le Crédit Agricole d’Ille-et-Vilaine présente
PROGRAMME 2009
SELECTION EUROPÉENNE
les soirées de l'insolite et du fantastique du 222 au 25 octobre 2009
CINÉ TNB RENNES
Edito D.O.A ? Non, mon capitaine ! 6ème édition (ou presque) ! La conjoncture culturelle nationale n’est pas des plus souriantes (oh, un scoop !). Ce qui n’a pas empêché la Ville de Rennes et la Région Bretagne de réagir et de nous apporter leur soutien cette année. Soulagement que de voir une main solidaire nous arracher au destin (funeste) que nous croyions le nôtre. Les sombres prévisions qui voyaient l’extinction de notre manifestation n’ont momentanément plus cours. Preuve que nous avions raison de conserver cette incurable foi dans notre ville malgré l’amertume non dissimulable (et non dissimulée) dont faisaient souvent état les éditos précédents. Preuve encore que la politique rennaise et régionale maintient sa vigilance. Etat de veille à l’égard de la Culture et de la variété de ses expressions qui devraient être source d’inspiration pour d’autres. Malédiction ! Ces lignes sont-elles inspirées par la Patronne des lécheurs de pompes ou par quelque diablotin obséquieux, champion de la brosse à reluire ? Non, très chers : C’est l’hommage respectueux qu’on adresse aux Dames quand il convient (et quand on a de l’éducation, tas de médisants) ! Et même si tous les moyens ne sont pas réunis pour mener le festival tel que nous l’avions fait auparavant, CourtMétrange est au Ciné TNB sous forme de trois soirées déclinées thématiquement : Animation, Insolite & Fantastique, Epouvante. Courtmétrange, comme le faux-vilain poisson du bocal culturel, continue à projeter les films qui font sa singularité, toujours vivant et frétillant ! Un immense merci à tous ceux qui nous soutiennent, nous portent (public de Rennes et d’ailleurs, collégiens et lycéens remuants, équipes enseignantes bien inspirées, institutions et partenaires avisés). La liste des remerciements vous asphyxie (et je ne vous ai même pas encore parlé de ma mère) ? Restons-en là. Cette année, il nous faut noter une présence plus remarquable de la production allemande. Cette germanique et amicale intrusion tend à nous embarquer dans des au-delàs aussi sombres que cocasses, des dimensions alternatives où il ne fait pas bon séjourner, des atmosphères futuristes désenchantées. Leurs auteurs misent sur la maîtrise et la rigueur de leurs récits, distillant un fantastique climatique qui -sans les exclure- modère l’usage d’effets spéciaux. Les Français (aïe !) occupent une place moins compétitive dans notre sélection européenne. Mais si réduite soit leur présence, elle n’en demeure pas moins marquante, qu’il s’agisse de la plongée hallucinatoire spectaculaire de «4» (Edouard Salier), du conte psycho-gore «Dix» (les expérimentateurs fous de Bif) ou du mélancolique « Le Serrurier » (Sylvia Guillet). Nos autres amis d’Espagne, d’Angleterre et d’ailleurs sont encore là, rassurez-vous, aussi prompts à vous émerveiller qu’à vous secouer dans vos fauteuils, essaimés dans les diverses programmations. Et si la production transalpine (exsangue) peine à se forger une place dans notre sélection, un hommage est rendu au Dario Argento des beaux jours lors de la projection de Suspiria (voir article), inaugurant ainsi le concept de Long Métrange classique (deuxième partie de la soirée Epouvante). Les dieux étant avec nous, l’homme qui fit découvrir cette oeuvre immanquable (et bien d’autres) lors