αααααααααααΆααααα
ααα·α
αααΆααα ααΆα αααααααΌα
α
αααΆ αααΆ ααα
ααααα»ααΆ
α α αΆ α ααΆ α
α’ α α α©
ααα½ααα αΆααα
ααα½ααα»ααΆαα·ααΆα
ααααα α αααΆαααΆαααααα’αΆα ααααΎααΆααα·αα·αααα‘αΎααα·α αα»α ααααΆαα
α
αααααΌαα‘αΎαα
ααα½αααΆααΆααααΆα
α’αααααΆααααα·ααΆαα’ααααααΆαα·
αα·αααΉααααααΌα
ααα ααα·α
αααααααΆαα½α ααα·αα‘αΎαα·α αα
αα ααααα α www.roadsafetycambodia.info
ααααααΆαα½α α¬ααΆααααΌα
ααααΈ ααα»ααααα·α
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α#α α#α.................................................................................................................................................................... i αααα αΌααα........................................................................................................................................................iv ααααααααααα ...............................................................................................................................................vii α’ααααα ............................................................................................................................................................. viii α ααααα’ααααα α 2 α―αα§αααααααααα2ααα α½ααααααα α αα<αααααΌ α
α ααα ααααααααα ααα#αα»α#αααα αα αααααΌαααα α .......................................................... viii
α ααααα’ααααα α 2 α―αα§αααααααααα2ααα α½ααα»αDαα ........................................................................... x α ααααα’ααααα α 2α―αα§αααααααααα α½ααα ααα...................................................................................xi α ααααα’ααααα α 2 αααα’αααααα»αααα ααααα............................................................................xii α ααααα’ααααα α 2 αααα’ααααααα ααα’αααα#αααα α α............................................................. xiii ααα Tαααααα .....................................................................................................................................................xv α α½ααααααααα .............................................................................................................................................xvi α’αα»αααα................................................................................................................................................... xviii α‘. ααα Tααααα X ...................................................................................................................................................... 1 α’. α ααα αα α α α ................................................................................................................................................ 2 α£. α ααα α» ααααααααα[ααααα α αα α α α .............................................................................................................. 4 α€. α α½αααα αΌαα .................................................................................................................................................... 7 α€.α‘ αααα αααααααααααα α αα α αααααα# ................................................................................................ 7 α€.α’ αααα α ααααααααα................................................................................................................................ 8 α€.α’.α‘ α’αα» ................................................................................................................................................... 9 α€.α’.α’ ααα .................................................................................................................................................. 11 α€.α’.α£ αα»αααα.............................................................................................................................................. 11 ααα α€.α’.α€ αααααα’αααααο ααααααΌαα ...................................................................................................................... 12
α€.α’.α₯ αααααΌα αααααααΈααααα ...................................................................................................................... 14 α€.α’.α¦ ααααααααα ααααα½αααα ..................................................................................................................... 14
α€.α’.α§ αααααααααα½αααα.......................................................................................................................... 15 α α€.α’.α¨ ααααααααααααα ααααααααααα» ααα·αα................................................................................................................ 16 α
α€.α£. αααα α ααααααααα ................................................................................................................................ 17 α€.α£.α‘ αα»αααα αα ο αααα ................................................................................................................................ 17 α€.α£.α’ αααααααααααααααα·α ........................................................................................................................ 17 α€.α£.α£ ααααααααΌα ......................................................................................................................................... 19 α€.α£.α€ ααααααααΌα ....................................................................................................................................... 20 α€.α£.α₯ ααΈαααα»ααα αα·ααααα......................................................................................................................... 21 αααα
i
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© α€.α€. αααα α αααααααα α α ........................................................................................................................... 22 α€.α€.α‘ ααααααααααααα.α .......................................................................................................................... 22 α€.α€.α’ ααααο ααααααα ............................................................................................................................. 23 α€.α€.α£ αααααααααααα ............................................................................................................................ 23
α€.α₯ αα»ααα α αα»ααααααααααα αα ααα........................................................................................................... 23 α₯. α’αααα·αααα αΌ αΌ α ααααα 2αeααα α½ααα»α#ααα ............................................................................................... 26 α¦. αααα2αααα α½αααααΏαααααα .................................................................................................................... 32 α§. αααα2ααααααααααjα ......................................................................................................................... 37 α¨. α’αααααXααααΈα.................................................................................................................................................... 42 α©. α2ααααααΈααα............................................................................................................................................... 47
α©.α‘ αααααα .................................................................................................................................................... 47 α©.α’ αααααααααα α....................................................................................................................................... 48 α©.α£ αααααα α α......................................................................................................................................... 49 α©.α€ αααααααααα....................................................................................................................................... 51 ααα .................................................................................................................................................................. 52 α‘. ααα α·ααααααααα·αααααααα»αααααααααααα½ααααα ........................................................................................... 52
α’. αααααααααααα αααααα α»αααααΈ αα·αα’αααααααααααααΈαα½αα.................................................................. 55
α£. α ααα½αα’αααααααααααααΌαααα· αα·ααααααααΈαα½αα ........................................................................................ 55
α€. α ααα½αα’αααααααα»ααα½ α αααΈα‘αΌααααα αααααααΌαααα· αα·ααααααααΈαα½αα............................................................. 56
α₯. α ααα½αα’ααααααααΌαααααααα αααα αα·ααααααΈαα½αα ..................................................................................... 56 α¦. α ααα½αα’αααααααααααααΈαααα αα αααα αα·ααααααΈαα½αα............................................................................... 57 α§. α ααα½αα’αααααααααααααΈαααα αα ααααα αα·ααααααΈαα½αα.......................................................................... 57 α¨. α ααα½αα’αααααα ααααααααα αα’αα» αα·ααααααΈαα½αα .................................................................................... 58 α©. α ααα½αα’αααααα ααααααααααααα·α αα·ααααααΈαα½αα..................................................................................... 58 α‘α . α ααα½ααααααααα ααααα α αα·αααααααααα ααααα½αααα β α’α α α© ............................................................ 59 α‘α‘. α ααα½αα’αααααα ααααα α αα·ααα β α’α α α© ................................................................................................. 60 α‘α’. α ααα½αα’αααααα ααααα α αα·αααααααααααα·α β α’α α α© ........................................................................... 61 α‘α£. α ααα½ααααααααα αααα αα·αααααααααα ααααα½αααα β α’α α α©................................................................ 61 α‘α€. α ααα½ααααααααα ααααααααααααα·α ααααααααα ααααα½αααα αα·αααααααα αα’αα» β α’α α α©.............. 62 α‘α₯. α ααα½αα’ααααααααααααααααααα·α ααα αα·αααααααα αα’αα» β α’α α α© ................................................. 63 α‘α¦. α ααα½αα’ααααααααααααααααααα·α αααααα’αααααο ααααααΌαα αα·αααααααα αα’αα» β α’α α α©..................... 64
α‘α§. α ααα½αααααααααααααααααααααα·α ααα αα·αααααααααα ααααα½αααα β α’α α α© .................................. 65 α‘α¨. α ααα½αααααααααααααααααααααα·α ααααααααα ααααα½αααα αα·ααα β α’α α α©...................................... 66 α‘α©. α ααα½ααααααααααααα»αααα ααααααααα ααααα½αααα αα·ααα β α’α α α© ..................................................... 67
α’α . α ααα½ααααααααααααα»αααα ααααααααα ααααα½αααα αα·αααααααα αα’αα» β α’α α α© .............................. 68 α’α‘. α ααα½ααααααααααααα»αααα αααααα’αααααο ααααααΌαα αα·αααααααα αα’αα» β α’α α α© ............................... 69
α’α’. α ααα½ααααααααααααα»αααα ααααααααα ααααα½αααα αα·αααααααααααα·α β α’α α α©............................... 70
ii
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© α’α£. α ααα½ααααααααααααα»αααα αααααα’αααααο ααααααΌαα αα·αααααααααα ααααα½αααα β α’α α α© ..................... 71 α’α€. α ααα½ααααααααααααααα αα·αααααααααα ααααα½αααα β α’α α α© .............................................................. 72
α’α₯. α ααα½αα’αααααααααααα αα·ααα β α’α α α©.................................................................................................... 73 α’α¦. α ααα½αα’αααααααααααα αα·αααααααα αα’αα» β α’α α α©............................................................................. 74 α’α§. α ααα½αα’αααααααααααα αα·αααααααααααα·α β α’α α α©............................................................................. 75 α’α¨. α ααα½αα’αααααααααααα αα·ααααααα»αα β α’α α α© ...................................................................................... 76 α’α©. α ααα½αα’αααααααααααα αα·ααααα’α α α¦ β α’α α α©......................................................................................... 77 α£α . ααααααααααααααΌααα·αα α αα ...................................................................................................................... 78 α£α‘. ααα·ααααα ............................................................................................................................................. 81
ααααα»ααα......................................................................................................................................................... 82 α―αααααα..................................................................................................................................................... 85
ααααααα α α ........................................................................................................................................................ 86
iii
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
αααα αΌααα ααΌαααααΈα‘ ααα αΌαααααααααΌααα·ααααααααααααααααααααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααα ααα»ααααα’α α α© ....................1 ααΌαααααΈα’ ααααααα’ααααα½α αα·αα’αααααα αααααααα RCVIS ααααααααα αα ααα αα·αααααααα»ααα β α’α α α© ....2
ααΌαααααΈα£ α αααΌααααααα»ααα ααααΈααααα αα·ααααααα αα αααααα»α/ααααααααααααααααααα RCVIS...................3 ααΌαααααΈα€ ααα α·αααααααα’αααααα ααααα αα·ααααααα α»αααααΈααααααααα»α α‘α©α©α¨ β α’α α α© (ααΌααααα‘α α =α‘α©α©α¨)............4
ααΌαααααΈα₯ α’αααααααα»ααααααααααα»α α‘α©α©α¨ β α’α α α© αα·ααα·ααααααα’α α‘α αα·αα’α α’α (α‘) .................................................4
ααΌαααααΈα¦ α’αααααααααααα»ααααΌααΌ αα·ααααααα‘α .α α α ααααΏα α α»αααααΈ (α’) α’α α α§ β α’α α α©.................................................5 ααΌαααααΈα§ α ααα½αα’ααααααααααο αα α ααααΌαααα· α’α α α§ β α’α α α© ............................................................................................5 ααΌαααααΈα¨ ααα α·αααααα ααα½αα’αααααααααα»αααααααα α’α α α§ β α’α α α© ....................................................................................6 ααΌαααααΈα© ααα α·αααααα ααα½αα’αααααα αααα α’α α α§ β α’α α α© ......................................................................................................6 ααΌαααααΈα‘α α’αααααα β ααααααααααααααααα·αα’αααααααααααο ααα ο α β α’α α α©...................................................7 ααΌαααααΈα‘α‘ α ααα½αα’αααααααααααα β α’α α α© ............................................................................................................................7 ααΌαααααΈα‘α’ α ααα½αα’αααααααααααααΈαα½αααααααααΈαααααα α’α α α§ β α’α α α© .....................................................................8 ααΌαααααΈα‘α£ ααααααα ααααααααααααααααααααααααα½αααα α’α α α¦ β α’α α α© ..................................................................8 ααΌαααααΈα‘α€ ααααααα ααααααααααααααααααα·α α αααααααααααααα αα ααα αααααααααααααααα½αααα β α’α α α©.............9 ααΌαααααΈα‘α₯ ααααααα αα’ααααααααααα»αα’αα» α’α α α§ β α’α α α©.............................................................................................9 ααΌαααααΈα‘α¦ ααΈααααΈαα’αα»α’αααααα αα ααααααα αα·αααα β α’α α α© .............................................................................................10 ααΌαααααΈα‘α§ ααααα’ααααα½α αα·αα’ααααααα’αα»ααΈα βα‘α€ααα ααααααααααααα·α β α’α α α©....................................................10 ααΌαααααΈα‘α¨ α ααα½αα’ααααααααααα β ααααααα αααα»αα’αα» β α’α α α© ....................................................................................11 ααΌαααααΈα‘α© ααααααααααααααααα ααα½ααααααααααααααααααα»αα β α’α α α© ........................................................11 ααΌαααααΈα’α ααααααα’ααααα½α αα·αα’αααααα ααααααααα»αααα β α’α α α©..............................................................................12 ααΌαααααΈα’α‘ α ααα½αα’ααααααααααααααααααα·α α’α α α§ β α’α α α©..........................................................................................12 ααΌαααααΈα’α’ αααααααααααααααααααααααα’αααααο ααααααΌαα αα·ααααααααααααααα½αααα β α’α α α©...............................13
ααΌαααααΈα’α£ ααααααααααααααααααααααααααααα·α αα·αααααααα αα’αα» β α’α α α©.................................................13 ααΌαααααΈα’α€ αααααααααααααααΈααααα αααααααΈαααααα αα·ααα α αααα β α’α α α©...............................................................14 ααΌαααααΈα’α₯ αααααααααααααααααααααααααααααα½αααα β α’α α α© ...............................................................................14 ααΌαααααΈα’α¦ αααααααααααααααααααααααααααααα½αααα αα·αααα ααααααααα β α’α α α© .................................................15 ααΌαααααΈα’α§ αααααααααααααααααααααααααα½αααα β α’α α α© ....................................................................................15 ααΌαααααΈα’α¨ αααααααααααααααα’ααααο ααααααααααααααααααααα»αααα·αα β α’α α α© .......................................................16 ααΌαααααΈα’α© ααααααα’ααααο αααααααααααο αααααααααααααα»αααα·αα αααααααααααααααα½αααα β α’α α α© ........................16 ααΌαααααΈα£α αααααααααααααα αα·αα’αααααα αααααααααααααΈαααα»αααα αα ο αααα α’α α α§βα’α α α© .............................17 ααΌαααααΈα£α‘ ααααααα’αααααα αααααααααααααααααα·α β α’α α α© ......................................................................................18 ααΌαααααΈα£α’ αααααααααααααα αααααααααααααααααα·α αα·αααααααααααααααααααα β α’α α α©..........................................18 ααΌαααααΈα£α£ αααααααααααααα ααααααααααΌα αα·ααααααααααααααααα·α β α’α α α© ..............................................................19 ααΌαααααΈα£α€ ααααααααααααααααααααααααα»αα αα·ααααααααααααααααα·α β α’α α α©....................................................19 ααΌαααααΈα£α₯ αααααααααααααα ααααααααααΌα αα·αααΌααα αα»αααααα»αα β α’α α α© ...............................................................20 ααΌαααααΈα£α¦ αααααααααααααα αα·αα’αααααα ααααααααααΌα β α’α α α© ...............................................................................20 ααΌαααααΈα£α§ αααααααααααααα ααααααααααααααααααααα αα·αααααααααΌα β α’α α α© .......................................................21
ααΌαααααΈα£α¨ ααααααααααααααααααΈαααα»ααα αα·αααΈαααα αααααααααααααααααα·α β α’α α α©............................................21 ααΌαααααΈα£α© αααα αααααααααααααααααα»αααααααααα β α’α α α© .......................................................................................22 ααΌαααααΈα€α ααααααααααααααα αααααααααααααααααα·α β α’α α α© ................................................................................22
iv
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© ααΌαααααΈα€α‘ ααααααααααααααα αααααααααααααο ααααα β α’α α α©..........................................................................23 ααΌαααααΈα€α’ αααααααααααααααα ααααααααααααααααααααα β α’α α α©.........................................................................23 ααΌαααααΈα€α£ αααααααααααααα αααα»αααα αα»αααααααααα β α’α α α© ....................................................................................24 ααΌαααααΈα€α€ αααααααααααααα αα·αα’αααααα ααααα‘ο αααααααααα»αα β α’α α α© ................................................................24 ααΌαααααΈα€α₯ αααααααααααααα αααααααα ααααααΉααααααα ααααα‘ο αααααααααα»αα β α’α α α©....................................25 ααΌαααααΈα€α¦ αααααααααααααα ααααααααααααααααααααα αα·αααΌααα αα»αααααααααααα»αα β α’α α α© ............................25 ααΌαααααΈα€α§ α ααα½ααααααααααα·ααααΌααΌ ααααα αα·αααααααααααααααΌαααα β α’α α α©..................................................................26 ααΌαααααΈα€α¨ α ααα½αα’αααα·ααααΌααΌαααα ααααααααααα α α’α α α§ β α’α α α© .....................................................................................26 ααΌαααααΈα€α© α ααα½αααααααααααο ααααααΌααΌ ααααααααα αα’αα» αα·αααααααααααααααΌαααα β α’α α α©.....................................27 ααΌαααααΈα₯α α ααα½ααααααααααα·ααααΌααΌ αααααα αα·ααααααααααααααα½αααα β α’α α α© ...............................................................27 ααΌαααααΈα₯α‘ ααααααα’αααα·ααααΌααΌαααα ααααα α β α’α α α©......................................................................................................28 ααΌαααααΈα₯α’ ααααααα’αααα·ααααΌααΌααααααααα½αααα α’α α α§βα’α α α© .....................................................................................28 ααΌαααααΈα₯α£ αααααααααααααααα·ααααΌααΌ ααααααΈαα½αα αα·ααααααο αααααα½ααα»αααα·αα β α’α α α© .........................................29 ααΌαααααΈα₯α€ αααααααααααααααα·ααααΌααΌαααο αααααα½ααα»αααα·αα ααααααααα αα·ααααααα β α’α α α© ....................................29 ααΌαααααΈα₯α₯ ααΈααααααααααααααααααααααΌααΌ αα·ααααα·αααααα½ααα»αααα·αααααααααΈαααααα β α’α α α©......................................30 ααΌαααααΈα₯α¦ ααΈααααααααααααααααααααααΌααΌ αα·ααααα·αααααα½ααα»αααα·αααααααα α αααα β α’α α α©......................................31 ααΌαααααΈα₯α§ α ααα½αααααααααααααααααααααααααααααα αα·αααααο αααα α½αααααΏαααααα α’α α α¦βα’α α α© .........................32 ααΌαααααΈα₯α¨ ααααααα’αααααα ααααααα αααααα ααααααααααααααααααααο αααα α½αααααΏαααααα α’α α α¦βα’α α α© ......32 ααΌαααααΈα₯α© α ααα½αααααααααααααααΈαα½αα ααααααααααο αααα α½αααααΏαααααα α’α α α§βα’α α α© ...................................32 ααΌαααααΈα¦α ααααααααααααααααααααααααα α ααααααααααο αααα α½αααααΏαααααα β α’α α α©..................................33 ααΌαααααΈα¦α‘ αααααααααααααα ααα’αα» αα·αααααααααααα·α ααααααααααο αααα α½αααααΏαααααα β α’α α α© ............33 ααΌαααααΈα¦α’ α ααα½ααααααααα αααααα αα·ααααααααααααααα½αααα ααααααααααο αααα α½αααααΏαααααα β α’α α α© ...........34 ααΌαααααΈα¦α£ ααΈααα βααο αααβ ααα’αααααα ααααααααααο αααα α½αααααΏαααααα αααααααΈααααααβ α’α α α© ......................35 ααΌαααααΈα¦α€ ααΈααα βααο αααβ ααα’αααααα ααααααααααο αααα α½αααααΏαααααα αααααα α αααα β α’α α α© ......................36 ααΌαααααΈα¦α₯ α ααα½ααααααααα αααααααααααααααα½αααα ααααααααααο ααααααααααα αΉα β α’α α α© ...............................37 ααΌαααααΈα¦α¦ ααααααα’αααααα ααααα α ααααααααααο ααααααααααα αΉα β α’α α α© ........................................................37 ααΌαααααΈα¦α§ ααααααα’αααααα αααααααα αα·αααα ααααααααααο ααααααααααα αΉα β α’α α α©........................................37 ααΌαααααΈα¦α¨ αααααααααααααα (α’ααααα½α αα·αα’αααααα) ααα»αααααααααααο ααααααααααα αΉα β α’α α α© ..............................38 ααΌαααααΈα¦α© ααααααα’αααααα ααααα»αα’αα» αα·αααααααααααα·α ααααααααααο ααααααααααα αΉα β α’α α α©.................38
