Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla
SISUSTAMISEN SISUSTAMISEN AMMATTILAISET SISUSTAMISEN AMMATTILAISET AMMATTILAISET PAIKALLISTA YRITTÄJYYTTÄ VUODESTA PAIKALLISTA YRITTÄJYYTTÄ VUODESTA 20002000 Paikallista yrittäjyyttä vuodesta 2000
Edustaja Hannu Parkkisenniemi p. 040 020 5230 hannuparkki@gmail.com
VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI! Rak. Palvelu E. Pulkkanen Ky
Kuusamo-Ruka 0100 84200
Airotie | 93600 Kuusamo Airotie 2a | 2a 93600 Kuusamo | |
Airotie 2 A, 93600 Kuusamo
JOKA TOINEN VIIKKO SUURJAKELU
Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Salla Kokonaisjakelu noin 13.000 lehteä Torstai 16.9.2021
Nro 19/2021
29. vsk
KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA
HITSAUS- JA METALLITYÖT AMMATTITAIDOLLA
Suomen suurin liikkuva vaatekauppa
KUUSAMO 22.-23.9. Ouluntaival 4, entinen Taidekaupan tila
KSYN SY
Palveluihini kuuluvat:
• MIG-, TIG-, puikko-, kaasuhitsaus • Plasma- ja kaasuleikkaus • Alumiini- ja kovahitsaus • Alumiinin korjaushitsaukset: moottorikelkat, perämoottorin osat, potkurit, potkurisuojat ym.
Puh. 040 3776 302
www.koillismaanuutiset.fi
UUTUUDET
NYT
Onko kipuja jaloissa, selässä, käsissä tai päässä?
SeniorShopSuomi.fi SALON
AVOINNA
LAKKITEHTAAN LAADUKKAAT
10-17
HATUT
TÄÄLLÄ!
Lasten Osteopatia Tulehduskierteet, väsymys Akuuttiaikoja Kysy sopiiko hoito myös sinulle!
juusolanpaja.com
Eero Ylikotila
ylikotilaeero@gmail.com Kuusamontie 155, 97900 Posio
Tiedustelut:
Kaiterantie 3B2, Kuusamo
040-5687266
Avustustapahtuma
”ILOINEN MIELI” Perinteinen hieronta ja jalkojenhoito Koulutettu hieroja ja jalkojenhoidon ammatilainen
Natalia Timokhova Puh. 040 768 2714
Pizzeria Milano Ma-To Pe-La Su
klo 10.30-24.00 klo 10.30-04.00 klo 11.00-22.00
Elämänlangasta syksyyn! -callunat, marjakanervat, syklaamit, viherkasvit yms. -kynttilät, lyhdyt, kranssit... Ideoidaan yhdessä tulevaa talvea, tervetuloa juttusille!
Nappaa noutokaapeista alk. viikkokimput mukaasi!
10€
Kuusamon ja Taivalkosken noutokaapit avoinna joka päivä 7-22!
Tervetuloa!
Elämänlanka Oy Kukka- ja Hautauspalvelut
Taivalkoski, Talonpojantie 8 B 16 p. 044 980 5903 Kuusamo, Kelantie 2, p. 08 852 1294 • P. 044 971 1539 Maria Partanen • P. 0440 280 254 Kauko Kumpumäki • mtpelamanlanka@gmail.com
Kitkantie 3 , Kuusamo
KOKOOMUS KUUNTELEE PRISMALLA
Luonnollinen Kehosi Hyvinvointipalvelut
pe 17.9.2021 klo 15 - 17
KIVUN KANSSA - ryhmä kipuoireisille alkaa lokakuussa
Tarjoilua! Kuusamon
SALLASSA ti 28.9.2021 klo 12-14 paikka: Sallansuun kiinteistö, alakerta, Sallantie 4 POSIOLLA ke 29.9.2021 klo 12-14 paikka: Vapaa-aikatalo Pyrintö, Posiontie 24 KUUSAMOSSA to 30.9.2021 klo 12-14 Ent. Halpa-halli Juusolat, Kitkantie 53 Tilaisuuksissa tarjolla ilmaiseksi: - hartaus klo 11.45-12 - EU-ruoka-apupaketti - vaatteita ja kodintekstiilejä tarpeen mukaan - ruokailu Tilaisuudet ovat tarkoitettu työttömille, opiskelijoille, pienituloisille eläkeläisille sekä muille vähävaraisille. Maskin käyttöä suositellaan! Muista turvavälit! Tulethan vain terveenä! SYDÄMELLISESTI TERVETULOA!
044 971 9734
Tule juttelemaan kuntapäättäjiemme kanssa!
TAIVALKOSKELLA ma 27.9.2021 klo 12-14 paikka: Kaarihalli, Urheilutie 8
Fysioterapia / Psykofyysinen fysioterapia / myös luonnossa Hieronta LUPA OLLA VAAN - ja KOSKETUKSELLA KOHTAAMINEN - rentoutusryhmät VOIMAANTUMISTA LUONNOSTA - retket ja rentoutusryhmät tilauksesta LISÄTIETOJA www.luonnollinenkehosi.fi sekä tiedustelut ja varaukset Fysio- ja rentoutusterapeutti Sisko Tiermas Maaseläntie 36, 93600 Kuusamo p. 044 2138 144 tai luonkehosi@gmail.com
Tilaisuudet järjestää ADRA Finland säätiö yhteistyössä Kuusamon adventtiseurakunnan kanssa.
JASKAN AUTOPALVELUT p. 040 591 5385
Katsastuskorjaukset - Edulliset renkaat - Hitsaukset - Pesut - Vahaukset - Kuomukärry- ja trailerivuokraus - Vikadiagnostiikka en
Järvenpääntie 40, Kuusamo
Romuakkuj vastaanotto
Sana sinulle Ilmestyy joka toinen torstai ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00
Kattavin jakelu Koillismaalla joka toinen torstai Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625
Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi SLP Kustannus Oy, Kajaani
Tekniset tiedot: palstan lev. 1 p 39 mm, 2 p 82 mm, 3 p 125 mm, 4 p 168 mm, 5 p 211 mm, 6 p 254 mm 1/1 sivu 254x365 mm 1/2 sivua 254x180 mm
Ilmoitushinnat:
Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Sis. alv. 24% Uutistori 11,00 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,50 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.
Tilaushinta:
36 € / 12 kk (sis. ALV 10%)
Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani
Jakelutiedot: Joka toinen torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen, haja-asutusalueella ryhmäjakelulaatikoihin (n. 80 kpl). Lisäksi telinejakelut Kuusamossa, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa. Jakelulevikki n. 13.000 kpl.
Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti:
MATKAILULEHTI
Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
KIRKOLLISET ILMOITUKSET www.kuusamonseurakunta.fi
17. sunnuntai helluntaista Matt. 6:19–24
Huom! Kaikkiin kirkossa oleviin tilaisuuksiin voidaan ottaa n. 350 henkilöä. Maskisuositus ja paikalle voi tulla vain terveenä. Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa järjestettävät tilaisuudet ovat kuunneltavissa verkkokirkon kautta
Elämän siunaus Elämä siunatkoon sinua ja varjelkoon sinua. Sinua, jota maailmanlaajuinen pandemia mietityttää, ahdistaa, väsyttää ja kiukuttaa. Sinua, joka odotat malttamattomana rokotussuojan ja päättäjien suomaa uutta aikaa. Pandemian jälkeistä, maskeista vapaata, elämän iloa pursuavaa. Sinua, joka olet epävarma rokotuksista ja niiden vaikutuksista – itseesi, vanhempiisi, lapsiisi ja kaikkiin läheisiisi. Ja sinua, jolle rokotus ei ole vaihtoehto joko itsestäsi riippumattomista syistä tai monenlaisen uutisoinnin aiheuttaman pelon ja epävarmuuden johdosta. Elämä kirkastakoon kasvonsa sinulle ja olkoon sinulle armollinen. Sinulle, joka kannat huolta ilmastokriisistä ja sen vaikutuksista koko maailmaan ja tulevaisuuden sukupolvien elämään. Sinulle, joka kierrätät ja lajittelet, teet ostoksesi ympäristönäkökulmat huomioiden ja olet vaihtanut moottoroidut kulkuneuvot ihmisvoimalla kulkeviin liikkumismuotoihin. Sinulle, joka koet oman mahdol-
lisuutesi vaikuttaa kovin pieneksi ja joka peräänkuulutat valtioiden, valtionpäämiesten ja suuryritysten vastuunkantoa yhteisen maapallon hyväksi. Ja sinulle, jota asia ahdistaa ja joka koet, että mitään ei ole enää tehtävissä. Elämä kääntäköön kasvonsa sinun puoleesi ja antakoon sinulle rauhan. Sinun, jonka verkkokalvoille on palanut kuvia sodan runtelemista kaupungeista ja ihmisistä. Sinun, joka pelkäät läheistesi puolesta ja rukoilet, että he pääsisivät turvaan pommien ja luotien keskeltä. Sinun, joka teet työtä kriisialueilla ja siellä asuvien ihmisten hyväksi. Ja sinun, joka välttelet jo uutiskuvia ja ihmiskohtaloista lukemista, koska ne satuttavat liikaa sydäntä ja sielua. Elämä ja Jeesus siunatkoon, varjelkoon ja kantakoon sinua – nyt, aina ja iankaikkisesti. Mari Mattsson Kirjoittaja on pappi ja vs. hiippakuntasihteeri, joka viihtyy maalla ja merellä kaukaisuuteen katsellen
Kuusamo Messu su 19.9. klo 10 Pyhän Ristin kirkossa, liturgi Anni Rimpiläinen, saarna Seppo Ervasti ja kanttori Jukka Jaakkola. Mukana Gideonit Iltamusiikki la 18.9. klo 19 Pyhän Ristin kirkossa. Haukiputaan kirkon kamarikuoro, johtaa Hannu Niemelä. Vapaa pääsy, ohjelma 5€ Ruska-ajan konsertti su 19.9. klo 15 Pyhän Ristin kirkossa, Lauri Turpeinen, laulu ja Katri Holma, urut ja piano. Lauluyhtye Soios. Vapaa pääsy, ohjelma 5€, Atimokerho to 16.9. klo 12 Vasaraperän RY:n tilassa. Kaikille avoin kerho, tervetuloa mukaan. Torstaipäivän hartaushetki to 16.9. klo 14.30 Pyhän Ristin kirkossa, Anni Rimpiläinen ja Laura Tornberg. Musiikillinen arkipäivän hartaus Lapsiperheille Nilon avoimessa kerhossa
KOLUMNI
syyskuussa vauvojen ja pienten juhlintaa (Katekeetantie 1C 14, perjantaisin klo 9-13) Perjantai 17.9. ohjelmassa sormivärimaalausta ,vauvamuskari ja vauvoille omat tarjoilut. Ennakkoilmoittautuminen; Vuokko/050-3800799 tai Sari/050-4424685.
tamme klo 10 alkujumpalla ja hartaudella, jonka jälkeen kukin kiertää Torankijärven ympäri tai lyhyemmän reitin omavalintaisesti omaan tahtiin. Tapahtuman aikana kahvila Pappilan kodalla (kirkkotie 1 A). Tasaus keräyksen tukemiseen.
Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 19.9. klo 18 srk-talon nuorisotilassa (entinen pieni sali)
Retki Pyhätunturin Kairosmajalle pe 15.10.–su 17.10. Lähtö srk-talolta perjantaina klo 15 ja paluu sunnuntaina klo 17. Retken omavastuu 100 € sisältää liinavaatteet ja täysihoidon. Yhteydenotot ja ilmoittautumiset Marjatta Ketola puh. 040 838 1562.