du festival international du film fantastique et de sciencefiction de Paris viendra nous conter le choc que représenta sa projection en 1977 au cinéma le Grand Rex. Il s’agit d’Alain Schlockoff, (patron du magazine l’Ecran Fantastique), celui par qui tout arriva (ou presque) en France dans ce domaine spécifique de diffusion. Venez au Ciné TNB pour assister aux soirées Court Métrange, amis spectateurs, que vous y soyez glacés d’effroi, brûlants d’angoisse, gondolés de rire ou dans l’extase de voyages parallèles, il y fait toujours bon. D’ailleurs… c’est vous qui avez la main sur le thermostat. Steven Pravong
Présidente de l’association Mone Hellec Le Beller Fondateurs du festival Hélène et Steven Pravong Conseiller Cinéma Jacques Fretel
Sommaire Autour du festival
Directrice du festival Hélène Pravong
Séances Scolaires
Partenariat et sponsors Hélène Pravong et Caroline Seillé
JEUDI 22 OCTOBRE
Programmation Cédric Courtoux, Hélène Pravong, Jacques Fretel, Gwenn Benec’h, Marie Sécher, Steven Pravong
Programme 1 • 20H15
Accueil des scolaires Cécile Artic et Timothée Zagula Accueil des réalisateurs Arnaud Pouchin Décoration Laurent Boullot, Sylvain Gasnier et François Desaivres
Soirée Animation Programme 2 • 22H15
Soirée Insolite & fantastique Programme 3 • 20H15 Programme 4 • 22H15
SAMEDI 24 OCTOBRE
Régie copies Hélène Pravong
Programme 5 • 20H15 Le longmetrange • 22H15
Sous titrage Christian Fromentin, Mone Hellec Le Beller, Julien Boucard
DIMANCHE 25 OCTOBRE
Webmaster www.courtmetrange.eu Alexis Moreau
78 RPM / remise des prix et projections • 18H00
Billetterie Morgane Dussart, Manuel Petit-auffray, Alicia Ortiz, Caroline Florenty, Agnès Caillibotte Conception graphique www.studio-kerozen.com Attaché de Presse : Mathieu Lefèvre 193, Bd Jacques Cartier - 35000 Rennes 02 23 35 01 38 presse-lefèvre@wanadoo.fr
16 18
Soirée Épouvante
Traduction des films Lostintranslation?
Projectionnistes Christophe Honoré, Christophe Raclet, Michel Chotard, Sylvain Gasnier
10 12
VENDREDI 23 OCTOBRE
responsable des bénévoles Raphaël Parat
Traduction anglais siteweb Julien Boucard
04 09
20 22
Soirée de clôture
Tarifs Tarif plein : 5 euros Tarif réduit : 3.8 euros > DEMANDEURS D’EMPLOI, CARTE CEZAM, PASSEPORT LOISIRS CULTURE, CARTE KORRIGO
Abonnement non nominatif : 20 euros > 5 PLACES Soirée de clôture : 6 euros > TARIF UNIQUE Renseignements : 02 99 67 69 97 Prévente : À partir du mercredi 22 octobre 2009 à la billeterie du Ciné-TNB 1 rue Saint-Hélier Rennes
25
Autour du festival… DANS LE CADRE DE LA FÊTE NATIONALE DU CINÉMA D’ANIMATION En partenariat avec l’association l’Arrosoir à Emile, Cinéphare et l’AFCA : le programme 1 (courts métrages d’animation) sera diffusé en compétition en région Bretagne. Le public est invité à voter dans les lieux suivants :
MARDI 13 OCTOBRE Ciné Club de Fougères > 20h30 Rue Forum de la Gare, 35300 Fougeres Tel : 08 92 68 05 93 - Fax : 02 99 94 77 41
JEUDI 15 OCTOBRE Ciné Breiz de Rostrenen > 20h30 2 rue de Strasbourg - 22110 - Rostrenen
VENDREDI 16 OCTOBRE Cinéma Iris de Questembert > 20h30 2, bis bd St-Pierre 56230 Questembert tel. 02 97 26 60 90 - Prog. 08 92 68 81 06
SAMEDI 17 OCTOBRE Cinéma le grand logis de Bruz > 18h00 10, Avenue du Général De Gaulle, 35170. Bruz. Tel : 02 99 05 30 62
MARDI 20 OCTOBRE Université Rennes 1/ Le Diapason > 20h30 Projection de courts métrages sur le thème « sans visage » en partenariat avec Le ciné Club Cinémaniacs et l’association Warlock.
