Koillismaan uutiset 18_2021 by Koillismaan Uutiset Oy

Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla

KUUSAMON SISUSTAMISEN SISUSTAMISEN AMMATTILAISET HAMMASASEMA SISUSTAMISEN AMMATTILAISET AMMATTILAISET PAIKALLISTA YRITTÄJYYTTÄ VUODESTA VUOSITARKASTUS 38,55€ PAIKALLISTA YRITTÄJYYTTÄ VUODESTA 20002000 Paikallista yrittäjyyttä vuodesta 2000

Edustaja Hannu Parkkisenniemi p. 040 020 5230

-15,50€

23,05€ Kitkantie 32 A1,

HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

hannuparkki@gmail.com

VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI! Rak. Palvelu E. Pulkkanen Ky

Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

Airotie | 93600 Kuusamo Airotie 2a | 2a 93600 Kuusamo | |

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

30,10€ -6,00€

24,10

Airotie 2 A, 93600 Kuusamo

JOKA TOINEN VIIKKO SUURJAKELU

Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Salla

Kokonaisjakelu noin 13.000 lehteä YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT Torstai 2.9.2021

Nro 18/2021

29. vsk

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri Gynekologi MARKUS ROOS

KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

MARTTI KEKÄLÄINEN

www.koillismaanuutiset.fi Psykologi JUSSI TUKIAINEN

Psykoterapeutti ET TAIMI KOIVUVAARA, p. 040 569 2458

KODIN APURIT Puh. 041 318 5068

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764, 045 880 2159

Olen lopettanut liiketoiminnan 31.8.2021. Kiitos kaikille! Osmo Wäli

KODIN APURIT OY:N PALVELUITA MM. • kotisiivoukset

• arvonlisäveroton kotipalvelu

• yrityssiivoukset • mökkisiivoukset Ota yhteyttä niin suunnitellaan teille säännöllinen viikko- tai kuukausisiivous.

www.kodinapurit.fi

SYYSKUUN TARJOUS

Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Kelorinteen juurella sijaitsevasta Yamahatalosta löytää kelkat niin omaksi kuin vuokrallekin. Myynnistä ja esittelystä vastaa K-raudan henkilökohta kauppias Heikki Korpela johdolla.

KUUSAMON KUUSAMON II APTEEKKI APTEEKKI

Sebamed pesuneste Face & Body seka Olive 1000 ml täyttöpussin ostajalle Sebamed suihkugeeli KAUPAN PÄÄLLE!

Yamaha-talo myy ja vuokraa kelkat Kelorinteen juurella Kelorinteen juurelle joulun alla avattu Yamaha-talo yhdistää Heikki Korpelan ja Jari Virranniemen. Yrittäjäkaksikon työnjako menee siten, että Korpelan K-rauta myy ja huoltaa, Northernlight Safariksen Virranniemi vuokraa ja järjestää safareita. K-rauta on nykyään myös kaikkien Yamaha-koneiden merkkihuoltoliike Kuusamossa. – Tilat ovat loistavat ja sijainti erinomainen, Virranniemi sanoo. Entinen kotamallinen kalaravintola on remontoitu vuokraamo- ja safariyrityksen tarpeisiin. K-rauta laajensi kelkkakauppansa myös Rukalle, sillä yrittäjä Heikki Korpelan mukaan ”pääasialliset asiakkaat ovat täällä”. – Suurin osa uusista kelkoista myydään asiakkaille, joilla on mökki Rukalla tai jotka kelkkailevat alueella, hän sanoo.

Miehet tietävät mistä Myös netissä! puhuvat. Korpela on har-

rastanut lajia yli 40 vuotta www.koillismaanuutiset.fi

ja ajaa vuosittain noin 3.000 kilometriä. Virranniemi on konkari rajat ylittävässä kelkkamatkailussa ja vie vuosittain satoja matkailijoita itärajan takana sijaitsevaan Paanajärvi Eräkeskukseen.

Vauhdilla kohti kärkeä Yamaha on tällä hetkellä Suomen kelkkamarkkinoiden kolmonen. Kaksikon mukaan merkki tulee kuitenkin vauhdilla kohti kärkeä. – Nyt tarjolla on mallisto, joka on noussut aivan uudelle tasolle. Kelkoissamme korostuvat turbomoottorit, kestävyys sekä uudenlaiset alusta ja etujousitus, listaa Korpela. Valikoimassa on sekä reittiajoon suunniteltuja

TEHDÄÄN KEITTIÖSTÄ KOTISI SYDÄN

Sebamed pesunesteiden pH 5,5 ylläpitää ihon luonnollista tasapainoa. Ne sopivat normaalin ihon lisäksi myös herkälle ja ongelmaiholle, eivätkä ne horjuta ihon omaa suojakerrosta. 1000 ml täyttöpussin ostajalle Sebamed työllistääsuihkugeeli ja tuo lyhyttelaisia että syväs- lumatkailu & inkivääri 250 mltuloja kaupanpaitsi päälle.kelkkakaupan Rajoitettu erä. säkin mango umpisessa vaivatta kulkevia pitkätelaisia kelk- ja -vuokrauksen lisäksi koja. Eniten kysytään puo- myös varaosa-, varuste- ja polttoainemyynnistä sekä lipitkätelaisia kelkkoja. – Kelkalla pitää olla majoituksista. (norm. 21,97 €) Kelkkailu on kalhyvä ajaa reittiä, mutta sillä Tarjous voimassa– 30.9.2021 asti on päästävä myös maas- lis harrastus ja he, jotka tossa. Koneessa pitää olla siihen satsaavat, vaativat voimaa ja tehoa, kauppias palveluiltaan laatua. Pikkusen jos saataisiin tähän tietää. Moottorikelkkakauppa turistiaikaan lisää oikeanon kehittynyt viime vuo- laista lanausta, niin ei olisi sina oivallisesti. Korpelan huono asia ollenkaan, hän mukaan myytyjen kelkko- toivoo. Hän muistuttaa, että jen kokonaismäärä ei ehkä ole kasvanut, mutta kalus- kelkkailu on sallittu ainotoa vaihdetaan uuteen astaan reitillä ja metsissä vain maanomistajan aiempaa useammin. – Käyttöön panostavat luvalla, Korpela muistutOnko kipuja jaloissa, selässä, kelkkailijat vaihtavat kelk- taa. Kuusamossa on satoja tai päässä? kilometrejä kelkkareittejä, kansakäsissä 2–3 vuoden välein. Korpelan mukaan kelk- jotka keskittyvät pääosin Lasten Osteopatia kakaupalla on suuri mer- Rukan ja keskustaajaman ympäristöön, mutta pisimkitysTulehduskierteet, Kuusamon Rautianväsymys liikevaihdossa ja se koros- mät reitit yhdistyvät aina naapurikuntien reitteihin tuu varsinkin talvella. Akuuttiaikoja – Kelkkailijat ovat tär- asti. Suosituimpia reittejä Kysy sopiiko hoito keä asiakaskunta, joka huolletaan 5-8 kertaa kuuvaatiimyös palveluja ja josta kan- kaudessa, kun taas toisia sinulle! nattaa pitää kiinni. Kelkkai- vähän harvemmin.

17,90€

PRISMA PRISMA

Huoparintie 1, Kuusamo, p. (08) 8522 111 Huoparintie 1, Kuusamo, ma–pe klo 9–19 ja p. la (08) klo 8522 9–17111 ma-pe klo parittoman 9-19 ja la kloviikon 9-17 Päivystys sunnuntaina klo 11–16 Päivystys parittoman viikon Palvelupiste Rukalla, Sale Ruka sunnuntaina klo 11-16 Palvelupiste Käylässä, Sale Käylä

Palvelupiste Rukalla, S-Market Ruka

www.kuusamonapteekki.fi www.kuusamonapteekki.fi @kuusamonapteekki @kuusamonapteekki

YRITTÄJÄSANOMAT Kuusamon Yrittäjät

sivut 7-10

han Muistat stasi! ih ia o huoleht

Lumi tehostaa iholle haitallisten UV -säteiden vaikutusta. Pilviselläkin säällä iho voi palaa. Kysy neuvot ja tuotteet ihon suojaamiseen AVAINAPTEEKISTA!

Kuusamo-Ruka Hammaslääkäri HAMMASASEMA Kaiterantie 3B2, Kuusamo Jorma Kantola Suunnitellaan VUOSITARKASTUS 38,55€ elämäsi upein -15,50€ Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää nyt! 23,05€ keittiö SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

30,10€ -6,00€

24,10

Helli ja hoivaa

Kitkantie 32 A1, Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

välillä itseäsi ihanilla hoidoilla!

Otamme vastaan myös On poimittu ja kerätty sieniä... iltaisin jamarjoja lauantaisin ajanvarauksella. joko olisi aika jalkahoidolle? Ei toimistoeikä käyntimaksua!

0100 84200

KUUSAMON KESKUSAPTEEKKI KITKANTIE 7 93600 KUUSAMO 08 844 2200

K E VE N N Ä

• Jalkahoito 50,- (57e) - hoitoonpääsy on mutkatonta • Kasvoille virkistävä hoito - särkypotilaat ja ”hätäiset” pääsevät heti tai pienellä odotuksella 60,- (69e) - kosmeettiset korjaukset ja valkaisut edullisesti +käsille minimanikyyri - hoitosuunnitelmat ja kustannusarviot kirjallisina maksutta ja sitoumuksetta PALVELEMME (suunnittelussa tarvittavat tarkastus ja röntgenkuvat maksulliset)yhteensä 70,- (89e) ma - pe klo 8 - 20, la klo 9 - 17 - paikkauksesta teemme halutessa kokonaissuunnitelman, joka toteutetaan potilaan aikataulun mukaan ja parillisina viikkoina Ota pikkuloma arjesta - tarvittaessa nopeasti sunnuntaisin AVOIMET OVET klo 12 - 17. ja tule rentoutumaan! - joustavat maksujärjestelyt ja vastaanottoajat su 5.9 ja 12.9 klo 18-19 - paikkaukset ja korvaava hammashoito; sillat, kruunut, implantit ja proteesit vertailukelpoisin hinnoin Rukainfossa palvelemme Kymppi pois -ryhmätklo alkavat - käynti- tai sakkomaksuja ei ole Tarjoukset 9 - 19.

valmentajan tuella!

KEITTIÖMAAILMA KUUSAMO

voimassa Vastaanotollamme on lämminhenkinen ilmapiiri, syyskuun jossa tarjoamme kokemusta ajanmukaisin menetelmin.

Airotie 2a, puh. (08) 852 1021 sanna.maatta@keittiomaailma.fi

Varaa maksuton suunnitteluaika K EIT T IOMAAI LMA .FI

loppuun! (uudet varaukset)

Ma 13.9 klo 11 ja 17

www.kuusamonkeskusapteekki.fi Ilmoittauduttava ennakkoon!

- Myös etävalmennus. - Yksilövalmennukset ajanvarauksella

Cambridge Valmentaja Outi Kolehmainen puh. 0400-895 484 Kitkantie 21, Kuusamo

Kitkantie 19, Kuusamo

www.outikolehmainen.fi

Ilmestyy joka toinen torstai ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

HAUTAKIVET KOILLISMAALTA Tilaa hautakivi suoraan netistä www.koilliskivi.fi p. 0400 891 974 Heikki Harju

KIRKOLLISET ILMOITUKSET www.kuusamonseurakunta.fi Seurat Kiviharjun palvelutalossa su 5.9. klo 14, Mirjami Virtanen ja Seppo Ervasti

Kattavin jakelu Koillismaalla joka toinen torstai Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi SLP Kustannus Oy, Kajaani

Tekniset tiedot: palstan lev. 1 p 39 mm, 2 p 82 mm, 3 p 125 mm, 4 p 168 mm, 5 p 211 mm, 6 p 254 mm 1/1 sivu 254x365 mm 1/2 sivua 254x180 mm

Ilmoitushinnat:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Sis. alv. 24% Uutistori 11,00 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,50 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinta:

Kuusamo Rakkaamme

Jouni Tapani

HÄNNINEN s. 22.11.1983 Kuusamo k. 15.7.2021 Kuusamo Me muistamme katseesi kirkkahan, me muistamme hymysi hyvän. Jätit meille sä muiston niin valoisan, niin kauniin, rakkaan ja syvän. Rakkaudella kaivaten ja ikävöiden siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 13.8.2021. Lämmin kiitos osanotosta suuressa surussa.

Messu su 5.9. klo 10 Pyhän Ristin kirkossa, Heli Kautonen ja Maria Suviaro Luontopikkukirkko to 2.9. klo 9.30 Pyhän Ristin kirkon pihassa. Varaathan mukaan säänmukaista vaatetta. Lopuksi tarjolla lämmintä mehua ja keksejä. Pohjois-Pohjanmaan kanttorikuoron sävelhartaus Pyhän Ristin kirkossa ti 7.9. klo 18, Pohjois-Pohjanmaan kanttorikuoro laulaa

Raamattupiiri ke 8.9. klo 18 Ryhmätilassa Kerhotoiminta käynnistyy: 3-6 luokkalaisten poikien kokkikerho tiistaisin klo15.30-17.00. Alakoululaisten musakerho tiistaisin klo 17.15-18.15. 3-6 luokkalaisten tyttöjen kokkikerho torstaisin klo 17-18.30. Kaikki kerhot kokoontuvat seurakuntatalolla nuorisotilassa. Kokkikerhoissa materiaalimaksu 20€/syyskausi. Kerhojen ohjaajina toimivat koulutetut kerhonohjaajat. Ilmoittautuminen ja tiedustelut p. 050 3313579/Tarja tai tarja.kuusisto@evl.fi

Rauhanyhdistys pe 3.9. klo 18 rippikoululaisten juhlahetki ry:llä Pe 3.9. klo 19 toimintakauden avaus ry:llä, pitsailtapala su 5.9. klo 13 lasten seurat ja laulutuokio ry:llä www.kuusamonrauhanyhdistys.fi

Käylä Torstaikerho to 9.9. klo 10 Käylän kirkon alasalissa. Tervetuloa mukaan kaikenikäiset PohjoisKuusamon asukkaat.

Kastetut Isla Elle Alexandra Mustonen Livia Elly Odessa Määttä Viljami Kaarlo Johannes Lämsä Max Sebastian Leskelä

Musiikkipiiri muuttuu musiikkipainotteiseksi hartaushetkeksi Torstaisin Kuusamon seurakuntatalolla kokoontunut musiikkipiiri kokoontuu tulevan syksyn ajan Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa. Musiikkipiirin tuttu sisältö, virsien laulaminen ja hartaushetki yhdessä kanttorin ja seurakunnan työntekijän kanssa, säilyy vaikka paikka vaihtuu. Hartaushetkessä hiljennytään edellisen sunnuntain tekstien äärelle. Lisäksi opetellaan tulevan sunnuntain virsiä yhdessä.

Miestenpiiri ma 6.9. klo 18 Ryhmätilassa

Hoitohaudat Seurakunnan hoitoon annetuille haudoille istutetaan kaksi kpl kellokanervaa/hoitosopimus (kesäkukkahoidot, ei perennahoidoille), noin syyskuun puolenvälin jälkeen.

Paikan vaihtuminen seurakuntatalolta kirkkoon, mahdollistaa tilaisuuden lähettämisen myös verkkokirkon välityksellä heille, jotka eivät itse pääse paikalle. Tilaisuus tullaan järjestämään torstaisin 9.9. alkaen viikoittain kello 14.30-15.30, mahdollisista muutoksista ilmoitetaan ennakkoon kirkollisissa ilmoituksissa sekä seurakunnan kotisivuilla. Koronatilanteesta johtuen, tilaisuudessa ei voida järjestää erillistä kahvitusta.

