Koillismaan Uutiset 17/2013 by Koillismaan Uutiset Oy

Kesän parhaat kuvausajat varataan nyt. Hää-, valmistujais-, yo-, rippi-, lapsi-, perhe-, muotokuvaukset fotopalvelu.com

Kuvatehdas keskellä kaupunkia

Grill Plus

LOPPUVIIKON TARJOUS TO-SU

Wings annos

ranskalaiset, 5 kpl wingseja, 5 kpl nugetteja, kurkkusalaatti, siipikastike, majoneesi

Sydän sykkii- tanssinäytöksen ryhmäkuvat meiltä Ouluntaival 4 050 596 4760

HAMMASASEMA

Puh. 046 541 4116

Kemijärventie 105, Kuusamo

ma-pe 10.45-21.30 la 12.00-20.30 su 12.00-20.00

Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

35€ -20,00€ Kitkantie 32 A1, Kuusamo 15,00€ Ajanvaraus: SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 08-852 3400 tai 35€ 040-731 6828 Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00€

Torstai 25.4.2013 Nro 17/2013 21. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI Kaikki myytävät omakotitalot, asunnot ja tontit internetissä: www.kiinteistomaailma.fi/kuusamo

HUONEISTOT www.pskaluste.fi

Revontulentie 25 Rt Oh, k, 3mh, ph, s, wc/khh n. 113 m2. Huoneistossa laajat remontit 2012: Keittiö remontoitu + kodinkoneet uusittu v. 2012, s/ph remontoitu v. 2012, pintaremontti v. 2008. Taloyhtiössä kaukolämpö. Rakv. 1975. Mh. 129 000 € Joukamontie 10 Kt 3. krs 2h, kk, s n. 50 m2. Olohuone + keittiö parkettilattiat. Lasitettu parveke. Rakv. 1985. Mh. 71 000 €

Kaiterantie 31 Kt 3. krs Oh, k, ph, s n. 53,5 m2. Lasitettu parveke, hissi, ovipuhelinjärjestelmä. Mh. 74 000 € Oravantie 27 Kt. 1. krs Täysin remontoitu asunto 2h, k, s n. 59,5 m2. Huoneiston pinnoitteet ja keittiökaapistot uusittu 2005, sauna rakennettu 2005. Läpitalon päätyhuoneisto, parveke länteen. Rakv 1976. Mh. 65 000 € Sumpputie 4 Rt Alakerta 3h, k, ph, s. Yläkerta 2h, ph,/wc n. 103.5 m2. Rakv. 2006. Parkettilattiat, ulkovarasto + lämminvarasto, autokatos. Mh. 173 000 €

Vilpontie 4 Rt Oh, k, 3 mh, ph, s, erillinen wc n. 86,5 m2. Oh, k parkettilattiat, ph, s lattialämmitys. Rakv. 1990. Mh. 129 000 €

Vuokrataan

PS-KALUSTE PÄIVÄRINTA KY Kemijärventie 88 93600 Kuusamo Puh. 0207 558 040 Fax. 0207 558 041

Kitkantie 37 1. krs 2h, k, s 55 m2. Lasitettu parveke. 590 €/kk + vesi 13 €/hlö/kk+sähkö

• Laadukkaat keittiökalusteet • Liukuovikaapistot • Puuhuonekalut • Erikoiskalusteet julkistiloihin ja koteihin

Palveluumme kuuluu myös kiinteistöjen ja huoneistojen arvioinnit sekä kauppakirjojen laadinta.

Kiinteistömaailma/Kiinteistönvälitys Taitek Oy LKV Kelantie 2, 93600 KUUSAMO Taito Takkinen 040-5394687 Yrittäjä, maanmittausinsinööri LKV, AKA (y), KHK, Julkinen kaupanvahvistaja Sanna Takkinen 0400-201062 Myyntisihteeri

Huoparintie 10, 93600 Kuusamo p. 010 763 3802, 010 763 3805, 010 763 3811 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Noitiniementie 31, Noitiniemi, Kuusamo. Oh,k,5mh,aula,2wc,khh,kph,s 183m²/ 213 kem². Lämminhenkinen, valoisa Kastelli-talojen kaksikerroksinen perinnetalo rauhallisella pientaloalueella. Talon piha viimeistelty värikkäillä istutuksilla ja lapsille on oma leikkimökki ja viihtyisä hiekkalaatikkoalue. Talossa asustelee mukavasti isompikin perhe! Rak. 1999. Vuokratontti. Hp 199.000€

Avoinna ma–pe 7–18, la 9–14

Saverikkotie 7, Toranki, Kuusamo. 4h,k,s 104 m²/ 118 kem². Talossa autokatos sekä kaksi erillistä varastoa. Torangin koulu ja kauppakeskukset kävelymatkan päässä. Talossa edulliset asuinkustannukset. 1100 m² vuokratontti. Hp 117.000€

Valtti puuöljy 9l

Liiketontti 1907 m², Ouluntaival 30, Kuusamo. Tontilla rakennusoikeutta 794 kem². Tontilla purkukuntoinen omakotitalo, ok-talon sähköliittymä sisältyy kauppaan. Hp 80.000€

Lisää kohteita ja kuvia nettisivuiltamme

www.lkvsaaga.fi Kiinteistönvälitys LKV Saaga Oy Kitkantie 15, 93600 Kuusamo e-mail: info@lkvsaaga.fi

p. 040-5082024, 0400/0500-696266

Pohjois-Suomen Perustuspalvelu www.perustuspalvelu.fi

P. 0400 688 447

PERUSTUKSET SUURMUOTTITYÖT MAAPERÄTUTKIMUKSET

0400 917 234 0440 122 606 050 4699 640

Rakentajateema s. 10-14

terasseille, pihakalusteille ja laitureille

/astia (8,33/L, norm. 9,87/L) +sävytys

Meiltä myös TERVAT sekä tarvikkeet terassin tekoon!

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Katso kotisivut www.khsrk.fi

EVANKELIUMIN ILTA Todistuksia Jumalan teoista Su 28.4. klo 17:00 Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KATTAVIN JAKELULEVIKKI KOILLISMAALLA

TOIVONILTA Katulähetys, Kitkantie 25 Ma 29.4. klo 18:00 VAPPUJUHLAT 2 Raamattutuntia ja kahvit Jaakko Sopanen Ke 1.5. alkaen klo 17:00 KIRPPUTORIN AVAJAISET Katulähetys, Kitkantie 25 La 4.5. klo 10-14:00

Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981 Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen sanna.niikkonen@koillismaanuutiset.fi

KUTSU

Tule sinäkin katsomaan, kun Kuusamon kirkko on koristeltu ilmapalloilla ja pappilan pihamaalla on mahdollisuus ratsastaa hevosilla!

Kuusamon seurakunnan päiväkerhotyö täyttää tänä vuonna 40 vuotta.

Yhteisvastuu 2013 auttaa yksinäisiä vanhuksia Tämän vuoden Yhteisvastuukeräys käynnistää etsivän vanhustyön projektin, jonka kohderyhmänä ovat kaikkein huonoimmassa asemassa olevat yksinäiset, eristäytyneet tai syrjäytyneet vanhukset. Keräysvaroin etsitään koteihin yksin jääneitä heikko-osaisia vanhuksia, selvitetään heidän tilanteensa ja ohjataan heitä palvelujen piiriin. Vanhusten vertaistukihenkilöiksi koulutetaan muun muassa aktiivisia vanhuksia, jotka haluavat jakaa arkeaan

ikäistensä kanssa.  Keräyksen ulkomaille menevä apu menee tänä vuonna Kambodzaan missä Yhteisvastuu tukee syrjäisten ja köyhien maaseutualueiden kehityshanketta, jossa kyläyhteisöjä koulutetaan monin tavoin auttamaan itse itseään. Kylien elinolosuhteiden kokonaisvaltainen parantaminen helpottaa myös vanhusten arkea.  Voit siis osallistua keräykseen tulemalla kuuntelemaan jo perinteeksi muodostunutta Hyväntekeväisyyskonserttia, jossa esiintyy

musiikkiopiston oppilaita ja kuusamolaisia kuoroja. Ennen konserttia on mahdollisuus ostaa Yhteisvastuutuotteita ja pika-arpoja. Seurakunta hoitaa lipunmyynnin itse, joten toivomme sinun, arvoisa konserttivieras, varaavan lipunmaksuun käteistä rahaa. Yhteisvastuukonsertti Kuusamo talossa ma 6.5.2013 klo 19.00, liput 10€ aikuiset ja 3€ lapset

On aika juhlia ja pitää hauskaa.

Lapsityön juhlapäivää vietämme tämän viikon sunnuntaina. Juhlapäivä alkaa kello 10 kirkkojuhlalla Pyhän Ristin kirkossa. Kirkossa esiintyvät päiväkerholaiset ja Kuulas-juniorit.

Kirkkojuhlan jälkeen seurakuntatalolla on ruokailu. Ohjelmassa on ruokailun lisäksi talutusratsastusta, kasvomaalausta, askartelua, ulkoleikkejä ja muuta kivaa.

Tervetuloa!

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2013:

Etusivu 1,95 €/pmm Tekstisivu 1,40 €/pmm Takasivu 1,60 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,75 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,60 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,00 €/5 riv. (Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2013

Jakelulevikkitiedot: Kuusamo, Ruka, Taivalkoski, Posio, Etelä-Salla ja Ruhtinansalmi joka talouteen ja yritykseen 13.502 kpl. Lisäksi lomalaisjakelut 1000-3000 kpl sesongin mukaan telinejakeluna Kuusamossa ja Rukalla sekä Taivalkoskella ja Posiolla.

Sana sinulle 4. sunnuntai pääsiäisestä

Tavataan taas Lentokentän vilinässä pyyhitään salaa silmänurkkaa, kun lapsi perheineen lähtee pitkälle ulkomaankomennukselle. Sanat töksähtelevät, katseet harhailevat ja reppuja tarkistellaan. Ei nyssäköissä mitään tarkistamista ole, mutta kädet kaipaavat tekemistä. Hyvästien sanominen on vaikeaa silloinkin kun tietää, ettei ero todennäköisesti ole lopullinen. Lähtevät ovat kiinni uudessa todellisuudessa, saattajat jäävät tyhjän päälle. Lähteville ovat aukeamassa uudet mahdollisuudet, mutta saattajat eivät vielä tiedä miten kestävät eron ikävää. Jossain takaraivossa jyskyttää sekin ajatus, että jokainen hyvästijättö voi olla viimeinen. Sairaalan käytävillä se ajatus tihentyy. Potilashuoneesta poistuu levoton omainen. Hän kääntyy ovella vielä kerran, sanoo jotain, nostaa kätensä ja heiluttaa. Sitten hän sulkee oven hiljaa. Hän pitää vielä hetken kiinni ovenkahvasta, irrottaa sitten otteensa ja lähtee epävarmoin askelin tyhjää kotiaan kohti.

Jonain päivänä lentokone tuo lapsen perheineen takaisin. Taas lentokentällä pyyhitään silmiä, mutta nyt ilon vuoksi. Ero ei ollut lopullinen. Yhteys on säilynyt ja nyt poistui välimatkakin. Jonain päivänä omainen ei enää käy sairaalan potilashuoneessa, hänen päiväohjelmaansa kuuluu käynti rakkaan haudalla. Mutta hän ei tahdo uskoa, että ero on lopullinen. Rakas ihminen on hänen sydämessään vahvasti. Viimeisinä hetkinä he sopivat yksinkertaisesti, että taivaassa tavataan. Se on haave ja unelma. Sitä toivomme aina kun eroamme läheisestä ihmisestä. Se mistä uneksimme jokaisessa eron kivussa, tuli todeksi Jeesuksen kuolemassa ja kuoleman voittamisessa.

Merja Vuorikari Kirjoittaja on hiippakuntasihteeri Mikkelin tuomiokapitulissa. Hän toimii piispan teologisena sihteerinä.

Kuvassa nuoria harmonuikansoittajia, jotka ovat mukana konsertissa soittamassa.

Rippikoulu tavoittaa tytöt ja pojat tasapuolisesti Rippikoulusesonki on käynnistynyt, ja tilastot osoittavat, että rippikoulu pitää pintansa seurakuntien kasvatustyössä. Vuonna 2012 rippikoulun kävi 83 prosenttia 15-vuotiaiden ikäluokasta. Osuus pysyi samana edellisvuoteen verrattuna. Kun mukaan lasketaan myöhemmällä iällä rippikoulunsa käyneet, luku nousee 85,6 prosenttiin. Rippikoulu tavoittaa tytöt ja pojat tasapuolisesti. Viime vuonna kaikista ikäluokista yhteen laskettuna 51 905 kävi rippikoulun, heistä tyttöjä oli 25 952 ja poikia 25 953. Tämänkin vuoden aikana seurakunnat järjestävät toimintaa noin 2200 rippikouluryhmälle. Rippikoulun suosion taustalla on monia tekijöitä Suomen suurimmassa seurakunnassa, Jyväskylässä, rippikoulun kävi viime vuonna 80,9 prosenttia 15-vuotiaista.

”Taustalla on hyvin tehty ja pitkäjänteinen rippikoulutyö sekä motivoituneet työntekijät ja isoset”, rippikoulutyöstä Jyväskylän seurakunnassa vastaava Johanna Liukkonen iloitsee. ”Työntekijöitä on koulutettu opetustyön dialogiseen otteeseen, ja toisaalta ryhmiin ja leireihin panostaminen sekä monipuolinen ryhmätarjonta ovat osaltaan vaikuttaneet rippikoulun suosioon”, Liukkonen uskoo. Yhdessäolo on vahvuus rippileireillä Nuoret pitävät sosiaalista kanssakäymistä ja yhdessä tekemistä erittäin tärkeänä rippikoulutyössä. Kirkkohallituksessa rippikoulutyöstä vastaava työalasihteeri Jarmo Kokkonen sanookin, että ”leirielämä ei läppäreitä kaipaa, siellä vahvuutena ovat läsnäolo ja sosiaalisuus. Rippikoulun puolen

vuoden kokonaisuuteen olemme kuitenkin kehittämässä uusia mobiilisovelluksia monipuolisen oppimisen tueksi”. Leiririppikoulujen suosio on edelleen kasvussa päivärippikoulujen sijaan. Leiririppikoulun kävi vuonna 2012 noin 41 000 nuorta, kun päivä- ja iltarippikouluissa käyneitä oli yhteensä noin 3300. Lisäksi osa käy rippikoulun muussa kuin oman seurakunnan järjestämässä rippikoulussa tai yksityisesti. Joka vuosi noin 1000 suomalaista käy rippikoulun vasta aikuisiällä. Heille on kehitetty mahdollisuus osallistua rippikouluun myös verkossa. Lisätietoa on verkkosivuilla aikuisrippikoulu.fi. Lisätietoja: Jarmo Kokkonen, p. 050 594 1316 Johanna Liukkonen, p. 040 560 9934 evl.fi/rippikoulu

Torin Grilli on nyt myös ScanBurger Sivu

Torstai 25.4.2013

RakentajaTEEMA: Mm. vinkkejä vesivahinkojen torjuntaan

Tavis testaa! Sivut

6-7

Sivut

10-14

Kattavin jakelulevikki Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

Kuusamon seurakunnan päiväkerhotyö 40 vuotta Kuusamon seurakunnan päiväkerhotyö juhlistaa viikonloppuna 40-vuotistaivaltaan. Seurakunnan päiväkerhotoimintaa sekä äitinä että kerho-ohjaajan läheltä seurannut Anja Lämsä kokee kerhotoiminnan toteuttavan sitä lupausta, jonka seurakunta kasteessa antaa eli vanhempien tukeminen kristillisessä kasvatuksessa. Lehtileike vuodelta 1973 kertoo lapsien olevan tyytyväisiä seurakunnan päiväkerhotilaan. Helityttö sanoo pitävänsä päiväkerhosta, koska siellä on paljon tovereita ja kivaa puuhaa. Pian muutkin lapset ryhtyvät luettelemaan yhteen ääneen kerhon hyviä puolia ” ompeleminen,

leikkiminen, piirustus, laulu ja satutunnit”, listaavat lapset. Kuusamon seurakunnan päiväkerhotoiminnan ensimmäisenä vuotena kerhoissa kulki hieman yli 100 lasta. Kerhopisteitä oli seurakuntatalon lisäksi Hakatalolla, Nilolla sekä Käylässä. Anja Lämsä on ollut seurakunnan päiväkerhotoiminnassa mukana koko sen 40-vuotishistorian aikana. Ensin äitinä ja myöhemmin kerho-ohjaajana. - Kuljetin omaa lastani Hakatalon ja seurakuntatalon kerhoissa, joissa ohjaajina toimivat tuolloin Vieno Vartiainen ja Annikki Ervasti. Kerho antoi meille äideille tärkeän hengähdystauon. Omille asioille oli helppo lähteä, kun tiesi, että lapsi oli turvallisessa paikassa. Lämsä koki jo tuolloin, että kerhotoiminnan kautta seurakunta toteutti kasteessa antamaa lupaustaan.

