Koillismaan Uutiset 18/2014 by Koillismaan Uutiset Oy

P. 046-6689200 Kemijärventie 105 VIIKKOTARJOUS TO-TO

1,17€+pvm/tilaus. Myös ennakkotilaukset.

GRILLILAUTANEN

8,50

Vapun aukioloajat: KE 30.4. 12-20 TO 1.5. 12-20 SU 4.5. SULJETTU

sis. 110 g täyslihapihvi, pekoni, sipulirenkaat, ranskalaiset, salaatti + mausteet

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

35€ -20,00€

15,00€ Kitkantie 32 A1,

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 35€ Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä. Keskiviikko 30.4.2014 Nro 18/2014 22. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

Muistathan tilata äitienpäivä- ja valmistujaiskakut ajoissa

Ecottaresta Äideille herkulliset suklaat ja teet, sekä muita lahjaideoita!

Olemme auki myös lauantaina 10.5. klo 10.00-14.00.

Avoinna: MA-PE 9-17

Huom. la 10.5. klo 11-15

Ouluntaival 10 A4, Kuusamo P. 0400 898 799, 040 590 7787

Toukokuun tarjous: Maxomorra lasten vaatteita -20%--50% Avoinna ma-pe 11-17, la 11-14

ÄitienpäiväLAHJAKORTIT meiltä!

KAHVILA-KONDITORIA

Nina Mimosa Puh. 040 7514219

Kitkantie 15, Kuusamo

naperoita liikkeemme ikkunaan ja äänestä suosikkiasi aj. 5.-17.5.2014. Tai äänestä kotisivuillamme www.kuusamonkuva.fi Liikkeessä äänestäneiden kesken arvomme lahjakortin kuvaukseen.

Toukokuun ajan kehykset -20%

Silmätautien erikoislääkäri Markku Teiramaan vastaanotto Ajanvaraus puh. 040 7425121 Optikko paikalla maanantaisin ja tiistaisin.

Pörhön vaihtoautot 19.800

BMW 118 D E87 HB 5-ov -08 80tkm

9.900

Ford TRANSIT CONNECT L 1.8 TDCi 75hv -07 99tkm

28.500

TERHAKKA TENAVA 2014 Tule katsomaan suloisia

www.koillismaanuutiset.fi

Nissan QASHQAI 2,0dCi DPF Tekna 4WD A 17 aluv MY11 -11 60tkm

19.800

SOLIFER Artic 480 matkailuvaunu -10 0tkm

34.800

Volkswagen CRAFTER 35 PRO umpipa 2,0 TDI 100 3665 -11 48tkm

4.900

BMW 316 1.9i 4d -99 259tkm

8.900

Jaguar X-TYPE 2.0D Executive 4d -04 260tkm

19.500

Peugeot 5008 Premium HDI 110 FAP 5 p -10 87tkm

6.500

SUZUKI VITARA-01C-4X4/220 -00 99tkm

15.900

Volkswagen GOLF Trendline 1,4 59kw 5-ov -09 75tkm

14.500

FIAT-LMC 5610 Liberty -98 182tkm

21.500

Mercedes-Benz C 230T Avantgarde STW A -07 113tkm

18.900

Peugeot EXPERT TEPEE Premium 2.0 HDi 136 FAP 4-ov 1+8 hlö -09 262tkm

15.900

Volkswagen CADDY LIFE Maxi Kombi 1,9 TDI 77kw DSG -09 360tkm

18.800

Volkswagen JETTA Comfortline JUBILEUM 1,4 TSI 90kw DSG -10 64tkm

26.900

Ford S-MAX 2,0 TDCi 163 PShift Trend A (MY12) -12 160tkm

17.800

Mercedes-Benz ML 500 5d A 4wd -02 190tkm

27.900 Skoda OCTAVIA Combi 1,6 TDI Experience DSG -12 19tkm

23.800

Volkswagen CADDY MAXI Maxi Comfortline 1,6 TDI 75 DSG (VM12) -12 194tkm

36.400 Volkswagen SHARAN Comfort 2,0 TDI 103 BlueMotion Tech DSG -11 150tkm

Kitkantie 43, Kuusamo p. (08) 8521 333, 0400-313 790

Puukaupan aika, tilaa metsäkäynti.

19.900

Volkswagen TIGUAN Track & Field 2.0 TDI 103kw 4motion A -08 208tkm

16.900

Volkswagen TRANSPORTER Umpi p-a 2.5 TDI 96kw 4wd -07 351tkm

19.900

Toivo Tauriainen Markku Karjalainen 020 7624151 020 7624142

Uusi osoite: Kitkantie 1 käynti Värisilmän takaa

6.900

Volkswagen TRANSPORTER umpipa Volvo V70 2.4 Sportswagon 5d 2,0 TDI 75 -10 207tkm 103kw A -00 205tkm

Tero Mourujärvi 020 7624154

Taivalkoski ja Kuusamon länsiosa

Jaakko Pitkänen 040 510 2626 Kuusamo itä- ja pohjoisosat

Kaarlo Aikio 050570 7574

Huoparintie 8 93600 Kuusamo. Puh. 020 762 44. Palvelemme: ma - pe 8 - 17, la 10-14

etunimi.sukunimi@porho.fi (puheluhinta lankap. 8,21 snt/puhelu+6,9 snt/min matkap. 8,21 snt/puhelu+16,9 snt/min)

www.kaarloaikio.fi

KOIVUHALKOJA

KUIVAAMOKUIVATTUJA SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA · Takkapuut · Leivinuunipuut · NYT myös tuoretta koivuhalkoa! Kysy lisää.

Myös kenttäsirkkelisahaukset · Tuppilaudan höyläykset

P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com

KONE KONE HYRKÄS OY OY HYRKÄS

Kuusamo ·· Puh. Puh. 040 040 508 508 1748 1748 Kuusamo

MAA-AINETOIMITUKSET · Sora · Hiekka · Murskeet ym. maanrakennustyöt www.hyrkassteel.fi

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981 Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

KIRKOLLISET ILMOITUKSET KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Katso kotisivut www.khsrk.fi

Pe 2.5. klo 17.00 TOIVONILTA lapsiperheille (Katulähetys, Kitkantie 25) Pe 2.5. klo 19.00 NUORTENILTA Su 4.5. klo 11.00 EHTOOLLISJUMALANPALVELUS pyhäkoulu Ma 5.5. klo 17.00 TOIVONILTA (Katulähetys, Kitkantie 25) Ke 7.5. klo 19.00 RUKOUS- ja YLISTYSILTA Pertsa Hannula

Kuusamolaisten kuorojen ja soittajien

YHTEISKONSERTTI YHTEISVASTUUN hyväksi

ma 5.5. klo 19.00 Kuusamotalossa. Liput 10,- aikuiset ja 3,- lapset. Pika-arpajaiset alkaen klo 18.00. Käteismaksu, ei korttimaksumahdollisuutta.

TERVETULOA!

Järj. Kuusamon seurakunta

UUDET HAUTAKIVET,

lisänimien kaiverrukset, entisöinnit edullisesti.

Kysy lisää puh. 0400-282 652/Lehto www.hautakivilehto.fi

Rukous

Ilmoitushinnat 2014:

Etusivu 2,00 €/pmm Tekstisivu 1,50 €/pmm Takasivu 1,70 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,80 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,65 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,00 €/5 riv. (Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2014

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl. Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa.

Luomakunnan Äiti ja Isä, Aurinko ja Vuori Jumala, Äiti ja Isä, minä kiitän sinua elämästä, jonka olet antanut minulle, muille ihmisille ja kaikille luomillesi. Itse en ole elämääni tehnyt, vaan se on sinun lahjasi. Sinä kannat elämää, tuhlaat rakkauttasi kuin äiti, suojelet kuin isä lastaan vaarojen uhatessa. Aurinko, lämmön ja valon antaja. Kun paistat kirkkaalta taivaalta, tunnen eläväni. Varjot väistyvät mielestäni, lämpö valtaa sydämeni ja olen iloinen. Vuori, suunnattoman suuri ja painava. Sinussa minä voin levätä, sinuun voin luottaa. Meri, kaiken elämän lähde, tumma ja myrskyävä, sininen ja tyyni. Sinussa kohtaan voiman, pelottavuuden ja rauhan. Parantaja, meidän luotujen tavoin sairauden tuttava, kipujen mies. Tee minusta kokonainen, paranna minut, poista sairauteni. Vapauttaja, anna minulle uskoa, toivoa ja iloa. Päästä minut sitovasta syyllisyydestä, väärästä kiinnittymisestä ihmisiin ja elottomaan. Vapauta minut rakastamaan sinua, sisariani ja veljiäni ja koko luomakuntaa. Ylistys sinulle, Jumala, koko luomakunnan Äiti ja Isä, Aurinko ja Vuori. Aamen. Sallie McFaguen ajatteluun pohjautuen Ilkka Sipiläinen, Kirkon yhteiskuntatyön sihteeri

www.kuusamonseurakunta.fi

Miestenpiiri ke 7.5. klo 18.00 ryhmätilassa. (huom. siirtynyt maanantaista keskiviikkoon; osallistutaan maanantaina yhteisvastuukonserttiin.)

Kuusamo Messu su 4.5. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa , lääninrovasti Juha Rauhala avustajineen, saarna kappalainen Taina Manninen, kanttoreina Laura Piilonen ja Maria Suviaro, avustaa Käylän koraalikuoro. Messussa kappalainen Taina Mannisen virkaanasettaminen. Välittömästi messun jälkeen kirkkokahvit srk-talolla sekä mahdollisuus keittolounaaseen. Lounaan hinta 8 euroa lähetystyön hyväksi.

Vapaaehtoistyö Ti 6.5. klo 18.00 lähimmäispalveluryhmä pienessä salissa. Kevään aikana tutustumme eri palvelujärjestöihin. Illan aiheena: ”Ilo palvella”. Vieraina Lionsjärjestöjen edustajat Raija Väre ja Timo Allenius. Heikkilän kinkerit, ti 6.5. klo 19.00 Irja ja Timo Kämäräisellä, Pehkosentie 6 Kylä- ja koululaiskinkerit To 8.5. klo 12.00 Määttälänvaaran ry:llä Matti Jurvelin ja Maria Suviaro

Poikkeuksia aukioloaikoihin: Kirkkoherranvirasto suljetaan tänään keskiviikkona klo 16.00. Seurakunnan taloustoimisto on suljettu pe 2.5. Keskiviikko 7.5. ja 14.5. seurakunnan kaikki toimistot suljettu.

Suomalainen messu la 10.5. klo 18.00 Pyhän Ristin kirkossa, johtaa säveltäjä Lasse Heikkilä. Kuoroa johtaa Jaakko Sopanen. Järj. Kuusamon ev lut srk ja Kuusamon helluntaisrk

Eläkeläisten kerho Ke 30.4. klo 13.00 srk-talon pienessä salissa

ÄITIENPÄIVÄLOUNAS Hemmottele lounaalla äitiä/isoäitiä / mummua / mummia - koko perhettä! Tule äitienpäivälounaalle su 11.5. klo 11.30 – 14.00 seurakuntatalolle! Menu: uunikalaa, täytetty lihamureke & herkkusienikastike, perunamuusi/perunat, hunajaporkkanat, juustosalaatti, vihersalaatti, juomat, leivät. Täytekakku, lapsille mehujäätelöä. Kahvi/tee/mehu. Lippuja saa ennakkoon kirkkoherranvirastosta; aikuiset 15 €, lapset 4-12 v. 7€ Ohjelma: Kuusamon mieslaulajat, johtaa Alla Kouru Arvontaa! Tervetuloa! Järjestää Kuusamon seurakunta/lähetystyö

Kuulas-juniorit Ke 30.4. klo 16.30 seurakuntatalon isossa salissa (lapsikuoro eskareista kuutosiin) Kuulas-kuoro Ke 30.4. klo 17.30 seurakuntatalon pienessä salissa (tyttökuoro nuorille) Kirkkokuoron harjoitukset Ke 30.4. klo 18.30 srk-talon isossa salissa. Raamattupiiri to 1.5. klo 19.00 ryhmätilassa. Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 4.5. klo 18.00 srk-talon takkahuoneessa. Yhteisvastuukonsertti ma 5.5. klo 18.00 Kuusamotalolla Esiintyjinä musiikkiopiston orkesteri ja solisteja sekä kuusamolaisia kuoroja. Arpojen myynti alkaa klo 18.00. Huom. maksu rahalla, pankkikortti ei käy! Jeremia-piiri (kevätkauden viimeinen) ti 6.5. takkahuoneessa klo 18.00. Aiheena Juudan kansa pakkosiirtolaisuuden jälkeen, alustus Seppo Ervasti. Kahvitarjoilu.

Kastetut: Isla Maria Ronkainen, Milja Helinä Laakkonen, Viivi Eveliina Laihola, Minttu Katariina Karjalainen, Maija Katariina Isopoussu Kuolleet: Hilma Vappu Pätynen Kirkonkylästä 91 v., Katri Liikanen Liikasenvaarankylästä 91 v., Tauno Fredrik Palosaari Heikkilänkylästä 87 v., Katri Eliina Karjalainen Kuolionkylästä 84 v., Maritta Elisabet Säkkinen Kirkonkylästä 59 v., Matti Armas Kurikka-aho 47 v.

Rauhanyhdistykset: To 1.5. klo 15.00 vapunpäivä, myyjäiset ry:llä alkaa ruokailulla klo 15 ja myyntipöydät avataan klo 16 Pe 2.5. klo 18.30 raamattuluokka Suvi ja Matti Lämsällä, Piilolantie 6. La 3.5. klo 19.00 seurat ry:llä Su 4.5. klo 14.:00 seurat Porkkapirtillä ja 17.00 seurat ry:llä.

