gratis magazine voor ouders en kinderen
When my father didn’t have my hand He had my back.
2016 - nr. 68
Schrijf je NU in voor Augustus! Voor meer informatie of inschrijven kunt u mailen naar info@theswimfactory.com
Start vóór 30 juni 2016 met ENNIA Studieplan
selebrá bida Studieplan. Geregeld bij Ennia.
en ontvang een GRATIS professioneel geschoten portret van uw kind op 30 x 40 cm canvas afgedrukt en tot 1000 extra Fun Miles! Ga naar ENNIA.com
Ontdek het gemak van het nieuwe verzekeren. Ga naar ENNIA.com
De makers van de Kinderkrant Debbie Pocorni Oprichter kinderdagverblijf Bambino, Kinderkrant en TeenView.
Helianne Heykoop
VADERDAG EDITIE
Pedagogisch hulpverlener. Sales en redactie Kinderkrant.
5
Marjolein van Dongen-Lapre Orthopedagoog bij Bambino.
Maaike Raaphorst Leerkracht.
9
Fotograaf Kinderkrant www.photoflash.me
12
Walter Verplanke Grafisch Vormgever
Manon ter Avest Grafisch Vormgever
Colofon Uitgever: Stichting kinderdagverblijf Bambino Contact:
Dagelijks, 08:00 - 12:00 uur.
Postadres:
Bramendiweg 22, Curaçao
Telefoon:
(+599-9) 840-1150
E-mail:
info@kinderkrantcuracao.com
Digitale versie:
www.issuu.com/kinderkrant
Discussieer mee:
kinderkrant Wij bedanken het ADC voor de verspreiding van de Kinderkrant naar alle huisartsenpraktijken over het gehele eiland.
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever of
van de auteursrechthebbende worden
overgenomen of vermenigvuldigd.
Het moet natuurlijk wel iets geks zijn. Iets niet allerdaags!
6 / 7 Spelletjes & meer!
Column Kinderkrant.
Marloes Voogsgeerd
Column:
14
Kinderpagina
‘‘Any man can be a father, but it takes someone special to be a dad ’’ It’s a great privilege for the Kinderkrant team to have you father’s as a part of our readers! Thank you for trusting us.
K AAN MET DAN
Pedagogisch stuk
Vaders op Curaçao Kleurplaat:
Maak van je vader een superheld! Recept Mangusa:
Ontbijt op bed
ant erkr ers d n i De K alle vad t ne wens n hele fij ee rdag vade e! to
De cover modellen van deze editie zijn vader Lucien Gabriela met zijn dochter Silver Gabriela. Dank jullie wel!
BETAALBAAR! Maximaal 300,per maand
Zoo Kidsclub Foundation
Mamayaweg 23 692-4758 Zookidsclubcuracao@gmail.com
Het moet natuurlijk wel iets geks zijn . Iets niet alledaags! Wat zullen we doen voor vaderdag? En wanneer is het eigenlijk? Oja, altijd op een zondag. Ideale dag! Het moet natuurlijk iets geks zijn. Iets niet alledaags. Iets anti sleurachtigs. Iets wat ver weg staat van het gewone leven. Iets cowboys. Iets impulsiefs. Iets wilds. Iets onverwachts. Iets waar hij een heel jaar op kan teren. Iets ... Ik geloof dat ik al iets weet ;) Maar wacht even. Waar maak ìk me eigenlijk druk om? Het is toch niet mijn vader? Ik ben wel hopi, super, hopi, superblij met hoe hij is als vader en dat hij dus de vader is van onze kinderen. Maar
hé, dit probleem ga ik doorschuiven! Ik vraag de meiden zelf wat ze voor vaderdag willen doen. Ik laat het gewoon aan hun over. Ze zullen vast iets voor hem knutselen en een ontbijtje voor hem willen maken. En als ik het zo inschat mag hij mee shoppen in Sambil, in de speeltuin spelen, zich laten schminken, achter een zak popcorn verdwijnen bij een kinderfilm, een Barbie uitzoeken, het speeltje van zijn Happy Meal al eerder uit het plastic halen dan het eten genuttigd is en hij mag vast opblijven tot het al héél lang
donker is en dan zelfs nog bommetjes springen in het zwembad. Nou, als dat niet wild, impulsief, onverwacht en niet alledaags is, dan weet ik het niet meer. Ik vind het best, mijn naam is haas!
Maaike
Saving all our Love for You...
irobank wishes you happy Father’s day! Kinderkrant
5
START
¢
2
-
1
+
6
=
?
?
