TGXWGT
╓╣ рел ╟к рмЛ╘╕╠Н╘П
╟л ╪Ерв╝тАл ╫ФтАм─Ъ раЗ╒╕рлг╘Э =╪Ерв╝ ? 0'*V▀╛ ╨╛рмЮрлб╔╝рак 3RVW 0'*V▀╛ ╨╛рмЮ рвПрва ╠броЬ╦Б тАл┘▒рвЗ█┐тАм╤ИрзШ╥Ц╘Ю ╠А╒╣раирнО ┘Хрва
=╪Ерв╝ ? %H\RQG ╠Ф╘╗тАл ╪гтАм╩О╪И ▀ЕргБ╤И ╧врвВрнГрнЭ тАл ╪АтАмрмЮ╦▓тАл█М╫╖▌дтАмрнгрвВ ╨╛рб╗╦Хрв┐ 3DUW ╟д 81 3RVW рмО╘╗тАл█М╫╖▌д╦Г█┐ ╪А ▌Ы█┐тАмрнг ╨╛рб╗╤░рмп 3DUW ╟е 3RVW ╩О╪И ▀ЕргБ╤И рмО╘жрвОрбУри║ рмО╘╗тАл╦Ч ▀╛▌Ы█┐тАмрмЮ рмЮ╦▓тАл█М╫╖▌дтАмрнгрвВ рвПрва тАл▄ЮтАмрдСрнО *&$3 .RUHD ╦У╤░рбЛраТрбврбХрва
=╪Ерв╝ ? ┘ХтАл╠Ф █ПтАм╘╗тАл ╪гтАмрк│ркЭ╬┐тАл ▌лтАмрж╖тАл ╦Х╪етАмрмпрнп рв╜ре║╪Прмп тАл▄╣╪ГтАм╤Й ╦▓тАл╫ФтАмржж╒╣тАл ▌итАм╩О╪ИрнЖ╘прв╜ре║╦ЧтАл ▌итАм╨╛ра╣рнЖ╘п╦Хрва =╪Ерв╝ ? 3RVW ╩О╪И рмО╘жрвОрбУри║ ▄╣╒╛╦Х рмЮ╦▓ рв╜┘ХрвВ +/3 ре│раЖ рвОтАл▄ХтАмрдС риНрвЗрзЮ ╦▓рв┐╩О╪ИрнЖ╘п 2'$раЙ╦▒тАл рбХ╦▒раЙрвО█Ш ▌итАм =╪Ерв╝ ? %H\RQG 5LR рвВ тАл рак╦Х█╜тАмрмЮ╦Г ╠брб╡тАлрв┐╦▓ ╫╡тАм╩О╪ИрнЖ╘прмЭрнг рнгрва
╟м ре░╦ЕрвТ╒Л
=70? 5HDOL]LQJ WKH )XWXUH :H :DQW IRU DOO ,WPG 70 0GY ;QTM &RXQWULHV ZLWK VSHFLDO QHHGV 1*4..5 /C[ 70 66 &XOWXUH D GULYHU DQG DQ HQDEOHU RI VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW 70'5%1 /C[ 70 66 'LVDVWHU 5LVN DQG 5HVLOLHQFH 70+5&4 9/1 /C[ 70 66 (GXFDWLRQ DQG VNLOOV IRU LQFOXVLYH DQG VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW EH\RQG
(PHUJLQJ GHYHORSPHQW FKDOOHQJHV IRU WKH SRVW 81 GHYHORSPHQW DJHQGD (PSOR\PHQW +.1 /C[ 70 66 ,PDJLQLQJ D ZRUOG IUHH IURP KXQJHU (QGLQJ KXQJHU DQG PDOQXWULWLRQ
+.1 /C[ 70 66
*RYHUQDQFH DQG GHYHORSPHQW 70&'5# 70&2 70'5%1 /C[ 70 66 +HDOWK LQ WKH SRVW 81 GHYHORSPHQW DJHQGD 70#+&5 70+%'( 70(2# 9*1 /C[ 70 66 7RZDUGV IUHHGRP IURP IHDU DQG ZDQW +XPDQ ULJKWV LQ WKH SRVW DJHQGD 1*%*4 /C[ 70 66 $GGUHVVLQJ LQHTXDOLWLHV 7KH KHDUW RI WKH SRVW DJHQGD DQG WKH IXWXUH ZH ZDQW IRU DOO '%' '5%#2 70&'5# 70+%'( 704+5& 70 9QOGP /C[ 70 66 6FLHQFH WHFKQRORJ\ DQG LQQRYDWLRQ DQG LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ ULJKWV 7KH YLVLRQ IRU GHYHORSPHQW +#'# +67 70'5%1 70115# 9+21 /C[ 70 66
0DFURHFRQRPLF VWDELOLW\ LQFOXVLYH JURZWK DQG HPSOR\PHQW
+.1 70%6#& 70&'5# 961 /C[ 70 66
0LJUDWLRQ DQG KXPDQ PRELOLW\ +1/ 70&'5# /C[ 70 66 3HDFH DQG VHFXULW\ 2$51 /C[ 70 66 3RSXODWLRQ G\QDPLFV 70&'5# 70(2# /C[ 70 66 6RFLDO SURWHFWLRQ $ GHYHORSPHQW SULRULW\ LQ WKH SRVW 81 GHYHORSPHQW DJHQGD
'%# +.1 70%6#& 70&'5# 70+%'( /C[ 70 66
%XLOGLQJ RQ WKH 0'*V WR EULQJ VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW WR WKH SRVW GHYHORSPHQW DJHQGD '%' '5%#2 70&'5# 70'2 70(%%% /C[ 70 66 6XVWDLQDEOH 8UEDQL]DWLRQ 70 *CDKVCV /C[ 70 66 81 '&) &ORVLQJ 6WDWHPHQW ,WPG 70&%( '%151% %JCODGT 0GY ;QTM
=%51? 0RQWUHDO 'HFODUDWLRQ DQG 3ODQ RI $FWLRQ 5GRVGODGT /QPVTGCN %+8+%75 7KH ZRUOG ZH ZDQW EH\RQG D WRRONLW IRU QDWLRQDO GHOLEHUDWLRQV
,CPWCT[ /QPVTGCN )%#2
%H\RQG ╦▓рв┐╩О╪И рмО╘жрвОрбУри║ ╧врвВ
╟к рмЛ╘╕╠Н╘П ╪О ╩╛ ┬Д
0'*V ╨▒тАл рб╢█╜тАм╧Ч ╬з╠Ы╦И рнГ тАл▀╛рв║▌дтАм█░ ╠ОрнЙ рвЭрод ╠Ырг▒рб│╘╗ раатАл╪ВтАм╒о╩п 0'*V рвЗ рмн ╦Хрв╜╦Х ╩╝╦Х╒▒ рлб╔╝рмЬ╠Ы рбврмЮ тАл▌Ы▌дтАмрйм╦Х ╩атАл╪ЯтАм╧ВтАл╦▒ ▌ЫтАмрж╡рвВ рмЧрбБтАл╠Ырв┐ рвЗ█╜тАм╤╗
┬Д
╧Ч 81рб╢ рг╕тАлрб│▌ктАм╘╗ рмЮ ╦▓рв┐╩О╪ИрнЖ╘п ╧врвВрвВ █Ъ╘╗рбЛ рв╖рнЪрв║рб╢ ╓Н▀Е рмпрнп ╦▓ рв┐╩О╪ИрнЖ╘п ╧врвВ▀╛ тАл█М╫╖▌дтАмрнгрвВ рмжтАл рвЙрв╢▌ктАм╔╝рзФ╔╝ ╪ЖраТ╤╣ ╦▒ржСрв╢рвЙ ╠ЫтАл┘ВтАмркбрб╢ ╓Б╘░ рме▀Ю рмб
╓╣ рв│ ┬Д
0'*V рвЗрнп ╦▓рв┐╩О╪ИрвВрв┐ ╪Прмп▀╛ ╨╛рмЮ ╦▓╬░ра╣ ╧врвВ роР╒▓рб╢ тАл╪ВтАмрйТрб│╘╗ тАлрв╕╠Т ╦К┘║тАм ╦Х ┘Щрлб╥Я рметАл▄ХтАм╒▒ рбврмЮ рмЮ╦▓тАл█М╫╖▌дтАмрнгрвВ ╦У╤░рвВ рвПрварб╢ ╤жрж╖рмб
┬Д
рв╜рзФрв╢ рвВрдП╔╝ ╦▓╬░ рв╜ре║▀╛ тАлрв┐▌итАм╘╗ ╪ЖраТ ╤║ ▄╣ рвС╤ж╘╝ тАл█М╫╖▌дтАмрнг рв╜┘Х ╦▓рнг рмЭ ╦Г ╠Ы▀╢рвВ рнЖ╘пржС╦Г╒▒ ╦▒рж╡рмб
┬Д
╠Ф╘╗тАл▀╛рг▒▄╣ ╪гтАм█░рвВ ╩О╪И ╧врвВ▀╛ ╩О╪ИрнГрварвВ ╓╝тАл▄ХтАм╒╣╔╝ ╪ЖраТ ╤║ ▄╣ рвС╨Х ╦▒ргП╒▒ ╓Г╥Ъ▀н рв╖рй╝рв╢рвЙ рбХргП ╪ПтАлрам╪┐ рб╢рв║рв┐╫Ч рвВ▌етАмрмб
рлг╘Э ╩Лра╛ %H\RQG ╦▓рв┐╩О╪И рмО╘жрвОрбУри║ ╧врвВрак тАл█М╫╖▌дтАмрнг раЗрмЯ!
рвКтАл ▌дтАм╧Ч рбЦ рвК ╠Ц раЭрв╖
ре│█▒╨╛█Ш тАл█М╫╖▌дтАмрнг╨пржС ,QYLWDWLRQ RQO\
рватАл ▄ХтАм╤░рвК
%H\RQG ╦▓рв┐╩О╪И рмО╘жрвОрбУри║╒▒ рбврмЮ раК╒╗ рлж╘а!
рвКтАл ▌дтАм╧Ч рбЦ рвК ╠Ц раЭрнп
ре│█▒╨╛█Ш тАл█М╫╖▌дтАмрнг рв╜┘Х ╦▓рв┐╠Ы╦▒ рмЭ╦Г ╠Ы▀╢ ра╣ рвК╪ЖтАл ╫╖▌дтАм
рватАл ▄ХтАмрмЮ╦▓╦▓рв┐╦м╒жрвв╨птАл╫ЧтАмрнШтАл▄БтАмрйЮ
ргптАл ▄ХтАм█░рбМркЮтАл▄╣ ╦▒рг╕ ▌д╪╖тАмрмЬ╤░ тАл╫╡тАм╘О▀╛тАл▄Б ▄ЕтАмрйЮрбХ тАл┘╗тАм╥к █░╦Ч рзУ
%H\RQG ╦▓рв┐╩О╪И рмО╘жрвОрбУри║ ╧врвВ
рмЛ╘╕╠Н╘П ▀Д =рбРри╖тАл ?█етАм
$G[QPF ╦прв╝╩Л╪Е рмЛ╘грвЛрбРри╖ ╧Ярб┐раз тАл█Й╫┤▌бтАмрна раДрмЬ тАл█МтАмрнг рвЗтАл█╜тАмрн▒ рмЮ╦▓рвЙ╠Арвв╨п █ШрвОрвЗтАл █МтАм тАл ▄З█╝тАм тАл ▄З█╝тАм
╥Я╘╝ тАл ▄╣рв╗ ╪АтАм =рвЖтАлрлг ╫╜ █ЙтАм╘Э тАл▄ТтАм╩Л?
%H\RQG ╦▓рв┐╩О╪И рмО╘жрвОрбУри║ ╧врвВрвВ тАл█М╫╖▌д ╦Х█╜█М▌дтАмрнг раЗрмЯ =ргм рв╝? &,9,&86 3RVW &RQIHUHQFH ╩╝╦Х GHEULHILQJ тАл╦Г█┐тАм╩О╪ИрбХргПржжрнг 5LR * ╩О╪И╧врвВ рнптАл ▄ЦтАм╧врвВ тАл ╪АтАм81 V\VWHP ZLGH SURFHVV 3RVW 0'*V ╧врвВ╦Хрв╜
=╪Ерв╝ ? тАл▄ЮтАмрдСрнО рдП╦▒ржбтАлркБ╦К┘║тАмрзФтАл╫╖▌дтАм╧МркЭрбУри║ ╦У╤░рбЛраТрбврбХрва
=╪Ерв╝ ? рвЗтАл█╜тАмрн▒ рмЮ╦▓рвЙ╠Арвв╨п █ШрвОрвЗтАл █МтАм
тАл ▄З█╝тАм
=рв┤ржОрй▓╘║ тАл ╫╜тАмрдРрб┐рб╕╨┤? ╠ЫргС ╦▓рв┐╧врвВ роР╒▓▀╛ ╨╛рмЮ рдУрвВ рб╗╨╖
рмЮ╦▓тАл█М╫╖▌дтАмрнгрвВ ╧Ч рвЗрнп рв╖╘Ш ╓╗█Ырб╢ рбврмЮ рвХрбк рй╡╘╜
рдС рмн тАл▄ЮтАмрдСрнО рдП╦▒ржбтАлркБ╦К┘║тАмрзФтАл╫╖▌дтАм╧МркЭрбУри║ ╦У╤░рбЛраТрбврбХрва
рв╜╒╣ тАл ╪АтАм╓БтАл╫ФтАм╒╣
%H\RQG ╦▓рв┐╩О╪И рмО╘жрвОрбУри║ ╧врвВ
=раЗ╒╕рлг╘Э?
$G[QPF ╦прв╝╩Л╪Е рмЛ╘грвЛрбРри╖╒о рбЯрмЫ раЗ╒╕рлг╘Э тАл█МтАмрнг рвЗтАл█╜тАмрн▒ рмЮ╦▓рвЙ╠Арвв╨п █ШрвОрвЗтАл █МтАм тАл ▄З█╝тАм тАл ▄З█╝тАм
╥Я╘╝ тАл ▄╣рв╗ ╪АтАм =рвЖтАл█ЙтАм╓Г? рвЗре╖тАл ▌етАм.&2& рмЮ╦▓рмера╣рбХргП╨пржСрнЖрвВрнг рнгрва =раЗ╒╕рлг╘Э тАл▄ТтАм╩Л? рвЗтАл█╜тАмрн▒ рмЮ╦▓рвЙ╠Арвв╨п █ШрвОрвЗтАл █МтАм =-G[ RQKPVU ргмра╛ ╧Ярб┐ ╬нрбЕ? ┬Д
81 3RVW 0'*V 3URFHVV ─Щ5HDOL]LQJ WKH )XWXUH :H :DQW─Ъ ╒╣рлжркЭ▀╛ ╨╛рмЮ рвПрва
┬Д
%H\RQG GHYHORSPHQW DJHQGD IUDPHZRUN SURFHVV─Ъ рв╖╪Ж▀╛ ╦ЧрмЮ рвПрва╦Х рмн╤░╦Грнд
┬Д
рв╜▀╛ ╨╛рмЮ рв╖╪Жрв╢ рв╗╠Т ZKROLVWLF DSSURDFK
3RVW %XVDQ 3RVW 5LR 3RVW 0'*рвВ UHYLHZ IROORZ XS IUDPHZRUN VHWWLQJ ╦Х
┬Д
┘ХтАл╦Г█┐█ПтАм╩О╪ИрбХргПржжрнгрвВ ╩Оржл╦▓рвЗрвХ 3RVW 0'*V +/3рвВ рвКрбХрб│╘╗█░ рмЮ╦▓рв╜┘Х ╠бтАл█╜тАмрнЪ рва╦Ч ▀╛ ╨╛рмЮ рв┐▀п
=рдО рмк? рвЗтАл█╜тАмрн▒ рмЮ╦▓рвЙ╠Арвв╨п █ШрвОрвЗтАл █МтАм =╪Ерв╝ ? ╠броЬ╦Б тАл┘▒рвЗ█┐тАм╤ИрзШ╥Ц╘Ю ╠А╒╣раирнО ┘Хрва
=╪Ерв╝ ? тАл▄ЮтАмрдСрнО рдП╦▒ржбтАлркБ╦К┘║тАмрзФтАл╫╖▌дтАм╧МркЭрбУри║ ╦У╤░рбЛраТрбврбХрва
╔╜ ╪Ирв┐рвХ╨║ ┘Ч ┘Ч ╪Ирв┐ ┘Ч рдУрвВрб╗╨╖
тАл ▄З█╝тАм тАл ▄З█╝тАм
=╪Ерв╝ ? тАл▄╣╪ГтАм╤Й ╦▓тАл╫ФтАмржж╒╣тАл ▌итАм╩О╪ИрнЖ╘прв╜ре║╦ЧтАл ▌итАм╨╛ра╣рнЖ╘п╦Хрва =╪Ерв╝ ? рвОтАл▄ХтАмрдС риНрвЗрзЮ ╦▓рв┐╩О╪ИрнЖ╘п 2'$ раЙ╦▒тАл рбХ╦▒раЙ рвО█Ш ▌итАм =╪Ерв╝ ? ╠брб╡тАлрв┐╦▓ ╫╡тАм╩О╪ИрнЖ╘прмЭрнг рнгрва =рв┤ржОрй▓╘║ тАл ╫╜тАмрдРрб┐рб╕╨┤? рдС рмн рвЗтАл█╜тАмрн▒ рмЮ╦▓рвЙ╠Арвв╨п █ШрвОрвЗтАл █МтАм =╒╛тАл╫СтАм╒╢ рммрнм рвЗрв║? рдС рмн рвЗтАл█╜тАмрн▒ рмЮ╦▓рвЙ╠Арвв╨п █ШрвОрвЗтАл █МтАм
раЗ╒╕рлг╘Э $G[QPF ╦прв╝╩Л╪Е рмЛ╘грвЛрбРри╖ ╧Ярб┐
=╪Ерв╝ ?
/&)U▀╗ ╨╗рмЫрлЮ╔╣раз
2QUV /&)U▀╗ ╨╗рмЫ рвМрвЭ
╠ЮроЩ╩╛ тАл┘орвД█╝тАм╤ЕрзХ╥У╘Ы ╦╜╒╢раернЛ ┘ТрвЭ
TG`GT
TGXWGT
MDGs櫖 堆穢 磏儆 & Post-MDGs櫖 堆穢 沋沫 2012. 9. 14 显決挒塚獦姢島 劒庲欿笾抆沫 卆籲凃
Save the Children Korea 0
Table of Contents
- ㎚┻⍦Ẳ ┒㋮ဪ ଂ㏎লᦲ NGO⓮ ┛┻⍦Ẳ,
1. MDGsဪ ⑆ᝂ⍦ਢ ᣊ⍝┎খ? : ┻▦ ㋲ਗ਼ 2. MDGs ┊㑚ဪ ⍊ጶ㌊⌒ ㋮ฮ?
Introduction_ Orientation_ 15 Mar 2011
TGXXGT
1
Table of Contents
1. MDGsဪ ⑆ᝂ⍦ਢ ᣊ⍝┎খ? : ┻▦ ㋲ਗ਼ 2. MDGs ┊㑚ဪ ⍊ጶ㌊⌒ ㋮ฮ?
2
Introduction_ Orientation_ 15 Mar 2011
MDGs汞 氦殯穮 9 8儢 穳 : 埮朢, 律巒. 決空穞匶 枃処 猧洛 儆垫 9 箮氮洇汾 珪悪城理決晞 朞埮 : 洛抆, 击櫲沖, CSO儆 笗櫋儆垫穢 击皻汞 檾檺 脸) 嘪砚刂 砒疪枪痊 9 汾儊 儢愢櫖 爎洖: 汾稊岂, 其柢凃洢庂 儛浶穞塞 儢愢籖床 勦笛沧匶 9 橊壟櫖 堆穢 磲珪枪儆 儛穮 9 INGO汞 玦碞汾 &洊岻刂 空埿 剳儆汞 愢洊 洊岻 浶氮 儆垫穢 箮氮洇 朞埮
Introduction_ Orientation_ 15 Mar 2011
TGXYGT
3
MDGs儆 洛煋櫖 喂獢 欇窫 9 圊割汞 檺媪 洛煋櫖 欇窫? - “渂嵢 击櫲沖汞 洛煋櫖 欇窫汊 喂獮: ODA儆 剖氧, 懺兺刂 償汆 斲箒洇 儢 愢 決枎櫖 塚 廔決 槶沊” (Internal research with Save the Children Staff members) 9 儢壊剳 洛抆櫖 喂獢 欇窫? - “儢壊剳 洛抆儆 MDGs櫖 愢廤状儆垚 洛壊垚 勾 洛抆汞 空歾毖浶櫖 堆穢 汞浺氮櫖 捊嵆” (Internal research with Save the Children Staff members) 9 憦瞾單, 幺歊埪汞 凃殶熞崂 MDGs庂 剳儆 洊岻 橎櫖 磲穮柢疮 凃殶壊 浺沲 9 勾峲喞 斲箒洇 懺笾 洛煋, 汾劒櫖 匶愞穢 洛煋櫖垚 MDGs儆 其汞 橊怺島 欇 窫汊 喂獞滆 忁窎汒.
4
Introduction_ Orientation_ 15 Mar 2011
MDGs儆 儆喢穢 斲岒姪櫖冒 喂獢 欇窫 - 1 9 匆嵢憒 焮毖櫖昦 捎凪 儖暒櫖 匶櫲窎埪処 穮. - UN MDGs 磏儆 懺処昢: “MDG 1穳 埲昷” 9 勾峲喞…… : 匆嵢憒 捎凪 儖暒垚 堆抆把 渗剳熞崂 媦欪幺垚 柦籫 儛堆剳汊 磲穮柢琶汊 婒 滗凊夞垚 皻凊 : 欇剳 儢愢穟沖 橪娚 昲嘎(Andy Sumner) “渗剳汊 姷柣櫖昢 洢歾穞処 捎凪 儖暒庂 姪櫲埪懺彺 匆嵢憒 捎凪汆 勾埪滆 儖暒穞滆 橐橞埪”
Introduction_ Orientation_ 15 Mar 2011
TGXZGT
5
MDGs儆 儆喢穢 斲岒姪櫖冒 喂獢 欇窫 - 2 9 儆沫 儆喢穞処 暒歾夢 斲岒姪汞 於決 儢昦夞櫎垚儆? 脸) 抆幺疪喞 砒暒 橊壟斲廣幦 爣穯汆 儖暒. 暒姣懊嵢 懺彺 暒姣朞渆 穞氊 20% 汾割 滗埮櫖昢垚 橊壟斲廣幦 溣儆 9
Low Hanging Fruit 櫖 滗渗 - 儆沫 洗匂穞匶 杲殺 斲岒姪汊 堆旇
9 抎磏姷 柲筚柢疪垚 止凧夢 汾時矶挒汞 煃犢
脸) 殶儊埪 抇濃 滆櫳 其渂愂櫖 堆穢 焮懊
6
Introduction_ Orientation_ 15 Mar 2011
捎凪, 欇檗柪浶歆 怾廿 儢昦 捊剖 (2002噊刂 2009噊 捊剖)
Introduction_ Orientation_ 15 Mar 2011
TGX[GT
7
MDGs儆 儆喢穢 斲岒姪櫖冒 喂獢 欇窫 - 3 9 儆沫 柲儇穢 怾洢: Equity-blind - 焮懊刂 償汆 捎凪刂 暒歾汞 割浶洇 毖汾 洢其櫖 懊 櫳穦 忁穮. - 剳儆 皻凊歆 磏勦 斶犢櫖 滗渗: 柲儇穢 抎磏姷汊 儆崪憊廂. - 滆櫳懊, 汾割 割昷 懊, 昷懊, 暒姣 懊 冯焮 姷 抎磏姷刂 埪檗穢 檗旇汞 捎凪 埪差滆 忁穮. 9 犛暒夢 儢愢 - 笗暒穢 把檂汞 徯祢庂 檗洇 滆朞櫖廒 汞其穞櫲 磏儆. 脸) SCI汞 MDG 2穳 分崮 玦碞汾汞 愯窫 洊筞
- 汾劒, 斲箒洇 懺笾, 焾櫲汞 劒庲, 磳崫求嵢抆瘶汞 沖氦, 磏筚, 愞抆砮, 沂沖 庲, 筞凃洇 滆暓儆垫昷 姷汞 儢愢 刂洢 愶洢. - 匶怞穢 儢愢 嚂庲汞 廒櫶櫖 欇窫 : “旣浺 彂洆, 汾劒汆 勾 埪汒?” 9 焾櫲汞 匶箒 懺沫夞滆 橐汒. 9 煋怺昷汞 狮檃穮 8
Introduction_ Orientation_ 15 Mar 2011
Table of Contents
1. MDGsဪ ⑆ᝂ⍦ਢ ᣊ⍝┎খ? : ┻▦ ㋲ਗ਼ #51#MDGs#┊㑚ဪ#⍊ጶ㌊⌒#㋮ฮB#
Introduction_ Orientation_ 15 Mar 2011
TGX\GT
9
埲岂滊 筞凃 9 筞凃汞 滆暓 儆垫昷 決枎: 匶篊懆筚歆 沖毖 処儎, 沲喢 氊竞 溣儆 9 匆嵢憒 砒毒汞 決壟: 柦籫 凃洢剳 抆旇, 昦滊剳 凃洢氊匶 9 捎凪汞 檗旇 懆筚 - 決渂汞 溣儆, 壊柢筚 - 显凊 捎凪猻汞 埪朞垚 渗氊暒姣剳 (MICs)櫖 其渂. 嬖穢 洎堆洇 捎凪汆 把 泇欇窫狮檃剳儆 (CAFS) 櫖 滗渗夦 冉
9 Global Governance汞 穊殚昷 溣堆 - 儢愢 分崮 其憊嘒枪庂 击櫲沖-朞笢沖 分凊嵢廒 嚂汞夞塞 柢堆垚 儚汒. - MDGs熞崂 LICs櫖廒 爎洖汊 廤犚匶懺埪 微姦 喞岂, 微姦 窏氊沖櫖冒 洇 殯夞垚 匆嵢憒 煋沊昷, 煋怺昷, 眲律昷汞 柢枪癢 廎崮夂檂 穮.
10
Introduction_ Orientation_ 15 Mar 2011
Post-MDGs櫖 吳 磲穮夞檺檂 穦 显 儆滆 1. 穻柲 毖獟 渆朞 - 汾劒櫖 匶愞穢 洗匂. - 抎磏姷 空冶汊 埪幾 刂洢櫖 殯空穞滆 橐処 懊儢汞 徯祢嵢 磲穮 - 瞿粎 橊壟刂 分崮, 儆沫 狮檃穢 斲岒姪汞 懺笾. - 捊焮懊汞 毖獟. - 筞凃洇 滆暓儆垫昷刂 沲喢氊竞愯滆 (DRR) . 2. 汾儊 儢愢 爎洖 氦滆穞夞, Decent Work, 斲箒洇 懺笾 稊嵢勾岮 儛筚 3. 煋怺昷刂 眲律昷 懺沫: 洛抆 擖 橊城岂 柢愂姪壊 焾櫲汞 煋怺昷
Introduction_ Orientation_ 15 Mar 2011
TGX]GT
11
Post-MDGs櫖昢 吳 穂空檂 穦 显 儆滆 1. 單愞割-抇愞割汞 決把憛 穂空檂 : 匆嵢憒 稊崎沊毒畲 穊殚. 2. 檗洇 猧洛汊 滆檗穞処 汾劒汞 毖獟櫖 匂其穞櫲, 檗洇, 滎洇 猧洛汞 洇洎穢 愶穯 穊殚. 脸) 枪矶匆庲猦 櫶割暒汞 毶损 滆朞 磏儆 脸) 剖氧 匶箒 筛堆 猧洛 : 狮穟幦 擖 橊城岂 穟櫋昷狮氮, 牢捎凪 猻 20%櫖
昢垚 怾空氮決 櫂廎喞 旇枿窎垚儆 姷 3.
儢愢 嚂汞儆 ‘击櫲剳’汞 ODA 洢击刂 分崮夞檺昢廒 嚂汞夞垚 冉 穂空檂 穮.
12
-
Introduction_ Orientation_ 15 Mar 2011
显決挒塚獦姢島決 HLP 彪憊汾 卆昷筞 沫分櫖冒 懺喾 昢穢 (2012. 8. 8) 儢愢汞 旎嵢殺 捊洊櫖 堆穢 儛崫穢 穯汞 壊犢汊 氊空 処氊匏 砮嘖 氊毖決 滗渗空檂 穦 殶昦 刂洢 9 洖溣穞垚 显凊汞 抎磏姷 怾洢庂 埪帊檂 穮. MDGs垚 洗匂決 殯決穢 斲岒姪汊 堆旇求嵢 穢 昢捊枪汞 檗洇 筛堆櫖 獞渗穮求嵢桮 暒歾夢 滆櫳櫖 斲垚 牢捎凪猻汞 於汞 滎汊 儢昦穞垚 塶櫖垚 穢凊庂 懺欆汒. 旎嵢殺 稊崎沊毒畲垚 捎凪汞 割浶洇 毖汾櫖 渂徯穞処, 把律穞冒 牢捎凪猻汞 於汞 滎決 儢昦夦 朞 沎壊嵣 空檂 穮. 9 笊沲汞 稊崎沊毒畲櫖昢 氦殯穢 殚暒姪, 溏 猧洛 儆垫穢 徯祢姪刂 汾儊 儢愢櫖 爎洖汊 廤犞 殚暒姪汆 氦滆穞夞 橊壟 懺笾, 汾劒, 愂渂渂汞 姷 MDGs櫖昢 愶洢夢 決枎姪汊 埪巶 朞 沎檺檂 穮. 9 窏壟求嵢 欴匾 朞 櫌垚 毖獟求嵢 徯祢庂 籲昣柢疪滆 橐求彺昢, 剳洢洇 穯汞儆 決帊滆壊嵣 空檂 穮. 9 旎嵢殺 儢愢 稊崎沊毒畲櫖 汞空 儆沫 當 欇窫汊 愡冒 夦 捎凪猻汞 汞冲汊 愞欇空檂 穮. Introduction_ Orientation_ 15 Mar 2011
TGX^GT
13
TGX_GT
раЗ╒╕рлг╘Э $G[QPF ╦прв╝╩Л╪Е рмЛ╘грвЛрбРри╖ ╧Ярб┐
=╪Ерв╝ ?
$[GQPF ╠С╘╕тАл ╪атАм╩Л╪Е ▀Врв╛╤Е ╧Ярб┐рнАрнЪ тАл ╫╜тАмрмЫ╦птАл█Й╫┤▌бтАмрнарб┐ ╨╗рб╕╦Трв╝
2CTV ╟к 70 2QUV рмЛ╘╕тАл█╝ ╫╜ ▌Ш█╝тАм╦АтАл█Й╫┤▌бтАмрна ╨╗рб╕╤нрмм
2CTV ╟л 2QUV ╩Л╪Е ▀Врв╛╤Е рмЛ╘грвЛрбРри╖ рмЛ╘╕тАл╦Ф ▀╗▌Ш█╝тАмрмЫ рмЫ╦птАл█Й╫┤▌бтАмрнарб┐ рвМрвЭ
тАл▄ЫтАмрдОрнЛ )%#2 -14'# ╦Р╤нрбИраПрбЯрбТрвЭ
TGX`GT
TGYWGT
i G YWX\G ⁖⪲⻢G ṲG 㞚㩶▪G ⏒㦮䡚䢿G G 䞲ῃ㔲⹒㌂䣢㦮G ╖㦧ὒ㩲 TG |uG w G G jp}pj|zSG njhwG MG i G YWX\G ⏒㦮G ☯䟻㦚G 㭧㕂㦒⪲G TXP ㏷G 㰚G 䢎 㰖ῂ㽢ゞἺ䑊䂮㔲⹒⍺䔎㤢䋂G Ὃ☯㤊㡗㥚㤦㧻 䞲ῃ tjhG 㰖ῂ㔲⹒ᾦ㥷㎒䎆G 䡧☯㌂ⶊ㻮㧻 why{G ชaG |uG w TYWX\G 䝚⪲㎎㓺G G ㎎Ἒ㔲⹒㌂䣢G ╖㦧G ☯䟻YP XUG ✺㠊Ṗ⓪G Ⱖ YWXY⎚G `㤪G ZT^㧒SG 䃦⋮┺G ⴂ䔎Ⰲ㢂㠦㍲⓪G 䃦⋮┺G ῃ㩲Ṳ㼃OjpkhPὒG 䉮㭒G 㩫 ṖG 䤚㤦䞮㡂G XSWWW㡂ⳛ㠦G ╂䞮⓪G ㎎Ἒ㔲⹒㌂䣢┾㼊Ojzv PG 㰖☚㧦✺ὒG |u㦮G ┺ 㟧䞲G ₆ῂG 㔺ⶊ㧦✺SG ⁎ⰂἶG ㏣䃃G G ✺㧊G 㺎㡂䞲G jp}pj|zG ㎎Ἒ㽳 䣢ṖG I㌞⪲㤊G ㌂䣢Ἒ㟓G 㩫㦮䞮₆G G TG ▪㠊G Ị㍺䞮⓪G ⹎⧮G Ok G G G G G TG t G G G PI⧒⓪G 㭒㩲⪲G Ṳ㾲♮㠞┺UG ㌂䦮G ☯㞞G 䝚⪲ ⁎⧾㦖G ㎎G Ṗ㰖G ㏢㭒㩲SG 㯟G XPG 㔲⹒✺㠦G 㦮䞲G ῃṖ㦮G ⼖䢪Oj G G G ¡ PSG YPG ㌂䣢䡗㔶㦚G 㥚䞲G 䕢䔎⍞㓓G ῂ㿫Oi G G G G PSG ZPG ⁖⪲⻢G Ệ⻚⍢㓺㠦G ╖䞲G 㨂′㩫Oy G G P⼚⪲G ┺㟧䞲G 䚲㢖G 㤢䋂㑣SG 䙂⩒✺㧊G 㰚䟟♮㠞┺UG 䞮㰖ⰢG i TYWX\G ⁖⪲⻢G ṲG 㞚㩶▪G 䝚⩞㧚㤢䋂G 䡫㎇ὒG 㞚㩶▪G ㎎䕛SG ⁎ⰂἶG 㧊⯒G 㥚䞲G 䞲ῃG 㔲⹒㌂䣢㦮G 㺎㡂㠦G ╖䟊G Ἶⴆ䟊G 㡾G 䞲ῃ䟊㣎㤦㫆┾㼊䡧㦮䣢SG 㰖ῂ 㽢ゞἺ䑊䂮㔲⹒⍺䔎㤢䋂SG ⁎ⰂἶG rvmpk⯒G ╖㔶䞮㡂G 㽳䣢㠦G 㺎㡂䞲G 䞚㧦⓪G ⁎G ⳾✶G ὒ㩫✺G 㭧㠦㍲☚G `㤪G [㧒G ㌂㩚G 䝚⪲⁎⧾㦒⪲G Ṳ㾲♲G Nw TYWX\G j G z G j NG 䝚⪲⁎⧾ὒG 䤚㏣G 㤢䋂㑣✺㠦G 㰧㭧䞮㡖┺UG ⁖⪲⻢G 㔲⹒㌂䣢⯒G ╖䚲䞮⓪G jp}pj|zSG i TYWX\SG njhwὒG 䞾℮G |u㦚G ╖䚲 䞮㡂G |utjSG |ukwSG |uTunszṖG Ὃ☯㦒⪲G Ṳ㾲䞲G 㔲⹒㌂䣢䙂⩒㦖G I{ G ~ G ~ G ~ G YWX\aG k G G u G z G j I⧒⓪G 㭒㩲G 䞮㠦G ┺㟧䞲G 㩚⨋⳾ ㌟㦚G 䐋䞮㡂G Nⴂ䔎Ⰲ㢂G ㍶㠎G G 䟟☯Ἒ䣣Ot G k G G w G G XPG ⽎G ₆ἶⶎ㦖G YWXYUG ]UG X[UG Ṳ㾲♲G Ni G YWX\G k G h G ㌂㩚䏶⪶䣢NG 㩲㤦ἶ⯒G 䌫㦒⪲G 㧊 䤚G `UG [T^UG 䃦⋮┺G ⴂ䔎Ⰲ㢂㠦㍲G Ṳ㾲♲G jp}pj|zG ㎎Ἒ㽳䣢G G 㧊㢖G 㡆Ἒ䞮㡂G Ṳ㾲♲G Nw TYWX\G j G z G m N㠦G 㺎Ṗ䞮㡂G 㠛◆㧊䔎♲G 㩫⽊㢖G 䦦⯚㦚G 䌫㦒⪲G 䞮㡂G YWXYUG `UG X[UG ㍲㤎㠦㍲G Ṳ㾲♮⓪G Ni G YWX\G ῃ㩲ṲG 䝚⩞㧚㤢䋂G ⏒㦮⯒G 㥚䞲G 㔲⹒㌂䣢G 㤢䋂㑣G G 㡊Ⰶ䙂⩒N⯒G 㥚䞲G ⌊G 㩲G 㤦ἶ⪲㍲G 㧎㣿䞲G ╖㦮G 㧦⬢⓪G ⼚☚G 㧦⬢㰧G ⳿⪳ὒG ⌊㣿㦚G 㺎ἶ䞮㔲₆G ⧒ⳆSG 㧒G 㺎ἶⶎ䠢✺㠦G ὖ䞲G 㩫ⰂṖG 㢚㎇ ♮₆G 㩚₢㰖⓪G ⶊ┾㧎㣿䞮㰖G Ⱖ㞚G 㭒㔲₆G ⧣┞┺UG G YPG w G X㦖G ]UG X[UG 㡺㩚㠦G ῃ⌊G 㔲⹒㌂䣢┾㼊G ⌊G 㤢䋂㑣㦒⪲G 㰚䟟♮⓪G i G YWX\G ῃ㩲ṲG 䝚⩞㧚㤢䋂G ⏒ 㦮㢖G 㔲⹒㌂䣢G 㡃䞶G ⳾㌟G ㎎㎮㦚G 㥚䞲G 㩲ⶎ㦒⪲G ⁎Ṛ㦮G 䦦⯚ὒG ☯䟻㦚G 㭧㕂㦒⪲G 䞲G G 㧚
TG XG T TGYXGT
h PN㧊⧒⓪G ἆὒⶎ㍲⯒G ☚㿲䞮㡖┺U 䞮㰖ⰢG ㏪㰗䧞G ⁞⻞G ⴂ䔎Ⰲ㢂㠦㍲G Ⱒ⋲G ┺㟧䞲G ㎎ἚG 㔲⹒㌂䣢⓪G ⶒ⪶㧊ἶG ┺㟧䞲G |u₆ῂ✺G G Ợ㧊䁶㨂┾SG ⪳䗶⩂㨂┾G ❇G ㏣䃃G G ✺☚G 㞚㰗㦖G 㩲 ╖⪲G 㩫Ⰲ♲G ⪲✲ⱋ㧊⋮G 䐋䞿㩗G 㩚⨋㧊G 㢚㎇♮㰖G ⴑ䞲G Ṗ㤊◆G ┺㟧䞲G 㧊䟊╏㌂㧦⼚G G 䌦㌟ὒG 㩚⨋⳾㌟SG ṗG 㧊䟊╏㌂㧦G Ṛ㦮G ὖἚ㍺㩫㦚G ⳾㌟㦚G 䞮ⓦ⧒G 㭒䞲G ⳾㔋㧊㠞 ┺UG ⁎⩆G Ⳋ㠦㍲G Ṳ㧎㩗㦒⪲☚G ⁒⧮㠦G Ṳ㧛䟞▮G ┺㟧䞲G ⁖⪲⻢䣢㦮㢖⓪G ㌗╖㩗㦒⪲G ⽋㧷䞮ἶG ⽋㍶㧊G Ⱔ㦖G Ṗ㤊◆㠦㍲G ⁎G ⰻ⧓㦚G 㧷₆ṖG 㓓㰖G 㞠㞮┺UG 㧊⓪G 㞚Ⱎ☚G w Ttkn⧒⓪G 㞚㩶▪G 㧦㼊㦮G ⽋㧷㎇ὒG 䞾℮G |uG z T G ⧒⓪G 䐋㩚㩗G 㩧⁒㦚G 㥚䞲G 䌲㎎G 㫇㦮G ⶎ㩲㢖G 䞾℮G ⁎☯㞞G ṗṗ㦮G 䝚⪲㎎ ㍲⪲㍲G 㰚䟟♮㠊㡺▮G ┺㟧䞲G Ṳ╊⪶✺SG 㡞䄾╖G tkn ⓪G ⶒ⪶㧊ἶSG ㌆㎎ἚṲ 㤦㫆㽳䣢OosmT[P㢖G ㌆G 䕢䔎⍞㓓SG nYWG 㩫㌗䣢㦮㢖G ṲG 㞚㩶▪SG |u㰖㏣Ṗ⓻㩚 䣢㦮Oy RYWPG ἆὒⶎ㍲㢖G n G z G k G n G ṲG 㞚㩶▪G ❇❇㦮G ㌆㩗G 㩧⁒㦚G 㞚㤆⯊⓪G |u㦖G ⶒ⪶㧊ἶG 㩫ṚO T PG 䝚⪲ ㎎㓺G G ㎎Ἒ㔲⹒㌂䣢㦮G Ṳ㧛ὒG 㺎㡂G ⰺ䄺┞㯮㧊G 㞚㰗G 㢚ἆ㩗G 䞿㦮⯒G 㧊⬾㰖G ⴑ䞮 㡖₆G ➢ⶎ㧊G 㞚┦₢G 㿪䁷ⰢG 䟊⽊㞮┺UG 㞚㤎⩂G |uG w TtknG 䝚⪲㎎㓺G ⰺ䄺┞㯮ὒG y RYWG ἆὒ⪲G 㿪㰚♶G n G zknG Ṳ㦚G 㥚䞲G G G 㦮G ⰺ䄺┞㯮 㦖G ⡦G 㠊⠑ỢG ἆ䞿䞮㡂G ㏢㥚G IvulG zl{G G nvhs IG 䞿㦮☚㿲㦚G 䐋䞲G YWX]⎚G X㤪 䎆G 㧧☯䞶G 㑮G 㧞㦚G 㰖㠦G ╖䞲G ⪲✲ⱋG ⡦䞲G 䡚G ┾Ἒ㠦㍲⓪G 㢚⼓䞲G 㩫Ⰲ㢖G 䞿㦮ṖG ☚㿲♮㰖G ⴑ䞮ἶG 㧞⋮⓪G ㌂㔺㦚G ⳿☚䞮㡖┺UG
YUG |uG w TtknG 䝚⪲㎎㓺G ㏢Ṳ 䡚㨂₢㰖G 䢫㧎♲G G |uG z T G G ⧒⓪G 㠎㠊㠦㍲G ⋮䌖⋮❅ 㧊G \^ṲG |u㌆䞮G ₆ῂ✺㧊G 㺎㡂䞮⓪G |uG 㔲㓺䎲G 䌖㓺䋂䕖ZPG ⌊㦮G ᾦ䐋㩫Ⰲ☚G ▲ ZPG Ὃ㔳ⳛ䃃㦖G |uG z G { G { G G G w TYWX\G |uG k G h ⪲㍲G |u㌆䞮G \^ṲG ₆ῂ ṖG 㺎㡂䞮ἶG 㧞┺UG 䌖㓺䋂䕖G ⱊ⻚₆ῂ⪲⓪G k G G l G G z G h G OklzhPSG j Tj SG | G u G k G w G O|ukwPSG j Tj SG j G G i G k G OjikPSG k G G w G p G OkwpPSG l G j G G h G OljhPSG l G j G G l G OljlPSG l G j G G s G h G G G j G OljshjPSG l G G z G j G G h G G G w G OlzjhwPSG l G G z G j G G ~ G h G Olzj~hPSG l G v G G G z Tn G OlvznPSG m G G h G v ¡ G G G | G u G OmhvPSG n G l G m G OnlmPSp G h G l G h G OphlhPSp G j G h G v ¡ G OpjhvPSG p G m G G h G k G OpmhkPSG p G s G v ¡ G OpsvPSG p G t G v ¡ G OptvPSG p G t G m G OptmPSG p G v ¡ G G t G OpvtPSG p G { G | G Op{|PSG q G | G u G w G G op}VhpkzG O|uhpkzPSG u Tn G s G z G OunszPSG v G G G k G z Tn G OvkznPSG v G G G o G j G G o G y G OvojoyPSG v G G G o G y G G G s G k G j SG s G k G j G G z G p G
TG YG T TGYYGT
♲G ㌗䌲㠦㍲G 㔲⹒㌂䣢G 㞚㤙Ⰲ䂮㢖G 㰗㩧㡆ὖ㧊G 㧞⓪G |uTunszG G |utjSG ⁎ⰂἶG 䌖㓺䋂䕖G 㦮㧻₆ῂ⪲㍲G 㞚㩶▪⯒G ἂ㧎䟊G ⋮ṞG |uG klzhG G |ukwṖG 㔲⹒㌂䣢㢖 㦮G 㰗㩧G 㡆ὖ㦚G Ṗ㰖ἶG 㰚䟟♶G ộ㦒⪲G 㡞ἂ♲┺U |utjG 㞚䌲㌂ⶊῃ㦮G t G w ⪲䎆G 㩚╂㦖G ⶎỊ[P㦚G 䌫㦒⪲G |u㹾㤦㦮G w TYWX\G 䝚⪲㎎㓺㦮G |uG ⰺ䄺┞㯮㦖G 䋂ỢG XPG o G s G w \PSG YPG |uG z G { G { SG ZPG v G ~ G n G G zkn]PṖG Ṗ☯♶G 㡞㩫㧊ⳆSG ⁎G 䝚⪲㎎㓺⓪G XPG ῃṖ⼚G G SG YPG ╖⮯⼚G G SG k G z G OvoysszPSG v G G G z G h G G h G OvzhhPSG w G G z G v G OwizvPSG | G u G j ˅ G m G O|upjlmPSG | G u G j G G { G G k G O|uj{hkPSG | G u G j G G j G k G O|ujjkPSG | G u G l SG z G G j G v ¡ G O|ulzjvPSG | G u G l G G n G l G G l G G ~ G O|uG ~ PSG | G u G l G w G O|ulwPSG | G u G m G j G G j G j G O|umjjjPSG | G u G m G G p G w G O|umpwPSG | G u G n G j G v SG | G u G o G j G G y G O|uojyPSG | G u G o G z G w G O|uTohip{h{PSG | G u G p G k G v ¡ G O|upkvPSG | G u G p G z G G k G y G O|upzkyPSG | G u G p G G { G G y G O|up{hyPSG | G u G t G j SG | G u G v G G v G z G h G O|uvvzhPSG | G u G v G G w G z G O|uvwzPSG | G u G v G G k G G j G O|uvkjPSG | G u G w G m G O|umwhPSG | G u G y G G ~ G h G G w G y G G G u G l G O|uy~hPSG | G u G y G p G G z G k G O|uypzkPSG | G u G z G j G l G i G G j G z G OjliPSG | G u G | G O|u|PSG | G u G } G O|u}PSG | G u G ~ G { G v ¡ G O|u~{vPSG | G w G | G O|w|PSG ~ G i SG ~ G m G w G O~mwPSG ~ G o G v ¡ G O~ovPSG ~ G p G w G v ¡ G O~pwvPSG ~ G t G v ¡ G O~tvPSG ~ G { G v ¡ G O~{vPG ❇ 㧊G 㺎㡂䞮ἶG 㧞┺U [PG Ni G G G w TYWX\G w N⧒⓪G 䌖㧊䔖⪲G |uG t G j 㠦㍲G 㩫Ⰲ䞮㡂G 䚲䞲G ⶎỊ㦒 ⪲G 㧊⯒G 䌫㦒⪲G 䞮㡂G YWXYUG `UG [UG ⴂ䔎Ⰲ㢂㦮G w TYWX\G j G z G j 㠦㍲G |utjG h G w G y G v G y G k 㧎G t G w 㧊G |uG 䝚⪲㎎㓺⯒G ㏢Ṳ䞮⓪G 㩲⯒G 䞮㡖㦢 \PG ₆ⶎG |u㌂ⶊ㽳㧻㦖G YWXYUG ^UG ZXUG Y]ⳛ㦮G 㩫SG ⹒ṚG G 㔲⹒㌂䣢G ╖䚲⯒G o G s G w G G l G w G G w TYWX\G k G h ⪲G 㧚ⳛ䞮㡖┺UG 㥶☚㣪⏎G 㧎☚⍺㔲㞚G ╖䐋⪏SG 㠮⩢G 㫊㓾G ㍺Ⰲ 䝚G ⧒㧊Ⰲ㞚G ╖䐋⪏SG ◆㧊゚✲G 䅖Ⲏ⩆G 㡗ῃG 㽳Ⰲ⯒G Ὃ☯㦮㧻㦒⪲G 㧚ⳛ䞮㡖㦒ⳆSG 㞚㔲㞚㠦㍲⓪G ₖ㎇䢮G 㣎ᾦ 䐋㌗㧻ὖSG 䃎G ⋮㡺䏶G 㧒⽎G 㩚G 㽳ⰂSG 㭧ῃ㦮G 㧟䕦G 㢫G |uG tknG 㧦ⶎ㥚㤦SG 㧎☚㦮G ⍺⯊㰖G ᾦ㑮SG ☯䕆⳾⯊㦮G 㠦⹖Ⰲ㞚G 䞒⩞㓺G 㨂ⶊ㧻ὖG ❇G \ⳛ㧊G 䕾⍦⪲G 㧚ⳛ♮㠞┺UG osw⓪G YWXZ⎚G ㌗₆G 㭧㦒⪲G w TYWX\G ⽊ἶ㍲ ⯒G |u㌂ⶊ㽳㧻㠦ỢG 㩲㿲䞶G 㡞㩫㧊┺UG G ]PG ˈh G G G G G y RYWG SG G G G G G G G G G G G G G G z G k G n G G w G G G n G h G G G z G z G G tkn G G G z G YWXZG Oy G v G k SG w G Y[_PG { G y RYWG G G G G G G G G G ˈ G G G G G G G G | G u G G G G YWX\ˉG Ow G Y[]PUG { G znG G G G G G G G G G G G G o G s G w G G |uG n G h UˈG Ti G G G w TYWX\G w 㠦㍲G 䀢G 㧎㣿䞾T