SAMEDI 24 OCTOBRE Espace rencontre du cinéTNB > 18h00 Projection du film : Noire forêt. « Noire Forêt » est un court métrage réalisé avec de jeunes auteurs, mineurs, hébergés par le foyer d’action éducative de Rennes et placés sous l’autorité de la direction départementale de la protection judiciaire de la jeunesse. Il est le résultat d’une action menée sur trois mois visant à leur faire expérimenter toute la chaine de production professionnelle d’un court métrage tourné sur support numérique. Unis vers Sept, en partenariat avec le FAE et la DDPJJ. 4
Rennes, ville de festivals, de tous les festivals, théâtre et danse, musiques, tous les sons et toutes les musiques, du livre et des littératures, de façon plus récente et, bien évidemment cinéma… Si nous pouvions "fêter" la 20e édition de Travelling au début de l'année… nous nous réjouissons, aujourd'hui, d'apporter notre soutien à Court Metrange. Un festival qui se présente comme le festival européen du court métrage insolite et fantastique. Un festival qui, dans cette belle ambition, a su trouver son identité et déjà un public nombreux,qui s'élargit d'édition en édition. Ce sont plus de 5 000 entrées qui ont été enregistrées en 2008. Alors, parce qu'il y a aussi de la place pour ceux qui rêvent et qui cauchemardent dans le 7e Art, Parce que les apparences, souvent trompeuses, du genre fantastique recèlent, dans la grande diversité des productions, des visions très contrastées de notre monde qui suscitent l'intérêt ou la réflexion, nous sommes convaincus que cette 6e édition suscitera encore l'adhésion des amateurs de cinéma et du public le plus large et renforcer l'image de Rennes, ville des festivals ! Avec tous nos remerciements aux organisateurs. René JOUQUAND Maire-Adjoint délégué à la Culture
Séances
Scolaires Cette année tous les collégiens et lycéens seront invités à voter pour le film de leur choix à l’issue de la projection. Le prix du public collège et lycée sera remis en soirée de clôture le dimanche 25 octobre à 18h au ciné TNB.
Collège 19, 20 ET 21 OCTOBRE SÉANCE 11H00
22 ET 23 OCTOBRE SÉANCE 09H30
King Crab Attack
Varmints
DE GRÉGOIRE SIVAN
DE MARC CRASTE
7’00
24’
Eskimo
Le serrurier
DE ALEXANDRE LOUVENAZ
DE SYLVIA GUILLET
1’52
8’00
Le petit dragon
Was Kostet das leben
DE BRUNO COLLET
DE ANNE BERRINI
8’15
17’00
Lycée 19, 20 ET 21 OCTOBRE SÉANCE 09H30
Coton Candy
22 ET 23 OCTOBRE SÉANCE 11H00
Mamá DE ANDY MUSCHIETTI
DE ARITZ MORENO
3’
11’
2012 DE MARCUS OVERBECK
Eskimo
33’
DE ALEXANDRE LOUVENAZ
1’52
King Crab Attack DE GRÉGOIRE SIVAN
Frat DE SÉBASTIEN DURAND, AURÉLIEN PEIS, JULIEN LIMON, CÉDRIC TREZEGUET .
9’47
7’00
ITIQUE SUR COURT lège ou lycée inscrite CONCOURS CR tion ! Toute classe de col ue le temps d’une projec critique de Devenez critiq t participer au concours aux séances scolaires peu
C O U R T M E T R A N G E
-
S É L E C T I O N
E U R O P É E N N E
2 0 0 9
9
JEUDI
22 OCTOBRE
SÉANCE
20H15
Soirée
Animation Temps fort du festival Court Métrange, le programme d’animation reflète au mieux la diversité créatrice européenne que nous rencontrons dans le court métrage insolite, étrange et fantastique. Nous espérons que ce programme 2009 saura combler vos attentes dans le genre car c’est une explosion permanente de surprises (fond, formes, thèmes, matières…). Sombres, poétiques, un peu gore parfois, ces oeuvres nous ont surpris par leur maturité et leur réflexion sur notre société actuelle.