- Kastelupauksessa seurakunta lupaa olla vanhempien tukena kristillisessä kasvatuksessa ja juuri tätä tehtäväähän seurakunnan päiväkerhotoiminnassa toteutetaan. Oli hyvin mieliin painuvaa, kuinka lapsi toi aina kerhosta kotiin tullessaan uuden laulun, lorun tai raamatun kertomuksen, joista sitten koko perhe sai uusia keskustelun aiheita, muistelee Lämsä. Kuusamon seurakunnan päiväkerho-ohjaaja Lämsästä tuli vuonna 1981. - Minua pyydettiin tuolloin kerhoon sijaiseksi ja sillä tiellä olen vieläkin. 1988 kouluttauduin lastenohjaajaksi.

Kerholaisia enimmillään yli 500 Paula Haverinen aloitti Kuusamon seurakunnan kerhoohjaajana vuonna 1982.

- Kerho-ohjaajan työn arvostus on vuosien saatossa mennyt parempaan suuntaan. Kun itse aloitin kerho-ohjaajana vuonna 1982 toimimme tuolloin palkattuina osa-aikatyöntekijöinä. Kesäisin meidät lomautettiin. Vähitellen meistä tehtiin kokoaikaisia työntekijöitä ja myös kesäajan lomautukset jäivät pois. Kuusamossa päiväkerhojen suosio oli huipussaan vuonna 1984, jolloin kerhoissa kävi yli 500 lasta. - Nyt päiväkerhoissa kulkee reilu 100 lasta, minkä lisäksi lapsia käy myös avoimessa kerhossa sekä lapsiparkissa, joita ei vielä tuolloin 80-luvulla ollut, kertoo Haverinen. Lapsimäärän vähenemisen syy ei selity yksistään ikäluokkien pienentymisellä. - Esimerkiksi vielä 80-luvulla oli lapsille vähänlaisesti tarjontaa erilaisista kerhoista. Vuosien

saatossa tarjonta on kasvanut ja nykypäivänä samoista lapsista ”kilpailee” moni muukin taho. Myös päivähoidossa tapahtuneet muutokset heijastavat meidän toimintaamme. Aikaisemmin perhepäivähoitajat kuljettivat lapsia meidän kerhoissamme, mutta nyt kun lapset ovat perhepäivähoidon sijasta päiväkodeissa, eivät he enää täällä käy, sanoo Lämsä.

Työ palkitsee Aidointa palaute kerho-ohjaajan onnistuneesta työstä on silloin, kun lapsi saapuu kerhoon silmät onnesta loistaen. - Lapset ovat aitoja ja palaute on aina välitöntä. Myös se, että vanhemmat luottavat meihin ja voivat jättää lapsensa tänne hyvillä mielin, tuntuu ohjaajasta hyvältä, sanoo Lämsä.

Erityisesti Lämsän mieltä lämmittää vieläkin tapaus, jossa eräs mies toi lastaan kerhoon ja sanoi olevansa itsekin Lämsän entinen kerholainen ja pyysi häntä opettamaan omalle lapselleen saman kuin mitä oli itse saanut aikoinaan oppia. - Minä kysyin hiukan punastellen, että mikä se semmoinen asia on ja mies siihen vastasi, että sinä opetit minulle sen, ettei kirkkoa tarvitse pelätä. Mies kertoi olleensa paljon maailmalla ja käyneensä tämän opetuksen johdosta kirkkokonserteissa ja jumalanpalveluksissa. Onnistuneesta päiväkerhotyöstä viestii Lämsän ja Haverisen mielestä myös se, kun lapsi jatkaa päiväkerhon jälkeen ensin varhaisnuorisokerhossa ja myöhemmin nuorisotyön puolella.

Torstai 25.4.2013

Raatikainen puoluevaltuustoon Haukiputaalla kokoontunut Pohjois-Pohjanmaan Vasemmiston piirikokous teki valinnat edustajistaan kesäkuun puoluekokouksessa valittavaan puoluevaltuustoon seuraavasti: Hanna Sarkkinen (Oulu), Tarmo Raatikainen (Kuusamo), Katja Hänninen (Raahe), Mikko Viitanen (Oulu), Niko Peltokangas (Raahe) ja Helvi Järvenpää (Haapavesi). Puoluevaltuuston puheenjohtajaehdokkaaksi piirikokous nimesi oululaisen Hanna Sarkkisen .

Posion Perussuomalaiset esittää Mäntylää ja Kortesalmea Sunnuntaina 21.4. kokoontunut Posion Perussuomalaiset ry esittää puoluekokoukselle kansanedustaja Hanna Mäntylän valitsemista puolueen yhdeksi varapuheenjohtajaksi ja järjestösihteeri Joukamo Kortesalmesta uutta puoluesihteeriä. Kevätkokouksen puheenjohtajana toimi yhdistyksen puheenjohtaja Raimo Kulojärvi. Antti Lasanen esitteli paikallisyhdistyksen toimintakertomuksen, mikä hyväksyttiin joillakin tarkennuksilla. Yhdistyksen taloudenhoitajaksi valittiin RaijaLeena Kuusenjärvi. Kokous valitsi Paavo Mursun edustajakseen Perussuomalaisten Lapin piirin kokouksiin. Varavaltuutettu Marko Kemppainen kertoi kokousväelle valtuustokuulumisista. Posion Perussuomalaiset päätti osallistua joukolla puolueen kesäkuussa pidettävään puoluekokoukseen Joensuussa.

JOKA KOTIIN JA YRITYKSEEN KOILLISMAALLA

13 502 kpl Kuusamo · Taivalkoski Posio · Etelä-Salla · Ruhtinansalmi

Lisäksi lomalaisjakelu telinejakeluna 1500kpl-3000kpl

www.koillismaanuutiset.fi

Ylipäällikkö saapui torille Torin Grilli on nyt myös ScanBurger Torin Grillin julkisivu sai kuun alussa ScanBurger -ketjun värit. Ketjuuntumisesta huolimatta grillin yrittäjä Susanna Hietala on säilyttänyt valikoimassaan myös asiakkaille tutuiksi tulleet Torin Grillin omat tuotteet. Suurelle yleisölle ScanBurger on tuttu erityisesti Suomen isoimmasta sarjavalmisteisesta hampurilaisesta eli Ylipäälliköstä, jolla on painoa kokonaisen kilon verran. Ketjun ideologiaan kuuluukin myös sen isonälkäisen asiakkaan tyytyväisyydestä huolehtiminen. Torin Grillin yrittäjä Susanna Hietala sai ajatuksen ketjuun liittymisestä ScanBurgeriin kuuluvan Limingan autogrillin vierailun yhteydessä. - Olin jo pidemmän aikaa miettinyt, millä tavoin Torin Grillin toimintaa voisi uudistaa. Autogrillillä käydessäni minulle heräsi vahva ajatus ketjuuntumisesta ja siitä

homma lähti aika nopeasti etenemään. Hietala otti yhteyttä ScanBurgerin päättävään elimeen ja niin ketju oli valmis tuomaan värinsä myös Kuusamoon. - Ketjun mukana on tullut paljon hyviä, omaa työtäni helpottavia asioita, kuten esimerkiksi valmis, ketjun ilmeen mukainen mainosmateriaali, valtakunnalliset kampanjat, yhtenäinen ketjun mukainen näyttävä julkisivun ilme, tunnettu ja erittäin laaja tuotevalikoima ja tietysti kaikki se muu tuki, jota yrittäjä omaan työhönsä ketjulta saa, listaa Hietala.

Valikoima laajeni ”ihan älyttömästi” Ketjuuntumisesta huolimatta Hietala on säilyttänyt tuotevalikoimassaan myös Torin Grillin omat tuotteet. Yrittäjän sanojen mukaisesti valikoima on laajentunut ihan älyttömästi. - Tietysti tässä edelleenkin opiskellaan ketjun mukaisten tuotteiden valmistamista, mutta toisaalta, uuden oppiminen tuo tähän työhön

myös mukavan piristeen. Myös asiakkailta on tullut jo nyt hyvää palautetta. Kun ollaan mukana isossa valtakunnallisessa ketjussa, tietää myös se uusi, aikaisemmin meillä käymätön asiakas, minkälaisia tuotteita ScanBurger -ketjuun kuluva grilli tarjoaa. Hietala on erityisen innoissaan aterioiden saamisesta Torin Grillin tuotevalikoimaan. - Itse tykkään juuri tästä, että meillä on nyt tarjolla myös aterioita ja voimme myydä niitä ketjuuntumisen myötä erittäin kilpailukykyiseen hintaan. Seuraava askel Torin Grillin uudistamisessa on mitä luultavimmin katetun ulkotilan muuntaminen talvikäyttöiseksi. - Sellaisesta on ajatusta ollut. Katetussa tilassa meillä on parikymmentä asiakaspaikkaa ja olisi tietysti hienoa, jos saisimme asiakkaillemme lämpimän ateriointitilan myös talveksi. Katsotaan nyt, josko saisimme tilan remontoitua jo ensi talveksi.

FAKTA: ScanBurger Suomalainen noin 100 ravintolan pikaruokaketju. Aloitti toimintansa 1996 Pohjois-Suomesta. ScanBurgerin eteläisin ravintola on Helsingissä ja pohjoisin Ivalossa. ScanBurgereita löytyy hampurilaiskioskeilta, huoltoasemilta ja joidenkin ravintoloiden yhteydestä. ScanBurger poikkeaa muista ketjuista siinä, että se ei peri franchising -maksuja eikä erillisiä aloitusmaksuja yrittäjiltä. ScanBurger valmistaa Suomen isointa sarjavalmisteista hampurilaista, Ylipäällikkö, joka painaa yhden kilon. Ketjun slogan ”Kun koko ja maku ratkaisevat” kertoo, millä keinoin ketju kilpailee asiakkaiden suosiosta.

Torstai 25.4.2013

PERUS - VAPPU

Tule maistamaan Torin Grillin uudistunut valikoima!

Kaikille kuusamolaisille

hampurilaiset kebab-annokset salaatit

Perussuomalaisten Pohjois-Suomen järjestösihteeri

Kortesalmi

Valikoimassa myös edelleen grillin oma valikoima

JOUKAMO KORTESALMI

Kahvi ja munkki

puhuu Kuusamon torilla ke 1.5. kello 13.00

2,50

Mukana PS-toimijat: Karjalainen

Poutanen

Törmänen

KIMMO KARJALAINEN ESKO TÖRMÄNEN KRISTA POUTANEN TARMO TYNI

Jäätelökioski aukeaa pian!

Tarjolla: kahvia, simaa, räiskäleitä ..... ja asiaa!

Tyni

KANSALLISHENKINEN TYÖVÄENPUOLUE ILMAN SOSIALISMIA

VAPPUTAPAHTUMA Kuusamon torilla ke 1.5.2013 klo 14 alkaen

Paikalla puhumassa ja kuuntelemassa

europarlamentaarikko

Liisa Jaakonsaari

Torin Grilli Ouluntaival 1 93600 Kuusamo P. 040-5784034

Aukioloajat: ma-ti 10.30-23.00 ke-to 10.30-02.00 pe-la 10.30-05.00 su 12.00-23.00

Kuusamon Vasemmisto ry:n

PERINTEINEN VAPPUTAPAHTUMA

KUUSAMON TORILLA 1.5. KELLO 12.00 Avaus Kuusamon vasemmisto ry:n varapuheenjohtaja Tarmo Polojärvi. Puhuu kaupunginvaltuutettu, Vasemmistoliiton puoluevaltuutettu Tarmo Raatikainen.

Tarjoamme munkkikahvit. Lapsille ilmapalloja. Arvontaa.

Tervetuloa!

Kuusamon vasemmisto ry

Tervetuloa!

Keskustan Vihreä Vappu Kuusamon torilla su 28.4. klo 13 · Tilaisuudessa puhuu MEP

Hannu Takkula.

· Kuoromusiikkia Kuusamon Mieslaulajat. · Simaa, karkkia ja ilmapalloja.

Tervetuloa koko perheen iloiseen tapahtumaan.

Kuusamon Sos.dem. Työväenyhdistys ry

Tietokoneen VUOSIHUOLTO

KUTSU

ILOISTA VAPPUA

3.5.2013 klo 12

Suomalaiseen kirjakauppaan Kuusamon torikeskukseen Paikallisen uutuusromaanin julkistustilaisuuteen.

Katso kirjatraileri ja tilaa upea lahja nyt ennakkotilaushintaan www.rivermedia.fi

Kirjailija Salme Koskelo esittelee: 6.5. klo 18 Posion kirjasto 7.5. klo 14-16 Pudasjärven kirjasto 7.5 klo 18 Päätalokeskus, Taivalkoski 8.5. klo 9.30 Kiimingin senioritalo 8.5. klo 18 Jokijärven kylätalo 10.5. klo 12-15 Suomalainen kirjakauppa 10.5. klo 15-17 Kuusamon kirjasto 11.5. klo 14 Jalavan kauppa, Taivalkoski RIVER MEDIA OY

Kustantaja

Myös huollot · värikopiokoneelle -liittymät, · monitoimilaitteille palvelut ja puhelimet · tulostimille

KAIRAN X-PARTNER Jatatie 2, KUUSAMO p. 08-851 2571, 08-851 2638 myynti@kxp.fi

kaikille lukijoillemme!

19 € / kpl

Huom. Ensi viikolla lehti painetaan jo ti 30.4. Ilmoitusaineisto toimitettava ma 29.4. klo 14 mennessä.

myynti@rivermedia.fi

59€

Aukioloaikamme uudistuvat 1.6.2013 alkaen ma - pe klo 10.00 - 15.30 Pohjolan asiamies palvelee konttorissamme perjantaisin.

MATKAILULEHTI

Lakipalvelut ajanvarauksella 010 254 1902.

Matkailulehti Tunturin

koko kesän voimassaoleva

KESÄNUMERO ILMESTYY

PE 24.5.

OP-Puhelinpalvelu 010 254 1901 ma-pe klo 8-18. OP-verkkopalvelu ja OP-mobiili 24 h/vrk.

ILMOITTAJA! Varaa ilmoitustilasi nyt!

Puhelut 010-numeroihin maksavat kotimaan kiinteän verkon lankaliittymistä 0,0835 €/puhelu + 0,07 €/min. ja matkapuhelinliittymistä 0,0835 €/puhelu+ 0,17 €/min. (hinnat sis. alv 24 %).

Torstai 25.4.2013

Puu nostettiin pöydälle klapi-illassa   Kuusamon tropiikissa järjestetyn klapi-ilta -tapahtuman punaisena lankana oli luoda paikkakunnalle keskustelua puun tuomista mahdollisuuksista uusiutuvana ja tehokkaana lämmitysmuotona. Tarjolla oli tietoa uusimmasta puukattilatekniikasta, energiapuun korjuutuista sekä lämmitysremonttien ja peruskorjausten rahoitusvaihtoehdoista. Metsäkeskuksen metsäneuvoja Jouko Kujala kertoi tilai-

PohjoisPohjanmaan liitto valitsi uuden maakuntavaltuuston Pohjois-Pohjanmaan liiton jäsenkuntien edustajainkokous valitsi maakuntavaltuustoon kunnallisvaalikaudelle 2013 - 2016 kaikkiaan 74 jäsentä. Kuusamosta valtuustoon valittiin Hentilä-Määttä Henna (kesk.), Määttä Mika (kesk.), Kortesalmi Joukamo (ps), Poutanen Krista (ps), Virtanen Pekka (vihr.), Mäkelä Jyrki (vihr) sekä Taivalkoskelta Pekka Käsmä (kesk.) ja Kaarina Rauhala (kesk.). Pohjois-Pohjanmaan liiton kustakin jäsenkunnasta valitaan yksi jäsen alkavaa 7 000 asukasta kohden. Jokaiselle jäsenelle valitaan henkilökohtainen varajäsen. Myös maakuntavaltuuston varajäsenten on oltava kunnanvaltuutettuja. Maakuntavaltuuston kokoonpano vastaa kunnallisvaalien poliittista jakaumaa maakunnassa. Valtuustokaudelle 20132016 poliittisten ryhmien paikkamäärät ovat: Keskusta 32, Kokoomus 11, Vasemmistoliitto 9, Sosialidemokraatit 8, Vihreät 4, Perussuomalaiset 9 paikkaa ja Kristillisdemokraatit 1 paikka. Uuden maakuntavaltuuston jäsenistä 34 on naisia ja 40 miehiä. Pohjois-Pohjanmaan maakuntavaltuusto käyttää liiton ylintä päätösvaltaa. Maakuntavaltuustolla on maakunnan kehittämisen kokonaisvastuu, se vetää maakunnan kehittämisen strategiset linjaukset ja luo maakunnan tahtotilan. Maakuntavaltuusto hyväksyy liiton pääsuunnitelmat, mm. maakuntakaavan ja maakuntaohjelman, sekä toimintasuunnitelman ja talousarvion sekä toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen. Uusi maakuntavaltuusto kokoontuu ensimmäisen kerran kesäkuussa. Silloin maakuntavaltuusto valitsee valtuuston puheenjohtajiston, tarkastuslautakunnan sekä uuden maakuntahallituksen.

suudessa valtion energiapuun korjuutuista. - Energiapuun korjuutuen myöntämisedellytyksen rajana on 20 kiintokuutiometriä. Tämän lisäksi kriteerinä on myös se, että puu täytyy luovuttaa ulkopuoliselle. Harvennustyöstä tukea voidaan myöntää myös itselle, kertoi Kujala.  Maahantuontiyritys Nuosmaan toimitusjohtaja Juho Nuosmaan mukaan hake-, pellettija klapikattilatekniikassa on menty rutkasti eteenpäin.

