gratis magazine voor ouders en kinderen
Happiness is not a matter of intensity...
but of balance, order, rhythm and harmony
februari 2013
Inhoud: 5 Column:
Over het moederschap
6 Pedagogisch artikel: In evenwicht zijn en blijven 8 Tata Talk:
De makers van de Kinderkrant Debbie Pocorni Kinder i.c. verpleeg kundige. Heeft kinder dagverblijf Bambino en de Kinderkrant opgericht. Redactie Kinderkrant.
Balans
9 Kinderen vertellen en vragen 10 Dolphin Academy:
Helianne Heykoop Pedagogisch hulpverlener. Sales en redactie Kinderkrant.
Dolfijnen in balans
11 HighScope nieuwsbrief
Info over het HighScope programma
Walter Verplanke Grafisch vormgever.
13 Mi Mati:
Met uw ondersteuning maakt u vrienden!
14 ‘KFC en Pizzahut for Kids’-pagina’s 16 Restaurants:
Suggestie menu’s voor kids
18 Diamond’s
Help kinderen
om in Balans te komen.. We zoeken allemaal naar balans, zijn druk bezig om het zo goed mogelijk te doen voor onze kinderen. Maar wat nou als je echt even alle balans kwijt bent en je een beetje hulp nodig hebt van anderen? Ik wil in het kort even iets kwijt over ons nieuwe project: Mi Mati. Onze stichting kinderopvang Bambino heeft de afgelopen 4 jaar de mogelijkheid gekregen om zorgkinderen op te vangen. Kinderen die een moeilijke start hebben gehad, uit een moeilijke gezinssituatie komen of sociaal-emotioneel het moeilijk hebben, kunnen samen met kinderen die deze bagage niet met zich meedragen zich positief ontwikkelen. Deze kinderen hadden de mogelijkheid om naar Bambino te komen dankzij de financiële steun van de Amfo. Omdat de hulp vanuit Nederland is gestopt en de Curaçaose overheid zich nog niet heeft kunnen buigen over deze doelgroep hebben wij een fosterparentplan opgericht genaamd: Mi Mati.
Marjolein van Dongen-Lapre Orthopedagoog bij Bambino.
‘goes Disney’!
19 Waar is Kiki? Kinderkrant Clubcard akties Dierencolumn: de Kolibrie
Maaike Raaphorst Leerkracht. Column Kinderkrant.
Covermodellen:
Zahina en Zuena de Windt
Marloes Voogsgeerd Fotograaf Kinderkrant.
Repro Full Color
Like us en win
Drukkerij waar de Kinderkrant gedrukt wordt.
Onze kinderen bij Bambino willen graag dat hun vriendjes kunnen blijven! Er zijn nog veel meer kinderen over het gehele eiland die graag op een kinderdagverblijf willen spelen en leren. U kunt hun hierbij helpen! Mi Mati zal in samenwerking met het Wit Gele Kruis zorgkinderen de kans geven om naar een opvang of schooltje te gaan. Mi Mati vraagt u om financiële steun. Op pagina 13 van deze Kinderkrant staat meer informatie. Namens alle kinderen: Masha Danki!!
Bij elke 100e like verloten wij een gratis Kinderkrant schoolkalender!
Liefs, Debbie
Bijles voor uw kind nodig? Nederlandse, gediplomeerde lerares geeft op professionele wijze bijles aan kinderen van groep 4 t/m groep 8 in de vakken die voor uw kind van belang zijn.
FOCUS: -
goede aansluiting op eigen schoolwerk verdieping in de stof waar uw kind moeite mee heeft voorbereiding op toetsen spelenderwijs leren, plezier van het kind sociaal-emotionele ontwikkeling
DAGEN: dinsdag / woensdag / donderdag van 14.00 – 17.00 uur Grootte van de groep bestaat uit max. 4 kinderen.
M. Raaphorst | bijlesopcuracao@yahoo.com Kinderkrant
3
March is the Monster for BOYS up to Don’t miss it
Sale
50%!
Trendy and unique clothes, shoes and accessories for boys and girls!
SIZE ZERO TO SIXTEEN AT GOOD PRICES!
Haarbandjes
KADOTIP!
“DE DUIZENDPOOT” tiener- en kinderschoenen
OPEN: MA-VR: 14.30-18.00 UUR EN ZA: 09.00-14.00 UUR Kaya drs. Oy Sprock 42 • Tel 736-8661
4
Kinderkrant
Een eerlijke column over het moederschap
Het is inmiddels toegegeven. Officieel, helemaal en vol overtuiging... ik word gek! Mijn tweejarige peuter zet de boel op stelten. Haar bed klimt ze uit, in bad wil ze amper, haar luier trekt ze weer uit, kleren weigert ze en dan heb ik het nog niet eens over het drama autostoel. Ik heb mezelf gezworen om de komende maanden geen winkel meer te betreden met haar en alleen de nodige autoritjes te maken. Dit betekent in de praktijk dus gerust dat ik haar in hooguit een luier in de auto heb gezet. Op de plek van bestemming lukt het gelukkig wel om haar kleren aan te krijgen, dus dan maar zo. Bij papa loopt het iets gesmeerder. Die heeft het spelletje ‘waar moet je luier’ uitgevonden. Voor ouders in dezelfde fase, het werkt als volgt; je vraagt je muppet: ‘Waar moet je luier? Moet hij op je rug? Moet hij op je hoofd?’ Reken maar dat je peuter je lachend de billen wijst en aan is de luier. Applaus voor papa! Maar nu, twee weken later, tuint ze er niet meer in. Bij de vraag ‘Moet hij op je hoofd?’ roept ze vrolijk ‘Ja’ en trekt de luier gierend van het lachen op haar hoofd. Dan houd ik dus ook mijn lach niet meer! Ik schommel de hele dag heen en weer van optimale smeltmomenten naar momenten dat ik me afvraag of deze bengel nog ontpopt tot engel. Want echt, ze is om op te eten met haar ‘appelepief mama’, haar kleine lijfje en haar uberschattige-alle-tanden-bloot-lach. En zelfs van haar ‘ik-spring-van-detafel-zonder-te-kijken-of-iemand-me-uberhaupt-opvangt-acties kan ik enorm genieten. Ik weet heus wel dat ook deze fase tijdelijk is, dat het wel weer goed komt en dat het eigenlijk heus wel meevalt, maar ik ben op
dit moment gewoon even in disbalans. Dat woord kende je misschien nog niet in deze context, maar bij deze. Het is de fase waarin ik mezelf achter de oren krab en me afvraag: ‘Ben ik nou in balans of uit balans?’ Er komt vast een moment dat ook ik weer met twee kinderen de supermarkt in kan, ik heb gewoon even wat relativering nodig. En die relativering kwam sneller dan ik dacht. Ik stond op een feestje -dus kids even heerlijk voor de oppas- te praten met een vriendin. Ze is alleen met twee kinderen. En ze vertelde hoe blij ze was dat haar kinderen even een weekend naar papa zouden gaan. Maar naast haar stond een vrouw die dit overtrof. Alleenstaand, twee kinderen en geen papa meer in beeld. Stond ik dan met mijn peuterpuberteitprobleempje... Mijn vriendin nam een slok van haar wijn, op het moment dat ik zei: ‘Ik heb echt respect voor jullie. Ik heb wel een man, maar een aap van een kind!’ Nog geen seconde later spuugt vriendinlief die hele slok wijn recht mijn boezem in. Welliswaar onder hard gelach en veel gesorry. Zo! Dat werkt best verhelderend, zo’n golf wijn. Weet je, ik geloof dat het nog best meevalt met mijn balans. En zodra je me in de supermarkt signaleert in het gezelschap van mijn engel en mijn bengel, dan weet je het. Er is weer rust in de tent.