-
5
+
3
+
3
-
8
+
1
=
2
+
=
Woordzoeker PAPA
0.5
VADERDAG
+
STOER DOCHTER
0.5 +
ZOON ONTBIJT
10
KINDEREN
-
KNUFFEL
1
STERK
-
LIEF
HELD
KUS
+
2 3 +
Kan jij de sommen oplossen?
-
1
+
0
+
2
-
6
+
5 6
+
8
-
?
=
2
+
1
+
3
-
1
+
0.5
+
1
-
+
-
8
+
2
+
3
-
9
+
1
=
?
-
2
+
0
-
1 +
?
3 +
Maak een je eigen vaderdag stropdas!
2 -
1 Kleur de stropdas in 2 Knip de stropdas uit 3 Vouw het strookje aan de bovenkant om een elastiek en plak hem vast!
+
1 3 +
Zoek de 5 verschillen!
=
6
-
?
+
5
-
5
+
2
+
1
+
7 3
4
+
1
+
0
-
4
+
-
Antwoorden: 1. De kleur van de armband. 2. De boomstam. 3. de wolk. 4. Zijn tanden. 5. Zijn linker schoen.
=
2
+
0
-
3
+
?
=
1
+
0
S DAY ’ R HE T A F
& s u f u o i n can c i l ed
dy
t
and y sho p!
all thev
at
u n ee
r a perm
ke
reat ’S DAY R E H FAT
w
Ne
s yo
Y FATHER’S
and
Find t he m
ost
sweet t
Y
HAPP
Ma ngusa Hy
d in your one
c p -sto
Mangusa Hypermarket Adres: Cas Coraweg #43 Tel: +5999 737 6271
H
P AP
Y
’S R E H T FA
DAY
Onderzoek naar op Curaçao In de NRC krant stond in November 2015 een stuk “Vaderloos opgroeien ontwricht meisjes op Curaçao” over het onderzoek van promovenda Odette Girigori. Naar aanleiding van dit onderzoek geeft Girigori aan dat meisjes minder stabiele relaties onderhouden als gevolg van het moeten missen van een vader. Uit dit onderzoek blijkt dat zo ongeveer 40% van de gezinnen geen thuiswonende vader hebben. Dit kan zijn, omdat de vader vertrokken is of omdat hij ergens anders woont en werkt. Girigori noemt dit ‘de dubbele erfenis van de slavernij’, omdat vaders in die tijd geen recht hadden om hun kind(eren) te erkennen voor de wet. De gevolgen van het opgroeien zonder vader bij meisjes is groot.
Meisjes zijn geneigd om eerder aan seksuele relatie te beginnen, sneller van partner te wisselen en zich actiever, competitiever en met meer jaloezie te gedragen. Angst om in de steek te worden gelaten kan een mogelijke verklaring hiervoor zijn en uit zich in bezitterigheid en controledwang. Meisjes zonder vader zullen vaker op later termijn kiezen voor een “snelle” levensstijl, waarbij een zekere ondergrond van onveiligheid, criminaliteit, vaderloosheid en niet voldoende eten op tafel, onbewust zorgt voor een korte termijn manier van denken. Dat er nog steeds zoveel kinderen zonder vader opgroeien, heeft ook te maken met dat vrouwen partners accepteren, die
ontrouw blijken te zijn. Het is niet alleen dat ze het accepteren. Deze vrouwen worden ook zwanger van deze partners, terwijl zij weten dat hij niet langdurig zal blijven. Over welke gevolgen er zijn voor zonen, is nog geen onderzoek gedaan. Wel laat het onderzoek zien dat zonen eerder in het criminele circuit belanden en dat zonen in het algemeen het slechter doen dan de dochters. Het aantal drop-outs is onder de jongens groter en dat heeft te maken met de verschillen van aanpak van moeders ten aanzien van zonen en dochters. Moeders zijn strenger voor de meisjes en minder streng voor de jongens, komt het op neer.
Jongens die opgroeien zonder vader, belanden eerder in het criminiele circuit. Hoe moet het eigenlijk zijn voor kinderen wanneer er gerammeld wordt aan de band tussen vader en kind? Of de vader nu wel of niet aanwezig is, een onzichtbare onmiskenbare band zorgt ervoor dat kinderen loyaal blijven aan hun ouders. Wanneer de moeder alleen achterblijft met de kinderen zonder vader, dan kunnen er verschillende negatieve situaties ontstaan. De vader kan ontkent worden, bekritiseert of naar beneden gehaald of het kind wordt tegen de vader opgezet. Voor het kind wordt het dan moeilijk om loyaal te mogen zijn naar de andere ouder. Problemen kunnen dus ontstaan wanneer kinderen niet het gevoel hebben openlijk tussen de verschillende loyaliteiten (vader en moeder) te mogen schakelen. In december 2011 is er over het vaderschap wettelijk het een en ander gewijzigd op Curaçao. Dit om het vaderschap voor kinderen, die geboren worden buiten het huwelijk, gerechtelijk beter vast te stellen. Met erkenning ontstaat er een familierechtelijke betrekking waar rechten en plichten aan vast zitten. Emotioneel gezien is het belangrijk voor een kind waar hij of zij bij hoort en deel vanuit maakt. Drs. Marjolein Een gevoel van bestaansrecht.