- Parhaat valmistajat yltävät nykyään reilusti yli 90 prosentin hyötysuhteisiin. Hakkeella saa parhaan takaisinmaksun vaikka se onkin investointina klapia kalliimpi. Suuremmissa kiinteistöissä kannattavinta on lämmittää hakkeella ja pienemmissä klapilla. Nordean konttoripäällikkö Raija Kauttio esitteli puolestaan eri rahoitusvaihtoehtoja muun muassa lämmitysratkaisun uusimiseen. - Muutaman tuhannen eu-

ron remonttilainoihin päästään ilman takauksia tai suurempaa byrokratiaa. Suurempiin vakuutta vaativiin lainoihin voi saada korkosuojauksen, totesi Kauttio. Kauttion mukaan korot ovat nyt historiallisen alhaalla, joten tällaisessa tilanteessa hyötyy myös korkosuojatun lainan ottaja. Keski-Eurooppa edelläkävijä  Keski-Euroopassa on huomattu puun hyödyntä-

Valokuidusta elinkeinoelämän veturi? Kainuun Nuotta ry:n toiminnanjohtajan Veli-Matti Karppinen tulee Taivalkoskelle perjantaina 26.4.2013 luennoimaan valokuidun hyödyistä. Päivällä asiantuntijan näkökulmia pääsevät kuuntelemaan kunnan edustajat ja luottamushenkilöt. Illalla on avoin tilaisuus kuntalaisille, yrittäjille ja kolmannen sektorin edustajille. - On nähtävissä, että uudet yritykset sijoittuvat maaseudulle vain sellaisille alueille, jossa on nopeat valokuituyhteydet, ennustaa Kainuun Nuotta ry:n toiminnanjohtajan Veli-Matti Karppinen. Karppisen mukaan kyseessä on vahva elinkeinollinen näkökulma. Palvelujen järjestäminen nopeissa verkoissa tuottaa lisäarvoa yrityksille. Lisäarvo näkyy ennen kaikkea tehostuneina liiketoimintaprosesseina. Liikenne- ja viestintäministeriön selvitys joulukuulta 2012 valottaa, että yritysten osalta huippunopea laajakaista mahdol-

listaa ääritapauksessa koko palveluinfrastruktuurin siirtämisen laajakaistan päälle. Lisäksi laajakaistan rajoitteiden poistuminen ja kotitalousyhteyksien ja samalla myös langattomien yhteyksien parantuminen mahdollistaa aivan uusia etätyön malleja. Selvityksen mukaan suurimmat huippunopean laajakaistan vaikutukset kohdistuvat B2Bsektorille ja yritysten sisäiseen toimintaan. Uudet sähköiset palvelut ovat jo osittain käytössä ja voimakkaasti kehittymässä. Näiden palvelujen hyödyntäminen edellyttää nopeita symmetrisiä yhteyksiä ja vakaata laajakaistaverkkoa. Valokuituverkko takaa symmetrisyyden eli saman nopeuden sekä lähtevään että lataavaan tietoliikenteeseen. Nopeus ei myöskään huoju käyttäjien määrän mukaisesti. - Uusien palvelujärjestelmien tarvitsema nopeus on toteutettavissa vain valokuidulla. Talokohtaiset sisäiset verkot eli lyhyet yhteydet voidaan toteuttaa langattomasti, Karppinen muistuttaa. Valokuituverkkojen etuna on, että verkon kapasiteetti riittää pitkälle tulevaisuuteen.

Sitä ei tarvitse vaihtaa eikä tarvitse maksaa uusista liittymistä, mikä Karppisen mukaan on ongelmana langattomissa yhteyksissä. Valokuituyhteys myös ratkaisee samalla kertaa maaseudun televisioja puhelinongelmat ja turvayhteydet. Karppinen tulee Taivalkoskelle perjantaina 26.4.2013 luennoimaan valokuidun hyödyistä. Päivällä asiantuntijan näkökulmia pääsevät kuuntelemaan kunnan edustajat ja luottamushenkilöt. Illalla on avoin tilaisuus kuntalaisille, yrittäjille ja kolmannen sektorin edustajille. Tilaisuudessa käsitellään nopeissa verkoissa järjestettävien palvelujen tuomaa lisäarvoa yrityksille, kolmannelle sektorille ja julkiselle sektorille. Mitä on e-palvelujen tuottamisen lisäarvo suhteessa perinteiseen tapaan toimia? Millaisia palveluratkaisuja on jo käytössä, mitä on kehitteillä? Yleisötilaisuus Taivalkosken kunnanvirasto, valtuustosali, perjantaina 26.4.2013 klo 18-21

mismahdollisuudet uusiutuvana energiana selvästi Suomea paremmin. Esimerkkeinä Nuosmaa nosti esille Britannian savuttomat alueet, joilla ei saa polttaa mitään savuja tuottavaa. - Puukattiloista moderneimmat ja parhaiten luokitellut läpäisevät vaatimukset myös Britanniassa. Britannian puukattilamyynti on väkilukuun ja pinta-alaan suhteutettuna Euroopan suurinta. Nuosmaan mukaan

kaasuuntumistekniikalla ja käänteispalolla toimivista malleista osa pääsee lähes samalle hintatasolle kuin suomalaiset alapalokattilavalmistajat. Parhaiten varustetuissa malleissa automatiikka nostaa hintaa.  Käänteispalokattilassa palaminen on puhdasta ja tehokasta. Valkoista tuhkaa syntyy vain vähän. Kuivaa puuta poltettaessa ei piipusta nouse edes näkyvää savua. Puun kuivuus on käänteispalokattilan tehokkaan toiminnan edellytys.

URHEILU Koululentisturnaus 24.4.2013 3-4 -luokat Noukavaara - Nilonkangas 1 Mäkelä - Nilonkangas 2 Noukavaara - Mäkelä Nilonkangas 1 - Nilonkangas 2 Mäkelä - Nilonkangas 1 Noukavaara - Nilonkangas 2

1-2 (15-11, 13-15,4-7) 2-0 (15-9, 15-7) 2-0 (15-11, 15-13) 2-0 (15-10, 15-10) 2-1 (14-16, 15-10,7-4) 2-0 (15-7, 15-11)

Lopputulos: 1. Noukavaara 2. Nilonkangas 1 3. Mäkelä 4. Nilonkangas 2

Kuusamolaisten eläkeläis- ja kansanterveysjärjestöjen välinen perinteinen Boccian kevätturnaus 20.4.2013 A-lohko KeVa 1 - Eläkeliitto 2 Inva 2 - Parkinssonkerho Keva 1 - Parkinnsonkerho Eläkeliitto 2 - Inva 2 B-lohko Eläkkeensaajat 1 - Heli 1 Heli 1 - Sydänyhdistys Eläkkeensaajat 1 - KeVa 2 Sydänyhdistys - KeVa 2 C-lohko Eläkkeensaajat2 - Eläkeliitto1 Invalidit - Heli 2 Invalidit - Eläkkeensaajat 2 Heli 2 - Eläkeliitto 1

4-7 9-5 2-10 8-4 18-1 3-3 16-5 9-3 3-4 8-3 6-4 1-8

Sijoitusottelut Sijat 1-3 Eläkeliitto 2 - Eläkkeensaajat 1 6-3 Eläkkeensaajat 1 - Eläkeliitto 1 6-3 Eläkeliitto 1 - Eläkeliitto 2 4-7 1. Eläkeliitto 1 2. Eläkeliitto 2 3. Eläkkeensaajat 1 Sijat 4-6 Parkinssonkerho - Sydänyhdistys 2-8 Sydänyhdistys - Invalidit 0-9 Parkinssonkerho - Invalidit 2-10 4. Invalidit 5. Sydänyhdistys 6. Parkinssonkerho Sijat 7-9 Invalidit 2 - Hengitysyhdistys 6-3 Hengitysyhdistys - Eläkkeensaajat 2 6-5 Invalidit 2 - Eläkkeensaajat 2 4-4 7. Invalidit 2 8. Hengitysyhdistys 9. Eläkkeensaajat 2 Sijat 10. - 12. ei pelattu

Torstai 25.4.2013

Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Fax. (08) 545 3981, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Virranniemen valitus Vaasan Hallinto-oikeuteen Aluehallintoviraston lupapäätöksestä Päätökseen haetaan muutosta jätevesien purkupaikan osalta, koska jätevesien laskeminen Kuusamon arvokkaimpaan kansallispuistovesistöön Kitkajärveen ei ole tulevaisuudessa kestävällä pohjalla. Vaaditaan, että Vaasan hallinto-oikeus ensisijaisesti velvoittaa Kuusamon energia- ja vesiosuuskunnan selvittämään puhdistettujen jätevesien uudelleen hyödyntämisen Rukan alueen lumetusjärjestelmässä ja toissijaisesti rakentamaan yhdysputken Rukalta Kuusamoon, jossa keskitetysti yhdellä nykyaikaisella puhdistamolla puhdistetaan Rukan- ja Kuusamon alueen jätevedet purkusuuntana joko Torankijärvi tai Iijoen vesistö (Saariselkä – Ivalo malli). Kuusamon energia – ja vesiosuuskunnalle ei tule antaa ympäristölupaa jätevesien purulle Kitkajärveen, vaan edellä mainituilla vaihtoehdoilla tulee asiaan hakea toinen vaihtoehto. Perusteet: Yli-Kitka kuuluu Natura 2000-verkostoon SCI- ja SPA – alueena. Kitkajärvi on erittäin kirkasvetinen, lähdepohjainen ja karu erämaajärvi. Kitkajärvi on Suomen ainoa suurjärvi, jonka vedenkorkeutta ei säännöstellä eikä muuteta. Kitkajärvi on Koutajoen vesistön latvajärvi. Karuna latvavesistönä sen kalakanta sekä ekosysteemi ovat erittäin herkkiä ympäristön ulkopuolisille kuormituksille. Kitkajärvi kuuluu myös Project Aqua –ohjelmaan. Kitkajärven ja Kitkajoen vesistön taimenkanta, joka nousee vuosittain Venäjän puolelta Pääjärvesta sekä Paanajärvestä on enää yksi harvoja luonnonkantaisia lohikalakantoja Suomessa. Järven kalaston kannalta jätevesikuormitus on yksi suurimpia uhkia jalokalakannalle tulevaisuudessa, koska maanviljelystä tulevat päästöt Kitkajärven alueella ovat nykyaikana vähäisiä. Oma yritykseni on harjoittanut matkailuliiketoimintaa Venäjän puolella Paanajärven kansallispuiston alueella 1990-luvun alkupuolelta asti. Lisäksi olen asunut

Virranniemellä Ala-Kitkan rannalla Kitkajoen suulla yhtäjaksoisesti vuodesta 1989 alkaen. Ala-Kitka on rehevöitynyt viimeisten vuosien aikana merkittävästi. Sinilevä sekä vesirutto ovat vallanneet vesistöä sekä Virranlahdella särkikalojen määrä on noussut huomattavasti, ja vallannut esimerkiksi siikakannalta elinalueita. Näihin vuosiin särkikaloja ei ole tavattu Virranlahden alueella. Viime vuosina Venäjän kansallispuistossa Paanajärvellä on alkanut näkyä merkkejä rehevöitymisestä ja leväesiintymiä rantakivissä. Kitkajärven vesistön merkitys Kuusamon ja Rukan alueen matkailussa on aivan keskeinen. Koko Kuusamon matkailubrändi perustuu puhtaan luontomatkailun ympärille. Tällä hetkellä matkailuelinkeino on Kitkan kansallispuistovesistön suurin kuormittaja Rukan jätevesien purkupaikasta johtuen (Kitkan Kesälahti). Matkailuelinkeinolla ei voi olla mitään erityisoikeutta rahastaa puhtaasta luonnosta ja samalla saastuttaa yhtä Suomen hienointa rajat ylittävää kansallispuistovesistöä. Kuusamon Energia- ja vesiosuuskunta investoi uuteen Rukan jätevedenpuhdistamoon yli 10 miljoonaa euroa, näin ollen tällä ympäristöluvan myöntämisellä sinetöimme samalla Kitkajärven tilanteen seuraavaksi 20-30 vuodeksi. Olen samaa mieltä ympäristöylitarkastaja Satu Kouvalaisen kanssa siitä, että lupaviranomaisella ei ole edellytyksiä toistaiseksi voimassa olevan luvan myöntämiselle. Vakkakin uudessa ympäristöluvassa on lupaehtoja tiukennettu, Rukan rakentaminen kehittyy seuraavan kymmenen vuoden aikana niin nopeasti, että päästömäärien osalta olemme kymmenen vuoden päästä huonommassa tilanteessa kuin tänä päivänä. Ympäristöluvan myöntämisellä, investoinnilla ja jätevesimäärien kasvulla Kitkajärven ja –joen vesistö tuhotaan lopul-

lisesti. Ruka - Kuusamon matkailun kannalta kaikki muut purkuvaihtoehdot ovat parempia kuin Kitkan kansallispuistovesistö. Vaihtoehto nro 1. Puhdistettujen jätevesien uudelleen käyttö Rukan lumettamisessa. Rukakeskus käyttää vuosittain lumettamiseen n. 500.000 kuutiota vettä. Lumetusveden tarve on pääosin lokakuusta tammikuun loppupuolelle. Kevätkaudella lumetusta tehdään tarpeen mukaan. Tällä hetkellä vesi pumpataan tunturin ympäristössä olevista pienistä järvistä ja lammista. Tällä hetkellä Rukan jätevedenpuhdistamo käsittelee vuosittain n. 220.000 kuutiota jätevesiä. Matkailukeskuksessa jätevesien osalta tyypillistä on suuri kausivaihtelu. Talvella käsiteltävien jätevesien määrä on suuri ja kesällä erittäin pientä. Uudella puhdistamolla jätevedet puhdistetaan (tertiäärikäsittely), jonka jälkeen ne kootaan jälkivalutuskentän kautta rakennettavaan arviolta n. 100.000 kuution kokoiseen altaaseen. Allas rakennetaan allasmuovista hitsatuilla saumoilla. Allas pidetään talviaikana sulana pumppaamalla ilmaa altaan pohjan kautta. Tämän tyyppinen allas on jo käytössä Kolarissa Hiihtokeskus Iso-Ylläksellä, jossa n. 35.000 kuution kokoiseen altaaseen kerätään vettä tunturipurosta syksyn ja talven lumettamista varten. Altaasta vesi johdetaan desinfiointiin (bakteerien poisto), joka toteutetaan UV-tekniikalla. Samalla tekniikalla poistetaan bakteerit leikkaussaleissa sairaaloissa. Desinfioinnin jälkeen puhdistetut vedet johdetaan lumetukseen paineistettua putkea pitkin Rukan huipulle lumetuksen runkolinjaan, jossa ne hyödynnetään Vuosselin alueen rinteiden lumettamisessa. Vuosselin rinteet ovat pitkiä sekä loivia nurmikkopäällysteisiä rinteitä, joiden sulamisveden valuvat Rokovan isoille suoalueille. Kuusamon Energia- ja vesiosuuskunta on koelumettanut puhdis-