Omaishoidon päiväkahvit ma 20.9. klo 13.30 srk-talolla. Lämpimästi tervetuloa aloittamaan yhdessä syyskautta Miestenpiiri ma 20.9. klo 18 Ryhmätilassa Rukouspiiri ke 22.9. klo 18 Ryhmätilassa Kuolleiden lasten muistopäivän hartaushetki ja kahvitilaisuus to 23.9.klo 18 hartaushetki vanhan hautausmaan enkelipatsaalla ja kahvitilaisuus seurakuntatalon isossa salissa. Piispanpyöräily la 25.9. klo 10-12. Piispanpyöräily lähtee Pappilasta. Piispanpyöräily on Piispa Jukka Keskitalon liikuntatapahtuma, joka järjestettiin ensi kerran vuonna 2019. Aloi-
Olennaisimman huomaaminen
Kastetut Anton Pentti Aleksi Saukkonen
Olennaisen erottaminen epäolennaisesta on joskus vaikeaa. Ja vaikka erottaisimme, sen myöntäminen voi olla vielä vaikeampaa. H.C. Andersenin sadussa Keisarin uudet vaatteet kaupunkiin tulee kaksi veijarikankuria. Kauniisiin vaatteisiin mieltynyt keisari palkkaa heidät valmistamaan päät kääntävät vaatteet. Tuumasta toimeen vaatturit sanovat tekevänsä sellaiset vaatteet, joissa oli sellainen ominaisuus, ettei niitä nähnyt ihminen, joka oli virkaansa sopimaton tai tyhmä. Petolliset kankurit vaativat lisää rahaa, silkkiä ja kultaa, sillä niitä tarvittaisiin kankaaseen. Eiväthän kankurit tee tietenkään vaatteita eikä keisarikaan voi niitä nähdä. Mutta eihän hän voi puhua asiasta, sillä hänet huomattaisiin oikopäätä sopimattomaksi virkaansa. Koittaa päivä, jolloin juhlakulkueessa vaatteet esitellään. Kaikki ihastelevat olemattomia vaatteita: ”Keisarin uudet vaatteet ovat verrattomat!” Pieni lapsi kuitenkin huutaa totuuden ilmoille: ”Eihän hänellä ole lainkaan vaatteita!” Keisarin on nöyryytyksestä huolimatta vietävä roolinsa katkeraan loppuun saakka ja kamariherrojen on kannettava olematonta laahusta, ettei heidän sopimattomuutensa virkaan paljastuisi. Eräs ystäväni kertoi, kuinka hän varustautui hyvin Lapin vaellukselle. Erityisesti hän
Kuolleet Maija-Liisa Isopoussu Kirkonkylästä 81 v. Kimmo Kullervo Kallio Kirkonkylästä 66 v. Sirpa Tuulikki Määttä Kirkonkylästä 64 v. Urpo Kalevi Timonen Kirkonkylästä 59 v.
panosti kameraan saadakseen tunturista upeita otoksia. Elettiin vielä filmiaikaa. Palattuaan matkalta hän vei kameran valokuvausliikkeeseen ja pyysi poistamaan filmin sekä valmistamaan kuvat. Myyjä avasi kameran ja totesi filmikotelon olevan tyhjän. Ystäväni kertoi, että koskaan ei ole vaellukselta jääneet kuvat niin hyvin mieleen kuin tuolta reissulta. Elokuussa 1911 Louvren taidemuseosta varastettiin Leonardo da Vincin Mona Lisa. Maalaus oli kateissa kaksi vuotta ja löydettiin firenzeläisestä hotellihuoneesta. Mona Lisan tyhjä paikka houkutteli väenpaljouden Louvreen. Myös kirjailija Franz Kafka kävi ihmettelemässä tyhjää paikkaa, kun kerran sattumoisin Pariisissa oli pistäytymässä. Museon ulkopuolella oli runsaasti paperivedoksia Mona Lisasta. Elämä heittää monenlaisia peilejä eteemme. Ne paljastavat jotain hyvin olennaista meistä itsestämme ja siitä, mitä pidämme totena sekä oikeana. Myös elämän merkityksellisyyden ne näyttävät meille. Se, mikä näyttää tärkeältä ja arvokkaalta, voi hetkessä paljastua feikiksi ja epäolennaiseksi. Se, mitä emme voikaan todentaa, voi olla tärkeää ja keskeistä. Se on tyhjän tilan näkemistä Mona Lisan taideteoksen sijaan. Risto Kormilainen
Rauhanyhdistys to 16.9. klo 14 seurat Kiviharjun palvelutalo to 16.9. klo 18 yhteinen raamattuluokka ry:llä su 19.9. klo 17 seurat ry:llä www.kuusamonrauhanyhdistys.fi
Käylä Syksyinen iltamessu pe 17.9. klo 18 Käylän Rajaseutukirkossa, Anni Rimpiläinen ja Laura Tornberg. Mukana lähetyssihteeri Pirkko Jaurakkajärvi
Haudatut Nilon hautausmaa: La 11.9. haudattiin Urpo Kalevi Timonen, siunauksen toimitti pastori Anni Rimpiläinen Ristikankaan hautausmaa: La 11.9. haudattiin Maija-Liisa Isopoussu, siunauksen toimitti kappalainen Marika Villikka
Kansainvälinen matkailu takaisin kasvun tielle Koillis-Suomen kehittämisyhtiö Naturpolis Oy:n hallinnoimassa Kansainvälinen matkailu takaisin kasvun tielle- hankkeessa tavoitellaan matkailun palauttamista koronakriisiä edeltävälle tasolle Ruka-Kuusamon, Taivalkosken, Syötteen ja Sallan alueella. Hanke käsittää toimenpiteitä, joilla alueen saavutettavuus saadaan palautettua ja matkaketjut toimiviksi nykytilanteen kannalta. - Yritykset ovat kokeneet kovia koronakriisin aikana ja nyt meillä on mahdollisuus
tehdä työtä kansainvälisen matkailun saavutettavuuden palauttamiseksi sille tasolle, mikä uuden normaalin puitteissa on mahdollista. Ykkösasiana on kansainvälisten charter- ja reittilentoliikenteen palauttaminen Kuusamoon sekä terveysturvallisuuden edistäminen alueella poikkeusoloihin varautumalla, kertoo projektipäällikkö Tessa Suopanki. Alueella tullaan tekemään markkinointitoimenpiteitä yhteistyössä matkanjärjestäjien, lentoyhtiöiden ja Visit Finlandin kanssa.
Tavoitteena on myös luoda poikkeusolo- ja varautumissuunnitelmia yhteistyössä paikallisten yritysten ja terveysviranomaisten kanssa Ruka-Kuusamoon, Taivalkoskelle ja Syötteelle. - Monialaisella yhteistyöllä varmistetaan mahdollisimman hyvä lopputulos kaikkien toimijoiden kannalta, tavoitteena on saada vakiinnutettua kansainvälinen matkailu takaisin alueelle ja varautua samalla tulevaisuuden poikkeustilanteisiin.
Koillismaalla kuvataan metsäalan ammattilaisia
Sivu
Tule talkoisiin opettamaan tekoälybottia
4
Sivu
5
Koillismaan kansallispuistoissa lyödään jälleen ennätyksiä uusiksi
Sivu
6
ÖISLEHTI ILMAINEN NÄK uutiset.fi an www.koillisma Torstai 16.9.2021
Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!
Tällainen jalkautuminen tekisi hyvää kaikille poliitikoille sekä virkamiehille. Pauli Saapunki (vas.) ja Jukka Kihlman ovat kiertäneet ahkeraan kuusamolaisyrityksiä. Kaksikon korviin on kantautunut pääasiassa positiivisia asioita, vaikka korjattavaakin löytyy.
Saapunki ja Kihlman jalkautuvat paikallisiin yrityksiin Kaupunginvaltuutettu Pauli Saapunki ja ex-kaupunginvaltuutettu Jukka Kihlman ovat kiertäneet viime viikkoina ahkeraan paikallisia yrityksiä. - Tällainen jalkautuminen tekisi hyvää kaikille poliitikoille sekä virkamiehille, herrat toteavat. Kaksikko on valinnut kohteikseen erikokoisia yrityksiä eri toimialoilta. - Näin saadaan laajempi kuva yrityskentästä. Hyvin meidät on otettu vastaan ja olemme kokeneet tämän mielekkäänä tehtävänä, sanoo Saapunki. Saapunki ehti olla kuntapolitiikasta sivussa yhden kauden, ennen viime kevään paluuta. - Pitäähän minun päästä taas perille asioista ja nykymenosta ja tällainen jalkautuminen on siihen mitä
parhain keino. Kysyin tuota Jukkaa kaveriksi, koska hän toimi neljä vuotta Naturpoliksen hallituksen puheenjohtajana ja on sitäkin kautta kiinnostunut ja perillä kuusamolaisesta talouselämästä. - Mielelläni minä lähdin Paulin mukaan, vaikka onhan meillä ollut tällainen viha-rakkaus -suhde. Välillä ollaan otettu yhteen, kun ajatukset eivät ole kohdanneet, mutta aina me olemme toisemme löytäneet, nauraa Kihlman. - Aika vahvasti ollaan keskusteltu ja luulen, että sen se vaatiikin, jotta päästään eteenpäin, myöntää Saapunki. - Ehkä tämä onkin se tämän päivän ongelma, että ihmiset eivät uskalla puhua vahvasti omista näkemyksistään, summaa Kihlman.
Yhteistyötä yli puoluerajojen Kihlmanin ura kuntapoliitikkona jäi yhden kauden mittaiseksi. Toistamiseen hän ei enää ehdokkaaksi tule pyrkimään lukuisista pyynnöistä huolimatta. - Kyllä minä niin turhauduin siihen hitaaseen toimintaan. Yrityselämässä olen tottunut siihen, että kun päätöksiä tehdään, ne pannaan toimeen viimeistään seuraavana päivänä. Kuntapolitiikassa ja yleensäkin kuntapuolella eteneminen on hidasta. Asioita vatvotaan, enkä minä kokenut sellaista mielekkääksi. Valtuustokauden aikana Kihlman istui myös kaupunginhallituksessa sekä hoiti Koillis-Suomen Kehittämisyhtiö Naturpolis Oy:n hallituksen puheenjohtajuutta.
- Mielenkiintoisin ja opettavaisin vaihe oli ehdottomasti Naturpoliksen hallituksen puheenjohtajuus. Ja paljon me saimme myös aikaiseksi. Saapungin ura poliitikkona on mittava. Vuonna 1981 valtuutetun tehtävät aloittanut Saapunki on ehtinyt toimia neljä kautta kansanedustajana vuosina 1987-2003. - Se piirre meitä Paulin kanssa ainakin yhdistää, että olemme molemmat valmiita tekemään yhteistyötä yli puoluerajojen. Varsinkin kuntapolitiikassa tuijotetaan liiaksi siihen, että kuka ja minkä puolueen edustaja jotakin asiaa esittää.
Kirveelle töitä Ennen poliitikon uraa Saapunki toimi Kuusamon Osuusmeijerillä muun mu-
assa hankinta- ja kuljetuspäällikkönä. - Siinä tehtävässä kuusamolaiset kylät tulivat hyvin tutuiksi. Vielä 70-luvulla meillä oli pitkästi yli 1500 maidon lähettäjää, kun nyt niitä on enää joku 50. Meillä on Kuusamossa edelleen elinvoimaisia kyliä ja niiden elävöittämiseen täytyy nyt kunnan tehdä kaikki mahdollinen, painottaa Saapunki. Yhtenä isona esteenä kaksikko näkee kaavoittamisen. - Minulle on tultu monesti harmittelemaan sitä, että miksi meillä Kuusamossa loma-asunnon muuttaminen vakituiseksi on niin vaikeaa. Kuitenkin Suomessa löytyy kuntia, joissa tämä on tehty helpommaksi. Sotkamo ja Kalajoki ovat tässä hyviä esimerkkejä. Tulijoita kyllä olisi, kun vain esteet puret-
taisiin, sanoo Kihlman. Saapunki haluaa puuttua myös turhaan, elinkeinoelämää haittaavaan byrokratiaan. - Tällainen tuli vasta tietooni, että eräs yrittäjä rakensi asiakkailleen kodan, josta joutui maksamaan pelkkiä lupamaksuja 4000 euroa. Joku tässä nyt piiputtaa. Ei yrittämisestä pidä tehdä näin vaikeaa. Nämä ovat kuntatasolla päätettäviä asioita. Kyllä tässä olisi kirveelle töitä. Tämän vuoksi näitä yrityksiä juuri kierretään, että nähdään mitä ongelmia missäkin alueella on ja minä voin sitten tuolla punatiilitalossa kertoa oman näkökantani sekä kansan terveiset, toteaa Saapunki
Torstai 16.9.2021
4
Rykimä alkaa – väistä poroja
Tuloksia Avoimet Kaupungin mestaruuskilpailut Vääräjoella 2.9. Hirvenjuoksu / kävely Sarja A alle 65 v: 1) Hyttinen Juha Ulean erä 1042, 2) Kivelä Joonas KuuA 950. Sarja B yli 65 v/N: 1) Majava Unto Ulean erä 1098, 2) Määttä Unto PosA 1046, 3) Pitkänen Pauli KuuA 1038, 4) Kytönen Ilkka Kemilän seu met 952, 5) Partti Touko KuuA 936. Sarja Kävely alle 70 v: 1) Seppänen Mauno Piispajärven em 1110, 2) Jumisko Alpo Ulean erä 1100, 3) Nevala Juha Lämsän em 1098, 4) Kurikka-Aho Mika Lämsän em 1084, 5) Pesonen Sauli KuuA 1060, 6) Lusminki Ari KuuA 1040, 7) Oikarinen Antero Piispajärven em 1032, 8) Pesonen Hannu KuuA 998, 9) Vendelin Jyrki KuuA 978, 10) Nevala Markku Lämsän em 952, 11) Nevala Pasi Lämsän em 934, 12) Ojala Pekka KuuA 930, 13) Paavilainen V - P - 926. Sarja Kävely yli 70 v: 1) Heiskanen Veijo KuuA 1126, 2) Moilanen Raimo Piispajärven em 1078, 3) Määttä Juhani Kemilän seu met 1064, 4) Myyryläinen Jouko KuuA 1040, 5) Oinas Erkki KuuA 980, 6) Kokkila Mauno Kemilän seu met 844, 7) Lämsä Juhani Suiningin ms 774 Joukkuekilpailu: 1. Ulean erä (3240), 2. KuuA (3226), 3. Piispajärven em (3220), 4. Lämsän em (3134), 5. KuuA II (3076), 6. KuuA III (2908), 7. Kemilän seu met (2860).