ααΌαααααΈα§α α ααα½αα’αααααα αααααα αα·ααααααααααααααα½αααα ααααααααααο ααααααααααα αΉα β α’α α α© ......................39 ααΌαααααΈα§α‘ ααΈαααααο αααααα’αααααα ααααααααααο ααααααααααα αΉα αααααααΈαααααα β α’α α α© ................................40 ααΌαααααΈα§α’ ααΈαααααο αααααα’αααααα ααααααααααο ααααααααααα αΉα αααααα α αααα β α’α α α© ................................41 ααΌαααααΈα§α£ α ααα½ααααααααααα’αααααο αααο α αααααααααααααααα½αααα α’α α α¦βα’α α α©......................................................42 ααΌαααααΈα§α€ α ααα½αα’αααααο αααο ααααα ααααα α β α’α α α© ...........................................................................................................42 ααΌαααααΈα§α₯ α ααα½αα’αααααο αααο ααααα αααα α’α α α§βα’α α α©.....................................................................................................42 ααΌαααααΈα§α¦ ααααα’αααααο αααο αααα½α αα·ααααα ααααααααα αα’αα» β α’α α α© .....................................................................43 ααΌαααααΈα§α§ α ααα½αα’αααααο αααο ααααα ααααααααα αα’αα» αα·αααΈααα β α’α α α© .......................................................................43 ααΌαααααΈα§α¨ ααααααα’αααααο αααο αααα½α αα·ααααα αααααααααααα»αα β α’α α α© ..................................................................44 ααΌαααααΈα§α© α ααα½ααααααααααααο αααο α αααααα αα·ααααααααααααααα½αααα β α’α α α©.............................................................44 ααΌαααααΈα¨α ααΈαααααο ααααααααααααααα’αααααο αααο ααααααααΈαααααα β α’α α α© ...............................................................45 ααΌαααααΈα¨α‘ ααΈαααααο ααααααααααααααα’αααααο αααο ααααααα β α’α α α©................................................................................46 ααΌαααααΈα¨α’ ααΈαααααο ααααααα’αααααααααΈαααααα β α’α α α©..............................................................................................47 ααΌαααααΈα¨α£ ααΈαααααο ααααααα’αααααααααααααα α β α’α α α© ..............................................................................................48
v
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© ααΌαααααΈα¨α€ ααΈαααααο ααααααα’αααααααααα α α β α’α α α© ................................................................................................50 ααΌαααααΈα¨α₯ ααΈαααααο ααααααα’αααααααααααααα β α’α α α© ...............................................................................................51
vi
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
ααααααααααα ADB
ααααα’αα·αααααα’αα»αΈ
ASEAN
αααααααααα·α’αα»αΈα’ααααα
GPS
α§ααααααααααααΈαααααΌααα
HIB
α’αααααααα·ααα’αααααα·αααα αα·α
ISS
αααααα α αααααα½ααααααΌαα αα·αααααααααα αα ααα
MoH
αααα½ααα»ααα·αα
MoI
αααα½ααα ααα
NR
αααΌαααα· αααααααα·ααααα·αα»αααα·ααα αα ααααααΌαααα
NRSC RCVIS WHO
αααααα α ααααααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α α’αααααα»ααααα·ααααα
vii
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α’ααααα α ααααα’ααααα α 2 α―αα§αααααααααα2ααα α½ααααααα α αα<αααααΌ α
α ααα ααααααααα ααα#αα»α#αααα αα αααααΌαααα α
αααααααααααααο ααααααα·α α α αα·ααααα αΈαα αααο αααο ααααα α·ααα α ααα½αααααααααααααααααααααο α αα‘ο αααααααααααα αα·αααααααααα’α α α© α ααα½αααααααααααα α»αααααΈααααα ααα½ααα·α α‘.α€α α .α α α ααααΏαα ααααααααααΉαααααα’αααααο ααααααΌαα α’αααΈα αααα αα ααααααΌαααααααααααα·α ααααααΌααα αα»ααααααααααα
α αα ααα αααααο α±αα ααα½αααα»ααααααααο ααα‘ο αααααα αα·ααααααααα»ααα½αααααα·α α α₯ααα ααααααααααα
ααααααααα αα ααα αα·αααα½ααα·α α₯α₯ααα ααααα·αααααα·αααΌαααΌααααα ααααΈαααα α αα·αααα ααααα α αα±α αααααααααααααααΈααααααααααααααααα
αα·ααααο α±αααα₯ααα·ααα’α α·αααααααααααααααααααααα
αααααΈααααααααααααα·ααα ααα αααααααααααααα αα αααααααααααααα»αααααααααα α·ααα αααα»αααααααα·α
ααα½αα ααααααααααααΈα α·α αα·αααα»αααα½αααααααααααααααα
ααο αααΈαααο αααααΉααααααααααααααα αα ααααααααα α α»ααααααα ααααααα·αααααααααααααααα»α
αα·ααααααααα·ααααα·αα»αααα·ααα αα ααααααΌαααα ααααααα α₯ααα
αααααααααΈα‘
ααααααα αααΌαααααααααααααααα‘α₯α ααα»α
(α’α α α¦βα’α α‘α )
ααααα
αα·ααααα»αααααα αααααααααααααααααααααααα‘α ααα
αααααααααΈα’ (α’α α‘α‘βα’α α’α )α αααααααααααααα·αα»αααα·ααα αα αααααα½αααααααααααααΈα’ααααα
ααααααα·αααααααα‘ααα½α (Decade
of
Actions)
ααΊαααααααααααααΉααα»αα α ααα
αααααα ααααααααααα»αααα·ααα αα ααα
αααααα»αα α αααααΈα α α½αααο αααΉααααΌααααααααααααααααααα»ααα·α αα ααα»αααααααααααααΈ
α’αααααα· αααααααααααα‘ο αααααΈααα»ααααΌααΌα ααααααα»αααΈ ααααΈααα α·α αα·α αααα’α α α©ααααααααα ααα»αααααααα αααο ααααααααααααο ααααα·αα α αααα»αααααααααα αααααααααααααααα±ααααααα·αα α αα ααα»αααααααααα·αα αα·ααααααααα·ααααα·αα»αααα·ααα αα ααααααΌαααα αααα»ααΌαααο αααΉαα α·ααααααααα α α·αα α α»αααα αα·αααα½ααα»ααααΌααααααααααααα½α αααααααααααα α’ααααααααααααααα α’αααααα·ααααααααα·αα ααα»αα αα»αα―ααα
ααααααα»ααααα½ααααααααααα αααααΉαααα»αααααααααααααα·αα»αααα·ααα αα ααααααΌαααα
αααααααααΈα’ αααααααααααααααααααααα’α α±αααο αα ααο ααααα»ααααΉαααααααααααααααααα½α αα
ααο αααΈαααα»αα α αααΌααααααο αααααΌαα·ααααααααα αα ααααααΌαααα
ααααααα αααααα»αααο αα
ααααααα»αααο ααααα½αα±αααα½αααααααααα»α
αααα»ααΌαα’αα’αααα αα·ααααααααα α α α ααααααα αΌααα½αααααα’αααααααα·ααα’αααααα·αααα αα·α ααααα αα½ααααααααααα·ααααααααααα αααααα»αααααααααο αα·α α α α αααα·αααα·ααααααα’ αααο αααα½αααααααα·αα
αα·ααααααααα·ααααα·αα»αααα·ααα αα ααααααΌαααα ααα»ααα»αα α ααα’ααα ααααααααα αααα αα ααααααΌαααα αααα’αα αααο ααααααΌααα±ααα·αααααααααΌααα₯α α·ααα αααααααααααααα’ααα·ααααα αα·αααααα ααα αααααααααα₯α α·ααα
ααααααα α ααααααααααααααααααα’ ααααα’αααααα αα·αααααα ααα α αα αααα α·α ααααααααο ααααο α α¬αα αααααο ααααααααα
viii
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© αααΈααα αα
αααα»ααΌαα’αααααααα·αααα ααααα’αααααο ααααααΌαααααααααα±αα αΌααα½αααα»ααααααααααααααααα ααααααααα αα ααα αααααααααααα αααα ααααααα αΌααα½ααα ααααα ααΈα’α α αααο ααααααΌααααααααααα ααο αα’α
αααααααααααααααα αα αααααο ααα‘ο ααα ααα»ααααα·ααααααα»α ααΌα αααααααααααα»αααααααααααααα’α α α αα
ααααααα2ααα α½ααααααα α αα<αααααΌ α α αα
α ααααααααα ααα#αα»α#αααα αα αααααΌαααα α
ix
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α ααααα’ααααα α 2 α―αα§αααααααααα2ααα α½ααα»αDαα αααα½ααα»ααα·ααααα αΌααα½ααα αααααα½ααα ααα
α’αααααα»ααααα·ααααα
αααααααα·ααααα·αα»αααα·ααα αα ααααααΌαααα
αα·αα’αααααααα·ααα’αααααα·αααα αα·αααο αααΈααααΌαααα»αααααα·αα α ααααααααααααααΉα
ααααααααα αα ααα αα·αααααααααααααα ααααααααΈααααα αααααα»ααα αααααααΌααααααααΌαααααααα αααα»αα αα·αα α αααααααααααΌαααα α·αα αα·αα αααααααααααα βαααααααααααααααααααα αα·ααααααααα
α αα αααβ ααααααα·ααααααααο αααααααααααααααααααααααααααα·αα αα·αα’ααααααααααα α αα ααααα αα±αααο αα αααααΌαα ααα½ααααααααααα
α αα ααααααο αααα
α ααα½αα’αααααα
ααΌααα αα»ααααααα±αααααα½α
ααα α·ααααα
αα·ααααααααα
ααααααααα·ααααααααααααααααααααααααααααα αα·αααααααααα αα ααα αα·ααα α ααα½ααααααααα
ααααο ααα‘ο ααα½αα±ααααααααα ααααααααααααααααα»αααααααα αααα½ααα»ααα·αααααα·αααααααα
αα·αααααΈαααααα βαααααα α ααααααααααααα αα·αααααααααα αα ααα αααααααα αααααα α αααααααααααααα αα ααα αα·αααα½ααααααΌααβ ααααααα»αααα’αα»αααααααααααααααααΈααααα αα·ααααααα»αααα αααααααααααα αα αααααααααα’αααααα
αααα½ααα»ααα·ααααα αΌααα½ααα ααααααα»αααααα α αααα
αα·αααααααα½α αα·αααααααααα αα ααα αααααααα’ααα ααα»αααααααα ααΈααααααα· αααααααααΌαααα α’αααΈαα αααααααα»αααααααα α αααααΈααα½α αα·αααααααααα αα ααα α αααα αα ααααααΌαααα αα·αααααααα½ααα»αααα·αα
α±ααααααΉααααΌαααο αααΈααααα’αα»αα·α α·αα ααα·ααααααα»ααααααααΉααααααααΌαααααααααααααααααααααααα±αααααα ααααααααο ααααααα‘ο α αα·αααααααααα»ααααααα ααααααααααααααΌαα§ααααααααααα αααααααααΈααααα
ααααα»α ααα α ααααααααααααα·α α·ααααΌααααααααα»αααα·ααα»ααα·αα αα·ααααααΈ αααααα αα αααααΌαααααααα ααα»αααααααααααο ααααααααααΈα α·αααααααααα±αααααααααααα ααααΈααααα
αα·αααο αααααααααααααααα
ααο ααα αα»αα»αααΉααααΌα ααααααααααΈαααααα
αααα½ααα»ααα·αα ααΉααα·αααα αΌααα½ααα ααααα ααο αααΈααααααααα αα·ααααααααααααααααα αα ααα αα·α
ααα½αααααααααααα»αααααααααα»α αα·αααααααααα ααααα½α αααα½ααα ααα αααααααα·ααααα·αα»αααα·αα
α αα ααααααΌαααα
α’αααααα»ααααα·ααααα α’αααααααα·ααα’αααααα·αααα αα·α αα·αα’ααααα’αααααα·αα ααα»α ααααααααααα·αααααααααααααα αα ααα αα·αααααααααααααα α±αααααααααααα’ααααο α ααο αααΈαααααααο αααα ααα»ααααααο α’αααααααα±αααααααααααα αα·αα αΌααα½ααααααααααααααααααααααααααα α α ααΈααααααα ααααααααααααααααααααααααααα αα ααα αα·ααααααααααααααα±αααααααααααααααααααα α αα αααα½ααα»ααα·αα ααΌαα’ααα»αα ααααα’αααααα»ααααα·ααααα αααααααα α·αααα»αααααα»ααααα½ α α
α§ααααα α αααα α·α αα·αααα α αααααααααααααα αα ααααααααααα½ααα»ααα·αα ααο αααΈα αΌααα½αααα»ααααααααααααΌα αα α αααα
αααααα
αα·αααα½α
ααααα α αααααΈααααααααα αα ααα
αα ο αααααΌαα’ααα»ααααααα αααα
αα·αααααααααααααααααααααααααααα»ααα
α’αααααααα·ααα’αααααα·αααα αα·α
ααααααααο αααα αα
ααα½ααααα½ααα»ααα·ααααααααααο ααα αααα α α·αααα·αααααααααααααα αα ααα αα·ααααααααααααααα ααααΈααα αα
αααα»ααΌαααΌαααααααααααααααααα’ααααααααο ααααο ααααααααΌα ααΌαααααααααα»α αα»αααα·αα ααΉαα αΌααα½ααα ααααααα»ααααααααα αααα αα ααα αα·αααααα½ααα»αααα·ααααααααΈα α·αβαααααααααα»αααα·αα α±ααααααΉααααΌαααααααααααααααααααο ααααο ααααααΌααααααα
ααααααα2ααα α½ααα»αDαα
x
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α ααααα’ααααα α 2α―αα§αααααααααα α½ααα ααα αα α αααααα αα»αααα·ααα αα ααααααΌαααααααα’α α α© αααααα αα·ααααααααααΈααααααααααααααα α»α
ααο αααααααααααααΉαα’ααααααα ααα»ααααααααααααααααα α αα±ααααα ααα½α αα·αααΌα αααααααααααα· αααα αααααααααααααα α ααααααΉαα α·αααααααα»αα α α αααα ααααααααΉααααααα ααααα α’αααα ααααααΈαααα α αα α» ααα
αααααααααααΈααααααααα ααααα α ααααααααααααα·αααα·αααααααααααα»α α αααααααα αααααα»α αα·ααααα½ααα ααα α’αααα ααα’αα»αααααα αααα αα ααααααΌαααα αα·αααα’ααα ααααααααα αααααΈα α αΈα αα αααααααΌααααααααα ααα α·ααααααα α·αααααααααα½αααααΈαααα·αααααα
ααΊαααααααα₯α α·αααααααα’αααααο ααααααΌααααααα
αααααααααααααααααα·αααα·α ααα ααααααααααααααα½ααα»αααα·αα αααααααα ααααο ααααα ααααααααααααα ααααααααααααααααααο αααααααα αααααααααα αα ααα ααααα½ααα·αα·αααααααααα α ααααααααα α ααο αααα ααααΉαααα αααααααα α» αα αααααααΌααααααααααααααΈααο αααααο αααααΏαααααα αα·αααααΈααο αααααα»α
αααααααα αΉα ααααααααα±ααααααααααααα α αααα α
ααα’ααα ααααααααααο αααααααααααααΉαα’αααΈα ααα
αα·αα’αα»αααααααααααααααα»αααααααα·αα αααΌα
αααααα α» αα ααααα αααααααα αΌ αα αα ο ααααΌαααααααα―αααααααααααααα α·αααα αα ααα αααα’αα·α ααα»αα αα»α ααΉααααΌα ααααα·α
ααα»αα αα»αααΉααααΌα αα’ααααααο α
ααα»αα αα»αααααα₯αααα
ααααο ααα
ααα»αα αα»ααααααα
αα·α
αααααα α αΌααα½ααααααααα·αααα·α ααα αα»ααα α» α±αα α·ααααα»αααα·ααα αα αααααα½αααααααααα αα·α α α α αααα·αααα·ααααααα’ αααααααααα· αα·αα’αααααα· ααα»ααααα½αα§ααααα α αααααααααααΈ αα·αααααα αααααΌα αααα»ααα α» αα ααααααα ααααααα½αα ααααααο αααα½ααα»αααα·ααα αα ααααααααα»αα±αααααα α·αααααααααααα α α·αααααααααα
αα αααααα αααααααα»αααααα α ααααααααααααα αα ααα
αααο α±ααα α ααβααααα
α αα ααααααααααααο ααα‘ο α ααααααΌααααααααααα·α’αα’αααα αα·ααααααααΈαααααααα±αααο αααΌαααααααα α α·αα α α α αααααααααααααΈααα½ααα»ααααΌαααααα’αααα α ααααααααααααα·α αααα½ααα»αα±αααααααΉαααα’αααα α ααααααααααααα·
αααα»ααΌααααααααΌααααααααααο αααααααα αααα ααααααααααααα αα αααααααααα·αααααααααααα·α α ααΌααααααα’ααααα»αα αααααααααααα· α’αααααα· αααα α―ααα αα·ααααααααααααα’αααααααα αΌααα½ααα ααααααα»αααα»ααα α αα»αα»αααα·ααα αα αααα αααααα±ααααα α’αααα α ααααααααααααα· ααΌαα’αααααααααααααααααααααα αΌ ααΌαααααααο αααααα»α
αααααΈααααα αααα αα ααα αα αααααααα’αααααα αα·ααα½αααααααααααα α·ααααα ααο αααΈααααο αααααααα αα»αααα·ααααααααο ααααα’ααααα
α’αααα α αααααααα#
xi
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α ααααα’ααααα α 2 αααα’αααααα»αααα ααααα ααααααααα αααΈααΈαααααααααααααααα’αααααα»ααααα·ααααα αααΈααΈαα»αααα·ααα αα ααα
αααααα
αα·αααα½ααααααααααααααα αα ααααααΌαααα
ααΊαααααΊααααααααα½αααα»αα ααααααααΊααααααα αααα ο αααα
ααααααα»αααααα·ααααααααααΌαα αααααααααα ααααα»ααααα‘,α’α§αααααααααααααααααααΈα α·α αα·αααααα½α ααα₯α ααααααααααααααααααααααααααα αα αααα
ααααααααα αα αααααο ααα‘ο αααο ααα»ααααααα αα
αα·αααα ααααααα αα ο αααααα ο ααααααααααααααααα ααΊααο ααα‘ο αααααα»ααααααααααααα»αα’αα·αααααα
ααααααααααα»αααααααο ααααααα·α α αα·αααα αΈαα αααο αααα»αααΈααα»αααα»ααααααααΈααααα αααααο α±α α αα α·ααααααααα»ααααααααα α ααααααααα αα αααααααααα±ααα α»αααο ααα‘ο ααα αααααα ααα
ααααααααααααααΈα α·α
αα·αααα½α
αααα»ααααααααααααααααα
ααααααααα αα ααααααααααα»αααααα»ααααααα
αααααα’α α α©
ααααα»ααα ααα½αα‘,α§α‘α§ααα
ααααααααααααα αα αααα ααααα αα αααα
αα·αααα·αααα»αα αααααααααααααα
αααααααααααααααααααααα·ααααα αααααα
ααααααααα
RCVIS
αα·αα‘α©.α‘α£α©ααααααααααα
ααα±αααΉαα
ααααααα½αααα
ααααα»ααααα€αααααααααααααααααααααααααα
α’αααααα»ααααα·ααααα ααΌααααααααο αα αααααααααααααααααααααα·αααααα»α ααο αα α αα»αααα·αα
α αα αααααα»ααααααα α’αααααα»ααααα·ααααα αααα»ααααααο αααααα ααα·αααα·αα α αα½αααΉααααα½αααααααα αα·ααα
ααΌααααο αααΈααααα ααααα α·ααΈ αα·αααααααααα»αααααααααααααααα ααα½α αα·ααα·αααααααααααα‘ο αααααααα ααααα αα αααα ααααΌαααααααα½ααα αααααααα·ααααα·αα»αααα·ααα αα ααααααΌαααα αααα½ααα»ααα·αα αααα½α
αα ααα αααα½αααααααα αα·αααΉααααΌα α αααα½αα’ααα α αα»ααα αα·αααΈα‘ α’αααααααα·ααα’αααααα·αααα αα·α
ααααααα ααααα»α α’ααααJICA αα·αα’ααααααααΌαα»αααα·ααα αα ααααααΌαααααααα αααααα’α α α©ααα
ααο ααααα·ααααααααααααααααα»ααααααααααααα
αααααααααααα
α αΉαααααΉαααα’αα»αααααα αααααο αα½ααα»αααα·αα ααο αααααα»ααααααα αΉα ααο αααααΏαααααα αα·ααααα αα·αααααααα
ααααα ααα»ααααααααα ααο αααααο αααα α·ααααααααααα ο αααο ααα‘ο αα αααααα’α α α© α’αααααααα»αααααα α α‘α .α α α ααααΏα αααααα α»αααααΈααααα α»αααΈα‘α₯,α‘ααα‘α’,α£αααα α’ααααααα½ααα»αααα·ααααααο ααα‘ο αα
ααααααααααααΈα€α₯% (αααα»ααααα αΉαααααΉαααα’αα»αααααα αααααααααααα’α α α©) αααα¦α₯% (α α»ααααα’α α α©)α
ααα»ααα α·ααααα ααα·ααααααααααααααααααα ααα»ααααααααααΌααααααα α α·αα α ααααααααααα αα ααα αα½ααααααααααααααααΏααα ααα»αααααααα’αα·ααααααα α αα»αααααααα αα·αααα»αααααααα αα α·αααα
α’ααααααααα»αααα·ααα αα ααααααααααααααααα·αα α αα ααο ααα»αα·αα·α α α·ααα αα·αααααααααααααααααα½α
αα·ααα·α α α α αααα’αα»αααα½αααααα·αα ααααΌα’αα·ααααα αα·ααααααα»αΈα α·α ααΉαααααααααααααααααα αα·ααααααααααα»α
αααααααααααααααααα αα αααααα»αααααααααα»αα α α»ααααα
α’αααααα»ααααα·ααααααααα»ααα·ααααα α ααααα½αααα α ααααααααααααααααααααααα·ααβ
αααα»α ααο αααα α·ααΈαα»αααα·ααα αα ααααααΌαααα αα·αα’ααααααααααα ααα αααααααααα ααο αααΈααααααα α±αααααΌα ααααααα αα·ααααααααα»ααααααααααααααα ααα½α αα·ααα·αααααα»αα±αααο αααααααα»αααααααααα»αα
αααα’αααααα»ααααα·ααααα ααα ααααα α» xii
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α ααααα’ααααα α 2 αααα’ααααααα ααα’αααα#αααα α α αα α ααα½ααααααααα α’αααααα αα»αααα·ααα αα ααα ααΊαα α·αααααααααααααααααα½αααααα»αααααααααα»α
αα·ααα·αααααααααααααααααα αα ααα ααΊαααααααααααααααααα αααα‘ο αα ααααααααααααα α»αααααααα α ααα½αααααΈααααααααααααο ααα‘ο α α’α‘α§% αα·αα ααα½αα’ααααααααααο ααα‘ο ααααο ααααααααα ααααααααα αα ααα α·αααααααααο ααααα α±αααααααααααααααααα α·ααααα αααααα±ααααααα α±α αααααααο ααααααααααααααααα»αα ααααααααααααααααα ααααα αα ααααα·α α©α % ααΊαα»αα α αΉααα’ααααο ααααααΌααΌ αααο αααο α αα·αα’αααα·ααααα αααααΈαα’αα αααααα»αααααα α
α‘α .α α α ααααΏααααααα α»αααααΈααααα α»ααααα·αααα ααααααΉααααα’α α α¨ ααα»αααα ααα½αα’ααααααααα»αααααααα αα·α α’ααααα»αα ααααααααα α‘α α .α α α ααα αααααααααο ααα‘ο αα ααααααααα·αααααααααααΈααΈααααααα αααααααααααααα αα ααα ααααααο αα‘ο ααααα’αααααααα·ααα’αααααα·αααα αα·α ααααααααα½αααα α αααα ααΈ Institute of Mobility-Hasselt University ααααααααα αα·α ααααααααα αα ααααααααα’α α α© αααααα±ααα ααααααααααααααααααααα»ααααα αα·ααααααα·α α α αααααααααααααα»α ααααααααο α±ααααα»ααααααα’αα
αα α·α α’α€α¨αααα» α’α€α¨αααα»ααα’ααα α·ααα α·α α»ααα½αααα αααα ααα½ααααααααααο ααα‘ο αα ααα½α α‘α£α₯αααα»ααα’ααα α·α ααααα
ααααο αααααΈααα α’α α α£α
αααα’αααααααα·ααα’αααααα·αααα αα·α
ααα½αααΉαααααΌααααααα·αα’α αααααααα
ααΌα αα
αααα½ααα ααα αααα½ααα»ααα·αα αααααααα·ααααα·αα»αααα·ααα αα ααααααΌαααα αα·αα’αααααα»ααααα·ααααα
αα·αααααααααααααα»αααααααα ααααααααααα RCVIS ααα ααααα’α α α©αααα αααααααααα αα ααααααα―ααααααααα ααα ααα½α αααααααααααα»αα α ααααα»αααα·ααα αα ααααααΌαααα αα·αααα·αααααα ααααααααααααα½ααααααααα
αααααααααααααα·ααα» ααα·ααα αα ααααααΌααααααα α’α α‘α‘β α’α α‘α‘βα’α α’α α α’α α’α αααααααααα ααα αααα ααΈααα α·αααααααααααααααα αα αααα αααααααΈαααα’α α α€ αααααααααα αα·αααα αααα αααααααααααα½αααΉαα’αα»αααααααααααααα
αααΈααΈααααο αααα α½αααααΏαααααα
ααααο ααααααααααα αΉα
α’αααααο ααααααΌααααααααααααα (α’ααααο ααααααΌααΌ α’αααααο αααο α α’αααα·αααα) αα·αααΈααααααααα αα·αααααααααααο
αααααααΌααααα α α»αααααααααα»αα ααααααααααααααααα α ααΌαααα α·αααααααα’ααααααααα»αααα·ααα αα ααααααΌα
αααααα»αααααααααα»α αα·ααααααΈααΈαααα·αα α αααααα’αα»αααααα αααααααο ααααααα½ααα»αααα·αα αααααααα½α α ααααααααααααααααααααααα½αααα ααα»αα ααααα’αααα·ααααΌααΌαααααααααααααααααα αα ααα (α¨α¦%αα
αααα’α α α¨ αα·αα§α¦% αααααα’α α α©)α
ααααααααααα αααα’α α α© ααΊαααααααααααααααααο ααααααα α·ααααααααααα ααααα½ααααααααα αααααα α α·αα α ααααα±ααααααΈααααα·αα
αααα½ααα»ααα·ααα
ααααααααααααΌαααααααΈαα±ααααααααααααα α α
ααααα½ααααααΌαα (ISS) αααααα·ααααααααα αααααααα ααααααα½ααα»ααα·ααα ααα»ααααααααα»α ααα α α αααΌαααααααα ααα‘ο α ααο αααΈα ααααααααααΈαα»αααααα½αα±ααααα·αααα·ααα αααααααα·ααααα ISS αααΌαααααα αα·ααααα±α
α’αα»ααααααααα ααααααααααααα α·αα α α α αααΈααααα·αα αα·αααΈααααα»α ααα α α ααααααα αααααΌααααααα‘ο α αα·α
αααα±αααααο ααα ααα»ααααα½ααα αααααααΈααο ααααα’α α‘α α ααΌαα’ααα»αααααα·α α α α ααααααααο α ααα½αααΉα αααααα α α·αα α ααααααααααα αα ααααααΌααααα’αααααα· (IRTAD) αααα’α α±αααααααα αααααο αααααααααααο αα α α»αααα αα ααααααααα αα ααααΌα αααααααα·αα α αααααααααααα αα ααα αα·αααααααα»αααα αααααααααααΉααααΌα αααα±αααααο αααααααα αα·ααααα‘ο αααααα»ααααααααα·ααααα·αα»αααα·ααα αα αααααα α»ααααα’α α‘α α ααο αααΌαααααααο αααααα·α α α α αα αα»ααα·αα
αα·ααααααααααααααΈααααα·αα
αα·ααααααααα·ααααα·αα»αααα·ααα αα ααααααΌαααα
αααα½ααα ααα
αααα½αβ
αααααααα»αα α α·ααααα’ααααααααααααααααα
αααααα ααααααααααααααα½ααααααααααααααααααα·αα α ααααΈαα½αα
αα·αααααααααααααααααααααααα αααααα xiii
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© αααααααα αααααααΈαα½αα ααα αΌααα½ααααο α±ααααααααααα αα·αααααα½αααααααααααααααααααααα»αααααα αα·α
αα·αααααα ααα»ααααααααα ααΌααααααααο αααα·αααααααα αααααα½ααααααα α·αα α ααα»ααααααααο α ααΌα αα αα·α α α α αααα·αααα·ααααααααααααα αα·α αα·ααα ααααα’αΊαα α» α ααααααααα½αααααααααααααααα½ααα ααο αα α αααα αααααααααα½αααα αα·ααααα½αααα»αααααααα»αα α ααααααααααααα
αααα’ααααα α ααααα»α ααα ααααα αα» ααα»α
xiv
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
ααα Tαααααα ααααααααααααα α ααααααααααααα αα·αααααααααα αα αααααα ααααα’α α α© ααα αααΌααα·ααααα ααααααααααααα α αα ααα ααααα»αααααααααα»ααααααααααααΉαααααα»ααα ααα»ααααα’α α α© αααααααααααααααααααααα αα ααα α ααα½α α’α‘.α₯α‘α©ααα αααααααααααααααα α ααααααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααα (RCVIS) αααααααααααο ααα‘ο αααΈαααα ααααα ααααααααα αα αααα ααα½α α‘α’.α₯α£α¨ααααΈα ααα»αα αααααααααααα
αααααααα α‘.α§α‘α§ααα ααααααααααΈα α·α (αααααααααα»αα α€,α§ααα αααααααα»ααα½ α αααα) αα ο α α§.α α’α’ ααα
ααα½αααααα
αααααα ααααα
ααααα ααα½α
α‘α¨.α€α‘α ααααΏα
ααααααααααα»αααααα α α ααααααο αααα
α ααα½αα’ααααααααααο ααα‘ο αα ααα½αα₯% ααααααΉααααα’α α α¨α αααααααααα αα ααααααααααααα α»αααααααα α ααα½αα’ααααααααο ααα‘ο αα‘α€α’%α
α’αααααααα»αααααα α α‘α .α α α ααααΏα αααααα α»αααααΈ ααααα α»αααΈα‘α₯,α‘
ααα»ααααα’α α α¨ αα α‘α’,α£ ααα»ααααα’α α α© αααααΈααα ααααααα ααααο ααα‘ο αααΈα‘α’,α£ ααα»ααααα’α α α¨ ααα α‘α’,α§ ααα»ααααα’α α α©α
α’αααααααα»ααααααα‘α α .α α α ααα α
αααααααααα ααααα ααα αα αααααα»ααα α αα»αααααα±αααααααααααα αα ααα α’αααααα αα·αααα½α (α’α ααααααα·αααα) ααΊαααααααααΉαααααο αααα α½αααααΏαααααα αα·αααααο ααααααααααα αΉα αα½ααααααΉαα’ααααα αα½ααα»αααα·αααα ααα·αααααα»αα ααααα’αααα½αααααο α αα·ααα»ααα αααο ααα α§α %ααα’αααααα ααααααααααα ααααααο αααα α½αααααΏαααααα αα·αααααο ααααααααα αΉαα αααααααΈααο ααα ααα ο αααα§α %ααα’αααα·ααααΌααΌαααα
