2020_1Q2QFull

Page 1

40 ®heÙes

(1979 mes ÒekeÀeefMele)

peveJejer-petve 2020 149 Je 150 meb³egkeÌleebkeÀ

ÒeOeeve mebHeeokeÀ [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“ mebHeeefokeÀe cebpegÞeerr mebHeeove men³eesie [e@. jepece efHeuuew pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþerr DeMeeskeÀ JeefMeÿ Deeféeveer kegÀceej efceÞe mebHeeove-meb®eeueve HetCe&le: DeJewleefvekeÀ leLee DeJ³eJemeeef³ekeÀ meom³elee MegukeÀ

keÀneefve³eeb ~~ 7 ~~ ~~ 11~~ ~~ 17~~ ~~ 21~~ ~~ 25~~ ~~ 31~~ ~~ 35~~ ~~ 39~~ ~~ 43~~ ~~ 47~~ ~~ 51~~ ~~ 55~~

kesÀJeue ’keÀLeeefyebye“ kesÀ veece ner YespeW. j®eveeSb Je MegukeÀ Yespeves keÀe Helee

keÀeþ keÀer neb[er - [e@. nbmee oerHe ìsueer]HeÀesve - yeêer efmebn Yeeefì³ee ]Keyej keÀer leueeMe ceW - Deefvelee jeqMce ke̳ee veece Lee GmekeÀe? - megMeeble megefÒe³e n]peejeW HebKeeW keÀe SkeÀ Deemeceeve - mebpe³e kegÀceej efmebn DeHe[sì - keÀceuesMe Yeejleer³e keÀeue-keÀesþjer Deewj kebÀoerueW - MewueWê Mecee& meebPeer íle - íe³ee efmebn pee@ueer yegDee - [e@. keÀefJelee efJekeÀeme ©keÀer ngF& ³ee$ee - efve©Hece efKeueJeeæ[ - Òeieefle iegHlee vewnj ítì ie³ees - [e@. ÒeYee kegÀceejer

ueIegkeÀLeeSb

~~ 9 ~~ ~~ 13~~ ~~ 68~~ ke=ÀHe³ee meom³elee MegukeÀ ceveerDee@[&j, ®ewkeÀ Üeje ~~ 74~~

DeepeerJeve : 750 ©., $ewJeeef<e&keÀ : 200 ©., Jeeef<e&keÀ : 75 ©.,

keÀLeeefyebye

efjkeÌMee Jeeuee / megjsMe meewjYe ]iejerye keÀer ceeb / [e@. jeceefveJeeme ’ceeveJe“ DebOeer megjbie / Deevebo efyeuLejs yetæ{e nesvee HeeHe lees veneR / efme×séej

]ie]peueW / keÀefJeleeSb

~~ 16~~ ]ie]peue / Deevebo efyeuLejs ~~ 27~~ efJeueesce ceW ue³e (keÀefJelee) / meboerHe jeMeefvekeÀj ~~ 30~~ keÀefJeleeSb / Gppeuee kesÀuekeÀj e-mail : kathabimb@gmail.com ~~ 33~~ ]ie]peueW / jepeWê efleJeejer ~~ 86~~ keÀefJeleeSb / meleerMe jeþer www.kathabimb.com S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088. cees. ë 9819162648, 9819162949

peveJejer-petve 2020

mlebYe v³et³ee@ke&À mebHeke&À vejsMe efceÊeue (M) 845-367-1044

kewÀueer]HeÀesefve&³ee mebHeke&À letefuekeÀe mekeÌmesvee

(M) 224-875-0738

veefcele mekeÌmesvee (M) 347-514-4222

SkeÀ Òeefle keÀe cetu³e : 20 ©.

ke=ÀHe³ee vecetves keÀer Òeefle cebieeves nsleg 20 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀì DeJeM³e YespeW. (meeceev³e DebkeÀ : 44-48 He=ÿ)

~~ 3 ~~ ~~ 5 ~~ ~~ 61~~ ~~ 69~~ ~~ 75~~ ~~ 77~~

’kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner“ uesìj yee@keÌme ’Deeceves-meeceves“ / Deevebo efmebn Je Fbê kegÀceej Mecee& ’meeiej-meerHeer“ / ceveceesnve ’mejue“ ’Deewjleveecee“ ë ]HewÀ]pegefVemee ®eewOegjeveer / [e@. jepece efHeuuew HegmlekeÀ-meceer#ee ’keÀLeeefyebye“ Deye ]HesÀmeyegkeÀ Hej Yeer facebook.com/kathabimb DeeJejCe Hej veeefcele j®eveekeÀejeW mes efveJesove nw efkeÀ Jes ke=ÀHe³ee DeHeves veece keÀes ’ìwie“ keÀjW.

DeeJejCe ef®e$e : oMeeéecesOe Ieeì (JeejeCemeer), 9 veJebyej 2019. ]HeÀesìes ë cebpegÞeer (veewkeÀe efJenej keÀjles ngS)

’keÀLeeefyebye'' cegbyeF& keÀer’ mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee'' kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw.

’keÀceueséej mce=efle keÀLee HegjmkeÀej-2019“

’keÀLeeefyebye“ kesÀ ÒekeÀeMeve keÀe ³en 41Jeeb Je<e& nw. SkeÀ DeefYeveJe Òe³eesie kesÀ lenle ÒeefleJe<e& Heef$ekeÀe ceW ÒekeÀeefMele keÀneefve³eeW keÀes Hegjmke=Àle keÀjves keÀe GHe¬eÀce nceves ÒeejbYe efkeÀ³ee ngDee nw. HeeþkeÀeW kesÀ DeefYeceleeW kesÀ DeeOeej Hej Je<e& 2019 ’keÀLeeefyebye“ kesÀ DebkeÀeW ceW ÒekeÀeefMele keÀneefve³eeW keÀe Þesÿlee ¬eÀce efvecveJele jne. meYeer HegjmkeÀej efJepesleeDeeW keÀes yeOeeF& ! efJepeslee ³eefo ®eenW lees Fme jeefMe ceW mes ³ee lees Jes mJe³eb ’keÀLeeefyebye“ keÀer DeepeerJeve ³ee $ewJeeef<e&keÀ meom³elee ûenCe keÀj mekeÀles nQ DeLeJee DeHeves efkeÀmeer efce$e/Heefjef®ele keÀes meom³elee YeWì keÀj mekeÀles nQ. ke=ÀHe³ee Fme meboYe& ceW MeerIe´ metef®ele keÀjW. nce Del³eble DeeYeejer neWies. : meJe&Þes<þ keÀneveer (1500 ©.) : megjbie Yejs Heneæ[ - DebMeg peewnjer : Þes<þ keÀneveer (1000 ©.) : HesFbie iesmì - jepeieesHeeue efmebn Jecee& HesÀ³ej [^eHeÌì - ceervee#eer ogyes : GÊece keÀneveer (750 ©.) : megbojJeve keÀer DeveesKeer keÀLee - [e@. DeefceleeYe MebkeÀj je³e ®eewOejer ieeF[ - meboerHe Mecee& DeOetjer keÀneveer - Sce. peesMeer efnceeveer efHeÀj Jener meæ[keÀ - efoueerHe oMe& keÀeketÀ keÀer pesue ³ee$ee - DeesceÒekeÀeMe efceÞe

2

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 peveJejer-petve 2020 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234

kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner

meve 2020 kesÀ íë cenerveeW mes DeefOekeÀ yeerle ie³es nQ. nceejer keÀesefMeMe Leer efkeÀ cee®e& Deble lekeÀ 149 Jeeb DebkeÀ (peveJejer-cee®e& DebkeÀ) HeeþkeÀeW lekeÀ Hengb®e pee³es. meye kegÀí þerkeÀ-þekeÀ ®eue jne Lee, íë keÀneefve³eeW kesÀ meeLe Òesme ceW Yespeves kesÀ efueS DebkeÀ ueieYeie lew³eej Lee. leYeer 23 cee®e& keÀes ÒeOeeveceb$eer ves 21 efoveeW kesÀ osMeJ³eeHeer uee@keÀ[eGve keÀer Iees<eCee keÀj oer. Gme mece³e lekeÀ ³en yengle ner keÀce ueesieeW keÀes ceeuetce nesiee efkeÀ ³en keÀesefJeo-19 ke̳ee nw? Deewj uee@keÀ[eGve keÀe celeueye ke̳ee nw. yeme, ì^sve, Huesve, ieeæ[er, efkeÀmeer Yeer lejn keÀer DeeJeepeener, yee]peej meye yebo. DeeHe ³eefo keÀneR ³ee$ee ceW nQ lees JeneR jefnS, Iej ceW nQ lees Iej ceW yebo jefnS. efmLeefle keÀer iebYeerjlee Oeerjs-Oeerjs ner ueesieeW keÀes mecePe ceW Dee³eer. 14 DeÒewue kesÀ yeeo Yeer uee@keÀ[eGve keÀes keÀF& yeej yeæ{e³ee ie³ee. Fme yeer®e nceejer keÀesefMeMe jner efkeÀ 149 Je 150 oesveeW DebkeÀeW keÀes efceueekeÀj meb³egkeÌleebkeÀ efvekeÀeuee pee³es. DeHes#ee Leer efkeÀ cegbyeF& ceW uee@keÀ[eGve petve Deble lekeÀ ]Kelce nes pee³esiee Deewj meye kegÀí meeceev³e nes pee³esiee. efkebÀleg Fmes Deye 31 pegueeF& lekeÀ yeæ{e efo³ee ie³ee nw. Heesmì Dee@ef]HeÀme DeYeer lekeÀ yebo nQ. megOeer HeeþkeÀ meb³egkeÌleebkeÀ keÀes MeerIe´ keÀLeeefyebye keÀer JesyemeeFì Hej Heæ{ mekeWÀies. DeeMee nw efkeÀ [ekeÀ-J³eJemLee kesÀ meeceev³e nesles ner meom³eeW keÀes Yeer meb³egkeÌleebkeÀ GHeueyOe nesiee. Fme yeej ’keÀceueséej-mce=efle keÀLeeeEyeye keÀLee HegjmkeÀej-2019“ kesÀ HegjmkeÀejeW keÀer Iees<eCee He=ÿ 2 Hej ÒekeÀeefMele keÀer ie³eer nw. meYeer HegjmkeÀej efJepesleeDeeW keÀes yeOeeF&. ÒeMeefmle-He$e kesÀ meeLe HegjmkeÀej keÀer jeefMe ®ewkeÀ Üeje MeerIe´ Yespeer pee³esieer. Fme DebkeÀ ceW kegÀue 12 keÀneefve³eeb ÒekeÀeefMele nQ. ³en cenpe SkeÀ megKeo meb³eesie nw efkeÀ DebkeÀ ceW íë ceefnuee uesefKekeÀeSb nQ Deewj Gleves ner Heg©<e uesKekeÀ ö efkeÀmeer lejn keÀe He#eHeele veneR! meYeer j®eveekeÀejeW ves Deepe kesÀ mejeskeÀejeW Hej DeHeveer ]keÀuece ®euee³eer nw. ÒeJeemeer uesefKekeÀe [e@. nbmee oerHe ves jsKeebefkeÀle efkeÀ³ee nw efkeÀ ®eens osMe nes ³ee efJeosMe keÀesjesvee meb¬eÀceCe ves nj efkeÀmeer keÀer ®eslevee Hej SkeÀ-mee Demej [euee nw. DemHeleeue ceW Hejos keÀer otmejer Deesj Jeeuee cejerpe ³egJee nw, Jen Deewj Je=×e jesefieCeer SkeÀ ner JeWìeruesìj MesDej keÀj jns nQ. oesveeW keÀer leefye³ele ef¬eÀefìkeÀue nw, Jen [e@keÌìj mes keÀnleer nw efkeÀ Hetjs mece³e JeWìeruesìj ³egJekeÀ keÀes ner os efo³ee pee³es. GmekeÀe ke̳ee nw, Jewmes Yeer Jen efkeÀlevee efpe³esieer! lees Fmeer kesÀ yejkeÌme yeêer efmebn Yeeefì³ee ves DemHeleeue keÀer vemeeX keÀer keÀle&J³eHeje³eCelee Deewj HeefjJeej kesÀ oeef³elJe kesÀ yeer®e GlHeVe GneHeesn keÀes GkesÀje nw. Deefvelee jeqMce Deewj keÀceuesMe Yeejleer³e oesveeW ves DeHeves-DeHeves {bie mes Òemlegle efkeÀ³ee nw efkeÀ ìerJeer keÀer ®ewveueW kewÀmes ye´sefkebÀie v³et]pe yeveeleer nQ. cenerveeW efyevee Jesleve efceues Iej-HeefjJeej keÀes ®eueevee efkeÀlevee cegeqMkeÀue nw. Jesleve kesÀ efueS efMe#ekeÀ Deeboesueve keÀjW lees GvnW ueeefþ³eeb Keeveer Heæ[leer nQ ³eneb lekeÀ efkeÀ vesle=lJe keÀjves Jeeues Òees]HesÀmej keÀer ceewle nes peeleer nw uesefkeÀve mecee®eej-He$eeW kesÀ efueS ³en keÀesF& ]Keyej veneR nw, otmejs efove Òees]HesÀmej keÀe veece Yeer efkeÀmeer keÀes ³eeo veneR jnlee. megMeeble megefÒe³e Fme ³egie ceW uegHle nes jns ceeveJeer³e cetu³eeW kesÀ #ejCe keÀer Deesj Fbefiele keÀjles nQ. mebpe³e kegÀceej efmebn SkeÀ ef]keÀmmee-iees kesÀ ceeO³ece mes ]keÀmyes kesÀ oyebieeW Deewj MeesnoeW keÀer me®®eeF& ye³eeve keÀjles nQ efkeÀ kewÀmes Meeoer kesÀ meele efove yeeo ner jecekegÀceejer kesÀ Heefle keÀer nl³ee keÀj oer ie³eer. uesefkeÀve Gmeves nej veneR ceeveer. Jen jecekegÀceej yeve ie³eer. ueesieeW mes Jen keÀnleer efkeÀ ]peguce FmeefueS neslee nw ke̳eeWefkeÀ nce yeoe&Mle keÀjles nQ, Gmeves ®egveeJe ueæ[e efkebÀleg nej ie³eer. Gmes ieesueer mes íueveer keÀj efo³ee ie³ee uesefkeÀve ueesieeW ceW DeeMee keÀer efkeÀjCe keÀe meb®eej keÀj ie³eer. MewueWê Mecee& Deewj íe³ee efmebn keÀer keÀneefve³eeb DeJeM³e ner Deueie-Deueie efmLeefle³eeW keÀer keÀneefve³eeb nQ uesefkeÀve FvekesÀ cetue ceW Yeer Gcceero keÀer efkeÀjCe ner GYej keÀj Dee³eer nw. DeHeves Heefle keÀer nl³ee kesÀ DeHejeOe ceW megievee pesue ceW yebo nw. leerve meeue mes megveJeeF& ®eue jner nw. pesue ceW ner Gmes ye®®ee ngDee efpemekeÀe efHelee GmekeÀe Heefle ner Lee. pesuej HeJeej ves ueæ[kesÀ keÀe veece DeejJe jKee. HeJeej meenye keÀe mLeeveeblejCe nes ie³ee efkebÀleg GvneWves ]kewÀefo³eeW kesÀ Dev³e ye®®eeW kesÀ meeLe DeejJe keÀer Heæ{eF& keÀe ÒeyebOe keÀj efo³ee Lee. SkeÀ efove peye DeejJe keÀes mketÀue mes Deeves ceW osjer nesleer nw lees megievee yengle HejsMeeve nesleer nw. ceeuetce Heæ[e efkeÀ Deepe mketÀue keÀe efj]peuì Lee Deewj DeejJe DeHeves keÌueeme ceW ÒeLece Dee³ee nw. megievee kesÀ ceve ceW {esue-leeMes yepeves ueies. meebPeer íle keÀer Deefcelee kesÀ Heefle jeOeeceesnve mejkeÀejer efJeYeeie ceW DeefOekeÀejer Les, mJeYeeJe kesÀ SkeÀoce ªKes Deewj ¬eÀesOeer. Iej ceW meejs efveCe&³e Jes ner uesles. Heg$e Deefcele keÀes Megª mes nesmìue ceW jKee efkeÀ ceeb kesÀ ueeæ[ mes keÀneR efyeieæ[ ve pee³es. Heæ{eF& Hetjer nesves kesÀ yeeo Deefcele DecesefjkeÀe ceW mesìue nes ie³ee Deewj JeneR efkeÀmeer mes Meeoer keÀj ueer. Heefle kesÀ efveOeve kesÀ yeeo Deefcelee Hetjer lejn DekesÀueer jn ie³eer. yeæ[e-mee Iej Deewj keÀe]HeÀer yeQkeÀ yewueWme! ueæ[keÀe cekeÀeve yes®eves keÀe oyeeJe [euelee jnlee efkeÀ HewmeeW mes DecesefjkeÀe ceW yeæ[e cekeÀeve ueskeÀj jnWies, Hej Deefcelee ves cevee keÀj efo³ee Deewj meebPeer íle veece keÀe SkeÀ DeeÞece Keesuee. yejmeeW yeeo meb³eesie mes DeeÞece kesÀ SkeÀ meceejesn ceW keÀvee[e mes cegK³e DeefleefLe Dee³es lees Jen Deefcelee keÀe Heeslee DeejJe Lee. ³en Yeer FÊeHeÀekeÀ nw efkeÀ GHeG&uuesefKele oesveeW keÀneefve³eeW ceW ueæ[kesÀ keÀe veece DeejJe nw. pee@ueer yegDee Deewj efKeueJeeæ[ oesveeW ner ceeefce&keÀ keÀneefve³eeb nQ. pee@ueer keÀe Demeueer veece p³eesefle Lee. Gmeves DeHevee meeje peerJeve IejHeefjJeej kesÀ efueS nesce keÀj efo³ee. pee@ueer keÀes ceeuetce Heæ[lee nw efkeÀ o³eeJeMe Iej ceW jnvesJeeueer m$eer efJeYee kesÀ meeLe GmekesÀ Heefle kesÀ mebyebOe nQ. ³en yeele Gmes leerme meeue lekeÀ meeueleer jnleer nw. Jen keQÀmej ûeefmele nw, peerves keÀer keÀesF& Gcceero veneR, Heefle mes yeej-yeej me®®eeF& peevevee ®eenleer nw. Deble ceW Heefle mJeerkeÀejlee nw efkeÀ ]ieueleer nes ie³eer! efKeueJeeæ[ keÀer Heæ{er-efueKeer HebKegjer ves ncesMee peerJeve keÀes SkeÀ Kesue ner mecePee. ceeb ves peye Yeer Hetíe efkeÀ Jen ke̳eeW Iej osj mes Deeleer nw, efkeÀvemes efceueleer nw lees ³ener keÀne efkeÀ ceQ yeæ[er ntb Deewj DeHevee peerJeve DeHeves {bie mes peervee ®eenleer ntb,legce cegPes jeskeÀes cele. uesefkeÀve Mejeye Deewj [^ime ves Gmes DebOee yevee efo³ee Lee. Gmes HeíleeJee neslee nw efkebÀleg leye lekeÀ yengle osj nes ®egkeÀer Leer.

3

peveJejer-petve 2020 DebkeÀ keÀer Debeflece keÀneveer vewnj ítì ie³ees keÀer efyebosmejer ves DeHeveer ueæ[keÀer ueefue³ee keÀer keÀce Gce´ ceW Meeoer keÀj oer Hej GmekeÀe ieewvee veneR ngDee, Jen Heefle kesÀ Iej peeleer efkebÀleg ceeb yeej-yeej Gmes DeHeves Iej ues Deeleer. mece³e yeerleves kesÀ meeLe HeefjJeej yeæ{lee ie³ee. efyebosmejer meyekeÀer ef®eblee efkeÀ³ee keÀjleer, kegÀí mece³e yeeo Jen veneR jner. ueefue³ee peye yeerceej Heæ[er lees Deble mece³e lekeÀ Gmes efHeíuee ³eeo Deelee jne. yengle cegeqMkeÀue mes mebmeej ªHeer vewnj keÀes Jen íesæ[ Hee³eer. YeeF& efve©Hece keÀer keÀneveer keÀes peeveyetPe keÀj Deble ceW uesvee mec³ekeÀ ueiee. vee³ekeÀ kegÀue osJelee keÀer Hetpee kesÀ efueS ieebJe peevee ®eenlee nw. jemles ceW ì^sef]HeÀkeÀ peece kesÀ keÀejCe Gmes ³ee$ee jeskeÀ osveer Heæ[er nw. ceeuetce Heæ[lee nw Deej#eCe kesÀ meceLe&keÀ Deewj efJejesOeer ÒeoMe&ve keÀj jns nQ. Jewmes ³en Deece yeele nw, meæ[keÀ Hej ogIe&ìvee nes pee³es, efnbmee, Deeiepeveer meeceev³e-meer yeele nw. Oeeefce&keÀ peguetme nes, jepeveweflekeÀ jwueer nes, ce]peotj ³ee íe$e Deeboesueve nes. meÊej meeue mes osMe keÀer ³ee$ee ©keÀer ngF& nw. Deepe Hetje efJeée SkeÀ yengle ner efJekeÀì mebkeÀì mes ieg]pej jne nw. mebmeej kesÀ yengle ner MeeqkeÌleMeeueer Deewj mebHeVe osMe keÀesjesvee JeeFjme keÀer ®eHesì ceW nQ. DecesefjkeÀe, Fìueer, ÖeÀebme, efye´ìsve, ]pece&veer, ªme, ye´e]peerue ö Deye lekeÀ ueieYeie 5 mes 6 ueeKe ueesie Fme ceneceejer mes keÀeuekeÀJeefuele ngS nQ. meb¬eÀefcele nesves Jeeues ueesieeW keÀer mebK³ee keÀjesæ[eW ceW nw. Ssmee mecePee pee jne nw efkeÀ Fme JeeFjme keÀer GlHeefÊe ®eerve kesÀ Jegneve Òeeble ceW ngF&. Devegceeve nw efkeÀ Heeveer kesÀ peerefJele peerJeeW keÀes Yeespeve ceW Meeefceue keÀjves mes ³en JeeFjme HewÀuee. kegÀí keÀe keÀnvee nw efkeÀ ³en ®eceieeoæ[eW mes Dee³ee. ³en Yeer ceevee pee jne nw efkeÀ ³en ®eerve kesÀ pewefJekeÀ ³eg× keÀer lew³eejer keÀe SkeÀ Òe³eesie nw, keÀesjesvee JeeFjme keÀes ke=Àef$ece ªHe mes Òe³eesieMeeuee ceW yevee³ee ie³ee nw. ÒeYeeJe osKeves kesÀ efueS iegHle lejer]kesÀ mes keÀgí ueesieeW keÀes JeeFjme mes Jegneve ceW meb¬eÀefcele efkeÀ³ee ie³ee. Deepe keÀesF& Yeer osMe v³etkeÌueer³e ³eg× keÀe peesefKece veneR Gþe mekeÀlee. ke̳eeWefkeÀ #eCeebMe ceW pees efJeefkeÀjCe HewÀuesiee GmekeÀe ÒeYeeJe efJeéeJ³eeHeer nesiee, meejer ceeveJe peeefle ÒeYeeefJele nesieer. ³eefo Jegneve ceW mebHeVe Fme Òe³eesie ceW kegÀí n]peej ueesie cej Yeer peeles nQ lees Yeer ®eerve keÀes keÀesF& ]Keeme ]HeÀke&À veneR Heæ[lee. ³ener keÀejCe nw efkeÀ Megª ceW Jegneve kesÀ DeueeJee Hetjs ®eerve ceW ³en JeeFjme efkeÀmeer Deewj Òeeble ceW veneR Hengb®e mekeÀe. efJeée mJeemL³e mebieþve keÀes DecesefjkeÀe oes<e os jne nw efkeÀ Gmeves Henues mes ®esleeJeveer ke̳eeW veneR oer, [yu³et S®e Dees ®eerve mes efceuee ngDee nw peyeefkeÀ DecesefjkeÀe meyemes DeefOekeÀ HebbÀef[bie keÀjlee nw. Fmeer keÀejCe mes Deye Gmeves Hewmes osvee yebo keÀj efo³ee nw. meejs efJekeÀefmele osMeeW ceW cejves JeeueeW keÀer mebK³ee ueeKeeW ceW Hengb®e ®egkeÀer nw. meYeer keÀer DeLe&J³eJemLee Hetjer lejn ®ejceje ie³eer nw. Deiej osKee pee³es lees meyemes DeefOekeÀ ]HeÀe³eoe ®eerve keÀes ner ngDee nw! keÀesjesvee keÀe Fuee]pe Deemeeve veneR nw. DeYeer lekeÀ keÀesF& JewkeÌmeerve ³ee ìerkeÀe F&peeo veneR nes Hee³ee nw, peyeefkeÀ keÀF& osMeeW ceW Òe³eeme peejer nQ. SkeÀ ner GHee³e nw efkeÀ ûeefmele J³eeqkeÌle keÀes SkeÀoce Deueie jKee pee³es, ³eeveer Gmes keÌJeejeFbìeFve efkeÀ³ee pee³es. Fme yeer®e Mejerj ceW Dee@keÌmeer]peve kesÀ mlej keÀer keÀceer veneR nesveer ®eeefnS Deewj ve ner pJej yeæ{vee ®eeefnS. Dev³eLee HesÀHeÀæ[s ÒeYeeefJele nes mekeÀles nQ Deewj jesieer keÀer ce=l³eg nes peeleer nw. DeeJeM³ekeÀlee nes lees JeWìeruesìj kesÀ ceeO³ece mes DeefleefjkeÌle Dee@keÌmeerpeve oer pee³es. meele efoveeW ceW mJecesJe meb¬eÀceCe #eerCe nes peelee nw. Yeejle Gve keÀefleHe³e osMeeW ceW nw peneb uee@keÀ[eGve peuoer ueeiet keÀj efo³ee ie³ee Deewj pevelee ves ceneceejer keÀer iebYeerjlee keÀes mecePee. ³eefo kegÀí ogYee&i³eHetCe& IeìveeSb ve IeìleeR lees Mee³eo DeÒewue ceO³e lekeÀ efmLeefle efve³eb$eCe ceW Dee ®egkeÀer nesleer. ³eneb GÎsM³e efkeÀmeer mecegoe³e ³ee Jeie& keÀes oes<e osvee veneR nw, GHeefmLele efmLeefle³eeW keÀe cenpe efJeMues<eCe keÀjvee nw. cee®e& kesÀ ceO³e ceW efouueer ceW n]pejle efvepeecegÎerve keÀer SkeÀ efJeMeeuekeÀe³e ceeqmpeo ceW leyueerieer peceele keÀe SkeÀ cejkeÀ]pe Dee³eesefpele efkeÀ³ee ie³ee Lee efpemeceW osMe-efJeosMe kesÀ ]keÀjerye ®eej n]peej ueesieeW ves Yeeie efue³ee. ueieYeie meYeer efJeosMeer ueesie efpevekesÀ Heeme cee$e ìtefjmì Jeermee Lee, Ssmes osMeeW keÀer ³ee$ee keÀjkesÀ Dee³es Les peneb keÀesjesvee HewÀue ®egkeÀe Lee, Fme keÀejCe Jes JeeFjme mes meb¬eÀefcele Les. keÀF& efove lekeÀ Fleves meye ueesie meeLe Keeles-Heerles Deewj Gþles-yewþles jns, Ssmes ceW DeefOekeÀebMe JeeFjme mes ûeefmele nes ie³es. Fme Dee³eespeve keÀer ve Henues mes Devegceefle ueer ie³eer Leer ve FmekeÀer met®evee Leer efkeÀ cejkeÀ]pe keÀer meceeeqHle kesÀ yeeo keÀewve keÀneb pee³esiee. ³eefo leYeer meyekeÀer [e@keÌìjer peeb®e nes peeleer lees ³en ceneceejer Flevee efJekeÀjeue ªHe ve ues Heeleer. ³eefo Helee ve ueies lees SkeÀ meb¬eÀefcele J³eeqkeÌle otmejs meew ueesieeW keÀes meb¬eÀefcele keÀj mekeÀlee nw Deewj efHeÀj Fvemes Deewj n]peej ueesieeW ceW ³ee Deewj DeefOekeÀ ueesieeW ceW ³en HewÀue mekeÀlee nw. keÀneR ve keÀneR ³en keÀæ[er ìtìvee DeeJeM³ekeÀ nw. leyueerieer G. Òe., jepemLeeve, ceO³e ÒeosMe, iegpejele, cenejeä^, kesÀjue Deewj leefceue vee[g Hengb®es Deewj Deveieefvele ueesieeW keÀes meb¬eÀefcele efkeÀ³ee. Devegceeve kesÀ Devegmeej DeÒewue ]Kelce nesles-nesles keÀesjesvee efve³eb$eCe ceW Dee peelee leLee uee@keÀ[eGve Deeies veneR yeæ{lee. Hejbleg FmekesÀ HeM®eele mejkeÀej keÀer meejer MeeqkeÌle meb¬eÀceCe kesÀ HewÀueves keÀes jeskeÀves ceW ueie ie³eer. Fmeer kesÀ meeLe efoneæ[er ce]peotjeW Deewj Ssmes ueesie efpevekeÀer yebOeer-yeOeeF& veewkeÀjer veneR nesleer, kesÀ efueS yeæ[s MenjeW ceW jnvee cegeqMkeÀue nes ie³ee. Iej ceW yebo neskeÀj Jes DeHevee YejCe-Hees<eCe keÀjves ceW DemeceLe& Les. meeOeve efceues ³ee ve efceues Jes DeHeves ieebJe kesÀ efueS efvekeÀue Heæ[s. ³en meJe&Lee SkeÀ ve³eer mecem³ee Leer. keÀe@uespe yebo nesves keÀejCe íe$eeW keÀes Iej peevee Lee. DeefOekeÀebMe ueesie G. Òe. Deewj efyenej kesÀ Les. yemeW ®euee³eer ie³eeR, nj íesìs yeæ[s Menj kesÀ efueS ³eg× mlej Hej ÞeefcekeÀ ì^sveW ®eueeF& ie³eeR. ³en SkeÀ efceuesì^er Dee@HejsMeve pewmee Lee. ®eerve Deewj Yeejle keÀer Deeyeeoer efceueekeÀj efJeée keÀer 40 ÒeefleMele mes kegÀí DeefOekeÀ nw. kesÀJeue DecesefjkeÀe keÀer pevemebK³ee Yeejle keÀer SkeÀ ®eewLeeF& mes keÀce nw. Deye lekeÀ DecesefjkeÀe ceW meJee ueeKe mes DeefOekeÀ ueesie keÀesjesvee mes DeHeveer peeve iebJee ®egkesÀ nQ. Jeneb uee@keÀ[eGve ceW yengle osjer keÀer ie³eer. meæ[keÀ Hej meoea-ieceea ceW ³eelee³eele keÀes efve³eb$eCe keÀjves Jeeues efmeHeener, me]HeÀeF& keÀce&®eejer, DemHeleeueeW keÀe mìe]HeÀ, vemex]pe Deewj [e@keÌìjeW keÀe nceW DeeYeejer nesvee ®eeefnS. FvekeÀe ³eesieoeve mejno keÀer j#ee keÀjves Jeeues peJeeveeW mes keÀce veneR nw. ³es meYeer nceejs nceejs megj#ee keÀJe®e nQ.

4

peveJejer-petve 2020

uesťj-yee@keäme

~

‘keâLeeefyebye’ kesâ Ă›eeueerme Je<e& hetjs nesves hej neefo&keâ Ă˜emeVelee nes jner nw Fme nsleg Deehekesâ mebIe<e& Deewj heefjĂ&#x;ece keâes efoue mes OevĂ™eJeeo Deewj heef$ekeâe mes pegĂŒ[s hee"keâeW keâe DeeYeej. Deehe osMe-hejosMe ceW peneb Yeer peeles nQ Jeneb keâer lemJeerjeW mes hee"keâeW keâes Yeer DeJeiele keâjeles jnles nQ efpemes osKekeâj DeÛÚe ueielee nw. Ă˜ekeâeefMele keâneefveĂ™eeW hej efvejblej Deehekeâer efĹĄheefCCeĂ™eeW kesâ yeeo Deueie mes keânves keâer iegbpeeFMe veneR yeĂ›eleer nw efHeâj Yeer cesIeeueĂ™e keâer Ă™ee$ee ceW Keoeve keâer efJeheoeDeeW kesâ pJeueble GoenjCe Ă‚°ŸeeW kesâ DeueeJee veĂ™eer peevekeâeefjĂ™eeW kesâ meeLe %eeveJeOe&keâ Debleke&âLeeSb nQ nce Fmes Ă™ee$eeJe=leeble Yeer keân mekeâles nQ, efpemeceW Keoeve ceeefuekeâeW keâer Ă›eghheer Deewj mejkeâej keâer ueehejJeener keâer iebOe nw, efpemes DeÛÚer lejn mes keâLeekeâej DebMeg Ă›eewOejer ves keâneveer ‘megjbie Yejs heneĂŒ[’ ceW Gkesâje nw. heefjJeej kesâ DeeefLe&keâ yeesPe keâes efveYeeves ceW hegÂŽ<e Deheves neLe heerĂšs keâj uesles nQ, ceiej Skeâ ceefnuee men<e& ieJe& kesâ meeLe yeesPe kesâ mece#e G"keâj KeĂŒ[er nes peeleer nw. Fme Glmeen ceW Gmekeâer GceĂź yeĂŒ{leer Ă›eueer peeleer nw Deewj Skeâ efove Gmekesâ ĂšoĂ™e ceW Yeer cebMee peeieleer nw efkeâ Jen Yeer Dehevee Iej yemee ues, Gmekesâ Fme efveCe&Ă™e hej ueesie keânves ueies — Fme yegĂŒ{ehes ceW legcnW Ă™en keäĂ™ee metPeer? Gmekesâ ]Hewâmeues mes meYeer nleĂ˜eYe Les, ceiej Gmeves efkeâmeer keâer veneR megveer Deewj Iej yemee efueĂ™ee. Fme Je=leeble keâe GuuesKe "erkeâ {bie mes keâneveer ‘efJeoe’ ceW ceeueleer peesMeer ves efkeâĂ™ee nw. Skeâ keâMceerjer ueĂŒ[keâer FefMelee heerSĂ›e. [er. keâjves efouueer Deeleer nw efJeuebyelee keâer Jepen mes meejs ne@mĹĄue ceW peien veneR yeĂ›eleer ‘hesFbie iesmť’ kesâ ¤he ceW Ă˜ees. yevepeea keâe Iej efceuelee nw. efveĂ™eceeW kesâ peeue ves Skeâ heefJe$e efjMles keâes ÂŤenCe ueiee efoĂ™ee nw. Ă˜ees]Hesâmej ves Ă˜eMeemeve keâes yengle mecePeeĂ™ee, me]HeâeF& oer ‘FefMelee Gvekesâ efueS yesĹĄer keâer lejn nw.’ FefMelee Fme IeĹĄvee mes Deenle nes ieĂ™eer Deewj mJeĂ™eb keâes oes<eer ceeveves ueieer, Jen veĂ™es ‘hesFbie iesmť’ ceW Ă›eueer ieĂ™eer peneb Gmeves hebKes mes ueĹĄkeâ keâj DeelcenlĂ™ee keâj ueer. keâneveer ‘hesFbie iesmť’ heĂŒ{keâj ceve ceW meJeeue G"lee nw efkeâ keäĂ™ee efkeâmeer keâer menevegYetefle kesâ veece hej ceoo keâjvee keâesF& heehe nw? uesKekeâ jece ieesheeue efmebn Jecee& meĂ›e ceW yeOeeF& kesâ hee$e nQ. peĂ™eble keâer keâneveer ‘G]Heâeve’ yeeĂŒ{ keâer $eemeoer keâe Je=leeble nw. mejkeâejer ueeYeĂ˜eo Ă™eespeveeDeeW hej efyeĂ›eewefueĂ™es kesâ yeboj-yeebĹĄ mes kewâmes Skeâ megefJeOee Yeesieer ceefnuee keâer ceewle nes peeleer nw, Fmes peeveves kesâ efueS megjWĂľ DebĂ›eue keâer keâneveer ‘Jen veneR DeeĂ™esieer?’ heĂŒ{vee Ă›eeefnS. YeejleerĂ™e efkeâmeeve keâer keäĂ™ee $eemeoer nw Fmes peeveves mecePeves kesâ efueS Deesce Ă˜ekeâeMe efceĂ&#x;e keâer keâneveer ‘keâeketâ keâer pesue Ă™ee$ee’ keâes heĂŒ{e peevee Ă›eeefnS. meeefneflĂ™ekeâ ceveesefmLeefleĂ™eeW keâes peeveves kesâ efueS Deeceves-meeceves kesâ lenle Ă˜ekeâeefMele osJeWĂľ kegâceej hee"keâ kesâ efJeĂ›eejeW keâes heĂŒ{vee Deefle DeeJeMĂ™ekeâ nw. Deewj Deehekeâe mebheeokeâerĂ™e lees nj yeej ieeiej ceW meeiej meceeĂ™es jnlee ner nw. keâefJeleeSb Deewj ueIegkeâLeeSb Yeer OĂ™eeve Deeke=â° keâjves ceW me#ece nQ. jepeWĂľ Deengefle S-13/68, mesJeF& ceb[er, Ă˜euneoIeeĹĄ, JeejeCemeer-221001 (G. Ă˜e.). cees. 9369368133. ‘keâLeeefyebye’ keâe Dekeälet.-efomeb.’19 Debkeâ megjef#ele efceue ieĂ™ee. mvesn-mcejCe nsleg DeeYeej. ncesMee keâer lejn cenlJehetCe& he"veerĂ™e meJeeefueĂ™ee mebheeokeâerĂ™e ]ieewj keâjves ueeĂ™ekeâ nw. mebmeo kesâ Deebleefjkeâ efJejesOe keâe meĂŒ[keâeW hej Dee›eâecekeâ nesvee kegâĂš Yeer nes efkebâleg keäĂ™eeW nes jne nw, keâewve keâje jne nw, Ă™en iebYeerjlee mes meesĂ›eves keâe efJe<eĂ™e nw. pJeueble mebheeokeâerĂ™e nsleg yeOeeF&. Debkeâ keâer keâneefveĂ™eeb meYeer DeÛÚer nQ, efkebâleg ‘efJeoe’, ‘hesFbie iesmť’ Deewj ‘G]Heâeve’ efJeMes<e DeÛÚer ueieeR. ueIegkeâLeeDeeW

keâe Ă›eĂ™eve Ă˜eYeeJeer nw. keâeJĂ™e he#e ceW pĂ™eesefle efceĂ&#x;ee keâer keâefJelee SJeb ceveeef]pej nmeve keâer ]ie]peue ner Ă˜eYeeefJele keâj heeĂ™eer. mlebYe ‘Deeceves-meeceves’ ceW osJeWĂľ kegâceej hee"keâ keâer DeelcejĂ›evee heĂŒ{vee megKeo nw. Demeiej Je]peenle keâe mee#eelkeâej he"veerĂ™e nw. jepeWĂľ efleJeejer ‘leheesJeve’, 38-yeer, ieesefJeboveiej, keâevehegj-208006. cees.6386680768

5

peveJejer-petve 2020 ‘keâLeeefyebye’ keâe Dekeäletyej-efomebyej 2019 keâe Debkeâ Ă˜eehle ngDee. ‘vevner ieesjwÙÙee’ (ueIegkeâLee) Dee]peeoer ceW megj#ee kesâ ceeĂ™eves mecePeeleer nw. ‘ceOĂ™emLe’ (ueIegkeâLee) mhe° yeleeleer nw efkeâ ueesie peerJeve ceW ‘kewâmes Yeer Oeve keâceeDees’ keâer veerefle hej Ă›eue jnss nQ. â€˜Ă˜eewĂŒ{ Ă˜esce’ (ueIegkeâLee) DeeMee Yejleer nw efkeâ DeeĂ™eg keâe keâesF& Yeer heĂŒ[eJe hegÂŽ<e-Ĺ’eer Ă˜esce ceW yeeOee veneR nw. ‘vekeâejelcekeâ Tpee&’ (ueIegkeâLee) uesKekeâeW keâe ogKe yeleeleer nw. ‘mehevee’ (ueIegkeâLee) ogKeoeĂ™eer Deble ueskeâj Deeleer nw. Ă™eefo ueIegkeâLeekeâej mekeâejelcekeâ IegceeJe ueskeâj Deelee, pewmes keâesF& yeÛÛeeW keâes ieeso ues ueslee lees DeÛÚe neslee. yee]keâer keâer jĂ›eveeDeeW keâes efceueekeâj hetje Debkeâ DeÛÚe ueiee. MegYekeâeceveeSb. – [e@. Sve. Sve. ueene 27, ueefuelehegj keâe@ueesveer, [e@. heer.Sve.ueene ceeie&, iJeeefueĂ™ej (ce. Ă˜e.) ]Heâes. : 0751-2322777. ‘keâLeeefyebye’ Dekeäletyej-efomebyej 2019 ve]pej veJee]pe ngDee. ]ie]peue kesâ Ă˜ekeâeMeve kesâ efueS Megef›eâĂ™ee. heef$ekeâe keâe DeeJejCe efĂ›e$e ceveceesnkeâ nw. keâneveer ‘megjbie Yejs heneĂŒ[’ (DebMeg Ă›eewOejer) n]keâer]keâle kesâ ]keâjerye ceeefce&keâ SJeb he"veerĂ™e nw. ]iejeryeer, ce]peyetefjĂ™eeb Deewj cen¤efceĂ™eeb Fbmeeve keâes ]Kelejveekeâ jeneW hej Ă›eueves keâes efJeJeMe keâj osleer nQ Deewj efHeâj neslee nw Gmekesâ peerJeve keâe Deble. keâneveerkeâej keâes keâneveer yegveves Deewj keânves keâe meueer]keâe Deelee nw. cegyeejkeâyeeo! ]ie]peue keâer efJeOee Deemeeve veneR. FmeceW yenjes-Je]peve (ceerĹĄj) keâe ]KĂ™eeue heĂŒ[lee nw Jejvee ]ie]peue Ă˜eYeeJenerve nes peeleer nw. ]ie]peue keâe mebyebOe mebieerle mes nw, Fmes Deiej ieeĂ™ee Deewj iegveiegveeĂ™ee veneR lees ]ie]peue, ]ie]peue veneR jnleer kegâĂš Deewj nes peeleer nw. - ceveeef]pej nmeve ‘Meenerve’ 60, efceuuele keâe@ueesveer, ieĂ™ee (efyenej)-823001. cees. 9661214111 ‘keâLeeefyebye' keâe Dekeälet.-efomeb’19 keâe Debkeâ Ă˜eehle

6

ngDee. DeeYeej. keâneefveĂ™eeW ceW yeeueer kesâ jnmĂ™eceĂ™e Ă›eefj$e (megjbie Yejs heneĂŒ[- DebMegpeer) ves Yeerlej lekeâ efnuee efoĂ™ee. ceeueleer peer keâer ‘efyeoe’, yeme keäĂ™ee keântb, Debeflece hebefkeäle lekeâ Deeles-Deeles DeebKe Yej DeeĂ™eer. keâneveer Ă™eLeeLe& kesâ efyeukegâue ]keâjerye nw. Jecee& peer keâer ‘hesFbie iesmť’ Yeer DeÛÚer ueieer. FefMelee keâer DeelcenlĂ™ee ves Ă›eeQkeâe efoĂ™ee. ‘Meenerve’ Deewj [e@. DeYeĂ™e keâer ]ie]peueeW kesâ kegâĂš Mesj yengle DeÛÚs ueies. ‘Deewjleveecee’ ceW pĂ™eesefleceezĂ™eer osJeer keâer peerJeveer keâes [e@. efheuuew ves yengle ner DeÛÚs mes Ă˜emlegle efkeâĂ™ee nw. ceOeg DejesĂŒ[e keâer Je]peenle meenye mes yeeleĂ›eerle GheĂ™eesieer ueieer. mebheeokeâerĂ™e kesâ GòejeOe& ceW Deeheves jepevewelf ekeâ ieefleefJeefOeĂ™eeW keâe efJeMues<eCe, efve<he#e {bie mes efkeâĂ™ee nw. Gmekesâ yeeo mes iebiee ceW yengle-mee heeveer yen ieĂ™ee nw. Fme hej Yeer Deehekesâ efJeĂ›eejeW keâer Ă˜eleer#ee jnsieer. DeeJejCe efĂ›e$e Deekeâ<e&keâ nw. Deevebo efyeuLejs Ă˜esceveiej, yeeueeIeeĹĄ-481001. (ce. Ă˜e.). cees. : 7999785868 efĂ˜eĂ™e YeeF& ceeOeJe, ‘keâLeeefyebye’ kesâ leerve Debkeâ efYepeJeeves kesâ efueS Deveskeâ OevĂ™eJeeo! DeYeer kesâJeue pegueeF&-efmelebyej 2019 Debkeâ ner heĂŒ{ heeĂ™ee ntb. DeÛÚe neslee Ă™eefo Deehe Fme Debkeâ ceW Deheves efĂ›e$eeW kesâ meeLe nJeeF& Éerhe keâer Deheveer megboj Ă™ee$ee kesâ kegâĂš mebmcejCe Yeer osles. Deveskeâ hee"keâ efpeveceW ceQ Yeer Meeefceue ntb Ă™ee$ee Je=leebleeW keâes ]Ketye hemebo keâjles nQ Deewj Ă™es Je=leeble efnboer meeefnlĂ™e keâe Debie ner ceeves peeles nQ. keâneveer ‘]Hewâmeuee’ (Ă›ebĂľYeeve jener) ]Ketye DeÛÚer nw. Deble lekeâ jnmĂ™e yejkeâjej jnlee nw efkeâ ve peeves keäĂ™ee ]Hewâmeuee DeeĂ™es. efHeâj mener ]Hewâmeuee keâj uesKekeâ ves hee"keâeW kesâ ceve keâes iegoiegoe efoĂ™ee. FmeceW mebosn veneR efkeâ Deepe keâer YeejleerĂ™e vĂ™eeĂ™eheeefuekeâe ]Ketye ef]peccesoejer mes keâece keâjleer nw Deewj Deepe keâe osneleerÂŤeeceerCe Yeejle Yeer ]Ketye hee@ef]peefĹĄJe meesĂ›e jKelee nw, vĂ™eeĂ™e nesiee Ssmeer Ă˜eKej DeeMee jKelee nw. jener peer keâes yeOeeF&!! - [e@. osJekeâervebove heÇieefleMeerue keâes. meesmeeĂ™eĹĄer, huee@ĹĄ-5 meer, mes-11, Éejkeâe, veĂ™eer efouueer-110075. cees. : 9910332145

peveJejer-petve 2020

keâe" keâer neb[er [e@. nbmee oerhe

Ùetefvekeefme&šer Dee@Heâ šesjbšes ceW ueskeäÛejej kesâ heo hej keâeÙe&jle. hetke& ceW Ùee@keâ& Ùetefvekeefme&šer, šesjbšes ceW efnboer keâesme& [eÙejskeäšj Skeb YeejleerÙe efkeMkeefkeÅeeueÙeesb ceW meneÙekeâ heÇeOÙeehekeâ. oes GhevÙeeme, leerve keâneveer mebieÇn heÇkeâeefMele. GhevÙeeme iegpejeleer ceW Devetefole, keâF& keâneefveÙeeb hebpeeyeer, ceje"er ke DebieÇs]peer ceW Devetefole. keâF& heÇcegKe he$e-heef$ekeâeDeeW ceW jÛeveeDeeW keâe efvejblej heÇkeâeMeve.

