www.TVCmagazine.com
BILINGÜE
LOS ANGELES, SEPTEMBER 2013
E FRRAETIS G
THAT'S HOT!
DUBAI OFFERS GOLD TO FIGHT OBESITY EPIDEMIC
J.LO HOW TO LIVE A HEALTHY LIFESTYLE
by Connie Costa
IGNORANCIA O RACISMO /tvcmagazine
END OF MER SUM fashion
THE EASIEST WAY TO LOOK LIKE YOU ACTUALLY TRIED: PRINTED PANTS.
COOK
Ensalada Cremosa de Fruta MOVIE RELEASES FOR SEPTEMBER '13
news+
EL E-VERIFY GANA TERRENO FRENTE A LEGALIZACIÓN DE INDOCUMENTADOS
GAME SCHEDULES
Receptions • Reunions Business Meetings
PROMOTIONS Contrate a nuestras TV Chicas para todo tipo de eventos promocionales
Hire our TV Chicas for all your promotional events!
3150 E. Imperial Hwy. Suite 100 Lynwood, CA 90262
www.lahuasteca.com
Tel: 310.537.8800 www.facebook.com/la.huasteca.rest
/tvcmagazine
818.209.4812
Yeguada Herrera
CRIADOR DE CABALLOS DE PURA RAZA ESPAÑOLA REALICE SUS EVENTOS
(BODAS, QUINCEAÑERAS, BAUTIZOS, CUMPLEAÑOS)
16810 LOST CANYON RD., CANYON COUNTRY, CA. 91387 TEL/FAX: (661) 250-7961 EMAIL: RANCHOHE@PACBELL.NET
index
PORTADA PORTADA
29
EE.UU: Una Nación Súper Medicada.
8 The Biggest Parties Around the World
18 - 19 THE FAMILY
10
25
LA EXTRAORDINARIA Y VERSÁTIL MEN ARE 4 ERIKA INCHES TALLER VIDRIO
J.LO 6/7
13 50 Cent podría ir a prisión por golpear a su ex pareja
22/23
THAN 100 YEARS AGO: STUDY
Nuestra TVChica: Luz Estrella
Jacquelyn Genie PR Staff María Andrade Nancy López
MAGAZINE
818.209.4812 562.278.6811 Bryan Barbosa Armando Rodríguez Kevin Lara Patrizha Va-Ra Serey Jofranka María Rodríguez
Sales
Publisher/Editor Publisher Art Director/Editor Photography Horoscope Contributor
NADIE PONE SU ANUNCIO en las manos del consumidor team
MEJOR QUE NUESTRAS TV CHICAS LOS ANGELES
¡Anúnciate hoy! info@TVCMagazine.com • 1 (855) MY TVC AD BUSCA TU REVISTA EN LOS SIGUIENTES SUPERMERCADOS
Your od orho g i e N hb rket a M
EL TAPATIO MARKETS
Farmers Market
cover El 1 de junio de 1999 lanzó su primer álbum, llamado On the 6, en honor al tren que tomaba todos los días para ir a sus clases de canto y baile. El disco debutó en el top 10 del Billboard. Su primer single, If You Had My Love. Jennifer López nació el 24 de Julio de 1970, de David un especialista en operaciones por computadora y Guadalupe una maestra de jardín de niños en el Bronx, Nueva York. Jennifer tiene dos hermanas mayores: Lynda y Leslie. Lynda es DJ de WKTU en Nueva York (Lynda López de 10:30 p.m a 2:00 am), mientras que Leslie es maestra de música. Jennifer supo desde pequeña que quería actuar, y tuvo su comienzo en un musical de teatro, Lynda también fue actriz, pero su carrera se detuvo después de que apareció en 1987 en la película Los asesinatos del Rosario (The Rosary Murders). A los siete años empezó una gira con su clase de baile por la ciudad de Nueva York. A los dieciséis años, obtuvo un pequeño papel en la película My Little Girl. Tomaba clases de baile en el colegio Baruch, trabajaba en un bufete y tomaba clases de canto por las tardes. Su madre estaba en contra de que fuera bailarina y cantante, así que Jennifer decidió irse de casa y alojarse en el edificio de su escuela. Después de un año y medio de audiciones, finalmente encontró trabajo en una gira que la llevó hasta Japón. Antes de irse hizo una audición para el programa In Living Color. No obtuvo el trabajo pero, a su regreso de Japón, el programa la llamó para hacerle una nueva prueba. Esta vez obtuvo el trabajo y se fue a Hollywood.
López soñaba con obtener un papel protagonista en la televisión. Un productor de la serie South Central se interesó por ella y le dio su primer trabajo como actriz. South Central fue cancelada después de una temporada, pero Jennifer López encontró trabajo en otros programas como Second Chances y Hotel Malibú. En 1995 se lanzó al cine con un papel secundario en la película My Family (Mi Familia) dirigida por Gregory Nava, y más tarde obtuvo el protagónico femenino en la cinta Money Train (Asalto al Tren del Dinero) al lado de Wesley Snipes. La experiencia de Money Train le trajo más trabajos y oportunidades. En 1996 trabajó con actores como Robin Williams en la película Jack y con Jack Nicholson en la película Blood & Wine (Sangre y Vino). Su gran oportunidad la obtuvo en julio de 1996, cuando ganó el casting nacional para ser la protagonista de la película Selena, donde interpretaría a la fallecida cantante Selena. La cinta se estrenó el 21 de marzo de 1997. Por su actuación ganó un millón de dólares, convirtiéndose en la actriz latina mejor pagada hasta aquel entonces. Su trabajo en Selena obtuvo críticas positivas, obteniendo así una nominación al Golden Globe por Mejor Actriz en 1998.
MTV WILL BECOME MILEY TELEVISION THIS FALL.
6
SEPTEMBER 2013
TVC M AGAZI N E
J.LO
The 20-year-old actress-singer is getting a one-hour documentary – not yet titled – on the music network. The announcement was made July 26th by MTV Programming President Susanne Daniels at the annual Television Critics Association summer press tour in Beverly Hills, CA. Cameras
will follow Cyrus as she works on her new album, which is due out later this year. Her current single, "We Can't Stop," is No. 2 on Billboard's Hot 100 chart. Cyrus was the star of Disney's "Hannah Montana" for four seasons. The series' finale aired in January 2011.
En el 2005 regresa con su cuarto álbum de estudio llamado Rebirth, pues se sentía como renacida después de haber superado el escándalo de Affleck y el fracaso de Gigli y conoce a Marc Anthony.
magazine 1 ( 855 ) MY TVC AD
También trabajaría en U-Turn (Giro al Infierno), junto con el actor Sean Penn y dirigida por Oliver Stone, y con George Clooney en Out Of Sight (Un Romance Muy Peligroso), cinta en la que Jennifer ganó dos millones de dólares. Pero Jennifer no se olvidaba de su gran sueño, que era el canto y el baile, así que en 1998 mandó su demo a varias disqueras, y Tommy Mottola, director en ese entonces de la disquera Sonny Music, se interesó en Jennifer López después de ver la película Selena. J.Lo firmó contrato con Sony Music y se puso a trabajar con el productor Cory Rooney quien había trabajado con Mariah Carey, Celine Dion y Destiny's Child. El 1 de junio de 1999 lanzó su primer álbum, llamado On the 6, en honor al tren que tomaba todos los días para ir a sus clases de
foto+ noticia Miley Cyrus stole Gaga's outrageous performance crown at the MTV VMAs 8/25/2013
canto y baile. El disco debutó en el top 10 del Billboard. Su primer single, If You Had My Love, alcanzó el número uno del Billboard Hot 100. Asimismo lanzó un single para el mercado latino llamado No Me Ames, un dúo que hizo con el cantante de origen puertorriqueño, Marc Anthony, que se convertiría en su esposo 5 años después. Este dueto también alcanzó el número uno del Billboard Latin Tracks por 10 semanas consecutivas. Su segundo single en inglés llamado Waiting For Tonight llegó a los diez primeros puestos del Billboard Hot 100. En agosto del año 2000 se estrenó su película The Cell (La Celda) protagonizada por López y Vince Vaughn que debutó en el número uno de la taquilla, siendo la primera película protagonizada por Jennifer López en alcanzarlo.
be part of the team
Únete a nuestro equipo de ventas NO SE REQUIERE EXPERIENCIA Y NOSOTROS TE CAPACITAMOS
818.209.4812 TVC M AGAZI N E
TEAM 2013 SEPTEMBER
7
THE BIG
8
1
La Tomatina This messy fiesta has been a strong tradition since 1945. About 30,000 people participate in the world’s largest food fight. The last Wednesday in August at Buñol Valencia, Spain.