Maaike
Begin vroeg met sparen voor de toekomst
Toegewijd aan jou!
Voor meer informatie: 433 91 30
Fax: 461 78 61
Email-adres: info@gironet.com
Website: www.girobank.an
Kinderkrant
Toeg
5
In evenwicht zijn en blijven! Balans en evenwicht vinden in de opvoeding is net zo moeilijk als een koordanser die hoog in de lucht op een koord kunstjes wil vertonen. Het is afhankelijk van meerdere facetten of je in evenwicht blijft. Het is heel gemakkelijk om een misstap te maken en om net even de plank mis te slaan. Wanneer dat gebeurt, is het niet meteen zo dat uw opvoeding in duigen ligt. Verre van dat. Kinderen leren van hun ouders en ouders leren van hun kinderen. Er is sprake van wederzijdse be誰nvloeding. Hoe positiever dat is, hoe positiever gedrag uw kind zal vertonen.
Onder draaglast wordt verstaan de leefwereldstressoren. Er kan onder andere gedacht worden aan het ontbreken van sociale steun, conflicten met de directe omgeving, niet naar school, kinderdagverblijf of naschoolse opvang gaan, psychologische of psychiatrische problemen en ingrijpende gebeurtenissen, zoals een overlijden of scheiding. Er zijn ook systeemeisen, eisen vanuit de maatschappij die een draaglast kunnen vormen, zoals wetten, mondigheid, individualiteit, zelfstandigheid en verantwoordelijkheid. Heeft uw kind te weinig competentie, maar ook veel sociale steun, dan kan uw kind redelijk wat draaglast dragen. Maar zijn er voor uw kind veel leefwereldstressoren dan zal het moeilijker functioneren zijn voor uw kind. De balans tussen draagkracht en draaglast heeft dus een soort hefboomeffect. Hoe kunt u als ouder ervoor zorgen dat u zoveel mogelijk de draagkracht van uw kind vergroot en evenwicht brengt in de opvoeding. Er zijn zes aspecten te noemen, die gezamenlijk het woord
Literatuur verwijst naar factoren die bescherming bieden voor uw
balans vormen.
kind, die positief van invloed zijn op de ontwikkeling van uw kind. Dit zijn de zogenaamde protectieve factoren. Deze verhogen
Soms komt u erachter dat u niet alle zes facetten kunt volhouden en
de kans op een positieve ontwikkeling. Risicofactoren vormen
dat u met veel moeite er drie in balans kan houden. Hoe meer aspec-
een risico voor een positieve ontwikkeling en kunnen als er niet
ten u kunt brengen in uw opvoeding, hoe steviger u zal bewegen in
voldoende protectieve factoren aanwezig zijn, een belemmerende
de opvoeding.
werking hebben op de ontwikkeling. Er is tussen de protectieve factoren en risicofactoren een wisselwerking, maar er is ook een wisselwerking tussen uw kind en de omgeving en tussen verschillende andere socialiserende factoren. Het balansmodel van Anker (1994) verwijst naar het evenwicht hierin. Hij stelt dat uw kind draagkracht en draaglast heeft gedurende zijn of haar jeugd. Draagkracht staat voor de capaciteit van het kind en zijn omgeving om de taken en problemen waar hij of zij tijdens de ontwikkeling mee te maken krijgt het hoofd te bieden. Als het gaat om draagkracht dan kunt u denken aan
sociale steun van onder andere ouders en hun opvoedingscompetentie, school en het pedagogisch schoolklimaat, de contacten met leeftijdgenoten en de contacten met andere familieleden, de buurt enz. Draagkracht is ook het gevoel van com-
petentie. Dan kunt u denken aan cognitieve vaardigheden, sociale vaardigheden, emotionele vaardigheden, zelfbeeld, beheersing, copingsstrategie en lichamelijk functioneren.
6
Kinderkrant
B
staat voor bescherming. U zorg ervoor dat uw kind zo veilig mogelijk door het leven gaat. Hoewel u weet dat kleine ongelukjes
niet te voorkomen zijn en dat uw kind leert door vallen en opstaan, wilt u wel voorkomen dat uw kind bijvoorbeeld bij de schoonmaakmiddelen komt. U ruimt het dus zodanig op dat uw kind er niet bij kan komen.
A L
staat voor aanmoediging. U stimuleert uw kind, geeft uw kind ook ruimte om te ontdekken, te spelen, te experimenteren en te leren. staat voor liefde. U zorgt ervoor dat uw kind weet en voelt dat er van hem of haar gehouden wordt. U bent in staat om genegen-
heid te tonen, aandacht en warmte. U geeft uw kind troost als het nodig is en luistert met aandacht naar zijn of haar verhalen, ook al worden die etterlijke malen herhaald.
A
staat voor autoriteit. Kinderen leren door ook de grenzen aangereikt te krijgen. Niet alles kan en mag en dus is het belangrijk
voor uw kind om dat te leren van u als ouder. U stelt samen met de andere ouder regels en afspraken op en wat er gebeurt als de regels overtreden zijn. Bespreek samen waar strijd over geleverd mag wor-
den en wanneer niet.
N
staat voor nadenken. U probeert uzelf te verplaatsen in de wereld en de fantasie van uw kind. Uw kind staat anders in de
wereld dan u. Voor hem of haar is een monster onder het bed heel realistisch. Probeer creatieve oplossingen aan te bieden en overleg zonodig met uw kind.