Käylä Koraalikuoro huom! Su 4.5. klo 9.15 harjoitukset messua varten Kuusamon kirkossa. Takkusalmen kinkerit To 8.5. klo 18.00 Aila ja Ville Heikkalalla, Kemijärventie Haudatut: Nilon hautausmaa: Pe 25.4. haudattiin Hilma Vappu Pätynen Kirkonkylästä. Siunauksen toimitti kappalainen Taina Manninen. Ristikankaan hautausmaa: La 26.4. haudattiin Matti Armas Kurikka-aho Kirkonkylästä. Siunauksen toimitti rovasti Raimo Karvonen. Samana päivänä haudattiin Maritta Elisabet Säkkinen Kirkonkylästä. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Jurvelin. Su 27.4. haudattiin Kaarina Elsa Alajuuma Kirkonkylästä. Siunauksen toimitti pastori Mirjami Virtanen. Ma 28.4. haudattiin Katri Liikanen Liikasenvaarankylästä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Veli-Matti Koivuranta.

Osuuskaupan automyynti uusiin tiloihin

Sivu

Yölintu esiintyy Olutfestareilla

Sivu

Keskiviikko 30.4.2014

Coloradon vapussa mukana Zero Nine

Sivut

8-9

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Kirkkolahden sillan korotus tulee Lahdentauksen rantaan Lähes 100-metrinen kävelysilta asennetaan paikoillaan elokuun alussa Kirkkolahden yli Kirkkosaareen rakennettava liki 100-metrinen kävelysilta muuttaa merkittävästi maisemaa. Silta rakentuu 24 metriä pitkän ja noin kolmen metrin korkeudelle nousevan maapenkereen jatkeeksi. Korotus tarvitaan, jotta veneiden alkukulku lahdenpohjukkaan on mahdollinen. Korkeampia veneitä varten sillan kupeeseen on jo raivattu tilaa venevalkamalle ja ruopattu järveä 1,5 metrin syvyydeltä. Silta asennetaan paikoilleen elokuun alussa ja päätös sen toimittajasta tehdään Kuusamon yhdyskuntatekniikan lautakunnan seuraavassa kokouksessa.

Sillan maapengertä on rakennettu tiiviisti jo viikkojen ajan. Työ aloitettiin ruoppaamalla sillan kupeesta paikka veneväylälle ja -luiskalle, sillä sillan alitusta ei ole tarkoitettu purjeveneille, vaan ainoastaan pienveneille. Alituksen kulkusyvyydeksi on ruopattu 1,5 metriä vesipinnasta. Sillan itäpuolelle valetaan alkukesästä betoninen luiska veneiden vesillelaskua varten. – Vaadittu syvyys on 1,10 metriä, mutta liettymävaran vuoksi maata poistettiin 40 senttiä vaadittua enemmän, kertoo Kuusamon kaupungin tiemestari Pasi Pohjola. Järvestä on ruopattu noin 600 kuutiota vetistä massa ja nostettu se rannalle sulamaan ja kuivumaan. Ruoppausmassa käytetään viereisen puiston rakentamiseen. Alueella rakennetaan lähivuosina myös pysäköintialue ja uimaranta.

Kulkuvalmista loppukesästä

Uimaranta myöhemmin

Työn alla oleva maapenger rakennetaan kivilouheesta ja se verhoillaan rakennustöiden edetessä ympäristöön sopivaksi. – Silta rakennetaan pitkän ja korkea penkereen päälle. Veneitten alitus tulee rannan puolelle. Toinen vaihtoehto olisi ollut sillan puolelle tehtävä alitus, mutta tämä vaihtoehto on nyt lyöty lukkoon, esittelee hanketta kunnossapitomestari Mikko Mustaniemi. Käyttöön liki 100-metrinen silta saadaan loppukesästä. Mustaniemen mukaan urakoitsija valitaan yhdyskuntatekniikan lautakunnan seuraavassa kokouksessa. – Silta asennetaan heinäelokuun vaihteessa joko urakoitsijan tai kaupungin työnä, hän sanoo.

Uusi silta on osa Kelanrannan ja Kirkkolahden virkistysaluehanketta. Vuonna 2011 aloitettujen töitten tarkoituksena on parantaa alueen viihtyvyyttä ja tuoda rantamaisema entistä useampien käyttöön. Rannoille on jo rakennettu kevyenliikenteenväylät, jotka yhtyvät nyt, kun Kirkkosaaren ja Lahdentauksen välinen yhteys valmistuu. Kaupungin puoleiselle ranta-alueelle on rakennettu uusi matonpesupaikka ja kunnostettu uimaranta. Kelanrannan ja Kirkkosaaren välinen ponttonisilta valmistui vuonna 2012. – Määrärahat mahdollistavat tänä kesänä siltatyöt. Puistoalue viimeistellään ja uimaranta rakennetaan sitten kun on rahaa, Pasi Pohjola sanoo.

FAKTA:

Osmo Pesonen ajoi ja Mikko Vallioniemi levitti kivimursketta Kirkkolahden sillan maapenkereeseen maanantaina. Seuraavaksi penger muotoillaan pienemmällä maaaineksella ja lopuksi se verhoillaan mullalla.

Kirkkolahden silta Muoviponttonisillan pituus 97 metriä, sillan leveys 3,3 – 6,6 metriä ja käyntisiltojen leveys 1,5 metriä. Silta toteutetaan kelluvilla siltaelementeillä, jotka ankkuroidaan pohjaan kettinkien ja betonipainojen avulla. Kelluvien elementtien pituus on noin 80 metriä. Sillan kansi ja muut puuosat ovat painekyllästetty AB-luokkaa ja teräsosat kuumasinkityt tai valmistetut ruostumattomasta teräksestä. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 300.000 euroa.

Esteettömyys ei toteudu Kirkkosaareen johtavat sillat eivät vielä tänä kesänä täytä esteettömyysvaatimusta, sillä liuskojen jyrkkyydet estävät esimerkiksi pyörätuolilla kulkemisen. Asiasta on huomauttanut Kuusamon Kehitysvammaisten Tuki ry. Sen mukaan Kirkkosaari on nykyisellään mahdoton saavuttaa pyörätuolilla tai lastenrattailla liikkuvalle. – Pyörätuolia ei jaksa pukata sillan korkeuserosta ja suuresta kaltevuudesta johtuen. Kaltevuus pyörätuolille saa lakisääteisesti olla 8 senttiä metrille ja jo rakennetussa osassa se on 25 senttiä metrille, huomautuksessa todetaan. Rakenteilla olevan Lahdentauksen ja Kirkkosaaren välisen sillan mantereelta sillalle laskeutuvan teräsrakenteisen luiskan pituus on 24 metriä ja kaltevuus 10 astetta. Ohjeiden mukaiset esteettömyysvaatimukset edellyttävät korkeintaan viiden asteen kaltevuutta. – Teemme nyt näin ja myöhemmin haemme lupaa sille, että Kirkonkylän puoleisesta sillasta poistetaan alitusmahdollisuus ja näin saadaan esteetön kulku Kirkkosaareen, lupaa tiemestari Pasi Pohjola. Yhdyskuntatekniikan lautakunnan mukaan Kuusamossa huomioidaan esteettömyyden vaatimukset ja esteetöntä rakentamista toteutetaan aina, kun se on mahdollista kohtuullisin kustannuksin.

Keskiviikko 30.4.2014

Kuusamon historiapäivillä perehdytään 1950-luvun ilmiöihin Kuusamo-opisto järjestää historiapäivät lauantaina toukokuun 10. päivänä. Päivän aikana perehdytään 1950-luvun ilmiöihin, kuten isojakoon, luonnonsuojeluun ja Rukan matkailuun. Esitelmät taustoittavat ja antavat näkökulmia myös tämän päivän keskusteluihin luonnonsuojelusta ja matkailusta. Päivän esitelmät aloittaa Oulun yliopistossa tutkijana ja opettajana toimiva FT Matti Enbuske aiheenaan Kuusamo luonnonsuojelun historiassa: konfliktit ja saavutukset. Anna Marttinen tuo seminaariin omakohtaista ja tutkimuksellista tietoa Kuusamon isojaosta. Marttisen esityksen jälkeen seminaarissa esitelmöidään Kuusamon 1950-luvun keskeistä luonnonsuojelukysymyksestä koskisodasta ja koskisoturi Reino Rinteestä. Koskisodasta aikanaan pro gradu -tutkielman Oulun yliopistoon tehnyt FM Pekka Hummasti luennoi koskisodan historiasta ja Reino Rinteestä väitöskirjan tehnyt FT Pertti Sillanpää selvittää miksi kirjailija ja päätoimittaja Reino Rinteestä tuli luonnonsuojelija ja koskisoturi. Koillissanomien toimittajana, uutispäällikkönä ja päätoimittajana pitkän uran tehnyt Seppo Salminen kertoo Rukan historiasta 1950-luvulta 1980-luvulle. Koskisota ja Rukan matkailun käynnistyminen liittyivät molemmat sodan jälkeisen suomalaisen yhteiskunnan taloudelliseen nousuun ja aktiviisuteen, mutta paikallisesti henkilöityivät myös kuusamolaisiin aktiivisiin toimijoihin, kuten Reino Rinteeseen ja Osmo Saastamoiseen. Historiapäivien aikana on esillä videoita ja valokuvia edellä mainittujen henkilöiden ja Lauri Leskelän arkistoista. Historiapäivät alkavat Kuusamo-opiston juhlasalissa lauantaina 10.5. kello 10.

Lue lehti ilmaiseksi netissä ilman rekisteröintiä tai salasanoja!

.fi

Osuuskaupan automyynti uusiin, hulppeisiin tiloihin

Myös Auto-Tähti siirtää huolto- ja korjaamotoimintansa Autotaloon Autotalon johtaja Miikka Mustosen hymy oli maanantaina herkässä. Reilun kuukauden uutta pestiään hoitanut Mustonen on silminnähden tyytyväinen Koillismaan Auton tuliteriin, hulppeisiin tiloihin, joissa autokauppaa käydään perjantaista lähtien. Toukokuun puolivälissä Autotaloon muuttaa myös Raimo Pitkäsen AutoTähti eli myynti, huolto ja korjaamo ovat silloin kaikki samana katon alla. Kunhan vielä kaupunki ymmärtäisi muuttaa Revontulentien takaisin Autolantieksi, olisivat osaset kohdallaan. Revontulentiestä tulee toukokuussa todellinen autotie, sillä Koillismaan Auton ja Auto-Tähden lisäksi tontilla palvelee Vianor sekin uusissa tiloissa. Ja vain kivenheiton päästä löytyvät automaalaamo ja korikorjaamo We-He sekä Rengas Kuusamo. Koillismaan Auto ja AutoTähti muuttavat uusiin tiloihin vuokralaisiksi. Pinta-alat moninkertaistuvat molemmilla: autokauppaa käydään vastedes reilun 1.000 neliön

tiloissa ja huolto- ja korjaamopalvelut moninkertaistavat nekin tilansa 700 neliöön. – Nykyiseen verrattuna tilamme kolminkertaistuvat. Erityisen iloinen olen kuitenkin siitä, että pääsemme saman katon alle huoltoliikkeemme kanssa, Mustonen sanoo. Koillismaan Auton merkkejä ovat tällä hetkellä Mercedes Benz, Citroen ja Mitsubishi. Neljäskin tulee, mutta sen nimi on vielä neuvotteluasteella.

Autojen käyttöaste korkea Kuusamossa Mustosen mukaan autokauppaa elää ja voi hyvin Kuusamossa, vaikka kilpailu on kovaa. Myös nettikauppa on mullistanut markkinoita, hän myöntää. Kuusamossa autokauppaa pitävät vilkkaina autojen korkeat käyttöasteet. Etäisyydet ovat pitkät ja julkinen liikenne vähäistä. Autoja on paikkakunnalla taloutta kohti keskimääräistä useampia ja niillä myös ajetaan keskimääräistä enemmän. Autokaupan viime vuosien trendinä on ollut käytettyjen autojen osuuden kasvaminen. Jos aiemmin yhtä uutta autoa kohti myytiin kaksi käytettyä, nyt luku on jo yli 2,5. – Toinen selkeä trendi

on hintojen tasaantuminen. Nettikauppa pakottaa myyjät siihen, että autot maksavat saman verran riippumatta siitä, missä ne myydään. Ostopäätökset tehdään sitten esimerkiksi auton kunnon ja käyttöpaikan mukaan. On eri asia ostaa käytetty auto etelästä kuin täältä pohjoisen suolattomilta teiltä.

Autot yhä tärkeämpi osa Osuuskauppaa Koillismaan Osuuskaupassa usko autokauppaan on vahva. Uudet tilat, uusi merkki ja Miikka Mustosen nimeäminen johtoryhmään ovat signaaleja siitä, että autot ovat vastaisuudessa Koillismaan Osuuskaupan ytimessä siinä missä perinteiset pkt-tuotteetkin. – Olen täysin vakuuttunut, että hyvällä, asiantuntevalla palvelulla asemamme säilyy ja kasvaa. Myös se, että uuden auton merkkihuolto löytyy paikkakunnalta, on yhä tärkeämpää. Harvaa autoilijaa hymyilyttää sähkövika, joka pitää korjauttaa Oulussa. Koillismaan Auton asiakastyytyväisyys on perinteisesti ollut erinomainen. Kiitosta saanut Luomantien henkilökunta jatkaa uusissa tiloissa Mustosen vahvistamana.