ceÛeer ngF& Leer. Menj kesâ nj keâesves mes YeÙe Deewj Ieyejenš keâer De Heâje-leHeâjer ietbpe megveeÙeer os jner Leer. Skeâ mes otmejs, otmejs mes leermejs lekeâ henbgÛeles keâesjesvee keeÙejme Deye SuesiÌpesb[j veefme&bie nesce keâer onueerpe hej ]keâoce jKe Ûegkeâe Lee peneb keâF& GceÇojeÌpe henues mes ner efyemlej hej Les. meerefveÙej efmešerÌpeve kesâ Fme kesâÙej nesce ceW DeefOekeâebMe jnkeemeer heÛenòej ke<e& mes DeefOekeâ keâer GceÇ kesâ Les. keâF& ueesie Deejece mes Ietce-efHeâj mekeâles Les lees keâF& efyemlej hej ner jnles. keâF& keâes Deheveer efoveÛeÙee& efveheševes ceW efkeâmeer keâer ceoo keâer DeekeMÙekeâlee veneR nesleer lees keâF& hetjer lejn mes ceoo hej efveYe&j Les. keâF& Meejerefjkeâ ke ceeveefmekeâ oesveeW ™he mes DemkemLe Les, lees keâF& efme]He&â ceeveefmekeâ ™he mes DemkemLe Les, kes Ûeueles-efHeâjles lees Les hej Ssmes pewmes efkeâ keâesF& peeve venerb nes GveceW. GvnW osKekeâj ueielee Lee efkeâ ef]pbeoieer štš-Heâtš ieÙeer nw, pewmes-lewmes Gmes mecesš keâj Ûeue lees jns nQ hej efkeâmeer Yeer #eCe efyeKej mekeâleer nw. keâesjesvee kesâ heÇnej keâes menves keâer leekeâle Fve meerefveÙej efmešerÌpeve ceW yengle keâce Leer FmeerefueS Ùen keeÙejme Fmekeâe ]HeâeÙeoe G"ekeâj Menj kesâ DeefOekeâebMe Ssmes veefme&bie nescme keâes efveMeevee yevee jne Lee. Deye lekeâ megjef#ele jne Ùen kesâÙej nesce Deye Fmekesâ efMekeâbpes ceW Heâbme Ûegkeâe Lee. Skeâ kesâ yeeo Skeâ keâF& ueesieeW keâer efjheesš& hee@e@f]peefške Dee jner Leer Deewj GvnW Demheleeue Yespee pee jne Lee. Ûeewyeerme Iebšs ]Kelce nesles-nesles ome ueesieeW keâer ceewle keâer ]Keyej Gvekesâ meeefLeÙeeW ceW efvejeMee Deewj onMele Heâwueeles ngS oerkeejeW mes škeâjekeâj meebÙe-meebÙe keâj jner Leer. ceewle keâe cebpej DeebKeeW kesâ ]keâjerye Deekeâj omlekeâ os jne Lee. Keew]Heâ Deewj ]KelejeW mes petPeles Ùeneb kesâ keâceer& Deheveer peeve keâer efÛeblee efueÙes pewmes-lewmes Fme ]Kelejs mes efveheš jns Les. kegâÚ hee@ef]peefške nesves mes Iej hej Skeâeblekeeme ceW Les, kegâÚ Fmekeâer DeeMebkeâe ceW Iej ®keâvee Ûeenles Les hej ce]peyetjer ceW keâece keâj jns Les. Skeâ kesâ yeeo Skeâ Deeleer Fve ]KeyejeW ves jesÌpee keâes efkeÛeefuele efkeâÙee Lee. yesmeyeÇer mes heÇleer#ee keâj jner Leer efkeâ Deheves heÌ[esmeer mšerke keâer keâesF& ]Keyej efceue peeS Gmes. peerkeve kesâ efÚÙeemeer yemeble heej keâj Ûegkeâer jesÌpee hej ceewle keâer ]KeyejeW keâe

7

peveJejer-petve 2020 Deelebkeâ Fme lejn ÚeÙee Lee efkeâ veÌpejW šerkeer m›eâerve mes nš venerb jner LeeR. iele ome ke<eeX mes Ùener veefme&bie nesce Gmekeâe Iej Lee. efheÚues kegâÚ efoveeW mes meejs keâceer& Fme lejn [js ngS Dehevee keâece keâj jns Les ceevees efyemlej hej uesšs Ùes jnkeemeer ceewle keâe hewieece efueÙes KeÌ[s neW Gvekesâ efueS. meyeves Deheves Deehekeâes hetjer lejn keâkej efkeâÙee ngDee Lee, helee ner venerb Ûeuelee efkeâ ‘Ùen nw keâewve’. Deepe lekeâ keâYeer Ssmeer efmLeefle venerb DeeÙeer Leer efkeâ keâece keâjves keeues Gve meyekesâ Fo&-efieo& efkeâmeer jesyeeš keâer lejn DeeÙeW. nukesâ veerues jbie kesâ hueeefmškeâ kesâ keâkej mes {bkesâ Ùee ÙeeW keânW efkeâ hueeefmškeâ keâe ieeGve henves ngS, neLeeW ceW omleeves, cegbn hej ceemkeâ, heejoMeer& ÛeMces ceW efÚheer DeebKeesb kesâ efmekeeÙe kegâÚ efoKeeF& venerb oslee Lee. metÌpeve, veefme&bie nesce keâer efjmeshMeefvemš ves Deekeâj Deepe efokebiele ngS meomÙeesb kesâ veece yeleeÙes. mšerke keâe veece Yeer Lee GveceW. jesÌpee keâer DeebKesb pewmes Pehekeâvee ner Yetue ieÙeer neW. keâF& meeefLeÙeeW kesâ meeLe Gmekeâe ]Keeme oesmle mšerke Gmes ÚesÌ[ keâj Ûeuee ieÙee Lee. Dekeämej kes oesveeW Deeheme ceW yeeleW keâjles jnles Les. oesveeW ves Ùeneb kesâ peerkeve keâes ]KegMeer-]KegMeer mkeerkeâej keâj efueÙee Lee. efkeâmeer keâes Deye heefjkeej, yeÛÛeeW keâer heÇleer#ee venerb nesleer keäÙeeWefkeâ kes oesveeW Skeâ otmejs kesâ DeÛÚs meeLeer yeve ieÙes Les. Gme yeÌ[s keâcejs ceW peneb Ûeej ueesieeW kesâ heuebie Les. Skeâ Deesj mes otmejer Deesj efme]He&â keâheÌ[s keâe hejoe Lee pees Gvekesâ Deheves keâcejs keâer meercee Lee, Gvekeâe Dehevee Iej Lee. keâesF& efkeâmeer keâer Ûeej oerkeejer ceW veneR Peebkeâlee Lee. yew"s-yew"s, meesS-meesS yeeleW keâj uesles Les, "nekesâ ueiee uesles Les, uebÛe-ef[vej keâer šsyeue hej meeLe efveYeeles Deewj šnueves meeLe ceW Ûeues peeles Les. keâue mšerke keâer efjheesš& keâesjesvee hee@ef]peefške DeeÙeer Deewj Gmes Demheleeue ues peeÙee ieÙee Lee, Deepe ken Ûeue yemee Lee. yeiewj kegâÚ keâns Fme lejn Gmekeâe Ûeues peevee ceve keâes mkeerkeâej ner venerb nes jne Lee. ueie jne Lee efkeâ DeYeer keâheÌ[s keâer oerkeej kesâ Gme heej mes Deekee]pe DeeSieer — ‘ns, jesÌpe, meye "erkeâ nw? Ûeuees, Ietceves ÛeueW.’ ‘heebÛe efceveš yeeo Ûeueles nQ mšerke.’ Gve heebÛe efcevešeW ceW ken Deheves yeeue "erkeâ keâjsieer, ™Kes nes"eW hej Ûee@heefmškeâ ueieeSieer Deewj Ûehheue henve keâj Ûeue osieer Gmekesâ meeLe. veerÛes yejeceos lekeâ peeSbies. efHeâj ceewmece DeÛÚe nesiee lees LeesÌ[e yeenj efvekeâueWies Gmekesâ yeeo Gmekeâer cepesoej yeeleesb hej nbmeles ngS leeMe Kesueves yew"sbies. De]Keyeej heÌ{sbies Deewj efHeâj mes Deheves-Deheves keâcejs ceW ]keâwo nes peeÙeWies.

8

Fme lejn lees keâesF& ogefveÙee ÚesÌ[ keâj Ûeuee venerb peelee. jesÌpee kesâ efueS Ùen efme]Heâ& Skeâekeâerheve ner venerb Lee, yengle kegâÚ Lee pees lekeâueer]Heâ os jne Lee. meeLe keeues hejos keâer efnueleer oerkeejesb keâes Ietjles ngS cenmetme nes jne Lee efkeâ ve peeves keâue efkeâmekeâe vebyej nw. efkeâleves Deewj ueesie Demheleeue kesâ efueS ner venerb, Deheveer Deeef]Kejer Ùee$ee kesâ efueS heÇmLeeve keâj jns neW. kener ngDee, Deieueer megyen lekeâ ueieYeie meejs ueesie Ùee lees pee Ûegkesâ Les Ùee yeÛeer ngF& Deheveer Ûebo meebmeW efieve jns Les. MeeÙeo peerkeve keâe meyemes og:Keo efove Lee Ùen peye Deemeheeme kesâ meejs peeves-henÛeeves Ûesnjs keâtÛe keâj ieÙes Les. jespÌ ee ve Kee heeÙeer Leer, ve mees heeÙeer Leer. ken jele keâešs venerb keâš jner Leer. yengle DebOesjer Leer, Fleveer DebOesjer efkeâ ueie jne Lee Deepe metjpe veneR Giesiee. Gmes Yeer cenmetme nesves ueiee Lee efkeâ kegâÚ i] euele nw Mejerj ceW, meebme uesves ceW lekeâueerH] eâ nesves ueieer Leer, Depeerye efk] eâmce keâer yesÛewveer Leer. leceece meeceeefpekeâ otejf Ùeesb kesâ yeekepeto metjpe efvekeâueves lekeâ jespÌ ee kesâ Mejerj ceW keâesjesvee kesâ meejs ue#eCe ceewpeto Les. Gmes Yeer Demheleeue Yespe efoÙee ieÙee. keâF& efce$eeW kesâ nbmeles ngS Ûesnjesb mes Yeje ken veefme&ib e nesce ceewle keâe Deñe yeve Ûegkeâe Lee. kes heuebie pees efove nes Ùee jele ceoo keâer iegnej ueieeles jnles Les, Deye ceewve Les. Skeâ meeLe heQleerme ueesieeW keâer ceewle Deye Úòeerme keâe DeebkeâÌ[e hetje keâjves kesâ FbleÌpeej ceW Leer. Fme ceneceejer ceW Demheleeue peevee lees yeerceej keâes Deewj yeerceej ner keâjlee. ken pees osKe jner Leer, DeebKeW Gmes keâYeer osKevee veneR Ûeenleerb. yeenj keâer uee@yeer ceW keânerb Gušer keâjves keâer lees keânerb Letkeâves keâer Deekee]peW Dee jner Leerb. Ûeej-heebÛe Iebšesb keâe FbleÌpeej meeFve-Fve keâjves kesâ efueS Lee. kegâÚ oerkeej keâe meneje ueskeâj KeÌ[s Les, kegâÚ ]HeâMe& hej ner uesš ieÙes Les. Deieues ÛeejheebÛe IebšeW keâe FbleÌpeej keâe@jer[esj ceW heuebie kesâ efueS Lee. ™ce lees Keeueer Les veneR, meejer Keeueer peienW, Ûeens ken [e@keäšjeW kesâ yew"ves keâer neW Ùee vemeeX kesâ yew"ves keâer, cejerpeeW kesâ kee[& ceW leyoerue nes ieÙeer Leerb. ]Kelce nesles mebmeeOeveesb kesâ meeLe Demheleeue heÇMeemekeâ Skeâ meeLe keâF& ceesÛeeX mes efvehešles cejerpeeW kesâ ›eâesOe mes Yeer efveheš jns Les. i] egmmes ceW Skeâ cejerpe ves vepeoerkeâ mes iegp] ejles Skeâ [e@keäšj keâe ceemkeâ KeerÛb e efueÙee Lee Ùen keânles ngS efkeâ–‘nce yeerceej nQ lees legce Yeer meeLe ceW yeerceej nes peeDees leeefkeâ nce cejWies lees meeLe ceW cejWies.’ [e@keäšjeW, vemeeX keâer megj#ee kesâ meeLe, Ieyejenš ke efvejeMee ceW Oekesâues ieÙes Fve jesefieÙeeW kesâ Dee›eâesMe keâes cegmlewoer mes jeskeâvee Yeer Skeâ ÌpÙeeoe ]pe™jer keâece nes ieÙee Lee. peeve yeÛeeves keeues

peveJejer-petve 2020 Gve HeâefjMleeW keâes ieeefueÙeeb oer pee jner Leerb. Skeâ Deesj ceevekeerÙelee Dehevee ›eâtjlece ™he efoKee jner Leer lees otmejer Deesj Goelle ceevekeerÙelee kesâ Ûejce keâer hejer#ee Leer, ueeMeeW keâes G"eves kesâ efueS Yeer ueesie venerb efceue jns Les. peerefkele ueesie Fueepe keâer heÇleer#ee keâj jns Les ke ueeMeeW keâe {sj Demheleeue kesâ heÇebieCe ceW heÌ[e Deheves ieblekÙe lekeâ peeves keâer heÇleer#ee keâj jne Lee. henues efove kesâ heÇkeâeshe kesâ yeeo Demheleeue keâer kewve mes ueeMesb pee jner Leerb. efHeâj kewve Úesšer heÌ[veer ueieeR. yeÌ[s keâeieeX š^keâ yeguekeeS ieÙes. Ùen Yeer yengle cegefMkeâue nes jne Lee. Demheleeue Fceejle keâer nj cebefpeue mes š^keâ lekeâ hengbÛeleer ueeMeeW keâes Demheleeue kesâ keâF& ojkee]peeW mes efvekeâuevee heÌ[ jne Lee, Fmemes ues peeves keeueeW kesâ efueS, jemles kesâ cejerpeeW kesâ efueS, meyekesâ efueS ]Keleje Lee. Deye Kegues keâeieeX š^keâ Fme lejn KeÌ[s efkeâÙes ieÙes efkeâ hueeefmškeâ ceW uehesš keâj, nj cebefpeue keâer yeeuekeâveer mes Thej mes veerÛes meerOes ueeMe keâes š^keâ ceW [euee pee mekesâ. Ùen efkeâmeer Yeer lejn mes ceevekelee keâe eflejmkeâej venerb Lee, Ùen lees ef]peboe yeÛes Mes<e ueesieeW keâes yeÛeeves keâer keâesefMeMe Yej Leer, ef]peboe ueesieeW keâes mecceeve osves keâe Skeâ heÇÙeeme Yej Lee. IebšeW FOej mes GOej Oekesâues peeves kesâ yeeo jesÌpee keâes keâe@jer[esj ceW jKee ieÙee Lee. keâcejeW keâer keâceer, efyemlejeW keâer keâceer, ceemkeâ keâer keâceer, mebmeeOeveeW keâer keâceer, meyemes ]pÙeeoe kesbefšuesšme& keâer keâceer. Deveefievele DeekeMÙekeâ kemlegDeeW keâer keâefceÙeeW kesâ Ûeueles nj Ûesnje hejsMeeve Lee, keâece kesâ yeesPe mes, ceewle kesâ K] eewHeâ mes Deewj ceve kesâ Meeskeâ mes. meke& mebheVe Fbmeeve keâer meejer leekeâleW Fme keeÙejme ves Peg"uee oer LeeR. Ssmee ueielee pewmes Fme yesyemeer keâe ceKeewue GÌ[elee keâesjesvee keeÙejme "nekesâ ueiee jne nes. jesÌpee keâe vebyej Dee ieÙee Lee, heuebie efceueves kesâ meeLe ner keâe@jer[esj ceW peien efceuevee Fme yeele keâe mebkesâle Lee efkeâ Deye Fueepe peuo ner Ûeeuet nes peeSiee. Gmekeâe efyemlej Deejeceosn Lee. nj yes[ kesâ yeerÛe DeekeMÙekeâ otjer kesâ yeeo otmeje yes[ ueiee Lee. meeceves kesâ keâe@jer[esj keâer ueeFve Yeer hetjer Yejer Leer. jesÌpee kesâ "erkeâ meeceves Skeâ Deewj cejerpe Deheveer yeejer keâe Fble]peej keâj jne Lee. yeerÛe kesâ jemles mes veme&, [e@keäšj Deeles-peeles cejerpeeW keâes mebkesâle os osles efkeâ yengle kegâÚ Ûeue jne nw keneb. Fme ceneceejer kesâ Ûeueles efkeâmeer Yeer heefjkeej keeues keâes meeLe jKeves keâer F]pee]pele lees Leer ner veneR. cejerpeeW kesâ yeerÛe efIejs mkeemLÙekeâceer& ceeveeW mkeÙeb ceewle keâes Deheves Mejerj ceW Iegmeves keâe vÙeewlee os jns Les. otefjÙeeW keâes efveyeenles Yeer ve]peoerefkeâÙeeb lees Leerb.

ueIegke

âLee

efjkeäMee keeuee

megjsMe meewjYe

helveer kesâ meeLe efjkeäMes kesâ veerÛes Glejles ner ome keâe veesš efjkeäMes keeues keâes hekeâÌ[eÙee ner Lee leYeer ken Keerpe keâj yeesuee — ome... Fleves venerb uetbiee. ‘yeleeDees efkeâleves ueesies yeleeDees-yeleeDees yeerme-leerme heÛeeme meew.’... meeje efove ieYe&keleer helveer keâer okee-peebÛeesb cesb yeerle ieÙee. DeeOee efkeâueesceeršj kesâ Fmemes ]pÙeeoe Deewj keäÙee oslee FmeefueS ceQ Yeer lewMe cesb yeesuee. ’Fleveer otj ueskeâj DeeÙes nwb hesš Heâš peeS.’ Skeâ Yeöer meer ieeueer cegbn mes yekeâ oer. ’keäÙeesb Ûeueeles nes efjkeäMee, DeefOekeâejer yeve peeDees. mejkeâejer yeeyet yeve peeDees, ve Ûeueevee heÌ[s. peye keâece ner Ssmee nw legcneje lees keâesF& keäÙee keâjs.’ helveer Glej keâj Deboj pee Ûegkeâer Leer. ceQ Yeer Glej keâj Gmekesâ heerÚs Ûeuee. efHeâj Oeerjs mes ken yeesuee--hebõn ner os oes. ceQves pesye ššesueer. neÙe! jer efkeâmcele, Úgóe ve Lee. Iej cesb Iegmeles ner Iej Kebieeue jne Lee. leYeer osnjer hej iesntb Úebš-yeerve jnerb ceeb LeesÌ[e legvekeâles ngS yeesueerb --efkeâleveer otj nw. Deiej Demheleeue mes DeeÙes nesles lees yeerme osles Ûeewjens mes DeeÙes nwb. yeÌ[s DeeÙes nwb, ome venerb keäÙee heÛeeme ueesies.’ ’Iej cesb peye keâYeer oes-Ûeej ®heÙeesb keâer Ìpe™jle heÌ[ peeÙes, lees štšs efceue venerb mekeâles, ’PegbPeueeles ngS yeÌ[yeÌ[eves ueiee. ceeb ves Dee" Deewj heebÛe meeue keâer Deheveer oesveesb veeefleveesb keâes osKekeâj keâne --keäÙee keâjsb Ùes cejer efhešer veneR jKeleerb. leYeer nÌ[yeÌ[er cesb yeenj Peebkeâ keâj yeenj osKee lees ken efjkeäMee keeuee lesÌpeer mes pee Ûegkeâe Lee. keâesF& šerme Deheves Deboj meeueles ngS keâe]Heâer osj lekeâ cewb Úšhešelee jne. Ssmee ueie jne Lee, kees cegPemes keân jne nw, legce keäÙeesb venerb yeÌ[s DeefOekeâejer yeve peeles efHeâj ]iejeryeesb keâes ]Ketye ®efheÙee hewmee uegšeDees efPekeâefPekeâ legcnsb keâjves keâer Ìpe™jle venerb heÌ[sieer. Gmekeâe ÌKeeceesMeer mes Ûeues peevee efoue cesb veMlej–mee ÛegYe jne Lee. efvece&ueveiej, ueKeercehegjKeerjer-262701 (G. heÇ.) cees-7376236066

yue[ heÇsMej uesvee, ]Ketve keâer peebÛe keâjvee, JeWefšuesšj ueieevee, Ùes meejs keâece yeiewj ÚgS lees keâj veneR mekeâles Les. keâneb peeles yesÛeejs, cejles keäÙee ve keâjles. peerkeve-Yej kesâ Deheves keâÌ[s heefjßece kesâ yeoues GvnW [e@keäšj keâe mecceeveveerÙe hesMee efceuee Lee. Deepe kes Gmemes Yeeievee Ûeen jns Les, Deheves Gme ]Hewâmeues hej MeeÙeo heÚlee Yeer jns neW. meejer keâeefyeefueÙele keâes vekeâej keâj Deepe Gmeer hesMes keâer kepen mes ceewle Gvekesâ heerÚs heÌ[er Leer.

9

peveJejer-petve 2020 jesÌpee nwjeve Leer Ùen osKekeâj efkeâ Gmekesâ "erkeâ meeceves keeues heuebie hej Skeâ vekeÙegkekeâ Lee pees iebYeerj neuele ceW Lee. DeYeer lekeâ lees ken Ùener meesÛe jner Leer efkeâ mee" kesâ Thej keâer GceÇ kesâ ueesie ner Fmemes hejsMeeve nQ. Ùen vekeÙegkekeâ lees Deboepeve heÛÛeerme-Úyyeerme keâe nesiee. jesÌpee keâes osKe jner veme& Gmekeâer Yeer osKejsKe keâj jner Leer. Gmekeâer neuele iebYeerj Leer. kesbefšuesšme& keânerb Keeueer venerb Les. [e@keäšjeW keâer HeâgmeHeâgmeenš ves leÙe efkeâÙee efkeâ Fve oesveesb cejerpeeW keâes yeejer-yeejer mes kesbefšuesšj hej jKee peeÙes. ]pe™jle kesâ efnmeeye mes keâYeer jes]pee keâes, keâYeer ef[jebie keâes. hetjs efove veme& Ùener keâjleer jner. Gmekeâer [dÙetšer yeoueles ner otmejer veme& DeeÙeer. ken keân jner Leer efkeâ ef[jebie keâer neuele DeefOekeâ ]Kejeye nes jner nw. [e@keäšj keâes yegueeÙee ieÙee. oesveeW keâer HeâgmeHeâgmeenš mes megveeÙeer os jne Lee efkeâ Gmes ]pÙeeoe meceÙe kesâ efueS JeWefšuesšj ÛeeefnS kejvee nce Gmes yeÛee venerb heeSbies. n]keâer]keâle lees Ùen Leer efkeâ Fme yeej-yeej kesâ heefjkele&ve mes efkeâmeer keâes Yeer ]HeâeÙeoe venerb nes jne Lee, jesÌpee Deewj ef[jebie oesveesb "erkeâ nesles-nesles efHeâj meebme kesâ ceesnleepe nes peeles. [e@keäšjesb keâer heMeeshesMe mecePe jner Leer jesÌpee. Deheves efyemlej mes ken ef[jebie keâe Ûesnje DeÛÚer lejn osKe hee jner Leer. yengle ceveceesnkeâ veke Ùegkekeâ Lee. efmej kesâ Ieves-keâeues yeeue Deewj nukeâer-meer oeÌ{er. Ûesnje kegâcnueeÙee nesves kesâ yeekepeto Deekeâ<e&keâ kÙeefkeälelke keâe Oeveer nesves kesâ meejs heÇceeCe os jne Lee. veme& hejsMeeve Leer. FOej jesÌpee keâes jenle efceueleer GOej ef[jebie keâer yesÛewveer yeÌ{ peeleer. Gmekeâer kÙeekegâuelee jesÌpee keâes yengle hejsMeeve keâj jner Leer. oesveeW keâer GceÇ keâe yeÌ[e Deblej Lee. SkeâeSkeâ Gmes ]KÙeeue DeeÙee efkeâ — ‘ceQ lees kewmes ner efÚÙeemeer heej keâjves keeueer ntb, ve keâesF& Deeies, ve heerÚs. Deewj peerkeâj keâjvee Yeer keäÙee nw ceiej Fme ueÌ[kesâ kesâ meeceves lees hetjer GceÇ heÌ[er ngF& nw.’ heeme mes efvekeâueves keeues Skeâ [e@keäšj mes Gmeves keâne — ‘mej, megefveS, Skeâ efvekesove nw.’ ‘efceme jesÌpee nce mecePeles nQ Deehekeâer lekeâueer]Heâ, efpelevee keâj mekeâles nQ Glevee keâj jns nQ.’ Gmes ueiee efkeâ MeeÙeo efMekeâeÙele kesâ mkej nQ Ùes. ‘peer kener lees ceQ Yeer keân jner ntb. cegPes kesbefšuesšj keâer ]pe™jle Deye veneR nw. ’ ‘keäÙee celeueye?’ ken SkeâeSkeâ heueše. ÛeMces mes yeenj Deeleer DeebKeeW ves ve mecePeves keâe mebkesâle efoÙee. ‘ceQ "erkeâ ntb. ef[jebie keâes DeefOekeâ ]pe™jle nw Jesbefšuesšj keâer.’

10

‘efceme jesÌpee, Deehe keäÙee keân jner nQ!’ ‘peer, ceQ Ùener Ûeenleer ntb efkeâ cegPes kesbefšuesšj ueieeves kesâ yepeeÙe Deehe Gmes ner ueiee jnves oW. osKees, ceQ lees kewmes Yeer Deheveer GceÇ mes ]pÙeeoe peer Ûegkeâer ntb.’ [e@keäšj jesÌpee kesâ Ûesnjs keâes heÌ{ves keâer keâesefMeMe keâj jne Lee. Gmes ogefkeOee ceW osKe jesÌpee Deheveer nkeâueeleer Deekee]]pe hej peesj oskeâj keânves ueieer – ‘cegPes Flevee-mee keâle&kÙe hetje keâjves osb, Gme veewpekeeve yeÛÛes keâes yeÛeeves oW.’ nleheÇYe-mee [e@keäšj ef[jebie keâes osKeves ueiee. Gmekesâ efueS oesveeW keâer efÛeblee yejeyej Leer. GceÇ, jbie, Oece&, peeefle keâe YesoYeeke efkeâÙes yeiewj peerkeve j#ee keâjvee Gve meyekeâer [dÙetšer Leer. uesefkeâve jesÌpee kesâ hÙeej Yejs, FbmeeefveÙele kesâ DeeieÇn keâes mkeerkeâej keâjves ceW Gmes keâesF& efPePekeâ Yeer venerb Leer. Ùegkekeâ keâer leyeerÙele efyeieÌ[leer pee jner Leer. ‘peuoer keâerefpeS Gmekeâer peeve yeÛeeFS.’ ve heshej Lee, ve nmlee#ej, ve veewkeâjer keâer efÛeblee, Deiej keâesF& efÛeblee Leer lees ken Leer Skeâ peerkeve yeÛeeves keâer. ye]iewj efkeâmeer osjer kesâ jesÌpee keâe meceÙe Yeer ef[jebie keâes os efoÙee ieÙee. Skeâ Ssmee keâece efpemekesâ yeejs ceW ken mšerke keâes ]pe™j yeleeleer, ]Kewj, Thej peekeâj yelee osieer. ken Yeer ]KegMe neskeâj keânsiee – ‘jesÌpe, legce meÛecegÛe jesÌpe nes, peerkeve keâer ]KegMeyet Heâwueeleer nes.’ Ùen megvekeâj efveefMÛele ™he mes jesÌpee kesâ ieeue ueeue nes peeÙeWies. Skeâ Iebšs keâe meceÙe yeerle Ûegkeâe Lee. DeeOeer peieer, DeeOeer meesÙeer ken mšerke mes yeelesb keâj jner Leer. ef[jebie keâer DeebKeW OeerjsOeerjs Kegueves ueieer Leerb, jesÌpee keâer yebo nesves ueieer Leerb. efkebâleg Gmekesâ nes"eW hej cegmkeâeve Leer keäÙeesbefkeâ meeceves mšerke KeÌ[e Lee, Gmekeâe neLe hekeâÌ[ves kesâ efueS. peerkeve keâe uesve-osve nes ieÙee Lee. ceewle ves Deeceb$eCe mkeerkeâej keâj efueÙee Lee. Thej keeueer Úle OegbOeueeves ueieer Leer. heue Yej ceW efueÙee ieÙee ]Hewâmeuee megkeâtve keâer ceewle os ieÙee Lee. Deheveer ce=lÙeg kejCe keâjves keâe megKe nj efkeâmeer keâes venerb efceuelee, jesÌpee keâes efceuee Lee, keâe" keâer neb[er mkeÙeb Ûetuns hej ÛeÌ{ ieÙeer Leer leeefkeâ Deeie yejkeâjej jns. 1512-17 Anndale Drive, North York, Toronto, ON-M2N2W7 Canada 001+647 213 1817 hansadeep8@gmail.com

peveJejer-petve 2020

šsueer]Heâesve yeõer efmebn YeeefšÙee

4 pegueeF&, 1947 keâes meesueve efpeues keâer Dekeâer& lenmeerue kesâ ieebke iÙeeCee ceW. efMe#ee : mveelekeâesòej (efnboer) leLee ueeskeâ mebhekeâ& Skeb efke%eeheve keâuee ceW ef[hueescee. : uesKeve : yeejn keâneveer mebieÇn, leerve GhevÙeeme, Skeâ keâefkelee mebieÇn, Skeâ keâneveer mebieÇn menÙeesieer mebheeove ceW Yeer. Fmekesâ Fueekee Deveskeâ mebheeefole mebieÇneW ceW keâneefveÙeeb mebkeâefuele leLee osMe keâer Deveskeâ heef$ekeâeDeesb ceW heÇkeâeefMele, kegâÚ keâneefveÙeeb Devetefole Yeer. efvepeer Skeb mejkeâejer heef$ekeâeDeesb keâe mebheeove. kegâÚ DebieÇs]peer kesâ veeškeâesb keâe Devegkeeo Skeb keâ"esheefve<eo keâe veešdÙe ™heeblej. : mecceeve : kegâÚ mejkeâejer Skeb efvepeer mebmLeeDeesb mes meeefnlÙe hegjmkeâej. : DevÙe : keâce&Ûeejer ÙetefveÙeveeW Deewj ieÇeceerCe efkekeâeme mebmLeeDeesb kesâ meeLe meeefnlÙekeâ mebmLeeDeeW ceW meef›eâÙe Yeeieeroejer. kegâÚ meceÙe kesâ efueS Skeâ jepeveereflekeâ heešer& mes Yeer pegÌ[eke. : mebheÇefle : efn. heÇ. metÛevee Skeb peve mebhekeâ& efkeYeeie, efMeceuee mes mebheeokeâ heo hej mes Heâjkejer, 2005 ceW meskee efveke=le.

ner meerefveÙej mšt[Wš Ûeb õeves keâneGme ef—ove Yeer‘Deen!uesš DeehengbÛieÙeereer. kee[&efmemšj.ceW heÇkcesesMjee keâjles lees oce Iegše pee jne Lee. kecee&veer efmemšj lees Ùen kee[& ÚesÌ[ ieÙeer ceevees keâneR Deeie ueieer nes Deewj ken ]HeâeÙej efyeÇies[ keâer FbÛee]pe& nes.’ ‘keäÙeeW, keäÙee ngDee?’ Ûebõe ves hetÚe. ‘efmemšj, kesâ]pegDeušer ceW oes kesâme DeeÙes nQ. Skeâ nw[ Fb]pejer keâe nw, otmeje Deeymš^keäMeve keâe. [e@keäšj Mecee& keân ieÙes nQ yes[ Keeueer keâjes. ceQ Dekesâueer, keäÙee keâjleer? ]petefveÙej DeYeer DeeÙeer veneR. efHeâj efmemšj, GvnW nce keân Yeer lees veneR mekeâles. Fleves meerefjÙeme... Yeiekeeve meef]pe&keâue kee[& ceW [dÙetšer ve ueiekeeS, leewyee... Meece mes Flevee šsvMeve nw efkeâ hetÚes ve. ÛeeÙe lekeâ vemeerye venerb ngF&...’ ‘keâye DeeÙes Ùes kesâme? legce Dehevee ner yeÌ[yeÌ[eÙes pee jner nes. DeYeer legcnejs Ú: cenerves yee]keâer nQ Deewj Ú: efce[keeF]Heâjer kesâ. helee veneR keâwmes veme& yeveesieer legce...’ ‘meele yepes.’ peje mencekeâj yeesueer ken. efHeâj yegoyegoeF&, ‘efmemšj efÛeÌ{leer nw. efHeâpetue. helee Ûeuelee pees cesjer lejn keâjvee heÌ[lee. ]Kego lees meejer yeÌ[er efmemšme& Deejece keâjleer jnleer nQ Deewj cegPes... jef]pemšj Yejes, [eFš Yejes, ef[^he ueieeDees, [^sefmebie ÛeW]pe keâjes...Ùes ]Heâercesue kee[& Yeer meeuee...’ ‘leye lees efmemšj kece&eveer keâes keâj uesvee ÛeeefnS Lee.’ Ûebõe ves keâne. ‘helee veneR, [e@keäšj keâes keâne efkeâ Dee" yepes keâer efMe]Heäš keâjsieer, leye lekeâ Deehe efLeSšj keâe keâjes...’ ‘ntb, peeveleer ntb, keäÙeeW veneR efkeâÙee. ceQ nesleer lees MeeÙeo ceQ Yeer Ssmee ner keâjleer. Deheveer efMe]Heäš ]Kelce nes jner nes Deewj Fcej]peWmeer Dee peeÙes, ve yeeyee ve. ueie ieÙee Iebše, [sÌ{ lees Ùetb ner. efHeâj Deeies yeme Útš ieÙeer lees keâyeeÌ[e... hebõn efceveš jele keâes Fble]peej keâjes. keâneR keâesF& Mejeyeer lebie keâjs lees Deueie lekeâueer]Heâ... heneÌ[ ceW veme& keâer veewkeâjer... hej keäÙee efkeâÙee peeÙes? keâeMe! S[efceefvemš^sMeve

11

peveJejer-petve 2020 mecePe heelee Fme hejsMeeveer keâes Ùee ÙetefveÙeve keâj heeleer kegâÚ. Deneles ceW ner meyekeâes cekeâeve efceue peeles lees efHeâj [dÙetšer keâe peesef]Kece ve jnlee.’ ken G"er Deewj jef]pemšj Keesue cejer]peeW keâer peevekeâejer uesves ueieer. mšt[Wš veme& mes ‘Deeskej’ kesâ yeejs ceW hetÚe. efkeâmeer Yeer Ùetefveš ceW keâesF& Yeer yes[ Keeueer veneR. Deye keäÙee efkeâÙee peeÙes? efkeâleves meerefjÙeme nQ, efkeâleves Dee@hejsšs[, vee@ce&ue kesâme keâewvekeâewve nQ? ken Ùen peeveves kee[& ceW leerve keâleejeW ceW ueies efyemlejeW keâer peevekeâejer uesleer les]peer mes Deeies yeÌÌ{er. efueLeesšceer kesâ oes kesâme ueieYeie "erkeâ Les — hej FvnW jele keâes Úgóer venerb oer pee mekeâleer Leer — yesÛeejer otj-ojepe ieebke keâer nw. keâesF& DeefYeYeekekeâ Yeer uesves veneR DeeÙee — efHeâj... Skeâ ner Ûeeje nw. Fvekeâes [yeue keâj oes. keäÙee ngDee Deueie-Deueie Ùetefveš keâer nQ. megyen osKee peeSiee. keâesefueefmšskeäšceer keeueer keâes kesâ]pegDeušer Yespe osleer ntb. Deewj yes[ vebyej Skeâ keâer Dee@hejsšs[ keâes efueLeesšceer kesâ yes[ hej — yeme nes ieÙee heÇyebOe. ken DeYeer keân ner jner Leer efkeâ [e@keäšj Mecee& Dee ieÙes. leceleceeÙee-mee Ûesnje. ‘cegDee Ùes ncesMee iece& ner jnlee nw.’ ken Deheves Deehe mes ner yeesueer. ‘efmemšj! Skeâ leer]Keer Deekee]pe, ‘Deehe Deepe Yeer uesš DeeÙeeR! veerÛes oes kesâme nQ. oesveeW Deey]peke&sMeve hej jKeves nQ. kee[& yee@Ùe keâes Yespees. mš^sÛej..’ ‘[e@keäšj, kee[& yee@Ùe veneR nw. Deehe kesâ]pegDeušer mes Yespe oes... Deewj cesjs heeme Skeâ DeeÙee nw. mkeerhej Yeer venerb DeeÙee...’ ‘Dees]HeäHeâ! Ùen Demheleeue nw efkeâ ‘KeÛeÌ[Keevee’... Ùeneb kegâÚ Yeer {bie keâe veneR nw, efpemekeâes hetÚes ken veneR nw. keâwmes Ûeuesiee?’ kes [dÙetšer ™ce ceW Ûeues ieÙes yeÌ[yeÌ[eles. efmemšj Ûebõe Yeer heerÚs-heerÚs Ûeueer ieÙeer. ken Dehevee keej keâjvee Ûeenleer Leer. Ùen DeÛÚe ceew]keâe Lee efmemšj kecee&veer keâes veerÛee efoKeeves keâe. cewš^ve keâer Yeer efMekeâeÙele nes mekeâleer nw. ‘[e@keäšj, 36 cejer]pe nQ Ùeneb hej. jele keâes ceQ Dekesâueer. Skeâ meerefveÙej mšt[Wš oer nw cewš^ve ves. kees Yeer veew yepes Ûeueer peeÙesieer. keâue Gmekeâe šsmš nw. kecee&veer kesâ meeLe leerve ueÌ[efkeâÙeeb Deewj Skeâ meneÙekeâ nesleer nQ. Ùes kesâme meele yepes kesâ DeeÙes nQ... Deehe ner yeleeFS, ken osKe mekeâleer Leer ve. ceQ...’ ‘efmemšj! henues hesMesvš keâes cewves]pe keâjes. Ùes yeelesb nce yeeo ceW Yeer keâj mekeâles nQ.’ [e@keäšj Mecee& ves efÛeÌ{ keâj keâne. Ûebõe yeenj Dee ieÙeer. Gmeves kesâ]pegDeušer ceW DeeÙee Yespeer efkeâ hesMesbšdme keâes keneb kesâ kee[& yee@Ùe ues DeeÙes. mkeÙeb yes[ Keeueer

12

keâjves ueieer. Skeâ Deesj [e@. Mecee& hej kegâÌ{ve, otmejer Deesj efmemšj kece&eveer hej. meeueer yeÌ[er Ûeeuet yeveleer nw. Deheves osj mes Deeves keâe ogŠKe ngDee. meceÙe hej Dee peeleer lees, meeueer keâes Ùes megveeleer pees...keâeceÛeesj! hej keäÙee keâjs ken Yeer. meceÙe hej Dee ner venerb mekeâer. meeÌ{s meele lekeâ heefle keâe Fble]peej keâjleer jner. DeYeer Deeles nQ, DeYeer Deeles nQ. hej... Úesšer ieeso mes Glejves keâe veece ner veneR ues jner Leer. yeÌ[e ueÌ[keâe heÌ{ lees jne Lee ceiej OÙeeve Gmekeâer Deesj Lee. DeeÙee efkeâÛeve ceW Keevee yevee jner Leer. Ùes lees Meg›eâ keâjes efkeâ Iej Demheleeue mes DeeOes Iebšs keâer otjer hej nw. Ùeneb mes yeme Yeer Deemeeveer mes efceue peeleer nw, kevee& keânerb otj neslee lees kecee&veer keâer lejn neuele nesleer. Skeâ yeej ken meesÛeves ueieer, veeFefšbiesue keâer kebMepe ceeveer peeleer nQ nce ueesie. ken Meeoer-Megoe venerb Leer. leYeer meskee Yeekevee keâer heÇleerkeâ jner kevee&... Demheleeue keâe heÇlÙeskeâ cejerpe, cejerpe keäÙee heÇlÙeskeâ kÙeefkeäle, Deeieblegkeâ, [e@keäšj, mšt[Wš... meye Gmes Ssmee ceeveles nQ efkeâ veme& menveMeeruelee keâer Skeâ oerkeej nw. Gmes efkeveceÇ neskeâj meyekeâe ogKeÌ[e, meyekeâer yeeleW, DeeosMe megveves ÛeeefnS Deewj nbmekeâj Gvekeâe efvekeejCe, ef›eâÙeevkeÙeve keâjvee ÛeeefnS. hej Gmekesâ efueS Ùen efvekee&n keâef"ve heÇleerle nes jne nw. heefle o]Heälej mes Deeles ner Dehevee DeeosMe "eskesâbies, ‘Ûebõe, YeF& Lekeâ ieÙee nbt. Deepe yeme ner veneR efceueer... yeme ceW Skeâ mes ]KeeceKkeen škeäkeâj nes ieÙeer... cet[ Dee@]Heâ nes ieÙee... peeves mes henues Skeâ ]Ketyemetjle ÛeeÙe keâe hÙeeuee...FueeÙeÛeer keeuee...’ efove keâer [dÙetšer nes leye lees "erkeâ nw — oes yepes Dee@]Heâ ngS. Meece keâes megve uees Gvekeâer ]HeâjceeFMe Deewj keâj oer hetjer. hej Ùen leye yegjer ueieleer nw, peye kes keânles nQ, ‘Dejs heebÛe efceveš uesš Ûeues peevee, ÛeeÙe lees legcnejs neLe keâer ner...venerb, DeeÙee keâer venerb... Dejs! DeeÙee keâer veneR...Dejs! meye Ûeuelee nw.’ Gmekesâ heÇeflekeeo keânerb venerb "njles. ken keânvee Ûeenleer nw. Ùen Demheleeue keâer veewkeâjer nw. Ùeneb ef]peboieer Deewj ceewle kesâ yeerÛe mebIe<e& Ûeuelee jnlee nw. veme& oesveeW kesâ yeerÛe Skeâ Ssmeer keâÌ[er nw pees Gmekeâer peje-meer ueehejkeener ceewle keâer peerle keâe keâejCe yeve mekeâleer nw, hej keân veneR heeleer. ken peeveleer nw. heefle keâes ]KegMe jKevee nw. ceeb ves Ùes ner lees mebmkeâej Yejs nQ GmeceW. Deewjle keâe heefle ke yeÛÛeesb kesâ Deueekee Yeer mebmeej neslee nw. ceeb ves helee veneR yeleeÙee Yeer efkeâ venerb... Gmes Ùeeo venerb Ùee nes mekeâlee nw Gmeves Fme hee" keâes Yeguee ner efoÙee nes... hej efHeâj Yeer Gmes efpelevee Ùeeo nw efkeâ Iej keâes meblegefuele

peveJejer-petve 2020

ueIegkeâLee

]iejerye keâer ceeb

[e@. jeceefveJeeme ‘ceeveJe’

ngDee Jener, efpemekeâe Gmes DebosMee Lee. Iej keâer osnjer hej hewj jKeles ner, yeerceej ceeb keâe KeveKeveelee ØeMve, Gukeâe efheb[-mee, Gmekesâ keâeveeW mes škeâjeÙee — ‘‘cnebkeâer oyeeF& uÙeeÙees yesóe.’’ Gmeves ceeb kesâ Ûesnjs keâer Pegefj&ÙeeW ceW GYej DeeÙeer #eefCekeâ DeeMee keâer Peuekeâ osKeer Deewj efHeâj Gmes DeÛeevekeâ ]Keebmeer ceW leyeoerue nesles ngS Yeer osKee. ceeb keâe Ûesnje keâeuee heÌ[ves ueiee. ueiee, pewmes Gmekeâer meebme efvekeâueer, Deye efvekeâueer. ceeb keâer neuele osKekeâj Jen Ieyeje ieÙee. ceeb oces keâer cejer]pe nw. jes]pe oJee ueeves kesâ efueS keânleer nw. Jen jes]pe ner, keâesF&-ve-keâesF& yenevee yeveekeâj, oJeeF& ve ueeves keâer yeele keân efoÙee keâjlee Lee. uesefkeâve, ceeb keâer neuele osKekeâj, Gmes Pet" yeesuevee heÌ[e — ‘neb, uÙeeÙees ntb ceeb! Fyeer uÙeeÙees.’ Iej kesâ Deboj Iegmeles ngS Gmes Deheveer ]Hewâkeäšer kesâ ceeefuekeâ hej yeÌ[e ]iegmmee Dee jne Lee. efkeâlevee efieÌ[efieÌ[eÙee Lee Jen, yeerme ®heÙes ‘S[Jeevme’ uesves kesâ efueS, uesefkeâve Gmeves Skeâ ve efoÙee. ceeb keâer yeerceejer keâer ogneF& mes Yeer Gme yesjnce keâe efoue veneR hemeerpee. Skeâ Deeues ceW jKeer, kegâÚ hegjeveer MeerefMeÙeeW keâes, Gmeves ššesuee. efnueekeâj osKeves hej helee Ûeuee efkeâ Skeâ MeerMeer ceW kegâÚ oJee nw. Gmeves, efyevee meesÛes-mecePes, Jen oJee ceeb kesâ nuekeâ kesâ veerÛes Gleej oer. oJee Deboj peeles ner, ceeb keâe KeesKeuee Mejerj, PevePevee G"e. ]peesj keâer Keebmeer kesâ meeLe mes kewâ Deewj omle Yeer Deeves ieÙes. efnÛeefkeâÙeeb yebOe ieÙeer leLee DeebKeW yeenj efvekeâue DeeÙeer. LeesÌ[er ner osj ceW ceeb keâe Ûesnje heeruee heÌ[ ieÙee. ‘Dejs Ùee efkeâmeer oyeeF& uÙeeÙees nefjÙee?’ ceeb keâe ØeMve Lee. ‘ceQ Jee [ekeâoj mes ]Ketve heer peeTb uees ceeb. Jee keâceervee vew ieefuele oyeeF& os oer. mÙeele ]iejeryeeb jer, ceeb, ceeb veener nesJew ueer.’ hegve: Pet" yeesuekeâj DehejeOe yeesOe mes cegefkeäle heeves keâe ØeÙeeme keâjles ngS Jen keânlee nw. 571, meskeäšj-1, heeš&-2, veejveewue-123001 (nefj.). cees. : 8053545632. jKeves kesâ efueS ]Keece]KJeen keâer škeâjenš mes yeÛevee ÛeeefnS. heebÛe efceveš uesš kesâ efueS efmemšj mes cee]Heâer ceebie uesieer. leye heebÛe kesâ ome efceveš nes ner peeles nQ. mecemÙee Deewj keâesF& ve LeeR. Deeskej efceuekeâj ner uesvee neslee Lee. FmeefueS osjer mes meeLeer efÛeÌ{leer, kegâÚ yeesue Yeer osleer keâYeer. jes]pe-jes]pe keâer osjer kesâ efueS. ‘YeF& hebõn efceveš henues DeeÙee keâjes leeefkeâ kee[& keâe meye kegâÚ mecePeeÙee pee mekesâ. legce Deheves yeejs ceW osKees. legce Yeer lees Ssmee ner Ûeenleer nes. Deewj nce...’ ken Ûeghe megveleer. efHeâj Gmeves Fmekeâe meceeOeeve {tbÌ{ efvekeâeuee. ken Deheves mes henues keeueer efmemšj keâes keân peeleer Leer Ùee mšt[Wš keâes efkeâ ken Dee@]Heâ keâj ues. ‘Deeskej’ ken ues efueÙee keâjsieer. Ùeeveer efueÙee mecePe efueÙee ieÙee. hej, Deepe lees kees DeeÙes ner venerb. yeÌ[er cegefMkeâue mes Úesšer keâes DeeÙee keâes Lecee DeeÙeer ntb. yesšs ves keâne nw efkeâ heÌÌ[esmeer kesâ Iej ]Heâesve keâj osvee. yeele nes peeÙesieer. Deewj heehee keâe Yeer helee Ûeue peeÙesiee. ken heÇeÙeŠ kesâ]pegDeušer mes ]Heâesve keâj uesleer.