S
staat voor spiegelen. U bent als ouder het voorbeeld voor uw kind. Dit betekent dat kinderen heel gemakkelijk onhebbelijkhe-
den overnemen, zoals schelden. Het goede nieuws is, is dat kinderen ook positief voorbeeld overnemen.
Succes met balanceren en bedenk wel dat iedere ouder voor moeilijkheden staat en iedere ouder het niet altijd goed kan doen. Ouders zijn mensen en mensen maken fouten, zijn wel eens moe, geïrriteerd of wat dan ook. Leg u zelf dan ook geen druk op, maar probeer in balans te zijn en zoveel mogelijk draagkracht te creëren. Dan bent u goed op weg!
Drs. Marjolein van Dongen-Lapré, orthopedagoge
Kinderkrant
7
Tata Talk
Balans
ss ss
Hebben ze het over grootboekrekeningen of een weegschaal?
Het is namelijk zo dat ik een boekhoudkundige achtergrond heb en als ik een artikel over balans moet schrijven, denk ik meteen aan grootboekrekeningen. Grootboekrekeningen zijn financiële instrumenten die gebruikt worden om inzicht te verschaffen in het inkomen en uitgaven van een bedrijf. Denk aan gebouwen, inventaris, machines, leningen, eigen vermogen, enz. Dit zijn sommige componenten die in een bedrijf bijgehouden worden en die aan het einde van een periode aan beide kanten, debetzijde en creditzijde, dezelfde totalen moeten weergeven. Maar het artikel is voor de Kinderkrant, dus ik moet wat anders bedenken. En nee, het gaat ook niet om een meetapparaat of een astrologisch teken. Het is etenstijd voor de baby. Het buikje rammelt en het huilen begint automatisch. De borsten van mama komen tevoorschijn en het huilen stopt, er is weer rust. Niet alleen het eten, moedermelk in ons geval zorgde voor rust, maar de warmte van mama speelt ook een belangrijke rol om de wereld van de baby weer in balans te brengen. Daisy van de Kraamkliniek legde in de zwangerschapcursus uit,dat het kindje een lawine van geluiden hoort en ervaart als die nog in de buik van mama ligt. Er bestaat een dispuut over wanneer precies het kleintje in de baarmoeder begint te horen, maar de meeste zijn het er mee eens dat het na de 20ste week gebeurt. Geluiden zoals de hartslag van mama, het stromen van haar bloed door de vaten, het brullen van mama’s buik als zij zin heeft in ijs of cola, het gerommel van haar darmen en natuurlijk de stem van papa als hij zingt voordat iedereen naar bed gaat, is wat het kleintje in de moederschoot ervaart. Het zijn deze bekende geluiden waarnaar het kleintje constant op zoek is als hij geboren is om tot rust te komen of om in slaap vallen. Uit een onderzoek aan de Emory University in Georgia blijkt dat de dagelijkse groei en de slaap een sterk verband hebben. Om ze genoeg te laten slapen moeten wij als ouders zorgen voor structuur. Wij zijn verantwoordelijk dat ze ‘s nachts tussen 8 en 10 uren rustig kunnen slapen. Vooral voor baby’s, dreumesen, peuters en kleuters is het van groot belang dat ze genoeg slapen. Het is bewezen dat ze groeien als ze slapen, ze werken beter mee in het ochtendritueel en ze genieten van alle activiteiten die ze overdag mogen meemaken. Uiteindelijk willen wij als ouders gezonde en gebalanceerde kinderen in deze hectische wereld opvoeden zonder hulp van yoga of meditatietechnieken.
Rilindo Ilario 8
Kinderkrant
De Kinderkrant is deze maand benieuwd hoe gezond onze Curaçaose kinderen zijn en wat zij doen om in balans te blijven…
Marla 7 jaar
Ik eet elke dag een stuk fruit. Ik hou heel veel van fruit. Ik drink ook altijd water. Water is verfrissend. Ik speel tennis en ik fiets bijna elk weekend naar Brakkeput. Soms ga ik ook met mijn moeder lopen.
Kinddeeren gen aa vrage ren vra aann Kik Kikii Kin 1 2
Kiki, heb je tips voor een gezonde en gebalanceerde levensstijl voor 2013?
Eet je ontbijt. Je lichaam heeft energie nodig. Energie krijg door de voeding die je binnen krijgt. Als je ontbijt, krijgt je lichaam energie en kun je beter op school concentreren.
Beweeg meer. Probeer naast je normale bewegingen iedere dag iets actiever te zijn. Neem de trap, pak de fiets, skateboard, of wandel, loop naar de buren in plaats van bijvoorbeeld te bellen of pingen.
3
Eet niet voor een scherm. Als je eet terwijl je voor de tv of computer zit, ligt jouw aandacht niet op het eten en is de kans groot dat je meer eet en er minder van geniet.
4
Gabriella 8 jaar
Stop met eten terwijl je onderweg bent. Neem tijd voor je eten en eet dus niet in de auto of terwijl je aan het lopen bent. Ga ervoor zitten, focus op je maaltijd en geniet.
5
Ik fiets veel. Ik vind het ontspannend om bordspelletjes te spelen, maar ook actieve spelletjes zoals tikkertje en verstoppertje. Als het heel heet is, drink ik water. Soms doe ik lichaamsoefeningen met mijn papa. Hij helpt me daarbij. Ik help mijn moeder met kleren wassen, vouwen, koken, vegen en dweilen. Zo blijf ik lekker in beweging!
Drink voldoende water. Water is gezonder dan limonade en frisdrank. Genoeg water drinken is belangrijk voor een goede gezondheid. Het drinken van water geeft ook energie en voorkomt hoofdpijn.
6 7
Neem voldoende fruit en groenten. Hier zitten namelijk de beste vitamines in. En ze zitten vol met water en vezels, wat goed vult.
Eet regelmatig. Je hebt drie grote maaltijden: ontbijt, lunch en avondmaaltijd. Het is belangrijk om af en toe een klein tussendoortje te nemen om je lichaam van energie te voorzien.
Collin 8 jaar
Ik zorg goed voor mijn lichaam door te sporten en gezond te eten. Ik eet veel groente. Ik ga bijna niet meer naar fast-food restaurants. In plaats daarvan eet ik lekkere dim sum gevuld met groente! Ik speel ook voetbal met mijn vader en kleine broertje. Soms ga ik ook met mijn moeder tennissen.