Autotalo jo kolmas Temotekin rakennuskohde Kuusamossa Revontulentielle valmistuva Autotalo on jo kolmas oululaisen Temotekin kohde Kuusamossa. Aiemmin ovat valmistuneet Rukan paloasema ja Ramirentin uudet toimitilat Näverintielle teollisuusalueen tuntumaan. Koillismaan Osuuskauppa ja Auto-Tähti jäävät uudessa Autotalossa Temotekin vuokralaisiksi. Temotekin toimitusjohtaja Mikko Raappanan mukaan rakentamispäätös oli helppo tehdä, sillä jo alkuvaiheessa tiedossa olivat pitkäaikaiset ja varmat vuokralaiset. – Enemmän kuin meidän uskostamme, Autotalo kertoo yrittäjien uskosta aluetalouteen. Pitkällä aikavälillä Kuusamon seutu ja matkailu tulevat varmasti kehittymään nykyisestään, sanoo Raappana. Vailla uskoa ei ole rakentajakaan, sillä Temotek on ostanut Koillismaan Osuuskaupalta Koillismaan Auton tontin ja liikehuoneiston Luomantieltä. Jossakin vaiheessa vanha rakennus puretaan ja tilalle rakennetaan uutta liiketilaa. Nyt Revontulentielle valmistuva Autotalo on noin kahden miljoonan euron hanke. 1800 neliön pintaalasta Osuuskauppa vuokraa 1100 neliötä ja AutoTähti 700 neliötä. Rakennustyöt aloitettiin syyskuussa ja ne ovat työllistäneet keskimäärin kymmenen kuusamolaista rakennusmiestä. Ainoastaan vastaava mestari on Oulusta.

Keskiviikko 30.4.2014

KUUSAMON PERUS-VAPPU 1.5. TORI klo 13-15 Puhuu:

JOUKAMO KUUSAMO

sÄÄstÖPaNKiN

KANSAN EDUSTAJA

sijoitus obligaatio

TERO KOKKO

KRISTA POUTANEN

TARMO TYNI

KorKo 2,25 % sijoitusobligaation ja talletuKsen yhdistelmällä

Munkki- ja simatarjoilu

KANSAN JA TYÖN ASIALLA

Saat 2,25 % koron 12 kk talletukselle, kun sijoitat 50 % Säästöpankki Sijoitusobligaatio Yhdysvallat. Min. 10.000 eur. Tutustu: www.sijoitusobligaatio.fi

Kysy lisÄÄ:

Keskustan vihreä vappu

SÄÄSTÖPAN

Kuusamon torilla ke 30.4. klo 18

TALLETUSTA

KIN

REILU RJOUS ON AIN

Ohjelmassa puheita, musiikkia, munkkeja, simaa ja ilmapalloja! Tapahtuman järjestää: Keskustan Kuusamon kunnallisjärjestö

Merja Kemppainen Rahoitusneuvoja 029 041 2568 Keskusta

Leila Palosaari Palveluneuvoja Puh. 029 041 2589

Palvelemme ma-to 9.30-16.30, pe 9.30-16.00 Kitkantie 15, 93600 Kuusamo puh. 029 041 2565 www.saastopankkioptia.fi/kuusamo

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi

35,– kpl

Hackman Handy Paistokasari Musta-harmaa, 24 cm. Sisäpinnalla Hardtech-pinnoite, ulkopinnalla harmaa keraaminen pinnoite. Sopii kaikille liesille. (53,95) Hackman Handy Paistinpannu Musta-harmaa, 28 cm. Sisäpinnalla Hardtech-pinnoite, ulkopinnalla harmaa keraaminen pinnoite. Sopii kaikille liesille. (46,95)

Arabia Muumi Kulho Purjehtien Tahmatassu & Tuutikki, 15 cm.

Arabia Muumi Muki Purjehtien Tahmatassu & Tuutikki, 0,3 l.

18,95 15,95

4 KPL / PKT Orrefors More Viinilasi Konepesunkestävää kristallilasia, 38 cl.

24,95

Orrefors More Vesi/yleislasi Konepesunkestävää kristallilasia, 38 cl. (29,95)

199,–

UUTUUSVÄRI

65,–

(95,-)

Iittala Kastehelmi Kynttilälyhty, 2 kpl Kirkas/sitruunankeltainen, 64 mm.

34,95

Invoice

Barbec Terrace 3 Kaasugrilli 3 valurautapoltinta. Teho 10,5 kW. Tukevat sivutasot. Grillauspinnat emaloitua valurautaa, grillausala 63 x 42 cm. Koottuna 130 x 106 x 56 cm. FSC: FSC-SECR-2038 FSC -sertifikaatti osoittaa, että metsänhoito täyttää tiukat ympäristönsuojelulliset, sosiaaliset ja taloudelliset vaatimukset.

Iittala Kivi Kynttilälyhty, 2 kpl Kirkas/sade, 60 mm

24,95

Prisma Kuusamo

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

Barbec Vision 3 S Kaasugrilli 3 valurautaista poltinta, teho 10,5 kW, sivukeitin 2,5 kW, sytytys: säätimeen integroitu kääntöpiezo, kaikilla polttimilla oma sytytys,mitat kasattuna: L 132 × K 110 × S 52 cm,grillausala L 63 × S 42 cm, grillausritilä L 31,5 × S 42 cm ja umpiparila L 31,5 × S 42 cm,grillauspinnat mattaemaloitua valurautaa,eristetty, tuplapeltinen kansi, jossa lämpömittari, rasvankeräysjärjestelmä: ulosvedettävä rasvapelti,lämpöhylly L 61 x S 14 cm,kaksi lämmönjakopeltiä,kaksi isoa pyörää, kaksiovinen kaappi,helppo kasata: grilliosa kansineen esikasattu,suojapeitteeksi sopii koko L TAKUU 2 VUOTTA

299,-

UUTUUSVÄRI

Aarikka Ruustinna Kynttilänjalka Valkoinen tai sininen.

Barbec Balcon Sähkögrilli Teho 2200 W. Grillausala 45 x 34 cm. Pinnoitettua valualumiinia, vähentää rasvan tarvetta ja ruoan tarttumista. Myös pöytämalli. Koottuna 54 x 86 x 40 cm.

119,-

(35,50)

4 KPL / PKT

21,95

HELPPOKÄYTTÖINEN JA NOPEA GRILLI PARVEKKEELLE TAI TERASSILLE!

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Avoinna:

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12-21

Puh. hinta: lankapuh. 8,35 snt + 6,91 snt/min, matkapuh. 8,35 snt + 16,69 snt/min

ESKO KIMMO TÖRMÄNEN KARJALAINEN

Keskiviikko 30.4.2014

Olutfestareilla tanssitaan Yölinnun tahtiin Heinäkuun 5. päivänä juhlitaan Olutfestivaaleja kahdettakymmenettä kertaa Kuusamon jäähallissa. Juhlavuoden kunniaksi livemusiikkia on tarjolla koko illan ajan jokaiseen makuun. Olutfestareilla esiintyvän maamme tanssiorkestereiden kärkikaartiin kuuluvan Yölinnun viimeisin julkaistu albumi Minne maailma kuljettaa möi kultaa eli yli 12. 000 kappaletta. Jo yli 20 vuotta keikkailleen yhtyeen albumeita on vuosien varrella myyty kaikkiaan yli 400.000 kappaletta ja bändin suurimpia hittejä ovat muun muassa Mahdunko maailmaas,

Sitä saa mitä tilaa, Mä putoan ja Minne maailma kuljettaa. Olutfestareiden illan popmusiikillisesta annista vastaa uusi, nouseva artisti Janna. Janna on pop- ja soullaulaja, lauluntekijä ja pianisti. Hänen äitinsä on muusikko Maarit Hurmerinta. Jannan vahvaa tulkintaa ja upeaa esiintymistä on kuultu Suomessa ja Suomen ulkopuolellakin englanninkielisillä levyillä sekä keikoilla ja erilaisissa yhteistyökuvioissa. Alkukesästä ilmestyvän uuden albumin suomenkielinen moderni pop-soundi avaa va-

Olutfestareiden illan pop-musiikillisesta annista vastaa uusi, nouseva artisti Janna.

kuuttavasta artistista nyt uuden puolen. Esimakua tulevasta albumista antaa radiosoittolistoilta tuttu Sä et ole hullu -sinkku, joka

2000 BirdLife Suomi tuli järjestäjäksi ja tapahtuma laajeni kaikille avoimeksi. Silloin joukkueita oli mukana 72. Nyt Tornien taisto järjestetään 21. kerran, ja mukana on yli 300 lintutornia etelärannikolta Lappiin. Tapahtuman eteläisin torni on Hankoniemen kärjessä Uddskatanilla ja pohjoisin Toivoniemen lintutorni Inarin Kaamasessa runsaan 1 000 kilometrin päässä. Tapahtumaan voi ilmoittautua mukaan perjantaihin 2.5. saakka. Yleisö on terve-

tanssiorkesteri Taikayö ja loppuillasta kuullaan paikallisen Sweet Freaksin viihdyttävää bilemusaa. Tuttuun tapaan festarialueel-

ta löytyy herkullista ruokaa sekä monenlaisia juomia kuten useita erikoisolutmerkkejä. Lisätietoa tapahtumasta löydät facebookista.

Tanssiorkestereiden kärkikaartiin kuuluva Yölintu nähdään heinäkuussa Olutfestivaaleilla.

Tornien taistossa taas yli 300 lintutornia BirdLife Suomen Tornien taisto -tapahtuma järjestetään tänä keväänä lauantaina 3.5. Leikkimielisessä kilpailussa lintuharrastajat pyrkivät lintutorneista näkemään tai kuulemaan mahdollisimman monta lintulajia klo 5–13. Samalla tehdään lintuharrastusta tunnetuksi ja kerätään varoja kansainvälisesti tärkeiden lintualueidemme lintulaskentoihin. Ensimmäisen Tornien taiston järjesti Eläinmaailmalehti vuonna 1994. Vuonna

julkaistiin lokakuussa 2013, ja nousi heti soittolistojen kärkisijoille useammalla radiokanavalla. Alkuillasta festareilla esiintyy

Posiolainen ammattikalastaja Jouko Jurmu palkittiin matikannanhkataululla tullut jokaiseen kisaan osallistuvaan torniin. Yli 90 tornilla järjestetään lisäksi opastettu linturetki klo 10. Tornien taiston tulokset julkaistaan osoitteessa www. birdlife.fi/tornientaisto lauantaina 3.5. klo 18. Kuusamossa Tornien taistoon ovat ilmoittautuneet Torankijärven vanha lintutorni sekä Ala-Kitkalla Kaukosaaren lintutorni. Joukkueenjohtajina torneilla toimivat Jarmo Martiskainen sekä Matti Ryhtä.

Kalatalouden Keskusliiton johtokunnan vuosittain myöntämä tunnustuspalkinto kalataloudessa ansioituneelle eli parkitusta matikannahasta tehty taulu ja kunniakirja luovutettiin posiolaiselle ammattikalastajalle Jouko Jurmulle järjestön kevätkokouksessa Rovaniemellä. Palkinnon luovuttivat puheenjohtaja Pertti Mäki-Hakola ja toiminnanjohtaja Markku Myllylä. Jouko Jurmu on sekä ammattikalastusyrittäjänä että luottamustoimissaan pyrkinyt aina tuomaan esille uusia ja luo-

via työtapoja ja tekniikoita kalastuselinkeinon osaajana. Tinkimättömän ammattimaisesti hän on etsinyt ratkaisuja, joissa kaikki osapuolet ovat tunteneet saavansa uusia näkökulmia ongelmien ratkaisuun. Terve yrittäjähenkisyys ja hyvät vuorovaikutustaidot yhdistettynä lappilaiseen rauhallisuuteen ovat taanneet Jouko Jurmulle laajan kontaktipinnan sekä kalastuselinkeinon parissa, harrastuksissa että luottamustoimissa. Jouko Jurmu on edelläkävijä,

joka jakaa osaamistaan muille ja laittaa itsensä likoon, kun tarve sitä vaati. Jouko Jurmun osaamista on hyödynnetty nuottaja rysäkalastuksen tekniikan ja uusien pyydysten käyttöönottamisessa. Osaamista on tarvittu myös kalanjalostuksen koneiden suunnittelussa ja testauksissa. Jouko Jurmu on useaan otteeseen ollut esittelemässä suomalaista talvinuottauksen know how taitamista Euroopan Unionin kalajohtajille Kitkajärven jäällä.

Hyvä elämä loppuun asti

Kuusamon seurakunta järjestää perinteisen hyväntekeväisyyskonsertin Valtakunnallinen yhteisvastuukeräys on taas pian päättymässä. Tämän vuoden kohteena Suomessa on saattohoidon parantaminen ja ulkomaisena kohteena on Guatemalassa tehtävä ihmisoikeustyö. Suomessa yhteisvastuuvaroin luodaan valtakunnallinen saattohoidon osaamisverkosto. Keräyksen tuotolla kuolevien parissa työskenteleville järjestetään saattohoitokoulutusta sekä perustetaan tuki- ja neuvontajärjestelmä ammattihenkilöstön sekä po-

tilaiden omaisten tarpeisiin. Ulkomaisena kohteena on Guatemala, jossa Yhteisvastuu tukee alkuperäiskansojen parissa tehtävää ihmisoikeustyötä. Yhteisöjä koulutetaan tiedostamaan ja vaatimaan oikeuksiaan muun muassa omaan kieleen, kulttuuriin ja maahan sekä ehkäistään perheväkivaltaa ja tuetaan yhteisöjä kehittämään toimeentuloaan. Keräyksen ”loppurutistuksena” järjestetään perinteinen konsertti, josta saadut varat menevät Yhteisvastuu-

keräykseen. Konsertissa on mahdollisuus kuulla paitsi kuusamolaisten kuorojen esityksiä myös musiikkiopiston orkesteria, viulisteja ja Capriccio-yhtyettä. Kuusamon seurakunta järjestää perinteisen hyväntekeväisyyskonsertin Kuusamo talossa maanantaina 5.5.2014 klo 19.00, liput 10€ aikuiset ja 3 € lapset. Toivomme teidän varaavan käteistä rahaa lipunostoa varten.

Capriccio-yhtyeessä soittavat vas. Veera Parviainen, Wilma Heiskanen, Saara Sippola, Greta Juutinen ja Fanni Polojärvi. Takana yhtyeen johtaja Signe Kyllönen

Keskiviikko 30.4.2014

PS:N PUOLUENEUVOSTON OULUN KOKOUKSEN MAAKUNTAKIERROS Paikalla myös:

EU-vaaliehdokkaana paikalla:

Saat mitä tilaat.