Kaupunki etsii eläinlääkäreitä - kolme irtisanoutunut lyhyellä aikavälillä Kuusamon, Posion ja Taivalkosken ympäristöterveydenhuollon yhteistoimintaalueella voi esiintyä häiriöitä eläinlääkäripalveluiden saatavuudessa. Kuusamon kaupungin lähettämän tiedotteen mukaan kolme praktikkoeläinlääkäriä on irtisanoutunut lyhyellä aikavälillä. - Kaupunki ja eläinlääkärit ovat neuvotelleet jo pidempään palkoista, palkkioista, resursseista, päivystyskorvauksista ja muista järjestelyistä. Keskeneräisissä neuvotteluissa ei ole päästy tulokseen, todetaan tiedotteessa. Kaupunki on käynnistänyt uusien eläinlääkäreiden rekrytoinnit ja pyrkii kaikin keinoin järjestämään palvelut. Kiireellistä hoitoa vaativat sairaustapaukset ja päivystys pyritään hoitamaan. Asiakkaat voivat tarvittaessa kääntyä myös yksityisten palveluntarjoajien puoleen.
Pohjoisen luonnossa voi liikkua rykimäaikaankin huoletta, luonnonlait huomioiden.
Rykimä eli porojen kiimaaika on aluillaan. Rykimä alkaa syyskuun loppupuolella ja sitä kestää loka-marraskuulle saakka. Rykimäaikana hirvaat eli urosporot piirittävät vaatimia eli naarasporoja, suvunjatko mielessään. Hirvaat ovat mustasukkaisia vaatimistaan ja puolustavat asemaansa aggressiivisesti toisia hirvaita vastaan. Sarvien kalistelu on paitsi oman aseman vahvistamista myös biologinen ase vaadinten hormonitoiminnan otolliseen virittelyyn. Suurimmat, vahvimmat ja energisimmin voimiensa tunnossa pullistelevat uroot vievät tässä näytelmässä parhaan potin ja saavat geeninsä laajimpaan jakeluun.
Porot väistävät ihmistä Rykimäaikaan on silti syytä pysyä poissa hirvaiden tieltä ja erityisesti hirvaan ja naarasporojen välistä. Poroja havaitessa on viisainta kiertää ne kauempaa. Porojen yllättämisen voi välttää taputtamalla käsiään ja pitämällä muuten ääntä.
Porojen yllättämisen voi välttää taputtamalla käsiään ja pitämällä muuten ääntä.
Näin myös porot huomaavat ajoissa väistää kulkijaa. Poroja kohti käveleminen on syysaikaan unohdettava. Hirvas voi ahdisteltuna kokea ihmisen uhkaavan asemaansa ja tulla päälle. Valokuvaaminen ja muu porojen syksyinen ihastelu on siis syytä hoitaa turvallisen etäisyyden päästä. Mikäli joutuu hirvaan hyökkäyksen kohteeksi, kannattaa ottaa jalat alle. Jos tämä ei onnistu, voi suojaa hakea puista tai muista suojaavista maanmuodoista tai rakenteista. Ilmoitathan hyökkäilevästä hirvaasta paliskunnalle tai Paliskuntain yhdistykseen, jotta tilanteeseen voidaan tarpeen mukaan puuttua.
Koillismaalla kuvataan metsäalan ammattilaisia Metsätyön ammattilaisia esitellään videoilla, joita kuvataan Koillismaalla kesän ja syksyn aikana. Projektissa tuotetaan videot kuudesta eri metsätyön vaiheesta. Videoilla esiintyy kyseisen vaiheen ammattilainen, jonka työn kautta tuodaan esille heidän työnkuvaansa, ajatuksia työstä ja omasta metsäsuhteesta sekä sitä, kuinka puun arvoketjussa jokainen työvaihe ja ammattilainen ovat kriittisen tärkeitä metsänkasvatuksen onnistumiseksi ja laadukkaan puuraaka-aineen aikaansaamiseksi. Metsämiesten säätiön rahoittama Metsätyö on toinen luontoni –videohanke on keväällä 2020 perustetun Northern Forest & Wood ry:n, tuttavallisemmin Puuyhdistyksen ja sen jäsenyritysten yhteinen ponnistus. Hankkeen kokonaisbudjetti on 24 000 euroa, josta Metsämiesten säätiön apurahan osuus 18 000 euroa. Materiaalin tuottaa oululainen Viestintätoimisto Hauki Media Oy, jolla on paljon kokemusta metsä- ja puutoimialan ja biotalouden tuotannoista. -Tuomme esille alan ammattilaisia, jotka ovat vas-
tuussa toisten omaisuuden hoidosta. He elävät ja hengittävät suomalaista metsää paitsi työssään myös vapaaajallaan luontoharrastusten kautta. Heidän suhteensa metsään on ainutlaatuinen, kertoo Kati Jurkko Hauki Mediasta.
Tietämättömyys synnyttää kielteistä asennetta Videohankkeessa tuotetaan materiaalia läpi puun arvoketjun – metsästä valmiiksi tuotteeksi asti. Teemoina ovat esimerkiksi taimikonhoito, päätehakkuu ja puunkuljetus. Hankkeeseen osallistuu Kuusamon Yhteismetsän lisäksi muun muassa Pölkky
Kuitenkin alan tuntemus on vähäistä, minkä vuoksi metsässä toimivat yrittäjät ja työntekijät kohtaavat paljon negatiivista asennetta.
Oy ja Kuljetusliike Kantola & Koramo Oy. Metsätyö on toinen luontoni –materiaali julkaistaan Puuyhdistyksen Facebookja Instagram-kanavilla sekä YouTubessa. -Metsä- ja puutoimiala pohjautuu vankkaan tutkimustietoon, lakeihin ja säädöksiin sekä korkean teknologian laitteisiin. Kuitenkin alan tuntemus on vähäistä, minkä vuoksi metsässä toimivat yrittäjät ja työntekijät kohtaavat paljon negatiivista asennetta, joka kumpuaa suurelta osin pelkästä tietämättömyydestä. Aluetaloudellisesti metsätoimiala on Koillismaan merkittävin toimiala, ja biotalouden kehittymisen myötä metsäalan merkitys tulee entisestään kasvamaan lähivuosina. Tulevaisuuden työvoimaa turvaamaan, valtakunnallisen päätöksenteon tueksi sekä Suomen metsällisen tietotaidon esiintuomiseksi kansainvälisesti on ehdottoman tärkeää lisätä suomalaisen metsätyön tuntemusta ja lisätä jaetun tiedon kautta sen arvostusta, toteaa hankkeen vastuullinen johtaja Tanja Koukkula Northern Forest & Wood ry:stä.
Jaakko Palosaari tekee työkseen metsänhoitosuunnitelmia ja suuntaa myös vapaa-ajallaan metsään.
Torstai 16.9.2021
5
KPK Yhtiöt on kasvava monimediakonserni, joka työllistää noin 500 henkilöä 30 toimipisteessä Pohjanmaalla, Keski-Pohjanmaalla, Kainuussa ja Lapissa. Konsernin liikevaihto on n. 40M€.
Vahvistamme visuaalista osaamistamme Kainuun Sanomissa. Etsimme joukkoomme monipuolisen kuvakerronnan hallitsevaa
VISUAALISTA JOURNALISTIA jolla on valmiudet työskennellä kuvaajana, sisällön visualisoijana ja asiantuntijana Kainuun Sanomien digitaalisissa tuotteissa, printtilehdessä ja yhtiömme yhteistyöprojekteissa. Olet etsimämme henkilö, jos ymmärrät kuvan ja grafiikan arvon, digitaalisuuden mahdollisuudet ja kuvajournalismin tekemisen tavat livestriimeistä kuvareportaaseihin ja uutisista erikoisartikkeleihin. Eduksi katsotaan uutisgrafiikan perusteiden hallinta ja livetuotannot.
Tekoälybotti on ollut työharjoittelussa Kuusamon kotisivujen matkailun ja terveyspalveluiden neuvonnassa jo kesällä.
Tule talkoisiin opettamaan tekoälybottia Kuusamo, Taivalkoski ja Kajaani kutsuvat kukin kotisivuilleen kokeilemaan uutta asiakaspalvelijaansa. Kuusamossa sen nimi on Kuusamo-Kati. Kati on tekoälyyn pohjautuva keskustelija, chatbot. Kuusamossa botti päivystää arki-iltaisin, kello 14 – 9 ja viikonloppuisin ympäri vuorokauden. Taivalkoskella ja Kajaa-
ETSIMME
Kuvajournalistia, joka hallitsee visuaalisen kerronnan keinot eri kanavissa (verkkopalvelut, sosiaalisen median kanavat, lehti) ja pystyy tuottamaan ajassa kiinni olevaa ja omannäköistä kuva- ja videojournalismia. Näkemyksellistä kuvakertojaa, joka haluaa osallistua Kainuun Sanomien visuaalisen linjan kehittämiseen ja jakaa osaamistaan myös muille.
nissa botti on kokopäi- chatbotin avulla paranne- ihmisten väliselle vuorovätoiminen. taan ja monipuolistetaan vaikutukselle, Kangas sumKuusamo, Taivalkoski ja Kajaani ovat nyt Suomen kuntien eturintamassa tekoälyn hyödyntämisessä. Kunnat opettavat yhdessä samantyyppistä tekoälyään, automaattista asiakaspalvelijaa Digimuutos 3.0 -hankkeessa. - Vaikka kotisivuilla neuvova botti ei korvaa ihmisten välistä vuorovaikutusta,
palvelua, kertoo hanketta kolmessa kunnassa johtava Kuusamon kaupungin hallinto- ja talousjohtaja Kirsi Kangas. Kati täydentää Kuusamon rakkautta lähimmäiseen korostavaa strategiaa. Se helpottaa kunnan ja asiakkaan vuorovaikutusta, kun muut asiakaspalvelijat eivät ole töissä. - Kova teknologia voi tuoda lisäarvoa pehmeälle
maa. Kaikki keskustelut chatbotin kanssa auttavat tekoälypohjaisen asiakaspalvelun kehittämistalkoissa. Chatbotista toivotaan palautetta myös asiakaspalvelukyselyihin tai suoraan keskustelussa botin kanssa.
Monipuolista ammattilaista, joka ymmärtää niin perinteisen lehtikuvan kuin digitaalisen visuaalisuuden arvon.
TARJOAMME
• näköalapaikan journalismiin uudistuvassa mediatalossa • mahdollisuuden paikallisjournalismin kehittämiseen • kilpailukyiset edut ja • mukavan työyhteisön keskellä kainuulaista elämää. Hae paikkaa www.kpkyhtiot.fi/tyopaikat kautta 26.9.2021 mennessä. Liitä mukaan vapaamuotoinen hakemus ja CV palkkatoiveineen. Tehtävä alkaa marraskuun alussa tai sopimuksen mukaan. Lisätietoja tehtävästä antavat liiketoimintajohtaja Henri Mattinen 13.–17.9. puh. 040 701 1840 ja päätoimittaja Leena Hirvonen 20.–24.9. puh. 050 473 2414.