tettuja jätevesiä ja tutkimustulokset osoittavat että typpi hajoaa tykityksen yhteydessä. Vähäinen typpi, joka irtoaa lumesta sulamisen yhteydessä imeytyy nurmipohjaisiin rinteisiin ja näin ollen korvaa keinolannoittamisen nurmen osalta. Puhdistettavien jätevesien määrä on tällä hetkellä vain alle puolet Rukakeskuksen käyttämästä lumetuksen vesimäärästä. Tämän selvitettävän innovaatiohankkeen tuloksena voimme saada luotua ns. suljetun järjestelmän, jossa matkailukeskus pystyy itse hyödyntämään omat puhdistetut jätevedet. KeskiEuroopassa puhdistettuja jätevesiä hyödynnetään kaupunkien viheralueiden ja puutarhojen kastelemiseen. Näin ollen tämä kyseinen hanke on teknisesti täysin toteutettavissa, ja hanketta voidaan sen toteuduttua hyödyntää myös muissa hiihtokeskuksissa. Vaihtoehto nro 2. Yhdysputki Rukalta Kuusamoon, jossa jätevedet puhdistetaan keskitetysti yhdellä puhdistamolla (Saariselkä – Ivalo malli) Saariselällä ja Ivalossa on toteutettu vuonna 2003-2004 Lapin ympäristökeskuksen johdolla siirtoviemäri – ja yhdysvesijohto hanke, jonka tavoitteena on pienentää Ivalojoen latvavesistöjen ympäristökuormitusta ja säilyttää Saariselän alueen pienet ja matkailullisesti tärkeät vesistöt luonnontilassa. Hyvin suunniteltu jätevesiratkaisu turvaa Saariselän alueen matkailullisesti vetovoimaisena, turvaa matkailuelinkeinon kehittymiselle riittävät yhdyskuntatekniset palvelut alueilla ja säästää Saariselän alueen vesistöt matkailu- ja virkistyskäyttöön. Alueen matkailurakentamisen suurimpana kynnyksenä on ollut ympäristön sietokyky. Runkovesijohto varmistaa koko vaikutusalueen vedenjakelun pitkälle tulevaisuuteen. Yhdysputken pituus on Saariselältä Ivaloon n. 30 km ja Ivalosta Mella-Aavaan n. 7 km, jossa jätevedet puhdistetaan keskitetysti yhdellä

nykyaikaisella puhdistamolla. Rukalta Kuusamon matkaa tulisi yhdysputkelle n. 25 km. Rukan päässä puhdistettavat jätevedet vastaanotetaan esikäsittelylaitokseen, jonka kokonaiskustannusarvio on n. 100.000-150.000€. Esikäsittelylaitoksessa suoritetaan välppäys, ilmastus sekä hiekan erotus. Välppäyksen tarkoituksena on erottaa jätevedestä sinne kuulumattomat materiaalit. Ilmastuksella estetään rikkidioksidin muodostuminen, joka aiheuttaa hajuhaittoja verkostossa. Esikäsittelyn jälkeen jätevedet johdetaan yhdysputkea pitkin Kuusamoon, jossa nykyaikaisella puhdistustekniikalla keskitetysti puhdistetaan Kuusamon ja Rukan jätevedet. Saariselän keskitetyssä puhdistamossa poistetaan kiintoaines tällä hetkellä 99-100% tehokkuudella. Vuosittaisia raja-arvo ylityksiä ei ole, huolimatta suurista kausivaihteluista. Käyttökustannukset ovat pienentyneet henkilöstönkäytön osalta, koska Saariselän koko vesihuoltojärjestelmässä työskentelee vain yksi henkilö vuorossa. Ammattitaitoinen henkilökunta voidaan keskittää yhteen laitoksen, joka vastaa puhdistuksesta ja valvonnasta. Viranomaisyhteistyö ja lupaprosessit ovat kehittyneet ja viranomaisten on helpompi valvoa keskitettyä toimintaa. Luonnon kuormittaminen on vähentynyt selvästi, koska purkupaikkoja on olemassa vain yksi. Kuusamon Torankijärvi on olemassa oleva jätevesien purkusuunta. Torankijärven ja VienanKemin vesistön luonne poikkeaa erittäin paljon lähdepohjaisesta karusta Kitkajärvestä. Torankijärvi ja Vienan-Kemin vesistö on luonteeltaan rehevä ja kestää ympäristön kuormitusta toisella tavalla kuin karu Kitkajärvi. Kuusamon energia- ja vesiosuuskunta on selvittänyt myös purkusuuntaa Maunujärvi / Iijoen vesistöön. Selvitys kaatui luvan hakijan mu-

kaan omistusjuridisiin perusteisiin. Mielestäni asian toteuttamiseksi ei ole ollut todellista tahtotilaa ja selvitystyö on jäänyt hyvin pintapuoliseksi. Molemmat vesistövaihtoehdot ovat matkailullisesti ja ympäristöllisesti vähempiarvoisia kuin Kitkajärven kansallispuiston vesistö. Kuusamon energia- ja vesiosuuskunta on tehnyt Kitkan alueen kalastuskuntien kanssa sopimuksen yhdysputken rakentamisesta ja keskitetystä jätevesien käsittelylaitoksesta, joka neuvoteltiin Kuusamon kaupungin johdolla vuonna 2005. Sopimus on edelleen osapuolia sitova. Kitkan alueen kalastuskunnat ovat omalta osaltaan sopimuksen täyttäneet, mutta Kuusamon energia- ja vesiosuuskunta ei ole täyttänyt omia sopimusvelvoitteita lumettamisen ottamisesta käyttöön talviaikana, yhdysputken rakentamisen osalta sekä Toranki purkusuunnan käyttöönottamista. Tässä ympäristölupahakemuksessa on Kuusamon energia- ja vesiosuuskunta on jälleen palannut vaihtoehtoon purkupaikkana Kitkajärvi, niin kuin vuoden 2005 sopimusta ei olisi koskaan tehty. Yhteenveto: Yhteenvetona ”suljettu jätevesijärjestelmä, puhdistettujen vesien uudelleen käyttö lumetuksessa” on innovaatiohankkeena ylivoimaisesti ekologisin vaihtoehto. Hanke kantaa kauas tulevaisuuteen ja on kopioitavissa kaikissa hiihtokeskuksissa joissa käsitellään jätevesiä sekä tehdään koneellisesti lunta. Perinteisistä vaihtoehdoista yhdysputken rakentaminen Kuusamoon ja uusi keskitetty puhdistamo on paras vaihtoehto ja sillä saadaan suojeltua ainutlaatuinen Kitkajärven rajat ylittävä kansallispuistovesistö. (Saariselkä – Ivalo malli). Kuusamossa 17.4.2013

Jari Virranniemi

Torstai 25.4.2013

TAVIS TESTAA Tavis testaa on autoilun taviksille suunnattu palsta, jossa vastuu on siirretty hyvin pitkälti lukijalle. Tavis ei edes pyri julistautumaan autoilun besserwisseriksi, vaan tuikitavalliseksi renkaiden potkijaksi, jolle jo pelkkä öljynvaihto on silkkaa tähtitiedettä. Hyppää siis Taviksen kyytiin, Tavis ajaa mieluummin kuin hyvin!

Etenee kuin kuiskaus Toyota Auris Hybrid 1.8 VVT-i Autoilun sietämättömiin kustannuksiin turhautunut Tavis teki viikonloppuna itselleen ja läheisilleen lupauksen täyshybridin hankkimisesta seuraavan auton vaihdon yhteydessä. Toyota Auris Hybrid etenee torin vauhdittamana. Asiaan! sähkömoottorilla ajettaValmistaja lupaa 1.8 litessa kuin kuiskaus. Tavis tunsi itsensä niin vihreäksi kuin vain autoileva ihminen voi pyöritellessään viikonlopun Toyota Auris Hybridin rattia. Ja kuinka hiljaiselta kylätie tuntuikaan Auriksen hiipiessä pelkän sähkömoot-

raista bensakonetta ja kahta sähkömoottoria hyödyntävälle hybridille 3.9 litran kulutuksen sadalle kilometrille. Se on vähän se. Kaupunkiajossa Tavis itse pääsi Auriksen ajotietokoneen mukaan 4.4 litran kulutukseen ja sekin on todella vähän, ottaen huomioon testaajan ajotyyli.

eivät tunnu enää niin turhilta. Hiilidioksidipäästöt ovat tässä mallissa 87 grammaa kilometrillä. Auris on siis sekä taloudellinen että vihreä. Pieniruokaisuuden lisäksi Auris hybrid hurmasi Taviksen nykyteknologiallaan. Auto nappaa jarrutuksessa syntyvän energia talteen ja hyödyntää sen vaikkapa seuraavassa sähkömoottorilla tapahtuvassa kiihdytyksessä. Uskomatonta! Syvä kumarrus insinööreille! Tämän innovatiivisen oivalluksen johdosta huonosta ennakoivan ajon -tyylistä johtuvat “ turhat” jarrutukset

Toyota Auris Hybrid on virtaviivaisesti muotoiltu Euroopassa valmistettu japanilainen.

Hyvät kyydit Tarpeen tullen Auriksen bensiinimoottorista löytyy myös luonnetta. Tätä asiaa ei tiennyt se Sossonniementiellä Taviksen edessä ajanut nuori mies, joka oletti sen äänekkään ja tuunatun autonsa olevan juuri sillä hetkellä sen raitin kiihtyvin kiesi. Näin se vaan on, että 136:lla hevosvoimalla varustettu Auris 1.8 hybrid kiihtyy ja kivasti.

Tavis tykkäsi myös Auriksen ajettavuudesta. Auto käyttäytyi asfaltilla kaarreajossa todella vakaasti hieman korkeammillakin ajonopeuksilla. Myös sorataipaleilla meno oli yllättävän hiljaista ja nautittavaa. Vaikka testiautossa kuljettajan istuin oli mallia perus, tuntui siinä matkanteko todella tanakalta ja mukavalta. Kuin mittatilaustyönä tehty. Ajonautinnon kruunaajana toimi Auriksen mukavan kevyt ohjaustuntuma.

Joka pojan unelmakioski Ulkoisesti Auris hurmaa virtaviivaisella keulallaan, jossa katseenvangitsijana toi-

mii kromattujen yksityiskohtien lisäksi ajovaloihin integroidut led-päiväajovalot. Sisätiloista Auriksen koelaudasta löytyykin sitten oikea joka pojan unelmakioski. Vai voiko joku väittää, että pystyy vastustamaan kosketusnäytöllä hallittavaa multimediajärjestelmää? Tuskin. Kosketusnäytön avulla Auriksessa ohjataan muun muassa radiota sekä koko audiojärjestelmää, navigaattoria, bluetooth -ominaisuuden kautta omaa kännykkää sekä tilastotietoutta kaikesta mahdollisesta ajoon liittyvästä tapahtumasta. Kuuden tuuman ruutu toimii myös peruutuskameran näyttönä. Tavis innostui lähes kai-

Torstai 25.4.2013

kista multimediajärjestelmän ominaisuuksista. Etenkin navigaattori yllätti. Taajamassa ajettaessa, se nimittäin ilmaisee muun muassa ravintoloiden, kauppojen, partureiden ynnä muiden liiketilojen sijainnit. Todella kätevää vieraalla paikkakunnalla liikuttaessa. Eikä tässä vielä kaikki. Kun Tavis kosketti vaikkapa navigaattorin näytöllä olevaa ravintola -ikonia, ilmestyi ruutuun kyseisen yrityksen yhteystiedot. Ja jos vielä kännykkä oli yhdistettynä bluetoothin kautta näytöltä ohjautuvaksi, saattoi yhdellä napinpainalluksella muodostaa puhelinyhteyden kyseiseen yritykseen ja hoitaa

vaikkapa pöytävarauksen itseltään Veijo Essolta. Audiojärjestelmän sekä puhelimen hallinta hoituu Auriksessa myös ohjauspyörään sijoitettujen säädinten kautta, mikä on tietysti tienpäällä kosketusnäyttöä turvallisempi tapa ainakin kuljettajalle. Kokonaisuudessaan Auriksen koko ohjaamo mittaristoineen on yllättävän selkeä ja simppeli. Erikoismaininnan kaipaa vielä ehdottomasti automaattivaihteiston kepeys sekä todella näyttävä jäänsininen vaihdekepin nuppi. Niin ja kuten myös Smart Entry & Start -systeemi eli avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä.

Testattu:

Toyota Auris Hybrid 1.8 VVT-i Viisiovinen pieni perheauto viidelle 1.8-litrainen bensiinimoottori Kaksi 60 kilowatin sähkömoottoria Kiihtyy nollasta sataan 10,9 sekunnissa Huippunopeus 180 km/h Polttoaineen keskikulutus 3,9 litraa sadalla kilometrillä Hiilidioksiidipäästöt 87-91 grammaa kilometrillä Automaattivaihteisto

RATKAISEVAN

EDULLINEN

KYSYNTÄALUE

prisma.fi T RÄ

% 5

U LK

YÖ

–

Helkama JOPO 24” Suomen suosituin polkupyörä! Vakuutusyhtiöiden hyväksymä runkolukko.

369,00

Finnwear TUNIKA Finnwearin Plus-mallisto on suunniteltu runsasmuotoisille naisille. Koot M–XXL.

21,95

–1 5%

JA SPÄ Etu IV ko IE rti N lla A JA N

34,90

JA VA JA AT LK TEE IN T EE T

Nanso T-PAITA Koot S–XXL.

A SI

A a ill AJ rt o N uk IE Et IV S- PÄ JA A ST

.–

Finnwear T-PAITA Koot S–XL.

14,95 Petrifun MIESTEN PAITA Koot M–6XL.

36,95 Ecco NAISTEN SANDAALIT Nahkaa. Koot 36–42.

79,95

Beavers LASTEN JALKINEET Koot 28–35.

12,95

Prisma Kuusamo

Beavers LASTEN JALKINEET Koot 29–39.

14,95

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

Ciraf TYTTÖJEN TAI POIKIEN T-PAITA Koot 92–134 cm.

3,95

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Avoinna:

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12–21.

Rakentaja!

Oulun Kuivaustekniikan Kuusamon toimipisteen aluepäällikkö Tero Hietala esittelee kupariputkea, jonka juotokseen syntynyt pienen pieni reikä aiheutti eräässä kohteessa vesivahingon.

Kosteudesta harmia

Oulun Kuivaustekniikka on Oululainen vesivahinkojen kartoitus-, purku-, kuivaus- sekä korjaustyöhön erikoistunut yritys, joka on viimeiset neljä vuotta pitänyt toimipistettään myös Kuusamossa. Yrityksen kuusamolaislähtöisen toimitusjohtajan Veli Kallioniemen mukaan töitä alalla piisaa. Ihmisten vedenkulutus on lisääntynyt rajusti, mikä aiheuttaa pesutilojen rakenteissa entistä suurempaa rasitusta. Kuusamossa Oulun Kuivaustekniikka työllistää 7-9 työntekijää. Tilastojen mukaan suomalaisissa kodeissa sattuu vuosittain noin 40.000 vesivuotovahinkoa eli yli sata vahinkoa päivää kohden. Edullisin konsti vuotovahinkojen suhteen on hyvä ennaltaehkäisy ja säännöllinen LVI-laitteiden, kuten esimerkiksi pesukoneiden liitäntälet-

Pidemmälle reissulle lähtiessä on syytä sulkea myös pääsulkuhana. Vuotava putki tekee jo alle viikossa todella ikävää jälkeä.

kujen tarkistaminen. - Astianpesukone on keittiössä olevista laitteista se yleisin vuotovahinkojen aiheuttaja. Poistoputki voi alkaa vuotamaan koneen liikuttelun yhteydessä letkun jäädessä esimerkiksi läpiviennin kohdalla puristuksiin. Tulovesiputken vuotamisen aiheuttamaa vahinkoa voidaan puolestaan pienentää pitämällä astianpesukoneen vesihanaa suljettuna aina silloin kun konetta ei käytetä, opastaa Oulun Kuivaustekniikan toimitusjohtaja Veli Kallioniemi. Kallioniemi suosittelee ihmisille muutoinkin ennaltaehkäisevää asennetta. - Yleisesti ottaen pesukoneiden sulkuhanat kannattaa pitää suljettuina aina käytön ulkopuolella. Pidemmälle reis-

sulle lähtiessä on syytä sulkea myös pääsulkuhana. Vuotava putki tekee jo alle viikossa todella ikävää jälkeä. Myös vakuutusyhtiöt velvoittavat näin tekemään. Vesimittaria kannattaa niin ikään seurata. Jos vesihanojen ollessa suljettuina mittari jatkaa pyörimistään, on jossakin vuoto. Lisäksi vesikiertoisen lämmitysjärjestelmän painemittaria on niin ikään syytä tarkkailla, listaa Kallioniemi.