Besteed tijd aan jezelf. Sommige kinderen hebben een overvolle agenda. Bijna elke dag moeten ze na school naar een activiteit. Een overvolle agenda kan erg vermoeiend zijn. Kinderen hebben tijd voor zichzelf nodig om tot rust te komen. Vind je dat je een drukke agenda hebt en dat je geen tijd meer voor jezelf hebt? Geef dit aan bij mama of papa. Zorg dat je genoeg vrije tijd hebt waarbij je jezelf kunt vermaken door het lezen van een boek, muziek luisteren of gewoon lekker te luieren.
Ik eet veel fruit en drink veel water. Als ik teveel vet heb gegeten, ga ik een stukje rennen. Ik ga binnenkort ook met baseball beginnen. Ik hou van sporten en ik vind het erg fijn om met mijn vader te sporten.
Thariqh 9 jaar
Ga sporten. Sporten is gezond. Door sporten krijg je meer energie. Als je daarnaast ook nog gezond en regelmatig eet, blijf je ook netjes op gewicht. Doordat je gewicht op peil blijft, voel je je beter. Je krijgt meer vertrouwen in jezelf en een betere houding. Ook ontmoet je tijdens het sporten nieuwe vrienden, wat erg leuk en gezellig kan zijn.
9
Gino 9 jaar
Ik eet veel appels, druiven, peren, banaan, granaatappels en mango’s. Ik speel voetbal, baseball, kickbal, softbal, judo en karate. Ik vind het ook prettig om te tuinieren. Verder hou ik ervan om mensen te helpen. Ik krijg daar nieuwe energie van. Ik vind het ook fijn om goed advies te geven aan mijn zusje. Bijvoorbeeld dat zij de lippenstift van mijn moeder niet mag gebruiken, of dat zij niet mag schreeuwen. Als ik haar advies geef, weet ik dat ze later een goede baan en een goede familie zal krijgen. Dat geeft mij een fijn gevoel!
8
10
Ga op tijd naar bed. Een goede nachtrust is belangrijk. Zonder voldoende slaap kun je minder goed op school concentreren en zal je minder snel op de vragen van de juf of meester reageren. Onvoldoende slaap heeft ook invloed op je humeur. Heb je niet gemerkt dat als je niet voldoende hebt geslapen, de volgende dag ook sneller boos wordt?
Hieronder zie je een schema per leeftijd, met hoeveel uur je per dag moet slapen.
0-3 mnd 16-20 uur
3-12 mnd 13-14 uur
1-3jr 4-7 jr 12-13 uur 10-11 uur
8-11 jr 9-10 uur
12-15 jr 8-10 uur
Kinder- en Jeugdtelefoon 918
Het nummer de Kinder- en Jeugdtelefoon is gratis en anoniem en is bestemd voor alle kinderen en jongeren tussen 8 en 25 jaar. Er kan gebeld worden en je mag over allerlei onderwerpen praten. Het kan zijn dat je zorgen maakt over bepaalde dingen die om je heen gebeuren, je erg eenzaam voelt, op school of ergens anders gepest wordt of problemen thuis hebt of met vrienden.
De kindertelefoon kan doordeweeks dagelijks gebeld worden van 8:00-19:00 uur. In het weekeinde bereikbaar op zaterdag van 12:00-18:00 uur.
Twijfel niet. Bel 918. Kinderkrant
9
Pasku, Tikal en Caiyo in de lucht. Hierbij zijn de rugvinnen, borstvinnen en staartvinnen heel goed zichtbaar.
Balans Dolfijnen gebruiken hun rugvin om te balanceren in het water. Hun twee borstvinnen zijn om mee te sturen en de staartvin is om zich mee voort te bewegen en om hun (hoge) sprongen te maken.
peratuur automatisch omhoog gaat. In dit geval zal dan warmte naar de rugvin gaan en zo verliest de dolfijn warmte.
Gebalanceerde voeding Bij mensen houdt gebalanceerde voeding in dat je bijvoorbeeld voldoende eiwitten, koolhydraten en vetten binnenkrijgt. Bij Dolphin Academy houdt dit in dat de dolfijnen genoeg vis krijgen op een dag. Alle dolfijnen hebben per dag hun eigen dieet. Ze krijgen 6 keer op een dag eten en het aantal vis wordt
De rugvin van een dolfijn kan je
dan eerlijk verdeeld. Iedere dolfijn heeft een Romeo die zijn borstvinnen laat zien. Hij gebruikt hierbij zijn staartvin om zijn lichaam recht te houden.
vergelijken met het zwaard van een schip. Ze zorgen allebei voor stabilisatie, dit betekent dat het evenwicht gelijk blijft. Interessant om te weten is dat de rugvin samen met de borstvin-
zijn of haar naam erop. Zo raken de trainers ook niet in de war en geven ze niet te veel of juist te weinig vis aan de dolfijnen.
Alita, Serena en Machu
nen en staartvin ook verantwoordelijk zijn voor de temperatuur regeling van
Ondertussen zijn de baby’s Alita, Serena
het lichaam. Bij mensen is het zo dat
en Machu al bijna 1 jaar oud en super
als ons lichaamstemperatuur omhoog
zelfstandig. Ze hebben nu ook hun eigen
gaat, het lichaam zelf probeert om dit
bucket en eten ongeveer 3 pond vis per
te regelen. Het lichaam zoekt een punt
dag. Natuurlijk drinken ze nog steeds melk
om de warmte naar toe te sturen, door
bij hun moeders. Pas rond hun 2e verjaardag
te zweten verbruikt het lichaam ook energie en hierdoor verliest het lichaam ook warmte.
Serena, Machu en Alita kijken naar de trainer.
zullen sommige kalfjes overgaan naar vis en stoppen ze volledig met het drinken van melk. Deze overgang kan ook op zich laten wachten
De rugvin van een dolfijn is één van
en tot ze 4 jaar oud zijn. Als de moeder weer
de weinige lichaamsdelen die geen vetlaag bevat. Alle warmte
zwanger raakt, heeft ook invloed hierop.
wordt naar de rugvin gestuurd. De buitenkant van de rugvin voelt hierdoor ook regelmatig warm aan. Je moet je voorstellen dat als een dolfijn in warm water rondzwemt, de lichaamstem-
Dolphin Academy is gelegen op Sea Aquarium Park Telefoon: 4658900 www.dolphin-academy.com E-mail: info@dolphin-academy.com www.facebook.com/dolphinacademycuracao www.twitter.com/dolphinacademy
10
eigen ‘bucket’ (emmertje met deksel), met
Kinderkrant
Local rates
Woon je op Curaçao, Bonaire, Aruba, Saba, Sint Maarten of Sint Eustatius en ben je in het bezit van een sedula? Dan heb je geluk! Het gehele jaar door heeft Dolphin Academy voor jou een lokaal tarief in petto: Dolphin Encounter: Nafl. 89,Dolphin Swim: Nafl. 159,Dolphin Free Dive (Snorkel): Nafl. 169,Assistant Trainer Cursus vanaf: Nafl. 349,Dolphins in Depth Cursus vanaf: Nafl. 349,-
HighScope High Scope Highscope Kaleidoscoop en de Flexibele Opvang vormen een onderdeel van een project dat met Nederlandse ontwikkelingsgelden wordt gefinancieerd, beheerd door USONA.