ααααααα½ααααα ααο ααααΏαααα ααααααααα αα αααα’α αααααα ααα½αααΉαα α·αααααααααααααααα α ααα½αα’αααααα αα·αααα½ααααααααααααααα·ααααα’αααα½αααΈα α·αααΉαα’α αααααααααααααα»αααααααααα»αα ααα½αα±αα ααα’ααααααααααα α’αααααο ααααααΌααααααααααααααααα»α ααααααααααααααααααααααααα·αααααα»α
αα·αααααααααααααα ααα’αααο ααααααααα α α»αααα α’ααααααααα ο ααααααααα»α ααΊαα’αααα·ααααΌααΌ αα·αα’αααααο αααο α ααα
ααα ααααααα ο αααα¨α %ααα’ααααααααα»αα ααααα»ααααα’α α α© α’αααααααα·ααααΌααΌααααα ο α ααΊαα’αααααο ααααααΌαα α αα αααα α’αα»α ααααααΈα‘α₯ ααα’α©ααα αααααα α’αααααο αααο αααααααααα ο α ααΊααα»αα αα·αααα»ααα αα αααααααα αα½αααααα½ααααααααααααααααααααα αα·αααααααα αααααααααα ααα αααα α±αααο αααααα ααΌαααΈααααααααααααααααααααααααα»ααααααα’αααααο ααααααΌαα αα·α
α’αααααο αααο α ααααααααο αααααααααααααααααΈαααααΌααα (GPS)α ααααααααααααααααα»ααα α ααααΌααα·ααααααα½α
α±ααααααααα ααααααααααααΉαα’αααααο αααο α α’αααα·ααααΌααΌ ααα»αα’αα» αα·αααααααααααααααα α αααο αααα α½αααααΏα
ααααα ααααο ααααααααααα αΉα α¬α₯α α·αααααααααααααααααΉααααα αα·αααα ααΈααααααααααααααααα ααα»αααααααα αααΈαααααααααααα αα·ααααααααααααα’αααααο ααααααΌαα ααα α ααααΌαααα·αα αα α αααααααΈαααα αα αααααααααα α αα·ααααααα α αα
αα·αα’αααααο αααο α
ααΊαα·α α αααα
ααααααααααα αααααα’αααααο αααα·αααααααα ααααααααα αα ααααααα±ααααααααααααααα ο αααααο αα»αα»αααααααα
αα·ααααααα·α α ααααααααααα»αααα»ααααα’α α α©
ααααααααααααααααααα ααα‘ο ααααα’αααα
αααα·ααα’αααααα·αααα αα·α αα·αα α·αααααIMOBβαααα α·αααααα αααααααααααααα αα·αα αααα·ααααα αααα ααααααα
ααααααααααααααααα·α α αααααααααααααα αα αααααα»ααααα’α α α©
αααααααααα αα
α’α€α¨ αααα»ααα’ααα α·αα αααα αααααααααααα αααΈααααο ααα‘ο αααΈα‘α£α₯ αααα»ααα’ααα α·α ααα»ααααα’α α α£α αααααααααα
ααα’α·αα’αααΈααααααο αααααααα’αααΈαααααααααααααα
αα·αααααααααα αα ααα
αα·αααααααΌα
α’αα»ααααααααο αααααο αααααα½ααααααααα ααο αααΈαααο α±ααααααα αα αααααα»αααααααααα»αααααο ααα‘ο αα xv
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α α½ααααααααα αα½αααααΌαα β
ααα»ααααα’α α α© αααααααααααααααααααααα αα αααααααααααα ααα½α α’α‘.α₯α‘α©αααα ααα»αα αααααα αααααααααα’ααααα‘.α§α‘α§ααα ααααααααΈα α·α αα·αα§.α α’α ααα ααα½αααααα α ααα½αα’ααααααααο ααα‘ο αα₯%αααα ααααΉααααα’α α α¨α
β
ααααααααααααααααα·α α αααααααααααααα αα αααααα»ααααα’α α α© αααααααααα αα α’α€α¨ αααα»αα
α’ααα α·αα αααα αααααααααααα αααΈααααο ααα‘ο αααΈα‘α£α₯ αααα»ααα’ααα α·α ααα»ααααα’α α α£α
β
ααα»αααααααα₯αααα α»αααααααα α ααα½αα’ααααααααο ααα‘ο ααααο ααααααα αααααααααααααα α ααα½αααααααα ααο ααα‘ο αα¦% αα·αα ααα½ααααααα α»αααααΈααααο ααα‘ο αα‘α€α’%α
β
ααααααο ααα‘ο ααα·α αα½α ααα’αααααααα»ααααααα‘α α .α α α ααα α ααΈαα½αααα αααα½ααααα αααααααΈαααα’α α α₯ (ααΈ
α§,α‘ αα α‘α’,α§)α β β
α ααα½αα’ααααααααααα‘α»αααααα»ααα αΌαααααααα ααααο ααα‘ο αα αααααααΈαααα’α α α§α ααο ααααααΉααααα’α α α¨ α ααα½α
α’ααααααααααα‘α»αααααα»ααααα»ααα·αα ααααο ααα‘ο αα’α’% αα·αααα‘α»ααααα αΌαααααααα ααο ααα‘ο αα‘α€%α
α ααα½ααααααααα»αααα’αααααα α’ααααα½ααααα αα·αα’ααααα½αααα ααο ααα‘ο αααααα‘α»ααααααα α αααα·ααααααααα»α
αααΌααααααααααα ααααααα αα§ααα αααα¨αααα β β β
α αααααααααααααα·αα’ααα ααααααααα»αααα’αααααααα α ααααα ααα»ααααααα‘α .α α α ααααΏαα
αααα·αααααααα’αααααα αααααΌαααΈα’αα»α’α₯βα’α©ααα ααα»ααααα’α α α§ αα·αα’α α α¨ ααα’α βα’α€ααα ααα»ααααα’α α α©α ααααααα’αααααααααααααααααααααααΉααααααααααααααααααα ααα·αααααααααααααααα αα½α α ααααααα ο αααααααααα»αααα»αααα’αααααα αα·αα’ααααα½α (α£α₯%ααα’αααααα αα·αα£α %ααα’ααααα½α) ααααααα ααααα αα·ααα·ααα
β β β β
α¨%ααααααααααααααααααααΈα α·α αα·αα£α£%ααααα½αααααα α₯α¨%ααα’αααααααααααα ααΊαααααααααααααο α αα αα» αααααααααααααααααΈααααα (α£α₯%) αα·αααααααααααααΌα ααααααααααΈααααα (α§%)α
ααααα»ααααα’α α α© αααΌααΌααα ααααααα ο ααααα (α§α %) ααααααααααααααααααα»ααααααααα αααααααααααα ααΉαα’ααααααο α (α‘α₯%) αα·ααααααααΉααααα·α (α¦%)α αααααααα’ααααααααα»α(α¦α¨%) αααααα·ααααααααα»αααΊαααααααΌαααα·α
αααααα»ααααα ααααα©α§%ααααααααααααα»αα
ααααααααααα αα£,α₯%
αα·αααααα α·ααααα
α ααααα’%α
α’αααα·ααααΌααΌ αα·αααααα ααααααα½ααα»αααα·αα β
α§α‘%ααα’αααααα ααΊαα’αααα·ααααΌααΌα ααο ααααααααΉααααα’α α α¨ α ααα½αα’αααα·ααααΌααΌαααα αα·αα’αααααο αααο ααααα ααο α αα‘ο αα‘α % αα·αα€%ααααααα
β
α§α¦%ααα’αααα·ααααΌααΌαααα ααααααα½ααααα·α ααα ααα»ααααα’α α α©α ααααααααααααααα·α ααα ααα α»α ααααααΉα αααα’α α α¨ (α¨α¦%) αα·αα’α α α§ (α¨α€%)α
β
αααααααααααααααααααααα½ααα»αααα·ααααααο ααα‘ο αααΈα¦% ααα»ααααα’α α α¨ ααα’α % ααα»ααααα’α α α©α α’αα ααααα½ααα»αααα·ααααα»αα αααααααααααααααααααΈαααα αα αααααα·ααααααααααααα α αααα (α’α₯% αα·α
α‘α¨% αααααα)α
xvi
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© β
α£α¦,α¦α£%ααα’αααααα ααααααααααΈα α·αααα»αααααααααα·α ααααααΌααΌ αα·αααααα (αααααααΉαα’ααααααο α αα·αααααα
ααΉααααα·α) αα·αα‘α§,α€α¦% αααααααα ααΊααααααα·α ααααααΌααΌ αα·ααααΌααΌα
ααααααααααααααα α αΉαααααΏα β
ααο αααα α½αααααΏαααααα ααΊααα»ααα α αα»α ααααααααααααααα»ααααααααααα»αα ααααΏαααααα½αα ααααααα ο ααα
αααααα α‘α§%ααααααααααααα‘ο ααααααο ααααααααααα αΉαα αααααααα»αααααα αααααααα ααααααααααααα (α‘α’%) ααα»αα ααααα’αααααααααααα α₯α %ααα’αααααα
β
αααα·αααααααα’αααααα ααααα‘ο ααααααααο ααααααααααα αΉα αααααααααα ααααααΈααα αα¦ααα αααααα α α¨αααα
β
αααααΈαααα αα ααα½ααααααααααααααα»ααααααααααααααα αα ααα αααααααα‘ο ααααααααο αααα α½αβ ααααΏαααααα (α‘α¦%) ααααααα αααααααααα (α‘α’%) αα·ααααααααααα α (α©%)α
ααααααααααααααα α αΉαααααο ααααααααα αΉα β
ααααα ο αααα’ααααααααααα‘ο ααααααααααααααο ααααααααααα αΉα ααααο ααα‘ο αααΈααα αα¦ααα αααααα αα‘α‘ αα·αα₯α©αααΈαααα αααα·ααααααααΌααααααααα ααααααΈααα αα¦ααα αααα¨αααα
β
ααα»αααααααααααο ααααααααα αΉα ααααα ο αααα’αααααα ααΊαα’αααααο αααο αα α’ααααααα’αα»α ααααααΈα₯βα©ααα ααΊα α’αααα·ααααΌααΌ αα·αα’ααααααα’αα»α ααααααΈ α βα€ααα ααΊαα’αααααο αααο αα
α’αααααο αααο α β
α‘α£%ααα’αααααα ααΊαα’αααααο αααο αα ααααααα α ααααα½ααα (α¨% ααα»αα ααααα‘α£%) ααΊααααααααααα ααααααα·α ααα½αααΉααααααα
β
ααο ααααααΉααααα’α α α¨ α ααα½αααα’αααααο αααο ααααα ααο ααα‘ο ααααααααα»ααααααααα (α¦α %) αα·ααααα»α (α£α¨%)
β
ααα»αααααα α»ααααααααΌ (α€α₯%)α
αααα·ααααααααα»αααα’αααααα αααααααο αααααα»αα ααααα’αα»ααα ο ααα α₯α₯ααα (α’α€%) αααααααααααα α’ααααα½αααααα‘α‘%α
β
ααααο αααα α½αααααΏαααααα ααΊααα»ααα α αα»ααααα α αα±αααα’αααααο αααο αααα½α αα·ααααα (α¦α‘% αα·αα¦α¦% αααααα)α
xvii
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α’αα»αααα ααα’αααο αα·α α α·ααα α αα·αααα α·ααααααααα»αααα·ααα αα αααααααα»αααααα ααααα»ααααααααααα α’αα»αααα αααααα ααααα αααααα»ααααααααα αααααααο ααα αααααα α ααααααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌααααααΉα
ααααααΌαα’αα»αααααα
αααααα’αααο αααα αα·ααααααααα
αααααααααα’αα»αααααααααα α’α α‘α‘-α’α α‘α’
αα·αααα»αα’αααααο ααααααΌααααααααααααααααα»αα
ααΊααο αααΈα αΌααα½αα ααααα’αα·ααααααααααααααααααα·αα»αααα·ααα αα αααααα
ααα·αααααααααααο ααα’αα·αααααααααααααααααααΈα’αααΈααααααα½ααα»αααα·αα
ααααο ααααα
αααααα αΉα αα·αααο αααα α½αααααΏααααααα
ααααααααα α αα α αααααααα’α αα α‘. αααα2αααα α½αααααΏαααααα αααααααααααααααα‘ο ααααααααααο αααα α½αααααΏαααααα
ααα ααααααα ο αααα₯α %ααα’αααααααα
ααααααααα»α ααα»ααααα’α α α©α ααααο αααα α½αααααΏααααα αααααααβαααα αα·αααααο ααααααα»αααααΏααα·αααααα ααααααααααααααααο ααΌαα ααΊααααα αα·ααααααααααα»αααααααααααααααααααααααααααααααα αα·ααααα
ααααα αα ααααααΌααααα α’αα»αααααα½αα ααα½ααα½αααα ααα α·ααααααα
β’
αααααααααααααα·ααΈα’ α αααΈααααΏααα½αααααο ααα‘ο αααο αααΈααααΌααααα·αα·α α αααααα’ααααααα
αα·ααα
αα αααα·αααα·αααα ααααα»αα ααααααααααααααααα
β’
αααααααααααααααα½αααααααο α o
αα½αααααααααααααα ααααα αααααα’ααααααααααα αα αααααααο ααα‘ο ααα½αα±ααααααααα ααα»αααα‘α»ααααΌααα»ααα αΌααααααααα
o
α’αααααο ααααααΌααα ααααααα’αα»α ααααααΈα‘α₯βα’α©ααααα½αααααααααααααααα
o
ααΌαα·αααααααααααΌαααααα αααααααααααα α αααααΈαααα αα αα·ααααααααααα αα½ααααααα
ααααααααα
β’
ααα’αα»αααααα ααααα½αααααααο αα o
α§αααααααααααααααααα’αα»ααααα αααααα½ααα·αα·ααααααΏα αα½αααααααααΌααααααΈαααααα αα αααα αααααα»α ααα α α αααΈα’αααΈααααααα α αααααα½αααααααΌααααααΈαααααα αα ααα ααο αααΈαααο ααααααΌα
α§ααααααααααααα α αα α·ααααααο αααο αααΈα’αα»αααα αααααΈα’ α αααΈααααΏαα o
αα½αααααο αααΌααααααααααααααΏα
ααα·ααααααα»αα α·ααααααα
ααο αααΈαααααααΏααααΌαααααα
αααα (α§αα ααα ααααΏααααΉαα£α ααΈα‘αΌαααααααα»ααα½αααα α)α o
αα½αααααο ααααααααα½ααα·αα·ααααααΏααααααααααααααααααα αα·ααααααα
ααο αααΈα’αα»αααααο
ααααΏααααααα αααααααα½ααα·αα·αααααααααα½αααααα αα ααααΈααα αα¦ααα ααα ααα αα¨ααα ααααα α α»ααααα ααααααααααΌα αααααααααα
αααααΈαααα αα β’
αααΌααα ααααα α α» ααΈ ααΌαα·ααα½α αααααααα ααααααα xviii
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© β’ β’
αα α α·ααΈααααααααα αααααΉααααΌαα£α‘α αααααααΉααααααα‘ αααα ααααα αααΌαα’α§α‘ ααααααααααααΉα αααα ααααα
αα α αααααα β’ β’
αααΌαα§ααα ααααααα½α ααα»ααααααΈα αα» αααααααααΈα αα» αααΌαααα·αααα₯ ααΌαα·αααααα ααΉαααα ααα ααα αα·αααο αααα α αα»αααΉαααα ααα»αααα αααααααα·ααα
β’ β’ β’
αααΌαα―αααα ααΌαα·ααααα’ αααααα’ ααα»ααααααΈα αα» αααααααααΈα αα» αααΌαααα·αααα₯ ααΌαα·ααααΈααα αα»αααα ααααα ααα»αααα ααααα ααααααααααααα
αααΌαααα·αααα₯ ααΌαα·α’αΌααααα α αα»αα’αΌααααα α ααα»αααα ααααααααααα·ααα
α’. αααα2ααααααααjα ααααο ααααααααα αΉα ααΊααααα αα·ααααααα»αααΈα’ααααααα±ααααααααααα αα·αα’αααααα (α‘α£% αα·αα‘α§%)α αααααααααααα αααΌαααααααααΌα ααααααα
β’
αααααααααααααα·ααΈα’ α αααΈααααο ααααααααα αΉααα½αααααο ααα‘ο α αα·αα’αα»αααα
β’
ααα’αα»αααααα ααααα½αααααααο αα o
α§αααααααααααααααααα’αα»ααααα αααααα½ααα·αα·ααααα·ααα αΉα
αα½αααααααααΌααααααΈααααα
α αα αααα αααααα»α ααα α ααααΈα’αααΈααααααα α αααα αα½αααααααΌααααααΈαααααα αα ααα ααο αααΈ
αααο ααααααα½αα§αααααααα α αα α·ααααααο αααα»αααα’αα»αααα αααααΈα’ α αααΈααααο ααααααααααα αΉαα o
αα½αααααο αααΌααααααααα½ααα·αα·ααααααο ααααααααααα αΉα
αααααααααααααααααα αα·ααα
ααααα αααααααα½ααα·αα·αααααααα αα½αααααα αα ααααΈααα αα¦ααα αααααα αα‘α‘αα·αα₯α©αααΈααα ααα·ααααααααααα α αα·ααααα’αα·αααααααααααααΌα αααααααααα
αααααΈαααα αα β’ β’ β’
αααΌααα ααααα α α» ααΈ ααΌαα·ααα½α αααααααα ααααααα αααΌαα‘α‘α ααααααααα α αααααΌαααα
αααΌαα’α€α₯ αααααΉααααΌαα©α£ αααααααΉααααααα‘ αααα ααααα
αα α αααααα β’ β’
αααΌαααα·αααα₯ ααΌαα·α’ααααα α·α αα·αααΌαα·ααα αα»αα’ααααα α·α ααα»ααααα ααααααααααα αααΌααααα ααΌαα·ααΈα‘ αα»αααα αααααα ααα»αααααααΌαα·αα ααααααααα»α αααΌαααΌα ααα»ααααα αααααααα α·α α
β’
αααΌααααα ααΌαα·ααα αα»ααααα α ααα»ααααα α αααααααα α αααΌαα£α£α€ ααΌαα·αααααα αα·αααΌαα·αααααο α αα»ααα»αααααα αα·ααα»αααααααα ααα»αααααααα
β’
ααΌαα·α’ααΌα ααααα·
αα·αααΌαα·α‘α₯αα
αα»αααααααααα
ααα»ααααα α·α α
β’
ααααααααααα
β’
αααΌααααααααα’α‘α‘ ααΌαα·αααα αα»ααααα ααα»ααααα αααααα α α xix
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
β’
αααααααααααααααα½αααααααο α o
αα»αα α ααα’ααα ααααααααααααα
αααααααααααο α₯α α·αααααο ααααααααααα αΉα
α αααααααααα ααααααα’αα»α ααααααΈα’α βα’α©αααα o
αα»αα α ααα’ααα αααααααααααΈα’αααΈααααο ααααααααααα αΉα ααα αααααααααα α αααααΈαααα αα αα·αααααααααααα
ααα»α
ααααα»αααααααααααα αα·ααααααααα α½
α£. αααααα α½ααα»α#ααα α§α¦%ααα’αααα·ααααΌααΌααααααααααααααα·α αααα
αααα ααα αααααααααααααα½ααα»αααα·αααα½αααααο αααααα
αα·αα’αα»αααα ααα ααααααα½ααα»αααα·ααααααα»αα ααααα’αααα·ααααΌααΌα
β’
αα½ααααααα α½ αα·ααααα±αα’αα»αααααΌααααααααααααααα· αααΈα’αααΈααααααα½ααα»αααα·ααααααααααα’α α‘α‘ αα αα»αα
β’
αα½ααααααα α½ α αααα o
αααααα α½ α αααα αα ααα
ααααααααΌ α±αα’αααα½αααααο αααααα½ααα»αααα·αααα ααα α
α αααααα»ααα o
β’
ααα·αααααα»α
ααααο αααααααα·ααααααααααααα ααααα’αααα·αααααα½ααα»αααα·ααα
ααααο ααααααααααααααα αα·αα’ααα αα o
ααααα ααα»αα α ααααααααααααααααο ααααααα½ααα»αααα·ααα±ααααααΉααααΌα
αα·ααααααο ααα ο α
αα½α αα»αααα·ααααααααααααααααΉααααΌαα o
ααααο αααααααα½ααα»αααα·αα (α§αα ααα ααααααα½αααα»ααααααααα½αα§ααααα α¬αααα αΈαα½ααα»αααα·αααα
αααααααα)α
β’
ααααο αααα’αα»αααα αααα
ααααο ααααααααα½ααα·αα·ααααο αααΈα’αα»αααα αααααΈα’ α αααΈααααααα½ααα»αααα·ααα
αααααααα½ααα·αα·αααααααααα½αααααα αα ααααΈααα αα¦ααα αααααα αα¨ααα ααα·ααααααα α»ααααα ααα»α α α ααααα’αααα·ααααΌααΌ (α’αα»α ααααααΈα‘α¦βα’α₯ααα)α
αααααα’αααα 2αeααααααααααααααα αΌα α€. α’αααα·αααα αΌ αΌ α’αααα·ααααΌααΌ ααΊαα’αααααο ααααααΌααααααααααααααααααααα»αααααα»αααααααααα»αα αα½αααααααα±αα§α‘%ααα’αα ααααααα»αα α§α¦%ααα’αααα·ααααΌααΌαααα ααααααααααααα·α αααα αααααααααααααααΌαααααααααΌα ααααααα
β’
α α·ααα αΉαααααΉαααα’αα»αααααα ααα αα·ααα»αα α αααααααααααααα αα½αααααααο α αα·αααααο αααα’αα»ααααα ααααα‘α»ααα»ααααα·αααααα
ααα·ααααα»ααα αΌααααααααα
αα ααα α ααααααα-αααααΈα ααα½αα£
αααααα’αα·ααα αααααΈαααα αα αααααααααα αα·ααααααα α αα
β’
ααααο αααΌααααααααΌαα±ααα αααααααααΌααΌαααααααΌαααα· αα·α αααΌαααααααΈαααα»αααα
β’
αααααααααααααααααααΌαααααααααααααααααααο αααα’αα»αααααα ααα
αα·ααααο α±αααααο ααα‘ο αααΌααα
αα½αααααααααααα (ααΌα ααααο ααα‘ο αααααα»αα’αα»ααααααΈα§ αα·αααΈα‘α ααααααααα) αααααααααα xx
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© αααααααααααααα αα·ααααααααααααα’αααα·ααααΌααΌ αααααααααο αααα α½αααααΏαααααα ααααο ααα αααααααα αΉα αα·ααααααααααα»αααααααααααααα ααα·αααααααααααααα αα αααααΈαααα αα
o
αα α α·ααΈαα ααααα α α» ααΈ ααααααααααΌαα·ααααααα αα·αααΌαα·ααα½α αααααααα ααααααα
αααΌααα ααα ααααααααααΌαα·ααααααααΉα αα·αααΌαα·αα ααα ααααααα ααα ααααααα αααΌαααα·αααα€ ααααααααααΌαα·αα α αααααα αα·αααΌαα·ααααααΈα ααααααα ααα ααααααα
αα α α·ααΈαα ααααα α α» ααΈ αααααΉααααΌαα‘α α§ ααααααα·αα α α αααα§ααα
αααααΌααααααααΌα (αααΌαααα·αααα’ αα α α·ααΈααααααααα αα·ααα α α·ααΈααααα»ααΈααα) αααααααααβ αααα αααα ααααα
αα α αααααα
o
ααΌαα·α‘ αααααααα αααααα ααα»αααααααΌαα·αα ααααααααα»αα
αααΌαα§ααα αααααα€ ααα»ααααααΈα αα» αααααααααΈα αα»α αααΌαααα·αααα¦ αα·αα₯α¦ ααΌαα·αααααααα ααΌαα·ααΈ αα·αααΌαα·αα½α αα»ααααααααα αα·ααααααα
ααα»αααα αΈααααα αααααααααααααα
αααΌααααααααα’α’ ααΌαα·ααααα ααΌαα·ααααααααΈα αα·αααΌαα·αα α α αααααααΉα α αααα ααα»ααααΉααααα ααααααΉα α ααααα
αααΌαα―αααα ααΌαα·ααααα’ αααααα’ ααα»ααααααΈα αα» αααααααααΈα αα»α
α₯. α’ααααααX αααΈα α’αααααο αααο α
ααΊαα’αααααο ααααααΌαααααααααααααααΈα’ααααα»αααααααααα»αα
ααα»αα’αααααο αααο αααααααα
αααα»ααααααααα ααΊαα»ααα’αα»α ααααααΈα βα©ααα αα½αααααααα±αα£α %ααα’αααααο αααο αααααααα»α αα·αααα»ααα αα αααααα’αα»ααα ο αααα₯α₯ααα
αα½αααααααα±αα’α€%ααα’αααααο αααο αααααααα»αα
α’αα»αααααααααααααΌααα
αααααααααΌα ααααααα
β’
αα½αααααο αααΌααα»αα α ααα’ααα α αα·αααααααα
α ααααα₯α α·αααααααααααα»αααα·αα
αααααα’αααααο αααο α
α ααααααα»αα’αα»αααααααααααααΌα ααααααααααααααα (ααα·ααα αααα αα·αααα»ααα αα)α αα½ααααααααααααααο α₯α α·αααααααααααΌαααααααααα» α αααα·αα αα·αααααο αααο αααααααααα
β’
αααα·αααααααααα»αΈααααααααο α₯α α·αααα’αααααο αααο α
αα½ααααο αα‘ο αααο αααΈααααα
αα·αααααα
αα»αα α αααα’αααααααααααα ααο αααΈαααααααα’αααααο αααο αααααα½α αα·αααααα
β’
αα»αααα·ααα αα αααααααααααααα αα½αααααο ααα‘ο αααο αααΈααο αααααααα»αααα·αααα·αααααααα αΌα αα·α αα αααΈααααααα α α·αααααα αα½ααααΌα α ααααααο αααα’αα»αααααα αααααο αααααααααααΏαααο ααα
αααααααααααααααααα
αα·ααααα ααα»α ααααααααΌαααααααααααα α ααααΌααααα ααα
ααα αα·αααααααααα αααααααΈααο ααα ααααααα·ααααα»αααα·ααα αα αααααααααααααα αα½αααααα αααΌα αααααα»ααααα α·ααΈαα·ααααααααα·α ααα’αααο αα·αα α αααααααα αααα»αααααο αααο αααααα½α ααααααα½αα ααα½αααααααααο αααΈαααο α±αααααο ααα‘ο ααα»αααα·ααα αα αααααααααααααα α o
αα·ααααα
αααααΈαααα αα xxi
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© o
αααΌαα‘α‘α αααααΉααααΌααααα‘α α§ ααααααα·αα α α αααα§ααα αα α α·ααΈααααα»ααΈααα αααααααααααααααΉαααααα αα·αααΉααααααα‘ αααα ααααα
αα α αααααα
β’
αααΌααααα’α§α‘ ααααααααααααΉα αααα ααααα αα α α·ααΈααααα»ααΈααα ααααααααααααααααααα αα·ααααα α αααααΌαααα
αααΌαααα·αααα₯ ααΌαα·α’ααααα α·α αα·αααΌαα·ααα αα»αα’ααααα α·α ααα»ααααα ααααααααααα αααΌαααα·αααα¦ ααΌαα·α α»ααααααΌ αααααααα αα ααα»ααααααα αααααααααα
αααΌαααα·αααα₯α¦ ααΌαα·ααΈα ααααααααααααα ααα»αααα αΈααααα ααααααααααααα αααΌαααα·αααα§ ααΌαα·α’ααΌα αααα α αα»αα’ααα·α ααα»αααααααααα αααααααααα α
αααΌααααα ααΌαα·ααΈα αα»ααααα ααα»ααααα αααααα α α
αα½ααααο α±αααααο ααα‘ο αααΌααα αααα ααααααα α ααααα’αααααο αααο ααα½ααα αααΌααααααα ααα α α·ααα ο ααααΌα ααααα»α αααααααΌα ααααααα o o o
αααΌαααα·αααα₯ ααΌαα·αααααα αααααααΈα‘αΌααααααααα¦ αααα¬αααΈααα αααααΈαααα αα αα α α·ααΈαα»ααΈαα αα ααΌαα·ααααα αα·αααΌαα·ααααααα αααααααΉα α ααααα αααααααα αααααΈαααα αα αααΌαααα·αααα₯ ααααααααααΌαα·ααααΈααα ααααααααααααα
αα·αααΌαα·αααααα
αααααααα ααααα
ααα»αααα ααααα
ααα2α±αα αα2ααα‘2αα αΌαααααααααααα»α#αααα αα ααα α¦. αααααααααααααααααα ααα#αα»α#αααα αα αααααααα αΌα αααααααα·ααααα·αα»αααα·ααα αα ααααααΌαααα
ααΊαααααααα½ααααα½αααΈααααααα
αα·ααααααααα½αααα½αααο
αα α αα»αααα·ααα αα αααααααααααααα»αα αααααΈααο ααααααααο αα αααααααα½αααααααααααο ααα‘ο ααα
ααααααααα»ααααααααΈααααα ααααααααα½αααα ααααααΌαααααΌααααααα αα·ααααααααααααααο αααΈααααΉαααααα αα½αααααα»αααααααα α±αααααΌααααααααααααααο αααααααααααααααααα αα ααα α’αααααα αα·αααα½ααααα
αααααΌαααα»αααααααααα»αα αααα’α α‘α βα’α α‘α‘ ααΊααααααααααααααααααααααα α’αα·ααααααααααααα·ααααα·β αα»αααα·ααα αα ααααααΌαααα αααααααααααααα·αααα½ααααααΉαααο ααα½ααο αααΈααααο α αα·αα’αα»αααααΌαααααα
ααααααααααααα‘α ααααα½α ααο αααΈαα»αααα·ααα αα ααααααααα»αα ααααααααααααααΈααΉαααααΉαααααο ααα‘ο αααα
αααααααα αααααααααααο αααΈαα»αααα·ααα αα ααααααα’α α‘α‘βα’α α’α ααααα’αααααα αααααα·α
α§. ααααααααααα α αα α½αααααααα ααααααααααα ααααααααααv ααααα w ααα’αα»ααααα α ααα α» αααααααο ααα
ααο αααΈαα½ααααααααααααααααααααααα·ααααα·αα»αααα·ααα αα ααααααΌαααα
αααααααααααααααα’αα·αα α’αα·ααααααααα
αα·ααααααα±αααα ααααααααΌααααααααα
ααααααα αΉαααααΉαααα’αα»αααααα αααααα·
αααΌαααααα½ααααααα
ααο αααΈααααα
ααο αααΈααα αα’αααΈαααααΌ αα
ααο αααΈααααα’αα»αααααααααα
αααααα αα·ααααααααααααααααααααα·ααααα·αα»αααα·ααα αα ααααααΌαααα αααααααααα αα·ααααΉα
αααΌαα ααααααα·αααααα»α αα·ααα αααααα½ααααα―αααααααΈ αα·αααααααΈ αα½ααααααο α’αα·αααΌαααΈαααααα α αααΌαααααα
ααα α αααα αα·ααααα½αα α·ααα αααα»ααααααααα αα αααα α§ααααααα·αααα αα·ααααααα»α ααα α ααα ααΊαααΌααα
xxii
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© ααο αααΈααααΉααααααααααααΈαααααα αα ααααααα»α
αα·αα’α α±ααα½ααααααααααα αΉαααααΉαααα’αα»αααααα ααα
α αα αααααααααααααααα»ααααααααα·αα α ααααα’ααα
α¨. ααααα»α ααα α αα’αααα2ααα α ααααα ααααααα2ααα ααααααααααο ααα
αααα½αααΈααααααα»ααααα α α αα’ααααο αααααααα»αααααααααα»αααααα’αααα α»α ααα
ααΌαα αα αααααα ααα α ααααα»ααααααααααααααααα’αααααο ααααααΌααααααααααααααΈα ααΌαα₯α α·ααααο αααααααααα αα»αααα·ααα αααααα α ααααααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααα ααααα’αα»ααααα αα½αααααα ααααο αααααααα
α ααααααααααααααο ααα αα·αααααααα α αααααααο αααα±ααααα»αΊααα ααα αααααααααααααααααααα αα½ααααα½α αααΌα ααααααααααααα αΈααΈαα·αα αααα α·ααΈα’αα»ααα αα·ααα·αα·α α·ααΈααααααααααααο αααα ααα αα α·ααααα αααα α·ααΈαα·ααααα»α α αα α αα’ααααο ααα αα½ααααααααααααααο α₯α α·ααααααα»ααααααααααααααααααααα±αααααααααααα αα ααα ααααα»αααααααααα»αα
α©. αααααααα ααααααααααο αα»αααα·ααα αα ααα
αααααααααααααααααα»ααααααο α±αααααο ααα‘ο αααΌαα ααααααΉα
αα·ααα
αααααΉααα»αΈαααααααΈααΈ αααααααα½αα ααααααα±αααο αααααααααααα αα αααα αααααααααα½ααα½αααα ααααααα»α
αααααααααααααΌα
αα»ααααααααααααΉαααααο α₯α α·ααααααααα±αααο αααααααααααα αα αααα
αα
ααααααα’αααΈα ααααααΉαααΌαααα αααα»ααααα’αααο αααααααα αα·ααα»αα α αααα’α αααΌαααααααο ααα‘ο α αα·α ααΌααα·αα·ααααααααααααα»αααα·ααα αα ααα α’α ααα½ααααα ααα αααααα’αααο αααααααΉαααΌααααΌαααα½αα α’αα»ααααααααααααα·αααααααααα½αααα
β’
αααα·ααααααααααο α₯α α·αααααααο αααααΌαααααααααααααααααα»αααα α·ααααααααααα»α
ααα·ααα
ααααααο α₯α α·ααα ααο αααα α½αααααΏαααααα αα·αααααο αααααα»ααααααα αΉαα
β’
ααα α·αααααααααα’αααααο ααααααΌαααααααααααααααααααααααααααα»α αααααααααααααααο
α’αααα·ααααΌααΌ α’αααααο αααο α α’αααα·αααα αα»αα αα·ααααα·ααα
ααα αααααα αααΌαααααααααααΌαααααααααααααααα ααΌααααΌαα αα·ααααααα αααα’αααααο ααα αααΈααααα α α·ααα α ααααααααα»α ααα·ααααααααααα·ααααα·αα»αααα·ααα αα ααααααΌαααα αααααα αα α·αααα»αααα·ααα αα ααααα αααα»ααααα»αα α·ααααααααααααα ααα ααααΈααααο αααα»αααααααααα»αααα»ααααααααααααααα»αααααααααααααααα
ααΉααα»αααα·ααα αα αααααααααα»αααο ααααα‘ο α ααο αααΈαααααααααααααα αα·αααααααααααααααα»α ααααααο αα»αααα·ααα αα αααααααα’ααα αααΌαααααο ααα‘ο ααααααα½αααΉααααααααααΈα αα·αααααααα
α‘α . α‘α . αααααααααααααααααααααα αααααααααα αααααο αααααα α·αααα»ααααααΈααααααα·αααααα»α αα αααααα½α αα·ααααααααααααααα α αα»αααα·αα α αα ααααα
ααααο ααα‘ο α
ααο αααΈαααααΌααα»αα α ααα
αα½αααα½αααΉααα»αα α ααααααααααα α·αα
αααααααααα½αααααααο α
β’
αα·αααααααααααααααΈααΈαααααααααααααααααααααααααα±αααααα
ααο αααΈαααααααΌαααααααααααα»αα α·ααααα»αααα·ααα αα αααα
ααααααααααα αα·ααααααααααααααΉααααααα ααααο ααααααααααααααααααααααααααα α αααα α’αααα½αααααααααααΌα (αααααα αα ααα αα·αα’αααααααα’αααΈααα) αα·αα’αααααααα α·αα α ααα αααα αααα ααααααααααααααααααααΉαααα ααΌα ααααααααα»ααααααα α α αααα xxiii
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
β’
ααααΉαααααΌ αα ααααο αααα»ααααααααααααααααα (αααααααααα α·ααα αα»αα α α·ααααααα½αααααααα»α ααα α α) αααααααααΌαααααααααΉααααΌα ααααααααααααααα (ααΌα α αα»αΈααΌα ααααα»αΈ) αα·αααααααααααααα αααααΌα ααα·ααααααααααΌαααα·ααα
β’
ααααααααααααΈαααααα ααααααο ααααααααα»αα α α·αααααΈαααααααα»ααααααα α αααααααααα αα·ααααααααα½α α§ααααααααααααααααα