hej Deepe... keäÙee keâj heeSieer ken. DeYeer nw[ Fb]pejer keâe kesâme, efHeâj meeLe ner Deeymš^keäMeve keâe. oesveeW keâer Deey]peke&sMeve... ef[^he ueieeDees, keesefceefšbie osKees, hesš oo& keâe F]peskeäMeve ueieeDees. keânerb ]pÙeeoe kegâÚ nes ieÙee lees efLeSšj keâer lewÙeejer... Deewj keânerb jele keâes keâesF& kesâme Deewj Dee ieÙee lees yeme nes ieÙeer jele keâer [dÙetšer, oewÌ[les jnes FOej mes GOej... efHeâjkeâveer keâer lejn. hej šsueer]Heâesve lees keâjvee ner nw, meceÙe efvekeâeuekeâj. Fme [e@keäšj Mecee& keâer efkeâmcele "erkeâ venerb nw. cegDee peye Yeer [dÙetšer hej neslee nw, meejer jele šsvMeve ceW yeerleleer nw. kegâÚ venerb nesiee lees Skeâ-oes Dee@hejsMeve ner jKe osiee... helee venerb cesjs meeLe Fmekeâer keäÙee ogMceveer nw Ùee Fmekeâe mkeYeeke ner Ssmee nw. ken meesÛeleer ner jnleer efkeâ Skeâ kÙeefkeäle ™ce ceW DeeÙee. yes[ vebyej 24 keâer cejerpe keâe ueÌ[keâe. ‘nwuees efmemšj!’ ‘nwuees!’ Gmeves nleeMe mkej ceW keâne. ‘keäÙee yeele nw, hejsMeeve ueie jner nes?’ ‘neb, hej Ssmee venerb. Deehe yeleeDees keâwmeer nQ Deehekeâer

13

peveJejer-petve 2020 ceeleepeer? ceQ lees osKe ner venerb heeÙeer Deepe...oes kesâme...’ ‘neb, cegPes ceeuetce nw. ceeb "erkeâ nQ. hejmeeW Dee@hejsMeve nw. mšesve yengle yeÌ[e nw. ceQ ]Ketve os DeeÙee Deepe. Deye osKeles nQ [e@keäšj heÇkeâeMe keäÙee keâjles nQ. yetÌ{er nQ, keäÙee helee? FvnW efjSkeäMeve Yeer nesles nQ okee kesâ... DeeF&. keer. heer. keeues efove lees yesnesMe ner nes ieÙeer LeeR, hej [e@keäšj Mecee& mebYeeue ues ieÙes.’ ‘Dejs! meye "erkeâ nes peeSiee. yew"es.’ ‘yew"tbiee, ceQves ÛeeÙe cebiekeeF& nw.’ ‘ÛeeÙe! Deepe lees... DeYeer Deeves keeues nQ kesâme... efHeâj osKevee cesjer keâwmeer hejs[ nesleer nw. megvee nw Skeâ yegefÌ{Ùee nw. Iej ceW meerefÌ{ÙeeW mes efiej ieÙeer. efjšeÙe[& Dee@ef]Heâmej nw... FOej keâesF& veneR nw Gmekeâe. Skeâ DeeÙee nw yeme. Ùes lees heÌ[esefmeÙeeW ves hengbÛee efoÙee kevee& nes ieÙeer Leer...hej DeYeer Yeer keäÙee helee nw?‘ ‘hej Fmes lees mhesMeue kee[& ceW...’ ‘peien venerb nw. Ùes lees ]pejveue kee[& nw YeF&. "tbme oes efpemes cepeer&, keâj oes cejerpeeW keâes [yeue Ùee meguee oes ]peceerve hej... Fcej]peWmeer keâes cevee veneR keâj mekeâles.’ ‘Deehe Ke]Heâe nQ?’ ken yeesuee. ‘venerb, Ssmeer yeele venerb. Skeâ meÛÛeeF& nw. Úòeerme cejerpe nQ Fme kee[& ceW Deewj ceQ Dekesâueer. cewves]peceWš Yejlee ner venerb mše]Heâ. ™ume ceW Skeâ veme& kesâ heeme kesâkeue Ûeej-heebÛe efyemlej nesves ÛeeefnS. leYeer efceue mekeâlee nw yesnlej š^eršceWš. ceQ lees keânleer ntb efkeâ veme& keâer Meeoer Yeer venerb nesveer ÛeeefnS. Iej kesâ PebPešeW kesâ yeeo Ùeneb...DeesHeä]Heâ!’ ‘neb! efmemšj, Ùen lees nw, hej nce ueesie efpeme keeleekejCe ceW heues nQ, peneb nceW mebmkeâej heÌ[s nQ, efHeâj nceejer DeeefLe&keâ efmLeefleÙeeb. Deehe peeveleer nQ ceOÙe keie& kesâ efueS veewkeâjer Deye DeefvekeeÙe& nes ieÙeer nw. Gmekeâer efmLeefle Ssmeer nw efkeâ ve Thej pegÌ[ keâj jn mekeâleer nw ve veerÛes. yeme heermeer pee jner nw.’ ‘hej keäÙee efkeâÙee pee mekeâlee nw!’ ‘mebIe<e&. Ùener Deelee nw nceejs efnmmes ceW...’ yeenj KeÌ[KeÌ[ keâer Deekee]pe ngF&. ‘uees efmemšj, Dee ieÙee Deehekeâes keâece... Deehe keânes lees ceQ ceoo keâ¤b Deehekeâer? keâe]Heâer meerKe ieÙee ntb Ùeneb. ome yepes lekeâ lees Deehe ueesie jnves ner osles nQ nceW. leye lekeâ nsuhe ner mener.’ ‘neb, mees lees nw, hej nce Yeer keäÙee keâjW. mše]Heâ keâer keâceer mes hesMesvš kesâ DešQ[Wš keâer ceoo uesveer ner heÌ[leer nw. Deewj meÛe ceevees lees Deepekeâue mše]Heâ Yeer keâece venerb keâjlee, peje-mee yeesue oes ÙetefveÙeve keâer Oecekeâer... ÙetefveÙeve keâneb megOeej kesâ efueS

14

nesleer Leer, Deepe Ùes DeKeeÌ[e nw iegšeW keâe... keâesF& efkeâmeer keâes kegâÚ veneR keân mekeâlee...Ûeuees.’ ken G" ieÙeer. cejerpee kesâ efyemlej lekeâ Dee ieÙeer Leer. Gmes mš^sÛej mes efMe]Heäš keâjves ueieer. cejerpee keâer neuele osKe Gmeves meesÛee Deye ken Iej hej ]Heâesve veneR keâj mekesâieer. cejerpee keâes efyemlej hej efuešekeâj ken [e@keäšj Mecee& keâer efnoeÙeleeW keâer Devegheeuevee ner keâj jner Leer efkeâ Gmekeâer ve]pej kee[& keâe ojkee]pee ueebIeleer cewš^ve hej heÌ[er. meeLe ceW efMeKee Yeer Leer. Gmekeâe ceve Keóe nes ieÙee — ‘Deepe megyen efkeâmekeâe cegbn osKee nesiee?’ ken yegoyegoeF&. cewš^ve jeef$e jeGb[ hej! ]pe™j efkeâmeer ves efMekeâeÙele keâer nesieer. Deheveer ÛeceÛeer efMeKee kesâ meeLe Dee ieÙeer. hetÚsieer — ‘Ûebõe peer, Deepe Yeer osj mes... YeeF& Ùes Demheleeue nw... peje Deheves efceÙeeb peer keâes keânes efkeâ peuoer DeeÙee keâjW... YeF& mkeâtšj ues uees legce...’ ‘meeueer megPeeke osves keeueer...nceejer cepeer&...’ hej De]Heâmej nw, megvevee heÌ[siee. De]Heâmej lees keâe" keâe Yeer yegje. keânsiee venerb lees [jeSiee ]pe™j. Denmeeme keâjelee jnsiee, yeej-yeej, kegâefšue cegmkeâeve mes... ‘nwuees, Ûebõe! keäÙee nw ]Keeme...?’ heeme Deekeâj meeceevÙe efjheesš& ueer cewš^ve ves. ‘ieg[ Fkeefvebie efmemšj... Skeâ nw[ Fbp] ejer, Skeâ Deeymš^keäMeve nw DeYeer. jele keâes keäÙee nes, venerb peeveleer...’ ‘]pe™j Mecee& keâer [dÙetšer nesieer.’ cewš^ve kÙebiÙe mes yeesueer. ‘ntb.’ ‘Fmekeâer efkeâmcele ner Ssmeer nw. Deewj... leye lees oes DeehejsMeve Yeer jKesiee. jele Yej peeievee pees nw.’ ‘DeYeer lees Ssmee kegâÚ veneR. oesveesb kesâme Deey]peke&sMeve hej ner neWies.’ ‘keâj jne nesiee heÇyebOe. Fmekeâe mkeYeeke ner Ssmee nw. efLeÙesšj efceuevee ÛeeefnS yeme. p] etevf eÙej meerevf eÙej keâe keâece keâj uesiee.’ ‘hej efmemšj, keäkeeueer]HeâeF[ nw. Fmes heesmš venerb efceueer MeeÙeo FmeefueS.’ keâece keâjles Ûebõe ves keâne. Skeâ cele Ùen Yeer efkeâ Skeâ lee]pee keäkeeueer]HeâeF[ keâes peye efkeâmeer kesâ veerÛes keâece keâjvee heÌ[lee nw lees øeâmš^WMeve lees nesiee ner. ‘Ûebõe, megvee legce Deepe Yeer uesš...’ cewš^ve ves Deeies yeÌ{les keâne. ‘neb, efmemšj, kees yeme venerb efceueer.’ mejemej Pet" yeesue ieÙeer ken. ‘ceerje lees Dee ieÙeer Leer. keân jner Leer meeÌ{s meele yepes keâer

peveJejer-petve 2020 yeme Gmeves heebÛe efceveš ®keâkeeF& Yeer Leer.’ cewš^ve ves Deheveer efjheesš& kesâ DeeOeej hej Gmekeâe Pet" mhe<š efkeâÙee. ‘efmemšj, kees yeme lees Útš ieÙeer Leer.’ DehejeOe yeesOe mes leLee ceve ceW ]ieggmmes mes yeesueer ken. meeueer cewš^ve peeves cesjs heerÚs keäÙeeW heÌ[er nw, yesF&ceeve. neb! ceQ ÛeceÛeeefiejer pees venerb keâjleer. keäÙee veewkeâjer nes ieÙeer Deepe. pees cegbn ueies, ceewpe keâjs, yee]keâer kesâ ieues hej keâšej ncesMee lewÙeej. hej efkeâme-efkeâme kesâ cegbn ueies cewš^ve, megheefjvšWs[Wš, nw[ Dee@]Heâ me]pe&jer... [e@keäšj...efHeâj keâF& lees, meeues Gbieueer hekeâÌ[les ner hengbÛee hekeâÌ[ves ueieles nQ. Deewj ve keâjes lees efHeâj keânles nQ efmemšj keâe yelee&ke keâ[gkee nw. Ùen cejerpeesb mes Yeer "erkeâ venerb yeesueleer. YeF& Fleves oyeekeeW kesâ yeeo keäÙee Deeoceer jn mekeâlee nw veece&ue? ‘efmemšj Ûebõe, FcØetke keâjes Deheves keâes.’ cewš^ve ves keâne Deewj heerÚs nš ieÙeer otmejs kee[& keâer Deesj. Ûebõe keâes ueiee. ken meeceevÙe jeGb[ hej venerb, kesâkeue Gmekesâ efueS ner DeeÙeer Leer. [e@Gve keâjves. FcØetke keâjves keâes keânvee, Gmekeâe ‘meer. Deej.’ cesb Ssvš^er keâe Fjeoe ueielee nw — mees keâj ues...keäÙee keâjvee? Ùes meeuee peerkeve ner Ssmee nw, Deheves efnmmes yeme mebIe<e& ner DeeÙee. efHeâj heefle hej Yeer ]iegmmee. keâeMe! ken meceÙe hej Dee peeles lees yeÛÛes keâes Gmes Lecee peuoer Dee peeleer. Gmekesâ ceve cesb heefle kesâ efueS Skeâ Yeöer ieeueer efvekeâueer. Ûebõe peje ‘øeâer’ ngF& lees Deheves keâcejs ceW Dee ieÙeer. ]petefveÙej mšt[Wš DeYeer Yeer DeeÙeer vener Leer. meerefveÙej Deheves neLe Oeeskeâj keâcejs ceW DeeÙeer. ‘efmemšj, ome yepe ieÙes. peeTb ceQ?’ ‘neb! Ùeej! DeeF& Sce mee@jer, legcnW jeskeâ efueÙee.’ Fleves ceW kes[ vebyej Ûeewyeerme keâe DešW[Wš DeeÙee. mštue ueskeâj yew" ieÙee. ‘efmemšj, Ûeuelee ntb. ceeb mees lees ieÙeer nw, hej jele keâes Fmes lekeâueer]Heâ nesleer nw, Deehe ieesueer os osvee. Ùetb cewb peevelee ntb efkeâ Deepe Deehekeâes keâece ÌpÙeeoe nw. megvee nw kesâ]pegušer ceW Skeâ ‘yeve&’ kesâme Yeer DeeÙee nw. efjÙeueer efmemšj, Deehe ueesie lees...DeÛÚe Ûeuelee ntb. ceQ ®keâ mekeâlee Lee, ceiej Ùeneb kesâ ™ume...keäÙee keâjW.’ Deewj ken yeenj efvekeâue ieÙee. ‘DeÛÚe YeeF&, nceW lees DeYeer Kešvee nw jele-Yej. megyen Dee" yepes lekeâ. ‘Ûebõe ves š^eršceWš jef]pemšj Keesuekeâj keâne, ‘uees! kecee&veer mecejer Yeer venerb yevee ieÙeer nw... YeF&, Ùes Demheleeue lees peeves keâwmes Ûeue jne nw?‘ ken G"er, š^s efvekeâeueer Deewj okeeFÙeeb ueieeves ueieer. yeejn yepes keeueer Deueie, oes yepes keeueer Deueie. kee[& ceW yeòeer peue jner Leer, Gmeves DeeÙee mes keâne yelleer yegPee os. okee keâer

š^s lewÙeej keâj ken Deheveer ces]pe kesâ heeme DeeÙeer. Fleves ceW jeOeeke=â<Ce Fbšve& Dee ieÙee. ‘efmemšj, [e@keäšj Mecee& ves keâne efkeâ keäÙee Deepe ÛeeÙe venerb efheueeÙeWieer?’ ‘keäÙeeW venerb, DeeOe Iebšs ceW Dee peevee.’ ken G"er Deewj meeLe keeues keâcejs ceW ÛeeÙe keâe heeveer jKeves Ûeue oer. keâceje Keesueles Gmekesâ keâeveeW ceW yeerme vebyej yes[ mes keâjenš keâer DeekeeÌpe DeeÙeer. ‘yes[ meesj’ keâer cejerpe. ...keäÙee ef]peboieer nw Fmekeâer Yeer? Skeâ keâjkeš hej ef]peboieer keâer Skeâ Deewj meebPe keâe FbleÌpeej. meebPe keâe venerb ceewle keâe, Gmeves Deheveer meesÛe keâes og®mle efkeâÙee. keâue megyen keâer [Ÿetšer ceW [e@keäšj meto ves Gmes [ebš oer Leer, Fme cejerpe kesâ yes[ keâes ueskeâj. ‘efmemšj, Fš F]pe mcesefuebie yew[ueer?’ [e@keäšj meto kesâ meeLe je@Gb[ keâjevee yeÌ[e keâef"ve neslee nw. Skeâ-Skeâ cejerpe keâe efyemlej G"e-G"ekeâj, Ûeeoj kesâ mhee@šdme osKekeâj, kesâLesšj, šdÙetye ef[^he osKekeâj pees [ebš efheueelee nw, meejer F]p]pele efceóer nes peeleer nw. ]ieuele [e@keäšj yevee Ùes, Fmes lees keâneR hegefueme ceW Ùee efHeâj Deeef[š kesâ Dee@ef]Heâme cebs nesvee ÛeeefnS Lee. ‘Dee@y]peskeäMeve yee@keäme’, IeesbÛet. DeYeer osKeleer ntb Fmekeâes. ken Yeerlej ve peekeâj Deeies yeÌ{er. cejerpee keâes osKee. Gmekesâ heeme Gmekeâer ueÌ[keâer Dešsb[svš Leer. Gmes peieeÙee, oesveeW ves Gmekeâer keâjkeš yeoueer. ieeruee ngDee ®F& keâe hew[ nšeÙee Deewj neLe Oeesves keâer Deesj yeÌ{er. yeerme vebyej keâer Deesj yeÌ{les Skeâ ceOegj DeekeeÌpe Gmekesâ keâeveeW ceW heÌ[er — ‘oeroer, yengle Lekeâ ieÙeer nQ Deehe! DeeDees peje FOej...’ ‘Dejs! jervee, legce!’ Ûebõe ves keâne. jervee lesjn-Ûeewon yejme keâer ueÌ[keâer. efheÚues oes meeueeW mes Ùeneb nw. HeâsHeâÌ[s ceW Symesme nw. jerÌ{ keâer nñer Yeer "erkeâ veneR. [e@keäšj keânles nQ — Fmekesâ peerkeve kesâ meeLe efjmkeâ nw. jervee ÙeÅeefhe jesie mes ueeÛeej nw ceiej nbmecegKe. DeYeer G"sieer, Ûeueves ueiesieer. kee[& ceW cejerpeeW keâer osKeYeeue keâjsieer. ef[^he ueieevee meerKe efueÙee nw. megyen š^sveer]pe kesâ meeLe yes[ yeveeleer nw. efHeâj efove ceW veefme&me [dÙetšer ™ce ceW Deekeâj keâesF& Ûegškegâuee megveeÙesieer. nbmesieer, meyekeâes nbmeeSieer. meyekeâe ogŠKe hetÚsieer — GmeceW Yeeie uesieer. leerve-Ûeej efove mes lekeâueer]Heâ nw Fmes. leYeer DeYeer Yeer peeie jner nw. ‘jervee, keâwmeer nes legce? YeF& nce jwieguej cejerpe kesâ yeejs ceW lees hetÚles ner veneR.’ ‘Deepe kegâÚ "erkeâ ntb, G"e venerb pee jne. Deepe Iej mes

15

peveJejer-petve 2020 Yeer keâesF& veneR DeeÙee.’ Ûebõe ves ceve ner ceve keâne — ueesie uebyeer yeerceejer mes efkeâlevee Gkeâlee peeles nQ. yeÛÛeer kesâ ceelee-efhelee keâes lees ÛeeefnS Lee efkeâ K] ego ve Deeles, efkeâmeer keâes Yespe osles...keäÙee meesÛeleer nesieer Ùen...Ùes ogevf eÙee Yeer. Gmeves IeÌ[er osKeer, Iej hej šsueerH] eâesve keâe meceÙe šue ieÙee Lee. ceve ner ceve #egyOe ngF.& keäÙee peerkeve nw. jervee keâe neLe ÚgDee Gmeves...DeYeer Deeleer ntb keânkeâj Deeies yeÌ{ ieÙeer. Deewj ken Yetue ieÙeer efkeâ Gmes ÛeeÙe Yeer yeveeveer nw. efmebkeâ hej neLe OeesS Deewj jervee kesâ yes[ kesâ heeme DeeÙeer. Skeâ Deesj Gmekesâ yeeueeW ceW GbieefueÙeeb Heâsjves ueieer. Gmeves FOej-GOej osKee, keânerb DeeÙee venerb oerKe jner Leer. efHeâj jervee keâer yeeleeW ceW jme uesves ueieer. jervee HeâgmeHeâgmeenš ceW yeefleÙeeleer jner... efHeâj Deejece efceueves hej mees ieÙeer. Ûebõe G"er. Ssmee venerb efkeâ kee[& ceW nj cejerpe mes veme& kesâ kÙekenej ceW eflekeälelee nesleer nw, efÛeÌ{ nesleer nw. meesÛee Gmeves. Gmekesâ Deheves heeefjkeeefjkeâ oyeekeesb kesâ yeerÛe Yeer keâF& cejerpe Ssmes nesles nQ efpevemes veewkeâjer keâe mee venerb, Dehevelke keâe, DeelceerÙelee keâe efjMlee keâeÙece nes peelee nw. Fmeer meesÛe ceW Gmeves ÛeeÙe kesâ efueS kesâleueer ceW efHeâj heeveer ÛeÌ{eÙee. [e@keäšj Mecee& Deeves ner keeues nesbies. yegoyegoeF& ken. keâhe ceW Ûeerveer-otOe efvekeâeues Gmekeâer Âef<š oerkeej IeÌ[er hej ieÙeer. DeÌ{eF& yepe ieÙes nQ. Deepe ken Iej ]Heâesve keâj ner veneR mekeâer. n]peej Ûeenves hej Yeer. helee veneR kes keâye DeeÙes neWies. keânerb heešer&-keešer& ceW.. efyeefšÙee helee venerb DeeÙee kesâ heeme meesÙeer nesieer Ùee venerb. ueÌ[keâe Yeer... DeeÙee keâye ieÙeer nesieer Deheves Iej? uebyeer Gmeebme Yejer Gmeves. efHeâj heeG[j otOe ceW Ûeerveer [eueer Deewj heeveer efceueekeâj ÛecceÛe mes efnueeves ueieer. yeenj mš^sÛej kesâ heefnÙeeW keâer Ûej&-Ûej&, Keš-Keš keâer DeekeeÌpe megveer. Peebkeâe Gmeves yeenj. efLeSšj keâe kee[& yee@Ùe Gme Deesj Dee jne Lee. Yeerlej Deekeâj Gmeves keâne — ‘efmemšj, Deeymš^keäMeve kesâ cejerpe keâes Yespees, iuetkeâesme, ef[^he...meye.’ ken nbmeer. cegS, Ùes pewmes nceW helee ner venerb efkeâ Dee@hejsMeve keeues cejerpe kesâ meeLe keäÙee-keäÙee Deelee nw. ...‘hej [e@keäšj Mecee& lees Ùeneb ÛeeÙe kesâ efueS Deeves keeues Les.’ ‘kees lees efLeÙesšj ceW [e@keäšj [biekeeue kesâ meeLe heer jns nQ. cegPes hesMesbš kesâ efueS Yespee.’ ‘ntb! lees yelee veneR mekeâles Les efkeâ veneR heerveer ÛeeÙe. Ùeneb ceQ... helee venerb keäÙee mecePelee nw... DeeÙee Yeer ve peeves keâneb Ûeueer ieÙeer... helee venerb keâwmes Ûeue jne nw Ùen Demheleeue.

16

]ie]peue

Deevebo efyeuLejs

Ùen YeerÌ[, [js ngS ueesieeW keâer YeerÌ[ nw, Ùen YeerÌ[, cejs ngS ueesieeW keâer YeerÌ[ nw~ jbieeW ceW yenlee nw, meÌ[lee ngDee heeveer, Ùen YeerÌ[, efiejs ngS ueesieeW keâer YeerÌ[ nw~ efJeõesn keâer ]peceerve hej keâeÙejlee keâer ]HeâmeueW, Ùen YeerÌ[, nejs ngS ueesieeW keâer YeerÌ[ nw~ Skeâ veke&â mes otmejs veke&â lekeâ keâe me]Heâj, Ùen YeerÌ[, mejHeâjs ueesieeW keâer YeerÌ[ nw~ Ûetns kesâ Keesue ceW, yebo nw Deeoceer, Ùen YetÌ[ ieÙes iegÌ[pejs ueesieeW keâer YeerÌ[ nw~

Øesceveiej, yeeueeIeeš (ce. Øe.)-481001. kesâÙejuesme ueesie.’ #egyOe-meer ken G"er Deewj hesMesvš keâes mš^sÛej hej efMe]Heäš keâjves Ûeue oer. yegoyegoeleer — ‘Ssmess keâwmes nes mekeâlee nw efkeâ [e@. Mecee& keâer [Ÿetšer nes Deewj keâesF& Dee@hejsMeve ve nes! ken lees meesÛeleer Leer efkeâ ]Heâercesue kee[& keâe venerb nesiee. cesue kee[& mes jKee nesiee. hej... hej keäÙee helee. keneb keâe Skeâ kesâme efveheše efoÙee nes Deewj otmeje Fmes keâj jne nesiee. Ùes [e@keäšj Yeer... Deheveer keâeefyeefueÙele efoKeevee Ûeenlee nw efkeâ... oes cejves nceW keäÙee? Ùes Fvekesâ ef[heeš&ceWš keâe ceeceuee nw. kes peeveW. nceW lees Deheveer veewkeâjer keâjveer nw.’ meesÛeles Gmeves hesMeWš mš^sÛej hej efMe]Heäš keâj oer. hesMeWš efMe]Heäš nes peeves kesâ yeeo ken efHeâj [dÙetšer ™ce ceW Dee ieÙeer. ÛeeÙe keâe heeveer Keewue jne Lee. Gmeves heeveer keâce keâjves kesâ efueS kesâleueer G"eÙeer. efHeâj meesÛekeâj efkeâveejs jKe oer. ‘Dekesâues ÛeeÙe keâe cepee venerb Deelee...cesue Ùetefveš keve keâer jsKee keâes yegueeleer ntb. Deepe Gmekeâe kee[& nukeâe nesiee.’ yeenj DeeÙeer ken Deewj yeÌ{ ieÙeer cesue Ùetefveš keve keâer Deesj. kegâÚ osj yejeceos kesâ Deeef]Kejer Úesj lekeâ Gmekesâ meQef[ueeW keâer škeâ-škeâ keâer Deekee]pe Deeleer jner. efHeâj meVeeše Úe ieÙee. ieebke iÙeeCee, [ekeâKeevee ceebiet, lenmeerue Dekeâer&, efpeuee meesueve, efn. heÇ.-171102 cees. : 98051 99422

peveJejer-petve 2020

]Keyej keâer leueeMe ceW Deefvelee jefMce

pevce - 25 DeheÇwue 1958 efkeefkeOe efkeOeeDeeW ceW jÛeveeSb. %eeveesoÙe kesâ PeejKeb[ efkeMes<eebkeâ meefnle nbme kesâ oefuele efkeMes<eebkeâ, mecekeâeueerve YeejleerÙe meeefnlÙe, kele&ceeve meeefnlÙe, pevemeòee, keeieLe& Deeefo ceW keâneefveÙeeb. keâneefveÙeeW keâer Ûeej hegmlekeWâ. Skeâ meePee keâneveer mebkeâueve PeejKeb[ keâLee heefjkesMe (meeefnlÙe Dekeâeoceer) ceW Skeâ keâneveer Meeefceue. oes GhevÙeeme Yeer heÇkeâeefMele. : mebØeefle : mkeleb$e uesKeve.

nve heÇmeeo, mevece efmebn Deewj efyejepe cesnlee ue ieleener efjnwhees,efšFme&bie kesyeejâ efuYeereS cevecees peeÙesbies. Fme lejn keâer keejoeleeW ceW.

ceveceesnve Deewj efyejepe keâer efjheesefš&bie keâe DevegYeke efjheesefš&bie keâer ]keâercele yeÌ{e oslee nw. heÇeÙeŠ kes oesveeW meeLe peeles nQ. DeeÙes efove Deeveskeeueer Fme lejn keâer ÌKeyejeW keâes keâneveer keâer Mekeäue osvee GvnW ÌKetye Deelee nw, ÌKetye Yeelee nw. Fme yeej mevece kesâ ngvej ueieve leLee efMe#ee keâer Yeer hejKe nes peeÙesieer. yeÌ[s yeehe kesâ yesšs mevece efmebn ves Deheves Meew]keâ kesâ keâejCe ceeme keâcÙetefvekesâMeve ceW oeef]Keuee efueÙee Lee Deewj efyeÌpevesme mes otjer yevee ueer Leer. Gme ieebke kesâ ceeLes hej efheÚues kegâÚ meeueeW mes henues keâF& meecetefnkeâ vejmebnejeW keâe oeie efkeÅeceeve Lee. DeeÙes efove jele Ùee efove kesâ Gpeeues ceW Yeer kes meye pebieue kesâ DebOesjs mes efvekeâue ieebke keâer ceemetce Úeleer hej Úe peeles. Deewj Gppekeue Oeje keâes ueeue jbie mes jbiekeâj ]ieeÙeye nes peeles... ieOeeW kesâ efmej mes meeRie pewmes. efHeâj ueeKe efmej Oegveles jnes, hekeâÌ[ ceW veneR Deeles. pebieue-pebieue Yeškeâves hej hegefueme keâYeer ]Kego ueeMeeW keâe {sj yeve ueewše keâjleer. keâYeer OeesKes mes, keâYeer menpe ™he mes hegefueme peerhe, kewve keâes keve ceW yeguee megjbie ceW yece ueiee GÌ[e efoÙee peelee. kes Fleves ›eâtj Deewj efncceleer nes Ûegkesâ Les efkeâ DeeÙes efove hegefueme kesâ nleenle nesves keâer ÌKeyejW ueesieeW ceW onMele Yej jner LeeR. peye Ùes ueesie ner megjef#ele veneR, Deece Deeoceer keâwmes YeÙecegòeâ jns. — meye oyeer Ìpegyeeve mes keânles Les. Keguekeâj Gve efveMeeÛejeW kesâ veece uesves, Gvekesâ yeejs ceW yeesueves mes meye yeÛeles Les. meyekeâes ueielee Lee, Gvekeâer ÛeÛee& keâjves hej kes yeeo ceW Yeer meyekeâ efmeKee mekeâles nQ. ieebkekeeueeW keâer lees Meecele... DeeÙes efove. keâYeer hebÛeeÙele efye"ekeâj efkeâmeer oes<eer keâes Ú: FbÛe Úesše keâj efoÙee peelee. ieuee keâeškeâj. keâYeer kegâÚ Deewj me]pee osles kes ueesie. cegKeefyejer keâjveskeeueeW keâer ]Kewj veneR. Skeâ meceeblej mejkeâej Ûeue jner Leer. Gvekesâ Deheves efveÙece-]keâevetve. ieebJeeW

17

peveJejer-petve 2020 hej Yeer Leesheles jnles. yengle keâesefMeMe, yengle peeveeW keâer kegâye&eveer osves hej Yeer kes JeMe ceW veneR Dee jns Les. efHeâj G"er Gvekesâ me]HeâeF& keâer uenj. mecetue veeMe keâer lewÙeejer — mebkeâuhe. kegâÚ Deewj yeefueoeve... kegâÚ Deewj veekeâeceer. uesefkeâve Deepekeâue megj#ee S]peWefmeÙeeW, hegefueme keâer cegmlewoer leLee mejkeâej kesâ uegYeekeves keeoeW kesâ yeue hej Gvekeâes mecehe&Ce keâjeves kesâ yeeo yesnlej peerkeve cegnwÙee keâjeves kesâ keâejCe keejoeleW keâce nes jner LeeR. pebieue mkeÛÚ nes jne Lee. meye Deeme keâer [eWieer hej mekeej! FOej Ssmeer ÌKeyejeW, ]KelejeW mes ieebJeeW keâes efveÌpeele efceue ieÙeer nw, Ssmee lees veneR keâne pee mekeâlee hej keâe]Heâer yeoueeke DeeÙee nw. ueesie yeeie keân G"les — Deye vekeämeuekeeo ]Kelce nes peeSiee. Ssmes ceW Ùen meceeÛeej Dee"JeW DeeMÛeÙe& keâer lejn Lee. Fme meeue keâer henueer Iešvee. efHeâj mes DeÛeevekeâ Gme ‘yeÌ{vee' ieebke keâer keâesueleej hegleer meÌ[keâ ieeefÌ[ÙeeW keâer Deekeepeener Deewj ueesieeW kesâ Meesj mes Yej G"er Leer. Deeies peekeâj heie[bef[Ùeeb Yeer Meesj mes yeÛeves keâe heÇÙeeme keâjleer veÌpej DeeÙeeR. mevece efmebn ves heie[b[er hej yeÌ{les ngS heueškeâj efyejepe cesnlee mes keâne, — keâue jele ceW hegefuemekeâceer& hengbÛe ieÙes nQ. — meebhe cej peeves hej uekeâerj heeršves mes keäÙee nesiee! DeYeer hetjer lejn efveefMÛeble nesves keâe meceÙe veneR DeeÙee Lee. — hegefueme Ûeewkeâer yevee, ome-hebõn efmeheeefnÙeeW keâes efye"e osves mes keäÙee nesiee? vee {bie keâe nefLeÙeej, vee {bie keâer ieesueer-yee™o, vee ner DeÛÚe kewve. — neb peer, meye keâeceÛeueeT. LeesÌ[e nebHeâles ngS mevece efmebn ves keâne. hekeäkeâer meÌ[keâ kesâ yeeo otj KesleeW kesâ yeerÛe keâer GyeÌ[-KeeyeÌ[ heie[bÌ[er hej hewoue Ûeuevee Gvekesâ efueS Deemeeve veneR Lee. ieens-yeieens hewoue Ûeueveskeeues mevece efmebn keâes Fme keâbkeâjerueer, šsÌ{er-cesÌ{er heie[bef[ÙeeW hej hewoue Ûeuevee Yeejer ueie jne Lee. yeerÛe-yeerÛe ceW KesleeW ceW Yeer Glejvee heÌ[ jne Lee. heie[bef[Ùeeb heerues, njs, veerues, ueeue, me]Hesâo heesMeekeâOeejer ieÇeceerCe ueesieeW kesâ Éeje jeQoer peeleer jner LeeR. Deepe keoer&OeeefjÙeesb kesâ jbie mes mejeyeesj LeeR. — KesleeW kesâ yeeo LeesÌ[e efÚÚuee pebieue, efHeâj veeuee, leye yeÌ{vee ieebke DeeÙesiee. veeues keâes [tyekeâj heej keâjvee heÌ[siee.

18

efyejepe cesnlee ves keâne. — keâe peer, DeYeer ner Lekeâ ieÙes? Gmeves mevece keâes nebHeâles osKekeâj hetÚe. — veneR. oeoe, Lekesâbies lees Deeies keâwmes yeÌ{Wies! leerveeW les]pe ]keâoceeW mes Deeies yeÌ{les ieÙes. veeues ceW yeeuet mes Yejer yeesefjÙeeb [eue jemlee yeveeÙee ieÙee Lee. kes ueesie Yeer Gmemes ner heej ngS. yengle osj keâer Ûeghheer ve mevece efmebn keâes yeoe&Mle ngF&, ve efyejepe keâes. pegieeueer keâjves ceW n]pe& Yeer keäÙee Lee! — Skeâ yeele hetÚveer ÛeeefnS Gvemes. — keäÙee? — Deeeq]Kej keäÙee efceuelee nw, FvnW efveoex<e ueesieeW keâes ceejkeâj. — Meefkeäle-heÇoMe&ve, ceveceesnve yeesue heÌ[e. — Deheveer Meefkeäle efoKeeves keâe Ùen lejer]keâe "erkeâ nw? kesâkeue ]pesvšme keâes ceejles, yeele mecePe cesb Deeleer. yeÛÛes, yetÌ{s, ues[er]pe keâer nlÙee keâj keäÙee yeneogjer efoKeeles nQ meye? LeesÌ[er leuÌKeer kesâ meeLe mevece ves keâne. — henues TbÛe-veerÛe peeefle kesâ veece hej oyebie ueesie vejmebnej keâes Debpeece osles jnles Les... efkeâleves meeueeW lekeâ Gvekesâ DelÙeeÛeejeW keâes menlee jne meceepe... Deewj Deye Ùes ueesie! ve]Heâjle keâYeer ]Kelce venerb nesieer. mevece keâe ]iegmmee Meeble venerb nes jne Lee. ieebke keâe meVeeše heeme Dee ieÙee. meye ÛegheÛeehe heie[b[er hej otefjÙeeb veeheves ueies. Deepe ner efjheesš& lewÙeej keâj Yespeveer Leer. meyekesâ heebJeeW ceW les]peer Dee ieÙeer. Gve heie[bef[ÙeeW hej yeÌ{les Deveefievele hewjeW ceW ken les]peer osKeer pee mekeâleer Leer. meYeer peeveves, mecePeves, osKeves keâes Glmegkeâ Les efkeâ Deeef]Kej ngDee keäÙee, keâwmes? Oethe ceW leerKeeheve Deeves ueiee Lee. leerKeerceer"er yeeleeW, DeškeâueeW kesâ yeerÛe Fmeer leerKeer Oethe ceW kes DebleleŠ hengbÛe ieÙes Gme peien, peneb ueeMeW heÌ[er LeeR ...ueeFve mes. efkeâmeer keâes Útvee cevee Lee. DeekeMÙekeâ keâeÙe&keener kesâ yeeo hegeuf emekeâceer& DevÙe ueeMeeW keâes G"ekeâj Skeâ hebefkeäle ceW jKe ner jns Les. kegâÚ Meke Ûeewheeue kesâ heeme Yeer jKes ngS Les. vebieerDeOevebieer ueeMeeW keâes keâ]Heâve mes {bkeâves keâe ef]peccee hegefueme ves ues efueÙee Lee. PeesheefÌ[ÙeeW, keâÛÛes-hekeäkesâ cekeâeveeW mes Ûeeoj, Oeesleer, meeÌ[er ueekeâj keâ]Heâve DeesÌ{eÙee pee jne Lee. yesÌpeeve Ìpe]pyeeleeW kesâ meeLe Iej kesâ ueesie MetvÙe ceW efvenej jns Les. ueieeleej ¤ove kesâ yeeo hemejer ÌKeeceesMeer.

peveJejer-petve 2020 keâYeer-keâYeer ¤ove, efkeueehe Ûejce hej pee hengbÛelee, meeje ieebke efnue peelee. keâYeer ceeleceer, cejIešer meve>eše! keâesF& Iej Ssmee veneR yeÛee Lee, efpemekeâe keâesF& ceje ve nes. mevece, efyejepe oesveeW Deheves keâece ceW ueie Ûegkesâ Les. efyejepe lemkeerjW KeerbÛes pee jne Lee, mevece šsheefjkeâe@[&j Deewj ]keâuece mebYeeue Ûegkeâe Lee. — ns YeiekeeÓÓÓve ! Skeâ Ûeerlkeâej nkee ceW lewj G"e. Skeâ meòej-yenòej meeue keâer ke=ôe oesnlLeÌ[ ceejles ngS jes heÌ[er Leer. heefjkeej ceW meele meomÙe Les. Deye kesâkeue ken yeÛeer Leer. GceÇ keâer DeMekeäle ceej mes Dee›eâeble! meeLe ner keâF& Heâšer Deekee]peW, Ûeer]KeW nkee ceW Iegue ieÙeeR. efmemeefkeâÙeeb efHeâj mes GYej DeeÙeeR. meye Skeâ meeLe GOej oewÌ[ heÌ[s. keâwcejs Ûecekeâ G"s. ceeFkeâ keâmecemeeÙee. Fueskeäš^e@efvekeâ ceeref[Ùee Deewj Yeer yesleeye! mevece efmebn mes Fleves MekeeW Deewj jkeälejbefpele Oejleer keâe yeesPe veneR G"eÙee pee jne Lee. — yeehe js! cegPemes venerb osKee peeÙesiee. ken ceeb keâer keâšer GbieefueÙeeW mes yenles ]Ketve lekeâ keâes venerb osKe heelee Lee. efPeÌ[keâe efyejepe ves — efnmme! keâwmes efjheesš&j nes legce? Fmemes ]pÙeeoe ceewleW osKeves keâes efceueWieer, keäÙee keâjesies? ceveceesnve heÇmeeo keâes Yeer mevece keâer keâce]peesjer veeiekeej ieg]pejer. Gmeves Yeer keâne — ceevee, legce henueer yeej DeeÙes nes, Fmekeâe celeueye Ùen LeesÌ[s vee...! Gmekeâer yeele DeOetjer jn ieÙeer. ieebke kesâ oef#eCe mes Skeâ Meesj-mee G"e — Dee ieÙes... Dee ieÙes. ceb$eer peer Dee ieÙes. ceb$eer peer Yeer Fme Deô&efkekeâefmele ieebke keâer heie[b[er hej uehekeâles ngS Dee jns Les. heerÚs Gvekesâ efheÚueiiet. YeerÌ[ mes Skeâ DeekeeÌpe DeeÙeer, — Dejs, ÛeceÛeeW kesâ efyevee Fvekeâe keâece Ûeuesiee! FveceW mes heÛeeme lees Fvekesâ... DeOetje yeesuekeâj ner ken DeekeeÌpe Ûeghe nes ieÙeer. YeerÌ[ mes keâesF& yeesuee lees. — neb!... neb!! keâer Okeefve Skeâ Deesj mes G"er. efkeâmeer ves leuÌKeer mes keâne — Deeies keâesF& Fble]peece keâjWies venerb. yeeo ceW YeerÌ[ yeÌ{eles jnWies. pewmes cejves keâe ner Fble]peej keâjles jnles nQ. Gvekesâ heeme hengbÛeles ner YeerÌ[ Ûeer]Keer — keâneb Les Slevee efove?.... keâneb Les? ceb$eer peer Ûeewheeue hej Skeâ efkeâveejs mes ÛeÌ{ ieÙes.

— YeeÌFÙeeW-yenveeW! Fme ogKe keâer yesuee ceW nce Deehekesâ meeLe nQ... cejveskeeueeW kesâ efueS nceejs efoue ceW yengle nceooer& nw. nce efkeâmeer keâes veneR ÚesÌ[sbies. mevece, efyejepe Deewj ceveceesnve DevÙe ceeref[Ùeekeâefce&ÙeeW kesâ meeLe Oekeäkeâe-cegkeäkeâer keâj yeerÛe ceW peien yeveeves ceW meHeâue nes ieÙes Les. meyeves Skeämekeäuetefmeke keâkejs]pe kesâ efueS peeve keâer yeepeer ueiee oer Leer. Ûewveuekeeues Deewj Yeer yesÛewve veÌpej Dee jns Les. Fve leerveeW keâes Yeer mebheeokeâ keâes heÇmeVe keâjvee Lee. efyejepe ueieeleej ]Heâesšes KeerbÛes pee jne Lee. — ...Deehe ... Deehe efÛeblee ve keâjW. nce cegDeeke]pee oWies Skeâ-Skeâ heefjkeej keâes heÛeeme-heÛeeme n]peej... efheÚueer mejkeâej ves efmeHeâ& heÛÛeerme-heÛÛeerme n]peej efoÙee Lee... nce heÛeemeheÛe...! Skeâ helLej mevemeveelee DeeÙee, Gvekesâ ueueeš hej ueiee. Gvekeâer yeele hetjer venerb nesves oer ieÙeer. ueueeš mes ÌKetve efvekeâue heÌ[e. megj#eekeâefce&ÙeeW ves lelkeâeue GvnW megj#ee Iesjs ceW ues efueÙee. ÛeceÛes oewÌ[s uesefkeâve Gve meyekeâes Skeâ lej]Heâ jeskeâ efoÙee ieÙee. YeerÌ[ keâes heerÚs {kesâuee ieÙee. yesno yesyeme ieÇeceerCe Deye yesno ›eâgæ veÌpej Dee jns Les. ueeMeeW keâer jepeveerefle ves Gvnsb YeÌ[keâe efoÙee Lee. ÛeejeW Deesj efÛeuue-heeW ceÛe ieÙeer. ceb$eer peer keâes Iesjkeâj Ûeewheeue mes Gvekesâ megj#eekeâefce&ÙeeW ves megjef#ele Gleej efueÙee Lee. hegefueme Yeer ceoo keâj jner Leer. efheÚueer yeej keesš ceebieves kesâ meceÙe DeeÙes Les ceb$eer peer... yengle meejs uegYeekeves keeoeW keâer heesšueer Leece. Gmes oerve-nerve ieÇeceerCeeW keâes LeceeÙee Lee. Deepe kes Fvekesâ efoueeW keâes Út veneR heeÙes. uebyes-uebyes Yee<eCeeW keâes Gve meye ves efheÚueer mejkeâej kesâ meceÙe Yeer megvee Lee, peye yeieue kesâ ieebke ceW yeerme Meke efyeKejs heÌ[s Les. GvneWvess Gme ke]keäle Yeer Yee<eCe keâes vekeâej efoÙee Lee... mejkeâej keâe nes Ùee efkehe#e keâe, venerb ÛeeefnS Yee<eCe! meye efnmb ekeâ nes G"s. ceb$eer peer keâes yeenj efvekeâeueves veneR os jns Les. keâesF-& keâesF& lees hegeuf emekeeueeW kesâ keâe@uej hekeâÌ[ Petue ieÙes. — veneR ues peeves oWies... veneR ues peeves oWies. — keâue keâneb Les Deehe meye, kes peye nceW Yetve jns Les? Gvekeâes ncekeâes meeQefheS. — Ûeues peeFS... Ûeues peeFS Deehe ueesie... ncekeâes efkeâmeer keâer ]pe™jle veneR nw... nce ]Kego Deheveer j#ee keâj ueWies. yeme! Gvekeâes ues peeves veneR oWies. meye hegefueme kesâ Iesjs keâes leesÌ[ Deeies ceb$eer peer kesâ heeme

19

peveJejer-petve 2020 yeÌ{ves keâes Gæle. Ùen meerve ÌKeyejvekeerefmeÙeesb keâes Yejhetj Deekeâef<e&le keâj jne Lee. meye meef›eâÙe jnles ngS Yeer Deewj meef›eâÙe nes G"s. Gvceeo ceW efkeâmeer ves Skeâ helLej Yeeieles ceb$eer keâer Deesj Ûeuee efoÙee. Deye meyeves jesÌ[s-helLej G"ekeâj Ûeueevee Meg™ keâj efoÙee. peye lekeâ keâesF& kegâÚ mecePes, hegefueme uee"er YeebpelesYeebpeles ieesefueÙeeb Ûeueeves ueieer. YeerÌ[ eflelej-efyelej nesves ueieer. kegâÚ ef]peo ceW [šs jns. kegâÚ OejeMeeÙeer. LeesÌ[er osj ceW MekeeW keâer veÙeer Keshe lewÙeej Leer. efyejepe kesâ keâwcejs keâe ]HeäuewMe ueieeleej Ûecekeâ jne Lee. keâYeer hesÌ[ kesâ heerÚs mes, keâYeer PeesheefÌ[ÙeeW kesâ štšs ojkee]pes kesâ heerÚs mes, keâYeer Keeš kesâ heeme Úghekeâj. DevÙe ]HeâesšesieÇe]HeâjeW keâe Yeer keâwceje yeesue jne Lee. keeref[Ùees yeveeveskeeues Deewj Yeer Gleekeues. leceeMeyeerveeW keâe ceesyeeFue Yeer Dehevee Oece& efveyeen jne Lee. efkeâmeer lejn ceb$eer peer keâes Gvekeâer ieeÌ[er lekeâ megjef#ele hengbÛeeÙee ieÙee. ieeefÌ[Ùeeb keeheme ueewš ieÙeeR, leye hegefuemekeeueeW keâer meebme ceW meebme DeeÙeer. hegefuemekeeues Deheveer yebotkeâeW mes YeerÌ[ keâes jeskesâ ngS Les. Deeme-heeme kesâ ieebJeeW mes Yeer ueesie pegš DeeÙes Les. FOej ueeMeW heÌ[er LeeR Deewj ieÇeceerCeeW keâe efkeueehe! hetje keeleekejCe DeÌpeye mes ogKe ceW [tye ieÙee. — Ûeuees, ceb$eer peer keâes kegâÚ veneR ngDee. Skeâ hegefuemekeâceer& peeve keâer ]Kewj cevee jne Lee. — neb peer!... nceejer Yeer keäÙee ceÌpeyetjer nw!...heefyuekeâ ieesefueÙeeb Keeleer jns, FvnW Skeâ {sues mes Yeer yeÛeevee nw. Let nw nceejer veewkeâjer hej. otmeje keeuee ]pÙeeoe meWmesefške Lee. LeesÌ[er osj ceW veÙeer Keshe keâes G"ekeâj hegefuemekeeues Ûeewheeue hej jKeves keâer lewÙeejer keâjves ueies. ueeMeesb keâer YeerÌ[ cegbn efÛeÌ{eves ueieer Leer. kegâÚ ueesie efkejesOe ceW G" KeÌ[s ngS. keâesF&-keâesF& hegefueme keâe keâe@uej hekeâÌ[ Petue ieÙes. — veneR ues peeves osbies. nce Deheveer PeesheÌ[er ceW Fmeer kesâ meeLe peue cejWies. — neb!... neb!... ueneme ues peeves mes henues ncekeâes ceesjeÙe oes. Skeâ ke=æ heg$e keâer Úueveer Úeleer keâes Iesjs ngS yesnesMe nes ieÙee. Skeâ keâer cesnje™ Ûeer]Keves ueieer, — legce meye peeke, Gmekeâes yeÛeeke... nce keâe nQ...? keâerÌ[e-cekeâesÌ[e vee?... yeesuees, nQ vee?...Keeueer keâerÌ[e-cekeâesÌ[e. yengle keâef"veeF& mes mecePee-yegPeekeâj ueeMeW G"eÙeer ieÙeeR.