van Dongen-Lapré Orthopedagoge
Maak een vaderdag
iDad
BENODIGDHEDEN: • • • •
2 stevige stukken A4 zwart papier Stevig stuk A4 wit papier Schaar Lijm
STAPPEN: Stap 1 Stap 2 Stap 3 Stap 4
Stap 5 Stap 6
Leg de 3 vellen papier op elkaar, de witte in het midden en knip de hoeken rond. Knip daarna het witte vel iets kleiner zodat hij niet meer te zien is tussen de zwarte vellen. Plak nu het witte vel op één van de zwarte vellen. Knip de icoontjes uit van deze pagina en lijm ze op het andere zwarte vel papier en laat het goed opdrogen. Je kan ook eigen foto’s of plaatjes gebruiken. Nu lijm je voorzichtig het zwarte vel aan de linkerrand van de andere 2 vellen. Dus in de vorm van een kaartje die je kunt openslaan. Nu kun je op het witte vel een lieve tekst schrijven voor papa.
iDad
Kinderkrant
11
Papa, IK WIL MET Een vraag die vaak wordt gesteld aan papa’s van meisjes in de leeftijd van drie, vier en vijf in verschillende culturen over de hele wereld. Deze vraag geldt niet alleen voor dochters die met hun vader willen trouwen, maar ook voor zonen die met hun moeders willen trouwen. Waarom wordt deze vraag gesteld en hoe kun je als ouder hierop reageren?
JOU TROUWEN! Het Oedipus Complex: Sigmund Freud bedacht de term “Oedipus Complex” te beschrijven als de wens van een jong kind om te trouwen met een ouder. Oedipale gevoelens zijn universeel onder kinderen en moeten worden gezien als een belangrijke stap in hun normale ontwikkeling. Waarom hebben kinderen hebben zulke wensen?
De belangrijkste emotionele behoeften van kinderen t/m 3 jaar:
1. Zich veilig voelen 2. Zich geliefd te voelen 3. Het ontwikkelen van een gevoel van identiteit en zelfvertrouwen. Rond de leeftijd van drie jaar gaan kinderen zich meer bezig houden met de toekomst. Ze zien zichzelf als brandweerlieden, dansers, artsen, etc. Daarbij horen ook de rollen die zij het meest bewonderen: vader of moeder van een gezin. In hun fan-
12
Kinderkrant
tasieën zal papa of mama, de beste kandidaat zijn om mee trouwen. Ouders zijn namelijk altijd de super hero’s van hun kids.
Wat betekent het voor een jong kind om getrouwd te zijn met hun ouder?
Rond de leeftijd van drie, beginnen kinderen om seksuele gevoelens te ontwikkelen. Ze krijgen een algemeen besef dat er iets bijzonders en intiem optreedt tussen een moeder en een vader, en dat dit een verband heeft met het maken van baby’s. Ze beginnen het huwelijk met een seksueel tintje te zien. Oedipale rivaliteit: een jongen met oedipale complex omvat zowel liefdevolle gevoelens ten opzichte van zijn moeder en wrok naar zijn geliefde papa, die het lef had om zijn moeder eerst te krijgen. Binnen de oedipale rivaliteit treden vijandige gevoelens op ten opzichte van de
als rivaal ervaren ouder van hetzelfde geslacht. Kinderen zien ouders van hetzelfde geslacht vaak als de grootste belemmering om te trouwen. Hoewel kinderen slechts één of twee keer kunnen vragen om te trouwen met hun ouders, kan dit idee lang blijven hangen bij kinderen. Deze overgang gaat weg als er verandering optreedt in hun eigen gevoel over zichzelf en hun toekomst; het zelfvertrouwen dat ze op een dag hun ouders niet nodig hebben om voor hun te zorgen. Daarom zijn kinderen vooral bezig met hun oedipale wensen gedurende de leeftijd van drie tot en met zes jaar. Deze wensen worden niet altijd uitgesproken, sommige kinderen houden deze gevoelige gedachten voor zichzelf.
Hoe reageer je op een kind?