β’
αααααααα»ααααααααααααααααα ααααα’ααααααααααΌα ααααααααα (αα·αα·α α·ααΈ αα·ααααααααααα αα»αα α α·α
αααααα½αααααααα»α ααα α α αα·ααα α·ααα) αααα’αααααααααααα½α αα·αααααο ααααααααα α ααα αα·α αααα α α
α‘α‘.. αααααα αΌ α‘α‘ αα»αααα·ααα αα ααα ααΊααααα·αααα½ααααααααα ο ααα»αα α·αα ααα ο ααααα αα ο ααα·αα’α ααα½αααααααααααα ααααααααα½ααααα‘ο αα αα·α α α α αααα·αααα·αααα αα·ααααααααΌαααα αΉααα ααΊαααα»αααααααααο αααΈααα½ααα ααααααααααααα’ααααααααααααααααααα ααααααα·αα α’αααααααααα»αΈα α·α αα·αααα»αα αα»αα―ααααα αα½ααααααα±ααααααααααΌα αα·ααα·α α α α αααα·αααα·αααααααααα ααο αααΈαααο α±αααα’αααααααααααααααααα·αα·α α α ααααα
αααααααΌααα
αα½αααααΉαααΈααααααα·αααααααααΌαααα
αα·αααΈααααααα»ααααααααααααα
αα·αα’αααααα·α
αα»αα α ααα αα·ααααααααααΌαα ααΊαααααααααααα»αααααα α αααα αααααααα α’αααααα α’ααααα½α αα·ααα·αααα
ααααααααααααα αα·ααααααααααααααααααααααααααα’α αααααααααα½αα
xxiv
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α‘. ααα TααααXα αααααα α·αα αα·ααααααααααααα»αααα·ααα αα ααα ααα αααΈααααα α α·αα αααααααα αα·ααα»αα α ααα αα ααααα αα·αα’αα»αααααααααααα·αα·α α ααααα αααααα’αααααο ααααααΌααα·αα α ααααααααα αααααααααααα αααΌα αα·αα α αααααααΉααααΌα αα·αααααααα ααΌαα αα α’αααααααα·ααα’αααααα·αααα αα·α αααααααααα ααο αααΈααααο ααααααα αααααααααααααα αα·αααααααααα αα ααα (RCVIS) α αααααααΈαααα’α α α€ αααααα ααα»ααα·α α α α αααα·αααα·αααα αα ααα·αααα·αααα½ααααα½ααα»ααα·αα αααα½ααα ααα αα·ααααα½ααααααα αα·αααΉααααΌα αα RCVIS αα ααααΈα ααο αααΈαααααααα α‘α©α£ ααα»αβααα»α ααα»αα’α€αααα αααααααααΌα αααααο ααααα ααα α·αα αα·αααααααααα αααααα ααααααααααααααααααΈααααααα ααααααα»αααααααα αααΈαα·α α―ααα αα·ααααααα αα αααα αα·ααα αααα RCVIS ααΊααο αααΈααααααΌααααααα ααααααααααααα αααααα αα·αααΌααααΌαα ααααααααααα α αα ααααααΌαααα αα·ααααααααα αααααααα·αα αα·ααααααα’αα·ααααααααα‘αααααα»αααααααααα»α αααααααα ααααο ααααααααΉαα’αααΈααααααα»αααα·ααα αα ααα
ααααααα αααααααααο αααααααα
αα·ααααααααα
αα·αααααααααααΌααααααααααααααα·αααα½α αααο α ααα α α»αααα αα·αα’αααα ααΌαααααΈα‘ ααα αΌαααααααααΌααα·ααααααααααααααααααααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααα ααα»ααααα’α α α©
α₯α‘αΌαααα RCVIS ααααα½αααααααααααααααα· αα·αα’αααααα· ααααααααααα·ααααααααααααα αα·ααααα ααααα αα ααα ααααΌααααααααα½αααααα»ααααααααααα»αα α αααααααΈααο ααααα’α α α© RCVIS ααααααααο αααααααααααα α α·αα α ααααα±ααααααΈααααα·αα αα½ααα αααα½ααα ααα αααα½ααα»ααα·αα αα·ααααααααα·ααααα·αα»αααα·ααα αα ααααααΌαααα (NRSC)α ααο αααΈααααΉααα·ααααααααααααα
αα·αα α αα αααααααΈαααααα α’αααααααα·ααα’αααααα·αααα αα·α ααΉαααααααααα α αααΌααααα½αααααααααα α ααααααααα
αααα½ααααααα ααα·αααααααο ααααααααααααααα α α·αα α αα αα·αααα α·αααα·ααααααα»αΈαααα ααο αααΈα±ααααααααα αααααααααα·ααααααα»ααααα’α αααααααααααΈαα ααααα αα ααα·ααααααααΌα ααα ααααα NRSC ααααΉααααΉα
αααΌααααααα±αααααο ααααααααααα α»ααααααα
αααααααΈαααααααααααααααααααααα α α·αα α ααααα±ααααα½αβ
1
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© αα αααα
αααααα»α ααα α αα’αααΈααααααο αααααααααααο ααααααααααααααα α α·αα α αα
ααΉαααααααααα α αα αααα
αα»αα α α·ααααααα ααααααααααααααααααΈα αααααααααα
ααααααΈααα α·αααααααααααααααΌαααα
ααα»ααααα’α α α©α α’α α α© αααΊαααααααααα α’α α α© αααααααααα ααααααα’αα ααααααα ααααααααα½ααααα’α α α©α αααααααααα αααααα»αα (ααααααα RCVIS
ααα αααα α’α α α€ α’α α α₯ α’α α α¦ α’α α α§ αα·αα’α α α¨) ααααΌα ααααααααααα ααααααα’αα αα·αααααααααααα ααααααααααααΉααα»αααα·ααα αα ααα αααα’ααα’α αααααααααααα αααααα www.roadsafetycambodia.info
α’. α ααα αα α α α RCVIS ααΊααααα αα ααααΌα αααααααα·αα α ααααΈααααα (αααααα αα ααα αα·αααααααα»ααα)α ααο αααΈαααααα
αααααΌα αααα½αααααααα·αα α ααααααααααααα»ααα αα·ααααααα αα ααα ααααααααααααααααααααααβ αααα αααααααααα»ααα αα·ααααααα αα ααα αα·αα α ααααααααΌαααααααα»ααααα½αααα (ααα½αααα¨%ααα»α
α ααααα’αααααα αα·αα¦%ααα»αα ααααα’ααααα½α)α ααα»ααααα’α α α© αααααα αα ααα ααααο ααα½αααΈαααααααααα»αα ααααααΌααα·αααααα’ααααααα ααΌα ααΌαααααααααααααα αα αααο αααα©α₯%ααα’αααααα ααΌαααααααααααα»ααα ααααααααααααααα αα αααα αααααΈαααααααα»ααα αααααααααααΉααα α‘α₯% ααα’αααααα ααααα αααα½αααααααααο ααα½αααΈαααααααααα»ααααααααΌααα·αααααα’ααααα½ααααααααααααααα αα αααα ααα ο αααα₯α %αα
α’ααααα½ααααααα ααααααααααααα»αααα·αααααΈααααα αα·ααααααα»αααα
ααΌαααααΈα’ ααααααα’ααααα½α αα·αα’αααααα αααααααα RCVIS ααααααααα αα ααα αα·αααααααα»ααα β α’α α α©
ααααααο ααα‘ο ααααα·α ααΌαα ααα½αααα»ααααααααααααααααααα αα ααα
ααα»ααααααααααααααααααααα
αααααααααα αα ααα αααααααααααααΌα ααααΈααααα»α (ααΌαααααααα)α ααααο ααα‘ο αα ααα½αααα»ααααααα ααααααααααααααα ααα αααααααα αα»ααααΈα ααα αα α·ααααα αααααΈαα ααα½αααααΈααααα αα·ααααααα»αααααααα αααααααααααααο ααα‘ο α ααο ααααααΉααααα’α α α¨ αααααααααα·ααααααα·ααααααααα αα·ααααο αααααααααα αααα α§αα ααα ααΌα ααααααααΈαααα αα ααααααααΈαααααααα ααα½αα’ αααααα αΌααα½ααααααα·ααααααααααααα αααααα»ααα α αα»ααα ααα ααααααα±αααααα α±αααααααΈαααααααα·α αααααα·αααααααα ααα·ααααα·αα α ααα’ααααα½αα α±α
2
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© ααΌαααααΈα£ α ααα½ααααααα»ααα ααααΈααααα αα·ααααααα αα αααααα»α/ααααααααααααααααααα RCVIS1 αααααα ααα
2006 αααα αα»ααα
ααααΈααααα
2007 ααααα
αααα
ααα»α/αααα
αα»ααα
ααααΈααααα
2008 ααααα
αααα
ααα»α/αααα
αα»ααα
ααααΈααααα
2009 ααααα
αααα
ααα»α/αααα
αα»ααα
ααααΈααααα
ααααα ααα»α/αααα
αααααααα α
4
3
8
7
2
8
3
2
8
4
1
8
ααα αααα
1
4
9
0
2
11
0
1
12
1
1
13
αα ααα α α
10
9
13
10
9
16
5
10
16
5
10
16
αα ααα αααα
3
2
7
0
2
7
0
2
7
2
2
7
αα ααα ααΊ α
4
2
7
3
3
8
3
2
8
1
1
7
αα ααα αα
6
2
7
4
2
8
2
2
8
0
3
9
αα αα
0
4
8
1
4
8
0
3
8
0
4
8
αα α α
16
3
9
8
3
9
2
1
10
0
2
10
ααα
2
1
2
0
1
2
0
1
2
2
1
2
ααααα» α
0
2
6
0
2
6
0
0
6
0
0
7
αααα α
1
2
5
0
1
5
0
0
5
0
1
5
ααααααΈ α αΈ
0
0
5
0
2
5
0
2
5
0
1
5
ααα αα·α
0
0
2
0
0
2
0
0
2
0
0
2
αααααα
0
11
7
0
10
7
0
6
7
0
5
8
αααα α·α α
3
1
5
7
1
7
7
1
7
9
0
6
αααααα
6
3
12
3
5
12
6
1
12
2
6
12
αααα· ααα
0
2
5
0
1
6
0
0
6
0
0
7
ααααααΈ α αΈ
0
1
6
0
0
9
0
0
9
3
1
7
αααααα
1
3
7
1
3
11
1
3
12
1
3
10
αααααΈα αα»
0
1
2
0
1
3
0
1
3
0
1
4
αααΉααααα
0
1
2
0
1
4
0
1
4
0
1
5
ααααααα
1
3
7
0
3
7
0
2
7
0
3
8
αααα
0
1
9
0
2
10
0
1
10
0
1
10
α§ααααααα α
3
1
3
1
2
5
1
0
5
1
1
6
ααα»α
61
62
153
45
62
176
30
42
179
31
49
182
1
ααααΈααααα αα·ααααααα»ααααα½αα ααα½ααα·αααααααααααααα½ααααααα
3
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α£. α ααα α» ααααααααα[ααααα α αα α α α α ααα½αααααα ααααααααα αα αα αα ααα αααααααα αα·αα’αααααα αααααο ααα‘ο αααα ο αααα’αα ααα’αααα α’ααααααο αα αα ααα αα·ααααααα αααααα 2 ααααααα₯αααααααααααα α ααα½αα’ααααααααο ααα‘ο αααααο αααααααα α αααααααααααααα α ααα½αααααα ααααααο α
αα‘ο αα¦% αα·αα ααα½ααααααα α»αααααΈααο ααο ααα‘ο αα‘α€α’% α‘α€α’%α ααΌαααααΈα€ ααα α·αααααααα’αααααα ααααα αα·ααααααα α»αααααΈααααααααα»α3 α‘α©α©α¨ β α’α α α© (ααΌααααα‘α α =α‘α©α©α¨)
ααααααο ααα‘ο ααααα·α ααΌαα’ααα’αααααααα»αααααα α α‘α α .α α α ααα ααΈαα½αααααααα½αααα α αααααααΈαααα’α α α₯ (ααο αααΈ
α§,α‘ αα α‘α’,α§)α ααα»ααααα·α α’ααα’αααααααα»αααααα α α α»αααααΈ α‘α .α α α ααααΏα ααα α»αα αααααααΈαααα’α α α¦ (ααααΈ
α‘α¨,α‘ αα α‘α’,α£)α
ααΌαααααΈα₯ α’αααααααα»ααααααααααα»α α‘α©α©α¨ β α’α α α© αα·ααα·ααααααα’α α‘α αα·αα’α α’α (α‘)
2 3
α ααα½αααααα αααααααααο α’αααα αααααα ααα»ααααααααααααΏααααααααααααααα»α αααα’α α α¨
ααααα α ααα½αα’αααααα ααΈαααα‘α©α©α¨ ααααααα’α α α₯ ααα’αααααο αα·ααααααααααα αα ααα αα·αααΈαααα’α α α¦ ααααααα’α α α© ααα’αααααο RCVIS
4
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© αααααααααααα α’αααααααα»αα α α αααα’αααα·ααααΌααΌ αα·αααααα ααααααααα α»ααααααα ααΌαααααΈα¦ α’αααααααααααα»ααααΌααΌ αα·ααααααα‘α .α α α ααααΏα α α»αααααΈ (α’) α’α α α§ β α’α α α©
ααα»αααααααααα»α ααα ο αααααααα α αααα’αααααα ααΊαααααααααααΌαααα·ααααααα αααααααααααΉααααα’α α α¨ αααΌαααα· αααα₯ α αααα¦ αα·ααααα§α ααααο ααα‘ο ααααΌαααα’ααααααο α αααα₯ ααα ααααα ααα½αα’ααααααααα ο ααααα αααααααααΉαα½αααα·
αααα α ααΈααα’α α α§α αα’α α α§α α ααα½αα’ααααααααααααααο ααα‘ο ααααααααααααΌαααα·αααα¦ αα·ααααα§α αααααΌαααα·αααα₯ ααα₯ α αααα ααα»ααααα·α ααααα α»ααααα αααααααααααα½αααα·αααα€ (α α»αα€α₯%)α ααΌαααααΈα§ α ααα½αα’ααααααααααο αα α ααααΌαααα· α’α α α§ β α’α α α©
αααααααααααα’αααααααα»αααα½αααΈα‘αΌααααα ααα»ααααα’α α α© αααΌαααα·ααα ααα‘ α‘ ααα’ααααααααα ο ααααα ααααααααααΌα ααα·αααα₯ αα·ααααΌαααα·αααα¦α’α ααο ααααααααΉααααα’α α α¨ αααΌαααα·αααα€ ααααααα α»ααα½αα±αααααααααα αααΌαα α ααα½αααααααααα αα αααααααααο ααα‘ο ααα½αα±ααααααααααα»ααααα‘α»αααααα»αααααααα αααααο ααα‘ο α αααο αααα‘α’% ααα’αααααααα»αα α α αα’α α α©α
α ααα½αα’αααααααα»ααα α α‘α»ααα»ααα αΌαααααααα αααααααααααο ααα‘ο αα αααααααΈαααα’α α α§α αααααααααααΉααααα’α α α¨
α ααα½αα’αααααααα»ααα α α‘α»ααα» αα»αααα ααααα»αα·αα ααο ααα‘ο αα’α’% αα·αααα‘α»ααα»ααα αΌαααααααα ααο ααα‘ο αα‘α€%α ααα»αααα α·α ααα»αααα‘ααα» α α·α α ααα½αα’ααααααααα α» ααα α»α α‘α % αα·αα’α§% α α’α§% ααααααα α» αα»ααα’α»αααΌα αα·αα αΌαααα 5
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© ααΌαααααΈα¨ ααα α·αααααα ααα½αα’αααααααααα»αααααααα α’α α α§ β α’α α α©
ααααα»ααααα’α α α© α ααα½αα’αααααααα α ααααα ααΊααααα»ααααααα α ααα½αα’ααααααααο ααα‘ο ααααο αααααααααααο ααααααΉα αααα’α α α§ ααο ααααααααααα αα·αα α·α αα·αα ααααο ααα‘ο αααααααα’α α α¨ ααΉααααα’α α α© ααααααααααο αααααα»α ααααΈα (ααο αα¦α€%)α
ααΌαααααΈα© ααα α·αααααα ααα½αα’αααααα αααα α’α α α§ β α’α α α©
αααααααΈαααα αα α ααα½αα’ααααααααα»α ααα α»αα‘α₯% ααο ααααααΉααααα’α α α¨α ααααα α»ααααα ααΊααααα§αα αα·αα»α αα·ααααΌα αααααααΈααο ααα ααααο ααα‘ο αααα α αααααααο αααααααΈα (α‘α£α‘%) α‘α£α‘%) ααααααΉααααα’α α α¨α
6
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α€. αα½αααααΌαα α€.α‘ αααα ααααααααααααααα α αααααα# ααααααααα α’αααααααα»αααααα α α α»αααααΈα‘α .α α α ααααΏα ααα½ααααααααααα·αα’ααα (α£) ααααααααα»α ααα’ααααααααααα α’αααααααα»ααααααα‘α α .α α α ααα α ααααααααα»α ααααααα α·αααααααααααααααα αααα·α ααα»ααααα α ααααααααα‘αα
ααΌαααααΈα‘α α’αααααα β ααααααααααααααααα·αα’αααααααααααο ααα ο α β α’α α α©
αααααΈαααα αα ααΊαααααααααααα’αααααααα α αααααααα»ααααα’α α α© ααααααααααααααααα α αα·ααααααα α αα ααα»αααα α·ααααααααααα’αααααααα·α αααα ααΊααααααα αα·αααααααααα·αα
ααΌαααααΈα‘α‘ α ααα½αα’αααααααααααα β α’α α α©
ααο ααααααΉαααααα»αΈααααααα α’αααααααα α ααααα ααΊααααααααα»α ααααααα αααααΈαααα αα αα·ααααααααααΈα αα» α αααααααΈαααα αα ααα α ααα ααααα’αααααααααα αα α‘α₯% α‘α₯% ααα’ααααααααα»αα ααααααα ααΊαααααααααα’αααααα ααα ο ααααα ααααααααααα¬αααΈαααα α ααα½αα’αααααα ααααααο ααα‘ο αααααααααα»αααααααα α αααααααΈαααα’α α α§α 7
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© ααα»ααααα·α ααααα α»αααα»αα ααα½αα’αααααα α’ααααααο ααααο αααααααααααααααααΈαααααα αααααααΌααα αα»αααααα±α ααααααα α»αα‘α₯% αααα»α ααο ααααααΉααααα’α α α¨α ααΌαααααΈα‘α’ α ααα½αα’αααααααααααααΈαα½αααααααααΈαααααα α’α α α§ β α’α α α©
α€.α’ αααα α ααααααααα αααααααααα αα’αααΈαααααααααααααααααααααααααα αα ααα
αα ο ααααο ααααααα ααααααααααααααααα½αααα
ααααααααααααΈααααααααα αα αααα ααα»ααααα’α α α© ααααααααααα ααα½α α’α‘. α’α‘.α₯α‘α© ααα ααααααααα ααα»α α αααααα½ααααα α‘.α§α‘α§ ααααααα αα·α α§.α α’α αααααα½ ααα½αααααα ααααααΉααααα’α α α¨ α ααα½αα’α αα’ααααααααο ααα‘ο αα₯% α ααΌαααααΈα‘α£ ααααααα ααααααααααααααααααααααααα½αααα α’α α α¦ β α’α α α©
ααα
αααα
ααα½ααααα
ααα½αααα
αα·αααΉα
ααα»α
2006
1,292
6,033
17,836
985
26,146
2007
1,545
7,150
17,655
1,053
27,403
2008
1,638
7,226
15,985
947
25,796
2009
1,717
7,022
12,117
663
21,519
ααα α»ααααα’α α α© α’αααααααα·ααα’αααααα·αααα αα·α αα ααααα½ααα·ααααα IMOBβααααααα·ααααα Hasselt ααααααααααα αα·α αααααο αααα·αααααααα α’αααΈααααααααααααααααα·α α αααααααααααααα αα ααα ααααα»α ααααααααα»αα ααααααααααααααο αα ααααααααα αα αααααα»ααααα’α α α© αααααο α±αααααααααα»ααααααααα·αα
α ααα½α α’α€α¨ αααα»ααα’αααα·α (α€) α αααααααΈααο ααα ααα·ααααααααααααααα (αα·αααα»ααα’αααα·α ) ααααο αααα αααααα· ααααΊα αα ααααααα αα·αααααααααα αα·αααααααααΌα αααα
8
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© ααΌαααααΈα‘α€ ααααααα ααααααααααααααααααα·α α αααααααααααααα αα ααα αααααααααααααααα½αααα β α’α α α©
ααααααααααα»α αα α·αα
αααα
ααα½ααααα
ααααααο α
αα·αααα
ααα½αααα
ααΌα αα
ααα»α
ααΌα ααααααα
$2,520,147
$48,706,472
$706,244
$5,053,407 $3,199,056
$60,185,326
α αααααααααααα
$4,837,134
$28,572,432
$414,300
$5,033,274 $3,432,464
$42,289,604
ααααααααα·ααααααααα αααααααα
$37,755,682
$8,654,545
$6,347,301
α αααααο αααααα
$2,585,659
$13,228,188
α αααααο ααααΊα αα
$13,502,117
ααααααααααα»α
$61,200,737
$817,292
$0
$53,574,820
$599,777
$1,771,944
$0
$18,185,567
$52,371,515
$4,899,738
$2,699,057
$0
$73,472,426
$151,533,152
$12,967,360
$15,374,975 $6,631,520
$247,707,744
α€.α’.α‘ α’αα» β
α’αα»ααααααα’ααααα½α ααΊα’αα»α’α¨ααα αα·αα’αα»ααααααα’α α’αααααα ααΊα£α‘α α£α‘ααα α α£α‘
β
αααααααααααααααααααο αα (α’αα»ααΈα’α βα₯α€ααα) ααΊαα’ααααα½ααααααααααααααα ααααα±αα§α© α§α©% α§α©%ααα’α ααα’αα ααααα
β
αααααα’αα»α ααααααΈ α βα©ααα ααααα§%αααααααααα αα·αα¦%ααα’ααααααα ααα»αααα α·α αααααα’αα» ααα ο αααα₯α₯ααα ααααα¦%αααααααααα ααα»αααααααα‘α %ααα’αααααα ααααααααα»ααα ααα αααααααα ααα±ααααααααα ο αααααααααααα
-
αααα·αααααα αα’αααααα αααααΌαααΈα’αα»α’α₯βα’α©ααα ααα»ααααα’α α α§ αα·αα’α α α¨ ααα’α α’α β αα’α α α© α’α βα’α€α α’α€ααα ααα»αααα’α α α©α α’α α α© ααΌαααααΈα‘α₯ ααααααα αα’ααααααααααα»αα’αα» α’α α α§ β α’α α α©
400 350 300 250 200 150
αααααααα’ααα ααα ααα αααα α’α βα’α©α αα α α (α’αα»α’α β α’α α’α©αα)α ααα½ααααααα αααααααααααα αα ααααααααααααα αααααααα (α€α€% α€α€% ααααααΉαα’α©%) α’α©%) αααααα αααααααα’ααααααα’αα»α ααααααΈα ααα‘α€ααα ααα½ααααααααα αααααα αααααααααααααα (α‘α£ (α‘α£% α‘α£% ααααααΉα α£%)α %)
9
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© ααΌαααααΈα‘α¦ ααΈααααΈαα’αα»α’αααααα αα ααααααα αα·αααα β α’α α α©
ααα»ααααα’α α α© α ααα½ααααα (α’αα»α βα‘α€α αα’α α α¨α αα½αααααααα¨%αα α‘α€αα)α ααααα½α ααααααα αααααααααΉαααααααο ααααααο ααααααΉαααα’α α α¨α α’ααααααααα»α αα·αα‘α‘% ααααααααααααα»αα β
α¦α€% αααα½ααα ααΊααα·αα α
β
α¨α£% αααα½ααα ααΊααααααααααααααα
β
α’α©% αααα½ααα ααΊααααααααα»αααααααααα·α ααααααΌααΌααΉαα’αααααο αααο α αααααααααααααααα·α ααααααΌααΌααΉααααΌααΌ (α’α’%)
αα·αααααααααα·α ααααααΌααΌααΉαααα (α©%)α β
ααα αααααααααααααααααααααα ααΊααΈααα αα₯ααα ααα¦ααα α
β
α₯α’% αααα½ααα ααΊααααα½ααααααααο αααα α½αααααΏαααααα ααααααααααα·ααααααα·αα·α’ α αα·αα (α‘α %)α
β
α€α’% αααα½ααα ααΊαα’αααα·ααααΌααΌ αααααααα’αααααο αααο α (α£α¦%) αα·αα’αααα·αααα (α‘α€%)α
ααααα ααααααα α ααααααααααα ααΊαα’αααααο αααο αα ααΌαααααΈα‘α§ ααααα’ααααα½α αα·αα’ααααααα’αα»ααΈα βα‘α€ααα ααααααααααααα·α β α’α α α©
10
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© α€.α’.α’ ααα ααα»ααααα’α α α© αα»αα ααα§α£ ααα§α£% α§α£% ααααααααααα αα»αα ααααα ο αααο ααααααααααΈ αααααααααααααααααα α αα αααα αα½αα±ααααααααααααααα α ααα½αα’αααααααααααΈαααααα’αα»ααα ο αααα₯α₯ααα ααΊαααααα·ααααααα ααα»αα’αα»ααααΈααααααααα ααΌαααααΈα‘α¨ α ααα½αα’ααααααααααα β ααααααα αααα»αα’αα» β α’α α α©
ααααΈ ααααααααα»αααααααααα αα ααα αααααααο αααα α½αααααΏαααααα αααααα·αααα ο ααααα»αα (α¦α‘% ααααααΉα α₯α¦%) αααααα αα»αααααααααααααααο αααααα»ααααααα αΉα αααααα·αααα ο αααααααΈ (α‘α¨% ααααααΉαα¨%)α ααΌαααααΈα‘α© ααααααααααααααααα ααα½ααααααααααααααααααα»αα β α’α α α©
α€.α’.α£ αα»αααα β
αααααααα α αααο αα (αα·αα ααααα αα·αααα·αα) α αααα»αααα ααααααααααααα αααααααααα α) ααΊαααα»ααααααα½αααααααααααααα ααααα ααααααααα αα αααα 11
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© β
ααααααα’αααααα ααααααααα»αααα αααααααααααααααααΉααααααααααααααααααα ααα·αααα αααααα α ααα αα½αα ααααααα ο αααααααααα»αααα»αααα’αααααα αα·αα’ααααα½α (α£α₯%ααα’αααααα αα·αα£α %αα αααααααα α’ααααα½α) αααααααααααα αα·ααα·ααα
ααΌαααααΈα’α ααααααα’ααααα½α αα·αα’αααααα ααααααααα»αααα4 β α’α α α©
α ααα½ααααααααααααα·αα αααααααααααο αααΈαα½αααααααα½ααααα ααααααα’α α α¨ αα·ααααα’α α α© α ααα½αα’ααααααα ααα·ααααο ααα‘ο αα‘α¦% αααααα α’ααααααααα·ααααα α»ααααα·α (α₯%)α ααααααααααα ααα·αα αα½αα αααα αααα ααα€α %αααααααααααααα α αααα
αααααααα½ααααααααα¦%αααααααααααααααααΈαααα ααα
ααα»αααα α·α ααααα αααααααααααααααααΈαααα αααααα α αααα (α£α¦% ααααααΉαα‘α§%)α
α€.α’.α€ αααααα’αααααο ααααααΌαα αααα ααα§α‘% ααα’αααααα ααΊαα’αααα·ααααΌααΌα ααααααΉααααα’α α α¨ α ααα½αα’αααα·ααααΌααΌαααα αα·αα’αααααο αααο ααααα ααο α αα‘ο α α‘α % αα·αα€% ααααααα ααΌαααααΈα’α‘ α ααα½αα’ααααααααααααααααααα·α α’α α α§ β α’α α α©
4
αα»αα ααΊα’αα»α ααααααΈα αα α₯αααα
12
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© β
α’ααα’α ααα αα α’ααα’αααααο αααο αα
αααααα·αααααο αααααααααα’ααα’ααααα½α
α ααααα’αααααα)α β
(α§%ααα»αα ααααα’ααααα½ αααα½α
ααα»ααα
α‘α£% α‘α£%ααα»α
α’αααα·ααααΌααΌ ααα αααααα ααα ααααααααααααα ααααα½α ααΊ α§α§%ααα’ααααα½ααααα αα·α α§α‘%ααα’ααααααα ααΌαααααΈα’α’ αααααααααααααααααααααααα’αααααο ααααααΌαα αα·ααααααααααααααα½αααα β α’α α α©
ααΌα ααΌαααααα αααααααα β β β
αααααααααααααααα»αααα’αααα·ααααΌααΌ ααα’ααααααο αααα»αα ααααααααααααα’αα»α ααααααΈα‘α₯βα’α©αααα
αααα (α’αα»αα·α ααα‘α₯ααα) αα·αααα»ααα ααα αααα (α’αα»ααα ο αααα₯α€ααα) ααΊααα»αα’αααααο ααααααΌααααααααα αααααααα ααΌα αα’αααααο αααο α ααααα½ααααααααααααααα»ααα αααααα α ααααααααααααα
α’αααα·αααα ααααααααααααα»ααα ααααααααα’αα»α ααααααΈα₯ ααα‘α€ααα ααο ααααααΉαααα»αα’αα»ααααααααα ααΌαααααΈα’α£ ααααααααααααααααααααααααααααα·α αα·αααααααα αα’αα» β α’α α α©
13
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© α€.α’.α₯ αααααΌα αααααααΈααααα ααααααα·αααααααα ααααο ααα½αααΈαα½ααααααααααααααααΈαααα ααααααο ααααααααα α ααααα α₯α©%αα αααααααααααααααΈαααα αα αααααΌα αααααααΈααααααααααααααα·αααααααα αααααα α¦α₯%ααααααβ αααααααααα α αααα αααααΌα αααααααααααα·αααααααααααα½αα―α αα ο αα€α %αααα½αααα αααΌαα ααα
αααααα ο αααα’ααα α ααο αααΈααααααΈαααααβαααααα»αααα ααααα£α % ααα»αααααααααααααααααααα α αααα α αααααααα·α ααα£α αααΈ ααο αααΈαααααααααΈαααααα ααΌαααααΈα’α€ αααααααααααααααΈααααα αααααααΈαααααα αα·ααα α αααα β α’α α α©
ααααααααααα αααααααααααααΌα αααααααΈααααα ααΊααααααα·ααααα»αα ααααα’ααααα½αααααα ααααΌαααααααα α€α£%ααα’ααααα½ααααα αααααΌα αααααααΈααααα αααα ααααααααα ο αααα’ααα αα ααααααααα α αααα’αα ααα½ααααααααααα αααααΌα ααααααααααα·ααααααααα
α€.α’.α¦ ααααααααα ααααα½αααα α¨%αααααααααα ααααααααααΈα α·α αα·αα£α£% ααΊααα½αααααα α₯α¨% α ααα ααΊααααααααΉααααααααο α α₯α¨% ααα’αααααααα αα αα» αααααααααααααααααΈααααα (α£α₯%) αα·ααααααααααααΌαααααααΌα αααααααΈααααα (α§%)α ααΌαααααΈα’α₯ αααααααααααααααααααααααααααααα½αααα β α’α α α©
14
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© α ααα½αα’αααααα ααα½ααααα αα·αααα½αααααααααααα ααΊααο ααα‘ο αααα α αααα·ααααααααααααα»α ααα’αααααα α ααααααΈααα αα§ααα ααα α¨αααα ααΌαααααΈα’α¦ αααααααααααααααααααααααααααααα½αααα αα·αααα ααααααααα β α’α α α©
α€.α’.α§ αααααααααα½αααα αααα»α α£α©% ααααααααααααα½αααααα½ααααα ααα½α αα αααααα’ααααααο αα·αα’αααααααα ααα αααα α’α % α’α % αααααααααα αα·α ααααααα’ααααααο αα·αα’αααααααα ααα ααα½αα’α % α’α %α ααααααα’ααααα½ααααααα α»α αα½αα±αα ααα’αααααααΈα€α₯% ααα»ααααα’α α α¨ αα α£α©% ααα»ααααα’α α α©α ααΌαααααΈα’α§ αααααααααααααααααααααααααα½αααα5 β α’α α α©
5
ααααααααααααΌααααΌα αααααα ο αααα‘α α % ααΈααααααααααααααααα’α ααα½αααα ο ααααα½αααααα
15
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© α€.α’.α¨ ααααααααααααα ααααααααααα» ααα·αα ααααα»ααααα’α α α© αααααααΈααααα αΉαααααΉαα αααααααααααα αα ααααααααααα»α ααααο ααααααααααααα αα»αααα·ααααα»αα ααααα’ααααο αααααααα αα·αα’αααα½αααααο ααααα’ααα»αααααα’αΈαα»α ααααααααααααααα»αααα·αα ααο α
αα‘ο αααα»αα αααααααααααα ααΈα‘α€% ααα»ααααα’α α α¨ ααα£α€% ααα»ααααα’α α α©α ααααααααααααααα»αααα·ααα αααα α’ααααο ααααααααααΉαα’ααααααο α αααααα·αααααααα’ααααο ααααααααααΉααααα·α (α‘α¦% αα·α α‘α % αααααα)α αααααααααα’ααααο αααααααα
α’αα»α ααααααΈα£α₯βα£α©ααα
ααααα±αααααααααααα’ααααααααααααααα»αααα·αα
(α€α¦%)α ααααααααα’ααααααααααααααα»αααα·αα αααααααααο αααα»αα ααααααααααααα’αα»ααΈα’α βα’α€αααα ααΌαααααΈα’α¨ αααααααααααααααα’ααααο ααααααααααααααααααααα»αααα·αα β α’α α α©
ααααααααααααααα»αααα·αα α’α αααααααααααααααα ααααα½ααααααααααααααα ααΌα ααα αααα»αααΌααααααααα α€α₯%αααααααααα
ααααα½αααααα·αααααααααααααααα»αααα·αα
ααΊαααααααα½ααααα
α¬αααα
αααααα
αααααα·α (α£α¦%) ααΊααα’ααααααο αααα»αα ααααα’ααααααααααααααααααααααα»αααα·ααα ααΌαααααΈα’α© ααααααα’ααααο αααααααααααο αααααααααααααα»αααα·αα αααααααααααααααα½αααα β α’α α α©
16
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α€.α£. αααα α ααααααααα α€.α£.α‘ αα»αααα αα ο αααα αααααααααα»αααα αα ο αααα ααΊααααααααα’ααααο ααααααα αααααααα αα αααΈαααααααο ααα αα»αααααααΈαααααα ααααααο ααα‘ο αα ααα»ααααα’α α α© αααααααααα»αααα αα ο αααα ααα’α€% αααααααααααααα’αα αα·αα£α§%ααα’ααααααα ααα½αα±αα ααα’αααααα ααααααα’αααααα αααααααααα»αααα αα ο αααα ααα α»αααΈαα½αααα αααα½ααααα ααΌαααααΈα£α αααααααααααααα αα·αα’αααααα αααααααααααααΈαααα»αααα αα ο αααα α’α α α§βα’α α α©
β
αααα»αααα αα ο αααα αααααα·αααααααα ααααααΈααα α α¦ααα αα α¨αααα
β
α’α©% αααααααααααα»αααα αα ο αααα ααΊααααααααα·α α αααΈαα»αα
β
αααααααααα»αααα αα ο αααα ααο ααα‘ο ααααααα α αααα ααα ο ααααααααααΈαααα αα (α¨α¨% ααααααΉαα‘α’%)α
β
ααα»ααααααααααα»αααα αα ο αααα ααααο αααα α½αααααΏαααααα ααααα±α α₯α‘% αααααααααααααα’αα ααααααα αααααααα»αααααααααααααα (α‘α’%)α