Kuolleet Erkki Homanen Kirkonkylästä 88 v.,, Onerva Katariina Mustosalo Kurvisenkylästä 85 v., Laila Marjatta Heikkala Virrankylästä 84 v., Sylvi Sisko Järvenpää Kirkonkylästä 84 v., Eino Aukusti Ronkainen Kirkonkylästä 79 v. Haudatut Vanha hautausmaa: La 28.8. haudattiin Saima Severiina Karjalainen, siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen Nilon hautausmaa: La 28.8. haudattiin Laila Marjatta Heikkala, siunauksen toimitti pastori Heli Kautonen Ristikankaan hautausmaa: La 28.8. haudattiin Sylvi Sisko Järvenpää, siunauksen toimitti pastori Mauno Lehto

36 € / 12 kk (sis. ALV 10%)

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen

In memoriam

Leena - laululintunen

Lehtipaino Oy, Kajaani

Jakelutiedot: Joka toinen torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen, haja-asutusalueella ryhmäjakelulaatikoihin (n. 80 kpl). Lisäksi telinejakelut Kuusamossa, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa. Jakelulevikki n. 13.000 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti:

MATKAILULEHTI

Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Leena Pitkänen os. Varis oli lähtöisin Suolahdesta ja tuli Kuusamoon miehensä työn mukana. Leena teki pitkän uran kehitysvammaisten parissa ja oli Apajakodissa hoitajana vuodesta 1989, eläkeikäänsä saakka. Leenan suvussa on pelimannitaituruutta ja se näkyi ja kuului hänessä vahvasti. Hän tiesi miten suuri merkitys musiikilla on ihmisen hyvinvointiin. Hänestä tulikin merkittävä vaikuttaja Kuusamon musiikkielämässä. Kuorotoiminta muodostui Leenalle elämän mittaiseksi matkaksi. Kuusamossa hän liittyi Naiskuoro Ainoihin syksyllä 1996. Leena oli upean äänen omaava kakkossopraano. Kuorolaisten mieleen ovat jääneet monet hänen sanoittamansa ja säveltämänsä laulut, jotka usein kertovat luonnosta ja rakkaudesta. Mm. Neidonkenkä, Tule kanssamme laulamaan, Pienet joulunkellot, Jouluru-

kous, Polku jouluun, sekä duetot Revontulet ja Sunnuntaiaamuni kuuluvat kuoron vakinaiseen ohjelmistoon. Syksyllä 2002 Leena meni Akustisten soitinten piiriin ja toimi myöhemmin myös keikkaryhmä TaigaPelimanneissa. Osa Leenan lauluista jäi pysyväksi osaksi ryhmien toimintaa. Esimerkiksi Pelimannitaikaa ja Tuttu ja turvallinen jättivät pysyvän kaiun Kuusamon musiikkiystävien mieliin. Leena osallistui valtakunnalliseen sävellys- ja sanoituskilpailuun v. 2003. Laulelen onnea lapsellein - sävelmän hän on omistanut tyttärelleen Päiville tämän odottaessa esikoistaan Venlaa. Savon Sanomien kulttuuritoimitus palkitsi laulun suosikkinaan ja kunniakirjalla. Leena oli myös taitava alttonokkahuilun soittaja ja hän soitti usein sooloja eri kokoonpanoissa ja esiintymisissä.

Eläkeiän lähestyessä Leena kävi Ainojen mukana konsertoimassa synnyinseudullaan. Eläkkeelle jäätyään hän muutti Oulunsaloon v. 2016, mutta osallistui vielä jonkin verran Kuusamon musiikkitoimintaan. Leenalla oli taito nähdä aina kauneutta ja hyvää. Hän joutui elämänsä aikana kokemaan paljon surua ja huolta, mutta ystäväpiirissä hän jaksoi aina olla myönteinen ja hyväntuulinen. Positiivinen ja elämässä eteenpäin katsova luonne kantoivat hänet monien vaikeuksien yli. Oli kyseessä ystävät, musiikkitoiminnassa mukana olleet, lapset tai työpaikan asukkaat, Leena osasi huomioida kaikki. Leena ilahdutti usein musiikkiterveisillä laulaen ja soittaen. Hän löysi musiikin valtavasta maailmasta juuri oikeat laulut ja sävelmät ilahduttamaan tai lohduttamaan ystäviään. Musiikin lisäksi Leena eh-

ti harrastaa paljon muutakin. Hän mm. marjasti, sienesti ja oli hyvä tunnistamaan kasveja ja lintuja. Hiihto oli hänelle rakas talviaktiviteetti. Leena tykkäsi neuloa sekä sukulaisille että ystävilleen. Monella onkin hänen neulomat villasukat jalkoja lämmittämässä. Leenalla oli usein pullantuoksuinen koti ja hänen bravuurinsa oli Brita-kakku. Muistamme Leenan naurun ja iloiset silmät. Hän oli toisia kunnioittava, sosiaalinen ja hänellä oli pirskahteleva huumorintaju. Hetkessä elämisen taito, sekä leikkisyys olivat myös Leenan luonteenpiirteitä. Leena oli lämminhenkinen ystävä. Leena kuoli Oulussa vaikean sairauden uuvuttamana 72 vuotiaana. Hän oli musiikin tunteiden tulkki ja musiikki oli hänen tunteidensa tulkki. Olemme menettäneet yhden merkittävän laulajan ja soittajan, ja läheisen ystävän. Leenan kaunis muisto jää

elämään ikuisesti mielessämme. Säkeistö Leenan kappaleesta Sunnuntaiaamuni: "Sunnuntaiaamuuni suljen tään kaiken kauneuden. Niittyjen halki kun kuljen, rauhan saan sielullein. Luojaani kiittää taas tahdon, sain aamun kauneimman. Pilvet pois yöllä jo haihtui, nään aamun valoisan." Lämmin osanottomme omaisille. Ystävät Naiskuoro Ainot Akustisten soitinten piiri/Taiga-Pelimannit

SunMirror ostaa Latitude 66 Cobalt Oy:n

Sivu

Hossan retkeilijöitä hellitään entistä ehommilla reiteillä ja taukopaikoilla

Sivu

Kolmannen sukupolven Nissan Qashqai

Sivu

ÖISLEHTI ILMAINEN NÄK uutiset.fi an www.koillisma Torstai 2.9.2021

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!

"Miten täällä voi olla näin upea kirkko" 70-vuotiaalla Pyhän Kirkon tarina kiehtoo tunnelmiin Keskitalo halusi saarnassaankin päästä. Ristin kirkolla on kerKuusamon Pyhän Ristin - Lisäksi tämä on arkkirottavanaan vahva ta- kirkon 70-vuotisjuhlalli- tehtuurisesti kaunis sekä hyrina. Lisäksi se lumo- suuksia vietettiin viime sun- vin alttarikeskeinen. Kirkosaa kävijät kauneudel- nuntaina. Aamun messun sa olevat maalaukset luovat laan. Ennen kaikkea toimitti Oulun hiippakun- hienon kokonaisuuden, jossa piispa Jukka Keskitalo, kaikkea on sopivasti, mutta se on kuitenkin merk- nan joka tunnusti odottaneensa mitään ei ole liikaa. ki pysyvyydestä ja Ju- tilaisuutta. - Olen vieraillut Pyhän Kaipaus yhteen malan läsnäolosta. Leila Haapakoskelle on jäänyt Kuusamon Pyhän Ristin kirkosta kaunis muisto. Valokuva kesältä 1955, jossa koko perhe seisoo vain muutama vuosi sitten rakennetun kirkon päätyovilla. - Olimme muuttaneet Kuusamoon vuotta aiemmin. Kymmenvuotiaan silmin ihastelin sitä, kuinka täällä voi olla näin upea uusi kirkko! Haapakoski kuvaa itseään koti, uskonto, isänmaa -sukupolven kasvatiksi. Kirkon paikka on hänen mielestään keskellä kylää ja sen olemassaolo on aina ollut hänelle tärkeää. - Aktiivinen seurakuntalainen en ole, vaikka siihen kuulunkin. Kirkolla on kuitenkin minulle iso merkitys, oli jo silloin Kuusamoon muuttaessa. Rakastuin paikkaan ja kirkkoon heti.

Ristin kirkossa ensimmäisen kerran 1980-luvulla ja piispana kaksi vuotta sitten, mutta tämä oli ensimmäinen kerta, kun toimitin täällä jumalanpalveluksen. Olen odottanut tätä. Tämä on yksi upeimpia kirkkoja, joita meillä on, Keskitalo kertoi. Keskitalo on erityisen vaikuttunut kirkkoon liittyvästä vahvasta tarinasta: Kaupungin savuavista raunioista, evakosta saapuvista ihmisistä ja yhteisestä jälleenrakentamisen hengestä. Niihin

Minä aistin heti kirkkoon tullessani, että nyt on juhlan ja vapautuneisuuden tuntua.

FAKTAT:

Pyhän Ristin Kirkko • Bertel Liljequistin suunnittelema • Valmistunut 1950 • Piispa Väinö Malmivaara vihki käyttöön 26.8.1951 • Nimen Pyhän Ristin kirkko antoi Olavi Rimpiläinen saneerauksen jälkeen 1986 • Kirkon kastepuun materiaali on kirkkotarhaan vuonna 1912 istutetuista lehtikuusista.

Kuusamolaisia ravistelevasta koronatilanteesta huolimatta sunnuntain juhlallisuudet saatiin vietyä hyvin läpi. Oulun hiippakunnan piispa Jukka Keskitalo viittasi saarnassaankin siihen, kuinka ihmiset kaipaavat yhteyttä ja yhteisöllisyyttä. - Ihmisillä on kaipaus tulla yhteen, mutta se aiheuttaa myös huolta. Minä aistin heti kirkkoon tullessani, että nyt on juhlan ja vapautuneisuuden tuntua. Kun lähdimme kulkueeseen, niin ilo oikein läikähti sydämessä. Ihmiset olivat lähteneet liikkeelle, Keskitalo totesi. Kirkkoherra Taina Manninen oli piispan kanssa samaa mieltä: - Vamistelevallekin taholle juhlapäivä on tuottanut pitkään iloa. Saimme luoda jotain luonnollista, joka kokoaa seurakuntaa. Turvavälit toteutuivat ja ihmiset näyttivät oikein levollisilta, Manninen iloitsi.

Muistutus pysyvyydestä Kirkon merkitys seurakuntalaisille on aina moninainen, mutta poikkeusaikoina sen rooli korostuu. - Pyhän Ristin kirkko on upeasti keskustan halki kulkevan kadun varressa. Olemassaolollaan se muistuttaa meitä pysyvyydestä, arvoista ja perustasta, jonka varaan voimme elämämme rakentaa. Se muistuttaa myös

Leila Haapakoski rakastui Pyhän Ristin kirkkoon seistessään sen portailla kymmenkesäisenä tuoreena kuusamolaisena. Sinikka Haatajalle kaunis kirkko on pysynyt rakkaana seurakunnan harrastusten myötä.

heitä, jotka harvoin tulevat kirkkoon sisälle, Keskitalo totesi. Saarnansa työotsikonkin hän kertoi viittaavan kuusamolaisten toiseen kotiin. Vaikka Jumala on kohdattavissa erämaassa Kitkan ran-

noilla, niin erityisellä tavalla hänet löytää pyhitetystä rukouksen tilasta kirkosta, Jumalan huoneesta. Kirkkoherra Taina Manninen muistuttaa, että kirkkoa odotetaan paikalle, kun jotain hämmentävää tapahtuu.

- Moni yrittää kiistää kirkon olemassaolon omassa elämässään. Kirkon kävijämäärissä se ei näy, mutta meitä odotetaan aina ensimmäisenä paikalle isojenkin kriisien kohdatessa.

Torstai 2.9.2021

Naturpolis Oy:n nimitysuutiset Naturpolis Oy:n työllisyyspalveluihin on valittu Mahdoillisuuksien pohjoinen -JobBoost -hankkeen duuniagentiksi Virpi Kellokumpu. Kansainvälinen matkailu takaisin kasvun tielle -hankkeen projektipäälliköksi on valittu Tessa Suopanki. Maaseutuyritysten digitalisaatioselvitys -hankkeen projektipäälliköksi on valittu Tauno Korpela. Nuoret urapolulle -hankkeeseen projektikoordinaattoriksi on valittu Tiia Kallunki.

Kanttorit kokoontuvat Kuusamoon Pohjois-Pohjanmaan Kanttori-urkuriliitto järjestää perinteisen opintopäivän tällä kertaa kaksipäiväisenä ja Kuusamossa. Opintopäiviin sisältyvä perinteinen sävelhartaus pidetään Kuusamon Pyhän Ristin kirkossa tiistaina 7. syyskuuta kello 18, missä esiintyvät opintopäiville kokoontuneet kanttorit. Sävelhartaus on kaikille avoin. Ohjelmassa on kuoromusiikkia, urkumusiikkia ja yksinlaulua. - Sävelhartaudessa on nimensä mukaisesti myös hartaus ja hartauden yhteydessä paikalle kokoontunut seurakunta pääsee veisaamaan yhdessä virsiä, toteaa Kuusamon seurakunnan kanttori, intendentti Laura Tornberg. Illan ohjelmassa on huomioitu paikallisuus. - Kuoroa johtaa kuusamolaislähtöinen kanttori Tommi Hekkala ja ohjelmassa on muun muassa kuusamolaislähtöisten säveltäjien Miikka Lehtoahon ja Lauri-Kalle Kallungin sävellyksiä. Iltahartauden pitää Kuusamon seurakunnan kirkkoherra Taina Manninen. Pohjois-Pohjanmaan Kanttori-urkuriliitto ry juhli viime vuonna 70 vuotista taivaltaan. Yhdistyksen toimintaalue ulottuu Kuivaniemeltä Pyhännälle ja Hailuodosta Kuusamoon, kattaen Oulun tuomiorovastikunnan sekä Limingan ja Koillismaan rovastikuntien alueet. Viimeisten vuosien aikana myös Kainuun kanttorit ovat osallistuneet yhdistyksen toimintaan. Yhdistyksessä on noin 50 jäsentä.

Koillismaan Uutiset ilmestyy joka toinen TORSTAI

Kesällä 2021 Latitude 66 Cobalt suoritti lentotutkimuksia muun muassa Peräpohjan alueella.

SunMirror ostaa Latitude 66 Cobalt Oy:n SunMirror AG, sveitsiläinen malminetsintää ja kaivostoiminnan kehitystyötä tekevä yhtiö, ja Latitude Cobalt Ltd ovat julkistaneet sopimuksen, jonka mukaan SunMirror ostaa Latitude 66 Cobalt Oy:n tai vaihtoehtoisesti emoyhtiön, eli Latitude 66 Cobalt Ltd:n. Latitude 66 Cobalt jatkaa kaupan toteutuessa toimintaansa omana yksikkönään, eikä yritysjärjestelyillä ole vaikutusta yhtiön henkilöstön asemaan.

Suomen suurin malminetsijä Vuonna 2017 toimintansa aloittanut Latitude 66 Cobalt Oy on Suomessa toimiva kobolttiin ja muihin teknologiamineraaleihin erikoistunut malminetsintäyhtiö, joka toimii Kainuussa, Koillismaalla ja Lapissa yhteensä 18 kunnan alueella. Varausalueissa mitattuna yhtiö on suurin

Suomessa malminetsintää tekevä yhtiö. Latitude 66 Cobalt kehittää kobolttikultakaivosta Kuusamon Juomasuon kaivospiirin alueella ja koboltti-kuparikaivosta Posion Haarakummun alueella.