Riski kasvaa iän myötä Mitä enemmän asunnon putkistolle ikää tulee, sitä suuremmaksi vuotoriski kasvaa. Kun putkisto alkaa lähentelemään 40 vuoden ikää, on jo pikku hiljaa syytä varautua

putkiremonttiin. - Pääsääntöisesti putkivuodot esiintyvät kosteissa tiloissa kuten pesuhuoneissa. Kosteus menee yleensä lattian läpi ja pitää siellä olevan putkiston pinnan märkänä ja jos kyseessä on rautaputki, alkaa se ajan myötä ruostua ja lopulta vuotaa. Tämä on ongelmana yleensä ennen 90-lukua rakennetuissa taloissa, jolloin ei vielä käytetty vesieristystä. Putkivuoto voi sattua jopa uudiskohteessa. - Nykyään, kun vesiverkostoissa käytetään muoviputkea, ei putkiston ruostuminen tai syöpyminen ole enää niinkään ongelma. Nyt putkiston heikoin lenkki piilee liitoksissa, jotka voivat vuotaa myös aivan uusissakin kohteissa, muistuttaa Oulun Kuivaustekniikan Kuusamon toimipisteen aluepäällikkö Tero Hietala. Hietalan mukaan tänä päivänä markkinoilta löytyy myös erilaisia vuodonilmaisimia, joilla voidaan tietyissä paikoissa vuotoja havaita. Hitaasti eteneviä tihkuvahinkoja voidaan rajoittaa esimerkiksi veden virtausta tarkkailevalla

ja tarvittaessa virtauksen katkaisevalla laitteella.

Kellaria ei välttämättä kannata muuntaa asuintilaksi Kallioniemen mukaan sisäilmanongelmia syntyy usein silloin, kun ihmiset muuntavat kellaritilansa asuinhuoneistoiksi. - Silloin kun maanpinnan alle rakennettu kellari on betonipinnalla ei sisäilman suhteen ongelmia esiinny, mutta heti kun näitä tiloja ryhdytään muuntamaan asuinhuoneistoiksi laittamalla betonin päälle eristeitä ja muoveja, ei betoni enää läpäisekään maasta nousevaa kosteutta ja tällöin syntyy sisäilman suhteen ongelmia. Varsinkin Oulussa on tällaisia tapauksia paljon, toteaa Kallioniemi. Kuusamossa Oulun Kuivaustekniikan kohteita ovat pääasiassa omakotitalot. Vahingon sattuessa työtilaus menee yleensä vakuutusyhtiön kautta. - Kun kohteessa epäillään

vesivahinkoa, suoritamme aivan ensimmäisenä silmämääräisen arvioinnin. Tämän jälkeen teemme tarvittaessa pintakosteusmittauksen. Jos rakenteessa on silmin havaittavia pintamuutoksia ja myös pintakosteusmittauksen tulos tukee epäilyämme kosteusvauriosta, suoritamme vielä porareikämittauksen. Aivan kevein perustein emme kuitenkaan kenenkään taloon reikiä poraile, muistuttaa Kallioniemi. Sisäilmaongelmien yleistymisen myötä on myös ihmisten tietoisuus lisääntynyt. - Epäily mahdollisesta kosteusvauriosta syntyy monesti asukkaiden terveysongelmien myötä. Kun tulee erilaisia toistuvia hengitystieoireita osaa myös lääkäri yleensä epäillä yhtenä oireen aiheuttajana sisäilmaongelmaa. Myös netin kautta haetaan paljon asiasta tietoutta. Kokonaisvaltaisen vesivahinkojen kartoitus-, purku-, kuivaus- sekä korjaustöiden lisäksi Oulun Kuivaustekniikkaa suorittaa normaalia remontointia.

LU: PALVE a epurkki a + 2 ko 30€ nnitelm + etuseteli n lli ve 9l) + si ydessä (0,3l–0, on yhte kertaost n hintaa is m u st = tutu värisuu

90 49, €

Tervetuloa

! Sävylään

Sävylä Ulkomaalien Värisuunnittelu on Värisilmän uudenlainen palvelu: saat vaativaan ulkomaalausurakkaasi erilaisia valinnan helpottajia, värisuunnitelman sekä ideointiapua ja teknistä tukea projektisi alusta loppuun saakka. Varmista kerralla oikeat sävyt ja teknisesti toimiva kokonaisuus.

savyla.ﬁ

Sähköisessä Sävylässä voit aloittaa ulkomaalausprojektin kotisohvalta käsin: lataa oma talokuvasi ja odota Sävylä-suunnittelijasi yhteydenottoa!

Värisilmä Kuusamo Kitkantie 1 | (08) 852 1021 | ma-pe 8-17, la 9-14

MYYTÄVÄNÄ LIUSKEKIVEÄ Luonnonmuotoisena sekä sahattuna esim. seinien ja takkojen verhoiluun

P. 040-7088137

Koillismaalla rakentaa

Remonttipäivän arvonnassa voittaneille ilmoitettu henkilökohtaisesti.

RAKENNUSLIIKE MANNINEN OY Kitkantie 32 D 30, 93600 Kuusamo

Puh. 0500 389 343

· · · · ·

Lämmityslaitteet Valaistusjärjestelmät Murto- ja palovaroitinjärjestelmät ATK-asennukset Sähköasennustarvikkeet

Torangintaival 3, 93600 Kuusamo Puh. (08) 818 0400, 0400 685 357

· Saneeraukset · Remontit · Uudiskohteet

KONE KONE HYRKÄS OY OY HYRKÄS

Kuusamo ·· Puh. Puh. 040 040 508 508 1748 1748 Kuusamo

MAA-AINETOIMITUKSET · Sora · Hiekka · Murskeet ym. maanrakennustyöt www.hyrkassteel.fi

· Sähköasennukset ja -suunnittelu · Sähkösaneeraukset · GSM-valvontajärjestelmien asennus Mitsubishi-

ILMALÄMPÖPUMPUT · Myynti ja asennus

Puh. 0400 388 390

esa.lamsa@sahkotyoelamsa.fi · Kaiterantie 6, 93600 Kuusamo

· Muotolistat, ikkunapellit, piippujen pellitykset, kattotyöt, huuvat, uunin eduspellit jne. · Sadevesijärjestelmät · Kattoturvatuotteet: nousu-, lape- ja turvatikkaat, lumiesteet ja kulkusillat · Laitteiden ja putkistojen lämpö- ja kylmäeristäminen

Ota yhteyttä - suunnittelemme yhdessä! RUKA KATE OY Nuottatie 1, 93600 Kuusamo

Arto Raistakka p. 040 508 6157

Koti viihtyisäksi ja toimivaksi

arto.raistakka@rukakate.fi

· Parveke- ja terassilasitukset · Säle- ja rullaverhot · Suihkuseinät

www.suihkutilat.fi Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO Puh. 020 7562 350

(Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + 17 snt/min)

RAKENNUSTARVIKKEIDEN KIERRÄTYSPISTE Otamme vastaan ylijäämärakennusmateriaalia: Purku- ja saneerauskohteista käytettyä, ehjää tavaraa mm. ovet, ikkunat, kattopellit, LVI-kalusteet ym.

Valmistamme: koiratarhoja, koirankoppeja, jätesäiliökatoksia, leikkimökkejä, ulkohuusseja ym.

AVOINNA MA-PE klo 8-14 Kuormurintie 13, Teollisuusalue, 93600 Kuusamo Puh. 040 771 7063

www.rakennustarvikekierratys.fi

· Maanrakennustyöt · Pihatyöt · Lumityöt · Jätekuljetukset · Likakaivon tyhjennys · Bobcat-palvelut · Pyöräkonepalvelut · Vaihtolavakuljetukset · Myös taukotupavuokrausta Matkap. 0400 286 370 Kuontivaarantie 47 93999 Kuusamo

LVI

KYLMÄLAITTEET

Rakentaja!

- asennus ja huolto - kauppoihin - tarvikemyynti

- maatalouteen

- urakointi

- teollisuuteen

- öljypoltinhuolto - maalämpö

- aurinkolämmitys

- varastoihin

- ilmastointiin

- asennus ja huolto

Piharakentaminen on

LVI – PALVELUT OY Näverintie 6, Kuusamo Puh. 010 279 6291 · toimisto@juhatek.fi

LÄMPÖPUMPUT

20 VUODEN KOKEMUKSELLA Myynti, asennus, HUOLTO · Maalämpöpumput · Maa-ilmalämpöpumput · Ilma-vesilämpöpumput · Ilmalämpöpumput

ELECTRIC

Jääsähkö Oy Kylmä- ja lämpöpumpputekniikan erikoisliike

P. 0400 791 947 hannu.salmela@jaasahko.fi · www.jaasahko.fi

MYYTÄVÄNÄ KOIVUHALKOJA

KUIVAAMOKUIVATTUJA SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA · Takkapuut · Leivinuunipuut · Myös kenttäsirkkelisahaukset · Tuppilaudan höyläykset

P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com

NUOHOUS JA ILMASTOINTIPUHDISTUS

Hannu Männikkö Ky Nuohoukset:

Pohjois-Kuusamo, Itä-Kuusamo, Ruka

· vapaa-ajan asunnot 1-3v. · omakotitalot 1v. · sisäpiippujen asennukset · ilmastointijärjestelmien puhdistukset · hormikuvaukset

040 567 2817

hannu.mannikko@nuohoojat.fi

- Kuormalavojen -

Lavojen

vastaanottopiste osto ja myynti Hiukkavaarassa, Kuljetuspalvelut Oulu Minikaivurin vuokraus sekä traktorityöt

Puh. 0400 642 201 www.lavajussi.fi

Martti Johansson odottelee innolla alkavaa piharakentamiskautta. Näinä päivinä Johanssonille on tulossa myös kattava mallivalikoima pihakiviä. Piharakentamiseen erikoistunut Jarkimo Oy on avannut Kuusamoon sivutoimipisteen. Yrityksen toimialaan kuuluu pihan pohjatöiden tekeminen, kivityöt, puiden ja pensaiden istuttaminen sekä tarvitaessa myös pihasuunnittelu. Kuusamon toimpisteestä vastaa Martti Johansson. Piharakentamisessa käytetään yhä enemmän ammattilaisen apua, sanoo ympäristörakentamiseen erikoistuneen oululaisen Jarkimo Oy:n työnjohtaja Virve Kois. Jarkimo Oy on perheyritys, joka on toiminut Oulussa vuodesta 2006 lähtien. Nyt toiminta on laajentunut Kuusamoon. Kuusamon toimipisteen toiminnasta vastaa Martti Johansson. - Toiminta Kuusamossa käynnistyi virallisesti tämän kuun 18. päivä. Parhaillaan teemme aluelle kartoitusta ja uskoisin, että jo parin viikon kuluttua pääsemme rakentamaan ensimmäisiä pihoja, toteaa Johansson. Johansson pitää piharakentamisessa kaikkein tärkeimpänä asiana suunnitelman tekemistä. - Ennen kuin pihalle asennetaan sitä ensimmäistäkään kiveä, täytyy olla olemassa suunnitelma. Hyvä suunnittelma säästää sekä materiaalikustanuksia että aikaa. Minunkin eteeni on tullut muutama tapaus, joissa talon väki on ryhtynyt kivettämään pihaa ja ovat sitten työn loppuvaiheessa harmikseen huommanneet, kuinka vastapäätä olevan rakennuksen seinään päättyvä kivetys kulkeekin useita senttejä vinossa. Tässä vaiheessa soitetaan yleensä ammattimiehelle, toteaa Johansson hymyillen.

Haasteena kaato Kivetyksen rakentamisessa ainakin maallikolle suurimmaksi haasteeksi osoittautuu niin kutsutun kaadon tekeminen. - Kun pihaan rakennetaan kivetys, tehdään siihen aina kaato, jolla vedet ohjataan rakennuksesta pois päin. Juuri tämän kaadon tekeminen on se hankalin työ, koska sen yhteydessä kivetyksen sauma tahtoo aina paeta ja kivetys lähtee rakentumaan vinoon. Ammattilainen ottaa kaadon

Mallipihasta apua suunnitteluun Jarkimo tarjoaa Kuusamossa kokonaisvaltaista piharakentamista aina suunnittelusta toteuttamiseen saakka. - Kun pihan rakentamista ryhdytään suunnittelemaan, kannattaa ihan ensimmäiseksi miettiä, kuinka paljon rakentamiseen on tarkoitus budjetoida. Tämän jälkeen ammattilaisenkin on helpompi tarjota apua, kun tiedetään missä raameissa liikutaan, toteaa Kois.

Ennen kuin pihalle asennetaan sitä ensimmäistäkään kiveä, täytyy olla olemassa suunnitelma.

huomioon jo suunnitteluvaiheessa, eikä yllätyksiä sen suhteen pääse syntymään. Piharakentamisessa hyvin tehty pohjatyö on niin ikään lopputuloksen kannalta ratkaisevaa. Sen avulla estetään muun muassa roudan aiheuttamat vahingot sekä ei toivotun kasvillisuuden esiintyminen esimerkiksi kivetysten saumakohtiin.

Jarkimolta löytyy suunnittelun helpoittamiseksi myös valmiita mallipihoja. - Meillä on olemassa neljä erillistä mallipihaa, joiden avulla suunnittelua helpotetaan. Edullisin mallipiha on rakennuskustannuksiltaan 10.000 euron hintainen ja kallein 40.000 euron. Koisin mukaan piharakentaminen on ollut viime vuosien aikaan erittäin suosittua.

- Mielestäni yksi syy tähän on television puutarhaohjelmat, joista ihmiset ammentavat ideoita ja ottavat sitten ammattilaisiin yhteyttä toteuttaakseen ne. Yksi tämän päivän piharakentamisen trendeistä on istutusallas. - Istutusaltaiden käyttö on kyllä selkeästi yleistynyt. Pihalle ja yleensä lähelle sisäänkäyntiä halutaan monesti rakentaa näyttävä, korotetusta muurikivestä tehty istutussaarreke. Myös erilaisia vesielementtejä, kuten puroja, käytetään piharakentamisessa nykyään paljon. Kivirakentamisessa ihmiset hakevat uusia näkökulmia käyttämällä esimerkiksi luonnokiveä. Kasvien suhteen kaikkein tärkeintä on valita oikeat kasvit oikeaan paikkaan. - Kuusamossa on Ouluun verrattuna se hyvä puoli, että siellä on talvisin reilusti lunta, joka suojaa pihan kasveja ja istutuksia. Hätäileville pihanrakentajille Kois tarjoaa valmiita ratkaisuja. - Jos ei malta tai halua odotella nurmikon kasvamista, voi meiltä tilata myös valmiin siirtonurmikon. Myös puita löytyy isoimpina versioina ja pensasistutuksia varten voidaan valita niitä nopeampikasvuisia.

IHMEISTÄ: Tulikiven takka ottaa kaiken lämmön talteen. VASTUUSTA: Ennen näkemätön Green teknologia hyödyntää sekä optimoi lämmön tehokkaasti ja jättää jälkeensä vain pienen sähkölaskun. KAUNEU DESTA: Yksinkertainen muotoilu ja muunneltava pinta tekee Tulikivi-tu13 lisijasta juuri sinun sisustukseesi sopivan. Meiltä saat vuolukivitakan myös valkoisena ja Aalto tai Kidepintaisena.

Kaakelikeskus Kuusamo KAIKKEA SISUSTAMISEEN!

Perinteiset lämmitysuunit nyt kevättarjouksena!

Uudista kotisi ilme

raikkailla uutuus tapeteilla ja ihanilla sisustustarroilla! Temalin laadukkaat kylpyhuoneryhmät nyt edullisesti mukaan varastostamme

Tule ja selvitä mitä unelmien keittiösi maksaisi! Meiltä ideasta asennukseen. Keittiön tilaajalle välitila veloituksetta!!

Talon maalajille COLORIA- ja PINOTEXulkomaalit ovat nyt saapuneet liikkeesemme.

SUVI -takka

LASSE S -leivinuuni

2.400 € 2.875 €

JOUNI -takkaleivinuuni

4.995 € 5.858 €

asennettuna + rahti

4.919 € asennettuna

asennettuna + rahti

+ rahti

Kaikki loput Fintexsisä- ja ulkomaalit uloskantohintaan!