2
Full Moon Party Legend has it that started as a birthday party in the 80’s. The backpackers decided to come back again and again. Soon word spread, and every month backpackers would head to Thailand party.
3
Burning Man An 8 day festival that culminates in the burning of a 72ft wooden man, this festival is where you can cut loose. Each year has a theme (this year, it’s “American Dream”) at Nevada, U.S.
4
SongKran is the Thai New Year designed to cool you down and wash away the sins of the previous year. takes place all over the country with everyone embarking on possibly the world’s largest water fight.
5
Glastonbury Music Festival A 3 day music festival designed to celebrate the earth, music, and the arts. This festival brings in people from all over the world. This festival is celebrated in June at Pilton, England.
6
Holi is a two day Hindu spring festival that occurs in northern India. It’s a celebration about renewal. is celebrated in India during the full moon in March. Just bring red, orange, and green flour, lots of water.
7
Bay to Breakers is a 7 mile costume party and keg race that goes through downtown San Francisco, CA. It began in 1906 to keep people’s sprits up after the earthquake and locals are still keeping that alive.
8
Australia day when Aussies celebrate the first European settlement on the continent of Australia. Aussies, a normally festive bunch, kick it up a notch all over the country with barbecues, music, and beer.
OF TVC
The 8 Biggest Parties Around the World
8
SEPTEMBER 2013
TVC M AGAZI N E
SOURCE | TECNOMAGAZINE.NET
geek
EL SMARTWATCH DE MICROSOFT Se ha indicado que el rumoreado smartwatch de Microsoft podría estar entrando en producción en cualquier momento. Tal parece que el equipo de ingenieros de Xbox le ha pasado el proyecto al equipo de ingenieros de Surface para que comiencen a realizar pruebas con el dispositivo. Esto sin dudas suena como un paso por el camino correcto. El nuevo reloj inteligente del gigante del software está siendo diseñado para competir directamente con el futuro iWatch de Apple, otro smartwatch del que nada ha sido anunciado aún, pero por suerte siempre tenemos a los rumores para obtener información.
SUN POWER, ENGAGE! Sometimes, we geeks actually get out in the wilderness. You know, that place where there is nary a power outlet to be seen? Dirt? Grass? Rocks? Wild animals? That place. We have these amazing computers that also make phone calls, but much like a Tamagotchi, if you don't tend to it regularly, it will die and you will be sad. How do you enjoy the outdoors and stay connected enough to tweet about it? The Sol Sport Solar Charging Kit. The Sol Sport Solar Charging Kit is the perfect green gadget for the traveling geek. With its powerful battery, it can power up and charge just about any portable electronic device. Use Sol Sport to power up your phone, mp3 player, portable GPS navigator, GPS tracker, digicam, portable DVD player, portable gaming system, and more!
NIKE INTRODUCE SU NUEVA PELOTA DE FÚTBOL DE MODERNA TECNOLOGÍA ¿Qué hace que este balón sea distinto de los balones típicos y más corrientes? Pues primero que hace uso de una tecnología conocida como RaDaR (siglas de “Rapid Decision and Response”), la cual, según parece, permite que los jugadores vean la pelota más rápidamente que de costumbre. Si esto funciona de la forma en que pensamos, es posible los lanzamientos de penales puedan volverse más fáciles de atajar para los porteros. Para lograr tener un mejor control sobre la pelota, la misma está hecha de 5 capas de material y la capa superior es de alta elasticidad, lo cual permite al jugador no solamente dar un golpe más limpio y preciso, sino también ligeramente más rápido.
La extraordinaria y versรกtil
Erika Vidrio
10 SEPTEMBER 2013
TVC M AGAZI N E
Además de su incomparable belleza Erika Vidrio “La Potranca” se le considera la mujer más grabada en el género regional mexicano. Erika viene de raíces campesinas donde su familia la vio crecer en Jalisco, México. “La Potranca” escribió su primera canción dedicada a su madre durante un festival en la secundaria. La impresión de la madre fue tan grande al ver a su hija cantar que le regaló una guitarra y así aprendió música por sí sola.
A los 15 años tuvo su primer trabajo de vocalista de un grupo versátil y fue creciendo su gusto por la música. Su grupo fue invitado a un concurso de Radio Costa 780 en Autlán, Jalisco, México. Fue ahí donde empezó su destino con la radio. Ha trabajado en México y Estados Unidos en estaciones como Televisa Radio (Guadalajara), Ke Buena (DF), ABC Radio (DF) Que Buena (Los Ángeles), La Nueva (Los Ángeles), Estéreo Sol (San Francisco) Cadena Tricolor y ahora La Raza (Los Ángeles). Erika ha escrito una infinidad de canciones para muchos artistas de talla internacional que han hecho éxitos de ellas. Entre los artistas que han trabajado con ella se encuentran: El Chapo de Sinaloa (Maldito Licor), la canción por la cual recibió un BMI AWARD (los premios más importantes en el género de la composición) Conjunto Primavera (Sentí), (canción por la cual se hizo acreedora también de otro BMI Award) Sergio Vega “El Sha-
ka” (¿Quién es usted?), Horóscopos de Durango (Este corazón) Lupillo Rivera (24 horas), Cardenales de Nuevo León (No te extraño) Germán Montero ( Qué Lástima) Graciela Beltrán (Se me olvidó), Ángel Fresnillo, Liberación, Julio Chaidez, Jorge Luis Cabrera, El Poder del Norte, Conjunto Atardecer, Ezequiel Peña, Priscila y sus Balas de Plata, Cristina, Lorenzo de Monteclaro entre otros. En junio del 2010 Erika Vidrio presentó su primer disco como Canta-autora “Erika Vidrio te va a seducir”. Entre algunas de las canciones más destacadas se encuentra “Y tomamos” que tuvo una gran aceptación y controversia. En octubre del 2011 Erika presentó su segundo disco “Vida Prohibida” el cual consta de banda sinaloense e incluye canciones compuestas por ella misma. También en este disco incluyó una canción para su caballo “Valerio”. Actualmente se encuentra trabajando arduamente en su próximo disco que saldrá muy pronto. TVC M AGAZI N E
2013 SEPTEMBER 11
MUSIC 1
BEST HIP HOP SONGS OF ALL TIME AS VOTED BY THE VISITORS OF THETOPTENS.COM
2
LOSE YOURSELF - EMINEM
CHANGES - 2PAC
3
4
JUICY - THE NOTORIOUS B.I.G.