Kauppasumma 45 miljoonaa Tiedotteen mukaan 45 miljoonan euron kauppasumma maksetaan käteisellä. Tämän lisäksi myyjä saa 2 prosentin liikevaihtoperusteisen royalty-maksun Latitude 66 Cobaltin tulevasta tuotannosta. Yrityskaupan odotetaan toteutuvan vuoden 2021 viimeisellä neljänneksellä. Latitude 66 Cobaltin toimitusjohtaja Thomas Hoyer on järjestelyyn tyytyväinen. - Kauppa tulee merkitsemään voimakasta investointien ja henkilöstön kasvua Suomessa tekemäämme malminetsintään. Kaupan

jälkeen resurssimme myös Kuusamon Juomasuon ja Posion Haarakummun kobolttikaivoshankkeiden kehittämiseen ovat nykyistäkin paremmat, Hoyer toteaa.

Teknologiamineraalien kysyntä kasvaa Eurooppalaisena toimijana SunMirror AG:n tavoitteena on turvata eurooppalaisen teollisuuden kriittisten teknologiamineraalien kuten koboltin, nikkelin ja kuparin saatavuus niiden kysynnän kasvaessa voimakkaasti. Yhtiöllä on kolme LänsiAustraliassa sijaitsevaa projektia, joissa mineraaleina ovat litium, nikkeli, tina, tantaali sekä rautamalmi. Koboltin ja muiden teknologiamineraalien kysynnän kasvun yhteydessä puhutaan pääasiassa liikenteen sähköistymisestä. Hoyerin mielestä suoma-

laisessa päätöksenteossa tulee ymmärtää koko edessä oleva teollisuuden muutos. - Pariisin ilmastosopimuksen tavoitteiden saavuttaminen tarkoittaa koko sähköntuotannon ja jakelun uusiutumista. Polttomoottorit tullaan korvaamaan akuilla. Myös laivateollisuus sekä maa- ja metsätalouden koneet ja laitteet tulevat sähköistymään. Näillä ja monilla muilla aloilla Suomella on ainutlaatuista osaamista. Viisaiden kansallisten päätösten tukemana jokainen suomalainen teollisuusyritys voi olla oman alansa Tesla, Hoyer pohtii.

Kobolttia Euroopan teollisuudelle Suomi on maailman toiseksi suurin koboltin jalostaja ja kallioperämme esiintymät mahdollistavat ainoana EU-maana koboltin tuottamisen kaivosten ensisijaisena mineraalina.

- Tulevaisuus tarvitsee paitsi innovaatioita myös materiaalia. Pystymme tarjoamaan Euroopan teollisuudelle paitsi huoltovarmuutta myös alkuperältään tarkasti tunnettua ja CO2päästöiltään merkittävästi parempaa kobolttia kuin Kongosta Kiinan kautta Euroopan gigafactoreille tuotettu materiaali nykyisin on, Hoyer toteaa.

Viisaiden kansallisten päätösten tukemana jokainen suomalainen teollisuusyritys voi olla oman alansa Tesla.

Torstai 2.9.2021

HITSAUS- JA METALLITYÖT AMMATTITAIDOLLA Palveluihini kuuluvat:

• MIG-, TIG-, puikko-, kaasuhitsaus • Plasma- ja kaasuleikkaus • Alumiini- ja kovahitsaus • Alumiinin korjaushitsaukset: moottorikelkat, perämoottorin osat, potkurit, potkurisuojat ym.

Puh. 040 3776 302 juusolanpaja.com

Eero Ylikotila

ylikotilaeero@gmail.com Kuusamontie 155, 97900 Posio

Hossan uudistuksissa on panostettu esteettömiin palveluihin. Kuvassa Julma-Ölkyn esteetön kanoottilaituri.

Hossan retkeilijöitä hellitään entistä ehommilla reiteillä ja taukopaikoilla Mukana uusia esteettömiä palveluita Hossan kansallispuistossa on tänä kesänä uusittu retkeilyrakenteita ja pitkospuita sekä lisätty esteettömiä palveluita. Retkeilykesä on ollut kaikin puolin vilkas, ja kunnostustöillä Metsähallitus haluaa lisätä alueen vetovoimaisuutta ja vastata kasvaviin tarpeisiin. Hossan suosion kasvaessa myös alueen kehittämistä on jatkettu. Metsähallituksen Luontopalvelut on tehnyt kansallispuistossa tänä kesänä useita parannustöitä, jotta aluetta voisi jatkossakin käyttää yhä monipuolisemmin. Retkeilyreittien varrella on uusittu siltojen kaiteita, pitkospuita ja portaita. Patikoijien evästaukoja varten monilla taukopaikoilla on uusittu muun

muassa tulentekopaikkoja ja pöytä-penkkejä. Lisäksi Hossanjoen varressa olevien laavujen kattoja on korjattu.

Esteettömyys Suositulle Julma-Ölkyn kanjonin kiertävälle reitille on kesän aikana uudelleenrakennettu Ölökynärjän näköalapaikka, jolta avautuu huikea näkymä ainutlaatuiseen rotkomaisemaan. Hossan uudistuksissa on panostettu myös uusiin esteettömiin palveluihin. Esteettömiä laitureita ja käymälöitä on viimeistelty Julma-Ölkkyyn, Nurmiselkään, Jatkonjärvelle ja Jatkonsalmelle. Hossassa on jo ennestään runsaasti liikuntaesteisille sopivia reittejä ja rakenteita.

Vilkas kesä Tämä kesä on ollut Hossassa, kuten muissakin retkei-

lykohteissa vilkas. Alkukesän Paula-myrsky aiheutti lähialueella vahinkoja, mutta Hossassa retkeilykesää päästiin onneksi jatkamaan. - Kelit ovat suosineet niin retkeilyä kuin kunnostustöitäkin, ja uusille esteettömille palveluille on ollut jo käyttöä. Toivottavasti käyttö lähtee kasvamaan, kun saamme lisättyä kävijöiden

tietoisuutta uudistuksista. Ja kun vain korona helpottaa, olemme valmiina vastaanottamaan ryhmiäkin, toteaa luontovalvoja Tapani Seppänen Metsähallituksen Luontopalveluista. Hossan tämän kesän rakennustyöt toteutetaan eduskunnan myöntämällä lisärahoituksella.

FAKTAT:

HOSSA • Hossa on kansallispuisto, jossa nähtävänä on kulttuuriperintökohteita, luonnon ihmeitä ja monipuolista maastoa. • Polkuverkostoa on 90 kilometriä, ja reiteistä löytyy vaihtoehtoja lyhyistä päiväpyrähdyksistä pidem- piinkin vaelluksiin. • Neljästä maastopyöräilyreiteistä lyhin on 10 km ja pisin on 50 km. • Hossan kirkkaita vesiä ja jylhiä kallioseinämiä pääsee ihailemaan myös meloen.

Else Takkusen Alku ja nyt -näyttely on nähtävissä Päätalo-keskuksessa 7. syyskuuta alkaen.

Takkusen Alku ja nyt Päätalokeskukseen Kuvataiteilija, keraamikko, opettaja (ATM) Else Takkusen Alku ja nyt -näyttely on nähtävissä Päätalokeskuksessa 7. syyskuuta alkaen. - Kokosin teoksistani Alku ja nyt -nimisen näyttelyn vuonna 2019 Haapavesi Folkin yhteyteen. Olin tuolloin kutsuttuna Folkkien vuoden taiteilijaksi. Nyt samainen näyttely saapuu Taivalkoskelle Päätalo-instituuttiin. Takkusen pääasialliset ilmaisuvälineet ovat maalaus ja kuvanveisto. - Maalaukseni pohjaavat ekspressiiviseen taidetyöskentelyyn ja ovat pääosin abstrakteja akryylimaalauksia. Kuvanveiston materiaalina käytän korkeapolttoista kivitavarasavea, johon joskus yhdistän muita materiaaleja muun mussa puuta, köyttä ja metallia. Työskentelytapana Takkunen soveltaa teematyöskentelyä. -Työstän kulloistakin teemaa maalausta ja veistämistä vuorotellen. Teemat valikoituvat usein ajatustyöskentelyn, lukemisen ja tai intuition tuloksena. Tiedon hankinta ja omien tuntemusten havainnointi ovat usein pitkiä prosesseja. Ajankohtaisuus voi

olla myös teosteni lähtökohtana. Viimeksi valmistunut teoskokonaisuus on nimeltään ”Muunnoksia”, joka on syntynyt pitkässä karanteenissa covid-19 virusta pohtien. Viime vuosina Takkunen on työstänyt muun muassa maailmankaikkeuden syntyyn ja kehittymiseen liittyviä teemoja. - Pohdin teoksissani elämän syntyä, mikrokosmosta, kasvua, uhkia ja kauneutta. Visuaalinen kauneus rikkinäisyydessä ja tuhossa kiehtoo minua. ”Pettävän” kauneuden paradoksi on mielenkiintoista ja sitä olen viime aikoina pyrkinyt kankaalle tulostamaan ja saveen veistämään. - Intuitiolla on suuri rooli työskentelyssäni. Vaikka intuitioon vaikuttavat aikojen saatossa koetut ja opitut asiat, pyrin työprosessissani olemaan täysin läsnä ”tässä ja nyt”. Maalaamiseni ja veistämiseni suurin johdattaja on usein fyysisyys. Olen opiskellut ekspressiivistä taideterapiaa ja se vaikuttaa ilmaisuuni. Uskallan päästää sisälläni syntyneet ja siellä olevat kuvat tulemaan ulos. Toki ”tulostaminen” vaatii suunnittelua ja aiemmin oppimiani taitoja.

Torstai 2.9.2021

TULOKSIA Hirvenjuoksu Erkin pytty 19.8 2021 Vääräjoella Sarja A alle 65 v: 1) Joensuu Raimo - 1100, 2) Vendelin Jyrki KuuA 1032, 3) Kivelä Joona KuuA 954. Sarja B yli 65 v: 1) Majava Unto Ulean erä 1132, 2) Partti Jouko KuuA 1025, 3) Kytönen Ilkka Kemilän seu met 980, 4) Pitkänen Pauli KuuA 962. Sarja Kävelly yli 70 v: 1) Myyryläinen Jouko KuuA 1040, 2) Heiskanen Veijo KuuA 1032, 3) Moilanen Raimo Piispa- järven em 990, 4) Kokkila Mauno KuuA 948, 5) Lämsä Juhani Suiningin ms 902. Sarja Kävely alle 70 v: 1) Pitkänen Raimo KuuA 1154, 2) Seppänen Mauno Piispa järven em 1098, 3) Kurikka-Aho Mika KuuA 1090, 4) Oikarinen Antero Piispa järven em 1064, 5) Lusminki Ari KuuA 1044, 6) Jumisko Alpo Ulean erä 1030, 7) Pesonen Hannu KuuA 952, 8) Nevala Juha Lämsän em 934, 9) Paavilainen V-P - 810. Nuoret urapolulle -hankkeeseen projektikoordinaattoriksi on valittu Tiia Kallunki.

Kuusamossa käynnistyy sairaanhoitajakoulutus Kasvatus- ja sivistyslautakunta on hyväksynyt Kajaanin ammattikorkeakoulun ja Kuusamon kaupungin välisen sopimuksen sairaanhoitajakoulutuksen (amk) aloittamisesta. Kuusamossa toteutettava monimuotokoulutus käynnistyy tammikuussa 2022 ja haku koulutukseen tapahtuu syksyn yhteishaussa. Koulutuksen laajuus on 210 opintopistettä. Lautakunnan mukaan Kuusamolla tulee olemaan tarvetta sairaanhoitajakoulutukselle muun muassa eläköitymisestä ja työvoiman merkittävästä liikkuvuudesta johtuen.

Piispa Keskitalo Kuusamossa: Kirkon tulevaisuus ratkaistaan periferiassa Oulun hiippakunnan piispa Jukka Keskitalo avasi kaksipäiväisen piispainkokouksen Kuusamossa tiistaina 31.8.2021. Puheessaan piispa Keskitalo pohti kaupunkien ja maaseudun roolia tulevaisuuden kirkossa. Piispa totesi, että elinvoimainen Kuusamo piispainkokouksen pitopaikkana tarjoaa hyvän kontekstin pohtia kaupungistumisen megatrendiä kirkon kannalta. Megatrendien rinnalla piispa haluaa kiinnittää huomion myös toisensuuntaiseen kehitykseen: - Toisaalta tulevaisuuden tutkijat pyrkivät tunnistamaan myös hiljaisia signaaleja, jotka saattavat olla jännitteisiä megatrendien kanssa. Jokin yllättävä tapahtuma, kuten koronapandemia, saattaa myös voimistaa hiljaisia signaaleja. Yksi tällainen tuore signaali on Helsingin väestönkasvun hidastuminen ja jopa kääntyminen muuttotappioksi ja tiettyjen, hyvät palvelut omaavien, maaseutupaikkakuntien väestön lisääntyminen. Suhteellisesti ottaen kaikkein eniten on kasvanut Jomala; siis kunta Ahvenanmaalla, jonka väkiluku on lisääntynyt viisivuotisjaksolla lähes 16 prosenttia. Myös Kuusamon kaupungin väkiluku kasvoi viime vuonna ensimmäisen kerran vuoden 1994 jälkeen. - Läheskään kaikilla väkeä menettävillä paikkakunnilla

ja seurakunnissa ei ole heittäydytty väistämättömien kehityskulkujen vietäväksi. Monella pienellä paikkakunnalla halutaan olla aktiivisia tulevaisuuden tekijöitä, ja tuoda esiin, että hieman sivummalla elämisessä ja asumisessa on myös kiistattomia etuja, kuten vähemmän hektinen elämänrytmi ja upea luonto ympärillä. Korona-aikana vilkastunut kotimaan matkailu ja etätyö vapaa-ajan asunnoilta käsin on avannut monen silmiä näkemään kauneutta ja elämänlaatua nimenomaan sivussa vilkkaimmista teistä.

Talous ja ideologia Esimerkkinä piispa nosti suurten keskusten ulkopuolella olevien seutujen merkityksen, ja totesi näiden merkityksen kirkon tulevaisuudelle nousevan. Hän nosti esiin myös syrjäisten ja pienten seurakuntien taloudellisen ahdingon: - Pohjoisesta käsin katsoen näyttää siltä, että kirkollisessa puheenparressa pienet ja kaukana keskuksista olevat seurakunnat nähdään turhan usein taakkana ja rintamaiden kirkon jäsenten avustettavina, jopa elätettävinä. Aina ei elävälle ja kirkon perustehtävää erittäin hyvin toteuttavalle paikallisyhteisölle ja ”kasvattajaseurakunnalle” anneta sitä arvoa, jonka se ansaitsisi. - Taloudelliset mittarit ja ideologia, että jokaisen

seurakunnan pitäisi tulla toimeen omillaan näyttää ajoittain olevan vahva eetos kirkollisessa päätöksenteossa. Huomionarvoista on, että parissa vuosikymmenessä Kirkon keskusrahaston tasausjärjestelmäksi tarkoitettujen vähävaraisten seurakuntien avustusten kokonaismäärä on laskenut radikaalisti. Tämä leikkaus ei ole tapahtunut vuosina, jolloin olisi ollut kovia säästöpaineita. Kyse on siis ollut tietoisesta arvovalinnasta, vaikka sitä ei ehkä sellaiseksi ole sanottu.

kasvukeskusten ja maaseutupaikkojen välillä. Ajattelen, että kirkon tulevaisuuden kannalta maaseudun ja kaupunkien seurakuntien välillä vallitsee kohtalonyhteys.