20

Ûeewheeue hej jKe keâ]Heâve GÌ{eÙee ieÙee. mevece efmebn, ceveceesnve heÇmeeo ves hetjer Iešvee keâe DeebKeeW osKee neue efueKee. ceveYeekeve Meer<e&keâ kesâ meeLe efjheesš& lewÙeej keâer. efyejepe cesnlee ]Heâesšes kesâ meeLe lewÙeej Lee. efjheesš& kesâ meeLe ]Heâesšes ueiee Dee@ef]Heâme ceW Yespe efoÙee... Skeämekeäuetefmeke efjheesš&. Ûewveuekeeues yeeFš hej yeeFš ues jns Les — efkeâleveer jele keâes DeeÙes Les?.... — Deehekesâ yesše-yesšer keâes ceej [euee. Deehekeâes keâwmee ueie jne nw?...celeueye Deehe DeYeer keäÙee ]Heâerue keâj jns nQ? — Deeies Deehe meye keäÙee keâjWies?....ieebke ÚesÌ[ osbies?... efhelee, ceeb, helveer keâer ceewle...? — ...Deehe peies Les Ùee meesÙes? — Deehekeâes keäÙee ÛeeefnS? — ceb$eer peer ves cegDeekepes keâer yeele keâer. ken keâce nw?.....efkeâlevee efceuevee ÛeeefnS? — kes lees Ûeues ieÙes... Deye?... — Deehekeâes yengle lekeâueer]Heâ nes jner nw? Ssmes-kewmes kegâÚ keeefnÙeele mes heÇMve! — efyejepe! Deye Ùeneb mes keeheme Ûeuevee ÛeeefnS. Deye Ùeneb keäÙee jKee nw! ceveceesnve efmebn ves Gvekeâer DeblÙesef<š kesâ yeeo keâne. — neb! ÛeefueS. yeme, ome Deeoceer ef]peboe yeÛes nQ. Deye keäÙee ]Heâesšes uetb? ]pe™jer mvewhme ues ner efueÙes. efyejepe Yeer jepeer Lee. mevece Ûeghe venerb jn mekeâe. — Ûeej efove Fve ceemetceeW keâer ceewle keâe pewmes peMve cevelee jne. efkeefYeVe heeefš&ÙeeW kesâ veslee, Gvekesâ Yee<eCe, heÇsmekeeues! Deewj ve peeves efkeâleves cebef$eÙeeW keâe Deekeeieceve ueiee ner jne. Gmeves ienjer meebme ueer. mevece Deeies Yeer yeesuelee jne, — ...hej ueielee nw, Deepe Glmeke ]Kelce nes ieÙee. Fbmeeve keâer ef]peboieer efkeâleveer memleer nw vee... yeme! Ûebo ®heÙeeW ceW leewue oer ieÙeer... keâ]Heâve nQ Ùes cegDeekepes. — Dejs! Ùen lees Yeekegkeâ nesves ueiee ceveceesnve peer. keâwmes efškesâiee? — mevece! heÇsme keeueeW keâes Yeekegkeâlee MeesYee venerb osleer. ceesšer Keeue keâe yevevee heÌ[lee nw. lešmLe jnvee meerKees. yeme, KeyejW Fkeâªe keâjes, lemkeerjW menspees Deewj Dehevee keâwejf Ùej ÛecekeâeDees. — ceQ Ssmee venerb keâj mekeâlee. Ùen keäÙee efkeâ nceejs (Mes<e he=‰ 24 hej...)

peveJejer-petve 2020

keäÙee veece Lee Gmekeâe? megMeeble megefØeÙe 28 ceeÛe&, 1968 efMe#ee : Dece=lemej, hebpeeye leLee efouueer ceW. efnboer kesâ heÇefleef…le keâLeekeâej, keâefke leLee meeefneflÙekeâ Devegkeeokeâ. Fvekesâ Ún keâLee-mebieÇn, leerve keâekÙe-mebieÇn leLee efkeMke keâer Devetefole keâneefveÙeeW kesâ Ún mebieÇn heÇkeâeefMele nes Ûegkesâ nQ. Fvekeâer keâneefveÙeeb Deewj keâefkeleeSb keâF& jepÙeeW kesâ mkeâtue-keâe@ues]peeW ceW yeÛÛeesb keâes heÌ{eF& peeleer nQ. keâF& Yee<eeDeeW ceW Devetefole Fvekeâer jÛeveeDeesb hej keâF& efkeMkeefkeÅeeueÙeeW ceW Úe$e Sce. ef]Heâue. Deewj heerSÛe. [er. keâe MeesOe-keâeÙe& keâj jns nQ. Fvekeâer keâF& keâneefveÙeeW kesâ veešdÙe cebÛeve ngS nQ leLee Fvekeâer Skeâ keâneveer ‘ogceoej peer keâer ogce’ hej ef]Heâuce Yeer yeve jner nw. megMeeble ueeskeâmeYee meefÛekeeueÙe, veÙeer efouueer ceW DeefOekeâejer nQ.

Ìpej Ûegkeâe Lee. efueneÌpee heÇesÌHeâsmej mejespe kegâceej kesâ De vesyele=heeveerlke ceWefmkeâe@ej umesespeThejkesâ efMiege#ekeâ DeefveefMÛelekeâeueerve nÌ[leeue hej Ûeues ieÙes. Oejvee-heÇoMe&ve Meg™ nes ieÙee. heÇes]Hesâmej mejespe kegâceej osMe kesâ Skeâ Ìiejerye Deewj efheÚÌ[s heÇeble kesâ ]keâmyes efkeâMeve veiej kesâ mejkeâejer keâe@ues]pe ceW efheÚues heÛÛeerme meeue mes efnboer kesâ heÇeOÙeehekeâ heo hej keâeÙe&jle Les. kes keâe@ues]pe kesâ efMe#ekeâ ÙetefveÙeve kesâ DeOÙe#e Yeer Les. Dee" meeue mes DemLeeÙeer heoeW hej efveÙegkeäle keâe@ues]pe kesâ oes o]pe&ve efMe#ekeâeW keâes efheÚues Dee" cenerveeW mes kesleve venerb efceuee Lee. Gve meYeer efMe#ekeâesb keâe Iej-heefjkeej Lee. Gvekesâ ceeb-yeehe, yeerkeer-yeÛÛes Les. efveÙeefcele kesleve kesâ DeYeeke ceW Gve meye keâe Deheves heefjkeejeW kesâ efueS oeue-jesšer keâe yeboesyemle keâjvee Yeer cegefMkeâue neslee pee jne Lee. Gvekesâ peerkeve mes meYeer ÛešKe jbie Ûeues ieÙes Les. Deye kesâkeue Skeâ Oetmej Goemeer Gvekesâ Fo&-efieo& Leer. kesâyeue šer. keer. kesâ Ùegie ceW hejesmeer pee jner HetânÌ[lee Deewj DeMueeruelee kesâ yeekepeto heÇes]Hesâmej mejespe kegâceej Gve efkejues ueesieeW ceW Les pees Skeâ mee]Heâ-megLejs Deewj DeÛÚs meceepe kesâ efvecee&Ce ceW efMe#ekeâeW keâer Yetefcekeâe keâes cenòkehetCe& ceeveles Les. kes keâe@ues]pe ceW Úe$e-mebIe Deewj efMe#ekeâ ÙetefveÙeve kesâ ÛegveekeeW ceW iegb[e lelkeeW kesâ nekeer nesves keâe hegjÌpeesj efkejesOe keâjles jns Les. keâF& yeej GvneWves keâe@ues]pe ceW Úe$eeDeesb keâes ÚsÌ[ves keeues ieg[eW keâes Dekesâues ner ueuekeâeje Lee. Fme heÇe›f eâÙee ceW kes ieg[b eW kesâ nceeW ceW IeeÙeue Yeer ngS Les. hej GvneWves mener yeele keâe he#e uesvee venerb Úes[Ì e. Gvekeâe ceevevee Lee efkeâ Skeâ efMe#ekeâ keâes Úe$eeW kesâ meeceves DeeoMe& heÇmlegle keâjvee ÛeeefnS efpemekeâe kes DevegmejCe keâj mekesâ.b kes Dehevee celeueye efvekeâeueves kesâ Fme Ùegie ceW ueghle nesles ceevekeerÙe cetuÙeesb kesâ efnceeÙeleer Les. kes DevÙeeÙe kesâ efKeueeÌHeâ DeekeeÌpe yeguebo keâjves kesâ heÇyeue he#eOej Les. mkeeOeervelee mebieÇece kesâ veeÙekeâeW ceW kes Yeiele efmebn, ÛebõMesKej DeeÌpeeo Deewj ueeuee ueepehele jeÙe keâes Dehevee DeeoMe& ceeveles Les. keâe@ues]pe kesâ efMe#ekeâ keâF& cenerveeW mes efyevee kesleve kesâ keâece keâj jns Les. Ssmes

21

peveJejer-petve 2020 ceW peye Ùen ÌKeyej DeeÙeer efkeâ ieefCele kesâ heÇeOÙeehekeâ heÇes]Hesâmej Mejo ves Fme efmLeefle mes nleeMe nes keâj DeelcenlÙee keâj ueer nw lees efMe#ekeâeW kesâ ]iegmmes keâe pkeeueecegKeer Heâš heÌ[e. Dee›eâesMe keâe ueekee yenves ueiee. heerefÌ[le efMe#ekeâeW ves heÇes]Hesâmej mejespe kegâceej mes ceoo keâer iegnej ueieeÙeer. GvneWves keâe@ues]pe kesâ meYeer efMe#ekeâesb keâes Fkeâªe efkeâÙee Deewj keâe@ues]pe heÇMeemeve kesâ efke®æ ceneYeejle keâe MebKe Hetbâkeâ efoÙee. keâe@ues]pe heÇMeemeve keâes DemLeeÙeer efMe#ekeâeW keâer veewkeâefjÙeeb hekeäkeâer keâjves leLee Gvekeâe Dee" cenerveeW keâe kesleve Deoe keâjves kesâ efueS Skeâ cenerves keâe meceÙe efoÙee ieÙee. uesefkeâve DeeÌpeeo Yeejle ceW Yeuee yesÛeejs efMe#ekeâeW keâes hetÚlee ner keâewve Lee? kes iegceveeceer kesâ DebOesjs ceW efpeÙeW Ùee cejsb, efkeâmes efHeâ›eâ Leer? Deeeq]Kej Deheveer ceebieeW kesâ meceLe&ve ceW efMe#ekeâ nÌ[leeue hej Ûeues ieÙes. hej keâe@ues]pe heÇMeemeve kesâ keâeveeW hej petb lekeâ venerb jWieer. efHeâj leÙe efkeâÙee ieÙee efkeâ [er. Sce. kesâ o]Heälej kesâ yeenj efMe#ekeâ Deheveer ceebies cevekeeves kesâ efueS Oejvee-heÇoMe&ve keâjWies. Deye heeveer efmej mes Thej iegÌpej Ûegkeâe Lee. efveÙele efove keâe@ues]pe kesâ efMe#ekeâeW ves Skeâ peguetme efvekeâeuee. veejsyeeÌpeer keâjles ngS kes [er. Sce. kesâ o]Heälej hengbÛes. heÇes]Hesâmej mejespe kegâceej meefnle heebÛe efMe#ekeâeW kesâ efMe<šceb[ue ves [er. Sce. mes cegueeÌkeâele keâer. [er. Sce. keâes Skeâ %eeheve meeQhee ieÙee efpemeceW efMe#ekeâeW keâer ceebieW ope& LeeR — efMe#ekeâeW kesâ meYeer DemLeeÙeer heo mLeeÙeer efkeâÙes peeÙeW. efMe#ekeâesb keâe Dee" cenerveesb keâe kesleve Gvnsb Deoe efkeâÙee peeÙes. ce=le efMe#ekeâ heÇes]Hesâmej Mejo kesâ heefjkeej keâes GefÛele cegDeekeÌpee efoÙee peeÙes. Gvekeâer helveer keâes mejkeâejer veewkeâjer oer peeÙes. efMe#ekeâesb keâes efveÙeefcele ™he mes kesleve efoÙee peeÙes, Deeefo. efMe#ekeâ Deheveer ceebieeW hej lelkeâeue keâej&keeF& keâe DeeMkeemeve Ûeenles Les. [er. Sce. ves Ssmee keâjves ceW DemeceLe&lee Ìpeeefnj keâer. kes Ûeenles Les efkeâ efMe#ekeâ henues efyevee Mele& Deheveer nÌ[leeue keeheme ues uesb Deewj Dehevee Oejvee-heÇoMe&ve yebo keâj osb, Gmekesâ yeeo kes efMe#ekeâesb keâe %eeheve mejkeâej keâes meeQhe osbies. efMe#ekeâ Fme yeele kesâ efueS lewÙeej veneR ngS. Fme cegös hej yeeleÛeerle cesb ieeflejesOe Dee ieÙee. oesveeW he#eeW ceW "ve ieÙeer. [er. Sce. kesâ o]Heälej kesâ yeenj ner efMe#ekeâeW keâe Oejvee-heÇoMe&ve peejer jne. heÇMeemeve ves Fme leveekehetCe& efmLeefle mes efvehešves kesâ efueS leieÌ[e hegefueme yeboesyemle efkeâÙee Lee. mee"-meòej efMe#ekeâeW keâes efveÙebef$ele keâjves kesâ efueS leerve-

22

Ûeej meew hegefuemekeeues ceewpeto Les. Deefleefjkeäle hegefueme yeue keâes Yeer lewÙeej jnves kesâ efueS keâne ieÙee Lee. hegefueme yeue keâer keâceeve mkeÙeb Sme. Sme. heer. ves mebYeeue jKeer Leer. Meece heebÛe yepes peye [er. Sce. Deheves Dee@ef]Heâme mes yeenj efvekeâues lees efMe#ekeâeW ves Gvekeâer me]Hesâo Debyewmes[j keâej kesâ heeme Gvnsb Iesj efueÙee. Fmekesâ yeeo keäÙee ngDee Fme yeejs ceW heÇlÙe#eoefMe&ÙeeW kesâ Deueie-Deueie yeÙeeve nQ. kegâÚ heÇlÙe#eoefMe&ÙeeW keâe keânvee nw efkeâ Gllesefpele efMe#ekeâeW ves [er. Sce. meenye kesâ meeLe Oekeäkeâe-cegkeäkeâer keâer efpeme hej Sme. Sme. heer. ßeer kesâ. heer. efmebn ves Gheõke hej Glee™ efMe#ekeâeW keâes eflelej-efyelej keâjves kesâ efueS uee"er Ûeepe& keâe DeeosMe os efoÙee. hej kegâÚ DevÙe heÇlÙe#eoMeer& Ùen yeleeles nQ efkeâ [er. Sce. meenye kesâ meeLe keâesF& Oekeäkeâe-cegkeäkeâer venerb ngF& Leer. Gvekesâ Devegmeej ojDemeue efMe#ekeâeW keâer YeerÌ[ ceW mes efkeâmeer Gllesefpele efMe#ekeâ ves Deheveer Ûehheue efvekeâeue keâj [er. Sce. meenye keâer Deesj HeWâkeâer pees Gvekesâ Ûesnjs hej pee ueieer efpememes [er. Sce. meenye keâe ÛeMcee veerÛes efiej keâj štš ieÙee. Fmemes YeVee keâj mkeÙeb [er. Sce. meenye ves ner efMe#ekeâesb hej uee"erÛeepe& keâe DeeosMe os efoÙee. neueebefkeâ DeefOekeâebMe heÇlÙe#eoMeer& Fve oesveeW yeÙeeveeW keâe Keb[ve keâjles nQ. Gvekeâe keânvee nw efkeâ peye [er. Sce. ßeer MÙeece veejeÙeCe Deheves o]Heälej mes efvekeâue keâj yeenj DeeS leye efMe#ekeâesb ves GvnW Iesj efueÙee Deewj kes Gvekesâ efke®æ veejsyeeÌpeer keâjves ueies. Fve heÇlÙe#eoefMe&ÙeeW kesâ Devegmeej Ùen meejer heÇef›eâÙee MeebeflehetCe& Leer. [er. Sce. meenye Gòesefpele efMe#ekeâeW keâes mecePeeves-yegPeeves keâe Yejmekeâ heÇÙelve keâj jns Les, leYeer meÌ[keâ hej mes iegÌpej jner efkeâmeer ieeÌ[er keâe šeÙej Heâš peeves mes Skeâ Ìpeesjoej DeekeeÌpe ngF&. Fme hej [dÙetšer kesâ heÇefle Ìpeje ÌpÙeeoe ner keÌHeâeoej keneb lewveele kegâÚ hegefuemekeâefce&ÙeeW ves Ùen mecePee efkeâ efMe#ekeâesb ves [er. Sce. meenye hej nceuee keâj efoÙee nw. yeme Gvnesbves nÌ[yeÌ[ekeâj efyevee DeeosMe kesâ ner efMe#ekeâesb hej leeyeÌ[leesÌ[ ueeef"Ùeeb yejmeeveer Meg™ keâj oerb. kegâÚ ueesieeW ves Ùen Yeer yeleeÙee efkeâ Skeâ-oes hegefuemekeeueesb ves efMe#ekeâesb keâes [jeves kesâ efueS nkee ceW ÌHeâeÙeefjbie Yeer keâer. [er. Sce. kesâ o]Heälej kesâ heeme ner heeve-yeerÌ[er keâe KeesKee ueieeves keeues ceveespe eflekeejer ves Yeer Fme yeele keâer lemoerÌkeâ keâer. ‘meenye, nce Skeâ ieÇenkeâ keâes 120 vebyej keâe heeve ueieekeâj os jns Les leYeer Skeâ Ìpeesjoej Oeceekeâe ngDee. nce Ieyeje ieÙes Deewj efieueewjer memegjer nceejs neLe mes Útš kesâ veerÛes efiej

peveJejer-petve 2020 ieÙeer. Fmekesâ yeeo nce keäÙee osKeles nQ efkeâ meye ceemšj ueesieesb keâer efhešeF& nes jner nw Deewj oes-leerve efmeheener nkeeF&-ÌHeâeÙeefjbie keâj jns nQ. nce lees [j kesâ ceejs Deheves mštue kesâ veerÛes ogyekeâ efueÙes. ieesueer memegjer keâes F LeesÌ[s ner helee neslee nw efkeâ nce ceemšj veneR nQ.' yeeo cesb hetjer Iešvee Ùeeo keâjles ngS eflekeejer ves heÇsme keeueeW keâes yeleeÙee. meÛe Ûeens pees Yeer nes, osKeles-ner-osKeles [er. Sce. kesâ o]Heälej kesâ yeenj keâer peien pewmes efkeâmeer Ùegæ-mLeue ceW leyoerue nes ieÙeer. hegefueme kesâ mebj#eCe ceW [er. Sce. lees ueeue yelleer keeueer Deheveer me]Hesâo Debyewmes[j keâej ceW yew" keâj Iej kesâ efueS jkeevee nes ieÙes, hej efMe#ekeâ hegefuemekeeueeW kesâ neLeeW efhešles jns. yeeo ceW Skeâ heÇlÙe#eoMeer& ves Dehevee veece ieghle jKes peeves keâer Mele& hej heÇsmekeeueeW keâes yeleeÙee efkeâ Gmeves mkeÙeb Sme. Sme. heer. ßeer kesâ. heer. keâes efmeheeefnÙeeW mes Ùen keânles megvee Lee — ‘neLe-hewj leesÌ[ oes mmeeueeW kesâ. ueer[jer keâjles nQ!' neueebefkeâ efkeâmeer DevÙe œeesle mes Fme yeele keâer hegef<š venerb nes mekeâer. [er. Sce. keâe o]Heälej ieebOeer Ûeewkeâ kesâ heeme efmLele Lee. keneb mLeeefhele ieebOeerpeer keâer cetefle& Fme meejs ueescen<e&keâ keâeb[ keâer cetkeâ iekeen Leer. hegefuemekeeueeW keâer ueeef"ÙeeW keâer ceej mes efMe#ekeâeW kesâ neLehewj štš jns Les, Gvekesâ efmej Heâtš jns Les Deewj kes Ìpeceerve hej efiejles pee jns Les. heÇes]Hesâmej mejespe kegâceej hegefueme keâer ueeef"Ùeeb Pesueles ngS Deheves menkeâefce&ÙeeW keâes Skeâ-Skeâ keâj OejeMeeÙeer nesles ngS osKe jns Les. Dee›eâesMe kesâ DeebmegDeeW mes Gvekeâer DeebKeW peue jner Leerb. jesles-jesles DeÛeevekeâ Gvnsb efmLeefle keâer efke[byevee hej nbmeer Dee ieÙeer. Deheveer veewkeâefjÙeeb hekeäkeâer keâjves Deewj Deheves Dee" cenerveeW keâe kesleve heeves keâer peeÙeÌpe ceebie kesâ yeoues cesb DeeÌpeeo Yeejle ceW heÇMeemeve Øees]HesâmejeW hej ueeef"Ùeeb yejmee jne Lee. Ùeneb iegb[s KeguesDeece Ietce jns Les, YeÇ<šeÛeeefjÙeeW kesâ heewyeejn Les Deewj Deelebkeâkeeoer hegefueme keâer hengbÛe mes yeenj Les, hej Deheves nÌkeâ ceebieves keâer Oe=<šlee keâjves kesâ efueS efMe#ekeâ hegefueme keâer ueeef"Ùeeb Kee jns Les. Ùen keâwmeer DebOesj veiejer Leer — heÇes]Hesâmej mejespe kegâceej ves meesÛee. Ûeejes Deesj oveeove ueeef"Ùeeb yejme jner Leerb. heÇesÌHeâsmej mejespe kegâceej meeLeer efMe#ekeâeW hej nes jns heÇnejesb keâes Deheves Thej ueskeâj Gvnsb yeÛeeves kesâ heÇÙeeme ceW IeeÙeue nesles pee jns Les. leYeer efmeheener jeceKesueekeve keâer Skeâ uee"er jCeYetefce ceW ]keânj yejmeekeâj efMe#ekeâesb keâes ieepej-cetueer keâer lejn efiejeles ngS

heÇes]Hesâmej mejespe kegâceej keâer KeesheÌ[er lekeâ Dee hengbÛeer. Gme uee"er keâes efmeheener jeceKesueekeve ves lesue efheueeefheueekeâj heeuee Lee. uee"er kesâkeue efmeheener jeceKesueekeve kesâ neLeeW keâer Yee<ee mecePeleer Leer Deewj efmeheener jeceKesueekeve kesâkeue uee"er keâer Yee<ee mecePelee Lee. Fme ceenewue ceW heÇesÌHeâsmej mejespe kegâceej kesâ efnboer Yee<ee Deewj meeefnlÙe kesâ %eeve keâes ve uee"er mecePeleer Leer, ve efmeheener jeceKesueekeve mecePelee Lee. uee"er ves KeesheÌ[er keâes keâesF& Ûesleekeveer venerb oer. efmeheener jeceKesueekeve keâer uee"er hetjs kesie mes heÇes]Hesâmej mejespe kegâceej keâer KeesheÌ[er hej heÌ[er Deewj heue kesâ meewJeW efnmmes mes Yeer keâce meceÙe ceW Gvekeâer KeesheÌ[er keâer yeenjer hejle ÛešKe ieÙeer Deewj KeesheÌ[er kesâ Yeerlej efmLele efoceeÌie ceW meye kegâÚ ieñceñ nes ieÙee. ken Yejhetj heÇnej efpeme efmeheener jeceKesueekeve ves efkeâÙee Lee ken efheÚues meesuen meeueeW mes keâebmšsyeue kesâ ieÇs[ ceW meÌ[ jne Lee. Gmekeâer meejer kegâb"e Gmekeâer uee"er kesâ heÇnej ceW meceeefnle nes ieÙeer Deewj heÇesÌHeâsmej meenye keâer KeesheÌ[er keâes lenme-venme keâj ieÙeer. peye efmeheener jeceKesueekeve keâer uee"er ome ceeršj heÇefle meskesâb[ keâer j]Heäleej mes heÇes]Hesâmej mejespe kegâceej kesâ efmej hej heÌ[er lees Gvekesâ Ìpenve ceW keâesF& mce=efle venerb keâeQOeer. GvnW Dehevee efheÇÙe ef]Heâuceer ieevee ‘efheÇÙe heÇeCesMkejer, cece ùoÙesMkejer' Ùeeo venerb DeeÙee. GvnW Oeesleer henves Ùen ieerle ieelee ngDee ÛegefšÙee-Oeejer efkeveeso Keve>e Ùeeo venerb DeeÙee. GvnW yeÛeheve ceW efhelee kesâ kegâle&s keâer pesye mes Ìkeâuece Ûegjeves hej heÌ[er ceej Ùeeo venerb DeeÙeer. GvnW Deheves Úe$e-keâeue kesâ meceÙe ieojeS yeove keeueer Deheveer heÇsefcekeâe $e+lebYeje Ùeeo venerb DeeÙeer. GvnW Deheveer helveer megMeeruee, pees efkekeen kesâ meceÙe Újnjer Leer hej Deye mLetuekeâeÙe nes ieÙeer Leer, Ùeeo veneR DeeÙeer. GvnW Deheveer helveer kesâ meeLe Decesefjkeâe ceW peekeâj yeme ieÙee Dehevee mee@]HeäškesÙej Fb]peerefveÙej yesše Yeer Ùeeo venerb DeeÙee. GvnW cegefkeäleyeesOe keâer ‘Ûeebo keâe cegbn šsÌ{e nw', ‘yeÇÿeje#eme' Ùee ‘DebOesjs ceW' keâefkeleeDeeW keâer keâesF& hebefkeäleÙeeb Ùeeo veneR DeeÙeeR. Gvnsb ‘peye Yeer keâesF& Deheves n]keâ kesâ efueS KeÌ[e neslee nw, kÙekemLee Gmes ieesefueÙeeb Deewj ueeef"Ùeeb ner osleer nw' keâLeve Yeer Ùeeo venerb DeeÙee pees keâYeer Gvekesâ ner efkeâmeer Úe$e ves keâne Lee. ojDemeue heÇesÌHeâsmej mejespe kegâceej keâes kegâÚ Yeer Ùeeo keâj mekeâves keâe ceewÌkeâe ner venerb efceuee. efmeheener jeceKesueekeve kesâ lesue efheÙes uee"er kesâ efmej hej heÌ[s heÇÛeb[ heÇnej ves GvnW kegâÚ Yeer Ùeeo keâj mekeâves keâe meceÙe ner venerb efoÙee. Ùeeoesb kesâ hegÛÚue leejs

23

peveJejer-petve 2020 heÇesÌHeâsmej meenye kesâ efoceeÌie kesâ Yeerlej ner oce leesÌ[ ieÙes. Gvekesâ Ìpenve ceW keâesF& efyepeueer-meer keâewbOeer. efHeâj Gvekesâ efoceeÌie keâer meejer yeefòeÙeeb yegPe ieÙeerb Deewj keneb Ieghhe DebOesje Úe ieÙee. heerÌ[e kesâ onkeâles ueekee keâe Depeœe yeebOe Yeerlej keânerb štše Deewj efHeâj ken leÌ[heleer ieceer& GvnW ueerue ieÙeer. heÇlÙe#eoefMe&ÙeeW keâe keânvee nw efkeâ efmeheener jeceKesueekeve keâer uee"er keâe ken heÇnej Flevee leieÌ[e Lee efkeâ heÇesÌHeâsmej mejespe kegâceej kenerb uegÌ{keâ ieÙes. kes Skeâ yeej pees efiejs lees efHeâj G" venerb heeÙes. Ùen metÙe&emle mes "erkeâ henues keâe meceÙe Lee peye yeewves ueesie [eue jns Les uebyeer hejÚeFÙeeb. Sme. Sme. heer. keeÙejuesme hej hegefueme ceneefveosMekeâ keâes yelee jns Les efkeâ Gvnsb efnbmee hej Glee™ efMe#ekeâeW keâer YeerÌ[ hej efveÙeb$eCe heeves kesâ efueS yeueheÇÙeesie keâjvee heÌ[e. hegefueme ves keâef"ve heefjefmLeefleÙeeW ceW yengle ner mebÙece mes keâece efueÙee Lee. efmLeefle Deye efveÙeb$eCe ceW Leer. kegâÚ ner meceÙe ceW metÙe&emle nes ieÙee. Deemeceeve ceW Skeâ DeeOee keâše ngDee Ûeebo oo& mes keâjen jne Lee. heeme kesâ hesÌ[ hej Skeâ Ûeeueekeâ efyeuues ves efkeâmeer DeYeeies keâyetlej keâe efMekeâej keâj efueÙee Lee. keâyetlej kesâ vegÛes ngS hebKe hesÌ[ kesâ veerÛes efyeKejs heÌ[s Les. hesÌ[ kesâ Fo&-efieo& GÌ[ jner efÛeefÌ[Ùeeb efyeuues keâes osKekeâj YeÙeYeerle mkej ceW Meesj ceÛee jner Leerb. oo& mes keâjenles IeeÙeue efMe#ekeâeW keâes hegefueme keâer ieeÌ[er ceW [euekeâj mejkeâejer Demheleeue ues peeÙee peeves ueiee. Skeâ keâebmšsyeue ves heÇes]Hesâmej mejespe kegâceej keâer ueeMe keâes ieeÌ[er ceW Skeâ Deesj [eue efoÙee. Skeâ DevÙe keâebmšsyeue ves ieeÌ[er ceW yew"s Skeâ IeeÙeue efMe#ekeâ mes ueeMe kesâ yeejs ceW hetÚe — ‘keäÙee veece Lee Gmekeâe?' ‘ueeuee ueepehele jeÙe.' IeeÙeue efMe#ekeâ ves pekeeye efoÙee. Gmekeâer DeebKeeW ceW Debieejs onkeâ jns Les. leeÌpee meceeÛeejeW kesâ Devegmeej Menj kesâ mejkeâejer keâe@ues]pe kesâ efMe#ekeâeW keâer nÌ[leeue kesâ meceLe&ve ceW keâe@ues]pe kesâ Úe$e Yeer Deye cewoeve cesb keâto ieÙes nQ. Úe$eeW Deewj efMe#ekeâeW keâer efceueerpegueer nÌ[leeue Deye yeue hekeâÌ[ jner nw. efkeâbleg Menj kesâ DeefOekeâebMe ueesie hegefueme uee"erÛeepe& ceW ngF& heÇes]Hesâmej mejespe kegâceej keâer ceewle keâer Iešvee mes Deye Yeer yes]Keyej nQ. jsef[Ùees Deewj šer. keer. Ûewveue Yeejle Deewj kesmš Fb[erÌpe kesâ yeerÛe ngS ef›eâkesâš šsmš-cewÛe kesâ meceeÛeej leLee DevÙe jepeveereflekeâ ÌKeyejW osves cesb kÙemle jns. Fme Iešvee keâe keânerb keâesF& GuuesKe venerb ngDee.

24

kegâÚ ueesieeW ves Deieues efove kesâ efkeâmeer efnob er DeÌKeyeej kesâ Yeerlej kesâ heVes hej Úheer hegeuf eme uee"erÛeepe& keâer Úesšer-meer KÌ eyej heÌ{er. hej mebkeeooelee ves ce=le efMe#ekeâ keâe veece yeleevee pÌ e™jer venerb mecePee Lee. kes ueesie Skeâ-otmejs mes Ùen hetÚles ngS megves ieÙes — ‘Dejs, keâue uee"erÛeepe& ceW mejkeâejer keâe@uesp] e kesâ Skeâ efMe#ekeâ keâer ceewle nes ieÙeer. keâewve Lee ken? keäÙee veece Lee Gmekeâe?' 5001,ieewÌ[ ieÇerve efmešer, kewYeke Keb[, Fbefojehegjce, ieeef]peÙeeyeeo–201014 (G. heÇ.) cees: 8512070086 F&-cesue : sushant1968@gmail.com

]Keyej keâer leueeMe ceW...

(he=‰ 20 mes Deeies...)

meeceves keâesF& oce leesÌ[ jne nw Deewj nce Gmekeâes yeÛeeves keâer keâesefMeMe keâjves mes henues mvewhe ues jns nQ. jheš efueKe jns nQ. peesj mes keânlee ngDee mevece ieebke keâer metveer, Ketveer heie[b[er hej Deeies yeÌ{ ieÙee. kes oesveeW Yeer heerÚs Ûeues. LeesÌ[er otj Deeles ner Kesle keâer cesÌ[ mes ueies Fceueer kesâ hesÌ[ kesâ heerÚs ueeue ÚeRšoej øeâe@keâ osKeer. mevece GOej Ûeueves ueiee... lespe ]keâoceeW mes. heeme Deeles ner heeÙee, Gme øeâe@keâ kesâ Deboj Skeâ ueeMe Leer. Skeâ ceemetce yeÛÛeer keâer efkeke=âle ueeMe!... Gmeves Yeeieles ngS Ùeneb Deekeâj oce leesÌ[e nes MeeÙeo. — ueielee nw, hegefuemekeeues Fmes osKe veneR heeÙes. keânles ngS efyejepe hegveŠ keâwceje mebYeeueves ueiee. ceveceesnve kegâÚ veesš keâjves ueiee. mevece keâer Goeme efve]ieenW FOej-GOej IetceeR. SkeâeSkeâ ken oewÌ[ heÌ[e. meeceves Kesle ceW efkeâmeer heešer& kesâ Éeje ueeÙee ieÙee eflejbiee YeieoÌ[ ceW efiej ieÙee Lee. ken Gmes G"e ueeÙee Deewj yeÛÛeer keâer ]Ketve meveer ueeMe hej [eue efoÙee. ceveceesnve, efyejepe YeeQÛekeâ Les. efyejepe ves lelkeâeue efHeâj mes keâwcejs keâes ]Heâeskeâme keâjvee Meg™ keâj efoÙee. OeÌ[eOeÌ[ lemkeerjsb ueer peeves ueieerb. 1 meer, [er yuee@keâ, melÙeYeeceeieÇwb[, kegâmeF&, [esjb[e, jebÛeer, PeejKeb[-834002 cees. : 8269594598 F&cesue - anitarashmi2@gmail.com

peveJejer-petve 2020

n]peejeW hebKeeW keâe Skeâ Deemeceeve mebpeÙe kegâceej efmebn : jÛeveelcekeâ GheueefyOeÙeeb : nbme, keâLeeosMe, heeKeer, keeieLe&, Dene ef]peboieer, meeKeer, keânve, ef]keâleeye, yeÙee, mebkeefoÙee, meeefnlÙeveecee, ow. efnbogmleeve, heÇYeele ]Keyej Deeefo he$e-heef$ekeâeDeeW ceW jÛeveeSb heÇkeâeefMele.

ef]keâmmes-keâneveer keâer ogefveÙee, ogefveÙee ef]keâmmes-keâneveer keâe Kesue, Kesue ceW mehevee/meheves ceW ogKe-megKe, ogKe-megKe nQ Deebmet Deewj Heâtue! keâkeäkeâe ieebke ceW veeceer ef]keâmmeeiees.. Skeâ mes yeÌ{keâj Skeâ keâneveer megveeles! Gvekeâer Deye lekeâ megveeÙeer keâneefveÙeeW ceW meyemes Ùeeoieej keâneveer nw Ùen. Ùen mener nw efkeâ Deye lekeâ, Meerle-yemeble, jepee meunsme, yeeuee ueefKeboj, jeveer yeemecebleer, jeveer IešsMkejer, Ûebheekeleer pewmeer ueeskeâ-heÇÛeefuele keâneefveÙeeb ner kes megveeles Les... ceiej jece kegâceejer keâer keâneveer Gme ceeÙeves ceW ueerkeâ mes nš keâj DeÆgle keâneveer keâner peeSieer! Skeâ-Skeâ Iešvee, "ebke-ef"Ùee, ueesie-yeeie peeves-henÛeeves! keânles–keânles GvneWves keâner yeeyet keâneveer efpeuee ceeOekehegje keâer. keâneveer keâer veeefÙekeâe jece kegâceejer! jece kegâceejer keâe Dehevee Fefleneme! leye efkeâmekeâes Lee Fmekeâe Denmeeme efkeâ Fleveer yeÌ[er Iešvee nesieer. Deewjle ceeves Deewjle peele! efÛeÌ[er-Ûegvecegve! megiiee-cewvee! Deece-heheerlee! uesefkeâve jecekegâceejer yeeIe Leer. yeeIe! Gme ]peceeves ceW ceeOekehegj ueeskeâmeYee Ûegveeke #es$e mes jece kegâceejer efveo&ueerÙe heÇlÙeeMeer kesâ ™he ceW KeÌ[er Leer. Ùen ]Keyej ]Kego ceW efkeâmeer mevemeveer mes keâce veneR Leer. ÛetÌ[er, efyeefÚÙee, heeÙeue, efyeboer Deewj keâepeue pewmes DeeYet<eCe peye Deewjle kesâ ße=bieej ngDee keâjles Les, leye ÛetÌ[eroej Deewj kegâleer& heeÙepeecee henve keâj meeke&peefvekeâ peerkeve ceW heebke hemeejves keeueer keâewve Leer Ùen jece kegâceejer? omekeerb heeme Fme Deewjle keâe Ssmee keäÙee Fefleneme Lee? efkeâme Iešvee ves Gmes jepeveerefle keâer Fme heLejerueer ]peceerve hej uee KeÌ[e efkeâÙee Lee, efpemeves oMekeâeW mes Ûegveeke peerle jns veeceer GcceerokeejeW keâer veeRoW GÌ[e oer LeeR? "nefjS, cegPes keânves oerefpeS... ‘keânles nQ ceeOekehegje oyebie meecebleeW keâe Skeâ veeceer ef]peuee. Dee]peeoer kesâ yeeo Yeer peneb ]keâevetve meceepe kesâ Gvnerb yeÌ[s ueesieeW keâer Ûesjer. ceiej jecekegâceejer ves kegâÚ meceÙe kesâ efueS meye yeoue efoÙee Lee. IeesÌ[s hej yebotkeâ ueskeâj Ûeueves keeues nskeâÌ[eryeepe

25

peveJejer-petve 2020 ceoeX keâes Yeer ]KeewHeâ neslee Lee, leye jecekegâceejer mes...' ‘keânles nQ jece kegâceejer hehewleer ieebke keâer Yeesueer-Yeeueer ueÌ[keâer Leer. Gmekesâ yeehe cetmee meeke keâer ceeOekehegje ceW ]pesvejue neF& mkeâtue kesâ heeme oner-ÛetÌ[e keâer otkeâeve Leer. jecekegâceejer keâYeer Deheveer ceeb ogueejer kesâ meeLe Deeleer Leer... oes-Ûeej efove jnkeâj Ûeueer peeleer, ceiej ieebke mes yeefÌ{Ùee Gmes ceeOekehegje ueielee. Úesše–mee Menjvegcee ef]peuee. ken ef]peo keâj kesâ yeeyet kesâ heeme jn ieÙeer. mkeâtue ceW oeef]Keuee ngDee lees, Ùenerb jepet mes Gmekeâe heefjÛeÙe ngDee... ke<eeX oesveeW kesâ yeerÛe hesjsce hejkeeve ÛeÌ{e. efHeâj Meeoer Yeer ngF&! [esjs [eueves keeues kegâÚ vekeeye kesâ veeleer veejepe Les Gmemes... hej Gmeves Ieeme venerb [eueer. meÛecegÛe ken Dehe™he hejer Leer, uesefkeâve Gmes Gmekeâe jepe kegâceej efceue ieÙee Lee! keâkeäkeâe keâer keâneefveÙeeW ceW Ssmeer megboj efŒeÙeeW keâe efÛe$eCe kegâÚ Fme lejn neslee, ‘heebke ceW heeÙeue-efyeefÚÙee, Kebpeve pewmeer DeebKeeW ceW keâepeue, megiiee pewmeer veekeâ ceW vekeâHeâtue,Ûebõcee pewmes keâeve ceW keâveHeâtue, nbefmeveer pewmeer ieÇerkee ceW veewuekeäKee nej, Ûebove yejve, Fbojhegj keâer hejer...' ceiej Ùen keâneveer keâkeäkeâe mes megve keâj ceQ Deehekeâes megvee jne ntb, LeesÌ[e-yengle yeoue keâj Yeer! keâkeäkeâe keâer keâneveer keâer meyemes yeÌ[er keâce]peesjer Ùen efkeâ Deewjle keâe Ùener Skeâ ™he Gvnsb metPelee, FmeefueS Gvekeâer keâneveer ceW yengle Deemeeveer mes Deeies Ûeuekeâj Denoer jepee, peguceer ]peceerboej, hewmes keeues ßes…er, Oetle& peeotiej "ie-yešceej mes [j keâj Gvekeâer Deewjle nej peeleer... keânes, lees keânsbies Deewjle leye Deewjle jnsieer? venerb jns... jecekegâceejer keâe Ùener Deæ&veejerMkej mke™he cegPes DeÛÚe ueielee nw, ve [jves keeuee Deewj ve nejves keeuee... Deæ&veejerMkej veece keâkeäkeâe ves ner efoÙee nw. keânles nQ Meeoer kesâ meele efoveesb kesâ yeeo ner jecekegâceejer kesâ heefle keâer nlÙee keâj oer ieÙeer Deewj kegâÚ oyebieesb kesâ MeesnoeW ves Gmes G"kee efueÙee. Dehetke& megboj Leer ken. megbojlee ner DeefYeMeehe yeve ieÙeer. hej efkeâmeer keâes Ùen helee venerb Lee efkeâ Gmekesâ heeme Skeâ meMeòeâ efocee]ie Yeer Lee, pees Gmekesâ ™he kesâ Deboj veeefieve yeve keâj yew"e Lee. Ùen efceLe nw efkeâ veeefieve kesâ veeie keâes ceejesies, lees heÇefleMeesOe ceW ken [bmesieer. Skeâ-Skeâ keâj Gmeves Deheves heefle jepet kesâ nlÙeejs keâes [bmee. ....ceeOekehegje keâer efkeäueÙeeshewš^e keâer keâneveer Yeer Gleveer ner uebyeer nw, efpelevee uebyee oyebieeW kesâ ]peguce keâe Fefleneme... vejkeâ kesâ Gme kegbâ[ mes efvekeâue keâj meyemes henues Gmeves Gvnerb obyebie iegb[eW kesâ ceeOÙece mes ceeOekehegje kesâ veeceer meeceble Yejesmeer ceb[ue kesâ yesšs Ûebove keâer nlÙee keâjeÙeer, efHeâj