SOURCE | MUSICA.UNIVISION.COM
N.Y. STATE OF MIND - NAS
12 SEPTEMBER 2013
TVC M AGAZI N E
LOS TUCANES DE TIJUANA NO DEJARÁN LOS NARCOCORRIDOS
A pesar de que la agrupación está vetada desde hace dos años en Tijuana, Baja California, este hecho parece no afectarles. Los Tucanes de Tijuana continúan cantando los narcocorridos que los hicieron famosos, y ni las multas o la censura 'les quitan el sueño'. El diario Basta! reportó que hace unos días, la banda dirigida por Mario Quintero se presentó en la Feria de Santa Rita, Chihuahua, donde pasaron por alto la censura de algunos de sus temas, y consin-
5
DANCE WITH THE DEVIL - IMMORTAL TECHNIQUE
PUT IT ON - BIG L
7
8
C.R.E.A.M. - WU-TANG CLAN
50 CENT PODRÍA IR A PRISIÓN POR GOLPEAR A SU EX PAREJA
STAN - EMINEM
10
9
I USED TO LOVE H.E.R. - COMMON
tieron a su público con once temas como El Águila Blanca, La Reina del Sur, Chiquinarcos, Fiesta en la Sierra, Cien por uno, entre otros. La rebeldía de los cantantes le salió
SOURCE | MUSICA.UNIVISION.COM
6
END OF DAYS - VINNIE PAZ
muy cara a los organizadores de la feria, quienes fueron multados por 28 mil pesos (cerca de 2 mil 100 dólares). "Prohibir los corridos no es la solución a lo que estamos viviendo y no creo que ningún grupo vaya a dejar de cantarlos, es como querer tapar el sol con un
tas Las mnusl ura, y la ceienen los t do. sin cuida
dedo. Nosotros respetamos lo que digan las autoridades, pero no vamos a dejar de cantarlos", señaló tajante el líder de Los Tucanes. Desde 2011 está vigente una ley en algunas entidades al norte de México, donde está prohibido tocar canciones que hagan apología del crimen, como los narcocorridos.
El rapero 50 Cent fue acusado de violencia doméstica contra su ex pareja, la modelo Daphne Joy, quien también es madre de uno de sus hijos. El periódico Los Angeles Times reportó que el pasado 23 de junio, Curtis Jackson -nombre real del artista- y su ex pareja tuvieron una fuerte discusión. Según el diario, la modelo se encerró en el baño, pero Jackson derribó la puerta y se le fue a los golpes. Al cantante se le imputan cinco cargos criminales, incluido uno de violencia doméstica y cuatro de vandalismo. Si es encontrado culpable, Jackson podría permanecer hasta cinco años en la cárcel y además tendrá que pagar una multa de 46 mil dólares. Las autoridades de Los Ángeles reportaron que respondieron a una llamada de emergencia, la cual fue realizada desde el domicilio de una mujer. Al interior del departamento, había lámparas y muebles destrozados.
TVC M AGAZI N E
2013 SEPTEMBER 13
fashion DIY
NAIL POLISH Things you'll need: 1. Eyeshadow 2. Clear nail polish 3. Paper to make a funnel 4. Toothpick
Directions: 1. Make sure eyeshadow is loose powder, or crush it up until you have a fine powder. 2. Using paper, make a funnel and funnel the chosen eyeshadow into the clear nail polish. The more eyeshadow
you add, the more opaque your polish will be. Use different colors or glitter, be creative! 3. Stir the nail polish and eyeshadow mixture with the toothpick. 4. Start painting those nails!
fashion
THE EASIEST WAY TO LOOK LIKE YOU ACTUALLY TRIED: PRINTED PANTS. Printed pants can be taken from day to night, work to party, lunch to dinner. I highly suggest investing in some. They're as easy as jeans and a t-shirt, but are oh so much more chic.
OPTION 1: PRINTED JEANS The easiest of easy. Anyone can pull this off. Printed jeans look cool and casual with a solid white or black t-shirt. To step it up a bit for drinks with friends or a casual dinner, throw on some cute heels and a necklace and you're set!
OPTION 2: PRINTED HAREM PANTS Now, this is my favorite. Feels like pj's, looks like a million bucks. Worn with a flat sandal and a messy bun you can have brunch, go shopping, run errands all the while looking put together and fashionable. This look translates very easily into a nighttime look. Pull down the hair, stick those feet in a strappy heel or a nude wedge and your set for a night on the town!
OPTION 3: PRINTED SLACKS Work may not seem like the most appropriate place to rock your clown-pants, but offices and such are becoming more and more open to the idea. As long as you keep the print to a subtle embossing or a slight metallic detail, the resulting ensemble can be very professional. Stay away from loud prints, and keep your shoes solid or neutral. Add a blazer for that extra touch.
TVC M AGAZI N E
2013 SEPTEMBER 15
IGNORANCIA O RACISMO Este verano el canal de televisión para niños Disney transmitió su clásico Pocahontas. Lo hizo como parte de una serie de películas para conmemorar la herencia americana. La historia de Pocahontas es conmovedora, y muy explicativa para cualquier niño estadounidense que quiera aprender acerca de la inmigración de este país. En 1607 John Smith, un inglés, joven y guapo, sin familia, viaja buscando oro y se encuentra en el Nuevo Mundo con Pocahontas. Pocahontas, un dibujo animado diseñado con todas las características del indio nativo americano, muy hermosa, le enseña a John Smith que los animales también tienen alma, y que no hay que matarlos, ni podar los árboles, y que se puede vivir en armonía aunque seamos diferentes. Smith y Pocahontas se enamoran, pero al final a John Smith lo van a matar por una ofensa de un amigo a la tribu de Pocahontas, y se debe ir de regreso a Inglaterra, se va herido. Esta es la historia en dibujos animados. En la vida real sabemos cuál fue la historia. Seguro hubo algunas Pocahontas, pero también hubo muchos indios que no contaron con suerte. En las escuelas y en casa hoy día les explicamos a nuestros niños la llegada de los europeos a América. En un futuro muy cercano los hijos de nuestros hijos aprenderán en la clase de historia cómo Puerto Rico 16 SEPTEMBER 2013
TVC M AGAZI N E
se convirtió en estado asociado de Estados Unidos, y cómo muchos cubanos se refugiaron en Estados Unidos huyendo de un régimen tirano, y cómo muchos mexicanos, deseando una vida mejor, entraron al país buscando trabajo o huyendo de la violencia del narcotráfico, o cómo europeos, asiáticos, orientales y africanos llegaron buscando estudio, una mejor vida, o aportar algo a una sociedad que les abrió sus puertas. Quizás aprenderán cómo los colombianos se exiliaron después de 50 años de guerrilla y narcotráfico, o cómo los venezolanos, haitianos y muchos más pidieron ayuda. Es parte de la historia de Estados Unidos... un país de inmigrantes. Sobra decir que desde el siglo XVII la tierra que hoy día es Estados Unidos es tierra de inmigrantes. Por eso es inaceptable que a Marc Anthony, por ser hijo de puertorriqueños, o a Sebastián de la Cruz, por ser hijo de mexicanos, los critiquen y discriminen por cantar el himno de Estados Unidos o la canción God Bless
America en eventos públicos. Anthony, nacido en Nueva York, cantó durante un juego de las estrellas, y de la Cruz, un niño tejano, cantó durante un juego de la final de baloncesto, vestido de mariachi. Ambos recibieron críticas en programas de radio y televisión, y en las redes sociales. ¿Ignorancia o racismo? Ambas. "¿Qué hace un mexicano cantando el himno? ¿Quién trajo a un inmigrante a cantar God Bless America? O maldito mexicano" fueron algunas de las críticas ignorantes y racistas que se vieron. Me pre-
gunto: ¿será que los que critican son parte de alguna tribu india nativa? Ya que dudo que no tengan ningún apellido o descendencia de otro país. Tan estadounidense es el que nace como el que se hace en el país. Y para los que discriminan a las minorías, pues a informarse y acostumbrarse al cambio, porque en Estados Unidos, según la última encuesta del censo y la AP, están naciendo más hijos de minorías que de blancos no hispanos. www.sabinacovo.com
cook
ENSALADA CREMOSA DE FRUTA
PREPARACIÓN: • Precalienta el horno a 300°F. • Coloca el coco sobre una lata de hornear en una sola capa. Tuesta en el horno hasta recién dorado, 8 minutos. • En un tazón, mezcla el yogur, miel, ron y menta con un batidor de mano. Combina la fruta en otro tazón y mezcla con la salsa de yogur. • Deja reposar a temperatura de ambiente 10 minutos para que se asienten los sabores. • Sirve con el coco tostado por encima.