Marginaalissa ja periferiassa eläviä ihmisiä on yhtä hyvin Kuusamossa kuin Kokkolassa, yhtä hyvin Helsingin Kallion kylässä kuin Halsuan Kalliokosken kylässä.

Maaseudun ja kaupunkien seurakuntien välillä kohtalonyhteys Piispa kertoi, että Oulun hiippakunnan strategia nostaa periferian keskiöön: -Yksi muoto tätä on maantieteellinen syrjäseutuisuus ja siellä toimivien seurakuntien taloudellinen niukkuus. Mutta tietenkään marginaalia ja periferiaa ei tule tässä yhteydessä ymmärtää vain maatieteellisenä syrjäseutuna, vaan keskusten ja periferian raja kulkee viime kädessä ihmisten ja elämän olosuhteiden kuin kaupunkien ja maaseudun välillä. -Jos on niin, että kirkon tulevaisuus ratkaistaan keskusten sijasta periferiassa, niin eikö tämä mielenkiintoisella tavalla nimenomaan murra edellä kuvaamani teoreettista vastakkainasettelua

Oulun hiippakunnan piispa Jukka Keskitalo avasi kaksipäiväisen piispainkokouksen Kuusamossa tiistaina. Keskisalo toimitti myös sunnuntaina pidetyn Kuusamon Pyhän Ristin kirkon 70-vuotisjuhlamessun. Kuvassa Keskisalon lisäksi Kirkkoherra Taina Manninen.

Juuman ja Myllykosken alueen kehityshanke käynnistyy

Juuman ja Myllykosken alueen kehityshankkeessa tullaan uusimaan muun muassa Myllykosken riippusilta. Arkistokuva.

Juuman ja Myllykosken alueen kehityshanke käynnistyy tällä viikolla. Tavoitteena on vastata erittäin runsaaseen kävijämääräkasvuun Juuman alueella ja mahdollistaa luontoaktiviteetteja valtakunnan suosituimman retkeilyreitin Pienen Karhunkierroksen varrella. Toimenpiteiden tarkoituksena on parantaa kohteiden saavutettavuutta ja alueen liikenneturvallisuutta sekä reitistöjen asiakasturvallisuutta ja käytettävyyttä. Myös paikoitustilaa tullaan lisäämään laajentamalla nykyistä P-aluetta. Reitin alkuosuus, alueen opasteet sekä osa portaista uusitaan ja alueelle tehdään kestävöintiä sekä rakennetaan köysikaiteita. Uusintalistalla on myös Myllykosken riippusilta. Hanke on saanut rahoi-

tusta Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelma 2014 – 2020 puitteissa. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 177 897 euroa, josta Euroopan unionin ja valtion osuus on yhteensä 88 948,50 euroa. Kuusamon kaupunki rahoittaa hanketta 65 821,89 euron osuudella ja Metsähallitus 23 126,61 euron osuudella. Reittien kehittämistarpeet on tunnistettu yhteistyössä kaupungin, Metsähallituksen ja alueen yrittäjien kanssa. Hanke liittyy aiheeltaan ja teemaltaan läheisesti Kuusamossa toteutettuun hankkeeseen Kesäreittien kehityshanke 2018-2020 ja sen jatko-osuuteen 2021. Hankkeen toteuttajina ovat Kuusamon Kaupunki sekä Metsähallitus ja hanke toteutetaan ajalla 1.1.2021 – 31.12.2022.

Torstai 19.8.2021

Mainosliite 2.9.2021

YRITTÄJÄSANOMAT Kuusamon Yrittäjät

KUUSAMON YRITTÄJÄT RY • Kuusamossa on reilut

1000

rekisteröityä yritystä • Kuusamon Yrittäjissä on n. 250 jäsentä, jäseneksi pääsee y-tunnuksella • Hallituksessa on 9 jäsentä; matkailun-, kaupan-, ravintola-, palvelu-, teolli suus- ja puunjalostus aloilta • Puheenjohtajalla apuna kaksi varapuheenjohtajaa, joilla omat vastuualueet

• Puheenjohtaja edustaa hallitusta ja johtaa hallituksen työskentelyä • Mika Haatajan neljäs kausi puheenjohtajana • Yhdistyksellä on paikka Naturpoliksen hallituksessa sekä Seudullisessa kehittämistyöryhmässä • Järjestää tapahtumia ja koulutustilaisuuksia yhdessä eri toimijoiden kanssa sekä tekee yrittäjäkasvatustyötä kouluissa ja oppilaitoksissa

Rukanriutta 7, Rukatunturi 020 734 4790

Loma-asuntojen vuokraus ja huolto Rukalla

Online 24/7 www.rukako.fi

Palvelua jo yli 25 vuotta!

Ylivoimaista

Hyvää Yrittäjänpäivää! Tervehdys tulee vähän etukäteen, tällä kertaa Yrittäjänpäivä sattuu sunnuntaille. Yrittäjänpäivää on Suomessa vietetty 5.9. vuodesta 1997 lähtien. Yrittäjänpäivä on myös almanakassa virallinen merkkipäivä. Yrittäjänpäivänä nostamme yrittäjälipun salkoon torilla. Yrittäjänpäivänä eri puolilla Suomea järjestetään yrittäjyyteen liittyviä tapahtumia, juhlia ja seminaareja. Kuusamossa vietämme perinteiseen tapaan Yrittäjänviikkoa. Viikon aikana Kuusamon Yrittäjät ry pitää yrittäjyysteemaa yllä mm. tämän Yrittäjäsanomien avulla. Käymme vierailuilla kouluissa ja oppilaitoksissa kertomassa yrittäjyydestä elämäntapana ja ammattivaihtoehtona. Kun vuosi sitten kirjoitin tätä palstaa, meillä oli takana viisi kuukautta korona-aikaa. Elämme edelleen erilaisten rajoitusten ja ohjeistusten maailmassa. Toivottavasti näistä kaikista voidaan luopua tämän syksyn aikana ja pääsisimme palaamaan rajoituksista vapaaseen normaaliin elämään. Kuusamo on selvinnyt korona-ajasta hyvin. Kotimaan matkailu on ollut vilkasta koko vuoden, ennätyksiä on rikottu sekä talvella että kesällä. Metsäteollisuudella menee hyvin,

uusia yrityksiä on perustettu enemmän kuin vanhoja on lopettanut ja isoja rakennusurakoita on menossa. Pitkästä aikaa Kitkantien varrellakin on torninosturi pystyssä. Keskusta-alueen tieremontti valmistuu tänä syksynä ja hienohan siitä tulee.

” Kesällä käytiin keväältä siirretyt kuntavaalit. Kuusamossakin valtuustoon valittiin iso joukko nykyisiä ja entisiä yrittäjiä. Toivottavasti meidän yrittäjien ääni kuuluu entistä vahvempana lautakunnissa, valtuuston työskentelyssä ja päätöksissä. ”

Kesällä käytiin keväältä siirretyt kuntavaalit. Kuusamossakin valtuustoon valittiin

iso joukko nykyisiä ja entisiä yrittäjiä. Toivottavasti meidän yrittäjien ääni kuuluu entistä vahvempana lautakunnissa, valtuuston työskentelyssä ja päätöksissä. Kaikkien valtuutettujen ja kunnan virkamiesten pitää muistaa, että elinvoimainen kunta tarvitsee menestyviä ja kehittyviä yrityksiä. Kunnan elinvoiman mittarina ei voi pitää valtionosuuksien määrää, vaan yrittäjien, yritysten ja niiden työnteki-

jöiden tuomia verotuloja. Ei kuntaa ilman yrityksiä! Toivotan vielä lopuksi kaikille oikein hyvää loppukesää, syksyä ja tulevaa talvea.

Mika Haataja puheenjohtaja Kuusamon Yrittäjät ry

HYÖTYÄ & HELPPOUTTA

FIRMAN ARKEEN

S-RYHMÄSTÄ “Apua löytyy

moneen pulmaan S-Business -asiakkaana maksat ostoista vähemmän ja keräät jatkuvia etuja yrityksen arjessa. S-Business on käypää valuuttaa jokaisessa Suomen yli 1600 S-ryhmän toimipaikassa. Ja mikä hienointa, voit heittää kuittihuolet unholaan, sillä ostoista saat kuukausittaisen, kirjanpitokelpoisen laskun. Lue lisää eduista ja alennuksista osoitteessa s-business.fi

Toimitko yrittäjänä tai suunnitteletko yritystoimintaa? Naturpolis Oy:n yrityskehittäjät auttavat ja tukevat yrityksen perustamisessa, liiketoiminnan käynnistämisessä ja toiminnan muutostilanteissa. Kuusamon yrityskehittäjä Jaakko Iso-Möttönen 040 834 4707 jaakko.iso-mottonen@naturpolis.fi Taivalkosken yrityskehittäjä Niina Heino 0400 921 953 niina.heino@naturpolis.fi

www.naturpolis.fi

ja vastaanotto on aina ystävällinen ja reipas.

Davas on

kehittänyt

toimintaansa

vuosien varrella ja jälkeä kehtaa kehua.”

Lisää asiakaspalautteita davas.ﬁ

KOTISIVUT

Mobiilisti toimivat kotisivut www-osoitteet

SÄHKÖPOSTIT

Luotettava Googlen sähköposti

GOOGLE JA SOME -MAINONTA Kasvata myyntiä kustannustehokkaalla verkkomainonnalla

YRITYSILMEEN SUUNNITTELU Logo, painotuotteet

YRITTÄJÄSANOMAT

Torstai 19.8.2021

Koulutussopimus suos oppisopimus – molempia Reilu neljännes yrityksistä on kouluttanut työntekijöitä koulutussopimuksella. Osuus on kasvanut nopeasti. – Koulutussopimusta ja oppisopimusta kannattaa vielä lisätä, jotta ihmisille saadaan ammatti ja töitä sekä yrityksille työntekijöitä. Koulutuskorvaukset ovat tässä avainasemassa. Hallituksen kannattaa parantaa niitä, toimitusjohtaja Mikael Pentikäinen Suomen Yrittäjistä sanoo.

HARRI LÄMSÄ

asianajaja, varatuomari Kitronintie 1 B 24, 93600 Kuusamo puh. 040 737 9546 asianajaja@harrilamsa.fi www.harrilamsa.fi

KAHVILA/RAVINTOLA ICEKARTING HUSKYT POROT LASTENMAA

– Työelämälähtöisyyden lisääminen oli yksi ammatillisen koulutuksen uudistuksen keskeisimmistä tavoitteista, eli oikeaan suuntaan ollaan menossa. Kehittämistä, viestintää ja resursseja tarvitaan silti edelleen, Pentikäinen sanoo. 27 prosentissa yrityksistä on ollut ammatillisen oppilaitoksen opiskelijoita koulutussopimuksella. Koulutussopimus on kohtalaisen tuore työpaikalla oppimisen

muoto: se otettiin käyttöön Suomen Yrittäjien aloitteesta vuonna 2018. Koulutussopimuksessa ei solmita työsopimusta ja se tehdään tutkinnon osaksi tai sitä pienemmäksi kokonaisuudeksi kerrallaan. Perinteisempi, työsopimukseen pohjautuva oppisopimus on jäänyt selkeästi jälkeen: se on ollut käytössä vain 20 prosentissa yrityksistä. – Oppisopimus on erin-

omainen työkalu, mutta se on hinnoiteltu monen nuoren tavoittamattomiin. Oppisopimusajan palkkaus pitäisi uudistaa. Nykyinen tilanne ei ole kenenkään etu.

vassa koulutuksessa, koulutusasioiden asiantuntija Marja Vartiainen sanoo. – Oppisopimuskoulutuksen koulutuskorvausta pitää selkeästi myös lisätä.

Kyse on rahasta: kouluttaminen ei saa käydä yritykselle liian kalliiksi

Syksyn budjettiriihessä hallitus voi korjata tilanteen

61 prosenttia oppisopimuksella kouluttaneista on saanut koulutuskorvausta. Vain 33 prosenttia oppisopimuksella kouluttaneista on tyytyväisiä korvauksen määrään. Laki ei mahdollista koulutuskorvausta koulutussopimukseen perustuvassa koulutuksessa, eikä määritä minimiä oppisopimuskoulutuksen koulutuskorvauksissa. – On aivan selvää, että lainsäädännöstä pitää poistaa koulutuskorvauksen maksamisen esteet koulutussopimukseen perustu-

Korjaukseen on seuraava mahdollisuus jo syksyllä, kun hallitus kokoontuu neuvottelemaan valtion ensi vuoden budjetista: Hallitus linjasi puoliväliriihessään huhtikuussa, että oppisopimuskoulutuksen koulutuskorvauksen määräytymisperusteita uudistetaan nuorten kouluttautumisen ja työllistymisen tukemiseksi. Hallitus päättää yksityiskohdista budjettineuvotteluissa syyskuussa. Yrittäjien mukaan koulutuskorvausjärjestelmä tulee uudistaa niin, että kor-

JobBoost-hanke tähtää työvoiman saatavuuden parantumiseen Koillismaalla Mahdollisuuksien Pohjoinen – JobBoost Koillis-Suomi -hankkeen tavoitteena on ratkais-ta alueen työmarkkinoiden kohtaantohaasteita sekä parantaa osaavan työvoiman saata-vuutta.

Hankkeen keskeisimmät tavoitteet JobBoost-hankkeen tavoitteet ovat työllistymisen ja työllistämismahdollisuuksien edistäminen, työllisyyspalvelupisteen toiminnan käynnistäminen, kumppanuusperiaat-teeseen perustuvan työllisyydenhoidon kehittäminen, osaavan työvoiman houkuttelu alueelle sekä eri tahojen yhteistyön kehittäminen duuni- ja koulutusagenttimallien avulla. Työllisyyspalvelupisteen toiminta-ajatuksena on tarjota yhdeltä ovelta monen eri palve-lutuottajan palveluja. Tämä mahdollistaa myös yrityksille väylän työntekijähakuun ja eri-laisten esittely- ja rekrytointitapahtumien järjestämiseen joko henkilökohtaisesti tai virtu-aalisesti.

Työllisyyspalvelupisteen toimintaan kytkeytyy läheisesti myös duuni- ja koulutusagenttimallin kehittäminen. Jatkuva oppiminen on yhä tärkeämmässä roolissa – yksi ammatillinen tutkinto ei enää riitä vaan osaamista on päivitettävä jatkuvasti. Työmarkkinoilla menestyminen voi edellyt-tää kokonaan uudenlaisen osaamisen ja ammatin hankkimista. Sama koskee myös yrittäjyydessä tarvittavaa osaamista kuten erilainen liiketoiminta- ja rekrytointi-osaaminen. JobBoost -hankkeessa luodaan aukotonta yhteyttä alueen yritysten ja oppi-laitosten välille täydentäen jo nyt toimivaa yhteistyötä. Hankkeessa edistetään osaaja- ja osaamistarpeisiin liittyvää tiedonkulkua ja tässä juuri duuni- ja koulutusagentit ovat avainasemassa, joista kaksi työskentelee Kuusamossa ja yksi Taivalkoskella. Kuusamon, Taivalkosken ja Posion työssäkäyntialue on konseptoitu viime keväänä, mikä tarkoittaa sitä, että alueesta muodostetaan

yhtenäisen työsskäyntialueen mielikuva herät-tämään mielenkiinto aluetta ja alueen työmahdollisuuksia kohtaan. Toiminnalla edistetään yritysten ja työnantajien työntekijähankintaa. Työ on pitkäjänteistä ja toiminta aloitetaan hankkeen toimesta. JobBoost-hankkeella luodaan edellytyksiä parantaa työvoimansaantia kumppanuuteen perustuvia toimintamalleja kehittämällä.