TG ZG T TGYZGT
ZPG ⁎ⰂἶG G ὒG 䞾℮G ṗṗ㦮G |uG ✺㧊G 㡃䞶㦚G ╊䞮⓪G [PG 㡗㡃⼚V㭒㩲⼚G V G ṖG 㰚䟟♶G 㡞㩫㧊┺U XPG |uG w TtknG w TG |uG z G { G { 㧊G |u㌆䞮G ṗG ❇㧊G T 䞮ỢG ῂ㎇♮㠊G YWXY⎚G ^㤪G [㧒G Iy ¡ G G m G ~ G ~ I⧒⓪G 䌖㧊䔖⪲G TYWX\G ⪲✲ ⱋὒG 㤆㍶㑲㥚㠦G ὖ䞲G 䌖㓺䋂䕖G ⽊ἶ㍲G 㿲䕦㦚G 㢚⬢䞮㡖┺UG ⡦䞲G 䌖㓺䋂䕖㦖G Ἒ㏣G 㧊㠊㍲G YWXZ⎚G `㤪G |u㽳䣢G tknG y G z ₢㰖G w TYWX\G 㩚ⶎṖ䕾⍦ O G P⪲㍲G 㰖㏣䞶G 㡞㩫㧊⧒ἶG 䚲䞮㡖┺UG 䞮㰖ⰢG |uG z G { G { ὒG y RYWG ἆὒ⪲㍲G |uG 䝚⪲㎎㓺㢖⓪G ╂ⰂG ZWṲ ῃG 㩫╖䚲✺⪲G ῂ㎇♶G v G ~ G n G G zkn 㦮G 㩫ṚG 䡧㌗G 䝚⪲㎎㓺 O T G P㢖㦮G ₆⓻G 㭧㻿ὒG 㡃䞶╊㦮G 㞶ⰺ⳾䢎㎇㦮G ⶎ㩲⓪G 㡂 㩚䧞G ⹎䟊ἆG ὒ㩲⪲G ⋾㞚㧞┺U TG 㧊㢖G ☯㔲㠦G |uG 䝚⪲㎎㓺G 㭧㦮G 䞮⋮⪲G ₖ㎇䢮G 㧻ὖ㧊G 㺎㡂䞮⓪G o G s G w 㦖G YWXZ⎚G ㌗₆₢㰖G 㩲㞞㍲O⽊ἶ㍲PG 㧧㠛㦚G 䟊⋮ṞG 㡞㩫㧊┺UG G YPG |uG w TtknG j G w TG |uknG 㭒☚G u G j G OYWXZ⎚G Y㤪G 㔲䞲PG 㩚G ㎎ἚG ṗῃṖ⼚G ὧ⻪㥚䞲G ῃṖ⼚G 䄾㍺䎢㧊㎮㦚G 䐋䞲G ┺㧦ṚG 䝚⪲㎎㓺㦮G 㩚⨋㩗G 㭧㣪㎇㦚G ṫ㫆䞮Ⳋ㍲SG 䔏⼚䧞G \WṲῃ㦮G 䀾㟓ῃG 㾲ゞῃ㦮G ┺㟧䞲G 㧊䟊╏㌂㧦ṖG 㺎Ṗ 䞮⓪G G G 㦚G |uknṖG 㰖㤦䞮₆⪲G ἆ㩫䞾U
GG
TG [G T TGY[GT
TG |ukn㦮G V G G OYWXZ⎚G Y㤪G 㔲䞲P |ukn⓪G 㩫㢖G 㦮䣢SG 䞯ἚSG 㠎⪶SG ⹒Ṛ㡗㡃SG ⏎㫆SG 㔲⹒㌂䣢G ❇G ⳾✶G 㧊䟊ὖἚ㧦ṖG 㺎㡂䞮⓪G TYWX\G ⁖⪲⻢G ṲG 㞚㩶▪㦮G 㭒㩲㡗㡃G G 䄺⪲㓺䄺䕛G 㧊㓞⼚G `Ṳ㦮G 䄾㍺䎢㧊㎮㦚G ╖⮯⼚V⁖⪲⻢G ┾㥚⪲G 㫆㰗䞶G 㡞㩫㧊┺UG 㧊⹎G YWXY⎚G \㤪G 㧒⽎G ☚⇲ 㠦㍲G N㎇㧻ὒG ἶ㣿㠦G ὖ䞲G 䄾㍺䎢㧊㎮N㧊G 㰚䟟♮㠞㦒ⳆG 㩚㼊G `ṲG 㭒㩲㡗㡃⼚G 䄾㍺䎢 㧊㎮㦖G YWXZ⎚G 㽞₢㰖G 㫛ἆ♶G 㡞㩫㧊┺UG 㥶┞㎎䝚㢖G |uG ~ 㠦㍲⓪G N䘟❇ O PG 䄾㍺䎢㧊㎮NG 㭖゚⯒G Ὃ㰖䞲G ㌗䌲㧊┺UG 㺎ἶ⪲G |uG { G j ὒG 㧊⯒G ἂ㧎䞮⓪G |u₆ῂ⓪G 㞚⧮㢖G ṯ┺U Thematic consultation Inequalities Nutrition and food security Governance Growth and Employment Conflict Prevention and Resolution Health Education Environmental sustainability Population Dynamics
Co leading agencies UNICEF/UNWOMEN FAO/WFP UNDP/OHCHR UNDP/ILO UNDP/PBSO (TBC)/ISDR (TBC) WHO/UNICEF UNESCO/UNICEF UNEP/UNDP UNFPA/UNHABITAT (TBC)
GG TG |utjṖG 㭒☚䞮⓪G I{ G n G j IG G G ZPG 㧊㢖G ☯㔲㠦G 㰚䟟♮⓪G w Ty RYWG w O⡦⓪G |uG zknG w P TG |unhG v G ~ G n G G zkn ṖG ZWṲῃG 㩫╖䚲✺⪲G ῂ㎇䞶G 㡞㩫㧚 Oy RYWG ἆὒⶎ㍲G 㺎㫆PaG 䞮㰖ⰢG 㞚㰗₢㰖⓪G ῂ㼊䢪♲G ộ㧊G 㞚ⶊG ộ☚G 㠜㦒ⳆSG 㩫 ṚG 䡧㌗G 䝚⪲㎎㓺O T G P⪲G 㰚䟟♮⓪G 㤢䌏⁎⭏G 㫆㰗ὒG ₆ ⶎG 㽳㧻㧊G 㩲㞞䞮㡂G ῂ㎇♲G w TtknG ἶ㥚 G 䕾⍦G Ṛ㦮G ₆⓻㎇ὒG 㡞㌗♮⓪G ἆὒ ⶒG ❇❇㠦G ╖䞲G 㩫Ⰲ♲G ṖG 㠜㦢UG v G ~ G n 㦖G YWX[⎚G `㤪G |u㽳䣢G 㔲䞲₢㰖G zknG 㩲㞞㦚G 䙂䞾䞲G ⽊ἶ㍲⯒G 㩲㿲䞶G 㡞㩫㧚 TG v G ~n㦚G ✍䂾䞶G N|uG p T G G G G MG G N㧊G ῂ㎇♶G 㡞㩫㧊⋮G 㧊G ⡦䞲G w TtknG |uG z G { G { ὒG ₆⓻ὒG ⹎㎮㧊G 㭧⽋♾UG ╖㣎㩗㦒⪲⓪G `G G t G n 㧊G zknG ╊⪶㦚G ἂ㧎䟊⋮ṞG ộ 㦒⪲G 㡞㌗♾U [PG w TtknG w 㢖G zknG w ⓪G 㫛ῃ㠦G Ṗ㍲⓪G Nv G z G G n N⯒G 㥚䞮㡂b TG YWXZ⎚G `㤪G |u㽳䣢G tknG y G z G
TG \G T TGY\GT
TG YWX[⎚G `㤪G |u㽳䣢G w TtknG z 㦒⪲G ‖ἆ♶G ộ㦒⪲G 㩚ⰳ䞾
ZUG w TYWX\G 㞚㔲㞚䌲䘟㟧G 㰖㡃G 䝚⪲㎎㓺G G ㏢ṲG G G TG |utj㦮G 㔲⹒㌂䣢T㦮䣢G Ṳ㧛G 䝚⪲㎎㓺⯒G 㭧㕂㦒⪲G T |utjG 㞚䌲㌂ⶊῃ㦮G t G w 㠦G ➆⯊ⳊSG ㌞⪲㤊G ⁖⪲⻢G ṲG 㞚㩶▪G ㎎䕛㦚G 㥚䞲G 䙂㩗㧊ἶG ὧ⻪㥚䞲G 䝚⪲㎎㓺G 㽟㰚㦚G 㥚䞮㡂G 㞚㔲㞚䌲䘟㟧G 㰖㡃㠦㍲⓪G 㔲⹒ ㌂䣢㢖G 㦮䣢㠦G 㽞㩦㦚G ⰴ㿮G ┺㦢ὒG ṯ㦖G 㧒㩫Ἒ䣣㦚G ㏢Ṳ䞮㡖┺UG 㧊G ὒ㩫㦚G 䐋䞲G 㭧㣪䞲G ἆὒⶒ✺㦖G |uknG G G G o G s G w G ⽊ἶ㍲㦮G 㭧㣪䞲G ⪲G 䢲㣿♶G 㡞㩫㧊┺UG G XPG Ni G w NG Ⰲ㍲䂮G 䝚⪲㩳䔎 |utj㢖G j 㨂┾㧊G 䤚㤦䞮ἶG 㞚㔲㞚G ṗῃG 㔲⹒㌂䣢ṖG 㭒☚䞮⓪G ῃṖ ┾㥚㦮G Ⰲ㍲䂮G 䝚⪲㩳䔎⪲㍲G tknG 㩚Ṳὒ㩫ὒG w TYWX\G 䝚⩞㧚㤢䋂G ὖ⩾G [ṲG 㭒 㩲㠦G ὖ䞲G 㡆ῂ䢲☯UG XPG tkn㠦G ὖ䞲G 㔲⹒㌂䣢G 䘟ṖSG YPG jzvG ὖ㩦㠦㍲G w TtknG 䝚⩞㧚㤢䋂㦮G 㥶䣾㎇ὒG ₆䣢G ㍳SG ZPG tknG ⳿䚲╂㎇㦚G 㥚䞲G 㔲⹒㌂䣢㦮G ₆㡂G 䘟 ṖSG [PG w TYWX\G ṲG 䝚⩞㧚㤢䋂⯒G 㥚䞲G tknὒ㩫㠦㍲㦮G 㭒㣪G 䞯㔋㠦G ╖䞲G 䘟 Ṗ⯒G 㭧㕂㦒⪲G 㧎☚SG ⍺䕪SG 䕢䋺㓺䌚SG 䞚Ⰲ䞖SG ㌂⳾㞚SG Ⓤ㰞⧲✲⯒G 㭧㕂㦒⪲G 㰚䟟♶G 㡞㩫㧚U YPG 䘟❇G ⧒㤊✲䎢㧊なG 㰧╊䣢G Op G y G { G k P |utjṖG 㰖㤦䞮㡂G 㧎☚G 䞚Ⰲ䞖G G ┺㟧䞲G ㏢㣎Ἒ䂋㦮G 䘟❇G 㧊㓞㠦G ὖ䞲G 䙂㩗G Ⰲ㍲䂮䢲☯ ZPG tknG Ṗ㏣䢪G G w TYWX\G ╊⪶G Ṳ㦚G 㥚䞲G ῃ䣢G 䄾䗒⩆㓺 ⪳䗶⩂㨂┾㧊G 㰖㤦䞮ἶG |utjṖG 㭒ὖ䞮⓪G T G 㦮䣢G 䄾䗒⩆㓺G 㫆㰗U YWXY⎚G XW㤪aG ☯⋾㞚㔲㞚G 㦮䣢G 䄾䗒⩆㓺O䞚Ⰲ䞖G Ⱎ┦⧒G 䢫㩫P YWXY⎚G XX㤪aG ⋾㞚㔲㞚G 㦮䣢G 䄾䗒⩆㓺O㧻㏢G ⹎㩫P YWXZ⎚G Z㤪aG 㞚㔲㞚䌲䘟㟧G 㦮䣢G 䙂⩒G O㧎☚⍺㔲㞚G 㧦䃊⯊䌖P QQG 㺎ἶ⪲G ☯㞚㔲㞚G 㦮䣢G 䄾䗒⩆㓺⓪G Ἒ䣣㧊G 㠜㦢 [PG wvz{TYWX\G ὖ㩦㦮G 㞚㔲㞚䌲䘟㟧G YWXYVXZG tknG Ⰲ䙂䔎G ⪶䃃 㞚㔲㞚Ṳ㦖䟟SG |ulzjhwSG |ukwG Ὃ☯㦒⪲G 㞚㔲㞚䌲䘟㟧G tknG Ⰲ䙂䔎⯒G Ṛ䞾U tknG 䘟Ṗ㢖G ㍳G G w TYWX\G ṲG 䝚⩞㧚㤢䋂㠦G ὖ䞲G 㞚㔲㞚T䌲䘟㟧G 㰖㡃㦮G ὖ㩦㦚G 㩫Ⰲ䞶G 㡞㩫㧚UG ┺㟧䞲G 㧊䟊ὖἚ㧦㦮G 䄾㍺䎢㧊㎮G G 㭒㩲⼚G 㩚ⶎṖG Ṳ㧛㦚G 䐋䞲G ㏢䝚䔎⪶䃃㧊G YWXZ⎚G \㤪G 㞚㔲㞚Ṳ㦖䟟G G |ulzjhwG 㽳䣢㠦G ⰴ㿪㠊G 㧊⬾
TG ]G T TGY]GT
㠊㰞G 㡞㩫㧊ⳆSG YWXZ⎚G `㤪G Ⓤ㣫㦮G |uG tknG y G z 㠦㍲G 㾲㫛⽊ἶ㍲ṖG Ṛ♮㠊G o G s G w 㠦G 㩚╂♶G 㡞㩫㧚U
[UG ὖ⩾G 㭒㣪G 㧒㩫G ㏢ṲG G O|utj⯒G 㭧㕂㦒⪲P k
l
YWXY⎚G _㤪G ˀG YWXZ⎚G Z㤪
½G Ni G w NG Ⰲ㍲䂮䗮㧊䗒G 㢚㎇G ½G 䘟❇G ⧒㤊✲䎢㧊なG 㰧╊䣢G 㔺㔲G ½G ῃṖ⼚G G G Ṳ㾲G ½G 㭒㩲㡗㡃⼚G G Ṳ㾲G
YWXY⎚G XW㤪G ZX㧒G ˀG XX㤪G Y㧒Y㧒
½G ⯒ⰆG 㔲⹒㌂䣢㎒䎆G 㭒ὖG Nn G w
YWXY⎚G XW㤪G TG XX㤪
½G ☯⋾㞚G 㦮䣢G 䄾䗒⩆㓺G Ṳ㾲G O䞚Ⰲ䞖G Ⱎ┦⧒PG ½G ⋾㞚㔲㞚G 㦮䣢G 䄾䗒⩆㓺G Ṳ㾲G O㧻㏢G ⹎㩫P
YWXZ⎚G Y㤪G TG Z㤪
G G t G YWXYNG Ṳ㾲G O☛㧒G ⯒ⰆP
½G |uG o G G G s G w G Ⰲ䙂䔎G 㩲㿲 ½G 㞚㔲㞚䌲䘟㟧G 㦮䣢G 䄾䗒⩆㓺G O㧎☚⍺㔲㞚G 㧦䃊⯊䌖P ½G 㞚䌲㰖㡃G tknG Ⰲ䙂䔎G 㾲㫛䘎㰧
YWXZ⎚G \㤪
½G 㞚䌲㰖㡃G tknⰂ䙂䔎G ㏢䝚䔎⪶䃃
YWXZ⎚G `㤪
½G |uG tkn G ⰂうG 䔏⼚G ㎎㎮G O⹎ῃG Ⓤ㣫P ½G 㞚䌲㰖㡃G tknG Ⰲ䙂䔎G ṚG O⹎ῃG Ⓤ㣫P
YWX[⎚G ˀG YWX\⎚G
½G w TYWX\G ṲG 䝚⩞㧚㤢䋂V⳿䚲㠦G ὖ䞲G 㩫ṚG 䡧㌗G 䝚⪲㎎㓺
\UG ㎎Ἒ㔲⹒㌂䣢G Ṳ㧛䡚䢿G ㏢Ṳ G G G Ii TYWX\aG u G h G | G TG ~ G | UUUG G G G j G G jzvG l G G t fG I 㞚㤎⩂G
㔲⹒㌂䣢G
㤖㰗㧚☚G
㞚㩶▪㦮G
ⶊỢṦⰢ䋒㧊⋮G
jp}pj|zSG
njhwSG
i TYWX\G ❇❇G ṗṗ㦮G 㔲⹒㌂䣢G ⍺䔎㤢䋂✺㦖G ⶒ⪶㧊ἶG Ⰲ㍲䂮⁎⭏SG 㞚㤎⩂G G ✺G ₢㰖G 㧦₆G 㡗㡃㠦㍲㦮G 㡃䞶⳾㌟ὒG 㺎㡂㑮㭖ὒG 㔳SG ⋮㞚ṖG 㤦䂯ὒG ⹎㎮SG 㩚⨋G 䏶⪶✺㧊G 䡚㨂G 䢲䞮ỢG 㰚䟟♮ἶG 㧞㦢㦚G 䢫㧎䞮㡖┺UG 䞮㰖ⰢG 㔲 ⹒㌂䣢G 㡃㔲G |uὒG Ⱎ㺂Ṗ㰖⪲G Ⱎ䂮G ˄➆⪲G ゚オ˅㻮⩒G Ὃ☯㦮G 㞚㩶▪㠦G ╖䞲G 㡆╖ ⳾㌟ὒ㩲㢖G 䞾℮G ṗ㧦㦮G ἶ㥶㎇ὒG ☛㧦㎇㠦G ➆⯎G 㹾⼚䢪G 㩚⨋㧊G ☯㔲㠦G 㰚䟟♮ἶG 㧞㠞┺U 㡂₆㠦G 㥶⩻G ⁖⪲⻢G 㨂┾✺㦖G ṗ㧦㦮G ὖ㕂㡗㡃㠦G ➆⯎G 㔲⹒㌂䣢G 䕢䔎⍞G ὖἚⱐ₆G G 㞚㩶▪G ㎎䕛㧊G 㰚䟟㭧㧚㦚G 䢫㧎䞮㡖┺UG ⪳䗶⩂㨂┾㦖G jp}pj|z㢖G 䞾℮G ⧒㰖㡺
TG ^G T TGY^GT
⪲G ┺㔲G ⳾㧊₆G 㥚䞲G Ṗ⓻㎇G ⳾㌟ὒG 䞾℮G |utj㢖G Ὃ☯㦒⪲G 㞚䌲㰖㡃G 㦮䣢䙂⩒㦚G 㰖㤦䞮₆⪲G ἆ㩫䞲G Ⳋ㠦SG 䄺Ⲓ㥆㓺㨂┾SG Ợ㧊䁶㨂┾SG 㞚㔲㞚Ṳ㦖䟟G ❇☚G 㧦₆㡃 䞶G ⳾㌟㦚G 䞮ἶG 㧞㠞┺UG ἶ㥚 䕾⍦G 㦮㧻G 㭧G 䞲ⳛ㧎G ◆㧊゚✲G 䅖Ⲏ⩆G 㽳Ⰲ㦮G 㡗ῃ㩫⓪G i TYWX\㢖G 䞾℮G h G y G ㌂㠛㦚G 㭖゚G 㭧㧚㦚G 䢫㧎䞮㡖┺UG 㺎ἶ⪲G njhw☚G ☯㺎䞮ἶG 㧞⓪G i TYWX\G ⍺䔎㤢䋂⓪G jhmvkSG j h G ❇G 㩚䐋㩗㧎G 㡗ῃG ₆G jzv✺㧊G ἂ㧎䞮ἶG 㧞㦒⋮SG 䋆G 䔖㠦㍲⓪G ⁎G ἆ㰧⩻㧊⋮G 㭒☚㩗㦒⪲G ἂ㧎䞮₆㠦⓪G 㫖G ⻚Ệ㤢G ⽊㧊⓪G ộ㦒⪲G 䢫㧎♮㠞┺UG 㧊㠦G Ⲫ⯊䅞G 㽳Ⰲ㦮G ☛㧒㩫⓪G ⁞⎚G XW㤪Ⱖ㦮G ⯒ⰆG 㔲⹒㌂䣢㎒䎆G 㭒ὖG Nn G w G t G YWXYN⯒G 㰖㤦䞮⓪G ộG 㧊㣎㠦☚G YWXZ⎚G Z㤪G ⯒Ⰶ㠦㍲G Ệ ╖䞲G n G j G 㧊䔎⯒G Ἒ䣣䞮ἶG 㧞┺ἶG 䢫㧎䞮㡄┺U ἶ㥚 䕾⍦㦮G ⡦┺⯎G 㦮㧻㧎G 㥶☚㣪⏎G ╖䐋⪏㦮G 㧎☚⍺㔲㞚G 㩫☚G ⌊⎚G Z㤪G 㧦䃊 ⯊䌖㠦㍲G w TYWX\G 㦮䣢䙂⩒ὒG 䞾℮G T T G |utjT㔲⹒㌂䣢G 䄾㍺䎢㧊㎮ 㦚G 䢎㓺䔎䞶G 㡞㩫㧊⧒ἶG 䞲┺UG 㧪䂮O㧊䔎P⓪G ⍮㼦⋮⓪◆SG ⲪⓊO䆮䎦䁶V╊⪶P㠦G ╖䞲G 㩫㺛㡆ῂG G 㧦₆䞯㔋☚G ゞ 㟓䞮ἶG 㧮ⴑ䞮┺Ṗ⓪G ⶒG Ⱒ⋲G ἶ₆㻮⩒G ⡦G ┺⯎G N㺎㡂⯒G 㥚䞲G 㺎㡂Nὒ㩫㠦G 㧦㩗㦒 ⪲G ☯㤦G ╏䞮㡂㍲G ⌊㣿G 㠜⓪G Ⱖ㧪䂮㦮G ⽋㧊G ♶G 㑮☚G 㧞┺⓪G 㤆⩺☚G ♲┺U
TG _G T TGY_GT
why{G ซaG w TYWX\G ṲG 㞚㩶▪G 䝚⩞㧚㤢䋂G 䝚⪲㎎㓺㠦G ὖ䞲G 䞲ῃ㔲⹒㌂䣢㦮G 㧛㧻^P XUG ⏒㦮㠦G ✺㠊Ṗ₆G 㩚㠦G 㨂䢫㧎♮㠊㟒G 䞶G ゚㩚ὒG 㤦䂯SG Ṗ䂮✺ ㌞㻲⎚㦚G ⰴ㧊䞮㡂G X`XṲG |u䣢㤦ῃṖ㦮G 㦮㰖⯒G ╊㞚G ἆ㦮䞮㡖▮G ㌞㻲⎚Ṳ⳿䚲 ṖG Z⎚G ⛺㧎G YWX\⎚㧊ⳊG ⁎G 㡃䞶㦚G ┺䞮ỢG ♶G 㡞㩫㧊┺UG 㧊㠦G |u㦖G ⶒ⪶㧊ἶG ṗ ῃG 㩫G G ⁖⪲⻢G 㔲⹒㌂䣢⓪G ⰢG Z⎚G 㩫☚G 㠦G 㔲䞲㧊G ⋾㰖G 㞠㦖G tkn 㦮G ⳿䚲 ╂㎇㦚G 㥚䞲G Ṗ㏣䢪G ὒ㩲G ㈦G 㞚┞⧒SG tkn 㦮G ㎇ὒ㢖G 䞲ἚSG 䤚㏣ὒ㩲G ⳾㌟G ❇㦚G 䌫㦒⪲G 䞲G Ni G YWX\G ⁖⪲⻢G ṲG 䝚⩞㧚㤢䋂NG ἶ㞞㦚G 㥚䞲G ⏒㦮⯒G Ṗ㏣䢪㔲䅲G ṖἶG 㧞┺UG Ni G YWX\NG Nw G YWX\NG Nw G tkn NG ❇G ⁎G 㣿㠊㠦G ὖ䞲G 䞿㦮☚G 㩲╖⪲G ♮㠊 㧞㰖G 㞠㦖G ㌗䢿㠦㍲G tkn ⯒G ㍶㠎䞮㡖▮G YWWW⎚G ╖゚G ỿ䞮ỢG ⼖䢪䞲G ┺㟧䞲G NṲ G ⰻ⧓ὒG ㌗䢿O G P㦮G ⼖䢪NG TG 㡞䄾╖SG ₆䤚⼖䢪㢖G ㌳䌲䢮ἓ㩗G 䀾㟓㎇SG 㩚㰖ῂ㩗㧎G ⁖⪲⻢G ἓ㩲V⁞㦋G 㥚₆㌗䢿ὒG ἓ₆G ⼖☯㎇ὒG 㟧⁏䢪㦮G 㕂䢪SG ⁖ ⪲⻢G Ệ⻚⍢㓺㦮G ⽎㰞㩗G ⼖䢪SG 㔳⨟ὒG 㠦⍞㰖G 㥚₆㌗䢿G ❇㦮G ⼖䢪G TG 㠦G 㽞㩦㦚G ⰴ 㿪㠊G YWX\⎚G 㧊䤚㦮G ㌞⪲㤊G N⁖⪲⻢G Ṳ⳿䚲N⧒⓪G 䤚㏣G Ṳ㦮㩲⪲㦮G 䣾ὒ㩗㧎G 㩚 䢮㦚G 㥚䞲G ┺㟧䞲G 䂋㥚㢖G 㭒㩲⼚G ⏒㦮ṖG 㧊⹎G 㔲㧧♮㠞┺U 㧊⩂䞲G ⏒㦮㠦G ゚䕦㩗G 㩫㺛G Ṳ㧛G 䕢䔎⍞⪲㍲G 㺎㡂䞮⓪G ㎎Ἒ㔲⹒㌂䣢⓪G ṗ⪶G ⏒㦮㠦G 㞴㍲㍲G ⳝG Ṗ㰖G 㨂䢫㧎G 㧧㠛㦚G ㍶䟟㩗㦒⪲G 㰚䟟䞮㡂G 㢪┺UG G G G G XPG ㌗䢿G ⼖䢪㢖G ⰻ⧓G 㧊䟊aG ┺㭧㩗G 㥚₆㔲╖㢖G ἶ㩚㩗G ṲG 䕾⩂┺㧚 ⁖⪲⻢G ⁞㦋㥚₆SG 㔳⨟㥚₆SG ₆䤚㥚₆SG 㠦⍞㰖㥚₆G ❇G ┺㭧㩗G ⁖⪲⻢G 㥚₆㌗䢿G ἓ䠮 㦚G 䐋䞮㡂G 㰖ῂ㔲⹒㌂䣢⓪G 㧊⩂䞲G 䟊ἆ♮㰖G 㞠⓪G 㥚₆⓪G ₆㫊㦮G ⁒╖㎇㦚G 䌫㦒⪲ 㧎ῢὒG 㰖ῂ㌳䌲Ἒ㦮G ㌳䌲㩗G 䞲Ἒ㠦G ╖䞲G ⶊ㰖SG nkw㦮G ㎇㧻㦚G ㌂䣢㩚㦒⪲G 䟊㍳ 䞮⩺⓪G 㡺⮮SG 䘟❇ὒG 㩫㦮G ⶎ㩲ṖG ⶊ㔲╏䞲G 㺚G ┾㑲䞲G ₆㑶㩗G ☚㩚ὒ㩲⪲㍲G ゞἺ ⶎ㩲㠦G ╖䞲G 㩧⁒㔳G ❇❇G ₆㫊㦮G 㰖⺆㩗㧎G Ṳ⳾◎ὒG ἓ㩲㎇㧻⳾◎㦮G 㔺䕾⯒G 㡗䞲G ộ㧊⧒⓪G 䞯㔋㦚G 䞮ỢG ♮㠞┺U 㧊㠦G 㰖ῂ㔲⹒㌂䣢⓪G 㧊⩂䞲G 䞯㔋ὒ㩫㦚G 䐋䞮㡂G ἶ㩚㩗㧎G ṲG 䄾㎟ὒG Ṳ⳿䚲✺ 㦚G ♮☢㞚⽊ἶG ⋾ῂ⓪G ⶒ⪶㧊ἶG ῂ₢㰖G 䙂䞾䞮㡂G ṲὒG ㌂䣢㩚㦮G ⳾◎✺ ὒG 㔳✺㠦G ╖䞲G ⁒⽎㩗㧎G 㨂ἶṖG 㣪ῂ♮⓪G 㔲㩦㧊⧒⓪G ◆G 㧎㔳㦚G Ὃ㥶䞮ỢG ♮㠞 ^PG w G Y⓪G ]UG X[UG 㡺䤚㎎㎮㦒⪲G 㰚䟟♮⓪G i G YWX\G ῃ㩲ṲG 䝚⩞㧚㤢䋂G ⏒㦮⯒G 㥚䞲G ┺㧦ṚG 㡊Ⰶ䙂⩒㦮G 㩲ⶎ㦒⪲G 㔲⹒㌂䣢㦮G 㤦䂯ὒG 㧛㧻SG ὒ㩲⳾㌟G 㧊㩚㠦G ῃ㩲㩗G ╊⪶㦮G 䦦⯚㠦G ὖ䞲G 㩚㧊䟊⯒G ☫₆G 㥚䞮㡂G 㩚 G w G XG 㩲ⶎ㦚G 䞾℮G Ợ㨂䞲┺UG 㞚㤎⩂G ⽎G 㩲ⶎ㦖G 䞲ῃG 㔲⹒㌂䣢G 㩚㦚G ╖䚲䞮⓪G 䞿㦮♲G 㑮㭖㦮G ⌊㣿 㧊G 㞚┞⧒G ⁎G ⏒㦮ὒ㩫㦚G 㡊₆G 㥚䞲G ┾㽞⪲㍲G Ṳ㧎㩗G 㦮ἂ㦚G 㭧㕂㦒⪲G 㩲䞲G ộ㧚㦚G 䧢┺U
TG `G T TGY`GT
┺UG 㧊㠦G 㾲⁒G 㧒⩾㦮G ὒ㩫✺㦚G T㌆㎎ἚṲ㤦㫆㽳䣢⓪G ⶒ⪶㧊ἶG |u㰖㏣Ṗ⓻㩚G 䄾䗒⩆㓺Oy RYWPG G w TYWX\G ṲG 㞚㩶▪㠦G ὖ䞲G ╊⪶G 䡫㎇ὒ㩫G ❇TG 㦚G ₆㫊 㦮G ṲG 䕾⩂┺㧚ὒG ṲG 㩚⨋✺㦚G 㧎ῢ㠦G ₆䞲G 㽳㼊㩗㧎G ṲG 㔳㠦G ╖䞲G 㨂㎇ 㺆㦚G 㔲㧧䞮⓪G 㥶㧒䞲G ₆䣢㧊㧦G 㺓ῂ⪲㍲G 㧊䟊䞮ἶG 㧞┺U 㞚㤎⩂G w TYWX\⯒G 䙂䞾䞲G ㌞⪲㤊G Ṳ╊⪶㦮G 㔲㧧㦖G N䢮ἓὒG Ṳ㠦G ὖ䞲G Ⰲ㤆 ㍶㠎Oy G k G G l G G k PNG N|uG ⹖⩞┞㠚㍶㠎O|uG t G k PN㠦G ╖䞲G 㤦䡫㩗G 㧊䟊㢖G 䞯㔋ὒ㩫㦒⪲䎆G 㔲㧧♮㠊㟒G 䞲┺ ⓪G 䢫㔶㦚G Ṗ㰖ἶG 㧞┺UG ⁎G ┾䘎㩗㧎G 㡞⪲㖾SG ₆㫊G tkn 㦮G 䂮ⳛ㩗G ἆ䞾㦒⪲G 㡂㩚 䧞G 䣢㧦♮ἶG 㧞⓪G ⶎ㩲G Ṗ㤊◆G 䞮⋮㧎G ㍶㰚ῃV|uG 㭧㕂㦮G T G 㔳㦮G ⳿䚲㍺ 㩫㦒⪲G 㧎䞲G Ṳ☚ῃ㦚G 䙂䞾䞲G ┺㟧䞲G 㧊䟊╏㌂㧦㦮G 㺎㡂㢖G Ệ⻚⍢㓺G 㤦䂯㧊G ⶊ㔲♮ 㠞▮G ⶎ㩲㢖G 䞾℮SG |uG ⹖⩞┞㠚㍶㠎㦮G ⌊㣿G Ṗ㤊◆G 㡗♮㰖G ⴑ䞮㡖▮G 㧎ῢSG 㰖㏣ Ṗ⓻㎇SG 䘟䢪㢖G 㞞⽊G 㧊㓞G ❇❇㦮G ⶎ㩲G 㩲₆⓪G tkn㦮G 㤦㩚㧎G t G k 㦮G 㨂㫆ⳛ㦒⪲䎆G 㔲㧧♮㠊㟒G 䞲┺⓪G ộ㦚G 㯳䞮ἶG 㧞┺U 㧊⯒G 䌫㦒⪲G ㌆㎎ἚṲ㤦㫆㽳䣢G ἆὒⶎ㍲㧎G N䣾ὒ㩗㧎G Ṳ䡧⩻㦚G 㥚䞲G ㌆G 䕢䔎⍞㓓Oi G w G G l G k G j T PNὒG y RYWG ἆὒⶎ㍲㧎G N㤆ⰂṖG 㤦䞮⓪G ⹎⧮O{ G m G ~ G ~ PN⯒G 㭧㣪G ⩞䗒⩆㓺 ⪲G ㌒㞚㍲G 㧊㠦G ╖䞲G 䘟Ṗ㢖G 䟻䤚ὒ㩲G ⳾㌟㦚G 㡆Ἒ䞮㡂G N{ G ~ G ~ G ~ G i G YWX\NG ṲG 䝚⩞㧚㤢䋂G 㞚㩶▪G 䏶⪶㦚G 㩚Ṳ䟊G ⋮Ṗ㟒G 䞲┺UG N㌆G 䕢䔎⍞㓓N㧊✶G N{ G m G ~ G ~ N㧊✶G N{ G ~ G ~ G ~ N㧊✶㰖G Ṛ 㠦G 㰖㏣Ṗ⓻㎇ὒG ⁖⪲⻢G 㥆クSG ⁎ⰂἶG ㌂䣢㩗G 㰚⽊㢖G 㩚㦮G ㌞⪲㤊G 㰖䚲 O P㢖G ⳿䚲O PG ㍺㩫㦚G 㥚䞮㡂㍲G 㤆Ⰲ⓪G ⽊䘎㩗G 㤦䂯ὒG 㧎ῢ㠦G ὖ䞲G 䝚 ⩞㧚㤢䋂⯒G 㨂䢫㧎䞮ἶSG 㰖ῂ㩗G ἓἚ㢖G 䢮ἓ㩗G 䞲Ἒ㠦G ╖䞲G 㨂㧎㔳ὒG 䞾℮SG ⁎G ⏒㦮 ὒ㩫㠦㍲㦮G 㧊䟊╏㌂㧦G ⳾⚦ṖG 㺎㡂䞮⓪G 㺎㡂㩗G 䝚⪲㎎㓺ṖG ⽊㧻♶G 㑮G 㧞⓪G 䙂㣿㩗 㧊ἶG 㺛㧚㩗㧊ⳆG ⹒㭒㩗㧎G Ệ⻚⍢㓺G ṫ䢪ὒ㩲ṖG ㍶ἆ♮㠊㟒G 䞲┺UG 㧊㠦G w TYWX\G ṲG 㞚㩶▪G ㎎䕛㦮G 㭧㕂㭒㩲⓪b TG 㧎ῢG Oo G y P TG 䘟❇G Op P TG 㰖㏣Ṗ⓻㎇G Oz P㧊G ♮㠊㟒G 䞲┺⓪G ◆G ☯㦮䞲┺UG YUG Iy ¡ G G m G ~ G ~ G G h IG Ⰲ䙂䔎㠦G ⋮䌖⋲G 䟋㕂G ῢἶ㌂䟃O㣪㟓P s G G G G tkn G G G G Otkn 㢖G 㰗Ⳋ䞮
TG XWG T TGZWGT
ἶG 㧞⓪G ☚㩚✺⪲䎆㦮G ᾦ䤞✺P ˍUG { G TYWX\G |uG G G G G G G G G G G G t G k G n UG Ow TYWX\G Ṳ㞚㩶▪ ⓪G tknG ᾦ䤞✺⪲䎆G 㔲㧧P ˍUG i G G G G G TYWX\G G G G G G G G SG G G ˎˎOtknG ᾦ䤞㦚G 䌫㦒 ⪲G w TYWX\G 䝚⩞㧚㤢䋂⓪G ῂ㼊㩗㧎G ⳿䚲SG 䌖ỵSG 㰖䚲㦮G 䡫㔳㦚G 㥶㰖䟊㟒UUP ˍUG ˎˎ G G G G G G G G G G G G G G G G G UG O⳿䚲㢖G 䌖ỵ㦚G 㩫䞮⓪G ◆G 䡚㔺㎇ὒG 㡊ⰳG ㌂㧊㦮G ‶䡫ṦG 㥶㰖P ˍUG p G G G G G G TYWX\G G G G G G G G G G G G G G G G G G G UG O㰖⋮䂮ỢG ′⻪㩗㧊㰖G 㞠㦖G ㌞⪲㤊G ṲG 㞚㩶▪G 㔺䟟㦮G 㑮┾㦒⪲㍲G ⽊䘎㩗G 㩫㺛G Ṗ㧊✲⧒㧎㧊G w TYWX\G 㞚㩶▪㠦G 䙂 䞾♮㠊㟒G 䞾P ˍUG ~ G G TYWX\G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G SG G G T G G G G G G UG Ow TYWX\G 㞚㩶▪㠦⓪G 㧎⮮⽊䘎㩗㦒⪲G 㑮㣿Ṗ ⓻䞲G ⁖⪲⻢G ⳿䚲G G ╖⮯⼚SG ῃṖ⼚SG 㧦䂮┾㼊⼚⪲G ῃ㩲₆㭖㠦G 䞿䞮⓪G 䌖ỵG ㎎䕛㧊G Ṗ⓻䟊㟒G 䞾P ˍUG { G G G G G G G G G G G G G G G G G G SG G G G G G G G G G UG O㌞⪲㤊G 㞚㩶▪㦮G 䟋㕂㦒⪲㍲G 㧎ṚṲὒG ゞἺ䑊䂮㠦㦮G 㽞㩦㦖G 㥶㰖䞮♮SG ㌞⫃ỢG ṗ♮⓪G ☚㩚ὒ㩲✺☚G 䙂䞾♮㠊㟒G 䞾P ˍUG l G G G G G G G bG G G G G G G G bG G bG G G G SG G G G bG G G G G G G G SG SG G G T G UG O㌞⪲㤊G ☚㩚ὒ㩲✺⪲㍲G 䘟❇G
TG XXG T TGZXGT
ⶎ㩲SG ῃṖṚVῃ⌊㩗G 㰖㔳ỿ㹾SG 㧎ῂ⼖☯SG 䢮ἓⶎ㩲SG 䘟䢪㢖G 㞞⽊㧊㓞SG ⁖⪲⻢V ╖⮯⼚Vῃ⼚V㰖㡃G ┾㥚㦮G Ệ⻚⍢㓺G ⶎ㩲㢖G 㺛ⶊ㎇G 㧊㓞P hG G G G G O䡗㔶ὒG ⼖䢪⯒G 䟻䞲G ゚㩚P ˍUG
hG
G
G
G
G
G
G
SG
T G G G G G UG O䙂㩗㧊ἶG ㌂ ⧢㭧㕂㦮G 㰖㏣Ṗ⓻G 㩚㦚G 㥚䞲G ⼖䢪㦮G ゚㩚㧊G 䞚㣪䞾P ˍUG { G TYWX\G G G G G G G G G G t G k G G G G G G G aG G G G SG G G UG Ow TYWX\G 䝚⩞㧚㤢䋂⓪G ⹖⩞┞㠚㍶㠎㦮G 㭒㣪Ṗ䂮✺㦚G 䌫㦒⪲G ῂ㎇♮㠊㟒G 䞮ⳆG 㧎ῢ㦮G 㫊㭧SG 䘟❇SG 㰖㏣Ṗ⓻㎇㦮G ㎎Ṗ㰖G ⁒⽎G 㤦䂯㦚G 䌫㦒⪲G Ⱒ✺㠊㪎 㟒G 䞾P ˍUG { G G G G G G G G G G G TYWX\G SG G G G G G SG G G aG G G SG G G SG G SG G G G UG O㧊㌗㦮G ㎎Ṗ㰖G 㤦䂯✺㧊G TYWX\G 㞚㩶▪㦮G ⳿䚲G ㎎䕛㠦G 㡗♮ ἶSG 㧊⓪G 䙂㣿㩗㧎G ἓ㩲ṲSG 䙂㣿㩗㧎G ㌂䣢ṲSG 䢮ἓ㩗G 㰖㏣Ṗ⓻㎇SG 䘟䢪㢖G 㞞⽊⧒⓪G ⍺G Ṗ㰖G ☛Ⱃ㩗G 㹾㤦㠦㍲G ′㩫♮㠊㰞G 㑮G 㧞㦢PG ˍUG hG G G G G G G G SG SG G G T G G G G UG hG G G G ˄N G ˅NG G G G G G G G G G G G G G TYWX\G G G G UG O⁖⪲⻢V╖⮯⼚V ῃṖ⼚V㧦䂮┾㼊⼚G ⏨㦖G 㑮㭖㦮G 㩫㺛G 㧒ὖ㎇㧊G 㣪ῂ♾P w G G G G TYWX\G |uG G G Ow TYWX\G |uG ṲG 㞚㩶▪㦮G Ṗ⓻䌲P ˍUG ~ G G G G G G G G G G G G G aG SG G G G G G SG G G G UG O㌞⪲㤊G 㞚㩶▪G 䡫䌲⯒G Ⱒ✺㠊G ṞG ➢G ㎎Ṗ 㰖G 㥚䠮aG ὒ☚䞲G ╊G 㰖㤆₆SG 㰖⋮䂮ỢG ὖ⎦㩗㧊Ệ⋮G 㞶ⰺ⳾䢎䞲G ἓ㤆SG Ὃ㡂
TG XYG T TGZYGT
㧦G 㭧㕂㦮G ㎎䕛P ˍUG { G G G G G G G G G G G G G G T G UG { G G G G G G SG G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G UG { G G G G G G G G G G G UG OὋ㡂ῃT㑮㤦ῃG ὖἚG 㧎㔳㧊G 㞚┢G 㰚㩫䞲G ⁖⪲⻢G 䕢䔎 ⍞㓓G 㨂′㩫䞮₆UG 㧧⁞㦮G 㰗Ⳋ䞲G 㩲G ☚㩚✺㦖G ㌞⪲㤊G ṲG 䕢䔎⍞㓓㦚G 㣪ῂ 䞾P ˍUG j G G G G G G G G G G G G G G G ¡ G OX\G G Y\G PG G G G G G UG O㰚㩫䞲G ⼖䡗㧊G Ṗ⓻䞲G X\TY\⎚㦮G 㧻₆G ⳿䚲P ˍUG h G G G G G G G G G G G G G O G \G G G PG G G G G G G T G G G G G G G UG O\⎚G 㩫 ☚㦮G 㭧₆G 䌖ỵG ㍺㩫P ˍUG { G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G UG OῃṖ⼚G ╖⮯⼚G ┺ 㟧䞲G 㧎ῂG ῂ㫆㢖G 㧎ῂⶎ㩲㠦G 㩗㩞䞮ỢG 㫆㦧䞶G 㑮G 㧞⓪G 㩞╖⳿䚲V㌗╖⳿䚲㦮G 㫆䞿㧊G 䞚㣪P { G G G G y RYWG j G G z G k G Oy RYW㦮G ἆὒⶒP
ˍUG { G y RYWG j G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Oy RYW㦖G 㰖㏣Ṗ⓻㩚㠦G 㽞㩦㦚G ⰴ㿮G ⁖⪲⻢G ⳿䚲ṲU㦚G 㩫ṚG 䝚⪲㎎㓺⪲G 㰚䟟P ˍUG h G v G ~ G n SG G G ZWG SG G G t G z G G G G G G G G G zkn UG
TG XZG T TGZZGT
Ozkn G Ṳ㦚G 㥚䞲G ZWṲῃG ╖䚲⪲G ῂ㎇♲G v G ~ G n G ῂ㎇P ˍUG p G SG G z Tn G G G G G G G G G G G G G G G G G G T G G G UG Ov~nG 㣎㠦G |uG T G 䎢䋂┞䅂G ㍲䙂䔎G ⁎⭏G ῂ㎇P ˍUG z G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G TYWX\G G UG OzknG 䝚⪲㎎㓺㢖G w TYWX\G 䝚⪲㎎㓺㢖G 㡆☯䞮㡂G 㰚䟟P { G G G O䟻䤚G ὒ㩲P ˍUG { G G SG G G G G G G G G G G G G w G G G n G h G G YWXZSG G G G G SG SG G G G G G G G G G G G UG { G G SG G G G G G YWX\SG G G G G G G G G G G G G G G UG O㼁⻞㱎G 㓺 䎳㦒⪲SG ⌊⎚G |u㽳䣢G 䔏⼚G ㎎㎮G ➢₢㰖⓪G ὧ⻪㥚䞲G 㧊䟊ὖἚ㧦ṖG 㺎㡂䞮⓪G ὋṲ♮ἶG 䙂㣿㩗㧊ⳆG 䒂ⳛ䞲G 䄾㍺䎢㧊㎮G 䝚⪲㎎㓺⯒G 㰚䟟䞾UG YWXZ⎚G |u㽳䣢 㠦㍲䎆G YWX\⎚₢㰖G ⚦G ⻞㱎G 㓺䎳㦖G 㩫ṚG 䡧㌗ὒG ὋṦ╖G 䡫㎇G 䝚⪲㎎㓺 㧚P ˍUG hG G G G G G SG G G G y RYWG j G G q G YWXYSG G G G G G G G G G G YWX\UG { G G G G TYWX\G G G G G G UG Oy RYW㻮⩒G 㩫ṚG 䡧㌗ὒG 䝚⪲㎎㓺⓪G YWX\⎚₢㰖㦮G 㭧㕂㩗G 㧊㩫䚲G 㡃䞶㦚G 䞶G ộ㧚UG y RYW㦖G ㌞⪲㤊G 㤆㍶㩗G 㡗㡃 㠦G ╖䞲G 㩫⽊⯒G Ὃ㥶䟊G ⋮ṞG ộ㧚P ˍUG hG o T G w SG G G G z Tn SG G G G q G YWXYG G G G G G G G G TYWX\G G G G G G G G G UG { G G G G G G G G G G G G YWXZUG Oἶ㥚 G 䕾⍦㦖G YWXY⎚G ^㤪㠦G 㧚ⳛ♮㠊G TYWX\G 㞚㩶▪㦮G Ṗ⓻䞲G Ἶỿ㦚G 㩲㞞 䞶G ộ㧊ⳆSG 㧊䤚⪲⓪G 㩫䂮䡧㌗ὒ㩫㠦☚G ₆㡂䞶G ộ㧚P
TG X[G T TGZ[GT
ˍUG { G |uG z G { G { G G G G G G G G G TYWX\G |uG G G G G z Tn G G [G q G YWXYUG O|uG z G 䌖㓺䋂䕖㦖G ⁎G 㼁G ⻞㱎G Ⰲ䙂䔎⯒G YWXY⎚G ^㤪G [㧒㠦G 㩲㿲䞶G ộ㧚P ˍUG { G |uG z G { G { G G G G G G G G G G SG G G G G G G G G TYWX\G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
G
G
SG
G
G
G
G UG O䌖㓺䋂䕖㦖G 㧊䤚⪲☚G 㩚ⶎṖ⁎⭏㦒⪲㍲G 䢲☯ 㦚G 㰖㏣䞶G 㡞㩫㧚P ˍUG { G |uG { G { G G G G G G G G G G G v G ~ G n SG G SG G G G G y RYWG v G k SG G G G G G G G G G G G G G G G TYWX\G |uG G UG O䌖㓺䋂䕖㦖G y RYWG ἆὒⶎ㍲㠦G ➆⧒G 䟻䤚G ῂ㎇♶G v G ~ G n 㦮G ₆㑶㩗G 㩫⽊㢖G 㰖㤦㦚G 㩲Ὃ䞮ἶG ⋮㞚ṖG zknṖG TYWX\G |uG ṲG 㞚㩶▪㦮G 㧒㦒⪲G ′㩫♮㠊㰞G 㩚G ὒ㩫㦚G 㰖㤦䞶G ộ 㧚P
ZUG w TYWX\G ṲG 㞚㩶▪G 䝚⪲㎎㓺㠦G ╖䞲G 䞲ῃ㔲⹒㌂䣢㦮G 㧛㧻ὒG ὒ㩲G 㩲㠎 XPG 㾲㤆㍶G ὒ㩲⪲㍲G Z⎚G ⋾㦖G tkn G ⳾┞䎆ⰗὒG ⰂうG 䝚⪲㎎㓺G ṫ䢪⯒G 䐋䞲G G G G G G G G G G G tkn G ⳿䚲╂㎇㦚G 㥚䞲G Ṗ㏣䢪G ὒ㩲 G G G G TG tkn G 䞲Ἒ㧎㔳G G tkG 㨂䟊㍳G ὒ㩲 G G G G TG ╖ῃ⹒G 㧎㰖㩲ἶ⯒G 㥚䞲G Ntkn G 䃶䗮㧎NG Nl w G j NG ṫ䢪ὒ㩲 G G G G TG Ṳ䣾ὒ㎇G 㩲ἶ⯒G 㥚䞲G ㌆G 䕢䔎⍞㓓G 䤚㏣G 㧊䟟ὒ㩲G ῂ㼊䢪G Ṗ㏣䢪 G G G G TG ⳿䚲╂㎇㦚G 㥚䞲G ⳾┞䎆ⰗSG ⰂうG 䝚⪲㎎㓺㠦G 㔲⹒㌂䣢G 㺎㡂 G G G G G G Oῂ㼊㩗㦒⪲G |utjG 㭒☚㦮G YWXYVXZG 㞚䌲㰖㡃G tknG Ⰲ䙂䔎G 㧧㠛G 㺎㡂P G G G G TG 㔲⹒㌂䣢Tῃ䣢Oῃ䣢tkn䙂⩒PG 㡆㍳G tknVw TtknG ῃ䣢䙂⩒G 㫆㰗 G G G G G G Oῃ⌊G 䝚⪲㎎㓺G TG ☯㞚G 㰖㡃G ῃ䣢G tknVw Ttkn䙂⩒G TG 㞚䌲㰖㡃G 䙂⩒P YPG w TtknG 䏶⪶㠦G 㞴㍶G i Ttkn㦮G 㧠䡖㰚G ╊⪶㦒⪲䎆G 䞯㔋ὒ㩲
TG X\G T TGZ\GT
G G G TG y G k G G l G G k VX``Y G G G TG } G k G G o G y VX``Z G G G TG pjwkbG |uG p N UG j G G w G G k VX``[ G G G TG j G ~ G z G G z G k VX``\ G G G TG i G ~ G j G G ~ VX``\ G G G TG p G |uG j G G o G z VX``] G G G TG y G ~ G m G z VX``] G G G TG |uG t G k VYWWW ZPG w TYWX\G ╊⪶ὒG 㡆Ἒ䞮㡂G 㧊䟟♮㠊㟒G 䞶G ὒ㩲✺㠦G ╖䞲G 䞯㔋G G 䐋䞿㩗G 㩧⁒G G G G 㦚G 㥚䞲G 㔲⹒㌂䣢G 㩲G 㡗㡃㦮G 㩗⁏㩗G 㺎㡂G ἂ㧎G G ⍺䔎㤢䋂G ὒ㩲 G G G TG ㌆G 䕢䔎⍞㓓G ἆὒⶎ㍲VYWXX G G G TG Ⰲ㤆RYWG ἆὒⶎ㍲VYWXY G G G TG 㧊⯒G 㥚䞮㡂G 䟊㤦䡧T㰖ῂ㽢ゞἺ䑊䂮㔲⹒⍺䔎㤢䋂TrvmpkG G y RYW㦮G `ṲG G G G G G G Ⲫ㧊㩖G ⁎⭏G ῂ㎇㤦㧊G 㺎㡂䞮⓪G 㔲⹒㌂䣢G ⍺䔎㤢䋂O G G PG ῂG G G G G G G ㎇ὒ㩲 [PG I{ G ~ G ~ G ~ G i TYWX\IG ⪲䅂V⁖⪲⻢G 䃶䗮㧎G ṫ䢪ὒ㩲
\PG w TYWX\aG u G h G | G TG ~ G | UUUG G G G j G G jzvG l G G t f G G G 䙂㣿㩗SG 㺛㧚㩗SG ⹒㭒㩗G Ệ⻚⍢㓺G ṫ䢪⯒G 䐋䞲G 㔲⹒㌂䣢G 㺎㡂⯒G ⽊㧻䞮⓪G ⶎ㩲
]PG nYWG 㦮㧻ῃSG osmT[G 䢎㓺䔎G ῃṖSG oswG ⱊ⻚G 㺛ⶊ㎇G 㹾㤦㠦㍲G zknG G G G G G G G G G G G G w TYWX\G Ṳ㦮㩲G 䡫㎇㠦G ⳾⻪㩗G 㺎㡂㢖G 㫆㰗 G G G TG ῃ⌊G u G j G Ṳ㾲O㰖㤦P GGG G G G TG 㔲⹒㌂䣢G 䙂⩒SG ῃ䣢G 䙂⩒G ❇G ┺㟧䞲G 㧊䟊╏㌂㧦G ⁎⭏㦮G 䄾㍺䎢㧊㎮G Ṳ㾲㰖㤦 GGG G G G TG 䞲ῃG 㩫ṖG 䤚㤦䞮⓪G V G G Ṳ㾲G 䞚㣪㎇UG 㧊⹎G 㡗G G G G G G G ῃSG 㧎☚⍺㔲㞚SG 㧒⽎SG ☛㧒G 㩫G 㹾㤦㠦㍲⓪G ┺㟧䞲G 䂋㥚㦮G 䄾㍺䎢㧊㎮V⧒㤊G G G G G G G ✲䎢㧊なVⰂ㍲䂮G 䢲☯㦚G 㔺㔲OἚ䣣P䞲G SG 䞲ῃ㩫G 㹾㤦㠦㍲☚G 㧦㩗㦒⪲G 㺛G G G G G G G 㧚㦚G ⽊㡂㭒㠊㟒G 䞶G 㹾⪖㧚 GGGG G G G TG oswOₖ㎇䢮G 㧻ὖPT㔲⹒㌂䣢G 㩫㺛Ṛ╊䣢G Ṳ㾲⽊㧻㣪ῂ
TG X]G T TGZ]GT
GGG G G G TG 㞚㔲㞚G unv⍺䔎㤢䋂G G jzvG 䄾㍺䎢㧊㎮G Ṳ㾲㰖㤦㣪ῂ GGG G G G TG ⩂㔲㞚OYWXZWSG 䢎㭒OYWX[PG 䎆䋺OYWX\P⪲G 㧊㠊㰖⓪G nYWG 㩫㌗䣢㦮㦮G Ṳ㧧㠛G G G G G G G G 㞚㩶▪⪲㍲G zknG G w TYWX\G Ṳ㦮㩲G 䝚⩞㧚㤢䋂G 㞚㩶▪G 㺚䌳G G 㭒G G G G G G G ☚㩗G 㡃䞶㦚G 㥚䞲G 㩫㺛㩲㞞䢲☯ GGG G G G G TG 䞲ῃ㩫㦮G N⁖⪲⻢G ⏏㌟㎇㧻OnnnPNG ╊⪶㦚G zknG G w TYWX\G Ṳ╊⪶㠦G G G G G G G ⰴ㿪㠊G N⏏㌟G ἓ㩲O G PNG 㩫㺛╊⪶㦒⪲㦮G 㩚䢮㦚G 㥚䞲G ┺㧦ṚG 㩫G G G G G G G 㺛╖䢪G Ṳ㾲㦮G 䞚㣪㎇G GGG G G G TG 㹾₆㩫㦮G tknG ⳿䚲╂㎇SG Ṳ䣾ὒ㎇G 㯳㰚ὒ㩲SG w TtknG ṲG 䝚⩞㧚㤢G G G G G G G 䋂G 㞚㩶▪G ❇G w TnYWSG w T㌆SG w TⰂ㤆SG w TYWX\G ❇G ⁖⪲⻢G 㧊G G G G G G G 䔎O㧪䂮PG 㧊䤚㦮G 䤚㏣ὒ㩲O㍺Ệ㰖Vⲏ䓖G ♮㰖G 㞠₆P㠦G ╖䞲G 㺛ⶊ㎇G ⰺ䄺┞㯮G ṫG G G G G G G 䢪⯒G 㥚䞲G ╖䐋⪏G 䤚⽊G vkhVtknG 㩫㺛㦮㩲G ⰺ┞䗮㓺䏶G 䟟☯G 㫆㰗ὒ㩲
TG X^G T TGZ^GT
TGZ_GT
раЗ╒╕рлг╘Э $G[QPF ╦прв╝╩Л╪Е рмЛ╘грвЛрбРри╖ ╧Ярб┐
=╪Ерв╝ ?