Los sabores del yogurt, el coco y el ron harán una fiesta en tu paladar cuando la pruebes.
ABOGADA DE
INMIGRACIÓN
• Acción Diferida (deferred action) • Representación • Representación en corte contra deportación • Visita de cárcel • Petición familiar • Residencia permanente • Perdón sin salir del país • Violencia Doméstica (VAWA) • Permiso de Trabajo • Ciudadanía • Víctimas de Crimen (U VISA) y más
También
• Accidentes de Auto • Casos de familia
¡CONSULTA GRATIS! PRECIOS BAJOS CON PLAN DE PAGOS NO SE QUEDE ATRÁS ¡APROVECHE Y PREPÁRESE PARA LA NUEVA REFORMA MIGRATORIA!
6507 Pacific Blvd. Ste. 204 Huntington Park, CA 90255 (SEGUNDO PISO) ABOGADA CAROLINA
(323) 586-0335
SOURCE | RECIPE.UNIVISION.COM
INGREDIENTES: • 1 taza de coco dulce rallado. • 1 taza de yogur sin sabor. • 3 cdas. de miel. • Taza de ron oscuro o con especias. • 1 manojo pequeño de hojas de menta, finamente picada • Piña, pelada y cortada sin corazón. • 2 manzanas, picadas sin corazón. • Sandia sin semillas, pelada y picada. • Melón (cantalupo), pelado, sin semillas y picado.
cine
MOVIE RELEASES FOR SEPTEMBER '13
Sep 5
Coming Soon PELIGRO: ¡VUELVE CHUCKY! La franquicia Child's Play tendrá su sexto capítulo con Curse of Chucky, aunque esta vez será directamente en DVD y Blu-ray. Don Mancini, escritor y director de las anteriores, vuelve a ocupar los mismos roles junto a Brad Dourif que también regresa para ponerle su voz al muñeco. La película trata de Nica quien, rodeada de problemas familiares luego del suicidio de su madre, debe lidiar con su hermana Barb para realizar todos los trámites correspondientes. Cuando la hija menor de Barb encuentra un juguete pelirrojo que llega misteriosamente por correo, una ola de crímenes comienza a suceder haciendo que Nica sospeche del muñeco. Lo que ella ignora es que Chucky ha vuelto para saldar un asunto personal que comenzó 20 años atrás. El lanzamiento hogareño fue este 8 de Octubre.
18 SEPTEMBER 2013
TVC M AGAZI N E
Sep 13
RIDDICK
THE FAMILY
Director: David Twohy Starring: Vin Diesel, Karl Urban, Jordi Molla, Matt Nabl, Dave Bautista, Conrad Pla, Raoul Trujillo Genre: Action, Sci-Fi MPAA Rating: R
Director: Luc Besson Starring: Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Tommy Lee Jones, Dianna Agron, John D'Leo Genre: Action, Comedy, Drama MPAA Rating: R
The latest chapter of the groundbreaking saga that began with 2000's hit sci-fi film "Pitch Black" and 2004's "The Chronicles of Riddick", now the infamous Riddick has been left for dead on a sun-scorched planet that appears to be lifeless. Soon, however, he finds himself fighting for survival.
In the dark action comedy "The Family," a mafia boss and his family are relocated to a sleepy town in France under the witness protection program after snitching on the mob. Despite the best efforts of Agent Stansfield (Tommy Lee Jones) to keep them in line.
Sep 13
Sep 20
INSIDIOUS CHAPTER 2
BATTLE OF THE YEAR 3D
Director: James Wan Starring: Patrick Wilson, Rose Byrne, Lin Shaye, Ty Simpkins, Barbara Hershey, Danielle Bisutti Genre: Horror MPAA Rating: PG-13
Director: Benson Lee Starring: Josh Holloway, Laz Alonso, Josh Peck, Caity Lotz, Chris Brown Genre: Drama, Musical MPAA Rating: PG-13
The famed horror team of director James Wan and writer Leigh Whannell reunite with the original cast in "Insidious Chapter 2," a terrifying sequel to the acclaimed horror film, which follows the haunted Lambert family as they seek to uncover the mysterious childhood secret that has left them dangerously connected to the spirit world.
Battle of the Year is an international dance crew tournament that attracts all the best teams from around the world, but the Americans haven't won in fifteen years. Los Angeles Hip Hop mogul Dante (Alonso) wants to put the country that started the Sport back on top.
SOURCE | WWW.MUYCINE.COM
Sep 20
Sep 27
PRISONERS
BAGGAGE CLAIM
Director: Denis Villeneuve Starring: Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Maria Bello, Terrance Howard, Viola Davis, Melissa Leo Genre: Thriller MPAA Rating: R
Director: David E. Talbert Starring: Paula Patton, Derek Luke, Taye Diggs, Jill Scott, Boris Kodjoe, Tremaine Neverson Genre: Comedy, Romance MPAA Rating: PG-13
Keller Dover is facing every parent's worst nightmare. His 6-year-old daughter and her young friend are missing, and as minutes turn to hours, panic sets in. The only lead is a dilapidated RV that had been parked on their street.
Determined to get engaged before her youngest sister's wedding, flight attendant Montana Moore (Paula Patton) finds herself with only 30 days to find Mr. Right. Using her airline connections to "accidentally" meet up with eligible ex-boyfriends and scour for potential candidates.
Sep 27
Sep 27
CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2
DON JON
Director: Cody Cameron, Kris Pearn Starring: Bill Hader, Anna Faris, James Caan, Will Forte, Andy Samberg, Benjamin Bratt Genre: Animation, Family MPAA Rating: PG
Director: Joseph Gordon-Levitt Starring: Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson, Julianne Moore, Tony Danza, Brie Larson Genre: Romance MPAA Rating: R
"Cloudy with a Chance of Meatballs 2" picks up where Sony Pictures Animation's mouth-watering comedy left off. Inventor Flint Lockwood thought he saved the world when he destroyed his most infamous invention -- a machine that turned water into food causing cheeseburger rain and spaghetti tornadoes.
Jon Martello (Joseph Gordon-Levitt) is a strong, handsome, good old fashioned guy. His buddies call him Don Jon due to his ability to "pull" a different woman every weekend, but even the finest fling doesn't compare to the bliss he finds alone in front of the computer watching pornography.
JOHNNY DEPP REGRESARÁ PARA ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS 2 A pesar del enorme fracaso que fue El Llanero Solitario, parece que Walt Disney Pictures no tiene inconveniente alguno en tener de regreso a bordo al actor Johnny Depp, y menos cuando éste es indirectamente responsable de muchos otros éxitos del estudio, así como la franquicia Piratas del Caribe o la máquina imparable que resultó ser Alicia en el País de las Maravillas en 2010. Este último film pasó rápidamente la marca de taquilla de mil millones de dólares, siendo uno de los éxitos más grandes de la carrera de todos los involucrados, incluso del director Tim Burton. Disney decidió recientemente hacer Alicia en el País de las Maravillas 2, y por supuesto que iban a traer de regreso a su actor favorito. Ustedes seguro estarán preguntándose por qué no era algo certero que Depp regresase para esta segunda edición, pero es que nadie tenía un contrato para una secuela. La original costó muchísimo dinero y, al igual que con El Llanero Solitario, la posibilidad de una seguidilla iba a ser producto únicamente de un taquillazo.