Selkeälinjainen toimintamalli yrityksille Kun yritys ottaa yhteyttä Naturpoliksen Työllisyyspalveluihin, duuniagentti kartoittaa yrityksen palvelutarpeet ja sopii työnantajan kanssa työpaikan täyttämiseen liittyvistä toimista. Tarvittaessa yrityksen tarpeeseen haetaan ratkaisu yhdessä koulutusagentin kanssa vaikkapa henkilöstön osaamisen kehittämispalveluilla. Yritys voi siis palvelun avulla saada uutta työvoimaa tai tarvittavaa henkilöstön koulutus-palvelua.

JobBoost-hankkeeseen osallistuminen on maksuton kehittämispalvelu myös yrityksille ja työnantajille. Mahdollisuuksien Pohjoinen – JobBoost Koillis-Suomi -hanke on ESR-rahoitteinen han-ke, jonka päätoteuttaja on Naturpolis Oy. Hankkeen osatoteuttajia ovat KoillisSuomen aikuiskoulutus Oy, Kainuun Ammattiopisto Kuusamon toimipaikka ja Koulutuskuntayh-tymä OSAO, Posion kunta sekä Pudasjärven kaupunki.

JOUNI KORHONEN työllisyyspäällikkö Naturpolis Oy projektipäällikkö, JobBoost -hanke

Torstai 19.8.2021

YRITTÄJÄSANOMAT

situmpi kuin voisi käyttää vielä enemmän vauksen maksaminen on velvoittavaa, jos koulutettavana on ilman ammatillista peruskoulutusta oleva alle 30-vuotias henkilö. Koulutuskorvauksen on myös oltava suhteessa työantajalta vaadittaviin resursseihin.

Palkan porrastus osaamisen mukaan toisi enemmän opiskelupaikkoja Kyselyn perusteella on selvää, että jos oppisopimusopiskelijan palkkaus porrastetaan opiskelijan osaamisen mukaan, yhä useampi pääsee opiskelemaan ammattiin oppisopimuksella: Nyt 20 prosenttia yrityksistä on kouluttanut oppisopimuksella, mutta 36 prosenttia tekisi niin, jos opiskelijan palkkaa porrastettaisiin vastaamaan opiskelijan osaamisen kehittymistä. Vielä enemmän kouluttamiseen kannustaisi palk-

"Oppisopimus on erinomainen työkalu, mutta se on hinnoiteltu monen nuoren tavoittamattomiin. Oppisopimusajan palkkaus pitäisi uudistaa."

katuki: 43 prosenttia vastaajista kertoo, että ottaisi oppisopimusopiskelijan yritykseen, jos siihen tarjottaisiin palkkatukea. Suomen Yrittäjät on esittänyt hallitukselle myös uudenlaista oppisopimustukea, joka on tarkoitettu yrityksille palkkauskustannusten porrastamiseen ja tasoittamaan kustannusten ja tuottavuuden välistä kuilua. Tuki myönnettäisiin automaattisesti työantajalle, joka ottaa perustutkintoon johtavaan oppisopimuskoulutukseen alle 30-vuotiaan vailla ammatillista peruskoulutusta olevan henkilön.

perustuu kirjalliseen määräaikaiseen työsopimukseen. Oppisopimuskoulutuksen aikana voidaan suorittaa kokonaisia tutkintoja, tutkinnon osia tai tutkinnon osia pienempiä kokonaisuuksia, jolloin oppisopimuksen kesto voi vaihdella yksilöllisesti ja joustavasti tarpeen mukaan.

Mitä eroa on oppisopimuksella ja koulutussopimuksella? Vuonna 2018 uudistunut ammatillinen koulutus mahdollistaa yrityksille ja yrittäjille yhteistyömuotoja, joista keskeisimpiä ovat koulutussopimukseen perustuva koulutus ja entistä joustavampi oppisopimuskoulutus. Koulutussopimukseen perustuvassa koulutuksessa opiskelija hankkii osaamista työpaikalla käytännön työtehtävien yhteydessä. Koulutussopimukseen perustuvassa koulutuksessa opiskelija ei ole työsuhteessa. Oppisopimuskoulutus on pääosin työpaikalla käytännön työtehtävien yhteydessä järjestettävää koulutusta, jota täydennetään tarvittaessa muissa oppimisympäristöissä. Oppisopimuskoulutus

Ota hukkahetket hyötykäyttöön OP-yritysmobiili on yrittäjän helppokäyttöinen taloustyökalu. Enää ei tarvitse pohtia missä välissä hoidat laskutuksen tai laskujen maksun. Hoida yrityksesi talousasiat helposti silloin kun sinulle sopii. Tee aikaa itsellesi ja tutustu, op.fi/yritysmobiili OP-yritysmobiilin tarjoaa Osuuspankki.

Jäsenetuna mm. Maksuton lakineuvonta

YRITTÄJÄSANOMAT

4 10

Torstai 19.8.2021

Moni asia puhututtaa nyt yrityksissä: työntekijöiden hyvinvointi, kasvava hoitovelka ja työterveyssopimukset Korona on muuttanut monien työntekoa merkittävästi. Tyhjentyneiden konttoreiden tilalle on tullut kotityöpisteet, etäpalaverit ja virtuaaliset tapahtumat. Harva asia työnteossa on enää entisellään. Uudenlaisen tilanteen edessä ovat myös yritykset. Tällä hetkellä henkilöstön jaksaminen on yksi tärkeimmistä asioista, joita ei voida sivuuttaa. Asiantuntijan mukaan korona-ajan hoitovelka alkaa jo näkyä yrityksissä poissaoloina. Yrityspäättäjät ovat olleet koronan myötä henkilöstön tavoin uudenlaisessa tilanteessa. Siinä missä työntekijät ovat voineet joutua äärirajoille, ei johtoporraskaan ole joutunut aiemmin pohtimaan sellaisia asioita, jotka nyt ovat muuttuneessa työnteossa ja työkulttuurissa tulleet esille. LähiTapiola Kainuu-Koillismaan yritys- ja maatilaliiketoimintajohtaja Valtteri Korhonen työskentelee päivittäin yritysten henkilöstöratkaisujen parissa. Hän on huomannut yhtäläisyyksiä asioissa, joita monessa yrityksessä pohditaan tällä hetkellä. Suurin kysymysmerkki Korhosen mukaan lienee nyt henkilöstön hyvinvointi. Esimiesten on vaikea tietää etäaikana varmasti, mitä työntekijöille ihan oikeasti kuuluu. - Kun päivät täyttyvät etäpalavereista, henkilöstön hyvinvointi jää osaltaan arvailujen varaan. Monet työnantajat valittelevat sitä, että työntekijöiden hyvinvoinnista ei voi olla ihan varma. Koska työntekijöitä ei tapaa kasvokkain, on kehonkielen tulkinta virtuaalitapaamisessa haastavampaa. Etänä on help-

po ikään kuin piiloutua, jos kameraa ei pidä palavereissa päällä, Valtteri Korhonen kertoo. Eläketurvakeskuksen mukaan vuonna 2020 kolmasosa (33 %) uusista työkyvyttömyyseläkkeistä johtui mielenterveyssyistä. Ne ohittivat työkyvyttömyyseläkkeiden syytilastoissa ensi kertaa tuki- ja liikuntaelinsairaudet (31 %). - Jos mielenterveyssyiden yleisyyttä ei ole aiemmin tullut ajatelleeksi, tämä tieto viimeistään havahduttaa asian vakavuuteen, Korhonen miettii.

Hoitoa odottavat sairaudet aiheuttavat poissaoloja Yksi iso henkilöstöön liittyvä haaste on julkisen sektorin hoitovelka, joka näkyy jo nyt yrityksissä. Kun korona on vienyt julkisen sektorin resurssit ja kiireettömien sairauksien hoito on viivästynyt, työntekijöiden piilevät sairaudet ovat nyt alkaneet näkyä lukuisina lyhyinä poissaoloina ja heikompina työsuorituksina. - Esimerkiksi kiireettö-

miä, mutta leikkauksen vaatimia vammoja on jäänyt paljon hoitamatta. Voi olla, että hoitojonossa odottava pystyy työskentelemään, mutta hän tarvitsee jatkuvasti kipulääkitystä ja hänen työtehonsa on heikompi. Mahdollisesti kuukausia kestävän tilanteen aikana hänelle saattaa kertyä paljon lyhyitä sairauslomia. Korhonen kertoo yritysten pohtivan paljon sitä, minkälaisissa asioissa on järkevää säästää tilanteessa, jossa kuluja on jouduttu karsimaan useista kohdista. Moni saattaa ajatella esimerkiksi työterveyshuolto-sopimuksia rakentaessaan, että erikoissairaanhoidosta on turha maksaa ja se ainakin kannattaisi jättää julkiselle puolelle. - Nimenomaan sen turvin erityisesti nyt koronan aiheuttaman hoitovelan vuoksi voitaisiin moni ihminen hoitaa nopeasti kuntoon ja takaisin töihin. Totta kai yrityksissä joudutaan nyt tarkasti punnitsemaan eri vaihtoehtoja ja ratkaisujen hyötyjä ja haittoja.

Saako rahalle vastinetta? Tällä hetkellä yrityksissä on hyvä aika tarkastella henkilöstön terveydenturvaa ennen kaikkea sen vaikuttavuusnäkökulmasta. Monessa yrityksessä vakuutusturvaan on korona-aikana tehty pikaisiakin muutoksia ja saattaa olla, ettei vakuutusten tarkemmista sisällöistä ole siksi kunnollista kuvaa oikein kenelläkään. Aika ajoin yrityksissä on hyvä tarkastella myös sitä, millaista työnantajamielikuvaa henkilöstöetuuksien avulla

halutaan luoda. - Tällä hetkellä monet yritykset panostavat työntekijöiden hyvinvointiin myös erilaisilla vakuutuksilla ja myös työntekijät ovat alkaneet arvostaa esimerkiksi hyvin kattavaa työterveyshuoltoa. Se on myös rahallisesti merkittävä etu, jota arvostetaan esimerkiksi työpaikkaa vaihtaessa, Korhonen summaa.

Joustavuudella on kääntöpuolensa Jos työntekijöille halutaan tarjota joustava ja helppo työterveyshuolto, ratkaisuksi monessa organisaatiossa on päädytty tarjoamaan henkilöstölle mahdollisuus käydä missä tahansa yksityisellä lääkärillä. Ajatellaan, että sillä tavoin työntekijät pääsevät varmasti hoitoon itselleen sopivaan paikkaan, mikä olisi helppoa. Näin joustavalla ratkaisulla on kuitenkin kääntöpuolensa, jota ei heti tule ajatelleeksi. - Jos työntekijöiden hoito on monessa eri paikassa, ei kenelläkään ole kokonaiskuvaa henkilöstön hyvinvoinnista. Silloin ei voida panostaa niin hyvin ennaltaehkäisevään työterveyshuoltoon, mikä olisi tänä päivänä tosi tärkeää. Esimerkiksi Kelan korvauksissa ennaltaehkäisyn tärkeyskin on huomioitu. Monet yritykset maksavat työterveyshoitokulua, mutta eivät aina tiedä palvelunsa vaikuttavuutta. Ennaltaehkäisevä työterveyshuolto toimii ideaalitilanteessa siten, että asioihin voidaan puuttua etukäteen, ennen kuin lääkäri kirjoittaa lopulta pitkän sairausloman.

Paikalliset asiantuntijamme palvelevat:

- Jos työntekijä käy usein lääkärissä, mutta hänelle ei koskaan määrätä sairauslomaa, ei tämä henkilö nouse missään kokoavissa sairaspoissaoloraporteissa esille eikä häntä päästä auttamaan ennaltaehkäisevästi. Huonoimmassa tapauksessa hän tulee esille vasta, kun lääkäri määrää pidemmän sairausloman, Korhonen toteaa. Terveenä ja hyvinvoivana tehty työpäivä on sekä työntekijälle että yritykselle arvokas. Laskemalla poissaolojen kustannukset, näet miten korkeat kustannukset voivat olla jo yhden henkilön pidemmällä poissaololla.

3 syytä täydentää henkilöstön turvaa: • Yritys voi vähentää poissaoloja, sitouttaa ja kannustaa työntekijöitään. • Yrittäjä voi turvata oman ja perheensä toimeentulon sairauden tai tapaturman sattuessa ja varmistaa yritystoiminnan jatkuvuus. • Yritys voi palkita ja kannustaa johtoa ja avainhenkilöitä sekä sitouttaa ja motivoida heitä. Haluamme rakentaa yrityksellesi sopivan ratkaisun, joka suojaa ja vahvistaa ihmisiäsi, ehkäisee työkyvyttömyyttä ja tukee jaksamista niin töissä kuin vapaa-ajalla.

Valtteri Korhonen liiketoimintajohtaja, yritykset ja maatilat valtteri.korhonen@ lahitapiola.fi puh. 050 433 3457

Juho Taivalkoski asiakkuuspäällikkö juho.taivalkoski@ lahitapiola.fi puh. 040 089 0033

Timo Nissi maatila- ja yritysasiantuntija timo.nissi@lahitapiola.fi puh. 040 520 8443

Kairan X-Partner Oy:stä saat myös Koillisnetin laajakaistan. Liittymismaksu omakotitaloon vain 100 €.

LÄSNÄ

Meiltä myös taloyhtiön liittymät ja kaapelitelevisio. Tule käymään myymälässämme tai soita puh. 08 851 2571!

YRITTÄJÄN

Jatatie 2, 93600 Kuusamo, puh. 08-851 2571 • www.kpx.fi

ARJESSA

PALVELEMME MA–PE KLO 8.30–16.30

Torstai 2.9.2021

Kolmannen sukupolven Nissan Qashqai Nissan Qashqai asteli crossover-autoluokan markkinoille vuonna 2007. Heti alusta saakka Qashqai on ollut myyntimenestys. Vuonna 2018 se oli Suomen myydyin auto ja kahtena viimeisenä vuotena se on löytynyt sijalta neljä. On pakko tunnustaa, että kolmannen sukupolven Nissan Qashqain ulkoasullinen uudistus on tehty hyvin älykkäästi. Nopealla silmäyksellä auto näyttää tutulta ja turvalliselta, mikä on kuitenkin harhaa. Syvempi tarkastelu osoittaa, kuinka toisaalta pienillä, mutta oikeilla ja älykkäillä ratkaisuilla voidaan auton ulkoasua viedä merkittävästi eteenpäin niin, että perinteitä kunnioittava käyttäjäkään ei sitä vierastaisi. Nyt kylkilinjoihin ja takaosaan on saatu merkittävä päivitys astetta kulmikkaamalla muotoilulla. Ja jos keulan ilme oli edellisen sukupolven Qashqaissa hieman ”ujo”, niin nyt se näyttää itsevarmalta. Etu- sekä takapään led-valot kruunaavat lähes täydellisesti uuden ulkoasun.

Siisti sisältä Qashqain ohjaamo on kokonaisuudessaan hyvin laadukkaan ja ergonomisen oloinen. Nahkapintaa on niin penkeissä, ovissa kuin

kojelaudassa. Ratin takaa löytyy tyylikäs 12,3-tuumainen digimittaristo ja koeajettavassa versiossa oli myös lisävarusteena saatava tuulilasin heijastusnäyttö. Tietoviihdejärjestelmä löytyy NissanConnect 9-tuumaiselta kosketusnäytöltä. Keskikonsolissa on älypuhelimille tarkoitettu käytännöillinen langaton latausasema, mikä osoittautui tehokkaaksi. Edeltäjästään on uusi versio kasvanut pituutta 35 mm ja leveyttä 29 mm. Tämä tuntuu myös auton sisätiloissa. Väljyyttä matkustamossa on riittävästi niin etu- kuin takapenkkiläisille.