KALEIDOSCOOP
FEBRUARI 2013 #10 BOLETIN PLATAFORMA DI TRAINERS EDUKASHON PRE-ESKOLAR // NIEUWSBRIEF TRAINERSPLATFORM VOORSCHOOLSE EDUCATIE
Re-sertifikashon di trainernan di HighScopeKaleidoskop Na ana 2008 20 trainer di e anterior Antia Hulandes a pasa tin un “training-of-trainers intensivo. Nuebe trainer di Korsou a logra hana nan sertifikado internashonal di komo trainer di e programa pre-eskolar HighScope-Kaleidoskop. Tres ana despues di a logra e sertifikado internashanal, trainernan mester demostra ku nan ta mantene nan profeshon di forma ekselente i ku nan a mantene e nivel di kalidat haltu. Pa demostra esaki e trainernan a traha un portfolio individual amplio i riku na ilustrashonnan i nan a partisipa na un dia spesial di “intervisie” a la HighScope-Kaleidoskop, komo parti di prosedura di re-sertifikashon.
Trainernan trahando na un tarea di matematika pa muchanan yon.
di robes pa drechi: Zulaika Mook; Anke Boon-van Duyn, Ruthlin Martha i Otmar Cado. Den fondo Sandra Leal.
vlnr: Zulaika Mook; Anke Boonvan Duyn, Ruthlin Martha en Otmar Cado. Op de achtergrond trainer Sandra Leal.
Hercertificering HighScope trainers In 2008 hebben 20 trainers uit de voormalige Nederlandse Antillen een intensieve traning-of-trainers ondergaan. Negen trainers van Curaçao hebben hun internationaal HighScope certificaat toen behaald als trainer van het voorschoolse programma HighScope-Kaleidoscoop. Trainers moeten drie jaar na het behalen van hun internationale certificaat, aantonen dat ze hun vak goed bijgehouden hebben en het kwaliteitsniveau nog op peil is. Trainers hebben daartoe een uitgebreid en rijk geillustreerd individueel portfolio samengesteld en deelgenomen aan de speciale HighScope-Kaleidoscoop intervisiedag voor trainers, als onderdeel van de hercerticerings procedure. Trainers werken aan een opdracht “mathematics” voor jonge kinderen.
HighScope // FEB 2013 #10 Kinderkrant
>>>
11
Trainers discusiëren en geven feedback op de verschillende intervisie vraagstukken. Op de foto: trainers Sharline Americaan en Raquel Merce-Salas.
Trainernan ta diskuti i duna feedback riba e diferente Preguntanan di “intervisie”. Riba e potret: Trainernan Sharline Americaan i Raquel Merce-Salas.
Trainernan ta konsulta ku staffconsultant Anke Boon-van Duyn. Di robes pa drechi: Sharline Americaan, Sandra Leal, Ruthlin Martha, Raquel Merce Salas i Anke Boon-van Duyn.
Dia 28 di November ku a pasa, e dia di “intervisie” a tuma luga ku e meta pa sina di otro su eksprensianan, profundisa den aspektonan di e programa, hana kontesta huntu ku otro riba preguntanan di e proseso di implimentashon den praktika i di nan rol komo trainer den e totalidat aki. Na final di e dia, e 9 trainernan a hana nan sertifikado internashonal nobo for di man di senora Anke Boon-van Duyn. Ademas di e re-sertifikashon di e 9 trainernan, a skohe tambe pa ofrese un di e 9 trainernan e posibilidat pa bira “fieldconsultant” di e programa HighScope-Kaleidoskop. E logra aki ta di gran sinifikashon pa nos isla debi ku awor nos mes por proveni den ehekutashon di e programa i tambe savaguardia e kalidat di e trainingnan i mas aleu dirigi e implementashon den praktika. E fieldconsultant, Atelca Leito, a sigui un programa di supervishon di e stafconsultant sra. Anke Boon-van Duyn, di e instituto perisio “Nederlands Jeugd Instituut” (NJi), den e siman di 26-30 di november ku a pasa ei. NJi ta e tenedo di e lisensia mayo pa e programa HighScope-Kaleidoskop pa Hulanda, Korsou, St. Maarten i islanan Bes. Sektor “Kultura i Deporte” di “Ministerio di Ensenasa, Sciencia, Kultura & Deporte” ta sup tenedo di lisensia pa e programa pa Korsou i responsabel pa e ehekutashon i implementashon di programa pa hinter nos isla.
Trainernan sertifika. Di robes pa drechi: Atelca Leito, Anke Boon-van Duyn, Otmar Cado, Raquel Merce-Salas, Ruthlin Martha, Sharrisa Naipal, Sharline Americaan en Sandra Leal. Niet op de foto: Jacqueline Sparen en Zulaika Mook.
HighScope // AUG 2013 #10
12
Kinderkrant
Trainers bespreken na met staffconsultant Anke Boon-van Duyn Van links naar rechts: Sharline Americaan, Sandra Leal, Ruthlin Martha, Raquel Merce Salas en Anke Boon-van Duyn.
Op 28 november j.l. vond de intervisiedag plaats met als doelstelling te leren van elkaars ervaringen, inhoudelijke aspecten van het programma uit te diepen, met elkaar antwoord te vinden op vragen over het implementatieproces in de praktijk en hun rol als trainer daarbinnen . Aan het einde van de dag ontvingen de 9 trainers hun nieuwe internationale trainerscertificaten uit handen van Anke Boonvan Duyn. Hiernaast is er gekozen om een van de negen trainers op te leiden tot fieldconsultant. Dit is van grote betekenis voor ons eiland omdat we nu zelf kunnen voorzien in de uitvoering, de bewaking en borging van de kwaliteit van de trainingen en de aansturing van de implementatie in de praktijk. De fieldconsultant, Atelca Leito, heeft in de week van 26 tot en met 30 november een programma doorlopen onder supervisie van staff consultant Anke Boon-van Duyn van het Nederlands Jeugd Instituut (NJi). Het NJi is hoofdlicentiehouder van het programma HighScope-Kaleidoscoop voor Nederland, Curaçao, St. Maarten en de Bes-eilanden. Sektor “Cultuur en Sport” van het “Ministerie van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur & Sport” is sub-licentiehouder van het programma voor Curaçao en is verantwoordelijk voor uitvoering en implementatievan het programma eiland breed.