TVC M AGAZI N E
2013 SEPTEMBER 19
INSOLITO
DUBAI OFFERS GOLD TO FIGHT OBESITY EPIDEMIC
92-YEAR-OLD IRAQ FARMER MARRIES WOMAN 70 YEARS YOUNGER
Dubai's government will pay residents in gold for losing those extra pounds as part of a government campaign to fight growing obesity in the Gulf Arab emirate. The 30-day weight-loss challenge was launched on Friday to coincide with the Muslim holy month of Ramadan, when the faithful refrain from eating and drinking during daylight hours. Many eat too much after breaking the fast, tucking into traditional dishes loaded with fat and sugar that can push their daily calorie intake well above levels outside of Ramadan. For every kilogram dropped by August 16, contestants who register from Friday can walk away with a gram of gold, currently worth about $42, Dubai's civic authority announced as part of its 'Your Weight in Gold' initiative. The top three dieters can win gold coins worth up to 20,000 dirhams ($5,400). The contestant has to lose a minimum 2 kilograms (4.4 pounds) to qualify for the contest.
20 SEPTEMBER 2013
TVC M AGAZI N E
SOURCE | WWW.PLANETACURIOSO.COM
INSOLITO
BIBLIA AUTOGRAFIADA POR EINSTEIN SE VENDE POR 68.583 DÓLARES La Biblia es para muchos un libro sagrado de incalculable valor, lleno de consejos prácticos para el diario vivir. Y el gran científico Albert Einstein no fue la excepción. La prueba es la Biblia que se subasto en los pasados días por la cantidad de 68.583 dólares. Ésta llevaba la dedicatoria en la que el genio, refiriéndose a la Biblia, escribió que era una “inagotable fuente de sabiduría y consuelo que debería leerse a menudo”. La puja comenzó en 1.500 dólares y se esperaba que subiera hasta 2.500 pero superó las expectativas recaudando casi 28 veces esa cantidad. La Biblia, un regalo para una amiga estadounidense llamada Harriett Hamilton, contiene una dedicatoria en alemán del ganador del premio Nobel de Física y de su mujer, Elsa, que data de 1932, informa el sitio "Te interesa". Einstein no se identificaba con la religión organizada de adulto, así que esta dedicatoria es un extraordinario ejemplo de lo que sentía a principios de los años treinta.
A 92-year-old Iraqi farmer married a woman 70 years his junior in a village north of Baghdad, he said Friday, voicing happiness at getting hitched alongside two teenage grandchildren who also tied the knot. Musali Mohammed al-Mujamaie married 22-year-old Muna Mukhlif al-Juburi on Thursday evening, three years after the death of his first wife of 58 years, with whom he raised 16 children in his home village of Gubban, which lies just south of the central Iraqi city of Samarra. “I am so happy to get married with my grandsons,” Mujamaie told AFP after the ceremony. “I feel like a 20-year-old!” Mujamaie said the marriage of his two grandsons, aged 16 and 17, was repeatedly delayed while his own wedding was being arranged, so that the three could tie the knot on the same day. The wedding carried on for four hours, with musical and dance performances and celebratory gunfire, and was attended by local tribal and religious leaders.
SOURCE | NOTICIASINSOLITAS.ORG
that's HOT!
En un mundo que nos sorprende, siempre hay algo que contar.
CAPTURARON UN PEZ QUE PODRÍA TENER 200 AÑOS Si crees en ti mismo, todo es posible. Un ajustador de seguros Seattle atrapó un pescado que puede tener más de 2 siglos de antigüedad, informó Huffington Post. Henry Liebman atrapó el pez de casi 18 kg. a finales de junio, mientras pescaba en Sitka, Alaska, rompiendo el récord de mayor shortraker atrapado en el engranaje de la pesca deportiva. Liebman desbanco al pez de 17,55 kg de 175 años de edad, que poseía el récord de acuerdo con Troy Tydingco del Departamento de Pesca y Caza de Alaska. “Ese pez fue de 82 cm de largo, y el de Henry fue de casi 104 centímetros, por lo que podría ser mucho mayor“, dijo Tydingo. Los biólogos están en el proceso de determinación de edad real del pez. Si Tydingco esta en lo correcto, eso significaría que el pescado estaba en Alaska antes de que está fuera comprada por los EE.UU. en 1867. Pero como era de esperar no todo el mundo está feliz con la captura.
tv chica
PHOTOS | PATRIZHA VA-RA
Luz Estrella
The best way to describe me would be strong, intelligent, ambitious, but humble. I am currently a college student, and I believe that the best investment in one's life is education. At some point in my life, I would like to own my own business. I read magazines, but books are my passion, especially any book from Robert Kiyosaki, Napoleon Hills or Frank Iñiguez. Whenever I'm feeling a little stressed in life, dancing and listening to music are my favorite ways to relax. Age: 18 Height: 5’2” Hobbies: Dancing and Reading Zodiac: Capricorn FAVES Color: Black Food: Mexican Party Scene: House Party Quote: “Don’t work (hard) for your money, let your money work hard for you” -Robert Kiyosaki
Tips for Extraordinary Living
HOW TO LIVE A HEALTHY LIFESTYLE
Connie Costa MA is a Writer, International Speaker & Transformational Coach She leads transformational events and retreats in Beverly Hills, Ojai & Italy. www.ConnieCosta.com Connie@ConnieCosta.com
/costaconnie
Harmful chemicals we are exposed to on a daily basis and foods are major players when it comes to our health. Yet, most Americans don’t know the basics of eating healthy and protecting their family from harmful chemicals. Although I could write an entire book on this subject alone, I will give you the very basics that will dramatically change you and your family’s life. One of the most powerful books out there is, Natural Cures “They” Don’t want you to know About by Kevin Trudeau. Do yourself a favor and go to his extraordinary website www.naturalcures.com . One important chapter is, “How to Read Food Labels.” Before you purchase any food, read the label and do not buy products with the following: 1. anything you can’t pronounce 2. Monosodium Glutamate 3. Aspartame 4. High Fructose Corn Syrup 5. Hydrogenated Oil or Partially Hydrogenated Oil 6. Sugar 7. Natural & Artificial Flavors 8.