26

hehewleer kesâ yegæve efmebn keâer. Gmekeâer Ûeeue mes Fuee]kesâ keâe yeoceeMe ueKevee heemeer ceeje ieÙee... keâesF& efmevescee Iej ceW ceeje ieÙee, lees keâesF& keâueeueKeeves ceW, lees keâesF& mšsMeve hej... ken heÇsce keâe veeškeâ keâj efMekeâej Heâebmeleer Deewj ef"keâeves ueiee osleer. Deeef]Kej ce[&j efcemš^er leye štšer peye ken hekeâÌ[er ieÙeer hegefueme keâer peebÛe ceW. ueesie Gmekesâ ™he mes [jves ueies. Oeerjs-Oeerjs Deyeueeheve keâe kesâbÛegue Gleej ken keâesš&keâÛenjer kesâ Ûekeäkeâj ueieeves ueieer. kekeâerue, iekeen, pesue Deewj pepeeW mes petPeles ngS ueÛej ]keâevetve-kÙekemLee Deewj DevÙeeÙe kesâ efKeuee]Heâ Ûeewkeâ-Ûeewjens hej yeesueves ueieer. meeke&peefvekeâ peerkeve ceW efyevee efkeâmeer hetke&Iees<eCee kesâ Gmekesâ Fme DekelejCe kesâ kegâÚ ueesie keâšg DeeueesÛekeâ Les, lees kegâÚ oyes-kegâÛeues meleeS ueesie Gmekesâ MeewÙe& Deewj meenme kesâ heÇMebmekeâ Yeer. Skeâ lejn mes je@efyeveng[ keâer ceo&evee Úefke GmeceW Glej jner Leer. Gmekeâer yeneogjer kesâ ef]keâmmes oyeer pegyeeve mes ueesie Skeâotmejs mes keân jns Les. ken Deye iesšhe-ceskeâhe mes Yeer efkeâmeer ef]Heâuce keâer nerjesFve veneR nerjes Leer. meÛe nes efkeâ Pet" efØeÙebkeâe jsñer kesâ cejves kesâ yeeo DeewjleeW keâes efpeve nefLeÙeejeW Deewj ceeMe&ue Deeš& ceW o#e nesves keâer yeele keâner pee jner nw, Gme ]peceeves ceW Fve meye Fuceesb ceW Gmes ceeefnj ceevee peelee Lee. [eFiej mes efhemšue lekeâ Ûeueeves keâer yeeleW ueesie keânles Les. Gmes osKe keâj keâeveeHeâtmeer nesves ueieleer, hej mejsDeece Gmekesâ neLe ceW kegâÚ venerb neslee Lee, ceiej Gmekeâer efve[j yes]Kegoer mes Gušs ueesie nwjeve nesles Les. peyeeve keâer keQâÛeer Ûeueleer, lees ueesie keâš peeles, ‘meeues Ye[gDeeW! legce ceoex&Ë ceW Deiej Skeâ jcekegâceefjÙee nes, lees meceepe cesb Flevee ]peguce venerb nes. cesjs heefle keâes peye KeerbÛe keâj ceeje ieÙee efove-oneÌ[s.. ken Dekesâues ueÌ[lee jne Gve iegb[eW mes... hej ieebke kesâ ueesie leceeMee osKeles jns.' GvneWves Gmes Ûeekeât mes ieeso keâj ceej efoÙee... ken peneb KeÌ[er nesleer, YeerÌ[ ueie peeleer. ‘]peguce keäÙeeW neslee nw YeeF&? keäÙeesbefkeâ nce yeoe&Mle keâjles nQ. peye nce yeo&eMle venerb keâjWies, lees ken Yeeiesiee.' Gmekeâe yeÇskeâuesme Yee<eCe Ûeuelee, ‘jece kegâceejer keâes osefKeS... ceeOeeshegje neF&mkeâtue cesb heÌ{leer Leer ceQ. jepet mes heÇsce keâjleer Leer. ceiej oyebie heefjkeej kesâ ueÌ[keâeW ves peyeo&mleer jepet keâer nlÙee keâj cegPes jKewue yeveevee Ûeene... ceQ jKewue jn mekeâleer Leer, hej venerb jner... cesjs ceeb-yeehe Gve yeoceeMeesb kesâ yeehe keâes iegnej ueiee jns Les efkeâ cegPes

peveJejer-petve 2020 ÚesÌ[ efoÙee peeS... kes oglkeâejles jns.. melÙe nefjMÛebõ yeveles jns... efHeâj ceQ efhebpeÌ[s keâes Keesue keâj Skeâ jes]pe ]Kego heÇkeâš ngF&. cesjs ceeb yeehe jesves ueies osKe keâj... hej ceQ veneR jesÙeer. Gvekesâ Deebmet heeWÚ keâj ceQves kener efkeâÙee, pees Skeâ meÛÛeer heÇsefcekeâe keâjleer nw... Deye [j ueielee nw ueesieeW keâes jecekegâceejer mes... ceiej Deehe ueesie cele [efjS... ]iejerye Deewj cepeuetce ueesie venerb [jW... ceQ lees yeme ]peguce kesâ ef]KeueeHeâ ntb...' ‘cesjer ceeb ves keâne, yesšer let ceeOekehegje cele pee. ceQves keâne peeTbieer.' ken efueheškeâj jesves ueieer... ceQves [ebše, ‘lesjer yesšer cej ieÙeer... cegPes cele Út!' ken yeesueer, ‘Mejerj osKeleer lees ken efkeâlevee jesleer! Deehe keâwmes meceefPeSiee? cesje Mejerj cesje keâneb Lee? GmeceW Deveefievele pe]Kce Deewj oeie Les... Deewjle neskeâj keâesF& Gme Mejerj keâes keâwmes menve keâj mekeâleer Leer, mees ceQ ceo& yeve ieÙeer...' jecekegâceejer efpeleveer keâšg nes ieÙeer Leer, Gleveer ner yesyeekeâ Yeer. [j Gmekesâ Deboj mes efvekeâue ieÙee Lee. Gmekeâe ieesje jbie Pegueme keâj leebyeF& nes ieÙee Lee. ken ceeOekehegje keâer Gme ]peceeves ceW mewefueefyeÇšer Leer. keâYeer [er. Sce. Dee@ef]Heâme ceW lees keâYeer Sme. heer. kesâ heeme. Dekesâueer ceefnuee. Yes<e heg®<e keâe, ‘Fme ceefnuee keâer F]p]pele uetšer ieÙeer nw mej. oesef<eÙeeW keâer efiej]Heäleejer nes... veneR lees keâue heÇMeemeve keâe Ûekeäkeâe peece nesiee.' peneb Yeer ken peeleer Gmekeâer veejer-Meefkeäle kesâ Deeies meyekeâer efIeiIeer yebOe peeleer. Gmekeâe leskej Deheves Deleerle keâer keâesceue Úefke keâes Yetue Skeâ Deekeâefmcekeâ heefjefmLeefleiele heÇYeeke mes Yej Ûegkeâe Lee. ‘efmeefkeue me]pe&ve meenye!' ken ]iejerye cejerpeeW kesâ meeLe Jeneb hengbÛe keâj keânleer,' Deceerj ueesieeW kesâ efueS yengle ef[mheWmeefjÙeeb nQ, ]iejeryeeW keâe Ùener ef"keâevee. Fueepe ceW Yeso-Yeeke venerb nesvee ÛeeefnS.' lees nesšue keeues keâes, keânleer ‘hesš cele keâeš YeeF&.' efjkeäMee Ûeeuekeâ, šQhees Ûeeuekeâ mes ueskeâj yeme Deñs lekeâ ceeOekehegje efpeuee ceW Gmekeâer henÛeeve Leer. keâoeefÛele ueeskeâefheÇÙe Yeer! Gve efoveeW Sme. heer. cegb[e meenye mLeeveebleefjle neskeâj DeeÙes Les ceeOekehegje. Sme. heer. cegb[e mes Gmekeâer jnmÙeceÙe efvekeâšlee keâer Yeer ÛeÛee& Leer. Skeâ yeej keecehebLeer cet[ kesâ keâefke Sme. heer. cegb[e ves Gmemes hetÚe Lee, ‘jepekegâceejer peer Meg¤ mes Deehekeâe Ùener mkeYeeke jne nw efkeâ yeeo cesb Deeheves... hegefueme keâer [eÙejer ceW Deehe pees neW, hej Deehekeâe kÙeefòeâlke FcheÇwefmeke nw ceQ vee@kesue efueKetbiee Yeefke<Ùe ceW...'

efJeueesce ceW ueÙe meboerhe jeefMevekeâj

ceQ, Ûemhee nesvee Ûeenlee ntb yevekeâj henÛeeve Depeveyeer keâer DeebKeeW ceW! ceQ, yevevee Ûeenlee ntb DeeJee]pe yespeeb peerefJele neskeâj Yeer efvepeer&Je Ûeghheer DeesÌ{s Fve yegleeW keâer ! ceQ, Ûeenlee ntb Peebkeâvee efnbmee keâer DeebKeeW ceW Deewj Ûeenlee ntb peieevee keâ®Cee, ceeveJelee, oÙee Gve efve]ieeneW ceW! neueebefkeâ ceQ peevelee ntb yengle ner cegefMkeâue nw Ùes meye efHeâj Yeer Ûeenlee ntb efJeueesce ceW peiee meketbâ Skeâ ueÙe Deewj iee meketbâ mJeÛÚbo GÌ[les heefjboeW kesâ kegâÚ ve]ieceW!

11yeer, jepeWõveiej, Fboewj-452012 (ce. Øe.) Yeekegkeâ DeebKeeW mes ken efvenejleer jner cegb[e meenye kesâ Deboj jòeâjbefpele jepet keâer Úefke keâes...efHeâj yeesueer, ‘mej! Deewjle keâe Ùen ™he venerb neslee. Ùen Ûesnje lees Deehekesâ meceepe kesâ Yeõ ueesieeW ves efoÙee nw. kegâÚ cegefKeÙee nQ, kegâÚ mejhebÛe, SkeâeOe Sce. Sue. S. Deewj kegâÚ?... kegâÚ mes lees ceQ meueš Ûegkeâer ntb, kegâÚ

27

peveJejer-petve 2020 mes meuešvee yee]keâer nw... neb ]Ketveer ntb, Deekeeje ntb, nlÙeeefjve ntb, hej Ssmee yeveeÙee GvneWves... cesjs jepet keâer nlÙee venerb nesleer... cesjer F]p]pele..' Gmeves Ûesnje {bkeâ efueÙee, ‘ceQ jecekegâceejer jnleer, jcekegâceefjÙee venerb, hej Deheves Fme ™he hej Deye cegPes ieke& nw! vešveeiej keâes Ùener cebpetj Lee mej!' cegb[e ]KeeceesMe nes ieÙes, ‘]iejeryeeW kesâ meeLe Ùen cepeekeâ cesjs ie=n peveheo ceW Yeer ]Ketye neslee nw... hej keneb Ûeueekeâer mes, hetbpeer Deewj heÇhebÛe kesâ peeue mes ]pÙeeoe neslee nw...' ‘Ùeneb oeoeefiejer mes...' ‘hej Deeheves lees..' ‘cesjs heeme keâesF& efkekeâuhe ner venerb Lee...' ‘]keâevetve efpevekeâes vÙeeÙe veneR oslee, ken Gmes DehejeOeer yevee oslee nw.' cegb[e meenye ves kegâÚ meesÛe keâj keâne. ‘Deehe Ssmee keânles nQ mej?' ‘neb.' kes efPePekeâles ngS yeesues, ‘Ssmee DevegYeke jne nw cesje Yeer.!' ‘leye lees cewb DehejeOeer ntb mej...' ‘venerb, Deehekeâe mebIe<e& Deueie nw.' GvneWves kegâÚ meesÛe keâj keâne, ‘cesjs ceve ceW yengle mecceeve nw Deehekesâ efueS ...Deehe Skeâ efove Sce. Sue. S. yeefveSiee...' ‘yevetbieer lees venerb!' ken kegâÚ efkenbme keâj yeesueer,' hej ue[tbieer ]pe™j.' ‘keäÙeesb? keäÙeeW veneR yeefveSiee?' cegb[e Ûeewbkesâ. ‘Ùeneb meecebleeW keâe, Sueerš keäueeme kesâ hetpb eerheefleÙeeW Deewj DehejeefOeÙeeW keâe oyeoyee nw... kes Skeâ ceefnuee keâes kegâÚ yeveves oWies? Gvekesâ keÛe&mke keâer leewnerve nesieer... cesjer nlÙee keâjkee oWies.' ‘meceÙe yeouesiee jece kegâceejer peer.' cegb[e ves keâne, ‘cegPes Deehe ceW ken cekeeo ve]pej Deelee nw. keäÙee [j mes Deehe Gve mebYeekeveeDeeW mes heerÚs nšWieer?' ‘keâleF& venerb.' ken meKle ngF&.' ceQ ue[tbieer! cegbÌ[e ves Gmekesâ mebkeâuhe keâes nkee osles ngS Skeâ keâefkelee megveeÙeer — ceQ venerb keânlee efkeâ legce GÌ[ mekeâesieer Deemeceeve ceW efkeâmeer efkeceeve keâer lejn hej he#eer keâer lejn hebKe leewuees, Deemeceeve keâes Útves keâe legcneje Ùen meenme Deeves keeues meceÙe ceW n]peejeW hebKeeW keâes

28

Skeâ Deemeceeve osiee. ken nbmeer Deewj ]Kego keâes leueeMeleer ngF& G" ieÙeer, ‘Megef›eâÙee mej, Megef›eâÙee.' ceg[b e keâe leyeeouee nes ieÙee, hej GmeceW ken p] e]pyee yejkeâjej jne. Gme p] eceeves ceW kegâÚ DehekeeoeW keâes Úes[Ì keâj ceefnueeDeeW kesâ efueS Ûegveeke ueÌ[vee Gmeer lejn Lee, pewmes yekeâjer keâes yeeIe kesâ yejeyej KeÌ[e efkeâÙee peeS. ceiej jecekegâceejer kesâ Deboj Skeâ yeeIe hewoe nes Ûegkeâe Lee. ken ceewk] esâ keâe Fble]peej keâj jner Leer. peye Ûegveeke DeeÙee, lees ken Yeer oewÌ[ ueieeves ueieer. ken meceÙe leye keâe Lee peye jepeveerefle ceW ceefnueeDeeW keâe heÇefleefveefOelke veieCÙe Lee. heeefš&Ùeeb ceefnueeDeeW keâes ueÌ[ekeâj peesef]Kece uesves mes keâlejeleer LeeR. ueeskeâ-meYee Ûegveeke ceW ceeOekehegje ceW meerOeer škeäkeâj DeieÌ[er Deewj efheÚÌ[er peeefleÙeesb kesâ oyebieeW yeerÛe nesleer Leer. jepeOeeveer cesb jecekegâceejer pewmeer efveÛeueer peeefle keâes leye keâesF& venerb hetÚlee Lee Deewj ve Yeeke oslee Lee. cenerveeW PeKe ceejves kesâ yeeo. Lekeâ nej ieÙeer ken. efškeâš veneR efceuee. Deeef]Kejkeâej efškeâš ueskeâj kener ueesie ueewšs jepehetle, Yetefcenj, Ùeeoke Deewj yeÇeÿeCe. ceiej ceeOekehegje kesâ yeejs ceMentj Lee, jesce heeshe keâe lees ceeOekehegje ieeshe keâe. jece kegâceejer ves meceerkeâjCe mes Deueie efveo&ueerÙe Gcceerokeej kesâ ™he ceW heÛee& [euee. jepeveerefle kesâ efKeueeefÌ[ÙeeW keâes Fme YetÛeeue keâer Gcceero venerb Leer. Meg¤ ceW lees efkeâmeer ves iebYeerjlee mes veneR efueÙee uesefkeâve heÇÛeej ves jbie hekeâÌ[e, lees Skeâ Gušer nkee Ûeueves ueieer. oesveeW oue kesâ Gcceerokeej hejsMeeve. jecekegâceejer keâer meYeeDeesb ceW DeheÇlÙeeefMele YeerÌ[ GceÌ[ves ueieer. leesue-ceesue Meg¤ ngDee. Deheves-Deheves he#e ceW yew"eves keâe Kesue. veesšeW keâer hesšer. ken šme mes ceme venerb ngF&. peerle-nej pees nes. Deemeceeve ceW Skeâ Gcceero ner mener. ken Yee<eCe ceW Skeâ ner yeele keânleer, ‘YeeFÙees, yenveeW! jecekegâceejer keâes jcekegâceefjÙee efkeâmeves yeveeÙee? Gmekeâer meeÌ[er kesâ yeoues Ùen ™he efkeâmeves efoÙee? Ùen ueÌ[eF& DevÙeeÙe kesâ ef]KeueeHeâ nw Deewj Skeâ Deewjle kesâ Deheceeve kesâ ef]KeueeHeâ Yeer...' Gmekeâer Deekee]pe keâe peeogF& Demej nes jne Lee. Ûegveeke keâe nbieecee Ûejce hej Lee. efkeÛeej Deewj mebkesovee keâer vemeesb ceW ]Ketveer Deekesie. Skeâ jele Fuee]kesâ kesâ yegpegie& he$ekeâej jece efkeâbkeâj peer Gmekesâ heeme DeeÙes efÚheles-efÚheeles. kes Deye lekeâ

peveJejer-petve 2020 jecekegâceejer kesâ efueS DeefYeYeekekeâ keâer lejn Les. GvneWves Skeâeble cesb keâeÙe&keâòee&DeeW mes Deueie ceW Gmemes yeele keâer Deewj yew" peeves keâe efvekesove efkeâÙee. keânves keeues keânles nQ jecekegâceejer ves hetÚe, ‘keäÙeeW ÛeeÛee peer? Deehe keäÙeeW [j jns nQ? cegPes [jves keeueeW mes meKle ve]Heâjle nw... hej Deehe lees...' jece yeeyet ves keâne, ‘cegPes [j ueielee nw. kegâÚ iegceMegoe ]KeyejW cegPes nwjeve keâj jner nQ... kegâÚ ueesie <eÌ[Ùeb$e jÛe jns nQ Deehekesâ efKeuee]Heâ... GvnW...' ken cegmkegâjeÙeer, ‘ceQ Deehekeâer yengle F]p]pele keâjleer ntb. Deeheves ncesMee cesje newmeuee yeÌ{eÙee nw...' ‘Deepe peeves keäÙeeW efÛeblee nes jner nw jece kegâceejer peer.' ‘ÛeeÛee Deehekeâer jecekegâceejer lees Gmeer jes]pe cej ieÙeer, efpeme jes]pe Gmekesâ heefle keâes mejsDeece ceeje ieÙee Deewj Gmekeâer F]p]pele jF&meesb ves Gleejer. Deye pees jece kegâceejer Deehekesâ meeceves nw... ken jece kegâceejer venerb nw, jepet nw. ken ve lees ceewle mes [jleer nw Deewj ve hewmes kesâ efueS peer jner nw, ken lees yeme Skeâ Deekee]pe nw... ]peguce kesâ ef]Keuee]Heâ...' ‘jece kegâceejer peer...?' kes Yeekegkeâ ngS, ‘Deehe Fme yeej cesjer yeele ceeve peeFS. Deieueer yeej venerb cevee keâ™biee. leye kes MeeÙeo efyeue ceW efÚhe peeSbies.' ‘ÛeeÛee peer cesjer meceeefOe hej Heâtue venerb ÛeÌ{eSbies. ceiej cewb peeveleer ntb efkeâ Deepe venerb, lees keâue keâesF& jecekegâceejer keâeceÙeeye nesieer.. hej Ùen keâeceÙeeyeer ueÌ[ves mes DeeSieer, heerÚs nšves mes venerb...' ‘jece kegâceejer peer ..' kes Yeekegkeâ nes DeeS. ‘ÛeeÛee peer mee]Heâ-mee]Heâ yeesefueS.' ken efyeHeâjer, ‘kes ueesie cegPes ceej oWies Ùener ve keânves DeeS nQ Deehe? Deehe mepeie keâjves DeeÙes nQ efkeâ [jeves? cegPes [j neslee lees Ûegveeke venerb ueÌ[leer. cegb[e yeeyet cegPeceW Sce. Sue. S. osKeles Les, Deehe ceewle... hej ceQ ]Keggo ceW keäÙee osKeleer ntb keâesF& venerb peevelee. ...ceQ ]Kego ceW jepet keâes osKeleer ntb. efkeâleveer jece kegâceeefjÙeesb keâer nlÙee keâjWies kes...? GvnW cesje mebosMe oerefpeS efkeâ Skeâ efove Deewjle kesâ neLeeW GvnW nejvee nesiee... Ùen ]peguce ueeskeâleb$e kesâ efheÚkeeÌ[s ceW yew" keâj keâjvee yebo nes peeSiee....' Gmekeâer DeebKeeW ceW kegâÚ heueesb kesâ efueS jepet keâe Ûesnje GYej DeeÙee... iegb[eW mes cejves lekeâ Dekesâues petPelee ngDee jepet!' jele Yeerie jner Leer. jecekegâceejer heÇÛeej mes Lekeâer ngF& Leer. jece efkeâbkeâj yeeyet ves keâne,‘F&Mkej Deehekeâer j#ee keâjW... meÛesle jefnSiee.'

jepe kegâceejer ves Ùen yeele efkeâmeer keâes venerb yeleeÙeer. jele mkehve ceW Gmeves osKee efkeâ Skeâ ueeue Oeyyee efyeKeje, efHeâj ken nkee ceW GÌ[e Deewj efHeâj veerues Deemeceeve ceW yeoue ieÙee... efmeleejeW kesâ yeerÛe jepet ves Gmes yeebneW ceW Yej efueÙee! efce$ees jece kegâceejer ceejer ieÙeer. Ûegveeke mes oes efove hetke& Gmes ieesefueÙeeW mes Úueveer keâj efoÙee ieÙee. Gmes efkeâmeves ceeje? keâwmes ceeje ? Ûegveeke keâe keäÙee ngDee? DehejeOeer hekeâÌ[s ieÙes efkeâ venerb? ...hej Ùes meye mekeeue nQ, jnves oerefpeS. Fme keâneveer keâe meyemes mekeâejelcekeâ he#e Ùen nw efkeâ Deepe Yeer peye ÛeÛee& Ûeueleer nw, lees ueesie Ùener keânles nQ efkeâ ceeOekehegje kesâ Fefleneme keâer ken Skeâ Ssmeer henueer ueeskeâ-veeefÙekeâe Leer, efpemeves Skeâ yeejieer ueesieesb keâes Ùen efkeMkeeme efoueeÙee efkeâ Ùeneb mes keâesF& Deewjle Yeer Ûegveeke peerle mekeâleer nw! keâkeäkeâe keâe Yeer Ùener ceevevee nw efkeâ Gmeves Deheveer nlÙee kesâ uent mes Skeâ Dehetke& Fefleneme jÛee! ‘keâkeäkeâe ?' ceQves Yeejer ceve mes hetÚe. ‘keäÙee?' kes ogKeer neskeâj yeesues. ‘ceeOekehegje ceW keâesF& mceejkeâ lees nesiee jece kegâceejer peer keâe?' ‘venerb.' keâkeäkeâe ves keâne, ‘ceiej jece kegâceejer keâer ÛeÛee& keâjes, lees ome yeeleW efvekeâue Deeleer nQ... Deebmet keâer Skeâ veoer yenves ueieleer nw.' ‘celeueye?' ‘ken cejer venerb nw efkeâmeer keâer Ùeeo ceW.' keâkeäkeâe ves Goeme neskeâj keâne, ‘ieesefueÙeeW mes Úueveer Gmekeâer MekeÙee$ee ceW ueeKeeW ueesie Meeefceue ngS Les... ceQ Yeer ieÙee Lee ...' ‘keâkeäkeâe ceQ yeÌ[e neskeâj jece kegâceejer hej ef]Heâuce yeveeTbiee.' ‘veece keäÙee jKeesies?' ‘Deehe keâefnS?' ‘Deæ&veejerMkej!' ‘venerb keâkeäkeâe! n]peej hebKeesb keâe Skeâ Deemeceeve.' keâkeäkeâe Deemeceeve keâer Deesj osKeves ueies. Gvnsb ueiee, pewmes jece kegâceejer keâneveer mepeerke nes G"er nes. veejer Meefkeäle keâer meMekeäle heÇeflecee Leer jece kegâceejer. Deemeceeve ceW hebKe ueieekeâj GÌ[ves keeueer veerueebMeer! DeÛeevekeâ efkeâmeer ves yeieue kesâ hesÌ[ hej helLej ceeje, lees n]peejeW hebKe Deemeceeve ceW lewj ieÙes! efheÇbefmeheue, Deej. [er. Sme. keâe@ues]pe meeueceejer, keâefšnej.

29

peveJejer-petve 2020

hejÛee veeo... Iebše veeo efvejblej škeâjelee ngDee veeoyeÇÿe keâe efJemleeefjle Je=òe Út ieÙee... keâeve... ceve... Debiegueer ]keâuece kesâ efmejs keâes... DeeOee hejÛee nes ieÙee efueKekeâj, keâe]Heâer nw Flevee... heQleerme DebkeâeW kesâ efueS ef[«eer Deewj veewkeâjer neefmeue keâjves kesâ efueS keäueke&â keâer.... Ùee efheÙetve keâer lees Yeer... Mes<e hejÛee leewue hej nw, Øeefleketâue meceÙe ceW ocee«emle cecceer kesâ ogKe hej yeÌ{er ngF& DeeÙeg keâer yenve keâer OegbOegJeeleer GcceeroeW hej... vevnW YeeF&-yenveeW kesâ Peguemeles nefjle mJehveebkegâjeW hej... heerÚs kesâ yeWÛe mes kebâheeme keâer veeskeâ meš ieÙeer nw heer" ceW yeouelee pee jne nw Gvekeâe mJe¤he JÙeekegâue nw Jen OeejOeej vegkeâeruee Úgje yeveves kesâ efueS heebJe keâer efheb[ueer kesâ heeme Gmekesâ ceeefuekeâ keâe keâesje hejÛee HeâÌ[HeâÌ[e jne nw. meghejJeeF]pej keâer o#e-Âef° keäueeme ¤ce kesâ ojJee]pes kesâ heej efškeâer ngF& nw (Fme osKeves Ùee ve osKeveer keâer nesieer MeeÙeo ome...yeerme...Ûeeueerme...heÛeeme...) Deye ues ner uesvee ÛeeefnS cegPes heerÚs keâe hejÛee efueKeves kesâ efueS Skeâ Iebše heÛeeme efceveš nQ DeYeer Mes<e nesvee ner ÛeeefnS hetje hejÛee efueKekeâj Gmekesâ ceeefuekeâ keâes ØeLece heebÛe ceW pees Deevee nw. kebâhesefšefšJe Skeäpewce kesâ efueS DeepeceeFMe keâce-Depe-keâce Sce. keâe@ce kesâ efueS S[efceMeve. cegPes kesâJeue Flevee ner keâjvee nw Gmekeâe hejÛee efueKekeâj osvee nw Gmekesâ Éeje efoÙes ieÙes hejer#ee-Megukeâ kesâ SJepe ceW...

GppJeuee kesâuekeâj keâer keâefJeleeSb

hegCÙe mcejCe Gme ceneheg®<e keâe hegCÙemcejCe hegleues keâe DeveeJejCe Ûeefj$e keâe iegCeieeve, efheÚues keâF& MelekeâeW ceW veneR ngDee Ssmee ceneceeveJe ve nesiee Deieues keâF& MelekeâeW ceW, Yeeries mJej... heveerueer DeebKeW... DeefYeYetle ceve... Gvekesâ yeleueeS ceeie& hej Ûeueves keâe keâjW mebkeâuhe... leeefueÙeeb... ]peesjoej leeefueÙeeb... Gvekesâ keâeÙe& keâer pÙeesle peueeS jKeves keâe keâjW mebkeâuhe... efHeâj Skeâ yeej ]peesjoej leeefueÙeeb... Deveskeâ Meyo... Deveskeâ mebkeâuhe hegleues kesâ ÛejCeeW ceW keâjkesâ Dehe&Ce efvekeâue ieÙes meejs efjòeâ vewveeW ceW, Kegues ceve mes, ceneheg®<e keâe hegleuee mecesšlee jne Gvekesâ mebkeâuheeW kesâ ]keâ]Heâve. 176/2, ‘ieeÙe$eer’, huee@š veb. 12, Jemeble meeKej keâeceieej YeJeve kesâ heeme, meebieueer-416416. cees. : 9403310170

ceje"er mes DevegJeeo : YeieJeeve JewÅe ‘ØeKej’, 30 ieg®ÚeÙee keâe@ueesveer, meeF&veiej, DecejeJeleer-444607. cees. 9422856767.

30

peveJejer-petve 2020

Dehe[sš keâceuesMe YeejleerÙe 17 peveJejer 1952; nesefMeÙeejhegj (hebpeeye). Ú: keâLee meb«en, Ûeej ueIegkeâLee meb«en. me$en Je<e& keâer Gceü mes meeefnlÙe uesKeve keâer Ùee$ee peejer nw. meve 1973 mes 1990 lekeâ efMe#ekeâ, ØeeOÙeehekeâ Je ØeeÛeeÙe& kesâ heo hej keâeÙe& keâjves kesâ yeeo owefvekeâ efš^yÙetve Ûeb[erieÌ{ ceW Ghemebheeokeâ kesâ ¤he ceW keâeÙe&. efš^yÙetve ceW keâeÙe& keâjves kesâ yeeo nefjÙeeCee «ebLe Dekeâeoceer kesâ GheeOÙe#e keâe keâeÙe&Yeej mebYeeuee. leerve Je<e& lekeâ Dekeâeoceer keâer keâLee heef$ekeâe ‘keâLee meceÙe’ keâe mebheeove. : ØekeâeefMele ke=âefleÙeeb : cenkeâ mes Thej, cemle jece ef]peboeyeeo, ceeb Deewj efceóer, Fme yeej, Skeâ mebJeeooelee keâer [eÙejer, peeotiejveer, Mees efJeb[es keâer iegefÌ[Ùee, Ssmes Les legce, Fleveer-meer yeele, ojJee]pee keâewve Keesuesiee. osMe kesâ ÛeefÛe&le meeefnlÙekeâejeW mes mee#eelkeâejeW keâer hegmlekeâ ‘ÙeeoeW keâer Oejesnj.’ : hegjmkeâej : meved 2003 ceW keWâõerÙe eEnoer efveosMeeueÙe, veÙeer efouueer Éeje keâLee ke=âefle ‘Skeâ mebJeeooelee keâer [eÙejer’ keâes lelkeâeueerve ØeOeeveceb$eer Dešue efyenejer JeepehesÙeer ves heÛeej n]peej ®heÙes keâer jeefMe mes hegjmke=âle efkeâÙee. hebpeeye mketâue efMe#ee yees[& keâer hee"Ÿe hegmlekeâeW ceW ueIegkeâLeeSb Meeefceue. nefjÙeeCee meeefnlÙe Dekeâeoceer, hebÛeketâuee keâer Deesj mes Je<e& 2010 ceW osMeyebOeg ieghle meeefneflÙekeâ he$ekeâeefjlee hegjmkeâej Deewj Skeâ ueeKe ®heÙes keâer jeefMe. Deveskeâ Yee<eeDeeW ceW jÛeveeSb Devetefole. : mebØeefle : mJeleb$e uesKeve Je he$ekeâeefjlee. veYeÚesj meebOÙe owefvekeâ mes mebyeæ.

he$ekeâej ntb Deewj ke]keäle keâer nj keâjkeš mes Dehe[sš jnvee Ùen ceQ Skeâcesjer Deeole nw. hee"keâ keâes Dehe[sš keâjvee Ùen cesjer veewkeâjer nw. Ùeefo

ÛeewkeâVee ve jntb lees kegâÚ Yeer Útš peeÙes Deewj S[eršj keâe SkeämehuesvesMeve uesšj efceue peeSiee efkeâ legce keâneb Les? peye Fleveer yeÌ[er Iešvee nes jner Leer. meÛe. hetjer lejn ÛeewkeâVee jnvee Skeâ he$ekeâej keâer Deeole Yeer nw Deewj ce]peyetjer Yeer. Ssmes ner Skeâ efove efkeâmeer meesme& keâe ]Heâesve DeeÙee efkeâ efceÛe&hegj ieebke ceW oefuele yemleer ceW Deeie ueiee oer ieÙeer nw. Skeâ efhelee Deewj Gmekeâer efkekeâueebie yesšer Fme Deeie ceW peue keâj mkeene nes ieÙes nQ. yengle yeÌ[er Iešvee. yengle yeÌ[er yeele. S[eršj keâe Dee@[&j efkeâ Ùeefo kegâÚ yeÌ[e Ieš peeÙes lees keneb hengbÛeves mes henues cegPes Dehe[sš keâj oes leeefkeâ ceQ vÙetÌpe ™ce keâes Deueš& jKetb efkeâ Yeejleer, yeÌ[er ceÚueer ceejves ieÙee nw. Gmekeâer mšesjer keâe Fble]peej keâjes Deewj keâwjer keâjes. ceQves metefÛele efkeâÙee hej Gme efove S[eršj efkeâme cet[ ceW Lee. helee veneR. hetÚe — efkeâleves efkeâueesceeršj nesiee Ùeneb mes ken efceÛe&hegj ieebke? — keâce mes keâce meòej efkeâueesceeršj. — veneR. efHeâj Dee@ve o mhee@š ve peekeâj pees Dehe[sš meesme& mes efceue jne nw Gmeer kesâ DeeOeej hej ]Keyej yevee oes. ]KeÛe& Deewj šerS [erS mes yeÛees. ceQ nwjeve. keäÙee mhee@š hej peeÙes efyevee ceQ Fme K] eyej mes keâesF& vÙeeÙe keâj mekeâtib ee? veneR. cegPes lees ieg¤ceb$e ner efceuee efkeâ Dee@ve o mhee@š peekeâj ner Fbmee]Heâ keâj mekeâesies. megveer-megveeÙeer yeele mes OeesKee ueie peeÙesiee. hej keäÙee keâ™b? ceQ efmeefkeue Demheleeue Ûeue efoÙee. ceQ Deheves DevegYeke mes peevelee Lee efkeâ Meke heesmšceeš&ce kesâ efueS efmeefkeue Demheleeue ner ueeÙes peeÙeWies Deewj cesje DevegYeke keâece DeeÙee. meÛecegÛe efmeefkeue Demheleeue ceW Fme yeÌ[s keâeb[ kesâ yeeo YeerÌ[ Leer Úesšs–yeÌ[s keâer. Deboj heesmšceeš&ce nes jne Lee Deewj yeenj yeve jner Leer jCeveerefle mejkeâej keâes Iesjves keâer. Ssmee ceew]keâe efkehe#e keâwmes Kees os? keäÙeeW neLe mes peeves os? [ermeer keâer ieeÌ[er Yeer ueie ieÙeer Leer Deewj efokebiele keâe yeÌ[e

31

peveJejer-petve 2020 yesše jesÙes pee jne Lee. heesmšceeš&ce hetje ngDee. [ermeer ves legjble efokebiele kesâ yesšs keâes Deheveer ueeue yeòeer keeueer ieeÌ[er ceW KeeRÛe efueÙee Deewj Dee@[&j efoÙee efkeâ [w[ yee[er]pe ueskeâj ieebke Dee peeDees leeefkeâ peuo mes peuo Debeflece mebmkeâej nes mekesâ Deewj ceeceuee oyeeÙee pee mekesâ. Fmemes henues efkeâ ieeÌ[er keâes [^eFkej mšeš& keâj heelee Úesšs-yeÌ[s vesleeDeeW ves ieeÌ[er keâe Iesjeke keâj efueÙee Deewj veejsyeepeer kesâ yeerÛe yesšs keâes ieeÌ[er mes yeenj KeerbÛe efueÙee. [ermeer osKelee ner jn ieÙee Deewj Fleves ceW Skeâ oefuele keâer j#ee kesâ Deeboesueve keâe pevce nes ieÙee. mejkeâej ÛeewkeâVeer jn keâj Yeer Heâsue nes ieÙeer. yeÌ[e yesše pees meyemes yeÌ[e ceesnje Lee ken efÚškeâ keâjkesâ neLe ueie ieÙee. veejsyeepeer kesâ yeerÛe heesmšceeš&ce ™ce mes Meke ueskeâj YeerÌ[ ieebke keâer Deesj yeÌ{ Ûeueer. Ùeeveer mee]Heâ Lee efkeâ Deye Fve MekeeW keâer ceešer ]Kejeye nesves keeueer Leer. Fve MekeeW keâes leye lekeâ jKee peeves keeuee Lee peye lekeâ efkeâ yeÌ[er j]keâce keâer Iees<eCee mejkeâej keâj ve os Deewj mejkeâej keâer Fces]pe keâes yeóe ve ueie peeÙes. Ùen jepeveerefle keâe Kesue Meg™ nes ieÙee Lee. keâwmes Skeâ Iešvee keâes Deeboesueve ceW yeouee pee mekeâlee nw Ùen peeotiejer ceQves Deheves meeceves nesleer osKeer. ceQ Skeâ efjheesš&j ntb Deewj cetkeâoMe&keâ Yeer. nceeje Yeefke<Ùe lees ceneYeejle kesâ mebpeÙe ves leÙe keâj efoÙee Lee efkeâ yeme DeÛÚs Deewj yegjs kesâ yeerÛe Ùegæ efme]He&â osKevee nw Deewj megveevee nw. ]Kego kegâÚ veneR keâjvee nw. kewmes Ùen keâwmeer Yetefcekeâe ngF&? ceneYeejle kesâ meceÙe mes Ùener Yetefcekeâe Ûeueleer Dee jner nw hej ceQ keâYeer–keâYeer Fmekeâe GuuebIeve keâj peelee ntb. ceQves heÇosMe kesâ meerSce keâes ]Heâesve ueiee efoÙee. Ssmee veneR efkeâ Gvekeâes Dehe[sš veneR Lee. hetje Lee Deewj Gvekeâe keânvee Lee efkeâ ueesie ]iegmmes ceW neWies Deewj Ssmes ceW ceQ ieebke Gvekesâ Iej ieÙee lees keäÙee mes keäÙee nes peeÙes? ceQves megPeeke efoÙee efkeâ DeYeer lees Meg®Deele nw Deewj ]iegmmee men keâj Deewj pees Yeer jeefMe heefjkeej kesâ efueS Ieesef<ele keâjveer nw keâj oerefpeS lees ceeceuee Meeble nesves keâer Deesj yeÌ{ peeÙesiee. veneR lees efkejesOeer Fmes nefLeÙee ner Ûegkesâ nQ Deewj efHeâj keâneb mes keâneb hengbÛe peeS Ùen keânvee Deewj keâuhevee keâjvee cegefMkeâue nesiee. kes Deheveer Ûeeheuetme S]peWefmeÙeeW hej efveYe&j Les Deewj Ûeeheuetme ceb$eer hej efkeâ Deehekeâer peien ceQ peelee ntb ieebke. Deehe yeeo ceW efkeâmeer efove Dee peevee. meeje ]iegmmee ceQ men uetbiee. yeme; Ùen Ûetkeâ Fleveer Yeejer heÌ[sieer MeeÙeo meerSce ves Yeer meesÛee ve nesiee. ceb$eer cenesoÙe keâes ieebke keeueeW ves KeosÌ[ efoÙee

32

yegjer lejn. kes Dehevee efkeMkeeme yeveeS ve jKe mekesâ Deewj Gušs heebke ueewš DeeÙes hej leye lekeâ efkejesOeer heeefšÙ& eeW keâes ceesÛee& ueieeves keâe hetje meceÙe efceue ieÙee Lee. otmejs efove Yeer meerSce veneR DeeÙes. jepeOeeveer ceW yew"-s yew"s ner heefjkeej kesâ efueS ome ueeKe ®heÙes keâer jenle Ieese<f ele keâj oer Deewj Deefivekeâeb[ kesâ yeeo ieebke ceW ngF& efnmb ee ceW pees ueesie iebYeerj ™he mes IeeÙeue ngS Gvekesâ efueS heÛeeme n]peej Deewj pees keâce mes keâce IeeÙeue ngS GvnW heÛÛeerme–heÛÛeerme n]peej ®heÙes keâer jeefMe osves keâer Iees<eCee keâj oer. Fme Iees<eCee kesâ yeekepeto Debeflece mebmkeâej otmejs efove Meece keâes efkeâÙee ieÙee Deewj leye lekeâ ieebke keâes oefuele Deewj oyebie kesâ DeKeeÌ[s ceW yeoue efoÙee ieÙee Lee Deewj ÛewveueeW hej efjheesš&me& Ûeer]Ke Ûeer]Ke keâj keân jns Les efkeâ oyebieeW ves oefueleeW keâer yemleer ceW Deeie ueiee oer. osKeles-osKeles ieebke keâe YeeF&Ûeeje lenme–venme nes ieÙee. Skeâ Úesše-mee, meeOeejCe-mee ieebke osMe kesâ ÛewveueeW keâer megefKe&Ùeeb yeve ieÙee. nw[ueeFve yeve ieÙee. Fmeer yeerÛe efkejesOeer heeefš&ÙeeW ves oefueleeW keâes G"e keâj ef]peuee meefÛekeeueÙe kesâ meeceves heÇoMe&ve Deewj Oejves hej hengbÛee efoÙee Ùeeveer cepecee hetje pecee efoÙee. Deeef]Kejkeâej Iešvee Leer keäÙee? ieebke Yej ceW megvee efkeâ oyebieeW kesâ heefjkeej keâe Skeâ oeceeo ceesšjmeeFefkeâue kesâ heerÚs yew"e Lee Deewj yeeFkeâ mekeej Gmekeâe efjMlesoej oefueleeW keâer yemleer mes efvekeâue jne Lee. Fleves ceW Skeâ heeuelet kegâefleÙee Deheves pevcepeele mkeYeeke mes ceesšjmeeFefkeâue kesâ heerÚs YeeQkeâleer ngF& oewÌ[er. oeceeo kegâÚ [je Deewj meesÛee efkeâ keânerb keâeš ve ues mees Skeâoce mes yetš keâer veeskeâ Gme hej ceej oer. IeeÙeue kegâefleÙee efkeâefkeâÙeeleer ngF& ]iejerye ceeefuekeâ kesâ heeme hengbÛeer. ceeefuekeâ keâes yengle hÙeej Lee Deheveer ™yeer kegâefleÙee hej. oes Ûeej ueesie Fkeâªs efkeâÙes Deewj oyebieeW kesâ Iej Ûeuee ieÙee efkeâ osKees keâwmes Deehekesâ yešsT ves nceejer kegâefleÙee keâes "eskeâj ceej keâj IeeÙeue keâj efoÙee. Fleveer-meer yeele keâe yelebieÌ[ yeve ieÙee Deewj Oekeäkeâecegkeäkeâer keâj oyebieeW ves oefueleeW keâes keneb mes efvekeâeue efoÙee hej Ùen Yeer meesÛee efkeâ oefueleeW keâer Fleveer efnccele keâwmes? nceejs Iej Skeâ kegâefleÙee kesâ IeeÙeue nesves keâe Fu]peece ueskeâj Dee ieÙes? Fvekeâes Fvekeâer Deew]keâele yeleeveer ÛeeefnS. efHeâj keâYeer Ssmeer efnccele ve keâj mekesâb. DeebKeeW ner DeebKeeW ceW FMeejs ngS Deewj keâye oefuele yemleer OegDeeb OegDeeb nes ieÙeer helee ner venerb Ûeuee. ken lees efkekeâueebie yesšer Deeie keâer uehešeW mes efkeâmeer lejn yeÛe keâj efvekeâue veneR mekeâleer Leer Deewj yetÌ{e yeehe yesšer keâes peueles osKe venerb mekeâlee Lee Deewj

peveJejer-petve 2020 ceesn keâe ceeje ÚesÌ[ keâj pee Yeer venerb mekeâlee Lee. Fmemes henues ]ie]peueW efkeâ heefjkeej keâe OÙeeve peelee yeehe-yesšer Deeie keâer uehešeW ceW jepeWõ efleJeejebr mkeene nes ieÙes. efme]He&â efkekeâueebie keâer efleheefnÙee meeFefkeâue Fme yeele keâer iekeen Leer efkeâ keneb efkeâleveer efvece&celee ngF& nesieer. Fme (1) lejn Skeâ kegâefleÙee kesâ keâešves kesâ YeÙe cee$e mes yeÌ[er Iešvee Ieš cegg]Heâefmeue keâer peJeeveer kesâ efueS meesÛelee nw keâewve~ ieÙeer efkeâ osMe keâer megefKe&ÙeeW ceW Úe ieÙeer. Ûewveume keâer Deesj mes Deye DeebKe kesâ heeveer kesâ efueS meesÛelee nw keâewve ~~ ueeFke šsueerkeâemš kesâ heÇyebOe Deeveve–Heâeveve ceW nes ieÙes. meyekeâer hÙeeme Deheveer yegPeeves ceW nQ ceme¤]Heâ meYeer ueesie, ve]pejW efceÛe&hegj kesâ Dehe[sš hej efškeâer LeeR. oefjÙee keâer jJeeveer kesâ efueS meesÛelee nw keâewve~~ IeeÙeue Demheleeue ceW, Deewj keâce IeeÙeue Ieesef<ele jeefMe yesleeye veÙeer vemue nw henÛeeve keâes Deheveer, kesâ efueS Úesšer-ceesšer Ûeesš keâe heÇoMe&ve keâjles Ietce jns Les Ùee hegjKeeW keâer efveMeeveer kesâ efueS meesÛelee nw keâewve ~~ kegâÚ Deheves Deehe hej Ûeesš ceej jns Les efkeâ Skeâ heóer Deiej efceóer kesâ efKeueewveeW hes efHeâoe nesleer nw ogefveÙee, kegâÚ efove yebOe Yeer ieÙeer lees heÛÛeerme n]peej lees keâneR veneR ieÙes. efceóer keâer keâneveer kesâ efueS meesÛelee nw keâewve ~~ ieebke keâer oefuele yemleer ceW efkeâmeer kesâ efmej, efkeâmeer kesâ meye Deheves efueS keâjles nQ ue]Heä]peeW keâer eflepeejle, neLe hej lees efkeâmeer kesâ hewj hej heefóÙeeb ner heefóÙeeb efoKe jner Leerb ue]Heä]peeW kesâ ceDeeveer kesâ efueS meesÛelee nw keâewve ~~ Ùeeveer heÛÛeerme–heÛÛeerme n]peej keâe meefš&ef]Heâkesâš. Ùen Kesue (2) Deueie mes Meg™ nes ieÙee Lee IeeÙeue nesves keâe. mejkeâej Fme Ùetb lees štš nw yeejne Gcceero~ Iešvee mes Úgškeâeje heevee Ûeenleer Leer leeefkeâ Fmekeâer Fces]pe hej Demej ve heÌ[s Deewj neF&keâceeve Yeer veeje]pe ve nes uesefkeâve efHeâj Yeer ef]peboe nw yesnÙee Gcceero~~ neF&keâceeve keâes heešer& kesâ efkejesOeer ner Dehe[sš keâjles pee jns Les keâeceÙeeyeer keâer Fefyleoe Gcceero~ Deewj Fme lejn peneb meerSce keâes efkejesefOeÙeeW kesâ heÇnej menve efoue kesâ nj oo& keâer oJee Gcceero ~~ keâjves heÌ[ jns Les kenerb Deheveer heešer& kesâ efkejesefOeÙeeW keâer ÛeeueeW mes newmeues keâes yeveeÙes jKeleer nw, Yeer meekeOeeve jnvee Lee. meÛe efkeâlevee yeÌ[e meÛe jepeveerefle keâe Flevee keâjleer nw ]HeâeÙeoe Gcceero~~ efkeâ efkejesefOeÙeeW mes lees yeeo ceW efveheš ueWies henues Deboj kesâ ueesieeW kegâÚ leDeuuegkeâ veneR jne efHeâj Yeer, mes lees efveheš ueW. cesje Gmekeâe nw Jeemlee Gcceero ~~ [ermeer Dee@ef]Heâme kesâ yeenj Oejvee Deewj efkejesefOeÙeeW keâer Deeoceer yegle nw Skeâ efceóer keâe, yeÙeeveyeepeer kesâ yeerÛe Deeef]Kej meerSce ves ieebke peekeâj ueesieeW kesâ Gmemes jKeles nQ Deehe keäÙee Gcceero ~~ yeerÛe Ì{eÌ{me yebOeeves keâe ]Hewâmeuee efkeâÙee. cegefMkeâueeW ceW Yeer {tbÌ{ ueeleer nw, meerSce ieebke hengbÛes hetjs ueeke ueMkeâj kesâ meeLe lees efkejesOeer Deheveer cebef]peue keâe jemlee Gcceero ~~ henues ner oefuele yemleer kesâ ueesieeW keâes heóer heÌ{e Ûegkesâ Les. veeGcceeroer lees ceewle nw ‘jepeWõ’, meerSce kesâ ieeÌ[er mes Glejles ner IetbIeš keâeÌ{s ceefnueeDeeW keâer Skeâ ef]peboieer keâe nw ]Heâueme]Heâe Gcceero ~~ šesueer ves Úeleer heerš-heerš keâj mÙeehee Meg™ keâj efoÙee. Ùen Yeer keâns pee jner LeeR efkeâ nceW Fme ieebke ceW venerb jnvee. Ûeens ‘leheesJeve’, 38-yeer, heeefkeâmleeve Yespe oes uesefkeâve Ùeneb oyebieeW kesâ yeerÛe veneR jnvee. ieesefJebo veiej, keâevehegj Skeâ Ûeewheeue hej cegefMkeâue mes yeele kesâ efueS oefueleeW keâes Fkeâªe cees. : 6386680768/8381828988 efkeâÙee pee mekeâe. meerSce ves heefjkeej kesâ Skeâ ueÌ[kesâ keâes mejkeâejer veewkeâjer, ome ueeKe ®heÙes Deewj oefueleeW keâes oes–oes efkeäkebšue DeesPeue nes ieÙeeR. Deye Skeâ Deewj efoueÛemhe yeele meeceves DeeÙeer efkeâ pees iesntb efoÙes peeves keâer Iees<eCeeSb keâeR. Meesj-Mejeyes kesâ yeerÛe kegâÚ leeefueÙeeb Deewj efHeâj Oetue GÌ[eleer ieeefÌ[Ùeeb ieebke keâer meercee mes ke=æ kÙeefkeäle Deefivekeâeb[ ceW peuekeâj je]Ke ngDee Gmekeâer oes