Gecertificeerde trainers. Van links naar rechts: Atelca Leito, Anke Boon-van Duyn, Otmar Cado, Raquel Merce-Salas, Ruthlin Martha, Sharrisa Naipal, Sharline Americaan en Sandra Leal. Niet op de foto: Jacqueline Sparen en Zulaika Mook.
U kunt ons 'liken' maar met uw
zorgt u pas
donatie
vo or vrienden!
Maatjes ofwel mati’s, samen spelen, het recht van elk kind. Alle kinderen hebben rechten, waaronder het recht om te spelen. Door samenspel met mati’s leren kinderen al vroeg wie ze zijn en wat ze kunnen. Door sociale interactie leren kinderen nieuwe sociale vaardigheden aan en verbeteren ze de vaardigheden die zij al hebben. Door aandacht en ruimte te geven aan het herkennen van gevoelens leren ze zich te uiten. Door te bewegen met hun mati’s leren ze hun lichaam kennen en de motoriek te verbeteren.
MiMati
Ontwikkeling, groei en de ontdekking van hun eigen ‘ik’, de randvoorwaarden om te leren, worden vaak gestimuleerd door spel. Er zijn ook kinderen op Curaçao, die niet zo gemakkelijk gebruik kunnen maken van dit basisrecht. Dit zijn kinderen die een moeilijke start hebben of hebben gehad, uit een moeilijke gezinssituatie komen, sociaal-emotioneel het moeilijk hebben of die beperkt worden door een ontwikkelings-en/of gedragsstoornis.
MiMati
Deze kinderen hebben extra ondersteuning nodig op een opvangplek of school, waarbij zij de kans krijgen met hun mati’s te kunnen spelen en te kunnen leren. Gezamenlijk met kinderen, die deze bagage niet met zich mee dragen, zodat zij met volle overtuiging en in vertrouwen de wereld kunnen onderzoeken, zich competent gaan voelen en vriendschappen kunnen opbouwen. Onze Stichting heeft een FosterParentPlan opgericht genaamd; “Mi Mati” met als doel:
MiMati
“Vriendjes helpen hun vriendjes om naar de kinderdagopvang of school te gaan”. Kunt u en wilt u de kinderen die extra ondersteuning en zorg nodig hebben helpen, zodat ze dagelijks gebruik kunnen maken van hun basisrecht tot spel en ontwikkeling? U kunt dat op verschillende manieren doen. Door middel van een eenmalige donatie of maandelijks een bedrag overmaken. Elke gift zal zeker een verandering teweegbrengen, omdat iedere gulden aan “Mi Mati” zal
M Mat worden uitgegeven.
Wilt u ervoor zorgen dat onze kinderen met hun mati’s kunnen blijven spelen? Neem dan contact op met “Mi Mati” van Stichting kinderopvang Bambino. Uw bijdrage wordt bijzonder gewaardeerd.
LET ALLUitKIDS BE KIDS! naam van de kinderen en hun gezinnen, danken wij u hartelijk. Team Mi Mati | info@mimaticuracao.com | rek.nr. MCB: 24276005
Laat kinderen kind zijn!
MiMati
Meer informatie over het project kunt u lezen op onze website: www.mimaticuracao.com Kinderkrant
13
for
Wist je dat....
?
Raadsel
Wat is een skele in ee t n kast ?
14
Er zitten twee zwervers op een bank in het park. De één legt een gulden op de bank. Waarop de ander vraagt: “Waarom doe je dat?” Waarop de eerste antwoordt: “Ik wil eens voelen hoe het is om geld op de bank te hebben!” Twee zakken cement lopen door de woestijn. Plotseling komt er een enorme regenbui. De ene zak cement klaagt: “Help, ik word nat!” Zegt die andere: “Niet zeuren, daar word je hard van!
Wist je dat....
Vitamines onmisbare bouwstoffen voor je lichaam zijn? Het zijn hele kleine stoffen, die met het blote oog bijna niet te zien zijn. Als je heel veel vitamines bij elkaar doet, ziet het eruit als poeder.
= 2 - 5 -
Kinderkrant
Supersom! som op te lossen, je kunt hierboven op deze pagina beginnen en de hele pagina’s rond rekenen. De oplossing staat op pagina 19!
Quiz: Ben jij
even Twee ballonnen zw as op, “P n: éé rond. Zegt de ,” waarop een cactussssssssss met: die ander reageert !” NG BA .. t… “Ik ben nie
Moppen
= 2 3 + 1 + 2 +
1 + 2 =
Test jouw rekenkunde door deze
Vissen geen water drinken? Samen met het eten komt er al genoeg water in hun maag.
I vro eman eg d e r gew die he on e f ver t me nen sto t p p ert je..
= 1 + 2 3 + 2 1 +
Kids
->
in balans?
Ja Nee
Ontbijt je ‘s ochtends? Sport je?
Eet je elke dag groente en fruit? Drink je minimaal 5 glazen water per dag? Heb je vier of meer activiteiten per week waar je na school naar toe moet gaan? (denk aan zwemles, muziekles, sport, etc). Slaap je gemiddeld 9 uur per dag?
Meer Ja’s dan Nee’s? Jij bent voldoende in balans! Je hebt een gezonde levensstijl. Als het om gezondheid gaat streven we natuurlijk altijd naar het beste. Zijn er vragen waarbij je “Nee” hebt geantwoord? Zo ja, dan zijn dit nog een paar kleine puntjes waaraan gewerkt moet worden. Kijk ook op pagina 9 voor de tips voor een gebalanceerde levensstijl.
Meer Nee’s dan Ja’s? Oh oh….het blijkt dat je geen gebalanceerde levensstijl hebt. Het wordt tijd voor wat goede voornemens. Een gebalanceerde levensstijl is belangrijk voor je gezondheid. Kijk even naar de vragen waarbij je “Nee’ hebt beantwoord en probeer hieraan te werken. In het begin kan het moeilijk zijn, maar op den duur raak je eraan gewend. Zet een notitie op je spiegel of vraag aan iemand om je hierbij te ondersteunen. Doe deze test weer over een tijdje en kijk of je vooruitgang hebt geboekt. Tot slot: lees de super gezonde tips op pagina 9 en probeer deze ook op je lijstje van voornemens te zetten!