┘ТтАл╠С █МтАм╘╕тАл ╪атАмрк░ркЪ╬╝тАл ▌итАмрж┤тАл ╦Т╪втАм рммрнм рв║ре╖╪Мрмм тАл█╝тАм╦А╩Л╪ЕрбТргМржгрна 4KQ ╩Л╪Е╧Ярб┐ рнмтАл ▄УтАм╧Ярб┐ тАл ╫╜тАм70 U[UVGO YKFG RTQEGUU 2QUV /&)U ╧Ярб┐╦Трв║
тАл▄╢╪АтАм╤Ж ╦птАл╫СтАмржг╒╢тАл ▌етАм╩Л╪ЕрнГ╘мрв║ре╖╦ФтАл ▌етАм ╨╗ра╢рнГ╘м╦ТрвЭ
TGZ`GT
TG[WGT
Beyond 2015#⮲Ὦ㦪ᶺ#
≪▚#ዪᵆⅶ#㟶㞢ᗲ⟗#㊆ⅾᇦ## 㪏㮮#⳿ㄯℓ㪏# 53451#<1#47#
#„#㈇#ẖ#⟎## ᄆ℆㫻ᴏ⳿ㄯᇪ⟎# ✂ᠿ#⭢㫻ᴏᇦⲏ#
㍒⾂#⇮ቻ# ⌾♮#ᎾḚ≊#㣊㡶ᛆ⢫#ᇚⱒ#⇍#ⴖⴖ#
㭣㲂#㍒⾂ኂ㱋# #Srvw05348#ᇚ⇚#ⴖⷚ#
TG[XGT
㍒⾂#⇮ቻ#
+ ㍒⾂#⇮ቻ# ≪▚#ዪᵆⅶ#㟶㞢ᗲ⟗# ≪▚#KOI07#㈇㭶+’4414415<04514,⪺☆#㩓ⱂᤆ#
‘≪▚#ዪᵆⅶ#㟶㞢ᗲ⟗’#ᇟ⟇#㊆ⅾ#+’45ᘮ#9⮾Ẻ,# #0#RHFG#⮺ⵚ㮒ᇦⱻ⪯ℂ#㉆ⵯ#㭶ⱂ+’451915;0### ####5<,⪺☆#ዪᵆⅶ#㟶㞢ᗲ⟗ⱂ#☢≪#⮞⫫ℓ⨲⪺# ####㩆#㩓ⱂ#㊆# #0#‘RGD+⮺ⵚ㮒ᇦ☛,’⪺☆#‘㮒ᇦⳫ#ᄆ℆㫻ᴏ+ᄆ℆㮒ᇦ☛,’Ⱖᵆ# ####㠒᳖៎Ɱ#Ⱞ#ⳮ㭂/#▲ᵆ⮞#ⴆᄆ℆#ⅾ#㫿☛# #
ˍˍ#≪▚#ዪᵆⅶ#㟶㞢ᗲ⟗#=#㮒ᇦⳫⱢ#ᄆ℆㫻ᴏⰮ#⯮㩆#⳿≪/#ⱂ㭶/#⟆⃦▖㭶/#⃦ხ# ##ጚ⪯#ⱞ#ㄢ⫖㩂#㣖ᇮⳫ#ዪᵆⅶ#ᄆ℆#㟶㞢ᗲ⟗# #
ˍˍ#ዪᵆⅶ#㟶㞢ᗲ⟗ⱂ#☢≪#⮞⫫ℓ⨲#=#ዪᵆⅶ#㟶㞢ᗲ⟗ⱂ#ጚត/#ᅚⅮᗶ➎/#ⱞ㩳## ##⳺ᅪ/#⺪⮺#㆞ⴆ##
TG[YGT
+11#㍒⾂#⇮ቻ# 愩泡幜帨淤䋸塸擴䋸 ####⮚ẖᖂᱦ#ዪᵆⅶ#㟶㞢ᗲ⟗#⺻㩳⯮⮺㭶#ᇟ⫖#㥆ᵆ#☊㊆/# ####ዪᵆⅶ#㟶㞢ᗲ⟗#⮞⫫⪺#㩆#⺪♷ⳫⱢ#ẖᠾ⟗##⬎ᗲ⟗#㬿⇞# #####0#≪▚#㟶㞢ᗲ⟗#ⱞ㩳㆞ᆮ#ቖ㉿Ⱞ#⯮㩆#‘㣖➎㞢#≪▚#Ɱ⟆ዢᷣ# ########+SELJ,’#㭆ᣃ##㮮♷ᙦⱂ#Ⳬዣ#ㄢ⫖## ˍ#SELJ+Srvw#Exvdq#Lqwhulp#Jurxs,#=#≪▚㈇㭶#ⱞ㮮#㮮♷ᙦⱂṦ#⯮㩞#Ặ⪞⺮# ##㫻ⱂ㆞ᵆ#☊⺮#ᇟ⫖/#⟊㱏/#✂⮺/#⃦ხ##58ὯⰦᵆ#ቖ☛#
䓅䠌䋸廌泡搌彴䋸 ####≪▚㈇㭶#ᇟ⩧#⇍#㬧ⴖ♪㬫ⴂ#ጫᙲ#RGD#㉲ⷚ⮎#⇖⮿/#ᙲ㰒# ####㬖Ꮾ#Ⳃ㬚#ጪ㉲#ⴲ㭇ኂ㱋#ᾆᷦ#㬂ⱒ#
⌾♮#ᎾḚ≊#㣊㡶ᛆ⢫#ᇚⱒ#⇍#ⴖⴖ# ##⺺ⱒ#Ꮾᡣ#⇍#ㇶ⮪#⺺㉲# ##ሮ≂ᛊ⡢#㉲ⷚ## ##ᎾḚ≊#ᢆ㛮#㉲ⷚ##
##ⴖⴖ#⇍#㦇ᆾ#
TG[ZGT
++ 11#⺺ⱒ#Ꮾᡣ#⇍#ㇶ⮪#⺺㉲# 恔巬䋸䖈䧽䋸 ≪▚㈇㭶#㩓ⱂ▖㩗#ⱞ㩳Ⱞ#⯮㩆#⳿㍂Ⳬ#ᾒὂ㘪ᇦ#ㄯ„☛Ⱞ#ჿ㬾㩂ᇊ/# ៎⩻㩆#ᄆ℆ⷦ㆞ხ#⺪⟇ᇟⰊ#㭆☛㬾##
#
掐嵄䋸恔搌䋸 ⳿≪+GDF#ᇟ⫖/#✂⮺/#⟊㱏,/#QJR/#⃦ხ/#ⱂ㭶##≪▚㈇㭶# ⪺#ㄢ☇㩆#ᾒ#ᄆ℆#ⷦ㆞#+≪▚㈇㭶⪺#⫗#㉆#ᾒⱢ#6/333⫖Ὧ#ㄢ☇,## #
++ 11#ሮ≂ᛊ⡢#㉲ⷚ# 廽䑘䕡䋸淤庰䋸
愩泡幜帨淤䋸
堄劌䓅䋸
ˍ#(ጚត) ዪᵆⅶ 㟶㞢ᗲ⟗
(ጚត) ⲏᇪዳ㭶ⱂ ⱂⴆ
(ጚត) RHFG0XQGS#
##⮞⫫⪺#ᇪ㩆#㉆ᇊ#ⱂ▖#
########ⷪ⌮##⟎⺲#⮞⫫#
##ᇟᣃ⺪⮺㟪ⱞ#▖„#
##ᆚ⳿#៣# ##0#≪▚㈇㭶#㩓ⱂ▖㩗#ⱞ㩳### ######Ⱞ#ⷦᾓⳫⰦᵆ#㩂ᤂ/## ######▲ᵗᅶ#≪▫㩂#ᄆ℆##
#
##⫗㩊#
ˍ#(ቖ☛) ዪᵆⅶ 㟶㞢ᗲ⟗
ㄢ⫖ⷦ㆞ 㥆 4;Ὧ #####- Ɱጚ ㉆ 5ᘮ#
##0#RHFG#=#ዪᵆⅶ# #####ᾒឲ㘚ẫ##⳿ㄯ≮☇# ##0#XQGS#=#ᄆ#㫮ⲏ# #####▖„♶##
######ⱞ❲+srvw0PGJv,##
#######ᙦⱂ# #
ˍ#ᇟᣃⱂⲏ+6,#=#ᇟ⫖+⫫,/#⟊㱏+Ɫᘎ⟆⨮,/## ##✂⮺+ᖂⱞ⺪ẖ⨮,#
ˍ#(ㄢ⫖▫) ≪▚㈇㭶
ˍ#⯮⮺+48,#=#✂⮺+ㄒᧆ/#ᇦ㘶Ẻᱦ/#ᣃ㟚ᾒṞ/#ℓዪᱦ#
##ᆚᇦ•☆Ṧ#➣Ɫ㩆#ᾒ#
㩆/#⃢/#HX,/## ##ᡚ⟆/#▖ᾒ⨮,/#⟊㱏+㢂᷒,/#ᇟ⫖+㩆
##ც##ጚᇪ#
##ⱂ㭶+LSX,/#⟆⃦▖㭶+EhwwhuDlg,/#⃦ხ+ELDF,/#ZE/##
#
##XQGS/#RHFG#
ˍ#(ᄆ㉆ⷦጚ) 4;057ᄆ⮾# TG[[GT
++ 11#ᎾḚ≊#ᢆ㛮#㉲ⷚ# 刁䋸䋸彙䋸 ≪▚㈇㭶#ⷦ⭾#ᇟ⩧##㩓ⱂ▖㩗#ⱞ㩳#⳺ᅪ# ≪▚㈇㭶 ⷦ⭾ ᇟ⩧ 0#្/#ዪᵆⅶ#ㄒ⮺⪺☆#ᾒឲ㘚ẫⱞ#㨮⭾㩆#≮⩦Ṧ#ⳮᲟⳫⰦᵆ#☊↮#
# 娼娴䋸恔䖈䋸 5343ᘮⰮ#ጚⷪ#⫚ᵆ#5348ᘮⰮ#ᾓ㥆ᵆ#uroolqj0edvhᵆ#⟆㩳# -#RHFG0XQGS#ᇟᣃ#▖„#⺪⮺## #
掐嵄䋸厁岠䋸 ⱺ℆Ⳬ#ㄢ⫖#⮺㍃/#✂⮺##ᇟ⫖⪺#ᨚᱦ#ⱞ㩳⺪㥆#ቖ≮# 0#㞣㱲/#ᖒᖒ㫻ᴏ+ⷻ#,Ⱚ#ⱺⱂ#តᴏ##☊㗇⪺#ᨚᱦ#⳺⺮ⳫⰦᵆ#ㄢ⫖#ცត# #
++ 11#ᎾḚ≊#ᢆ㛮#㉲ⷚ# ⌾♮#㣊㡶ᛆ⢫#7ᢾ#Ⲏ㐗##
㟶ẖ☊⪢# 8⮺㍃# 46ᄆ⺪㥆# # ⷦⱢⱂ⟇# # ⮺ⵚⱦ㍂# # ⮺ⵚⵚ㬾# # ᆚᇦⷻ⟖# #
43ᢾ#⽾㨚# 41##✂⮺#⮚☊✆⯮#ℂ⫫# 51##⟆⃦▖㭶ⱂ#ㄢ⫖⬪#ጚ⫖#
GGGGGGGᄆ℆# ##⮚☊ᇦⴆ⪺# 㩆#ᄆⱂ# ###ⷦⱢⱂ⟇#
ᆚᇦ# ⷻ⟖#
61##⃦ხ≮⩦#ㄢ⫖⬪#ጚ⫖# 71##ᄆ℆㫻ᴏ#⳿⇞#ᇟᄆ# 81##⫲㌋#ცត☛+្ጚ/#ⷻጚ,# 91##⮺ⵚⱂ#⫲▚㬾#
㜖Ὧ☛## ##▫㬢ㄯ„☛#
㣖ᇮⳫ# ᄆ℆# 㟶㞢ᗲ⟗#
▫㬢ㄯ„☛# # #
:1##▫㬢#ㄯⱮ☛# ;1##⩻☛㢳ᇦ#⫖☛#⫗Ჳ#ჿ㬾# <1##✂⮺#⟆➎㙆#㭆⮓# 431#⌮ቖ♷㬾#
TG[\GT
++ 11#ⴖⴖ#⇍#㦇ᆾ# ៎ⷦ㆞#ᄆ℆#㟶㞢ᗲ⟗# #ᄆ℆㫻ᴏ#⫗▖▫#㉆ㇲᵆ#៎⩻㩆#ᄆ℆ⷦ㆞ც#ㄢ⫖㩂#侵៎ⷦ㆞+pxowl0# ####vwdnhkroghu,侶#⮞⫫㆞ⴆṦ#ቖ㉿# #
####0#⳿≪#ⒺẶ#⨮ឲᱦ#ⴆጚቖ/#⌮⳿≪#ጚᇪ+⃦ხ/#⟆⃦▖㭶,##ᾒ## #######ᄆ℆ⷦ㆞Ṧ#ᣃ㩆#㟶㞢ᗲᵆ#Ɫ⳿#
ᄆ#ẖᠾ⟗ᇦ#㫮ⲏ#ⱞ㩳#ⷻ⟖# #ጚⵞ#☊⺮+RHFG,#ⷦⱂ#㮒ᇦ☛+hiihfwlyhqhvv,#ᙦⱂṦ#ⵯᶶ# ####0#⺻㩳⯮⮺㭶#Ⅾ#4;Ὧ#ⷻ#9ὯⰮ#ᄆ⪺#ℚ≮# #
#‘Joredo#oljkw/#Frxqwu|#irfxvhg’#⮺㍃⪺#Ɐძ㩆#㫮ⲏ#ⷻ⟖ⱂ#ⱞ㩳#
➒㩆#㫿㗆ⱂ#ᄆ℆㫻ᴏ#⫚# #ⷦ⭾#ᄆ℆#㟶㞢ᗲᵆ#ዳ≪▫㩆#⟊㱏/#⃦ხ#ⷦ㆞ⱂ#ㄒ↮☛Ⱞ#Ɫ⳿㩂☆/# ####ᇟ⟇㬾ᤆ+Irupdol}hg,#⳿ㄯ#㬾ⱂ#ⲏ#ẲᴒGG
㭣㲂#㍒⾂ኂ㱋# ##Ꮾ⊶#⇧㭣#
##㍒⾂#ⴺⷓ#
TG[]GT
+++ 11#Ꮾ⊶#⇧㭣# ⮚ẖ#RGD#⳿ㄯ##⺻㩳㆞ⴆⱂ#⫗ᲳⰮ#ჺ⨲㩆#្ᆮⳫ#⳻ዦⰮ#㚟㩞# ☊⺮#ᇟ⫖Ⱖᵆ#℆ᢵ⮪㩂#ጚℂ#Ẳᴒ #
ˍ #≪▚㈇㭶#ⷦ⭾#⮺ⵚ㮒ᇦ☛2ᄆ℆㮒ᇦ☛#ⅾ#ⷪ✂#ᙢᴏ#ჿ㬾# ˍ #ᄆ#㫮ⲏ#ⷻ⟖ⱂ#ዪᵆⅶ#㟶㞢ᗲ⟗#ቖ㉿#⺪⮺## ⮚ẖᖂᱦ#RGD#℆ⳮ#្ᆮGG 4្ᆮ#=#℆ⳮጚ#
5្ᆮ#=#⩧ጚ#
6្ᆮ#=#☛✃ጚ#
+4<;< 533<,#
+5343 5348,#
+5348 #,##
ˍ HGFI#ㄧ☎# ˍ NRLFD#☎ầ# ˍ Qrq0GDF### ᇟ⫖#㭆ᣃ#
ˍ RHFG#GDF# ცⱯ# ˍ ⴆᄆ℆㫻ᴏ ጚ⇢ⅿ2⟆㩳ᴣ# ⴆ⳿# ˍ RGD#☊⺮㬾 ℓ⨲#✂ầ# ˍ KOI07#ᄆ㉆#
ˍ RGD#⩻Ⳬ2⺲Ⳬ# ⴆᇊ# ˍ ☊⺮#⮺ⵚ⟆➎㙆# ቖ㉿# ˍ 㩆㫿#ᄆ℆㫻ᴏ# ᾒᡢ#㬿ầ##
+++ 11#⺺ⱒ#ⴲ㭇ኺⷚ#⇍#㍒⾂ⴺⷓ# ⺻㩳⯮⮺㭶#ㄢ⫖##ᄆ℆⮺ⵚ#ⅾ#㫿☛⪺#ጚ⫖# +5345#㩂ℂጚ,# ≪▚#ዪᵆⅶ#㟶㞢ᗲ⟗#ᇦⴆ⪺#㩆#ᇪᆮ≪ㆂ#ⱂ# Ɫ⟇#ⴆᇊ/#⃦ხ#ⱂᆖ#✂ᴞ##ᇟჺ#㫿☛#+5345# 㩂ℂጚ,#
㈇ẖ⟎#ⷻ⟖ⱂ#ᇪᆮ≪ㆂ#W2I#ቖ☛#+5345#㩂ℂጚ,/# ⳿≪#ㄒ⮺ⱂ#≪▚#ዪᵆⅶ#㟶㞢ᗲ⟗#ⱞ㩳ᆮ㭷#✂ầ# +5346#▫ℂጚ,# ⃦ხ#⫗㩊ⱂ#ⷻ⭾☛#ჺ⨲/#⃦ᇪ㩓ᣃ#ⱞ㩳㆞ⴆ#### ቖ㉿ℓ⨲#Ẳᴒ#ᅪ㚊#+5346#▫ℂጚ,#
ᇦⴆ+⺪㥆,↮#ⱞ㩳ᆮ㭷Ⱞ#⫚↮#▖⪯ᆮ㭷/#ც 㫻ᴏⳮᲟ+FSV,/#㢳ც⟆➎㙆#⪺#ℂ⫫#+5346## 㩂ℂጚ,# TG[^GT
#Srvw05348#ᇚ⇚#ⴖⷚ## ##PGJv#ᢪ⛯#㯂㰧#
##Srvw05348#ᇚ⇚ⴖⷚ#ኾᷦ#ⴺⷓ## Srvw05348#ᇚ⇚ⴖⷚ#ⴖ#ᦗ㭣#
+8 11#PGJv#ᢪ⛯#㯂㰧#+5345#Ⳟ⮒#PGJ#⊲ኞ⛚,# ☢≪ᾓ㥆#⺮ⳮ#㫮㭓# ⴆ▖㭶ⱂ#ᇟᣃᙢᴏⰦᵆ#ά#ც⺪#ⷻ⭾㩆#☢≪ᾓ㥆#៖☛### ⌲ᇎℂჺ+4,#ጚ៖☛#
¾#Ⳳ⌲ᇎ+㩂᷒#4158'#⃢Ặ,#Ɫቖც#<3ᘮ#7:(⪺☆#3;ᘮ#57(ᵆ#ჺ♶# ¾#ⳲⱢቖ#✂ᵆ#⌲ᇎⱢቖც#53⪟Ὧ⪺☆#47⪟ὯⰦᵆ#ჺ♶㩆#㮒ᇦ#
⨲ⳮ㩆#⟇✂⪺#㩆# ⳻ዦ#ᄆ☊+47,#ጚ៖☛#
¾#⨲ⳮ㩆#⟇✂⪺#㩆#⳻ዦⱢቖ#⌮Ⱂⱞ#<3ᘮ#:9(⪺☆#43ᘮ#;<(ᵆ#⺇ც# ¾#ᣃ#ጚხ#ⷻ#53⪟Ὧ#ⱞ▫ⱞ#⟇✂⳻ዦ☛#ᄆ☊Ⱞ#៖☛㩆#㮒ᇦ#
⌲⃦ც#ᅚⷦⱺⱂ#◇㭆 ⫖ᅞ#㪏▫+48,#ጚ៖☛#
¾#៣ㇲ#ᾓ㥆㍂Ṧ#ㇲᇦ㩆#5⪟Ὧⱂ#⌲⃦ც#ᅚⷦⱺ#◇㭆⫖ᅞ#ᄆ☊#
⇞㢢Ⳬ#ㇲሺⰋ### ሺⰋ⪺☆ⱂ#☛↮ㄒⱞ# ⴆᅚ+7/#8,#ጚ៖☛##
¾#ㇲ㩃ሺ#㋒㩃Ṋ#⺇ც⬪#㩒Ꮒ#ᖒ☛#⌮#⫖☛ⱂ#⺮㩃Ṋⱞ#<4ᘮ#<4(⪺☆## ###43ᘮ#<:(ᵆ#㪏▫##
⨮ᣃ▖ệṊ#526#ჺ♶# ᾓ㥆+9,#⺮ⳮ#
¾#8☢#ⱞ㩂#⨮ᣃ#▖ệⱢቖც#<3ᘮ#45ℛẶὯ⪺☆#43ᘮ#:19ℛẶὯⰦᵆ#ჺ♶# ¾#⨮ᣃ▖ệṊⱞ#ცⲏ#ᙼ⩂ᡂ#▖㩂ᱦ#ⱞᖒ#⨮㧮ẖ㍞#ᄆ☊⌮Ⱂ#5ℚ#⺇ც#
KLY2DLGV#㍂ᶶ⳻ዦ# +43,#ᄆ☊#
¾#ᾓ㥆៖☛⪺#⟎㠒㩲Ⱖᖂ#ⳮ#⺪⫗⪺☆#ᖂ⨮⺪ᇊ#Ⱳ#▫㭓#
ᆚ㩟#㬿▚#⳪⺪### ℂჺ+44,#៖☛#ⳮệ#
¾#35ᘮ≪㘚#ᆚ㩟#ჺ⫦Ɫቖ#ჺ♶#ⷻⱞ/#5348ᘮጶ⺪#ᆚ㩟Ⱖᵆ#Ɫ㩆#▖ệṊⰮ### ###<3ᘮⱂ#Ⳳℂ#✂ⷪⰦᵆ#ჺ♶#ცត#ⳮệ#
Ẻᱦẖ⨮#▖ệⱺ✂## ჺ♶#ⷻ+44,#
¾#5333ᘮ#ⱞ㮮#Ẻᱦẖ⨮#ჺ⫦ⱺ#✂#4:(#ჺ♶㩂⫪Ⱖ/#ᣃ#ጚხ#ⷻ#Ẻᱦ# ###ẖ⨮#ᇪᴒ#▖ệṊⰪ#58(#ჺ♶# TG[_GT
+8 1#PGJv#ᢪ⛯#㯂㰧#+5345#Ⳟ⮒#PGJ#⊲ኞ⛚,# ☛ᇦ#ცⳫ/#⺪⫗ⳫⰦᵆ#≲ዊ㩂ᅶ#ⱞ᷒⪞ⴶⰦ/#㞣㱲#533;0
⃢៖☛##៖☛㬾# 533<ხ#៎⩻㩆#⯮ጚᵆ#PGJ#៖☛#㬾#### ᇊ⮓㋒⩧☛#ᄆ☊#⃢⺮#
¾#ᇊ⮓㋒⩧☛ⱞ#<4ᘮ#9:(⪺☆#5344ᘮ#8;(ᵆ#៎♶#ჺ♶ᤂ⪲Ⱖᖂ/#⫖☛ᇦ## ###㆗♶ᘮⱞ#≲⨲⳿㩆#ᇊ⮓⪺#ᙢ㊆ᤆ#▫㗆#+ᇊ⮓•ⴆ#PGJ⪺#㣖㩒ᤂ⺪## ####⨴⩂Ⱖᖂ/#㉆ዦ#ᆧⴆ⯮ጚ##㋒⩧☛#•ⴆᵆ#Ɫ㩞#Srvw0PGJ#ᄆ℆ᇦⴆᵆ#᤺,#
▚ᾒ▖ệṊ#劑#ჺ♶## ᾓ㥆+:,#៖☛#⃢⺮#
¾#ᾒ☛⇞ᅞ/#㆗♶ᘮ#Ɱ⟊ჺ♶##㨦ⱮṊ#⺇ც⪺#៎♶#ᄆ☊ⱞ#Ⱳ⪲Ⱖᖂ#ᾓ㥆## ###✂ⷪ⪺#㩆ㄢ#ᾥ#⃢㍂#▫㭓#
ᙷㇶ⺪⫗⪺☆ⱂ#ᄆ☊ ¾#5343ᘮ#⟆#Ɫቖⱂ#7(#Ặⱞ#ᄆ☊ᤂ⺪#⨴Ⱚ#✂ⱺ⮺Ⱞ#▖⮓ⷻⱞᖂ/#ᙷㇶ# ᤆ#✂ⱺ⮺#ⱞ⮓Ṋ#⳪ⵚ# ###Ɫቖⱂ#4<(ც#ᄆ☊ᤂ⺪#⨴Ⱚ#✂ⱺ⮺#▖⮓#ⷻ# ጚ⨮•ⴆ#ⴆⳫ# ᇦⴆᵆ#ᖒ⨮Ⱳ#▫㭓#
¾#53390533;ᘮხ#ⳮ☢ᆮ#Ɫቖⱂ#4818(Ɫ#;⪟8ㆆẶὯⱞ#⫫⩻≪ⵛ#▫㗆# ¾#ⱞ#♶ᧇ⪺☆#⌲ᇎṊⱞ#ᄆ☊ᤂ⪞#ጚ⨮•ⴆ#ᄆ☊Ⱚ#⳪ⵚ㩂៎#ᅭⰮ#ℂ⫫# ###㩂/#5343ᘮ#ᖒ⨮⟆⨮#⺪⫗ᖞ#⨮ᣃⱂ#426ⱞ#⳪㆞ⷻ#▫㗆####
⌲⃦ც#ᅚⷦ#⃦ⷦⱂ## Ⳳ✂#ᆮ♷#⺇ც#
¾#⌲⃦ც#ᅚⷦ#⃦ⷦⱂ#⌮ⰒⰪ#ჺ♶㩂⫪Ⱖᖂ/#⌲⃦ც#ᅚⷦ#⃦ⷦⱂ#Ⳳ✂## ###<3ᘮ#9⪟9ㆆẶὯ⪺☆#㫮Ⲗ#;⪟9ㆆẶὯⰦᵆ#⺇ც##
+8 11#PGJv#ᢪ⛯#㯂㰧#+5345#Ⳟ⮒#PGJ#⊲ኞ⛚,# 5348ᘮ#ⱞ㮮#ⴆ▖㭶#PGJ#៖☛#Ⓔ#⨮ឲᱦ#≲㢳/#⟇Ჳ⨲⇞/#⩻☛# #
㢳/#ᾒ☛⇞ᅞ/#ᙷㇶᄆ℆/#Ɫ㧮ᱦ/#㭂ᆧⳫ#⺪♷ცត☛/#ጚ㮮↪㬾#ⰻ## #
ⱂ#⬎ᲂᤆ#ᇦⴆ⪺#㩆#ᙢᴏ#ჿ㬾#㨮⭾#
⩻☛㢳ᇦ#⫖☛#⫗Ჳჿ㬾ც#㩟⟖# #
#0#ሺⰋ/#ᆧⴆⳫ#ⱺ▚/#⳿≪㭆ᣃ#ㄢ⫖#⪺#Ⱳ⪞#⫖☛⪺#㩆#ㄒ↮#⺪♷# G PGJv#៖☛#☛ᇦ#ⴆⳫ#ᇟᣃᾓ㥆ც#ც⺮#㲂Ⱞ#ℓ⺇# #
#0#PGJv#≮Ὧ㩆#⪞ⴊ៎/#㌋⳿ცត㩆#ᾓ㥆⬪## ####☢≪ᾓ㥆/#☛ᇟⰮ#⯮㩆#ᇟ㚟ⱂ#⌮ⳮⰦᵆ#Ɫ㩞## ####ⴆᄆ℆ⱂ#ዦ⇢#㆞ⴆ#⫗㩊#✂㩳###
TG[`GT
+8 11#Srvw05348#ᇚ⇚ⴖⷚ#ኾᷦ#ⴺⷓ# #
9##Srvw05348#Ⰺ⪾#Wdvn#Whdp#ቖ☛#+5344ᘮẺ,# ###0#Joredo#Wkhpdwlf#Frqvxowdwlrq+534518,/#Lqfoxvlyh#Qdwlrqdo##
######Frqvxowdwlrq+534518 534614,##Ⱞ#㚟㩂⫖#Srvw05348#ᇪᴒ## ######ᇻⅾ⯮㩆#ⴆⳫ#ᇟჺ#㫿☛##ⱂᆖሺ㭂#ㇳ⺮# #
9##Srvw05348#ᄆ℆ⱂⴆ⪺#ᇪ㩆#Ⰺ⪾▖„㈇ⲏ#㞣↮ᇊ⯮ዳ㠒ᗺ#ⱮὯ#
####+53451:164,#
㠒ᗺ#ቖ☛#
#
㈇#5:ὯⰦᵆ#ቖ☛#+⳿≪/#⌮⳿≪Ɫ▖#ዊ㫿/#⺪⫗##☛↮#ዊ㫿#ᇊᴎ,# 0#ᾒ#㠒ᗺẖ➎㞢#ᄆⱢ#ⱺᆓⰦᵆ#㭆ᣃ# 0#Dplqd#Prkdpphg#Ⰺ⪾#▖„㈇ⲏ#㞣↮⇞ᇪ#ㄢ⫖# 0#⮚ẖᖂᱦ#ጪ☛㭂#⭢ሺ㚟▫≪ⲏᇪⱞ#ⱮὯ#
# # #
#
㠒ᗺ#ᇟᣃⱂⲏ#=#Fdphurq#⫫#㈇ẖ/#Vluohdi#ᱦⱞ↊ẖ⨮#㚟ᴣ/## \xgkr|rqr#Ɫᘎ⟆⨮#㚟ᴣ##6Ὧ#
㠒ᗺⱂ#ⷦ⭾#Ɱ„##㭆ᣃGG
+Ɱ„,#⨮ᲂ#▖㩗⪺#㩆#ቶᇊ⇞ᇊ☆Ṧ#5346ᘮ#527≮ጚ#ⷻ#ⴆ㊆# # #
#
# #
#Srvw05348#Ⰺ⪾#ᄆ℆⪞ⴊ៎ⱂ#⌮ⳮᇦ#㫿㗆+vkdsh,## #▲ᵆ⮞#ዪᵆⅶ#ᄆ℆#㟶㞢ᗲ⟗#ቖ㉿Ⱞ#⯮㩆#ⷦ⭾#⮺㍃# #Srvw05348#ⴆᄆ℆㆞ⴆ⪺#ᇪ㩆#⳿㍂Ⳬ#㏒☦☆➎#ቖ㉿ℓ⨲# #
倄#ᣃ#ቶᇊ⇞ᇊ☆#㪏㮮#⳿≪ხ#㫻▫ⱂ#ጚㇲც#ᤊ#Srvw0PGJ#▖„㈇ⲏ# ####⇞ᇊ☆#ⱻ☛Ⱞ#⯮㩆#ⷦ⭾#ⱺᶶᵆ#㭆⮓ᤊ#⫲⳿#
#
+㭆ᣃ,#Ⲋ⳿ⳫⰦᵆ#53461<⮾ጶ⺪#㭆ᣃ#+㈇#607㭶#㭶ⱂ#ᄆ㉆,# #
#4ㄒ#㭶ⱂ#53451<⮾Ẻ#Ⰺ⪾㈇㭶#ᆮጚ#⭿⪺☆#ᄆ㉆# #5ㄒ#㭶ⱂ≪㘚#⫫/#Ɫᘎ⟆⨮/#ᱦⱞ↊ẖ⨮#⪺☆#ᄆ㉆#ᅪ㚊# #
TG\WGT
+8 11#Srvw05348#сЗЪтЗЪт┤Цт╖Ъ#сЬ║т┤Ц#сжЧунг## тоЪс║Ц#т│┐тЙкт▒В#сЯкт░╗# сЙЧт┤ЖтЦЦун╢т▒В#Srvw05348#сЩжт▒ВсгГукПт░о#уЯ╢типуйВсЗК/#сЛвсГо#тоЪс║ЦсГк#т╖жсвоуйЖ## #
сДЖтДЖул╗с┤П#тЙотйж#т╖жтн╛#тШЫсЗж#тГ╣#тоЪс║Цт▒В#тМосИ║тоЪтпос╣ж#унЖтоУуйВтлЦ/#Srvw05348## #
сЩжт▒Втк║#сМЪтлЦ# # # ┬Щ#сЗКтпосЛ│уаТсЧ║тк║#тоЪс║ЦсЦВс▒ж#т▒втЦЦ+сМктШЫунВ#тнвсИ║уЪЯтЦлтЙкт▓ПсЗк,#т║оуКЖ# ###### ┬Щ#J53#т│┐тЦлун╢т▒В#сДЖтДЖт▒Вт┤Ж#тГ╣#тЙктЦЪ#сЛкс╡ЖтЕ╢#сДЖтДЖ#уЯ╢уЮвсЧ▓тЯЧ#унЖтоУ# # ┬Щ#тиотЯЖтио#сЙЧсГкт▒В#сДЖтДЖсЖзулВт░о#тДВтллуйК#тЬВ#т▒▓сЭ╛#eurnhulqj#krxvh#тлЧуйК# # ┬Щ#FVRv/#QJRv/#уйГсЖо#сзЫт▒В#уДвтлЦ#тЩ╖тк║тШЖ#erwwrp0xs#surfhvv#т║кукП#
+++ 11#Srvw05348#сЗЪтЗЪт┤Цт╖Ъ#сЬ║т┤Ц#сжЧунг## Srvw05348#сДЖтДЖт▒Вт┤Ж#сЩжт▒В#сЙЧт┤Жун╢т▒В+534519/#тШЖтов,##сЖЪсЗжфЛ╕фЛ╕ XQуМЛ+Pxwwxnxpdux#XQGS#тЙктЦЦтАЮуДТт▓ПтЗЮ,#т▒пт▓П# #
┬Г#тЦ▓с╡ЖтоЮ#узос│▓т▒ото╢уХЦ#уйВтк║тШЖсво#тМ▓сЗОуЫЮуНВсГк#сМЪтЗвс╛УуеЖ# #
┬Г#Srvw05348#сЩжт▒Вт▒В#тШв#сГкт║к#уйЯтЯЦсГкуНВ# ###0#ув│сзЫ+htxdolw|,/#т║ктЩ╖сГксЮПтШЫ+vxvwdlqdelolw|,/#т▒всЙ╢+kxpdq#uljkwv,## #
т╖жтн╛#сЩжт▒ВтЦЦуйЧ# #
##### ┬Г#уло#PGJv#уЖЮт┤Жт▒В#тГвсЖЪсЗжт┤ЖсЭ╛#5348сШо#т▒Юуоотк║сво#т╖жтн╛#сДЖтДЖсЗжт┤Жс╡Ж#т░Кт║к# #
┬Г#PGJvтк║тШЖ#тЦлсЯкт│лт░жс╡Ж#сЗктЯЦт▒Ю#т│лтк▓сбВ#т▒ЮтЭ▓+тШЫт▓ПсЗж#сЗКтоУ/#тЙ▓ув│сзЫ#уйЮтЩ╢# ##сзЫ,тк║#сЯкуйЖ#сЯкт░╗#уиотн╛# #
┬Г#Srvw0PGJ#уЖЮт┤Ж#сЙЦуЙ┐сЗжт│┐т▒Ю#угЦтоУт│лт▒ЮсЗК#erwwrp0xs#т║кукП#уиотн╛# #
┬Г#тиотЯЖтио#т║ктлЧт▒Ю#тлЦуЦкт║ктлЧсЗж#сЙЦтЙосдВсЭ╛#сЗКт░КуйЖ#сДЖтДЖсЖзулВ#своуКЖ#сГксЮП#тлЦтЙк#
TG\XGT
ჺ▖㩓ឲ៎#
TG\YGT
раЗ╒╕рлг╘Э $G[QPF ╦прв╝╩Л╪Е рмЛ╘грвЛрбРри╖ ╧Ярб┐
=╪Ерв╝ ?
2QUV ╩Л╪Е рмЛ╘грвЛрбРри╖ ▄╢╒╗╦Т рмЫ╦прб┐ *.( ре░раГ
рвЛтАл▄ТтАмрдО -1+%# ╦прв╝╩Л╪ЕрнГ╘м 1&#раЖ╦отАл ▌етАм тАлраЖрвЛ█ХтАм╦орбТ
TG\ZGT
TG\[GT
2QUV ʋ ଋԣࢋࡐ ܶջ˒ ଛ˯ ࢺْࡿ *.2 ॰ࠃ ϗ ࡖ ࢊ ̖ .2,&$ 2'$ࠉ˱ܕࢎ ݨऑ 3K'
喠䐼楌新僔䋸幜沴䋸䓅彴堄淤庰䋸撴䕔䋸䍴却浩佽䋸浜淁䋸
䌉䌑䌑䌑䢜䋸墐䐜庘泡䋸 歄䑜彙䋸䍴却庰䋸樘䋸 䌊䌈䌈䌈䢜䋸䋸 䌭䌦䋸堠援䢜䋸 彭堙塸崐䋸 䌉䌑䌑䌏䢜䋸䌧䌝䌛䌜䋸 䌊䌉墐䖈䋸䍴却浩佽 彜伍䋸䌅䋸䌡䌜䌟䍋䋸
䌊䌈䌈䌊䢜䋸䋸 䍴却弄帨䋸䋸 涭呌僔䋸幜沴䋸 刄梤你廌䋸 䌊䌈䌈䌌䢜䋸䋸 晀墔塴姼䋸 彴䌊掀䋸 䌥䌾䌜䌪䋸淤庰䋸 況䬱䋸儠仔晘 䍙塴䋸
䌟䌊䌈䋸 䌪䍁䍇䌃䌊䌈䋸 䌫䌜䌟䍋䋸
䌊䌈䌈䌉䢜䋸䋸 䌭䌦䋸䌥䌜䌟䍋䋸 䌊䌈䌈䌋䢜䋸䋸 彴䌉掀䋸䌠䌤䌞䋸䋸 侴儠塸崐䋸䋸
䌊䌈䌉䌍䢜䋸䋸 䌨䍇䍋䍌䌅䌊䌈䌉䌍䋸䋸 䌥䌜䌟䍋䋸刁殴䋸䍴却汜你廜帤柄䋸 嶜値娴沴䋸 䋸䌀䌨䍇䍋䍌䌅䌥䌜䌟䍋䌁䋸
䌊䌈䌈䌐䢜䋸䋸 彴䌋掀䋸䌠䌤䌞䋸䋸 岜柄仔䋸 泡䬱䍭侑䋸䋸
䌊䌈䌈䌍䢜䋸䋸 彴䌊掀䋸䌠䌤䌞䋸䋸 橤億塸崐䋸䋸
TG\\GT
䌊䌈䌉䌉䢜䋸䋸 彴䌌掀䋸䌠䌤䌞䋸䋸 哘堈摵淤䋸䋸
䌊䌈䌉䌊䢜䋸䌎帬䋸䋸 䌧䌝䌛䌜䋸䌜䌙䌛䋸䋸 帨忈渀䑔廩崝印䋸撴 忝淤庰䋸䋸 䕘侴古䋸橤樐䡠婅䋸 䌀䌧䌝䌛䌜䌅䌭䌦䌁䋸
䌭䌦䋸廩崝印庰䋸䌊䩀䐜䋸岜彸䨼䋸浭墉䑔彭䋸 䌀䌬䍏䍇䌅䌫䍌䌽䍈䋸䌙䍈䍈䍊䍇䌹䌻䍀䋸䌪䍇䌹䌼䋸䌥䌹䍈䌁䋸 歄䑜彙廌凈䋸榄凝沰䐸䋸嵌儈䋸浩庰䑔彭䋸 䋸䓅吜浩庰䋸娴廩䋸䌀䌍䌈䍴䓅䌁䋸 䌎帬䋸 䌊䌈䌉䌊䢜䋸
䋸䌭䌦䋸廩崝印䋸呌䐸塴䋸撴忝岠䋸䌭䌦䋸堄劌摵廽崨䏤䋸彴擴䋸䋸 䋸䌭䌦䋸堄劌摵廽䋸䌨䍇䍋䍌䌅䌊䌈䌉䌍䋸䍴却䋸岜彸䨼䋸䐸幜䕡檀䡨䌀䌠䌤䌨䌁䋸䓄墉帨䋸廜凝䋸䌀彭哘䍜䋸浩庰䌁䋸
䌑帬䋸
䋸䓅吜浩庰䋸摠䖈䋸沔䰴厉䋸奰侌䋸 䋸䓅吜浩庰䋸忝値䋸卧䋸劐塴涬䋸䌀恔巬䋸䣔庰彨䋸䑍幸䋸嵠彭䌁䋸
䌉䌇䌌哜䖈䋸
䋸䓅吜浩庰䋸撴忝䐈䑔䋸䌠䌤䌨崨䋸彴擴䋸 䋸䐸幜䕡檀䡨䌀䌠䌤䌨䌁䋸䌨䍇䍋䍌䌅䌊䌈䌉䌍䋸䍴却䋸岜彸䨼䋸呌䐸塴䋸䌭䌦䋸堄劌摵廽崨䏤䋸彴擴䋸
䌊䌈䌉䌋䢜䋸
䌎帬䋸 䌎帬䌅䌐帬䋸
䋸䓅吜浩庰䋸䐈䑔䋸呌䐸䋸泡堄䋸 䋸䌭䌦䋸淤帨䓅䋸堄彜浩堙䋸
䌑帬䋸
䋸䌭䌦䋸摵淤䋸䌥䌜䌟䍋䋸樑吜泡堄䋸䌀䌨䍇䍋䍌䌅䌊䌈䌉䌍䋸汜侴墐姼崨䋸䩘沴䋸䐈庰岠䋸況庰䋸嵠彭䌁䋸
䌊䌈䌉䌌䢜䋸
䌑帬䋸
䋸䌨䍇䍋䍌䌅䌊䌈䌉䌍䋸汜你廜帤柄䋸愘殴䋸彴岠䋸
䌊䌈䌉䌍䢜䋸
䌑帬䋸
䋸䌨䍇䍋䍌䌅䌊䌈䌉䌍䋸搌彴庰䋸堠侴希䋸汜你廜帤柄䋸況庰䋸䌀䌭䌦䋸摵淤䌁䋸
彭哘䍜䋸晀墔塴姼䋸䩄墉䑔彭䋸
䌭䌦䋸䌨䍇䍋䍌䌅䌊䌈䌉䌍䋸䍴却䋸岜彸䨼䋸樑吜䐸幜䕡檀䡨䋸䋸 䌀䌭䌦䋸䌠䌤䌨䌁䋸 • 䌊䌈䌉䌋䢜䋸䌊䌇䌌哜䖈恩崨䋸䌭䌦䋸堄劌摵廽崨䏤䋸䓤䐸呌䐸塴䋸彴擴䋸 GGGGGG䌅䋸䌨䍇䍋䍌䌅䌊䌈䌉䌍䋸幸崬䋸䍴却䋸岜彸䨼庰䋸喜彜䑔䋸浭栴䌀䍋䍀䌹䍈䌽䌁䋸 GGGGGG䌅䋸堠侴希䋸䕘侴古䋸䍴却䋸橤樐䡠婅䋸䓄擭府䋸幜沴䋸恔巬䋸帨斱䋸 GGGGGG䌅䋸䌨䍇䍋䍌䌅䌊䌈䌉䌍䋸䓅彴䍴却搌彴崨䋸䑘沴䋸彭新彙䋸晀墔塴姼䋸䓄擭䋸厁岠䋸 䋸 • 廸彭彙应侴䋸䌊䌈䌉䌋䌆䌑帬䖤愘䋸涴䬱䋸嵠彭䌄䋸䌊䌈䌉䌋䢜䋸堙印䖈䖤愘䋸摵䋸䌋䍖䌌掀䋸䋸 䋸䋸䋸䋸淤庰䋸䍴撴䋸嵠彭䋸䋸 䋸 • 摵䋸䌊䌏凝应侴䋸䓄墉䌄䋸彭哘䋸廐堄嶘䋸喜彭哘䋸廐堄䌀䐕彴䐜䌄䋸沱䐜䌄䋸娴協堄淤䌄䋸䋸 䋸䋸䋸䋸搅壤䢜䋸䩘殴䌁䍜䋸䔸浭䌄䋸愘嵅䋸卧䋸墉吜䋸䔸浭府䋸䐸佼沰嵄䋸廜凝䋸 䋸 • 沴䓅䋸巐䒨哘䋸廽䑘廌䋸檀䡨庰䋸廔帨应侴䋸涴䬱沰䏤䋸䮀䋸
TG\]GT
䌭䌦䋸廩崝印䋸呌䐸塴䋸䌒䋸䋸 师億䍘䋸帨沰䧬䋸刀䮨僔䋸幜沴䋸卐仰䋸娼浜沰䖈䋸 䌀䌪䌽䌹䍄䍁䍒䍁䍆䌿䋸䍌䍀䌽䋸䌞䍍䍌䍍䍊䌽䋸䌯䌽䋸䌯䌹䍆䍌䋸䌾䍇䍊䋸䌙䍄䍄䌁䋸 涰䐕䋸愘壥䍘䧽墉䋸 䋸
x䋸堵劔䨼峩墉䋸呌涐䋸 x䋸岠彭䭴䋸䖈渜䋸 x䋸廨嵈弄泌崨䋸䩘沴䋸呍帨佽䋸
䋸䋸䋸䋸䋸歄䑜彙䋸䐕彴䍴却䋸 䋸 䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸x䋸奰廝喠䐼䑔䋸䖈岜楌新䋸 䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸x䋸哠次䱉䋸䍨壤䋸 x䋸廔䨼希䋸廔廨億䋸卧䋸堵堈彙䋸䐸币呌廽䋸
廐䓤䋸 䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸次涬嶘䋸岠呌䋸 䋸 次䱉䋸 䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸x䋸歅佽䌄䋸哜弙䌄䋸沱䩘侴哘梈庰䋸廨幸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸 愘壥䍘䧽墉䋸 䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸x䋸哜弙崞䧬䋸援嵈廨帨䋸廌币䋸
歄䑜彙䋸堄淤䍴却䋸 䋸
x䋸刀䮨僔䋸幜沴䋸彙䩑沴䋸嵙峩䋸 x䋸刀䮨僔䋸幜沴䋸峩愠庰䋸䒨幹䋸 x䋸堄儵傸䋸卧䋸愠吩傸䋸䍨壤䋸 x䋸峩墉次䱉䋸 x䋸䗀䞯沴䋸劔䑔䋸幜堵娴塼庰䋸呌欐彙䋸廌币䋸 䋸
䌨䍇䍋䍌䌅䌊䌈䌉䌍䋸䍴却䋸汜你廜帤柄䋸塼彭䋸厁泽䋸
䌥䌜䌟䌅䌨䍄䍍䍋䌇䋸 䌥䌜䌟䍋䋸䌊䌆䌈䋸
䌛䌹䍊䋸 䌛䍊䌹䍋䍀䋸 䌬䍀䌽䍇䍊䍑䋸
䌥䌜䌟䍋䋸䋸 䌠䍑䌺䍊䍁䌼䍋䋸 䌊䌈䌊䌈䌇䌊䌈䌊䌍䋸 䌬䍀䌽䍇䍊䍑䋸 䌦䌽䍏䋸 䋸䌟䍄䍇䌺䌹䍄䋸䌟䍇䌹䍄䍋䋸
䌥䌜䌟䌅䌨䍄䍍䍋䌇䋸 䌥䌜䌟䍋䋸䌊䌆䌈䋸
TG\^GT
ʃیଢТЬ
TG\_GT
раЗ╒╕рлг╘Э $G[QPF ╦прв╝╩Л╪Е рмЛ╘грвЛрбРри╖ ╧Ярб┐
=╪Ерв╝ ?