33

peveJejer-petve 2020 MeeefoÙeeb ngF& LeeR. yeÌ[s yesšs keâes lees mejkeâejer veewkeâjer keâer Iees<eCee nes ieÙeer uesefkeâve ken efkeOekee yeesueer efkeâ cegPes keäÙee efceuee? ken lees otmejer Deewjle keâe yesše Lee. heefle lees ceQves KeesÙee. cesjs yesšeW keâes mejkeâejer veewkeâjer oer peeÙes veneR lees ceQ Oejves mes veneR G"tbieer. uees mejkeâej kesâ neLe heebke Heâtue ieÙes. Skeâ Depeye GoenjCe yeveves pee jne Lee efkeâ Skeâ meeLe leerve–leerve yesšeW keâes veewkeâjer oer peeÙes. meeLe ner mejkeâejer keäkeeš&j Yeer os efoÙes. GOej meefÛekeeueÙe kesâ meeceves Oejves hej yew"s ueesieeW keâes Ûeboe Yeer efceueves ueiee Deewj ieebke keâe Skeâ yesjes]peieej Ùegkee, heÌ{e efueKee jeleeW-jele veslee yeve keâj GYeje. OegDeebOeej Yee<eCe. Ûeboe ner Ûeboe. keâkejs]pe ner keâkejs]pe. efouueer mes veslee ueesie jes]pe ieebke kesâ oewjs hej Deeves ueies. yengle mes mebie"ve efjheesš& uesves Deeles. cegPes Yeer keâYeer Oejvee ÚesÌ[ keâj lees keâYeer otmejer ]KeyejW ÚesÌ[ keâj ieebke Yeeievee heÌ[lee. keâce mes keâce DeeOee o]pe&ve yeej lees ieebke ieÙee vesleeDeeW keâer keâkejs]pe keâjves. osMe kesâ meYeer yeÌ[s oefuele veslee oewjs hej DeeÙes Deewj nj yeej kees Úeleer heeršleer DeewjleW mÙeehee keâjleeR. efHeâj štšs Deewj je]Ke ngS cekeâeveeW keâe DeebKeeW osKee neue megveeÙee peelee. yeleeles efkeâ keâwmes onspe yevee jKee Lee. mebotkeâ Keesue keâj efoKeeles, DeOepeueer ÛegveefjÙeeb Deewj ueeue peesÌ[s keeues metš. keäÙee keâjW? keâwmes Meeoer keâjW? keâwmes štšs cekeâeve keâer oerkeej yeveeÙeW? nj oefuele veslee ]HeâeÙej yeÇeb[ Yee<eCe oskeâj Ûeuee peelee. Deepe keâesF& Gve yeÌ[s vesleeDeeW mes hetÚs efkeâ efceÛe&hegj keâneb nw lees kes yeÌ[s veslee Ùeeo keâj yelee Yeer ve mekesâbies. meerSce ves cekeâeveeW kesâ hegveke&eme Deewj efvecee&Ce keâe ]KeÛe& osves keâer Iees<eCee Yeer keâj oer. hej Oejvee kenerb keâe keneR. heÇoMe&ve Deewj veejsyeepeer kenerb keâer keneR. meerSce keâe hegleuee peueevee ]peejer. heešer& kesâ Deboj kesâ efkejesOeer neF&keâceeve keâes Yeer ues ner DeeÙes. ieebke Deewj meerSce keâes keâeveeW keâeve ]Keyej lekeâ veneR nesves oer. Ùes nesleer nw jepeveereflekeâ ieesefšÙeeb Ûeueves keâer Ûeeue. ]Ketye keâwcejs ]HeäuewMe ngS Deewj ueiee efkeâ meerSce lees ieÙes. kegâmeer& hej keâesF& Deewj yew"siee. hej meye Deheveer Deheveer Ûeeue hej. kegâmeer& mener meueecele. Oejvee uebyee efKebÛelee jne. Deeef]Kej Ûewveume keeues heerÚs nšs Deewj keâkejs]pe keâce nesles ner Ùegkee veslee yeve keâj GYejs kÙeefkeäle ves mecePeewlee efkeâÙee Deewj Deheveer heÌ{eF& kesâ DeeOeej hej Skeâ yeefÌ{Ùee mejkeâejer veewkeâjer heeÙeer Deewj cewoeve mes keâye nš ieÙee efkeâmeer keâes keâeveeW keâeve ]Keyej Yeer ve ngF&. yeefukeâ ]Keyej leye ngF& peye ce=lekeâ kesâ yeÌ[s yesšs ves Ûeboe Kee peeves keâe Deejeshe ueieeÙee. Ùeeveer jbie ÛeesKee. yesjes]peieejer ceW Ûeboe KeeÙee Deewj

34

oyeeye yevee keâj mejkeâejer veewkeâjer heeÙeer. keäÙee Kesue jne Heâ®&K] eeyeeoer. FOej Skeâ Deewj veslee G"e. Gmeves ieebke kesâ heÇoMe&vekeâeefjÙeeW keâes Deheves ]Heâece& hej lebyegDeeW ceW ef"keâevee yevee efoÙee efkeâ peye lekeâ Deehe ueesieeW keâes keâneR Deewj yemeeÙee veneR peelee leye lekeâ cesjs H] eâece& ne@Gme ceW jnes. uees nceejer keâkejsp] e ceW Skeâ H] eâece& neGme Yeer peg[Ì ieÙee. Deye nj oefuele veslee Gvekeâer ogoM& ee yeÙeeve keâjves kesâ efueS Gme H] eâece& ne@Gme keâes leerLe& ceeve keâj hengÛb eves ueiee. šerkeer Ûewveume keâes Yeer veÙee SWieue efceue ieÙee mšesjer efoKeeves keâe. ieebke ÂMÙe mes i] eeÙeye nesves ueiee Deewj H] eâece& ne@Gme osves keeuee veslee keâkejsp] e heekeâj yeÌ[e veslee yeveves ueiee. Ûegveeke ueÌ[ves keâe DeeOeej yeveeves ueiee. ueÌ[e Yeer. yesMekeâ nej ieÙee. GOej ieebke ceW oyebieeW kesâ ueÌ[keâeW keâer Oej–hekeâÌ[ yeÌ{leer ieÙeer. yengle mes ueÌ[kesâ ]ieeÙeye nes ieÙes Ùee ieebke ÚesÌ[ ieÙes Deewj ceebSb yesšesb keâes osKeves keâes lejme ieÙeeR. yesšs ieebke Deeles lees Oej efueÙes peeles. ieebke ceW oefueleeW keâer megj#ee kesâ efueS hetjer Skeâ Heâewpeer šgkeâÌ[er lewveele keâj oer ieÙeer. Ùeeveer keâjesÌ[eW ®heÙes ]KeÛe& efme]He&â megj#ee hej. meÛecegÛe Skeâ kegâefleÙee keâes yetš keâer veeskeâ mes ceejves keâer Úesšer-meer Iešvee ves ieebke keâer meejer Meebefle Deewj YeeF&Ûeeje ]Kelce keâj efoÙee. yengle yeej hebÛeeÙeleW Deewj KeeheW Yeer pegšeR uesefkeâve YeeF&Ûeeje ieebke mes Ssmes KeesÙee pewmes ieOes kesâ efmej mes meerbie pees efHeâj keâYeer venerb efoKes. Fme yeerÛe heebÛe meeue yeerle ieÙes. mejkeâej yeoue ieÙeer. Deewj veÙeer mejkeâej ves Yeer ieebke kesâ YeeF&Ûeejs keâes Keespeves keâer yepeeÙe veÙeer peien yemeeves keâe ]Hewâmeuee megveeÙee Deewj veÙes meerSce cenesoÙe Gme Suee@š keâer ngF& Yetefce kesâ hetpeve kesâ efueS hengbÛes Deewj Fme lejn oefueleeW kesâ keesš Deheves he#e ceW keâj uesves keâer Ûeeue hej ceve ner ceve cegmkegâjeS. ieebke kesâ efove lees venerb efHeâjs uesefkeâve jepeveereflekeâ heešer& kesâ efove ]pe™j efHeâj ieÙes. pewmes Fvekesâ efove efHeâjs kewmes meye heeefš&ÙeeW kesâ efove efHeâjW... keâneveer ]Kelce venerb ngF& uesefkeâve Ùen osMe kesâ otmejs heÇosMeeW Deewj otmejs ieebkeeW ceW De]keämej heÌ{ves-megveves Deewj šerkeer Ûewveume hej osKeves keâes efceue peeleer nw uesefkeâve efceÛe&hegj ceW YeeF&Ûeeje keäÙeeW venerb ueewše Ùen keâesF& Ùen Dehe[sš keäÙeeW venerb keâj heelee ...? 1034 yeer, Dejyeve Smšsš 2, efnmeej 125005 (nefjÙeeCee). cees. : 9416047075

peveJejer-petve 2020

keâneveer

keâeue-keâes"jer Deewj kebâoerueW [e@. MewueWõ Mecee& efMe#ee : Sce. yeer. yeer. Sme., Sce. [er. Fve cesef[efmeve] 17 ke<e& keâer DeeÙeg ceW ‘meeefjkeâe’ ceW henueer keâneveer heÇkeâeefMele, efHeâj ‘Oece&Ùegie’ ceW uebyeer keâneveer keâe heÇkeâeMeve. kegâÚ DevÙe heef$ekeâeDeeW ceW keâneefveÙeeb heÇkeâeefMele. keâF& heÇeosefMekeâ Skeb je<š^erÙe mlej kesâ meccesueveesb ceW heef$ekeâeDeeW keâe mebheeove ke uesKeve. meebmke=âeflekeâ Skeb cebÛeerÙe ieefleefkeefOeÙeesb kesâ mebÛeeueve ceW Yeer ®efÛe. Skeâ mLeeveerÙe vÙetÌpe Ûewveue hej heebÛe ke<eeX lekeâ mkeemLÙe efke<eÙekeâ efnboer cesb ‘ces[erkeu[&’ keâeÙe&›eâce keâe mebÛeeueve. ‘keâLee›eâce’, leLee ‘uecener’ heef$ekeâeDeeW ceW keâneefveÙeeb heÇkeâeMeveeLe& mkeerke=âle.

FceejleeW mes Yeje-hetje Skeâ efvepeer&ke-mee Menj, pees nj ye ngefuleneÌe meerpe SsmeseflSkeâeneefmekeâce®mLeue ceW yeouelee pee jne Lee. Gme Menj keâer ef]peuee pesue, Deewj pesue keâer ceefnuee yewjkeâ. efove kesâ oes yepevee Ûeenles Les. FbleÌpeej keâer noW heej nes Ûegkeâves keâes LeeR. ceefnuee yewjkeâ ceW efve®æ kegâÚ ceefnuee yeboer, yewjkeâ kesâ yeenj Deneles ceW KeÌ[er LeeR. ceeLes hej efÛeblee keâer uekeâerjW LeeR. ojDemeue yeÛÛes DeYeer lekeâ ueewšs veneR Les. Ùes Úesšs yeÛÛes, efpevekeâer GceÇ Ún meeue mes keâce Leer, Deheveer ceebDeeW keâer iegveenieej hejÚeFÙeeW leues, ]ieuele mener, Deewj DebOesjs Gpeeues keâer mecePe mes otj, Oeerjs-Oeerjs yeÌ[s nes jns Les. Ùes vevner heewOe, efpemes DehejeOe keâer ogefveÙee keâe Ìpeje Yeer Yeeve ve Lee, Skeâ mejkeâejer efveÙece keâer efmebotjer Úebke kesâ lenle, pesue ceW efve®æ Les. ken efveÙece Lee efkeâ Fleves Úesšs yeÛÛes, Deheveer DehejeefOeveer ceebDeeW kesâ meeLe pesue ceW jn mekeâles Les. Ún ke<e& keâer GceÇ lekeâ. yeÌ[s pesuej meenye kesâ efvejblej Deewj DeLekeâ heÇÙeemeeW mes Ùen efove mebYeke ngDee Lee, efkeâ FveceW mes meele yeÛÛes, Menj keâer yeenjer meercee hej efmLele efnboer ceeOÙece kesâ Skeâ efvepeer heefyuekeâ mkeâtue ceW heÌ{ves peeles Les. pesue keâer Skeâ kewve Fve yeÛÛeeW keâes ueeleer Deewj ues peeleer Leer. Decetceve yeÛÛes meeÌ{s yeejn yepes lekeâ Dee peeles Les, uesefkeâve Deepe lekeâjeryeve [sÌ{ Iebše Thej nes ieÙee Lee. ‘yeÌ[er yenve peer, Ìpeje iesš lekeâ peekeâj osKe uees, yeÛÛeeW keâer ieeÌ[er lees venerb DeeÙeer nw.’ megievee ves DevegveÙe-efkeveÙe keâjles ngS Deneles ceW yew"er Skeâ ceefnuee Deej#eer mes keâne. ‘ceQ DeYeer lees Peebkeâ DeeÙeer ueeueer, iesš metvee heÌ[e nw.’ DeOesÌ[ GceÇ keâer ceefnuee efmeheener yeesueer. ‘keâuespee [tyee pee jne nw, kegâÚ Devenesveer ve nes ieÙeer nes.’ Deye yeejer ieesceleer keâer Leer.

35

peveJejer-petve 2020 ‘Devenesveer nesves keâes lees Deye keäÙee yeÛee nw.’ megievee yegoyegoeF&. ‘DeheMekegâve keâer yeeleW vee yeesue, megievee.’ ieesceleer ves IegÌ[keâer ueieeÙeer. DeOesÌ[ GceÇ keâer ceefnuee Deej#eer, pees efMeke-YepeveeW keâer Skeâ ÛeewheefleÙee hegefmlekeâe ceW [tyeer Leer, peesj mes yeesueer, ‘Keevee ues efueÙee legce meyeVe ves ?’ ‘yeÛÛeve kesâ efyevee keâewj ieues mes vee Glejsiee.’ megievee yeesueer. ‘let Keevee ues DeeÙeer keäÙee?’ ieesceleer ves megievee mes hetÚe. ‘neb, ues DeeÙeer nbt. keâcejs ceW cesÌpe hej {keâ kesâ jKe efoÙee nw.’ ‘ceQ Yeer ues DeeTb, efHeâj cesme yebo nes peeÙesieer.’ keânkeâj ieesceleer cesme keâer Deesj Ûeue oer. megievee Deneles ceW Ìpeceerve hej yew" ieÙeer. Gmekesâ efMeMeg keâe veece Deejke Lee. Ùen veece Yeer yeÌ[s pesuej hekeej meenye keâe efoÙee ngDee Lee. Gmeves meesÛee, Deejke Dee peeÙes lees Gmes Keevee efKeuee keâj keâheÌ[s efmeueeF& keâe Deepe keâe yeÛee keâece hetje keâ™b. Meece lekeâ keâe keâece megyen ner yelee efoÙee peelee Lee. hetje ve nesves hej jele keâes Yeer keâece keâjvee heÌ[lee Lee. keâYeer–keâYeer lees DeeOeer jele lekeâ. megievee Deheves heÇsceer Deefcele kesâ meeLe efceue keâj Deheves heefle keâer nlÙee kesâ DehejeOe ceW Gme pesue ceW efve®æ Leer. leerve meeue kesâ ]keâjerye nes Ûeues Les. Deoeuele ceW megvekeeF& Ûeue jner Leer. jsefiemleeve kesâ Úesj ve efoKeves keeues Deblenerve me]Heâj kesâ mes efove. efÛeueefÛeueeleer Oethe Deewj heheÌ[eÙes metKes neW"eW hej heeveer keâer Ûebo yetboeW–mee yeÛÛes keâe meeLe. pesue ceW yebo Fve DeewjleeW kesâ efueS pewmes efkeâmeer ves IeÌ[er keâer megFÙeeb pekeâÌ[ keâj jeskeâ oer Leerb. yebOeer yebOeeF& GyeeT efoveÛeÙee&. megyen-leÌ[kesâ venevee-Oeesvee, efHeâj Skeâ Iebšs keâer heÇeLe&vee meYee keâe Yepeve-keâerle&ve, efHeâj ÛeeÙe, efHeâj DeeOes Iebšs keâe Ùeesie Deewj kÙeeÙeece, Gmekesâ yeeo yeÌ[s ne@ue ceW keâece. yeerÛe ceW Keeves keâer Úgóer. efHeâj oesyeeje keâece Meece lekeâ. Meece keâes Skeâ Iebšs keâe heÇewÌ{ efMe#ee keâeÙe&›eâce. efHeâj Meece keâe Keevee. efHeâj Deiej efove keâe yeÌ[s ne@ue keeuee keâesF& keâece yee]keâer jn ieÙee nes lees Gmes hetje keâjvee. venerb lees yewjkeâ ceW Deieue– yeieue ueeFve mes efyeÚs efyemlejeW hej meesvee. otmejs efove efHeâj keneR mes Meg™.

36

Ssmes ceW Deejke keâe Gmekesâ heeme nesvee, Skeâ yengle yeÌ[e mebyeue Lee, Skeâ yengle yeÌ[e megkeâtve. yewjkeâ kesâ yeÌ[s keeues ne@ue ceW Deheveer Deewj meeefLeveeW kesâ meeLe Gmekeâes Yeer neÌ[ leesÌ[ keâece keâjvee heÌ[lee Lee. Gmekesâ pewmeer Dee"-ome DeewjleeW kesâ ef]pecces keâheÌ[s efmeueeF& keâe keâece Lee. megievee keâes yeÛÛee meeLe nesves keâer kepen mes keâece ceW kegâÚ Útš efceue peeleer Leer. megyen Deejke keâes peuoer G"evee, efHeâj lewÙeej keâjkesâ mkeâtue Yespevee. oeshenj keâes keeheme Deeves hej Keevee efKeueevee. Meece keâes Gmes mkeâtue ceW efceuee ie=n-keâeÙe& hetje keâjeves keâes Meeruee yenvepeer kesâ heeme ues peevee, pees Leerb lees Gve meyekeâer lejn Skeâ ceefnuee yeboer, uesefkeâve yengle heÌ{er-efueKeer Leerb. Meeruee yenvepeer keâer [dÙetšer ÌpÙeeoelej heÌ{eF& keeues keâcejs ceW jnleer Leer. pees Úesšs yeÛÛes mkeâtue veneR peeles Les, Gvekesâ efKeueewves Yeer Gmeer keâcejs ceW jKes jnles Les, Deewj yenvepeer mkeâtue keeues yeÛÛeeW keâe ie=n-keâeÙe& Yeer GvnW Gmeer keâcejs ceW yew"e keâj hetje keâjeleer LeeR. Skeâ lejn mes pesue ceW heÌ{eF&-efueKeeF& keâer efÌpeccesoejer Meeruee yenvepeer keâer ner Leer. Meece keâes nesves keeuee heÇewÌ{ efMe#ee keâe keâeÙe&›eâce Yeer Gvekesâ ner ef]pecces Lee. ]keâjerye leerme-Ûeeueerme mebkeeefmeefveÙeeb Gme keâ#ee ceW peeleer Leerb. megievee keâer heÌ{eF& omekeerb ceW ]Hesâue nesves kesâ yeeo yeerÛe ceW Útš ieÙeer Leer. keâF& yeej meesÛeleer Leer, peye Deejke Meece keâes peelee nw, lees ken Yeer Deewj yebefoefveÙeeW keâer lejn peekeâj kegâÚ štšs ngS Oeeies G"e keâj efHeâj mes yegve ues, efHeâj mes keâeieÌpe-hesve G"e ues. pesue ceW Fleves meye heÇÙeeme, DebOesjer KeesneW ceW pegievegDeeW keâes Yejves keâer keâesefMeMe, efheÚues pesue megheefjvšsv[svš hekeej meenye peer kesâ heÇÙeemeeW mes mebYeke ngF& Leer, pees Skeâ efkeMes<e mejkeâejer Ùeespevee kesâ lenle, ceneje<š^ mes [shegšsMeve hej Fme pesue ceW DeeÙes Les. leeÌpeer yeÙeej kesâ Skeâ Peesbkesâ keâer lejn, oes{eF& meeue kesâ efueS. GvneWves megyen keâe Yepeve-keâerle&ve Meg™ keâjeÙee, kÙeeÙeece Deewj Ùeesie keâer keâ#eeSb Meg™ keâjeÙeeR. Úesšs yeÛÛeeW kesâ efueS huesne@Gme yevekeeÙee. heÌ{ves keeues yeÛÛeeW keâe mkeâtue ceW oeef]Keuee keâjkeeÙee. mkeÙebmeskeer mebmLeeDeeW mes Gvekeâer mkeâtue keâer Ùetefve]Heâe@ce&, megyen keâe efšef]Heâve-yee@keäme Deewj GmeceW efoÙes peeves keeues veeMles keâe heÇyebOe keâjeÙee. pesue kesâ Deneles ceW Keeueer heÌ[er peien hej yeeieyeeveer Meg™ keâjkeeÙeer, HetâueeW kesâ heewOes ueiekeeÙes. meefy]peÙeeW keâe efkeâÛesve-iee[&ve yevekeeÙee.

peveJejer-petve 2020 efHeâj DeÛeevekeâ pewmes Deiemle kesâ yeeoueeW ceW Úghes metjpe keâer lejn kes heÇkeâš ngS Les, kewmes ner ueghle nes ieÙes. Gvekesâ peeves kesâ efove, Gvekeâer efkeoeF& keâeÙe&›eâce ceW keâwmes yegkeäkeâe HeâeÌ[ keâj jesÙes Les ueesie. ueieYeie meejer mebkeeefmeefveÙeeb. uesefkeâve DeYeer GvnW ieÙes ]pÙeeoe efove venerb ngS Les, FmeefueS keâece DeYeer Gmeer ieefle mes Ûeue jne Lee. megyen keâer heÇeLe&vee meYee, efMe#ee keâe keâeÙe&›eâce, HetâueeW Deewj meefy]peÙeeW kesâ ye]ieerÛes keâer osKeYeeue, DeYeer lees keâceesyesMe kewmeer keâer kewmeer Leer. Deewj FOej jsleIeÌ[er keâer jsle keâer lejn megievee kesâ efovejele Oeerjs-Oeerjs yeerle jns Les. De]keämej Gmes Deheves men-DeefYeÙegkeäle Deefcele keâer Ùeeo Deeleer Deewj keâuespee efkele=<Cee mes Heâšves ueielee. keâwmes keâj mekeâer Leer ken efoue onuee osves keeuee keâece, Deepe Yeer mecePe venerb heeleer. keâwmes Deheves Deejke kesâ yeehe keâer meebmeeW keâes Skeâ Peškesâ mes ÌKelce keâj efoÙee Lee, Gmeves Deewj Deefcele ves! peye keâesF& ceefnuee yeboer Ùee Deej#eer Gmemes hetÚleer efkeâ Gmeves nlÙee pewmee peIevÙe DehejeOe keâwmes efkeâÙee, lees ken "b[er meebme Yej keâj keânleer, ‘]ieueleer nes ieÙeer Leer, yegefæ YeÇ<š nes ieÙeer Leer.’ MeeÙeo mecePe kegâÚ jen Yetue ieÙeer nes Gme heue ceW. efkebâleg DeÛÚer lejn Ùeeo nw, Deefcele keâe peeot mej ÛeÌ{ keâj yeesuelee Lee Gve efoveeW. Ssmee ueielee Lee keâesF& keMeerkeâjCe ceb$e Hetbâkeâ efoÙee nes, Gmekesâ keâeve ceW. yew" peeDees keânlee, lees yew" peeleer. KeÌ[er nes peeDees keânlee, lees KeÌ[er nes peeleer. Gve efoveeW Ssmee ueielee Lee Gmekeâer osn, Gmekeâe ceve yevee ner Deefcele kesâ efueS Lee. efkeâmeer Deewj keâes osKe keâj keäÙeeW venerb Mejerj keâer meejer efMejeSb DebieÌ[eF& uesves ueieleerb? Deefcele kesâ meeLe kesâ meejs heue, kemeble kesâ heue Les. HeâtueeW kesâ, hejeiekeâCeeW kesâ, efleleefueÙeeW kesâ, ]KegMeyegDeeW kesâ heue. heesj-heesj ceW mejmejenš Yej peeves kesâ heue. oes meeue meeLe jn keâj Yeer Gmekeâe heefle Gmekesâ ceve ceW keâesF& yeerpe venerb jeshe heeÙee Lee, Yeues ner Mejerj ceW heewOee Debkegâefjle nes ieÙee Lee. mebmeie& kesâ DeelceerÙe #eCeeW ceW Yeer Gmes ueielee Lee, Skeâ efvepeer&ke keâe" kesâ yegle keâer lejn heeleeue cesb heÌ[er ngF& nes. Skeâ keâece Lee, pees peuoer mes ÌKelce nes, lees Úgóer efceues. Deewj Fme yeeÌ[s kesâ otmejer lej]Heâ Deefcele keâe hÙeej Lee, GHeâveles ngS Göece Deekesie keâer Skeâ Deblenerve Ùee$ee, OeceefveÙeesb ceW nÌpeej-nÌpeej pkeeueecegefKeÙeeW kesâ Heâšves keâe me]Heâj uehešeW

keeuee. Skeâ Deeie keâe oefjÙee neslee, efpemeceW oesveeW Deheveer efnÛekeâesues Keeleer veeke keâes Skeâ meeLe ÛehhegDeeW mes Kesles, hemeerves ceW [tyeles, nebHeâles ceiej efKeueefKeueeles ngS efkeâveejs mes Dee ueieles. Deepe keâYeer-keâYeer meesÛeleer nw megievee, efkeâ efpemekesâ meeLe YeebkejW heÌ[er Leerb, Flevee yegje Deeoceer venerb Lee ken. keâYeer neLe venerb G"eÙee, MeeÙeo ner keâYeer yengle lesÌpe ueÌ[eF& ngF& nes. ]KeÛe&s-heeveer kesâ hewmes Yeer, ceb[er mes ueewš keâj Gmekesâ neLeeW ceW Oejlee. efHeâj Yeer Gmemes Úgškeâeje heeves keâer pegiele Deefcele kesâ meeLe efceuekeâj keäÙeeW keâjer Gmeves, Fmekeâe keâesF& Gòej venerb nw Gmekesâ heeme. Meeoer kesâ henues Gmekesâ ieebJe ceW, Deefcele Deewj Gmekesâ Iej heeme-heeme ner Les. Skeâ ner peele-efyejeojer kesâ nesves kesâ yeekepeto oesveeW kesâ Iejkeeues Skeâ otmejs keâes yesno veehemebo keâjles Les. oesveeW kesâ IejkeeueeW keâes Deefcele Deewj megievee kesâ yeerÛe Gieles mebyebOeeW keâe Yeeve Lee. Skeâ DeeOe yeej Kesle cesb, neš-yeeÌpeej cesb, Gvnsb meeLe hekeâÌ[e Yeer Lee. leYeer lees megievee keâer Meeoer Deeveve-Heâeveve ceW leÙe ngF& Leer, Deewj Meeoer kesâ Deeme-heeme Deefcele keâes otj efkeâmeer efjMlesoej kesâ Ùeneb Yespe efoÙee ieÙee Lee. memegjeue ceW Skeâ-oes cenerves lees "erkeâ-"ekeâ efvekeâues, yeele keneb mes ieÌ[yeÌ[ ngF&, peye Skeâ efove megievee ves heefle kesâ keâece hej peeves kesâ yeeo Deefcele keâes Iej kesâ heeme KeÌ[er Skeâ ieeÌ[er kesâ heerÚs mes Peebkeâles ngS heeÙee. Deefcele De]keäämej Gmekesâ Iej Deeves ueiee Lee. efHeâj Skeâ Ùeespevee kesâ lenle Deefcele keâes heefle kesâ meeceves Iej hej yeguekeeÙee ieÙee Deewj otj keâe efjMlesoej keânkeâj heefjÛeÙe keâjkeeÙee ieÙee. Deefcele peye Yeer Deelee, Mejeye Deewj vecekeâerve ueskeâj Deelee. Gmekeâe heefle Deewj efheÇÙelece, meeLe yew"keâj Mejeye heerles, Deewj osj jele lekeâ veMes ceW Oegòe neskeâj yekeâ-yekeâ keâjles jnles. leerve-Ûeej yeej lees Deefcele jele ceW Gmekesâ Iej ®keâ Yeer ieÙee Lee. Gmes otmejs keâcejs ceW meguee efoÙee ieÙee, Deewj jele ceW heefle keâer veÌpejeW mes yeÛe keâj Gmeves Deefcele mes hÙeej Yeer efkeâÙee Lee. Gmes Ùeeo nw, Deejke MeeÙeo oes-{eF& cenerves keâe Lee, jele ceW jesves ueiee Lee. heefle keâneR peie ve peeÙes, Fme DeeMebkeâe mes Gmes Deefcele keâes yeerÛe ceW ner ÚesÌ[ keâj Deevee heÌ[e Lee. meye keâue keâer meer yeele ueieleer nw. heefle keâes jemles mes nševes keâer Ùeespevee Yeer Deefcele ves ner yeveeÙeer Leer. Deye keâYeer meesÛeleer nw, efkeâleveer cetKe& Leer ken. keâwmes

37

peveJejer-petve 2020 efkeMkeeme keâj efueÙee Lee Gmeves, efkeâ kes oesveeW hekeâÌ[s veneR peeÙeWies. Ùeespevee lees Thej mes hekeäkeâer, $egefšjefnle ner yeveer Leer. Deefcele ÛegheÛeehe DeeÙee Lee, efyevee yeeFkeâ kesâ. Gmeves ]Kego lees Mejeye keâce ner heer Leer, ceiej Gmekesâ heefle keâes Oeglle keâj efoÙee Lee. jebheer mes heefle keâes ef"keâeves ueieeves kesâ yeeo, Gmeves megievee keâer heer" hej jebheer mes ner nukeâe-mee keej efkeâÙee Lee, efpememes megievee Mekeâ kesâ oeÙejs mes yeenj jns. efyeueefyeuee ieÙeer Leer megievee. Deefcele jele kesâ DebOesjs ceW ÛegheÛeehe efvekeâue ieÙee Lee. LeesÌ[er osj yeeo megievee ves ojkeeÌpee Keesue keâj Meesj ceÛee efoÙee Lee. ceesnuues ceW legjble peieej nes ieÙeer Leer. Gmekesâ yeeo kesâ efove lees og:mkehve keâer lejn Les. hegefueme, Leevee, keâÛenjer, Demheleeue ceW cesef[keâue, hetÚleeÚ, ceefnuee Fbmheskeäšj kesâ Kegjogjs neLeeW kesâ LehheÌ[, ™n keâbheeves keeueer Ùeelevee. Gmemes yeoe&Mle venerb ngDee Lee, štš ieÙeer Leer ken, Deewj meye kegâÚ Gieue efoÙee Lee Gmeves. efHeâj Leeves ceW ner Gmekeâe Deefcele mes meecevee keâjekeâj, hegefueme kesâ Iesjs ceW keâÌ[eF& mes hetÚleeÚ. Deefcele keâe uegše-efheše Ûesnje, DeeMÛeÙe&, DeefkeMkeeme Deewj efnkeâejle keâe efceuee-peguee Yeeke, Gmekesâ Deboj Yeerlej lekeâ yemee ngDee nw. Skeâ-DeeOe yeej hesMeer kesâ oewjeve Deefcele efceuee Yeer Lee, ceiej Ie=Cee mes cegbn Heâsj keâj otmejer lej]Heâ osKeves ueiee Lee. MeeÙeo oesveeW kesâ ceve ceW Skeâ otmejs kesâ efueS Ùener Yeeke Les, efpeme hej heMÛeeleehe Yeer nekeer Lee. jefmmeÙeeb neLe mes Útš ieÙeer Leerb, Deewj Deeies "b[s HeâMe& keeueer Skeâ DebOesjer DebOeer megjbie Leer. ‘megievee, heebÛe-ÚŠ DeewjleeW keâes ueskeâj yeÌ[s meenye kesâ keâcejs ceW DeeDees, cesce meenye ueesie efceueves DeeÙeer nQ.’ Skeâ ceefnuee Deej#eer ves Deekeâj megievee mes keâne lees ken pewmes veerbo mes peieer. ‘peer yenvepeer, Dee jner ntb,’ megievee ves keâne, Deewj kegâÚ ceefnuee yebefoÙeeW keâes ueskeâj yeÌ[s pesuej meenye kesâ keâcejs ceW hebngÛeer. efkeâmeer mkeÙebmeskeer mebmLeeDeeW keâer ceefnueeSb, yeÌ[s meenye kesâ meeLe yew"er LeeR. ÛeeÙe veeMlee Ûeue jne Lee. ceefnuee yebefoÙeesb keâes osKekeâj Skeâ cesce meenye, pees MeeÙeo mebmLee keâer DeOÙe#ee Leerb, G" KeÌ[er ngF&b. ‘osefKeS, nceejs ueesie efheÚues efoveeW meke&s hej DeeÙes Les, lees helee Ûeuee Lee, Deehe ueesie ieceer& ceW kebâyeue efyeÚe keâj meesleer nQ, keäÙeeWsefkeâ Ûeeoj ceW Ìpeceerve ÛegYeleer nw. nceejer mebmLee ves Deehekesâ efueS oes meew oefjÙeesb keâe FbleÌpeece efkeâÙee nw.

38

Fmes Deehe ieÇnCe keâjW.’ Sve. peer. Dees. keeueer ceefnueeDeeW kesâ meeLe Skeâ ]HeâesšesieÇe]Heâj Yeer Lee. oefjÙeeW kesâ Skeâ-oes hewkesâš ceefnuee yebefoÙeeW keâes osles ngS ]Heâesšes efKebÛekeeÙeer ieÙeer. ‘kebâyeueeW kesâ hewkesâš mšesj ceW jKekeeFS. keâue megyen heÇeLe&vee kesâ yeeo jef]pemšj ceW ÛeÌ{e keâj meyeceW yeebefšS.’ yeÌ[s meenye ceefnuee Deej#eer mes yeesue jns Les. megievee keâe ceve efÛeblee ceW Ieguee pee jne Lee. yeÌ[s meenye mes yeesueer, ‘meenye, yengle osj nes ieÙeer nw Deepe. yeÛÛes DeYeer lekeâ ueewšs veneR nQ.’ ‘yeÛÛes? mkeâtue mes?’ pesuej meenye ves hetÚe. efHeâj yeesues, ‘yeÛÛes yeenj Dee ieÙes nQ. kewve DeYeer–DeYeer DeeÙeer nw Deewj osj FmeefueS nes ieÙeer nw efkeâ...’ efHeâj ®keâ keâj yeesues, ‘]KegMe]Keyejer nw, ÌKeeme leewj mes megievee, lesjs efueS. uesefkeâve Ûeue, yeÛÛeeW keâes ]Kego ner yeleeves os.’ Fleves ceW meyeves osKee, yeÛÛes iewuejer ceW oewÌ[les-keâtoles Ûeues Dee jns Les. Deejke lees Deeles ner megievee mes efueheš ieÙee. Gmekesâ neLe ceW Dehevee efjheesš& keâe[& osles ngS yeesuee, ‘ceccee, ceQ ]Heâmš& DeeÙee.’ megievee kesâ DeeMÛeÙe& keâer meercee ve Leer. efjheesš& keâe[& Keesue keâj osKee, ueeue jbie mes ‘heÇLece’ efueKee Lee. ‘celeueye?’ megievee DeYeer Yeer YeÇefcele-meer KeÌ[er Leer. ‘Dejs celeueye Ùen nw efkeâ lesjs yeÛÛes ves keäueeme ceW še@he efkeâÙee nw. Dekkeue DeeÙee nw kees.’ pesuej meenye nbmeles ngS yeesues. efHeâj megievee keâes mecePeeles ngS yeesues, ‘Deepe yeÛÛeeW keâe efj]peuš DeeÙee nw, FmeerefueS osj nes ieÙeer.’ Sve. peer. Dees. keeueer cesce meenye yeesueerb, ‘yeÌ[er ÌKegMeer keâer yeele nw, Deewj DeÛejpe keâer Yeer.’ efHeâj oeMe&efvekeâ DeboeÌpe ceW yeesueeR, ‘keäÙee Ûecelkeâej nw? keâeueer keâes"jer ceW jewMeveer kesâ Heâtue efKeue jns nQ...’ pesuej meenye GvnW yeleeves ueies, ‘cew[ce, nceejs Ùeneb mes Fve ceefnueeDeeW kesâ meele yeÛÛes peeles nQ heefyuekeâ mkeâtue ceW heÌ{ves. Skeâ Ùes yeÛÛee H] eâmš& DeeÙee nw, Deewj Skeâ yeÛÛee HeâesLe& DeeÙee nw.’ megievee ves Deejke keâes ieesoer ceW G"e keâj YeerbÛe efueÙee. Gmekesâ ceve ceW {esue-leeMes yepes pee jns Les. pesuej meenye efHeâj yeesues, ‘efheÇbefmeheue lees ]Heâesve hej keân jner Leer, ceeb nw lees pesue ceW, ceiej mebmkeâej efkeâleves DeÛÚs efceues nQ.’ mebmkeâej? megievee Deboj mes IegceÌ[-IegceÌ[ DeeÙeer. Ùeeo (Mes<e he=‰ 46 hej...)

peveJejer-petve 2020

meebPeer Úle ßeerceleer ÚeÙee efmebn 3 peveJejer 1972, keâevehegj (G. Øe.); mveelekeâ : uesKeve : keâneveer, ueIegkeâLee, keâefJelee SJeb mecemeeceefÙekeâ uesKeve. : efJeMes<e : Deveskeâ keâneefveÙeeb efJeefYeVe Øeefleef‰le meeefneflÙekeâ heef$ekeâeDeeW ceW ØekeâeefMele; Skeâ keâneveer hej ‘Deewefpe&lÙee’ veecekeâ ueIeg ef]Heâuce keâe efvecee&Ce; DeekeâeMeJeeCeer Úlejhegj mes Skeâ keâneveer ‘yeQ[ Jeeuee’ keâe ØemeejCe; yeeboe ceW meYeer meeefneflÙekeâ SJeb meeceeefpekeâ keâeÙeeX ceW meef›eâÙe Yeeieeroejer; Jele&ceeve ceW Debleje&°^erÙe ceeveJeeefOekeâej mebIe ceW ceefnuee ef]peueeOÙe#e, yeeboe kesâ heo hej keâeÙe&jle; ‘kesâoej mce=efle vÙeeme, yeeboe’ ceW keâeÙe&keâeefjCeer meomÙe kesâ ¤he ceW keâeÙe&jle; Skeâ keâneveer ØekeâeMeveeOeerve; ‘Skesâ[ceer Dee@]Heâ ]HeâeFve Deešd&med SJeb efueÛejsÛej’ kesâ leòJeeOeeve ceW veÙeer efouueer ceW DeeÙeesefpele ‘mecekeâeueerve keâneveerkeâejeW keâe keâneveer hee" SJeb heefjÛeÛee&’ ceW veejer Mees<eCe hej DeeOeeefjle keâneveer ‘efieæ ner efieæ’ keâe hee".

ojkee]pee leesÌ[ efoÙee. Skeâ Depeerye‘Oe Ì[meeekeâ’meerhegueveefuemeDeeskeeueeWj ogieËvesOe DeeefYeje]Kejkeâej PeeWkeâe yeenj DeeÙee. meeceves ner ]HeâMe& hej Heâtueoej ieeGve ceW Skeâ keâbkeâeue heÌ[e Lee. efKeÌ[keâer kesâ keâebÛe mes Úve keâj DeeÙee Oethe keâe Skeâ šgkeâÌ[e Gme keâbkeâeue hej ceevees keâ]Heâve keâer lejn heÌ[e Lee. ‘ceeb ÓÓÓ’ Ùen ùoÙeefkeoejkeâ ÂMÙe osKekeâj Deefcele keâer Ûeer]Ke efvekeâue ieÙeer. hegefueme oue Deewj heÌ[esmeer Yeer mence keâj heerÚs nš ieÙes Les. YeerÌ[ ceW efÛeceieesFÙeeb nes jner LeeR, ‘keâue mes lees veneR osKee Lee efcemes]pe meÛeoske keâes...’, ‘ceQ lees meesÛe jner Leer efkeâ yesšs kesâ heeme Decesefjkeâe Ûeueer ieÙeer neWieer’ ... ‘Ssmeer veeueeÙekeâ Deewueeo osves mes lees DeÛÚe Yeiekeeve yesDeewueeo ner jKes...’ hegefueme ves ]pe™jer keâeÙe&keener keâjkesâ pewmes ner Gme keâbkeâeuevegcee ueeMe keâes G"eÙee ken keâF& efnmmeeW ceW efyeKej ieÙeer. ‘veneR ÓÓÓ’ Skeâ [jekeveer uebyeer Ûeer]Ke kesâ meeLe Gvekeâer veerbo Kegue ieÙeer. hemeerves mes lejyelej Mejerj Deewj meebmeW OeeQkeâveer keâer lejn lesÌpe Ûeue jner Leerb. Skeâ efieueeme heeveer iešeieš heer ieÙeeR kes. ueeFš Dee@ve keâjkesâ IeÌ[er hej efve]ieen [eueer... Ûeej yepe jns Les. ‘Yeesj kesâ meheves meÛe nesles nQ.’ ...Deheveer oeoer keâer Ùen yeele GvnW Ùeeo DeeÙeer. Mee@ue uehesš keâj yeonkeeme-meer Deefcelee yeeuekeâveer ceW Deekeâj Petues hej yew" ieÙeer. DeYeer yeenj DebOesje ner Lee. keâue oeshenj keâes ner lees GvneWves yeQkeâ ceW ÛeÛee& megveer Leer Deewj vÙet]pe ÛewveueeW Deewj De]KeyeejeW ceW Yeer neF&ueeFš nes jne Lee efkeâ cegbyeF& ceW Skeâ Dekesâueer Deceerj ke=æ ceefnuee keâe keâbkeâeue Iej ceW heeÙee ieÙee efpemekeâe yesše efkeosMe ceW jnlee Lee Deewj Skeâ yeÌ[s GÅeesieheefle keâes Gvekesâ yesšs ves meye nefLeÙee keâj yegÌ{ehes ceW ojyeoj keâer "eskeâjW Keeves kesâ efueS ce]peyetj keâj efoÙee Lee... efkeâ ... Deepe keâue keâer DeewueeoeW hej efkeMkeeme veneR keâjvee ÛeeefnS. kegâÚ Ssmeer ner efmLeefle lees Gvekeâer Yeer nw... efouueer ceW Meeveoej yebieuee, yeQkeâ yewueWme Deewj Iej ceW megKe-megefkeOee kesâ meye meeOeve. Fkeâueewlee yesše Deefcele Decesefjkeâe ceW ner mesšue nes Ûegkeâe nw. Deefcele ... cegmkeâeve Dee ieÙeer Gvekesâ DeOejeW hej, ‘let cesje

39

peveJejer-petve 2020 DebMe nw ... Deefcelee keâe Deefcele’ ... Deheves ieesuecešesue yesšs keâe ceeLee Ûetceles ngS kes Yeeke efkeYeesj nes ieÙeer LeeR, peye veme& ves Gvekeâer ieeso ceW yesšs keâes efoÙee Lee. heefle jeOee ceesnve mejkeâejer efkeYeeie ceW yeÌ[s DeefOekeâejer Les hej mkeYeeke mes yesno ™Kes Deewj ›eâesOeer. efkeâmeer mes heÇsce mes yeesuevee lees peeveles ner veneR Les. Gvekesâ Fmeer mkeYeeke kesâ Ûeueles efjMlesoejeW, heefjefÛeleeW Skeb heÌ[esefmeÙeeW ves Gvemes efkeâveeje keâj efueÙee Lee. Deefcelee keâe Yeer keâneR Deevee–peevee Ùee kÙekenej jKevee GvnW hemebo veneR Lee. heefle ceW hejcesMkej osKeves keeueer meerOeer mejue Deefcelee ves Yeer Gvekesâ efnmeeye mes Deheves keâes {eue efueÙee Lee. ‘Fme meeue mes Deefcele osnjeotve ceW heÌ{siee.’ ‘keäÙee keân jns nQ Deehe... DeYeer mes yeÛÛes keâes ne@mšue ceW [eue oWies?’ kes yeonkeeme–meer nes ieÙeer LeeR. ‘efyeukegâue ... Ùeneb lees legce Gmes Deheves ueeÌ[-hÙeej mes hetjer lejn Ûeewheš keâj oesieer. Flevee Yeer Úesše veneR nw Deefcele Ú"er ceW Dee ieÙee nw,’ kes ÛeeÙe keâe keâhe ueieYeie heškeâles ngS yeesues. Deefcele kesâ ne@mšue Ûeues peeves kesâ yeeo lees Deefcelee keâer neuele ‘peue efyeve ceÚueer’ keeueer nes ieÙeer Leer. keâneb lekeâ šer. keer. osKeW Deewj keâneb lekeâ heef$ekeâeSb heÌ{W. Skeâ efove meejer efnccele pegšekeâj GvneWves heefle mes hetÚ ner efueÙee, ‘Deehe lees efove Yej Dee@ef]Heâme ceW jnles nQ ... Deefcele keâes Deeheves ne@mšue Yespe efoÙee. ceQ Iej ceW Dekesâues keäÙee keâ¤b? Deiej Deehe cegveeefmeye mecePeW lees ceQ keâesF& pee@ye...? ‘keäÙee keâne legceves? pee@ye keâjesieer ... keäÙee ceQ Deewjle keâer keâceeF& KeeTbiee. legcnW yeenj keâer nkee ]pÙeeoe ueie ieÙeer nw ... DeeFboe Ùen yeele legcnejer Ìpeyeeve mes vee efvekeâues.’ Gvekeâer yeele keâešles ngS kes Deeieyeyetuee nes ieÙes Les. yegjer lejn mence ieÙeer LeeR kes. Gme efove kesâ yeeo mes Gvekeâer Ùen heÇmebie G"eves keâer efnccele ner veneR heÌ[er. Oeerjs-Oeerjs Deefcele keâe Iej mes ueieeke keâce nesves ueiee Lee. ÚgefóÙeeW ceW ken DeefOekeâlej mkeâtue keâer lej]Heâ mes štj hej Ûeuee peelee Ùee keâesF& keâesme& Ùee keäueemesÌpe pkeeFve keâj ueslee. meceÙe hetjer j]Heäleej mes Deeies yeÌ{ jne Lee. heÌ{ves ceW yesno Ìpenerve Lee Deefcele efuenepee yeer. šskeâ. Deewj Sce. yeer. S. keâjkesâ Skeâ veeceÛeerve ceušervesMeveue kebâheveer ceW yeÌ[s heo hej Ûegve efueÙee ieÙee Lee. Decesefjkeâe ceW veewkeâjer kesâ oewjeve ner Gmeves Skeâ efkepeeleerÙe ueÌ[keâer mes Meeoer keâj ueer Leer. GvnW lees kesâkeue keâe[& Yespe efoÙee