Tervetuloa! Keskuskuja 3 , 93600 Kuusamo p. 040-1325153, kaakelikeskuskuusamo@gmail.com, www.kaakelikeskuskuusamo.fi Lasse ja Jouni -malleissa on reilu leivinuuni. Jounin leivinuunin luukku voi sijaita edessä, sivulla tai takana. Tule ja kysy lisätietoja Tulikivi-studiosta. Kuusamo: Tulikivi-studio, Nuottatie 1, (Werstas), puh. 0400 687 624/Miika Eksymä, Myyntinäyttely avoinna ma-pe klo 10-17

Pölkky-tuoteperheen myymälä

IKIPUU KUUSAMO OY

MAALIN JA EPÄPUHTAUKSIEN POISTO herkästi vahingoittuvilta pinnoilta

· Sahatavarat · Höylätavarat · Jalostetut ja painekyllästetyt tuotteet · Liimapalkit · Kutterit · Kuljetuspalvelut

Maalin ja epäpuhtauksien poisto ympäristöystävällisesti

Avoinna arkisin (talviaikaan) klo 7-16.30

Puh. toimisto 040 848 7220, 0400 950 280

MONIPUOLINEN TAKKA- JA SAUNAKAUPPA

Katso tuotteemme ja palvelumme: www.takkakuusamo.fi

Sepäntie 3, Kuusamo

- puu-, kivi-, tiili- hirsi- ja peltipinnoilta - veneiden myrkkymaalin poistot - graffitien poistot - pilkkuhomeen poistot ennen uudelleenmaalausta

Nyt myös · lasikuulapuhallusta teräsrakenteiden yms. puhdistukseen · talojen ulkomaalaukset

Täyden palvelun LVI-talo Järvenpääntie 52 93600 Kuusamo p. 0400 341 046f. (08) 852 1040

Nyt myös Koillismaan alueella!

pekka.kamarainen@lvipekkakamarainen.com

Termex- selluvilla

www.lvipekkakamarainen.com

“Energiatehokkuus on investointi tulevaisuuteen.” PUHALLUSVILLAERISTEET YLÄPOHJIIN, SEINIIN YM. MYÖS LISÄERISTEEKSI

HIRSIRAKENNUKSET, HUVILAT ja MÖKIT

yli 20 vuoden kokemuksella, myös rakennettuna ¤tehtaalta Kuusamon keskustaan 120 km

¤tehtaalta Posion keskustaan 60 km

puh. 0400-682687, timo.vahakuopus@timpankurkihirsi.ﬁ, www.timpankurkihirsi.ﬁ

PELTIVERSTAS

KONEISTAMO

· Konesaumapeltikatot · Profiilipeltikatot myös asennettuna (huom. kotitalousvähennys) · Kantikas ja puolipyöreä saumaton, sadevesikouru myös asennettuna · Tikkaat, lumiesteet ym. kattoturvatuotteet · Piippujen pellitykset ja sadehatut · Ikkunan vesipenkkipellitykset, tiilenpäällyslistat ym. listoitukset · Grillikodan savunpoistohuuvat ja piiput · Teollisuuslaite- ja putkistoeristykset

· sylinterien poraukset ja hoonaukset · sylinterien putkitukset · sylinterikansien tasohionnat ja venttiilityöt · sylinterikansien koeponnistukset · kampiakselien hionta, kiillotus ja laakerointityöt · moottorikelkkojen ym. kiertokankien vaihtotyöt · sorvaus- ja jyrsintätyöt Puh. 050 448 7610

Puh. Verstas 044 304 4103, Alpo 040 540 3856, Ville 050 531 4851

HUOM. ostiUusi sähköp! osoite

Näverintie 2, 93600 Kuusamo

alpo@peltialavuotunki.fi GSM 040 540 3856 www.peltialavuotunki.fi · www.termex.fi

Isännöintiliitto: Rohkeasti mukaan taloyhtiön hallitukseen

Rakentaja!

vuorollaan hallituksen toimintaan.

SINUN LVI-ASIANTUNTIJASI

Innolla mukaan

Taloyhtiöiden yhtiökokouskausi on kiivaimmillaan ja moni miettii, uskaltautuisiko mukaan taloyhtiön hallitustyöhön. Isännöintiliiton julkaiseman Kotitalo-lehden tuoreimmassa numerossa lukijat kertovat, mikä motivoi heitä osallistumaan hallituksen toimintaan. Viisi yleisintä syytä lähteä mukaan hallitukseen: 1. Pääsee taloyhtiön päätöksenteon ytimeen, 2. Halu vaikuttaa siihen, miten omaa omaisuutta hoidetaan ja kehitetään, 3. Luottamustehtävä on elämäntapa, 4. Pelko siitä, että muut hoitavat homman huonosti tai tekevät vääriä päätöksiä, 5. Velvollisuudentunto osallistua

- Hallitustyö on arvokasta ja arvostettua työtä. Hallitustyöskentely ei vaadi erityisosaamista, eikä vie merkittävästi aikaa, Isännöintiliiton toimitusjohtaja Tero Heikkilä sanoo. Yksi hallituksen tärkeimmistä tehtävistä on isännöintipalveluista sopiminen. Hallitus tekee isännöintiyrityksen kanssa sopimuksen taloyhtiön johtamisesta ja taloyhtiön hallinnon hoitamisesta sekä valvoo sopimuksen toteutumista. Isännöinti johtaa taloyhtiötä huolehtimalla, että päätökset tehdään perustellusti ja oikeaan aikaan. Lisäksi hallitus huolehtii esimerkiksi siitä, että asukkaille ja osakkaille jaetaan riittävästi tietoa.

Merika-tuotevalikoimasta löydät laadukkaat kotimaiset tuotteet koko LVI-urakkasi tarpeisiin – sadevesikaivosta suihkunurkkaan.

Kauppatie 2, 29900 Merikarvia, Finland Puh/tel 0207 189 810 www.merika.fi merika@meriser.fi

Tiesitkö?

LAATUA LVI-RAKENTAMISEEN

Taloyhtiöiden hallituksissa vaikuttaa 300 000 suomalaista. Taloyhtiön hallituksen jäsenten keski-ikä on 56 vuotta.

Kevään juhliin

Sohvakalustot Myös tilattavat sohvat

-20% (ovh:sta)

Ramos divaanivuodesohva ruskea Nora kangas

599,(948,-) Hilding Duo Pocket jenkki -sänkypaketti ”All inclusive ” - 160x200 cm jenkkisänky - profiloitu sijauspatja - verhoiltu pääty - 2 kpl niskatyynyjä - 14 cm kantikkaat jalat LISÄKSI 2 Stemma Plus-tyynyä ja peitettä

KAIKKI YHTEISHINTAAN

995,-

Loppuerä

Työpöytä + mappihylly + ovipari massiivipuu. Värit. pähkinä, pähkinä/valk.

299,ILMAINEN verhojen ylä-alasaumojen ompelu (1349,-)

(normaali hintaisista kankaista, 4.5. saakka)

Yhteishintaan

(491,-)

Torstai 25.4.2013

Serbian kansalainen kiinni rajanylityspaikan läheisyydestä Rajavartiolaitoksen partio otti kiinni 18.4.2013 aamulla Kuusamon rajanylityspaikan läheisyydestä Serbian kansalaisen. Henkilön tarkoituksena oli matkustaa

Venäjälle ilman rajanylitykseen oikeuttavaa matkustusasiakirjaa. Henkilölle annettiin luvattomasta maassa oleskelusta rangaistusvaatimus ja

hänet on siirretty Oulun poliisin haltuun. Poliisi hoitaa tarvittavat henkilöön liittyvät jatkotoimenpiteet.

AUTOT& LIIKENNE Petäjäkangas P. 050 599 9259 www.kuusamonautohajottamo.com

Ostamme autoja purkuun.

· REKISTERISTÄ POISTOT ROMUTUSTODISTUKSELLA

Passi noudetaan jatkossa R-kioskilta Valmis passi noudetaan jatkossa pääsääntöisesti lähimmältä R-kioskilta. Toimitustavan muutos koskee 29.4.2013 tai sen jälkeen tilattuja passeja. Passien suoratoimitusta koskeva passilain muutos on hyväksytty eduskunnassa. Jatkossa valmista passia ei tarvitse noutaa poliisilaitok-

selta, vaan passin valmistaja toimittaa sen passinhakijan ilmoittamaa toimitusosoitetta lähellä olevalle R-kioskille. Passin noutajan on todistettava henkilöllisyytensä ja ilmoitettava saapumisilmoituksessa mainittu lähetystunnus. Passia säilytetään noutopaikassa 14 vuorokautta.

Asiakkaan tulee passin saatuaan tarkistaa huolellisesti passiin merkittyjen tietojen virheettömyys ja passin moitteeton kunto. Mikäli on havaittavissa virheitä tai puutteita, tulee olla yhteydessä passin myöntäneeseen poliisilaitokseen.

Edulliset käytetyt ja uudet varaosat. Myös asennettuna. ROMUAKKUJEN VASTAANOTTO

KESÄRENKAAT MUKAVASTI ASENNETTUNA

KUN ME TEEMME TYÖMME

INTOHIMOLLA SINÄ VOIT OTTAA

RENNOSTI NOKIAN HAKKA -RENGASSARJAN OSTAJALLE ÖLJYNVAIHTOTYÖ KAUPAN PÄÄLLE. (arvo 20,-)

Efficient grip

Ei sisällä öljyjä eikä suodatinta.

30 päivää korotonta maksuaikaa!

www.vianor.f i

010 401 401

Puhelinpalvelu ma–su klo 7–21

Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %) Member of Nokian Tyres

Kevätbongon 2013 -kilpailussa havaittiin yhteensä 53 lajia Kevätbongon 2013 tulokset (suluissa ässät, eli vain yksi joukkue havaitsi): 1, Jarmo Martiskainen, 40 lajia 2. Timo Talala, 36 (punarinta) 3. Toivo Säkkinen, 36 (selkälokki) Kaisu Määttä, 35, Antti Peuna, 34 (pyrstötiainen, kirjosiipikäpylintu), Olli Lamminsalo, 31, Pauliina Glad-Moilanen, 31, Pentti Kurvinen, 31, Antti Leivo, 31, Pekka Toivonen, 30 (telkkä, mustarastas), Soile Suorajärvi, 30, Heidi Ahonen, 29, Matti Ryhtä, 29, Ari Lampila, 29, Jukka Kukkonen, 28 (järripeippo), Pekka Veteläinen, 27, Janne Moi-

lanen, 26, Simo Heikkinen, 25, Ritva Uusitalo-Poussu, 24, Verner Nivala, 23, Jukka Myllylä, 22, Asta Mäkelä, 20, Sirkka Turunen, 16 Taivalkokosken kirittäjä Unto Laitalalla 40 lajia! Havaitut lajit: harakka, harmaalokki, hiiripöllö, hömötiainen, isokäpylintu, iso päiväpetolintu, järripeippo, kanahaukka, keltasirkku, kesykyyhky, kirjosiipikäpylintu, korppi, koskikara, kottarainen, kuusitiainen, kuukkeli, käpytikka, lapintiainen, laulujoutsen, maakotka, merikotka, metso, mustarastas, naakka, närhi, palokärki, peippo, pikkukäpylintu, pikkutikka, pikkuvarpunen,

pohjantikka, pulmunen, punarinta, punatulkku, puukiipijä, pyrstötiainen, pyy, riekko, selkälokki, sepelkyyhky, sinisorsa, sinitiainen, talitiainen, taviokuurna, teeri, telkkä, tilhi, urpiainen, varis, varpunen, varpushaukka, varpuspöllö ja viherpeippo. Yhteensä 53 lajia. Kevätbongon 2013 -kisaan osallistui 23 joukkuetta . Arvonnassa Lintuvarusteen 50 euron lahjakortin voitti Jukka Kukkonen. Mikko Katajan lahjoittaman lintukirjan mielenkiintoisimmasta lajista voitti Timo Talala punarinnalla.

Kahvakuulan kaksiottelun SM-kilpailut Kuusamon Erä-Veikot järjestää Kahvakuulan Biathlon SM-kilpailut Kuusamon liikuntakeskuksessa lauantaina 27.4.2013. Klassisessa kaksiottelussa, biathlonissa, kilpaillaan työnnön ja tempauksen yhteistuloksesta. Molemmissa nostomuodoissa suoritusaika on kymmenen minuuttia. Suoritusten välissä on tauko. Naiset työntävät yhtä kuulaa ja miehet kahta. Tempauksessa molemmat käyttävät yhtä kuulaa. Lajin erikoisuus on nostojen nopeuden lisäksi

rentoutumisessa suorituksen aikana. Koska aikaa suoritukselle on verrattain kauan, kevytkin paino alkaa tuntua raskaalta kun yhteiskilomäärät lasketaan tuhansissa. Nostajan on siis opittava lepäämään kuulat sylissä eli ”räkissä” tai yläasennossa. Järjestyksessä viidensiin biathlonin SMkilpailuun on ilmoittautunut 63 nostajaa huoltajineen. Kuusamossa annetaan näytöt kesäkuussa järjestettäviin lajin Euroopan mestaruuskilpailuihin.

Kooste Koillismaan poliisin kirjatuista rikosilmoituksista ajalta 16.-21.4. 16.4. illalla puukotti mieshenkilö toista Kuusamon Tolpanniemessä, rivitaloasuntoon kokoontuneen ryyppyseurueen sisäisessä välienselvittelyssä. Puukosta pistohaavoja saanut toimitettiin ensiavun jälkeen jatkohoitoon Ouluun, josta saadun tiedon mukaan vammat ovat olleet hengenvaarallisia, mutta uhri on toipumassa ja jäänyt vielä tarkkailuun. Tapausta tutkitaan alustavasti tapon yrityksenä. 18.4. näpisteli ulkopaikkakuntalainen ieshenkilö kuusamolaisessa kauppaliikkeessä omaisuutta. Poliisin kiinniottamalta mieheltä löytyi hallusta amfetamiiniksi luokiteltua huumausainetta ja lisäksi hänet oli määrätty kiinniotettavaksi Etelä-Suomessa tutkinnassa olevaan käräjäoikeuden juttuun. Huumausaineen osalta miestä epäillään törkeästä huumausainerikoksesta ja näpistyksestä miehelle tuli

sakkolappu. Mies kuljetettiin poliisikyydillä etsintäkuulutuksessa mainittuun oikeuden istuntoon.

kilö auton ratista 0.66 o/oo:n humalatilassa. Tapausta tutkitaan epäiltynä rattijuopumuksena.

20.4. aamuyöstä nujakoi 2 nuorta naista Rukalla sijaitsevalla mökillä. Tapausta tutkitaan pahoinpitelynä ja lievänä vahingontekona.

Taivalkosken poliisi löysi lauantaina Iijoesta hukkuneen naisen, joka oli ollut kadoksissa reilu pari kuukautta. Löytöpaikka on koskimelontakeskuksen alapuolella oleva ns. Tynnyrimutka. Pelastuslaitoksen pintapelastaja haki ruumiin rannalle. Poliisi tutkii kuolinsyytä. Asiassa ei epäillä rikosta.

20.4. puoliltapäivin anastettiin Rukalla ruokailutauon ajaksi ulos jätetty uudehko BitschBoard -niminen lumilauta. 20.4. iltayöstä suistui nuoren naishenkilön kuljettama henkilöauto katon kautta ympäri ojanpohjalle Taivalkoskella, Kuusamontiellä. Kuljettajaa epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Autossa olleet 3 henkilöä selvisivät rytäkästä kolhuilla, mutta kesärenkailla varustettu auto meni lunastuskuntoon. Tapahtuma-aikaan märkänä ollut tienpinta oli yöpakkasen vuoksi jäässä ja liukas. 21.4. Kuusamossa pidetyssä krapularatsiassa tavattiin ulkopaikkakuntalainen mieshen-

Juoppoputkassa kävi aikavälillä 16.-21.4. kymmenkunta henkilöä. Yksi heistä kahtena peräkkäisenä yönä. Koillismaan poliisilla kertyi kyseisellä aikavälillä 130 tehtäväilmoitusta. Suuri osa näistä ajoittui viikonvaihteessa 18.21.4. Rukalla pidetyn Spring Break-tapahtuman ympärille, jolloin poliisia tarvittiin rauhoittelemaan väentungoksessa syntyneitä ongelmia liikenteessä ja juhlayleisön kesken.

www.koillismaanuutiset.fi

Torstai 25.4.2013

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

TERVEYSPALVELUJA

LÄÄKÄRIPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

050 353 5866

· Martti Kekäläinen · Kirsi Hyvärinen-Lämsä · Gynekologi Markus Roos

Parturi-Kampaamo

ILTAVASTAANOTTO JA KOTIKÄYNNIT · AJOKORTTITODISTUKSET · LABORATORIOPALVELUT Uutuus D-VITAMIINIANALYYSIT

Puh. 0400 159 466

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035

Orvokki Lämsä Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Kuusamon Työterveys Oy

Kaikki työterveyspalvelut

OMA LABORATORIO info@kuusamontyoterveys.net www.kuusamontyoterveys.net Kaiterantie 16, Kuusamo P. 045-6342463 ark. klo 8-16

ASIANAJOTOIMISTOJA

HAMMASASEMA

ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Kitkantie 38-40 A 1 Puh.