$G[QPF 4KQ рб┐ тАл раз╦Т█║тАмрмЫ╦А
╠Юрб▓тАлрв╝╦п ╫▓тАм╩Л╪ЕрнГ╘мрмЪрна рнарвЭ
TG\`GT
TG]WGT
6YmcbX &$%) ᇞ༧ ᐭๅᆭᅲፙ ഁᆡຐ ᆁᐽ ᄩບ ᐅ฿ &$%& -ᅵ %(ᆩ
6YmcbX &$%). F]c &$ᆡ လ௴ᅉ ᐽ
ᆦᑷᄥᆴ൝ᐼఋ ᇞ൝ᐼᅴ ᅴᆿ ఋၘ ᇞ༧ᑥ๎ᐼᒂ ᒂᆿ 1
ీ ᆔ ༔
ኍ =" IB ሮဵ഻༧ᇖ ௶๏ ᇞᇕ ഁᆡ ==" F]c &$. GighU]bUV`Y 8YjY`cdaYbh 8]U`c[iYg ===" >=75 IB8D >c]bh 7cbZYfYbWY. ᔶDcgh!&$%) :fUaYkcf_ Zcf 8YjY`cdaYbhᔷ =J" A8;gᄝဏ G8;g๚ J" F]c &$. လ௴ᅉ ᐽ J=" 2 TG]XGT
=" ሮဵ഻༧ᇖ ௶๏ ᇞᇕ ഁᆡ ˍ %-+& ᔶIB ᆨᑹᒂᆡᔷ ၺᅺ൷ ၺ᎕ᑰຑ ˰ ၺ᎕ᑰຑ ဓᄎ 8YW`UfUh]cb cZ h\Y Ib]hYX BUh]cbg 7cbZYfYbWY cb h\Y <iaUb 9bj]fcbaYbh ˍ %--& ᔶ9Ufh\ Giaa]hᔷ ྐมሲ ຘᅨ൵ᆴ೫ᆦ ˀ ᆡᇞ &% 5[YbXU &% ˍ &$$& ᔶF]c %$ᔷ ೆფᐭຘዽ ௲ᑷ ᅠᐻ೫ၺ༾య ˀ ᅠᐻ೫ၺ༾య ဓᄎ Johannesburg Declaration on Sustainable Development) ˍ &$%& ᔶF]c &$ᔷ ྐมሲ ຘᅨ൵ᆴ೫ᆦ ˀ F]c &$ ᇜဓᄎ H\Y :ihifY KY KUbh 3
==" F]c &$. GighU]bUV`Y 8YjY`cdaYbh 8]U`c[iYg &$%&" *" %* !%-ᆩ ྐมሲ ຘᅨ ൵ ᆴ೫ᆦ ˍ ྐมሲ ᇜུ ˱GIB8D ௲ඏሎዊ ሮဵ഻༧ᇖ ሎᇞབ ൝ൕ % & ' ( ) * + , - %$
IbYad`cmaYbh 8YWYbh Kcf_ UbX A][fUh]cb GighU]bUV`Y 8YjY`cdaYbh Ug Ub 5bgkYf hc h\Y 9Wcbca]W UbX :]bUbW]U` 7f]g]g GighU]bUV`Y 8YjY`cdaYbh Zcf :][\h]b[ DcjYfhm GighU]bUV`Y DUhhYfbg cZ DfcXiWh]cb UbX 7cbgiadh]cb :cfYgh :ccX UbX Bihf]h]cb GYWif]hm GighU]bUV`Y 9bYf[m Zcf 5`` KUhYf GighU]bUV`Y 7]h]Yg UbX =bbcjUh]cb CWYUbg
• ൝ൕ ሰᑌ ༮ႄ. ༖ሎᇕ 'ൎ %ൎ. ᇖသ ೫Ꮚረᆡ Ꭵᐑ๚ %$ ᆡᇞᄝ ൝ᐽ ᎔ ༟ ᇜᒂᆡᄝ ཞ ዓኩ ኘ፳ ᒂᆡ ᇖ ᐽ ዅ *'ຢ ᄥ໗ ኒᄥ %'$ຢ ཀ ᆦ Ꭵᐑ ኒᄥ &ൎ. ᑢሮ ൝ൕᄝဏ ஜ ሎᇞབ ༧ᐑ ᆦᒎ &ኩ ᄥ໗ᆡ ኒတᆴඹᆡ ᆡᆕ ᇕర ༥ᄱ ᇖᆴ Ꭵᐑ๚ ᐻಾᆡ ዓኩᆕ ဓᇜ 'ൎ. ᑢሮ ൝ൕᄝဏ Ꭵᐑ ௴ຐ ཞ௧ Ꮮೢ ኒတᆴඹᆦ 'ཀቆ ዓኩᆕ ኘ፳ 4 TG]YGT
===" >=75 IB8D >c]bh 7cbZYfYbWY. ᔶDcgh!&$%) :fUaYkcf_ Zcf 8YjY`cdaYbhᔷ ˍ ඏ >=75 FYgYUfW\ =bgh]hihY ዊ ˍ &$%%!&$%& &ᒂ ˍ ሎᇞ. ᔶ;fckh\ GhfiWhifU` 7\Ub[Y UbX 9ad`cmaYbhᔷ ˍ ᇖသᆡ ኒတᆴඹ௴ ᑀ౨ Dcgh!&$%) :fUaYkcf_ᄝ ൝ᐽ ഁᆡ ˀ Ꮍᓁ ඏფႃფᆡ လ௲ᇕ ༧ᆡ ሎᅠ ᅠᆨᆦᄘᆒಾ A8;gᄝဏ ዟჾᑋ൪ ᔶ^cVg UbX Yad`cmaYbhᔷ ᄝ ኾᇙ" ˀ ᆩཡᆡ ሎඅᇕᆨ ༧ൕ ᑨလᄝ ሎᑀ" ˀ ᐽ ᇜུዬ ኾኯᆴ ླྀኒᑀ" 5
=J" A8;gᄝဏ G8;g๚ ˍ G8;g GighU]bUV`Y 8YjY`cdaYbh ;cU`g
•
ˀ A8;gᆡ ᒎဵ ᇮዳ๚ဏᆡ G8;g ഁᆡ ˀ &$%%ᔴᆡᇞ &%ᔵ௴ ᔴᅠᐻ೫ၺ༾య ᆦᑌ ᒃᔵᄝဏᆡ ᑁᆡຐ ᎔൝๚ ጯྗფ ᇜུᅉ ௴ᎇລม ᇜུ ᇞღ ˀ &$%&"%ᅵ IB သሮဵလ௧ᆁశᆁᅴᒂ ;GD ཞ௧ဏ. G8;gᄝ ൝ᐽ ሮሮᐑ໗ ஜ ᇜུᆡ ཞᏻᇕ G8;g ኘ፳ ట௧ F]c &$ ᇜဓᄎ ᔶH\Y :ihifY KY KUbhᔷ ˰ ఐလ. ဏ ᇜዳᇕ ௲ჾ ᇁᑸᆨ ഀᇞ ᇞඅᇕ Ꮐ ᑌඏᒃ ༟ ᒎဵᇮዳ ᆦᑌၘൎ ˰ ླྀభᑨ ༧ᇖ ᇞᆡ ႉஜလᆕ ླྀభᑨ ᇞᅉ ᑀ౨ ᇕ ᇞ๚ ᆨႄ ˰ ᇞᇕ ༧ᇖ ᅘ ോᄅᐽ ዬ໓ᆕ ༥ᄱᐻഴ ;8D ൝ღ ሮᐑ ༧ ᐶᅠလ ᄎశ 6
TG]ZGT
J" F]c &$. လ௴ᅉ ᐽ ˍ F]c &$ လ௴ ˰ ሮဵ ഻ᐽ ༧ᇖᆕ လᐻ ᆁᐽ &*ᄝ ድ ྲྀჽ ᑁᆡ අዖ ˰ අ௴ ဓሰᆡ ၘ᐀ᇕ ௶ᇙᄝ ༥ᐽ ௴ අዖ ˰ ᐅᅧᇕ ᐑ ပᇜ. ᒂ ᇞ ᑹྲྀჽᆡ ᑁᇕ ௧ํ
ˍ F]c &$ᄝဏᆡ ᐽᆡ ᄦᐾ ˀ ᐽ ሎඅ ክ ᇞఐ ᔴళ๚གഀလᆿᄨఐဴ ;;;= ᔵᆡ ᇞఐᑷ ႂᆨ ˀ F]c &$ ᄕ ሮဵ഻လ ᐅ฿ᄝ ᐽ ᆨ &$ᄥ໗ ኒတ ᑺ༧ᐽ ഁᆡ ኒᄥ ˀ ᐽ ᑵཞ௶ ᅪᄱ. ᑹུ ሎඅ ᎔ᑄᄅུ ຜኯ ;;;= ?C=75 ᆡ ኒᄥ๚ ᐽᆡ ഀလᆿ ᆡሮຐ ᑵཞ 7
ˍ ᐽ ˀ ႇᒉလᄝ ൝ᐽ ᆡ. F]c &$ ᒂᆡ ሎᅠ ᇜ ླྀኒ 6UfUW_ CVUaU ༔ ൝๕ 5b[Y`U AYf_Y` ආᆩ ዅຘ 8Uj]X 7UaYfcb ᄱ ዅຘ ! ᄵᄝ ൝ᐽ ႇሲᇕᆨ ഁᆡ ᄥ ! ೞಾ ຣᆔ UWhcfඹᆦ ኒᐻᄥဏ ኒᄥᑸ൝ᆡ ᆡ༔ഴ ᆰᄘᆒಾ ᇞఐᅉ ᇜུᆡ ᄦᐾ௴ ኙᆭᆕ ႃ༖ᒂᅉ ᄕᄝ ᇖᐻഴ ᆨඅ ᆰᄘᆗ
8 TG][GT
J=" • G8;gᆡ ᇖຫ ˀ &$%& G8;gᆡ A8;g ᆦᒎ ᇖሮఐᇕ ᐑ๚ဏᆡ ᄦᐾ ൝ ˀ &$%% <@:!( ུဓᄎ ሗ ሮဵ ഻ᐽ ༧ᇖᆔ ༧ᑥ๎ᆡ ዊᇶ ᐑ
ˍ ᐽ ᇜུᄝ ൝ᐽ ᇞᄎ ˀ ༧ൕ௴ G8;g ഁᆡᄝဏ ሗᆡ ᄦᐾ ུஜ. F]c &$ᄝ ൝బ ኒတൎ Ꮢ/ GighU]bUV`Y 8YjY`cdaYbh 8]U`c[iYgᄝဏ ሗᆡ ᇕరᇕ ኒᄥᅉ ᇜུ ሮᅴᆦ ඈཞᆭ ˀ ᐽ ᇜུ Dcgh!A8;g ഁᆡᄝ ཞോ ሎඅᇕᆨ ᄦᐾ ᐶᅠ ˀ ᆦຐ ᆁᑄ ᐼ ႃ༖ ᒂ ௴ ཞോ ఼༘ᐽ ᑥ๎௴ ௲ᇮ ༟ ᄦฺᑷᄝ ൝ᐽ ᇕరᇕ ሮᅴ ᐶᅠ ˀ ფႃფ ᐽᆡ ᑔᆕ ༡፱ᆒ๚ ᐽ ഁᆡᆡ ሎඅ ᐶᅠ ˀ ფႃფᆡ ๖ຐ ሗႉᆒ๚ ᐽ ༧ᐼ ༧ᑥ๎ᐼ ᄨఐᄝ ൝ᐽ ሮᅴ ႃశ Î ᇞ ༧ ൕ ሎඅᄝ ᐶᅠ 9
൝ൎᓁ ᑁുോ
10
TG]\GT
TG]]GT
Realizing the Future We Want for All Report to the Secretary-General
New York, June 2012 TG]^GT
Following on the outcome of the 2010 High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals, the United Nations SecretaryGeneral established the UN System Task Team in September 2011 to support UN system-wide preparations for the post-2015 UN development agenda, in consultation with all stakeholders. The Task Team is co-chaired by the Department of Economic and Social Affairs and the United Nations Development Programme and brings together senior experts from over 50 UN entities and international organizations to provide system-wide support to the post-2015 consultation process, including analytical input, expertise and outreach. Cover photo: iStock photo
TG]_GT
Realizing the future we want for all: Report to the Secretary-General
Realizing the future we want for all Summary The central challenge of the post-2015 UN development agenda is to
!
threatening to surpass the limits of the natural resource base unless
" # $ %
& '
& &
(
)
) *+ . / ! & ! $ /3467 *+ 8 ) 9 : :
:
)
%
)
& ;8 &
& 9 <6=
> <3= > <?=
> <@= ! ;
8
!
/
TG]`GT
i
ii
UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda
% ! A B without making the post-2015 UN development agenda a C D nized that there are no blueprints and that one size does
E
D
: The post-2015 UN development agenda should be con
)
more balanced approach among all development partners
/ %
!
: C
/3467 *+ F
!
/ G H34 I . 8
& /3467
) /3467
The immediate challenge is to reach consensus on the %
/ /
! &
TG^WGT
Realizing the future we want for all: Report to the Secretary-General
Contents Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i I. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 II. The transformative power of global goals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 a. Reviewing the MDG framework . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 b. Lessons for the post-2015 UN development agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 III. Global trends, challenges and opportunities to which the post-2015 UN development agenda should respond . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 a. Much progress, but â&#x20AC;&#x153;business as usualâ&#x20AC;? is not an option . . . . . . . . . . . 12 b. Progress in poverty reduction, but major inequalities persist . . . . . . 13 c. The knowledge challenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 d. Shifting demographics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 e. Growing environmental footprints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 f. Living in an insecure world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 h. A need for new development pathways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 IV. Vision: the future we want for all . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 a. Transformative change towards inclusive, people-centred, sustainable development . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 b. Three fundamental principles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 i. Human rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ii. Equality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 iii. Sustainability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 c. Four core dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 i. Inclusive social development . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ii. Environmental sustainability. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 iii. Inclusive economic development. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 iv. Peace and security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 V. Shaping the global development agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 a. Key considerations in shaping the agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 b. Possible format of the agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 c. Reshaping the global partnership for development . . . . . . . . . . . . . . . . 35 d. New time horizon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 e. Monitoring and benchmarking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 VI. The way forward: consultations to forge consensus on a post-2015 UN development agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 a. Initial guidance from Member States . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 b. Proposed road map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 i. Bringing different voices into the process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ii. Major milestones leading up to 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Annexes I. The UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda: participating entities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 II. Strengths and weaknesses of the MDG framework . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
III.
Intergovernmental processes of relevance for post-2015 UN development agenda preparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
TG^XGT
iii
TG^YGT
1
Realizing the future we want for all: Report to the Secretary-General
Photo Credit: iStock Photo
1. The outcome document of the High-level Plenary Meeting of the United Nations General Assembly on the progress towards the Millennium Development Goals (MDGs), in 2010, requested the Secretary-General to make recommendations to advance the United Nations development agenda beyond 2015.1 Initial recommendations in this regard were presented in the Report of the Secretary-General on accelerating progress towards the MDGs of August 2011, with special reference to the need for an open and inclusive process of consultations on the agenda. 2 2. With this in mind, in September 2011, the Secretary-General established the UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda to coordinate system-wide preparations for the agenda, in consultation with all stakeholders. 3 The Task Team, launched in January 2012, brings together senior experts designated by the Principals of over 50 UN system entities and other international organizations. 4 The terms of reference of the Task Team include: assessing ongoing efforts within the UN system; consulting external stakeholders, such as civil society, academia and the private sector; and de ! agenda. 1 2
General Assembly resolution 65/1 of 22 September 2010. Annual report of the Secretary-General on accelerating progress towards the Millennium Development Goals: options for sustained and inclusive growth and issues for advancing the United Nations development agenda beyond 2015, 11 July 2011, A/66/126.
3
InteroďŹ&#x192;ce Memorandum No. 11-08757. 19 September 2011. The Task Team is co-chaired by DESA and UNDP. The list of participating agencies is included in Annex I.
4
TG^ZGT
2
UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda
3. The Task Team has grounded its work in a shared understanding of development as resulting from the complex interaction of multiple economic, social, cultural, ecological, political and legal factors. Those factors have important cross-border elements, tying together people across the globe. " # $ %% & % % % % % (from want and fear) â&#x20AC;&#x201D; vary greatly within and among countries and population groups. There is no universal blueprint of how to overcome these dispari $ future for all. 4. The purpose of a global development agenda is thus not to prescribe $
% ity setting at all levels (global, regional, national and sub-national). Such an agenda should help create an enabling environment to meet shared objectives, support global solutions to global problems and guide national development efforts, while supporting the empowerment of people to determine their own % ' % $ transparent monitoring of progress and mutual accountability for results. 5. To call it a â&#x20AC;&#x153;UN development agendaâ&#x20AC;? is to denote the readiness of the United Nations to serve as the multi-stakeholder platform for its formulation, with the capacity to undertake the broad-based consultations required and with the ambition to produce a global development agenda that all countries and all stakeholders will recognize as their own. 6. There are a number of relevant ongoing processes where negotiations leading to international agreements have been and will take place, including, among others, the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20) in June 2012. The progress made within those processes and by the multiple consultations that will take place at national, regional and global levels will feed into the consultations on the post-2015 UN development agenda. 7. This report of the UN System Task Team aims to serve as a reference to orient these ongoing discussions and the broader consultation process taking place among governments, the UN system and other international organizations, civil society, academia and the private sector. The report will also inform the work of the High-level Panel of Eminent Persons to be appointed by the Secretary-General to advise him on the post-2015 process and it will provide technical inputs to the process for developing sustainable development goals (SDGs) that was agreed in the Rio+20 Outcome. 5 8. * #
% ! supporting the implementation of the MDG framework (section II). Building on the lessons learned, the report provides an assessment of the key development challenges to which the global development agenda should respond (section 5
United Nations, The Future We Want, Outcome Document of the United Nations Conference on Sustainable Development, A/CONF.216/L.1, para. 248-249, http://www.uncsd2012.org/ thefuturewewant.html.
TG^[GT
Realizing the future we want for all: Report to the Secretary-General
III). It proposes a vision of people-centred, inclusive and sustainable development (section IV) and initial ideas for possible contours of a post-2015 UN development agenda (section V). It concludes by laying out a possible road map % % $
% %% voices of people around the world into the consultations (section VI). 9. The report is informed by the initial consultations organized by the UN System Task Team with Member States, academics, civil society organizations and the private sector. 6 It is also based on a thorough review of the growing literature on the subject.7 10. The report manifests a genuinely collaborative effort among the agencies represented in the UN System Task Team. Above all, it represents a col #
/" % < and provide a solid foundation for all stakeholders to move forward with the preparations for a post-2015 UN development agenda that is responsive to both todayâ&#x20AC;&#x2122;s and tomorrowâ&#x20AC;&#x2122;s global challenges and worthy of the aspirations of all countries and people for a better future.
6
The UN System Task Team organized an Expert Group Meeting on 27-29 February 2012, and three informal brieďŹ ngs with Member States (General Assembly in November 2011 and February 2012; and ECOSOC in March 2012). The Report is also informed by ongoing consultations between UN system entities and civil society organizations.
7
As a supplement, participating entities of the UN System Task Team have prepared a number of â&#x20AC;&#x153;think piecesâ&#x20AC;? on thematic issues central to this report. These notes are available from http://www.un.org/millenniumgoals/beyond2015.shtml and may also serve as references for further consultations on the post-2015 UN development agenda.
TG^\GT
3
TG^]GT
5
Realizing the future we want for all: Report to the Secretary-General
Photo Credit: UN Photo
11. In 2000, leaders of the world community set forth a shared vision for development based on the fundamental values of freedom, equality, solidarity, tolerance, respect for nature and shared responsibility, in the form of the Millennium Declaration adopted by the UN General Assembly. 8 The MDGs that followed have since provided milestones for global and national development efforts, with the overall target date of 2015.9 12. The MDG framework helped to galvanize development efforts, set global and national priorities, and focus action at all levels. Important progress has been made in most countries, particularly towards the goals of eradicating poverty and improving access to primary education. Yet, trends have been uneven within and across countries and regions. The poorest and those most discriminated against on the basis of gender, age, disability, ethnicity or otherwise have often been the most disadvantaged.10
â&#x20AC;&#x153;
The MDG framework helped to
8 9
General Assembly resolution 55/2 of 8 September 2000, para.6. Report of the Secretary-General on the road map towards the implementation of the United Nations Millennium Declaration, 6 September 2001, A/56/326, p. 56.
10
United Nations System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda Review of the contributions of the MDG agenda to foster development: lessons for the Post 2015 UN Development Agenda (New York, 2012), available from http://www.un.org/millenniumgoals/ beyond2015.shtml. For assessments of the uneven progress towards the MDGs, see The Millennium Development Goals Report 2011 (United Nations publication, Sales No. E.11.I.10), available from http://www.un.org/millenniumgoals/11_MDG%20Report_EN.pdf. IMF and World Bank, Global Monitoring Report 2012: Food prices, nutrition and the Millennium Development Goals (Washington, D.C.).
TG^^GT
â&#x20AC;?
6
UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda
13. Much more work remains to be done. Moreover, in some areas where global â&#x20AC;&#x153;targetsâ&#x20AC;? have already been met (such as halving extreme poverty), achievement of the â&#x20AC;&#x153;goalâ&#x20AC;? (eradication of extreme poverty and hunger) is still pending. At the same time, other development challenges have gained more attention or become more pressing since 2000. Achieving basic human development goals and human rights will depend on addressing these emerging and pressing challenges, as elaborated in section III. The current section reviews the experience in implementing the MDG framework and draws lessons on !
! "
14. * % /" % < % Yet, a review of its implementation clearly shows the historic contribution of the MDG framework in providing a common worldwide cause to address poverty and putting human progress at the forefront of the global development agenda. A brief summary of the frameworkâ&#x20AC;&#x2122;s strengths and weaknesses, as assessed by the UN System Task Team, is provided in Annex II. 15. A major strength of the MDG framework derives from its focus on a limited set of concrete, common human development goals and targets: eradication of poverty and hunger, universal access to primary education, reducing child and maternal mortality and improving maternal health, promoting gender equality and empowering women, combating HIV/AIDS, malaria and other diseases, ensuring environmental sustainability and developing a global partnership for development. The framework has provided focus for priority setting in national and international development policies. Its simplicity, transparency and multi-dimensionality helped rally broad support for the goals and their achievement, and the emphasis on human development shifted policy attention well beyond the economic growth objectives that dominated previous agendas. The Rio+20 Outcome also recognizes these as features to be retained in a future development agenda. 16. The format of the MDG framework brought an inspirational vision together with a set of concrete and time-bound goals and targets that could be monitored by statistically robust indicators. This has not only helped keep the focus on results, but also motivated the strengthening of statistical systems and use of quality data to improve policy design and monitoring by national governments and international organizations. 17. The MDG framework strengthened the global partnership for develop >/" ?@ < %
>Q"X@$ % lateral trading system, debt relief and affordable access to new technologies and essential medicines to human development. 18. Some of these strengths also have been perceived as weaknesses. The focus on few goals caused certain development dimensions to be undervalued. With the implementation efforts, it has become clear that some targets were not adequately formulated. For example, some targets undervalued demographic change and consequently also the magnitude of certain social problems, such
TG^_GT
7
Realizing the future we want for all: Report to the Secretary-General
as the size of urban slum populations. Furthermore, the emphasis on global targets went to the detriment of consideration for national circumstances and differences in initial conditions. Especially in the case of African countries, this has led to perceptions of failure even as substantial progress had been made, but without meeting the globally set target.11 19. The MDGs also did not adequately address issues of productive employment, violence against women, social protection, inequalities, social exclusion, biodiversity, persistent malnutrition and increase in non-communicable diseases, reproductive health and complexities related to demographic dynamics, peace and security, governance, the rule of law and human rights. Neither did the MDG framework account for vulnerability to natural hazards and other external shocks, which have caused setbacks in MDG achievement. 20. In focusing on end objectives, the MDG framework provided little guidance as to the means to achieve them. While this had the advantage of keeping
< Z % MDGs, the disadvantage has been a lost opportunity to provide guidance on how to address the root causes of poverty and unmet basic needs. 21. Several of the goals and targets related to the % imprecisely, thereby weakening accountability for the promised international support for the implementation of the MDG framework. Many of the commitments made by the international community have remained % 12 ' %
$ # < $ cines remain important constraints to sustainable and inclusive development for many developing countries. *
% ? [ and its aftermath revealed important shortcomings in multilateral capacity to minimize and cope with shocks caused by volatile world markets.
â&#x20AC;&#x153;
# shortcomings process had taken place
22. Critics have argued that a number of these shortcomings could have been avoided if a more inclusive consultation process had taken place in formulating the MDGs. A more inclusive process might have led to a better understanding of the need to adapt the global goals and targets to country contexts, thus avoiding the unintended perception of the MDGs as a set of uniform targets to be pursued by all countries, regardless of their initial conditions.13 On the other hand, however, # % 11
See, for example, William Easterly, â&#x20AC;&#x153;How the Millennium Development Goals are unfair to Africaâ&#x20AC;?, World Development, vol. 37, No. 1, pp. 26â&#x20AC;&#x201C;35, as well as Ashwani Saith, â&#x20AC;&#x153;From universal values to Millennium Development Goals: lost in translationâ&#x20AC;?, Development and Change, vol. 37, No. 6, pp. 1167â&#x20AC;&#x201C;1199.
12
MDG Gap Task Force Report 2011â&#x20AC;&#x201D;The Global Partnership for Development: Time to Deliver (United Nations publication, Sales No. E.11.I.11). available from http://www.un.org/en/development/ desa/policy/mdg_gap/mdg_gap2011/mdg8report2011_engw.pdf.
13
Jan Vandemoortele, â&#x20AC;&#x153;The MDGs: â&#x20AC;&#x2DC;Mâ&#x20AC;&#x2122; for misunderstood?â&#x20AC;?, WIDER Angle, No. 1 (June), pp. 6-7.
TG^`GT
â&#x20AC;?
8
UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda
come to the focused set of measurable targets, which has proven to have been a key strength of the MDG framework.
$ %&'() *+
23. The vision for global development contained in the Millennium Declaration was intended to unify pursuance of economic, social and environmental objectives along with ensuring peace, security and respect for democratic values. Giving priority to and protecting the destitute and vulnerable, a core focus of the MDGs, emanated from this view. This vision is as relevant today as in 2000, notwithstanding the major changes that have occurred since then. 24. Thus far, in the discussions on the post-2015 UN development agenda, < % %
$ cators as one of the major strengths of the MDG framework â&#x20AC;&#x201D; and a feature to be retained. Such a format implies a clear framework of accountability, based on clear and easy-to-communicate goals, operational time-bound quantitative targets and measurable indicators. Most MDG targets appeared realistic and achievable, which made them credible. This sense of realism should be retained, but balanced with the need to be more ambitious. Continuing along historical trends will not be good enough, as the efforts needed to mitigate and adjust to climate change and to put the world on a sustainable development path make abundantly clear. 25. The focus on ends in the MDG framework was important in giving priority to human development in national development strategies. It makes sense to retain a focus on ends in the post-2015 agenda, but the opportunity to address the issue of means â&#x20AC;&#x201D; without being prescriptive â&#x20AC;&#x201D; should not be missed. Without providing blueprints, the post-2015 framework could include some general guidelines for policy orientation and coherence, and could highlight some of the key success factors of effective development processes. This might involve, for instance, policies that foster productive investment and decent work, and greater consistency of macroeconomic policies with broader developmental objectives, including, among others, poverty reduction, full employment and decent work, and sustainable food, nutrition and energy security. 26. Given the high degree of global interdependence, setting collective goals and targets to be pursued by the world community will remain mean % ' $ $ \ ! # $ sub-national conditions and priorities, while respecting international standards, and should be tracked with data disaggregated by sex, age and geography (including rural-urban location). Such tailoring of development targets to national and local circumstances is most effectively and legitimately done through participatory processes.
TG_WGT
9
Realizing the future we want for all: Report to the Secretary-General
27. $ ! should maintain the focus on human development and the eradication of poverty as ultimate objectives of any development agenda. Yet, the agenda should also respond to a number of challenges, elaborated in section III, that have become more pressing since the adop % /
" # ] /" framework: reducing inequalities within and among countries; tackling climate change and achieving sustainable development; increasing resilience to natural disasters; addressing demographic and epidemiological dynamics; dealing with urban growth; ensuring peace and security; improving governance and State capabilities; and respecting human rights and cultural diversity. Dealing with these challenges in the context of a broader development agenda, as outlined in sections IV and V, will require globally coherent responses that are the responsibility of all countries.
â&#x20AC;&#x153;
%&'() *+ agenda should maintain the focus on human
28. The global consensus built around the MDG framework was one of its major strengths. Going forward, greater interdependence among countries and the global challenges ahead will require a truly global agenda for development, with shared responsibilities by all countries. Goals and targets for the tion and strengthen accountability.
TG_XGT
â&#x20AC;?
TG_YGT
11
Realizing the future we want for all: Report to the Secretary-General
Photo Credit: UN Photo
! , %&'() *+ agenda should respond
, . /
29. Since 2000, when the Millennium Declaration was adopted, there has been strong economic growth in many parts of the world, lifting millions out of poverty. Major advancements have been made in technology, radically changing the way people communicate, organize, network, learn and participate as national and global citizens. 30. However, progress in human development has been uneven, leaving many behind and widening inequali ^ $ % $
crises of 2007-2010 highlighted the fragility of global food supply systems and exposed systemic failures in the < %
< _ weaknesses in the mechanisms of global governance.14 * %
% United States and, more recently, the uncertainty in global
< 14
â&#x20AC;&#x153;
Progress in human
World Economic and Social Survey 2010: Retooling Global Development (United Nations publication, Sales No. E.10.II.C.1).
TG_ZGT
â&#x20AC;?
12
UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda
in Europe have underscored the interconnectedness of the global economy. ` % long neglect of agriculture, negative impacts of climate change, higher exposure and vulnerability to disasters, land use for bio-fuel production that went at the expense of food production, as well as energy and commodity market speculation. Nearly one billion people in the world are undernourished15 and more than 200 million are unemployed.16 Labour incomes have been stagnant or have fallen as a share of national income in most developed and developing countries since the 1980s. Only 28 per cent of the global population is covered $ % % mality.17 ' $ _ % ple crises, deepening marginalization and poverty among vulnerable groups. The economic and food crises are compounded by the global environmental crisis, of which climate change has the most ominous implications.
0 1 , 2 3
31. A number of developing countries, mostly in Asia, have been narrowing the gap in living standards vis-Ă -vis developed countries. Others, especially in Africa, have fallen further behind. The number of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s poor living on less than $1.25 a day decreased from 1.9 billion in 1990 to 1.3 billion in 2008.18 Many developing countries have seen poverty decline, but in absolute terms the reduction was overwhelmingly concentrated in China. In spite of decreasing poverty rates in sub-Saharan Africa, the absolute number of poor people increased in the region.19 At the same time, the majority of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s poor people â&#x20AC;&#x201D; three-quarters â&#x20AC;&#x201D;live in what are now middle-income countries. 32. With few exceptions, income and wealth inequalities within countries have increased since the early 1980s, including in high-income countries. 20 Inequalities in access to land and other productive assets, as well as in social outcomes and service access, also remain widespread. In developing countries, nutritious food, safe drinking water, improved sanitation, basic education coverage and learning outcomes are much worse for low-income and rural families, while child death rates and stunting are two to four times higher between the
15
Food and Agricultural Organization of the United Nations, The State of Food Insecurity in the World 2011 (Rome), available from http://www.fao.org/docrep/014/i2330e/i2330e00.htm.
16
17 18
International Labour Organization, Global Employment Trends 2011 (Geneva), available from http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/@dgreports/@dcomm/@publ/documents/ publication/wcms_150440.pdf. International Labour Organization, World Social Security Report 2010/2011 (Geneva, 2011). Shaohua Chen and Martin Ravallion, â&#x20AC;&#x153;An update to the World Bankâ&#x20AC;&#x2122;s estimates of consumption poverty in the developing worldâ&#x20AC;?, BrieďŹ ng Note (Washington D.C.: World Bank, Development Research Group, 2012), available from http://siteresources.worldbank.org/INTPOVCALNET/ Resources/Global_Poverty_Update_2012_02-29-12.pdf.
19 20
Ibid. World Bank, World Development Indicators 2008 (Washington, D.C.)
TG_[GT
Realizing the future we want for all: Report to the Secretary-General
lowest and highest wealth quintiles. 21 Gender inequalities persist, as shown in wage earnings differentials, access to positions of decision-making and HIV infection rates. 22 In too many contexts, equal access to justice and political participation is not guaranteed in practice. 33. Redressing these trends will be a major challenge in the years ahead. High inequalities have impeded sustainable development and have no place in a world where a decent and secure well-being should be a prerogative of all citizens.
c.
The knowledge challenge
34. The worldwide spread of the internet and ICTs has massively expanded opportunities for the creation, transmission and dissemination of information. Yet, inequalities in access to ICT networks, education and technological progress and to innovation systems remain vast, within and among countries. Rapid loss of traditional knowledge and its non-formal channels of transmission is further widening the gap. Limited access to knowledge hampers progress towards inclusive growth and employment creation, technological progress for sustainable development and health improvements. Greater knowledge sharing will be critical to induce the transformative changes needed to achieve food, nutrition and energy security in sustainable ways and to contain the threat of climate change. 23
Photo Credit: iStock Photo
5 6
35. Over the past quarter century, world population increased by two billion. Currently, about 78 million people are added to the worldâ&#x20AC;&#x2122;s population 21
UNICEF, Progress for Children: Achieving the MDGs with Equity (United Nations publication, Sales No. E.10.XX.5).
22 23
UN Women, â&#x20AC;&#x153;Progress of the Worldâ&#x20AC;&#x2122;s Women 2011-2012: In pursuit of justiceâ&#x20AC;? (New York, 2011). See, for example, World Economic and Social Survey 2011: The Great Green Technological Transformation (United Nations publication, Sales No. E.11.II.C.1); and United Nations System High Level Task Force on the Global Food Security,â&#x20AC;&#x153; Food and nutrition security for all through sustainable agriculture and food systemsâ&#x20AC;?, March 2012, available from: http://un-foodsecurity.org/ sites/default/files/HLTF%20note%20on%20Sustainable%20Agriculture%20and%20Food%20 Systems.pdf.
TG_\GT
13
14
UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda
every year. 24 This means that, by 2050, the global economy would need to be able to provide a decent living for more than 9 billion people, of whom 85 per cent will be living in what are now developing countries. 25 Africa will account for about half of the absolute increase in population and be home to nearly one quarter of the world population by 2050. 36. ' ]
% % $ basic social and health services, including reproductive health services, are key determinants of both higher mortality and fertility rates among the poor and in low-income regions. High levels of unintended pregnancy persist in many countries, particularly among the poor and young adults. The growing number of youth with limited employment opportunities poses an enormous challenge, po
â&#x20AC;&#x153;
37. Overall progress in human development worldwide has contributed to dramatic reductions in mortality rates and increases in longevity. As a result, the world population is ageing rapidly. By 2050, one in three persons living in developed countries, and one $ over 60 years of age.26 Declining and ageing populations are already putting large pressures on pension and health systems, especially in developed countries, but increasingly also in some developing countries. The challenges are manifold, including the needs to redesign pension systems so as to ensure economic security for all in old
|
term care services to keep ageing populations healthy and active; and to enhance opportunities for older persons to actively participate in society.
The world is ageing rapidly
â&#x20AC;?
Photo Credit: UN Photo 24
United Nations Population Fund, State of World Population 2011 (United Nations publication, Sales No. E.11.III.H.1) available from: http://foweb.unfpa.org/SWP2011/reports/EN-SWOP2011-FINAL.pdf
25 26
Ibid. World Population Ageing 2009 (United Nations publication, Sales No. E.10.XIII.5) available from http://www.un.org/esa/population/publications/WPA2009/WPA2009-report.pdf.
TG_]GT
15
Realizing the future we want for all: Report to the Secretary-General
38. Around one billion people are international or internal migrants; } } } ! ~ approximately 214 million international migrants and an estimated 740 million internal migrants today; about one billion persons live outside their place of origin or habitual residence. 27 International migration today affects every $ } } } ! ments. Movements of people can be associated with multiple factors, including the search for better educational and job opportunities and working condi $ % $ $ $ $ and environmental degradation and natural disasters. International migra % $
remittances and reduced labour shortages. The transfer of resources, skills, < $ < % ] % $ / % % ter future for themselves and their dependants. However, too many migrants continue to work and live in insecure, precarious and dangerous conditions, often marginalized and subject to discrimination and without access to social $ % % social consequences, particularly in the country of origin. 39. By 2050, 70 per cent of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s population is projected to live in urban areas. 28 Rapid urban growth is mainly occurring in countries least able to cope with the demand for decent jobs, adequate housing and urban basic services. Close to one billion people, or 33 per cent of the urban population in developing countries, live in slums, in inequitable and often life-threatening conditions. 29 If left unaddressed, these trends may become sources of social and political instability. 40.
% use patterns, with potentially vast implications. Rising incomes and continued population growth have not only raised food demand, *
capita meat consumption, which has risen by about a quarter over the past decade. While meat is an important source of protein, under existing production conditions, higher demand can lead to land use shifts and further deforestation, higher energy use, rising food prices and regional food shortages. Global agricultural production will have to almost double in developing countries to feed a growing population by 2050. 30 Although global food production has outpaced population growth, it has failed to meet potential demand,
â&#x20AC;&#x153;
! agricultural to almost
27
United Nations Department of Economic and Social AďŹ&#x20AC;airs, Population Division, â&#x20AC;&#x153;Trends in international migration stocks: migrants by age and sex, POP/DB/MIG/Stock/Rev.2010 (New York, 2011); and United Nations Development Programme, Human Development Report 2009 â&#x20AC;&#x201C; Overcoming barriers: Human mobility and development (New York, 2009).
28
United Nations Department of Economic and Social AďŹ&#x20AC;airs, Populations Division, â&#x20AC;&#x153;World Urbanization Prospects, the 2011 revisionâ&#x20AC;?, (New York, 2012), available from: http://esa.un.org/ unpd/wup/index.htm.
29
United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat), State of the Worldâ&#x20AC;&#x2122;s Cities 2010/2011: Bridging the Urban Divide (Nairobi, 2008), available from http://www.unhabitat.org/pmss/ listItemDetails.aspx?publicationID=2917.
30
Food and Agriculture Organization of the United Nations, The State of Food Insecurity in the World 2011, op. cit.
TG_^GT
â&#x20AC;?
16
UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda
â&#x20AC;&#x153;
and unequal distribution still left nearly one billion people undernourished worldwide in 2010. At the same time, about 500 million people are obese. 31 Through its association with sharp increases in the prevalence of chronic diseases, unhealthy food consumption patterns are pushing up health costs worldwide. At the same time, under-nutrition at an early age limits adolescent growth and increases the risk of incurring chronic disease later in life. Under-nutrition further heightens womenâ&#x20AC;&#x2122;s health risks during pregnancy. Many developing countries face a double health burden caused by the high prevalence of both under- and over-nutrition.
Increased 1 is threatening to surpass the Earthâ&#x20AC;&#x2122;s carrying capacity
!
41. Growth of population, income, energy and resource use, waste and pollution have come at the cost of unprecedented use of natural resources and environmental degradation. Almost half of the Earthâ&#x20AC;&#x2122;s forests are gone, groundwater sources and < $ Â&#x20AC; duced, and carbon dioxide emissions increased by 40 per cent between 1990 and 2008, to reach dangerous climate destabilizing concentrations of close to 30 billion tonnes a year. 32
â&#x20AC;?
Photo Credit: UN Photo
42. Increased levels of human activity are threatening to surpass the Earthâ&#x20AC;&#x2122;s carrying capacity as a source and sink. At present, fossil fuels provide for more than 85 per cent of primary energy and account for about 60 per cent % # % 31
World Health Organization, â&#x20AC;&#x153;Nutrition Challengesâ&#x20AC;?, available from http://www.who.int/nutrition/ challenges/en/index.html.
32
World Economic and Social Survey 2011, op. cit.
TG__GT
Realizing the future we want for all: Report to the Secretary-General
of sulphur and nitrogen compounds, black carbon, mercury and other air pollutants. To limit the increase in global average temperature to 2°C above pre-industrial levels (with a probability greater than 50 per cent), greenhouse gas emissions should have been reduced to less than 44 gigatonnes (Gt) CO2 equivalent by 2020, well below present levels. The added challenge is that reductions in GHG emissions have to be achieved while enhancing access to energy. An estimated 1.4 billion people lack access to modern energy services, hampering their ability to overcome poverty. Traditional energy supplies also impose a higher unpaid work burden, especially on women.
Photo Credit: iStock Photo
43. *
%
%
1970s. This can be attributed in part to human-induced climate change. Natural disasters destroy livelihoods and may wipe out years of infrastructure investment. Deforestation, soil erosion, degradation of natural coastal protection and poor infrastructure have increased the likelihood that weather shocks will cause human disasters, especially for the poorest and most vulnerable in the LDCs, LLDCs and SIDS. It is estimated that over 42 million people were displaced by sudden-onset natural disasters in 2010.
$
44. X % % #
$ $ % 33 Such conditions form a major obstacle to development, with lasting implications for societal well-being. country affected by violence or fragility has achieved a single MDG 33
Geneva Declaration Secretariat, Global Burden of Armed Violence 2011: Lethal Encounters (Cambridge University Press, 2011).
TG_`GT
17
18
â&#x20AC;&#x153;
UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda
+ % 1 1 fragility has MDG target
target. 34 Countries with major violence have poverty rates more than 20 percentage points higher than the average. 35 ^ %% % % % $ $ tality, single female-headed households with young children, and safe drinking water and basic sanitation deprivations.
45. Â $ % Â&#x201A;
%
Â&#x192; Â&#x201A;
of the fear of violenceâ&#x20AC;?, is associated with multiple factors that reinforce one another, including horizontal, vertical and gender equality, justice, relevant education and employment opportunities, sound management of natural resources, human rights protection, political inclusion and low levels of corruption. 36 Â % bring rapid development gains, as shown by the experiences of Cambodia, El Salvador, Ethiopia, Mozambique and Rwanda, among many others. A legal system ensuring freedom from threat of all types of violence, including against minority groups, women and children; freedom from abuse, coercion and | % |
%% and criminal justice will follow any victimization. Addressing the sources of
] $ rights, peace, security and the rule of law are interrelated dimensions of well-being.
â&#x20AC;?
46. Income and job insecurity have also increased due to patterns of globalization based on outsourcing and weaker labour protection. This, together with the limited access to social security for the majority of workers in the world, puts the livelihoods of many households at risk to even small economic shocks.
! 1 7
47. * % $ %
nectedness of the world economic system. Climate change and rising migration Â&#x2026; $ $ established to govern these processes are mostly national, while global mecha \ * $
ronmental architectures, for instance, lack coherence across many dimensions. 37 Institutions of global governance differ in constituencies and the distribution of | # % $
48.
% legal frameworks have spurred countries to seek regional solutions, includ $ %
34 35 36
World Bank, World Development Report 2011 (Washington, D.C.). Ibid Institute for Economics and Peace, â&#x20AC;&#x153;Structures of peace: identifying what leads to peaceful societiesâ&#x20AC;?, October 2011 (Sydney).
37
World Economic and Social Survey 2010, op. cit.
TG`WGT
Realizing the future we want for all: Report to the Secretary-General
and informal arrangements to approach regional issues of migration. 38 These needs, but they require coordination to avoid policy fragmentation and incoherence with multilateral regimes and international standards. 49. Recent events in the Arab States have brought to the fore longstanding demands from civil society, especially from young people, for a development trajectory grounded in democratic governance, the rule of law 39 and human rights. The events underscore the importance of addressing democratic gov
macy of development policies and to support the empowerment of people.
# 1
50. Continuation along previously trodden economic growth pathways will exacerbate inequalities, social tensions and pressures on the worldâ&#x20AC;&#x2122;s resources * % opment pathways that encourage creativity and innovation in the pursuit of inclusive, equitable and sustainable growth and development. Such an effort must be matched by reshaping the global partnership for development to support implementation and to ensure effective accountability mechanisms at all levels.
38
39
UNCTAD, Trade and Development Report 2007 (United Nations publication, Sales No. E.07.II.D.11); and International Organization for Migration, â&#x20AC;&#x153;Regional consultative processesâ&#x20AC;?, available from http://www.iom.int/rcps. This includes respect for customary and traditional laws which is important for indigenous and rural populations in many countries.
TG`XGT
19
TG`YGT
21
Realizing the future we want for all: Report to the Secretary-General
Photo Credit: UN Photo
IV. Vision: the future we want for all
, % ,
51. This report presents a vision for the post-2015 UN development agenda as one that seeks to achieve inclusive, people-centred, sustainable global development: â&#x20AC;&#x2DC;the future we want for allâ&#x20AC;&#x2122;. Given the challenges described in section III, this will require transformative change in existing production and consumption processes, management of natural resources and mechanisms of governance. This, in turn, calls for a broad approach to development, based on social justice, structural transformation, economic diversi 40 52. The vision described here is holistic and global. It recognizes both the need for policy coherence and the diversity of contexts and challenges within and among
~ 40
â&#x20AC;&#x153;
# %&'() *+ agendaâ&#x20AC;Ś that seeks , % ,
This approach is consistent with Article 55 of the Charter of the United Nations, which states: â&#x20AC;&#x153;With a view to the creation of conditions of stability and well-being which are necessary for peaceful and friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples, the United Nations shall promote: higher standards of living, full employment, and conditions of economic and social progress and development.â&#x20AC;?
TG`ZGT
â&#x20AC;?
22
UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda
$ Â&#x2020; $ $ ciples and standards derived from internationally-adopted normative frameworks should be explicitly integrated into the global development agenda and corresponding national strategies; and, second, the shorter-term pursuit of %
^ core values, transformative change will be fuelled by policy innovation and experimentation, as well as mutual and participatory learning. 53. *
% /
" its seven key objectives 41 remain a solid foundation for addressing todayâ&#x20AC;&#x2122;s and tomorrowâ&#x20AC;&#x2122;s global development challenges and should therefore be used to help shape the post-2015 UN development agenda. This can be done in a focused manner by building a framework that: (i) is based on the three fundamental principles of human rights, equality and sustainability; and (ii) orients key goals along the four, highly interdependent dimensions of inclusive social development, environmental sustainability, inclusive economic development, and peace and security. These core dimensions are consistent with the notion of â&#x20AC;&#x153;freedom from wantâ&#x20AC;? for present and future generations, building on the three pillars of the sustainable development concept (economic, social, environmental), and that of â&#x20AC;&#x153;freedom of fearâ&#x20AC;?. 54. Effective implementation of such a framework would require a high degree of policy coherence at the global, regional, national and sub-national levels. As there are no blueprints for the most effective â&#x20AC;&#x153;enablersâ&#x20AC;?, ample space would need to be ensured for experimentation and adaptation to local settings. The obvious need for differentiation across different contexts is not inconsistent with an emphasis on policy coherence. The common-but-differentiated approach to policy coherence is to be guided by the overall vision and underlying principles of the proposed framework for the post-2015 UN development agenda. 55. Figure 1 provides a schematic presentation of an integrated framework % ! $ % damental principles of the vision, the four dimensions along which goals could be pursued and the four broad areas of â&#x20AC;&#x153;enablersâ&#x20AC;?. In the proposed integrated framework, the â&#x20AC;&#x153;enablersâ&#x20AC;? should be seen as not just effective towards achieving goals related to one dimension, but rather across all dimensions. The emphasis on the â&#x20AC;&#x153;enablersâ&#x20AC;? is to address one of the perceived weaknesses of the MDG framework, which was silent on the means to achieve the goals. 56. The details of such a framework would need to be elaborated and re ~ % % any goals in particular at this stage, but rather to provide a tentative description of how the framework could take further shape and serve as a guide for realizing the development vision presented here. 41
Peace, security and disarmament; development and poverty eradication; protecting our common environment; human rights, democracy and good governance; protecting the vulnerable; meeting the special needs of Africa; and strengthening the United Nations (General Assembly resolution 55/2, op. cit., paras. 1â&#x20AC;&#x201C;6).
TG`[GT
Realizing the future we want for all: Report to the Secretary-General
57. The three principles would constitute the common, underlying elements necessary to address and resolve, through transformative change, the global trends and challenges that people will face in the post-2015 era. They provide the foundation of an agenda for achieving a better life for all human beings, and would serve to inspire and assist each society in determining how best to pursue this vision.
i.