Moitteeton kokonaisuus Konepellin alle Qashqai tarjoaa 1,3-litraista bensiinimoottoria lisättynä 4 kilowatin tehoisella kevythybridijärjestelmällä. Polttomottorin tehovaihtoehdot ovat joko 140- tai 158-hevosvoimaiset turbomoottorit. 140-hevosvoimaiseen versioon kuuluu manuaalivaihteisto ja 158-hevosvoimaiseen on saatavilla myös portaaton automaattilaatikko sekä neliveto. Koeajossamme ollut versio oli varusteltu tehokkaammalla, 158-hevosvoimaisella myllyllä. Qashqai on ajettavuudeltaan hyvä. Ohjaus on vakaa ja sopivan kevyt. Auton jousitus on todella miellyttävä: ei liian löysä, mutta ei liian

Kokeilutuen linjausta kevennettiin Uuden liiketoiminnan aloittamista ja kehittämistä edistävien kokeilujen toteuttamiseen tarkoitetun 2 000 – 10 000 euron suuruisen kokeilutuen voi nyt saada jopa ilman omarahoitusosuutta. Koillismaan Leader ry:n hallitus on muuttanut linjaustaan, jonka mukaan tuki oli korkeintaan puolet kokeilun kustannuksista. Muutoksella halutaan helpottaa ja kannustaa yrityksiä kehittämään uusia tuotteita ja palveluja, jotta ne voisivat paremmin vastata toimintaympäristön ja kysynnän muutoksiin.

Kokeilutukea voidaan myöntää uusien tuotteiden, palvelujen ja toimintamallien kokeiluihin liittyvien asiantuntijapalveluiden hankintaan. Sitä ei voi käyttää investointeihin eikä sen myöntäminen ole mahdollista yrittäjälle, joka on saanut starttirahan. Perustamistukea voidaan myöntää kaikille toimialoille lukuun ottamatta maataloutta ja maataloustuotteiden ensiasteen jalostusta. Paikallisille markkinoille suunnattuun palvelutoimintaan tukea myönnetään vain perustellusta syystä.

Kolmannen sukupolven Nissan Qashqai on tehnyt sekä ulkoisesti että teknisesti huiman loikan. jäykkäkään ja matkustamo pysyy ajon aikana hiljaisena. Sekä moottori että vaihteisto hoitavat tehtävänsä moitteetta. Kokonaisuudessaan Qashqaista ei löydy oikeastaan mitään moitittavaa. Tässä lienee syy sille, että malli on ja pysyy myyntimenestyksenä. Myös varustelutasoa löytyy riittämiin niin vakiona kuin lisämausteisena.

KOEAJETTU:

Nissan Qashqai MHEV 158 Xtronic Premiere Edition (N-Connecta) Moottoritilavuus: 1332 cm3, jossa 12 voltin kevythybridijärjestelmä Moottoriteho: 116kW / 158hv Päästöt (CO2): 145 g/km Kulutus (yhdistetty): 6,6 l/100 km Mitat (pituus/leveys/korkeus mm): 4425/1835/1625 Akseliväli: 2666mm Tavaratila: 504 l Hinta: 36.919 euroa (+toim.kulut)

KIRJAT

Salpalinja suojasi Suomen – linnoituksen tarina ja merkitys koskettaa jokaista suomalaista Nyt 80 vuotta Salpalinjan pääaseman rakentamisen jälkeen ilmestyneessä Terho Ahosen kirjassa kerrotaan linnoituksen tarina. Readme.fi:n kustantama Salpalinja – Suomen suoja on kattava kertomus Neuvostoliiton vastaisten rajojemme linnoittamisesta talvisodan jälkeen. Teos kansantajuistaa Salpalinjan synnyn syyt, rakentamisen, rakenteet ja sen vaikutukset aina tähän päivään asti. Salpalinjan perintö elää. Salpalinjan merkitystä osana viime sotien loppu-

tulosta ei vieläkään tunneta. Linnoituksessa ei taisteltu. Se täytti täydellisesti tehtävänsä rauhanomaisesti olemassaolollaan; puolustajan ja hyökkääjän veri säästyi. Suomi selvisi myös kylmästä sodasta. Suomalaisten periksiantamaton maanpuolustustahto pelasti Suomen itsenäisyyden viime sodissa. Sotilaat taistelivat, kansa ja kotirintama tukivat. Syy taistella oli selvä. Sodan vaihtoehtona oli neuvostodiktatuuri. Sotiemme sankarivainajat, invalidit, veteraanit ja

lotat saavat jo heille kuuluvan arvostuksen ja kunnian Suomen puolustajina. Se on oikein. Suomi on monella mitalla maailman eliittiä. Salpalinja on länsimaisen elämän mahdollistanut työn muistomerkki suomalaisille. Linnoitustöihin itärajalla ja Hankoniemellä osallistui pääosin välirauhan aikana yhtä aikaa yhteensä noin 100 000 linnoitusrakentajaa ja kenttäarmeijan miestä. Lotat muonittivat. Lähes jokainen suku Suomessa oli jonkun jäsenensä

kautta linnoittamassa rajojamme lapiolla tai rautakangella. Salpalinja on teko ja tarina, minkä tulee kuulua kaikkien suomalaisten sivistykseen. Se auttaa ymmärtämään Suomen selviytymistä viime sotien kurimuksesta. Kaikki hyvä Suomessa ei ole itsestäänselvyys.

Torstai 2.9.2021

Uhanalaiset lajit Metsähallituksen luupissa Tavoitteena lajiston ja metsänkäsittelyn yhteensovittaminen Metsähallituksessa käynnistyi alkukesästä hanke, jonka tavoitteena on kehittää uhanalaisten lajien esiintymien huomioimista valtion monikäyttömetsien suunnittelussa ja käytössä. Lajiston ja metsänkäsittelyn yhteensovittamista tarkastellaan esimerkkikohteissa. Lajidemo-hankkeessa kohteille laaditaan suunnitelmat, joissa esitetään kunkin kohteen lajiston huomiointiin parhaiten soveltuvat metsänja luonnonhoidon keinot. Esimerkkikohteet sijoittuvat eri puolille Suomea. - Maastotyöt ovat parhaillaan käynnissä. Kartoitamme kohteiden lajiston ja keräämme suunnittelussa tarvittavat tiedot muun muassa puuston iästä, lahopuun määrästä ja kohteiden aiemmasta metsänkäsittelystä, lajistoasiantuntija Tuomas Kallio kertoo. Uhanalaisten lajien esiintymien turvaaminen on osa talousmetsien kestävää käyttöä. Valtion monikäyttömetsissä tiedossa olevat lajiesiintymät otetaan huomioon Metsähallituksessa käytössä olevien ympäristöohjeiden mukaisesti.

RUNO

Kirkkosi ristin tiellä Juhlaruno Kuusamon Pyhän Ristin kirkon 70-vuotisjuhlien merkeissä 26.8.2021 Elämä oli pysähtynyt kuva, silmissä kyyneleet myrskystä yli kotoisten rantojen talojen tuhosta, Herran huoneesta, tuhkaksi muuttuneesta. Painuivat päät, kiertyivät kädet ristiin yksinkertaiseen rukoukseen. Vailla sanoja koillismaan kansa katsoi Herran puoleen, armon kaltioon. Virret vakaat uskon sanoittivat, voimat heikon vaeltajan vahvistivat. Vaikka ei toivoa olisikaan, vaikka. Vaan silti heikko säde taivaan. Aika paransi, aika parani. Jo kohosi kirkko, sarastus koitti vähä vähältä. Raunioiden hämy häipyi uskoon uuden tulevaisuuden. Jumalan käsivarsi sittenkin. Linnut liversivät ylle kaiken toivon sävelen, viestin Luojan armollisen, ristin Herran rakkauden. Jo kohosi uusi temppeli keskelle elämää. Astui kansa koillismaan Herraa kiittämään, virttä virittämään Hänelleken uuden toivon soi.

Lajeja etsitään lahonneilta maapuilta, kannoilta sekä elävien puiden rungoilta ja oksilta. Kuvan kannolla uhanalaista ryväsjäkälää. Kuva Keijo Kallunki. Huolellinen suunnittelu - Metsien käytössä huomioitavia lajeja esiintyy monenlaisissa metsissä, vanhojen metsien lisäksi myös nuoremmissa. Suojelun lisäksi lajien säilymistä voidaan tukea metsien luonnonhoidon ja erilaisten hakkuutapojen avulla. On tärkeää, että päätöksenteko ja toiminta lajikohteilla perustuu aina

huolelliseen suunnitteluun, metsienkäsittely- ja suunnittelujohtaja Hannu Lehtonen toteaa. - Lajidemo-hankkeen tulosten pohjalta voimme edelleen kehittää toimintatapojamme, ohjeitamme ja tietojärjestelmiämme lajistonäkökulmasta, Tuomas Kallio visioi. Uhanalaisten lajien huomioiminen on osaltaan kes-

tävyyden eri osa-alueiden huomioimista ja yhteensovittamista. Metsähallitus Metsätalous Oy on lisännyt panostuksia talouskäytössä olevien metsien lajiston selvittämiseen. Kuluvana vuonna lajistokartoituksia tehdään kolmen asiantuntijan voimin.

Ristin suojaan, ankkuripaikalle murheiden aallokossa, ristin valoon pimeyden saartaessa näköalat, ristin toivoon huojuessa kaiken alla askelten. Pyhä ristin rakkaus, Pyhän ristin siunaus Köyhänä saa käydä alle kätten ristin Herran siunauksen suojaan. Kasteen erämaa, kauan kaivatun yhä saa. Risto Kormilainen runoilijarovasti Suomussalmi

Vältä tiukempi verotus joulukuun palkasta - tarkista tulorajasi nyt Verohallinnon arvion mukaan 970 000 palkansaajalla verokortin tuloraja on ylittymässä tänä vuonna, jos heille kertyy palkkatuloja loppuvuonna samaan tahtiin kuin tammi-heinäkuussa. Verohallinto kannustaa tarkistamaan oman verokortin tulorajan ja tekemään tarvittaessa uuden verokortin OmaVerossa. Kun verokortin tuloraja ylittyy, palkkatuloja verotetaan sen jälkeen perusprosenttia korkeammalla lisäprosentilla. – Esimerkiksi 37 500

euroa vuodessa tienaavalla kirkkoon kuuluvalla helsinkiläisellä perusveroprosentti on 17 prosenttia ja lisäveroprosentti 38,5 prosenttia. Jos tuloraja ylittyy marraskuussa ja joulukuussa tienaa 3000 euroa yli tulorajan, jää joulukuun palkasta käteen noin 645 euroa marraskuuta vähemmän, ylitarkastaja Päivi Ylitalo Verohallinnosta kertoo. Kun muutosverokortin tekee nyt heti kesän jälkeen, korkeammat tulot ja mahdollisesti niiden myötä

noussut perusveroprosentti ehditään huomioida ennakonpidätyksessä työnantajasta riippuen mahdollisesti jo syyskuusta alkaen. Näin palkkatuloja jää käteen tasaisesti loppuvuoden kuukausilta. – Paras tilanne palkansaajalle on, että verokortin tuloraja on mahdollisimman lähellä todellisia tuloja. Silloin henkilön ei tarvitse myöskään jäädä odottelemaan tänä vuonna liikaa maksettuja veroja ensi vuoden veronpalautuspäiviin asti, Ylitalo sanoo.

Yli miljoona tehnyt muutosverokortin Verohallinto lähetti vuodenvaihteessa palkkatulojen verokortin 3,4 miljoonalle henkilöasiakkaalle. Verokortilla näkyvä tuloraja on helmi-joulukuulle, eli 11 kuukaudelle. Vuodenvaihteessa saadun verokortin pohjana ovat olleet vuoden 2019 verotuksen tiedot tai vuoden 2020 aikana tehdyn muutosverokortin tiedot. Muutosverokortin on tänä vuonna tehnyt 29 prosenttia verokortin saaneista,

yhteensä yli miljoona henkilöasiakasta. 73 prosenttia muutosverokorteista on tehty sähköisesti OmaVerossa.

suomi.fi -käyttäjille ehdotukset Verohallinto on tänä vuonna ensimmäistä kertaa lähettänyt laajamittaisesti muistutuksia sellaisille Suomi.fi-viestit-käyttäjille, joiden veroprosentti näyttää olevan liian alhainen alkuvuoden tulojen perusteella. Maalis-elokuun välisenä

aikana muistutuksia on lähetetty yli 19 000 henkilöasiakkaalle. Muistutuksen saaneista 10 prosenttia on tehnyt muutosverokortin. Jos henkilöllä on Suomi. fi-viestit käytössä, hän on luopunut palvelua käyttävien viranomaisten lähettämästä paperipostista. Suomi.fi-viestejä käyttävät eivät esimerkiksi saa verokorttia tai esitäytettyä veroilmoitusta paperipostissa. Sen sijaan he saavat sähköpostiherätteen, kun OmaVerosta löytyy uutta veroasiaa.

Torstai 19.8.2021

ASUMINEN

MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

PARTURI- JA KAMPAAMOT

Ajanvaraus tai ilman ajanvarausta, "vapaa"-valolla jonottamatta parturiin.

Kitkantie 29

Puh. 08 852 1725

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

LVI-suunnittelua ja ja urakointia • LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo • www.juhatek.fi

• MAALÄMPÖ- JA VESIKAIVOPORAUKSET • PORAKAIVOPUMPUT JA MUUT KAIVOTARVIKKEET • MAALÄMPÖJÄRJESTELMÄT KOKONAISRATKAISUNA

Minimoi lämmityskulut, maksimoi mukavuus

SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT

• Koti-, mökki-, toimisto-, huoltohallien siivoukset • Kotien ja mökkien suursiivoukset, loppusiivoukset

0400 532 174 0400 237 177

WWW.PORARI.FI

www.sahkotyoelamsa.fi P. 0400 388 390

Kitronintie 1 B 24, 93600 Kuusamo puh. 040 737 9546 asianajaja@harrilamsa.fi www.harrilamsa.fi

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828 UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule tarkastukseen! 040 751 9407

Hinauspalvelu Tauriainen Oy

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

0400 - 353 354

KAIKKI SÄHKÖALAN PALVELUT, LAITTEET JA TARVIKKEET. Nuottatie 1, 93600 KUUSAMO Puh. 040 7552 353, www.paikallis-sahko.fi

AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374

NUOHOUSPALVELUT

RENGASPALVELUT

Ilmastointipalvelut, nuohouspalvelut, savuhormien korjaus Koillismaan Rengaspalvelu 040 8259 465

www.sanitar.fi

AA, Varatuomari

Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Kuljetus Hannu Karjalainen

Ota yhteyttä, niin kerromme lisää!

Luomantie 1-3 • 93600 Kuusamo 040 590 7385, 0400 283 524 sanitar@sanitar.fi

KUUSAMON HAMMASASEMA

Matti Ervasti Ky

HINAUSPALVELUA 24H

Koti-/hoivapalvelut • Päivittäisissä toiminnoissa avustaminen, esim. asiointi, ulkoilu, aamupala jne. Palveluksessamme lähihoitajat ja ammattitaitoiset siistijät. Arvonlisäverotonta palvelua yms.