α€.α£.α’ αααααααααααααααα·α α£α¦, α£α¦,α¦α£% α¦α£% ααα’αααααα αααααααααααααααααα·α ααααααΌααΌααΉαααααα (αααααααΉαα’ααααααο α αα·ααααααααΉααααα·α) αα·α α‘α§,α€α¦% αααααααα ααΊααααααα·α ααααααΌααΌααΉααααΌααΌα α‘α£% α αααο αααο αα ααααααα α ααααα½ααα (α¨% ααα»αα αααα α‘α£% α‘α£% ααα’αααααα ααΊα’α α‘α£%) ααΉαααααααααααααααα·α α αα½ααααααα
17
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© ααΌαααααΈα£α‘ ααααααα’αααααα αααααααααααααααααα·α β α’α α α©
αααα ααααα·α
αααΌααΌ
αααααααΉαα’ααααααο α αααααααΉααααα·α
αααααααα·αααβ αααα ααα»αααα» α α
ααα
ααααα
ααα»α
αααΌααΌ
17.46%
αααααααΉαα’ααααααο α
22.34%
1.06%
αααααααΉααααα·α
14.29%
2.00%
1.76%
3.00%
0.41%
0.18%
0.06%
ααα
1.99%
1.18%
0.77%
0.06%
-
α’αααααο αααο α
4.59%
5.70%
2.47%
0.47%
-
-
13.23%
αααα»αααα αα
4.53%
0.59%
0.24%
-
-
-
5.36%
ααα
1.18%
-
-
0.06%
-
-
1.24%
αααα½αβααα‘αααα½ααα―α
6.23%
2.12%
1.59%
1.41%
-
ααααα
1.59%
0.30%
0.12%
-
0.12%
ααα»α
77.20%
13.36%
7.13%
2.06%
αααααααα·αααβ αααα ααα»αααα» α α
17.46% 23.40% 18.05% 3.65% 4.00%
0.12% 11.47% 2.13%
-
0.12% 0.12%
100%
αααααααααα»αα αααΈαα»α ααα’α¨ ααα’α¨% α’α¨% ααααααααααααα»α ααααααααααααααααα»αααΈα ααα αα (α’α¦%) αα·ααααααααααα»αααΈ αααα (α‘α§%)α αα»αα αααΈαα»α ααα’αααααααα»αααα α αΈ αααααααααααα αα·ααααααααααα α αα αααα»αααΈα ααα αα αα
αααααααααα»ααααααΈαααααααααα α α
αα·ααααααααααααα
αααααααΈααο ααα
ααααααααααα’αααααο αααο αααααααα
ααααα ααααααα ο ααα½αα±ααααααααααα ααα»αααααΈααααααααααααα ααΌαααααΈα£α’ αααααααααααααα αααααααααααααααααα·α αα·αααααααααααααααααααα β α’α α α©
αα»αα αααΈαα»α
αα·ααα»αα αααΈαααα
αααααα·ααααααααααααααααααααα
αααααααα»αα αααΈα ααα αα
αα·αααααααΈ
α ααα αα αααααα·αααααααααααααααααααααα αα»αα αααΈαα»α ααααααααααα ααα ααα»αα ααααααααααααΌααααα’ααα ααααααααααααααα»αααΈα ααα αα ααο α αα‘ο ααααααΌαααααα (αααΌααααααα½α αα·ααααΌαααααααΈ ααα’ααα T αα·αY) αααααα αααα½αααα‘αα αα½αααα½αα―α ααα ο α ααο ααα‘ο αααααο ααα αααΌαα αααα αα·ααααΌααααα
18
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© ααΌαααααΈα£α£ αααααααααααααα ααααααααααΌα αα·ααααααααααααααααα·α β α’α α α©
ααα ο αααα¦α % αααααααααααααααο ααα‘ο αααααα βααααο αααααα α ααα·αα αα αααβ ααΊαα»αα αααΈαα»αα αααα α αα₯α % αα βαααααΌααα·αααααααα·αααα»ααααααβα αα·α βαα·ααααααα·αα·α’ α αα·ααβ ααΊαα»αα αααΈα ααα ααα ααΌαααααΈα£α€ ααααααααααααααααααααααααα»αα αα·ααααααααααααααααα·α β α’α α α©
α€.α£.α£ ααααααααΌα αα·ααααααα»ααααααα ααααααααααααααααααααααο αααααο ααΌααααα·αααααααα αα·αααααααα ααα»αααα α·α αααααααααααααο ααα‘ο αααααο ααΌαααα αα·αααΌα ααααα»αααα»α αααααα·αααααααααααααααααααααα ααα»ααααα’α α α© αααΌαααα· αααααααααααααα’ααααααααα»α (α¦α¨%)α ααο αααα α½αααααΏααα α±αααααααααααα αα αα α αα ααα ααααο ααααααααααααΌαα ααααΏαααααα ααΊαααΌααα αα» αα αα»α αααααααααα±αααααααα α±α αα ααα
αΉαα α ααααααα ο αααα₯α α ααα₯α % α₯α %ααααααααααααα»α ααααααα ααΊααααο ααααααααααα αΉα
19
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© ααΌαααααΈα£α₯ αααααααααααααα ααααααααααΌα αα·αααΌααα αα»αααααα»αα β α’α α α©
α€.α£.α€ ααααααααΌα α§α¨% αααααααααααα α α’αα ααο ααα‘ο αααααο αα ααΌααααα α αα ο ααααα αααα α¨α‘% ααα’ααααααα ααΌαααααΈα£α¦ αααααααααααααα αα·αα’αααααα ααααααααααΌα β α’α α α©
αααααααααααααααααααααα ααΊαααααααο αααααο ααΌααα αααα αα·ααααα
20
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© ααΌαααααΈα£α§ αααααααααααααα ααααααααααααααααααααα αα·αααααααααΌα β α’α α α©
α€.α£.α₯ ααΈαααα»ααα αα·ααααα ααΈαααα ααΊααααααααααα·αααα’αααα·αααα αα ααΈααα αα·ααααααααααααααααααΌαα ααααααααααα
αααααααααο ααα‘ο αααααΈαααααααααααο αααα α½αααααΏαααααα αααααα·αααααααααααΈαααα»ααα (α₯α¨% αα·α α₯α %) ααααααααααα αααα·ααααααα·αα·α’ α αα·αα ααααααααααααααΈαααα»αααααααααΈαααα (α‘α¨% αα·α α‘α£%)α α§α¦% αααααααααααααα ααο ααα‘ο αααααΈααααα ααααααααα·α α αααΈαα»α ααα’ααααααααααΈααααααααααΈαααα»ααα (α£α’% αα·α α’α’% αααααα) ααααααααα αααα»α ααΈα ααα αα ααα’ααααααααααΈαααα»αααααααααΈαααα (α£α£% αα·α α’α§% αααααα)α ααΌαααααΈα£α¨ ααααααααααααααααααΈαααα»ααα αα·αααΈαααα αααααααααααααααααα·α β α’α α α©
21
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α€.α€. αααα α αααααααα α α α αΉαααααα α αα ααα ααααα ααααα»αααα’α α α© αα’α α α© αααΌααααααα ααααααα ααααα α ααααα ααα½α α‘α¨. α‘α¨.α€α‘α ααααΏα α€α‘α ααααΏα ααααααα ααααααααα αα αα αααααα»α αααα½αααααΏα αααα±αααα’α αααα’ααααα½ααα ααα·α ααααα
α€.α€.α‘ αααααααααα αααααααααααααα ααααα»ααααα’α α α© αααΌααΌααα ααααααα ο ααααα (α§α %) ααααααααααααααααααα»ααααααααα αααααααααααα ααΉαα’ααααααο α (α‘α₯%) αα·ααααααααΉααααα·α (α¦%)α αααααααΈααο ααα αααΌααΌαααα ο α ααααααααα»αααααα α α ααααααααααααα ο ααααααααα (α¦α¦% αα·αα¦α€% αααααα)α
αααααααΉαα’ααααααο α ααααααααα»αααααα α α αααααααααααα α ααααααααα (α’α¦% αα·αα’α‘% αααααα) αααααααΈβ
αααααα ααα»ααααααααα α αααα αααααααΉαα’ααααααο αααααααααα»αααααα α α αααααααααααα α ααααααααα (α‘α©% αα·α
α‘α¦% αααααα)α
ααΌαααααΈα£α© αααα αααααααααααααααααα»αααααααααα6 β α’α α α©
ααααααααααα·α
α ααα½α
αααα
ααα
834
5%
αααΌααΌ
12,832
70%
αααααααΉαα’ααααααο α
2,754
15%
αααααααΉααααα·α
1,186
6%
452
2%
352
2%
18,410
100%
αααααααα·αααβαααα ααα»ααααα»α ααααα ααα»α
ααααΈαα»αα αααΈαα»α
αα»αα αααΈαααα
αα·ααα»αααΈα ααα αα
αα½αα αααααα αααααααα»ααααααααααα»αα α α αααααααααα
ααΈαα½ααα αααααα αα»αα αααΈαα»α αα·ααα»αααΈα ααα αα ααααααααααααα»ααααααΈαααααααααααΌααΌαααααααααααα
ααααα ααααααααα αα»αα αααΈαααα ααααααααααααα»ααααααΈαααααααααααα
ααΌαααααΈα€α ααααααααααααααα αααααααααααααααααα·α β α’α α α©
6
α ααα½ααα ααΊαααααααααααααα’αααααο αααααα·ααααααααααΈαα αααααα αα ααα αα·αααααααα»ααα
22
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© α€.α€.α’ ααααο ααααααα αααα»α α§α©% α α»αααααα α α αα ααο ααα‘ο ααααααααααα»αααο ααααααα αααααααααααααα (α‘α %) αα·α α§α©% ααααααα ααααααααααα
αα ααα (α₯%)α αααααααα α αα α α ααααααα (α’α₯ ααααααααααα ααααααααααα ααα’αααααα (α’α₯%) α’α₯%) ααααααΉααααααααααααααααα ααΌαααααΈα€α‘ ααααααααααααααα αααααααααααααο ααααα β α’α α α©
α€.α€.α£ ααααααα ααααααααα αα ααααααα α¦α¦% α α»αααααα α α αααο ααα α’α %ααααααα α¦α¦%ααααααα αααααααααααααα ααααα αααα ααααααα αααΌααααα αα·αα‘α₯% α‘α₯% ααααααα αααΌαααα ααΉαα’ααααααο α αα·ααααααααΉααααα·α ααααααα αααΌααααα ααααααααα αααααααααααα·ααααααα»αααααααααααααααα αααΌααααα αα·ααααααα αααΌααααα ααΌαααααΈα€α’ αααααααααααααααα ααααααααααααααααααααα β α’α α α©
α€.α₯ αα»ααα α αα»ααααααααααα αα ααα ααααααααα αα ααααα½α
α’α ααο ααα‘ο ααααααααααααα ο αα
αααααααααα½αα ααααααα»αααααααααα αα ααα
ααΊαααααααααααααααααααα»ααααααα α ο ααααΌααααααααααααο αααΈαααααααααααααααα αα ααα
αα·αα’ααααα½αα
23
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© RCVIS αααα αααΌααα αα»ααααααααααα αα ααααααΈααααα αααααα»αα (ααα α»ααααααααααα»αα) ααααα α·ααα (ααα αααΌα αα·ααααα’ααααα») αα·ααααααα αααΌαα ααα α α» αααααααααα»αααααα½ ααααα½α ααα αααα α©α§% ααααααααααα αα αααα ααααα αααααα αα£,α₯% αα·αααααα α·ααα αααααα α α’%α ααΌαααααΈα€α£ αααααααααααααα αααα»αααα αα»αααααααααα β α’α α α©
ααΌα ααΌαααααααααααα α ααααο αααα α½αααααΏααα ααα»ααα α αα»α ααααααααααααα ααα»αααααααααα»αα ααααΏααααααααα» α ααα αΉαα ααααα α ααααααα ο αααα₯ α₯α %ααα’αααααα αααααα α‘α§%αααααααα ααααα‘ο αααααα ααααο ααααο ααααααααααα αααααααααα αΉα ααα»αααααααααααααα ααααα ααααααααααααα (α‘α’%) ααα»αα ααααα’ααααααα ααααααα’ααααααααααα ααααΏα αα·αααο ααααααααααα αΉα αααααα·ααααααααααααααααααααα αααααααα α ααα±αααο αα ααα»αα αααααα»αααΉααααααααα α α αααααααααΏα ααο ααααααααααα αΉα αααα α ααΌααα αα»ααααααααααααα»α αααααα»ααα
ααΌαααααΈα€α€ αααααααααααααα αα·αα’αααααα ααααα‘ο αααααααααα»αα β α’α α α©
24
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© ααααο αααα α½αααααΏαααααα ααααααααααα αααααααααααααααααααα αα·ααααααα (αααα ααα₯α %)α ααααο αααααα»ααααααα αΉα αα½αα ααααα’α‘%αααααααααααααααααα αα·α α©%ααααααααααααααααααα ααα»αααα α·α βαααααααα»ααααααααααααααβ αα·αβαααα·ααααααα·αα·α’ α αα·ααβ ααααααααααααααααααααααααααα ααΌαααααΈα€α₯ αααααααααααααα αααααααα ααααααΉααααααα ααααα‘ο αααααααααα»αα β α’α α α©
ααααο αααα α½ ααα α½αααααΏααα ααααΏαααααα ααΊαααΌααα αα»α αααααααααα±ααααααααααααα α αααααααΈαααα αα αα·ααα α αααα ααα αααααααααα α αααααΈβαααα·ααααααα·αα·α’ α αα·ααβ ααααααααααααααααααΈαααα αααααα α ααααα ααααο αααα α½αααααΏαααααα ααο αααααα»ααααααα αΉα αα·ααααααα»αααααααααααααα ααααααααα ααααα»α α αααααααααααα ααααααΉααααααααααα α α αα·αααααααααααα ααΌα ααα αααα»αααΌαααΈα€α¦α
ααΌαααααΈα€α¦ αααααααααααααα ααααααααααααααααααααα αα·αααΌααα αα»αααααααααααα»αα β α’α α α©
25
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α₯. α’αααα·αααααΌ αΌ α ααααα 2αeααα α½ααα»α#ααα 7
α¨α’%αααααααα α»αααα7αΈ
ααΊααααΌααΌα α§α§%ααααααααααααααα αα ααα ααΊαα’αααα·ααααΌααΌα α ααα½αα’αααα·ααααΌααΌαααα
ααο ααα‘ο α α‘α % ααααααΉααααα’α α α¨α ααΌαααααΈα€α§ α ααα½ααααααααααα·ααααΌααΌ ααααα αα·αααααααααααααααΌαααα β α’α α α©
ααα
αααα
ααα½ααααα
ααα½αααα
αα·αααΉα
ααα»α
αααα2006β2008
942
5,020
12,929
638
19,529
2006
749
4,110
12,924
568
18,351
2007
971
5,349
13,375
663
20,358
2008
1,107
5,600
12,489
683
19,879
2009
1,218
5,384
9,507
498
16,607
ααα»ααααα’α α α© αααα·ααααααααα»αααα’αααααααα·ααααΌααΌ ααΊαααααααα αα ααααααΉααααα’α α α¨ α ααα½αα’αααααα ααο ααα‘ο ααααο ααα αααααααααα ααο αααααααααα ααα α ααΌαααααΈα€α¨ α ααα½αα’αααα·ααααΌααΌαααα ααααααααααα α8 α’α α α§ β α’α α α©
ααα
α ααα
α’ααα α
αα»α
ααα ααααα·α
αα»αα
ααα α
α’αα·αα
ααα»α
αααα 2006-2008
130
106
119
124
77
225
162
942
2006
99
97
84
101
74
170
124
749
2007
133
92
134
118
76
220
198
971
2008
157
128
140
152
80
286
164
1,107
2009
142
141
172
167
98
291
207
1,218
α ααα½αα’αααα·ααααΌααΌαααα ααααααααα ο αααααο αααα ααα½ααααααααααα αααα»αααααα αααααααα αααα»αα α αΌααααααααα ααο ααααααΉααααα’α α α¨ α ααα½αα’ααααααααο ααα‘ο α α§α‘% ααα»ααααα·α αα·αα§α’% ααα»αααααΈα α
ααααο αααα α½αααααΏαααααα ααΊααα»ααα α αα»α αααααααα α αα±αα’αααα·ααααΌααΌααααααααα ααααααααα αα·αα’αααααα (α₯α‘% ααα α₯α‘% αα·α α€α %) α€α %)α %)α
ααααο αααααα»ααααααα αΉα
ααααααααααααα’αααα·ααααΌααΌααααααααααααα’αααα·ααααΌααΌααααααααα
(α’α % αα·αα‘α¦%) ααααααααααααααα»αααααααααααααα (α‘α€% αα·α α‘α %)α ααααααααααΌαααα (α©%)α α’αααα·ααααΌααΌαααα ααααααααο ααΌαααααα α α¨α£% α α¨α£%ααα’αααα·ααααΌααΌαααα ααααααααααο ααΌααααα αααα α αααααααααααααΈαααα αα (α‘α % αα·αα£%)α ααα»αααα α·α α’αααα·ααααΌααΌαααα αααααααααααΌααααααα½ααα αααααΈαααα ααααα ο ααααααααα α αααα (α‘α‘% αα·α α’%)α α₯α£% α α₯α£% ααα’αααα·ααααΌααΌαααα α’αα»α ααααααΈ α‘α₯ ααα’α© ααα’α©α α’α©ααα
7 8
ααα·αα·αααααααα α»αααααΈαα»αααααα’α α α© ααααααα½ααααααα αα·αααΉααααΌα α αα½αααααααα ααααΈααα α α α¦:α α αααΈ αααΉα αααα α₯:α₯α©αααΈαααΉα
26
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© ααΌαααααΈα€α© α ααα½αααααααααααο ααααααΌααΌ ααααααααα αα’αα» αα·ααααααααααααααα½αααα β α’α α α©
ααα»αα’αα» 5-9 10 - 14 15 - 19 20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 >=55 αα·αααΉα ααα»α
α ααα½α 0 2 102 226 170 75 88 68 66 30 53 8
αααα
ααα½ααααα
ααα½αααα
αα·αααΉα
ααα»α
αααα 0% 0% 11% 25% 19% 8% 10% 8% 7% 3% 6% 1%
α ααα½α 1 39 572 991 729 328 315 263 235 126 180 40
αααα 0% 1% 15% 26% 19% 9% 8% 7% 6% 3% 5% 1%
α ααα½α 1 54 1007 1714 1307 610 507 365 316 171 265 60
αααα 0% 1% 16% 27% 20% 10% 8% 6% 5% 3% 4% 1%
α ααα½α 0 1 41 86 60 30 15 21 13 11 13 13
αααα 0% 0% 5% 10% 7% 3% 2% 2% 1% 1% 1% 1%
α ααα½α 2 96 1,722 3,018 2,267 1,043 925 717 630 338 511 121
αααα 0% 1% 15% 26% 20% 9% 8% 6% 6% 3% 4% 1%
100%
3,819
100%
6,377
100%
304
34%
11,391
100%
888
αααααΈαααα αα ααααααααααααααααααααααααααααααα αα αααααα ο ααααα (α‘α©% αααααααααααα·ααααΌααΌ ααα»α) ααααααααααααα α α (α‘α %) αα·ααααααααααα α (α‘α %)α ααΌαααααΈα₯α α ααα½ααααααααααα·ααααΌααΌ αααααα αα·ααααααααααααααα½αααα β α’α α α© αααα ααααααααα
ααααααα
αααααα α
ααααααααα
αααααααΉα
ααααααα
αααα
αα α α ααα
ααααα»α
αααα α
ααααααΈα αΈ
αααα α ααα½α
ααα½ααααα
αααα
α ααα½α
αααα
ααα½αααα α ααα½α
αααα
αα·αααΉα α ααα½α
ααα»α
αααα
α ααα½α
αααα 5%
76
6%
298
6%
519
5%
6
1%
899
54
4%
254
5%
493
5%
23
5%
824
5%
150
12%
466
9%
917
10%
57
11%
1,590
10%
41
3%
158
3%
458
5%
26
5%
683
4%
44
4%
169
3%
226
2%
18
4%
457
3%
59
5%
186
3%
437
5%
17
3%
699
4%
20
2%
222
4%
394
4%
31
6%
667
4%
139
11%
486
9%
945
10%
39
8%
1,609
10%
2
0%
22
0%
69
1%
5
1%
98
1%
11
1%
45
1%
122
1%
3
1%
181
1%
36
3%
162
3%
183
2%
4
1%
385
2%
4
0%
38
1%
44
0%
34
7%
120
1%
27
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© αααααααααααα’αααα·ααααΌααΌαααα ααο ααα‘ο αααα ααααααα α α£ααααα ααα‘α‘αααα α’αααα·ααααΌααΌαααααα α ααααα αααααααο αααΈααα α α¦ααα αααα¨αααα ααΌαααααΈα₯α‘ ααααααα’αααα·ααααΌααΌαααα ααααα α β α’α α α©
α§α¦% αα’α α α©α ααααααααααααααα·α ααα ααα α»α ααααααΉα α§α¦%ααα’αααα·ααααΌααΌαααα ααααααα½αααααααα·α ααα ααα»αααα’α α α©α αααα’α α α¨ (α¨α¦%) αα·αα’α α α§ (α¨α€%)α ααΌαααααΈα₯α’ ααααααα’αααα·ααααΌααΌααααααααα½αααα α’α α α§βα’α α α©
88% 86% 84% 82% 80% 78% 76% 74% 72%
86% 84%
76%
αααααααααααααα ααααααααααααααααααα½ααα»αααα·αα ααο ααα‘ο αααΈα¦% ααα»ααααα’α α α¨ αα α’α % ααα»αααα α’α α α©α α’ααααααα½ααα»αααα·αααααααααΈαααα αα αααααα·ααααααααααααα α αααα (α’α₯% ααααααΉαα‘α¨%)α α’ααααααα½ααα»αααα·αα ααΊαα α ααααααααα (α’α’%) αααααααα (α‘α§%)α αααααααο ααα α’ααααααα½ααα»αααα·αα ααΊαα α ααα»ααα αααααααααααααα’ααααο ααα (α’α₯%) ααααα»αα αααααααααααααα’αααα½αααααο αααα½α (α¨%)α ααααα·α αααααααααααααα½ααα»αααα·αα ααΊααααΌαα ααααααα’ααααο ααααααΌααΌ αα·αααααα αΉαααααΉααααααααα α αα ααα α αααααααΈααααα αααα’α α α© ααα·ααααααααααΈαααα ααα
28
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© αααα·αααααααααα½α αααο αα‘ο ααααα’αααααααα·ααα’αααααα·αααα αα·α ααααα αα α’ααααααα½ααα»αααα·ααα
αααααααααααΈαααα αα (α€)9 ααααΈααααΈα αααα’α α α© ααΊα¨α₯% α¨α₯% ααα»αα ααααα’ααααο ααααααΌααΌ αα·αα‘α‘% α¨α₯ α‘α‘% ααα»αα αααα α’αααα½αααααο αααα½αα αααααααΈααο ααα ααα’αααααο αααααααααααααααα½ααα»ααα·ααααααΈα α»ααααα’α α α©(α€) α’ααααααα»αα α α αααα’ααααο ααα ααΊα¦α₯% α¦α₯% αα·αα©% ααΊαα’αααα½αααααο αααα½αααααα»αααααα ααα½αα§α ααααααααααα α¦α₯
αααααααααα α ααααααααααααα ααααααααααα αααααα α α αααααααααα αα·αααααααααα αααααααααααααααα·ααααΌααΌααααα½ααα»αααα·αα
α ααααΈααΌα ααααααα·ααααααααα·α α ααααΈαααααα
αααα’α α α©α
ααααααααΌ
ααΌαααααΈα₯α£ αααααααααααααααα·ααααΌααΌ ααααααΈαα½αα αα·ααααααο αααααα½ααα»αααα·αα β α’α α α©
α’ααααααα½ααα»αααα·αα αααααα·ααααααααααααα (α’α’%) αααααααα (α‘α§%)α ααΌαααααΈα₯α€ αααααααααααααααα·ααααΌααΌαααο αααααα½ααα»αααα·αα ααααααααα αα·ααααααα β α’α α α©
ααΈααααααααααααα ο α
αααΌαααααααααααααααααα ααααααα
αααααα’αααο αα·αα α ααααΈαααααααααααααΈαααααΌααα
(GPS) ααο αααΈααααααααααααα αα αααα ααααα’αααα·ααααΌααΌ αααααααΈαααα αα α αααα·ααα’αααΈααααααα½ααα»αααα·ααααα ααααα ααα‘ο ααααα’αααααααα·ααα’αααααα·αααα αα·α ααα»αααααααα¦ααα ααααο ααααα»ααα αααα’α α α© αααααααααα·αααΈαααααααααα ααο αααΈααααααααΈαααα·αααααααα»ααααααααααααα’ααα αα’αααΈααααααα½ααα»αααα·ααααα»ααααα’α α α©α
9
29
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© β’
ααΈαααα₯ααααα αααααα ααα½ααααΌααΌααααααααααα ο ααααα o
αα α α·ααΈαα ααααα α α» ααΈ ααααααααααΌαα·ααααααα αα·αααΌαα·ααα½α αααααααα ααααααα
o
αααΌααα ααα ααααααααααΌαα·ααααααααΉα αα·αααΌαα·αα ααα ααααααα ααα ααααααα αααΌαααα·αααα€ ααααααααααΌαα·αα α αααααα αα·αααΌαα·ααααααΈα ααααααα ααα ααααααα
o o o
β’
αα α α·ααΈαα ααααα α α» ααΈ αααααΉααααΌαα‘α α§ ααααααα·αα α α αααα§ααα
αααααΌααααααααΌα (αααΌαααα·αααα’ αα α α·ααΈααααααααα αα·ααα α α·ααΈααααα»ααΈααα) ααααααααααααα αααα ααααα
ααΈαααα₯ααααα αααααα ααα½ααααααααααα·αααααα½ααα»αααα·ααααα ο αααααααααααααααααα o o o o
αααΌααα»ααΈααα ααααααααααα αα·αααααααααα α αααααΌαααα αααΌααα ααααα α α» ααΈ ααΌαα·ααα½α αααααααα ααααααα
αααΌααα»αΈαα»αααα· αααααΉααααΌαα‘α€α¨ αααααααααα α α αα·ααααααααααααα αααααΌαααα αααΌαα’α α₯ αααααΉααααΌαα’α§α€ αααααβαααααα αα·αααααααα½αααααααα’ αααα ααααα
αα·α
αααα§ααα
o
αααΌααα ααα ααΌαα·αα ααα αα·αααΌαα·ααααααααΉα ααααααα ααα ααααααα
ααΌαααααΈα₯α₯ ααΈααααααααααααααααααααααΌααΌ αα·ααααα·αααααα½ααα»αααα·αααααααααΈαααααα β α’α α α©
30
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© αααααααΈααο ααα GPS αααααααααααΈααααααααααααααα α αααα αααααααα’αααααααα ααααα’αααα·ααααΌααΌα β’
β’
ααΈαααα₯ααααα αααααα ααα½ααααΌααΌααααααααααα ο ααααα o
ααΌαα·ααΈα‘ αα»αααα αααααα ααα»αααααααΌαα·αα ααααααααα»α
o
αααΌαααα·ααααα¦ αα·αα₯α¦ ααΌαα·ααααααα ααΌαα·α£ αα·αααΌαα·α‘ ααααααααααααα αα·αααααααααααα ααα»αααα αΈααααα ααααααααααααα
o
αααΌααααααααα’α’ ααΌαα·ααααα ααΌαα·ααααααααΈα αα·αααΌαα·αα α α αααααααΉα α αααα ααα»ααααΉααααα ααααααΉα α αααα
o
αααΌαα―αααα ααΌαα·ααααα’ αααααα’ ααα»ααααααΈα αα» αααααααααΈα αα»
ααΈαααα₯ααααα αααααα ααα½ααααααααααα·αααααα½ααα»αααα·ααααα ο αααααααααααααααααα o
αααΌααααααααα’α’ ααΌαα·ααααα ααΌαα·ααααααααΈα αα·αααΌαα·αα α α αααααααΉα α αααα ααα»ααααΉααααα ααααααΉα α αααα
o
αααΌαααα·αααα§α¨ ααΌαα·α£ αα·αααΌαα·α‘ αααααα‘αααααα ααα»αααα‘α»α ααααααααααΈα αΈ αααΌαααα·ααααα¦ αα·αα₯α¦ ααΌαα·ααααααα ααΌαα·α£ αα·αααΌαα·α‘ ααααααααααααα αα·αααααααααααα
o
ααα»αααα αΈααααα ααααααααααααα
o o
αααΌαααα·ααα α₯ ααΌαα·α’ααααα α·α αα·αααΌαα·ααα αα»αα’ααααα α·α ααα»ααααα ααααααααααα αααΌαααα·αααα’α‘αα αααααΉαα‘α‘α₯ ααΌαα·αααααααα ααααααααα ααα»ααααα αααααα α α
ααΌαααααΈα₯α¦ ααΈααααααααααααααααααααααΌααΌ αα·ααααα·αααααα½ααα»αααα·αααααααα α αααα β α’α α α©
31
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α¦. αααα2αααα α½αααααΏαααααα ααααο αααα α½αααααΏαααααα ααΊααα»αααα αα»α αααααααααα±ααααααααααα αα·αααααααααααα»αααααααααα»αα ααα»α αααα’α α α© ααααααααααα ααα½αα¨.α€α§α¦αααααααα½α ααα»ααααααααααααααααο αααα α½αααααΏααααααα ααα»αα αααα
αα½ααααα α¨α£α© (α‘α %) ααα ααααααααααΈα α·α αα·αα£.α’α¨α₯ (α£α₯%) ααα ααΊααα½αααααα ααααααΉααααα’α α α¨ α ααα½αα’αα
ααααααο ααα‘ο αα£%α ααΌαααααΈα₯α§ α ααα½αααααααααααααααααααααααααααααα αα·αααααο αααα α½αααααΏαααααα α’α α α¦βα’α α α©
ααα αααα2006-2008 2006 2007 2008 2009
αααα
ααα½ααααα
ααα½αααα
αα·αααΉα
731 614 762 818 839
3,264 2,543 3,481 3,767 3,285
7,460 6,842 8,036 7,502 4,253
367 332 423 346 99
ααα»α 11,822 10,331 12,702 12,433 8,476
αααα·αααααααα’αααααα αααααααααο αααα α½αααααΏαααααα ααα’ααααααο αααα ααααααΈααα α α¦ααα αααα¨αααα ααΌαααααΈα₯α¨ ααααααα’αααααα ααααααα αααααα αααααααααααααααααααο αααα α½αααααΏαααααα α’α α α¦βα’α α α©
α ααα½αα’αααααααααααααο αααα α½αααααΏαααααα ααο ααα‘ο αααΈαα½αααααααα½αααα α αααααααΈαααα’α α α¦α ααααααΉααααα αααααα’α α α¦βα’α α α¨ α ααα½αα’ααααααααο ααα‘ο ααααο αααααααααααα ααο αααααααααααα αα·ααααα·α αα·αα ααΌαααααΈα₯α© α ααα½αααααααααααααααΈαα½αα ααααααααααο αααα α½αααααΏαααααα α’α α α§βα’α α α©
32
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© ααααααααα αα’αααααα αα·αα‘α¦%) α‘α¦%)α %)α
αααααααο ααααο αααα α½αααααΏαααααα
ααΌααααααααα
αααααααααο αααααα ααααααα
αα·αα’αα·αα
(α’α£% α’α£%
ααααα ααααααααα’ααααααααααααααααααααα ααΊααααααααα ο ααααααααα
(α£α‘% αα·αα‘α₯%)α ααααααααααααα ααΊα’ααααααο αααααααααααααα ααΌαααααΈα¦α ααααααααααααααααααααααααα α ααααααααααο αααα α½αααααΏαααααα β α’α α α©
αααΌααΌαα α½ α ααααααα ο ααααααααα»αααα’αααααααα»αααααα α α αααααααααο αααα α½αααααΏααααααα αααααααααααα
αααα»α
ααΊα’ααααααο αααα’ααααααα’αα»α ααααααΈα‘α₯βα’α©αααα
ααααα ο ααααα»ααα’αα»αα·α ααα‘α₯ααα
αααααααα
αααααααο αααα α½αααααΏαααααα ααΊαα’αααααο αααο αα ααααααα αααααα’αααα·αααααααα αααααααααο ααα ααα»αα ααααα’αααα»αα αα (α’αα»ααΈα‘α βα‘α€ααα)α ααΌαααααΈα¦α‘ αααααααααααααα ααα’αα» αα·αααααααααααα·α ααααααααααο αααα α½αααααΏαααααα β α’α α α©
αααααααααααα’αααααα αααααααο αααα α½αααααΏαααααα ααΊααο ααα‘ο ααααααΌαααααααααααααααΈαααα αα αα·α
αααα α αααα ααα»αααααα½αα±αααααααααααα ααααο αααα α½αααααΏαααααα αααα±αααα’ααααααααα ο α ααΊαααααΌαααα ααα½α αααααααΈαααα αα αααααααα α αααα (α‘α£% αα·αα’%)α ααα»αααα α·α α’αααααααααααααο αααα α½α ααααΏαααααα αααααααααααααααα α αααααααααααΈαααα αα (α©% αα·αα€%)α
33
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© αααααααΈαααα αα
ααα½ααααααααααααααα»ααααααααααααααα αα ααα
αααααααα‘ο ααααααααο αααβ
α α½αααααΏαααααα (α‘α¦%) ααααααα αααααααααα (α‘α’%) αα·ααααααααααα α (α©%)α ααΌαααααΈα¦α’ α ααα½ααααααααα αααααα αα·ααααααααααααααα½αααα ααααααααααο αααα α½αααααΏαααααα β α’α α α©
αααα
αααα
ααα½ααααα
ααα½αααα
αα·αααΉα
ααα»α
α ααα½α
αααα
α ααα½α
αααα
α ααα½α
αααα
α ααα½α
αααα
α ααα½α
αααα
47
6%
145
4%
251
6%
0
0%
443
5%
ααααααα
52
6%
145
4%
276
6%
8
8%
481
6%
αααααα α
99
12%
277
8%
387
9%
7
7%
770
9%
ααααααααα
37
4%
99
3%
200
5%
2
2%
338
4%
αααααααΉα
29
3%
82
2%
81
2%
1
1%
193
2%
ααααααα
51
6%
100
3%
127
3%
1
1%
279
3%
αααα
23
3%
184
6%
204
5%
2
2%
413
5%
αα α α
74
9%
215
7%
399
9%
12
12%
700
8%
ααα
2
0%
12
0%
29
1%
3
3%
46
1%
ααααα»α
14
2%
44
1%
72
2%
2
2%
132
2%
αααα α
44
5%
131
4%
113
3%
1
1%
289
3%
ααααααΈα αΈ
5
1%
22
1%
29
1%
4
4%
60
1%
α§αααααααα
27
3%
54
2%
124
3%
3
3%
208
2%
ααααα·α
0
0%
14
0%
25
1%
0
0%
39
0%
αααααΈαααααα
96
11%
436
13%
831
20%
24
24%
1387
16%
αααααΈα αα»
23
3%
107
3%
83
2%
1
1%
214
3%
αααα α·α α
11
1%
30
1%
47
1%
1
1%
89
1%
αααααα
42
5%
169
5%
179
4%
3
3%
393
5%
αααα·ααα
53
6%
147
4%
168
4%
6
6%
374
4%
ααααααΈα αΈ
6
1%
22
1%
23
1%
0
0%
51
1%
αααααα
55
7%
627
19%
312
7%
7
7%
1001
12%
αααΉααααα
5
1%
47
1%
98
2%
1
1%
151
2%
ααααααα
18
2%
72
2%
83
2%
1
1%
174
2%
αααα
26
3%
103
3%
111
3%
9
9%
249
3%
ααααααααα
αααααα’αααο αα·αα α ααααΈαααααααααααααΈαααααΌααα
(GPS)
ααΈααααααααααααααααα‘ο ααααααααο αααα α½α
ααααΏαααααααααα ο ααααΌαααααααα ααΌα αααααΈα’αααααα αα·αααααααααααααααααααααααααααΈαααα αα α β’
ααΈαααα£ααααα αααα ααα½ααααααααααααααααο αααα α½αααααΏααααααααα ο ααααααααΌαααααααα o o o