88 KIMMO KIVELÄ

Rovasti, kansanedustaja

KARTONKIMUKI korvallinen 50kpl JOUKAMO KORTESALMI

Makkaratarjoilu!

Hau Hau KANA/RIISI 6kg

Kingis JÄÄTELÖPUIKOT

5 19

3 SÄKKIÄ, 18kg (1,05/kg)

12kpl

(0,50/kpl)

Proteiini 23% · Rasva 13% · Vehnätön.

LAUTANEN syvä tai matala 50kpl

Järjestösihteeri, yrittäjä

PE 2.5. Pudasjärvi S-Marketin edusta klo 12-14 Taivalkoski tori klo 15-16 Kuusamo K-Citymarketin edusta klo 17-19

Maksaja: Perussuomalaiset rp

Pölkky-tuoteperheen myymälä

Keski RINKELIHYVÄÄ

tuote

500g Kahvi tai vanilja

· · · ·

SUPERHINTA!

KERTAKÄYTTÖASTIAT

pss (3,90/kg)

Sahatavarat · Höylätavarat Jalostetut ja painekyllästetyt tuotteet Liimapalkit · Kutterit 2-laadun puutavaraa · Kuljetuspalvelut

Taffel Snacks 250g

89 pss

(7,56/kg)

Herkkumaa VOILEIPÄTAI VIIPALEKURKKU 360g

95 kg

IRTOKARKIT n. 300 makua

(5,42/kg)

TUULILASINPESUNESTE -21°C 5L

prk

50 prk

(0,50/L)

Tarjouksessa mm.!!! STP 14x95 KUUSIPANEELI

0,40€/jjm RINKELIN VOI TARJOILLA MYÖS NÄIN.

Ruijantie 29, Kuusamo, puh. 020 775 1240

MA-PE 9.00-17.30, LA 9.00-15.00

AVOINNA MA-PE 7-17, LA 9-14 Sepäntie 3, Kuusamo Puh. toimisto 040 848 7220, 0400 950 280

KOILLISMAAN UUTISTEN LUKIJAMATKA IHASTUTTAVAAN

SLOVENIAAN

Matka-aika: ti 30.9.- ti 7.10.2014 SUORALLA LENNOLLA KAJAANISTA

SHELL

Ouluntaival 42, Kuusamo

040 182 7840, 040 182 7850, 040 507 9902 MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!

Palvelemme lauantaisin klo 9-13!

MATKAOHJELMA (oikeus muutoksiin pidätetään) Ti 30.9.2014 Matkustuspäivä Ke 1.10. Portoroz ja Piran tutuksi To 2.10. Lomailua Adrianmeren rannalla Pe 3.10. Kokopäiväretki Venetsiaan 120 €/hlö La 4.10. Kokopäiväretki: Pääkaupunki Ljubljana, kotivierailu ja Postojnan tippukiviluolat 120 €/hlö Su 5.10. Vapaata lomaohjelmaa Ma 6.10. Vapaata lomaohjelmaa Ti 7.10. Kotimatka Ilmoittautumiset ja tiedustelut vastuulliselle matkanjärjestäjälle Trio Travels Oy Kitkantie 18, 93600 Kuusamo Päivi Lindgrén 020 756 8615 TAI paivi.lindgren@triotravels.fi Paikkoja rajoitetusti ja ne myydään varausjärjestyksessä.

Matkan hinta: Matkan hinta jaetussa kahden hengen huoneessa: 1185 €/hlö Yhden hengen huoneen lisämaksu: 170 €/hlö Taattu merinäköala: 180 €/huone/vko Trio Travelsin palvelumaksu: 15 €/hlö Hinta sisältää: - Koillismaan Uutisten tarjoamana edestakaiset kuljetukset Kuusamosta Kajaanin lentoasemalle päätietä pitkin. - Edestakaiset lennot turistiluokassa Kajaani-Ljubljana-Kajaani - Matkaohjelman mukaiset opastetut retket - Suomenkielisen oppaan palvelut perillä koko matkan ajan - Lentokenttäkuljetukset kohteessa - Majoituksen **** -tason kylpylähotellissa puolihoidolla ja kylpylän vapaalla käytöllä - lentokenttämaksut ja arvonlisäveron

TERVETULOA MATKALLE MUKAAN!

Keskiviikko 30.4.2014

Zero Ninen semia kruunaa nelipäiv

Rukan Coloradon erinomainen kau Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Krista Poutanen (ps) kysyy: Näin vapun kunniaksi kaipaisin nuorisolle kohtuuhintaisia, vapaa-ajan vietto- ja hauskanpitopaikkoja sekä tapahtumia. Aina ei tarvitsisi raataa opiskelujen tai urheilun parissa. Välillä voisi pitää hauskaakin. Hyvää vappua kaikille! Torilla tavataan munkkien ja siman merkeissä. Leena Mustonen (sd) vastaa: Totta kirjoitat Krista. Ei kaikkia kiinnosta Nurkkiksen elämä. Olisi mukava nähdä tilat, jossa voi myös rauhoittua ja vaihtaa tietoja sekä taitoja. Kiinteistöjä on tyhjillään, mutta ei ole ylläpitokustannusten maksajaa. Otetaan Vappu rauhallisesti. Tarmo Raatikainen (vas) vastaa: Olet oikeassa siinä, että nuorten harrastukset maksavat helposti hunajaa. Tärkeää olisi saada nuorilta viestiä, millaista vapaa-aikaa kaupunki voisi nuorisotoimen kautta tukea? Minulla on sellainen tuntuma, että kuunneltu on. Nuoret, kertokaapa, millaista hauskanpitoa se tarjonta voisi pitää sisällään? Torilla tavataan, puheen ja työväenlaulujen merkeissä! Ulla Parviainen (kesk) vastaa: Annetaan lapsille ja nuorille tilaa luoda omannäköistä tekemistä. Me aikuiset voimme olla tukena ja takatuuppareina. Monet lapset kaipaavat huvittelun sijaan yhteistä aikaa ja tavallista arjen tekemistä omien vanhempiensa kanssa. Tarjotaan lapsille tämäkin mahdollisuus. Hyvää Vappua Tervetuloa Vihreään Vappuun torille keskiviikkona klo 18! Mika Flöjt (vih) vastaa: Valtuutettu Kimmo Karjalaisen kanssa visioitiin, että voisko Kitkantien ns. Kantolan välikön liikekiinteistöstä muuntaa nuorille monikäyttötilan: Tiloihin netti- ja videopelitilahalli, alakertaan bändien harjoittelutilat ja viikonloppusin isommassa tilassa soittaisivat bändit ja pidettäisiin discoja nuorille. Hyvää ja hauskaa Wappua kaikille! Martti Turunen (kok) vastaa: Nuorten hyvinvoinnista huolehtiminen on meille kaikille tärkeä haaste ja tehtävä. Lasten ja nuorten työtä on koulunkäynti ja opiskelu. Vapaa-aikaan kuuluu erilaiset harrastukset ikätovereiden kanssa. Nuorilla on hyviä ehdotuksia, miten näitä tärkeitä yhdessäolon mahdollisuuksia voidaan kehittää ja luoda. Nuorisotalo Nuke tarjoaa mielestäni yhden hyvän mahdollisuuden tähän. Olisiko tässä aihepiirissä tilausta nuorten kanssa ”yhteisen pöydän” ääreen istumiselle?! Hauskaa Vappua!

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Vappu on tänä vuonna neljän päivän mittainen ja Rukalla sen kruunaa Zero Nine, joka heittää Coloradossa kaksi semiakustista keikkaa. – Ei rähistä ihan 100-prosenttisesti, vaan vähän vähemmän ja huumorilla, kiteyttää Kepa Salmirinne kokoonpanonsa vappumeiningin. Ravintola Coloradolle vappu tarkoittaa erinomaisen kauden päätöstä ja legendaarista Ranch Buffetia. – Pöytää kannetaan kaikki mitä talossa on jäljellä, selventää ravintolapäällikkö Tana Kotivuori.

Tänä vuonna keskiviikolle osuva vappuaatto tarkoittaa vapun venymistä neljän päivän mittaiseksi. Rukalla vapusta odotetaan vilkasta sesongin huipentumaa. – Mennyt kausi on ollut erinomainen ja selvästi parempi kuin viime vuonna. Lumet tulivat jo marraskuussa ja väkeä on riittänyt siitä asti, iloitsee kävelykylän ytimessä sijaitsevaa ravintolaa emännöivä Tana Kotivuori. – Toista meidän laistamme ruokapaikkaa ei Rukalla ole. Amerikkalaiseen tyyliin myös kausi päätetään näyttävästi. Lauantaina 3.5. klo 12 avattava Ranch Buffet tuo tarjolle kaiken, mitä keittiössä on jäljellä. Luvassa on kukkurakaupalla texmex- ja

grilliherkkuja, joista on lupa nauttia niin kauan kuin tarjottavaa riittää. – Buffetin jälkeen suljemme ravintolan kahdeksi kuukaudeksi ja avaamme jälleen kesäsesonkiin 1. heinäkuuta.

Zero Nine lavalla kahtena iltana Kauden huipentumaan Coloradossa valmistaudutaan paitsi perinteisenä vappuna, eritoten juhlan jälkeisen viikonloppuna, jolloin lavan valtaa kahtena iltana peräkkäin raskaan rockin Zero Nine. Viimeksi syksyllä Rukalla esiintynyt kuusamolaislähtöinen yhtye viihtyy kotiareenoillaan. – Colorado on loistava paikka esiintyä ja yleisö on hyvin vastaanottavainen. Soi-

tamme perjantaina ja lauantaina semiakustisella kokoonpanolla. Se tarkoittaa sitä, että ei rähistä 100-prosenttisesti, vaan vähän vähemmän ja pilke silmäkulmassa, kertoo bändin keulahahmo Kepa Salmirinne. Käytännössä semiakustinen on Zero Ninen kohdalla rumpali, joka soittaa vain vispilöillä ja toinen kitaristi, jonka soitin on akustinen. Myös äänentoistolaitteisto on pienempi kuin esimerkiksi festarikeikoilla. – Tämä malli sopii meille hyvin. Paikka on klubityylinen ja tunnelma intiimi, Salmirinne kiittelee. Keikkojen runkona ovat tietysti Nollaysien klassikkobiisit, Salmirinteen sanoin tosin ”eriskummallisina sovituksina”.

Keskiviikko 30.4.2014

akustinen keikka väisen vapunvieton

usi päättyy legendaariseen Ranch Buffetiin FAKTA: Zero Nine

Zero Nine on löytänyt soittamisen ilon. Legendaariset Nollaysit kiertävät pohjoista ensi kesänä Kepa Salmirinteen johdolla. Keikkarundi alkaa Coloradosta Rukan vappuviikonloppuna ja päättyy Iin Piippu-rockiin elokuussa. Heinäkuun 19. päivä Zero Ninen musisointia kuullaan Kuusamossa Veijon Festareilla.

– Otamme käyttöömme taiteellisen vapauden, jolla haluamme huvittaa itseämme ja yleisöämme. Luvassa on myös vähän kevyempää musisointia.

”Pakko päästä soittamaan” Perinteisellä kokoonpanollaan Coloradossa jammaava Zero Nine kiertää tulevana kesänä enemmän kuin aikoihin. Kalenteriin on kirjattu kymmenkunta keikkaa, joista yksi soi 19. heinäkuuta Veijon Festareilla Kuusamossa. – Kyllä se niin on, että kun musiikki ja keikkailu ovat aina olleet suuressa osassa elämää, ei siitä voi noin vain luopua. Tulee tietyllä tavalla henkinen pakko päästä soittamaan. Sävellyshommia

pystyy tekemään itsekseen, mutta soittamiseen tarvitaan kavereita ja hyvä yleisö.

Jo kolme vuotta kuusamolaisena Kepa Salmirinne kuusamolaistui uudelleen kolme vuotta sitten. Paluu lapsuuden- ja nuoruudenmaisemiin on onnistunut, sillä ”ellen olisi viihtynyt, olisin jo lähtenyt”, soittaja sanoo. Kuusamossa Salmirinne on lähtenyt mukaan kehittämään kotikuntaansa yrittäjien tapahtumatiimin riveissä. Tiimi miettii ja kehittää uutta jo olemassa olevien tapahtumien rinnalle. – Mutta siten, että nykyisiä tapahtumia ei tapeta. Ilokseni olen huomannut, että ei tämä Kuusamo mikään

Zero Nine on vuonna 1978 Kuusamossa perustettu yhtye. Bändissä soittavat Kepa Salmirinne (laulu), Timo Käsmä (soolokitara), Mara Mäntyniemi (komppikitara), Elmo Harju (basso), Iro Murtola (koskettimet), Dexta Korpela (rummut) ja Juha Ollila (rummut). Yhtye nousi julkisuuteen 1980, jolloin esitti Levyraadissa kappaleen ”Down the Line” ja voitti kyseisen jakson. Zero Nine on Suomen ensimmäisiä vakavasti otettavia heavy rockin tekijöitä. Yhtye on toiminut lämmittelijänä muun muassa Iron Maidenille, Def Leppardille, Ozzy Osbournelle, AC/ DC:lle, ZZ Topille ja Scorpionsille. Zero Nine julkaisi yhdeksännen albuminsa ”IX” 9.9.2009.

takapajula ole, sillä täällähän tapahtuu koko ajan todella paljon. Ongelma ei ole se, etteikö keksittäisi uutta, vaan se, kuinka tapahtumista luodaan järkeviä, tuottavia ja sellaisia, että niillä on jatkuvuutta. Pitää löytää euroja peliin, kymmeniä vuosia Oulussa vastaavaa työtä tehnyt Salmirinne sanoo.