1 + 2 - 3 + 1 -
= 4 - 1
- 2 + 2 + 2 = Horizontaal 1 Als het goed is ga je elke avond lekker ...
+ 1 + 3 - 2 + 1 =
Kruiswoordpuzzel
5 Wat is een ander woord voor evenwicht 1
6 Welke sport beoefen jij in je .... 9 Een ander woord voor relaxen is... 10 Drink jij ook elke dag 5 glazen ... ? 11 Balans in je levenstijl is goed voor je ...
2
4
3
5
6
12 In fruit zitten veel ... en deze zijn goed
7
8
voor je 13 Elke dag minimaal 2 ons ... is gezond
9 10
Verticaal
11
1 Hoe noem je actief bewegen 2 Om een goede mop, kun je erg ...
12
3 Je bent vol ... als je gezond bent 4 Eet jij dagelijks ...? 7 Als je in balans bent, ben je in ...
13
8 Hoe noem je de wensen bij elk nieuw jaar
zoek je ... in het doolhof
Vreemde taal?
4 + 1 + 2 3 + 5 =
Oei, dit lijkt wel een vreemde taal. Haal er één letter tussenuit en je leest weer een gewoon woord. Zet de letters die over zijn onder elkaar en lees hardop wat er dan staat.
s c h o g o l h a m o e r b e l o e m d r a d a k f i z e t s t a f o e l
!
Wist je dat....
Het aantal calorieën (vet) dat je binnen krijgt als je één kilo sprinkhaan eet, net zoveel is als het eten van elf hot dogs, zes pizza’s? Laat die beestjes dus maar lekker vliegen.
- 3 + 5 + 2 -
= 1 + 2 - 3 + 1 + 2 -
Kinderkrant
2 + 3 1 + 2 3 + 6 = 15
“Suggestie menu’s voor kids” Een lekker recept voor een heerlijk maar eenvoudige kinderlunch
Arepas
Kindermenu 1 Heerlijk Voorgerecht
Heerlijke Heldere Kippensoep Zalig, een hete kop kippensoep.
Ingrediënten voor 3 personen 2 koppen lauwwarm water 2 koppen Harina P.A.N. (voorgekookt maismeel, verkrijgbaar bij toko of grote supermarkt) Snufje zout
Onvergetelijk Hoofdgerecht
Pasta Met Zalm Snel en eenvoudig
Verrukkelijk Dessert
Olie Voorbereiding Verwarm de oven op 250 graden. Doe het water in een kom en doe het zout erbij. Voeg geleidelijk net zoveel maismeel toe tot het deeg van de kom loslaat en een bal vormt. Laat 10 minuten rusten, afgedekt met een theedoek. Vorm balletjes ter grootte van een gehaktbal en vorm hiervan broodjes van als een pitabroodje.
Wat gaan we eten?
Bereidingswijze Verhit de olie in een pan en bak de arepas ongeveer 5 minuten aan iedere kant. Dep droog. Draai de temperatuur in de oven terug naar 200 graden en bak de arepas nog ongeveer 20 minuten tot de binnenkant gaar is. Serveertips Arepas kun je met van alles vullen. Wij hebben ze nu met boter en jam gegeten als lunch (voor de kinderen), maar het lijkt ons lekkerder met de traditionele vulling van gestoofd rundvlees (Pabellon), bonen, sla en een pittig sausje.
Chocolademousse Mmmmmm … chocomousse...
Kindermenu 2 Heerlijk Voorgerecht
Wortelsoep
Een eenvoudige, maar heerlijke traditioneel Franse soep met een mooie kleur.
Onvergetelijk Hoofdgerecht
Balletjes in Tomatensaus
Er is niets zo klassiek als balletjes in tomatensaus.
Verrukkelijk Dessert
Cake
Een eenvoudig gebak, maar niettemin lekker!
Waar kunnen we lekker eten? Dit zijn restaurants met speciale kindermenu’s!
L’Aldea • Sta. Catharina #66, 67 • Willemstad Phone: +(5999) 767-6777 • www.laldeacur.com
Zanzibar Beach & Restaurant Jan Thiel Beach z/n T. +(5999) 747-0633 info@zanzibar-curacao.com www.beach-restuarants.com
16
Kinderkrant
Belle Terrace Restaurant | Avila Hotel Tel: + (5999) 461-4377 info@avilahotel.com www.avilahotel.com/dine-belle-terrace
Gelati Bella Italia Locaties: Jan Thiel Santa Barbara Hotel Zuikertuintje www.gelatibellaitalia.com
Larry’s • Oude Caracasbaaiweg nst 93 Tel: +(5999) 461-0856
Kids Menu Medi Kids Burger 4oz Beef burger, soft bun, American cheese ƒ 12.50 • $6.95
Kids Hotdog Turkey Frank, soft bun ƒ 10.75 • $5.95
Mac & Cheese ƒ 10.75 • $5.95
Chicken Noodle soup ƒ 8.75 • $4.95
Chicken Nuggets Honey mustard ƒ 12.50 • $6.95
SHORE Kids Kids Grilled Fish Steamed Asparagus, Seasonal Fresh Fish ƒ 21.35 • $12.00 Kid’s 4 Ounce Filet Mignon Mashed Potato, BBQ Sauce ƒ 25.00 • $14.00 All Beef Hot Dog French Fries ƒ10.75 • $6.00 Mac ‘n Cheese ƒ 9.00 • $5.00 Popcorn Chicken French Fries ƒ 12.50 • $7.00 Beef Patty Sliders American cheese ƒ 12.50 • $7.00 Grilled Cheese Sandwich French Fries ƒ 10.75 • $6.00 Grilled Chicken Steamed asparagus ƒ 12.50 • $7.00
Drinks 15%service charge & 6% tax will be added to the check
Juice / Soda ƒ 7.25 • $4.00
Kinderkrant
17
! y e n s i D s goe
Bij Diamonds vind je verschillende Disney artikelen om je verjaardag in een stijlvolle Disneyland sfeertje te vieren. Wat is jouw favoriete Disney figuur? Mermaid, Toystory, Cinderella, Mickey and Minnie Mouse, Disney Princess, Tangled, Batman? Wij hebben deze en nog veel meer!
Diamond’s Party & Novelty Supplies got it all!