Human rights
58. The human rights embedded in the UN Charter and the range of broadly % These values include equality and non-discrimination, peace and security, freedom from fear and want, respect for fundamental principles and rights at work and to food, social and cultural dignity, solidarity, tolerance, shared responsibility, accountable and democratic governance, and sustainable development. The same values would need to underpin the new transformative development agenda. They encompass social and economic rights, while also including civil and political rights related to peace and security and other challenges, as well as the right to development. These need to be addressed simultaneously. 59. The enablers of participation, accountability, non-discrimination, empowerment and rule of law42 provide a strengthened foundation for inclusive development paths. They provide practical guidance to design and assess development strategies and to clarify their content â&#x20AC;&#x201D; for example, by prioritizing universal access to adequate water, food, energy, income security, health services and other essential public goods and services.
ii.
Equality
60. The reduction of inequalities in all societies is essential to a vision of inclusive, sustainable development. The adoption of explicitly inclusive approaches is merited not only on ethical grounds, but also from the perspectives of development and peace and security. Such approaches would give the highest priority to addressing the situation of women and youth, as well as that of the most deprived and impoverished and seek the greatest potential for â&#x20AC;&#x153;catch-upâ&#x20AC;? progress â&#x20AC;&#x201D; including by removing social, cultural, legal, adminis
$ _ $ other economic resources, entrepreneurship and technology. 61. Gender equality has long been recognized both as a human right and a core development goal. In addition, discrimination against women and girls impairs progress in all other areas of development. The global development agenda should seek not only to address and monitor the elimination of spe $ % % the widespread persistence of gender inequalities, gender-based violence, 42
The rule of law is a core value of the United Nations and a principle of governance in which all persons, institutions, and entities are accountable to laws that are publicly promulgated, equally enforced and independently adjudicated, and which are consistent with international human rights, norms and standards.
TG`\GT
23
K 9
TG`]GT
. *
%
*
%
C
; Fair rules to manage migration
K 9
Reducing inequalities Ensuring decent work and productive employment
Eradicating income poverty and hunger
economic
L
) %
) knowledge $
Coherent macroeconomic and development policies supportive of inclusive and green growth
Gender equality Universal access to clean water and sanitation
Reduced mortality and morbidity
Adequate nutrition for all Quality education for all
Sustainability
Equality
Human rights
Resilience to natural hazards
Protecting biodiversity Stable climate
8 1
K 9
Enablers9 8
governance mechanisms on the rule of law Conflict prevention and mediation E protection Q
Conflict-free access to natural resources
Freedom from violence, conflict and abuse
Peace and security
.
< = management of waste ; & improving disaster response
24 UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda
9 ( # " . / %&'() *+
Realizing the future we want for all: Report to the Secretary-General
discrimination and unequal development progress between women and men, girls and boys. The empowerment of women and girls and the protection of their rights 43 should be centre-pieces of the post-2015 agenda. 62. To decisively address inequalities will entail resolving the symptoms and immediate effects of poverty and deprivation, but must also go further. Transformative change will require recognizing and tackling both manifested gaps and their structural causes, including discrimination and exclusion, widely faced by women and girls, persons with disabilities, older people and members of indigenous and minority groups. National, local and regional strategies will need to be based on evidence and understanding of the structural and intersecting nature of inequalities, and shaped and monitored with the full involvement of those excluded.
5 1
63. Sustainability, 44 $ % ciple for all aspects of development and for all societies. It represents the key challenge for a transformative agenda: how to reduce global greenhouse gas emissions and achieve more equitable and sustainable management and governance of natural resources while promoting dynamic and inclusive economic and human development. Consistent with the Rio+20 Outcome, the focus on sustainable development should comprise these three dimensions â&#x20AC;&#x201D; economic, social and environmental â&#x20AC;&#x201D; and recognize their inter-linkages. 64. Sustainability also implies ensuring inter-generational justice and a fu % * % % children will be able to grow up healthy, well-nourished, resilient, well-educated, culturally sensitive and protected from violence and neglect. Children will need access to safe and unpolluted ecosystems â&#x20AC;&#x201D; including clean water, oceans and air â&#x20AC;&#x201D; as resources which must be protected, both now and in the future.
c.
Four core dimensions
65. This section elaborates the four core dimensions where progress will be needed in coming years and decades in order to build a rights-based, equitable, secure and sustainable world for all people. Achieving these broad objectives requires holistic approaches to policies, given positive synergies across all four dimensions. The three principles elaborated above â&#x20AC;&#x201D; human rights, equality and sustainability â&#x20AC;&#x201D; should shape and help inform develop _ $ the global development agenda. The suggested â&#x20AC;&#x153;enablersâ&#x20AC;? are indicative of each of the four dimensions, yet understood as supportive of all. 43
Mechanisms for the protection of those rights would not only include legal provisions and their eďŹ&#x20AC;ective implementation, but also policies encouraging acceptance of gender equality as part of social norms and behaviours, reducing of gender inequalities in labour markets and access to productive resources, protecting of reproductive rights, and improving access to good quality health and education services and social protection.
44
The speciďŹ c dimension of environmental sustainability, to which this principle fully applies, is addressed in section IV.c.ii.
TG`^GT
25
26
UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda
â&#x20AC;&#x153;
66. Ensuring peopleâ&#x20AC;&#x2122;s rights to health and education, including through universal access to quality health and education services, is vital for inclusive social development and should be a critical element of the post-2015 vision. Adequate investments in these areas will be needed to realize unmet MDGs, facilitate sustainable economic growth and employment generation, and close the gaps in human capabilities that help perpetuate inequalities and poverty across generations.
Ensuring peopleâ&#x20AC;&#x2122;s rights to health ;
67. Priorities for social development and investments in people would include: preventive, curative and promotional health services, with particular emphasis on maternal, newborn and child survival and health; reproductive health services; access to essential medicines; non-communicable and infectious diseases; safe water, sanitation and hygiene; early childhood and adolescent development; childhood education; training and lifelong learning; and access to modern energy services. Major actions to halt the spread of HIV and AIDS will need to be X
% food and promotion of healthy life styles with universal access to preventive health services will be essential to reduce the high incidence of non-communicable diseases in both developed and developing countries. Providing access to clean drinking water and sanitation for all people is still an %
â&#x20AC;?
68. The post-2015 agenda should focus on effective governance of systems for social development, ensuring universal coverage and quality service delivery that is also affordable to the most deprived groups. New health and information technologies and culturally relevant communication initiatives are powerful tools to support social development interventions and to empower families.
Photo Credit: iStock Photo
TG`_GT
27
Realizing the future we want for all: Report to the Secretary-General
69. Bold, comprehensive efforts to eradicate hunger and guarantee food % $
% % $ both feasible and essential. Such efforts would include adopting national strategies to support faster food productivity growth, greater food security, less food price volatility, strengthening resilience through the implementation of inclusive social protection systems, and empowering people through land tenure security, provision of information, technology and better access to credits and markets to better manage price shocks and climate risks. 70. For young children, especially those up to age two, food and nutrition security, as well as stimulation and protection, are critical for their physical and cognitive development. Adolescent girls, older people and persons with disabilities are also widely susceptible to acute nutritional and health deprivations. For all these groups, and their caregivers, social protection is an essential human right. 71. It is also critical to promote equitable change that ensures peopleâ&#x20AC;&#x2122;s ability to choose their value systems in peace, thereby allowing for full participation and empowerment. Communities and individuals must be able to create and practice their own culture and enjoy that of others free from fear. This will require, inter alia, respect for cultural diversity, safeguarding cultural and natural heritage, fostering cultural institutions, strengthening cultural and creative industries, and promoting cultural tourism.
8 1
72. Immediate priorities in preserving environmental sustainability in $ $ degradation and unsustainable water use, sustainably managing natural resources and protecting the natural resources base, including biodiversity. 73. Â&#x2021; %
%
% % light carbon, water and biodiversity footprint will be needed. The transition % use of energy, greener consumption and the promotion of % ' standing and knowledge-sharing on climate change, natural hazards, the space environment and natural resource limits will be necessary for effective policy-making for sustainable development. 74. Education for sustainable development provides the values, skills and knowledge needed for shaping new attitudes, and consumption and production patterns conducive to sustainable development. Appropriate technical and vocational education and training will be essential for preparing people, including youth, for jobs enhancing environmental sustainability. 75. Promoting environmental sustainability, including sustainable, integrated natural resource management, with
TG``GT
â&#x20AC;&#x153;
0 1; society and realize 7
â&#x20AC;?
28
UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda
the full participation of local organizations, can build resilience at all levels of \ Â&#x2C6; tion can provide a win-win opportunity for reducing vulnerabilities, as part of national adaptation strategies. Traditional and indigenous knowledge, adaptation and coping strategies can be major assets for local response strategies.
Photo Credit: iStock Photo
76. Deepening resilience among vulnerable populations and reducing risks of disasters and other shocks must be central to limiting the social and economic costs of disasters, in terms of death, hunger, malnutrition, displace % Â&#x20AC; should form a major part of these efforts. Integrating disaster risk reduction into sustainable development strategies â&#x20AC;&#x201D; by strengthening risk assessment, disaster prevention and humanitarian responses â&#x20AC;&#x201D; will be critical to protecting the gains of development, particularly among those most deprived. 77. Making the cities of the future sustainable is equally important. Rapidly expanding urban spaces need to be environmentally sustainable, energy- and % $ % % problems of slum-dwellings, as well as able to ensure affordable energy and basic services for all residents, and to generate decent jobs and livelihoods. 78. In all these areas, technology transfer, capacity-building and international cooperation will be critical for sustainable progress, especially for developing countries. Building â&#x20AC;&#x153;knowledge societiesâ&#x20AC;?, more sustainable lifestyles, access to quality life-long education, freedom of expression and cultural and linguistic diversity will be essential for transformative development based on the principles of human rights, equality and sustainability. 79. Improving access to geographical information and geospatial data, and % toring, land use planning, water management, disaster risk reduction, health and food security, will allow for more accurate environmental and social impact assessments and more informed decision-making at all levels.
TGXWWGT
29
Realizing the future we want for all: Report to the Secretary-General
80. Sustainable development involves stable, equitable and inclusive economic growth, based on sustainable patterns of production and consumption. Inclusiveness is broader than just a pro-poor focus. It implies universality and focuses not only on those de $ carious livelihoods. It is a dynamic concept as people can move out of poverty, but may still remain vulnerable. This will require a broad approach to macroeconomic policies: an approach that aligns the imperatives %
with broader structural development policies enabling adequate generation of productive employment and decent work, reduction of poverty and inequalities, % nomic growth, and welfare protection.
â&#x20AC;&#x153;
5 , 3 growth
â&#x20AC;?
81. Â&#x20AC;
%
sectors will be key to maintaining regulatory frameworks that respect human rights and protect the environment. The realities of economic and trade interdependence will also require stronger policy consistency and coordination, as well as partnerships and institutional capacitybuilding across countries and regions, not least to build resilience against economic shocks.
82. Growth strategies for the future should give immediate priority to dealing with the global jobs crisis and support productive activities to create full employment and decent work. Women, young people and members of disadvantaged groups should be accorded special attention. This calls for the integration of employment objectives into macroeconomic frameworks, national development plans and poverty reduction strategies. Full respect for human rights at work, labour market policies that promote decent work, social security guarantees, the removal of structural barriers to labour markets and policies that foster productive investment, sustainable enterprise develop $ #
$ should be key components of broad-based, inclusive economic development. 83. * $ \ ductivity-enhancing investments that generate inclusive and green growth, including in sustainable agricultural and industrial productivity, physical infrastructure, information technology, and in health and education of all people. 84. Inclusive economic development will also depend on ensuring access to land, natural resources, energy inputs and services for smallholder farmers, many of whom are women, to support truly sustainable food production and consumption. Sustained growth in smallholder agriculture is of particular importance to poverty reduction in the many countries where large numbers of poor and hungry families and women depend on farming as their main source of livelihood.
TGXWXGT
30
UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda
Photo Credit: UN Photo
85. The dynamism of migrants and their economic and other contributions to both their countries of origin and host countries need to be more fully harnessed, above all by recognizing migrants as positive agents of innovation with human rights. Better managing migration, both in countries of origin and destination, will be essential. 86. Education â&#x20AC;&#x201D; understood as the transmission, acquisition, creation and adaptation of knowledge, skills and values â&#x20AC;&#x201D; is indispensable for inclusive economic development. In this perspective, children, young people and adults are dynamic participants and contributors to the learning process. Basic education is a human right in itself and a condition for the realization of other rights. It is also a foundation for inclusive economic growth and transformative change. It must be complemented by further educational and training provisions, including tertiary and vocational programmes, to maintain a labour force that can respond to changing economic opportunities. 87. Science and technology, and information derived from their application, will be a major source of innovation for development. Partnerships to % $ together with global and regional coordination to foster research, product development, and technology access, transfer and adaptation, will be crucial for enabling transformative development. Among many examples, technology, information networks and people-led innovation will help drive progress towards food and nutrition security, affordable health services, sustainable energy use and natural resource management, greater resilience to shocks, effective responses to climate change and more equitable and sustainable patterns of consumption and production. 88. * $
need to be reassessed to ensure greater coherence such that they can more
TGXWYGT
31
Realizing the future we want for all: Report to the Secretary-General
Photo Credit: iStock Photo
%% % " in some of the institutions of global governance will need to be addressed to ensure legitimacy in their decision-making. Greater coherence will also need to be sought between global and regional mechanisms of global governance.
0 1
89. Peace and security, including freedom from political persecution, discrimination and all forms of violence, are critical for development and a major component of it. At the same time, experience shows â&#x20AC;&#x201D; and intergovernmental agreements explicitly recognize â&#x20AC;&#x201D; peace and security, development and human rights as interlinked and mutually reinforcing. 45 This applies not only in areas affected by $ % is an overriding imperative, but in all societies, including % forms of violence and injustice.
â&#x20AC;&#x153;
90. Meeting the imperatives of peace and security is often most urgent for highly vulnerable populations, including women and girls, children and the aged, people with disabilities, migrants, refugees, internally displaced, stateless persons and indigenous and minority groups. Preventing
% ent not only on goodwill and solidarity, but also on effective systems of justice and recourse and inclusive political processes, available and accessible to everyone. Strengthening 45
General Assembly resolution 60/1 of 16 September 2005.
TGXWZGT
%&'() agenda will , 1,
â&#x20AC;?
32
UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda
Photo Credit: UN Photo
cultures of peace and tolerance and building state capacities to ensure peace and security is essential in all countries and particularly pressing in so-called â&#x20AC;&#x153;fragile statesâ&#x20AC;?. 91. The prevention and reduction of all forms of violence and abuse â&#x20AC;&#x201D; and % $
% < beings, torture, organized crime, the press-ganging of children, drug-related criminality, sexual abuse and labour exploitation â&#x20AC;&#x201D; should be at the heart of any agenda which fully recognizes the centrality of human security, both as a human rights imperative and as integral to development. Furthermore, as gender-based violence is one of the worst and most pervasive manifestations of inequality and discrimination, particular attention must be paid to ending all forms of violence against women and girls. 92. Implementation of a post-2015 development agenda will depend, critically, on effective governance capacities at national, local and municipal levels, including political commitment and leadership; and on the legal and economic empowerment of people, especially those most excluded, and of their civil society organizations, to participate effectively in national and local decisionmaking. As such, governance is an essential issue within all four of the dimensions outlined above. 93. Governance must be based on the rule of law, including compliance with international laws, and principles of inclusion and participation. International, national and local institutions must strive to be transparent, accountable, responsive and competent. Stakeholder engagement and participation of all groups in society, judicial independence, access to information and freedom of expression, combined with regular monitoring based on agreed benchmarks, will together form the basis of good governance. Effective governance is also central to the systemic transformations of economies in ways that support rights-based, equitable and sustainable development.
TGXW[GT
33
Realizing the future we want for all: Report to the Secretary-General
Photo Credit: iStock Photo
<
5
= 1
94. The vision proposed above for the post-2015 UN development agenda aims to provide a more holistic guide to international and national policymaking than that provided by the MDG framework. Such a global development agenda would also provide the overarching framework for related agendas, such as the outcome of the Istanbul Plan of Action for the LDCs and the outcomes of the major ongoing or forthcoming intergovernmental processes addressed in section VI and listed in Annex III. 95. ' % $ international community should be cautious of three dangers: overloading, being either too prescriptive or too vague, and donor-centrism. 96. First, the search for a more comprehensive approach runs the risk of overloading the post-2015 UN development agenda. The success of the MDGs is due to their clarity, conciseness and measurability. A structured approach based on
$ _ $ and enablers, such as that very tentatively presented in Figure 1, should help avert this risk. While challenging, due
TGXW\GT
â&#x20AC;&#x153;
community should
three dangers: , , donor-centrism
â&#x20AC;?
34
UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda
consideration will need to be given to the strong interdependencies among economic and social development, environmental sustainability and peace
% ! development agenda. 97. Second, there is the risk of making the agenda too prescriptive. The focus on outcomes and the absence of guidance on the means of implementation in the MDG framework has encouraged some more prescriptive policy recom ` $ < \ with the principle of national ownership. As indicated, the general principles of human rights, equality and sustainability could be used to provide overall guidance for priority setting and choosing among policy options. 98. * $ $ goals and addressing the needs of people living in the most vulnerable countries must remain central to any post-2015 development agenda. Yet, this should be done in a way that does not perpetuate the current perception of the global partnership for development as being, in essence, a donor-recipient relationship. This will require ensuring, through a broad consultative process, that the goal- and target setting of the agenda at large is relevant to all countries and
0
99. It is too early to discuss what the precise goals and targets of the post2015 UN development agenda might entail. Various processes will need to run $
for the post-2015 agenda and related discussions about sustainable development goals called for in the Rio+20 Outcome. Some basic features of the format may be suggested, however, and serve as a reference for those consultations. A limited set of universal goalsâ&#x20AC;Ś 100. Global targets encourage all nations to accelerate progress, even though _ # $ initial conditions. The global targets that made a difference as part of the MDG framework and other agendas share the following characteristics: engaging, clear, few in number, ambitious yet feasible, measurable and with far-reaching and long-term positive implications for development. 101. The objectives captured by the MDGs could be consolidated under the four different dimensions, which would provide continuity, though some lenges ahead. As an example, the educational goal would go beyond improving access to schooling (quantity) to emphasize improving the relevance and quality of education at all levels. Improving nutrition would include reducing both under-nutrition, particularly stunting, and obesity. Eradicating hunger and ensuring food and nutrition security would comprise the four pillars of food availability, access, utilization and stability, including sustainable food production and consumption systems.
TGXW]GT
35
Realizing the future we want for all: Report to the Secretary-General
102. The consultation process for the post-2015 UN development agenda should focus on the pertinence of the four dimensions of the proposed framework for setting a core set of collective goals and targets and how those should be adapted to different contexts. At the same time, it will be indispensable to resist any unnecessary complexity. Simplicity and succinctness in preparing the agenda will be vital to ensure its focus and ultimate development impact. This will demand tough choices. 103. Global goals and targets should not be confused with
" # Therefore, to be meaningful, global goals and targets must be tailored and adapted to national and regional contexts and initial conditions. It is not necessary that each country fully attains global targets in order for the world to attain them.
â&#x20AC;&#x153;
! and targets and adapted regional contexts
104. General principles and key practices for rights-based, equitable and sustainable development, as laid out in the vision, would provide overall guidance for priority setting and choosing among policy options. Based on these principles, a
% Â&#x201A; Â&#x192; spelled out, as suggested in section IV. This would contribute to coherence among policies primarily at the (sub-) national level, but where relevant, also at the regional and global levels. Examples of the enablers include policies relating to issues such as sustainable food and nutrition security, protection of ecosystems; access to technology and knowledge; macroeconomic policies that are pro-poor, pro-employment and pro-environment; a trading environment that contributes to sustainable economic growth; good governance; and well-managed migration. Development of such enabling policies would by their nature be
# $ each and every country is facing. Results of these policies could be monitored through performance as well as other indicators, some of which could be inter
105. The global partnership for development should be reoriented given the changed context, new actors and new challenges and be directly linked to the dimensions of the post-2015 agenda. Sustained economic growth for reduction of poverty, inequality and vulnerability will require strengthened partnerships among governments, the private sector and civil society to make sure that international trade, national and foreign direct investments contribute to productive employment creation, economic security and investments in health, education, rural development, water and sanitation while safeguarding human rights and empowering women.
TGXW^GT
â&#x20AC;?
36
â&#x20AC;&#x153;
UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda
106. Moreover, the expected emphasis of the post-2015 UN development agenda on sustainable development â&#x20AC;&#x201D; a truly global challenge â&#x20AC;&#x201D; will have sig % % be constructed. The global partnership itself should also be truly global and contain goals for all stakeholders. Policy coherence will become even more important, across policies relating to trade, investment, the environment and development.
partnership itself 1
107. The global partnership must encompass all forms of partnerships between governmental and non-governmental actors Partnerships to implement a post-2015 UN develop % % the potential to support sustainable development (governments, civil society, the private sector and foundations). *
% vulnerable population groups and countries, in particular, LDCs, LLDCs, and SIDS. Such partnerships should also be encouraged at all levels (global, regional, national and local), depending on the issues to be addressed and the context.
â&#x20AC;?
108. A reshaped and reinvigorated global partnership for development will %
their contribution to the creation of wealth, trade, jobs and social empowerment. Knowledge sharing and the transfer of technology in the areas of information and telecommunications, agriculture, disease prevention and management, disaster relief and mitigation, and energy will be increasingly important for food security and nutrition, global health and efforts to reduce the impacts of climate change. Access to these technologies and knowledge should be facilitated through the global partnership. 109. The global partnership needs to include North-South, South-South and triangular cooperation New partnerships â&#x20AC;&#x201D; including North-South, South-South and triangular cooperation, with participation from civil society organizations, the private sector, and philanthropy â&#x20AC;&#x201D; should be formed in a $ a clear framework for monitoring and mutual accountability. Recent progress made in rethinking traditional development assistance and shifting from the current focus on â&#x20AC;&#x153;aid effectivenessâ&#x20AC;? to more purposeful â&#x20AC;&#x153;development effec Â&#x192; % opment in ways such that it would be a forceful enabler for the implementation of the post-2015 agenda. 110. Consideration could be given to building a dual structure for partnerships within the post-2015 framework, including one component where partnerships are mainstreamed under each thematic goal, which would allow a stronger link between the goals and means for achieving them, and a second component that supplements the partnerships with a broader â&#x20AC;&#x153;international enabling environment goalâ&#x20AC;?, covering areas of common â&#x20AC;&#x201D; and in some cases, differentiated â&#x20AC;&#x201D; responsibility.
TGXW_GT
Realizing the future we want for all: Report to the Secretary-General
+
111. To accomplish the necessary transformative change, consideration could be given to a longer time horizon for the post-2015 agenda, possibly from 2015 to anywhere between 2030 and 2050. The pros and cons of a time horizon of 15 years versus one of 25 years or more would have to be weighed carefully. Targets for at least a 25-year period have the advantage of allowing for additional time to accomplish major transformations in the economic, social and environmental spheres. Yet, they may suffer from weaker political accountability because deadlines would be beyond the watch of the leaders who approve them. This risk could be mitigated by accompanying longer-term goals and targets with intermediate ones. 112. Intermediate targets could be set to serve as quantitative goal posts against which world leaders and all stakeholders could review global progress Â&#x2030; $ %
$ } measures and periodic reviews would not only strengthen accountability, % _ % $ changing circumstances and experiences in implementation.
"
113. Performance can be measured in terms of absolute or relative progress. Both approaches are valid but incomplete. Most MDG targets are expressed in relative terms â&#x20AC;&#x201D; e.g. reducing poverty by half, cutting infant mortality by two-thirds and maternal mortality by three-quarters. Proportional changes tend to be inversely related to initial levels. That is why one unintended consequence of the way the MDGs were formulated has been to implicitly put a higher burden of achievement on countries with lower levels of human development. Another drawback is that relative targets can be met even as the absolute number of people may have increased due to population growth. 114. There are precedents for formulating global targets in ways that combine relative and absolute benchmarks. For example, the 1990 World Summit % Â&#x2021; % third or to a level of 70 per 1,000 live births by the year 2000, whichever implied the largest reduction. The implications of selecting a particular type of benchmark â&#x20AC;&#x201D; or combination thereof â&#x20AC;&#x201D; will have to be carefully considered in formulating the post-2015 agenda. 115. Targets should take proper account of population dynamics and different demographic structures across countries and regions and within countries. The clearest expression of these is the changing weights of youth and older persons in societies; different rates of fertility, morbidity and mortality; and urbanization rates. A combination of absolute and relative targets will be needed for an all-inclusive development agenda that takes shifting demographics into account.
TGXW`GT
37
38
UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda
116. Targets should also be set in a way to measure the prevailing in ] " ] availability of data disaggregated by sex, age, geography, migrant status and rural-urban location will be critical to monitor both the degree to which development progress is indeed inclusive and sustainable, and the extent to which the needs of the most deprived and vulnerable groups are being addressed. Such indicators and data will also facilitate better assessment of policy effectiveness and contribute to strengthening accountability. However, producing them will require strengthening statistical capacities in most countries. 117. The ability of people to hold institutions accountable â&#x20AC;&#x201D; for delivery of quality services; for responsiveness, recourse and transparency; and for setting and adjusting priorities and targets â&#x20AC;&#x201D; is key to peopleâ&#x20AC;&#x2122;s empowerment. ~ $ % %
< %
$ thereby building support for the global development agenda. Pluralistic, independent media may help raise public awareness about development issues, empowering people with information to better monitor implementation and performance and hold governments accountable. National measures of progress should be complemented with disaggregated data and qualitative information for better understanding of factors contributing to and impeding progress in improving peoplesâ&#x20AC;&#x2122; lives. These efforts can build on existing household survey programmes, while promoting community-led monitoring, wider access to ICT resources and the use of social media for development.
TGXXWGT
Realizing the future we want for all: Report to the Secretary-General
Photo Credit: iStock Photo
< 1 > %&'() *+
5
118. The outcome document of the 2010 High-level Plenary Meeting of the General Assembly on MDG progress requests the Secretary-General to report annually on efforts to accelerate progress towards the MDGs and to include recommendations to advance the UN development agenda beyond 2015 in these reports. 46 119. The 2011 Report of the Secretary-General recommended an open and inclusive consultation process, in order for the post-2015 agenda to have the best development impact. 47 Member States have conveyed the same message X Â&#x2C6;Â&#x2021;Q}QÂ&#x2021;$ calling for a Member State-led process of open and inclusive consultations, with early and broad participation by all stakeholders. This has been reinforced in the Rio+20 Outcome where Member States are to constitute an open working group to guide the process of preparing sustainable development goals. 120. 120. Member States have underscored the need to support the capacity of least developed countries to participate in the discussions. They have stressed the importance of other intergovernmental processes feeding 46 47
General Assembly resolution 65/1, op. cit., para. 81. Annual report of the Secretary-General on accelerating progress towards the Millennium Development Goals, op. cit.
TGXXXGT
39
40
UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda
into discussions on the post-2015 agenda, especially Rio+20. The Rio+20 outcome document (para. 249) has also stressed the imperative of ensuring full convergence of the Rio+20 and post-2015 processes, to arrive at one post-2015 UN development agenda, with sustainable development at its centre. 121. The outcome document of the 2010 MDG Summit further requests the President of the General Assembly to convene a special event to follow up on efforts made towards achieving the MDGs during its 68th session, which begins in September 2013. 48 This could provide an opportunity to lay the foundations for consensus on the post-2015 UN development agenda, ensuring convergence with the process to prepare sustainable development goals. 122. Member States have yet to take any decisions on the nature of the special event and the timelines for the post-2015 process as a whole. What follows is a possible roadmap for reaching consensus on a post-2015 UN development agenda, including ways of bringing the voices of different stakeholders into the process as well as major milestones leading up to 2015.
â&#x20AC;&#x153;
The proposed road map a two-step approach
0
123. The proposed road map is based on a two-step approach for supporting Member States to develop the post-2015 ! * $ % special event, is to promote an open, inclusive and transparent consultation process, to take stock and encourage contributions from a wide range of stakeholders. The second step, from the special event through 2015, is to intensify efforts to achieve intergovernmental consensus, while sustaining an open and inclusive process.
â&#x20AC;?
?
124. In its global convening role, the UN can bring together the different sets of stakeholders who can contribute to an agenda of human progress and sustainable development, building on agreements by Member States in the Millennium Declaration, the international summits and conference since the 1990s and successive reviews, especially the Rio+20 outcome. It will be important to capture the perspectives and contributions of civil society, the private sector, philanthropic foundations and other development partners. The UN can also bring voices that may otherwise not be heard, such as youth representatives, into the debate and help amplify perspectives of those marginalized. 125. The United Nations Development Group has taken steps to initiate outreach on several levels: (i) supporting at least 50 national level post-2015 dialogues in developing countries to complement the active debates already ongoing in developed countries; (ii) convening nine global thematic consultations; and (iii) stimulating and supporting citizen and stakeholder engagement with the post-2015 agenda, including through an interactive web portal, crowd-sourcing of views, and submission of video testimonies, meeting summaries and artwork. 48
General Assembly resolution 65/1, op. cit., para. 79.
TGXXYGT
41
Realizing the future we want for all: Report to the Secretary-General
126. The outcomes of the national dialogues and thematic meetings and public engagement will be synthesized. How such meetings and processes can feed into the intergovernmental processes should be considered. 127. These different types and levels of outreach can anchor other innovative consultations and processes taking place outside the UN. In addition, the UN Millennium Campaign, the Non-Governmental Liaison Service, the Global Compact and the ILO will play key roles in reaching out to civil society, the private sector and labour.
2 &'()
128. A number of important meetings and processes will serve as milestones on the path towards 2015. The Rio+20 Conference has provided critical guidance on how member States will elaborate the concept of sustainable development goals, to be coherent with and integrated in the post-2015 UN development agenda. and launched an inclusive and transparent process for doing so, open to all stakeholders. Within the Rio+20 negotiations, member } % % opment. Among these are poverty eradication; food security and sustainable agriculture; water and sanitation; energy; sustainable tourism; sustainable transport; sustainable cities and human settlements; health and population; full and productive employment, decent work and social protection; oceans and seas; disaster risk reduction and resilience; sustainable production and consumption; gender equality and womenâ&#x20AC;&#x2122;s empowerment, among others. 129. Other major intergovernmental processes will also help Member States and other stakeholders identify key priorities for a post-2015 UN development agenda; a list of such processes is contained in Annex III. Examples include the 2012 High-level Meeting on the Rule of Law, the 2013 HighLevel Dialogue on International Migration and Development, the 20-year review of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development in 2014, and, in 2015, the World Conference on Disaster Reduction, the 10-year review of the World Summit on the Information Society (WSIS) and the Commemoration of the 20th anniversary of the Beijing World Conference on Women.
â&#x20AC;&#x153;
130. The Secretary-Generalâ&#x20AC;&#x2122;s High-level Panel on post2015 will convene from July 2012 to provide recommendations on possible components of a post-2015 UN development agenda, as well as to contribute to the overall political * Â ] of 2013. 131. The decision of the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20) to initiate an intergovernmental process for the preparation of a proposal for sustainable development goals consistent with the post2015 UN development agenda, provides an opportunity to
TGXXZGT
The decision of @&' 5 ! ; the opportunity to reach consensus on 7 " *+ 6 &'();
â&#x20AC;?
42
UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda
% < % ! % 2015 based on the active participation and leadership of Member States and broad consultations with all relevant stakeholders. 132. The General Assembly will continue to provide overall guidance to the post-2015 process. It would be up to the Assembly to identify the parameters for the 2013 special event and, soon after the event, to agree on the modalities for a 2014 or 2015 UN summit on development and for the intergovernmental preparatory process leading up to it. The role of the Assembly will be supplemented by contributions provided by ECOSOCâ&#x20AC;&#x2122;s Annual Ministerial Review and Development Cooperation Forum and its relevant functional commissions and expert bodies, as well as through subsidiary bodies of the Assembly, such as the Human Rights Council. 133. The special event of the President of the General Assembly should be convened with multi-stakeholder participation, as with the 2010 MDG Summit. Drawing upon multiple inputs, the event could provide a platform for an interactive dialogue among Member States and other stakeholders about the possible contours of the post-2015 UN development agenda and, in doing so, provide a basis for subsequent decision-making. It could also yield a call to convene a UN summit on development in 2014 or 2015 to reach agreement on the post-2015 UN development agenda. 134. Based on the outcome of the special event in 2013, more focused dis
% % agenda, including possible goals and targets to be proposed for intergovernmental agreement. The open working group of Member State experts called for in the Rio+20 Outcome to guide development of sustainable development goals will submit a report, to the sixty-eighth session of the Assembly, containing a proposal for sustainable development goals for consideration and appropriate action. 135. The development of indicators for agreed targets could be tasked to an inter-agency and expert group on indicators, with advice from the UN Statistical Commission, as has been the case with the MDG framework. The group could also be tasked with reviewing the numerical aspects of setting targets, which should be based on accurate assessment of past trends at the global, regional and sub-regional levels. 136. As the deliberations on the post-2015 UN development agenda advance, preparatory work would also need to begin at various levels on monitoring and evaluation systems, accountability mechanisms and mobilization of resources to support implementation of the agenda. At this later stage, the UN system could also initiate work on developing a coherent UN system approach to support the implementation of the agenda by governments and other stakeholders.
TGXX[GT
Realizing the future we want for all: Report to the Secretary-General
137. The biggest immediate challenge will be to reach consensus on the
% ] % present and future generations, and is capable of crystallizing these priorities in clear, easy-to-communicate development goals that will help guide coherent policy action at the global, regional and national levels. 138. The UN System Task Team is committed to supporting the broad consultation process that is already taking shape, through its analytical inputs, expertise and outreach. Ultimately, the Task Team seeks to contribute to the % pirations of all people for a world free of want and fear and consistent with economic development, social progress and environmental sustainability.
TGXX\GT
43
44
UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda
# B ( *+ 51 " 0 %&'() *+ # Department of Economic and Social Affairs (DESA), Co-Chair United Nations Development Programme (UNDP), Co-Chair Convention on Biological Diversity (CBD) Department of Public Information (DPI) Economic Commission for Africa (ECA) Economic Commission for Europe (ECE) Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC)
Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) !"# # Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO) Global Environment Facility (GEF) International Atomic Energy Agency (IAEA) International Civil Aviation Organization (ICAO) International Fund for Agricultural Development (IFAD) International Labour Organization (ILO) International Maritime Organization (IMO) International Monetary Fund (IMF) International Organization for Migration (IOM) International Telecommunication Union (ITU) Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) Non-Governmental Liaison Service (NGLS) $ % ! !"# $ # & '
& * ' & &* & ' * % + $ % 3 + 4 $ % ' 6 $ % ' &*++ % ' %% 7 United Nations Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Fund (UNICEF) United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) 8 9 $ 89 $ 8 9 3 ' 89 United Nations Entity for Gender Equality and Empowerment of Women (UN Women) United Nations Environment Programme (UNEP) United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP) 8 9 # %
TGXX]GT
Realizing the future we want for all: Report to the Secretary-General
8 9 & '
* ' 89& * United Nations Human Settlements Programme (UN-HABITAT) United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) 8 9 6 '! $ * 896 $* 8 9 6 : ' * 896: * United Nations Millennium Campaign 8 9 % 89 8 9 ; 89 8 9 $ ' 89 $ United Nations Population Fund (UNFPA) 8 9 * < 4 ' ! * ' 9 89*< 8 9 * 6 $ % 89*6 $ United Nations System Chief Executives Board for Coordination Secretariat (CEB) United Nations University (UNU) United Nations Volunteers (UNV) United Nations World Tourism Organization (UNWTO) Universal Postal Union (UPU) World Bank World Food Programme (WFP) World Health Organization (WHO) World Intellectual Property Organization (WIPO) World Meteorological Organization (WMO) World Trade Organization (WTO)
TGXX^GT
45
46
UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda
# B & 5 J " ! 9 "> 1a Strengths
Weaknesses = 1 ! "
* % <
giving priority and operational meaning to various dimensions of human development; Simple, transparent and easy-to-communicate framework; It provided the basis for converging advocacy, thereby helping to strengthen the global partnership for development and directing global and national resources towards poverty reduction and human development;
Lack of consultations at its conception to build ownership led to the perception of a donor-centric agenda; Excluded some important issues embodied in the Millennium Declaration; Inadequate incorporation of other important issues, such as environmental sustainability, productive employment and decent work, inequality; Limited consideration of the enablers of development; Failure to account for differences in initial conditions.
It recognized the special needs of Africa and LDCs, LLDCs and SIDS and strengthened international commitments to address those needs.
Format of the MDG framework Â&#x2021; % $ helped improve policy monitoring and accountability;
Imprecise quantitative targets were set for some dimensions, such as for reducing the number of slumdwellers and several targets related to MDG-8;
Supported the development of countriesâ&#x20AC;&#x2122; statistical capacity and the use of robust data in support of development policies;
Failure to account for population dynamics;
Improved statistical system coordination at national and international levels.
Perception of a top-down exercise (from the international to the national statistical systems); Lack of clarity on how to tailor global targets to national realities and regional dynamics, among others; Lack of attention to disaggregated monitor progress among vulnerable groups, qualitative aspects, and interdependencies across the MDGs. (contâ&#x20AC;&#x2122;d)
TGXX_GT
Realizing the future we want for all: Report to the Secretary-General
Strengths
47
Weaknesses !
MDG framework promoted concrete actions to address human development shortfalls and the goals and targets were made explicit in national development policies;
/"
% policy agendas, following international benchmarks, rather than local conditions and often ignoring the complexities of the development process;
Provided a common framework and an improved coordination opportunity for development actors;
Policies and programmes did not consider the synergies between achieving the different goals and targets;
Facilitated various forms of intra-regional cooperation;
The way in which â&#x20AC;&#x153;on-trackâ&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;off-trackâ&#x20AC;? progress was measured failed to adequately account for considerable progress made by countries with low initial levels of human development (especially in Africa);
Some countries tailored the MDG framework $
relevant goals, targets and indicators and using disaggregated data across regions and vulnerable groups.
In the global debate, the MDGs led to overemphasizing
% % institutional building and structural transformations.
Note a: The above is an abridged version of the strengths and weaknesses discussed in United Nations System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda (2012). â&#x20AC;&#x153;Review of the contributions of the MDG agenda to foster development: lessons for the Post 2015 UN Development Agendaâ&#x20AC;?, available from: http://www.un.org/millenniumgoals/beyond2015.shtml.