Wappu Brunssille RukaTonttuun Rukan vappu on tänäkin vuonna huikeaa aurinkoa, pälvisiä rinteitä, kuohuvaa juomaa ja hyvää seuraa. Hiihtokausia huipentuu jo perinteisesti lautailijoiden Wappulounas-sessareihin ja Pisteen Hawai-bileisiin. Tänä vuonna vappu jatkuu viikonvaihteen yli, kun mukaan liittyy Coloradossa raikaava Zero Nine. Vapun vietto aloitetaan Rukalla tietysti jo keski-

viikkona 30.4. eli vappuaattona. The Bilebändi soittaa rokkia ja poppia Ravintola Rukahovissa vappuaattona teemalla kevättä rinnassa. Rinteisiin ryntäävät Wappulounaan viettäjät ja illalla bailataan Pisteen legendaarisissa Hawai-bileissä. Paras mahdollinen alku vappupäivään on Ruka Tontun Wappu Brunssi. Tarjolla on hyviä makuja ja lasi kuplivaa ainutlaatuisessa maisemassa klo

11–15. Brunssin jälkeen kannattaa siirtyä seuraamaan Kuusamon Seudun Mobilistien Wappu-cruisingia, joka hyrrää Rukan keskusaukiolla klo 13. Vääjäämättä loppuaan lähestyvän hiihtokauden perinteisiin kuuluu myös Rukan Vappukirppis. Tänä vuonna tavara löytää uuden omistajan Rukan kävelykylässä lauantaina 3.5.klo 11–14.

Keskiviikko 30.4.2014

Muistetaan äitiä

www.sportia.fi

ALE! Kotimainen TamSilk Naisten KERRASTO alk.

Naisten AAMUTOSSUT

990

Kotimainen TUPLAPOTKU

ÄITIT-PAIDAT

399,-

890

(429,-)

VAPPUHULLUTTELU UN! Opal naisten PAITIS

Muodikas STRECHPAITAJAKKU

2690

3850

KE-LA Pullapirtin HILLOMUNKKI 8kpl/560g

VIIKKO 19 Snellman PORSAAN KASSLERPALA n. 800g

/pss (5,18/kg)

(7,00/kg)

2,90

5,60

KENKIÄ arkeen ja juhlaan alk.

LOPUT ERÄSUKSIPAKETIT

+ Kuusamon Uistimen side

199,-

Salomon Gore-tex JUOKSUKENKÄ

129,-

(149,-)

Gymstic PILATES-PALLO

Kuusamo 08-5633 300 Taivalkoski 08-841 817 · Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-15 www.halpahallijuusolat.fi

www.facebook.com/halpahallijuusolat

790

Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Fax. (08) 545 3981, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Arvoisat sotiemme veteraanit, hyvä juhlayleisö Tänään vietämme kansallista veteraanipäivää 28. kertaa teemalla ’kiitollisena kohti tulevaisuutta’. Veteraanipäivän vietto on vakiintunut ja arvostus koko ajan kasvaa. Veteraanityömme paikallisesti kehittyy ja kiitosta on tullut työstämme maakunnalliselta ja valtakunnalliselta tasolta. Juhlamme ja palvelumme tunnetaan. Veteraanityötä Kuusamossa on viimeisen viiden vuoden aikana hoidettu veteraanitoimikunnan työn kautta. Mukana on 12 vapaaehtoisjärjestöä ja -yhdistystä. Toimikunta avustaa ja tukee kaupungissamme asuvia sotiemme veteraaneja ja heidän puolisoitaan sekä leskiä ja heidän järjestöjään yhteisesti sovittavilla tavoilla. Tärkeintä on nyt järjestää jäljellä oleville noin 280 veteraanille tarvittavia palveluja

kotiin. Myös laitospaikoista kaupunki haluaa huolehtia ja viime perjantaina vietimme uuden 60-paikkaisen tehostetun asumisyksikön harjannostajaisia. Veteraani ovat yksikön ensisijaisia asiakkaita. Omakohtaisesti näin veteraanipäivänä ajattelen omia vanhempiani ja muita edesmenneitä sodassa mukana olleita läheisiä sekä yhteisiä ponnisteluja rintamalla ja kotijoukoissa. Henkiset ja taloudelliset kärsimykset ovat sodan raskasta taakkaa. Siitä, että kaksi mummolaani jäi rajan taakse, tiedän sen, että sopeutuminen uuteen asuinseutuun ei ollut helppoa. Kokonaisuudessa moniulotteinen veteraanityö on ollut pitkien etäisyyksien oloissa hyvinkin tarpeen. Veteraanien palvelujen myönteisestä kehityksestä

huolimatta sodista kärsimään joutuneiden osalta kaikkia epäkohtia ei ole ratkaistu. Sotaorpojen, partisaanien uhrien ja vaikkapa nuorten miespuolisten karjankuljettajien tasa-arvoinen kohtelu ovat jääneet vaiheeseen ja viime silaus tekemättä. Jatkosodan siviiliveteraanit ovat kiitettävästi tuoneet osaltaan puutteita julki, mutta 1990-luvulla tehdystä kertaluonteisesta korvauspäätöksestä on valtiovalta valitettavasti pitänyt tiukasti kiinni. Päivän teemaan liittyen myös itse tässä yhteydessä lämmöllä ja kiitollisena muistelen veteraanien järjestötyössä ansioituneita miehiä ja naisia. Heidän kohdallaan vastuunkanto rintama- ja kotirintamavuosien jälkeen on jatkunut veteraanityön parissa. He ovat huolehtineet aseveljistään kirjaimellisesti

sodissamme tutuksi tulleella sanonnalla ’veljeä ei jätetä’ aina viimeiseen leposijaan saakka. Edelleen mukana olevista puuhahenkilöistä Anna Marttinen ja Luukas Jokiranta ovat ansioituneet kunnioitettavalla tavalla. Edesmenneistä veteraaneista Yrjö Jurmu, Alpo Päivärinta ja Väinö Kajava tekivät suuren työn arvokkaan asian puolesta. Välitän lämpimän kiitoksen heille kaikille. Tämän kevään aikana Sotsin talviolympialaisista lähtien kansalaisten arkea on hallinnut Krimin ja Ukrainan kriisi. Tapahtumat Krimillä ovat palauttaneet mieliimme muita kriisejä ja avanneet omat muistomme viime sodista. Yksituumaisesti toivomme, että diplomatian keinoin ongelmat saadaan nyt ratkottua ja tilanne vakautettua. Samalla

tämä kevät on osoittanut, että puolustustahtoa on vaalittava ja puolustusvoimista on huolehdittava. Kuntapäättäjänä kannan huolta kriisin vaikutuksista lähialueyhteistyöhön ja viime vuosina hyvin kehittyneeseen taloudelliseen yhteistyöhön Venäjän kanssa. Tarvetta jyrkkiin muutoksiin puolustuspolitiikan linjauksissa kriisin aikana ei mielestäni ole ja hätiköidyt muutokset kärjekkäimmin korostuisivat juuri täällä raja-alueilla ja heijastuisivat meidän elämäämme ja arkeemme. Arvoisa juhlaväki Veteraanit ovat antaneet meille jälkipolville loistavan esimerkin, miten elämä pitää elää tarvittaessa oma etu uhraten suuremman päämäärän puolesta. Saavutuksenne niin sodassa kuin sen jälkeisinä jälleenrakennus-

vuosina loivat perustan tälle hyvinvointivaltio Suomelle ja lähipalvelualueelle Kuusamolle. Vaikeuksista huolimatta voimme olla ylpeitä sekä isänmaastamme että kotikaupungistamme. Toivotan Teidät arvoisa juhlaväki Kuusamon kaupungin, veteraanitoimikunnan ja omasta puolesta lämpimästi tervetulleeksi tähän veteraanijuhlaan. Tähdätään kiitollisena kohti tulevaisuutta. Tervetuloa!

Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tuomo Hännisen tervehdyspuhe veteraanijuhlassa 27.04.2014.

Keskiviikko 30.4.2014

Koillismaan Auton Uusi Autotalo avataan PE 2.5. klo 11.00

PE 2.5. klo 11-17 LA 3.5. klo 9-14

Torangin liikekeskus, Autola, Revontulentie 2. PERJANTAINA 2.5. · Makkaratarjoilu klo 11-15 · Pullakahvit klo 11-15 · Mehu- ja jäätelötarjoilu lapsille klo 11-15 Miikka Mustonen 010 76 33 009 Kari Tauriainen 010 76 33 823 Keijo Multas 010 76 33 824

Revontulentie 2 93600 Kuusamo

ARVONTAA! Palkintona

Samsung GALAXY TAB3 Lite taulutietokone!

PALVELEMME: MA-PE 9-17, LA 9-13

(8,35snt/puh. + 12,09snt/min.)

Hallitus vahvistaa työllisyyttä ja uskoa tulevaisuuteen Kansanedustajat Mauri Pekkarinen, Antti Kaikkonen ja Arto Pirttilahti kirjoittavat (Kaleva 17.4.2014) ”Tullin tilaston mukaan Suomeen tuotiin viime vuonna lähes 40 prosenttia enemmän kivihiiltä kuin vuonna 2012”. Samaisen tullin tilaston mukaan kivihiilen, koksin jne tuonnin arvo vuonna 2013 oli n. 508 m€ ja vuonna 2012 se oli 20 m€ enemmän eli 529 m€. Oma päätelmäni tästä on, että kauppataseemme on näiltä osin päinvastoin vahvistunut. Hallitus jatkaa vihreää verouudistustaan mm. fossiilisten polttoaineiden hiilidioksidiverotuksen kiristyksillä. Turpeen osalta aikaisemmin säädetty veronkorotus peruutetaan. Hallitusohjelman tavoitteena on nostaa energiatehokkuutta ja uusiutuvien energiamuotojen käytön tehostamista. Pitkän aikavälin tavoitteena on hiilineut-

raaliyhteiskunta vuonna 2050. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi lukuisat hallitukset pääsevät tekemään päätöksiä. Hallituksen kehysriihen päätökset tähtäävät työllisyyden parantamiseen. Nämä päätökset merkitsevät kokonaisuutta, joka luo myös pohjaa uudelle kasvulle ja työllisyyden vahvistumiselle. Tehtyjä ratkaisuja on tarkasteltava kokonaisvaikutuksen kannalta, eikä pidä takertua pelkästään yksittäisiin toimenpiteisiin, vaikka ne meitä kaikkia koskettavat ja kirpaisevatkin On tärkeä, että Suomen velkaantuminen saadaan taittumaan ja luodaan uskottavuutta julkiseen talouteemme. Hallitus on tehnyt toimikaudellaan isoja ratkaisuja, joiden avulla turvataan tuleville sukupolville hyvinvointipalvelulupaus. Syksyllä päätetty rakennepoliittisen ohjelman avulla kurotaan umpeen

väestön ikääntymisestä johtuvaa pitkän aikavälin kestävyysvajetta eli tulojen riittävyyttä menojen kattamiseen. Huomiota kehysriihen kokonaisuudessa kannattaa kiinnittää myös tehtyyn kasvupakettiin. Se sisältää monia positiivisia asioita yritysten rahoituksen saannin ja viennin edistämisen kannalta. Sillä tuetaan myös teollisuuden toimintaedellytyksiä. Ovea on avattu yritysten kasvulle ja kansainväilistymiselle. Tulevan hallituskauden ohjelmaan tulisi asettaa tavoitteeksi yritysten sukupolvenvaihdostilanteiden haasteiden ratkaiseminen. Pk-yritykset ovat olleet viime vuosina ns. kasvuyrityksiä. Ne työllistävät entistä enemmän väkeä. Iso osa perheyrityksistä on tulossa sukupolvenvaihdoksen eteen. Verotuksellisesti on löydettävä sellaiset ratkaisut, jotka tukevat yrityksen siirtymisen saman per-

heen jälkeläisille. Nykyinen perintö- ja lahjaverojärjestelmä tukehduttaa monen yrityksen jatkamisen samassa suvussa. Uuden järjestelmän tulisi taata yrityksen oman pääoman säilyminen. Tämä mahdollistaisi sen, että yritys pystyisi investoimaan ja kasvamaan. Tällä tavalla luotaisiin uskoa yrittämiseen ja koko maamme tulevaisuuteen. Maan hallituksella on avaimet tulevaisuutemme rakentamiseen ja se on niitä myös käyttää todella haastavasta tilanteesta huolimatta.

Martti Turunen kaupunginhallituksen ja -valtuuston jäsen (kok.) Kuusamo

Mieshenkilöä pyydetään ilmoittautumaan poliisille Kuusamossa pyydetään vanhempaa mieshenkilöä ilmottautumaan poliisille perjantaiaamuna tapahtuneen liikkenneonnettomuuden johdosta. Valintalon kohdalla Kitkantiellä kääntyi harmaa henkilöauto pihakadulle ylittäen pyörätien. Ylittäessään pyörätietä auto kolhaisi samaan aikaa pyörätietä polkenutta pyöräilijää. Pyöräilijä loukkaantui lievästi. Koillismaan poliisin viikonloppu sujui kohtuullisen rauhallisesti. Juopumussäilössä päätään selvitti vajaa kymmenkunta henkilöä erilaisten häiriökäyttäytymisten johdosta. Rikosilmoituksia ja sakkoja kirjattiin useammasta näpistyksestä kun eri liikkeistä anastetettiin lähinnä olutta. Lisäksi tutkintaan tuli useampi yksityis- tai loma-asunnoissa tapahtunut pahoinpitely joissa kenellekään ei kuitenkaan syntynyt vakavampia vammoja.