αααΌααααα‘α‘α ααΌαα·ααα½α αααααααα ααααααα αα α α·ααΈααααααααα αααααΉααααΌαα£α‘α αααααααΉααααααα‘ αααα ααααα αααΌααααα’α§α‘ ααααααααααααΉα αααα ααααα
34
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© ααΌαααααΈα¦α£ ααΈααα βααο αααβ ααα’αααααα ααααααααααο αααα α½αααααΏαααααα αααααααΈααααααβ α’α α α©
αααααα’αααο αα·αα α ααααΈαααααααααααααΈαααααΌααα
(GPS)
ααΈααααααααααααααααα‘ο ααααααααο αααα α½α
ααααΏαααααααααα ο ααααΌαααααααα ααΌα αααααΈα’αααααα αα·αααααααααααααααααααααααααα α αααα α β’
ααΈαααα₯ααααα ααααααααααο αααα α½αααααΏαααααα αααΌαααααααα o o
ααα½αα§ααα αααααα€ ααα»ααααααΈα αα» αααααααααΈα αα» αααΌαααα·αααα₯ ααΌαα·αααααα ααΌαα·ααΉαααα ααΌαα·ααα ααα αα·αααΌαα·ααο αααα α αα»αααΉαααα ααα»αααα αααααααα·ααα
o o o
αααΌαα―αααα ααΌαα·α’ αααααα’ ααα»ααααααΈα αα» αααααααααΈα αα» αααΌαααα·αααα₯ ααΌαα·ααααΈααα αααααααα ααααα ααα»αααα ααααα ααααααααααααα αααΌαααα·αααα₯ ααΌαα·α’αΌααααα α αα»αα’αΌααααα α ααα»αααα αααααααα·ααα
35
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
ααΌαααααΈα¦α€ ααΈααα βααο αααβ ααα’αααααα ααααααααααο αααα α½αααααΏαααααα αααααα α αααα β α’α α α©
36
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α§. αααα2ααααααααααjα ααααο ααααααααααααΉα ααΊααα»αααα αα»ααΈα’ααααααααααα αα ααα αα·αααααααααααα»αααααααααα»αα ααα»ααααα’α α α© ααααααααααα’.α£α₯α£ααα αααααααααααααο ααααααααααααΉαα ααα»αα αααααα½ααα ααα’α¨α€ (α‘α’%) ααααααα αα·αα§α©α§ (α£α€%) αααααα½αααααα ααααααΉααααα’α α α¨ α ααα½αα’αααααα αααααααααΉαααααα
ααΌαααααΈα¦α₯ α ααα½ααααααααα αααααααααααααααα½αααα ααααααααααο ααααααααααααΉα β α’α α α©
ααα αααα2006-2008 2006 2007 2008 2009
αααα 271 243 287 284 284
ααα½ααααα 932 920 956 920 797
ααα½αααα 2,675 3,083 2,750 2,192 1,247
αα·αααΉα 119 133 113 111 25
ααα»α 3,997 4,379 4,106 3,507 2,353
α’αααααααααααααααααααααα αΉα ααα ο αααο ααα‘ο αααα ααααααΈααα α α¦ααα αααααα αα‘α‘αα·αα₯α©αααΈα αααααααα»α αααααααο αααα ααααααΈααα αα¦ααα αααααα αα¨αααα ααΌαααααΈα¦α¦ ααααααα’αααααα ααααα α ααααααααααο ααααααααααααΉα β α’α α α©
αααααααααααα»αααα’αααααα ααααααααααο ααααααααααα αΉααααααααο αααααααααααα α αα·αααααααα’αα·ααα ααΌαααααΈα¦α§ ααααααα’αααααα αααααααα αα·αααα ααααααααααο ααααααααααααΉα β α’α α α©
37
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© ααααα»ααααααααα ο αααααα½α ααα»αααααααααααο ααααααααααα αΉα ααα»αα ααααααα»αααααααα’αα»ααα ο ααα α’α©ααα α αααα ααααααα α αααα’ααααα½α αα·αα’αααααα ααα’αα»α ααααααΈα‘α₯βα’α©αααα ααΌαααααΈα¦α¨ αααααααααααααα (α’ααααα½α αα·αα’αααααα) ααα»αααααααααααο ααααααααααααΉα β α’α α α©
α’ααααααα’αα»α ααααααΈα’α βα£α€ααα ααααααααααααααααααααααααααα α αααα αααααα α’ααααααα’αα» α ααααααΈα‘α₯βα‘α©ααα αα·αα’αα»α ααααααΈα€α₯βα€α©ααα ααααααααααα α αααααα α αααααααααααα ααα»αααααααααααο ααααααααααα αΉα ααααα ο αααα’αααααα ααΊαα’αααα·ααααΌααΌα α’ααααααα’αα»ααΈα₯βα©ααααααα’αα ααΊα α’αααα·ααααΌααΌ αα·αα’ααααααα’αα»ααΈα βα€ααααααα’αα ααΊααα’αααααο αααο αα α’αααα·ααααΌααΌ αα·αα’αααα·αααα ααα αααααααο ααααα»αα ααααα’ααααααα’αα»ααΈα‘α βα‘α€αααα ααΌαααααΈα¦α© ααααααα’αααααα ααααα»αα’αα» αα·αααααααααααα·α ααααααααααο ααααααααααααΉα β α’α α α©
αααααααααααα’αααααααα»αααααα α α ααααο ααααααααααααΉα ααΊααααο ααΌααααα α αααααααΈαααααα αα·ααααα α ααααα
αααααααο ααα α’ααααααααααο ααΌαααα α αααααααααααα α αααααααααααααααααΈαααααα (α©% αα·αα€%)α
α¨α¦%ααα’ααααααααααααααα αααααααααα»ααααααα ααΊααααααααο ααΌααααα α ααααααΉαα₯α€%ααα’ααααααααααααα αα ααααααα α αααα»αα α’α§%ααα’ααααααααααααααα α αααα»α ααΊαααααααααΌααααααα½αα
38
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© αααααΈαααααα
αααααααααα α
αα·ααααααααααα
ααααΉαα
ααα ααα½αα’αααααααα α ααααααααα»αααα»αααααααααααο αααααααα
ααΌαααααΈα§α α ααα½αα’αααααα αααααα αα·ααααααααααααααα½αααα ααααααααααο ααααααααααααΉα β α’α α α©
αααα ααααααααα ααααααα
αααα α ααα½α αααα
ααα½ααααα α ααα½α αααα
ααα½αααα α ααα½α αααα
αα·αααΉα α ααα½α αααα
ααα»α α ααα½α αααα
21
7%
50
6%
61
5%
1
4%
133
6%
12
4%
32
4%
81
6%
2
8%
127
5%
αααααα α
52
18%
113
14%
164
13%
4
16%
333
14%
ααααααααα
3
1%
25
3%
47
4%
1
4%
76
3%
αααααααΉα
0
0%
6
1%
13
1%
0
0%
19
1%
ααααααα
6
2%
16
2%
23
2%
0
0%
45
2%
αααα
3
1%
23
3%
31
2%
1
4%
58
2%
αα α α
27
10%
55
7%
106
9%
1
4%
189
8%
ααα
0
0%
1
0%
9
1%
0
0%
10
0%
ααααα»α
4
1%
11
1%
23
2%
0
0%
38
2%
αααα α
11
4%
24
3%
19
2%
0
0%
54
2%
ααααααΈα αΈ
0
0%
2
0%
3
0%
0
0%
5
0%
α§αααααααα
4
1%
19
2%
29
2%
0
0%
52
2%
ααααα·α
0
0%
12
2%
9
1%
0
0%
21
1%
αααααΈαααααα
40
14%
108
14%
190
15%
4
16%
342
15%
αααααΈα αα»
5
2%
23
3%
38
3%
2
8%
68
3%
αααα α·α α
7
2%
15
2%
25
2%
0
0%
47
2%
αααααα
10
4%
19
2%
32
3%
1
4%
62
3%
7
2%
11
1%
21
2%
0
0%
39
2%
ααααααΈα αΈ
6
2%
12
2%
11
1%
0
0%
29
1%
αααααα
16
6%
113
14%
131
11%
4
16%
264
11%
αααΉααααα
2
1%
5
1%
13
1%
1
4%
21
1%
ααααααα
35
12%
57
7%
85
7%
1
4%
178
8%
αααα
13
5%
45
6%
82
7%
2
8%
142
6%
αα·αααΉα
0
0%
0
0%
1
0%
0
0%
1
0%
αααα·ααα
αααααααΈαααα αα αααααα’αααο αα·αα α ααααΈαααααααααααααΈαααααΌααα (GPS) ααΈααααααααααααααα’ααααααααα ο α ααααααα»αααααααααααο ααααααααααα αΉααααα ο ααααΌαααααααα α β’
ααΈαααα£ααααα αααα ααα½ααααααααααααααααο ααααααααααα αΉαααα ο ααααααααΌαααααααα o o o
αααΌααααα‘α‘α ααΌαα·ααα½α αααααααα ααααααα αααΌααααα‘α‘α ααααααααα α αααααΌαααα
αααΌααααα’α€α₯ αααααΉααααΌααααα©α£ αααααααΉααααααα‘ αααα ααααα
39
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
ααΌαααααΈα§α‘ ααΈαααααο αααααα’αααααα ααααααααααο ααααααααααααΉα αααααααΈαααααα β α’α α α©
αααααα α αααα αααααα’αααο αα·αα α ααααΈαααααααααααααΈαααααΌααα (GPS) ααΈααααααααααααααα’ααααααααα ο α ααααααα»αααααααααααο ααααααααααα αΉααααα ο ααααΌαααααααα α β’
ααΈαααα¦ααααα αααα ααα½ααααααααααααααααο ααααααααααα αΉαααα ο ααααααααΌαααααααα o o o o
αααΌαααα·αααα₯ ααΌαα·α’ααααα α·α αα»αα’ααααα α·α ααα»ααααα ααααααααααα αααΌααααα ααΌαα·ααΈα‘ αααααααα αααααα ααα»αααααααΌαα·αα ααααααααα»α
αααΌαααΌα ααΌαα·α’ααΌα ααααα· αα·αααΌαα·α‘α₯αα αααααααααααααα ααα»ααααα α·α α αααααααα α·α α αααΌααααα ααΌαα·ααα ααααααααα α ααα»ααααα α αααααααα α
o
αααΌααααααααα£α£α€ ααΌαα·αααααα ααα»αααααααα ααααααααααα
αα·αααΌαα·αααααο α
ααααααα»αααααα
o
αααΌααααααααα’α‘α‘ ααΌαα·αααα ααααααααα ααα»ααααα αααααα α α
αα·ααααααααααααα
40
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
ααΌαααααΈα§α’ ααΈαααααο αααααα’αααααα ααααααααααο ααααααααααααΉα αααααα α αααα β α’α α α©
41
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α¨. α’αααααXααααΈα α’αααααο αααο α ααΊαα’αααααααααα αααααααα½ααα»αααα·αα αααααααααα»αααα·αα α¬α α·ααααααααααααααααααα ααα»ααααα’α α α© α’αααααο αααο αα ααα½αα‘.α¦α£α₯ααα ααααααα½α α¬ααααααααΈα α·αα ααα»αα αααααα½ααα α’α‘α₯ (α‘α£%) ααα ααααααααααααααΈα α·α αα·α α₯α¨α© (α£α¦%) ααα½αααααα½αααααα ααααααΉααααα’α α α¨ α’αααααο αααο ααααα ααο ααα‘ο αα€%α α ααα½αα’αααααα ααααο ααα‘ο αα αααααααΈαααα’α α α¦α ααΌαααααΈα§α£ α ααα½ααααααααααα’αααααο αααο α αααααααααααααααα½αααα α’α α α¦βα’α α α©
ααα
αααα2006-2008 2006 2007 2008 2009
αααα
ααα½ααααα
ααα½αααα
αα·αααΉα
ααα»α
204
568
198 206 207 215
582 585 537 589
1,183
79
2,034
1,162 1,260 1,127 790
119 71 48 41
2,061 2,122 1,919 1,635
ααα ο αααααααα α αααα’αααααο αααο α ααααααααααΈα α·αα ααααΈααα αα£ααααα αααααααα α ααααα αααααααα αααα»αααα’ααααααο αααα ααααααα αα£ααααα αααα€αααααα ααΌαααααΈα§α€ α ααα½αα’αααααο αααο ααααα ααααα α β α’α α α©
ααααααΉααααα’α α α¨ α ααα½αα’αααααο αααο α ααο ααα‘ο ααααααααααααα (α¦α %) αα·ααααα»α (α£α¨%) ααα»αααααα α»ααααααααΌ
(α€α₯%)α
ααΌαααααΈα§α₯ α ααα½αα’αααααο αααο ααααα αααα α’α α α§βα’α α α©
42
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© αααα’αα»ααα’αααααο αααο ααααα
ααΊααααααααα»αααααααααΈαααα’αα»ααα’ααααααααΌααα
ααααααααααα’αα
αααο αααο α ααΊαααα’ααααα½α αα·αααααα’αα»α ααααααΈα βα©ααα (α€α’% αα·αα£α %)α αααα·αα’αααααααα α α αααααααααο αααα»αα ααααααα»ααα’αα»ααα ο ααα α₯α₯ααα (α’α€%) αααααα ααααααα’αα
ααα½α αααα α‘α‘%ααα»ααααα αααααα αα±αααο αααΈαααα·αα’αααααααα»αα α α αααααα»αα αααααααααα½αααααα
ααααααα»αααααααααα αα αααα
ααΌαααααΈα§α¦ ααααα’αααααο αααο αααα½α αα·ααααα ααααααααα αα’αα» β α’α α α©
αααααααα’αααααο αααο αααααααα»αα (α’αα»αα·α ααα‘α ααα) αα·αααα»ααα αα (α’αα»ααα ο αααα₯α₯ααα) αααααα α αααα ααΊαααααα·αααα ο ααααααααααΈαααα αα (α₯α§% αα·αα£α %) αααααα α’αααααο αααο αααααα’αα»α ααααααΈ α’α β α’α©ααα αααααααΈαααα αα ααΊαααααα·ααααααααααααα α αααα (α€α’% αα·αα‘α£%)α ααΌαααααΈα§α§ α ααα½αα’αααααο αααο ααααα ααααααααα αα’αα» αα·αααΈααα β α’α α α©
ααα ο αααα§α %ααα’αααααο αααο α ααΊαααααααααααΌαααα· αα·αα‘α£%αααααααα αααααααΌαααα ααααο αααα α½αααααΏαααααα ααα»ααα α αα»α αααααααααα±αααα’ααααα½α αα·αα’αααααα (α¦α‘% αα·αα¦α¦%) ααααααα ααααο ααααααααααα αΉαα
43
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© ααΌαααααΈα§α¨ ααααααα’αααααο αααο αααα½α αα·ααααα αααααααααααα»αα β α’α α α©
αααααα α α αααααααααα α αα·ααααααΈαααα αα αααααααααααααααααα»αα αααααα α ααααααα ααΌαααααΈα§α© α ααα½ααααααααααααο αααο α αααααα αα·ααααααααααααααα½αααα β α’α α α©
αααα ααααααααα ααααααα
αααααα α
αααα
ααα½ααααα
ααα½αααα
αα·αααΉα
ααα»α
α ααα½α
αααα
α ααα½α
αααα
α ααα½α
αααα
α ααα½α
αααα
α ααα½α
αααα
19
9%
43
7%
31
4%
1
2%
94
6%
17
8%
46
8%
35
4%
7
17%
105
6%
22
10%
51
9%
101
13%
0
0%
174
11%
ααααααααα
4
2%
14
2%
38
5%
2
5%
58
4%
αααααααΉα
5
2%
7
1%
15
2%
1
2%
28
2%
ααααααα
17
8%
21
4%
47
6%
1
2%
86
5%
αααα
3
1%
24
4%
39
5%
3
7%
69
4%
αα α α
35
16%
53
9%
92
12%
2
5%
182
11%
1
0%
4
1%
6
1%
0
0%
11
1%
ααα
ααααα»α
4
2%
9
2%
4
1%
0
0%
17
1%
αααα α
7
3%
29
5%
14
2%
0
0%
50
3%
ααααααΈα αΈ
0
0%
7
1%
6
1%
5
12%
18
1%
6
3%
17
3%
29
4%
1
2%
53
3%
0
0%
8
1%
4
1%
0
0%
12
1%
α§αααααααα ααααα·α
44
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© RCVIS αααααααααΈαααα’ααααααααααα ααα½ααααααααααα’αααααο αααο αααα ο ααααααααααααΈαααα ααα β’ β’
αααΌαααα·αααα₯ ααΌαα·αααααα αααααααΈα‘αΌαααα¦ αααα¬αααΈααα αααΌααα»ααΈαα αα ααΌαα·ααααα αα·αααΌαα·ααααααα αααααααΉα α ααααα αααααααα ααΌαααααΈα¨α ααΈαααααο ααααααααααααααα’αααααο αααο ααααααααΈαααααα β α’α α α©
45
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© ααΈααααααααα½ααααα ααΊαααΌαααααααα αααααα ααα½ααααααααααα’αααααο αααο αααα ο αααααααα»ααααααααααααααα αααΌαααα·αααα₯ ααααααααααΌαα·ααααΈααα αα·αααΌαα·αααααα αααααααα ααααα αααααααααααααα ααΌαααααΈα¨α‘ ααΈαααααο ααααααααααααααα’αααααο αααο ααααααα β α’α α α©
46
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α©. α2ααααααΈααα α αααααααΈαααααα αααα’α α α¦ α’αααααααα·ααα’αααααα·αααα αα·α αα·ααααα½ααα ααα ααααααα α α·ααααααα§ααααα αααααααααααααΈαααααΌααα (GPS ) ααααααααααα αα αααααααααααααα ααα α ααα·αα GPS α’α αααααααΈααα ααααααααααααο αα α ααααΌαααα»αααααααααα»ααααα αααα½α
ααΌαα·ααααα
(GIS)
αααααΈα
αα·αα α αααααααα
ααααα αα
αααααο ααο αααΈαααααααΈααα
α¬ααα½αααα ο ααααα
αα·ααααΉααααΌα
ααααααο αααααααααααα
αααααα ααα½ααααααααα
α’αααααα
αα·ααααο ααο αααΈαα·ααααΈαααααααααααααααα
αααααααααααα’α αα½αα±αααο αααααο ααααααααααααα’αα·αα
ααο αααΈααααα’αααααααααΌα
α¬αααααααααααΈααααααααααααααααααααα αααα’αα»αααα α·ααΈαααααααααα ααααααΈαααααααααα
ααα βααο αααβ ααααα»ααααααααααα αααααααα ααααο αααααααΌαααα½α ααααα ααα α ααα ααα½αααααααααΰ£βα’ααααααβ ααααααααααα ο ααααα ααα»ααααααααα½αααα ααα»ααααααααααααααο αααο α ααΌα ααααααΈαααα αα α¬αα α ααααααα ααα’αααο αα·αααααααα ααΈαααααο ααα ααααααααααααααΈαααααα αααααααααα α αααααα α α αα·αααααααααααα
α©.α‘ αααααα αααααΈααααααααα αααΈααΈααααααααααααααΌααΌ αααααααααα’αααααο αααο α ααααααααααα·αα αααααααααααααα ααααο ααααααααααα αΉα ααααααααααααααααααο αααα α½αααααΏαααααα αα·ααααααααααα·αααααα½ααα»αααα·ααα ααΌαααααΈα¨α’ ααΈαααααο ααααααα’αααααααααΈαααααα β α’α α α©
47
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α©.α’ αααααααααα α ααΈααααααααα αααααααααααΈαααααο αααααα»ααααααααααα αα β’
ααΈααααααααα ααα½ααααααααααααΌααΌααα ο ααααα o o o o o
β’
αααΌαααα·αααα§ ααΌαα·α₯ αα·αααΌαα·ααααααα αα»αααααα αα·ααα»αααα ααα»ααααααα α αα·αααα»ααααΌαααα»α αααΌαααα·αααα§ ααΌαα·α’ααΌα αααα α αα»αα’ααα·α ααα»αααααααααα
ααΈααααααααα ααα½ααααααααααα·αααααα½αααα ο ααααα o o o o
β’
αααΌαααα·αααα§ ααΌαα·α’ααΌα αααα α αα»αα’ααα·α ααα»αααααααααα αααΌαααα·αααα§ ααΌαα·α₯ αα·αααΌαα·α€ αα»αααααα ααα»ααααααα α
ααΈααααααααα ααα½αααααααααααα·ααααα ο ααααα o
β’
αααΌαααα·αααα§α‘ ααΌαα·αα α αααα αα»αααααα ααα»αα αααααο αααΌαααα·αααα§α‘ ααΌαα·αααααΈ αα»ααα»αααα»α ααα»αααααααααα
αααΌαααα·αααα§α‘ ααΌαα·αα α αααα αα»αααααα ααα»αα αααααο αααΌαααα·αααα§α‘ ααΌαα·αααααΈ αα»ααα»αααα»α ααα»αα αααααο
αααΌαααα·αααα§ ααΌαα·α’ααΌα αααα α αα»αα’ααα·α ααα»αααααααααα αααΌαααα·αααα§ ααΌαα·α₯ αα·αααΌαα·ααααααα αα»αααααα αα·ααα»αααα ααα»ααααααα α αα·αααα»ααααΌααααα»
ααΈααααααααα ααα½αααααααααααααααααααο αααα α½αααααΏααααααααα ο ααααα o o
αααΌαααα·αααα§α‘ ααΌαα·αα’α»α αα»ααα’α»α ααα»αα αααααο αααΌαααα·αααα§ ααΌαα·α₯ αα·αααΌαα·α€ αα»αααααα ααα»ααααααα α ααΌαααααΈα¨α£ ααΈαααααο ααααααα’αααααααααααααα α β α’α α α©
48
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α©.α£ αααααα α α ααΈααααααααα αααααααααααΈαααααο αααααα»ααααααα α αα β’
ααΈααααααααα ααα½ααααααααααααΌααΌααα ο ααααα
o αααΌαααα·αααα€ ααΌαα·αααααΉα αα»αααααα ααα»αα’αααα½α α
o αααΌαααα·αααα€ αα»αααο α ααα»αα’αααα½α α
o αααΌαααα·αααα’α‘αα ααΌαα·ααααααααα ααααααααα ααα»ααααα o αααΌαααα·αααα’ ααΌαα·ααο ααααα αααααααο ααααα ααα»ααααα
o αααΌαααα·αααα‘ ααΌαα·ααα αα»αααααααα ααα»αααααααα β’
ααΈααααααααα ααα½αααααααααααα·ααααα ο ααααα o o
β’
ααΈααααααααα ααα½ααααααααααα·αααααα½ααα»αααα·ααααα ο ααααα o o o o o o
β’
αααΌαααα·αααα’α‘αα ααΌαα·ααααααααα ααααααααα ααα»ααααα αααΌαααα·αααα’ ααΌαα·ααο ααααα αααααααο ααααα ααα»ααααα
αααΌαααα·αααα¨ ααΌαα·α’αααα αα»ααααα ααα»αααα ααα α α αααΌαααα·αααα‘ ααΌαα·ααααααααα αα»ααααααΌα ααα»αααααααα αααΌαααα·αααα‘ ααΌαα·ααα αα»αααααααα ααα»αααααααα αααΌαααα·αααα’ ααΌαα·ααααα αΌα αααααααααα αΌα ααα»ααααα
ααΈααααααααα ααα½αααααααααααααααααααο αααα α½αααααΏααααααααα ο ααααα o o o o o
β’
αααΌααααα ααΌαα·αααα ααααααααα ααα»ααααα αααΌααααααααα’α α‘ αααααΉααααΌαα‘α‘α ααΌαα·ααΈα ααααααααα ααα»ααααα
αααΌαααα·αααα’ αααααΉααααΌααααααααα‘α’α ααΌαα·αα α α αα»αααα½α ααα»ααα α ααααΉα αααΌαααα·αααα‘ ααΌαα·ααααααα αα»ααααααααα ααα»αααο αααα αααΌααααα ααΌαα·ααααααα αα»αααααα ααα»ααα α ααααΉα αααΌαααα·αααα’ ααΌαα·αααα ααααααααα ααα»ααααα
αααΌααααααααα’α α‘ αααααΉααααΌαα‘α‘α ααΌαα·ααΈα ααααααααα ααα»ααααα
ααΈααααααααα ααα½αααααααααααααααααααο ααααααααααα αΉαααα ο ααααα o
αααΌααααααααα’α‘α‘ ααΌαα·αααα ααααααααα ααα»ααααα
49
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
ααΌαααααΈα¨α€ ααΈαααααο ααααααα’αααααααααα α α β α’α α α©
50
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α©.α€ αααααααααα ααΈααααααααα αααααααααααΈαααααο αααααα»αααααααααααα β’
ααΈααααααααα ααα½ααααααααααααΌααΌααα ο ααααα o o o
β’
αααΌαααα·αααα¦ ααΌαα·ααααα αα αααααααα αα ααα»ααααααα
ααΈααααααααα ααα½ααααααααααα·αααααα½ααα»αααα·αα o o
β’
αααΌαααα·αααα¦ ααΌαα·α α»ααααααΌ αααααααα αα ααα»ααααααα αααΌαααα·αααα¦ ααΌαα·αα½α ααααααααααααα» ααα»ααααααα
αααΌαααα·αααα¦ ααΌαα·α α»ααααααΌ αααααααα αα ααα»ααααααα αααΌαααα·αααα¦ ααΌαα·ααααα αα αααααααα αα ααα»ααααααα
ααΈααααααααα ααα½αααααααααααααααααααο αααα α½αααααΏαααααα o o
αααΌαααα·αααα¦ ααΌαα·α α»ααααααΌ αααααααα αα ααα»ααααααα αααΌαααα·αααα¦ ααΌαα·ααα α αα»αααααααα ααα»αααΈαααα ααΌαααααΈα¨α₯ ααΈαααααο ααααααα’αααααααααααααα β α’α α α©
51
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
ααα α‘. ααα α·ααααααααα·αααααααα»αααααααααααα½ααααα10 αα ααααααααααααα αα ααα
2008
2009
αααααα
αα α αααα
ααΌαααααααα
αααααα
αα α αααα
ααΌαααααααα
α ααα½αααααα αα ααα
1,202
8,813
10,015
2,116
10,422
12,538
α ααα½αααααααααα
4,791
16,514
21,305
3,140
15,270
18,410
αααααααααααααα ααα
4%
186
αααΌααΌ
83%
3,852
αααααααΉαα’ααααααο α
10%
αααααααΉααααα·α
5%
805
5%
991
3%
101
70% 11,526
72%
15,378
73%
2,302
466
14%
2,302
13%
2,768
15%
4%
176
7%
1,162
6%
1,338
αααααααα·αααβαααα ααα»ααααα»α
0%
0
2%
307
1%
ααααα
2%
111
2%
412
43%
517
35%
57%
685
28%
5%
733
5%
834
69% 10,530
70%
12,832
456
15%
2,298
15%
2,754
7%
212
6%
974
6%
1,186
307
0%
0
3%
452
2%
452
2%
523
2%
69
2%
283
2%
352
3,085
36%
3,601
43%
915
35%
3,668
37%
4,582
2,468
31%
3,153
66%
1,396
35%
4,085
44%
5,481
ααααααααααα αααααααααααααααααααο ααα‘ο αααα α»αααα α α (ααΈααααα»αα ααα αα¦ααα ααααααα’αα·αα ααααα α αααα) ααα ααααααααα αααααααααααααααααααο ααα‘ο ααααααααα (ααΈααα αα¦ααα αααααα αα₯αα·αα₯α©αααΈαααΉα) ααα α·ααααααααα»ααααααααααα
10pm-12pm
6pm-8pm
7pm-8pm
11pm-12pm
6pm-7pm
6pm-7pm
ααΌααα αα»αααααααααα αααααααααα α αααΈαααααα»αα
10
99%
1,190
98%
8,637
98%
9,827
99%
2,089
97% 10,084
97%
12,173
ααααΈααααΏααααΏαααα
44%
529
48%
4,230
48%
4,759
46%
965
52%
5,195
49%
6,160
ααααΈαααααο ααααααααΏαααα αΉα
14%
168
14%
1,234
14%
1,402
14%
287
14%
1,375
13%
1,661
ααααΈαα·ααααααα·αα·αα’αα·αα
20%
240
13%
1,146
14%
1,386
16%
333
13%
1,349
13%
1,682
ααααΈααααα/αα αα»ααααααααααααααα
10%
120
10%
881
10%
1,002
11%
236
9%
941
9%
1,177
αααΌααα·αααααααα·ααααααα
4%
48
8%
705
8%
753
4%
93
4%
429
4%
522
α ααα½ααααααααα αα·αααααααααα ααα»ααααα’α α α¨ αα·αα’α α α© ααΊαααααααααααααα’αααο αααααα·ααααααααα’α αααααα αα ααα αα·αααααα
αα»αααα
52
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
αα ααααααααααααα αα ααα
2008 αααααα
αα α αααα
2009 ααΌαααααααα
αααααα
αα α αααα
ααΌαααααααα
αααααααααααααααα·α αα»αα αααΈαα»α
32%
385
25%
2,203
26%
2,588
45%
948
26%
2,751
30%
3,699
αα»ααα»αααΈαααααα
10%
120
16%
1,410
15%
1,530
11%
224
17%
1,742
16%
1,966
αα»αααΈα ααα αα
32%
385
27%
2,380
28%
2,764
23%
485
26%
2,691
25%
3,176
ααααααΈα ααα αα
5%
60
11%
969
10%
1,030
5%
106
8%
878
8%
984
ααα‘αα/αα½αααα½αα―α
1%
12
6%
529
5%
541
1%
22
6%
637
5%
659
αα»αα’αααααο αααο α
5%
60
7%
617
7%
677
8%
169
9%
941
9%
1,110
ααααΈαα»ααα ο αααα
27%
325
22%
2,058
24%
2,382
29%
608
24%
2,456
24%
3,064
αααααα αααΌααααα
72%
298
62%
1,486
63%
1,784
74%
494
62%
2,029
64%
2,523
αααααα αααΌαααα
8%
31
22%
534
20%
566
6%
40
17%
556
15%
596
27%
325
22%
1,939
23%
2,263
23%
494
35%
3,620
33%
4,113
αααααααααααααααο ααα‘ο αααααο ααΌααααα·αα 21%
252
63%
5,552
58%
5,805
24%
508
63%
6,576
57%
7,084
αααααααααααα
αααααααααααααααο ααα‘ο αααααΈαααα»ααα ααΈααααααααααααα
αααααααααααααααο ααα‘ο αααααο ααΌαααααα
0%
0
13%
1,146
11%
1,146
0%
0
13%
1,340
11%
1,340
αααααααααααααααο ααα‘ο αααααο ααΌαααα
1%
12
18%
1,586
16%
1,598
1%
30
18%
1,851
15%
1,881
αααααααααααααααο ααα‘ο αααο ααΌααααααααααΌ
98%
1,178
75%
6,610
78%
7,788
99%
2,097
79%
8,234
82%
10,332
73%
877
77%
6,786
77%
7,663
68%
1,439
79%
8,271
77%
9,710
25%
301
14%
1,234
15%
1,534
29%
588
11%
1,158
14%
1,746
1%
12
8%
705
7%
717
2%
41
7%
781
7%
821
αααααααααααααααΌα αααααααααααααααο ααα‘ο αααααο ααΌαααααα αααααααααααααααο ααα‘ο αααααο ααΌαα ααααα (αααΌααααααα½α αααΌαααα’αααT αααΌαααα’αααY Y αα·ααααΌααααααααΌα) αααααααααααααααο ααα‘ο αααααο ααΌααααα
53
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© αα αααααααααααα α ααα½ααααααααα
2008
2009
αααααα
αα α αααα
ααΌαααααααα
αααααα
αα α αααα
ααΌαααααααα
6,137
19,659
25,796
3,620
17,899
21,519
αααααααααααααα½αααα αααα
5%
297
7%
1,341
6%
1,638
7%
243
8%
1,474
8%
1,717
21%
1,321
30%
5,914
28%
7,235
26%
958
34%
6,064
33%
7,022
70%
4,287
62%
11,698
62%
15,985
63%
2,281
55%
9,837
56%
12,117
αα»αα
73%
4,470
74%
14,468
73%
18,938
73%
2,633
73%
13,108
73%
15,741
ααααΈ
27%
1,640
26%
5,092
26%
6,732
27%
968
27%
4,896
27%
5,864
α βα€
3%
203
3%
587
3%
790
3%
115
2%
446
3%
561
α₯βα©
5%
278
5%
859
4%
1,137
3%
123
4%
731
4%
854
α‘α βα‘α€
3%
194
3%
606
3%
800
3%
104
4%
661
4%
765
ααα½ααααα (αααΌαααα’αααααααααααα ααΈααααααααααααααα) ααα½αααα ααα
α’αα»αααααααα
α‘α₯βα‘α©
9%
556
11%
2,060
10%
2,616
13%
476
15%
2,729
15%
3,205
α’α βα’α€
21%
1,281
18%
3,532
19%
4,813
26%
954
21%
3,841
22%
4,795
α’α₯βα’α©
29%
1,775
24%
4,608
25%
6,383
22%
779
15%
2,738
16%
3,517
α£α βα£α€
9%
514
7%
1,398
7%
1,912
9%
339
8%
1,420
8%
1,759
α£α₯βα£α©
6%
376
8%
1,497
7%
1,873
6%
213
7%
1,251
7%
1,464
α€α βα€α€
5%
272
6%
1,188
6%
1,460
4%
137
6%
1,086
6%
1,223
>=α€α₯
10%
602
15%
3,065
14%
3,667
9%
341
16%
2,789
15%
3,130
α’ααααο ααα
62%
3,785
56%
10,918
57%
14,703
24%
881
58%
10,417
53%
11,298
α’αααα½αααααο α
30%
1,840
35%
6,941
34%
8,781
67%
2,434
32%
5,787
38%
8,221
α’αααααο αααο α
7%
437
8%
1,482
7%
1,919
8%
277
8%
1,358
8%
1,635
α’αααα·ααααΌααΌ
84%
5,167
75%
14,712
77%
19,879
84%
3,049
76%
13,558
77%
16,607
α’αααα·ααααααααΉαα’ααααααο α
3%
173
7%
1,314
6%
1,507
3%
96
6%
1,097
6%
1,193
α’αααα·ααααααααΉααααα·α
1%
39
3%
574
2%
613
1%
27
3%
522
3%
549
α’αααα·αααα
4%
218
4%
824
4%
1,042
3%
101
4%
748
4%
849
34%
1,875
20%
3,721
22%
5,596
26%
951
19%
3,356
20%
4,307
αααααα’αααααο ααααααΌαα
ααααααααααααααααααααα·α
αα»αααααααααααα αα·αα ααα·αα
3%
147
34%
6,327
25%
6,474
4%
140
34%
6,072
29%
6,212
αα»αααα·αααααα
28%
1,562
18%
3,327
19%
4,889
8%
295
16%
2,836
15%
3,131
54
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© 2008
αααααααααααααα
αααααα
αα α αααα
2009 ααΌαααααααα
αααααα
αα α αααα
ααΌαααααααα
αααααααααΌα αααααααααααααααΈαααααααααα ααΈαααααααα αα·α ααα‘α αααΈ
4%
168
α ααααααΈα‘α ααα£α αααΈ
48%
2,269
23%
2,105
37%
4,374
39%
924
25%
1,956
28%
2,880
α ααααααΈα£α αααΈ ααα‘ααα α
18%
871
15%
1,332
16%
2,203
19%
440
15%
1,163
16%
1,603
α ααααααΈα‘ ααα’ααα α
13%
612
16%
1,395
13%
2,007
14%
333
16%
1,262
16%
1,595
ααα ο αααα’ααα α
17%
834
44%
3,994
31%
4,828
19%
437
40%
3,139
35%
3,576
αααααααααα·αααααααα
29%
1,445
26%
2,627
27%
4,072
84%
1,154
54%
4,517
58%
5,671
ααααααααα·ααααααα½ααα
65%
3,221
64%
6,537