TGXX`GT
48
UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda
Annex 3 % %&'() *+ Process
Focus/Priority themes/Purpose
Date
101st Session of the International Labour Conference
1. National Floors for Social Protection (recommendation to be adopted) 2. New programme on youth unemployment 3. Plan of action on promoting the Fundamental Principles and Rights at Work
30 May â&#x20AC;&#x201C; 15 June 2012
General Assembly Annual Review of Implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declarations on HIV/AIDS
Review of progress made in the implementation of global commitments on HIV/AIDS, based on the Report of the Secretary-General with inputs from national reports
11 June 2012
United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20)
1. A green economy in the context of sustainable development and poverty eradication 2. The institutional framework for sustainable development
20 â&#x20AC;&#x201C; 22 June 2012
Third Development Cooperation Forum (DCF)
1. Aid quantity, sources and allocation 2. Mutual accountability and aid transparency 3. Policy coherence Â&#x2039; X \
5. Impact of the sustainable development concept on development cooperation 6. South-South and triangular cooperation 7. Decentralized cooperation 8. Aid to promote gender equality 9. Private philanthropic organizations in development cooperation 10. The evolving development cooperation architecture
5 â&#x20AC;&#x201C; 6 July 2012
2012 ECOSOC Annual Ministerial Review (AMR)
Promoting productive capacity, employment and decent work to eradicate poverty in the context of inclusive, sustainable and equitable economic growth at all levels for achieving the MDGs
July 2012
(contâ&#x20AC;&#x2122;d)
TGXYWGT
49
Realizing the future we want for all: Report to the Secretary-General
Process
Focus/Priority themes/Purpose
Date
ECOSOC Special Ministerial Meeting
Strengthening the role of ECOSOC in coordinating the global development agenda, particularly in the context of implementing the outcomes of the Rio+20 Conference and formulating the post-2015 UN development agenda
24 September 2012
High-level Meeting on the Rule of Law
High-level Meeting of the 67th Session of the General Assembly on the Rule of Law at the national and international levels for all Member States, non-governmental organizations and civil society represented at the highest level, to discuss and agree on an agenda on strengthening the rule of law
24 September 2012
International Dialogue on Peace building and State building
1. Share peace building and state building experiences 2. Gather and discuss good practices and constraints to delivering effective international assistant in support of peace building and state building 3. Identify a realistic set of objectives for peace building and state building that could guide national and international partners 4. Build trust between participating countries and organizations
High-level side event at opening of General Assembly 2012
1. 2012 UN Climate Change Conference: the 18th session of the Conference of the Parties serves as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP18/CMP8) 2. Ad hoc Working Group on the urban Platform for Enhanced Action towards a new \ 2015
26 November â&#x20AC;&#x201C; 7 December 2012
2012 ECOSOC Annual Ministerial Review (AMR)
Science, technology and innovation, and the potential of culture for promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals
July 2013
Second High-level Dialogue on International Migration and Development
Take stock of the main achievements of the Global Forum on Migration and Development process and address the relationship between the Global Forum and the United Nations
Second Half of 2013
United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)
Ongoing
Ongoing
(contâ&#x20AC;&#x2122;d)
TGXYXGT
50
UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda
Process
Focus/Priority themes/Purpose
Date
The International Conference on Nutrition (ICN +20)
Â&#x152;
[[ $ on the existing and new challenges and opportunities presented by the changes in the global economy, in the food system and by advances in science and technologies, and analyze policy options for improving nutrition
2013
Special Event organized by the President of the 68th Session of the General Assembly to follow-up on efforts made towards achieving the Millennium Development Goals (tbc)
(as requested by Member States in the 2010 MDG Summit Outcome Document)
2013/2014 (tbc)
Commission on the Status of Women
Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls
March 2014
Fourth Development Cooperation Forum (DCF)
The 2014 Development Cooperation Forum will focus on how development cooperation will feature in a post-2015 UN development agenda
July 2014
2014 ECOSOC Annual Ministerial Review (AMR)
Addressing ongoing and emerging challenges for meeting the MDGs in 2015 and for sustaining development gains in the future
July 2014
2014 General Assembly Special Session on the review of the 1994 ICPD Programme of Action
Review the progress in the implementation of the ICPD Programme of Action (PoA), assess current population and development issues, and identify areas for the implementation of the ICPD PoA beyond 2014, based on the ongoing comprehensive operational review of the implementation of the PoA
September 2014
UNESCO World Conference on Education for Sustainable Development (ESD): Learning Today for a Sustainable Future
Marking the end of the UN Decade for Education for Sustainable Development (DESD) the review of the implementation of the UN DESD will draw out the relevance of ESD for the post-2014 education and sustainable development agendas
November 2014
Comprehensive Ten-Year Review Conference of the Almaty Programme of Action (Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States)
General review conference focusing on issues relevant to LLDCs
2014
(contâ&#x20AC;&#x2122;d)
TGXYYGT
51
Realizing the future we want for all: Report to the Secretary-General
Process
Focus/Priority themes/Purpose
Date
World Conference on Indigenous Peoples
To share perspectives and best practices on the realization of the rights of indigenous peoples and to pursue the objectives of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
2014
World Conference on Education for All (EFA)
Assessment of progress towards the six EFA goals and way forward for education
April 2015
2015 General Assembly Special Session on the review of the Tunis Agenda of the World Summit on the Information Society (WSIS 2005)
Review based on the results from two highlevel meetings organized by UNESCO (2013) and ITU (2014)
September 2015
Second World Conference on Disaster Reduction
To review the implementation of the Hyogo Framework for Action 2005-2015 (HFA) â&#x20AC;&#x201C; Building * 9 Disasters and to facilitate the development of a post-2015 framework for disaster risk reduction as requested by the United Nations General Assembly Resolution 66/199
2015
The Commemoration of the 20th anniversary of the Beijing World Conference on Women
(tbd)
205 (tbc)
10-year review of the Mauritius Strategy for the further implementation of the Barbados Programme of action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
International Meeting to review the Implementation of the Programme of Action for the sustainable Development of Small Island Developing States
2015
High-level Mid-term Review of the Istanbul Programme of Action (IPoA)
Review of the implementation of the IPoA with a special focus on ODA commitments and consideration of enhancing the resources of least developed countries. The review will cover all priority areas for action of the IPoA: 1. Productive capacity 2. Agriculture, food security and rural development 3. Trade 4. Commodities 5. Human and social development 6. Multiple crises and other emerging challenges Â&#x2018; / \
% development and capacity-building 8. Good governance at all levels
2015/2016
TGXYZGT
52
UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda
For more information on the work of the UN System on the Post-2015 UN Development Agenda: Visit: http://dev.un.org/millenniumgoals/beyond2015.shtml or Contact: Rob Vos, UN-DESA, vos@un.org or Selim Jahan, UNDP, selim.jahan@undp.org
TGXY[GT
ŽƵŶƚƌŝĞƐ ǁŝƚŚ ƐƉĞĐŝĂů ŶĞĞĚƐ
dŚĞŵĂƚŝĐ dŚŝŶŬ WŝĞĐĞ
K,Z>>^
Ǥ ʹͲͳʹ
TGXY\GT
ʹͲͳͲ Ǧ ǡ Ǧ ʹͲͳͳ Ǧ ǦʹͲͳͷ ǡ Ǥ ͷͲ Ǧ ǦʹͲͳͷ ǡ ǡ Ǥ
ʹ
TGXY]GT
ŽƵŶƚƌŝĞƐ ǁŝƚŚ ƐƉĞĐŝĂů ŶĞĞĚƐ
ϭ͘ /ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ȋ Ȍǡ ȋ Ȍ ȋ Ȍ ͻͲ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥͳ ǡ Ǥ Ǥ ǡ ͺǤ
ǡ ǣ •
ȋ Ȍ ʹͲͳͳǤ
ͳ Ȁ ȀͷͷȀʹǡ ͳͷǡ ͳ ͳͺǤ
͵
TGXY^GT
Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ ͲǤͳͷ Ȃ ͲǤʹ Ψ
Ǥ •
ȋ Ȍ Ǧ ʹͲͲ͵Ǥ Ǥ
•
ȋ Ȍ ͳͻͻͶǤ ʹͲͲͷ
ȋ ȌǤ ǡ ǡ Ǣ Ǣ Ǣ Ǣ Ǥ
ǡ ǡ Ǥ Ǥʹ ǡ Ǥ ʹͲͳͳ ǡ Ǥ ʹ ǡ Dz ʹͲͳͷǣ dz ǡ ȀʹͲͳʹȀ͵͵ ȋ ǡ ʹͲͳʹȌ
Ͷ
TGXY_GT
Ϯ͘ dŚĞ ŶĞǁ ŐůŽďĂů ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŐĞŶĚĂ ŶĞĞĚƐ ƚŽ ĨŽĐƵƐ ŽŶ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ǀƵůŶĞƌĂďůĞ ŐƌŽƵƉƐ ŽĨ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ ǡ ʹͲͲͲǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ʹͲͳͲ ͳͷΨ ǡ ǡ ʹͳΨ ʹͲͷͲǤ ǡ ͷ͵Ψ Ͷ͵ΨǤ ȋʹǤͻΨȌǤ ǡ Ǥ͵ Ǥ
ϯ͘ ,Žǁ ƚŽ ƌĞĨůĞĐƚ ƚŚĞ ƐƉĞĐŝĂů ƐŝƚƵĂƚŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ǀƵůŶĞƌĂďůĞ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ŶĞǁ ŐůŽďĂů ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉ ǡ Ͷ ǦʹͲͳͷ ʹͲͳʹ ͵ ǡ Dz ʹͲͳͷǣ dz ǡ ȀʹͲͳʹȀ͵͵ ȋ ǡ ʹͲͳʹȌ Ͷ ʹǦʹͻ ʹͲͳʹǤ
ͷ
TGXY`GT
ǡ Ǥ ǡ ͺǡ Ǧ ǡ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ Dz Ǥ ǡ Ǥdzͷ Ǥ ǡ Ǧ ʹͲͳͷ ǡ ǡ Ǥ Ǥ
ǡ
ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ
ͷ ǡ Ǥ ȋʹͲͳʹȌǡ Dz ʹͲͳͷǣ dzǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁ ΨʹͲ ΨʹͲ Ǥ
TGXZWGT
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค
อน
TGXZXGT
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อธวคอป ฮจ ย ย ย ย วข ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อถวคอธฮจ ย ย ย ย ย ย ย อดวคอบฮจ ย ย ย
อบ
TGXZYGT
ʹͲͲͻǤ Ǥ ͺ Ǥ Ǧ ȋ Ȍǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ
Ǥ ǡ Ǥ
ϰ͘ ZĞůĂƚĞĚ ŝŶƚĞƌͲŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚĂů ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ ǡ Ǧ ǦʹͲͳͷ Ǥ ǡ Ǧ ǦʹͲͳͷ Ǥ ʹͲͳͷ Ǥ Ǧ ǦʹͲͳͷ ǡ Ǥ
ͻ
TGXZZGT
TGXZ[GT
ƵůƚƵƌĞ͗ Ă ĚƌŝǀĞƌ ĂŶĚ ĂŶ ĞŶĂďůĞƌ ŽĨ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ
dŚĞŵĂƚŝĐ dŚŝŶŬ WŝĞĐĞ
hE ^ K
Ǥ ʹͲͳʹ
TGXZ\GT
ƵůƚƵƌĞ͗ Ă ĚƌŝǀĞƌ ĂŶĚ ĂŶ ĞŶĂďůĞƌ ĨŽƌ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ
ϭ͘ /ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ʹͲͳͲ ǡ ͳ ǡ Ǥ Dz dz ʹͲͳͲ ʹͲͳͳǡ ǡ ǯ Ǥ Dz ǡ ǡ ǡ dz Ǥ ǦʹͲͳͷ ǣ Ǥ
Ϯ͘ ƵůƚƵƌĞ ĚƌŝǀĞƐ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǧ ǡ Ǥʹ ǯ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǧ Ǥ ͳ ǡ ʹͲͳͲ ǡ ǣ ǡ ȀͷȀ Ǥͳ ȋ ǡ ʹͲͳͲȌ ʹ ʹͲͳʹǡ ͲΨ Ǥ
͵
TGXZ]GT
ͳǤ Ψ ǡ ͳ͵Ǥͻ Ψ ǡ ͳͳǤͻ Ψ ǡ ͻǤ Ψ ǡ Ǥͻ Ψ ǡ ͶǤ͵ Ψ Ǥ͵ ǡ ǡ Ǥ ǡ ͶǤΨ ʹͲͳͲ
ǡ ʹǤͶΨ Ǥ ͲΨ ǤͶ ǡ ǯ Ǥ Ψ ͳͻͻͺ ʹͲͲͺǡ ͳʹ Ψ Ǥͷ Ǧ Ǧ ͶͲ Ψ Ǥ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ Ǧ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ ͵ ȋ Ȍǡ ʹͲͲͺ Ͷ ȋ ʹͲͳʹȌ ȋ Ȍ ǡ Ǥ ǡ ʹǤͶΨǡ ʹǡͲʹΨ ʹͲͳͲǤ ͷ ǡ ǡ ʹͲͳͳ ȋ ǡ ʹͲͳͳȌ
Ͷ
TGXZ^GT
Ǧ ǡ Ǧ ǡ ǡ ǡ Ȃ ǡ ǡ ǡ Ǧ ǡ Ǥ
ϯ͘ ƵůƚƵƌĞ ĞŶĂďůĞƐ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ Ǧ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǧ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ
ϰ͘ ĂƉŝƚĂůŝnjŝŶŐ ŽŶ ƚŚĞ WŽƚĞŶƚŝĂů ŽĨ ƵůƚƵƌĞ ĞLJŽŶĚ ϮϬϭϱ Ǧ ǡ ǡ Ǥ
Ǧ ǡ Ȃ ǡ Ǥ
ͷ
TGXZ_GT
Ǧ Ǥ Ǧ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ʹͲͳͷ Ǥ ǦʹͲͳͷ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ͷ ͵ͲΨ ǡ ͲΨ Ǥ Ǥ ǡ ʹͲͳͲ ǯ ǡ ͳͺ Ǧ Ǥ
ϱ͘ /ŶƚĞŐƌĂƚŝŶŐ ĐƵůƚƵƌĞ ŝŶ ƚŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŐĞŶĚĂ͗ ƚŚĞ ŶŽƌŵĂƚŝǀĞ ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ
ǣ ǡ ǡ ȋ Ǥ Ǥ ǡ
ȌǤ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ
TGXZ`GT
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค
s/อ dล ฤ ว ฤ ว ฤจลฝฦ ว ฤ ฦ ฤ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฏย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฃ
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย โ ข
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฏย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย โ ข
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค
โ ข
ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย โ ข
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย โ ข
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค
อน
TGX[WGT
•
ǡ ǡ Ǧ Ǧ Ǥ
ͺ
TGX[XGT
TGX[YGT
ŝƐĂƐƚĞƌ ZŝƐŬ ĂŶĚ ZĞƐŝůŝĞŶĐĞ
dŚĞŵĂƚŝĐ dŚŝŶŬ WŝĞĐĞ
hE/^ Z͕ tDK
Ǥ ʹͲͳʹ
TGX[ZGT
TGX[[GT
ŝƐĂƐƚĞƌ ZŝƐŬ ĂŶĚ ZĞƐŝůŝĞŶĐĞ
ϭ͘ /ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ͳ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ȋ ǡ ǡ Ȍ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ʹͲͳͷǡ ȋ Ȍǡ ǡ Ǥ ǦʹͲͳͷ Ǥ
Ϯ͘ ŝƐĂƐƚĞƌƐ ĂŶĚ ŝƐĂƐƚĞƌ ZŝƐŬ ĂƌĞ Ă ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŚĂůůĞŶŐĞ Ǥ ͳͻͲǡ ǯ ͺ Ǥ ͳ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ȋ ǡ ʹͲͲͻȌǤ
͵
TGX[\GT
ǡ Ǧ ͳͳͶ Ǧ ͳͻʹ Ǥ ̵ ǡ ʹ ͳͷ ǡ Ǥ ǡ Ǥʹ ʹͲͲͲǡ ͳǤͳ Ǣ ʹǤ Ǥ Ǥ ͳʹ ͳǤ͵ Ǥ ǡ ǡ ͳͲͲ Ǥ͵ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ǡ Ǧ ʹͲͳͷ Ǥ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ ȋ Ȍ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ ȋʹͲͲͶȌ ʹͲͲ Ǥ ȋʹͲͳͲȌ ͳͷ ͳʹͲ Ǥ ǡ ǡ ͵ ͷ ǡ ǡ Ǥ ʹ ǡ ʹͲͳͳǣ ǡ ȋ ǡ ʹͲͳͳȌ ͵ Ǧ ǡ ȋ Ȍǡ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ
Ͷ
TGX[]GT
Ǧ Ǥ ͳͻͺͲ ͳͲ ʹͷ Ǥ ȋ Ȍ Ǥ ǡ ͳ ǯ Ǥ ʹͲͳͳ ʹǤͷ ͶͲ ǤͶ
ϯ͘ ,Žǁ ^ĐŝĞŶĐĞ ĐĂŶ /ŶĨŽƌŵ ĨĨĞĐƚŝǀĞ ĞĐŝƐŝŽŶƐ ŽŶ ŝƐĂƐƚĞƌ ZŝƐŬ ZĞĚƵĐƚŝŽŶ ͳǡ ǡ Ǧ ǡ Ǥ ǡ Ǧ ǡ ǡ Ǧ Ǧ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥͷ ǡ Ǧ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǧ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ͷ ǡ ʹͲͳͳ Ǧ ǣ ȋ ǡ ʹͲͳͳȌ ͷ ǡ Ƭ ǡ ȋʹͲͳͳȌ Dz Ǧ dzǡ ǡ ǣ ǡ ǤͻͷǦͻͺǤ Ǥ ȋ Ȍ ȋʹͲͳʹȌǡ Ǧ ǡ ǣ ǡ ʹͶ͵Ǥ ǡ ȋ Ȍ Ǣ ȋ Ȍ Ǣ ȋ Ȍ Dz dz Ǣ ȋ Ȍ
ǡ ȋ Ȍ Ǧ ǡ ȋ Ȍ Ǧ ǯ Ǣ ǡ ȋ Ȍ Ǧ Ǥ
ͷ
TGX[^GT
ǡ Ǥ ǡ ǡ ȋ ǡ ǡ Ȍǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ
ǡ Ǧ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǧ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ȋ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ȍ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ȋ Ȍ ȋʹͲͳʹȌǡ Ǧ ǡ ǣ ǡ ʹͶ͵Ǥ
TGX[_GT
Ǥ Ǥͺ
ϰ͘ ZĞĨůĞĐƚŝŶŐ ŝƐĂƐƚĞƌ ZŝƐŬƐ ĂŶĚ ZĞƐŝůŝĞŶĐĞ ŝŶ ƚŚĞ ƉŽƐƚͲϮϬϭϱ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŐĞŶĚĂ Ǥ Ǧ Ǥ ǡ Ǥ Ǯ ǯ Ǧ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ʹͲͲͷǦʹͲͳͷǣ ǡ ǡ ʹͲͲͷǤ ǡ Ǥ Ǧ Ǧ ǣ Dz Ǧ ǡ dzǤ ǦʹͲͳͷ ͺ ǡ ǣ Ȃ ǡ Ǧ ȋ ǡ ʹͲͳͳȌǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ǧ Ȁ Ȁ ̴ ̴ Ǥ
TGX[`GT
ǡ ʹͲͳͳ Ǧ Ǥ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ ʹͲͳͲ ʹͲͳͳǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ͳΨ ͳͲΨ ǡ Ǥ ͳͲͲΨ ȋ ͷ ȌǤͻ Ǥ ǡ ȋ Ǧ ʹͲͳͳǦͳͷȌǡ ȋ ʹͲͳͲǦͳͶ ʹͲͲȌǡ ȋ ͵ʹȌ ȋ ʹͲͳͲǦͳͶȌǤͳͲ Ǥ ǡ Ǥ
Ǥ Ǥ ǡ Ǥ ͻ ǡ ǣ Ƭ ȋ ǡ ʹͲͳͳȌǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁͳͻͻͷ̴ͳͻͻͷʹͲͳͳ ͳʹ Ǥ ͳͲ ȋ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ǥ Ȁ Ǧ Ǧ ΨʹͲʹͻǦͲͺǦʹͲͳͳȀ Ǧ ǦΨʹͲ ǦͳǦͳǦͲͺǦ ȏͳȐǤ ȌǢ ȋ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ ȀͳͶͳͳ̴ ʹͲͳͲʹͲͳͶǤ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ ȀͳͶͳͳ̴ Ǥ ȌǢ ȋ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁ ͵ʹǤ Ȍ ȋ Ǧ ͳͲǡ ͵ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ǥ Ȁ ȀʹͲͳͳǦʹͲͳȀ ΨʹͲͳͲǤ Ȍ
ͺ
TGX\WGT
Ǥ ǡ ͳͳǢ Ǣ Ǥ ȋ Ǥ Ǥ ͳͷǡ ʹͲǡ ͵ͷ ǫȌǤ ǡ ͳǤ ͳǣ ǡ ͳʹ
ͳǣ
ͳǤͳǣ
ʹͲ͵Ͳ
ȋ ͳͲͲͲ Ȍ
ʹǣ
ʹǤͳǣ
ʹͲ͵Ͳ
͵ǣ
͵Ǥͳǣ
ʹͲʹͲ
ͳͳ Ǥ Ǥǡ Ȁ Ǥ ǣ Ǣ Ǣ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǧ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǣ Dz ǡ ǡ ǡ dz Ȃ ʹͲͲͻǤ ͳʹ ͳ ǡ Ǥ
ͻ
TGX\XGT
ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǦʹͲͳͷ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ Ǧ ʹͲͳͷ ǡ ǦʹͲͳͷ Ǥ
ϱ͘ ŽŶĐůƵƐŝŽŶ Ǥ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ ΪʹͲ ǡ ǦʹͲͳͷ ǡ ǦʹͲͳͷ Ǥ
Ǥ Ǥ
ǡ
ͳͲ
TGX\YGT
ǡ Ǥ ǡ Ȃ Ȃ ǦʹͲͳͷ Ǥ
ͳͳ
TGX\ZGT
TGX\[GT
ĚƵĐĂƚŝŽŶ ĂŶĚ ƐŬŝůůƐ ĨŽƌ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ĂŶĚ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ďĞLJŽŶĚ ϮϬϭϱ
dŚĞŵĂƚŝĐ dŚŝŶŬ WŝĞĐĞ
hE ^ KΎ
Ǥ
ʹͲͳʹ
ȗ ǡ
TGX\\GT
TGX\]GT
ĚƵĐĂƚŝŽŶ ĂŶĚ ƐŬŝůůƐ ĨŽƌ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ĂŶĚ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ďĞLJŽŶĚ ϮϬϭϱ
ϭ͘ ŶĂďůŝŶŐ ĂŶĚ ĚƌŝǀŝŶŐ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ĂŶĚ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ ǡ ǯ ǡ ǡ Ǥ ǡͳ ǡʹ ǡ ǡ ǡ͵ Ǥ ǤͶ Ǧ Ǥ ǡ ǡ Dz Ǧ ǡ ǡ ǡ ǡ dzǤͷ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ͳ ȋ Ǥ ʹȌǡ ǡ ȋ Ǥ ͳ͵Ȍǡ ȋ Ǥ ʹͺȌǤ ʹ ͻͲ Ǧ ȋ ǡ ʹͲͲͻȌǤ ͵ ǡ ǡ ° ȋͳͻͻͷȌǡ ǡ ǡ ǣ Ͷ ͷ Ǧ ǡǡ ǡ ȀʹͲͳͳȀ Ǥʹͺ ȋ ǡ ʹͲͳͳȌ
͵
TGX\^GT
ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǧ Ǧ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǧ ǡ ǡ Ǥ
Ϯ͘ dƌĞŶĚƐ ŝŶ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů ĞĚƵĐĂƚŝŽŶĂů ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ
ǡ ǡ Ǥ Ǯ ǯ ȋ Ȍ ʹͲͲͲ Ǥ ȋ Ȍ ʹͲͲʹȀͲ͵Ǥ ǫ ǡ ǡ Ǥ Ȁ ǡ ǡ ǡ ǡ ȋ Ȍǡ ǡ Dz dzǡ Ǧ Ǧ Ǥ
ǡ ǡ ȋ ǡ ʹͲͳͳȌ
Ͷ
TGX\_GT
Dz dzǡ ȋ ǡ Ȍ Ǧ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǯ Ǥ Ǯ Ǧ ǯ Ǥ Ǯ Ǧ ǯ ǡ Ǥ ǯ Ǧ ǡ Ǥ
ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǯ Ǥ ǡ ǡ Ǥ
ǡ Ǥ
ͷ
TGX\`GT
Ǥ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǧ ǡ Ǥ ǡ ǡ ȋ Ȍ ȋ ȌǤ ǡ ǡ Ȃ Ȃ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ ǡ Ǥ Ǧ ǡ Ǧ Ǥ ʹͲͳͷ Ǧ ǡ Ǥ Ǥ
TGX]WGT
ϯ͘ dŚĞ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů ĞĚƵĐĂƚŝŽŶ ĂŐĞŶĚĂ ďĞLJŽŶĚ ϮϬϭϱ ǡ ǡ ʹͲͳͷǤ
ȋʹͲͲͲǦʹͲͳͷȌ ǡ ǦʹͲͳͷ ǡ Ǧ Ǥ
ǡ Ǯ Ǧ ǯ Ǥ ǡ Dz ǡ ǡ dz ȋ Ȍ Ǥ Ǥ Ǧ Dz dzǤ Ǥ Ǧ ʹͲͲͲ ǡ Ǥ Ǧ Ǧ Ǧ Ȁ Ǥ ǡ
TGX]XGT
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฒย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วณ ย ย ย วฒย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วณวคอน ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย วคย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อดอฒฮจวก ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วกอบ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฒย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วณวก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วข ย ย ย ย ย ย ย อน ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย วก อดอฒอณอณศ วข ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย วก ศ อดอฒอณอณศ วคอดอบวก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย วก อดอฒอณอณศ อบ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย วก อดอฒอณอฒศ
อบ
TGX]YGT
ǡ Ǥ
ǡ ǡ Ǥ ǡ ǣ ȋͳȌ ǡ ǡ ȋʹȌ Ǥ Ǥͻ
ϰ͘ ŵĞƌŐŝŶŐ ƚƌĞŶĚƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ĨƵƚƵƌĞ ŽĨ ĞĚƵĐĂƚŝŽŶ ǡ ǡ
ͳͲ
ǡͳͳ Ǧ ǡͳʹ Ǥͳ͵ ǡ ǡ ǡ ȋ Ȍ ǡ Ǥ ͻ ǡ ǡ ȋʹͲͳͳȌǤ Dz ǦʹͲͳͷǣ dzǡ ǡ ͶȋͳȌǡ Ǥ ͳͳͻǦͳ͵͵Ǥ ͳͲ ͷ ʹͷ ʹͲͲ ǡ ǡ ǡ ʹͲͳʹǣ ȋ ǡ ʹͲͳʹȌǤ ͳͳ ȋ Ȍ ǡ Ǧ ȋʹʹ Ȍ ȋͳʹ ȌǤ ͳʹ ǡ ʹͲͳͳ ȋ ǡ ʹͲͳͳȌ ͳ͵ ȋʹͲͲͻȌǡ Dz ǣ dzǡ ǡ ʹǣͶǡ Ǥ ͵ͷͷ Ǧ ͵ͳ
ͻ
TGX]ZGT
dŚĞ ŐƌŽǁƚŚ ŽĨ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĂŶĚ ŝƚƐ ĐŚĂŶŐŝŶŐ ŶĂƚƵƌĞ ǡ Ǥ ǡ Ǧ ǡ ǡ Ǥ Ǥ
ƐŚŝĨƚ ĂǁĂLJ ĨƌŽŵ ƚĞĂĐŚŝŶŐ ƚŽ ĂŶ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ĨŽĐƵƐ ŽŶ ůĞĂƌŶŝŶŐ ǡ Ǥ Ǧ Dz Ǧ ǡ Ǧ ǡ Ǧ dzǤͳͶ ȋ Ȍ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ
>ŝĨĞůŽŶŐ ůĞĂƌŶŝŶŐ͗ ĞLJŽŶĚ Ă ĐůĂƐƐƌŽŽŵͲĐĞŶƚƌĞĚ ƉĂƌĂĚŝŐŵ ŽĨ ĞĚƵĐĂƚŝŽŶ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥͳͷ ǡ ͳ Ǧ Ǥ ͳͶ ȋʹͲͳͲȌ ͳͷ Ǯ Ǧ ǯ Ǥ ͳ ǡ ǡ ǡ ǡ ȋ ǡ ͳͻʹȌ
ͳͲ
TGX][GT
ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ
&ƵƚƵƌĞ ůĞĂƌŶŝŶŐ͗ ůƵƌƌŝŶŐ ďŽƵŶĚĂƌŝĞƐ ďĞƚǁĞĞŶ ůĞĂƌŶŝŶŐ͕ ǁŽƌŬŝŶŐ ĂŶĚ ůŝǀŝŶŐ Ǧ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ Ǥ
ǡ ǡ Ǥ Ǥ ǡ Ǧ ǡ Ǧ ǡ Ǧ Ǧ ǡ Ǥ Ȁ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ
ͳͳ
TGX]\GT
Ǧ Ȁ ǡ Ǧ Ǥͳ
ZŝƐŝŶŐ ƐŬŝůůƐ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ĂŶĚ ĨŽƵŶĚĂƚŝŽŶĂů ƐŬŝůůƐ ǡ Ǧ Ǧ ͺͲͲ Ǥͳͺ ǡ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ȁ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ͳ ǡ ǡ ǡ ʹͲͳͲǢ ȋʹͲͳͳȌǢ ȋʹͲͳͲȌǢ Ǥ ͳͺ ǡ ǡ ȋ ǡ ʹͲͳͳȌ
ͳʹ
TGX]]GT
ŵƉůŽLJĂďŝůŝƚLJ ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ͗ &ĂĐŝůŝƚĂƚŝŶŐ ƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶ ĨƌŽŵ ƐĐŚŽŽů ƚŽ ǁŽƌŬ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ
Ǧ Ǧ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ
ŶƚŝĐŝƉĂƚŝŶŐ ĐŚĂŶŐĞ
ǡ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǥ
ͳ͵
TGX]^GT
Ǥ Ǥ
ͳͶ
TGX]_GT
ŵĞƌŐŝŶŐ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ƉŽƐƚͲϮϬϭϱ hE ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŐĞŶĚĂ͗ ŵƉůŽLJŵĞŶƚ
dŚĞŵĂƚŝĐ dŚŝŶŬ WŝĞĐĞ
/>K
Ǥ ʹͲͳʹ
TGX]`GT
TGX^WGT
ŵĞƌŐŝŶŐ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ƉŽƐƚͲϮϬϭϱ hE ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŐĞŶĚĂ͗ ŵƉůŽLJŵĞŶƚ
ϭ͘ /ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ǯ ͶͲ Ǥ ʹͲͲͺ ͵Ͳ ͶͲ Ǥ ʹͲͳͳǡ ͶǤͺ ͳͷȂʹͶ ǡ Ͷ ʹͲͲǤ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǯ Ǧ Ǧ ʹͷ ǯ ȋͶǤͺ ʹǤ Ȍǡ ǡ ǡ ͷͲ Ǧ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥͳ Ǥ ̈́ͳǤʹͷ Ǥ ̈́ʹ ͻͲͲ Ǥ Ǥ ǡ ̈́ͳǤʹͷ ǡ Ͷͻ ͳͻͻͳ ͳ ʹͲͳͳǤ ǡ ͳͺ
ͳ ǡ ʹͲͳʹǣ ȋ ǡ ʹͲͳʹȌ ȋ Ȍ
͵
TGX^XGT
ʹͲͳͳ Ȃ ʹ Ǥ ǡ Dz dz Ȃ ͳͶǤͺ ͳͻͻͳ ʹǤͳ ʹͲͳͳǤ ǡ ʹͲͳͳǡ ͳͲ Ǥ ǡ ͺ ͳͲ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ Ǥʹ ͶͷǦ ͷͲ ʹͲͲ Ǥ͵ ǡ ǡ ǡ ʹͲͳʹ ʹͲͳ͵ Ǥ ʹͲͳͷ Ǥ
Ϯ͘ ĞĐĞŶƚ ǁŽƌŬ ĂŶĚ ƚŚĞ ŐůŽďĂů ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŐĞŶĚĂ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ ʹͲͲͷ Dz ǡ ǡ ʹ ǡ Dz ǣ ǣ dzǡ ȋ ʹͲͳͳȌ ͵ ǡ ǣ ǡ ͳͲͳ
ȋ ǡ ʹͲͳʹȌ
Ͷ
TGX^YGT
ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ͳͺʹǡ Ǥ Ǥdz ǦʹͲͳͷ Ǥ ǡ ǡ ͳͻͶͺ ǡ ǤͶ Ǥ ʹͲͲͷ ǡ ǯ ͳͻͻͺ Ǥͷ
ϯ͘ ĞĐĞŶƚ ǁŽƌŬ ĂŶĚ ƉŽǀĞƌƚLJ ƌĞĚƵĐƚŝŽŶ Ǥ Ȃ ǡ ǡ Dz dz Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ͷ ͷ ǡ Ǧ ȋ ǡ ͳͻͻͺȌǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁ Ȁ ǦǦ Ȁ Ǥ
ͷ
TGX^ZGT
Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Ȃ Ǥ Ǥ Ǥ ʹͲͲͳǦ ͷ Ψ Ǥ ʹͲͳͲ ʹͲͳͳ ʹͲͳʹ Ǥ ʹ Ψ Ǥ ͺΨ Ǥ Ǧ Ǥ ǡ ͳ͵ͳ ͺͲ ͳͻͺͶǦʹͲͲͳ Ͷʹ Ǧ Ǣ ǡ ͷͺ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ʹͲͲǡ ʹͲ ǯ Ͳ ǡ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ ǡ ǣ ǡ ȋ ǡ ʹͲͳͲȌ Ǥ Ǥ ȋʹͲͲȌ Dz Ǧ ǡdz ͵ͳ
TGX^[GT
ϰ͘ ĞĐĞŶƚ ǁŽƌŬ ĂŶĚ ƐŽĐŝĂů ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ǡ ǡ ǡ ǯ Ǥ ǡ ǯ Ǥͺ ǯ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ Ǥ
ǡ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ ǯ ǤȌ
ϱ͘ 'ŽĂůƐͬƚĂƌŐĞƚ͕ ĐƌŽƐƐͲĐƵƚƚŝŶŐ ŝƐƐƵĞ͕ Žƌ ĞŶĂďůŝŶŐ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶ Ǥ Ǥ
ͺ Ǥ Ǥ ȋʹͲͲͺȌ Dz ǫdz ǡ ʹʹȋʹȌǣ Ǥ ͵ǦʹͺǤ
TGX^\GT
Ǥ Ǥ
ǡ Ǥ Ǧ ʹͲͳͷ ǡ Ǥ
Ǥ Ǥ ǫ Dz dz Ǥ ͶͲΨ ʹͲͲͲ ͵ͶΨ ʹͲͳͳǤ ͳǤ ͶǤ͵Ψ Ǥ ǡ Ǥ ǯ ͶǤΨ ͵ͷǤͶΨ ͶǤͺΨ ǤͶΨ Ǥ ǯ Ǥ
ϲ͘ WŽůŝĐLJ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƚŝŽŶƐ
Ǥ ǫ ǫ Dz dz ǫ ǫ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ
ͺ
TGX^]GT
Ǥ ͻ ǣ •
ǡ
•
ǡ
•
•
•
ȋ ǡ ǡ ǡ ǤȌ
•
Ǥ Ǥ ȋ ǤȌ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Dz ǫdz ǫ Ǥ ͻ ǡ ȋ ǡ ʹͲͲͻȌǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁͻͺ Ȁ Ȁ ̴ͳͳͷͲȀ ǦǦ Ȁ Ǥ
ͻ
TGX^^GT
ϳ͘ <ĞLJ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƚŝŽŶƐ
ʹͲͳͷ ǯ ǯ Ǥ ǡ ǡ Ȍ Ǧ Ǧ ǡ Ȍ Ǧ ǡ Ȍ ̈́ͳǤʹͷ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Dz dz Ǥ ǤͳͲ Ǥͳͳ ͳͲ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ ͷȀ Ȁ ȀǦǦǦ ȀǦǦǦ Ȁ Ȁ Ȁ ̴ͳͳͷͶͲʹǤ ͳͳ ǡ ǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁ Ȁ ǦǦ Ȁ Ǥ
ͳͲ
TGX^_GT
ϴ͘ /ŶƚĞƌͲŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚĂů ƉƌŽĐĞƐƐ ǦʹͲͳͷ ʹͲͳʹ Ǥ ǡ ǯ Ǥ Ǥ Ǥ
ϵ͘ ŶŶĞdž džƚƌĂĐƚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ hŶŝǀĞƌƐĂů ĞĐůĂƌĂƚŝŽŶ ŽŶ ,ƵŵĂŶ ZŝŐŚƚƐ͕ hŶŝƚĞĚ EĂƚŝŽŶƐ͕ ϭϵϰϴ ʹ͵ Ǧ ȋͳȌ ǡ ǡ Ǣ ȋʹȌ ǡ ǡ Ǣ ȋ͵Ȍ ǡ ǡ ǡ Ǣ ȋͶȌ Ǥ ʹͶ Ǧ ǡ Ǥ
džƚƌĂĐƚ ĨƌŽŵ /ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů ŽǀĞŶĂŶƚ ŽŶ ĐŽŶŽŵŝĐ͕ ^ŽĐŝĂů ĂŶĚ ƵůƚƵƌĂů ZŝŐŚƚƐ ͳǤ ǡ ǡ Ǥ
ͳͳ
TGX^`GT
ʹǤ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǣ ȋ Ȍ ǡ ǡ ǣ ȋ Ȍ ǡ ǡ Ǣ ȋ Ȍ Ǣ ȋ Ȍ Ǣ ȋ Ȍ ǡ Ǣ ȋ Ȍ ǡ ǡ ͺ ͳǤ ǣ ȋ Ȍ ǡ ǡ Ǥ Ǣ ȋ Ȍ Ǧ Ǣ
ͳʹ
TGX_WGT
ȋ Ȍ Ǣ ȋ Ȍ ǡ Ǥ ʹǤ Ǥ ͵Ǥ ͳͻͶͺ ǡ ǡ Ǥ
ͳ͵
TGX_XGT
TGX_YGT
/ŵĂŐŝŶŝŶŐ Ă ǁŽƌůĚ ĨƌĞĞ ĨƌŽŵ ŚƵŶŐĞƌ͗ ŶĚŝŶŐ ŚƵŶŐĞƌ ĂŶĚ ŵĂůŶƵƚƌŝƚŝŽŶ ĂŶĚ ĞŶƐƵƌŝŶŐ ĨŽŽĚ ĂŶĚ ŶƵƚƌŝƚŝŽŶ ƐĞĐƵƌŝƚLJ
dŚĞŵĂƚŝĐ dŚŝŶŬ WŝĞĐĞ
& K͕ /& ͕ t&W
Ǥ ʹͲͳʹ
TGX_ZGT
TGX_[GT
/ŵĂŐŝŶŝŶŐ Ă ǁŽƌůĚ ĨƌĞĞ ĨƌŽŵ ŚƵŶŐĞƌ͗ ŶĚŝŶŐ ŚƵŶŐĞƌ ĂŶĚ ŵĂůŶƵƚƌŝƚŝŽŶ ĂŶĚ ĞŶƐƵƌŝŶŐ ĨŽŽĚ ĂŶĚ ŶƵƚƌŝƚŝŽŶ ƐĞĐƵƌŝƚLJ
ϭ͘ ƌĂĚŝĐĂƚŝŶŐ ,ƵŶŐĞƌ ĂŶĚ DĂůŶƵƚƌŝƚŝŽŶ ĂŶĚ ŶƐƵƌŝŶŐ &ŽŽĚ ĂŶĚ EƵƚƌŝƚŝŽŶ ^ĞĐƵƌŝƚLJ ǦʹͲͳͷ Ǥ Ȃ Ǧ Ȃ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ
Ϯ͘ ZĞƐƉŽŶĚŝŶŐ ƚŽ WƌĞƐƐŝŶŐ EĞĞĚƐ ǡ ȋ ȌǤ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ̵ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ
͵
TGX_\GT
͵Ͳ Ǥͳ ʹͲͲ Ǥʹ Ǧ ͵ͷ Ǥ͵ Ǧ ͳͳ Ǥ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǧ ǡ Ǥ ǡ Ǥ
ϯ͘ ĚĚƌĞƐƐŝŶŐ ŵĞƌŐŝŶŐ dŚƌĞĂƚƐ ̵ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ Ͷ Ǧ Ǥ ͳ ǡ ǣ ȋ ǡ ʹͲͲȌǡ Ǥʹǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ ̴ Ȁ Ȁ Ǧ Ȁ Ȁ ̴ ̴ ̴ Ǥ ʹ ̵ ǡ ȋ ǡ ʹͲͲͻȌǡ Ǥ͵ǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ͳͳͲ͵ͲͻǤ ͵ Ǧ ǡ ʹͲͳͳ ȋ ǡ ʹͲͳͳȌ Ͷ ǡ Dz ǡ dzǡ ʹͲͳʹ ȋ Ǥ Ǥǡ ʹͲͳʹȌǡ ǤͳǦǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁ Ȁ ȀͲǡǡ ǣʹ͵ͳͶͺͻͲͳ̱ ǣͶͳͷͶͲͳ̱ ǣͶͳͷͲʹ̱ ǣͶͺͺ͵ǡͲͲǤ
Ͷ
TGX_]GT
ǡ Ǥͷ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ʹͲͲǦʹͲͲͺ ͶͲ ʹͲͲͻ Ͷ ʹͲͳͲǤ Ȃ Ǧ Ǥ ͷǦͳʹ Ǥ Ǧ ǡ ǡ Ǧ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ ͺͲ ǯ Ǥ ȋ Ȍǡ Ͳ ǡ ͷͲ Ǥ Ǧ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ͷ ǡ ȋ ǡ ʹͲͳͳȌǡ ǤͳͶǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ ȀͲͳͶȀ ʹ͵͵Ͳ Ȁ ʹ͵͵Ͳ Ǥ Ǥ ȋͳͻͻͻȌǡ ̶ ǣ ʹͲʹͲǡ̶ ʹͲʹͲ ͷͺǡ Ǥʹǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁ Ȁ Ȁ ͷͺǤ ǡ ǣ ǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁ Ȁ Ȁ Ȁͷͻ͵ʹȀ Ȁ Ǧ Ȁ Ǥ
ͷ
TGX_^GT
ǡ Ǥ ǯ Ǥ ǯ ǡ Ͳ ʹͲͷͲǤ Ǧ ǡ Ǥ
ǡ Ǥ ͳͲͲ ͵Ͳ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǧ ǡ Ǥ ǡ ͳͳ Ǥͺ
ϰ͘ DĞĞƚŝŶŐ ƚŚĞ ĞƌŽ ,ƵŶŐĞƌ ŚĂůůĞŶŐĞ ǯ Ǥ ʹͲͲͲǡ Ǥ ǡ ͺ ± ȋʹͲͲͺȌǡ ̶ ǣ ǡ̶ Ȁ ǤͳͶͶǡ ǡ Ǥͳͷǡ
TGX__GT
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ศ วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย อดอฒอฒอป ย ย ย ย ย วก อบ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อ อดอด ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฏ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆวฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อดอฒวก ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อดอฒอฒอบ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วกอป ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อณอฒอฒ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค อป ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ศ ย ย ย ย วคศ ศ อดอฒอฒอบศ วก ฬถ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฃ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วกฬถ ย ย ย ย ย อตอนอณวก ย ย วค อปอธอฒอบวก ย ย วค อดอถอตวฆอดอธอฒ
อน
TGX_`GT
ϱ͘ ŽůĚ 'ŽĂů ƚŽ ƌĂĚŝĐĂƚĞ ,ƵŶŐĞƌ ǡ ǡ Ǥ Ͷ͵ ǡ ǡ ǡ ǦǦ Ǧ ǡ ǦǦ ǡ Ǥ ǡ Ǧ ǦǦ Ǥ ǡ Ǧ ǡ ǡ Ǥ Ǧ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǦʹͲͳͷ Ǥ
ͺ
TGX`WGT
Ǥ
ͻ
TGX`XGT
TGX`YGT
'ŽǀĞƌŶĂŶĐĞ ĂŶĚ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ
dŚĞŵĂƚŝĐ dŚŝŶŬ WŝĞĐĞ
hE ^ ͕ hE W͕ hE ^ K
Ǥ ʹͲͳʹ
TGX`ZGT
TGX`[GT
'ŽǀĞƌŶĂŶĐĞ ĂŶĚ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ
ϭ͘ ^ĐŽƉĞ ĂŶĚ ƌĞůĞǀĂŶĐĞ ŽĨ ƚŚĞ ŝƐƐƵĞ
ǯ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥͳ Dz Ǥdzʹ ǡ Ǥ ǫ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ȃ ǡ
ͳ ǡ ȋ Ȁ ǤͳȀʹͲͲȀͶȌ ȋ ǡ ʹͲͲȌ ʹ ǡ ʹͲͳͳ ȋ ǡ ʹͲͳͳȌ
͵
TGX`\GT
ǡ ǡ Ȃ Ǥ͵
ǡ ǡͶ ǡͷ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǧ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥͺ Ǥ Ǥ Ǥͻ ʹͲͲͷǡ ʹͲͳͲǤ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ Dz dz ǡ ǡ ͵ Ǥ ͷͲȀʹʹͷǡ ͷͷȀͳǡ ȀʹͲͻ Ǥ ʹͲͳͳȀʹʹ Ͷ ǡ ǣ ȋ ǡ ʹͲͲͻȌ ͷ ǡ ȋ ǡ ʹͲͲͺȌ Ǧ ǡ ǡ ǡ ȀʹͲͳͳȀ ȋ ǡ ʹͲͳͳȌ ǡ ǡ ǣ ȋ ǡ ʹͲͲͲȌ ͺ ͷͻȀʹͲͳ ͻ ͷͷ ͵͵
Ͷ
TGX`]GT
ǤͳͲ ǡ Ǥ Ǧ Ǥͳͳ
Ϯ͘ ^ŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚ ƚƌĞŶĚƐ ŝŶ ŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞ ƐŝŶĐĞ ϮϬϬϬ ǡ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡͳʹ Ǥͳ͵ ǡ ǤͳͶ ǡ Ǧ ǡ Ǥ Ǥ ǡ ǡ ͳͲ Ȁͳ͵ ͳͳ ȀͳͲʹ Ȁͳͷͻ ͳʹ ǡ ǡ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁǡ ͳ͵ ǡ ǡ ǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁ Ǧ Ǧ Ȁ Ǧ Ǧ Ȁ Ǧ Ǧ Ȁ Ȁ ͳͶ ǡ ʹͲͳͳ
ͷ
TGX`^GT
ǡ Ǧ ǡ Ǥͳͷ ʹͲͲͲǡ ʹͲͲͷ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ȃ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ ʹͲͲͷǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ
ϯ͘ /ŶĐŽƌƉŽƌĂƚŝŽŶ ŽĨ ŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞ ŝŶƚŽ ƉŽƐƚͲϮϬϭϱ ǡ ǡ
ǯ ǡ Ǥͳ
ͳͷ ǡ ǡ ǯ ǡ Ǥǡ ǣ ǡ ͳ ǡ ǡ ǡ ǣ ȋ ǡ ʹͲͲʹȌǢ ǡ ǣ ȋ ǡ ʹͲͳͲȌǢ ǡ Ǧ ǣ ȋ ǡ ʹͲͳͲȌ
TGX`_GT
ǡ Ǥ ǫ ǫ ǡ ǫ ǦʹͲͳͷ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǦʹͲͳͷ ǡ ǡ ǡ Ǧ ǡ Ǥ Ǥ Ǧ ǦʹͲͳͷ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ
TGX``GT
Ǧ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǣ •
ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǣ
•
Ǧ ǡ ǡ Ǣ
•
ǡ ǡ Ǧ ǡ Ǧ Ǧ ǡ Ǣ
•
Ǧ ǡ Ǧǡ Ǧ Ǧ ǡ Ǣ
•
ǯ ǡ Ǧ ǡ Ǧ Ǣ
•
ǡ ǡ ǡ Ǣ
ͺ
TGYWWGT
•
ǡ ǡ ǡ Ǥ
ǡ ǡ ǡ ǡ Ǧ ǡ ǡ Ǥ
ϰ͘ /ŶĐŽƌƉŽƌĂƚŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞ ŝƐƐƵĞ ŝŶ ŝŶƚĞƌͲ ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚĂů ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ Ǧ ǦʹͲͳͷ Ǥ Ǧ ǦʹͲͳͷ Ǥ ʹͲͳʹ ͺ Ǧ Ǥ ǡ Ǧ ǡ ǦʹͲͳͷ ͳͳ Ǥͳ ʹͲͳ͵ Ǥ ͳ ǡ ͳͳ ǡ ͳǦʹͲ ʹͲͳʹǡ Ǥ
ͻ
TGYWXGT
ϱ͘ ŽŶĐůƵƐŝŽŶ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ǡ Ǧ ǡ Ǥ
ͳͲ
TGYWYGT
,ĞĂůƚŚ ŝŶ ƚŚĞ ƉŽƐƚͲϮϬϭϱ hE ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŐĞŶĚĂ
dŚĞŵĂƚŝĐ dŚŝŶŬ WŝĞĐĞ
hE / ^͕ hE/ &͕ hE&W ͕ t,K
Ǥ ʹͲͳʹ
TGYWZGT
TGYW[GT
,ĞĂůƚŚ ŝŶ ƚŚĞ ƉŽƐƚͲϮϬϭϱ hE ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŐĞŶĚĂ
ϭ͘ /ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶ Ǥ Ǧ ǡ Ǥ ǦʹͲͳͷǡ Ǥ ǦʹͲͳͷ Ǥ ǣ Ǣ Ǣ Ǥ Ǥ
Ϯ͘ ŽŶƚĞdžƚ ǡ ǡ ǯ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǣ •
ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ
Ǥ
͵
TGYW\GT
•
ǦʹͲͳͷ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ
•
Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ
ǣ ǫ ǫ ǫ
ϯ͘ hŶĨŝŶŝƐŚĞĚ ďƵƐŝŶĞƐƐ
Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ ʹͲͳͷǡ ǡ Ǧ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ
Ͷ
TGYW]GT
Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǧ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ȋ ʹͲͳʹȌ ʹͲͳͷǤ ǡ ʹͲͳͷ Ǥ Ȍ Ǣ Ȍ Ǣ Ȍ Ǥ
ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ
ϰ͘ dŚĞ ĐŚĂŶŐŝŶŐ ĂŐĞŶĚĂ ĨŽƌ ŐůŽďĂů ŚĞĂůƚŚ Ǥ Ǧ ǡ ǡ Ǥ Ǧ
ͷ
TGYW^GT
ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǧ Ȃ Ǧ Ǥ ǡ Dz Ǧ Ǧ dz Ǥ ʹͲͲ͵ǡ ̈́ͷͲ Ǥ ʹͲͳͲǡ ͳ ͳ ǡ Ǥ
ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǧ ǡ Ǥ Ǥ
ǡ ǡ ȋ Ȍ Ǥ
Ȃ Ȃ Ǥ
ǡ Ǧ Ǥ ǡ Ǥ ǦʹͲͳͷ Ǥ ǡ
TGYW_GT
Ǥ ǡ ǡ Ǧ ǡ ǡ Ǧ Ǥ ȋ ǡ ȌǤ Ǧ ǯ ǡ ȋ ȌǤ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ Ǥ ǡ Dz dz Ǧ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ Dz dz Ǥ Ǥ
TGYW`GT
Dz dz Dz dzǤ ǡ ǡ Ǧ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǧ ǡ Ǥ
ϱ͘ ,ĞĂůƚŚ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽŶƚĞdžƚ ŽĨ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ǦʹͲͳͷ ΪʹͲǤ ͳͻͻʹ ͳ Dz ȋǥȌ dzǤ Ǥ ǡ ΪʹͲ Ǥ ǡ ǡ ʹͲͳͷ ǡ Ǥ
ǣ Ǣ Ǣ Ǥ •
ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ǡ
ͺ
TGYXWGT
ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ͷǦͳͲ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǥ Ǧ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ʹͲΨǤ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ͶͲΨ ǯ Ǧ ͳͻͷ ͳͻͻͲ ǡ ǡ Ǥ
ǯ Ǥ ǯ ǡ Ǥ ǡ Ǧ ǡ Ǥ •
Ǥ ǡ Ǥ ȋ ǡ ǡ ǡ Ȍ Ǧ ǡ Ǧ ǡ ǡ
ͻ
TGYXXGT
ǡ ǡ Ǧ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ȋ Ȍ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǧ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ
ͳͲ
TGYXYGT
ǡ ǡ ǡ Ǥ •
ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ȋ ʹ ȌǤ ǡ Dz dz Ǥ
ȋ Ǧ Ȍ ΪʹͲǤ
ϲ͘ ,ĞĂůƚŚ ĂŶĚ ƚŚĞ ƉŽƐƚͲϮϬϭϱ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŐĞŶĚĂ ǥǤ •
ǣ Ǥ
•
ǣ ǡ Ǥ ǦʹͲͳͷ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ
ͳͳ
TGYXZGT
โ ข
ย ย ย ย วฃ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆอดอฒอณอท ย ย ย ย ย ย วค
โ ข
ย ย ย ย ย วฃ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฅวค โ ข
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฃ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค
โ ข
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฃ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆอดอฒอณอท ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฒย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วณวค
โ ข
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฃ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค
โ ข
ย ย ย ย ย ย ย วฃ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฃ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก
อณอด
TGYX[GT
ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǥǤ •
ǡ Ǧ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǥ Ǧ Ǧ ǡ ȋ Ȍ Ǥ ǣ Ǣ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ȁ Ǣ Ǣ ȋ Ǥ Ǥ ȌǤ
Ǣ ȋ ȌǢ Ǣ Ǥ Ǥ
ͳ͵
TGYX\GT
ǡ ǡ Ǥ Ǧ ǡ ǡ ǡ Ǧ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǥ •
ΪʹͲ Ǥ Ǥ Ϊ ʹͲ Ϊ ʹͲ Ǥ
•
Ǧ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ
ͳͶ
TGYX]GT
•
ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǧ Ǥ
ϳ͘ tŚĞƌĞ ŶĞdžƚ͍ ǡ ǯ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǦʹͲͳͷ Ǥ Ǥ ȋ Ȍ Ǥ
ͳͷ
TGYX^GT
TGYX_GT
dŽǁĂƌĚƐ ĨƌĞĞĚŽŵ ĨƌŽŵ ĨĞĂƌ ĂŶĚ ǁĂŶƚ͗ ,ƵŵĂŶ ƌŝŐŚƚƐ ŝŶ ƚŚĞ ƉŽƐƚͲ ϮϬϭϱ ĂŐĞŶĚĂ
dŚĞŵĂƚŝĐ dŚŝŶŬ WŝĞĐĞ
K, ,Z
Ǥ ʹͲͳʹ
TGYX`GT
TGYYWGT
dŽǁĂƌĚƐ ĨƌĞĞĚŽŵ ĨƌŽŵ ĨĞĂƌ ĂŶĚ ǁĂŶƚ͗ ,ƵŵĂŶ ƌŝŐŚƚƐ ŝŶ ƚŚĞ ƉŽƐƚͲϮϬϭϱ ĂŐĞŶĚĂ
ϭ͘ tĞ ƚŚĞ ƉĞŽƉůĞ͗ ĞŵĂŶĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŐƌŽƵŶĚ ǯ ǡ ǡ ǡ ǡ ǯ Ǥ ǡ Ǥ ʹͲͳͷ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Dz Ǥdz ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ Dz dz ǡ ǡ ǦʹͲͳͷ Ǥ
Ϯ͘ &ĞĂƌ ĂŶĚ ǁĂŶƚ͗ dǁŝŶ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ϮϭƐƚ ĐĞŶƚƵƌLJ ǡ Ǥ
ǡ Dz dz ʹͲͲͲ Ǧ ǡ ǦʹͲͳͷ Ǥ ǣ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ
͵
TGYYXGT
ϯ͘ džƉĂŶĚŝŶŐ ƚŚĞ ůĞŶƐ͗ ŶĞǁ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŶĂůLJƐŝƐ
ǡ ǦʹͲͳͷ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ ǡ ǡ Ǥ
ϰ͘ ^LJŵŵĞƚƌLJ ĂŶĚ ůĞŐŝƚŝŵĂĐLJ͗ ďĂůĂŶĐĞĚ ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ ĂŶĚ Ă ŚƵŵĂŶ ƌŝŐŚƚƐͲďĂƐĞĚ ĂƉƉƌŽĂĐŚ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ Ǧ ǡ ǡ ǡ Ǧ ǡ ǡ Ǥ ǦʹͲͳͷ Ǥ ǡ ǡ ȋ ǡ Ȍǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǦʹͲͳͷ
Ͷ
TGYYYGT
ǡ ǡ Ǥ
ϱ͘ ƌĞĂŬŝŶŐ ĚŽǁŶ ƚŚĞ ǁĂůůƐ͗ ƵŶŝǀĞƌƐĂů ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŐĞŶĚĂ
ʹͳ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǧ ǡ ǡ Ǧ Dz dz Dz Ǥdz ǡ ǡ Ǧ Ǧ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǧ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǦʹͲͳͷ ǡ Ǥ
ϲ͘ ŝŐŐŝŶŐ ĚĞĞƉĞƌ͗ dŚĞ ĞƋƵĂůŝƚLJ ŝŵƉĞƌĂƚŝǀĞ ʹͲͳͷ Ǥ Ǧ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ
ͷ
TGYYZGT
Ǥ ǡ ǦʹͲͳͷ Ǧ ȋ Ȍǡ ȋ ǡ ǡ Ȍǡ Ǧ ȋ ȌǤ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǧ ǦʹͲͳͷ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ
ϳ͘ ^ƚŽƉƉŝŶŐ ƚŚĞ ďƵĐŬ͗ dŽǁĂƌĚ ŚŝŐŚĞƌ ůĞǀĞůƐ ŽĨ ĂĐĐŽƵŶƚĂďŝůŝƚLJ Ǧ ȋ Ȍ Ǧ ȋ Ȍ Ǥ Ǥ ǡ Ǧ ǡ ʹͲͳͷ Ǥ ǡ ǡ
TGYY[GT
Ǥ ǡ ǡ ǡ ȋ ǡ ǡ ǡ Ǧ ǡ Ǧ Ȍǡ ǡ ȋ Ȍǡ Ǥ
ϴ͘ dŚĞ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů ĚŝŵĞŶƐŝŽŶ
ǡ ȋ Ǥ ʹͺȌ ȋ Ǥ ͵ ͶȌ ǡ ǡ Ǥ
ǡ ǡ ǡ ǦʹͲͳͷ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ ǦʹͲͳͷ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ
TGYY\GT
ϵ͘ tŚLJ ŚƵŵĂŶ ƌŝŐŚƚƐ ŝŶ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͍ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǣ Ǣ ǡ Ǣ Ǣ Ǧ Ǣ Ǣ Ǥ Ǥ
ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǧ Ǧ ǡ ͵ͷͲǡͲͲͲ Ǥ ǦʹͲͳͷ ǡ Ǧ ʹͲͳͷ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ ʹǡ ǡ ǡ Ǥ ͵ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ
ͺ
TGYY]GT
ǯ ǡ Ǥ ǡ ǡ ȋ ǡ Ȍǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ Dz dz Ǧ ǡ ǡ Ǥ Ǧ ʹͲͳͷ ǡ ǡ ǡ ǡ ǯ Ǥ