TVC M AGAZI N E
no excuse. Educating yourself on health is one of the most important things you will ever do. Dr. Larsen says, “one small step you take today can have a massive impact in your life. Switching soda to water, fried to baked, or from bread to brown rice can add years of vitality to your life.” My favorite health expert, Arnoux Goran’s advice is, “don’t believe what your doctor says. Their information is at least 40 years old. There is new information that doesn’t get into medical schools fast enough that can save your life.” (http://thmastery.com) Homework and tips: -Do you vaccinate your kids? Why? Because a doctor said so? I strongly recommend you review this website: http://vaxtruth.org -Cleaning products: go green! It’s not only extremely bad for the environment, but the fumes are terrible for you and your baby: http://healthychild.org. Check out
In the United States, we have many issues: obesity, diseases, autism, depression, cancer, etc. Most believe these issues arise due to genetics or “just because,” but what if I told you that despite genetics and “bad luck,” these could be prevented and even cured in a natural and safe way? Spices 9. Artificial Color 10. Palm Oil 11. Dextrose, Sucrose, Fructose 12 .Sucrulose-Splenda 13. Enriched Bleached Wheat Flour, and Enriched Bleached White Flour 14. Soy Protein Isolate. You’ll notice that most of your current food contains these ingredients. So what should you do? Trudeau, like me, doesn’t shop at regular supermarkets and never buys brand names. The bottom line is that they’re trying to make a profit at all costs, thus use the cheapest products that aren’t good for you. Personally, I only shop at Trader Joe’s, Whole Foods, and farmer’s markets. And even at these amazing places, I read labels and make sure I’m buying organic. Whole Foods can be quite expensive and not available in all areas. Fresh &
24 SEPTEMBER 2013
Easy is a great alternative, but once again, you must read the labels regardless. If I had more space, I would go into detail as to why all these products are harmful, which means you have homework to do. According to the Holistic Medical Doctor, Dr. Sarah Larsen, (www.drsarahlarsen.com) “since 1940, over 75,000 chemicals have been created and added to our food chain.” Here is another tip that will save your life: stay away from fast foodperiod! Please google revolutionary Chef, Jamie Oliver, who is 100% committed to educating the U.S on healthy eating. I recently read about a campaign Oliver is heading to change McDonald’s recipes. The documentary description states that, “according to Oliver, the fatty parts of beef are “washed” in ammonium hydroxide and used in the filling of the burger. Before this process, according to the presenter, the food is deemed unfit for human
consumption.” Oliver says, ““Why would any sensible human being put meat filled with ammonia in the mouths of their children?” I ask the same question. We claim we are “treating” our children by taking them to fast food chains, but how is poisoning them a “treat?” One of my biggest pet peeves is when I see people just following the masses. When I ask people why they make certain choices, I often hear, “because that’s what everyone else does,” or “I saw it on TV,” or my favorite- “because my Doctor said so.” My question is, “who cares?” Just because a Doctor said so does not make it true. Listening to your Doctor, old wives tales, the media, or the masses can be extremely dangerous. Do the research. With the internet at our hands, there is
Jessica Alba’s line of products for your house and baby, which in my opinion are the best: https://www. honest.com -Purchase deodorant, toiletries, and make-up, at a health store. -Sick? Don’t run to the drug store. I go to Whole Foods and they recommend the best remedies. They are more powerful than drugs and have no side effects. -I don’t recommend flu shots or mammograms. Don’t take my word for it. Do your own research; it’s so much more powerful. Hopefully I have at least sparked some interest. Start by checking every single website listed above. Are you ready to start leading a healthy life? CONNIE COSTA
Celebra con tu familia en
MEN ARE 4 INCHES TALLER THAN 100 YEARS AGO: STUDY The average height of European men grew by a surprising 4.3 inches from the early 1870s to 1980, reflecting significant improvements in health across the region, according to new research published this month. Contrary to expectations, the study also found that average height accelerated in the period spanning the two World Wars and the Great Depression, when poverty, food rationing and hardship of war might have been expected to limit people's growth. The swift advance may have been due to people deciding to have fewer children in this period, the researchers said, and smaller family size has previously been found to be linked to increasing average height. "Increases in human stature are a key indicator of improvements in the average health of populations," said Timothy Hatton, a professor economics at Britain's University of Essex who led the study. He said the evidence - which shows the average height of a European male growing from 5-foot-6 to 5-foot-10 in a little over a 100 years - suggests an environment of improving health and decreasing disease "is the single most important factor driving the increase in height."
The study, published online in the journal Oxford Economic Papers, analyzed data on average men's height at around the age of 21 from the 1870s up to around 1980 in 15 European countries. The researchers found that in many European countries - including Britain and Ireland, the Scandinavian countries, Netherlands, Austria, Belgium and Germany - there was a "distinct quickening" in the pace of advance in the period spanning the two World Wars and the Great Depression. "This is striking because the period largely predates the wide implementation of major breakthroughs in modern medicine and national health services," they wrote. Alongside the decline in infant mortality, other heightboosting factors included higher per capita incomes, more sanitary housing and living conditions, better education about health and nutrition and better social services and health systems.
o g n i m Do
a: Entrad a par Gratis . familia a l a d o t
t. os, Regalos, p e S e 29 d s, Concursos, Juegesas más!
ara niño s y muchas sorpr p a c i s ú ¡M s Pizza Deliciosa junto a
a e r d n A a e !Andr ellitas! y sus est
r
323.564.5443 9849 Atlantic Ave. South Gate, CA. 90280 www.Pizza-Space.com
sports
- Mamá, ¿qué haces en frente de la computadora con los ojos cerrados? - Nada, hijo, es que Windows me dijo que cerrara las pestañas... - Hola ¿te llamas google? - No, ¿por qué? - Porque tienes todo lo que busco, nena. - ¿Y tú te llamas yahoo respuestas? - No, ¿por qué? - Porque haces preguntas estúpidas... Un hombre manda su ropa a la lavandería y pone una nota: - Por favor, usa más jabón en los boxer. Cuando va a buscarla se encuentra otra nota que dice: - Por favor usa más papel de baño. - Mamá, mamá; papá quiere tirarse de la azotea. - Dile a tu padre que lo que le he puesto son dos cuernos, no dos alas. - ¿Por qué se suicidó el libro de matemáticas?. - Porque tenía muchos problemas. ¿Cómo se dice dame un beso en árabe?. - Mohamed Lajeta. Un payaso le pide un aumento de sueldo a su jefe y éste le contesta: - ¡Qué grande, veinte años trabajando juntos, y ésta es la primera vez que me haces reír! - Oye, Pedro, ¿tus vacas fuman?. - No, ¿por qué?. - Entonces se te está quemando el establo. Definición de telepatía: aparato de TV para la hermana de mi mamá.
26 SEPTEMBER 2013
TVC M AGAZI N E
CALENDARIO SEPTEMBER 2013 FECHA
PARTIDO
FECHA
JORNADA 8 1 SEP. Puebla vs Atlante 1 SEP. Chivas vs Toluca 2 SEP. UNAM vs América JORNADA 9 6 SEP. Querétaro vs Puebla 6 SEP. Tijuana vs Veracruz 7 SEP. América vs Monterrey 7 SEP. Tigres vs Chivas 7 SEP. Pachuca vs UNAM 7 SEP. Atlante vs Monarcas 7 SEP. León vs Jaguares 7 SEP. Atlas vs Santos Laguna 8 SEP. Toluca vs Cruz Azul JORNADA 10 13 SEP. Querétaro vs Atlante 13 SEP. Santos Laguna vs América 14 SEP. Veracruz vs León 14 SEP. Cruz Azul vs Tigres 14 SEP. Monterrey vs Pachuca 14 SEP. Jaguares vs Atlas 15 SEP. Puebla vs Toluca 15 SEP. UNAM vs Monarcas 15 SEP. Chivas vs Tijuana
JORNADA 11 20 SEP. 20 SEP. 21 SEP. 21 SEP. 21 SEP. 21 SEP. 21 SEP. 21 SEP. 22 SEP. JORNADA 12 27 SEP. 27 SEP. 28 SEP. 28 SEP. 28 SEP. 28 SEPT. 29 SEPT. 29 SEP. 29 SEP.