MEDIAt
www.kpkyhtiot.fi
Kaupunki esittää määrärahaa raideselvitykseen Kuusamon kaupunki esittää valtion Väylävirastolle määrärahan varaamista raideliikenneselvityksen tekemiselle välille Kontiomäki-Taivalkoski sekä Kuusamo-Oulu. Selvitys toteutettaisiin vuosina 2022-2023 matkailu ja tavaraliikenne huomioiden. Aiheesta on valmistunut selvityksiä jo aiemmin. Koillismaan Ja Kainuun kesken tehty raideliikenneselvitys valmistui vuonna 2009 Koillinen ulottuvuus (Tuomo Hänninen & Ville Skinnari). Vuonna 2012 valmistui Ratahankkeen vaikuttavuusarviointi (Matti Mentilä & Jukka Mikkonen), jossa painopiste oli rahtiliikenteessä.
- Tavaraliikenne Taivalkoski-Kontiomäen välillä ei tuolloin riittänyt perustelemaan radan kunnostusta. Suomussalmelta kuljetetaan edelleen puuta raiteilla, mutta radan heikko kunto Pesiökylään ja Ämmänsaareen saakka haittaa kuljetuksia, todetaan Kuusamon kaupungin lausunnossa. Kuusamo esittääkin investointivarausta radan kunnostukseen välillä Kontiomäki-Pesiökylä-Ämmänsaari niin, että se mahdollistaa tulevaisuudessa myös henkilöliikenteen. Kuusamon kaupunki esittää määrärahan varaamista myös vähintään kolmen keskeisen ohituskaistan suunnitteluun VT20:lle väille Kuusamo-Oulu.
Ihanat rutiinit! Tärkeä muistin toiminnalle!
Helpota stressiä!
1490
Tuplapakkaus! Life B12 1000 μg 90 tabl. (551,85/kg) norm. 17,90€
Harmonia KSM66 2x120 kaps. (498,89/kg) norm.27,90€/kpl
Hiusten hyvinvointiin!
Kirkastava ja luonnonmukainen C-vitamiiniseerumi!
5790 Juhlapakkaus! Hair Volume 90+30 tabl. (355,21/kg) norm. 72,90€
Myös netissä!
3190 Uutuus! Antipodes Glow Ritual Vitamin C Serum 30 ml (1063,33/kg) norm. 39,90€
Life-myymälöiden yhteystiedot ja verkkokauppa www.life.fi facebook.com/lifeketju @lifesuomi
www.koillismaanuutiset.fi
4490
*Hinnat ovat voimassa 26.9.2021 asti.
Torstai 16.9.2021
6
Koillismaan kansallispuistoissa lyödään jälleen ennätyksiä uusiksi Oulangalla vierailtu tänä vuonna jo 142 000 kertaa Valtavaaran huipututtajia matkalla kohti lakea. Kuva: Minna Koramo
Koillismaan kansallispuistojen suosion kasvulle ei näy loppua. Käyntimäärät ovat edelleen kasvaneet suhteessa ennätykselliseen viime vuoteen. Kaiken kaikkiaan Suomen kansallispuistoihin on tehty tänä vuonna, vuoden alusta heinäkuun loppuun mennessä, noin 2,5 miljoonaa käyntiä. Käyntimäärien jyrkkä kasvu asettaa aivan uudet vaatimukset myös retkeilykohteiden ylläpidolle. Suomen kansallispuistojen käyntimäärissä on noustu
Kaupunginhallitus esittää valtuustolle pakolaisten vastaanottamista Kuusamon kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunki tekee PohjoisPohjanmaan ELY-keskuksen kanssa sopimuksen kiintiöpakolaisten vastaanottamisesta. Sopimuksen mukaan kaupunki sitoutuu ottamaan vastaan Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskuksen ehdotuksen mukaan enintään 30 kiintiöpakolaista vuodessa. Kuusamo on vastaanottanut kiintiöpakolaisia vuosina 2015, 2018 ja 2020. Lisäksi kunnassa on toiminut vuosina 2016 – 2020 alaikäisenä yksin Suomessa oleville pakolaislapsille tarkoitetut asumisyksiköt.
Myös netissä!
www.koillismaanuutiset.fi
uudelle tasolle. Retkeilytrendi on jyllännyt vahvana jo vuosia ja viime vuonna nähtiin kansallispuistojen käyntimäärissä ennätyksellinen koronapiikki. Kansallispuistojen alkuvuoden käyntimäärät vahvistavat saman reppuselkäisen ilmiön jatkuvan - näin myös Koillismaalla, missä Riisitunturin, Oulangan ja Syötteen kansallispuistot ovat kaikki kasvattaneet alkuvuoden käyntimääriään verrattuna ennätysvuoden 2020 vastaavaan ajanjaksoon. Riisitunturille on kavuttu heinäkuun loppuun mennessä lähes 46 000 kertaa. Kasvua on suhteessa viime vuoden vastaavaan ajankohtaan yli 30 prosenttia, mutta jos kasvua mittaa kahden vuo-
den takaiseen käyntimäärän nousu on jopa 55 prosenttia. Sama Syötteellä, missä kansallispuiston alkuvuoden käyntimäärä on 76 000 ja kasvua kahden vuoden takaiseen tulee 63 prosenttia. Myös Iso-Syötteen retkeilyalue on tässä ajassa kaksinkertaistanut käyntimääränsä. Oulangalla on vierailtu tämän vuoden aikana jo 142 000 kertaa. Myös Oulanka on kasvattanut suosiotaan viime vuodet. Suhteessa vielä suuremmat käyntimäärien kasvut löytyvät kuitenkin Oulangan lähinaapurista ValtavaaraPyhävaaran luonnonsuojelualueelta, missä alkuvuoden käyntimäärät ylittävät jo 100 000 käyntiä. Kasvua vuoden takaiseen on yli 40 prosenttia
ja suhteessa parin vuoden takaiseen on yli 70 prosenttia.
Retkeilyn suosio asettaa uudet vaateet kohteiden ylläpidolle Metsähallituksen Luontopalvelut on saanut erilaisina erillisrahoituksina 38 miljoonaa euroa tälle hallituskaudelle kansallispuistojen ja muiden suosittujen luontokohteiden palvelurakenteiden korjaukseen ja kehittämiseen. - Ilman tätä rahoitusta olisimme olleet täysin pulassa jo entisten käyntimäärien kanssa, saatikka näin suuren kasvun myötä. Tämä tehty investointi tuottaa hyötyä jatkossakin, kunhan nykyisessä hallitusohjelmassa ja
kehysriihessä sovittu perusrahoituksen taso toteutuu myös tulevaisuudessa, toteaa Metsähallituksen luontopalvelujohtaja Henrik Jansson. Tulevaisuusinvestointirahoitus on helpottanut myös Koillismaan kovan käyttöpaineen alle olevia kohteita. Esimerkiksi Riisitunturin ruuhkaiseksi käyneen parkkipaikan kokoa on kolminkertaistettu. Suosittu Riisin rietas -päiväreitti on kestävöity kasvaneiden käyntimäärien edellyttämään kuntoon. Metsähallitus ja Posion kunta ovat yhteistyönä kunnostaneet kansallispuiston reittien päälähtöpisteelle vievän tien. Oulangalla on tehty jatkuvaa retkeilyrakenteiden kunnostamista, erityisesti suosittujen Karhunkierros-
ten varrella. Valtavaaralla päiväreitti on kestävöity ja pitkokset uusittu. Tällä hetkellä työn alla on Valtavaaralle uusi, suurempi taukokatos kävijämäärille liian pieneksi käyneen laavun tilalle. Pudasjärvellä, Syötteen kansallispuistossa on kunnostettu retkeilyreittejä merkittävässä määrin. Etenkin maastopyöräilijöiden määrä kohteella on kasvanut rajusti. Kasvaneesta kulutuksesta johtuen alueella on tehty reittikestävöintejä ja linjattu uusia reittejä.
Kauris vei Nature Photon voiton Kuusamo Nature Photo 2021 -valokuvakilpailun voittajat on julkistettu. Viime viikonloppuna pidettyyn, jo 26. kerran järjestettyyn kilpailuun lähetettiin kaikkiaan 1000 kuvaa. Osallistujamäärä kasvoi viime vuoteen verrattuna huomattavasti. Näiden lisäksi Instagram-sarjoissa nähtiin valtava määrä otoksia sadoilta kuvaajilta. Tuomariston kokoonpano oli tänä vuonna Jonna Kalliomäki (pj), Paavo Hamunen, Mika Honkalinna ja vierailevana tuomarina Taru Rantala. Tuomariston tehtävä ei ollut helppo ja kisa oli tiukka.
Aluksi jokainen tuomari valitsi jokaisesta sarjasta noin 20 kuvaa. Tämän jälkeen kuvat pisteytettiin asteikolla 1-5. Kolmannessa tuomarointivaiheessa katsottiin tulokset ja keskusteltiin yhteisesti kuvista. Tasatilanteissa, puheenjohtajan ääni ratkaisi. Tuomarit eivät tienneet ennen järjestyksen selviämistä, ketä palkitut kuvaajat ovat. Lapset ja nuoret -sarjan voittajat valitsi Koillissanomien raati ja Ruka-Kuusamo -sarjan voittajan valitsi Ruka-Kuusamon matkailun tuomaristo. Tuomas Heinosen kuvaamaa Hannu Hautala -sar-
jan voittokuvaa tuomaristo luonnehti seuraavasti: - Ennennäkemätön tilanne, joka katsojan mielessä ensiällistyksestä toivuttua herättää monenlaisia, niin sisällöllisiä mielikuvia kuin kuvausteknisiä kysymyksiäkin. Kuvassa mittasuhteet tuntuvat heittävän hauskasti häränpyllyä: lehtikaton välistä siilautuva valo tulee jostain toisesta ulottuvuudesta lehvästön alaiseen maailmaan, jonne metsäkauriin kaiken päiväjärjen mukaan pitäisi olla hieman liian suuri. Kauriin hoikat jalat ja sananjalkojen varsimetsä vertautuvat hienosti keskenään.
Hannu Hautala -palkintosarjan voittajakuva. Kuvaaja Tuomas Heinonen.
Kuusamo Nature Photo 2021 -voittajat Hannu Hautala -palkintosarja: Tuomas Heinonen Luonnon taidetta -sarja: Timo Vesterinen Lapset ja nuoret -sarja: Emilia Inkinen Koillissanomien yleisöäänestys: Eerika Junttila Ruka-Kuusamo Instagram -sarja: Roni Rissanen
Torstai 16.9.2021
Suomen MetsätKuntoon LKV
MAINOS
Metsätila myyntiin?
Omistatko metsäkiinteistön, jonka ylläpito on enemmän taakka kuin iloinen ja tuottava puuhamaa?
Oletko osakkaana kiinteistöyhtymässä, joka ei saa metsän käsittelyyn liittyviä päätöksiä tehtyä? Kesälomasuunnitelmassa entisen kotipaikan työleiri voittaa lomamatkan perheen kanssa? Epätietoisuus oikeista toimenpiteistä kalvaa mieltä ja metsäorganisaation luvattu neuvonta-apu jäi tulematta? Moni metsänomistaja painii samanlaisten ajatusten kanssa. Perintönä saatu metsä sisältää tunnearvoa ja usein myös muistoja. Kevein perustein ei kiinteistökaupoille siis kannata lähteä. Mikäli ajatus myynnistä voittaa, kannattaa kääntyä ammattilaisten puoleen parhaan tuoton ja sujuvan kaupan saavuttamiseksi.
Hintataso on nyt korkea Metsäkiinteistön myynti onnistuu helposti ja hinnatkin ovat tällä hetkellä huomattavan korkealla. Markkinoilla on enemmän kysyntää kuin tarjontaa. Kaupaksi menevät kaiken kokoiset metsätilat. Tyypillisesti pienemmät tilat menevät yksityisille ostajille, keskisuuret metsäsijoittamiseen keskittyneille ammattilaisille ja suurimmat kokonaisuudet metsärahastoille tai muille sijoitusyhtiöille.