ϭϬ͘ dŚĞ ĞŶĚ ŐĂŵĞ͗ ZŝŐŚƚƐͲƐĞŶƐŝƚŝǀĞ ŐŽĂů ƐĞƚƚŝŶŐ ǦʹͲͳͷ Ǧ ǡ Ǥ Ǧ ǡ Ǧ Ǥ Ǧ ǡ ǡ Ǧ Ǥ ǡ ʹͲͶͺ ͳͲͲ ǡ ʹͺ Dz Ǥdz
ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǦʹͲͳͷ
ͻ
TGYY^GT
ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ȋ Ȍ ȋ ȌǤ
ǡ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ ǦʹͲͳͷ Ǥ Ǥ ̵ ǦʹͲͳͷ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ
ϭϭ͘ ^ŽŵĞ ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶƐ Ǥ ǡ Dz ǡdz ǡ
ͳͲ
TGYY_GT
Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǧ ǡ ǡ ǡ Ǧ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǦʹͲͳͷ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǦʹͲͳͷ ǡ Ǥ
ͳͳ
TGYY`GT
TGYZWGT
ĚĚƌĞƐƐŝŶŐ ŝŶĞƋƵĂůŝƚŝĞƐ͗ dŚĞ ŚĞĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ƉŽƐƚͲϮϬϭϱ ĂŐĞŶĚĂ ĂŶĚ ƚŚĞ ĨƵƚƵƌĞ ǁĞ ǁĂŶƚ ĨŽƌ Ăůů
dŚĞŵĂƚŝĐ dŚŝŶŬ WŝĞĐĞ
͕ ^ W͕ hE ^ ͕ hE/ &͕ hEZ/^ ͕ hE tŽŵĞŶ
Ǥ ʹͲͳʹ
TGYZXGT
TGYZYGT
ĚĚƌĞƐƐŝŶŐ ŝŶĞƋƵĂůŝƚŝĞƐ͗ dŚĞ ŚĞĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ƉŽƐƚͲ ϮϬϭϱ ĂŐĞŶĚĂ ĂŶĚ ƚŚĞ ĨƵƚƵƌĞ ǁĞ ǁĂŶƚ ĨŽƌ Ăůů
Dz ǡ Ǥ ǯ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥdz ͳ Ȃ ǡ ʹǡ ʹͲͲͲ
ϭ͘ /ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ͳʹ ǡ ǡ Ǧ Ǥ ȋ Ȍǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ǡ ǡ ʹ Ǥ͵ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǯ Ǧ Ǥ ǡ ǡ ͳ ǡ Ȁ ȀͷͷȀʹǡ ȋ ǡ ʹͲͲͲȌ ʹ ǯ ǡ ʹͲͳʹ ȋ ǡ ʹͲͳʹȌǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁ ʹͲͳʹǤ ͵ ǡ ̵ ǡ ȋ Ǥ Ǥǡ ʹͲͳʹȌ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁ ̴ ̴ ̴ʹͲͳʹ̴ͲʹǦʹͻǦͳʹǤ
͵
TGYZZGT
ǡ Ǥ Ȃ ͵ ǯ ǦǦ Ǧ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ʹǦ͵ Ͷ ͷ Ǧ Ǥ ǡ ͲΨ ʹͷΨ Ǥ Ǧ Ǥ ͳͲͲͲ Ǥ
Ǥ ǡ ȋ ǡ ǡ Ǧ Ȍǡ Ǧ ǡ ǡ ǡ Ǥͺ ͷ ǡ ǯ Ǥ
ǡ ǡ Ǥ ǡ Ͷ ǯ ǡ ǣ ǡ ʹͷ ʹͲͳʹǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ ̴ Ǥ ͷ ǡ ǣ ǣ ǡ ʹͷ ʹͲͳʹ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ ̴ͳȀ͵̴ ̴ͳ̴ Ǥ ǯ ǡ ǣ ǡ Ǥ ǡ ͳʹ ʹͲͳʹ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁ ΨʹͲ ΨʹͲǦΨʹͲ Ǥ ǯ ǡ ǣ Ǣ ȋ ǡ ʹͲͳͲȌǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ ̴ͷͷͶͲǤ ͺ ǡ ʹͲͳͳ ȋ ǡ ʹͲͳͳȌǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁ Ȁ Ȁ Ȁ ʹͲͳͳȀͳͳǦ ͵ͳ͵͵ͻΨʹͲΨʹͺ ΨʹͻΨʹͲ ΨʹͲ ΨʹͲʹͲͳͳ̴ ΨʹͲ Ǥ
Ͷ
TGYZ[GT
ǡ ͷͲ ǡ ǡ Ǥͻ
ǡ Ǥ ͳͻͻͲ ʹͲͲͷǡ ǤͳͲ ǡ ǡ ǡ Ǥͳͳ ǡ ǡ Ǥ ʹͲͲͷ ʹͲͲͻǡ Ǧ Ψ ͷ͵Ψ Ǧ ǡ ͳΨ Ǥͳʹ
Ϯ͘ DĂŬŝŶŐ ƚŚĞ ĐĂƐĞ͗ ĚĚƌĞƐƐŝŶŐ ŝŶĞƋƵĂůŝƚŝĞƐ ŝƐ ŝŶ ĞǀĞƌLJŽŶĞ͛Ɛ ďĞƐƚ ŝŶƚĞƌĞƐƚ Ǥ Ǧ ͷ Ǣ Ǣ ǡ Ǥ Ȃ Ȃ Ǧ ǡ Ǥ ͻ ǡ ǣ ǡ ȋ ǡ ʹͲͳͲȌǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ȁ ͳͲ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ Ǥǡ Dz ǣ dz Ǣ Ͷʹ͵ ȋ Ǥ Ǥǡ ʹͲͲͺȌǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ ͷ ͺ Ͳ ͳͳ ǡ Ǥ ȋʹͲͳͳȌǡ ǡ ǡ ǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁ Ǥ ͳʹ ǡ ǡ ǡ ǡ ȋ Ǥ Ǥǡ ʹͲͳͳȌǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ ȀʹͲͳͳȀͲȀʹȀ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ȁ
ͷ
TGYZ\GT
ǡ ǡ ǡ ǡ Ǧ Ǥ Ǧ ǣͳ͵ •
Ǧ Ǧ ǡ Ǣ
•
Ǧ Ǧ ǡ Ǣ
•
Ǧ ǡ ǡ Ǥ
ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǤͳͶͳͷ Ǧ Ȁ ǡ Ǥ Ȁ ǡ Ǥͳ ͳ͵ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ȋʹͲͳͲȌǡ ǡ ǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ǧ Ȁ Ǧ Ǧ ̴ ̴ͷͶͻͻǤ ͳͶ ǡ Ǥ Ǥ ǡ ǤȋʹͲͲȌǡ Dz ǣ dzǡ ǡ ͶͲͻǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁ Ȁ ȀʹͲͲȀͳͳȀͳȀͲͲͲͲͳͶͲ̴ʹͲͲͳͳͳͳͳ ͵ͲͻȀ Ȁ Ȁ ͶͲͻǤ ͳͷ ǡ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ ȋʹͲͳͳȌǡ Dz ǣ ǫdzǡ Ǣ ȀͳͳȀͲͺǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁ Ȁ ȀʹͲͳͳȀ ͳͳͲͺǤ ͳ ǡ ǣ ǡ ȋ ǡ ʹͲͳͲȌǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ
TGYZ]GT
Ǯ ǯ Ǥͳ Ǥͳͺ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǦʹͲͳͷ Ȃ Ǥͳͻ ǡ ǡ Ǥ ǡ ͶǤʹͷ ȋ Ǥ Ǥ ͷΨȌ ͺΨ ȋ Ȍ ǤʹͲ ǡ Ǧ Ǧ ͵ǦΨǡ ͳ Ǥʹͳ ǡ Ȃ ǦǦ ǡ Ȁ ǯ Ǥ ͳ ǡ ǤȋʹͲͳͳȌǡ Dz ǡ ǡ ǣ dzǡ ǡ Ͷʹǣͳǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ ȀͳͲǤͳͳͳͳȀ ǤͳͶǦͲǤʹͲͳͳǤͲͳͲͷǤ ͳͺ ǡ ǣ ǡ ȋ ǡ ʹͲͳͲȌǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ ͳͻ ǯ ǡ ǣ Ǧ Ǧ ȋ ǡ ʹͲͳͲȌǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ ̴ͲͻͲ͵ͳͲ̴ʹ Ǥ ʹͲ ǡ Ǥǡ Dz ǫdzǡ Ǣ ͷͲͳǡ
ȋ Ǣ ʹͲͳͲȌǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ ȀͳͷȀͳͻͶʹ ʹͳ ǡ Ǥǡ ǡ Ǥǡ ǣ ǡ ǡ ȋ ǡ ʹͲͲʹȌǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ ͲʹͲͷǤ
TGYZ^GT
ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǯ Ǥ
ϯ͘ ĚĚƌĞƐƐŝŶŐ ŝŶĞƋƵĂůŝƚŝĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ƉŽƐƚͲϮϬϭϱ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŐĞŶĚĂ͗ ƋƵĂůŝƚLJ ŽĨ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚŝĞƐ ĂŶĚ ŽĨ ŽƵƚĐŽŵĞƐ ǦʹͲͳͷ ȋ Ȍǡ ǡ ǡ Ǥ ǯ ǡ ȋ Ȍ Ǥ ȋ Ǥ Ǥ ǡ Ȍǡ ȋ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ȍǡ ǡ Ǧ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǧ ʹͲͳͷ Ǥ ǣ •
ǡ ǡ ȋ ȌǢ
•
Ǣ
ͺ
TGYZ_GT
•
ȋ Ǥ Ǥ Ȁ ǡ Ǧ ǡ ǡ ǤȌ Ǣ
•
ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǣ
•
ȋ ǡ ǡ ǡ ǡ ǤȌ Ǥ ȋ ǣ Ǧ Ǥ ȌǢ
•
Ǣ
•
ǡ ȋ Ȍ ʹʹ
•
Ȁ ǡ Ǧ Ǧ ǡ ǡ Ǧ ǡ Ǥ
ʹʹ ǡ ǡ ǡ ͻ ȋ ǡ ʹͲͳͲȌǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ ȀͺͲʹͷ ͵ ͲͲͷ ͻȀΨʹͺ ΨʹͻȀʹͷͻ ʹ͵ͺͳͻʹͲ ͳʹͷ ͶͲͲͶ ͷͲǫ
ͻ
TGYZ`GT
ϰ͘ ĚĚƌĞƐƐŝŶŐ ŝŶĞƋƵĂůŝƚŝĞƐ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ƵƐĞ ŽĨ ŐŽĂůƐ͕ ƚĂƌŐĞƚƐ ĂŶĚ ŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ Ǧ ǡ ǦʹͲͳͷǤ ǡ ǦʹͲͳͷ ǡ ȋ Ǥ Ǥ ǡ Ȍ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Dz dz ǡ Ǥ Ȃ ǦǦ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǦʹͲͳͷ Ǥ ǦʹͲͳͷ Ǥ •
ǣ Dz dz Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǦǦ Ǥ Ǥ ȋ Ǥ ȌǢ ǡ ǡ Ǥ
ͳͲ
TGY[WGT
ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǧ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǧ ǡ Ǥ •
ǣ ǡ ǡ ǡ ǡ Ƭ Ǥ Ǧ ǡ ǡ Ȁ ǡ Ǧ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ ǡ ǡ Ǥʹ͵ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ȏ Ȑ ǡ ǤʹͶ ǯ Ǥ
ʹ͵ ǡ Ǥ ǡ Ǥǡ Dz ʹͲͳͷǣ dzǡ ǡ Ͷͳǣͳ ȋ ǡ ʹͲͳͲȌǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ ȀͳͲǤͳͳͳͳȀ ǤͳͷͻǦͷͶ͵ǤʹͲͳͲǤͲͲͳͲͷǤ ʹͶ ǡ Ǥǡ ǦʹͲͳͷ ǡ ȋ ǡ ʹͲͳʹȌǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ǥ ǫ α͵ͶͲƬ α Ǧ ǦʹͲͳͷǦ
ͳͳ
TGY[XGT
•
ǣ
Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǦʹͲͳͷ ǡ Ǥ ǡ ͵ Ǥʹͷ
•
Ȁ ǣ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǦǦ ǡ ǡ ǡ ǦǦ Ǧ Ǥ ʹ ǡ ǡ Ǧ Dz Ǥdz
ǡ ǡ Ǥ
ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǧ ǡ ǡ Ǥ ʹͷ ǣ ͵ ǣ Ǧ ȋ ǡ Ǧ ȌǢ Ǣ Ǣ Ǣ Ǣ Ǣ Ǥ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ǧ Ǥ ʹ ǡ Ǥ Ǣ ǣ Ǣ ǡ ͳ ʹͲͳʹǡ ǣ ǣȀȀ ʹͲͳͷǤ Ǥ Ǥ ȀʹͲͳʹȀͲͷȀ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ ǦʹͲͳʹͲͶͳǦͳͳǤ
ͳʹ
TGY[YGT
Ǧ Ǧ Ǥ Ǥ Ǥ Ȃ ǡ Ǧ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǦʹͲͳͷ Ǥ Ǥ ǡ ǡ ȋ ȌǤ ǯ Ǧ Ǧ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ
ͳ͵
TGY[ZGT
ϱ͘ ĚĚƌĞƐƐŝŶŐ ŝŶĞƋƵĂůŝƚŝĞƐ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚŝŽŶĂů ĐŚĂŶŐĞ Ǧ ʹͲͳͷ Ǥ Ǧ Ǥ ǡ Ǥ ǣ •
ǡ Ǧ Ǥ ǡ ǦʹͲͳͷ ǡ Ǣ
•
ǡ ȋ Ȍ ǡ Ǥ ǡ ǦʹͲͳͷ ȋ Ǥ Ǥ Ȍ ǡ ǡ Ǣ
•
Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ Ǥ Ǧ ǡ
ͳͶ
TGY[[GT
Ǧ ǡ ǦʹͲͳͷ ǡ Ǧ Ǣ •
Ǥ Ȃ Ǧ ǦǦ Ǥ ǡ Ǣ
•
Ǥ Ǧ Ǥ ǦǦ ǦǦ Ǥ ǡ Ȃ Ȃ Ǥ
ϲ͘ ŽŶĐůƵĚŝŶŐ ƌĞŵĂƌŬƐ ǡ ǡ ǦʹͲͳͷ Ǥ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǧ Ǥ
ͳͷ
TGY[\GT
TGY[]GT
^ĐŝĞŶĐĞ͕ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĂŶĚ ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ ĂŶĚ ŝŶƚĞůůĞĐƚƵĂů ƉƌŽƉĞƌƚLJ ƌŝŐŚƚƐ͗ dŚĞ ǀŝƐŝŽŶ ĨŽƌ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ
dŚĞŵĂƚŝĐ dŚŝŶŬ WŝĞĐĞ
/ ͕ /dh͕ hE ^ K͕ hEKK^ ͕ t/WK
Ǥ ʹͲͳʹ
TGY[^GT
TGY[_GT
^ĐŝĞŶĐĞ͕ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĂŶĚ ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶ ĂŶĚ ŝŶƚĞůůĞĐƚƵĂů ƉƌŽƉĞƌƚLJ ƌŝŐŚƚƐ͗ dŚĞ ǀŝƐŝŽŶ ĨŽƌ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ϭ͘ ďƌŝĞĨ ŝŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ƚŽ ƚŚĞ ƌĞůĞǀĂŶĐĞ ŽĨ ƚŚĞ ŝƐƐƵĞͬƚŚĞŵĞ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ʹͲͳͷǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ȋ Ȍ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥͳ ǡ Ǧ ǡ ǡ ͳ ʹǤͷ Ǧ Ǥ ǡ ǣ ǡ ȋ ǡ ʹͲͳͲȌ
͵
TGY[`GT
ǡ ǡ Ǯ ǯ Ǥ Ǣ Ǣ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ
Ϯ͘ tŚLJ ƚŚŝƐ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ŐůŽďĂů ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŐĞŶĚĂ ǡ ǡ ǣ ǡ ǡ Ǥ
Ͷ
TGY\WGT
'ลฏลฝฤ ฤ ลฏ ล ฦ ลฝว ฦ ล ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อณอปอตอฒย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆอดอฒอณอท ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ศ วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
อท
TGY\XGT
ǡ Ǥʹ ǡ ȋ ȌǤ Ǥ ͳͲΨ Ǧ ͳǤͺΨ
Ǥ Ǥ
&ŽŽĚ ƐĞĐƵƌŝƚLJ ʹͲͳͷǤ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǧ ǡ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ ʹ ǡ ǣ ȋ ǡ ʹͲͳͳȌ
TGY\YGT
Ǥ ǡ Ǥ
WƵďůŝĐ ŚĞĂůƚŚ ǣ Ȃ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǣ ǡ Ǥ ǡ ǡ ̶ ̶ǣ Ǣ Ǣ ǡ Ǥ ǡ ȋ Ǧ Ȍ Ǥ ȋ Ȍ ǡ ǡ Ǧ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ Ǧ Ȍǡ ǡ ͲΨ
TGY\ZGT
ǡ Ǥ ʹͲͳͷ Ǥ
dŚĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ĂŶĚ ĐůŝŵĂƚĞ ĐŚĂŶŐĞ ǦʹͲͳͷ Ǧ ǣ ǡ Ǥ Ƭ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ʹͲ͵Ͳǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ Ǧ Ȍǡ ǡ ͲΨ ǡ Ǥ ǦʹͲͳͷ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ
ͺ
TGY\[GT
ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǧ ǡ Ǧ Ǥ
ǡ Ǥ
ŝƐĂƐƚĞƌ ZŝƐŬ ZĞĚƵĐƚŝŽŶ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ ǡ Ǧ ǡ Ǧ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ Ǥ
ͻ
TGY\\GT
ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ͵
ϯ͘ ŽŶĐƌĞƚĞ ƉƌŽƉŽƐĂůƐ ǡ ǡ Ǥ ǡ ʹͲͳͷ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ
ǡ ǫ Ǧ ǯ Dz ǡ ǡ ǡ dzǤͶ Ǥ ǣ ͵ ȋ Ȍǡ ǣ ͳ Ȃ Ǣ Ͷ Ȃ Ǣ ͷ Ȃ Ǣ Ȃ Ȁ Ǣ Ȃ Ǣ ͺ Ȃ Ǥ Ͷ Ǧ ǡ ȀȀͲͲ ȋ ǡ ʹͲͳʹȌǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁ ̴ Ǥ ǫ α ȀȀͲͲƬ αȀ ȀƬ α
ͳͲ
TGY\]GT
Ȉ Ǣ Ȉ Ǯ Ǧ ǯ Ǣ Ȉ ǡ Ǧ Ǣ Ȉ ǡ Ǣ Ȉ Ȁ Ǥ Ȉ Ǧ ǡ ǡ ǯ Ǣ ǡ ǡ Ǧ Ǣ Ȉ Ǧ ǡ Ǧ Ǥ
ϰ͘ dŚĞ ŽŶƚĞdžƚ Ǧ Ǧ ȋ ΪʹͲȌǡ Ǧ ʹͲͳ͵ǡ ǣ Dz ǡ ǡ ǡ dzǤ Ǧ
ǯ ǡ Ǥ ȋ
ͳͳ
TGY\^GT
Ǧ Ȍ Ǥ Ǧ Ǧ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ǡ ʹͲͳͷǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ
ͳʹ
TGY\_GT
DĂĐƌŽĞĐŽŶŽŵŝĐ ƐƚĂďŝůŝƚLJ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ŐƌŽǁƚŚ ĂŶĚ ĞŵƉůŽLJŵĞŶƚ
dŚĞŵĂƚŝĐ dŚŝŶŬ WŝĞĐĞ
/>KΎ͕ hE d ͕ hE ^ ͕ tdK
Ǥ
ʹͲͳʹ
ȗ Ǥ
TGY\`GT
TGY]WGT
DĂĐƌŽĞĐŽŶŽŵŝĐ ƐƚĂďŝůŝƚLJ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ŐƌŽǁƚŚ ĂŶĚ ĞŵƉůŽLJŵĞŶƚ
ϭ͘ /ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ͻͲͲ ̈́ ʹǦ Ǧ Ǣ ʹͲͲ ǡ ͷ Ǣ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǦʹͲͳͷ Ǥ
Ϯ͘ DĂĐƌŽĞĐŽŶŽŵŝĐ ƐƚĂďŝůŝƚLJ ĂŶĚ ŐƌŽǁƚŚ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ
͵
TGY]XGT
ǡ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ
Ǥ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǧ Ȁ ǡ ǡ Ǥ Ǧ ǡ Ǥ
ϯ͘ WŽůŝĐLJ ĐŽŚĞƌĞŶĐĞ ĨŽƌ ĞĐŽŶŽŵŝĐ ŐƌŽǁƚŚ
ǡ Ǥ Ǧ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǯ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǧǡ Ǧ ǡ ǡ ǡ Ǥ
Ͷ
TGY]YGT
ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ ȋ ǡ ǡ Ȍ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǧ Ǧ Ǥ
ϰ͘ /ŶĐůƵƐŝǀĞ 'ƌŽǁƚŚ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ǡ Ȃ ǡ Ǧ ǡ Ǥ
ͷ
TGY]ZGT
Ǯ ǯ ǡ Ǥ Ǥ ǣ ǡ Ǧ Ǥ Dz dz ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ͳ͵ͳ ͺͲ ͳͻͺͶ ʹͲͲͳ Ͷʹ Ǧ Ǥ ͷͺ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǧ Ǧ ǯ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ
TGY][GT
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฒย ย ย ย ย ย ย ย วณ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค
ฯฑอ ลตฦ ลฏลฝว ลตฤ ลถฦ ฤ ลถฤ ฤ ฤ ฤ ฤ ลถฦ ลฉลฝฤ ฦ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อถอท วฆ อทอฒ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อดอฒอฒอนวค
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
อน
TGY]\GT
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฎย ย ย ย ย ย ย ย วฏ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
อบ
TGY]]GT
Ǥ Ǥ ǡ ǡ ǯ Ǥ ǡ ǯ Ǥ ǯ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ
ϲ͘ /ŵƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ƉŽƐƚͲϮϬϭϱ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŐĞŶĚĂ
ǡ Ǧ ǡ Ǥ Ȃ ǡ ǡ ȋ ȌǤ ǦʹͲͳͷ Ǥ ǡ Ǧ ǡ Ǧ Ǧ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǦʹͲͳͷ Ǥ
ͻ
TGY]^GT
ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǦʹͲͳͷ Ǥ ǡ ǡ ȋ Ȍ Ǧ Ǧ ǡ ȋ Ȍ Ǧ ǡ ȋ Ȍ ̈́ͳǤʹͷ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ ǡ Dz dz Ǥ
ͳͲ
TGY]_GT
DŝŐƌĂƚŝŽŶ ĂŶĚ ŚƵŵĂŶ ŵŽďŝůŝƚLJ
dŚĞŵĂƚŝĐ dŚŝŶŬ WŝĞĐĞ
/KD͕ hE ^
Ǥ ʹͲͳʹ
TGY]`GT
TGY^WGT
DŝŐƌĂƚŝŽŶ ĂŶĚ ŚƵŵĂŶ ŵŽďŝůŝƚLJ
ϭ͘ ZĞůĞǀĂŶĐĞ ŽĨ ŵŝŐƌĂƚŝŽŶ Ăƚ ƚŚĞ ŐůŽďĂů ůĞǀĞů
ǡ ǡ Ǥ ʹͲͳͲ ʹͳͶ ǡ Ǥͳ ǡ ȋ Ȍ Ǥ ʹͲͲͻ ǡ ͶͲ Ǥ ǡ ǡ ͳ ǡ ǡ Ǥʹ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǣ Ǣ Ǣ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ʹͲͳͳǡ ǡ ͻ ʹͲͷͲǤ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ͳ ǡ ǣ ȋ ǡ ʹͲͳͳȌ ʹ ǡ ʹͲͲͻ Ȃ ǣ ȋ ǡ ʹͲͲͻȌ
͵
TGY^XGT
ǡ ǡ ͳǤʹ ʹͲͳͳ ͳǤ͵ ʹͲͷͲǤ ǡ Ǧ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǧ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ
Ϯ͘ ZĞĂƐŽŶŝŶŐ ĨŽƌ ƉůĂĐŝŶŐ ŵŝŐƌĂƚŝŽŶ ŽŶ ƚŚĞ ŐůŽďĂů ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŐĞŶĚĂ Ǧ Ǥ ǫ ǫ ǫ ǡ Ǧ Ǧ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǧ ǡ Ǧ ǡ Ǥ ǡ ǡ Dz dzǡ Ǧ Ǥ
ǡ Ǥ ǡ ǡ ǣ Ǥ
Ͷ
TGY^YGT
Ǧ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ
dŚĞ ŝŵƉĂĐƚ ŽĨ ƌĞŵŝƚƚĂŶĐĞƐ ǡ ̈́ ͵ʹ ʹͲͳͳǡ ̈́ ͵͵ʹ ʹͲͳͲǤ͵ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǧͺ ʹͲͳʹǦʹͲͳͶǤ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǧ ǡ ǡ ͵ ǡ ͳͺ Ȃ ʹͲͳͳǡ ȋ Ǥ Ǥǡ ʹͲͳʹȌǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁ͵͵Ͷͻ͵ͶǦ ͳͳͳͲ͵ͳͷͲͳͷͳͷȀ ͳͺǤ
ͷ
TGY^ZGT
dŚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ŽĨ ůĂďŽƵƌ ŵŝŐƌĂƚŝŽŶ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ ͳͲ ʹͲ ǡ Ǧ Ǥ ǡ ǡ
Ǥ
ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ
dŚĞ ƉůĂĐĞ ŽĨ ŚŝŐŚůLJ ƐŬŝůůĞĚ ŵŝŐƌĂŶƚƐ ǡ ͳǤ ͳͻͻͻ ʹǤͺ ʹͲͲͺǤͶ ǡ Ǧ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ Ǧ ǡ Ͷ ǡ ǡ ȋ ǡ ʹͲͳͳȌǡ ͳͻ ʹͲͳͳ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ
TGY^[GT
Ǥ ǡ Ǥ Ǥ ȋ Ȍ Ǥ ǡ ȋDz dzȌ Ǥ ǡ Ǧ Ǧ ǡ ǯ ǡ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ ǡ Ǣ Ǧ Ǧ Ǧ ǡ ǡ Ǣ Ǥ Ǧ Ǥ
dŚĞ ƋƵĞƐƚŝŽŶ ŽĨ ŚƵŵĂŶ ƌŝŐŚƚƐ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ
TGY^\GT
dŚĞ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶĐĞ ŽĨ ĨĞŵĂůĞ ŵŝŐƌĂƚŝŽŶ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ͳ Ͳ Ǥ ͺͲ ͻͲ ǡ ǡ Ǥ Ǥ Dz dz ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǥ
DŝŐƌĂƚŝŽŶ ĂŶĚ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůͬĐůŝŵĂƚĞ ĐŚĂŶŐĞ ǡ Ǥ ͳͻͻͲǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǥ Ȁ ǡ Dz dz Ǥ ǡ Ǥ ǡ Dz dz ǣ Ǥ ǡ
ͺ
TGY^]GT
Ǥ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ ȋ Ȍǡ ȋ Ȍ ȋ Ȍ Ǥ
ϯ͘ ƵƌƌĞŶƚ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů ĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚƐ ŽŶ ŵŝŐƌĂƚŝŽŶ ͳͻͻͶ ȋ Ȍ Ǥ ǡ ȋ ǡ ͳͻͻͷȌǡ ȋ ǡ ͳͻͻͷȌǡ ȋʹͲͲͲȌ ȋʹͲͲͷȌ Ǧ Ǥͷ ͳͻͻͶ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǧ ǡ Ȃ ͷ ǡ ǡ ǣ ȋ ǡ ʹͲͲȌ
ͻ
TGY^^GT
Ǧ Ǥ ʹͲͲ͵ǡ Ǧ ǡ ǡ ʹͲͲ ǯ Ǧ ȋ Ȍ ǡ Ǧ ʹͲͳ͵Ǥ Ǥ ȋ Ȍǡ ǡ ʹͲͲ ʹͲͳ͵Ǥ Ǥ ʹͲͲͻ Ǧ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ ʹͲͲͺ Ǥ ǡ ʹͲͳͳ Ȁ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ
ͳͲ
TGY^_GT
ǡ Ǣ ȋ Ȍ ǡ ȋ Ȍ ȋ Ȍ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ǡ Ǧ ǡ ȋ Ȍ ͳͷ ǦǦ ǡ ǡ ǡ ǡ ǦǦ
Ǥ Ǥ ǡ Ǥ Ǧ ǡ Ǥ
ϰ͘ tĂLJƐ ƚŽ ŝŶĐůƵĚĞ ŵŝŐƌĂƚŝŽŶ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ŐůŽďĂů ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŐĞŶĚĂ ǦʹͲͳͷ ǡ ǡ Ǥ ǡ ʹͲͳͲǡ ȋ ǡ ʹͲͳͲȌ
ͳͳ
TGY^`GT
Ǥ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ȃ Ȃ Ǥ
Ǧ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǧ ǡ Ǧ Ǥ Dz dzǤ ǡ Ǥ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ
ͳʹ
TGY_WGT
Ǥ
ǡ Ǧ ǦʹͲͳͷ Ǥ Ǥ
ͳ͵
TGY_XGT
TGY_YGT
WĞĂĐĞ ĂŶĚ ƐĞĐƵƌŝƚLJ
dŚĞŵĂƚŝĐ dŚŝŶŬ WŝĞĐĞ
W ^K
Ǥ ʹͲͳʹ
TGY_ZGT
TGY_[GT
WĞĂĐĞ ĂŶĚ ƐĞĐƵƌŝƚLJ
ϭ͘ /ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ȋ Ȍ ͳͲ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǦʹͲͳͷ Ǥ
<ĞLJ ŵĞƐƐĂŐĞƐ •
•
•
ǡ
•
ǦʹͲͳͷ ǡ ǡ ȋ ǡ Ȍ ǡ Ǣ Ǣ ǡ Ǣ
•
ǦʹͲͳͷ ǡ ǡ Ǧ
Ϯ͘ sŝŽůĞŶƚ ĐŽŶĨůŝĐƚ ĂŶĚ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŚĂŶŐŝŶŐ ŶĂƚƵƌĞ ŽĨ ǀŝŽůĞŶƚ ĐŽŶĨůŝĐƚƐ Ǥ
͵
TGY_\GT
ȋ Ǧ ȌǢ ǡ ȋ Ǧ ȌǢ ǡ Ǧ ǡ Ǥ ǡ Ǥͳ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǧ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ ǯ ǡ ǡ ǣ Dz Ǧ ǡ Ǧ Ǧ dzǤʹ
sŝŽůĞŶƚ ĐŽŶĨůŝĐƚƐ ŚĂǀĞ ůĂƌŐĞ ĂŶĚ ůŽŶŐͲƚĞƌŵ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶĐĞƐ ĨŽƌ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ Ǥ Ǧ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ͵ Ǧ Ǥ ͳͻͺͳǦʹͲͲͷ ʹͳ ǤͶ ͳ ȋʹͲͳͳȌǡ ǡ ʹ ǡ ʹͲͳͳǣ ǡ ǡ ȋ Ǥ Ǥǡ ʹͲͳͳȌ ͵ ǡ Ǥ Ǥ ǡ ¤ ǡ ǡ Ǧ ȋʹͲͲ͵Ȍǡ ǣ ǡ Ͷ ǡ ʹͲͳͳǣ ǡ ǡ ȋ Ǥ Ǥǡ ʹͲͳͳȌ
Ͷ
TGY_]GT
ȋ Ȍ ǡ ǡ Ǥͷ Ǧ Ǥ Ǧ Ǧ Ǥ Ǧ Ͷ ȋ ǡ Ȍǡ Ͳ Ǥ ǡ Ͳ ǡ ͳ ǡ ͷ Ͳ Ǧ Ǥ ǣ ͳǤͷ ǡ Ǥ ͷʹǡͲͲͲ Ǥ ͷͺ ͳͲ ͳͲͲǡͲͲͲ ǡ ͳͶ ͵Ͳ ͳͲͲǡͲͲͲ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ ͶͲ ͳͲ ͻͲ ʹͳ ͵Ͳ Ǥͺ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ
ͷ ȋʹͲͳͲȌǡ Dz dzǡ ͶͺȋͳȌǡ Ǥ ͵ȂͷǢ ǡ ǡ Dz dzǡ ǡ ͷͺǡ ʹͲͲǡ Ǥ ͶͷͲȂͶͶ ǡ ʹͲͳͳǣ ǡ ǡ ȋ Ǥ Ǥǡ ʹͲͳͳȌǤ ȋʹͲͳͳȌǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ʹͲͳͳ ͺ ǡ ǡ ǡ ǡ ʹͲͲͻǢ ǡ ʹͲͳͳǣ ǡ ǡ ȋ Ǥ Ǥǡ ʹͲͳͳȌ
ͷ
TGY_^GT
ǡ Ǥ Ǥ ͷ ʹͲͲͳ ͻ ʹͲͲͺ Ǧͷ ʹͲ ͳͻͻ͵ ͻͳ ʹͲͳͲǤ
ǡ Ǧ ʹͳ Ǥ
ϯ͘ ďƌŽĂĚ ĂƉƉƌŽĂĐŚ ƚŽ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ Ǥ Ǥ ǡ ͳͻͷͲ ͳͻͲ ͳͻͻͲ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥͻ Ǧ Ǥ ǯ ǡ Ǧ ǡ Dz dzǤ ͳͲ Ǧ Ǧ Ǧ ǡ ǡ ȋ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ȍ Ǥ
ͻ ȋͳͻͺȌǡ ǡ Ǣ ȋͳͻͻͻȌǡ ǡ ͳͲ Ǥ ǡ Ǧ ȋʹͲͳͲȌǡ ȋ Ǥ Ǧ Ǧ Ǥ Ȍ
TGY__GT
Ǥ ǡ Ǧ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥͳͳ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥͳʹ ǡ Ǥ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ ǡ
ͳͳ ǡ ȋ ǡ ʹͲͲ͵Ȍ ͳʹ ǡ ǡ Ǥ ǡ Dz ǣ dz ʹͺ ʹͲͳͳ
TGY_`GT
ǡ Ǥ Ǥ
ϰ͘ ŶĞǁ ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ ĨŽƌ ƚŚĞ ƉŽƐƚͲϮϬϭϱ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŐĞŶĚĂ ǦʹͲͳͷ ǡ ͳ͵ǡ Ǧ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǣ ǡ Ǣ Ǣ Ǣ ǡ Ǣ Ǣ Ǣ Ǥ
ʹͲͲͷǡ Ǧ ǡ ǡ Dz ǡ ǤdzͳͶ ʹͲͳͲ ͳͷ ʹͲͲͷ ǣ Dz ǡ Ǧ Ǥ ǡ Ǥdzͳ ǦʹͲͳͷ ǡ ǣ ǡ ǡ Ǥ
ͳ͵ Ȁ ȀͷͷȀʹǤ ͳͶ Ǧ ǡ ǣ ǡ ǡ ǡ ȀͷͻȀʹͲͲͷ ȋ ǡ ʹͲͲͷȌ ͳͷ ȀͷȀ Ǥͳǡ ǣ
ȋ ǡ ʹͲͳͲȌ ͳ Ȁ ȀͲȀͳǡʹͲͲͷ ȋ ǡ ʹͲͲͷȌǡ Ǥ ͻ
ͺ
TGY`WGT
Ǧ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǧ Ǥ
ȋ Ȍ Ǧ ǡ Ǧ Ǥ ǦʹͲͳͷ ǡ ǡ ȋ Ȍǡ Ǥ ǦʹͲͳͷ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ
ϱ͘ ŽŶĨůŝĐƚͲĂĨĨĞĐƚĞĚ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ ĂŶĚ ƉĞĂĐĞďƵŝůĚŝŶŐ ŐŽĂůƐ Ǧ ȋ Dz ΪdzȌǡ ǡ ǦʹͲͳͷ Ǥ Ǥ ȋʹͻ Ǧͳ ʹͲͳͳȌǡ ȋ ȌǤ ǣ •
Ǧ
•
Ǧ ǯ
•
Ǧ ǯ
•
Ǧ
ͻ
TGY`XGT
โ ข
ย ย ย ย ย ย ย ฦฌ ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฒย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วณ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฒย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อดอฒอณอท ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อดอฒอณอด ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วควณ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อตอท ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อนฮช ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย อนฮช ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฒย ย ย ย ย ย ย ย ย วณวค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย อนฮช ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค
อณอฒ
TGY`YGT
ȋ Ȍ ΪʹͲ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ΪʹͲ ǦʹͲͳͷ ǡ ʹΦ Ǥ ǦʹͲͳͷ ΪʹͲ ʹͲͳʹǤ ǡ Ǥ Ǥ
ͳͳ
TGY`ZGT
TGY`[GT
WŽƉƵůĂƚŝŽŶ ĚLJŶĂŵŝĐƐ
dŚĞŵĂƚŝĐ dŚŝŶŬ WŝĞĐĞ
hE ^ ͕ hE&W
Ǥ ʹͲͳʹ
TGY`\GT
TGY`]GT
WŽƉƵůĂƚŝŽŶ ĚLJŶĂŵŝĐƐ
ϭ͘ ZĞůĞǀĂŶĐĞ ʹͷ ǡ ʹͲͳͳǤ ʹͲͷͲǤ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ
ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǧ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ
Ϯ͘ tŚLJ ƐŚŽƵůĚ ƉŽƉƵůĂƚŝŽŶ ŝƐƐƵĞƐ ďĞ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ƉŽƐƚͲϮϬϭϱ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŐĞŶĚĂ ǦǦ ǡ ǦǦ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ
͵
TGY`^GT
Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǧ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ ͳǤʹ ͳͷȂʹͶ ʹͲͳͲǤ Ǧ Ǧ ͳͷȂʹͶǡ ͳ͵ ͵ʹ Ǧ Ǥ ǡ ǡ Ǧ Ǥ Ǥ Ǥ Ͳ Ǥ ǡ Ͳ ͺͳͲ ʹ ʹͲͷͲǤ ǯ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǯ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǯ Ǥ ǡ ǡ ǯ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ
Ͷ
TGY`_GT
ǡ Ǥ ǡ Ǧ ǡ Ǥ ǡ Ǧ ǡ Ǥ ͳͷ ͳͻͻͲ ʹͳͶ ʹͲͳͲǡ Ǥ ǡ Ǥ Ȃ ǡ Ǥ ʹ͵ ǡ ͶͲ ǡ ͳǤʹ Ǥ ǡ Ǥ Ͳ ǯ Ǧ Ǥ ǡ Ȅ Ȅ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ȅ ǡ Ȅ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ
ͷ
TGY``GT
Ǥ ǡ ǡ Ȃ ǡ ǡ ǡ Ǧ Ǥ
ϯ͘ WŽƐƐŝďůĞ tĂLJƐ ƚŽ ƌŝŶŐ WŽƉƵůĂƚŝŽŶ /ƐƐƵĞƐ ŝŶƚŽ ƚŚĞ WŽƐƚͲϮϬϭϱ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŐĞŶĚĂ ǦʹͲͳͷ Ǧ ǣ Ȍ ǡ ǡ ǡ Ȍ Ǧ Ǥ Ǥ Ǥǡ Ǧ ǡ ǦʹͲͳͷ ǡ Ǥ Ǥǡ Ǥ
WŽƉƵůĂƚŝŽŶ ĚLJŶĂŵŝĐƐ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ ǦʹͲͳͷ ǡ ǡ
TGZWWGT
ǯ ǡ Ǥ ǦʹͲͳͷ Ǧ ǡ Ǥ ȋ Ȍ ǡ ǡ ȋ Ȍ ǡ ȋ Ȍ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǦʹͲͳͷ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǥ
ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ
TGZWXGT
Dz dzǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ
ĐĐĞƐƐ ƚŽ ƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĞ ŚĞĂůƚŚ ĂŶĚ ƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ ŽĨ ƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĞ ƌŝŐŚƚƐ ǡ ǡ ǡ ǯ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǧ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ͵ͻ Ǥ ǡ ʹʹ ǡ ͶͲ Ǥ
ǡ ǡ ǡ Ȁ ǡ Ǧ ǡ ǡ ǯ ǡ ǡ Ȁ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ ǯ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǧ
ͺ
TGZWYGT
Ǥ Ǧ ǡ ǡ Ǥ
ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ
ϰ͘ ŽŶƚĞdžƚ ŝŶ ǁŚŝĐŚ ƌĞůĞǀĂŶƚ ŝƐƐƵĞƐ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ŚŝŐŚůŝŐŚƚĞĚ Ǥ ǡ ǡ Ǧ Ǧ Ǥ Ǧ ǡ Ǥ Ǥ ǯ ǯ ǡ ǡ ǡ
ͻ
TGZWZGT
Ǥ ǯ ǯ ǡ Ǧ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ
ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǦʹͲͳͷ Ǧ Ǥ Ǧ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǦʹͲͳͷ ǡ Ǧ Ǧ Ǧ Ǥ ǡ ǡ Ǧ ǡ ǡ ǯ Ǥ
ͳͲ
TGZW[GT
^ŽĐŝĂů ƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ͗ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ƉƌŝŽƌŝƚLJ ŝŶ ƚŚĞ ƉŽƐƚͲϮϬϭϱ hE ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŐĞŶĚĂ
dŚĞŵĂƚŝĐ dŚŝŶŬ WŝĞĐĞ
͕ />KΎ͕ hE d ͕ hE ^ ͕ hE/ &
Ǥ ʹͲͳʹ
ȗ Ǥ
TGZW\GT
TGZW]GT
^ŽĐŝĂů ƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ͗ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ƉƌŝŽƌŝƚLJ ŝŶ ƚŚĞ ƉŽƐƚͲϮϬϭϱ hE ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŐĞŶĚĂ
ϭ͘ /ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ͺͲΨ Ǥ ȋ ǡ ǡ ǡ ǡ Ȍ Ǥ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǧ ͳͻͻͲ ʹͲͲͷ Ǥ ǦʹͲͳͷ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǦʹͲͳͷ ǡ ǡ Ǥ ǦʹͲͳͷ ǡ ǡ Ǥ
͵
TGZW^GT
ǡ Ǥ ǡ Ǧ ʹͲͳͷ Ǥ
Ϯ͘ ŚĂůůĞŶŐĞ ĂŶĚ ƉŽůŝĐLJ ĐŽŶƚĞdžƚ ǡ Ǥ ǡ ǡͳ Ǥ ǡ Ǥ ǯ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ʹͲͲͻ ʹͲͳͲǤ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ ͳ ǡ Ǧ ǫ ȋ ǡ ʹͲͲͺȌǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁ ȀʹͲͲͺȀͳͲͺ Ͳͻ̴͵̴ Ǥ
Ͷ
TGZW_GT
ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ʹͲ ǯ ʹͲͳͳǡ ʹͲͳʹǤ ʹͲͳͳ ͳͲͲ Ǥ ǡ ͳͲͳ ʹͲͳʹǤ ǡ ǡ ǡ Ǥʹ ǡ Ǥ ͺͲ Ǥ ǦʹͲͳͷ Ǥ
Ϯ͘ dŚĞ ZŽůĞ ŽĨ ƐŽĐŝĂů ƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ ŝŶ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ǦʹͲͳͷ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ
ǡ ǡ Ǥ ʹ ǡ ǡ ǡ ǡ ǯ ʹͲͳʹǦʹͲʹʹ ȋ Ǥ Ǥǡ ʹͲͳʹȌǢ ǯ ǡ ȋ ǡ ʹͲͳʹȌǢ ǡ ǯ ȋ ǡ ʹͲͳʹȌ
ͷ
TGZW`GT
Ǥ ǡ ǡ͵ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǣ Ǥ ǡ ǡ ͵Ͳ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ͵ Ȁ ȀͷͷȀʹǡ ȋ ǡ ʹͲͲͲȌǡ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ
TGZXWGT
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย อณอฒอฒย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฃ วฒศ ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย อธอธวค ศ ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วควณ
อน
TGZXXGT
ϯ͘ dŚĞ ^ŽĐŝĂů WƌŽƚĞĐƚŝŽŶ &ůŽŽƌ ĂƐ Ă ĨŝƌƐƚ ƐƚĞƉ ƚŽǁĂƌĚƐ ĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ ƐŽĐŝĂů ƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ ȋ Ǧ Ȍ ʹͲͲͻǡ ǡ Ǥ Ǥ ȋ Ȍ
ʹʹ ʹͲͳͲ Ǥ Dz dzǤͶ Ǧ Ǥ ǣ •
ǡ Ǣ
•
ǡ ǡ Ǣ
•
Ǣ
•
Ǥ
Ǧ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ȁ ǡ Ͷ ǡ ȀͷȀ Ǥͳǡ ǣ ȋ ǡ ʹͲͳͲȌǡ Ǥ ͷ
ͺ
TGZXYGT
Ǥ Ǧ Ǧ Ǧ Ǥ Ǣ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ
Ψ
ʹͲͲͺȀʹͲͲͻ
Ǧ ǣ Ǧ
ͳǤͶ
ʹȀ͵
ǣ Ǧ
ͲǤͻ
ͻ
TGZXZGT
ǣ
ͳǤͷ
ǣ
ͲǤ͵
ǣ
ͲǤ͵
ǣ
ͲǤ
ǣ
ͳǤͷ
ʹͳΨ ʹͲ ʹͷΨ ʹͳΨ ͶʹǤΨ ͵ͶǤ͵Ψ ȋ Ǧ Ǧ ǡ ǡ Ȃ ͵ΨȌ ǯ Ǧ
ǣ ǣ ǡ ǡ ǡ ʹͲͳͳ Ǧ ǡ ǡ ʹͲͲ
ϰ͘ WŽƐƐŝďůĞ ŵĞĂƐƵƌĂďůĞ ƐŽĐŝĂů ƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ ŐŽĂůƐ ŝŶ ƚŚĞ ƉŽƐƚͲϮϬϭϱ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŐĞŶĚĂ
ǡ ǣ ȋͳȌ ʹͲ͵Ͳ Ǥ ȋʹȌ ʹͲ͵Ͳ Ǥ ǡ ǣ ȋͳȌȌ ȋ Ȍ ǡ ǡ ȋ Ȍ ǡ ȋ Ȍ
ͳͲ
TGZX[GT
ǡ ǡ ǡ ȋ Ȍ Ǥ ȋ ʹͲͳʹȌǤ ǡ Ǥ ȋʹȌȌ ǡ Ȃ Ȃ ͵ ͻ Ǥ ͳͲʹ ͳͻͷʹͷ
ϱ͘ ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ǡ ǦʹͲͳͷ Ǥ ǦʹͲͳͷ ǡ Ǥ .
ͷ ǡ ȋ Ȍ ǡ Ǥ ͳͲʹ ȋ ǡ ͳͻͷʹȌǡ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁ Ȁ Ȁ Ȁ Ȁ Ȁ ͳͲʹǤ
ͳͳ
TGZX\GT
TGZX]GT
ƵŝůĚŝŶŐ ŽŶ ƚŚĞ D 'Ɛ ƚŽ ďƌŝŶŐ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ƚŽ ƚŚĞ ƉŽƐƚͲϮϬϭϱ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŐĞŶĚĂ
dŚĞŵĂƚŝĐ dŚŝŶŬ WŝĞĐĞ
͕ ^ W͕ hE ^ ͕ hE W͕ hE&
Ǥ ʹͲͳʹ TGZX^GT
TGZX_GT
ƵŝůĚŝŶŐ ŽŶ ƚŚĞ D 'Ɛ ƚŽ ďƌŝŶŐ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ƚŽ ƚŚĞ ƉŽƐƚͲϮϬϭϱ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŐĞŶĚĂ
ϭ͘ ^ƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂƐ ƚŚĞ ĨŽƵŶĚĂƚŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŶĞdžƚ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŐĞŶĚĂ͍ ʹͲͲͲ
Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǯ ǯ Ǥ ȋ Ȍǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ ͳͻͻʹ Ȁ Ǥ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ
͵
TGZX`GT
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค
ฯฎอ /ฦ ฦ ล ฤ D ' ฤจฦ ฤ ลตฤ ว ลฝฦ ลฌ ฦ ฦ ลฝลตลฝฦ ล ลถล ฦ ฦตฦ ฦ ฤ ล ลถฤ ฤ ลฏฤ ฤ ฤ ว ฤ ลฏลฝฦ ลตฤ ลถฦ อ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อด ย ย อธ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อณวก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย วก ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค
อถ
TGZYWGT
Ȃ Ȃ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ȋ ȌǤ
ͺ ǡ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ Ȃ ͺ Ȃ ȋ ʹ
Ǥ ȌǤ ǡ ǡ ǡ Ǧ Ǧ Ǥ
ϯ͘ ,Žǁ ƚŽ ďƌŝŶŐ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ƚŽ ƚŚĞ ƉŽƐƚͲϮϬϭϱ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŐĞŶĚĂ͍ ǡ ʹͲͳͷǤ Ǥ
ͷ
TGZYXGT
ǡ Ǥ ǦʹͲͳͷ ǣ •
ȋ Ȍ ȋ ȌǢ
•
ǡ Ǧ Ǣ
•
ǡ ǡ Ǥ
ƉŽƐƐŝďůĞ ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ ǡ ͳǦ͵ ǡ ͳǣ •
ǣ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ
TGZYYGT
ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ศ อณ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อด ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วคอต ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย อด ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค โ ข
ย ย ย ย ย วฃ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย อณวฆอธ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฃ ศ ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วข ศ ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย วคย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ วค ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย
อณ ย ย ย ย อดอฒอณอณวก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค อด ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก อด ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ วค อต ย ย ย ย วฏย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วคย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค
อน
TGZYZGT
ǯ ǡ ȋ Ȍ Ǥ ͳǤ
Cross-cutting issues
ǣ • • •
ʹǤ ǡ ʹͲͲͶ
Countries with high environmental impact need to move to sustainable production and consumption
1.0
0.9
0.8
Countries with low HDI need to move up on social development
Human Development Index
SUSTAINABLE DEVELOPMENT
High human development (HDI>0.8)
0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2
0.1
0.0
Earth's biocapacity (2.1 hectares per person)
0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
10.0
12.0
Ecological Footprint (global hectares per capita)
dŚĞŵĞƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ŐŽĂůƐ ΪʹͲ ΪʹͲǡ ȋ Ȍǣ Ǣ Ǣ Ǣ Ǣ Ǣ Ͷ ͷȀ͵ȀʹͲͳʹ ǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ
ͺ
TGZY[GT
Ǣ ǡ Ǣ Ǥ ǡ Ǧ ǯ Ǧ Ǥ ǯ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ
/ŶƚĞŐƌĂƚŝŶŐ ĂŶĚ ďĂůĂŶĐŝŶŐ ƚŚĞ ƐŽĐŝĂů͕ ĞĐŽŶŽŵŝĐ ĂŶĚ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ Ǥ ǡ ȋ Ȍǡ ȋ Ȍ ȋ ȌǤ ǡ ȋ Ȍǡ ȋ Ȍǡ ȋ ȌǤ ǡ ȋ Ȍǡ Ǧ ȋ Ȍǡ ǡ ȋ ȌǤ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ
ĞĨŝŶŝŶŐ ƚĂƌŐĞƚƐ ǣ
ͻ
TGZY\GT
•
ǣ Ȃ ǡ ǡ ǡ ǡ Ȃ Ǥ
•
ǣ Ǥ
•
ǣ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ
•
Ȁ ǣ ȋ Ȍ ȋ Ǥ Ǥ ǡ ǡ ȌǤ ȋ ǡ Ȁ ǡ ȌǤ Ǥͷ
Ǧ ǡ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ȃ Ǥ
ϰ͘ <ĞLJ ŝŶƚĞƌŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚĂů ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ ĂŶĚ ŵŝůĞƐƚŽŶĞƐ ǡ ȋ ȌǢ ǦʹͲͳͷ ʹͲͳͷǤ ΪʹͲ Ǧ ǯ Ǧ Ǣ ΪʹͲ ͷ Ǥ ǡ Ǥ
ͳͲ
TGZY]GT
Ǥ ǦʹͲͳͷ ʹͲͳʹǢ Ǧ ǦʹͲͳͷ ʹͲͳʹ Ǣ ʹͲͳ͵ Ǥ
ǡ ʹͲͳͷǣ • Ǧ ǯ Ǧ ǣ ʹͲͳʹ Ǥ • ΪʹͲ ʹͲǦʹʹ ʹͲͳʹǣ Ǥ • ǦʹͲͳͷ ǣ ʹͲͳͳǢ ʹͲͳʹǤ • Ǧ ǯ Ǧ ǦʹͲͳͷ ǣ ΪʹͲǤ • ʹͲͳͷ ǣ ʹͲͳʹǤ • ʹͲͳ͵ • ʹͲͳͷ
Ǥ ǡ ʹͲͳͷ ʹͲͳͷǤ ΪʹͲ ǡ Ȃ ǡ Ȁ ΪʹͲǣ •
ʹͲͳͷǫ ǫ
•
ǦʹͲͳͷ ǡ Ȁ Ǧ ʹͲͳͷ ǫ
ΪʹͲ Ǥ Ȁ ΪʹͲ ǦʹͲͳͷ Ǥ ǡ
ͳͳ
TGZY^GT
Ǥ Ǧ Ȁ Ǥ ǦʹͲͳͷ ȋ Ȍ Ǥ ǦʹͲͳͷ ǡ ǦʹͲͳͷ Ǥ
ͳʹ
TGZY_GT
^ƵƐƚĂŝŶĂďůĞ hƌďĂŶŝnjĂƚŝŽŶ
dŚĞŵĂƚŝĐ dŚŝŶŬ WŝĞĐĞ
hE ,ĂďŝƚĂƚ
Ǥ ʹͲͳʹ
TGZY`GT
TGZZWGT
^ƵƐƚĂŝŶĂďůĞ hƌďĂŶŝnjĂƚŝŽŶ ϭ͘ /ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶ
ʹͲͳͳǡ Ǥ ͳʹ Ǥ ͳʹ͵ Ǯ ǯ ͵͵ Ǧ Ǥͳ ǡ Ǧ Ǥ ʹͲͲ ǡ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ Ǣ Ǣ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ ǡ ϭ ǡ ȋ ǡ ͳͻͻͻȌǡ ǣ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƵŶ͘ŽƌŐͬĞƐĂͬƉŽƉƵůĂƚŝŽŶͬƉƵďůŝĐĂƚŝŽŶƐͬƐŝdžďŝůůŝŽŶͬƐŝdžďŝůƉĂƌƚϭ͘ƉĚĨ
͵
TGZZXGT
ǡ Ǥ ǦʹͲͳͷ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǦʹͲͳͷ Ǧ ǡ Ǥ
ǡ Ǥ Ǥ ǡ Ͳ ȋͳͻͷͲȌǡ ȋͷͺǤͷ ǡ ͶʹǤͻ Ȍ Ǥ ͳͻͲǡ ͵Ͳ Ǥ ǡ ͳͲ ǡ ȋͺʹ ǯ ȌǤ ǡ ͳͺǡͲ ǯ ʹͲͳʹ ʹͲͳͷǡ ͻͳǤͷ ǡ ͳͳǡʹͳ͵ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ Ͳ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ Ǥ
Ͷ
TGZZYGT
ǡ Ǧ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǧ ǡ Ǥ ǡ Ǥ Ǣ ǡ ǡ Ȃ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǯ ǯ Ǥ Ǥ Ǧ Ǥ ǡ ǡ Ǥ
Ϯ͘ dŚĞ ŝƚLJ ʹ Ŷ džŝƐ ĨŽƌ ƚŚĞ EĞǁ 'ůŽďĂů ŐĞŶĚĂ ǦʹͲͳͷ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ
ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ
ͷ
TGZZZGT
Ǥʹ Ǧ Ǥ Ǥ Ȃ ǡ Ȃ ǡ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǥ
ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǧ ǡ ǡ Ǥ͵ Ǧ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ Ȃ ǡ ǡ Ȃ Ǥ ǡ Ǥ Ϯ ,Ăůů ;ϮϬϬϭͿ ϯWĞŝƌĐĞ EĞĂů Ğƚ Ăů ;ϮϬϭϮͿ͕ ŽƉ Đŝƚ͘
TGZZ[GT
Ǥ ǡ Ǯ ǯ Ǥ Dz Ȃ ǡ Ȃ Ǧ dzǤͶ ǡ Ǣ ǡ ǡ ǡ Ȁ Ǥ Ǥ Ȃ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ ǡ ǡ Ǥͷ Ǥ Ǧ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ȋ Ȍ Ǥ Ǧ ͷͷ ϰWĞŝƌĐĞ EĞĂů Ğƚ Ăů ;ϮϬϭϮͿ͕ ŽƉ Đŝƚ͘ ϱ hEͲ,ĂďŝƚĂƚ͕ ^ƚĂƚĞ ŽĨ ƚŚĞ tŽƌůĚ͛Ɛ ŝƚŝĞƐ ZĞƉŽƌƚ ϮϬϭϬͬϮϬϭϭ ;EĂŝƌŽďŝ͕ ϮϬϭϬͿ
TGZZ\GT
ȋ Ȍ Ǧ ǡ ͵ Ǧ ͺͷ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ȃ ǡ ǡ ǡ Ȃ ǡ Ǥ ǣ ǡ ǯ ǡ ǡ ǡ ͳͲ ǡ ͶͲ ǯ Ǥ Ǣ
ǯ ǡ ǡ ͶͲ ǯ Ǥ
ǡ ǡ ǡ Ȃ Ǥ ǡ Ǧ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ǥ Ǧ Ǥ ǡ Ǧ ȋ ͺͲ Ǧ Ͳ ȌǤ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ ǯ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǧ ϲ /ďŝĚ ϳ /ďŝĚ
ͺ
TGZZ]GT
Ǥ ǣ ǡ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǧ Ǧ Ȃ ǯ Ȃ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ Dz dz Ǧ ǡ Ǥ
ϯ͘ WƌŽŵŝŶĞŶĐĞ ŽĨ ƚŚĞ >ŽĐĂů ŝŶ Ă ŽŶƚĞdžƚ ŽĨ /ŶĐůƵƐŝǀĞ ĂŶĚ DƵůƚŝͲůĞǀĞů 'ŽǀĞƌŶĂŶĐĞ Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ
ǡ Ǥ ǡ Ǧ ǡ Ǥ
ͻ
TGZZ^GT
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฃ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ศ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค
อณอฒ
TGZZ_GT
ǡ ǡ ǡ Ǥ Ǧ ǡ ǡ Ǥ
ϰ͘ ŶĐŚŽƌŝŶŐ ƚŚĞ EĞǁ ŐĞŶĚĂ Ăƚ ƚŚĞ ^ƵďͲŶĂƚŝŽŶĂů >ĞǀĞů
ǡ Ǥ Ǥ ǡ Ǧ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǦʹͲͳͷ Ǥ
ͳͳ
TGZZ`GT
TGZ[WGT
Check against delivery
UNITED NATIONS
NATIONS UNIES
CLOSING STATEMENT H.E. MR. MILOS KOTEREC, PRESIDENT OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL 2012 UNITED NATIONS DEVELOPMENT COOPERATION FORUM NEW YORK, 6 JULY 2012, 17:15 – 18:00, ECOSOC CHAMBER Deputy Secretary-General, Under-Secretary-General, Excellencies, Distinguished delegates, Ladies and gentlemen, Allow me to start by expressing my heartfelt gratitude to all the speakers and participants. You have brought a diversity of perspectives. It has been a great pleasure for the Economic and Social Council to host this successful Forum and I commend all those who contributed to its success. We had enriching and insightful discussions and the Development Cooperation Forum has once again succeeded in serving as a global apex body for multi-stakeholder dialogue on key development cooperation issues. Over the past two days, we have together identified important practical recommendations to surmount new challenges and enhance the coherence and results of development cooperation. We have also made significant strides in developing a clearer vision for the future of development cooperation – a future all of us can shape to benefit the world’s poor. My purpose in this brief statement is two-fold: first, to present highlights of the contributions made by different stakeholders to the discussions; and second, to crystallize key suggestions for the future role and contribution of the DCF. A detailed summary will be presented later. Distinguished delegates, 1
TGZ[XGT
Let me now turn to each of the major themes we addressed yesterday and today. In our first session, we heard about the many drivers of change in development cooperation. There were many strong calls for action to deliver on the global partnership for development agreed in Monterrey, including market access, trade facilitation, technology transfer, and combating illicit capital flows. It was also stressed that development assistance remains vital to combat poverty and hunger and accelerate progress to the MDGs. The global community must deliver on its commitments on the quantity and quality of aid. Development cooperation should be allocated where it is most needed – especially in least developed and post-conflict countries. To match programme country priorities, it should be provided through modalities such as budget support and capacity development. Conditionalities should be sharply reduced and predictability and flexibility both improved. Yesterday’s discussions also focused on how development cooperation can unlock other sources of financing. A primary goal of development cooperation should be to eliminate long-term aid dependence, by mobilising domestic budget revenue and national savings through inclusive financial systems. Sound financial systems in developing countries are critical to support a dynamic private sector and to mobilize foreign capital and technology. There was also broad consensus that mutual accountability and transparency are crucial to enhancing development results at national level. Several countries have managed to increase true “mutual” accountability with their providers, through strong aid policies, performance assessment frameworks with clear targets for individual providers, and broader inclusion of non-executive stakeholders. They need to share their experiences in more detail and the DCF was frequently mentioned as the most legitimate platform for such exchanges. However, there was concern that imbalanced development partnerships may skew accountability away from where it is rooted: between governments and citizens. The latter must be the driving force – so accountability must focus on results which change their lives.