64%
9,758
2%
28
35%
2,929
31%
2,957
2%
190
3%
358
9%
213
4%
298
5%
511
ααααααααα½α αααααααααααααααΈααααα
α’. αααααααααααα αααααα α»αααα αΈ αα·αα’αααααααααααααΈαα½αα ααα
ααααα
ααααα α α»αααααΈ
α’αααααα
α’αααααα (αααααα ααααααα»ααα½αααα)
α’αααααααα»αααααα α 100,000ααα ααα
α’αααααααα»αααααα α α α»α ααααΈ10,000ααααΏα ααααΏα
1998
11437656
277211
102
0.3
0.9
3.7
1999
11623304
304918
196
0.5
1.7
6.4
2000
11805103
335069
401
1.1
3.4
12.0
2001
11989745
369298
459
1.3
3.8
12.4
2002
12177275
420418
535
1.5
4.4
12.7
2003
12367738
447428
824
2.3
6.7
18.4
2004
12561180
485612
1042
2.9
8.3
21.5
2005
12757648
574829
904
2.5
7.1
15.7
2006
12957189
714,463
1,292
3.5
10.0
18.1
2007
13,182,721
868,852
1,545
4.2
11.7
17.8
2008
13,388,910
1,084,320
1,638
4.5
12.3
15.1
2009
13,595,099
1,391,656
1,717
4.7
12.7
12.3
α£. α ααα½αα’αααααααααααααΌαααα· αα·ααααααααΈαα½αα
55
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α€. α ααα½αα’αααααααα»αααα½αααΈα‘αΌααααα αααααααΌαααα· αα·ααααααααΈαα½αα αααΌαααα·
αααΌαααα·1
αααΌαααα·2
αααΌαααα·3
αααΌαααα·4
αααΌαααα·5
αααΌαααα·6
αααΌαααα·6α’ αααΌαααα·7
αααα 2006-2008
2006
2007
2008
2009
%ααααααΉ ααααααΉα 2008
0.49
0.45
0.50
0.52
0.66
27%
0.42
0.34
0.42
0.50
0.43
-15%
0.16
0.13
0.14
0.21
0.16
-22%
0.70
0.69
0.63
0.78
0.45
-42%
0.53
0.47
0.54
0.57
0.59
4%
0.43
0.37
0.57
0.39
0.53
36%
0.57
0.44
0.77
0.51
0.56
10%
0.27
0.26
0.30
0.25
0.33
32%
α₯. α ααα½αα’ααααααααΌαααααααα αααα αα·ααααααΈαα½αα αα
αααα 2006-2008
2006
2007
2008
2009
%ααααααΉ ααααααΉα 2008
ααα
141
130
143
151
156
3%
αα»ααα
118
67
125
163
156
-4%
αα·α
130
145
105
139
180
29%
ααα
177
174
161
195
208
7%
α§αα
105
85
111
119
136
14%
αα·αα»α
105
96
110
109
135
24%
αααα
114
89
117
136
121
-11%
ααΈα
98
88
117
88
144
64%
ααα
119
91
132
135
135
0%
αα»α
127
122
152
107
109
2%
α α·α αα·α
126
93
144
140
99
-29%
αααΌ ααα»α
132
112
128
156
138
-12%
1,492
1,292
1,545
1,638
1,717
5%
56
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α¦. α ααα½αα’αααααααααααααΈαααααα αααα αα·ααααααΈαα½αα αα
αααα 2006-2008
2006
2007
2008
2009
%ααααααΉ ααααααΉα 2008
ααα
21
18
24
20
31
55%
αα»ααα
21
12
20
32
21
-34%
αα·α
22
22
24
20
19
-5%
ααα
24
17
20
36
21
-42%
α§αα
24
15
30
26
15
-42%
αα·αα»α
25
19
22
34
15
-56%
αααα
28
18
32
33
20
-39%
ααΈα
18
13
27
13
30
131%
ααα
21
13
31
20
32
60%
αα»α
21
19
29
16
21
31%
α α·α αα·α
21
9
21
32
18
-44%
αααΌ
17
19
18
15
8
-47%
263
194
298
297
251
-15%
ααα»α
α§. α ααα½αα’αααααααααααααΈαααααα ααααα αα·ααααααΈαα½αα αααα 2006-2008
2006
2007
2008
2009
%ααααααΉ ααααααΉα 2008
α ααααα
34
18
38
46
31
-33%
ααΌαααα
26
19
28
30
20
-33%
α§ααα
7
7
8
6
13
117%
αα½αααα
23
20
25
24
22
-8%
ααααα
34
27
33
41
39
-5%
αααα
66
41
77
81
67
-17%
α¬αααΈααα
71
61
83
69
48
-30%
ααααα»α
N/A
N/A
N/A
N/A
8
N/A
ααα
57
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α¨. α ααα½αα’αααααα ααααααααα αα’αα» αα·ααααααΈαα½αα ααα»αα’αα»
αααα 2006-2008
2006
2007
2008
2009
%ααααααΉ ααααααΉα 2008
0-4
42
35
45
47
36
-23%
5-9
65
66
72
57
61
7%
10-14
27
31
22
29
36
24%
15-19
99
80
98
119
207
74%
20-24
231
175
248
269
357
33%
25-29
326
271
331
376
255
-32%
30-34
115
101
125
120
141
18%
35-39
137
131
141
138
134
-3%
40-44
101
86
102
114
114
0%
45-49
97
96
92
103
118
15%
50-54
58
54
64
55
70
27%
>=55
157
129
161
180
164
-9%
αα·αααΉα
37
37
44
31
24
-23%
ααα»α
1,492
1,292
1,545
1,638
1,717
5%
α©. α ααα½αα’αααααα ααααααααααααα·α αα·ααααααΈαα½αα αααα 2006-2008
2006
2007
2008
2009
%ααααααΉ ααααααΉα 2008
αααΌααΌ
942
749
971
1107
1218
10%
αααο αααο α
204
198
206
207
215
4%
ααα
70
67
73
71
65
-8%
αααααααΉαα’ααααααο α
110
102
116
111
99
-11%
αααααααΉααααα·α
95
92
115
78
75
-4%
αααααααα·αααβαααα ααα»ααααα»α
33
29
35
36
33
-8%
ααααα
29
31
28
27
12
-56%
ααααααααααα·α
58
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α‘α . α ααα½ααααααααα ααααα α αα·ααααααααααααααα½αααα β α’α α α© ααα α
αααα
ααα½ααααα
ααα½αααα
αα·αααΉα
ααα»α
00:00 - 00:59
24
96
101
4
225
01:00 - 01:59
36
62
132
5
235
02:00 - 02:59
19
53
77
5
154
03:00 - 03:59
18
38
74
0
130
04:00 - 04:59
13
68
103
6
190
05:00 - 05:59
32
87
125
13
257
06:00 - 06:59
40
218
359
20
637
07:00 - 07:59
48
299
530
34
911
08:00 - 08:59
51
283
579
27
940
09:00 - 09:59
60
311
545
33
949
10:00 - 10:59
74
315
549
24
962
11:00 - 11:59
54
302
679
29
1,064
12:00 - 12:59
49
307
515
32
903
13:00 - 13:59
92
317
670
26
1,105
14:00 - 14:59
74
367
596
34
1,071
15:00 - 15:59
103
440
713
29
1,285
16:00 - 16:59
108
445
747
40
1,340
17:00 - 17:59
95
487
926
50
1,558
18:00 - 18:59
156
584
915
35
1,690
19:00 - 19:59
169
590
956
33
1,748
20:00 - 20:59
105
410
605
34
1,154
21:00 - 21:59
107
281
394
13
795
22:00 - 22:59
79
215
288
14
596
23:00 - 23:59
61
204
221
13
499
αα·αααΉα
50
243
718
110
1,121
59
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α‘α‘. α ααα½αα’αααααα ααααα α αα·ααα β α’α α α© αααααααα·αααβ
αααΌααΌ
αααο αααο α
ααα
αααααααΉα α’ααααααο α
αααααααΉα αααα·α
00:00 - 00:59
21
2
0
1
0
αααα ααα»ααααα»α 0
01:00 - 01:59
25
6
0
3
2
0
02:00 - 02:59
10
2
0
3
3
03:00 - 03:59
7
4
1
4
04:00 - 04:59
9
2
1
05:00 - 05:59
15
5
06:00 - 06:59
20
07:00 - 07:59
31
08:00 - 08:59
ααα α
ααααα
ααα»α
0
24
0
36
1
0
19
2
0
0
18
1
0
0
0
13
1
6
5
0
0
32
6
7
4
0
2
1
40
8
3
1
2
2
1
48
30
7
3
5
2
4
0
51
09:00 - 09:59
40
11
4
3
1
1
0
60
10:00 - 10:59
51
7
4
2
9
1
0
74
11:00 - 11:59
30
9
5
7
3
0
0
54
12:00 - 12:59
28
5
3
4
5
3
1
49
13:00 - 13:59
65
9
5
8
5
0
0
92
14:00 - 14:59
46
11
3
5
7
2
0
74
15:00 - 15:59
72
18
1
3
4
3
2
103
16:00 - 16:59
79
12
4
6
3
4
0
108
17:00 - 17:59
72
11
3
2
4
2
1
95
18:00 - 18:59
119
16
9
6
1
2
3
156
19:00 - 19:59
141
15
3
4
3
3
0
169
20:00 - 20:59
82
10
3
4
6
0
0
105
21:00 - 21:59
87
14
0
3
1
1
1
107
22:00 - 22:59
66
6
2
3
0
1
1
79
23:00 - 23:59
41
10
0
3
6
0
1
61
αα·αααΉα
31
9
0
8
1
1
0
50
ααα»α
1,218
215
65
99
75
33
12
1,717
60
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α‘α’. α ααα½αα’αααααα ααααα α αα·αααααααααααα·α β α’α α α© αααααααα·αααβ
αααΌααΌ
αααο αααο α
ααα
αααααααΉα α’ααααααο α
αααααααΉα αααα·α
21 25 10 7 9 15 20 31 30 40 51 30 28 65 46 72 79 72 119 141 82 87 66 41
2 6 2 4 2 5 6 8 7 11 7 9 5 9 11 18 12 11 16 15 10 14 6 10
0 0 0 1 1 1 7 3 3 4 4 5 3 5 3 1 4 3 9 3 3 0 2 0
1 3 3 4 1 6 4 1 5 3 2 7 4 8 5 3 6 2 6 4 4 3 3 3
0 2 3 2 0 5 0 2 2 1 9 3 5 5 7 4 3 4 1 3 6 1 0 6
αααα ααα»ααααα»α 0 0 1 0 0 0 2 2 4 1 1 0 3 0 2 3 4 2 2 3 0 1 1 0
αα·αααΉα
31
9
0
8
1
ααα»α
1,218
215
65
99
75
ααα α 00:00 - 00:59 01:00 - 01:59 02:00 - 02:59 03:00 - 03:59 04:00 - 04:59 05:00 - 05:59 06:00 - 06:59 07:00 - 07:59 08:00 - 08:59 09:00 - 09:59 10:00 - 10:59 11:00 - 11:59 12:00 - 12:59 13:00 - 13:59 14:00 - 14:59 15:00 - 15:59 16:00 - 16:59 17:00 - 17:59 18:00 - 18:59 19:00 - 19:59 20:00 - 20:59 21:00 - 21:59 22:00 - 22:59 23:00 - 23:59
ααααα
ααα»α
0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 2 0 1 3 0 0 1 1 1
24 36 19 18 13 32 40 48 51 60 74 54 49 92 74 103 108 95 156 169 105 107 79 61
1
0
50
33
12
1,717
α‘α£. α ααα½ααααααααα αααα αα·ααααααααααααααα½αααα β α’α α α© αα
ααα
αααα
ααα½ααααα
ααα½αααα
αα·αααΉα
ααα»α
156
740
1,504
46
2,446
61
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α‘α€. α ααα½ααααααααα ααααααααααααα·α αααααααααααααα½αααα αα·αααααααα αα’αα» β α’α α α© ααααααααααα·α
ααααααααααα ααα½αααα
0-4
5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-44 35-39 40-44 45-49 50-54 >=55 αα·αααΉα ααα»α
αααο αααο α
ααα½αααα
138
235
71
53
53
39
30
26
19
31
19
68
8
790
ααα½ααααα
55
143
45
40
41
36
33
22
38
28
17
85
6
589
αααα
19
44
11
11
17
12
11
6
7
11
9
50
7
215
ααα»α
212
422
127
104
111
87
74
54
64
70
45
203
21
1,594
ααα½αααα
192
169
211 1,575 2,380 1,768 827
658
499
427
285
428
88
9,507
ααα½ααααα
49
72
130
αααα
10
10
6
ααα»α
251
ααα½αααα
αααΌααΌ
853 1,356 927
426
382
336
306
183
308
56
5,384
167
105
102
91
86
45
79
11
1,218
251
347 2,595 4,031 2,906 1,358 1,142 926
819
513
815
155
16,109
20
63
122
92
43
31
15
15
18
22
14
35
2
492
ααα½ααααα
4
23
57
55
19
13
11
12
8
12
13
39
5
271
αααα
1
2
10
5
6
4
1
3
5
6
2
19
1
65
ααα»α
25
88
189
152
68
48
27
30
31
40
29
93
8
828
ααα½αααα
19
14
10
54
119
106
80
64
65
46
32
43
4
656
ααα½ααααα
4
9
10
31
65
75
37
35
25
29
14
40
13
387
αααα
2
2
4
8
19
10
7
14
6
8
8
9
2
99
ααα»α
25
25
24
93
203
191
124
113
96
83
54
92
19
1,142
ααα½αααα
4
10
12
41
66
55
26
12
6
17
8
11
7
275
ααα½ααααα
2
6
4
21
32
26
21
15
12
16
9
14
3
181
αααα
3
2
2
9
12
12
14
6
3
5
2
3
2
75
ααα»α
9
18
18
71
110
93
61
33
21
38
19
28
12
531
αααααααα·αααβ
ααα½αααα
8
4
25
51
32
24
17
14
14
9
4
10
2
214
αααα ααα»ααααα»α
ααα½ααααα
3
12
11
21
23
13
9
11
6
11
6
3
0
129
αααα
1
1
3
6
7
4
1
1
2
2
3
2
0
33
ααα»α
12
17
39
78
62
41
27
26
22
22
13
15
2
376
ααα½αααα
4
5
4
25
39
31
21
16
11
15
3
9
1
184
ααα½ααααα
1
1
1
12
16
12
9
7
5
5
8
3
0
80
ααα
αααααααΉα α’ααααααο α
αααααααΉααααα·α
ααααα
295
211
α αααα ααααααααααα ααα½αα¦α¦α£ααα αα·αααΉαααΈααααααααα ααααα½ααααα
62
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α‘α₯. α ααα½αα’ααααααααααααααααααα·α ααα αα·αααααααα αα’αα» β α’α α α© ααααααααααα·α
ααα
0-4
αααΌααΌ
ααα»α
3
7
5
129
263
192
87
92
70
73
30
61
6
1,018
αααΈ
7
3
1
37
31
19
18
10
21
13
15
18
1
194
ααα»α
10
10
6
167
295
211
105
102
91
86
45
79
11
1,218
ααα»α
12
26
9
8
12
10
6
4
5
8
6
12
2
120
αααΈ
7
18
2
3
5
2
5
2
2
3
3
38
2
92
ααα»α
19
44
11
11
17
12
11
6
7
11
9
50
7
215
ααα»α
0
1
6
4
1
2
1
2
2
5
1
13
1
39
αααΈ
1
1
4
1
5
2
0
1
3
1
1
6
0
26
ααα»α
1
2
10
5
6
4
1
3
5
6
2
19
1
65
ααα»α
0
2
3
6
14
10
5
10
4
5
6
8
1
74
αααΈ
2
0
1
2
5
0
2
4
2
3
2
1
1
25
ααα»α
2
2
4
8
19
10
7
14
6
8
8
9
2
99
ααα»α
2
2
2
7
9
12
13
5
2
2
1
3
1
61
αααΈ
1
0
0
2
3
0
1
1
1
3
1
0
1
14
ααα»α
3
2
2
9
12
12
14
6
3
5
2
3
2
75
αααααααα·αααβ
ααα»α
1
0
2
4
5
3
1
1
2
2
1
2
0
24
αααα ααα»αααα» α α
αααΈ
0
1
1
2
2
1
0
0
0
0
2
0
0
9
ααα»α
1
1
3
6
7
4
1
1
2
2
3
2
0
33
ααα»α
0
0
0
1
0
2
2
1
0
0
0
2
1
9
αααΈ
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
0
3
ααα»α
0
0
0
1
1
2
2
0
0
0
1
2
1
10
αααο αααο α
ααα
αααααααΉα α’ααααααο α
αααααααΉααααα·α
ααααα
5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-44 35-39 40-44 45-49 50-54 >=55 αα·αααΉα ααα»α
α αααα ααα’ααααααα ααα½αα©ααα αα·αααΉααααα
63
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α‘α¦. α ααα½αα’ααααααααααααααααααα·α αααααα’αααααο ααααααΌαα αα·αααααααα αα’αα» β α’α α α© ααααααααααα·α
α’αααααο ααααααΌαα
αααΌααΌ
α’ααααο α
0
0
2
102
226
170
75
88
68
66
30
53
8
888
α’αααα½αααααο α
10
10
4
63
67
40
30
14
23
20
15
25
3
324
αα·αααΉα
0
0
0
2
2
1
0
0
0
0
0
1
0
6
ααα»α
10
10
6
167
295
211
105
102
91
86
45
79
11
1,218
α’αααααο αααο α
19
44
11
11
17
12
11
6
7
11
9
50
7
215
ααα»α
19
44
11
11
17
12
11
6
7
11
9
50
7
215
α’ααααο α
0
1
10
4
6
4
1
3
5
6
2
19
1
62
α’αααα½αααααο α
1
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
ααα»α
1
2
10
5
6
4
1
3
5
6
2
19
1
65
α’ααααο α
0
0
0
3
3
6
3
7
1
1
5
2
0
31
α’αααα½αααααο α
2
2
4
5
16
4
4
7
5
7
3
7
2
68
ααα»α
2
2
4
8
19
10
7
14
6
8
8
9
2
99
α’ααααο α
0
0
0
0
3
7
7
3
2
2
0
0
0
24
α’αααα½αααααο α
3
2
2
9
9
5
7
3
1
3
2
3
2
51
ααα»α
3
2
2
9
12
12
14
6
3
5
2
3
2
75
αααααααα·αααβ α’ααααο α
0
0
0
2
4
2
0
0
0
0
0
2
0
10
αααα ααα»αααα» α α
α’αααα½αααααο α
1
1
3
4
3
2
1
1
2
2
3
0
0
23
ααα»α
1
1
3
6
7
4
1
1
2
2
3
2
0
33
α’ααααο α
0
0
0
1
0
2
2
1
0
0
0
2
1
9
α’αααα½αααααο α
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
0
3
ααα»α
0
0
0
1
1
2
2
2
0
0
1
2
1
12
αααο αααο α
ααα
αααααααΉα α’ααααααο α
αααααααΉααααα·α
ααααα
0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-44 35-39 40-44 45-49 50-54 >=55 αα·αααΉα ααα»α
64
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α‘α§. α ααα½αααααααααααααααααααααα·α ααα αα·ααααααααααααααα½αααα β α’α α α© ααααααααααα·α
ααα
αααα
ααα½ααααα
ααα½αααα
αα·αααΉα
ααα»α
αααΌααΌ
ααα»α
1,018
4,189
7,095
352
12,654
194
1,184
2,356
132
3,866
ααα»α
1,212
5,373
9,451
484
16,520
ααα»α
120
324
451
18
913
αααΈ
92
262
334
21
709
ααα»α
212
586
785
39
1,622
ααα»α
39
149
288
8
484
αααΈ
26
119
203
13
361
ααα»α
65
268
491
21
845
ααα»α
74
244
459
41
818
αααΈ
25
142
194
9
370
ααα»α
99
386
653
50
1,188
ααα»α
61
129
210
16
416
αααΈ
14
51
64
2
131
ααα»α
75
180
274
18
547
ααα»α
24
90
134
7
255
αααΈ
9
39
79
4
131
ααα»α
33
129
213
11
386
ααα»α
9
61
113
18
201
αααΈ
3
19
70
3
95
ααα»α
12
80
183
21
296
αααΈ αααο αααο α
ααα
αααααααΉαα’ααααααο α
αααααααΉααααα·α
αααααααα·αααβ αααα ααα»ααααα»α ααααα
α αααα ααααααααααα ααα½αα‘α‘α₯ααα αα·αααΉααααα
65
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α‘α¨. α ααα½αααααααααααααααααααααα·α αααααααααααααα½αααα αα·ααα β α’α α α© ααααααααααα·α
ααααααααααα ααα½αααα
ααα
αα»ααα
αααΌααΌ
ααα½αααα
1,219
957
ααα½ααααα
606
419
529
αααα
117
108
130
ααα»α αααο αααο α
ααα
αααααααΉα α’ααααααο α
αααααααΉααααα·α
αα·α ααα α§αα αα·αα»α αααα ααΈα ααα αα»α α α·α αα·α
αααΌ
ααα»α
664
651
761
667
675
499
654
540
9,507
624
393
441
414
350
429
375
385
419
5,384
151
98
88
94
103
97
70
69
93
1,218
1,126 1,094
1,942 1,484 1,785 1,869 1,155 1,180 1,269 1,120 1,201
944
1,108 1,052 16,109
ααα½αααα
107
89
107
86
46
40
60
40
60
57
48
50
790
ααα½ααααα
54
45
61
54
56
46
53
33
52
50
37
48
589
αααα
13
21
28
22
15
20
16
10
19
22
17
12
215
ααα»α
174
155
196
162
117
106
129
83
131
129
102
110
1,594
ααα½αααα
60
42
48
39
54
31
40
33
27
27
38
53
492
ααα½ααααα
28
16
31
16
29
22
22
18
23
23
23
20
271
αααα
8
5
7
7
6
2
5
4
7
6
5
3
65
ααα»α
96
63
86
62
89
55
67
55
57
56
66
76
828
ααα½αααα
51
61
59
64
49
44
39
54
60
40
37
98
656
ααα½ααααα
22
43
31
30
24
41
24
30
44
26
14
58
387
αααα
5
7
8
9
9
15
1
12
5
8
2
18
99
ααα»α
78
111
98
103
82
100
64
96
109
74
53
174
1,142
ααα½αααα
21
22
35
71
22
26
18
15
18
10
9
8
275
ααα½ααααα
10
13
21
21
14
22
9
17
17
15
8
14
181
αααα
5
7
5
10
5
8
4
11
6
1
5
8
75
ααα»α
36
42
61
102
41
56
31
43
41
26
22
30
531
αααααααα·αααβ ααα½αααα
19
16
16
63
14
13
16
9
6
11
18
13
214
αααα ααα»αααα» α α
ααα½ααααα
11
11
7
32
10
6
7
10
1
5
14
15
129
αααα
5
6
2
7
1
2
1
3
0
2
1
3
33
ααα»α
35
33
25
102
25
21
24
22
7
18
33
31
376
ααα½αααα
27
22
13
12
15
9
13
23
15
10
11
13
183
ααα½ααααα
9
2
10
8
6
13
15
7
3
3
2
3
81
ααααα
α αααα ααααααααααα ααα½αα¦α¦α£ααα αα·αααΉαααΈααααααααα ααααα½ααααα
66
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α‘α©. α ααα½ααααααααααααα»αααα αααααααααααααα½αααα αα·ααα β α’α α α© αα»αααα αα·αα
ααααααααααα ααα½αααα
α’αααααα»αΈ αααααΈαααα ααααα
α’ααααααααΌααΌαα»α
179
167
2,512
85
115
105
110
106
1,451
14
22
20
21
13
230
224
314
279
310
286
4,193
39
32
33
36
507
14
12
9
14
170
276
165
163
191
125
166
93
157
163
103
134
114
14
31
19
28
17
17
14
ααα»α
523
383
489
467
285
314
319
51
57
63
64
34
30
37
31
ααα½ααααα
11
11
22
26
14
12
13
12
0
3
8
4
8
2
7
6
4
1
2
4
49
ααα»α
62
71
93
94
56
44
57
49
57
45
44
54
726
312
242
257
218
146
142
150
170
122
102
117
111
2,089
154
103
119
130
88
105
99
117
84
78
75
93
1,245
32
22
35
36
30
19
23
33
28
15
17
24
314
498
367
411
384
264
266
272
320
234
195
209
228
3,648
356
270
347
516
263
231
281
242
260
174
249
223
3,412
195
160
211
266
171
166
153
99
180
137
152
188
2,078
51
49
67
67
43
39
35
38
45
38
35
54
561
602
479
625
849
477
436
469
379
485
349
436
465
6,051
ααα½ααααα
ααα½αααα
ααα½αααα
ααα½ααααα ααα»α
ααα½αααα ααα½ααααα
ααα»α
ααα½αααα
ααα α§αα αα·αα»α αααα ααΈα ααα
27
20
21
25
14
15
27
20
26
11
11
14
231
ααα½ααααα
9
6
6
11
7
17
11
13
10
9
8
7
114
4
2
2
6
4
1
6
6
2
1
1
2
37
ααα»α
40
28
29
42
25
33
44
39
38
21
20
23
382
ααα½αααα
13
16
22
9
8
6
10
12
14
11
13
10
144
3
7
10
8
7
5
5
8
10
4
13
7
87
αααα
1
2
5
3
2
1
3
3
2
4
2
1
29
17
25
37
20
17
12
18
23
26
19
28
18
260
ααα½αααα
65
56
79
54
53
43
79
69
48
43
50
42
681
ααα½ααααα
32
26
38
34
37
29
28
21
37
32
16
31
361
6
9
6
13
4
9
4
6
4
3
5
7
76
ααα»α
103
91
123
101
94
81
111
96
89
78
71
80
1,118
31
32
57
17
24
29
35
25
18
18
23
22
331
ααα½ααααα
14
8
6
14
15
19
14
15
10
16
7
16
154
αααα
4
2
8
3
2
6
3
3
4
4
1
4
44
49
42
71
34
41
54
52
43
32
38
31
42
529
ααα½αααα
48
34
34
36
32
20
26
26
26
10
18
23
333
21
17
15
21
11
25
19
18
13
17
17
13
207
3
3
2
3
5
7
4
6
6
5
2
5
51
ααα½ααααα
ααα»α
α’αααααα½αβ
154
313
αααα
αααΌααΈα
177
259
αααα
αα α
ααα»α
343
ααα½αααα
αααα
ααα·αα
αααΌ
αα·α
αααα
ααααα
α α·α αα·α
αα»ααα
αααα
αα»αα
αα»α
ααα
αααα
ααα½αααα
ααα»α
ααα½ααααα αααα
α αααα ααααααααααα ααα½αα¦α¦α£ααα αα·αααΉαααΈααααααααα ααααα½ααααα 67
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α’α . α ααα½ααααααααααααα»αααα αααααααααααααα½αααα αα·αααααααα αα’αα» β α’α α α© αα»αααα αα·αα
αα»αα
ααααααααααα ααα½αααα
ααα·αα
ααα½αααα
0
375
439
1,004
549
120
10
3
1
1
2
1
7
2,512
0
210
244
586
339
52
5
3
1
1
4
0
6
1,451
αααα
0
48
31
90
49
11
0
0
0
0
0
0
1
230
0
633
714
1,680
937
183
15
6
2
2
6
1
14
4,193
ααα½ααααα
ααα»α
ααα½αααα ααα½ααααα ααα»α
αααααΈαααα ααααα
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
507
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
170
36
12
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
49
184
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
3
726
1
1
279
705
520
223
126
92
64
28
33
17
2,089
0
0
0
159
373
332
126
99
63
44
14
23
12
1,245
αααα
0
0
2
39
111
69
33
23
14
9
6
4
4
314
ααα»α
0
1
3
477
1,189
921
382
248
169
117
48
60
33
3,648
0
0
6
361
785
629
321
323
262
251
148
294
32
3,412
ααα½ααααα
0
2
5
177
452
333
191
194
174
173
138
219
20
2,078
0
0
3
42
101
94
0
2
14
580
0
0
0
5
35
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0 0
ααα½ααααα
ααα½αααα
46
55
52
55
33
77
3
561
558
572
488
479
319
590
55
6,051
40
40
40
34
25
7
5
0
231
15
17
23
20
11
16
8
3
1
114
4
3
7
6
3
7
1
4
0
37
7
54
60
70
66
48
48
16
12
1
382
0
1
19
29
19
28
16
18
8
5
1
144
0
1
8
10
4
16
18
25
5
0
0
87
0
0
0
2
1
5
6
5
6
3
1
0
29
0
0
2
29
40
28
50
39
49
16
6
1
260
0
0
0
33
136
167
96
77
55
52
28
31
6
681
0
0
0
14
58
76
36
40
41
36
22
33
5
361
αααα
0
0
0
6
19
8
7
6
9
12
3
5
1
76
0
0
0
53
213
251
139
123
105
100
53
69
12
1,118
ααα½αααα
0
0
0
3
45
107
28
25
28
30
25
35
5
331
0
0
0
1
14
33
13
11
24
14
11
30
3
154
0
0
0
0
4
4
6
4
7
7
4
8
0
44
0
0
0
4
63
144
47
40
59
51
40
73
8
529
0
0
0
9
52
68
65
50
26
35
15
9
4
333
0
0
0
3
32
50
32
29
19
21
10
8
3
207
0
0
0
0
8
9
10
6
6
6
1
5
0
51
ααα»α
ααα½αααα
ααα½ααααα ααα»α
ααα½αααα ααα½ααααα ααα»α
α’αααααα»αΈ
0
53
0
αααα
α’αααααα½αβ
119
538
αααα
αααΌααΈα
385 117
ααα½αααα
αααα αα α
ααα»α
5-9
αααα ααααα
10-14 15-19 20-24 25-29 30-44 35-39 40-44 45-49 50-54 >=55 αα·αααΉα
0-4
ααα½αααα ααα½ααααα ααα»α
ααα½ααααα αααα
ααα»α
α’ααααααααΌααΌαα»α ααα½αααα ααα½ααααα
αααα
1,338 1,056
α αααα ααααααααααα ααα½αα¦α¦α£ααα αα·αααΉαααΈααααααααα ααααα½ααααα 68
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α’α‘. α ααα½ααααααααααααα»αααα αααααα’αααααο ααααααΌαα αα·αααααααα αα’αα» β α’α α α© αα»αααα
αα·αα
α’αααααο ααααααΌαα
α’ααααο ααααο α α’ααααο ααα
α’αααα½αααααο α
αα»αα
ααα»α
αααΌααΈα
α’αααααα»αΈ αααααΈαααα ααααα
127
48
9
2
0
0
0
0
0
0
1
518
44
242
1,147
735
163
13
5
0
2
3
1
11
2,366
0
273
350
505
205
26
3
1
1
0
3
0
2
1,369
648
719
1,700
949
191
16
6
1
2
6
1
14
4,253
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
321
6
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
8
333
90
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
2
426
559
191
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
4
755
0
0
0
24
37
25
20
12
16
6
6
9
1
156
0
0
1
217
769
659
251
177
119
87
36
33
22
2,371
0
1
2
240
413
240
116
58
34
24
8
18
11
1,165
0
1
3
481
1,219
924
387
247
169
117
50
60
34
3,692
0
0
1
18
36
24
30
23
27
35
22
101
6
323
0
0
6
310
858
733
353
400
307
289
170
301
37
3,764
0
2
6
254
446
310
178
157
165
155
125
194
13
2,005
0
2
13
582
561
580
499
479
317
596
56
6,092
0
0
0
0
3
0
3
1
1
1
0
2
0
11
0
0
0
4
39
49
55
55
38
40
14
8
2
304
α’αααα½αααααο α
0
0
0
2
11
9
11
13
9
9
3
2
0
69
0
0
0
6
53
58
69
69
48
50
17
12
2
384
α’ααααο ααααο α
0
0
0
0
1
0
0
1
5
3
0
0
0
10
0
0
0
1
23
34
22
41
37
44
14
6
1
223
α’αααα½αααααο α
0
0
0
1
4
5
2
7
2
2
3
0
0
26
0
0
0
2
28
39
24
49
44
49
17
6
1
259
α’ααααο ααααο α
0
0
0
4
4
9
3
4
2
6
4
5
1
42
0
0
0
36
159
178
112
81
73
56
37
40
10
782
α’αααα½αααααο α
0
0
0
17
50
67
28
39
30
39
13
24
2
309
0
0
0
57
213
254
143
124
105
101
54
69
13
1,133
α’ααααο ααααο α
0
0
0
0
2
2
0
0
4
1
1
3
0
13
0
0
0
4
54
113
34
33
50
43
32
61
4
428
0
0
0
0
9
29
12
7
6
6
9
9
4
91
0
0
0
4
65
144
46
40
60
50
42
73
8
532
0
0
0
0
0
2
3
0
0
1
1
0
0
7
0
0
0
11
88
118
97
79
51
57
26
20
6
553
0
0
0
2
5
6
8
7
2
5
2
2
1
40
α’ααααο ααα
ααα»α
α’ααααο ααααο α
α’ααααο ααα
ααα»α
α’ααααο ααααο α α’ααααο ααα
ααα»α
α’ααααο ααααο α
α’ααααο ααα
ααα»α
α’ααααο ααα
ααα»α
α’αααααα½αβ
331
100
α’αααα½αααααο α
αα α
0 0 0
α’αααα½αααααο α
ααα·αα
5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-44 35-39 40-44 45-49 50-54 >=55 αα·αααΉα ααα»α
220
α’ααααο ααααο α α’αααα½αααααο α
ααααα
0-4
α’ααααο ααα
ααα»α
α’ααααο ααα
α’αααα½αααααο α
ααα»α
α’ααααααααΌααΌαα»α α’ααααο ααααο α α’ααααο ααα
α’αααα½αααααο α
1,340 1,067
α αααα ααααααααααα ααα½αα£α¦α£ααα αα·αααΉαααΈαααααα’αααααο ααααααΌααα 69
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α’α’. α ααα½ααααααααααααα»αααα αααααααααααααα½αααα αα·αααααααααααα·α β α’α α α© αα»αααα αα·αα
ααααααααααα ααα½αααα ααα½αααα ααα½ααααα αααα
αα»αα
ααα»α
ααα½αααα ααα½ααααα αααα
ααααα
ααα»α
ααα½αααα
ααα½ααααα αααα
ααα·αα
ααα»α
ααα½αααα
αααΌααΈα
α’αααααα½αβ α’αααααα»αΈ αααααΈαααα ααααα
ααα
αααααααΉα α’ααααααο α
αααααααΉα αααα·α
1,860
274
247
54
31