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT MARTTI KEKÄLÄINEN

050 353 5866

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

Puh. 0400 159 466

Gynekologi

KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ MARKUS ROOS

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

PARTURI - KAMPAAMO

Kitkantie 25, Kuusamo

HAMMASASEMA

p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo Sirpa ja Osku (08) 8522234

Enni Väisänen Kitkantie 32 A 3

ASUMINEN www.fysioterapeuttipesonen.fi

Puh. 08 8522 338, 050 3630315

HIERONTAPALVELUJA

KAUNEUSPALVELUJA

Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

RAKENTAMINEN

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612

· Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät

www.suihkutilat.fi

INTERNET-MARKKINOINTI

ASIANAJOTOIMISTOJA

Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)

ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

www.seuraava-askel.fi

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Heikki Kujala puh. 045-1674800

TILITOIMISTOJA Kirjanpitäjä Pirke Härkönen p. 050 4414 623 pirke.harkonen@ratinki.fi

Talonpojantie 8 B 12, 94600 Taivalkoski, www.ratinki.fi

LAKIASIAINTOIMISTO LAKIASIAINTOIMISTO JAAKKO NEVALA Otk, varatuomari, julkinen kaupanvahvistaja

0400 374508 Kitkantie 15, Kuusamo jaakko.nevala@elisanet.fi

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174 KATTOREMONTIT, ULKOVERHOUKSET, MAALAUKSET, IKKUNAT JA OVET. Prima-rakentajat Oy

Pentti Juusola, p. 040-759 6783

Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

TAIDEPALVELUJA ISOT JA PIENET TAIDETYÖT piirrokset, maalaukset, kuvitukset, logot jne.

Sanna Niikkonen

Kuvataiteilija · puh. 040 5008595

sniikkonen@hotmail.com

• Kattoremontit • Lämmöneristykset • Ulkoverhoukset • Ovet & ikkunat Varaa aika ilmaiseen kodin kartoituskäyntiin:

0400 978 550 Muista kotitalousvähennys!

UUTISTORI UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi @

Keskiviikko 30.4.2014

MYYDÄÄN

TORI uutistori MYYDÄÄN

Koirille kotimaista Musch- Pakettiauto Nissan Vanetta OSTETAAN raakaruokaa ja Fitdog-tank- -00 aj. 220tkm Puh. 0440 kaus- ja palautusjuomat 131493 sekä Nutrolin ravintoöljyt VUOKRALLE TARJOTAAN uutistori @koillismaanuutiset.fi edullisesti. Puh. 050 560 7438

TORI

HALUTAAN VUOKRATA MYYDÄÄN SEURATOIMINTA OSTETAAN

KOKOUKSIA VUOKRALLE TARJOTAAN KADONNUT

OSTETAAN

UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi

@koillismaanuutiset.fi

Vuokrattavana 2h+k-3h+k HALUTAAN VUOKRATA (45-75m2) asuntoja. Kysy SYNTYNEET lisää! P. 0400 389941 www. SEURATOIMINTA kuusamonvuokratalot.fi

MYYDÄÄN

OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN

HALUTAAN VUOKRATA

MYYDÄÄN HALUTAAN VUOKRATA

SEURATOIMINTA

Kaksio tai isompi KuusaSEURATOIMINTA OSTETAAN mosta 1.6. alkaen tai myöhemmin. Puh. 0440255403

Perinteikkäät Vapun KOKOUKSIA vastaanottajaiset

UUTISTORI uutistori@koillismaanuu

Kitkantorin kokoustiloilla (Kitkantie 32 D) ke KADONNUT VUOKRALLE TARJOTAAN Pieni mökki tai talo veden 30.4.2014 klo 18 alkaen. simaa ja munkkia ääreltä n. 20 km säteellä Tarjolla KADONNUT SYNTYNEET Rukalta vakituiseen käyt- sekä pientä ohjelmaa. TerHALUTAAN vetuloa! Kuusamon Sos. töön. Puh. 040-7080 238 VUOKRATA dem. Työväenyhdistys ry SYNTYNEET VIHITYT

KOKOUKSIA

VIHITYT

Vuokrattavana saunallinen yksiö Kuusamossa 1.5 alkaen. Puh. 040-5233166

KURSSIT KOULUTUKSET

SEURATOIMINTA

Pohjois-Suomen

Syöpäyhdistys HENGELLISET TAPAHTUMAT ry

Kuusamon osasto kokoontuu to 8.5. klo 18 LEMMIKIT terveyskeskukHENGELLISET TAPAHTUMAT Kuusamon TYÖSUORITUKSIA sen Majakassa. KokoonKADONNUT numme kanttiinin luona. LEMMIKIT toimintaa Myytävänä VUOLUKIVI- Suunnittellaan ja liikunnanohjaaja Susan uutistori ja TIILERI-uuneja sekä@koillismaanuutiset.fi SYNTYNEET perinteiset uunit ja uunien Virkkula vetää tuolijumpan. korjaukset muurarilta. P. Tervetuloa kaikki mukaan! 0400 MYYDÄÄN 691 147 Kuusamon SydänVIHITYT Homekoira alueellasi. yhdistys ry VarsinaiH O MOSTETAAN ETUTKIMUKSET nen KEVÄTKOKOUS nopeasti ja rakenteita rik- 7.5.2014 klo 14 AtimoHENGELLISET TAPAHTUMAT komatta. www.kainuunVUOKRALLE TARJOTAAN talossa. Käsitellään 14§ homekoirapalvelu.fi Soita mainitut asiat ym. esille 0445400558 tulevat asiat. Hallitus

KOKOUKSIA

UUTISTORI

Kuusamon keskustassa VIHITYT KOKOUKSIA kolmio tilapäi- iso kalustettu asunto + Kalustettu seen yöpymiseen Kuusa- sauna tilapäiseen asumiseen max 2kk. Heti vapaa. mon keskustassa. Puh. HENGELLISET TAPAHTUMAT uutistori @ koillismaanuutiset.fi KADONNUT 040 844 6213 tai 045 880 Vuokra 650€/kk. Tied. 044 951 8494 2159

TORI

LEMMIKIT SYNTYNEET MYYDÄÄN VIHITYT OSTETAAN

LEMMIKIT HALUTAAN VUOKRATA

Ostetaan Toyotat, kaikki HENGELLISET TAPAHTUMAT VUOKRALLE TARJOTAAN mallit, vm. 80-03 + japanilaiset pakettiautot, kaikenkuntoiset. Tarjoa! Paras LEMMIKIT VUOKRATA HALUTAAN hinta! Puh. 0400 692 181

SEURATOIMINTA KOKOUKSIA

SEURATOIMINTA

KADONNUT Intuitiivinen näkijä

Seija Holm

SYNTYNEET Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn.

Puh. 0700-9-2838 VIHITYT

(2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s

Myydään Znen Retro Scooter ZN50QT, vm. 2010 aj. 1339km, 900€/Tarjoa! Puh. 044 5422366, ilt. klo 17 jälkeen

HENGELLISET TAPAHTUMAT

SYNTYNEET KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA 13 300 lehteä joka torstai VIHITYT

NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä HENGELLISET TAPAHTUMAT www.koillismaanuutiset.fi LEMMIKIT

OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA

Tuttu ja odotettu!

KADONNUT

KOKOUKSIA

MYYDÄÄN

KOKOUKSIA KADONNUT

LEMMIKIT

VARMASTI JOKA TORSTAI Toimitus: Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi Ilmoituspalvelu: puh. (08) 545 3980, fax. (08) 545 3981 ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

SYNTYNEET LAAJA JAKELU JOKA VIIKKO Toimitus: Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: puh. (08) 545 3980, fax. (08) 545 3981 ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625

HINTA 10 € / 5 riviä VIHITYT Uutistori on yksityishenkilöiden ilmoituspalsta. Täytä oheinen tekstisarake (24 merkkiä/rivi) ja toimita se konttoriimme. Voit halutessasi jättää tekstin myös puhelimitse (08) 545 3980, 045-121 0625. Liitä oheen laskutustiedot. Alkavalta lisäriviltä veloitamme 2,50 €.

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

JÄTÄ JUTTUVINKKI! toimitus@koillismaanuutiset.fi, p. 045 110 4887

Keskiviikko 30.4.2014 KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

UUTISTORI uutistori KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA MYYDÄÄN

@koillismaanuutiset.fi

Tule työskentelemään kaikkien aikojen Kuusamoon!

Pohjoinen luontopääkaupunki ja sen hyvät palvelut kutsuvat OSTETAAN Kuusamoon. Kuusamo on noin 16 000 asukkaan kaupunki Koillismaalla. Oulangan kansallispuisto, Ruka ja koko VUOKRALLE TARJOTAAN Koillismaan alue tarjoavat hyvät harrastusmahdollisuudet, hyvän ympäristön asua ja työskennellä Kuusamossa. Kuusamosta on päivittäinen lentoyhteys Helsinkiin ja hyvät liikenHALUTAAN VUOKRATA neyhteydet Ouluun, Kajaaniin ja Rovaniemelle. Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan toimialalle SEURATOIMINTA julistetaan haettavaksi rakennustarkastajan vakituinen virka ja määräaikainen kaavasuunnittelijan toimi ajalle KOKOUKSIA 1.8.2014 – 30.6.2018. RAKENNUSTARKASTAJAN VIRKA Viran työtehtäviin kuuluvat rakennustarkastajan KADONNUT tehtävät, toimiminen rakennusvalvontayksikön esimiehenä, vastata yksikön toiminnasta ja sen kehittämisestä, toimiminen SYNTYNEET valmistelijana ja esittelijänä lupa- ja valvontajaoksessa sekä ratkaista lupa-asioita ja suorittaa tarvittaessa tarkastuksia.

VIHITYT tutkinto- ja Viran kelpoisuusehtona on MRA 4 § mukaisten työkokemusvaatimusten lisäksi teknillisessä korkeakoulussa tai yliopistossa suoritettu virkaan soveltuva ylempi rakennusHENGELLISET TAPAHTUMAT alan korkeakoulututkinto ja riittävä kokemus rakennussuunnitteluun ja rakennustyön suorittamiseen sekä muista toimialaan liittyvistä tehtävistä. LEMMIKIT Arvostamme kokemusta rakennusvalvontatyöstä, kunnallisesta päätöksenteosta ja esimiestehtävistä, vuorovaikutustaitoja sekä tietotekniikan osaamista ja sähköisen asiakirjajärjestelmän kehittämishalukkuutta. Työn menestyksellinen hoitaminen edellyttää aktiivista työotetta, kykyä itsenäiseen työskentelyyn, hyviä yhteistyötaitoja ja hyviä sosiaalisia taitoja, paineensietokykyä sekä hyviä henkilöstöjohtamisen taitoja. Perehtyminen maankäyttö- ja rakennuslain mukaisten tehtävien hoitoon katsotaan hakijalle eduksi. Ajokortti ja oman auton käyttömahdollisuus on välttämätön. Virka on toistaiseksi voimassaoleva. Virkaan valitun tulee ennen viran vastaanottamista esittää hyväksytty lääkärintodistus terveydentilastaan. Rakennustarkastajan viran täyttämisessä noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa. KAAVASUUNNITTELIJAN MÄÄRÄAIKAINEN TOIMI ajalle 1.8.2014 – 30.6.2018 Kaavasuunnittelijan työtehtäviin kuuluvat mm. pienten asemakaavojen laadinta, yleiskaavoihin liittyvät tehtävät sekä kaavoitukseen liittyvät erilaiset avustavat tehtävät. Toimen kelpoisuusvaatimuksena on korkeakoulussa, yliopistossa tai ammattikorkeakoulussa suoritettu kaavasuunnitteluun soveltuva tutkinto sekä kaavoituksessa käytettävien suunnitteluohjelmien (AutoCAD) tuntemus sekä vähintään kahden vuoden kokemus maankäytön suunnittelutehtävistä. Lisäansioksi luetaan kaavoittajan pätevyys. Tehtävien menestyksellinen hoitaminen edellyttää valittavalta henkilöltä yhteistyökykyä, alan lainsäädännön tuntemusta sekä hyvää suomen kielen kirjallista ja suullista taitoa. Kaavasuunnittelijan tehtävä on neljän vuoden määräaikainen toimi. Valitun tulee esittää hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ennen tehtävän vastaanottamista. Tehtävän vastaanottamisen ajankohta sopimuksen mukaan. Kaavasuunnittelijan työsuhteen täytössä noudatetaan neljän kuukauden koeaikaa. Rakennustarkastajan ja kaavasuunnittelijan palkkaus ja palvelussuhteen ehdot määräytyvät kuntien teknisten sopimuksen (TS) ja kunnan työn vaativuuden arvioinnin (TVA) mukaisesti. Hakemukset ansioluetteloineen tulee lähettää 16.5.2014 klo 15.45 mennessä osoitteella Kuusamon kaupunki, Yhdyskuntatekniikan toimiala/Mika Mankinen, PL 9, 93601 Kuusamo. Kirjekuoreen tulee laittaa merkintä “Rakennustarkastaja” tai ”Kaavasuunnittelija”. Lisätietoja antaa yhdyskuntajohtaja Mika Mankinen p. 0400 012876 puhelimitse pe 2.5 klo 13-15 tai pe 9.5 klo 9-11. Muutoin yhteydenottopyynnöt s-postilla mika.mankinen@kuusamo.fi. Lisätietoja antaa lisäksi yhdyskuntainsinööri Tarmo Pätsi p. 0400346924.