2
TGZ[YGT
Because progress has been slow and uneven, the international community must accelerate its efforts to promote mutual accountability among all actors. Strong global and regional-level frameworks are needed to accelerate country-level progress. Political will and leadership from programme countries and providers, strong institutions and legal frameworks are crucial to change behaviour and increase results. Enhanced engagement of non-executive stakeholders will require civil society space and capacity-building support to be able to play their role effectively. Recognizing the growth of South-South and triangular cooperation, and its complementary role to ODA, we must do more to benefit from the lessons learned and the distinct development experience of Southern providers. They are already delivering results very rapidly, with low costs and appropriate technology. Triangular cooperation is also playing a key role, especially in capacity development. Southern providers are also reinforcing the institutions they use to deliver development cooperation, enhancing coordination and evaluation within their own governments. But we must do much more to facilitate exchange on good practices and promote dialogue and analysis. Another key thematic focus area for the 2012 DCF was the comparative advantage of private philanthropic organizations and decentralized governments. Private philanthropic organizations can introduce innovative approaches, take risks and target results closely. Decentralized governments can be adept at reaching local communities more directly. However, we need more detailed analysis on quality and impact of these cooperation channels. At the same time, the multiplication of sources of development cooperation requires greater attention to coordination and new forms of partnership. We need to promote donor coordination and improved division of labour led by programme countries. This afternoon we have discussed the renewed commitment to sustainable development and the role of development cooperation across its three pillars - economic, social and environmental sustainability. Coherence between the three pillars of sustainable development is critical, as well as tackling emerging challenges such as inequality, unemployment, population and urbanization. There will also be a need to mobilize large amounts of additional financing, notably from innovative sources, to meet high upfront costs. Sustainable development should be a priority in resource allocation, building on existing initiatives and mechanisms to avoid further fragmentation. 3
TGZ[ZGT
Finally, as the conference drew to a close, we looked ahead at what the future of development cooperation may hold. We all agree that, building on the strength of the MDGs, we must continue to work together on one shared global development agenda. The core values of the Millennium Declaration will continue to be relevant after 2015, but it will be vital that we improve this agenda further, by making it fully coherent with sustainable development, and reinforcing the MDG8 global partnership goals relating to development cooperation. Distinguished delegates: What do these discussions imply for the future role of the Development Cooperation Forum ? As many of you have stated, the major comparative advantage of this Forum is the platform it provides for all of us - governments, civil society, private sector, parliamentarians and decentralized actors. You have seen your different perspectives reflected in its analytical work, and come together in its preparatory symposia, to develop best practice standards on key development cooperation issues which can be adapted and applied to national circumstances, particularly in the areas of mutual accountability, and results for women.
x x x x x
For the next phase, you have suggested the following areas of work: how development cooperation needs to adapt to the sustainable development and post-2015 agenda within the changing global landscape; how development cooperation can effectively catalyse other sources of finance for sustainable development to reduce long-term aid dependence; how it can capitalize on the comparative advantages and learn from the results of cooperation provided by all types of providers; and how to accelerate progress towards more accountable, transparent and results â&#x20AC;&#x201C; oriented development partnerships; and how to enhance the impact of this work at the national level.
By fulfilling these goals, the DCF can become a crucial forum to distill the lessons of development cooperation for sustainable development. Let me therefore conclude by urging the DCF and all its stakeholders to continue down this path, determined to accelerate progress to the MDGs, sustainable development and jointly shape the post-2015 development agenda. 4
TGZ[[GT
¡ ¢ £ ¤ ¥ ¤ £ ¦ § £¥ £ ¨ ¤ § § £ £ ¢ ¥ © ª© « © © § £ £ ¬© £ ¥ £ ª© ¢ £ £ ©§ §§ £ ¢ § £ § § ££ © ©£ ££§ ¢ ® £ «¯ © £ ¢ § £ §§© ¥ © §§ § ££ ©§ ¢ £ § £ ± ²« ¦ § § § § © £ £ § ¡ ³ « © £¥ §©£ £ ¢ ¬© £ ¥ © § ¢ £ £ £ ¥ § £ § « ´ © ¥ £ ¢ ´ © £ § § ©§ ¬© £ £© ¢ ©§ ¥ ¢ § ¥ © £ £ ¢ ¢ ¥ © § ££ £ § ¢ © £ ¢ § «
© £ « µ § © © « ´ ¢ £¥ © § £ ©§ ££ £ « ££ £ § £ ¡ © § ¶ § £¥ ¢ § £ © ¤© £ ¢ £ § £ ±¤ ²« § § ¢ § £ © £ ¥ ©§ ¢ ¥ £ § ´ ¥ © § £ £ « § ©£ £ £ ¢ £ ¥ © £¢ §©£ £ £ ¡ ¢ £ § §© £© ¢ ©£ ¢ £ § ¥ ¢ ¥ £ § ³ ¥ £ § £¢ « · §© © £ £ ª© £ ¥ ©§ ¥ § § ££ § § £© ³© £ £ ©£ © « § § ©£ £© ££ ¥ £ ££¥ ³ £© §§© ££ £© § £ § « ££ ¢ £ ¥ ´ © § ¸ © ©§ £ ª© § ¢ § § £ £ § © £ ¢ £ « © ¢ £ ¥ £ ££¥ © £ § ££ § § £ © ¥ §« £© ¥ § © ¢ ¢ £ ® £ ¯ ¥ ¡¹ ¢ ¥ ¢ £ ¬© £ ¥ ©£ ££§ ¢ § £ © £ ¥ ©§ «
TGZ[\GT
TGZ[]GT
‘The World We Want – Beyond 2015’
A Toolkit for National Deliberations
January 2012 A Partnership Publication by : The Global Call to Action Against Poverty (GCAP), Bottom page Beyond 2015 and the UN Millennium Campaign TGZ[^GT
1
â&#x20AC;&#x153;Like slavery and apartheid, poverty is not natural. It is man-made and it can be overcome and eradicated by the actions of human beings. And overcoming poverty is not a gesture of charity. It is an act of justice. It is the protection of a fundamental human right, the right to dignity and a decent life. While poverty persists, there is no true freedom.â&#x20AC;? - Nelson Mandela, 2005
TGZ[_GT
Table of Contents 1) Introduction ...........................................................................................................1R 1.1 A difficult context for a post-2015 framework .....................................................................1R 1.2 Why do we need a post-2015 framework? ........................................................................1R 1.3 Aims of national deliberations ............................................................................................2R 1.4 Suggested uses of this toolkit ............................................................................................2R 2) International Context – the UN and intergovernmental processes ..................3R 2.1 General framework ............................................................................................................3R 2.2 Consultation processes......................................................................................................3R 2.3 Timeline of key dates .........................................................................................................4R 3) ‘The World We Want Beyond 2015’: National Deliberations .............................4R 3.1 Who to invite to the national deliberations? .......................................................................5R 4) National influencing ..............................................................................................6R 5) Guidance for national deliberation organisers and facilitators ........................6R 5.1 Introduction ........................................................................................................................6R 5.2 Preparations.......................................................................................................................7R 5.3 Setting the Agenda ............................................................................................................8R 5.4 Suggested outline agenda .................................................................................................8R 5.5 Recording the outcomes of a civil society deliberation ......................................................9R 5.6 Key contact details ...........................................................................................................10R Annex 1: Background on the content discussions ..............................................11R A1.1 Millennium Declaration ..................................................................................................11R A1.2 Beyond 2015 essential must-haves ..............................................................................12R A1.3 Millennium Consumption Goals .....................................................................................12R A1.4 Centre for International Governance Innovation and the International Federation of the Red Cross and Red Crescent proposal ................................................................................. 13R A1.5 Sustainable Development Goals (SDGs) ......................................................................14R A1.6 Gross National Happiness (GNH) ................................................................................16R A1.7 Human wellbeing ...........................................................................................................17R
Annex 2. Sample session plan ...............................................................................18R Annex 3: About Us ..................................................................................................19R A3.1 What is GCAP / The World We Want? ..........................................................................19R A3.2 What is Beyond 2015? ..................................................................................................19R A3.3 What is the United Nations Millennium Campaign? ......................................................19R
TGZ[`GT
TGZ\WGT
balance of global power. The distribution of poverty and inequality across the world is shifting, and the tools and actors addressing development challenges have changed. Many of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s poorest now live in middle income economies, climate change threatens much of the progress that has been achieved and inequality has deepened significantly since the MDGs were first agreed.
1) Introduction 1.1 A difficult context for a post-2015 framework The MDGs emerged at a time of relative stability, prosperity and coherence. Western economies were on the rise, the G7 was a dominant force in international diplomacy, and consensus on development issues had been building throughout the 1990s, especially in relation to the economies of Western Europe, North America and SouthEast Asia. The conditions were relatively good for forging agreement on global targets for development. Even then it took some ten years to develop and negotiate the original MDG framework.
1.2 Why do we need a post-2015 framework? In the current political and economic climate, civil society organisations (CSOs), as well as Governments, the UN and other key stakeholders must work hard to accelerate the achievement of the MDGs by 2015. However, it cannot be taken for granted that the Goals will be fully realized and it is expected that despite progress in a number of areas, by 2015, 1 in 5 people will remain on incomes of less than $1.25 per day. It is therefore critical that current efforts to ensure MDG achievement by 2015 also begin to focus on ensuring the establishment of a robust framework for development when the MDGs reach the agreed deadline in 4 years time.
During the last decade, the MDGs framework has galvanised unprecedented support from numerous stakeholders, including Governments and civil society, and the Goals have helped to save the lives of millions of men, women and children as well as lifting millions of people out of poverty1. In contrast, the financial crisis has rocked faith in long-established economic thinking, international power has become more diffuse and multi-polar, and climate change promises difficult times ahead.
87 per cent of Southern civil society respondents interviewed for CAFODâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2DC;100 Voicesâ&#x20AC;&#x2122; report wanted some kind of overarching, internationally agreed framework for development after 2015.2This gives civil society a good basis for demanding a new global framework post2015.
The post-2015 conversation is taking place at a moment of multiple crises and instability - and in a fiscally and natural resource-constrained world. The politics of development has changed significantly since the Millennium Declaration in 2000, and there have been major changes in the S
VWWR RXZR [ZZ\]^^ _`j_q x^y {{Wjj `yxqX{|^SS}~ Â&#x20AC;Â Â&#x201A;Â&#x192;W\q Z} Â&#x201E;_\Â&#x2026;Â&#x2020;R R
Â
VWWR [ZZ\]^^ _Â&#x2021;XÂ&#x2020;qÂ&#x2026;_q x_` ^ W|q` Â&#x2021;W|^\q{ Â&#x2021;Â&#x2C6;^X Â&#x2026;^Â&#x2030;WÂ&#x2C6;qjÂ&#x2026;Â&#x160; Z[WÂ&#x160;yÂ&#x2026;x|R
1 TGZ\XGT
representatives from civil society deliberations are included in the UN consultations, and that the report of the civil society deliberations is considered as an input to the consultation. 2. To create specific policy asks for national governments, who will be negotiating the final agreement via the UN General Assembly. As such, a key aim of civil society deliberations is to create specific, concrete policy asks for national governments aiming at influencing their position on the post-2015 debate. 3. To create a civil society position on a post-2015 framework, which will be submitted to the UN Task-Team on post-2015, UN High Level Panel / Independent Commission on post2015, the Secretary General’s office as well as national governments.
In recent years, civil society discussions have focused on the need for a change in the predominant development paradigm, and for a radically new global framework post-2015, recognizing that a more transformative agenda is needed in the face of the growing climate, financial and food insecurity which undermines progress towards poverty eradication (see annex 1). Civil society discussions have been clear that the development of a post-2015 global agenda must not repeat the shortcomings of the MDGs – the process must be participatory, inclusive and responsive to the voices of those directly affected by poverty and injustice. The MDGs were written by a small, elite group of UN insiders. The MDGs became highly successful in terms of their international recognition. However, this very publicity means that there is little chance of replicating the closed-door approach, which prevailed in the designing and drafting of the original MDGs.
1.4 Suggested uses of this toolkit
For the UN to be able to successfully conduct a meaningful, participative process, civil society needs to come together in advance of the official UN led process at the national level to discuss and reach a minimum consensus on the potential content of a post-2015 global agenda.
This toolkit should be used for the following purposes: 1. To understand the international, intergovernmental processes (led by the UN) for the creation of a post2015 framework. 2. To understand how CSOs can work
1.3 Aims of national deliberations This toolkit aims to help civil society organisations organise and facilitate such national deliberations. There are a number of aims of these deliberations:
July 2011 - UN Secretary General releases report saying: “the post-2015 development framework is likely to have the best development impact if it emerges from an inclusive, open and transparent process with multi-stakeholder participation.”
1. To feed into the UN-led consultation process at national level. (see Section 2) Beyond 2015 and GCAP will work with the UN to ensure that
2 TGZ\YGT
on a thorough, broad based and inclusive review of the MDGs, which should be put in the context of the global development challenges ahead, as the starting point for the discussion of a new development agenda beyond 2015.
together to influence the national, regional and global process towards the post-2015 framework. 3. To develop a civil society position on a post-2015 framework built around national and local deliberations. 4. To understand the current on-going discussions about the potential content of a post-2015 framework.
2.2 Consultation processes The UN has started the work programme to foster a broad based, open and inclusive dialogue with all stakeholders, including civil society actors, on the post-2015 agenda. A key part of this will be a global conversation on post-2015 to capture the voices of citizens. This is a UN wide effort that will be led by key communications teams within the system with the aim of taking advantage of the proliferation of social networks and web-based tools, and of the rapid diffusion of mobile technologies to facilitate open interaction and information exchange with citizens around the world. As indicated in the UN Secretary General’s report to the General Assembly in September 2011, the UN Millennium Campaign will act as one of the outreach mechanisms to civil society to gather inputs and feedback on the post-2015 agenda and facilitate dialogue with the UN system.
2) International Context – the UN and intergovernmental processes The present section outlines the initial steps taken by the United Nations under the leadership of the UN Secretary General to consider a new development agenda beyond the MDGs deadline of 2015. The information provided here is of a general nature as the main features of the consultations are still being defined at the time of release of this toolkit.
2.1 General framework The 2011 Annual Report of the SecretaryGeneral: ‘Accelerating progress towards the MDGs: options for sustained and inclusive growth and issues for advancing the United Nations development agenda beyond 2015’, lays out the broad principles of the post-2015 process. These include the need to foster an inclusive, open and transparent consultation process with multi-stakeholder participation, and to use established global, regional and national mechanisms and processes to ensure that such deliberations incorporate the lessons learned and experiences from all stakeholders.
The UN Development Programme (UNDP) and the UN Department for Economic and Social Affairs (DESA) have been mandated by the SecretaryGeneral to lead the work on the post2015 framework. A Task Team of senior technical experts from UNDP and DESA, chaired by Olav Kjorven (UNDP) and Jomo Kwame Sundaram (DESA), and supported by the full UN system, will be set up by January 2012 to define a system-wide vision for the post-2015 agenda.
At the substantive level, the Report recommends drawing on the values and principles in the Millennium Declaration and
3 TGZ\ZGT
The Task Team will be mandated to produce a study which will serve as a roadmap for the work of a High-Level Panel that the UN Secretary General will appoint in 2012. The study will critically appraise the current MDG framework, map on-going activities inside and outside of the UN on defining a post-2015 agenda, and assess challenges that have become more prominent in the last decade.
2.3 Timeline of key dates DATE
•
•
January 2012 First half of 2012 (tbc)
UN country consultations
End-May 2012 (tbc) End-June 2012 (tbc)
- As part of this work, UNDP, working with other UN Development Group (UNDG) agencies, is intending to:
20 - 22 June 2012
Support consultations at the national level in up to 50 countries and produce and distribute guidance notes to the UN Country Teams to facilitate these exercises. The consultations will be set up in a way that facilitates the inclusion of voices of poor people and those that are vulnerable; although the modes of doing this will depend on the country context. (N.B. the detailed list of countries and type of support that will be offered will be shared as soon as it becomes available).
EVENT Task Team of Senior Technical Experts appointed.
February 2013
September 2013
Study of the Task Team of Senior Technical Experts delivered. Appointment of High Level Panel. Rio + 20 UN Conference on Sustainable Development. Rio de Janeiro, Brazil. Report of the High Level Panel delivered. MDGs Summit in the framework of the UN General Assembly. New York, United States.
3) ‘The World We Want Beyond 2015’: National Deliberations It is critical that those directly affected by poverty, inequality and climate change lead the articulation of a post-2015 development agenda. The voices of citizens must be ‘heard’ and not just listened to. National, local, thematic and constituency-based deliberations will provide a platform for citizens around the world to:
UNDP will also facilitate 8 regional/global consultations to discuss thematic and cross-cutting issues in post- 2015 global agenda, such as inequality, sustainability, population and governance.
1. Amplify the voices of people directly affected by poverty and injustice and their perspectives on the future global framework we need. 2. Build a shared global vision for the future of people and the planet, and clear strategies that can be employed at local, national, sectoral
As a general principle, civil society organisations will be invited to participate in all levels of the consultations.
4 TGZ\[GT
should reach out in order to include in national or even local level dialogues:
and regional levels, to realize this future. 3. Influence national governments and intergovernmental processes to align with the aspirations of civil society for a post-2015 agenda, and hold actors accountable for their commitments. It is anticipated that conversations will take place at a variety of levels, online and offline, in cities and villages, with health workers and pastoralists, engineers and homemakers, educators and students .all shaping ‘The World We Want Beyond 2015’. However, the challenge will be in bringing together so many voices, and finding the shared aspirations and solutions that will form the basis of a clear and ambitious civil society position for a global framework beyond 2015. This toolkit is aimed at supporting civil society networks to organise national deliberations on a post2015 global framework which brings together a wide variety of voices and constituencies. National deliberations will be synthesized in late 2012 with the aim of creating a consolidated global civil society position in advance of the 2013 High Level Review of the MDGs where significant agreements on a post 2015 agreement are likely to be made.
3.1 Who to invite to the national deliberations? Given the wide level of interest in the post2015 discussions, and the importance of having a participatory, inclusive and open process, we suggest that organisers of national deliberations should make efforts to include a wide range of representatives. The following list provides an illustrative catalogue of groups to which organisers
5 TGZ\\GT
•
Grassroots organisations and groups (i.e. farmers groups, school teachers associations, student groups, mothers groups, children’s groups, young girls groups, youth-led organisations, health workers etc.)
•
Representatives of the development sector (important to also invite CSOs from outside capital cities)
•
Representatives of the environmental sector
•
Activists and practitioners in the human rights community
•
Representatives of Women’s Movement
•
Representatives of the disability sector
•
Socially excluded minorities
•
Trade Unions
•
Social movements
•
Academia and Think Tanks
•
Local Governments
•
Faith groups
•
Relevant Parliamentary networks and associations
•
Relevant ministries in National Government (where appropriate)
•
Relevant Small, Medium and Micro- Enterprise groups
4) National influencing •
Ensuring that the deliberations influence the policies and practice of national governments is central to the purpose of these dialogues. Governments are actively reflecting on their obligations in the context of the MDGs and many are currently open to discussion with civil society on a post2015 agenda. There is a small window of opportunity to heighten the aspirations of governments, and ensure that, unlike the MDGs that were in part viewed as an agenda defined by ‘northern’ governments, ownership is built in north, south, east and west for an ambitious post-2015 agenda.
• •
•
A media strategy needs to be discussed and agreed upon before the national deliberations begin. Media can be an important vehicle in raising awareness about the event, as well as amplifying the issues raised. Organizers should contact national and local media such as community radio and newspapers to invite them to report on the outcomes of the discussions.
The UN led intergovernmental process will involve negotiations by national governments between now and 2015, and it is likely that a final post-2015 agreement will be negotiated and agreed within the General Assembly. As such, it is crucial that these deliberations are used to influence both national governments and UN thinking. National deliberations should result in a core set of nationally tailored ‘policy asks’ which will form the basis of advocacy, lobbying and public campaigning activity towards 2015.
5) Guidance for national deliberation organisers and facilitators 5.1 Introduction
A number of strategies may be used in conjunction with national deliberations to influence national governments and other stakeholders: • •
•
key messages on the post-2015 agenda Public mobilization: Acts of nonviolent civil disobedience, marches, street protests, sit-ins, rallies, candlelight vigils, banner making competitions Media releases, op-eds, petitions, online campaigns. Use of ICTs and social media to mobilize opinions, channel feedback and catalyse debate. Feature the participation of school and college students through appropriate tools and platforms.
Given the forthcoming official UN consultation, likely to start in the first half of 2012 and run until some point in 2013, and the commitment by the UN to engage civil society meaningfully in the process to agree a post-2015 framework, civil society organizations need to come together at the national level in order to have meaningful deliberations about a post-2015 development framework in advance of the UN consultations.
Civil Society delegations to lobby heads of state Encouraging parliamentary debates on a post-2015 agenda, using the results of national deliberations as an input Using meetings with local and national political leaders to highlight
6 TGZ\]GT
To ensure representativeness, inclusivity and legitimacy of these deliberations, organisers should make efforts to reach out to the suggestions on types of CSOs highlighted in Section 3, particularly socially excluded communities. Participants should reflect the diversity of civil society in terms of types and roles of CSOs, geographic origin, etc. Participants should include a mix of advocacy specialists, programme specialists, representatives of grassroots communities etc. Organisers should strive for gender balance in the deliberations.
We encourage civil society deliberations to be held two â&#x20AC;&#x201C; three months in advance of the UN consultations. This would leave enough time for written reports of these deliberations to be fed into the UN process, and for civil society to work with the national UN offices, in order to ensure civil society representation in the UN consultations.
5.2 Preparations Preparatory work for the deliberations could include one or more of the following options, depending on time and capacity, local context, and what work and research has been undertaken at the national level. The following are suggestions, not mandatory requirements. However, organisers should be conscious of the need to inform their constituents and invitees of the international context (section 2), the purpose of the deliberations (section 3), and the background materials on the potential content of a post-2015 framework available (Annex 1).
Information sharing with constituents Assuming that many local and national CSOs will be relatively uninformed about the post-2015 debate (given that we are still a few years away from the final date), organisers may wish to share details about the importance of influencing international deliberations on the post-2015 framework in advance of the deliberations. This could be done by sending an email outlining the international context (section 2) and details of the purpose of civil society deliberations (Section 3). These points should also be incorporated into the introductory session of the deliberations in order to develop a shared understanding and starting point amongst the participants.
CSO Mapping Organisers should check with colleagues in Beyond 2015 and GCAP to see if national CSOs are already engaged in the campaign. Organisers should work with these organisations to map local and national CSO actors who may already be working on the post-2015 question, or who may be interested in doing so. Where feasible and appropriate a multi-stakeholder Steering Group can be initiated to host the consultation helping to broaden the ownership of the process as well as ensuring the follow up advocacy agenda.
The maximum number of participants should be determined by the deliberation organisers, depending on available capacity and resources. International CSOs working in a country should also be invited to participate, though the deliberation could be arranged so that local / national CSOs have a dedicated space to express their views among themselves, if so required.
Outreach to wide variety of CSOs
Non physical deliberations?
7 TGZ\^GT
Suggested objectives Organisers should consider what is most appropriate for their setting. In contexts where physical distance prevents those from outside the capital participating, it might be worth being imaginative about organising deliberations using email, telephone, online forums etc.
• • •
5.3 Setting the Agenda
•
The minimum time suggested for this deliberation is 1day – this should be enough for participants to understand the international context, how national deliberations fit into the international campaign for The World We Want Beyond 2015 and the international processes, to explore and discuss the existing content discussions (see Section 6), to explore the issues they feel are most relevant for a post-2015 framework, to draw conclusions and recommendations for both the national and international level.
To introduce the international context of the post-2015 process To introduce the civil society deliberation process To build civil society understanding of the existing debate around the potential content of a post-2015 framework To define civil society’s key issues for a post-2015 framework, including, if desired, specific goals and indicators, and accountability mechanisms that needs to be put in place where Citizen’s can fully participate
1. Background presentation on the international context - organisers may consider inviting a UN representative to give a presentation (see Section 2) a. Details of the relevant UN architecture b. Details of the UN consultation process and subsequent international discussions c. Details of the timelines d. Question and answer
In order to ensure a significant degree of uniformity in the content of national deliberations, a standardized outline agenda is proposed. Agenda items constitute core elements of the civil society consultative process that will feed into an eventual civil society position on a post2015 framework.
2. Background presentation on the civil society deliberation, including a. Situating national deliberation within the overall civil society process b. Aims and objectives of process c. Overview of participating CSOs and countries d. Expected outcomes e. Question and answer
5.4 Suggested outline agenda The agenda suggested below provides an indication of how the deliberations may be structured over a minimum of one full day. A follow up meeting (not covered in this toolkit) with committed participants may be useful to deepen thinking on specific issues which should be included in a post-2015 framework.
3. Background content
8 TGZ\_GT
presentation
on
Reports should be submitted no later than one month after the deliberations. Organisers are encouraged to submit additional narrative reports photos and videos as well, which will be highlighted online.
a. Reflections on MDG progress and implementation at the national level and its implications for a post 2015 framework. b. Details of various content proposals (see Annex 1) c. Details of other civil society deliberations d. Question and answer
It is suggested that organisers identify a core group of resource people who are familiar with the Post 2015 international process. These resource people should be able to guide the discussions and synthesise them in feedback sessions and the workshop report. Breakout sessions should be encouraged to document the conclusions of their deliberations, using the standard reporting format provided in Annex 4.
4. Determining key issues which should form part of a post-2015 framework a. Issues for a global framework, not one which is aimed exclusively at developing countries b. Issues which go beyond development c. Feedback
Key points to be included in report:
5. Determine key recommendations / policy asks for the national government in relation to international deliberations around a post-2015 framework
a. b. c. d.
See Annex 2 for a sample session plan!
Summary Deliberation process and political context Key issues discussed Analysis and recommendations
There should be a designated note taker(s) who leads on the reporting.
5.5 Recording the outcomes of a civil society deliberation
All reports of deliberations should be sent to: twww@beyond2015.org
It is crucial that outcomes of all national /
regional deliberations are recorded and synthesized in order to feed into the broader civil society international deliberations. The report should be between three and six pages long and should follow the format provided in the suggested recording template (see Annex 4). Email addresses of participants should be recorded in order to facilitate ongoing communication and longer term involvement in the campaign.
Workshop reports will be published on: •
www.beyond2015.org
•
www.whiteband.org
GCAP National Coalitions may wish to use the outcomes, building on previous ‘The World We Want’ Charters, to support the creation of a nationally focussed set of ‘policy asks’.
9 TGZ\`GT
5.6 Key contact details This toolkit was created in a partnership between Beyond 2015, GCAP and UN Millennium Campaign, who are working together to ensure a participatory and inclusive process to develop a post-2015 global framework. GCAP, Rajiv Joshi Outreach Director E: Rajiv@whiteband.org T: +1 917 545 6101 Beyond 2015, Leo Williams International Coordinator E: lwilliams@concordeurope.org T: +32 2 743 8797 UN Millennium Campaign, Xavi Longan Programme Analyst E: xavier.longan@undp.org T: +34 93 3428772
10 TGZ]WGT
Annex 1: Background on the content discussions
six fundamental values of the Millennium Declaration, notably:
A number of ‘post 2015’ conversations have taken place at the International level, including early ‘Beyond 2015’ conversations hosted by GCAP in 2008 at the United Nations High-Level Summit on the MDGs. As well as more recently - preceding the 2010 High Level Review of the MDGs and at the 2011 CIVICUS World Assembly. A number of common issues have been expressed in a number of these conversations, including:
(i) Freedom and tolerance: individual freedoms for democratic and participatory governance; (ii) Equality among nations and individuals; (iii) Solidarity: solidarity to manage global challenges based on equity and social justice; (iv) Tolerance of belief, cultural and language diversity; (v) Respect for nature for sustainable development; (vi) Shared responsibility to manage worldwide economic and social development.
-
The need for an inclusive, global and participative process, which places people living in poverty at the centre of a ‘new’ development agenda.
-
The importance of learning the lessons of the MDGs and understanding what has and hasn’t worked.
-
A sense that radical steps were urgently needed to address systemic issues, which have not been considered within the current MDG framework.
The Declaration highlighted six specific objectives to turn these values into reality, notably: peace, security and disarmament; development and poverty eradication; environmental protection; human rights, democracy and good governance; protection to vulnerable populations; consideration for the special needs of Africa and the need to strengthen the UN.
This section provides a further summary of content discussions and highlights some critical issues that are being raised by civil society, governments and the academic community in advance of 2015.
The Secretary General suggests that, “When considering the elements of a post2015 development agenda, the world community may revisit the values and principles of the Millennium Declaration as a starting point for renewing its vision of global development in the light of contemporary challenges.
A1.1 Millennium Declaration
See: http://www.ipcundp.org/pressroom/files/ipc629.pdf
In the UN Secretary General’s report on the MDGs (July 2011), he encourages the world to revisit “values and principles endorsed by world leaders in the Millennium Declaration” when considering a new framework. The report highlights the
11 TGZ]XGT
A1.2 Beyond 2015 essential musthaves
•
The Essential Must Haves were first drafted by representatives of Caritas (G Bissau), FEC (Portugal), Ecoweb (Philippines), Amnesty International (offices of Switzerland, Senegal and Burkina Faso), REPAOC (West African regional network), CONCORD (European network), Ubuntu (Spain), CIDSE (international network of Catholic development organisations), Centre for Social Concern (Nigeria), Justice, Development and Peace Commission/Caritas (Nigeria), CAFOD (UK), Trocaire (Ireland), Bond (UK) at the World Social Forum in February 2011.
• • •
•
They were then strengthened in a wider meeting of some 100 organisations and individuals during the Forum. A global consultation was then undertaken, with comments received on the draft must-haves from some 40 organisations worldwide. These comments were then included in the must-haves, which include a specific section on the content – see below:
•
Root causes of poverty and injustice in all countries, from the richest to the poorest. Inequity and inequality. Environmental sustainability and climate change. The responsibility of national governments to sustainably manage their natural and financial resources. The responsibility of the international community to support developing countries in the face of global challenges through respecting their ODA commitments as well as through innovative redistributive funding mechanisms which would generate additional predictive finance. The responsibility of developing country governments to deliver on development commitments.
It is worth noting that in each consultation organized by Beyond 2015 to date (at the European level in Brussels, at the international level in Montreal and at the national level in Denmark) participants have highlighted inequality, gender justice, human rights and environmental sustainability as key points of a post-2015 framework.
a) The framework must set out global goals, as well as contextualised national targets for developed and developing countries aiming at a sustainable and equitable global development, as well as the eradication of extreme poverty. b) The framework must be based in full accordance with international human rights laws and frameworks. c) The framework must lever the reform of existing structures that perpetuate poverty and inequality. d) The framework must recognise that international aid is only a part of a balanced approach to development. e) The framework must address:
See http://beyond2015.org/document/essentialmust-haves-%E2%80%93-substance
A1.3 Millennium Consumption Goals The Millennium Consumption Goals (MCGs) seek to provide consumption targets designed to motivate the world’s rich to consume more sustainably, and make the human development path more sustainable. The MCG idea was proposed
12 TGZ]YGT
formally at the January 2011 UN sessions in New York, during preparations for the United Nations Conference on Sustainable Development, UNCSD 2012 (or Rio+20) in Brazil
A1.4 Centre for International Governance Innovation and the International Federation of the Red Cross and Red Crescent proposal The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and the Centre for International Governance Innovation (CIGI) convened a meeting of development experts, representatives from international organizations and research institutes, and policy and governance experts to discuss a post-2015 development paradigm. The group met for four days, June 20-24, at the Rockefeller Foundationâ&#x20AC;&#x2122;s Frati Centre in Bellagio, Italy.
The most obvious and easily measurable MCGs would target: 1. Carbon emissions reduction. 2. Energy (conservation, renewable energy fraction). 3. Water (conservation, quality). 4. Pollution abatement (air and water effluents, solid waste, and toxic waste). Further areas might include: efficient transport; urban footprint and sustainable dwellings; land use, deforestation and biodiversity loss; food security, sustainable agriculture and healthier diets; sustainable livelihoods and lifestyles; reduced working hours and improved working conditions; and progressive taxation. Certain government expenditures could also be considered, like the US$1.6 trillion per year currently spent on armaments worldwide.
The principal purpose of the meeting was to develop options on what could succeed the Millennium Development Goals. Preliminary options were circulated prior to the meeting, based on discussions at a February 2011 meeting in Geneva. Bellagio discussions focused on how to frame certain development challenges and which elements of complex issues to include, to improve the proposed options for post-2015 Goals. (See table overleaf)
For a full list of suggestions see http://www.mcgforum.org/wpcontent/uploads/2011/08/Table-MCGSummary-v2.pdf
13 TGZ]ZGT
CIGI POST 2015 DEVELOPMENT GOALS GOAL 1. Reduce poverty 2. Assure Adequate Food and Safe Water 3. Achieve Universal Literacy 4. Promote Healthier Lives 5. Reduce Violence 6. Promote Gender Equality 7. Improve Environmental Sustainability 8. Achieve Universal Connectedness 9. Improve Disaster Reduction& Crisis Management 10.Civil and Political Rights 11. Good and Equitable Global Governance 12. Equitable Economic Rules
INDICATOR Improving living standards for the poor Eradicating hunger; reducing obesity; and ensuring safe water for drinking and sanitation. Ensuring citizens have the basic skills to contribute to their societies Reducing diseases and preventable deaths Protecting citizens—particularly women, children and vulnerable groups—from violence and the threat of violence Empowering women and eliminating discrimination against women and girls Ensuring better management of the earth’s limited resources Creating ties that bind Increasing capabilities to deal with disasters and crises Fulfilling people’s right to be politically active and engaged in decision-making Ensuring fair participation, transparency and accountability in international institutions Ensuring rules in our global economy that promote economic development
For further details see: http://www.cigionline.org/project/toward-post-2015-development-paradigm
A1.5 Sustainable Development Goals (SDGs) Colombia has proposed a set of SDGs as an input into the Rio+20 conference, aiming to translate the Green Economy / Sustainable Development debate into tangible goals. The SDGs would be based on Agenda 21 given that it already maps requirements for sustainable development. The Colombian proposal suggests a focus on the following: • • • •
Commodity Markets and Policies Poverty Consumption Demographic Dynamics & Sustainability
• • • • • • • •
Protecting & Promoting Human Health Sustainable Human Settlement Development Integrating Environment & Development in Decision-Making Climate Change Mitigation and Adaption Land resources, deforestation and desertification Sustainable Agriculture & Food Security Biological diversity Protection of the oceans and freshwater resources
There are some positive elements of the proposed Sustainable Development Goals (SDGs), for example that they discuss
14 TGZ][GT
universal goals (rather than just goals for the developing world). However proposals are at the moment vague and seem to run parallel to, rather than integrated with, the MDGs. This could undermine attempts to achieve either set of goals and efforts to develop a comprehensive post 2015 agenda. For further details see: http://www.eclac.org/rio20/noticias/paginas /6/43906/2011-613-Rio+20Note_by_the_secretariat_Colombia_note.p df The UN NGO Conference in September 2011 came up with suggestions which complement Colombiaâ&#x20AC;&#x2122;s proposals on SDGs, notably: SDG - ACCESS TO INFORMATION: By 2022, governments will enact and implement Freedom of Information laws giving people the right to obtain accurate and truthful information held by their government, especially on the environment. Governments will actively make available to all stakeholders useful, accurate and truthful wellpublicized data and information in appropriate formats and languages, including on the internet. These laws should include whistleblower protection and should extend to information disclosure by corporations. SDG - PUBLIC PARTICIPATION: By 2022, governments need to ensure that voluntarism and citizen engagement are incorporated in all global, national and local action plans for implementation of sustainable development and human wellbeing, to commit to the creation of an enabling environment for
15 TGZ]\GT
citizen engagement and voluntary action, and will include mandatory public participation in (a) major development project approvals and environmental impact assessment procedures, (b) drafting of national level sustainable development policies, laws and regulations and (c) administrative decisions such as pollution permitting. SDG - ACCESS TO REDRESS AND REMEDY: By 2022, governments will adopt and implement laws ensuring effective access to judicial and administrative proceedings concerning sustainable development, including redress and remedy. In particular, they will ensure that the costs of such proceedings are reasonable and affordable to affected people and that access to such proceedings is available through expansion of legal standing and other means to interested people and organizations. SDG - ENVIRONMENTAL JUSTICE FOR THE POOR AND MARGINALIZED: By 2022, governments will adopt laws that obligate government agencies to take appropriate measures to provide information and engage affected people living in poverty, women and other disadvantaged groups when making sustainable development decisions. For further details see: http://www.un.org/wcm/webdav/site/ngoco nference/shared/Documents/Final%20Decl aration/Chair%27s%20Text.pdf
A1.6 Gross National Happiness (GNH)
•
The four pillars of Bhutan’s GNH are the promotion of sustainable development, preservation and promotion of cultural values, conservation of the natural environment, and establishment of good governance. Through collaboration with an international group of scholars and empirical researchers the Centre for Bhutan Studies further defined these four pillars with greater specificity into eight general contributors to happinessphysical, mental and spiritual health; timebalance; social and community vitality; cultural vitality; education; living standards; good governance; and ecological vitality. A second-generation GNH concept, treating happiness as a socioeconomic development metric, was proposed in 2006. The metric measures socioeconomic development by tracking seven development areas. GNH value is proposed to be an index function of the total average per capita of the following measures: •
•
•
Economic Wellness: Indicated via direct survey and statistical measurement of economic metrics such as consumer debt, average income to consumer price index ratio and income distribution Environmental Wellness: Indicated via direct survey and statistical measurement of environmental metrics such as pollution, noise and traffic Physical Wellness: Indicated via statistical measurement of physical health metrics such as severe illnesses
16 TGZ]]GT
•
•
•
Mental Wellness: Indicated via direct survey and statistical measurement of mental health metrics such as usage of antidepressants and rise or decline of psychotherapy patients Workplace Wellness: Indicated via direct survey and statistical measurement of labour metrics such as jobless claims, job change, workplace complaints and lawsuits Social Wellness: Indicated via direct survey and statistical measurement of social metrics such as discrimination, safety, divorce rates, complaints of domestic conflicts and family lawsuits, public lawsuits, crime rates Political Wellness: Indicated via direct survey and statistical measurement of political metrics such as the quality of local democracy, individual freedom, and foreign conflicts.
David Cameron and Nicolas Sarkozy have been exploring the concept of happiness indexes in the UK and France respectively. In September 2011 Jeffrey Sachs stated his support for the GNH.
A1.7 Human wellbeing •
Ideas around ‘human wellbeing’ are emerging as a complement to the more traditional and material ways of conceptualising and measuring poverty and deprivation. The commission recently appointed by President Sarkozy of France is one of several recent attempts to look at alternative measures of progress. The commission, which included both Joseph Stiglitz and Amartya Sen, identified eight dimensions of wellbeing which are critical to happy and fulfilled lives:
17 TGZ]^GT
• • • • • • •
Material living standards Health Education Personal activities including work Political voice and governance Social connections and relationships The present and future environment Security, both economic and physical
Annex 2. Sample session plan SESSION Opening Session
Session 1
Session 2
CONTENT
TYPE
Official launch of deliberation process by representative of organiser
Plenary
Overview of need and context for discussions on post 2015
Plenary
International context (UN representative)
Plenary
Question and answer
Plenary
Overview of civil society process
Plenary
Relevance of the post-2015 framework in the national context: • Lessons from the MDG experience moving forward into a post-2015 framework • Reflecting on the MDG discourse including how accountability to Citizen’s has been ensured, so far and the way forward; Themes, Strategies and Opportunities
Plenary
Question and answer Reviewing discussions since 2008 on the need for a post 2015 framework
Plenary
Identification of key issues for a post-2015 framework Suggested Questions:
Break out groups each taking one or two of the questions
• Session 3
• • •
What are the most important issues for people and planet that should be in a post-2015 framework? What should a post-2015 framework look like? (Goals and indicators, something else?) What specific principles should the framework be based on? What operational strategies must be integrated to make it truly effective at the national and local levels? Feedback and Discussion
Plenary
A key output from this session should be a list of key issues.
Session 4
Session 5
Deepening the content discussion • Rank the key issues in order of priority. • Take the top 3 or 4 issues identified - how should these issues fit into a post-2015 framework?
Plenary
Feedback
Plenary
Moving forward
Plenary
• • • •
Key asks at the national level Next steps at national / regional level Ensuring civil society deliberations are included in the UN consultations(report and contact with UNDP national office) Opportunities for synergy and engagement at the regional and global level
18 TGZ]_GT
Breakout session
Annex 3: About Us
campaign. Poverty hearings and climate tribunals have also been held as part of this process in over 25 countries, the outcomes of which will also feed into the post 2015 process – these can be found on the GCAP website.
A3.1 What is GCAP / The World We Want? The Global Call to Action Against Poverty (GCAP) is the World’s largest civil society alliance calling for an end to poverty an inequality. It brings together national coalitions and constituency groups such as women, youth and socially excluded peoples, as well as international organisations, working together in more than 130 countries.
For details and to download ‘The World We Want’ 2011 report, please see www.whiteband.org
A3.2 What is Beyond 2015? Beyond 2015 is an international campaign consisting of CSOs and academics around the world interested in accelerating the post2015 planning process. The initiative was launched in November 2010 and, as of November 2011, it has become the largest international campaign working to influence the creation of a global development agenda for post-2015. Beyond 2015 brings together over 260 organisations in more than 60 countries from all the corners of the world.
GCAP aims to challenge the institutions and processes that perpetuate poverty and inequality through mass mobilisation of citizens, and targeted advocacy and campaigning actions at the national and global level. The World We Want 2015 is a global civil society process launched by GCAP in 2010. It aims to build grassroots participation, citizenled action and advocacy to accelerate efforts to secure a just world beyond 2015, when the MDGs are likely to expire with millions of men, women and children still living in poverty. The initiative was launched following a conference of southern civil society leaders convened by the ‘Global Call to Action Against Poverty’ and ‘CIVICUS’ in Johannesburg in February 2010 - in advance of the 2010 MDG Review Summit.
For details about the campaign, please see www.beyond2015.org
A3.3 What is the United Nations Millennium Campaign? The UN Millennium Campaign is an interagency initiative set up in 2002 by the UN Secretary General with the aim of fostering a self-sustaining movement which galvanizes the commitments and capabilities of broad segments of society to build awareness and mobilize public opinion in support of the MDGs.
World We Want 2015 charters have already been developed in South Asia, Europe and in a number of African Countries i.e. ‘The Zambia We Want’, as well as amongst constituency groups including – ‘The World Women Want’ and the ‘The World Widows Want’. Citizens and organisations in over 130 countries lead the initiative as part of GCAP and the global ‘Stand Up’ against poverty
For details about the UN Millennium Campaign, please see: www.endpoverty2015.org
19 TGZ]`GT
Annex 4: Standard National Reporting Template 1. Summary a. b. c. d.
Date and venue of consultation Name and e-mail of report writer Number or participants Participants’ list with the following information • Name • Organisation represented • Type of CSO represented • Gender • Position within organisation • Email address e. Agenda used and a list of any presentations made (electronic copies attached) f. Photos / videos 2. Deliberation process and political context a. Highlight any positive or negative aspect of the deliberations, making use of any evaluations undertaken or comments from participants b. Highlight any information about national / regional positions on the post-2015 process, key challenges identified at influencing their thinking / position 3. Key issues discussed a. Highlight the preference for the kind of framework wanted, and provide reasons b. List the key issues that were identified as necessary to form part of the framework, in order of importance c. If possible / relevant highlight the most important ideas related to the most important issues identified d. Summarise particularly important issues emerging from the discussions (i.e. differing views from differing types of CSOs) e. Highlight which of the existing content suggestions was most welcomed by participants, and why 4. Analysis and recommendations a. Identify key principles suggested (as opposed to key issues), with a short explanatory sentence b. Identify and suggestions for how best to use the results of the deliberations to influence national policy / international discussions on a post-2015 framework c. Suggested indicators for issues, if identified d. Identify any proposed minimum standards for the content of a post-2015 framework which might apply to all countries e. Additional information – strong consensus points, widely divergent views
20 TGZ^WGT
All Rights Reserved by Partners: The Global Call To Action Against Poverty, Beyond 2015 and the UN Millennium Campaign. December 2011. For further information please contact twww@beyond2015.org
21 TGZ^XGT
TGZ^YGT