PARTIDO
Monarcas vs Monterrey Tijuana vs Cruz Azul América vs Jaguares Tigres vs Puebla Pachuca vs Santos Laguna Atlante vs UNAM León vs Chivas Atlas vs Veracruz Toluca vs Querétaro Querétaro vs Tigres Santos Laguna vs Monarcas Veracruz vs América Cruz Azul vs León Monterrey vs UNAM Jaguares vs Pachuca Toluca vs Atlante Puebla vs Tijuana Chivas vs Atlas
FLOYD-CANELO A 550 SALAS DE CINE EEUU Los aficionados que gusten de ver las principales peleas de pago-por-evento en un cine podrán hacerlo de nuevo con el enfrentamiento más grande de este año, la pelea de unificación en peso superwelter el 14 de septiembre entre el rey libra-por-libra Floyd Mayweather Jr. y "Canelo" Álvarez. NCM Fanthom Events y Golden Boy Promotions se han
asociado en años recientes para llevar los combates a la pantalla grande y lo harán de nuevo para que la función de pago-por-evento "The One" esté disponible en casi 550 cines en todo el país. La presentación en Alta Definición será la misma que la transmisión en PPE de Showtime, que incluye la muy esperada pelea de campeonato en peso superligero entre
Danny García y Lucas Matthysse. Para encontrar su cine más cercano y los precios de los boletos (que variarán de acuerdo al cine, pero serán mucho más baratos que el costo del PPE), revise el sitio web de NCM Fanthom: www.FanthomEvents.com para el listado. "Amo que muchas de mis peleas han sido exhibidas en los cines", dijo Mayweather.
PRIME
TL
1:05
KCAL
IT
4:15 FOX
SD
7:10
PRIME
PRIME
11
SF
4:15 FOX
OL
4:05
PRIME
SH
6:10
PRIME
IN
TBD
TB
STL
7:10 13
PRIME
STL
7:10 14
PRIME
PRIME
STL
7:10 15
KCAL
PRIME
PRIME
4:10 20
KCAL
4:10 21
PHI
KCAL
TB
4:05 17
PRIME
4:10 22 9:40a 23
KCAL
FOX
TB
16
NYM NYM NYM
TBD
4:05
KCAL
PHI
7:10 24
KCAL
PRIME
1:05 FOX
PHI MIA MIA MIA MIA BOS BOS
25
TBD 26 TBD
7:10 27
7:10 28
PRIME
KCAL
12:10 29
30
PRIME
BOS CHC CHC CHC
SEPTEMBER
AT FOX
TBD 12
18 10:35a 19
HI
4:15
KCAL
KCAL
CHC STL
SUN
1
MON
1:10 2
PRIME
SD
8
TUES
1:10 3
WED
5:40 4
TBD
7:10 10
7:10 11
PRIME
KCAL
PRIME
TBD 16
SF
22
6:40 17
6:40 19
KCAL
1:10 23
PRIME
24
PRIME
12:40 20 KCAL
1:10 30
SF
7:15 26
KCAL
SF
SD
7:15 27
PRIME
SF
Géminis
Ha llegado el momento de ponerse serio. Has hecho demasiados excesos en los últimos días y esto le está pasando factura a tu cuerpo. Debes intentar volver al buen camino y retomar esos sanos hábitos que estás dejando de lado.
Cáncer
Si tienes problemas con tu pareja, intenta solucionarlos cuanto antes. Lo único que vas a conseguir con tu silencio y tozudez será agravar más tus diferencias. Si estás soltero y no paras de pensar en esa persona tan especial para ti, no lo dudes y lánzate.
6:10
PRIME
SF
5:40
TBD
SD
7:10 28
PRIME
Tauro
A lo largo del mes muchos de los que te rodean celebrarán diferentes aniversarios. Debes dejar de envidiar todo lo que tienen y celebran los demás para ponerte manos a la obra y hacer que tus propios proyectos y asuntos vayan a buen puerto y poder celebrarlos más adelante.
FOX
CIN
7:10 21
PRIME
Aries
Si tienes un evento familiar en breve, modera tu lenguaje y tus actuaciones. Es posible que te sientas fuera de lugar. Lo mejor será mantener un perfil bajo para salir bien del evento.
10:05a
PRIME
SF
Horóscopos
SAT
7:10 14
SF
PRIME
7:15 25
KCAL
PRIME
7:10 13
ARZ ARZ ARZ ARZ
SD
29
6:40 18
PRIME
SD
4:10 7
CIN
7:10 12
6:10
PRIME
FRI
6
KCAL
CIN ARZ ARZ ARZ TBD
THUR
COL COL COL
10:10a 9
15
SD
5:40 5
KCAL
KCAL
7:10 31
PRIME
TBD
TBD
COL COL
PRIME
COL
Leo
Virgo
Libra
Empieza a pensar en ese sitio donde vas a pasar tus días de vacaciones rodeado de todas aquellas personas que tú quieres y llevas tiempo sin pasar tiempo con ellas por motivos laborales y personales. Es hora de recuperar el tiempo perdido y disfrutar de tranquilidad, mar, montaña y horas de sueño. El momento para armarse de valor ya ha llegado. Haz frente a esa situación con la que no te sientes cómodo. Te quitarás un gran peso de encima. Si haces caso a tu pareja en todo, acabará por no tomarte en serio e imponer siempre su criterio. Intenta que esto no se convierta en una rutina. Después de un tiempo de dudas ahora empiezas a ver todo con más claridad. Deja tu timidez a un lado y olvida el rencor. Es hora de empezar desde cero con ese tema pendiente. En el trabajo, harás las cosas por tu cuenta olvidando un poco el trabajo colectivo.
Este mes no vas a tener que preocuparte por esas pequeñas peleas caseras. Esa situación que creías insostenible ha mejorado por fin y ya no tendrás que luchar contra ella. Aprovecha Escorpión que han llegado momentos mejores y disfrutalos. Es buen tiempo para ir a visitar a los familiares que estén más lejos. Este viaje te ayudará a despejar la mente y estar más despierto. Tu estado de ánimo y el consejo familiar harán que puedas resolver de forma rápida los problemas. En cuanto a la Capricornio pareja, será una jornada inestable.
foto+ noticia Muere en Qatar futbolista Christian “Chucho” Benítez por un paro cardiorespiratorio. 07/29/2013
Sagitario
Piscis
Acuario
Si de verdad quieres mejorar tu relación de pareja vas a tener que implicarte más. Ha pasado ya un tiempo a partir del cual deberías plantearte ir más en serio con todo, apostar realmente fuerte. Es el momento, si no vas a hacerlo plantéate si merece la pena. Ahora es uno de esos días en los que te sientes realmente inspirado. Eso te ayudará a llevar a cabo tus objetivos de una manera más original. Además, te sentirás realmente activo, aprovecha esa energía para llamar a tus amigos. Puedes tener una llamada inesperada, la cual puede llegar a producirte una cierta dosis de intriga y sorpresa. No te impacientes, si llega, llega, si no, no te agobies, puede suceder mañana o pasado. Las cosas pasan según va transcurriendo el tiempo. Todo pasa por algo y en el momento preciso. TVC M AGAZI N E
2013 SEPTEMBER 27
La propuesta de ley de reforma migratoria que se debatió en el Senado y cuya discusión continúa en la Cámara de Representantes indica que antes de cualquier legalización de los inmigrantes indocumentados hay condiciones que deben cumplirse, y una de ellas es implementar de forma masiva el E-Verify.