ASIANAJOTOIMISTO

KULJETUSPALVELUT

ILMALÄMPÖPUMPUT ASENNUKSET HUOLLOT

Puh. 08 8522 338

Siivouspalvelut

LÄÄKÄRIPALVELUT

RAKENTAMINEN

Koillismaan Poraus ja Palvelu Oy

Sanitar Oy palvelee

ASIANAJOTOIMISTOT

nuohouskarjalainen.fi

ma-pe klo 7.45-16.45

HUOLTOLIIKKEET ma-pe klo

PAIKALLINEN AUTOJEN, KELKKOJEN 7.45-16.45JA MÖNKIJÖIDEN HUOLTO-, VARAOSA- JA RENGASLIIKE ma-pe ma-pe klo kloJA PAIKALLINEN AUTOJEN, KELKKOJEN 7.45-16.45 7.45-16.15 MÖNKIJÖIDEN HUOLTO-, VARAOSAJA RENGASLIIKE PAIKALLINEN AUTOJEN, KELKKOJEN JA MÖNKIJÖIDEN PAIKALLINEN AUTOJEN, KELKKOJEN JA HUOLTO-, VARAOSA- JA RENGASLIIKE MÖNKIJÖIDEN HUOLTO-, VARAOSA- JA RENGASLIIKE

Revontulentie 3, Kuusamo | 041 315 1060 posti@kuusamonhuoltojaosa.ﬁ Revontulentie 3, Kuusamo | 041 315 1060 posti@kuusamonhuoltojaosa.ﬁ

Vianor Partner

Renkaat ja varaosat kaikkiin autoihin sekä koneisiin. Rahoitus yksityis- ja yritysasiakkaille.

REVONTULENTIE 5

040 129 0020 Tervetuloa!

- Määräaikaishuollot - Alusta, jarruosat, moottoriosat, myynti ja asennus - Rengasmyynti sekä -asennus - Autofixaus - Raskaskaluston renkaan myynti ja -asennus, alustan varaosien myynti - Kaikki edellä mainitut voi saada osamaksulla.

koillismaanrengaspalvelu@gmail.com

Torstai 2.9.2021

MYYDÄÄN Myytävänä UUNEJA kappaletavarasta. Leivinuunin teko 1200€, takka 1000€, hella 800€ tai sopimuksen mukaan. P. 0400 691 147 Myytävänä hyvää poronjäkälää. Ilman välikäsiä, s ä ke i s s ä j a k u i va tt u n a . P. 0400 137 759 Mertrade Oy Polkupyörä Tunturi Elina, 50 km ajettu, h. 250€. P. 040 544 8122 Koivu- ja sekaklapeja. 30/50 cm, myös kuljetus. P. 044 970 4332 Polttoöljyä n. 200 litraa/0.50€/litra. Muovisäiliössä sisätilassa, pumpulla helppo tyhjätä. Myynnissä myös 1500 l. öljysäiliö putkineen. P. 0400 597 812

TYÖSUORITUKSIA Sisäilmatutkimuksia tasotestatulla homekoiralla, www.kainuunhomekoirapalvelu.fi, soita 044 5400 558. Rukan seudulla pienehkön ladon katon uusiminen. Honkapöydän ja kahden penkin tasojen pintakäsittely. Mökkihuollossa n. 10 vkon tarve vuodessa. P. 040 707 3571

VUOKRALLE TARJOTAAN Vuokrattavana 2h+k-3h+k (45-75 m2) asuntoja. Kysy lisää! Puh. 0400 389941 www.kuusamonvuokratalot.fi

KAUPUNGINELÄINLÄÄKÄRIN KAKSI (2) PRAKTIKKOVIRKAA

Kuusamo, käyntiosoite Keskuskuja 6) tai sähköpostilla os. kirjaamo(at)kuusamo.fi.

Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan toimialalla on haettavissa kaupungineläinlääkärin praktikkovirka. Tarkempi kuvaus tehtävän edellyttämistä tiedoista ja taidoista Kuntarekryssä.

Kuusamo 26.8.2021

Lähetä hakemuksesi 24.9.2021 klo 15.00 mennessä sähköisesti internetin kautta osoitteessa www.kuntarekry.fi. Työavain nro 379629.

KORONAROKOTUSTEN WALK IN –PÄIVÄ

Lisätietoja antavat vs. ympäristötulosalueen johtaja Hannu Kesti p. 040 731 6826, hannu.kesti@kuusamo.fi tai yhdyskuntajohtaja Jarkko Tammi p. 040 564 5716, jarkko.tammi@kuusamo.fi

Maanantaina 6.9. kello 1015:30 Kuusamotalolla, aikaa ei tarvitse etukäteen varata Kuusamotalo, Kaarlo Hännisen tie 2, 93600 Kuusamo

SEURATOIMINTA

kaikille 12 vuotta täyttäneille ja sitä vanhemmille

Rokotteita annetaan niin kauan kuin annoksia riit tää/viimeistään klo 15:30 ovet sulkeutuvat

Kuusamon Eläkeläiset ry. Sy ys ka u d e n 2 0 2 1 ke r h o toiminta alkaa torstaina 9.9. klo 15.30 Kumppanuustalo Nuotassa. Os. Apajatie 1. Tervetuloa! Puheenjohtaja.

YHDYSKUNTATEKNIIKAN TOIMIALA

Puuttuuko sinulta vielä koronarokotus?

Kuusamon kaupunki järjestää sivukylien asiointi liikenteen ympäri vuoden 1.9.2021 alkaen. Asiointi liikennereitit korvaavat joukkoliikennelinjoja sivukyliltä.

Rokotteena käytössä uusille ykkösannoksille Modernan Spikevax.

Suunta Kemilä

Asiointipäivä tiistai

Kitka

torstai

Kuolio

perjantai

Kärpänkylä

keskiviikko

Käylän suunta keskustaan tiistai

Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys Kuusamon osaston toiminta jatkuu Porkkapirtin juhlasalissa. 8.9.2021 klo 18.00 Hannele Honkanen johdattaa mukavaan yhdessäoloon. Arvontaa (maksullinen). 13.10.2021 klo 18.00 LÄÄKÄRI MARKUS NIEMELÄ luennoi. Tervetuloa myös muut kuin jäsenet.

Käylän suunta Käylään keskiviikko Poussu

maanantai

Ruka

tiistai

Sossonniemi ja Koskenkylä perjantai Vasaraperä

maanantai

Vuotunki

torstai

Tule ottamaan ensimmäinen koronarokoteannos!

Liikennöitsijä Taksipalvelu Lämsä Ky Taksi Terho Hautajärvi Kuusamon Taksi Oy Taksipalvelu Lämsä Ky

Puh.numero 0400 387 780 08 868 1554

Haluatko aikaistaa 2. annostasi?

0400 387 780

Jos olet saanut ensimmäisen annoksen koronarokotetta 12.7.21 tai sitä aiemmin, voit tulla ilman ajanvarausta ottamaan tehosterokotteen. Rokotteena käytössä BioNTech-Pfizerin Comirnaty. Jos olet saanut ensimmäisen rokotteen Modernaa, voit ottaa tehosteen Comirnatylla. Molemmat ovat mRNA-rokotteita, joten tehoterokotteen voi ottaa eri valmisteella kuin ensimmäisen.

Taksi Terho Hautajärvi

08 868 1554

Taksi Terho Hautajärvi Taksipalvelu Lämsä Ky Taksi Terho Hautajärvi

08 868 1554

Taksipalvelu Lämsä Ky Kuusamon Taksi Oy Taksi Jukka Palosaari

0400 387 780 08 868 1554 0400 387 780 0400 212 415 0400 384 751

Lisätiedot: reittien hoitajat tai Kuusamon kaupunki/ Yleinen neuvonta ja palveluohjaus arkisin klo 9–12 p. 040 860 8700. KUUSAMON KAUPUNKI

Iso muraaliteos Rukalle kokea kesäisin maastopyöräreitin varrella ja talvisin suksien päällä. Vierestä lähtee Suomen suosituin vaellusreitti, Karhunkierros. Jussi TwoSeven on katutaidetaustainen kuvataiteilija, jonka taiteelliset juuret ovat graffitissa ja katutaiteessa ja hän on yksi maamme tunnetuimpia muraalitaiteilijoita.

- ilmoittaudu aulassa rokotusinfo-pisteessä, tarkistamme siinä, onhan ensimmäisestä rokotteestasi kulunut minimi 8 viikkoa ja perumme mahdollisen jo varatun tehosteajan - jos tehostevälisi on alle 8 viikkoa, emme valitettavasti voi sinua vielä rokottaa - tehosterokotteiden walk in-linjat ovat Kuusamotalon alakerrassa. Varaudu odottamaan vuoroasi ja rokotuksen jälkeen sinun tulee olla 15 min seuranta-aika odotusaulassa. Walk in rokotuspäivään saa tulla vain terveenä, täysin oireettomana ja rokotustapahtumassa tulee käyttää kasvomaskia sekä noudattaa turvaväliohjeistuksia. Ethän tule paikalle, jos sinut on asetettu eristykseen tai korona-altistuskaranteeniin. Koronavirusrokote tarjoaa suojaa koronavirustautia ja erityisesti sen vakavia muotoja vastaan. Suomessa käytössä olevien rokotteiden suojatehossa ei ole juurikaan eroa, ja täyden rokotussarjan antama suoja on kaikilla erinomainen. Koronarokotteet estävät myös virusinfektiota ja viruksen erittymistä sekä tarttumista ihmisestä toiseen. Tämän perusteella ajatellaan, että koronarokotteet voivat edesauttaa niin sanotun epäsuoran suojan syntymistä.

KUULUTUS

Jussi TwoSevenin on yksi maamme tunnetuimpia muraalitaiteilijoita. Hänen iso muraaliteos on nähtävillä Rukan FISrinteen sillan alla, kävelyetäisyydellä Rukan kylästä.

- kaikille 12v täyttäneille ja sitä vanhemmille - uudet ykkösannosten walk in-linjat Kuusamotalon yläkerrassa, varaudu odottamaan vuoroasi ja rokotuksen jälkeen sinun tulee olla 15 min seuranta-aika odotusaulassa - ota mukaan henkilöllisyystodistus (Kela-kortti, ajokortti, henkilökortti, passi)

0400 212 415

Reitit ovat yhteiskuljetuksia. Asiakkaan tulee ilmoittaa kuljetustarpeestaan reitin liikennöitsijälle viimeistään kuljetusta edeltävänä päivänä. Lähtöaika noin klo 9:30 ja paluuaika noin klo 14. Matkasta peritään asiakkaalta linja-autotaksan mukainen maksu.

Kuusamo-opiston tiloissa toimivan Kuusamon Arktisen residenssikeskuksen (ARK) ensimmäinen kuratoitu taiteilija, Jussi TwoSeven on työstänyt Rukalle yli 300 neliömetriä käsittävän muraaliteoksen. Teoksessa on kahdeksan kohti Rukan kylää juoksevaa karhua. Rukan FIS-rinteen sillan alle sijoittuvan teoksen voi

YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA

Kuusamossa 18.8.2021

OSTETAAN Ostetaan pientä keloa n. 7 cm, n. 100 cm pitkinä. P. 0400 597 812

Kaupunki tiedottaa

MRL 63 §:n mukaisesti ilmoitetaan seuraavan kaava hankkeen vireille tulosta ja pidetään ko. kaavan osallistumis ja arviointisuunnitelma nähtävillä 26.8.27.9.2021 Kuusamon kaupungin maankäytön osastolla Matkavaaran tuulivoimapuiston osayleiskaava. Kaavaalue sijaitsee reilut 30 km Kuusamon keskustasta länteen Kuusamon yhteismetsän omistamalla metsäisellä vaaraalueella. Kaavahanketta koskeva kaavoittajan tapaaminen järjestetään Kuusamon kaupungintalon valtuusto salissa, osoitteessa Keskuskuja 6, 7.9.2021 klo 14.00– 16.00 ja 16.30–18.30. Osallistujat otetaan vastaan saapumisjärjestyksessä.

Koronarokotus ei kuitenkaan täysin poista tartunnan saamisen ja tartuttamisen riskiä. Siksi on tärkeää, että myös rokotteen saaneet huolehtivat turvaväleistä, käyttävät maskia, pesevät käsiä ja noudattavat muita ohjeita viruksen leviämisen ehkäisemiseksi. Lähde: www.thl.fi/koronarokote

VALVONTAELÄINLÄÄKÄRIN MÄÄRÄAIKAINEN VIRKA/VIRANSIJAISUUS Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan toimialalla on haettavissa valvontaeläinlääkärin 1 kk:n määräaikainen virka/viransijaisuus. Tarkempi kuvaus tehtävän edellyttämistä tiedoista ja taidoista Kuntarekryssä.

Kaavat löytyvät myös kaupungin verkkosivuilta osoitteessa http://www.kuusamo.fi Asuminen ja ympäristö – Kaavoitus – Nyt nähtävillä olevat kaavat

Lähetä hakemuksesi 17.9.2021 klo 15.00 mennessä sähköisesti internetin kautta osoitteessa www.kuntarekry.fi. Työavain nro 381770.

Alueen maanomistajilla ja niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattavaa huomattavasti vaikuttaa, sekä viranomaisilla ja yhteisöillä, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään, on oikeus jättää mielipide osallistumis- ja arviointisuunnitelmista. Mielipiteet on toimitettava ennen nähtävillä oloajan päättymistä osoitettuna Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunnalle (os. PL 9, 93601

Lisätietoja antavat vs. ympäristötulosalueen johtaja Hannu Kesti p. 040 731 6826, hannu.kesti@kuusamo.fi tai yhdyskuntajohtaja Jarkko Tammi p. 040 564 5716, jarkko.tammi@kuusamo.fi Kuusamossa 30.8.2021 YHDYSKUNTATEKNIIKAN TOIMIALA

Suomen kaunein kunta • www.kuusamo.fi

Torstai 2.9.2021

MENOT & TAPAHTUMAT KPK Yhtiöt on kasvava monimediakonserni, joka työllistää noin 500 henkilöä 30 toimipisteessä Pohjanmaalla, Keski-Pohjanmaalla, Pohjois-Pohjanmaalla, Kainuussa ja Lapissa. Konsernin liikevaihto on n. 40 M€.

Kotikulmilta - aidosti merilappilainen paikallismedia päivittää alueen ajankohtaisia ilmiöitä ja tapahtumia digitaalisesti ja ilmestyy printtilehtenä kerran viikossa Kemin, Tornion, Keminmaan, Tervolan ja Simon kuntien alueilla. Meän Tornionlaakso uutisoi Pellon ja Ylitornion alueen asiat joka päivä digitaalisesti ja kerran viikossa ilmestyvän paikallislehden muodossa.

Su 5.9. klo 16

Kasvisravintola Karpalo Kitkantie 37, Kuusamo Täytekakkutarjoilu väliajalla!