EUROPARLAMENTTIVAALIT 2014 Europarlamenttivaalit toimitetaan sunnuntaina 25.5.2014 klo 9.00 – 20.00. Kunta on jaettu vaaleja varten äänestysalueisiin. Äänioikeutettu saa äänestää varsinaisena vaalipäivänä vain siinä äänestysalueessa (äänestyspaikassa), joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kohdalleen. Kunkin äänestäjän äänestyspaikka on merkitty äänestäjälle postitettuun ilmoituskorttiin. Äänestysalue Äänestyspaikka Osoite 001 Kaupungin taajama Liikuntahalli Kitkantie 42 002 Kaupungin taajama Liikuntahalli Kitkantie 42 003 Kaupungin taajama Liikuntahalli Kitkantie 42 004 Käylä-Rukajärvi Rukan koulu Rukankoulutie 30 ENNAKKOÄÄNESTYS toimitetaan ajalla 14.- 20.5.2014 seuraavasti: Paikka Osoite Aukioloajat Kuusamotalo Kaarlo Hännisentie 2 ke 14.5. - pe 16.5.2014 klo 9.00 - 19.00 la 17.5.2014 klo 9.00 - 13.00 su 18.5.2014 klo 12.00 – 16.00 ma 19.5.- ti 20.5.2012 klo 9.00 - 20.00 Porkkapirtti Porkkatie 2 ti 20.5.2014 klo 13.00 - 17.00 ÄÄNESTYSBUSSI (KIRJASTOAUTO): Keskiviikko 14.5.2014 klo 10.00 - 10.30 Hangasjärvi, monitoimitalo, Hangasjärventie 39 klo 10.45 - 11.15 Heikkilä, Kärpänkyläntie 162 klo 12.00 - 12.15 Kärpänkylä, Koppelontien th. klo 12.30 - 12.50 Kiviranta, Pehkosentien th. klo 13.10 - 13.40 Maivala, Riekintie 208 klo 13.50 - 14.10 Hänninen, Riekintie 174a klo 14.30 - 15.00 Multasniemi, Särkäntien th. klo 15.15 - 16.00 Määttälänvaara, Määttälänvaarantie 7 (koulu) Torstai 15.5.2014 klo 09.00 - 09.20 Penikka, Iivaaran pirtti, Pikkaraisentie 137 klo 09.30 - 09.50 Pikkarainen, Pikkaraisentie 195 klo 10.15 - 10.30 Hiltunen, Hiltusentie 166 klo 11.15 - 11.30 Kemilä, Lämsänkyläntie 182b klo 12.00 - 12.15 Lämsänkylä, Lämsänkyläntie 405 klo 12.45 - 13.00 Koskenkylä, Pöllöjärventien th., Koskenkyläntie 167 klo 13.20 - 13.40 Törmäsenvaara, koulu, Koskenkyläntie 7 klo 14.00 - 14.30 Sossonniemi, Sossonniementie 240 klo 14.45 - 15.00 Kantokylä, Sossonniementie 158 klo 16.00 - 17.00 Piiloperä, metsästysmaja, Kemijärventie 535 klo 17.20 - 17.45 Kitka, Alakitkantie 68 klo 18.30 - 20.00 Vasaraperä, koulu, Rovaniementie 227 Perjantai 16.5.2014 klo 09.00 - 09.20 Särkelä, Särkeläntie 177 klo 09.45 - 10.20 Visala, Hukkasentien th. klo 10.40 - 11.00 Käsmä, Käsmäntie 86 klo 11.20 - 12.00 Kuoliovaara, Penttilänvaaran th. klo 12.15 - 12.45 Penttilä, Penttilänvaarantie 108 klo 13.10 - 13.40 Purnuvaara, kylätalo klo 13.50 - 14.30 Jokilampi, Kuloharjuntie 189 klo 16.15 - 16.45 Juuma, Juuman leirikeskus, Juumantie 126 klo 17.30 - 18.00 Liikasenvaara, Liikasenvaarantie 251b klo 18.45 - 19.15 Mustosenvaara, Mustosenvaarantie 200 Lauantai 17.5.2014 klo 10.00 - 10.20 Kero, Kerontien ja Keronrannantien risteys klo 10.50 - 11.10 Irni, Irninniementie 1 klo 11.30 - 11.50 Murtovaara, Kauppatie 3 klo 12.30 - 12.45 Kurvinen, Kurvisentie 164 klo 13.00 - 13.30 Teeriranta, Kurvisentie 224 klo 14.00 - 14.30 Soivio, Leirikeskus, Soiviojärventie 12 klo 14.50 - 15.30 Poussu, Poussuntie 36 (ent.koulu) Sunnuntai 18.5.2014 klo 09.30 - 10.10 Jyrkänkoski, Vuotungintie 300 klo 10.20 - 10.40 Vuotunki, Vuotungintie 336 klo 11.00 - 11.20 Suorajärvi, Suorajärventien ja Järvitien risteys klo 12.00 - 13.40 Virkkula, Virkkulantien ja Vuosselintien risteys klo 14.00 - 15.30 Käylä, Salen piha klo 16.00 - 16.20 Holtinniemi, Holtinniementie 73 klo 16.45 - 17.15 Salminen, Mustosenvaarantie 94c HUOM! Ennakkoäänestyspäivinä kirjastoautossa ei ole kirjastopalveluja, eikä auto liikennöi kirjastoautopysäkeillä. Terveyskeskuksen vuodeosastoilla, Kiviharjun palvelutalossa sekä Mikevan vanhusten ryhmäkoti Neliapilassa tapahtuvasta ennakkoäänestyksestä tiedotetaan ko. osastoilla ja yksiköissä erikseen. KOTIÄÄNESTYS toimitetaan 14. – 20.5.2014 äänestäjälle erikseen ilmoitettavana aikana. Kotiäänestykseen on oikeutettu äänestäjä, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- eikä ennakkoäänestyspaikalle ilman kohtuuttomia vaikeuksia. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös kotiäänestykseen oikeutetun kanssa samassa taloudessa asuva omaishoitosopimuksen tehnyt omaishoitaja, joka on äänioikeutettu samassa kunnassa kuin kotiäänestykseen oikeutettu henkilö. Kotiäänestykseen ilmoittaudutaan kirjallisesti tai puhelimitse viimeistään tiistaina 13.5.2014 klo 16.00 mennessä keskusvaalilautakunnan sihteerille puh. 040 566 2933 (varalla puh. 0400 206 852), osoite Keskuskuja 6, PL 9, 93601 KUUSAMO. Ilmoittautuessaan äänestämään äänestäjän on esitettävä riittävä selvitys henkilöllisyydestään, esimerkiksi henkilöllisyystodistus. Kuusamossa 30.4.2014

KUUSAMON KESKUSVAALILAUTAKUNTA

KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

RIO 2 (Suomeksi puhuttu 3D elokuvaversio) - K4/7-Kesto 1h 42min - Liput 8,50€ Menestyksekäs RIO-animaatioseikkailu saa jatkoa tänä keväänä, kun vanhat tutut ja uudet hauskat hahmot palaavat valkokankaille. Tällä kertaa Blu ja Jewl ja heidän kolme lastaan jättävät taianomaisen kaupungin ja matkaavat Amazonin sademetsään perhelomalle. Kaupunkilintu Blu kohtaa pelottavimman vastustajansa - appiukkonsa - samaan aikaan, kun Nigel juonii taas pirullisia kostosuunnitelmiaan. To 1.5. klo 17 AMAZING SPIDER - MAN 2 (3D-elokuvaversio) -K9/12 -Kesto 2h 15min - Liput 10€ Olemme aina tienneet, että Spider-Manin tärkein taistelu käydään hänen sisällään: kyseessä on kamppailu Peter Parkerin arkisten velvoitteiden ja SpiderManin valtavan vastuun välillä. Elokuvassa The Amazing Spider-Man 2 Peter Parker saa kuitenkin huomata, että hänellä on edessään eräs vieläkin suurempi taistelu. On hienoa olla SpiderMan (Andrew Garfield). Peter Parker ei voi vastustaa sitä, miltä tuntuu kieppua pilvenpiirtäjästä toiseen, nauttia sankaruudesta ja viettää aikaa Gwenin (Emma Stone) kanssa. Spider-Manina olemisella on kuitenkin hintansa: vain Spider-Man voi suojella New Yorkia kaameilta konnilta, jotka uhkaavat kaupunkia. Kun kuvaan astuu Electro (Jamie Foxx), Peterin on kohdattava häntä itseään paljon voimakkaampi vihollinen. Ja kun hänen vanha ystävänsä Harry Osborn (Dane DeHaan) palaa kuvioihin, Peter tajuaa, että yksi asia yhdistää kaikkia hänen vihollisiaan: Oscorp.2.5. alkaen. SE TOINEN NAINEN (normaali elokuvaversio) -K7 -Kesto 1h 50min -Liput 8,50€ Nick Cassavetesin komediassa Cameron Diaz ja Kate Upton laativat pirullisen kostosuunnitelman petolliselle poikaystävälleen. Carly (Diaz) saa tietää että hänen uusi ihana poikaystävänsä Mark (Coster-Waldau) on täysi huijari – ja vielä pahempi – kun hän sattumalta tapaa Markin vaimon Katen (Mann). Carly löytää yhtäkkiä itsensä lohduttamasta poikaystävänsä vaimoa ja heidän epätodennäköinen ystävyytensä vain vahvistuu, kun he tajuavat että Mark on pettänyt heitä molempia vielä yhden ”toisen naisen”, Amberin (Upton), kanssa. Nämä kolme naista lyövät viisaat päänsä yhteen ja laativat pirullisen kostosuunnitelman. 9.5. alkaen.

MENOT & TAPAHTUMAT

Kuusamon Naisvoimistelijoiden

RukaTonttu avoinna touko -kesäkuussa

KEVÄTNÄYTÖS

JOKA PÄIVÄ KLO 14-21

sunnuntaina 4.5.2014 klo 15 liikuntahallilla

Alustavat ilmoittautumiset Gymnaestrada 2015-tapahtumaan.

paikalliseen ja kansainväliseen makuun (sis. lasin kuplivaa)

vappupäivänä 1.5.2014 kello 11-15

Kuusamon Taksimatkat Oy

Pöytävaraukset numerosta: 040 199 1100

Hiihtostadionintie 1, 93825 Rukatunturi Puh. 040 1991100, info@rukatonttu.fi

www.rukatonttu.fi

Soita, tilaa 08 851 1400

Äitienpäivälounas 11.5.2014 1. kattaus klo 12 · 2. kattaus klo 15

www.taksimatkat.fi

Alkupalapöytä Mätiä maustekermassa L,G Karpalosilliä L,G Graavattua Kuusamon kirjolohta L,G Kylmäsavuhaukea L,G Savustettua lohta L,G Jogurttikastiketta L,G Katkarapuhyytelö L,G Lihahyytelöä L,G Naudanpaahtopaistia L,G Savustettua possunfileetä L,G Karpalohyytelöä L,G Tuoresalaattilajitelma L,G Metsäsienisalaattia L,G Aniksella marinoitua melonia L,G Marinoitua punasipulia L,G Caesar-salaattia L Mozzarella-tomaatti-basilikasalaattia VL,G

Tuttu ja odotettu!

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA 13 300 lehteä joka torstai NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä

www.koillismaanuutiset.fi

Pääruoka Härännoisetteja ja punaviinikastiketta L,G Lohta ja sienikastiketta L,G Kermaperunaa L,G Gratinoituja kasviksia

Lapin Ammattikorkeakoulusta valmistuneita Metsätalousinsinööri (AMK): Väisänen Henri, Kuusamo Sosionomi (AMK): Revonmäki Lea , Kuusamo

Äitienpäivälounas S-Etukortilla 25€/henkilö (ilman etukorttia 29€)

Lapset 4-12v. -50% Kuusamon JHL ry:n pilkkikilpailut Kirkkolahdella

Miehet: 1) Mustaniemi Janne 2840g, 2) Mustaniemi Jari 2670g, 3) Lohilahti Viljo 2415g, 4) Törmänen Teemu 1220g, 5) Säkkinen Ari 565g, 69 Pesonen Risto 345g, 7) Tornberg Onni 320g, 8) Väisänen Markku 275g, 9) Tuovila Tuomo 225g, 10) Määttä Erkki 220g, 11) Kurvinen Timo 190g, 12) Törmänen Aimo 165g, 13) Manninen Veijo 145g, 14) Syrjälä Erkki 60g.

Naiset: 1) Määttä Taina 1425g, 2)Määttä SirkkaLiisa 875g, 3) Törmänen Leena 860g, 4) Lohilahti Riitta 740g, 5) Määttä Arja 670g, 6) Veteläinen Maila 455g, 7) Päiväniemi Anna-Maija 320g, 8) Heikkilä Kaija 155g, 9) Mustonen Mirja 125g, 10) Lämsä Toini 115g, 11) Tuovila Tyyne 110g, 12) Kokko Jonna 80g, 13) Jurmu Jaana 45g, 14) Manninen Martta 40g, 15) Jurmu Sonja 30g, 16) Pesonen Irma 10g. Nuoret: 1)Mustaniemi Hanna 1085g, 2) Hepooja Monica 90g. Lapset: 1) Pesonen Niko 50g.

Kattaukset klo 12 ja 14 Pöytävaraukset puh. 010 7633 762 Tervetuloa!

Keskustan yöelämän puolesta www.villiinnyvapaasti.com

Jälkiruoka Krokanttivaahtoa L,G Täytekakkua L Kahvi/tee

VL Vähälaktoositon, L Laktoositon, G Gluteeniton Lapsille myös omat herkut! Nugetteja, nakkeja, ranskalaisia, melonia, kurkkua, tomaattia

24,50/aikuinen

lapset 4-12 v. -50

%, alle 4v. veloituksetta

TERVETULOA!

Ravintola Hotku

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa Tiedustelut ja pöytävaraukset: puh. 0400 175 577, info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi

Keskiviikko 30.4.2014

Hyviä autoja! Kysy edullista rahoitusta!