Chick DE MICHAL SACHA 5’
“Chick” est basé sur une histoire vraie et traitée de façon humoristique et ironique. Une relation homme-femme des plus étranges où la femme mène la danse jusqu’à l’orgasme !
Eskimo DE ALEXANDRE LOUVENAZ 1’52
Une paisible petite tribu d'eskimos va être confrontée à une entité supérieure ...
Frat DE SÉBASTIEN DURAND, AURÉLIEN PEIS, JULIEN LIMON, CÉDRIC TREZEGUET . 9’47
Dans un monde où la pierre prend peu à peu possession des habitants et les transforme en statues, Sai, un petit garçon d'une douzaine d'années, détient le pouvoir de guérison grâce à son sang.
Haoma DE MATTHIEU DELTOUR, MELISSA LAFON, ELODIE LEGROS, YANN MOALIC. 7’40
Dans un monde onirique, où la vie est régie par des cycles, les êtres vivants naissent de cocons et forment des couples. Mais quelque chose d’inattendu va se produire…
King Crab Attack DE GRÉGOIRE SIVAN 7’
Trouville-sur-mer, un bord de mer tranquille… Basile, le garde côte, est témoin d’étranges évènements… Serait ce le signe d’une catastrophe tragique à venir ?
10
Le petit dragon DE BRUNO COLLET 8'15
Trente-cinq ans après sa disparition, l’âme de Bruce Lee se réincarne dans le corps d’une petite poupée à son effigie. Avec assurance, le jouet en caoutchouc part à la découverte du monde hors d’échelle qui l’entoure.
Masques DE JÉRÔME BOULBÈS 7’34
Deux masques se font face sous une multitude de regards inquiétants. Un signal est donné, commence alors une danse, un combat rituel.
Milovan circus DE GERLANDO INFUSO 8'55
Ancienne vedette du Milovan Circus reconvertie en modeste mime, Lakov grime son masque d’illusion en se remémorant son glorieux passé.
Touchdawn of the dead DE PIERRE MOUSQUET, MARC-ANTOINE DELEPLANQUE ET HUBERT SEYNAVE.
4'09
Touchdawn Of The Dead vous plonge dans un univers caustique au-delà d'un scénario de Romero. Cette animation Sanglante et aux graphismes peu soignés colle à merveille avec l'histoire: celle d'un gros type proche de son argent qui se voit faire un pari sportif en pleine invasion de zombies...
Varmints DE MARC CRASTE 24’
Face à une urbanisation croissante, à l’indifférence et à la fragilité de l’humanité, de petites créatures se battent pour survivre et préserver le peu de nature qu’il reste…
C O U R T M E T R A N G E
-
S É L E C T I O N
E U R O P É E N N E
2 0 0 9
11
JEUDI
22
Carte blanche à…
l’Arrosoir à Émile
OCTOBRE
SÉANCE
22H15
L’arrosoir à Emile souhaite faire découvrir au grand public un cinéma d’animation d’auteur, inventif, tant par les prouesses techniques que par ses narrations hors du commun en proposant des programmes qui combinent le meilleur de l’animation bretonne, reconnue pour sa grande créativité, mais encore trop peu diffusée et le meilleur de l’animation mondiale. Coordinateur de la fête du cinéma d’animation en Bretagne, l’Arrosoir prépare avec l’Afca la venue d’un grand festival national d’animation, à Rennes, pour l’automne 2010.
Muto DE BLU 7’
Une animation ambiguë et surréaliste peinte sur les murs de Baden et de Buenos Aires
Albert's Speech DE RICHERD FENWICK 14’23
Coups et blessures, meurtres, frappe nucléaire - juste un homme qui tente désespérément d'échapper au rituel discours du témoin
Les Escargots de Joseph DE SOPHIE ROZE 12’20
Joseph est un petit garçon introverti qui collectionne les escargots. Un jour, il se fait avaler par son nombril et découvre le monde étrange des nombrilistes: ceux-ci, à force de se regarder le nombril, s'enroulent sur eux même et se transforment en escargots.