40

Lee. yeenj mes keâ"esj efoKeves keeues jeOeeceesnve Ùen meocee yeo&eMle veneR keâj heeÙes Deewj efoue kesâ cejer]pe nes ieÙes Les. heeslee hewoe nesves kesâ meceÙe Deefcele kesâ yengle DeeieÇn keâjves hej kes lees oes cenerves Decesefjkeâe ceW jn Yeer DeeÙeer LeeR hej jeOee ceesnve ves yeÛÛeeW keâes keâYeer cee]Heâ veneR efkeâÙee. efoue ceW oo& efueÙes kes Skeâ jele Ssmee meesÙes efkeâ efHeâj keâYeer G"s ner veneR. Deefcelee keâe lees yeÛee-KegÛee meneje Yeer efÚve ieÙee. efhelee keâer lesjnkeer kesâ yeeo Deefcele ves keâne Lee, ‘ceccee ... Deehe Dekesâues keâwmes jnesies? Deehe nceejs meeLe Ûeuees.’ hej FmeceW GvnW DeeieÇn Deewj DeelceerÙelee kesâ yepeeÙes DeewheÛeeefjkeâlee DeefOekeâ ueieer lees meceepe keâer ogneF& oskeâj GvneWves Iej ÚesÌ[keâj efkeosMe peeves mes cevee keâj efoÙee. efheÚues leerve meeueeW mes kes Dekesâues ner jn jner LeeR. yesšs-yent keâe ]Heâesve oes Ûeej cenerves ceW Skeâ yeej Dee peelee Lee. heeslee Deejke ]pe™j peye ceew]keâe efceues GvnW ]Heâesve keâj ueslee Lee Deewj Deheveer hÙeejer ceer"er yeeleeW mes Gvekeâe ceve peerle ueslee Lee. GvneWves Yeer Dekesâues peerves keâer Deeole [eue ueer Leer hej Deepe kesâ meheves ves GvnW efnuee keâj jKe efoÙee Lee. keânerb Ssmee ner Debpeece Gvekeâe Yeer lees veneR nesiee... yeÌ[s-yeÌ[s Deebmet Gvekesâ ieeueeW hej uegÌ{keâves ueies. ‘Deepe Deiej ceQ nesleer lees Deehe Dekesâueer vee nesleeR ceeb... ceQ keâjleer Deehekeâer meskee ...’ Dejs... Ùen yeejerkeâ-meer Deekee]pe lees Gvekesâ ner Deboj mes DeeÙeer Leer. DeveeÙeeme ner Gvekeâe neLe Deheves hesš hej hengbÛe ieÙee. peye kes henueer yeej Gcceero mes Leer leYeer heefle ves Heâjceeve megvee efoÙee Lee, ‘Skeâ ner mebleeve jKeveer nw... kees Yeer ueÌ[keâe.’ yesÛeejer Deefcelee ueeKe efieÌ[efieÌ[eÙeeR hej peyejomleer meesveesieÇe]Heâer keâjekesâ Gme Depevceer yesšer keâe keâes]Ke ceW ner keâlue keâje efoÙee Lee GvneWves. Deefcele kesâ hewoe nesves hej yengle yeÌ[e peuemee efkeâÙee Lee. ‘cesjer yeÛÛeer... Gme meceÙe ceQ ce]peyetj Leer... legPes venerb yeÛee heeÙeer hej Deye ceQ otmejer yeefÛÛeÙeeW keâe peerkeve mebkee™bieer’ hesš hej neLe Heâsjles ngS Gvekesâ Deebmet efiejves ueies Les. heew Heâšves ueieer Leer. megotj hetke& ceW jele keâer keâeefuecee keâes Ûeerj keâj nukeâer-meer ueeefuecee Heâwueves ueieer Leer. cebo-cebo yeÙeej ceW HeâtueeW keâer Yeerveer–meer megbieOe Iegue jner Leer. meeceves heeke&â kesâ hesÌ[eW hej efÛeefÌ[ÙeeW keâe keâuejke keâeveeW keâes yeÌ[e Yeuee ueie jne Lee. meÌ[keâ mes keâerle&efveÙeeW keâe oue {esuekeâ cebpeerjs keâer leeue hej jeceOegve ieelee ngDee efvekeâue jne Lee. ne@keâjeW keâer meeFefkeâueeW keâer IebefšÙeeb švešveeves ueieer Leerb. yeeuekeâveer ceW jesÌpe keâer lejn ieewjsÙeeW

peveJejer-petve 2020 keâe Pegb[ Meesj ceÛeelee ngDee neefÌpej nes ieÙee. kes G"eR Deewj hÙeeueeW ceW oevee-heeveer Yejkeâj ues DeeÙeeR. meye ieewjsÙeeb Ûenkeâleer ngF& keâueskee keâjves ueieeR. Ùen osKekeâj Gvekesâ DeOejeW hej efmcele nemÙe keâer jsKee oewÌ[ ieÙeer. leYeer ]Heâesve keâer uebyeer Iebšer ves Gvekeâe OÙeeve Deeke=â<š efkeâÙee. ]pe™j Decesefjkeâe mes Deejke keâe ]Heâesve nesiee... Skeâ kener lees nw pees efveÙece mes nj n]Heäles oeoer keâes ]Heâesve keâjlee nw. ‘nwuees oeoer... ÛejCe mheMe&... keâwmes nes Deehe?’ ]Heâesve G"eles ner Deejke keâer ceer"er DeekeeÌpe mes Gvekeâe ceve heÇHeâgefuuele nes ieÙee. ‘ceQ efyeukegâue "erkeâ ntb yesše ... legce meye keâwmes nes?’ ‘oeoer .... keâue vee ... nce ueesieeW keâes mkeâtue keâer lej]Heâ mes Skeâ Deesu[ heerhegume nesce ceW ues ieÙes Les. keneb yengle meejs mkeerš-mkeerš «eQ[ hee Deewj ieÇwveer Les. GvnW osKekeâj cegPes Deehekeâer yengle Ùeeo DeeÙeer. oeoer... Deehekeâes Skeâ yeele yeleeveer nw... keâue jele ceW cee@ce [w[ Deeheme ceW yeele keâj jns Les efkeâ Fbef[Ùee keeuee Iej yesÛekeâj Ùeneb heÇe@hešer& KejerosWies... Deehekeâes Ùeneb ues DeeÙesbies lees Deehe kesâÙejšskeâj keâer lejn jnWieer. cegPes ne@mšue ceW [eue efoÙee peeÙesiee efkeâ ceQ Deehekesâ meeLe efyeieÌ[ vee peeTb... oeoer ... hueerr]pe ... cegPes ne@mšue venerb peevee ... ceQ Deehe ueesieeW keâer meye yeeleW ceevetbiee... Ùee lees Deehe cegPes Fbef[Ùee yeguee uees... Dees efMešd... cee@ce FOej ner Dee jner nw... yeeÙe oeoer,’ ]Heâesve keâš ieÙee Lee. efjmeerkej neLe ceW Leeces kes yegle keâer lejn KeÌ[er jn ieÙeer LeeR... lees Deefcele Deewj yent kesâ efocee]ie ceW Ùen meye Ûeue jne nw... leYeer lees peuoer-peuoer ]Heâesve keâjkesâ ceeb keâer efÛeblee peleeF& pee jner nw... ieveercele nw efkeâ Ùen yebieuee Deepe Yeer Deefcelee kesâ veece hej ner nw... ceve ner ceve kegâÚ meesÛee GvneWves. ]Heâesve jKekeâj kes Deboj Dee ieÙeerb... venekeâj nukeâer iegueeyeer jbie keâer efmeukeâ keâer meeÌ[er henveer, meueerkesâ mes petÌ[e yeveeÙee Deewj Úesšer–meer efyeboer Yeer ueieeÙeer. hetpee keâjles–keâjles keâece keeueer Dee ieÙeer. ‘keäÙee yeele nw cesce meeye... efkeâleves efove yeeo Deehekeâes DeFmee ]KegMe osKee... cesjs keâes yengle DeÛÚe ueiee.’ ‘neb... jcevee... peuoer mes me]HeâeF& ]Kelce keâjkesâ Deepe veeMles ceW Deehe metpeer keâe nuekee yevee uees... Skeâ peien Ûeuevee nw.’ veeMlee keâjkesâ oesveesb efvekeâue heÌ[eR. Deeies Ûeewjens mes yeebÙeer

lej]Heâ peeves keeueer meÌ[keâ hej kes cegÌ[ ieÙeeR. kegâÚ Skeâ ieefueÙeeb heej keâjves kesâ yeeo Skeâ hegjeveer–meer Fceejle hej šbiee, ‘vevnerb keâefueÙeeb keâvÙee DeveeLeeueÙe’ keâe yees[& efoKeves ueiee. ‘peer keâefnS, ceQ keäÙee meskee keâj mekeâleer ntb Deehekeâer?’ DeveeLeeueÙe keâer DeOesÌ[ GceÇ mebÛeeefuekeâe ves vejceer mes heÇMve efkeâÙee. LeesÌ[er osj keâer yeeleÛeerle kesâ yeeo heÇmeVe ceve mes kes ueesie mebÛeeefuekeâe mes efyeoe ueskeâj Ûeue oeR. Ûeewjens mes šwkeämeer ueskeâj GvnW ke=æeßece hengbÛeves ceW DeeOee Iebše ueiee. ke=æeßece kesâ mebÛeeuekeâ mes Yeer ienve ceb$eCee kesâ yeeo kes yesno heÇmeVe LeeR. Fmekesâ yeeo kes leerve cenerves yengle kÙemle jneR. yebieues ceW Deheveer hetjer efveiejeveer ceW GvneWves meejs keâece keâjkeeÙes. hewmeeW keâer efÛeblee ve keâjkesâ GvneWves Deheves cevecegleeefyekeâ keâece keâjeÙee. yemeble hebÛeceer keâe MegYe efove. jes]pe keâer lejn cebgn DebOesjs G" ieÙeerb Deefcelee. heÇeCeeÙeece, mveeve Deewj hetpee keâjves kesâ yeeo kes yeeuekeâveer ceW Deekeâj KeÌ[er nes ieÙeeR. Deepe Gvekeâer Meeoer keâer meeueefiejn Yeer Leer. hegjeveer ÙeeoW Gvekesâ ceve Deewj DeebKeeW keâes efYeiees ieÙeerb. Deepe ceewmece yesno ]KegMeiekeej Lee. hetjs yebieues Deewj uee@ve keâe GvneWves cegDeeÙevee efkeâÙee. yeÌ[er meblegef<š cenmetme ngF&. pewmee kes Ûeenleer Leerb... meye Gvekesâ cevecegleeefyekeâ lewÙeej ngDee Lee. heefle keâer lemkeerj kesâ meeceves LeesÌ[er osj KeÌ[s jnves kesâ yeeo kes Deepe keâer lewÙeeefjÙeeW ceW ueie ieÙeerb. Deepe ‘meebPeer Úle’ keâe YekÙe MegYeejbYe Lee. GodIeešve kesâ efueS yeÌ[er nmleer keâes ve Ûegvekeâj GvneWves yebieues kesâ meeceves meÌ[keâ hej jsnÌ[er ueiee keâj Úesše-ceesše meeceeve yesÛeves keeueer ke=æe keâes Ûegvee Lee. veÙeer meeÌ[er henveekeâj Deefcelee ves peye Gvemes efjyeve keâškeeÙee lees kes yesÛeejer yengle Yeekegkeâ nes ieÙeer Leer. jbieefyejbies veÙes keâheÌ[eW ceW mepeer DeveeLeeueÙe keâer yeefÛÛeÙeeb Ûenkeâleer ngF& Deboj heÇkesMe keâjves ueieerb... heerÚs-heerÚs ke=æeßece kesâ yeg]pegie& Yeer Deheves veÙes Iej ceW heÇkesMe keâj ieÙes. he$ekeâejeW keâe ngpetce GceÌ[ heÌ[e Lee. keâwcejeW kesâ ]HeäuewMe Ûecekeâ jns Les. ‘meebPeer Úle’ keâe efkeÛeej keâwmes DeeÙee Deehekesâ ceve ceW?’ Skeâ he$ekeâej ves hetÚe. ‘osefKeS menejs keâer ]pe™jle meyekeâes nesleer nw. nce meye Skeâ-otmejs keâe meneje yeveW lees megKe-ogKe yeebš mekeâles nQ. Deehe osefKeS... DeveeLe yeefÛÛeÙeeW keâes DeefYekeekekeâ efceue ieÙes Deewj heefjlÙeòeâ, yesIej yeg]pegieeX keâes yeÛÛes. yeme Ùener meesÛe Leer cesjer.’

41

peveJejer-petve 2020 ‘kÙekemLeeSb keâwmeer nQ?’ otmejs ves mekeeue GÚeuee. ‘oes ne@ue yeefÛÛeÙeeW kesâ efueS, Skeâ ne@ue ke=æeW Deewj Skeâ ne@ue ke=æeDeeW kesâ efueS. meyeceW DešwÛ[ yee@Le™ce nQ. Skeâ efueefkebie ™ce efpemeceW šer.keer., cÙetef]pekeâ efmemšce Deewj Fb[esj iescme nQ. yeÌ[e efkeâÛesve Deewj [eFefvebie ne@ue. yewkeâÙee[& ceW efkeâÛesve iee[&ve. uee@ve ceW Deehe osKe ner jns nQ Petues, yeWÛeW, Heâguekeejer Deewj Heâewkkeeje nw.’ ‘cewves]peceWš keâwmes nesiee?’ Skeâ ceefnuee he$ekeâej keâe mekeeue Lee. ‘ke=æeßece kesâ mebÛeeuekeâ, DeveeLeeueÙe keâer mebÛeeefuekeâe Deewj ceQ leerveeW ueesie Ùeneb jnkeâj meye kÙekemLeeSb osKeWies. cegPes yeÌ[er ]KegMeer nw efkeâ Menj kesâ yeÌ[s ef]Heâ]peerefMeÙeve [e@. DeefkeveeMe ceesnve peer ves Ùeneb ceg]Heäle efÛeefkeâlmee meskeeSb osves keâer hesMekeâMe keâer nw.’ ‘Deehe lees Fve yesmeneje ueesieeW kesâ efueS mee#eele Yeiekeeve keâe ™he nQ Deefcelee peer.’ ‘venerb veneR... Ssmee cele keâefnS. ceQ lees ]Kego Dekesâueer Deewj yesmeneje ntb. nce meye Skeâ-otmejs keâe meneje yeveWies. Deehe ueesie peueheeve DekeMÙe keâjkesâ peeÙesb. vecemkeâej.’ Deefcelee kesâ Fme heÇÙeeme keâer meyeves cegkeäle keâb" mes heÇMebmee keâer. meceeÛeej he$eeW ves Fme ]Keyej keâes ]Ketye neFueeFš efkeâÙee. Deefcelee ves Deheves keâes hetjer lejn mes meceefhe&le keâj efoÙee. yengle peuoer yeefÛÛeÙeeb Deewj yeg]pegie& Deeheme ceW Iegue efceue ieÙes. Skeâ mebÙegòeâ heefjkeej pewmeer kÙekemLee megÛee® ™he mes Ûeueves ueieer Leer. pees yebieuee YetleeW keâe [sje ueielee Lee ken Deye ÛeewyeermeeW Iebšs iegueÌpeej jnlee Lee. DevegMeemeve kesâ meeLe-meeLe heÇsce Deewj menÙeesie keâer Yeekevee mes meye keâece nesves ueies. Skeâ ke=æ Skeb Skeâ ke=æe efjšeÙe[& šerÛej Les lees GvneWves yeefÛÛeÙeeW keâes heÌ{eves keâer ef]peccesoejer mebYeeue ueer. yeefÛÛeÙeeb meye yeg]pegieeX keâes oeoe-oeoer keânkeâj mebyeesefOele keâjleer Leerb... Ùen mebyeesOeve megvekeâj kes Dehevee efheÚuee meye ogŠKe Yetue peeles Les. yebieues keâes neLe mes efvekeâuee osKe yesšs-yent ves Yeer Deefcelee mes cegbn ceesÌ[ efueÙee Lee hej Deye GvnW keâesF& hejkeen venerb Leer... Deejke ]pe™j efveÙece mes oeoer mes yeele keâjlee Lee... oeoer keâe keâece peevekeâj ken yengle ]KegMe ngDee Lee, ‘oeoer Deehe ieÇsš nes... Ùes lees yengle DeÛÚe DeeFef[Ùee nw... ceQ Deheves øesâv[me keâes yeleeTbiee... šskeâ kesâÙej oeoer... yeeÙe... ueke Ùet.’ Deefcelee mkeÙeb yeefÛÛeÙeeW kesâ mkeemLÙe, efMe#ee keâe yengle OÙeeve jKeleer Leer... nj yeÛÛeer GvnW Deheveer Depevceer yesšer ueieleer.

42

‘oeoer ... oeoer ...’ keâesceue nebHeâ jner Leer. ‘Dejs keäÙee ngDee yesšer?’ kes ÛeeQkeâ G"erb. ‘oeoer... Deepe Skeâ iegb[e cegPes lebie keâj jne Lee ... cegPes yengle [j ueie jne nw.’ ken keâebhe jner Leer. ‘venerb yeÛÛes ... [jles venerb nQ.’ peeDees peekeâj veeMlee keâj uees. ‘Deesn... cegPes kegâÚ keâjvee heÌ[siee... Deieues efove mes ner meye yeefÛÛeÙeeW keâer ceeMe&ue Deešdme& keâer š^sefvebie Meg™ nes ieÙeer. š^svej yeÌ[er ]KegMeer mes efyevee ]Heâerme efueÙes š^sefvebie osves keâes lewÙeej Lee. yeefÛÛeÙeeW keâes ceveesÙeesie mes meerKeles osKe kes yeÌ[er mebleg<š Leerb. meceÙe Deheveer efveyee&Oe ieefle mes Ûeuelee jne. lesjn ke<e& yeerle ieÙes Les. Deepe keâesceue keâer Meeoer Leer. Skeâ mkeâtue šerÛej ves mkeÙeb Gvemes keâesceue keâe neLe ceebiee Lee. Meece keâes yeejele DeeÙeer... yebieues keâer ÛeewKeš OevÙe nes ieÙeer Leer... Deefcelee ves ner Gmekeâe keâvÙeeoeve efkeâÙee. efkeoeF& kesâ meceÙe meye Heâtš-Heâtškeâj jesÙes hej meblees<e Yeer Lee efkeâ keâesceue keâe peerkeve mebkej ieÙee. yengle ner megnekeveer megyen Leer... heÇeCeeÙece keâjves kesâ yeeo kes hetpee kesâ efueS Heâtue leesÌ[ jner LeeR efkeâ GvnW Keebmeber Deeves ueieer. ‘Ùes keäÙee oeoer... efyevee Mee@ue kesâ Deehe yeenj keäÙeeW efvekeâueerb?’ veerlee ves GvnW ceer"er [ebš ueieeÙeer. ‘Deepe yengle ]KegMeer keâe efove nw efkeâ Deefcelee yenve peer keâes mecceeve efceueves keeuee nw. nce meyekesâ efueS lees kes mee#eele F&Mkej keâe ™he nQ....’ veeMles kesâ meceÙe peye ceesnve yeeyet yeesues lees ne@ue leeefueÙeeW mes ietbpe G"e. ‘ceesnve yeeyet... cegPes Meefce&boe ve keâjW... Deehe meye ner cesjer leekeâle... cesje heefjkeej nQ...?’ kes Yeekegkeâ nes ieÙeer LeeR. Meece Ûeej yepes mecceeve meceejesn ceW hengbÛeles ner DeeÙeespekeâeW ves GvnW Heâtue ceeueeDeeW mes ueeo efoÙee. owefvekeâ Gpeeuee kesâ yÙetjes Ûeer]Heâ ves keâne, ‘owefvekeâ Gpeeuee keâer Deesj mes DeeÙeesefpele mecceeve meceejesn ceW Deehe meYeer DeefleefLeÙeeW keâe mkeeiele nw. cegPes Ùen keânles ngS yeÌ[er KegMeer nw efkeâ efpeme nmleer keâes nceves ‘oerveoÙeeue mecceeve’ kesâ efueS Ûegvee nw kes Skeâ ÂÌ{ mebkeâuhe keeueer ceefnuee nwb efpevneWves Deheves yebieues, Deheveer hetjer hetbpeer Deewj Deheves peerkeve keâes DeveeLe yeefÛÛeÙeeW Deewj yesmeneje yeg]pegieeX kesâ veece keâj efoÙee. Gvekeâes Fme mecceeve mes vekeepeves kesâ efueS mhesMeueer keâvee[e mes S. S. Fb[mš^er kesâ meer. F&. Dees. efce. S. kesâ. meÛeoske nceejs (Mes<e he=‰ 46 hej...)

peveJejer-petve 2020

pee@ueer yegDee [e@. keâefJelee efJekeâeme mkeleb$e uesefKekeâe ke efMe#eeefkeo. : ke=âefleÙeeb : oes keâefkelee mebieÇn (ue#Ùe Deewj keânerb kegâÚ efjòeâ nw) heÇkeâeefMele. meePee keâefkelee mebieÇn (ùoÙe leejeW keâe mhebove), (]KeeceesMe, ÌKeeceesMeer Deewj nce), (MeyoeW keâer Ûenue keâoceer) Deewj (me=pekeâ) heÇkeâeefMele. meePee ]ie]peue mebieÇn (hejkeeÌpe S ÌieÌpeue) heÇkeâeefMele. nbme, heefjkeâLee, heeKeer, keeieLe&, ieieveebÛeue, Deepekeâue, ceOegceleer, nefjiebOee, keâLee›eâce, meeefnlÙe Dece=le, De#ej heke& Deewj DevÙe meeefneflÙekeâ heef$ekeâeDeeW ke ueIeg heef$ekeâeDeeW ceW keâefkeleeSb, keâneefveÙeeb, uesKe Deewj efkeÛeej efvejblej heÇkeâeefMele. owefvekeâ meceeÛeej he$e-heef$ekeâeDeesb Deewj F&-heef$ekeâeDeeW ceW effveÙeefcele uesKeve. je<š^erÙe– Debleje&<š^erÙe ßesCeer kesâ Deveskeâ hegjmkeâejeW mes mecceeefvele. owefvekeâ meceeÛeej–he$eesb, heÇYeele–ÌKeyej Deewj efnbogmleeve ceW efveÙeefcele uesKeve, PeejKeb[ efkeceMe& heef$ekeâe keâer mebheeefokeâe Deewj Deveskeâ heef$ekeâeDeeW kesâ efkeMes<eebkeâ kesâ efueS DeefleefLe mebheeokeâ keâe keâece efkeâÙee.

]Keyej efkeâ pee@ueer yegDee ves keâercees Dee ieuesvkeâeres meslejnFbkeâejHewâuekeâjieÙeerefoÙeeIejnw.ceW‘keäÙenÙee...?’ meyekeâer DeebKeW Heâwue peeleeR

Deewj ]KeeceesMeer hemej peeleer, hej keâesF& veneR hetÚlee, Deeef]Kej keäÙeeW? ceevees meye peeveles Les, Deye keâesF& ]HeâeÙeoe veneR keâercees kesâ ooer&ues DevegYeke mes ieg]pejves keâe. pee@ueer yegDee keâe Demeueer veece pÙeesefle Lee. pÙeesefle kecee&, Sce. S. Fve FbefiueMe, Ùen Gvekeâe mebhetCe& Deewj mebef#ehle heefjÛeÙe Lee. Fleveer ]KegMeefcepeeÌpe Deewj DeelceerÙelee mes Yejhetj efkeâ pee@ueer kesâ Deueekee keâesF& Deewj efvekeâvesce Gvekesâ meeme-memegj keâes efceuee ner veneR. mkeâtue ceW heÌ{eleer LeeR. Deeme–heeme keâesF& Iešvee Ieš peeÙes lees keâYeer keâeGbmeuej lees keâYeer Fbmheskeäšj yeve peeleeR. Gvekesâ efkekeen kesâ Ún meeue lekeâ keâesF& yeÛÛee venerb nesves hej cegPes ieeso ues efueÙee ieÙee. ceQ Ùeeveer Gvekeâer Yeleerpeer. Meeoer keâer omekeerb ke<e&ieeb" kesâ yeeo yegDee ieYe&keleer ngF&b. Iej–efyejeojer, meceepe meYeer peien ]KegMeer keâer uenj Heâwue ieÙeer. meeje Deewj leg<eej oes yeÛÛes ngS yegDee kesâ, hej cesjer peien Gvekeâer henueer mebleeve keâer ner jner. meyemes ]pÙeeoe ken cegPes hÙeej keâjles. HeâtHeâe peer Skeâ keâbheveer ceW mesume cewves]pej Les. yengle mceeš&, oefjÙeeefoue. cesjer ceeb yeleueeleer LeeR efkeâ Ùen mebÙeesie ogue&Ye neslee nw efkeâ heefle–helveer Skeâ ner mkeYeeke keeues efceueW. oesveeW oeve– hegCÙe, ceoo–mejeskeâej mes Deesle–heÇesle Les. ceooieej lees Ssmes efkeâ mejkeâejer Deefle›eâceCe ceW peye efkeYee keâe Iej štš jne Lee, Deewj ken jesles–keâueheles yegDee kesâ heeme DeeÙeer lees, HeâtHeâe ves oeueeve kesâ heeme keeuee iee[& keâe keâceje Gvekeâes os efoÙee Deewj keâne, ‘FOej–GOej keâneb jnesieer, Ùenerb jnes, keâesF& efkeâjeÙee– efkejeÙee venerb ueiesiee.’ efkeYee nceejs yeÌ[s mes heefjkeej kesâ efueS Keevee yeveeleer Leer, Oeerjs–Oeerjs nce meyekeâer ken leeF& yeve ieÙeer. meceÙe Deheveer j]Heäleej mes Ûeue jne Lee. heÌ{eF& kesâ efmeueefmeues ceW cegPes ieesjKehegj mes cesj" Deevee heÌ[ ieÙee. oesveesb YeeF&–yenve Yeer efouueer kesâ ne@mšue ceW Ûeues ieÙes. Deye Gvemes ieceer& keâer Úgóer ceW efceuevee neslee kesâkeue. hej ceQ peye–

43

peveJejer-petve 2020 leye yegDee kesâ heeme Ûeueer peeleer, peye ceve venerb ueielee heÌ{eF& ceW Ùee yegDee keâer Ùeeo meleeleer. kegâÚ meeueeW mes osKe jner Leer, yegDee Deye henues keâer lejn "nekesâ veneR ueieeleer LeeR. Ûeghe jnleeR. ]Ketye efueKeleer LeeR. Ssmee ueielee pewmes keâesF& oo& Gvekesâ meerves ceW heue jne Lee, pees peye Yeer ntkeâ G"lee, ken heVeeW hej Gleej osleeR. ceQ hetÚleer, ‘keäÙee efueKeleer nes yegDee efove Yej? legce lees meyekeâer hemeboeroe uesKekeâ yeveleer pee jner nes. legcnejer keâneefveÙeeb ueesieeW kesâ penve ceW Iej peeleer nQ. keâneb mes Fleveer kesovee GceÌ[ jner nw?’ ken kegâÚ veneR keânleeR. hej Fme yeej ceQ Gvekeâer Ûeghheer keâe keâejCe peeveves kesâ efueS Deelegj nes G"er. cesjer ef]peo kesâ Deeies Gvekeâer Skeâ ve Ûeueer, cesjs keâbOes efškeâ keâj ken ]Ketye jesÙeeR. keâejCe lees efHeâj Yeer veneR yeleeÙee GvneWves, yeme keân G"eR, ‘efkehejerle mkeYeeke keeues ner DeÛÚs peerkeve–meeLeer nesles nQ. ÛeeMeveer ceW Ieguee efjMlee Dekeämej ceOegcesn keâer Yeebefle Deboj ner Deboj Mejerj Kee peelee nw Deewj efkeâmeer keâes helee Yeer venerb Ûeuelee.’ yeÛÛeer lees Deye ceQ Leer venerb, ceQves keâne, ‘HeâtHeâe peer kesâ meeLe kegâÚ ngDee keäÙee yegDee?’ Skeâ Heâerkeâer cegmkeâeve mes Fme yeej Yeer šeue ieÙeeR. kegâÚ meceÙe kesâ heMÛeele cesjer Meeoer nes ieÙeer. DeÛeevekeâ Skeâ efove jele keâes HeâtHeâe peer keâe ]Heâesve DeeÙee, ‘yeVees, yegDee ne@efmhešue ceW S[efceš nQ. efuekej keQâmej keâe Le[& mšs]pe nw. keâesF& neshe venerb...’ keânles-keânles jes heÌ[s HeâtHeâe peer. nceeje jesles–jesles yegje neue Lee. efkeâmeer lejn otmejs efove ner ieeÌ[er hekeâÌ[ kesâ ieesjKehegj Dee ieÙeer. [e@keäšj kesâ keânves hej ne@efmhešue keâe ner Skeâ keâceje ues efueÙee ieÙee Lee. Iej kesâ meye ueesie yeejer–yeejer mes Deeles–peeles jnles. oes keâercees heÌÌ[ Ûegkesâ Les hej peye lekeâ meebme efueKeer Leer, Ûeueveer ner Leer. ceQ jele ceW Gvekesâ heeme DešW[Wš kesâ ™he ceW jnleer. Skeâ efove ken veerbo ceW kegâÚ yeÌ[yeÌ[e jner LeeR, ‘cesjs efoue keâe Skeâ keâesvee efjòeâ ner jn ieÙee. FmeceW kesâkeue legcnejs efueS peien Leer, hej legceves lees Deheves keâes yeebš efueÙee. ceQ legcnsb mebhetCe& heevee Ûeenleer Leer, hÙeej keâe keâYeer yebškeeje megvee nw keäÙee?’ cegPes ueiee yegDee Deheveer efkeâmeer keâneveer keâe mebkeeo yeÌ[yeÌ[e jner nQ efpemes megyen G"les ner efueKe [eueWieer. megyen Gvekesâ G"ves hej, [e@keäšjeW keâer peebÛe–heÌ[leeue kesâ yeeo ceQves Ùen yeele GvnW yeleeÙeer. GvneWves keâne, ‘efkeâmeer Deewj keâer keâneveer keäÙee efueKetbieer, yeVees? Deheveer ner efÌpeboieer keâneveer yeve ieÙeer nw. heeveer mewueeye leesÌ[ os lees yeeÌ{ Dee peeleer nw. Fme yeeÌ{ keâes ceQves Deheves meerves ceW oyee efueÙee nw leeefkeâ cesjer me=ef<š ve [tye peeÙes. Deye ]Kego [tye

44

peeTbieer.’ Gvekeâer yeele cegPes kegâÚ mecePe ceW veneR DeeÙeer. peye lekeâ mee]Heâ lejer]kesâ mes hetÚleer, HeâtHeâe peer Dee ieÙes. cegPes Yeer Gvekeâer okeeFÙeeb ueeves keâe@Gbšj hes peevee Lee, mees Gvekeâes yew"e keâj efvekeâue ieÙeer. peye okeeFÙeeb ues keâj ueewšer, lees ojkee]pee nukeâe efYeÌ[keâe ngDee Lee. ceQ Keesuevee ner Ûeen jner Leer efkeâ yegDee keâer lesÌpe DeekeeÌpe megvekeâj ef""keâ ieÙeer. Fleveer lesÌpe DeekeeÌpe ceW Gvns yeesueles ke<eeX yeeo megvee Lee. yegDee keân jner Leerb, ‘DeefkeveeMe Deye lees ceQ kegâÚ ner efoveeW keâer cesnceeve ntb. Skeâ yeej yelee oes keäÙee keâceer Leer cegPeceW pees legce nj jele efkeYee kesâ heeme Ûeues peeles Les?’ ‘heeieue cele yevees, heÌ{er–efueKeer neskeâj Ùes keäÙee ueebÚve ueiee jner nes?’ ‘heÌ{er–efueKeer Leer, FmeefueS lees Deheceeve Deewj eflejmkeâej keâer Deeie ceW ]Kego peue ieÙeer, hej Deheves yeÛÛeeW kesâ heehee hej keâesF& DeebÛe veneR Deeves oer. Deewj efHeâj ueebÚve ceQ keäÙeeW ueieeTbieer? efkeYee keâes Deheves Iej ueeves kesâ yeeo, Gme jele lesÌpe yeeefjMe nes jner Leer... lees cesjer veerbo Kegueer hej legce efyemlej hes venerb Les. kegâÚ osj yeeo Yeer venerb ueewšs, še@Ùeuesš Yeer Keeueer Lee lees legcnsb Keespeles ngS ceQ veerÛes ieÙeer Deewj efHeâj efkeYee kesâ keâcejs keâer Deesj. Deboj mes Gnn–Deen kesâ Gòesefpele mkej kesâ meeLe oesveeW keâer oyeer–oyeer nbmeer Yeer Dee jner Leer.’ HeâtHeâe ves efkejesOe keâjles ngS yeele keâešveer Ûeener, ‘efkeYee kesâ keâcejs keâer Úle šhekeâ jner Leer. ken legcnW yegueeves DeeÙeer Leer, legcnW ienjer veerbo ceW osKe keâj ceQ Gmekeâe meeceeve Deewj Keeš efKemekeâeves ieÙee Lee.’ DeefkeMkeeme keâer cegõe ceW yegDee ves efHeâj oueerue oer, ‘nce peye cemetjer ieÙes Les, legce ves yeÛÛeesb keâes yeleeÙee efkeâ Skeâ Deekeâefmcekeâ yew"keâ kesâ efueS legcnW yejsueer peevee heÌ[ jne nw, FmeefueS kes ceccee kesâ meeLe Sbpee@Ùe keâjW, peye efkeâ legcnW efkeYee kesâ meeLe ke]keäle efyeleevee Lee. ceQves legcnejs keâF& meeefLeÙeeW keâes ]Heâesve keâj hetÚe Lee, GvneWves efkeâmeer ceerefšbie keâer yeele venerb mkeerkeâej keâer Leer.’ yegDee Lekeâ jner LeeR. DeekeeÌpe Oeerceer heÌ[ jner Leer. ‘DeefkeveeMe legce cesje henuee Deewj Deeef]Kejer hÙeej Les. OeesKesyeeÌpe kesâ meeLe peerkeve kesâ leerme meeue efyeleevee meye kegâÚ peeveles ngS, jesÌpe–jesÌpe ]penj heerves kesâ pewmee Lee. MeeÙeo FmeefueS Yeiekeeve ves cegPes Deheves heeme yegueeves keâer "eve ueer.’ HetâHeâe peer Yeer Meeble Les. Deboj Meebefle nesles osKe ceQ meerÌ{er keâer Deesj Ûeueer ieÙeer. HeâtHeâe peer keâYeer Yeer efvekeâue mekeâles Les. cesjs hewj LejLeje jns Les hej cegPes vee@ce&ue jnvee Lee. HetâHeâe peer kesâ

peveJejer-petve 2020 efvekeâueles ner ceQ Deboj oeef]Keue ngF&. yegDee kesâ ceeLes hej neLe Heâsjles ngS ceQves hetÚe, ‘Lekeâer–Lekeâer keäÙeeW ueie jner nes yegDee?’ yegDee ves cesjs neLe keâes Leece keâj Ûetce efueÙee. efHeâj cegPes Deheves meerves mes meše keâj osj lekeâ cesjs efmej hes neLe Heâsjleer jneR. Gvemes Úghee keâj ceQ Yeer Deheves Deebmet heesÚleer jner. kees keâef"ve heue keâwmes yeerles cesjs efueS, ceQ ner peeveleer ntb. Gvnsb ceQ DeeYeeme veneR nesves osvee Ûeenleer Leer efkeâ HeâtHeâe peer mes Gvekeâer yeeleW ceQ megve Ûegkeâer ntb. efHeâj cegPes Deueie keâjles ngS hetÚves ueieerb, ‘yeVees let ]KegMe nw ve jepe mes?’ ‘neb yegDee, yengle OÙeeve jKeles nQ kees cesje.’ ‘DeÛÚer yeele nw, hej Ùeeo jKevee, meeÙes keâer lejn jn keâj Yeer heg®<eeW keâe oesnje Ûeefj$e venerb peeve heeDeesieer. heg®<e DeekeâeMe nw, veejer Oejleer. ken Pegkeâlee nw, efvengjlee nw, Ûecekeâlee nw, iejpelee, kegânjelee nw Deewj Deblenerve efkemleej ceW peneb ceve neslee nw, Ûeuee peelee nw. Œeer lees Oejleer ceeb nw, meye menleer nw; Gmekesâ Yeej keâes, DeebOeer–heeveer Deewj les]pe keâes. Deheveer ieesue heefjefOe ceW ken kenerb hengbÛe peeleer nw peneb mes Meg®Deele keâer Leer. Gmekeâe peerkeve Skeâ Ûe›eâ keâer Yeebefle nw, keâYeer LeesÌ[s yengle heefjkele&ve ngS lees ngS, veneR lees keâceesyesMe Skeâ-mee ner jnlee nw.’ ceQ Ûeenleer lees GvnW HeâtHeâe peer kesâ yeejs ceW yeleeves keâes yeeOÙe keâj mekeâleer Leer, hej ceQ Ûeenleer Leer efkeâ Fme jepe keâes jepe ner jnves efoÙee peeÙes. efyeve HeâtHeâe peer keâe veece efueÙes Deeef]Kej ken yelee lees jner nQ, Fmemes Gvekeâe ceve Yeer nukeâe nes peeÙesiee. ceQves hetÚe, ‘Ssmee keâwmes keân mekeâleer nes, yegDee? meye heg®<e Skeâ mes veneR nesles Deewj ve meYeer ceefnueeSb menveMeerue, GvnW DelÙeeÛeej keâe heÇeflejesOe keâjvee Deelee nw.’ ‘heÇeflejesOe leye keâjs ve peye Gmekeâer veÌpejeW mes ieg]pejs! kegâllee peele nw cejo. Ûeej Iej keâe Keevee Kee keâj ner hesš Yejlee nw oesveeW keâe.’ yegDee Lekeâ Ûegkeâer LeeR. leYeer Gvekesâ cesef[efmeve kesâ meeLe [e@keäšj–veme& oeef]Keue ngS. Gmekesâ yeeo yegDee osj lekeâ meesleer jneR. cesjer yesÛewveer yeÌ{leer pee jner Leer. yeej–yeej HeâtHeâe peer keâe Ûesnje DeebKeeW kesâ meeceves Dee peelee. yegDee peer keâes heevee efkeâmeer ceo& kesâ efueS Skeâ GheueefyOe Leer. Flevee Meeble-meewcÙe, %eeveer kÙeefkeälelke. HeâtHeâe peer ves GvnW OeesKee efoÙee nw. efkeâlevee keâef"ve nesiee efkeâmeer Œeer kesâ efueS Gme Deeoceer kesâ meeLe efveYeevee pees Gmekesâ otmejs efjMles keâes Yeer peeveleer nw. Œeer–efkeceMe& hej DeespehetCe& Yee<eCe osves keeueer yegDee ner Úueer ieÙeer LeeR. MeeÙeo FmeefueS yeeo kesâ efoveeW ceW ken Ssmes keâeÙe&›eâceeW ceW veneR peeleer

LeeR. DeeMÛeÙe& Ùen Lee efkeâ Iej ceW oeoe–oeoer keâer DevegYekeer DeebKeW Yeer Fmes leeÌ[ veneR heeÙeeR. LeesÌ[er otj hej jnves keeues ÛeeÛee–ÛeeÛeer keâe megyen–Meece Deevee–peevee Lee. hej meyekeâer veÌpejeW ceW Gvekesâ ueuuee kesâ heÇefle efkeMkeeme keâe heeveer efkeâme keâoj ÛeÌ{e ngDee Lee! Deewj nce ueesie Yeer Gmeer Iej ceW jnles Les, nceves Yeer keâce peevee? efkeYee leeF& kesâ efueS keâheÌ[s ueevee, okeeF& ueevee, GvnW Úesšer–ceesšer ÛeerÌpeW GheueyOe keâjevee nceejs efueS Gvekeâe OÙeeve jKeves Yej Lee. yegDee mkeeefYeceeve Deewj efkeÉlee keâer heÇeflecetefle& LeeR. efpemeves Gvekeâes ceeve–mecceeve efoÙee Gvekeâer ken Ûensleer jneR Deewj efpemeves osves mes ]pÙeeoe uesves keâer Dehes#ee keâer Gvemes celeueye Yej ner efjMlee jKee. otmejs efove efveÙele meceÙe hej efHeâj HeâtHeâe peer DeeÙes. ceQ Gme meceÙe yeeueke@âveer ceW keâheÌ[s [eue jner Leer. HeâtHeâe peer Deeles ner yegDee kesâ ueueeš hej neLe Heâsjles ngS kenerb yew" ieÙes. cegPes Deepe Yeer yeenj Ûeues peevee Lee, keâe@Gbšj mes kegâÚ ueeves kesâ yeneves efHeâj efvekeâue ieÙeer. ojkee]pes keâes nukeâe KeerbÛee efkeâ Deboj keâer yeelesb megve meketbâ Deewj osKe Yeer meketbâ. HeâtHeâe peer ves Gvemes hetÚe, ‘jele veerbo DeeÙeer Leer? [e@keäšj ves cesef[efmeve ÛeW]pe keâer?’ ‘ntb – neb, yegDee ves mebef#ehle Gòej efoÙee. efHeâj LeesÌ[e "nj keâj hetÚe, ‘DeefkeveeMe, megueYee keâekeâer keâer yesšer keâer ieeso–YejeF& kesâ meceÙe peye efyepeueer Ûeueer ieÙeer lees meYeer DebOesjs ceW Deheveer peien hes Les. hej peye ueeFš DeeÙeer lees legce Deewj efkeYee ™ce ceW venerb Les. keâneb Ûeues ieÙes Les?’, efyeuekegâue ceemetce yeÛÛes keâer lejn yegDee ves hetÚe pewmes efkeâ HeâtHeâe peer mener Gllej os ner oWies. efKeefmeÙeeF& efyeuueer–mee cegbn yevee keâj yeesues, ‘Deye lekeâ efocee]ie venerb Meeble ngDee nw legcneje? Ùes Heâeuelet yeeleW yebo veneR neWieer legcnejer? Ùener megveves Deelee ntb keäÙee legcnejs heeme?’ Deepe yegDee kesâ mkej ceW Ieesj efvejeMee Deewj štšs ngS meyeÇ kesâ Yeeke Les. yengle Meeble Yeeke mes yeesueeR, ‘Deye lees Ùes yeeleW meoe kesâ efueS yebo nes peeÙeWieer. kegâÚskeâ efove keâer ner lees cesnceeve ntb. Skeâ yeej mkeerkeâej keâj uees, ceQ Pet" venerb yeesue jner, veneR lees peeve Yeer Fme yeesPe keâes efueÙes ngS venerb efvekeâuesieer.’ HeâtHeâe peer efmej Pegkeâe kesâ megve jns Les, pewmes ceewve Yeeke mes Deheves DehejeOe kegâyetue keâj jns neW. yegDee ves keâne, cesjs ceve keâe Skeâ keâesvee cegöle mes Keeueer nw, legcnejs meeLe keâer ™ceeveer keâuheveeSb Yeer #eerCe nesleer ieÙeeR. legcnejs meeLe Deblejbie mebyebOe yeveeles meceÙe Ùener Yeekevee nesleer Leer efkeâ MeeÙeo Fme yeej legcnejs keâheÌ[eW mes lesue–cemeeueeW keâer iebOe

45

peveJejer-petve 2020 veneR efceues. hej efkeYee kesâ hemeerves keâer iebOe ceW legcnejs Mesefkebie ueesMeve keâer heefjefÛele meer ]KegMeyet Deeleer Deewj legcnejer yeefveÙeeveeW mes nuoer kesâ oeie efoKeles. cesjs mLeeve hej ]Kego keâes jKe keâj osKe uees, efHeâj yeleeDees keäÙee yeeFme meeue keâe uebyee me]Heâj cesjs meeLe efveYee heeles legce?’ ‘ceQ Yeues ner oefÌkeâÙeevetmeer venerb Leer, hej Deheves hÙeej kesâ DeefOekeâej keâes yebšves Yeer venerb osvee Ûeenleer ntb. cesjs efkeõesn hej yeÛÛes leveekeieÇmle nes peeles, Gvekeâer heÌ{eF& yeeefOele nes mekeâleer Leer. meeme–memegj kesâ legcekeâes efoÙes ngS mebmkeâej Peg"uee peeles efpeme hej GvnW yengle ieke& Lee. ceQves meye kegâÚ osKeles ngS mkeÙeb keâes ietbiee–yenje yevee efoÙee. Skeâ peerkeble Deelcee keâes ce=leheÇeÙe yevee efoÙee. Skeâ ]peceeves ceW Fme Gefkeäle keâe hegjpeesj efkejesOe keâjleer Leer efkeâ heg®<e meoe ner kÙekeäle nesles nQ, efŒeÙeeb DekÙekeäle. hej ]Kego hes heÌ[e leye peeve heeÙeer efkeâ heefle– helveer kesâ hÙeej keâer Leen mes ner meblegef<š kesâ ceesleer efvekeâueles nQ. Ùes jepe cesjs meeLe oÌHeâve nes peeÙesiee. legce Deheves yeÛÛeeW kesâ DeeoMe& heehee Deewj Deheves ceelee–efhelee kesâ mebmkeâejer heg$e ner yeves jnesies.’ DeÛeevekeâ HeâtHeâe peer ves ceewve keÇle leesÌ[les ngS DehejeOe cegõe ceW keâne, ‘kees... kkees... ]ieueleer nes ieÙeer Leer... cegPes cee]Heâ keâj osvee.’ yegDee peer ves Peš Dehevee neLe Úgšeles ngS Gvekesâ neW"eW hes Deheveer Debiegueer jKe Deeies yeesueves mes cevee keâj efoÙee. GvnW

pees megvevee Lee, megve Ûegkeâer Leerb. efkeâmeer efoueemes Ùee efkeâmeer yeneves keâer keâesF& Ìpe™jle venerb Leer Deye GvnW. ‘DeefkeveeMe, legcnejs hÙeej keâer keâmekeâ keâes ceQves Deheves ieerleeW–veÌpeceeW ceW {euee nw. keâYeer heÌ{vee GvnW. yeÛÛeeW kesâ meeceves Ûesnjs hej Skeâ efMekeâve venerb Deeves osleer Leer ceQ, hej Gme cegmkegâjenš kesâ heerÚs legcnW Keesves keâe oo& cesjs Fme keQâmej ceW {ue Ûegkeâe nw. Mejerj mes peuo ner cegkeäle nes peeTbieer hej ceve mes lees leYeer efkejòeâ nes Ûegkeâer Leer peye efkeYee kesâ keâcejs mes legcnW henueer yeej heepeeces keâe veeÌ[e yeebOeles ngS efkepeÙeer cegõe ceW yeenj Deeles osKee Lee. keâneR ve keâneR nceejs DeÛÚs efoveeW keâe Snmeeme cesjs ceve kesâ efjkeäle keâesves keâes meerbÛelee jne Lee, efpememes cegPes peerves keâer Tpee& efceueleer Leer. legcnejs heÇefle cesje mecehe&Ce Deheves yeÛÛeeW ceW ceQ peerefkele heeleer Leer. GvnW yeÌ[s nesles osKevee nce oesveeW kesâ hÙeej keâes Heâueles–Heâtueles osKevee Lee.’ HeâtHeâe peer keâer DeebKeeW mes šhe–šhe Deebmet yen jns Les. ceQ ÛegheÛeehe meerefÌ{ÙeeW keâer lej]Heâ yeÌ{ ieÙeer efkeâ cesjer efmemeefkeâÙeeW keâer DeekeeÌpe keâesF& megve ve mekesâ. [er-15, meskeäšj -9, heerDees-keâesÙeueeveie, efpeuee-Oeveyeeo-826005, (Pee. Keb.) cees.: 9431320288. F&cesue-kavitavikas28@gmail.com

keâeue, keâes"jer Deewj kebâoerueW

meebPeer Úle

(he=‰ 38 mes Deeies...) DeeÙee, peye Deefcele Gmekesâ heefle keâe jebheer mes ieuee jsle jne Lee, Deewj Gmeves ]Kego Deheves heefle kesâ neLe peesj mes hekeâÌ[ jkeäKes Les, ueieYeie Gmekesâ yeove hej yew" keâj, lees ]Ketve keâe Heâkkeeje-mee Útše Lee, Deewj heeme mees jns Fmeer DeyeesOe efMeMeg Deejke kesâ Ûesnjs hej heÌ[e Lee. hetje Ûesnje ]Ketve mes meve ieÙee Lee. veerues heeÌ[ keeueer Keeoer keâer meeÌ[er keâe heuuet cegbn ceW oyee keâj peesj mes efyeueKe heÌ[er megievee. Sve. peer. Dees. keeueer cescemeenye Deewj yeÌ[s pesuej meenye, Gmekesâ jesves keâes KÌ egMeer keâe ¤ove mecePe keâj cegmkegâjeÙes pee jns Les.

yeerÛe Dee Ûegkesâ nQ. cebÛe hej Deefcelee keâes Meeue DeesÌ{ekeâj Ûeer]Heâ iesmš Gvekesâ hewjeW ceW Pegkeâ ieÙes. ‘Dejs Dejs... keäÙee keâj jns nwb Deehe?’ kes nÌ[yeÌ[e ieÙeer LeeR. ‘oeoer ... ceQ Deejke ...’, Gvekesâ ieues ueiekeâj jes heÌ[e Deejke. heesles keâes Úeleer mes ueieekeâj kes Yeer jesleer jneR. ne@ue ceW GheefmLele meYeer ueesie Ùen ÂMÙe osKekeâj Yeekegkeâ Les.