Hintaan vaikuttaa puuston arvon lisäksi sijainti, saavutettavuus, luontoarvot sekä metsän kasvukunto. Mitä isompi kokonaisuus, sitä enemmän se herättää kiinnostusta markkinoilla. Metsien omistusrakenteiden muutokset voivat joskus näyttäytyä riskeinä. Uutisissa on saatettu kuulla ulkomaalaisten yhtiöiden aikeista hakata ostettu tila paljaaksi ja jättää jälkityöt muiden huoleksi. Tällaisella ajatuksella ei ole realismin kanssa juurikaan tekemistä, sillä sijoitetun pääoman tuoton turvaaminen on metsäsijoittamisen tärkein periaate. Päinvastoin isoja satsauksia tehneet sijoittajat huolehtivat omaisuudestaan keskivertoa kiinteistöyhtymää tai yksityistä omistajaa paremmin. Tämä osaltaan myös takaa teollisuudelle riittävän puuvirran kaikissa suhdannetilanteissa ja kansantalous voi paremmin.
Hyvä välittäjä on iso apu Metsätilojen hyvästä kysynnästä johtuen ostajat antavat myös suoria ostotarjouksia metsänomistajille. Jotta metsänomistaja saa tilastaan parhaan markkinahinnan, on myyjän kannalta riskittömintä käyttää tunnettua ja hyvämaineista välittäjää, jonka avulla tavoitetaan suuri joukko mahdollisia ostajia. Tarjouskilpailun perusteella myyjä saa yleensä useampia tarjouksia, ja alkuperäinen tarjoaja voi olla yhtä hyvin kilpailussa mukana.
Perintönä saatu metsä sisältää tunnearvoa ja usein myös muistoja. Kokemus on osoittanut, että välityspalkkionkin jälkeen kaupasta käteen jäävä osuus voi olla huomattavasti suurempi kuin yhden satunnaisen tarjouksen hyväksymisen kautta. Ammattimaisesti toimiva kiinteistövälitysorganisaatio huolehtii
"
kaupan alusta loppuun. Metsävaratietojen maastotarkastus on sijoitus, joka usein tuottaa itsensä takaisin korkojen kanssa. Myyntiprovisiotakin menee, mutta myyntivoittoveron ja siitä tehtävien tulonhankkimisvähennysten jälkeen summat tasautuvat huomatta-
Metsäkiinteistön myynti onnistuu helposti ja hinnatkin ovat tällä hetkellä huomattavan korkealla.
Matti Nevanperä
Metsäasiantuntija puh. 045 7750 2247 matti.nevanpera@metsatkuntoon.fi
Paula Kemppainen Tarjouskilpailun perusteella myyjä saa yleensä useampia tarjouksia.
vasti. Hyvin laadittu myynti-ilmoitus ja näkyvyys sopivissa paikoissa lisää kiinnostuksen määrää. Jos tilan myynti on mielessä, ota rohkeasti yhteyttä ammattilaisiimme niin mietitään yhdessä tilanteeseen parhaiten sopiva ratkaisu!
Metsäasiantuntija, LKV puh. 040 483 9093, paula.kemppainen@metsatkuntoon.fi
www.metsatkuntoon.fi
7
Torstai 16.9.2021
8
Lännen ei pidä hyväksyä islamilaista terrorismia maissaan eikä missään Maailmamme tila näyttää olevan suuressa murroksessa ilmeisestikin auringossa tapahtuneiden muutosten seurauksena. Toki ihmiselläkin lajin runsauden vuoksi on häiriötilaan vaikutuksensa, mutta tuskin niin paljon kuin jotkut suomalaisetkin poliittiset ilmastouskonoppineet valtaa hankkiakseen uskottelevat. Kaikella on alkunsa ja loppunsa, mutta tuskinpa maapallon lopusta on kysymys, vaikka kulkutauti on jo monta vuotta maailmassamme jyllännyt. Kulkutaudit, nälänhädät, riidat ja sodat kuuluvat ihmiskunnan vitsauksiin. Tämäkin kulkutauti varmaankin on ohimenevä, kuten 1300-luvun puolivälin musta surma. Kuten silloin, niin nytkin, elämä ja sen mukana valtataistelu jatkuu.
Uskonsota länsimaiden ja islamin kanssa jatkuu Syyskuun 11. päivänä 2001 USA:n mahtavimpiin liikeelämän ja rahavallan keskuksiin suunnattu terrori-isku järkytti maailmaa. Islamilaiselle terrorismille se oli voittoisa isku ”vääräuskoisen maailmanvallan” päälinnoituksiin. Järjestäytyneelle maailmalle tuo terrotiteko oli isku vasten demokratian kasvoja. YK:n valtuutuksella USA liittolaisineen lähti kostoretkille. Eilen, 20 vuotta islamilaisen terrori-iskun jälkeen USA liittolaisineen vietti muistojuhlaa tuon murheellisen päivän uhrien ja pe-
lastustöissä menehtyneiden muistolle. Myös Suomen Yleisradio välitti muistojuhlan tapahtumia monen tunnin ohjelmassa. Syystä nyt kysytään, mitä seuraa nyt, kun USA liittolaisineen on lähtenyt Afganistanista ja islamilainen terrorijoukkio on ottanut äkisti ja vastarinnatta maan haltuunsa. Tapahtumien kulku islamilaisen terrorismin ja länsimaisten demokratian välisissä suhteissa on muuttumassa. Tuo muutos on uuden alku. Ei USA:n kaltainen maailmanvalta noin vain voi käpertyä itseensä. Se ei olisi Euroopankaan etu. Eurooppa ja USA tarvitsevat toisiaan. Tarvitsemme yhteistyötä ja kristillisen maailman puolustajaa USA:ssa ja Euroopassa, mutta tuskin nykyisen kaltaista, kristinuskosta luopunutta ja kansallisvaltioita sortavaa EU:ta. Eurooppaa puolustaa parhaiten itsenäisten kansallisvaltioiden yhteisö.
Kulttuuri- ja uskonsota islamilaista terrorismia vastaan jatkuu Uudenlaisen Euroopan tulee koskea myös suhtautumisesta ”terrorismin vuoksi” tapahtuvaan siirtolaisuuteen ja turvapaikan hakuun. Vuoden 2015 kaltaista ryntäystä länteen ei pidä sallia. Kehittymättömien maiden sisällisodat tulee ratkaista maissa itsessään. Taisteluita välttäneitä perheensä hylän-
neitä miehiä ei pidä ottaa sivistysmaihin, vaan heidät on toimitettava takaisin pelastamaan perheensa ja selvittämään maansa sisäiset riidat. Kansalaissota on sitä tarvitsevissa maissa sodittava ja tehtävä sitten rauha maansa rakentamiseksi. Näinhän Suomikin on omassa maassaan toiminut ja elänyt sitten sisäisessä sovussa 103 vuotta. USA:n ja kaikkien länsimaisten valtioiden ja kulttuurien vastakkainasettelu islamilaista terrorin kanssa on uskonsotaa ja kulttuurisotaa, joka on alkanut Muhammedin 632 jKr. tapahtuneesta kuolemasta lähtien ja jatkuu edelleen. Kysymys on kristinuskon ja islamin välisestä kamppailusta. Islam käy sitä barbarismin keinoin, länsi ”ihmisarvoa ja oikeusvaltiota kunnioittaen”. Islamilaiselle ja kaikelle terrorismille tuo on pelkuruutta, ”vääräuskoisen” joutavaa puhetta.
Miksi ”rauhanomainen” islam ei tuomitse islamilaista terrorismia? Suomen EU-uskolliset mediat surkuttelevat Afganistanin naisten ja demokratian tilaa. Toivottavasti on jo islamin kanssa Suomessakin elettäessä nähty, ettei islam periaatteistaan luovu. Uskonoppineet johtavat radikaalia islamia ja vievät sitä sharialain periaattein eteenpäin. Rauhaa ollaan rakentavinaan ja siitä puhutaan, kun ollaan islamin rauhanomaisen
viennin ajassa, asemien rauhanomaisessa valtaamisessa ”vääräuskoisten” elämäntavan muka hyväksyen. Mutta kun riittävä laajuus alueella on saavutettu, maa tai alue otetaan haltuun. Afganistan hoidettiin niin. Nyt ollaan ymmällä Afganistanin tapahtumien edessä: ”Miten tässä näin kävi? Eikö demokratia islamilaiseen maadaan mahdukaan? Demokratia ei ole vientitavaraa. Demokratiaan kasvaminen on pitkä tie. Maatalousyhteiskunnasta ei hypätä teolliseen yhteiskuntaan ja monipuoluejärjestelmään vallankumouksen kautta eikä yhdessä sukupolvessa. Tämä on nähty Venäjällä, Kuubassa, Pohjois-Koreassa ja kaikkialla missä kommunismi on mellastanut. Sama koskee islamilaisia maita. Kaikkialle minne islam on pääasiassa väkivallan keinoin päässyt, jäljet ovat veriset. Intia, jonka Britannia kasvatti demokratiaan, on edelleen demokratia, mutta sen osa, Pakistan, on edelleen väkivaltainen ja islamilaista Taleban -papistoa ja terroristeja kasvattava maa. Jos islam uskontona ja valtiollisena järjestelmänä on rauhanomainen, se tuoritsee islamilaisen terrorismin. Vaan eipä tuomitsemista Suomessakaan kuulu, josta on tehtävissä johtopäätös: terrorismi käsiä hykerrellen hyväksytään.
Matti Kyllönen FT, Oulu
Mielen sairauksien häpeän tunnistaminen ja purkaminen on tärkeää Leimaaminen vaikuttaa käyttäytymiseemme ja suhtautumiseemme ihmisiin, joilla on mielenterveysongelma. Sairauteen liittyy edelleen häpeää, puhumattomuutta ja asioiden ja siihen liittyvien tunteiden kohtaamattomuutta. Tarvitsemme toinen toisemme kunnioittavaa suhtautumista ja kohtaamista. On vielä paljon tehtävää, jotta sairauteen liittyvä leimaantuminen saadaan poistettua ja häpeä tunnistettua. Mielenterveysyhdistyksellä on siinä painava rooli. Yhdistyksen asema yhteiskunnassamme on olla maamerkki lisäämässä tietoisuutta mielenterveysongelmista, auttamassa sairauden olemassaolon hyväksymisessä ja puolustamas-
sa kuntoutujien oikeuksien toteutumista. Leimaantumisen hälventäminen on ennakkoluulojen poistamista psyykkisen sairauden suhteen. Ongelmasta avoimesti puhuminen lisää ymmärrystä sairauden luonteen suhteen. Yhdistyksenä halutaan viestittää sitä, että kuntoutujat ovat tasa-arvoisia ja heille kuuluvat samat oikeudet. On tärkeää saada tulla nähdyksi ja hyväksytyksi juuri sellaisena kuin on. Mielenterveysosaaminen merkitsee kykyä tunnistaa ongelman olemassaolo ja kykyä sanallistaa se. Viestinnän ja avoimuuden lisäämisessä on tärkeää, että yhteiskunnan eri tahot ottavat huomioon kokemusasiantun-
tijuuden. Sen merkitystä ja arvoa ei ole syytä vähätellä. Sitä kautta psyykkiset sairaudet tulevat nähdyksi ja ymmärretyksi paremmin. Kokemusasiantuntija voi välittää myös vertaisuutta vasta sairauden itse kokeneelle, auttaa hyväksymisen ja kuntoutumisen polulle. Yhdistyksen tavoitteeksi hallitus nimesi kolme perusarvoa; tasa-arvo, kunnioitus ja turvallisuus. Syrjäytymisen ehkäisemisessä pienetkin asiat merkitsevät ja ovat tärkeitä. Toisen ihmisen avoin kohtaaminen voi avata tien omien tunteiden avoimeen kohtaamiseen, oman tilanteen hyväksymiseen ja uudelleen arvioimiseen. Uudelleen arvioimisen myötä voi syntyä uusi
lähtökohta kuntoutumiselle ja rakantavan suhtautumisen luomiseen. Vapaaehtoistyöntekijöiden tehtävä yhdistyksessä on merkittävä. He ovat toiminnan tukiranka. He tekevät työtä ruohonjuuritasolla. Vertaisohjaajan merkitys kuntoutujalle on kokemusasiantuntijuuden lisäksi myös toimintaan ohjaavaa, uusia merkityksiä avaavaa ja kuntouttavaa. On tärkeää, että kuntoutuja tunnistaa itsessään muitakin osa-alueita kuin sairauden.