Liput 10 € ovelta, ennakkomyynti Kasvisravintola Karpalosta, Karpalo- ja Eko-Kirppiksiltä

Järjestäjä: Kuusamon ETRA ry/Kasvisravintola Karpalo | www.kuusamonetra.fi

KIRJAT

Kattava elämäkerta piispa Olavi Rimpiläisestä Timo Junkkaala: Olavi Rimpiläinen viimeinen vanhausoinen. 699 s. Perussanoma 2021. Olin liturgiikan ja homiletiikan peruskurssilla syksyllä 1977 Helsingissä Porthanian suuressa luentosalissa. Dosentti Olavi Rimpiläinen astui saliin, asetteli kaikessa rauhassa pikkutakin tuolin selkämykselle ja piti kolmen vartin luennon kansanrakentajien puukirkoista. Luennon päätyttyä hän laittoi takin ylleen ja sanoi: ”Lähetäänpä piipulle.” Tämä on ensimmäinen muistikuvani Rimpiläisestä, savolaisesta huumoria metkasti viljelevästä opettajastani, josta muutaman vuoden kuluttua tuli Oulun piispa. Helsingin Sanomat otsikoi piispaksi valitun Rimpiläisen haastattelun marraskuussa 1979: ”Naispappeutta vastustamalla puolen Suomen piispaksi.” Rimpiläiselle naispappeus oli raamattukysymys, jossa vakaumuksessa hän pysyi kuolemaansa joulukuuhun 2019 saakka. ”Jurrikaksi”, jonka omatunto on sidottu, hän itseään kutsui. Nyt hänestä on kirjoittanut laajan elämäkerran Olavi Rimpiläinen viimeinen vanhauskoinen kirkkohistorian dosentti Timo Junkkaala. Hän käy laveasti kahdeksassa osastossa läpi Rimpiläisen elämän, työuran ja teologisen ajattelun. Olavi Rimpiläisen isä oli vanhan kainuulaisen suvun jälkeläinen, joka toimi kauppiaana Kemin Karihaarassa. 1930-luvun lama koetteli kauppaa niin pahoin, että se oli lopetettava. Äiti Katri oli kotoisin Simojo-

Meri-Lapissa yhdistyvät Lapin ainutlaatuinen luonto ja kaunis Lapin meren saaristo. Tornionlaakso on tunnettu vaaroistaan, joista kuuluisin on Aavasaksa, Tornionjoesta ja kauniista järvistään ja niiden ympärillä sijaitsevista vireistä kylistään. Meri-Lapissa ja Tornionlaaksossa yhdistyy monipuolinen kattaus tekemistä ja näkemistä, koska alue koostuu kahdesta naapuruskaupungista ja viidestä kunnasta. Nyt haemme yhdessä tiimiimme yhteistä

TOIMITTAJAA joka operoi eri aikoina koko toiminta-alueella. Työtehtäviin kuuluvat erityyppisten mediasisältöjen tuottaminen eri julkaisukanaviin. Arvostamme oma-aloitteisuutta, ideointikykyä, joustavuutta, uteliaisuutta, erityisesti kiinnostusta ihmisiä kohtaan sekä tietenkin hyvää uutisnenää ja suomen kielen taitoa. Sisältöjä tehdään myös Ruotsin puolelta, joten ruotsin kielen osaamisesta on hyötyä. Ajokortti on välttämätön, sillä juttukeikoilla voi olla mittaa. Saat taaksesi koko KPK Yhtiöt -konsernin ja mediaverkoston ammattilaisten tuen. Tehtävä alkaa heti tai sopimuksen mukaan, sopivan henkilön löydyttyä. Hae paikkaa www.kpkyhtiot.fi/tyopaikat kautta 10.9.2021 mennessä. Liitä mukaan vapaamuotoinen hakemus ja CV palkkatoiveineen. Lisätietoja tehtävästä antavat liiketoimintajohtaja Henri Mattinen p. 040 701 1840 ja päätoimittaja Minna Siilasvuo p. 050 411 0209.

MEDIAt

www.kpkyhtiot.fi

en yläjuoksulta. Olavi Rimpiläinen on kertonut yhdeksi tärkeimmäksi asiaksi elämässään, että äiti opetti hänet rukoilemaan. Sitten perhe muutti Siilinjärvelle, jossa Väinö Olavi syntyi vuonna 1937. ”Jumala on kaikki, ihminen oo paljon mittää”. Tämän umpikörttiläisen näkemyksen Rimpiläinen omaksui opettajiltaan ja seurakunnan papeiltaan. Nuoruudessa myös partio oli tärkeä. Ylioppilaaksi hän kirjoitti Kuopiossa 1956. Lääkäriksi vai lähetystyöhön? Niitä nuori ylioppilas kaavaili, mutta Olavin mukaan Jumala ei näitä noteerannut, joten teologiseen sitten. Polvet tutisivat, kun hän avioitui sairaanhoitajaksi opiskelevan Annelin kanssa Nilsiän kirkossa 1959. Rimpiläinen toimi seurakuntapappina, opettajana ja jatko-opiskelijana 1962-73. Rimpiläinen väitteli vuonna 1971 läntisen perinteen mukaisesta hautauskäytännöstä ennen isoavihaa. Hän toimi Kirkon koulutuskeskuksen johtajana 1974-79, jolloin hänet valittiin Oulun piispaksi. Tästä virasta hän jäi

eläkkeelle 2001. Junkkaalan elämäkerrasta kuoriutuu liturgikko, ekumeenikko sekä syrjäseutujen ja pienten ihmisten puolustaja. Hän kulki mielellään Lapissa ihmisiä tapaamassa ja häntä kutsuttiinkin ”meän piispaksi.” Hänestä sanottiin, että hän pakisee tuttavalliseen tapaansa koreilemattomalla murteella on heti sinut puhekaverinsa kanssa. Paavolassa Ruukin alaasteella oli piispantarkastuksen pappisjoukko ja piispa Rimpiläinen kysyi oppilailta: ”Mistä tunnette, kuka on piispa tässä porukassa?” Hän odotti vastaukseksi kaulassa riippuvaa piispanristiä. Etupenkin poika höläytti: ”Hörökorvista”. Rimpiläinen mieltyi vastaukseen niin, että kertoi siitä usein myöhemmin! Rimpiläinen on hyvän tilannehuumorin erinomainen taitaja. Vanhoillislestadiolaisuus on monin paikoin valtaliike Oulun hiippakunnassa. Rimpiläisen tullessa piispaksi tilanne oli vaikea, sillä hoitokokoukset olivat ajaneet monia

epätoivoon ja ahdistukseen. Rimpiläinen valitsi sovittelevan linjan, johon monet pettyivät kun olivat odottaneet hänestä liikkeen ruoskijaa. Hän halusi taata kaikille herätysliikkeille elintilan. Oulun hiippakuntahan oli tuolloin useiden vahvojen herätysliikkeiden vaikutusaluetta. Junkkaala käy läpi koko teoksen erittäin perusteellisesti virkakysymyksen puolesta ja vastaan. Teoksen elämäkerrallisuutta ajatellen vähempikin olisi riittänyt. Muutenkin teosta olisi huoletta voinut karsia ja tiivistää. Nyt kronologisesti edeten tulee jossain määrin toistoa. Paikoitellen teos on raskaslukuinen, vaikka suurimmalta osaltaan Junkkaala on kirjoittanut hyvin juohevaa ja luettavaa tekstiä. Uusia näkökulmia Junkkaala avaa tuoreesti ja raikkaasti esiin. Kirkkopolitiikka ja –historia lähimenneisyydestä nousevat teoksen sivuilta myös vahvasti esiin. Risto Kormilainen

KPK Yhtiöt on kasvava monimediakonserni, joka työllistää noin 500 henkilöä 30 toimipisteessä Pohjanmaalla, KeskiPohjanmaalla, Pohjois-Pohjanmaalla, Kainuussa ja Lapissa. Konsernin liikevaihto on n. 40 M€.

Oletko positiivinen, asiakaspalveluhenkinen ja tartut innolla tarkkuutta vaativiin tehtäviin? Haemme

PALKANLASKIJAA

joko Kokkolaan, Tornioon tai Kajaaniin

Tehtäviisi kuuluvat kuukausi- ja tuntipalkkaisten työntekijöiden palkanlaskenta, raportointi ja viranomaisilmoitukset, palkkahallintoon liittyvien prosessien kehittäminen sekä esimiesten ja henkilöstön opastaminen palkkahallintoon liittyvissä kysymyksissä. Työsi on tärkeä asiakaspalvelutehtävä, jossa olet osaltasi luomassa hyvää työilmapiiriä koko henkilöstöllemme. Konsernissa on yli 500 työntekijää, jotka kuuluvat Medialiiton neljän eri työehtosopimuksen alle. Palkanmaksu on hajautettu tasaisesti koko kuukaudelle. Käytämme mm. Aditro W-palkanlaskentaohjelmistoa, Aditron henkilöstöjärjestelmää ja Acubizin matkalaskuohjelmaa. Odotamme sinulta: n Yli kahden vuoden kokemusta palkanlaskennasta n Soveltuvaa ammattikorkeakoulutason koulutusta n Ystävällistä asiakaspalveluasennetta n Yhteistyökykyä ja joustavuutta n Kykyä priorisoida ja hoitaa itsenäisesti vastuullasi olevia tehtäviä n Oma-aloitteisuutta, tarkkuutta sekä huolellista työtehtävien hoitamista Medialiiton TESsien tuntemus ja Aditro W:n osaaminen ovat eduksi, mutta tärkeämpää on kykysi oppia nopeasti uusia asioita ja ohjelmistoja sekä aito kiinnostus palkkahallintoon ja prosessien kehittämiseen. Tarjoamme Sinulle mielenkiintoisen ja monipuolisen tehtävän osana kehittyvää ja kasvavaa konsernia. Saat tueksesi huipputiimin, jossa työskentelee 4 henkilöstöhallinnon ja viestinnän vahvaa ammattilaista. Tiimissämme on tekemisen meininki ja hyvä työilmapiiri. Tarjoamme Sinulle myös vakavaraisen konsernin henkilöstöedut sekä mahdollisuuden kehittyä konsernin sisällä. Työsuhde on vakituinen ja kokopäiväinen ja alkaa mahdollisimman pian, viimeistään 1.11.2021. Jos tunnistat itsesi tehtävänkuvauksesta, jätä hakemuksesi ja CV:si palkkatoiveineen 10.9. mennessä osoitteessa www.kpkyhtiot.fi/tyopaikat. Tehtävä täytetään sopivan henkilön löydyttyä, joten toimithan nopeasti. Lisätietoa tehtävästä antaa henkilöstöjohtaja Saija Hyry puh. 040 357 0505. Parhaiten tavoitettavissa puhelimitse iltapäivisin.

www.kpkyhtiot.fi

Jarkko Saapunki Suomen Voimanostoliiton toiminnanjohtajaksi Suomen Voimanostoliitto on valinnut toiminnanjohtajakseen ammattivalmentaja Jarkko Saapungin Kuusamosta. Saapunki aloittaa tehtävässä 1. syyskuuta. - Saapungin valinnan myötä odotamme toimintamme kehittyvän entistä ammattimaisemmaksi. Tähän saakka liiton hallintoa, juoksevia asioita sekä koulutuksia on hoidettu pelkästään harrastajavoimin. Uskomme Jarkon tuovan lisää osaamista muun muassa liiton valmentaja- ja ohjaajakoulutuksiin. Tavoitteena on, että hän olisi mukana SM-kisoissa ja koulutuksissa, jolloin kentän väki tulee tutuksi. Suunnitteilla on

myös seurakierros tätä varten, kertoo liiton puheenjohtaja Tero Hyttinen. Saapunki itse on uudesta tehtävästä innoissaan vaikka voimanosto on lajina vielä vieras. -Monet urheilijaa lähellä olevat asiat kuten psyykkinen valmennus ja urheilijan arki ovat lajista riippumattomia asioita ja odotan, että pääsemme jakamaan kokemuksiamme, Saapunki kertoo omista tavoitteistaan. Valmentamisen lisäksi Saapungilla on vankka kokemus myös kilpailujen järjestämisestä ja urheilumarkkinoinnista muun muassa Lapinlahden Eliittikisojen osalta.

Torstai 2.9.2021

TARKASTETUT VAIHTOAUTOT JUHAN AUTOSTA, TERVETULOA AUTOKAUPOILLE! www.juhanauto.fi

VARAA AIKA FYSIOTERAPIAAN: 010 525 8801 tai ajanvaraus.coronaria.fi

TOYOTA:

MB E 200 CDI BE A Business ............................AC 150tkm 09 14900

Toyota Camry 2.5 Hybrid Style ......................AC 1tkm 20 41900

Nissan Tiida 1.5 dCi Acenta.............................AC 160tkm 08 4750

Toyota C-HR 2.0 Hybrid Intense Edition.........AC 1tkm 21 36500

Suzuki SX4 1.6 Grip Outdoor Line ..................AC 216tkm 06 4500

Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Edition Wagon AC 269tkm 11 9350

PAKETTIAUTOT, BUSSIT JA MAASTURIT:

Toyota Avensis 2.2 D-CAT 177 Sol Wagon .....AC 250tkm 09 7900

Toyota Proace L2H1 2.0 D 120 ..................sis.alv 59tkm 18 22500

Toyota Auris 1.8 Hybrid Active 5 ov ...............AC 103tkm 14 15500

Toyota Proace City Active L1 1.5D 100 4ov.sis.alv 1tkm 20 25500

Toyota Corolla TS 1.8 Hybrid Active Edition ..AC 100km 21 30900

Toyota Hilux EC 2.5 D4D 100 4WD............sis.alv 407tkm 03 8500

Toyota Corolla TS 2.0 Hybrid Active ...............AC 15tkm 20 31000

Ford Transit jatko-ohjaamolla 6hlö*matkailuauto*AC179tkm 14 29000

Toyota Corolla TS 1.8 Hybrid Active ..............AC 17tkm 20 27450

ASUNTOAUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT:

Toyota Corolla 1.8 Hybrid Active HB 5ov. .......AC 12tkm 20 26950 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Comfort Multidrive AC 83tkm 15 18450 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov.................AC 31tkm 19 18350

Honda NT 650V Deauville ................................... 88tkm 04 2350

Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov.................AC 106tkm 14 11800 Toyota Yaris 1.0 VVT-i Linea Terra 5-ov ............. 59tkm 08 7950

MUUT MERKIT: BMW 528 i Sport A F11 Touring......................AC 150tkm 11 22450

KORKOTARJOUS käytettyihin

Ford Focus 1.0 EcoB 125 Start/Stop Trend 5ov AC 173tkm 12 7650 KIA Niro 1.6 GDI Hybrid EX DCT .....................AC 51tkm 19 22900 KIA STONIC 1.2 ISG LX EcoDynamics..............AC 44tkm 17 14900

alk.

MAZDA CX-5 2.2 150 SKYACTIV-D Premium+ A 4WD .. 130tkm 16 20950

2,9%

MB CLA 200 d A Shooting Brake .....................AC 78tkm 17 27450

CORONARIA KUNTOUTUS- JA TERAPIAPALVELUT KUUSAMO Kirkkotie 23 A, 93600 Kuusamo

MYYNNISSÄ ESITTELYAUTOJA Tule ja kysy myyjiltämme!

- TÄYDEN PALVELUN TOYOTA-AUTOTALO -

CORONARIA.FI Olemme Kelan palveluntuottaja ympäri Suomen

Arkisin 9–17, la 10–14, su 11–14

Käteishinta .................. 20000,Käsiraha ...................... 2000,Luottomäärä ............... 18000,Luoton korko 2.9% yht. 1016,21€ Tilinavaus ........................ 195,Käsittelymaksu/erä ............ 11,Luottokustannukset yhteensä .................. 1607,31€ Kokonaishinta ........ 21607,31€ Luottoaika ........................36kk Maksuerä ..............35x417,04€ Viimeinen erä................ 5000,Todellinen vuosikorko ... 4,69% Kaskovakuutus vaaditaan Luotonantaja TFF OY Korpivaarantie 1, 01451 Vantaa

Jamatie 1, 93600 Kuusamo AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la suljettu

Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494, Esa Airisniemi 050 337 1664, Jari Leivo 040 196 0300 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495.

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.