Mei Ling DE STÉPHANIE LANSAQUE ET FRANÇOIS LEROY 15’36
Mei Ling, jeune Chinoise oisive, vit seule dans son appartement en attendant son amant. Jusqu'au jour où elle découvre un minuscule poulpe dans l'évier. Elle décide de l'adopter pour tromper son ennui..."
12
Seconde Classe DE BORIS BELGHITI 5'22
Dans un train, un homme fatigué essaye de dormir...
Ex E-T DE BENOÎT BARGETON, YANNICK LASFAS, RÉMY FROMENT ET NICOLAS GARCIA 8'25
Sur une planète extraterrestre où règnent l'ordre et l'alignement, un enfant joueur au comportement déviant sème le trouble.
Le Bûcheron des mots D'IZU TROIN 11'20
Dans un pays où les habitants se nourrissent de lettres et de mots cueillis dans les arbres, Nadal, un bûcheron des mots, fait une rencontre qui change sa vie...
C O U R T M E T R A N G E
-
S É L E C T I O N
E U R O P É E N N E
2 0 0 9
13
VENDREDI
23 OCTOBRE
Soirée
Insolite & fantastique
SÉANCE
20H15
Occasion gourmande de découvrir ces petits chefs d’œuvres inclassables dont l’étrangeté, l’audace de tons et de formes, bouleversent les codes et brisent l’inertie artistique. Provocateurs, bizarres et inspirés, leurs auteurs nous entraînent dans des univers où tout peut survenir… et surtout l’improbable, maître-mot de cette programmation, qui oxygène notre imaginaire. Qu’elles soient humoristiques, sérieuses (ou les deux à la fois), ces escapades ne laissent pas indemnes et c’est tant mieux.
Dix DE BIF 7’
La névrose d’un homme qui ne peut marcher que sur des carrés et pas sur les lignes
2012 DE MARCUS OVERBECK 33’
2012. Les puces RFID implantées dans des bras permettent de contrôler la vie de chacun . Chaque secteur est contrôlé par la société de conglomérat AETAS. Gabriel, un des salariés d'AETAS, se trouve pris au piège dans ce système de surveillance après le suicide de sa grand-mère. Les frontières entre la perception et la réalité mis en scène commencent à créer de la confusion...
Foto DE TOM CANNING 12’09
Adam trouve une pellicule mystérieuse. Ses images le montrent commettant des actes épouvantables. Sont elles des preuves ou des faux ? Comme il cherche des réponses, il devient incertain de la vérité.
Le serrurier DE SYLVIA GUILLET 8’
Dans ce monde, les amants s’offrent une serrure en gage d’amour, une serrure du cœur
16
Schwester Ines DE CHRISTIANE LILGE. 27’
Aussi loin qu'elle s’en souvienne, Ines a travaillé comme sage-femme dans la clinique de sa mère - une clinique qui offre le service unique de permettre aux femmes enceintes de décider de la date exacte à laquelle elles donneront naissance. En fait, Ines n'a jamais quitté la clinique. Quand Ines est invitée à un entretien d'embauche pour devenir hôtesse de l’air, son rêve secret semble devenir réalité. Mais peu à peu, les tentatives de l'Infirmière Ines d'échapper à la clinique lui révèlent un côté sombre inattendu…
C O U R T M E T R A N G E
-
S É L E C T I O N
E U R O P É E N N E
2 0 0 9
17
VENDREDI
23 OCTOBRE
SÉANCE
Soirée
Insolite & fantastique
22H15
Coton Candy DE ARITZ MORENO 11’
Le froid complique toujours les choses…
4 D’EDOUARD SALIER 16’40
Quatre lettres. 400 000 possibilités. Un seul code.
Les naufragés D'IZU TROIN 27’
Une maison au bord de la mer. Une femme enceinte de huit mois. Elle est seule. Du moins, c’est ce qu’elle pense…
Embryo DE BORIS DOLENC 17’
Au regard de la loi, toute nouvelle naissance doit être compensée par la mort d’un être proche…
Was Kostet das leben DE ANNE BERRINI 17’
Rien n’est gratuit, pas même la vie. Et rien ne dure, pas même la mort.