Mini Bows: Uitnodigingskaarten, Borden, Servetten, Cupcake Tray
Smurfs: Borden, Bekers, Tafelkleden
NEW Tink sweet Treats: Borden, Cups, Servetten Cars: Borden, Uitnodigings kaarten, Centerpieces
Jake & the Neverland: Bekers, Tafelkleden, Borden
Coming Soon: New Easter items! Kaya Jacob Posner 26 Ma-Fr 8:00-12:00, 14:00-18:00 T + 599 9 461-8817 / 461-2811 Zat 8:00 - 17:00
18
www.diamondscuracao.com
Kinderkrant
Spiderman: Versieringen, Borden, Blow-outs, Plastic zakjes
Uw droompiñata verkrijgbaar bij Diamond’s Party & Novelty Supplies Heeft u een piñata gezien die u graag wilt hebben? Breng een voorbeeld of tekening naar Diamond’s Party & Novelty Supplies en laat ons uw droompiñata ontwerpen!
Kiekeboe, waar is Kiki? Mijn naam is Kiki en heb je mij al eens gezien op Curaçao? De Kinderkrant heeft mij al een aantal keren op de foto gezet. Herken jij de plaats waar deze foto genomen is? Stuur je antwoord, naam en leeftijd naar: info@kinderkrantcuracao.com en win een mooie prijs!
waar was
Dieren column Op ons eiland wonen veel exotische dieren. In onze tuinen scharrelen of vliegen
ze dagelijks rond. Zien wij ze nog wel? Die mooie, gekleurde, soms enge, snelle, kleine,
Kiki:
In de vorige Kinderkrant was Kiki op 13 decem ber 2012 aanwezig bij het ondertekenen van het nieuwe regeringsakkoord op het Brionplein. Helaas wist niemand van jullie dit goed te raden. We hopen dat we deze maand weer een Muchachomalo of Chicamala onderbroek kunnen uitreiken aan één van jullie.
grote, bijzondere beestjes?
De helikopter onder de vogels. De kleinste vogel ter wereld. De groene straaljager. Een klein, vrolijk, hyperactief vogeltje. De blenchi,
de kolibrie! etende kolibrie
Op ons eiland zie je ze bijna dagelijks voorbij vliegen!
Met dank aan:
Maar wist je dat de kolibrie alleen in (Noord-, Zuid- en Midden-) Amerika voorkomt? En wist je dat ze ook in koele
zaterdag 16 maart
vanaf 10 tot 14 uur
gebieden wonen, in de bergen bijvoorbeeld? Zolang er maar insecten en bloemen in de buurt zijn, voelt de kolibrie zich ‘zo vrij als een vogel’. Een bijzondere vogel, dat zeker. Het is de enige vogel die achteruit kan vliegen. De kolibrie is net een helikopter. Het vogeltje kan ‘stilstaan’ in de
Kom en laat u inspireren door onze werkmethode en verschillende ruimtes! Tevens kunt u inschrijvingen doen voor het nieuwe schooljaar. Bramendiweg 22 (Saliña Abou) (+5999) 840-1150 info@ bambinocuracao.com www.bambinocuracao.com
Bramendiweg 20/23 (Saliña aBou) (+5999) 566-2902 info@alleSkidScuracao.com www.alleSkidScuracao.com
lucht, kaarsrecht omhoog of omlaag vliegen. Of een razendsnelle duik
vlucht maken. Dat gaat zo snel. Zelfs een straaljager kan het niet na doen. En dat voor een beestje van niet groter dan een paar centimeter! De kolibrie is een echte acrobaat. De gemiddelde kolibrie eet 18 keer op een dag. Het vliegende acro baatje verbruikt namelijk enorm veel energie. Om de kleine vleugeltjes vliegensvlug te laten bewegen (15 tot 80 slagen per seconde) heeft de kolibrie veel energie nodig. Die energie haalt hij uit insecten en uit de suikers van nectar. Zelfs als het regent blijft de kolibrie doorvliegen, op zoek naar eten. Hij heeft het simpelweg nodig om te overleven.
ZWEMLESSEN DOE JE BIJ THE SWIMFACTORY l Zwem ABC l Zwemtraining l Zwemtraining voor kinderen met overgewicht l Zwangeren
Locaties: 50 meter bad
Lions Dive
en/of in zee bij
Wet & Wild beachclub
Zwemschool The Swimfactor y
theswimfactory
WWW.THESWIMFACTORY.COM INFO@THESWIMFACTORY.COM • TEL: 690-2938
Colofon
Bramendiweg 22, (+599-9) 840-1150 dagelijks tussen 8 en 12 uur, info@kinderkrantcuracao.com Stichting kinderdagverblijf Bambino Deborah Pocorni
Redactie
Helianne Heykoop
Vormgeving
Walter Verplanke
cover
Fotograaf: Marloes Voogsgeerd
Drukkerij
Repro Full-Color
stokstijf zitten en beweegt niet meer. Alle energie wordt gespaard totdat het weer licht wordt en de kleine druktemaker weer op zoek gaat naar eten.
Wist jij dat……
de kleinste kolibrie (de bijkolibrie) niet groter wordt dan 6 cm en de grootste wel 20 cm lang is?
alleen het mannetje een felle kleur heeft? kolibries wel 15 jaar oud kunnen worden? kolibries niet kunnen lopen? De kolibrie heeft wel beentjes, maar ze zijn te kort om mee te lopen.
d e kolibrie weinig vijanden heeft? Alleen katten en roofvogels zijn gevaarlijk.
er kolibries bestaan in de tinten rood, roze, paars, blauw, geel en groen?
er in een kolibrie nest vaak maar twee (langwerpige) eieren liggen?
De Kinderkrant is een gratis, informatief en gezellig magazine voor het hele gezin.
De kinderkrant
Uitgever
Overnachten doet de kolibrie in een boom of struik. Het vogeltje blijft dan
Digitale versie www.issuu.com/kinderkrant
Discussieer mee www.facebook.com/kinderkrant twitter.com/kinderkrant_ Wij bedanken het ADC voor de verspreiding van de Kinderkrant naar alle huisartsen praktijken over het gehele eiland. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever of auteursrechthebbende worden overgenomen of vermenigvuldigd.
Toch best een bijzonder vogeltje, vind je niet? kleinste kolibrie ter wereld
Je weet nu wat de kolibrie allemaal kan.
Petra Wijnholds Beantwoord de onderstaande vragen en maak kans op een Muchachomalo of Chicamala onderbroek!
Vragen: » Waarom wordt de kolibrie een helikopter genoemd? » Wat en hoe vaak eet een kolibrie? » Hoe oud kan een kolibrie worden? Stuur je antwoord, naam en leeftijd naar: info@kinderkrantcuracao.com
Kinderkrant
19
De oplossing van de supersom is: het pagina cijfer waar het logo van de Pizzahut staat!