αααα ααα»ααααα»α 30
1,070
174
120
35
16
25
145
55
16
6
3
5
0
230
3,075
503
383
95
50
60
27
4,193
239
195
29
24
5
9
6
507
63
90
4
3
3
6
1
170
16
25
1
2
4
1
0
49
318
310
34
29
12
16
7
726
1,722
67
36
100
66
47
51
2,089
1,011
68
35
54
45
19
13
1,245
237
18
9
17
23
7
3
314
2,970
153
80
171
134
73
67
3,648
ααααα
ααα»α
16
2,512
11
1,451
2,789
134
120
138
90
92
49
3,412
1,652
123
87
77
52
59
28
2,078
420
59
32
18
11
16
5
561
ααα»α
4,861
316
239
233
153
167
82
6,051
194
5
3
17
9
2
1
231
84
5
0
15
5
4
1
114
αααα
30
1
0
4
1
1
0
37
308
11
3
36
15
7
2
382
ααα½αααα
126
2
1
12
0
1
2
144
74
6
0
3
2
0
2
87
αααα
27
1
0
1
0
0
0
29
ααα½αααα
ααα½ααααα ααα»α
ααα½ααααα
ααα»α
ααα½αααα ααα½ααααα αααα
ααα»α
ααα½αααα
227
9
1
16
2
1
4
260
566
17
6
58
13
6
15
681
270
22
3
44
11
5
6
361
57
2
0
14
3
0
0
76
893
41
9
116
27
11
21
1,118
288
2
2
33
2
0
4
331
119
10
0
21
4
0
0
154
30
1
0
10
3
0
0
44
ααα»α
437
13
2
64
9
0
4
529
314
4
1
7
0
0
7
333
ααα½ααααα
192
2
1
4
1
0
7
207
ααα½ααααα αααα
α’ααααααααΌααΌαα»α
αααο αααο α
ααα½ααααα αααα
αα α
αααααααα·αααβ
αααΌααΌ
ααα½αααα
α αααα ααααααααααα ααα½αα¦α¦α£ααα αα·αααΉαααΈααααααααα ααααα½ααααα 70
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α’α£. α ααα½ααααααααααααα»αααα αααααα’αααααο ααααααΌαα αα·ααααααααααααααα½αααα β α’α α α© αα»αααα αα·αα
α’αααααο ααααααΌαα
α’ααααο ααααο α α’ααααο ααα
α’αααα½αααααο α
αα»αα
ααα»α
α’ααααο ααααο α α’ααααο ααα
α’αααα½αααααο α
ααααα
α’αααααα»αΈ
15
ααα»α 518
108
829
1,369
60
2,366
66
435
839
29
1,369
229
1,438
2,482
104
4,253
25
90
195
11
321
0
1
7
0
8
79
304
19
426
170
506
30
755
18
68
67
3
156
α’ααααο ααα
183
822
1,319
47
2,371
112
346
684
23
1,165
313
1,236
2,070
73
3,692
59
123
134
7
323
359
1,289
2,035
81
3,764
142
636
1,185
42
2,005
560
2,048
3,354
130
6,092
1
5
5
0
11
28
90
173
13
304
8
19
41
1
69
37
114
219
14
384
1
6
2
1
10
α’ααααο ααα
27
72
116
8
223
1
8
15
2
26
ααα»α
29
86
133
11
259
2
22
17
1
42
α’ααααο ααα
46
222
484
30
782
27
109
169
4
309
75
353
670
35
1,133
1
10
2
0
13
α’ααααο ααααο α
ααα»α
α’ααααο ααααο α α’ααααο ααα ααα»α
α’ααααο ααααο α
α’ααααο ααα ααα»α
α’ααααο ααααο α
α’αααα½αααααο α
α’αααααα½αβ
αα·αααΉα
274
49
α’αααα½αααααο α
αααΌααΈα
ααα½αααα
174
24
α’αααα½αααααο α αα α
ααα½ααααα
55
ααα»α
α’αααα½αααααο α ααα·αα
αααα
α’ααααο ααααο α
α’αααα½αααααο α ααα»α
αααααΈααααααααα α’ααααο ααααο α α’ααααο ααα
α’αααα½αααααο α
ααα»α
33
113
273
9
428
10
27
52
2
91
44
150
327
11
532
α αααα ααααααααααα ααα½αα£α¦α£ααα αα·αααΉαααΈαααααα’αααααο ααααααΌααα 71
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α’α€. α ααα½ααααααααααααααα αα·ααααααααααααααα½αααα β α’α α α© αααα
αααα
ααα½ααααα
ααα½αααα
αα·αααΉα
ααα»α
α ααα½α
αααα
α ααα½α
αααα
α ααα½α
αααα
α ααα½α
αααα
α ααα½α
αααα
110
6%
397
6%
651
5%
10
2%
1,168
5%
ααααααα
94
5%
381
5%
673
6%
37
6%
1,185
6%
αααααα α
221
13%
661
9%
1,275
11%
64
10%
2,221
10%
ααααααααα
57
3%
221
3%
606
5%
35
5%
919
4%
αααααααΉα
53
3%
203
3%
284
2%
28
4%
568
3%
ααααααα
98
6%
252
4%
578
5%
19
3%
947
4%
αααα
30
2%
319
5%
525
4%
39
6%
913
4%
αα α α
200
12%
632
9%
1,209
10%
48
7%
2,089
10%
ααα
4
0%
29
0%
91
1%
5
1%
129
1%
ααααα»α
23
1%
70
1%
160
1%
4
1%
257
1%
αααα α
61
4%
244
3%
244
2%
7
1%
556
3%
ααααααΈα αΈ
5
0%
55
1%
62
1%
49
7%
171
1%
α§αααααααα
42
2%
156
2%
381
3%
31
5%
610
3%
ααααα·α
4
0%
63
1%
114
1%
1
0%
182
1%
αααααΈαααααα
251
15%
977
14%
2,325
19%
145
22%
3,698
17%
αααααΈα αα»
43
3%
224
3%
223
2%
4
1%
494
2%
αααα α·α α
22
1%
76
1%
203
2%
8
1%
309
1%
αααααα
70
4%
283
4%
352
3%
12
2%
717
3%
αααα·ααα
70
4%
208
3%
217
2%
13
2%
508
2%
ααααααΈα αΈ
22
1%
84
1%
149
1%
7
1%
262
1%
αααααα
84
5%
845
12%
614
5%
15
2%
1,558
7%
αααΉααααα
17
1%
78
1%
202
2%
6
1%
303
1%
ααααααα
70
4%
233
3%
416
3%
33
5%
752
3%
αααα
66
4%
323
5%
537
4%
36
5%
962
4%
αα·αααΉα
0
0%
8
0%
26
0%
7
1%
41
0%
1,717
100%
7,022
100%
12,117
100%
663
100%
21,519
100%
ααααααααα
ααα»α
72
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α’α₯. α ααα½αα’αααααααααααα αα·ααα β α’α α α© αα»α
α α·α αα·α
αααΌ
ααα»α
7
14
6
6
110
4
10
7
6
3
94
11
20
10
10
8
23
221
5
7
5
0
1
3
9
57
6
4
2
7
3
1
1
5
53
9
10
9
8
14
12
5
4
9
98
5
1
2
4
4
0
5
2
3
2
30
20
24
28
21
12
11
15
16
13
14
17
200
1
0
0
0
0
0
0
1
0
2
0
0
4
ααααα»α
0
3
5
1
5
3
3
0
1
1
1
0
23
αααα α
4
5
9
8
5
6
1
1
2
6
6
8
61
ααααααΈα αΈ
2
0
0
1
1
0
0
0
0
0
1
0
5
α§αααααααα
4
2
2
16
2
2
3
4
2
1
4
0
42
ααααα·α
0
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
1
4
αααααΈαααααα
31
21
19
21
15
15
20
30
32
21
18
8
251
αααααΈα αα»
10
2
6
3
3
5
3
6
3
2
0
0
43
αααα α·α α
1
2
2
6
3
0
1
1
2
0
0
4
22
αααααα
6
6
3
9
4
8
7
6
8
0
4
9
70
αααα·ααα
5
8
8
5
3
4
2
4
7
10
7
7
70
ααααααΈα αΈ
3
0
3
8
1
0
2
0
0
3
0
2
22
αααααα
12
7
3
5
3
14
10
8
6
4
3
9
84
αααΉααααα
1
2
4
3
0
0
1
0
0
0
2
4
17
ααααααα
3
6
8
11
2
4
6
9
5
5
5
6
70
αααα
6
3
15
8
8
2
7
3
4
1
3
6
66
ααα»α
156
156
180
208
136
135
121
144
135
109
99
138
1,717
αααα
ααα
αα»ααα
αα·α
ααα α§αα αα·αα»α αααα ααΈα ααα
ααααααααα
9
12
13
16
9
5
7
6
ααααααα
11
8
10
15
6
9
5
αααααα α
23
29
21
21
22
23
ααααααααα
4
7
5
6
5
αααααααΉα
6
3
8
7
ααααααα
3
9
6
αααα
2
0
αα α α
9
ααα
73
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α’α¦. α ααα½αα’αααααααααααα αα·αααααααα αα’αα» β α’α α α© αααα
0-4
5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-44 35-39 40-44 45-49 50-54 >=55 αα·αααΉα ααα»α
ααααααααα
3
2
4
11
26
14
11
10
6
9
2
12
0
110
ααααααα
2
7
2
9
25
7
8
3
6
6
4
8
7
94
αααααα α
5
12
6
29
37
18
25
27
20
17
8
17
0
221
ααααααααα
0
1
1
7
10
14
0
7
1
5
1
8
2
57
αααααααΉα
3
2
0
3
20
4
1
4
1
4
3
8
0
53
ααααααα
3
1
7
13
13
10
5
10
9
12
5
9
1
98
αααα
0
2
0
5
7
4
3
2
1
3
0
3
0
30
αα α α
7
10
1
29
36
34
18
11
9
10
5
27
3
200
ααα
0
0
1
1
0
0
0
1
0
0
1
0
0
4
ααααα»α
0
2
0
3
3
3
3
1
0
3
1
3
1
23
αααα α
1
3
3
5
11
13
4
4
6
2
4
5
0
61
ααααααΈα αΈ
0
0
0
0
2
2
0
0
0
1
0
0
0
5
α§αααααααα
1
2
1
4
13
4
4
4
4
1
1
3
0
42
ααααα·α
0
0
0
2
0
1
0
0
1
0
0
0
0
4
αααααΈαααααα
3
1
3
32
63
60
25
17
15
7
8
12
5
251
αααααΈα αα»
1
0
0
7
7
10
6
0
3
3
3
2
1
43
αααα α·α α
0
3
1
3
4
2
0
1
3
1
1
2
1
22
αααααα
0
5
0
8
14
9
5
9
3
7
1
9
0
70
αααα·ααα
0
3
1
5
13
12
4
4
5
8
4
10
1
70
ααααααΈα αΈ
0
0
0
3
5
3
2
2
2
3
1
1
0
22
αααααα
1
4
0
5
25
15
6
2
4
4
11
5
2
84
αααΉααααα
1
0
2
1
2
0
3
2
2
2
0
2
0
17
ααααααα
1
1
0
11
10
10
5
5
8
5
4
10
0
70
αααα
4
0
3
11
11
6
3
8
5
5
2
8
0
66
74
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α’α§. α ααα½αα’αααααααααααα αα·αααααααααααα·α β α’α α α© αααα
αααΌααΌ
αααο αααο α
ααα
αααααααΉα α’ααααααο α
αααααααΉα αααα·α
αααααααα·αααβ
ααααααααα
76
19
3
4
3
5
0
0
110
ααααααα
54
17
7
6
6
3
1
0
94
αααααα α
150
22
9
23
11
6
0
0
221
ααααααααα
41
4
1
4
5
1
1
0
57
αααααααΉα
44
5
0
2
1
0
0
1
53
ααααααα
59
17
10
6
2
3
1
0
98
αααα
20
3
1
3
3
0
0
0
30
αα α α
139
35
8
8
10
0
0
0
200
ααα
2
1
0
0
1
0
0
0
4
ααααα»α
11
4
0
5
2
1
0
0
23
αααα α
36
7
1
13
3
1
0
0
61
ααααααΈα αΈ
4
0
0
0
0
1
0
0
5
α§αααααααα
33
6
1
0
0
2
0
0
42
ααααα·α
2
0
0
0
1
1
0
0
4
αααααΈαααααα
208
18
5
12
5
0
3
0
251
αααααΈα αα»
35
3
1
2
2
0
0
0
43
αααα α·α α
17
1
0
0
1
3
0
0
22
αααααα
49
11
5
4
0
1
0
0
70
αααα·ααα
38
14
4
1
11
1
1
0
70
ααααααΈα αΈ
18
0
0
2
1
1
0
0
22
αααααα
69
11
2
1
1
0
0
0
84
αααΉααααα
12
1
1
2
1
0
0
0
17
ααααααα
56
8
0
1
2
2
1
0
70
αααα
45
8
6
0
3
1
3
0
66
αααα ααα»ααααα»α
ααααα
αα·αααΉα ααα»α
75
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α’α¨. α ααα½αα’αααααααααααα αα·ααααααα»αα β α’α α α© αααα
ααο αααα α½α
ααο ααααα
ααααΏαααααα αααααα αΉα
αααααα»αααα
αα·ααααα
αααααααααα
αα·αα·αα’αα·αα
αααΌααα·ααα
ααο ααα
αα·ααααααα
ααα α ααα·α
ααααα αα·αααΉα ααα»α
ααααααααα
47
21
16
4
9
2
5
6
110
ααααααα
52
12
6
7
1
2
5
9
94
αααααα α
99
52
34
4
8
1
9
14
221
ααααααααα
37
3
4
2
2
0
2
7
57
αααααααΉα
29
0
15
2
3
0
0
4
53
ααααααα
51
6
7
5
2
2
14
11
98
αααα
23
3
0
0
0
1
0
3
30
αα α α
74
27
32
29
4
9
7
18
200
ααα
2
0
0
0
0
0
2
0
4
ααααα»α
14
4
4
0
0
0
0
1
23
αααα α
44
11
0
2
0
1
0
3
61
ααααααΈα αΈ
5
0
0
0
0
0
0
0
5
α§αααααααα
27
4
2
3
1
0
1
4
42
ααααα·α
0
0
0
1
0
0
1
2
4
αααααΈαααααα
96
40
35
25
11
7
5
32
251
αααααΈα αα»
23
5
4
5
1
2
0
3
43
αααα α·α α
11
7
2
0
0
0
0
2
22
αααααα
42
10
4
2
2
2
4
4
70
αααα·ααα
53
7
4
0
0
0
0
6
70
ααααααΈα αΈ
6
6
3
0
3
0
3
1
22
αααααα
55
16
1
5
3
0
2
2
84
αααΉααααα
5
2
3
5
0
0
0
2
17
ααααααα
18
35
3
2
4
3
1
4
70
αααα
26
13
13
7
1
1
1
4
66
ααα»α
839
284
192
110
55
33
62
142
1,717
76
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α’α©. α ααα½αα’αααααααααααα αα·ααααα’α α α¦ β α’α α α© αααα
αααα 2006-2008
2006
2007
2008
2009
%ααααααΉ ααααααΉα2008
αααααΈαααααα
263
194
298
297
251
-15%
αααααα α
202
183
224
199
221
11%
αα α α
168
134
148
223
200
-10%
ααααααααα
68
50
62
92
110
20%
ααααααα
81
61
120
62
98
58%
ααααααα
82
80
83
84
94
12%
αααααα
70
70
65
76
84
11%
αααααα
51
50
46
56
70
25%
αααα·ααα
43
37
51
42
70
67%
ααααααα
45
40
47
47
70
49%
αααα
62
51
70
64
66
3%
αααα α
39
36
35
45
61
36%
ααααααααα
60
66
62
51
57
12%
αααααααΊα
73
92
53
75
53
-29%
αααααΈα αα»
48
40
51
52
43
-17%
α§αααααααα
16
6
12
30
42
40%
αααα
25
18
32
24
30
25%
ααααα»α
31
24
20
48
23
-52%
αααα α·α α
11
9
9
16
22
38%
ααααααΈα αΈ
16
6
22
19
22
16%
αααΉααααα
8
6
8
9
17
89%
ααααααΈα αΈ
10
7
14
10
5
-50%
ααα
7
8
4
9
4
-56%
77
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α£α . ααααααααααααααΌααα·ααααα ααααααααααααααααΌααα·αα α ααα’αααααα
ααααααααο ααααα
ααααααααααααααΌααα·αα α ααααααααααΈααααα
αααο αααααααααααααααααααα ααα»α αααΌα
αα·αααααααααααααααΌααα·αα α αααααααααααα αα ααα
αααο αααα
αααααΌα ααα·αα α ααααα½ααα αααΌαααααα½ααα·αα·αααα‘ο αα α·αααααααο αααααααα αααααααα ααα α αα·ααααααααα αααααααα αα·αααΈαααααααααααααα αααααααααααααααα ααα»α αααΌαα
ααααααα·αααααααααααααα αα ααα αα·αααααααααααααα
78
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α© ααααααααααααααααααα αα ααααααΌαααααααααααααα αα ααα
79
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
80
αααααα α ααα α ααααααααα αα·αααααααααα αα ααααααΌαααααααααα»α αααααααααα ααα α α’α α α©
α£α‘. ααα·ααααα ααΌααααο αααααααααααααααα‘ααααα’ααααααααααααα αααααα»ααα α’αααααααα·ααα’αααααα·βα’αααααααααα½αααααααα»αααα·ααα αα αααβαααα‘α¨ αααΌαα€α α βαααααα
ααααΌαααα +α¨α₯α₯ (α )α’α£βα’α‘α¦ α’α§α
ααααα’ααααα β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦
αααααα’ααααα:
β‘ α’αααααααααααα·αα (NGO)
β‘ ααα»αα αα»αα―ααα
β‘ α’ααααα’αααααα·
β‘ αααααααα (ααΌααα α αα)αβ¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦..
β‘ αααα½α
αααααααααααααααα’ααααα
β‘ αα»ααα·αα
β‘ αα»αααααβαα·αα·ααα»αα
β‘ α’ααα α
β‘ ααα’αα·αααααααΈααα αα·ααααα
β‘ ααΉααααΌα α
β‘ ααααβααααααααααααα
β‘ αα α·ααα
β‘ ααααααααααα
β‘ αα·αααα αα·αααααα
β‘ ααααα (ααΌααα α αα)αβ¦β¦β¦β¦β¦β¦.
ααααα’ααααα½ααα»ααααΌαα β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦ αα»ααααααα β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦... α’ααααααα’α»αΈααααα β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦... α’ααααααααααααΈααα β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦ αααααΌαααααα β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦..
αα»ααααααααααα
ααο α’αααααααααααααααααα ααααααααα αα? (ααΌαααΌαααα»αααααααααα) αα’ααααο α
αα’
αααα
α’αα
ααΌααααααααα’α·α
ααααα αααΌαα’αααΈααααααα
β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦..
αα»ααααα·αααααααααααααα
β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦..
αα α·αααα·αα α ααααααααααα
β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦..
αααααααααααΉαααα α·αααααΈαααααααααα
β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦..
ααο α’ααα ααααα½ααααααααααααααα’ααΈ? β‘ α Hard copy
β‘ α αααα―ααααα’α‘α·α αααΌαα·α
β‘ α Floppy Disk/CD
ααο α’ααα ααα±ααααααααααααααααααααααααααααα»ααααααααααααα? (ααΌααα α αα)
β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦.β¦β¦β¦β¦β¦β¦ β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦.β¦.β¦β¦β¦β¦ ααο α’αααααο ααααααααααααααααααα»αααααααααα’ααααΌα αααα ααα?
β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦.β¦.β¦β¦β¦β¦ β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦.β¦.β¦β¦β¦β¦ β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦.β¦.β¦β¦β¦β¦ ααα·ααααα
β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦.β¦β¦β¦β¦β¦β¦ β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦.β¦β¦β¦β¦β¦β¦ β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦β¦.β¦β¦β¦β¦β¦β¦ 81
RbBΒ½nΒ§BΒ½tβmanCnrgeRKaH nigeRKaHfΓ±ak;cracrN_pΓΈΓveKakenAkm<ΓΊCa r)aykarN_RbcaMqΓ±aM 2007 ααααα»ααα ααααα α·ααα
αααααααααααααααααΌα αα·αα’ααααα» ααααααα±αααααααααααα
αααααα»αα
αααααααααααα‘αα αααααααα‘ο ααααααα α»ααααααααααα»ααα
ααααααΌα
αααααααααΌαααααααα±αααααααααααα
αααα’ααααα»
α’ααααα»ααααααα±αααααααααααα αα αααα
ααααα
α’αααααο ααααααα»ααααα ααβαα·ααααααβαααααααααααα
ααα·αα
α’αααααο ααα α αααα
αααααααα»αααααααααααααα
αααααααααα·αααααο ααααααα αα αααα
αα»αα (αα (ααα»αααΌααα) αα)
ααα»αααααααα’αα»αα·α ααα¦αααα
ααααααΈα ααα αα
ααααααααα·α ααααααα½α ααα αααααααααααααΈα αααααααααααααααα αα·αααΌα ααα
ααα α α» αααο αααο αα αα α
αααααο αααααααο αα ααα»αααααααααα
ααα‘ααβαα½αααα½αα―α
αααααααααααααααα‘ο αααααααααα½αα
ααΌα ααααααα
αααααααααααα‘ααααααα·ααααααα±αααα’ααααα½αα
αααΌαααααα
α’ααααααααβαααααααααααααα ο ααα½ααααααααααααα α αααααΌααααααα
αααααααααα α α
αααααααααααα‘ααααααααα±αααααα»ααααααααααα·α α αΌααααααααα ααααααΈααααα αα ααα·α α’α€ααα α ααα»ααααα·ααααααααααααααα
αααααααααααα
αααααααααααα‘αα ααααααα±ααααα ααα·α ααα»αααααααααααααα α¬αααα ααα»αααααααα£α αααααααααΈααααααααα
ααααα ααααααααααα
αααααααααααα‘αα αααα±αααααα»ααααααααααα·α α αΌαααααααααααα»α ααααΈααααααα·α ααα’α€ααα α ααα»ααααα·αααα’αααααα½ααααα α¬ααααα
αααααααα
ααα»ααααααααααα α¬ααα½αααααα½αααα»αααααααααα αα αααα
ααο ααα
ααααααααΌααα½αααααα αααααα ααααα·α ααα¬αααο α£α α ααααα αα ο αααα ααα½α ααααααααβα’ααααααβααααααααααα ο αααααααα»ααααααααα½αααα ααααα»αααααα ααααααααο ααα ο αα
ααΈαααα»ααα
αααααααααααα’αα α¬αααααααααα·αααα αα ο ααααΌααα αα αΌααααααααα
ααα α¬ααααααΈααα»αβαααααΈ αααααΈαααααααααα¬αααα αααααβαααααβα’αααααα ο
α’ααααααα ααο αααΈααο αααααα½αα α¬α’αααααααα’ααααα±αα’ααααααααααα
αα»αα αααΈαα»α
αα½αααα»ααααααααααααΈααααααα
αα»αααα αα ο αααα
ααααααα’ααααο ααααααα αααααααα ααΈαααααααο ααα αα» αααααααΈααααααααα
αα»αααΈαααα
αα½αααα»αααααααααΈαα½αααααααα·α ααα½ααα½ααααααααααααααΈααΈαα
82
RbBΒ½nΒ§BΒ½tβmanCnrgeRKaH nigeRKaHfΓ±ak;cracrN_pΓΈΓveKakenAkm<ΓΊCa r)aykarN_RbcaMqΓ±aM 2007 αα»αααΈα ααα αα
αα½αααα»αααααααααΈαα½αααααααα·α ααα½ααα½α ααα ααααααααααΈααΈαα
αα»αααα
αααααα»αααα ααααααααα·α ααα½ααααα
αα»ααααα»αααα αααααααααααΌα
αααααα»αααα ααααααααα·α ααα½ααααα»αααα αααααααααααΌα (α§. ααο αααο β¦)α
αα»ααααα»αααα ααααααο ααΌαα
αααααα»αααα ααααααααα·α ααα½ααααα»αααα ααααααο ααΌαα (α§.αααααααΌαβ¦)α
αα»ααααααα αααααα
αααααα»αααα ααααααααα·α ααα½ααααααα ααααααα
αα»αα’αααααο αααο α
αααααα»αααα ααααααααα·α ααα½αα’αααααο αααο αα
ααο ααααααααααα αΉα
ααααααααα αα ααααααααααα‘ο ααααα’ααααααα·α’ααα»αααα»ααα
ααα
αααα·ααααααο αααΈα ααααααααα αααααα·ααααααααααααα αα αααα ααο αααααα α ααα·α
α’αααα α αααααα‘αααααααο αααααα α αααΉααα·αα αα ααα
ααο αααα
ααα’αααααο αααο αα ααο αααα α½αααααΏαααααα
αααααααααα’αα ααααααο ααααααααΏααααΏα ααο αα αααααααααα ααααΏααα·αααααααααααααααααΌαα·αααα
α¬αααο
αα·ααααααα’ααααα»
α αα ααα ααααα αα·αααααα»αα αααο αααααα α αα α
αααααο ααααααΌααααα ααααααααα»αααο ααα ααααα·αααα§ααααααααααααααα α¬αα·αααααααααα’ααααααααΌαα
αααΌααα·αααααααα·ααααααα
ααο ααααααα αα ο ααααααααα’ααααο ααααααΌαααααααααα α¬ααα α¬αααααα‘αααα αααα ααααααα
ααααα·αααα±ααααααααααααΉααααα’αααααααααααα»ααααο ααααααΌαα
αααΌαααααααααα·ααααααα
αααΌααααααααΌααααααα α¬ααα αααααααααα»αααο ααααα·ααααα (αααααα) ααα αα·ααααααααααααααααΉααααα’αααααααααααα»ααααο ααααααΌααααααααα
αααΌαααααααααΌ
αααΌααααααα αααααααΌ α¬αααααΌααααα½αα
αααΌαααα·
αααΌαα ααααααααααααααΈααΈαααα»αααααα αα·ααααααααα»ααααααααααααααααα αα ο α α’αα»αααα±ααααο ααααΏααααα©α ααΈα‘αΌαααααααα»ααα½αααα αα
αααΌαααΌα ααα»αααα»α
αααΌααααα‘αααααααα·ααααα»ααααααΈβααα»α αααααααααααααααα α αααΈαα
αααΌααααα»αααα» α α
αααΌααααα‘αααααααα·αααααα»ααααααΈβααα»α ααα»ααααα·ααααααααΌαααα· α¬αααΌαααααα
αααΌααααααα½α
αααΌαααααααα α¬αααΌααααααααα½ααα·αα
αααΌααααααααα’ααα Y
αααΌααααααααααααααα’ααα Yα
αααΌααααααααα’ααα T
αααΌαααααα αααααα ααααΉααααΌααα½ααααα α¬αααΌααααααααα’ααα Tα
αααΌααα
αααΌααααααααααΈααΌααααα·βαααΌααααα ααααααααΌαα·βαα»ααααααα α¬αααΌαααααααα»αα
ααααααααα αααααααααα
ααααααααα αααααααααα α’ααααααααο αααααα½αααααα’αααααααααα
αααα ααααααααα ααααα½αααα
αααα·αααααα½αααα αααααα’ααααααααααα»αααααα α α ααααααα
αααααΈααααααααα
αααααααααΈαααααααα’αα ααο αααααααααΌααΈα αα α αα·ααααΌααααααα
ααααααααααααααα α αααΈα
83
RbBΒ½nΒ§BΒ½tβmanCnrgeRKaH nigeRKaHfΓ±ak;cracrN_pΓΈΓveKakenAkm<ΓΊCa r)aykarN_RbcaMqΓ±aM 2007 αααΌααΌβααααααααααΈα
αααααααΈαααααααα αα»αΈαα
αα·ααααααααβαΌ αααα»α
αααΌαααααα·αααα αααααααΌ α¬α αααα»αΈααααααα
αα·αααααααααααα αα ααα
ααααα’α α ααο ααααααα’αααααααο αααααααααααααααααααα αα αααα
αα·ααααααααο αα αα ααα
ααααα’α α ααο ααααααα’αααααααο αααααααααο αα αα ααααααααα αα
αα·ααααααα·αα·α’ α αα·αα
αα·ααααααα·αα·αα±αα’αααααο αααο α αα·ααααααααααο αααααΌα ααα·ααααααααΌααααααα
αα·αααα’αααααααο
α’αααα·ααααααααα·ααααα α¬αα·αααααααα
αααααααααα½α
ααααααααααααααααΉαα’ααααααο α αα·ααααααααΉααααα·αα
αααααααα·αααβαααα ααα»αααα» ααααααααααΌααααααααα ααα»ααααα»α α α αααααααααααααο ααααα»ααααα αααα αααααααα‘ο αααααααα αα»αΈααααααααααα»ααΉααα½ααααααααααααα α§. αααααα αααααααΉααααα·α
αααααααααααααα ααααΈαα½α αααο αααααααΉααααα·αα
αααααααΉαα’ααααααο α
ααααααααααα ααααΈαα½α
αααο αααααααΉαα’ααααααο αααΈααααααα½αααααααααα½α
αααα (αα½αααααααααααΈααΈααΊα αααααααα»α) ααα½ααααα
α’ααα αΌαααααααααααααααΈααααα
αα ααα·α α’α€ααα α
αααααααΈαααααααα
α αα αααα αα·αα
α’ααααααααα»ααα·αααααα α ααααΈααααα·αα ααααα α α·αααααα
αααααααααααααο ααα αα»
ααααααααααααααααααααααααα»αααααααααααα
ααααααααααΈααααα
αααααααααααααααααααΈαααααααααΈαααααα
ααααααααααΌα αααααααΈααααα
ααααααααααααααααααααα»ααααΌα ααααααααααΈαααααα
ααααβα’αααααα
ααα»αααααααααα α¬αααααα»αααααααα£α ααα α ααααααΈααααααααα
α’αααααα½αβα’αααααα»αΈ
α’αααααα»αααααα·α αα·αααααααα·αα
α’αααααο αααο α
α’ααααο αβααααααο ααΌαα α¬ααα α·ααα ο ααααΌα αααααααααααααααα αα½ααααα·ααααα
ααα α’αααααα αβ αααα αβααααααα
ααααα ααααααααο αα α¬ααααααααα α αα’ααααα»ααααααααααα»α αα ο ααα·α
ααα’ααααααααααααααααα½ααααααα· α αααα»αα α’ααααο αα‘α
ααααααααα»αααααα’ααααο ααααααααΉαα’ααααααο αβαααααααΉααααα·αα
α’ααααο ααα
α’ααααο ααα α¬α’αααα α αααααα αα»αΈα α¬ααααααα αα»αΈα (αα½ααα α’αααα·αααα α’αααα·αααα)α
α’ααααααααΌααΌαα»α
α’αααααααααααααααΌααΌαα»αα
α’αααα½αααααο α
α’αααααο ααααο αααα»αβααο αα ααααα·ααααα α ααααα (α§. α’ααα’ααα»αααααο αααΌααΌ ααααΈαααα α¬α’ααα’ααα»αααααα»ααααααααΈααααβ¦)α
84
RbBΒ½nΒ§BΒ½tβmanCnrgeRKaH nigeRKaHfΓ±ak;cracrN_pΓΈΓveKakenAkm<ΓΊCa r)aykarN_RbcaMqΓ±aM 2007 α―αααααα α‘. National Road Safety Committee. National Road Safety Action Plan 2006-2010, 2006. Phnom Penh, Royal Government of Cambodia National Road Safety Committee. α’. "Statistics of vehicle registered in 2009." (2010): Department of Public Work and Land Transport (Jan, 2010). α£. Jonathon Passmore, Road Safety & Injury Prevention/Team Leader NCD/HP, WHO Vietnam and Handicap International Belgium, LAO PDR. α€. Handicap International Belgium. Cost Analysis of Road Crashes in Cambodia. Phnom Penh: Handicap International Belgium, 2010. α₯. Department of Preventive Medicine. Helmet Survey, 2009. Phnom Penh, Ministry of Health, WHO.
85
RbBΒ½nΒ§BΒ½tβmanCnrgeRKaH nigeRKaHfΓ±ak;cracrN_pΓΈΓveKakenAkm<ΓΊCa r)aykarN_RbcaMqΓ±aM 2007 ααααααααα ααα α·αα αα·αααααααααααα α’α ααααααΌααααααααααο αα»αα ααΌααααααααααο αααα»ααααααααααααααααααα
αααααααα
α·ααβ ααααααααααααααααααα·αααααααα»αααα·ααα αα ααααααΌαααααααα»α αα·αααα α·αα βαααααααα ααα αα αα»αα α’ααααααααααααα α·ααΈαα»αααα·ααα αα ααααααΌαααα α’αααααααα·ααα’αααααα·αααα αα·α ααΌαααααααα α α‘α’ α₯α¦α£ α‘α§α’ α’α»αΈααααα sann.socheata@hib-cambodia.org
ααα ααα ααααα»αα
ααα α’ααΌ α’αα
α’ααααααααααααααα α ααααααααααααα
αααααΈαααααααααααααααααααα
αα·αααααααααα αα ααααααΌαααα (RCVIS)
αα·αααααααααα αα ααααααΌαααα (RCVIS)
α’αααααααα·ααα’αααααα·αααα αα·α
α’αααααααα·ααα’αααααα·αααα αα·α
ααΌαααααααα α α‘α’ α₯α€α₯ α£α£α€
ααΌαααααααα α α‘α¦ α£α£α¨ α‘α§α¨
α’α»αΈααααα sem.panhavuth@hib-cambodia.org
α’α»αΈααααα rcvis@hib-cambodia.org
ααααααα αα α αααααα ααααααα·αααΉααααααααα·ααα» ααα·ααα αα ααααααΌαααα ααααα α α―αα§ααα α’α»αΉα αα»αα α½α α’αααααααα’ααααααααααΉααααΌα α
αααα·αα’α α·αααααα αααααααααα·ααααα·αα»αααα·ααα αα ααααααΌαααα
α’ααααααα·αα αααααααααα·ααααα·αα»αααα·ααα αα ααααααΌαααα
αααα½ααααααα αα·αααΉααααΌα α ααΌαααααααα α α‘α’ α¨α‘α¨ α¨α£α₯
α’α»αΈααααα chunhour@hotmail.com
ααααααα αα α αααααααα·αααΉαααα’αα»αααα αααα αα ααααααΌααααα ααααα
ααα α§αααααααΈααα ααΈ α α»α αΉ αα αααααααααααα α αααααα α’αααα α αααααααααα· αααα½ααα ααα ααΌαααααααα α α‘α’ α₯α©α α©α§α¨
αααααααααααααααα·αααΉααααααααααααααα ααααααΈ ααααααα·α α αααα αα·αα α· αα αααΈ αααααααααααααααα»ααα αααα½ααα»ααα·αα ααΌαααααααα α α‘α’ α¨α¦α’ α α’α’ α’α»αΈααααα pisethsey@yahoo.com 86
α’αααααααααα
RCVIS α’αααααααα·ααα’αααααα·αααα αα·α αααααα α‘α¨ αααΌαααα α€α α αααααα ααααααα αααααα»α ααΌαααααα +α¨α₯α₯ α’α£ α’α‘α§ α’α©α¨
α’α»αΈααααα rcvis@hib-cambodia.org ααα αααααα www.handicapinternational.be
α’αααααααα·ααα’αααααα·αααα αα·α
α§αααααα ααα
αα ααααα’αΊαα α»α
αα αααα·αααα·αααααα αα·α
α’αααααα»ααααα·ααααα