18
SAMEDI
24
Soirée
Epouvante
OCTOBRE
SÉANCE
20H15
Ne tentez pas de fuir : des créatures informes, des démons mal intentionnés ou des Sérial killers aux manies déplaisantes sont là pour vous empêcher de quitter la salle. En clair, vous êtes sur les terres noires de l’horreur où coulent des torrents d’émotions fortes. Des poètes maudits du cinéma –mais talentueux- vous narrent des histoires à mourir debout.Vous ne vous contenterez pas de frémir, ces auteurs dérangés ne manquent pas d’humour et vous pourrez rire à gorge déployée (pourvu qu’on ne vous l’ait pas tranchée).
Sandik (The Chest) DE CAN EVRENOL 5’52
Une épouvantable et répugnante guerre éclair qui nous arrive directement de Turquie ! Tout démarre avec une scène dans laquelle un jeune garçon porte un coffre mystérieux…
My Grandmother DE CAN EVRENOL 6’33
Une petite fille se rend sur la tombe de sa grand mère. Elle est hantée par des sentiments morbides.
Mamá DE ANDY MUSCHIETTI 3’
Deux soeurs font tout pour échapper à leur mère qui ne semble plus être tout à fait la même…
The Eel DE DOMINIC HAILSTONE 6’
Expériences sinistres dans un laboratoire…
20
Dead Bones DE OLIVIER BEGUIN 15’
l’histoire conte les aventures d’un chasseur de primes et de sa proie, qui pénètrent en terrain inconnu
Delaney
DE CARLES TORRENS
20’
La disparition de la route mythique 66 entraîne avec elle le recyclage obligatoire de certaines activités. Parmi elles, un motel louche impliqué dans le trafic d'organe. Delaney, une fille qui tombe toujours amoureuse, est le centre de cette histoire autant comique que sanglante.
No place like home DE ROSTO 6’10
On n’est jamais mieux chez soi qu’en enfer… Ceci n’est pas un clip : Thee Wreckers est un groupe imaginaire et fait partie du projet musical de Rosto qui s’inscrit dans son roman graphique « Mind my gap ».
Konvex T DE JOHAN LUNDH 18’04
Quand David Lynch rencontre Bertold Brecht dans une sombre histoire … Un jeune employé d’usine ne manifeste aucun intérêt pour la fille de ses rêves jusqu’au jour où son corps développe un kyste étrange qui semble se reproduire tout seul…
C O U R T M E T R A N G E
-
S É L E C T I O N
E U R O P É E N N E
2 0 0 9
21
SAMEDI
Le LongMétrange
OCTOBRE
Court Métrange inaugure, cette année, une projection dédiée à un long métrage européen qui a marqué le genre fantastique de son empreinte. Oeuvre légendaire, rarement diffusée à l’heure actuelle, elle a souvent été source d’inspiration pour les jeunes auteurs du court et mérite d’être découverte ou redécouverte par le plus grand nombre.
24 SÉANCE
22H15
Suspiria DE DARIO ARGENTO. 92’
En 1977, Dario Argento fait une première incursion dans le fantastique et signe la réalisation d’une oeuvre puissante, rapidement considérée comme un authentique évènement cinématographique : Suspiria. Rédiger quelques lignes pour parler d’un exercice artistique aussi magistral et aussi sophistiqué se révèle presque impossible. Comment décrire les sensations déclenchées par la vision d’un film qui en suscite autant ? D’ailleurs, en fait de vision, d’autres termes se révèlent plus appropriés pour décrire l’état dans lequel se trouve l’innocent spectateur de Suspiria : hallucination, immersion forcée… les mots et formules abondent. On peut « réduire » l’expérience par une plongée vertigineuse dans les profondeurs d’une image (alternative) dans laquelle cohabitent d’emblée cauchemar et réalité. Ici, pour citer le précieux critique Jean-Baptise Thoret, « le réel est impensable » : le fantastique, chez Argento, est le prolongement mystérieux, naturel, d’une réalité que nous ne faisons que nous représenter. L’image et le son en deviennent plus libres encore, autorisant des contrastes chromatiques et musicaux qui parsèment, tels des électrochocs, un récit qui vous aspire littéralement. Celui d’une enquête –reconstitution quasi sonore, étrange- visant à retrouver la trace d’une créature maléfique qui émet nuitamment les profonds soupirs qui motivent le titre du film. Elle est le personnage clef d’une série de disparitions et de meurtres dont la violence –inouïe- est représentée fort cruellement. Ce sadisme graphique, extrême (hérité de la réalisation de Gialli notoires par lesquels a débuté la carrière d’Argento) ne saurait être confondu