Susanna Tuuliainen Mielenterveyden Tuki ry:n puheenjohtaja
Metsätiimin 17. kerta metsään Kuusamon 4H-yhdistys järjesti yhteistyössä metsätiimin kanssa 17. kerran metsäpäivät. Kohteena olivat tällä kertaa Nilon yläkoulun 7. -luokan oppilaat sekä Torangin-, Sänkikankaan-, Kirkkokedon- ja Tolpanniemen alakoulujen oppilaat. Ylä- ja alakoulujen päivä toteutettiin ke 1.9.2021 ja päivään osallistui noin 550 oppilasta sekä koulujen opettajat ja muut avustajat. Yläkoulun päivään metsätiimin yhteistyökumppaneista mukana oli Pölkky Oy, Nuortentalo Winssi, Kuusamon Martat, Taivalkosken OSAO sekä yläkoulun opettajat. Lisäksi Kuusamon kaupunki tukee tapahtumaa sekä Suomen Metsäsäätiö joka rahoittaa kuljetuksen osalta tapahtumaa. Yläkoulujen oppilaat osallistuvat eri rasteille luokittain. Toimijat esittelevät rasteilla omaa toimintaansa sekä lisäksi joka rastilla suoritetaan tietoon tai toimintaan perustuva kilpailutehtävä, joiden perusteella luokat kilpailevat päivän aikana keskenään. Parhaiten pisteitä kerännyt luokka saa Metsänhoitoyhdistys Koillismaan lahjoittaman 100 euron stipendin luokkaretkikassaan. Alakoulujen päivässä korostetaan enemmän elämyksiä ja kokemuksia. Rasteilla esitellään myös metsään liittyviä faktatietoja, mutta rasteilla on useita kokemuspedagogiikkaan nojaavia toiminnallisia tehtäväsuorituksia. Metsäpäivä järjestetään vuosittain. Tarkoituksena on, että kaikki perusopetuksen oppilaat pääsevät osallistumaan metsäpäivään kaksi kertaa peruskoulun aikana,
ensimmäisen kerran alakoulussa ja uudelleen yläkoulun aikana. Toiminta aloitettiin vuonna 2005 sitten Metsissä mahdollisuus – verkostohankkeen kautta ja hankkeen tavoitteena on eri toimijoiden yhteistyöllä antaa nuorille realistinen metsäkuva, saada heidät kiinnostumaan metsäasioista, liikkumaan luonnossa, ymmärtämään metsien monikäytön arvo ja mahdollisesti hakeutumaan tulevaisuudessa metsäalan ammatteihin. Sää suosi tapahtumaa ja päivästä saatu palaute oli hyvin positiivista. Omana kommenttinani 4H-yhdistyksen edustajana haluaisin huomioida, että vaikka maastossa oli näin massiivisia määriä lapsia ja nuoria, ei sinne jäänyt roskia lainkaan. Haluamme koko metsätiimin ja koulujen puolesta kiittää lämpimästi Suomen Metsäsäätiötä saadusta tuesta. Rakentamamme metsäpäivien järjestämisen kautta kaikki Kuusamon lapset pääsevät osallistumaan metsäpäiville kahdesti alakoulun aikana ja kerran yläkoulun aikana. Ohjelmien sisältö on perusrungoltaan samansuuntainen, mutta sisältöä varioidaan vuodesta toiseen, jotta samojen oppilaiden osallistuessa uudestaan, sisältökin olisi hieman erilainen aikaisempaan verrattuna. Näiden päivien kautta toivomme metsätiimin kanssa voivamme luoda myönteisiä kokemuksia ja käsityksiä metsien ja luonnon merkityksestä kokonaisvaltaisesti. Taina Pitkänen Toiminnanjohtaja Kuusamon 4H-yhdistys ry
Keskiviikko 16.9.2021
9
ASUMINEN
MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800
PARTURI- JA KAMPAAMOT
Ajanvaraus tai ilman ajanvarausta, "vapaa"-valolla jonottamatta parturiin.
Kitkantie 29
Puh. 08 852 1725
Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!
ASIANAJOTOIMISTOT
LÄÄKÄRIPALVELUT
ASIANAJOTOIMISTO
KUUSAMON HAMMASASEMA
Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari
Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com
Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828
RAKENTAMINEN
LVI-suunnittelua ja ja urakointia • LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo • www.juhatek.fi
Koillismaan Poraus ja Palvelu Oy • MAALÄMPÖ- JA VESIKAIVOPORAUKSET • PORAKAIVOPUMPUT JA MUUT KAIVOTARVIKKEET • MAALÄMPÖJÄRJESTELMÄT KOKONAISRATKAISUNA
Minimoi lämmityskulut, maksimoi mukavuus
KAUNEUSPALVELUT
Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule tarkastukseen! 040 751 9407
KULJETUSPALVELUT
0400 532 174 0400 237 177
WWW.PORARI.FI
ILMALÄMPÖPUMPUT ASENNUKSET HUOLLOT
Puh. 08 8522 338
Kitronintie 1 B 24, 93600 Kuusamo puh. 040 737 9546 asianajaja@harrilamsa.fi www.harrilamsa.fi
UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
www.sahkotyoelamsa.fi P. 0400 388 390
Hinauspalvelu Tauriainen Oy
24h
Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi
Kotimainen ja palveleva
HINAUSPALVELUA 24H
Kuljetus Hannu Karjalainen
Kitkantie 19, Kuusamo
Nuottatie 1, 93600 KUUSAMO Puh. 040 7552 353, www.paikallis-sahko.fi
SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT
Sanitar Oy palvelee
AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374
KAJAANI | KUHMO | SOTKAMO | SUOMUSSALMI | KUUSAMO | OULU | KUOPIO
NUOHOUSPALVELUT
Koillismaan Rengaspalvelu
• Koti-, mökki-, toimisto-, huoltohallien siivoukset • Kotien ja mökkien suursiivoukset, loppusiivoukset • Päivittäisissä toiminnoissa avustaminen, esim. asiointi, ulkoilu, aamupala jne. Palveluksessamme lähihoitajat ja ammattitaitoiset siistijät. Arvonlisäverotonta palvelua yms. Ota yhteyttä, niin kerromme lisää!
Luomantie 1-3 • 93600 Kuusamo 040 590 7385, 0400 283 524 sanitar@sanitar.fi
www.sanitar.fi
RENGASPALVELUT
Ilmastointipalvelut, nuohouspalvelut, savuhormien korjaus
Siivouspalvelut
Koti-/hoivapalvelut
0400 - 353 354
KAIKKI SÄHKÖALAN PALVELUT, LAITTEET JA TARVIKKEET.
040 8259 465
nuohouskarjalainen.fi
ma-pe klo 7.45-16.45
HUOLTOLIIKKEET ma-pe klo
PAIKALLINEN AUTOJEN, KELKKOJEN 7.45-16.45JA MÖNKIJÖIDEN HUOLTO-, VARAOSA- JA RENGASLIIKE ma-pe ma-pe klo kloJA PAIKALLINEN AUTOJEN, KELKKOJEN 7.45-16.45 7.45-16.15 MÖNKIJÖIDEN HUOLTO-, VARAOSAJA RENGASLIIKE PAIKALLINEN AUTOJEN, KELKKOJEN JA MÖNKIJÖIDEN PAIKALLINEN AUTOJEN, KELKKOJEN JA HUOLTO-, VARAOSA- JA RENGASLIIKE MÖNKIJÖIDEN HUOLTO-, VARAOSA- JA RENGASLIIKE
Revontulentie 3, Kuusamo | 041 315 1060 posti@kuusamonhuoltojaosa.fi Revontulentie 3, Kuusamo | 041 315 1060 posti@kuusamonhuoltojaosa.fi
Revontulentie 3, Kuusamo | 041 315 1060 posti@kuusamonhuoltojaosa.fi Revontulentie 3, Kuusamo | 041 315 1060 posti@kuusamonhuoltojaosa.fi
Vianor Partner
Renkaat ja varaosat kaikkiin autoihin sekä koneisiin. Rahoitus yksityis- ja yritysasiakkaille.
REVONTULENTIE 5
040 129 0020 Tervetuloa!
y
- Määräaikaishuollot - Alusta, jarruosat, moottoriosat, myynti ja asennus - Rengasmyynti sekä -asennus - Autofixaus - Raskaskaluston renkaan myynti ja -asennus, alustan varaosien myynti - Kaikki edellä mainitut voi saada osamaksulla.
koillismaanrengaspalvelu@gmail.com
Torstai 16.9.2021
10
KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA
MYYDÄÄN Myytävänä UUNEJA kappaletavarasta. Leivinuunin teko 1200€, takka 1000€, hella 800€ tai sopimuksen mukaan. P. 0400 691 147 Myytävänä hyvää poronjäkälää. Ilman välikäsiä, s ä ke i s s ä j a k u i va tt u n a . P. 0400 137 759 Mertrade Oy Kuusamon keskustassa KT-KOLMIO, 3h + keittiö + sauna, 72 m2, 3.krs, iso lasitettu parveke. Putki- ja kylpyhuoneremontti tehty. Heti vapaa. Tied. 0400 326 715 Mazda 6 (2.0) sedan -03, aj.260tkm, siisti, aut. ilm., lokiläm., sisätilaläm., 2 renk., kats. 5/2021, hp. 2300 e. P. 040 775 1601
HALUTAAN VUOKRATA Haetaan omakotitaloa/ mökkiä vuokralle. Ainut vaatimus että pihaa olisi ja sijainti vähän syrjässä. Pihaan pitäsi olla mahdollista majoittaa n. 15-20 ulkokoiraa. Oikean paikan löydettyä meistä saa luotettavia ja pitkäaikaisia vuokralaisia. Yhteydenotot numeroon 0400245313, parhaiten saa kiinni tekstiviestillä. Vakituisessa työssä käyvä äiti ja alakouluikäinen tyttö haluavat vuokrata 3h+k Keskusta-Nilo -alueelta. Tar ve lokakuun alusta, myös marraskuun alusta vapautuvat huomioidaan. 040 763 1294
SEURATOIMINTA Koillismaan äitien l o m a h u o l t o r y. Aloitamme syksyn toiminnan 28.9.2021 kello 15.30 uudessa Kumppanuustalo Nuotassa (ent. kauppakoulu). Asiat tili- ja syyskokouksilla: Käsitellään kokouksille sääntöjen mukaan kuuluvat asiat. Tervetuloa suunnittelemaan syksyn toimintaa j a v i e tt ä m ä ä n t i i s t a i iltapäivää uudessa järjestötalossa. Yhdistyksen puh. 0405864977 Johtokunta Kuusamo-Viena-seura ry sääntömääräinen vuosikokous 23.9.2021 klo 18 Kumppanuustalo Nuotassa. Hallitus
Koivu- ja sekaklapeja. 30/50 cm, myös kuljetus. P. 044 970 4332
OSTETAAN OMAKOTITALO. Hyväkuntoinen, 4 mh, alueelta Oivanki - Nissinvaara Kuontivaara - Rukajärvi. Ota yhteyttä puh. 040 5713277 tai 040 5962839
VUOKRALLE TARJOTAAN Vuokrattavana 2h+k-3h+k (45-75 m2) asuntoja. Kysy lisää! Puh. 0400 389941 www.kuusamonvuokratalot.fi
KOILLISMAAN ALLERGIA-, IHO- JA ASTMAYHDISTYS RY järjestää teatterimatkan Rovaniemen Teatteriin 29.10.2021. Näytelmä on Minna Rytisalon romaaniin perustuva Lempi. Lähtö vanhalta linja-autoasemalta (keskusaukio) klo 13, paluu seuraavana päivänä. Matkan omavastuuosuus on jäsenille 70 euroa ja ei -jäsenille 100 eur. Hintaan sisältyy matka, teatterilippu, ruokailu ja hotelliyöpyminen. Matkan omavastuu maksetaan automatkalla käteisellä.
Sisäilmatutkimuksia tasotestatulla homekoiralla, www.kainuunhomekoirapalvelu.fi, soita 044 5400 558.
Koronarajoitukset ovat vähentäneet entisestään yli 80-vuotiaiden liikkumista.