Audi A3 Ambiente 1.8 ml. 140 tkm................ -02 7900€ BMW 316 TI Compact ml. 150 tkm................ -98 3490€ Chevrolet Alero 2.4 ml. 160 tkm huippusiisti, 2-renk., ilmast., vak.nop.sääd., autom., vasta kats....... -01 2900€ Jaguar S-type 3.0 A ml. 130 tkm ................... -00 9900€ MB 190 2.5 D ml. 440 tkm.............................. -88 1900€ MB 250 D ml. 220 tkm.................................... -92 6900€ MB 300 TD farm............................................. -92 2900€ MB 320 CE ml. 240 tkm ................................. -93 5900€ MB C 180 vasta kats., hyväk., aj. 335tkm .. -93/94 2900€ MB C 200 A Avantgarde farm. ml. 146tkm...... -01 11900€ MB C 200 CDi A ml. 160 tkm.................... -07/-08 19900€ MB C 200 CDi A Elegance ml. 146tkm .......... -03 12900€ MB C 200 Compressor ml. 110tkm ............00/01 11900€ 4-VETOAUTOT: MB E 280 4-matic Avantg. farm. ml. 260tkm .......-98 7900€ MB ML 430 ml. 110 tm ................................... -99 13900€ MB ML 230 ml. 120 tkm ................................. -99 11900€ MOOTTORIKELKAT: Lynx Forestfox 12700km .............................. -04 Lynx ForestFox..........................................98/99 Lynx Ranger pitkätelainen............................. -93 SkiDoo Summit 550 aj. 9400 km, todella siisti, sis. ALV.......................................................... -07 Polaris Switchback 600 h.o. 1 om., kuin uusi -07

4500€ 2200€ 1490€ 4500€ 4900€

NYT KELKKOIHIN 200,- BENSAA kaupan päälle! TRAKTORIT: Zetor 5511 hyväkunt., hytillinen, ketjut, uusi startti....................................................... -70 3500€ Leyland 253 kone remontoitu, hytillinen + ketjut + paripyörät .................................................... -73 4400€ Pyöräkone O & K L6 aj. 9000 h, trukkipiikit, lumikauha....................................................... -94 19500€ 2-siipinen aura................................................... 390€ TARJOUSAUTOT: Chrysler Neon 2.0 A ml. 180 tkm .................. -01 1790€ Chrysler Neon ml. 240tkm............................. -99 990€ Volvo V70 2.5D ml. 440tkm............................ -98 2500€

Nissan Qashqai 1,5 dCi Tekna 4x2 5ov............... 141tkm 08 16790 TOYOTA ESITTELYAUTUT: MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA! Tule ja kysy myyjiltämme. Opel Astra 1.8-16 Enjoy Special Wagon............ 180tkm 07 8450 Peugeot 307 SW 1.6 .......................................... 110tkm 02 6450 Renault Clio 1.2-16v Hb 5ov.............................. 101tkm 01 3750 TOYOTA: Toyota Auris 1.6 Valvematic Linea Sol 5ov.......... 62tkm 11 16900 Suzuki SX4 1.6 4Grip Outdoor 5ov.................... 154tkm 08 12950 Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Sol Tech Wagon.... 168tkm 08 15900 Volvo S60 2.4 Momentum 125kW..................... 166tkm 06 13900 Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Sol Sedan ............. 198tkm 08 14490 Volvo C70 2.4 Coupe 2ov Aut............................. 152tkm 98 9750 Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Tech Sedan ............ 318tkm 05 7500 Volvo V70 2.5 TDI Sportswagon/rek paku ........ 645tkm 97 3950 Toyota Avensis Verso 2.0 VVT-i ........................ 103tkm 05 17950 Volvo 940 2.3T Wagon....................................... 460tkm 98 3900 Toyota Aygo 1.0 VVT-i 5ov ................................ 130tkm 06 6950 VW Golf 1.6 Firstline Variant............................. 293tkm 01 3950 Toyota Celica 2.0 Gti .......................................... 332tkm 94 5900 Toyota Corolla 1.4 D4D Sol Sedan......................1300km 12 26500 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Corolla 1.4 D4D Sol Sedan........................ 70tkm 09 16900 Toyota Land Cruiser 4.2 100 TDsl 5dA............... 433tkm 03 29900 Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol Plus ................ 86tkm 08 15450 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD Bussi ............... 200tkm 07 29900 Toyota Corola 1.6 Dual VVT-i Sol MultiMode....... 74tkm 08 14450 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD Pitkä.................. 44tkm 09 28900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 3ov.................... 101tkm 06 10950 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Pitkä 4ov. ................... 82tkm 09 22900 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol Wagon.................. 223tkm 05 8950 Toyota Hiace 2.5 TD Pitkä 4WD ......................... 465tkm 98 8950 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov.................... 210tkm 05 8250 Toyota Hilux Extra Cab 2.5 D4D 120 4WD SR ... 290tkm 07 22950 Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 40v.................... 202tkm 04 6930 Toyota Hilux Extra Cab 2.5 D4D 120 DLX........... 213tkm 08 22950 Toyota Corolla Verso 2.0 D4D Sol 5ov 7hlö........ 408tkm 05 7950 Toyota Hilux Extra Cab DSL 4WD ...................... 250tkm 97 9950 Toyota Prius HSD Sol 5ov..................................... 13tkm 11 29900 Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD Laredo Aut. ....... 186tkm 10 28900 Toyota Rav4 2.2 D4D 136 4WD Cross Sport...... 209tkm 09 20950 Fiat Scudo 12 2.0 Multijet 5m3 Van..................... 90tkm 08 13900 Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Aut........................ 168tkm 01 12950 Mazda 2.5 TDSL 4WD Freestyle Cab Lx ............. 170tkm 06 15900 Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol Edition............. 28tkm 11 26450 Mazda Pick-Up 2.5 GLX Cab+ 4WD.................... 330tkm 97 4900 Toyota Verso-S 1.33 Dual VVT-i Sol MDS ............ 80tkm 11 16190 Mercedes-Benz Vito 108D................................. 503tkm 96 3500 Toyota Yaris 1.4 D-4D DPF Linea Sol 5ov............. 86tkm 11 14950 MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Honda CBR 600 F.................................................... 9tkm 07 6450 MUUT MERKIT: Audi A3 1.6 Ambiente 3d ................................... 228tkm 04 7900 Honda 125 Kevytmoottoripyörä ......................... 40tkm 99 1950 BMW 320 Diesel 4ov.......................................... 350tkm 00 3950 Suzuki 800 Intruder Custom-mp......................... 33tkm 95 3650 Ford Focus 1.6i Trend Wagon............................. 122tkm 04 7950 Fiat Elnagh Baron 37 Matkailuauto.......................35tkm 11/08 32900 Ford Ka 1.3i 3ov.................................................. 167tkm 97 2450 Fiat Granduca 1.9 DSL Matkailuauto ................. 151tkm 98 12900 Ford Scorpio 2.0i -16 Sedan .............................. 184tkm 96 2450 VW LT 45d Retkeilyauto..................................... 267tkm 84 4500 Ford Orion 1.4i Ghia Sedan ................................ 200tkm 91 1500 Citroen C3 1.4i HB 5ov......................................... 87tkm 08 8290 Myyntihinta 20 000€ Citroen C4 1.6-16V HB 3ov.................................. 71tkm 05 8250 Käsiraha 20% 4 000€ Citroen C5 1.8i-16V SX Break 5ov..................... 224tkm 01 3450 Luotonperustamismaksu 195€ Citroen Xantia 2.0i-16 SX 5ov........................... 197tkm 98 2750 16 195€ uusille ja käytetyille Luotontarve Honda CR-V 2.0i-Vtec ES 5ov .............................. 69tkm 03 15950 Maksuerät 48 kpl 357,75€ Honda CR-V 2.2 i-CTDi ES 4WD 5ov .................. 325tkm 05 9700 Käsittelymaksu/kk 9€ Honda Civic 1.4 S 3ov......................................... 370tkm 98 1950 Maksuerä yht. 366,75€ Mazda 626 1.6 LB GLX 5ov................................. 380tkm 90 1450 Korot yht. 1171,99€ KSLMLH 21 603,99€ Mercedes-Benz E 200 Kompressor A................. 146tkm 06 20900 Tod. vuosikorko 4,87% Mercedes-Benz C 320 Elegance 5ov A ............... 180tkm 04 10950 Luotonantaja TFF Oy Mercedes-Benz E 270 CDI 4ov ........................... 275tkm 02 10500 Nissan Note 1.2 Visia 5ov ...................................... 5tkm 13 16950

MB 200 E ml. 328 tkm.................................... -90 1900€ MB E 200 CDi ml. 470 tkm............................. -99 3900€ MB E 250 CGI Elegance farmari ml. 139 tkm. -10 34900€ MB E 300 TD farm. ml. 249tkm ...................... -98 7900€ Skoda Fabia 1.9 TDi ml. 130tkm.................... -05 6900€ Skoda Octavia 1.9TDi farm. .......................... -00 2900€ Volvo S80 T6 aj. 280tkm, huippuvarustein, „Volvon lippulaiva„....................................................... -02 6900€ Volvo V70 D5 A ml. 230tkm ........................... -02 8900€ VW Golf 1.6 TDi farm. ml. 159tkm...................-11 14900€ VW Golf 1.9 farm ml.380 tkm............................-00 2900€ VW Golf GTi 1.8T Exlusive huippuvarustein.. -98 7900€ VW Passat 1.8 ml.170tkm...............................-99 4900€ TILA- JA PAKETTIAUTOT: Kevytkuorma-auto Ford Transit ml. 440 tkm, juuri kats., 2 x renk. ......................................................... -01 5900€ Opel Movan 2,5D .......................................... -07 15900€ Peugeot Boxer 1.9 TD ml. 260 tkm ............... -97 1900€ Vito 115 CDi 6 heng., ml. 195 tkm, sis. ALV.... -03 11900€ MÖNKIJÄT: KeeWay lavamönkijä 2 heng., 500 cc kone, kipattava lava, vetokoukku, vinssi, radio, autom. vaihteet, tasauspyörästön lukko, ei tarvita kypärää, maantieajoon ylivaihde, kytkettävä 4-veto, tieliikennevero 1539,40 6490€ KEEWay 4-vetomönkijä 500C 2 v. takuu, 26 hv, uusi........................................................... 4990€ KeeWay 4-vetomönkijä kytkettävä lukko, kytkettävissä takavedoksi, vaihteet: hidas, nopea, pakki + tasauspyörästön lukko 300 cm3, 20 hv................. 3990€ Käytetty 4-vetomönkijä KeeWay tieliikennekäyttöön rek., lumilevypaketti, todella siisti............................ -10 3600€

Rahoitustarjous

2,9%

MOOTTORIPYÖRÄ Yamaha Virago 1100 .... -95 4500€ PERÄKÄRRY täysin varustettu kelkkakärry JC traileri Juncar 140x325x24, kuomu 125 cm kork., nokkapyörä, kaasujousi kipille ................................................. 1990€ Myös pienempiä ja isompia kokoja! ASUNTOVAUNU LMC 800 ............................ -98 9900€

Tarvitsetko peräkärryä? Vuokraa se meiltä!

Veljekset Juusola Ky

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.ﬁ

to,

Myynti, vaih rahoitus

Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la 10-14 Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290

Puh. Timo 0400 206904, Leo 0400 796246, Tuomo 0400 916572, Lasse 0400 385691

Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

OMPELU- JA SAUMAUSKONEIDEN

huoltopalvelu Kuusamossa.

Lue lehti ilmaiseksi netissä ilman rekisteröintiä tai salasanoja!

MYYDÄÄN KUUSAMO

477 m2 halli heti vapaa 2012 valmistunut HINTA 360.000 € sis alv 50,000 € + viereinen tontti

Tuo koneesi Pikasuutarille (Kitkantie 11) milloin vain - huollamme sen nopeasti yli 30 v. kokemuksella. PYYDÄ TARJOUS OMPELU/SAUMAUSKONEESTA www.oulunompelukone.fi

.fi

viikon jokaisena päivänä klo 10.30 alkaen. Nopea, monipuolinen ja edullinen Tutustu osoitteessa www.noutopoyta.fi

Meiltä myös maukkaat A`la Carte-annokset, ABC-burgerit ja ABC-pizzat! Marketista elintarvikkeita kaupan hinnoilla! Ouluntie 1 puh. 01076 33743

(8,2 snt/puh+11.90 snt/min) Ei auton pikapesua

Palvelemme Vappuna!

Jamatie 2 puh. 01076 33703

(8,2 snt/puh+11.90 snt/min)

Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %) Member of Nokian Tyres

Meiltä löydät maailman huippumerkit renkaista ja vanteista · Ohjauskulmien tarkastus ja säätö · Alumiinivanteet

AUTOON KUIN AUTOON

-öljyt huolto

KUUSAMO

Puhelinpalvelu ma–su klo 7–21

vaikka useita hehtaareja. HUOLTOTILA / KORJAAMO · KELOJA ja kelostamm. sahattuja Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja jarrut, iskunvaimentimet, tuppilautoja ym. akut, lamput, sulakkeet jne. laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme · Luemme/poistamme TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA Samassa hankitulle tai rakennuksessa omalle tontillesi Suomen Laatukatsastus MA-PE 9-17 Soittele puh. 040 584 4200 myynti@kelomyynti.fi

Valtuutettu

KEMIJÄRVI (8,2 snt/puh+11.90 snt/min)

010 401 401

TONTIT, KELOT JA Nuottatie 3, KELORAKENNUKSET 93600 Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 · TONTIT järven rannalta, P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com männiköstä, vaaralta tai piilopirtti,

TAIVALKOSKI

Pajulantie 2 puh. 01076 31723

www.vianor.f i

· RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com myynti@kelomyynti.fi

www.markkinointikamarisp.com

ABC noutopöytä

6-22

Katso myytävä kohteemme

Sovi näytöstä. Puh 040 5791814

Palvelemme joka päivä

· TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. usam Karhulinna Ku isp.com · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. amar · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita w.markkinointik

kohteemme Katso myytävä o

VARAOSALIIKE / KORJAAMO Karhulinna Kuusamo

rakennusluvat valmiina samaan hintaan. (Huom alv vähennys). Osoite Näverintie 1 B KUUSAMO

MUKAVIN TAPA HANKKIA NOKIAN HAKKA-RENKAAT?

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET

-akut

Otamme vastaan romuakkuja.

AUTOSÄHKÖ PESONEN OY Bonusta jopa 5%

Evakkotaival 4, Kuusamo, p. 08 852 2494, 040 9655 532, 040 5528 920

Huolto ma-pe klo 8-16. Varaosat ma-pe klo 8-16.30