avec l’ignominie de certaines productions Outre-Atlantique. Ce raffinement donne lieu à des séquences spectaculaires, des secousses fascinantes d’effroi, qui participent utilement à la compréhension des cauchemars métaphysiques d’Argento. À la fin des années soixante-dix, cet expérimentateur audacieux, cet explorateur de sensations dangereuses, comptait parmi les réalisateurs européens qui ont donné un souffle unique au cinéma de genre alors qu’Hollywood s’engluait dans la répétition et la médiocrité. Aussi, amis spectateurs, escortez de près la fragile Jessica Harper et plongez avec elle dans les noirs secrets de l’Académie de Danse de Fribourg. Venez découvrir ou redécouvrir ce chef d’oeuvre singulier sur grand écran, les bras de Matter Suspiriorum vous sont grands ouverts. Séance en présence d'Alain Schlockoff, directeur du “feu” festival du film fantastique de Paris au grand Rex qui fit découvrir le réalisateur Dario Argento en France. Actuellement rédacteur en chef du magazine “l'Ecran fantastique”
SUSPIRIA EST LE PREMIER VOLET DE LA TRILOGIE DES MÈRES IMAGINÉE PAR ARGENTO. EN 1980, LE REMARQUABLE INFERNO Y FAIT SUITE. CE N’EST QU’EN 2002 QU’ARGENTO ACHÈVERA SON MALÉFIQUE PROJET AVEC TERZA MADRE (MOTHER OF TEARS). 22
Le mot Le fantastique, l’étrange, …des mots et des univers évocateurs qui suscitent forcément notre intérêt, notre curiosité et notre impatience à participer du 22 au 25 octobre à la prochaine édition du festival Court Métrange. Un rendez-vous auquel le Conseil général a marqué son attachement dès l’origine. Cette fidélité du Conseil général, le festival la doit à la singularité de son projet. Reconnaissance d’un espace différent de création, d’expression et de diffusion pour les auteurs et les professionnels. Reconnaissance également d’un genre cinématographique à part entière pour un public de plus en plus nombreux à s’intéresser à des formats courts et à des propositions culturelles insolites. Outre la qualité artistique défendue, le Conseil général entend soutenir la contribution essentielle du festival à la fonction d’éducation à l’image, en particulier, auprès de notre public de collégiens. C’est toute l’ambition de l’opération « Critique sur courts », concours lancé dans le cadre du festival à destination notamment des collèges du département. Près d’une dizaine de collèges se sont prêtés l’année passée à l’exercice avec la production de pas moins de 240 critiques sur les œuvres présentées. Gageons que la programmation 2009 soit l’occasion d’une expression aussi riche et de critiques prolifiques, fantastiques et inspirées… Bon festival à tous ! Didier Le Bougeant VICE-PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL D’ILLE-ET-VILAINE EN CHARGE DE LA CULTURE
C O U R T M E T R A N G E
-
S É L E C T I O N
E U R O P É E N N E
2 0 0 9
23
La Bretagne verra se dérouler, du 22 au 25 octobre prochains, la sixième édition du festival Court Métrange, festival du court-métrage insolite et fantastique. Si le court-métrage est un format connu et apprécié des cinéphiles, le caractère étrange et surprenant des œuvres qui y sont projetées fait toute l’originalité de cette manifestation. Par une programmation éclectique et des choix audacieux, ses organisateurs savent, d’édition en édition, se renouveler pour ainsi fidéliser les amateurs du festival mais aussi attirer à eux un public nouveau venu de toute la Bretagne. Ils contribuent ainsi à faire de notre région une terre de cinéma tout en n’oubliant pas d’initier les plus jeunes au plaisir cinématographique. Le Conseil régional est heureux d’apporter son concours à l’organisation de Court Métrange et je vous souhaite de connaître à cette occasion le grand frisson des salles obscures. Jean-Yves Le Drian LE PRÉSIDENT DU CONSEIL RÉGIONAL DE BRETAGNE
DIMANCHE
25
Soirée de Clôture
OCTOBRE
18H00
1ere partie de soirée : 78 RPM, UNE PERFORMANCE INSOLITE Rosita Warlorck et Mr Djub mixent jazz New Orleans, musette et blues rural pour un drôle de voyage dans le temps. Avec deux gramophones, une pile de 78t, ils seront accompagnés d’Ezra, beatboxer et Olaf Odgari, performer. Cette « Caravane de l’étrange » rappelle à la fois les spectacles forains du début de siècle et un happening moderne et urbain.