EL E-VERIFY GANA TERRENO FRENTE A LEGALIZACIÓN DE INDOCUMENTADOS El Sistema Electrónico de Verificación de Elegibilidad de Empleo (E-Verify) es un sistema de bases de datos que compara la información que da una persona en el formulario de Verificación de Autorización de Trabajo I-9 con los datos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), los del Departamento de Estado (DOS) y los de la Administración del Seguro Social (SSA), para determinar mana si está autorizada o no Cada seuevos n para trabajar en Esta1,500 ores se dos Unidos. empleaden en el inscribama ESi por alguna razón progr ify el sistema dice que la Ver persona no existe o no está autorizada para traActualmente el uso de este bajar, el empleador tiene que sistema es voluntario. dar oportunidad a la persona de Los legisladores proponen inverpresentar documentos adicionales tir $1,000 millones para implemenque prueben que puede trabajar tarlo. Y hay senadores que apuestan en el país. De aprobarse la iniciaen grande por este sistema, como tiva S. 744 de reforma migratoria, Lindsey Graham (republicano de el E-Verify tendría que implemenCarolina del Sur) quien lo ha calitarse en todo el país en cinco años y ficado como “la clave para reducir será obligatorio. Significa que será la inmigración ilegal”. Sin embargo, ilegal que un empleador contrate para Moisés Zavala, vicepresidente a un extranjero sabiendo que éste del Sindicato de Trabajadores de no está autorizado para trabajar y Comercio y Alimentos (UFCW, por si la persona está contratada, será sus siglas en inglés) Local 881, este ilegal que continúe trabajando. sistema no funciona. 28 SEPTEMBER 2013
TVC M AGAZI N E
“Hay ciudadanos estadounidenses que se casan, cambian de apellidos por ejemplo, y cuando pasan por la verificación a la hora de aplicar para un empleo sale que no concuerda el número de Seguro Social con el nombre. Esto es porque el sistema no está actualizado y, pues no es de confiarse”, dijo Zavala. Pero otros afirman que es importante que la persona sepa que si cambia su estatus migratorio o de nombre, debe actualizar sus datos con la Administración del Seguro Social. Temen explotación. Tim Bell,
director de organización del Chicago Worker’s Collaborative, opinó que de implementarse el E-Verify con la reforma migratoria, los trabajadores serán más explotados. “Lo que van a hacer es crear diferentes niveles de empleadores y contratistas a modo de distanciar a las compañías grandes de las regulaciones y de los reglamentos de programas como E-Verify”, dijo Bell. Según Bell, el E-Verify está causando que los empleados trabajen más en las sombras y en situaciones cada vez más explotadoras. “Los patrones saben que estas personas no pueden pasar el E-Verify; entonces les pagan de forma diferente, los ponen a trabajar con sueldos bajos y en condiciones más deplorables”. Bell agregó que “las agencias de trabajo temporal se usan como escudo o son intermediarias para no tener que usar el E-Verify y cuando entran por las agencias temporales a los trabajadores no les pagan beneficios y tampoco hay garantías de trabajo”. El ‘Self Check’ es un servicio gratuito en línea de E-Verify que permite a los trabajadores comprobar su estado de elegibilidad de empleo. Está disponible en español. www. uscis.gov.
EE.UU: UNA NACIÓN SÚPER MEDICADA Un nuevo estudio de Clínica Mayo advierte que se está haciendo un uso descontrolado de los medicamentos: casi el 70% de los estadounidenses están consumiendo al menos un fármaco recetado. Un fenómeno creciente de peligrosas consecuencias para la salud pública. El abuso de medicamentos recetados y no recetados es un problema preocupante en Estados Unidos. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) alertaron en enero de 2013 que el consumo de fármacos alcanza niveles impactantes. Y dijeron que los analgésicos recetados ocupan el segundo lugar respecto al abuso de drogas, después de la marihuana. Ahora se suma un nuevo estudio realizado por Clínica Mayo y financiado por el Instituto Nacional del Envejecimiento, donde los investigadores hallaron que se está asistiendo al fenómeno de un país súper medicado, y observaron que los antibióticos, antidepresivos y analgésicos opioides son los tres principales grupos de fármacos prescriptos en EE.UU. La Doctora Jennifer Sauver, autora del estudio, dijo: "A menudo, cuando se habla de las condiciones
de salud pública, se piensa en enfermedades crónicas como los problemas cardíacos o la diabetes. Pero la segunda prescripción más frecuente es la de los antidepresivos, lo que sugiere que la salud mental es un gran problema y es algo en lo que debemos centrarnos. Y también hay que poner atención a los fármacos opiáceos, que tienen una naturaleza adictiva", puntualizó la investigadora. El equipo de investigación encontró que al 17% se les prescribe antibióticos, al 13% antidepresivos y al 13% se les receta opiáceos. Los medicamentos para tratar la presión arterial alta crónica se recetaron en un 11% y las vacunas, también en un 11%. El estudio encontró que las mujeres y los adultos mayores tienden a recibir más recetas . Las vacunas, los antibióticos y los medicamentos contra el asma se recetan normalmente en personas de 18 años o menos. Y los antidepresivos y opioides, se prescriben con mayor frecuencia a los adultos jóvenes y de mediana edad. ¿Quién toma más antidepresivos? Las mujeres: 1 de cada 4 de entre 50 y 64 años, reconoce tomarlos, según el estudio.
20% off with coupon
Specialist in Carpet and Hardwood Free Estimates
802 west 228th ST Torrance, CA 90502 CA Lic# 983149
323 704-6571
TRABAJOS HUMILDES PERO SORPRESIVAMENTE BIEN REMUNERADOS “Tienes que estudiar, ser alguien en la vida”, palabras muy usadas por padres, maestros, etc. dirigidas a los jóvenes para animarlos a estudiar alguna carrera, a ser profesionales. Pero algunos otros prefieren tomar trabajos más sencillos pero sopresivamente “bien remunerados”, bueno en algunas partes del mundo.
30 SEPTEMBER 2013
EMBALSAMADOR - 43.680 DÓLARES AL AÑO
PROVEEDOR HOT DOG - DE $ 30.000 HASTA $ 100.000 POR AÑO
PERSONAL DE VENTAS - DE $ 25,000 A $ 100,000 EN UN AÑO
CATADOR DE HELADO - SUELDO ANUAL DE $ 56.000 DÓLARES
A CAZAR OFERTAS VIRTUALMENTE - DE $ 250 A $ 10.000 P/R
DIRECTOR DE SERVICIOS FUNERARIOS - ANUALMENTE $ 79.930
MODELO DE PARTES HUMANAS - $20 A $1.000 POR SESIÓN
ESTATUA HUMANA - $100 DÓLARES POR HORA
CONSEJERO GENÉTICO - $55.820 AL AÑO
ENTRENTENIMIENTO DE CRUCERO - $ 3.000 A $ 4.500 POR MES
TVC M AGAZI N E
"Capture the Present, and Enjoy the Memories"
www.patrizhava-ra.com P H O T O G R A P H Y
(951) 258-1483 TVC M AGAZI N E
2013 SEPTEMBER 31
Short films that provoke thought Programmed by Juan Escobedo and Angela Ortíz Produced by TELA SOFA A program of Bienvenidos
Special Appearances by:
World War Z’ actor Fabrizio Zacharee Guido
Mission Park’s actor/producer Douglas Spain
Films: Your Father’s Daughter (16m) – Carlos Bernard
Toxies (3m)
The Invisibles (10m) – Alter Eddie (Edgar H. Alvarez)
A Bag Full of Money (9:24m) – Gary Perez
Sold (2:23m) – John Irwin The Shooting Star Salesman (20m) – Kico Velarde
Everybody’s Nuts (15:07m) – Fabian Vasquez Euresti
The Monster (10:54m) – Douglas Spain
O Pacote (The Package) (18m) – Rafael Aidar
Rafa.LA (3)
NGUTU (4.2m) – Felipe del Olmo and Daniel Valledor
Stats (30s) – PEP LA Garfield
El Grito (2:35m) – Manuel Cuchilla Our First Movie (7:19m) Lynwood High School and St. Francis Medical Center
Lozano (12m) – Abel Alejandre And more…
$5 DONATION Emmy Nominee producer/director Kico Velarde
Artist/Filmmaker Abel Alejandre
Sponsors:
6 – 7p Red Carpet • 7:15 – 8p YOUNG DIRECTORS Q&A with Fabrizio Zacharee Guido (World War Z) 8p TheShortList Screening www.telasofa.org • www.bienvenidos.org Location: Self Help Graphics 1300 East 1st Street, Los Angeles, CA 323-881-6444 • selfhelpgraphics.com