Als ouder mag je het kind niet uitlachen of hun wens bagatelliseren. De vraag kan schattig en grappig overkomen, maar het jonge kind meent deze vraag of wens heel serieus. Het kind mag geen afwijzing krijgen. Het feit dat de vraag die vaak komt uit de lucht vallen, laat zien dat het kind van binnen hiermee bezig is en een moment heeft uitgekozen wat goed voelde om deze gevoelige vraag of wens uit te spreken.
stabiele en veilige relaties samen gaan met elementen van woede, wrok en jaloezie. Tot slot kunnen de kinderen leren dat slechte dingen of in hun ogen oneerlijke dingen, zoals door een ouder worden afgewezen, zomaar kan gebeuren zonder dat iemand hiervoor verantwoordelijk is. Ze beseffen dat de reden waarom zij niet met hun ouders kunnen trouwen niet aan hun ligt. Wensen kunnen niet altijd uitkomen en het is niet altijd hun schuld. Er is verschil tussen dromen en werkelijkheid. De oedipale fase biedt de meeste kinderen de eerste echte kans om realiteit en werkelijkheid van elkaar te onderscheiden en leren om te gaan met gevoelens van liefde, oneerlijkheid, afgunst en jaloezie. U dient als ouder uw kind hierbij op een realistische, maar liefdevolle wijze te ondersteunen.
Het is realistisch voor een papa om te zeggen dat hij mama eerst heeft ontmoet of andersom. Dat is waar, maar het zal hun toch niet helemaal helpen om uit deze fantasie te komen. Kinderen weten over de dood, misschien zelfs over echtscheiding. Dus met dit antwoord wordt de mogelijkheid van een toekomstige seksuele liefde tussen ouder en kind niet volledig geëlimineerd. Dit geldt ook wanneer een papa zegt dat hij te oud is en voor haar dochter en dat zij later iemand van haar eigen leeftijd zal vinden. Het kind zal nog hoop overhouden, want in haar fantasie gelooft zij dat zij de leeftijd van papa kan inhalen of dat papa van gedachten zou kunnen veranderen over het belang het leeftijdsverschil. Daarom is het belangrijk voor ouders duidelijk en liefdevol te zijn in woord en houding; zo’n huwelijk kan nooit plaats kan vinden, maar de liefde van papa voor zijn dochter voor altijd zal blijven bestaan. Kinderen leren waardevolle lessen tijdens de oedipale fase. De oedipale jaren bieden een kans om te leren over liefde, behoeften en de grenzen binnen een relatie. Kinderen leren dat liefde niet altijd een seksuele component hoeft te zijn. Ook leren zij dat je op verschillende manieren en om verschillende redenen kunt lief hebben. De liefde die een vader voor zijn vrouw heeft mag geen afbreuk doen of concurreren met de liefde voor het kind. Het kind heeft namelijk liefde van de ouders nodig om emotionele behoeften te voorzien. Als een kind de liefde voor zijn ouder ervaart, kan dit tegelijkertijd gepaard met het een gevoel wat afgunst en wrok. Ook hierbij zal het kind leren dat liefdevolle,
Kinderkrant
13
Plak hier een foto van jouw vader zijn hoofd!
14
Kinderkrant
Bak stapjes
Verras papa met een heerlijk ontbijtje! Maak dit heerlijk recept samen met mama of oma!
1
Giet een scheutje olie in een pan en bak de aardappeltjes aan. Bak deze ongeveer 8 minuten totdat deze redelijk zacht zijn.
2
Meng ondertussen de eieren met de melk, paprikapoeder en wat verse bieslook en snijd de ham in kleine stukjes.
3
Voeg na 8 minuten de groenten en ham toe aan de aardappeltjes.
4
Bak de groenten en ham ± 5 minuten mee totdat de groenten lekker zacht zijn geworden. Als laatste giet je het ei-mengsel over de groenten en zorg dat het ei goed verdeeld is over de gehele pan.
5
Bak de boerenomelet 3-5 minuten totdat deze gaar is. Eventueel kan je de boerenomelet dubbelvouwen. Serveer de omelet lekker op een broodje.
Benodigdheden: • 125 gram groenten (zoals prei, ui, paprika, courgette en wortel) • klein handje voorgekookte aardappelpartjes • 3 eieren • 3 eetlepels melk .. Al deze ingredienten zijn • verse bieslook • halve theelepel paprikapoeder vers verkrijg baar bij • 2 plakjes ham Mangusa Supermarket!
Mijn papa...
Mijn papa heet Hij is
Papa kan heel goed
jaar
Dit eten vindt hij niet zo lekker Dit lust hij juist heel erg graag Papa kijkt op tv naar
Weet je wat hij wel eens stiekem doet:
Papa gaat mij thuis wel eens helpen met Op zijn werk doet papa
Hij gaat naar zijn werk met Zijn lievelingskleur is Zijn ogen zijn
Hij is gewoon de ALLERLIEFSTE !!!
Dikke kus van