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

040 583 0396 www.kfh.fi

Solumineraalit koko kehon hyvinvointiin. Antlitz-analyysi kasvoista on ainutlaatuinen menetelmä todeta mineraalipuutokset.

TYÖSUORITUKSIA

Puh. 050-5160757 avoinna la 10-14, muuten ajanvarauksella.

TILITOIMISTOJA

Ouluntaival 3, 2 krs www.soluterapia.fi

Tmi Mirja Kyllönen

, /Jari Pätsi

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

RAKENTAMINEN SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Friman, lähihoitaja

p. 045 850 8087

mayvor.friman@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

LVI-PALVELUT OY

LVI-suunnittelua ja urakointia - www.juhatek.fi Näverintie 6, 93600 Kuusamo puh. 044 373 3310

ULKOVERHOUS- JA LISÄERISTYSREMONTIT

takuutyönä perinteitä vaalien! Soita ja sovi ilmainen arviokäynti

p. 040 846 3769

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset · polttopuunmyynti www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174

Torstai 25.4.2013

TORI

UUTISTORI

OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN

HALUTAAN VUOKRATA

SEURATOIMINTA

uutistori@koillismaanuutiset.fi uutistori@koillismaanuutiset.fi MYYDÄÄN

MYYDÄÄN Koirille kotimaista MuschOSTETAAN raakaruokaa edullisesti. VUOKRATTAVANA 6 hlön asuntovaunu. Puh. 050 VUOKRALLE TARJOTAAN 560 7438 Fiat Punto VUOKRATA -00, kahdet renHALUTAAN kaat, ei kats. Puh. 040 520 3738

Koiranhäkki Taivalkoskelta SEURATOIMINTA ajokoiran pennulle arkipäiviksi klo 8-17. P. 0400 776 506 KOKOUKSIA

Omakotitalotontti 5 km OSTETAAN saunallinen kaKuusamon keskustasta, Rukalta KADONNUT 2 1615 m , rakennusoikeus lustettu rt-yksiö. P. 040 5893180 290 m2, rakennusvalmis. VUOKRALLE TARJOTAAN Puh. 044 295 9619, 0400 SYNTYNEET 012 237

Kuusamon LiikekeskusKOKOUKSIA yhdistys ry / KauppaKuusamon sääntömääräinen vuosikokous KADONNUT ma 29.4. klo 18 Kahvila Herkkusuussa. Kokouksessa käsitellään SYNTYNEET sääntömääräiyhdistyksen set asiat. Tervetuloa! KauppaKuusamon johtokunta

VIHITYT

HALUTAAN VUOKRATA KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

VIHITYT Aikuisten kolmipyöräinen HENGELLISET TAPAHTUMAT polkupyörä, uusi, 350€ SEURATOIMINTA uutistori@koillismaanuutiset.fi Puh. 040 311 4224 SEURATOIMINTA LEMMIKIT Veneenkuljetustraileri, vm. HENGELLISET TAPAHTUMAT uutistori@koillismaanuutiset.fi -06, merkki AKU-750-vl. Kuivaa heinää pyöröpaaKUUSAMON KAUPUNKI KOKOUKSIA KOKOUKSIA Puh. 0440331087 Erkki luissa Vuotungissa. Puh. MYYDÄÄN uutistori@koillismaanuutiset.fi TIEDOTTAA LEMMIKIT 040 7480932 MYYDÄÄN Erittäin KADONNUT hyväkuntoinen KADONNUT 2 OSTETAAN n. 95m 4h + k Opel Vectra -00 diesel faromakotitalo KESÄN 2013 KÄYTTÖVUOROJEN HAKU MYYDÄÄN + s + piharak. Keskustas- mari, OSTETAAN rek. paku, h. 1750€ 1. Urheilu- ja pallokenttien käyttövuorot ajalle taSYNTYNEET n. 10km. H. 94900 eur. Puh. 044 561 0969 SYNTYNEET VUOKRALLE TARJOTAAN Heti vapaa. p. 0400 389 13.5 - 15.9.2013 ovat haettavina to 2.5.13 mennessä. OSTETAAN 075. Urheilukenttä (jalkapallo, VUOKRALLE yleisurheilu),TARJOTAAN liikuntakeskuksen VIHITYT HALUTAAN VUOKRATA VIHITYT kentät (jalkapallo, beachvolley, heittolajit)

TORI UUTISTORI

HENGELLISET TAPAHTUMAT SEURATOIMINTA LEMMIKITSeudun KilpiOulun KOKOUKSIA rauhasyhdistys ry:n 15-vuotisjuhla lauantaina KADONNUT klo 14 Oulussa, 18.5.2013 Intiön vanhalla kasarmilla, ravintola Arttelissa, VeteSYNTYNEET2. Ilmoittautumiraanikatu set maksamalla tilille no: FI28460020200924353 VIHITYT 30.4.2013 mennessä. Hinta: jäsen 20 € ja ei jäsen 31 €. Tiedustelut puh. HENGELLISET TAPAHTUMAT 0451271940 tai sähköpostilla: marjo.vaisanen@ LEMMIKITTervetuloa! pp.inet.fi Kuusamon Reserviläiset ry KEVÄTJOTOS 4.-5.5. Vääräjoen ampumaradalla. Yhteislähtö vanhan postin aukiolta 4.5. klo 9. Katso myös netistä ”Kuusamon reserviläiset”.

UUTISTORI

VUOKRALLE TARJOTAAN

HALUTAAN VUOKRATA

2.Liikuntakeskuksen liikuntahallin, yleisurheilutilan ja uimahallin käyttövuorot ajalle 27.5 - 11.8.13 ovat haettavina Siisti kt-yksiö alkovilla, laHENGELLISET TAPAHTUMAT HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA to 2.5.13 mennessä. sitettu parveke, Kuusamon kesk. pidemmäksi ajaksi Hakemuskaavakkeet liikuntakeskuksen kassalta ja netistä LEMMIKIT www.kuusamo.fi/ liikunta- ja nuorisopalvelut. 1.5. alk. Eläkel., työssäo. SEURATOIMINTA KOKOUKSIA opiskelijalle tms. Puh. 044 Kaavakkeiden palautusosoite: 5070353, 045 2345634 Liikuntapalvelut, Kitkantie 42, 93600 KUUSAMO. KOKOUKSIA

Yksiö 1h, kk, ph, 31,5 m2. Lämmin KADONNUT pyörävarasto. Nuottatie 4, 1.kerros, kulmahuoneisto. Lukio sekä SYNTYNEET ammatti-instituutti vieressä. Remontoitu 2011. Vapaa 1.6 alkaen. P. 0405554333 VIHITYT Lämmin hallitila 150m2. pienkorjaamo / varastoHENGELLISET TAPAHTUMAT tilaksi. Heti vapaa. puh. 0400 389 075.

KADONNUT

Kuusamon kaupunki Liikuntapalvelut

SYNTYNEET VIHITYT KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA HENGELLISET TAPAHTUMAT

Kansallinen veteraanipäivä - Kuusamotalo la 27.4.2013 LEMMIKIT

UUTISTORI LEMMIKIT

1.5. alkaen huoneisto tilapäiseen yöpymiseen Kuusamon keskustassa (6 vuodepaikkaa). P. 045 8802159, 040 844 6213

klo 10.30 Veteraanipäivän hartaus, Oulankasali * toimittaa kappalainen Matti Jurvelin uutistori @koillismaanuutiset.fi * kanttori Raimo Heikkilä * avustaa Veteraanimieslaulajat Seppelpartioiden lähettäminen sankarihaudoille MYYDÄÄN

LÄÄKÄRIASEMA BENE RUKA

040 70 77 123 Lääkäripäivystys 24/7 Doctor - Call 24/7 Kauppakeskus Kumpare, Ruka VUOKRALLE TARJOTAAN Taivalkoskelta, Kauppatie 16

LIIKETILA 200 m2 Vuokrapyyntö 1200 € + alv

P. 0400 681 057

klo 11 - 12 Kahvitarjoilu, Ravintola Kuksa

OSTETAAN

STORI

UUTISTORI Tervetuloa - Kunniamerkit SEURATOIMINTA

MYYDÄÄN

KOKOUKSIA A

VUOKRALLE TARJOTAAN

KADONNUT U

HALUTAAN VUOKRATA

Taitajien tekijä SEURATOIMINTA

www.lao.fi

KOKOUKSIA

LÖYDETTY Ranta-TroSYNTYNEET piikin avantouintipaikalta naisten saunaosastolta kaulavitja VIHITYT ristillä. Tiedustelut avantountivalvojalta puh. 0400 699 839

HENGELLISET TAPAHTUMAT

SOSIAALIjA TerveySALAn KADONNUT

AIKUISKOULUTUSTA rOvAnIemeLLä

TYÖSUORITUKSIA

LEMMIKIT

ohjauksen erikoisammattitutkinto Koulutus on tarkoitettu henkilöille, joilla on vähintään VIHITYT koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto tai sitä vastaavat tiedot ja taidot. 24.9.2013 - 23.1.2015

HENGELLISET TAPAHTUMAT

Hierojan ammattitutkinto 12.8.2013 - 31.10.2014

LEMMIKIT Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan

Myytävänä VUOLUKIVIMYYDÄÄN ja TIILERI-uuneja sekä perinteiset uunit ja uunien korjaukset muurarilta. P. OSTETAAN 0400 691 147

VUOKRALLE TARJOTAAN

HENKILÖKOHTAISTA

Haku päättyy 17.5.2013. Haku osoitteessa: www.lao.fi/aikuiskoulutuskalenteri Lisätietoja puh. 020 798 4306, raija.aikio@lao.fi

Puhelun hinta 8,28 snt + 7 snt / min lankaverkosta tai 17 snt / min matkapuhelinverkosta

Erikokoisia koivupahkoja. VUOKRALLE TARJOTAAN Puh. 040 5481223

Ilmoittautumiset

koivuklapeja

KEVÄTHINTAAN! · Takkapuut · Leivinuunipuut · Myös kuljetus

P. 041 7420107

puh. 0400-698035

HALUTAAN VUOKRATA

Terveytesi on

SEURATOIMINTA KOKOUKSIA

meille ykkösasia

SYNTYNEET

VIHITYT Terveystalo Kuusamon lääkärikeskus tarjoaa yleis- ja

erikoislääkäripalveluita sekä monipuolisia ja korkeatasoisia työterveyspalveluita. Lisäksi Kuusamon palveluihin kuuluvat laboratorioHENGELLISET TAPAHTUMATja kuvantamistutkimukset. Kaikki asiantuntijamme löydät: www.terveystalo.com, kysy vastaanottoaikoja ajanvarauksestamme.

LEMMIKIT

VUOKRATA Terveystalo Taivalkoskella yleislääketieteen Olen HALUTAAN 52v. nainen. Etsin erikoislääkärin vastaanotto tiistaisin ja perjantaisin. 55v. miestäuutistori tositarkoituk@koillismaanuutiset.fi sella. Pitkä, komea, hoikka, SEURATOIMINTA Terveystalo Kuusamo, Raistakantie 1 rehellinen, ei happaria eikä avoinna ma-pe klo 8-16 liikaa alkoholia. Auto sais MYYDÄÄN Terveystalo Taivalkoski, Sairaalantie 8 A olla. KOKOUKSIA Puh. 040 6703186 avoinna ma-to 8-15, pe 8-13 Soittele.

UUTISTORI

Perhepäivähoitajan ammattitutkinto 16.9.2013 - 28.11.2014

OSTETAAN

Kouluttajana toimii työterveyshoitaja, ETK-kouluttaja Irmeli Ryhtä Koillismaan Terveys Oy:stä. Kurssille otetaan 15 henkilöä. Kurssimaksu 140,-/hlö sis. myös kurssitodistuksen.

Myydään

Eläinten ja lintujen täytöt. R. Tyni. Kuusamo P. 040 KADONNUT uutistori @koillismaanuutiset.fi 737 5724

UUTISTORI

SYNTYNEET Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan

ohjauksen ammattitutkinto 16.9.2013 - 28.11.2014

Ke 29.5. ja to 30.5. klo 9-16 Sokos Hotel Kuusamon uutistori@koillismaanuutiset.fi Apaja-kabinettiin.

Kuusamon kaupunki/kulttuuritoimi Kuusamon seurakunta MYYDÄÄN

OSTETAAN

TERVETULOA ENSIAPUKURSSILLE (EA I) 16h

OSTETAAN KADONNUT

VUOKRALLE TARJOTAAN SYNTYNEET

VARAA AIKA terveystalo.com p. 030 6000*

Kaikki mitä terveyteesi tarvitset

*Puhelun hinta lankaliittymästä 8,28 snt/puhelu + 3,2 snt/min, matkapuhelinliittymästä 19,2 snt/min.

klo 12 Kansalaisjuhla, Oulankasali * Tervehdyspuhe VUOKRALLE TARJOTAAN Kaup. valtuuston II vpj. Henna Hentilä-Määttä * Juhlapuhe Fil. yo Joni Lämsä uutistori@koillismaanuutiset.fi HALUTAAN * Esiintyjät: Kuulas-kuoro joht. Tarutiina Perttunen, VUOKRATA Katri Holma, Teemu Huunonen

KURSSIT JA KOULUTUKSET

KADONNUT 18

Torstai 25.4.2013

SYNTYNEET VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

Mari (s. Jaakkola) ja Viljami Rönkkö on vihitty avioliittoon 12.1.2013 Kuusamon Pyhän ristin kirkossa. Kuva: Kuusamon Kuva

Pauliina (s. Ratilainen) ja Mika Salminen sanoivat toisilleen tahdon 24.1.2013 Kuusamon Pyhän ristin kirkossa 24.1.2013. Kuva: Kuusamon Kuva

Sini (s. Nurmi) ja Harri Väisänen sanoivat toisilleen tahdon 26.1.2013 Rukalla. Kuva: Kuusamon Kuva

Aino (s. Säkkinen) ja Tommi Tuohimaa vihittiin avioliittoon Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa 26.1.2013. Kuva: Kuusamon Kuva

Johanna (s. Säkkinen) ja Jussi Pitkänen sanoivat toisilleen tahdon 28.1.2012. Kuva: Kuusamon Kuva

Piritta (s. Määttä) ja Sampo Siira sanoivat toisilleen tahdon 16.3.2013 Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa. Kuva: Kuusamon Kuva

Kuusamolainen Raija Väre johtamaan Lapin Piirin Leijonia Kuusamolainen Raija Väre on valittu Lapin Lions piirin tulevan kauden piirikuvernööriksi Posiolla pidetyn kokouksen yhteydessä. Lions jäsenjärjestöjä on pääpiirteittäin joka kunnassa, joissakin useampia. Kuusamossa niitä on neljä, joista yksi naisjärjestö ja kolme

sekaklubia. Toimintasuunnitelmassa Raija Väre asetti tavoitteeksi jäsenmäärän kasvattamisen ja toiminnan kehittämisen. Perinteisinä toimintatapoina tulevalla kuvernöörillä on kiertää eri klubeissa eli yhdistyksissä tutustumassa ja innostamassa jäseniä sekä toimintaan että