Evakkotaival-Kitkantie risteysalue, Kuusamo Katusuunnitelma pidetään maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43§ mukaisesti nähtävillä 9.9.2021 – 23.9.2021 Kuusamon kaupungintalolla, yhdyskuntatekniikan toimialalla, 3 krs. huone 382, osoitteessa Keskuskuja 6, 93600 Kuusamo sekä kaupungin internet -sivuilla www.kuusamo.fi Torangintien kevyen liikenteen väylä, Kuusamo
Katusuunnitelma pidetään maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43§ mukaisesti nähtävillä 9.9.2021 – 23.9.2021 Kuusamon kaupungintalolla, yhdyskuntatekniikan toimialalla, 3 krs. huone 382, osoitteessa Keskuskuja 6, 93600 Kuusamo sekä kaupungin internet -sivuilla www.kuusamo.fi Mahdolliset muistutukset suunnitelmista on jätettävä nähtävillä oloaikana kirjallisesti osoitteeseen Kuusamon kaupunki, Yhdyskuntatekniikka, PL 9, 93601 Kuusamo tai sähköpostilla osoitteeseen kirjaamo@kuusamo.fi Lisätietoja asiasta: Maanrakennusmestari Pasi Rääpysjärvi, p. 040 860 8039, pasi.raapysjarvi@kuusamo.fi Kuusamo 7.9.2021 Yhdyskuntatekniikan lautakunta
Syysretki järjestetään jäsenillemme Kuusamon Myllylle 25.9.2021 klo 13-15. Ohjelmassa on tutustuminen kohteeseen, liikuntaa ja makkaranpaistoa. Yhdistys tarjoaa makkarat ja mehun. Ilmoittautumiset 24.9. mennessä Siskolle p. 040-5786665.
KUULUTUS
Tervetuloa joukolla mukaan!
HALLITUS
ONKO ALKOHOLI SINUN TAI LÄHEISESI ONGELMA? Soita tai tule käymään.
AA:n auttava puhelin 050 353 1342 HUOM. UUSI OSOITE: Kumppanuustalo Nuotta, Apajatie 1 (kyltti oikealle Eläinlääkäri ym., tien päähän, käynti rakennuksen oikeasta päädystä)
Kaamos-ryhmä la klo 17.00 Karhu-ryhmä ti klo 18.00 Rukan koulu (2. rakennus, 1. rappu, 2. krs) Oulanka-ryhmä su klo 18.00 Al-Anon perheryhmä ma klo 18.00 Tervetuloa! www.aa.fi www.al-anon.fi
Vanhukset tarvitsevat apuasi ulkoiluun Ikäinstituutin Vie vanhus ulos -kampanja kutsuu jälleen läheisiä, vapaaehtoisia ja hoitotyön ammattilaisia ulkoilemaan tukea tarvitsevien vanhusten kanssa. Kampanjalla nostetaan esiin ulkoiluavun suurta tarvetta ja auttamisen iloa. Yli 75-vuotiaista ihmisistä vajaa kolmasosa kokee suuria vaikeuksia puolen kilometrin kävelyssä.
KUULUTUS KATUSUUNNITELMIEN NÄHTÄVILLÄ OLOSTA
Ilmoittautumiset 29.9.2021 mennessä Sskolle, p. 040-5786665. Mukaan sopii 25 henkeä ilmoittautumisjärjestyksessä.
Kuusamon AA-ryhmät:
TYÖSUORITUKSIA
Kaupunki tiedottaa
Säännöllisen ulkoilun esteitä ovat lisäksi liikkumiskyvyn ongelmat, kaatumisen pelko ja yksinäisyys. - Nyt jos koskaan tarvitsemme lisää askelia ja yhdessäoloa arkeen. Yhteiset, koronaturvalliset kävelylenkit kohentavat kuntoa, virkistävät mieltä ja parantavat vastustuskykyä, kertoo Ikäinstituutin suunnittelija Heli Starck.
Miten osallistut kampanjaan? Helpoin tapa osallistua Vie vanhus ulos -kampanjaan on ulkoilla oman läheisen kanssa ja ilmoittaa ulkoilukerrat
tai kävelykilometrit vievanhusulos.fi -verkkosivuille. Sosiaalisessa mediassa voi jakaa ulkoilutarinoita aihetunnisteella #VieVanhusUlos. Oman kunnan vapaaehtoistoiminnan koordinaattorilta voi kysellä ulkoiluapua tarvitsevia iäkkäitä. He järjestävät usein myös maksutonta ulkoiluystäväkoulutusta. Vievanhusulos.fi -verkkosivuilta löytyy monen kunnan ulkoilukoordinaattoreiden yhteystiedot. Paikallisista järjestöistä voi tiedustella ulkoiluystävätoiminnasta. Järjestöt ulkoillevat usein hoivakotien asukkaiden kanssa.
kuttaa, sekä viranomaisilla ja yhteisöillä, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään, on oikeus jättää mielipide osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta ja muistutus kaavaehdotuksista. Mielipiteet ja muistutukset on toimitettava ennen nähtävillä oloajan päättymistä osoitettuna Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunnalle (os. PL 9, 93601 Kuusamo, käyntiosoite Keskuskuja 6) tai sähköpostilla os. kirjaamo(at)kuusamo.fi. Kuusamo 16.9.2021 Yhdyskuntatekniikan lautakunta Kohtuullista painonhallintaa -ryhmä Kuusamon terveyskeskus järjestää hyvinvointia tukevissa elintavoissa auttavan ryhmän, jonka vetäjinä toimivat diabeteshoitaja Erja Isopoussu ja ravitsemusterapeutti Brenda Nissén. Ryhmä on tarkoitettu työikäisille henkilöille, jotka kaipaavat tukea ja tsemppiä elintapojen ja painonhallinnan kanssa. Ryhmä kokoontuu terveyskeskuksen tiloissa joka toinen keskiviikko 16:30 loka-, marras- ja joulukuussa. Ensimmäinen tapaaminen on 13.10.2021. Ryhmään voi hakea puhelimitse ja sähköpostitse 2.10.21 asti: Dh Erja Isopoussu 040 860 8626, erja.isopoussu@kuusamo.fi Rt Brenda Nissén 040 860 8939, brenda.nissen@kuusamo.fi Korttelikerhot syksy 2021
MRL 63 §:n mukaisesti ilmoitetaan seuraavan kaavahankkeen vireille tulosta ja pidetään ko. kaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelma nähtävillä 16.9-18.10.2021 Kuusamon kaupungin maankäytön osastolla -Kirkonseudun asemakaavan muutos seurakunnan alueella, ns. Pappilan pellolla MRA 27 §:n mukaisesti pidetään seuraavat kaavaehdotukset nähtävillä 16.9.-18.10.2021 -Junganharjun ranta-asemakaavan osittainen muutos ja laajennus, Kirkonkylässä -Kylmäniemen ranta-asemakaavan osittainen muutos ja laajennus, Kärpänkylässä
Alakitkan korttelikerho Piiloperän Metsästysseuran maja, Kemijärventie 535. Joka toinen tiistai klo 17.00, alkaen 12.10. Keskustan alueen kerho Kumppanuustalo Nuotta, Apajatie 1 Joka toinen keskiviikko klo 10.00–11.30, alkaen 22.9. Koppelot Pääkirjasto, Keskuskuja 6. Kerran kuukaudessa perjantaisin klo 12–13.30, alkaen 1.10. Käylän kerho Käylän Korpihovi, Sallantie 53. Joka toinen torstai klo 13.00–14.30, alkaen 30.9.
-Kaarelansalmen ranta-asemakaava, Virrankylässä
Nilon kerho Yhteinen palaveri jatkosuunnitelmista Kumppanuustalo Nuotta, Apajatie 1, 22.9. klo 10.
Kaavat löytyvät myös kaupungin verkkosivuilta osoitteessa http://www.kuusamo.fi Asuminen ja ympäristö – Kaavoitus – Nyt nähtävillä olevat kaavat
Topanniemen Touhukkaat Tolpanniemen koulu ruokasali, Santeri-Ivanlontie 4 Joka toinen perjantai klo 13.00–14.30, alkaen 24.9.
Alueen maanomistajilla ja niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaavat saattavat huomattavasti vai-
Lisätietoja: Kuusamon kaupunki/hyvinvointikoordinaattori Pirkko Määttä 040 860 0110
Suomen kaunein kunta • www.kuusamo.fi
ILMOITA UUTISTORILLA:
ilmoitus@ koillismaanuutiset.fi
11
Torstai 16.9.2021
MENOT & TAPAHTUMAT
Serkkutapaaminen Saimaalla seuraava Posiolla
fi
fi
Pakolaisten vastaanottaminen Kuusamon kaupunginhallituksen kokouksessa 6.9. esittämäni pakolaisten vastaanottamiseen liittyvän eriävän mielipiteen perustelut: Kuusamoon on otettu kiintiöpakolaisia vuosina 2015, 2019 ja 2020. Kunkin ryhmän koko on ollut 30. Kiintiöpakolaisten vastaanottamista on perusteltu muun muassa työvoimapulan helpottumisella sekä väkimäärän kasvulla. Toisaalta vedotaan siihen, että valtio kustantaa 100% aiheutuneista kustannuksista 3 – 4 vuoden ajan eikä kuntalaisille ja heidän perheilleen tarjottavat peruspalvelut esimerkiksi kouluissa, heikenny tai vaarannu missään vaiheessa. Käsittelyn aikana ei pystytty esittämään valmistelijan taholta tai yleisen keskustelun aikana mitään konkreettista, faktoihin perustuvaa, tutkittua tietoa siitä, että kiintiöpa-
kolaiset olisivat olleet tähänkään asti vastaus toiveisiin, mitä odotusten suhteen tulee. Kustannusvaikutukset kuntatalouteen tai heijastevaikutukset yhteisöön jäivät niin ikään myös selvittämättä. Päätös ottaa kiintiöpakolaisia vastaan Kuusamoon tehtiin tunteisiin perustuen, ei tietoon. Vastaesitys, jossa esitin pykälän käsittelyn siirtämistä tuonnemmaksi tarkemman selvitystyön ajaksi ei saanut kannatusta. Maailman tilanne on epävakaa erityisesti nyt Afganistanin kriisin takia. On aivan selvää, että pakolaisia eri maailman kolkista ja eri kriiseistä tulee nyt ja jatkossakin runsain mitoin. Kokonaisuuden kannalta muutamien ihmisten siirtäminen ei ole ratkaisu globaaliin ongelmaan. Yksilön kannalta katsottuna merkitys tietysti on valtava.
Päätöksenteossa unohtui kokonaan, että valtio olemme Me - veronmaksajat. Kaikkinainen rasite mitä meno puolelle lisätään tulee joka tapauksessa meidän yhteisesti maksettavaksi. Olipa ensisijaisena laskun maksajana valtio tai kunta. Mitä enemmän otamme vastuita "veronmaksajien piikkiin", sitä vähemmän meillä on yhteistä jaettavaa. Vaikutukset näkyvät jo tällä hetkellä supistuneina palveluina joka sektorilla ja sen kokevat kuntalaiset nahoissaan vauvasta vaariin. Jos sutta lähtee pakoon tulee herkästi karhu vastaan. Näin käy, hyvästä tahdosta huolimatta. Tarja Leinonen-Viinikka (ps) Kaupunginvaltuutettu
Kuusamon Irninkylän Heikkisennivalla asuneiden Antti ja Milka Määtän perillisten serkkutapaaminen järjestettiin tällä kertaa Saimaan vesistöön liittyen Imatralla. Siellä Tuula Kurkisuon ja miehensä Jussi Miinin tapaamisen jälkeen mentiin Saimaan risteilylle. Seutu on sikäli mielenkiintoinen, että meidän sukumme on lähtöisin läheltä Saimaan vesistöä Karjalan kannaksen Muolaan pitäjän Äyräpäästä, jossa on ollut aikoinaan jopa jonkinlainen Määttien kylä. Se on nykytietojen mukaan jokseenkin asumatonta seutua. Tuo muutto Äyräpäästä on tapahtunut 1500-luvun alkupuolella melko yhtenäisesti luodetta kohti Oulujoen varteen silloisen Limingan pitäjän Laitasaareen. Siellä Saimaalla siis seilattiin sellaisella 35 henkilön porukalla, joista etäisimmät olivat Inarista saakka, ja ihmeteltiin hienoa vesistöä. Saimaa on suomen suurin järvivesistö täynnä kansainvälisesti tunnustettuja geo-, luonto- ja kulttuurimaisemia ja nähtävyyksiä, sekä monipuolisia matkailijoiden palveluksia. Sokkeloisella Saimaalla on lähes 15000 kilometriä rantaviivaa, noin 15000 saarta ja 3000 kilometriä veneväyliä.