Cartes blanches AUX ASSOCIATIONS COMPTOIR DU DOC ET CLAIR OBSCUR : Comptoir du doc présente un court documentaire : La cicatrice de Sophie Goudjil / 2007 / France / 8' Clair Obscur présente un court métrage d’animation Turc Gemeinschaft de Ozlem AKIN / 2008 / Turquie / 3’20
2eme partie de soirée : REMISE DES PRIX ET PROJECTION DES FILMS PRIMÉS Le prix du public collège et lycée SÉANCES SCOLAIRES Un coffret 5 dvd pour les deux lauréats offert par cine35.com. Le prix du public PROGRAMMATION ANIMATION > Le 1er prix sera remis par Dihan Evasion : Un court séjour en Yourte pour deux personnes. > Le 2eme prix sera remis par le Crédit Agricole. Dotation de 200 euros (Court Métrange soumet au vote du public une carte blanche d'animation donnée à L'arrosoir à Emile.) Le prix du public PROGRAMMATION INSOLITE ET FANTASTIQUE > Le 1er prix sera remis par le Domaine des Ormes (Dol de Bretagne) : (Un court séjour dans une cabane perchée dans un arbre et un parcours aventure pour deux personnes.) > Le 2eme prix sera remis par la ville de Rennes : Dotation de 200 euros Le prix du public PROGRAMMATION ÉPOUVANTE > Le prix sera remis par le Conseil Général d’Ille-et-Vilaine. Dotation de 200 euros Le prix KINOREZO Un abonnement offert à 3 réalisateurs/producteurs de la compétition Kinorezo, le premier réseau des professionnels du cinéma et de l'audiovisuel
C O U R T M E T R A N G E
-
S É L E C T I O N
E U R O P É E N N E
2 0 0 9
25
Le festival Courtmétrange remercie ses partenaires :
Remerciements : L'ASSOCIATION BEAUMARCHAIS QUI NOUS A SOUTENU DEPUIS LA PREMIÈRE ÉDITION • FRANÇOIS LE PILLOUER ET LE TNB • L’ENSEMBLE DU PERSONNEL DU TNB ET DU CINÉ TNB • L'INSPECTION ACADÉMIQUE D'ILLE ET VILAINE • NATHALIE RANOU • COMPTOIR DU DOC • CLAIR OBSCUR • LE FOYER D’ACTION ÉDUCATIVE DE RENNES • LA DDPJJ • ALAIN PHILIPPOT • JACQUES BOURGEOIS • LE CRIJ • LE 4 BIS • YVES PREAULT • XAVIER CROUAN • LA DIRECTION GÉNÉRAL DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION DE RENNES • GLENN JÉGOU • LOUIS BERTIN.LE CRDP DE BRETAGNE • L’ AFCA • KPMG • NOTRE WEBMASTER, ALEXIS MOREAU • LES 78 RPM • L’UNIVERSITÉ RENNES 1 L’UNIVERSITÉ RENNES 2 • CULTURE DU COEUR • ENTRACTE (TNB) • LES COMMERÇANTS DE LA RUE SAINT HÉLIER TOUS NOS MEMBRES BIENFAITEURS, NOS ADHÉRENTS ET TOUS LES BÉNÉVOLES ...ET SURTOUT LES SPECTACTEURS !!