Tuleva kuvernööri Raija Wäre ja puoliso Timo Allenius

Lions -aatteen kirkastamiseen. We Serve, me palvelemme, on maailmanlaajuisen Lions järjestön keskeisin periaate. Toiminnan ja palvelun toteuttamiseksi klubit, eli yhdistykset tekevät erilaisia hyväntekeväisyyskampanjoita, auttaen ja keräten varoja läheisten auttamiseksi. Avauspuheenvuorossaan istuva Kuvernööri Matti Mälkiä kiitti kaikkia lionsjärjestöjä, klubeja, henkilöitä sekä yhteistyötahoja kuluneesta kaudesta. - Toimintamme on ollut näkyvää ja olemme suorittaneet palvelutehtäväämme, We Serve, kunnialla ja periaatteitamme noudattaen. Piirimme on toteuttanut asettamansa tavoitteet, kertoi Mälkiä. - Vaikka kuvernöörikaute-

ni loppuu, toimettomaksi en jää, totesi Mälkiä. Lionsjärjestöissä riittää työtä ja tehtävää kaikille tuleville ja entisille järjestön toimijoille. Eräänä historiallisena, kauniina periaatteena järjestöllämme on säilynyt perinne, jossa jokaisen piirikokouksen aikana sytytetään kynttilät ja paikalla oleva pappi lukee edellisen kauden aikana kuolleiden piirin lionsjärjestöjen jäsenten nimet. Jokaiselle edesmenneelle sytytetään kynttilä ja kokouksesta lähtee seppelepartio paikkakunnan hautausmaalle viimeisenä palveluksena lionsjärjestölle tehdystä työstä. Hieno ja kunnioitettava perinne. Valtakunnallisen tervehdyksen kokoukseen toi Suomen Lions Liiton varapuheenjohtaja Asko Meri-

Emma Mälkiä lauloi Jumalan kämmenellä vuoden aikana poisnukkuneiden jäsenten muistolle. lä. Puheenvuorossaan Asko Merilä totesi lionsjärjestöjen toiminnan kehittämisen tärkeyttä. Onko kokouskäytäntömme liian vanhanaikaisia, totesi Merilä. Voisiko kokouksiamme pitää, esimerkiksi urheilun ja muun harrastuk-

Emämunauksia On ollut suorastaan surkuhupaisaa seurata vesiasioiden hoitamista Kuusamossa. Ihmettely jatkuu. Evon johtaja taas taivasteli ja ihmetteli kuinka tässä taas näin kävikään. Evo ottaa ”suuren riskin”otsikoi paikallinen. Nyt Piikki kertoo miten ja miksi näin kävi. Piikki olisi haltioissaan, jos joku maksaisi muutaman tonneroisen kuussa julkisesta ihmettelystä. Ihmettely on siis Piikille pelkkä harrastus. Halonen neuvotteli Kesäniemen kalastuskunnan Veikko Keräsen kanssa. Heikkilä ”hoiti” Ala-Kitkan Virrankylän sopimuk-

set. Mihin mahtoi vat em. sopimukset perustua? Oliko mitään todellista suunnitelmaa jatkosta? Varmasti oli, mutta meille ei sitä kerrota. Nyt ihmetellään miksi valituksia tippuu. Piikki ei sitä ala ihmettelemään. Jos olisin tehnyt sopimukset asiasta josta mikään ei myöhemmin tunnu pitävän paikkaansa, en varmasti nielaisisi moista juttua purematta. Em. sopimus allekirjoitettiin jo v. 2005. Stä paitsi mielestäni Evon hallituksen jäsenistä suurin osa on jäävejä. Lähes kaikki jäsenet omistavat maita alueilla. Piikki on lähinnä ymmällään.

Korostan vieläkin, etten vastusta kaivannaistoimintaa. Tärkeintä on, että mietitään muitakin arvoja. Surullisia esimerkkejä välinpitämättömyydestä on jo tarpeeksi. Päivittäin kuulee toosasta kuinka tuulivoimalan haittoja tutkitaan jo ainakin kymmenessä komiteassa. Kertokaa edes yksi tuulivoimalahanke joka olisi aiheuttanut ympäristökatastrofeja ympäristössään. Joku mummo sanoi, että ne on niin ruman näköisiäkin. Verrattuna kaivosnäkymiin tuulivoimalapropellit ovat silmiähivelevän komeita. Mikä ero on miehen suhteessa naiseen ja koiraan? Tässä vastaus: Koi

raa ei voi kusettaa puhelimessa. Asioita voi vieläkin korjata mutta vaikeaa se tulee olemaan. Siis lopettakaa kaikki ihmettely ja pyytäkää suoria vastauksia kysymyksiin. Aikanaan koivisto pyysi demareitten puoluejohdon palaveriin. Hän aloitti: Nyt on suunnan muutoksen aika. Aletaanko vaihteeksi puhumaan vain totta? Toivottavasti Evolta löytyy edes hitunen rohkeutta asioiden korjaamiseksi, niin voisivat edes hitusen näyttää toteen miksi ovat viroissaan. Näitä odotellen Piikki Pyykkönen

Piikki Pyykköselle voi lähettää palautetta tai kolumnien aihetoiveita osoitteeseen: toimitus@koillismaanuutiset.fi Palautteen voi jättää myös anonyymisti osoitteessa www.koillismaanuutiset.fi

sen tiimoilta, kiteytti Asko Merilä. Teksti ja kuvat

Kaino Törmälä

MENOT & TAPAHTUMAT

Dionessa on bileet!

RUKAHOVISSA TAPAHTUU TERVETULOA TANSSIMAAN!

KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

Taksikuitilla koko seurue sisään ilman lippua!

PE 26.-SU 28.4. Haavekuva

pe 26.4. klo 22-04 la 27.4. klo 22-04 ti 30.4. klo 22-04

Lippu pe & la 10€, su 6 €

pidätämme oikeudet muutoksiin

(Memberkortti veloituksetta klo 24 saakka)

Cambridge - BUSSI Ensiviikon tiistaina Pudasjärvi ABC 9-12 Taivalkoski ABC 13-15 Kuusamo Hotelli 16-19

PAINO ALAS PYSYVÄSTI! P. 0400 198 700

I TA

Pääsylippu 10€

sis. eteispalvelumaksun.

TI 30.4. Kaija Lustila & Rosette

Avoinna 26.-30.4. 21-03(04) Ennen

Rantasipi Rukahovi, Rukankyläntie 15, 93825 Rukatunturi. p. (08) 85 910 www.rantasipi.fi

-25 KG

www.cambridgeohjelma.fi Vielä

MA 29.4. Solistiyhtye Ketola & Witikainen

TILAUSAJOT

Tanssikurssit NS Koparat

MATTI PARKKISENNIEMI Ky paikkaa Riikan ·Rahti- ja muuttokuljetuksia matkalle!

PVM/ ALKEET ALKEET JATKOTASO JATKOTASO KLO 10.00-11.30 11.45-13.15 14.00-14.55 15.05-16.00 27.4. RUMBA POLKKA RUMBA MASURKKA 4.5. CHA-CHA FUSKU CHA-CHA FUSKU Hinta 6€ 6€ 4€ 4€ ALKEET: Etenemme perusaskelluksen kautta peruskuvioihin ja -käännöksiin. Ei edellytä aikaisempaa tanssitaitoa. JATKOTASO: Lisähaasteita, edellyttää perusteiden hallitsemista. Opettajat: Sirpa Lotvonen ja Markku Oikarinen. Paikka: Nilonkankaan koulu, Katekeetantie 3 H, Kuusamo. Lisätietoja: Timo Nissi p. 040 5208443

P. 0400-203 734

Jätkäntie 10 A 1, 93600 Kuusamo posti@tilausajotparkkisenniemi.fi www.tilausajotparkkisenniemi.fi

Kino Kuusamotalon tulevaa ohjelmistoa IRON MAN 3 ( 3D-elokuvaversio ) -K12- -Kesto 2h 10min -Liput 10€ Marvelin ”Iron Man 3” heittää rehvakkaalle mutta nerokkaalle tehtailija Tony Starkille / Iron Manille vastaan vihollisen, jonka vaikutusvalta tuntuu ulottuvan kaikkialle. Kun

Stark joutuu toteamaan, että hänen uusi vastustajansa on tuhonnut koko hänen henkilökohtaisen elämänsä, hän lähtee hurjalle kostoretkelle etsiäkseen käsiinsä ne, jotka ovat vastuussa tapahtuneesta. Tällä matkalla – sen jokaisessa käänteessä – katsotaan, mistä

rautamies on oikein tehty. Kun Stark lopulta ahdistetaan viimeiseen nurkkaan, hän joutuu varjelemaan läheisiään yksin, turvanaan vain äärimmilleen viritetty älynsä ja vaistonsa. Stark panee vimmatusti kampoihin kolkolle kohtalolleen ja tulee samalla löytäneeksi

vastauksen kysymykseen, joka on vaivannut häntä hänen sisimmässään jo pitkään: tekeekö mies puvun vaiko puku miehen? Elokuvan pääosissa nähdään Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Guy Pearce, Rebecca Hall, Stepha-

nie Szostak ja James Badge Dale sekä Jon Favreau ja Ben Kingsley. Sen on ohjannut Drew Pearcen ja Shane Blackin käsikirjoituksen pohjalta Shane Black. Iron Man perustuu Marvelin ikoniseen Rautamies-hahmoon, joka esiintyi ensi kerran tarinassa ”Tales of

Suspense” (#39) vuonna 1963 ja sai ensimmäisen oman sarjakuvansa ”The Invincible Iron Man” (#1) toukokuussa 1968. TULOSSA TOUKOKUUSSA.

Tutkintoja Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikassa tutkinnon suorittaneita: Sosiaalija terveysalan perustutkinnon on suorittanut kuusamolainen Henna-Kaisa Kallunki ja Ho-

telli-, ravintola- ja cateringalan perustutkinnon ovat suorittaneet kuusamolaiset Suvi Matilda Kämäräinen ja Satu Susanna Palosaari.

Hyvän mielen viikolla etsitään hyvän elämän eväitä Mielenterveyden keskusliiton tämän vuoden teemana on Hyvä elämä. Teema nousee esille erityisesti marraskuussa Mielenterveysviikolla sekä tällä viikolla, kun vietetään Hyvän mielen viikkoa. Hyvän mielen viikko on iloinen, mielenterveysongelmien ennaltaehkäisyä ja jaksamista korostava viikko, jossa on mukana myös karnevaali-

henkisyyttä. Teemaviikon tarkoituksena on vähentää mielenterveysongelmiin liittyviä ennakkoluuloja ja edistää kansalaisten psyykkistä hyvinvointia. Hyvän mielen viikon aikana järjestetään tapahtumia eri puolilla Suomea. Hyvän mielen viikko 22.– 28.4.2013

HINTA 10 € / 5 riviä Uutistori on yksityishenkilöiden ilmoituspalsta. Täytä oheinen tekstisarake (24 merkkiä/rivi) ja toimita se konttoriimme. Voit halutessasi jättää tekstin myös puhelimitse (08) 545 3980, 045-121 0625. Liitä oheen laskutustiedot. Alkavalta lisäriviltä veloitamme 2,50 €.

Torstai 25.4.2013

Nyt kaikkiin Avensis-malleihin.

TALVIPAKETTI VAIN 290€. King XL 5W-40 5L

19.90€

CHAMPION NEW ENERGY 5W-40 5L

ETUSI YHTEENSÄ JOPA 2.300 €

19.90€

TALVIPAKETTI SISÄLTÄÄ:

• Nokian talvirengasyhdistelmän • 16” Toyota-kevytmetallivanteet • Moottorinlämmittimen sisäpistokkeella Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa 30.4.asti

Mobil Super 3000 5W-40 4L

Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 19 120 €, arvioitu autovero 6 195,47€, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 25 915,47 €

27.90€

EU-yhdistetty kulutus 4,5-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 119-173 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.

Palvelemme lauantaisin 9-13

AUTOTARVIKE REKSA OY

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET

KATSO www.juhanauto.ﬁ · TONTITKAIKKI järven rannalta, VAIHTOAUTOMME: männiköstä,

kohteemme Katso myytävä o

vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja.

usam · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. Karhulinna Ku TERVETULOwwAw.! markkinointikamarisp.com · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita

Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la 10-14 Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290

KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA KUUSAMO, LUOMANTIE 11 * VARAOSAT * Puh. 040 182 7850, 040 182 7840· RAKENNAMME Puheluhinta soitettaessa puhelinverkon hankitulle taikiinteästä omalle tontillesiliittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min ma-pe 8-17, la 9-13 * KORJAAMO* Puh. 040 750 9178 www.fixus.fi Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com myynti@kelomyynti.fi

UUSI KIA CEE’D ACTIVE ENEMMÄN KUIN AJONAUTINTO.

Katso myytävä kohteemme

Karhulinna Kuusamo www.markkinointikamarisp.com

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET · TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 myynti@kelomyynti.fi

cee’d Active Sportswagon

Rukan kevätkiRppis su 28.4. klo 12-14

pöytävaraukset puh 050 466 5387, pöytävuokra 10 € / pöytä.

tervetuloa myymään tai ostamaan!

RukastoRen hullu hulabaloo 27.-28.4. Myymälä täynnä hulluja tarjouksia

-40 % -50 % -70 % tervetuloa shoppailemaan!

Rukastore on avoinna joka päivä! puh. 0400-101 615

cee’d Active 5D

Kia cee’d Active 5D-ja Sportswagon. Hinnat alkaen 22 680 €. Tervetuloa tutustumaan ja koeajolle! Kattava Active-varustelu, mm: • 16” kevytmetallivanteet • LED-päiväajovalot • LED-valot takana • Sähkötoimiset koria vasten kääntyvät ulkopeilit • Bluetooth hands-free ääniohjauksella • iPod-yhteensopiva AUX/USB-liitin

• Pysäköintitutka takana • Vakionopeudensäädin • Jäähdytettävä hansikaslokero • Lämmitettävä ohjauspyörä • Ajovalojen pesimet • Automaattinen kaksialueilmastointi • Lämmitettävä tuulilasin alareuna

• Sadetunnistin • Automaattisesti himmenevä taustapeili • Säädettävä tavaratilan jakaja (SW) • Tavaratilan verkko • Matkustamon suojaverkko (SW) • Flex Steer- mukautettava ohjausvaste (normal, comfort ja sport)

Kia cee’d Active autoveroton hinta alk. 18.223,24 €, arvioitu autovero alk. 4.456,76 €, kokonaishinta alk. 22.680 € + toimituskulut 600 € = 23.280 €. Vapaa autoetu alk. 545 €/kk, käyttöetu alk. 350 €/kk. EU-yhd.3,8–6,1 l/100 km, CO2-päästöt 100–149 g/km. Takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta.

Kia-jälleenmyyjät: ESPOO, Niittykumpu, Delta Auto 0207 408 801 • FORSSA, Delta Auto 0207 408 671 • HELSINKI, Herttoniemi, Delta Auto 0207 408 511 • HELSINKI, Konala, Delta Auto 0207 408 501 • HYVINKÄÄ, Delta Auto 0207 408 531 • HÄMEENLINNA, Delta Auto 0207 408 591 • IISALMI, Avain Vaunu 010 522 8675 • IMATRA, Delta Auto 0207 408 701 • JOENSUU, Delta Auto 0207 408 861 • JYVÄSKYLÄ, Delta Auto 0207 408 741 • JÄMSÄ, Hämeen Auto 0105 228 280 • JÄRVENPÄÄ, Delta Auto 0207 408 541 • KAJAANI, Delta Auto 0207 408 951 • KEMINMAA, Delta Auto 0207 408 901 • KOKKOLA, MB-Mobile 0207 571 250 • KOTKA, Delta Auto 0207 408 711 • KOUVOLA, Delta Auto 0207 408 721 • KUOPIO, Delta Auto 0207 408 962 • KUUSAMO, Törmäsen Auto 040 586 4980 • LAHTI, Delta Auto 0207 408 751 • LAPPEENRANTA, Delta Auto 0207 408 731 • LOHJA, Lohjan Autopalvelu 044 047 7711 • MIKKELI, Vauhti-Vaunu 0201 415 771 • OULU, Delta Auto 0207 408 601 • PORI, Delta Auto 0207 408 571 • PORVOO, Veljekset Laakkonen 010 214 7013 • RAUMA, Delta Auto 0207 408 691 • ROVANIEMI, Delta Auto 0207 408 921 • SALO, Delta Auto 0207 408 611 • SAVONLINNA, Vauhti-Vaunu 0201 415 450 • SEINÄJOKI, Delta Auto 0207 408 621 • TAMMISAARI, Special Mobil 019 280 2800 • TAMPERE, Delta Auto 0207 408 631 • TURKU, Delta Auto 0207 408 641 • VAASA, Automaa 06 326 6222 • VANTAA, Pakkala, LänsiAuto 046 714 6020 • VARKAUS, Avain Vaunu 0105 228 575 • YLIVIESKA, Wetteri 08 413 3201 Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %).

TÖRMÄSEN AUTO OY

Jatatie 18, Kuusamo. P. 040 586 4980

· Ohjauskulmien tarkastus ja säätö · Alumiinivanteet AUTOSÄHKÖ PESONEN OY

Evakkotaival 4, Kuusamo · Puh. 08 852 2494, 040 9655 532, 040 5528 920

Huolto ma-pe klo 8-16 Varaosat ma-pe klo 8-16.30