Kateeksi käy meillä Kuusamossakin tämä hienous ja erikoisuus. Kyllä siellä oli turistiliikennettä, autojen paikoitus oli vaikeaa kaikkialla. Siellä tuumailtiinkin, voiko tälläinen hyvinvointi jatkua. Serkkutapaamisporukat jakaantuivat tietysti matkalla eri puolille Suomea ja meidän osalta kiinnostavia kohteita olivat Imatrankosken kuohujen jälkeen esimerkiksi Savonlinnan Olavinlinna, Kuopion Puijontorni sekä Kerimäen maailman suurin puukirkko. Se Olavinlinnan rakentaminen esimerkiksi oli aikoinaan pitkäaikainen, monivaiheinen ja raskas työmaa Ruotsin ja Venäjänkin johdossa. Siihen joutuivat köyhästi elävät maaseutulaiset. Oli kivenhakkuuta, kuljetuksia soutamalla ja muurauksia korkeassa ja valtavassa tornissa. Vain nuoret ja parhaat miehet kelpasivat siihen hommaan, vaikka kotitöitäkin olisi ollut. Ne jäivät vanhojen miesten ja naisten harteille. Tulikin mieleen, että Määttien suku ja monet muut ohittivat Saimaan tienoot noiden raskaiden töiden pelossa ja suuntasivat kohti pohjoisen vapaampia maisemia. Lienee Määttiä toki jäänytkin nauttimaan Saimaan luonnonan-
timista. Siellähän esimerkiksi metsä kasvaa monta kertaa nopeammin kuin pohjoisessa ja kalavedet ovat mainiot riistan runsaudesta puhumattakaan. Tosin Määttien ja monien muiden täkäläisten sukujen asettuminen Pohjanlahden rannikolle ei ollut luonnon antimien puolesta ollenkaan huono juttu, mutta valitettavasti idästä tulevien ryöstöretket ja kylien polttaminen ajoi Määttiä ja muita taas rauhallisimmille paikoille uudisasukkaiksi ensin Sotkamon Jormasjärvelle 1620-luvulla ja sitten monivaiheisten tapahtumien jälkeen Kuusamoon. Näistä tapahtumista on Martti Käkilehto tehnyt selkoa kirjassa Vuotunki sydämessäin”, joten en katso tarpeelliseksi puuttua näihin seikkailuihin tämän enempää. Mutta tärkeämpää oli pohtia seuraavan kokouspaikan pitämistä. Maritta Määttä ja Heikki Lehtiniemi lupasivat asiaa kehitellä niin, että seuraava serkkutapaaminen olisi Posiolla joko ensi talvena tai kesällä, tai myöhemmin. Serkkutapaamisen ideoija Pertti Nissi kiitti imatralaisia reissun järjestämisestä.
Pentti Määttä
KIRJAT Anna-Stina Nykäsen ja Juha Metson kirjassa Maaseudun runollinen ylistys Hannu Hautala asettuu paljaana kuviin ja tekstiin Hän kertoo senkin, miltä tuntuu, kun elämä – ja ehkä myös ihmiskunta – lähestyy loppuaan
Kaarina Valoaalto: Äimän käki. 101 s. Osuuskunta Poesia 2021.
sa huipun kunnianosoitus Hannu Hautalalle. Valokuvaaja Juha Metso ja toimittaja Anna-Stina Nykänen etsivät mestarin menestyksen salaisuutta. Metso tanssittaa Hannu Hautalan omia luontokuvia tämän iholla. Nykänen seuraa maagisia kuvaussessioita Kuusamossa: kuuntelee, kyselee ja pääsee ihon alle. Miksi juuri Hannu Hautalasta tuli luontokuvauksen mestari, vaikka kukaan ei häntä kannustanut? Miten hänen vaikutuksensa näkyy ja tuntuu seuraavissa sukupolvissa? Yhdessä vietetty aika ja jaetut tunteet tuottavat uutta ymmärrystä. Syntyy unohtumaton taiteellinen elämys ja inspiroiva lukukokemus. Teos nousee koskettamaan tämän hetken kohtalon kysymyksiä. Mitä me tietäisimme maailmasta ilman luontokuvia?
Äimä merkitsee isoa, kolmiteräistä neulaa, jossa on kookas pyöreä silmä. Ihmisen hämmästyessä suu menee ympyriäiseksi eli silloin hän on äimänä. Olla käkenä merkitsee puolestaan tukevaa juovuksissa oloa. Ehkä välttämättä ei tarvitse olla humalassa ollakseen äimän käki. Maailmassa kun on monta ihmeellistä asiaa niin kuin runoilija ja prosaisti Kaarina Valoaallon (1948-2021) postuumissa runokokoelmassa Äimän käki. Mutta runoilijalle käki on lintuna mysteeri: ”Yhtä aikaa filuri (perhepinnari) ja filharmoninen elementti, jolla on koloratuurit hallussa.” Valoaalto oli esikoisrunojen kokoelmasta Ei muuta kuin hiukset päässä (1980) alkaen omaääninen, persoonallinen, kielellä leikittelevä, ironinen ja oivaltava runoilija. Runouden hän näki suonena, joka kulkee kansakunnan ihon alla, ”ja sitä on tavan takaa iskettävä.”
Anna-Stina Nykänen, Juha Metso: Hannu Hautala – Legendan perintö, sidottu, 204 sivua. Anna-Stina Nykäsen ja Juha Metson tuoreessa kirjassa Hannu Hautala – Legendan perintö luontokuvauksen grand old man nousee taiteilijoiden ja rocktähtien kaltaiseksi hahmoksi: luovuus, intohimo ja energia ovat vieneet hänet korvesta kansainväliseen kuuluisuuteen. Hautalan elämän kautta kirja avautuu pohtimaan muun muassa luontokuvauksen ammattimaistumista, naisten asemaa alalla, lajiin liittyviä kohuja, kaupallisuutta, luontokatoa. Se myös kysyy, onko kaikki luonnon kuvaaminen luonnon suojelua? Lopulta kirja kertoo ihmisyydestä: kateudesta, intohimoista, kuolemanpelosta. Intiimi ja pohdiskeleva teos on kahden oman alan-
FAKTAT:
Tekijät Anna-Stina Nykänen (s. 1961) on Helsingin Sanomien toimittaja, yksi Suomen tunnetuimpia ja rakastetuimpia kirjoittajia. Hänet tunnetaan kolumnistina, humoristina ja kansakunnan mielialoja luotaavien esseiden kirjoittajana. Juha Metso (s. 1965) on menestynyt sekä sanomalehti- että taidevalokuvaajana. Hän aloitti uransa lintujen kuvaamisesta. Hän on tehnyt yli 30 teosta, joiden aiheet vaihtelevat Venäjästä voodoohon.
Valoaallon Äimän käki on syvän maaseudun ylistys, pienten ihmisten ja ilmiöiden tuominen valoon. Maaseutu näyttäytyy hänen runoissaan kahtalaisena: autioina taloina, joita ”partioi pitkäksi venähtäneitä nokkoshujoppeja”, mutta myös vahva toivo ja usko tulevaisuuteen on näkyvissä, koska ”ei vain yksi aurinko/ nouse/ vaan kymmeniä aurinkoja.” Suomalaisen maaseudun työ nousee arvoon arvaamattomaan, sillä siinä on uudisraivaajien maisemaan solahtanut kuva väsymättömästä kodinhoitoineen ja pellonraivauksineen. Valoaalto katsoo maaseutua menneisyydessä, mutta ei kaukaisena. Ihminen ja maa ovat yhtä. Kokoelman viipyilevä tunnelma luo tilan ajattelulle. Sitten tulevat äänet, värit vähäiset ja koreilemattoman mullan tuottaman aromaattiset hedelmät. Valoaalto kuljettaa runoissaan kronologisesti ihmisen elämän, kaipuun ja vähittäisen katoamisen: ”Me tulemme tänne hehkeinä kuin
hedelmät/ olemassaolon tuutista/ ja kangistunein rangoin/ kuivunutta pajukoria/ muistuttavina/ poistumme.” Hiljaisen ja heleän huumorin rajapinnoilla Valoaalto kulkee runoissaan. Väliin myös lempeä ironiakin ryydittää runoja. Hän pohdiskelee myös olemassaolon suuria kysymyksiä. Hän ei vedä vastauksiaan tiukkaan, vaan mietiskelee, kuinka asiat voisivat olla, mutta kaikki on subjektiivista, koska jokainen ajattelee likimain jokaisesta asiasta eri tavoin. Elämän yhteismitallisuus on vain kuolema. Elämän päätöstä Valoaalto peilaa äitinsä kuoleman kautta. Kun hän katsoi äidin tyhjää vuodetta, kiteytyi elämän todellisuus: ”ensi kertaa todella kohtasin äitini.” Satamat irtoavat aina laivoista joskus. Kaarina Valoaallon kokoelma on valoisa, vaikka siitä voi lukea myös haikeuden kaiun. Testamentti se on sukupolvensa yhdestä vahvasta runoilijasta. Risto Kormilainen
12
Torstai 16.9.2021
HELPPOA JA MONIPUOLISTA KASVISRUOKAA -KURSSI
Aika: Su 19.9.2021 klo 13-17 Paikka: Kasvisravintola Karpalo, Kitkantie 37 Sisältö: Teoriaa ja käytäntöä! Ateria! Opettajat: MMM Leena Rajala ja kokki Matti Rajala, Mikkelistä Avustajat: Kuusamon ETRA ry:n työntekijät Kurssimaksu: 30 €/hlö Kurssivahvuus: max. 20 hlöä Ilm. Karpalo 040 809 8801 tai Leena Rajala 040 7424 714 Järj. Kuusamon ETRA ry Lämpimästi tervetuloa!
TOYOTA YARIS HYBRID
LADATTU POSITIIVISELLA ENERGIALLA
A
RE
NDS
V I BI LÄ GARE
L’AU T
OM
OB
ILE
M AZ
AU T
ISIE
INE
REVUE
AU TOV
A OPIST OBIL
AU
TOM
CAR
ME
F
IR
NA
UTO
AU
TO
Toyota Yaris – Vuoden Auto 2021.
ILOA JOKA KILOMETRILLÄ: Luokkansa taloudellisin itselataava hybridi. Loistava ajettavuus. Täynnä innovatiivista teknologiaa ja turvavarustelua. Menestysmalli tyylikkäämpänä kuin koskaan.
ILMESTYY JOKA TOINEN TORSTAI
Ilmoitusaineisto toimitettava meille -Uudisrakentaminen ja remontointi. viimeistään - Uudisrakentaminen MAANANTAINA -Ulkomaalaukset. -Vastaavan työnjohtajan palvelut. KLO 13 MENNESSÄ - Remontointi Kysy tarjous! 0400-251047 Ilmoituspalvelu: - Vastaavan työnjohtajan info@rakennuspalveluamaatta.fi ilmoitus@ palvelut www.rakennuspalveluamaatta.fi koillismaanuutiset.fi
Kysy tarjous! 0400-251047 info@rakennuspalveluamaatta.fi www.rakennuspalveluamaatta.fi
OT
AUTO
ILMOITUS VESIKATKOKSESTA Koillis-Kuusamon Vesiosuuskunta suorittaa vedenottamon kaivon ja paineenkorottamon alavesisäiliön puhdistustyöt keskiviikkona 22.9.2021. Veden jakelu katkaistaan klo 8.00 ja työn arvioidaan kestävän 6 – 8 tuntia, eli klo 16.00 saakka. Vesi on tällöin poikki Suorajärven ja Vuotungin kyläryhmiltä. Työt paineenkorottamolla aloitetaan klo 15 – 17 välisenä aikana. Töiden arvioidaan kestävän n. 3 tuntia. Tällöin vesi katkaistaan Määttälänvaaran alueelta. Pyydämme asiakkaitamme varautumaan edellä mainittuun vesikatkokseen. Lisätietoja tarvittaessa p. 040 831 6235.
UT
AG
KOILLIS-KUUSAMON VESIOSUUSKUNTA
P. 045 1104 887
HYBRIDIPAKETTI NYT
590 €
Sis. talvirenkaat, tavaratilan suojapohjan ja kumimatot
Yaris 1.5 Hybrid Active kokonaishinta 22 171,57 € (sis. toim.kulut 600 €), WLTP CO2päästöt 87 g/ km, WLTP EU-yhd.kulutus 3,8 l/100 km, Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridi-järjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/ 350 000 km. Uuden Yaris Hybrid -malliston WLTP CO2-päästöt 87–98 g/km ja yhdistetty kulutus 3,8–4,3 l/100 km. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja on voimassa toistaiseksi, tarjous ei koske GR Yaris ja Yaris Cross –malleja. Kuvien autot erikoisvarustein.
- TÄYDEN PALVELUN TOYOTA-AUTOTALO -
Jamatie 1, 93600 Kuusamo AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la suljettu
Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494, Esa Airisniemi 050 337 1664, Jari Leivo 040 196 0300 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495.
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.