DeeMeerke&eo veefmeËie nesce, 51,vÙet Meeniebpe, yeesouee jes[, Deeieje 282010 cees. : 9837025038

[er. Sce. keâe@ueesveer jes[, efmeefkeue ueeFvme, yeeboe (G. heÇ.) -210001 cees.-9415123008Ê

46

(he=‰ 42 hej Deeies...)

peveJejer-petve 2020

®keâer ngF& Ùee$ee efve®hece 20 eqmelebyej 1958 efMe#ee : Sce. S., Sue. Sue. yeer. : heÇkeâeMeve: leerve keâefkelee hegmlekeâW, heebÛe keâefkelee mebieÇn, leerve keâneveer mebieÇn heÇkeâeefMele, he$eheef$ekeâeDeeW ceW heÛeeme mes DeefOekeâ keâneefveÙeeb ke mewkeâÌ[eW keâefkeleeSb heÇkeâeefMele. : mebheÇefle: DeOÙe#e ef]peuee GheYeesòeâe Heâesjce, meeiej (ce. heÇ.)

yeerÛe ceW Skeâ Depeveyeer peien ®keâ ieÙeer Leer, DeefveefMÛele Ùee heÇ$eeleerDeÛeevekeâ #ee ceW "njs ngS Gmes ]Kego hej ]Keerpe G" jner Leer. ceve lees Deeef]Kej ceve nw ken mce=efleÙeeW ceW keâYeer Flevee DeekesefMele nes peelee nw efkeâ keâneR Yeer Ûeueves keâer meesÛe ueslee nw Gmes efyevee meesÛes–mecePes Fme DekeâejCe Ùee$ee keâe ]Hewâmeuee venerb uesvee ÛeeefnS Lee. ceve DeÛeevekeâ Deleerle kesâ Gme efnmmes ceW Ûeuee ieÙee efpeme keâeue Keb[ keâe Gmes kegâÚ "erkeâ mes Ùeeo Yeer veneR jne Lee. Gmekesâ hetke&peeW kesâ ieebke kesâ yeejs ceW Dekeämej Iej ceW megvee Lee. ceeleepeer peye ef]peboe LeeR lees nj meeue keneb kegâue oskelee keâer hetpee keâjves peeleer Leerb. ken Yeer yeÛeheve ceW MeeÙeo Skeâ oes yeej ieÙee Lee. kegâÚ OegbOeuee–mee Gmes Ùeeo Yeer nw yekeâewue ceeb kesâ yeleeÙes Devegmeej mce=efle ceW Úhe ieÙee Lee. keneb heneÌ[eW kesâ yeerÛe Pejvee nw, veerÛes Úesše mee peuekegbâ[ nw. keneb Skeâ hegjevee peerCe&#eerCe& cebefoj nw. ieebke ceW Skeâ DeeOee keâÛÛee, DeeOee hekeäkeâe cekeâeve nw efpemeceW Skeâ nkeve kesoer nw. ceeb Fvnerb oesveeW mLeeveeW hej veeefjÙeue HeâesÌ[ves, heÇmeeo ÛeÌ{eves peeleer Leer. ken leerme meeue mes ieebke venerb ieÙee. ceeb keâes ieg]pejs Yeer ome ye<e& yeerle Ûegkesâ nQ. meceÙe kegâÚ efkehejerle Ûeue jne Lee. keâue DeÛeevekeâ peye ken Deheveer hejsMeeefveÙeesb kesâ yeejs ceW meesÛe jne Lee lees Gmes Ùeeo DeeÙee efkeâ uebyes meceÙe mes ieebke ceW kegâue oskelee keâer hetpee keâjves Iej mes keâesF& venerb ieÙee. DeÛeevekeâ ner Gmekeâe ceve pewmes GefÉivelee mes Yej ieÙee, Gmeves Deeveve-Heâeveve ceW ieebke peeves keâe efveCe&Ùe ues efueÙee. "njeke kesâ Deboj Heâbmee ken ]Kego keâes DemeneÙe Deewj yesÛewve cenmetme keâj jne Lee. Gmes ]Kego hej ›eâesOe Dee jne Lee efkeâ efveCe&Ùe uesles meceÙe Gmeves leeefkeâ&keâlee mes keäÙeesb venerb meesÛee. Yeiekeeve keâer hetpee vee keâjes lees ken veeje]pe nes peelee nw. Gmekeâes kegâue oskelee keâer hetpee vee keâjves mes peerkeve ceW hejsMeeveer Dee jner nw Ssmee Gmeves meesÛe Yeer keâwmes efueÙee. oskelee Deeef]Kej oskelee neslee nesiee keâesF& Dee@ef]Heâme keâe yee@me venerb efkeâ pees efyevee yeele kesâ peje-peje ceW hejsMeeve keâjs Deewj peje meer ßeæe keâer Ûeeheuetmeer Deewj Ghenej keâe heÇmeeo ÛeÌ{e oes ]KegMe nes peeÙes. Gmeves meesÛee ken keäÙee

47

peveJejer-petve 2020 keâjs hetje osMe Fmeer ve]keäMes ]keâoce hej nw. Fme osMe ceW lees Oece& kesâ Gvceeo ceW mejkeâej lekeâ yeveleer-efyeieÌ[leer nw ken keâesF& Deueie lees veneR, Fmeer osMe ceW heuee yeÌ{e nw. Fve lekeâeX mes Gmekeâer yesÛewveer venerb ieÙeer lees ken meesÛeves ueiee efkeâ F&Mkej kesâ oMe&ve Yeer Gmekeâer FÛÚe mes nesles nQ. ken Deheves lekeâ&-efkelekeâ& mes efkeâmeer efve<keâ<e& hej hengbÛelee leye lekeâ Devepeeve Ûeewjens hej yengle mes keenve Skeâ$e nes ieÙes Les Deewj Meesj-Mejeyee Meg™ nes ieÙee Lee. š^wef]Heâkeâ ®keâves kesâ meeLe ner keenve ™keâves Meg™ ngS. efpemekeâes peneb peien efceue jner Leer keneb ceveceeves {bie mes keenve KeÌ[e keâj jne Lee. keenve hetjer lejn yeslejleerye Deewj Demle–kÙemle KeÌ[s Les efpememes Ùen "njeke Deewj GuePe ieÙee Lee. keneb MeeÙeo Fme DekÙekemLee mes keâesF& mebleg<š venerb Lee hej keâesF& vee lees kÙekemLee kesâ efueS Deeies Deeves keâer efmLeefle ceW Lee vee ner keâesF& efkeâmeer keâer megveves kesâ efueS lewÙeej Lee. ieveercele nw efkeâ Gme Ûeewjens hej Skeâ oes pevejue mšesj keâer Úesšer-ceesšer ogkeâeveW LeeR, heeve kesâ Skeâ oes šhejs Les, ÛeeÙe veeMles keâer Skeâ oes šhejevegcee nesšue Les. yeÌ{leer YeerÌ[ keâes osKekeâj Flevee kegâÚ heÙee&hle venerb Lee hej Ùen meesÛekeâj ]KegMe ngDee pee mekeâlee Lee efkeâ kegâÚ lees nw. Ùee$ee Fme heÌ[eke hej keäÙeeW ®keâer nw efkeâmeer keâes mhe<š venerb Lee, Demhe<š leewj hej ]Keyej Leer efkeâ Deeies efnbmee nes ieÙeer nw. efkeâmeer ves Deheves œeesle mes ]Keyej oer efkeâ Skeâ efkeâueesceeršj Deeies ]keâmyes ceW Skeâ Deej#eCe meceLe&keâ mecetn keâe Skeâ Deej#eCe efkejesOeer mecetn Éeje efkejesOe efkeâÙee, keneb PeÌ[he kesâ yeeo efnbmee ngF&, Deeiepeveer ngF&. kegâÚ keenve peueeÙes ieÙes nQ, Skeâ ope&ve mes ]pÙeeoe ueesie IeeÙeue nQ. Ùen Yeer ]Keyej Leer efkeâ Skeâ oes keâer ce=lÙeg nes ieÙeer nw. Gmes ueiee efkeâ Ùen Iešvee keâesF& DeveesKeer veneR nw. cegöe kegâÚ Yeer nes meÌ[keâ hej peece, Deeiepeveer, efnbmee Deece yeele nw. Fme Ûeewjens lekeâ #eefle nesves keâe keâesF& Deemeej venerb Lee FmeefueS meye Iešvee keâes ueskeâj hejsMeeve venerb Les yeefukeâ Ùen meesÛekeâj hejsMeeve Les efkeâ Fme kÙekeOeeve kesâ keâejCe vee peeves efkeâleveer osj Gvnsb Ùeneb "njvee nesiee. DeefveefMÛelelee peme keâer leme yeveer Leer. Gmekesâ efocee]ie ceW efkeÛeej Ûeueves ueies, ken meesÛeves ueiee efkeâ efnbmee kesâ efueS Skeâ$e YeerÌ[ mkeÙeb Skeâef$ele nesleer nw Ùee heÇeÙeesefpele nesleer nw? mekeeue Devegòeefjle Lee. Gmes ueiee efkeâ Ùen "njeke MeeÙeo Ùeneb ®kesâ ngS meye ueesieeW keâer efheÚueer Ùee$eeDeeW kesâ

48

DevegYeke keâe jne nw leYeer meye ÛegheÛeehe Fme "njeke keâes ieg]peejves keâer keâesefMeMe ceW ueies nQ. efkeâmeer keâes osKekeâj Gmes Ùen venerb ueie jne Lee efkeâ Fme heÇkeâej kesâ yeueele "njeke kesâ Fleves DevegYekeeW kesâ yeeo ueesieeW keâes "njeke keâer Deeole nes ieÙeer nw. meYeer yesÛewve ceW efoKe jns Les. Úesšs yeÌ[s Ùes yeueele "njeke pewmes ef]peboieer keâer Ùee$ee keâe efnmmee nes ieÙes nQ. yejmeele ceW meÌ[keâ hej peece lees pewmes Deece yeele nw. meÌ[keâ hej ogIe&švee nes peeÙes lees peece, efnbmee, Deeiepeveer Yeer meeceevÙe meer heÇef›eâÙee nw. kner. DeeF&. heer. Ùee$ee nes, Oeeefce&keâ peguetme nes, jepeveweflekeâ jwueer nes, cepeotj Deeboesueve nes, Úe$eesb keâe Deekneve nes, Ùes meÌ[keâ keâe peece nj meceÙe pe™jer efnmmee neslee nw. vee peeves efkeâleves Deveefievele keâejCeeW mes Ùen Ùee$ee meòej meeueeW ceW kesâkeue Fme DeveÛeens heÌ[eke hej keâmecemeeleer jner nw. Gmeves meesÛee ken lees cee$e hewbleerme meeue keâe nw MeeÙeo Ùen meòej meeue keâer Ùee$ee osMe keâer Ùee$ee kesâ efueS Gmekesâ efocee]ie ceW DeeÙee nesiee. efkeâmeer ves ]Keyej oer efkeâ jepeOeeveer mes Deefleefjòeâ hegefueme yegueeÙeer ieÙeer nw. Gmekesâ Deeves kesâ yeeo ner kÙekemLee meeceevÙe nesieer Deewj Deeies keâe me]Heâj Meg™ nesiee. ueesieeW ves Deboe]pee ueieeÙee efkeâ Fme heÇef›eâÙee ceW oes-leerve Iebšs ueie mekeâles nQ ueesieeW keâer yesÛewveer Deye Ûejce hej Leer. Fme efmLeefle ceW DeeefOekeâeefjkeâ ]Keyej keâer keâesF& kÙekemLee venerb Leer. DeleŠ pees Yeer Ùeneb–keneb mes ]Keyej efceueleer ueesie Gmeer kesâ DeeOeej hej Deheveer Deeies keâer jCeveerefle leÙe keâjves ceW ueie ieÙes. Ùeneb ®kesâ ueesie hejmhej Depeveyeer Les DeleŠ Skeâ otmejs mes ÛeÛee& keâjves ceW efnÛeefkeâÛee jns Les. Deye meceÙe efyeleeves kesâ efueS yengle mes ueesie heeme keâer ogkeâeveesb hej ÛeeÙe, veeMles, lebyeekeât keâe Deevebo uesves ueies. yeÛÛeesb ves Yeer keneb GheueyOe efÛehme, še@Heâer keâer ]Kejerooejer Meg™ keâj oer. ogkeâeveoejeW ves ceew]keâe osKekeâj Ûeer]peeW kesâ oece yeÌ{e efoÙes Les. kegâÚ ueesieeW ves ogkeâeveoejeW mes keâerceleeW keâes ueskeâj Deeheefòe ope& keâjeÙeer, yenme Yeer keâer hej keâesF& ]HeâeÙeoe vener Lee keäÙeeWefkeâ ]keâercele ncesMee ceebie Deewj Deehetefle& kesâ efmeÉeble hej leÙe nesleer nw, kÙeeheej keâe Dehevee keâesF& veweflekeâleekeeoer Âef<škeâesCe venerb neslee nw. Gmekeâer efmeiejsš Kelce nes ieÙeer Leer, Gmes efmeiejsš keâer leueye ueie jner Leer. ken heeve keâer ogkeâeve hej ieÙee. efmeiejsš

peveJejer-petve 2020 Kejeroles meceÙe Gmeves ogkeâeveoej mes hetÚe — ‘Fme peien keâe keäÙee veece nw?’ ‘Denceohegj Ûeewjene’ leYeer keneb KeÌ[s ueesieeW ceW mes Skeâ ves keâne — ‘legcnsb Ùen Yeer venerb helee efkeâ Fme peien keâe veece mejkeâej ves yeouekeâj yemeble oske Ûeewjene keâj efoÙee nw.’ ogkeâeveoej ves efkeveceÇlee mes keâne — ‘nceW venerb helee nce lees DeveheÌ{ Deeoceer nwb.’ Gve meppeve ves pewmes [e@škeâj ogkeâevekeeues mes hetÚe — ‘keäÙee veece nw legcneje?’ ‘jeceoerve.’ ‘Deye meyekeâes Fme peien keâe mener veece yeleeÙee keâjes. ‘keneb KeÌ[s Skeâ DevÙe kÙeefkeäle ves efpe%eemee ceW heÇMve efkeâÙee — ‘Ùes yemeble oske Fme #es$e kesâ keâesF& ›eâbeeflekeâejer Les? ‘ken kÙeefkeäle yes®Keer mes yeesuee — ‘Fefleneme heÌ{e keâjes, osMe keâer mebmke=âefle, Oece& Deewj Fefleneme kesâ yeejs ceW peeveesies lees mekeeue venerb keâjesies? ‘ken ogkeâeve mes Ûeue heÌ[e Deewj keâej ceW yew" keâj efmeiejsš keâe OegbDee GÌ[eves ueiee, yesÛewveer Deewj leveeke mes efvepeele heeves Gmes Ùener GheeÙe Deelee Lee. Gmekeâe efocee]ie Meeble venerb Lee ken mebmke=âefle, Oece&, Fefleneme kesâ yeejs ceW ceveve keâjves ueiee. Oece& Deewj mebmke=âefle lees MeeÙeo Gmekesâ efueS kener Leer pees Deece Deeoceer kesâ efueS nesleer, Oece& DeLee&le Dehevee Oece& Deewj mebmke=âefle DeLe&eled Deheveer mebmke=âefle. heÇeFcejer mkeâtue ceW ken ef›eâefMÛeÙeve keâevkesbš ceW heÌ{e ]pe™j Lee hej FmeeF&Ùele kesâ yeejs ceW MeeÙeo kegâÚ venerb peevelee Deewj OeceeX kesâ Gmekesâ efce$e nw hej Gvekesâ Oece& mes ken Deepe lekeâ venerb pegÌ[ heeÙee. nj meeue F&o hej efmebkeF& Kee uesves mes ]pÙeeoe Fmueece mebmke=âefle mes Gmekeâe keâesF& mebyebOe venerb yeve heeÙee. Fefleneme keâes ueskeâj Gmes ncesMee Demecebpeme jne nw. ken Fefleneme efke<eÙe keâe efveÙeefcele Úe$e venerb jne. peye Yeer keâesF& efkeÛeejkeâ, %eeveer, Fefleneme kesâ efkeefYeVe keâeue Keb[eW mes kegâÚ IešveeSb efvekeâeuekeâj keâesF& lekeâ& ieÌ{leW nQ Gmemes ken Yeues ner Demencele nes hej Demenceefle ope& keâjeves kesâ efueS Gmekesâ heeme lekeâ& venerb nesles nQ. Deeef]Kej Fleveer ]Hegâme&le Deewj OewÙe& Gmekesâ heeme veneR nw ken Oetue KeeF& Fefleneme keâer ceesšer-ceesšer efkeâleeyeesb ceW leLÙeeW kesâ melÙeeheve kesâ efueS Dehevee meceÙe iebkeeS. osMe keâer Deepeeoer keâe LeesÌ[e yengle Fefleneme Gmeves heÌ{e

Lee, Fefleneme keâer ueÌ[eF& kesâ veeÙekeâesb kesâ yeejs ceW LeesÌ[e-yengle Gmeves peevee Lee, megvee Lee. ken lees Gmes meÛe ner ueielee Lee efHeâj Fme Deepeeoer kesâ Fefleneme mes Demencele ueesieesb ves Fme Fefleneme keâe efveke&Ûeve Meg™ efkeâÙee. ken Yeer meesÛeves ueiee efkeâ keânerb Deepeeoer kesâ veeÙekeâ ieÌ{s ieÙes lees venerb nw? mebefkeOeeve osMe kesâ heÇefle <eÌ[Ùeb$e lees venerb nw? keânerb kegâÚ ueesieeW ves Deheveer cenlkeekeâeb#eeDeesb ceW Fme osMe kesâ Oece&, mebmke=âefle keâer Dekenuesvee lees venerb keâer? efve<keâ<e&nerve lekeâ& efkelekeâeX ceW GuePeves mes Gmekeâe efmej Yeejer nesves ueiee. Gmeves otmejer efmeiejsš peuee ueer Deewj ]Kego kesâ efkeÛeejeW mes otj peeves kesâ efueS keneb Skeâ$e ueesieeW kesâ yeerÛe Ûeue efoÙee. Deye lekeâ Deueie-Deueie ueesie meceÙe efyeleeves keâer iejpe mes Úesšs-Úesšs mecetnesb ceW Skeâ$e neskeâj efkeceMe& keâj jns Les. "njeke keâe keâejCe Deej#eCe Deeboesueve Lee DeleŠ ÛeÛee& Fmeer efye<eÙe kesâ Fo&-efieo& nes jner Leer. Ùeneb Skeâ$e ueesie hejmhej DeheefjefÛele Les. kes Ùen venerb peeveles Les efkeâ keâewve Deejef#ele keie& keâe nw Deewj keâewve Deveejef#ele keie& keâe nw FmeefueS ÛeÛee& mebÙeefcele ™he mes nes jner Leer. efkeâmeer keâe efkeÛeej Lee efkeâ Ùen meejs cegös Ûegveeke kesâ meceÙe GÚueles nwb Deewj yeeo ceW "b[s yemles ceW Ûeues peeles nQ. efkeâmeer keâe cele Lee efkeâ Ûegveeke kesâ meceÙe efkehe#e Fme lejn kesâ cegös GÚeuekeâj Deheveer peien leueeMelee nw. efkeâmeer keâe keòeâkÙe Lee efkeâ mejkeâej ]Kego Fme lejn kesâ cegös GÚeuekeâj pevelee keâes YeÇefcele keâjves keâer keâesefMeMe keâjleer nQ leeefkeâ Demeueer cegös oye peeÙesb. efkeâmeer ves he#eOejlee mes yeÛeles ngS keâne efkeâ pees Yeer nes Fve cegöesb kesâ G"eves mes pees Dejepekeâlee Heâwueleer nw Deewj efnbmee nesleer nw Gmemes meYeer keâe vegkeâmeeve neslee nw. DeeÙekeâj oeleeDeesb ceW mes efkeâmeer ves Deheveer efÛeblee heÇieš keâer efkeâ efnbmee ceW vegkeâmeeve keâesF& Yeer keâjs Gmekeâer YejheeF& keâe yeesPe lees DeeÙekeâj oeleeDeesb hej ner heÌ[lee nw. efkeceMe& mebÙeefcele meerceeDeesb ceW Ûeue jne Lee hej cegös keâer Gllespevee mes ueesie DeÚtles venerb Les Gvekesâ Deboj efkeÛeej GHeâve jns Les DemenceefleÙeeb keâmecemee jner Leerb. meercee ueebIeles ngS Skeâ kÙeefòeâ ves Dehevee he#e jKee — ]ieueleer mebefkeOeeve efvecee&leeDeeW keâer nw efpevneWves keâefLele meceevelee kesâ veece hej ueesieesb kesâ yeerÛe Demeceevelee kesâ yeerpe yeesÙes nQ. Ùen efmLeefleÙeeb Fmeer Dee›eâesMe mes Ghepeleer nQ. mebefkeOeeve efvecee&leeDeeW hej Dee#eshe kesâ meeLe ner Skeâ

49

peveJejer-petve 2020 kÙeefkeäle ves meerOee yeÛeeke efkeâÙee — ‘Gme meceÙe keâer he=…Yetefce ceW pees pe™jer jne nesiee kees Gvnesbves efoÙee nesiee, Deepe keâer heefjefmLeefleÙeesb ceW Gvnsb ieuele "njevee keâneb lekeâ mener nw.’ hej Deepe ]pe™jer nw lees mebefkeOeeve ceW heefjkele&ve nesvee ÛeeefnS, Deiej mejkeâej Fmekesâ efueS lewÙeej venerb nw lees heÇYeeefkele ueesieeW keâes ceebie lees G"eveer ner heÌ[sieer. nj efkeceMe& keâer lejn Ùeneb Yeer ueesieeW keâer Gllespevee Deewj Dee›eâesMe yeÌ{ ieÙee Lee. Fme Dee›eâesMe mes MeyoeW keâer ceÙe&eoe veerÛes keâer Deesj peeves ueieer. Skeâ kÙeefkeäle ves leer]Kes mkej ceW keâne — ‘n]peejeW meeue lekeâ kegâÚ ueesie Oece&, keCe& kÙekemLee kesâ meeLe kegâÚ ueesieeW keâe Mees<eCe efkeâÙee ieÙee Deewj Gvnsb DeefOekeâejesb mes kebefÛele jKee ieÙee. mebefkeOeeve ves Meesef<eleesb keâes DeefOekeâej keäÙee efoÙes kegâÚ ueesieeW keâer lekeâueer]Heâ yeÌ{ ieÙeer kes mebefkeOeeve efvecee&leeDeeW hej Gbieueer G"eves ueies.’ efkeâmeer ves nmle#eshe keâjles ngS keâne — ‘ÚesÌ[es Yeer Fmes.’ Fmes Devemegvee keâjles ngS Skeâ kÙeefòeâ Ûeer]Kee — ‘Fefleneme keâer DeeÌ[ ueskeâj Fme DevÙeeÙehetCe& kÙekemLee keâes mener venerb keâne pee mekeâlee. Demeceevelee efceševes kesâ efueS De#ece ueesieesb keâes Dekemej heÇoeve keâjvee ]ieuele nw.’ keâF& ueesie ]iegmmes ceW Skeâ meeLe yeesue — ‘De#ece efkeâmes keâne.’ mecetn he#e-efkehe#e oes efnmmeesb ceW yeš ieÙee. keeo-efkekeeo keâer efmLeefle GlheVe nes ieÙeer. kegâÚ ueesieesb ves yeerÛe-yeÛeeke keâe heÇÙeeme efkeâÙee hej ueie jne Lee neLeeheeF& nes peeÙesieer. Gmeer meceÙe Skeâ hegefueme keâer ieeÌ[er keneb DeeÙeer Deewj Skeâoce Meebefle nes ieÙeer. hegefueme kesâ heÇefle ueesieeW keâe kegâÚ Yeer efkeÛeej nes hej Ssmes ceew]kesâ hej hegefueme keâe Deevee ncesMee jenle Yeje ueielee nw hegefueme kesâ heÇefle ueesieeW keâes DeemLeekeeve yeveelee nw. hegefueme yeue ves metÛevee oer efkeâ Deefleefjòeâ hegefueme yeue hengbÛe ieÙee nw ke efmLeefle Deye efveÙeb$eCe ceW nw hej megj#ee kesâ efueS hegefueme yeue ieMle ueieeleer jnsieer Deye Ùee$ee Meg™ keâer pee mekeâleer nw. meye pewmes Deheveer kegâb"eDeesb Deewj yesÛewveer mes yeenj Deekeâj Ùee$ee Meg™ keâjves keâer lewÙeejer ceW ueie ieÙes. keenve keâes meyemes henues efvekeâeue keâj Ùee$ee Meg™ keâjves keâer nesÌ[ ueie ieÙeer. Fme heÇef›eâÙee ceW yeslejleerye KeÌ[s keenve Deewj GuePe ieÙes. hegefueme ves ]KeÌ[s neskeâj kÙekemLee yeveeÙeer Deewj Skeâ-Skeâ keâj keenve keâes jkeevee efkeâÙee. uebyes "njeke kesâ yeeo Ùee$ee efHeâj heÇejbYe nes ieÙeer. ken

50

keâej ceW yew"keâj meesÛeves ueiee efkeâ Fme Ùee$ee kesâ meeLe efkeâleveer DevÙe mLeefiele Ùee$eeSb Yeer Meg™ nes ieÙeer nesieeR. IeeÙeueeW keâes heesmšceeš&ce kesâ efueS Yespee pee jne nesiee. jepeveweflekeâ oue Fme Iešvee keâes ueskeâj Deheveer Deeies keâer jCeveerefle Keespeves ceW ueie ieÙes nesbies. ceeref[Ùeekeâceer& Deheves-Deheves De]Keyeej Deewj vÙet]pe Ûewveue kesâ efueS ]Keyej Deewj lemkeerjsb Yespeves ceW ueie ieÙes nesbies. hegefueme heÇMeemeve efmLeefle meeceevÙe keâjves keâer heÇef›eâÙee ceW ueie ieÙeer nesieer. Skeâ neomee Iešles heÇefleef›eâÙeeSb Meg™ nesleer nw, Deece Deeoceer keâer FmeceW ®efÛe Yeer Glheve> nesleer nw. peuo ner ueesie Ssmeer IešveeDeeW keâer Gòespevee mes yeenj Deekeâj Deheveer efoveÛeÙee& ceW Meeefceue nes peeles nQ. ken meesÛeves ueiee efkeâ Deece Deeoceer keâjs Yeer lees keäÙee keâjs Fme lejn keâer IešveeDeeW mes Fleveer yeej ieg]pejvee heÌ[lee nw ken meeceevÙelee ceW ueewšves keâes DeYÙemle nes peelee nw. Deeef]Kej Deece-Deeoceer Yeer Fve IešveeDeeW kesâ De]Heâmeesme ceW efpeS lees ken meeue Yej De]Heâmeesme ceW ner [tyee jns. kegâÚ osj lekeâ ken Fme Iešvee kesâ yeejs ceW meesÛelee jne, efHeâj DeveeÙeeme ner ken Ùee$ee kesâ Deieues efnmmes kesâ yeejs ceW meesÛeves ueiee. Gmekesâ efocee]ie ceW ieebke hengbÛeves keâe Gleekeueeheve efHeâj Yejves ueiee. Gmes vee peeves keäÙeesb ueiee efkeâ Deiej kes Deheves ieebke kesâ cebefoj keâes hegveefve&ce&eCe keâjekesâ Skeâ YekÙe mke™he os osb lees Gmekesâ peerkeve keâer meejer hejsMeefveÙeeW keâe Deble nes mekeâlee nw. Deye Gmekesâ efocee]ie ceW efme]He&â cebefoj Lee. ken cebefoj kesâ yeejs ceW meesÛeles ngS Deheveer Ùee$ee hej yeÌ{lee pee jne Lee. DeOÙe#e, efpeuee GheYeesòeâe ]Heâesjce, meeiej (ce. heÇ.)-470002 cees.-9425992751. F&cesue : anupam.srivastava02@gmail.com 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012

[eršerheer kesâ efueS mebheke&â keâjW

meceeÛeej he$e, hegmlekeâeW Je heef$ekeâeDeeW, FveefJnšsMeve keâe[&, efJeefpeefšbie keâe[& kesâ [eršerheer, ues-Dee@Gš Deewj ef[PeeFve kesâ efueS mebheke&â keâjW.

megieer Deeš&dme 302, Je[euee GÅeesie YeJeve, Je[euee, cegyb eF&-400 031. cees.veb.: 9833540490/9892831146

peveJejer-petve 2020

efKeueJeeÌ[ Øeieefle ieghlee Sce. S. (meceepeMeeŒe) ieesu[ ces[ue. : kÙekemeeÙe : uesKeve ke efÛeefkeâlmee Deewj meeceeefpekeâ #es$e ceW cejerÌpeesb keâer keâe@Gbefmeefuebie. : heÇkeâeMeve : keâeJÙemeb«en ‘legce keânles lees' efmelebyej2017 (hegjmke=âle); ‘Meyoesb mes hejs' pevekejer 2018(hegjmke=âle); ‘menspes ngS Denmeeme' efmelebyej (2018); efceuevee cegPemes F&-heef$ekeâe DecesÌpeve pevekejer 2019; ‘DevegYetefleÙeeb heÇsce keâer' keâekÙe mebkeâueve pevekejer (2019) (mebheeove); meguePes.. DevemeguePes...! (heÇsjkeâ mebmcejCeelcekeâ uesKe) efmelebyej 2019; ieÅe Deewj heÅe oesveeW ner efkeOeeDeeW ceW osMeefkeosMe keâer efkeefYeVe Øeefleef…le he$e-heef$ekeâeDeeW ceW keâefkeleeSb, mebmcejCe DeeuesKe, ueIegkeâLee ke keâneefveÙeeW, neFkeât keâe efvejblej heÇkeâeMeve, DeekeâeMekeeCeer mes efveÙeefcele heÇmeejCe. nmlee#ej heef$ekeâe keâe efveÙeefcele mlebYe ‘peje meesefÛeS' cesje ner nw. owefvekeâ efš^yÙetve meceeÛeej he$e kesâ efueS meceer#eeSb efueKevee.

yen efkepeÙee keâer mkeâtue efce$e ke=boe keâe ueieYeie heebÛe yejme Dee yeeope meg]Hyeâesen-megve DeeÙee lees DeveeÙeeme ner efkepeÙee kesâ Ûesnjs hej Skeâ lej]Heâ lees cegmkeâjenš keâer uenj oewÌ[ ieÙeer Deewj otmejer lej]Heâ heebÛe meeue henues ke=boe kesâ meeLe ngS neomes keâer kegâÚ-kegâÚ DeOetjer-meer ogKeo ÙeeoW Yeer meeLe-meeLe ner njer nes ieÙeeR. Skeâ efove efkepeÙee keâes peye Skeâ mkeâtue efce$e mes DeveeÙeeme helee Ûeuee efkeâ ke=boe keâer heÛÛeerme ke<eer&Ùee yesšer hebKegjer keâer Skeâ Skeämeer[Wš ceW ce=lÙeg nes ieÙeer nw. nce meYeer efce$eeW kesâ efueS Ùen ÌKeyej yengle PePekeâesjves keeueer Leer, keäÙeeWefkeâ meYeer kesâ yeÛÛeesb keâer GceÇ ueieYeie Skeâ-meer nesves kesâ keâejCe meyekesâ megKe-ogŠKe meePes Les. neomes kesâ legjble yeeo efkepeÙee ves ke=boe mes mebhekeâ& meeOeves keâer yengle yeej keâesefMeMe keâer hej MeeÙeo ke=boe ves Dehevee ]Heâesve ner efmkeÛe Dee@]Heâ keâjkesâ jKe efoÙee Lee. Deepe heebÛe meeue yeeo Ùetb DeÛeevekeâ mes ke=boe keâe ]Heâesve Deeles ngS osKekeâj efkepeÙee keâer DeebKeW vece nes ieÙeer. MeeÙeo efkepeÙee ke=boe kesâ neueÛeeue peeveves kesâ efueS yengle meceÙe mes heÇleer#eejle Leer. mkeâtue keâer efce$elee Dekeämej Yetues venerb Yetueleer Deewj Útšves kesâ yeeo Yeer veneR Útšleer. ‘keâwmeer nw ke=boe...? keâye mes lesjs ]Heâesve kesâ efueS heÇleer#eejle Leer... keâneb mes yeesue jner nw let?... efkepeÙee ves ]Heâesve keâes efjmeerke keâjles ner pewmes ner ke=boe mes hetÚe Gmekeâer DeebKeeW ceW lewjleer veceer ves ceevees Gmekesâ MeyoeW hej DeÛeevekeâ ner yeeÌ[ ueiee oer. ‘ceQ "erkeâ ntb efkepeÙee...let keâwmeer nw... Deepe lesjs Menj ceW ner cesjs heefle kesâ Dee@ef]Heâme keâer Skeâ ceerefšbie nw. Deepe jele keâes ner nceejer š^sve Yeer nw. yelee keâneb efceue mekeâleer nw let? ceQ DeYeer efceueves Dee peeTbieer. yee]keâer yeeleW keneR keâjWies. keb=oe ves efkepeÙee mes helee hetÚe Deewj kees Iebšs Yej ceW Gmekesâ heeme hengbÛe ieÙeer. Fleves Dejmes yeeo peye efkepeÙee ves ke=boe keâes osKee lees keâmekeâj ieues ueie keâj

51

peveJejer-petve 2020 oesveeW meefKeÙeeb henues lees ve peeves efkeâleveer osj lekeâ Skeâ otmejs kesâ keâbOes hej Deebmet yeneleer jneR efHeâj DeveeÙeeme ner efkepeÙee ves hetÚe...‘keâewve ÚesÌ[ves DeeÙee legPes ke=boe...?’ ‘cesjs heefle keâer Dee@ef]Heâme keâer keâej. yesšer kesâ meeLe neomee nesves kesâ yeeo mes cesjs heefle cegPes Dekesâuee venerb ÚesÌ[les nQ. Gvekeâer efkeâmeer Yeer Menj ceW ceerefšbie nes nce oesveesb meeLe ner efvekeâueles nQ. Fkeâueewleer yesšer kesâ peeves kesâ yeeo, keâwmes cesjs heefle megjsMe vesÌ Kego keâes mebYeeuee, ceQ venerb peeveleer hej Deiej megjsMeÌ Kego keâes meceÙe hej venerb mebYeeueles lees Iej Ûeueevee cegefMkeâue nes peelee. MeeÙeo DeeoefceÙeesb keâe ùoÙe metKeer jsle-mee neslee nQ. ]KegMeer nes Ùee ]iece veefceÙeeW keâes Ûeghekesâ mes meesKelee Ûeuelee nw. Gvekesâ Yeerlejer veceer keâes Útves kesâ efueS Yeer yengle newmeuee ÛeeefnS efkepeÙee.’ ke=boe yeesuekeâj Ûeghe lees nes ieÙeer. hej Gmekeâer DeebKeeW ceW lewjleer veceer cegPes yeej-yeej cenmetme keâjkee jner Leer efkeâ ke=boe DeYeer hetjer lejn mebYeueer venerb nw. DeYeer yengle kegâÚ nw efpemekeâer cejccele nesvee yee]keâer nw. ke=boe keâer DeebKeeW ceW heue-heue lewjleer veceer efkepeÙee keâer DeebKeeW keâes Yeer yeej-yeej veceer os jner Leer. DeveeÙeeme ner neomeeW keâer efMekeâej ngF& mebleeve meceÙe kesâ meeLe ceeb-yeehe keâes Ûeueves-yeÌ{ves kesâ efueS KeÌ[e lees keâj osleer nw, hej Skeâ štšve meesles-peeieles Gvekeâe keâYeer Yeer heerÚe venerb Úes[leer nw. ieÙes ngS yeÛÛes keâer meerves mes efÛehekeâer ngF& keâceer Útšleer keâye nw. kegâÚ efjMles ceve kesâ mecePeeS mes Yeer venerb mecePeles. ‘letves Iej kesâ yeenj efvekeâuevee Meg™ keâj efoÙee nw ke=boe Fmemes DeÛÚer keäÙee yeele nes mekeâleer nw. meye Oeerjs-Oeerjs ner "erkeâ nesiee ve.’ pewmes ner efkepeÙee ves ke=boe keâe neLe Deheves neLeeW ceW efueÙee, ke=boe keâer DeebKeeW mes DeebmegDeeW keâer Oeej šhešhe efkepeÙee kesâ neLeesb hej efiejves ueieer Deewj Gmeves megyekeâles ngS efkepeÙee mes keâne... ‘cesjer yesšer hebKegjer keâer Demeue keâneveer venerb megvesieer let efkepeÙee? cesjer yesšer kesâ neomes keâer keâneveer Deepe lekeâ efkeâmeer keâes venerb helee efkepeÙee. ceQves efkeâmeer keâes yeleeÙee ner venerb keâYeer... megve ues let Yeer... keâwmes cesjer yesšer Yeer Skeâ keâneveer yeve ieÙeer. efkepeÙee! let ner yelee keâwmes ceQ efouueer pewmes yeÌ[s Menj cesb heueer-yeÌÌ{er Deheveer yesšer keâer veeoeefveÙeesb keâes meyekesâ meeceves yeleeleer. yengle nesefMeÙeej Leer cesjer yesšer Sce. yeer. S. keâjves kesâ yeeo yengle DeÛÚer veewkeâjer efceue ieÙeer Leer Gmekeâes. keâye keâwmes

52

Gmekeâer mebiele yeoueer cegPes helee ner venerb Ûeuee efkepeÙee. ceQ lees Gmekeâer Meeoer keâer meesÛe jner Leer.’ Deye ke=boe yeesueles-yeesueles Ûeghe neskeâj MetvÙe ceW leekeâves ueieer Leer. MeeÙeo iegpeje ngDee Skeâ-Skeâ Iešvee ›eâce Gmekeâer DeebKeeW kesâ meeceves mes ieg]pejves ueiee Lee. ‘Deiej lesje ceve DeÛÚe veneR nw lees cele yelee ke=boe nce keâYeer Deewj megveWies.’ efkepeÙee ves Gmekeâer ceveŠefmLeefle heÌ{les ngS keâne. ‘venerb efkepeÙee let megve ues hueer]pe, MeeÙeo ceQ kegâÚ nukeâer nes peeTb... ceQ legPes hebKegjer keâer veewkeâjer kesâ yeeo kesâ Gve meYeer Iešvee›eâceesb keâes pÙeesb keâe lÙeesb megveevee Ûeenleer ntb efpevekeâes ceQves Pesuee nw efkepeÙee. efHeâj let yeleevee, keâneb hej ]ieuele Leer ceQ. keäÙee cesjer hejkeefjMe ceW keâesF& keâceer jn ieÙeer...MeeÙeo nukeâer nes peeTbieer legPekeâes yeleeves mes. Deepe Yeer peye Dekesâueer yew"leer ntb cesjer yesšer keâer yeelesb cetkeer kesâ pewmes Ûeueves ueieleer nQ efkepeÙee...’ ‘ceeb! Deepe oesmleeW keâer nesšue heekeâ& ceW Dee@ef]Heâme kesâ yeeo heešer& nw. jele osj nes peeÙesieer Deeves ceW. nj yeej keâer lejn FbleÌpeej cele keâjvee...' De]keämej ner hebKegjer cegPes efkeâmeer Yeer heešer& ceW peeves mes henues kegâÚ Fme lejn ner yeleeÙee keâjleer Leer. ‘keâewve-keâewve pee jne nw yeleeDeesieer Ùee efHeâj ncesMee keâer lejn keânesieer, Deehe peeveleer lees nes ceeb cesjs meYeer oesmleesb keâes, efHeâj yeej-yeej keäÙeesb hetÚleer nes?' ...cesjs nj yeej hetÚves hej ÙenerÌ pekeeye efceuelee Lee... ‘mener lees nw ceeb! yeÌ[er nes ieÙeer ntb Deye ceQ... keâceeleer nw Deye Deehekeâer yesšer ...Dee@ef]Heâme ceW keâece keâjleer nw... Deye yengle meesÛevee yebo keâj oW cesjs efueS ..cesjer efÌpeboieer nw, cegPes cesjer lejn peerves osb. ceQ Deheveer veewkeâjer ke oesmleeW kesâ meeLe keâes ]Ketye Fvpee@Ùe keâjvee Ûeenleer ntb... Ùes meceÙe keeheme venerb DeeÙesiee ceeb...’ ‘peeveleer nw efkepeÙee. Gme meceÙe ceQ efmeÌHeâ& ncce yeesuekeâj Ûeghheer meeOe uesleer, keäÙeeWefkeâ peeveleer Leer cesje kegâÚ Yeer keânvee Fmekeâes mecePe venerb DeeÙesiee... hebKegjer kesâ Dee@ef]Heâme kesâ šeFefcebie Deewj heeefš&ÙeeW kesâ šeFefcebie kegâÚ Ssmes Les efkeâ keâYeer Gmekesâ meeLe Gmekeâer veewkeâjer kesâ yeeo yew"er ntb. cegPes Ùeeo venerb Deelee. ‘efkepeÙee! hebKegÌ[er kesâ ncesMee ner keâns ngS Fme lejn kesâ [e@Ùeueeie cegPes yengle Deenle keâjles Les. kewmes Yeer hebKegÌ[er keâer Fme lejn keâer yeelesb yeesueves hej Ùener ueieves ueiee Lee efkeâ cegPes Yeer

peveJejer-petve 2020 meesÛe uesvee ÛeeefnS efkeâ cesjer yesšer yeÌ[er nes ieÙeer nw Deewj Deheves efveCe&Ùe ues mekeâleer nw. mees ceQves Yeer ncesMee ner Gmemes Glevee ner hetÚves keâer keâesefMeMe keâer efpelevee ]pe™jer Lee. hej ceQ Dekeämej oyeer DeekeeÌpe ceW ]Kego mes ner keânleer Leer...'peeveleer ntb yesše! legcnejer efÌpeboieer nw.' efHeâj ceve ner ceve ceQ yegoyegoe peeleer.. ‘hej legce Yeer lees cesjer yesšer nes ... cesjs Mejerj keâe efnmmee...cesjer efÌpeboieer keâe efnmmee...MeeÙeo cesje yengle kegâÚ...’ iegÌpejleer jeleesb cesb keâF&-keâF& yeej hebKegjer kesâ keâcejs kesâ Ûekeäkeâj ueieevee, ceQ keâYeer venerb Yetueleer Leer. hej keâye hebKegÌ[er keâe FbleÌpeej keâjles-keâjles cesjer Yeer DeebKeW ueie peeleeR, helee ner vener Ûeuelee. keâF&-keâF& yeej mekesjs nÌ[yeÌ[e keâj G"leer lees hebKegjer keâes mekesjs lekeâ Yeer veoejo heeleer. kegâÚ Yeer yeesueves hej kener pekeeye... ‘Heâueeb oesmle kesâ Ùeneb Leer ceeb... yengle cele meesÛee keâjes. mecePe nw cegPes Deheves DeÛÚs-yegjs keâer, cegPes Deheveer lejn peerves oes... hebKegjer keâer meceÙe kesâ meeLe jesÌpe-jesÌpe keâer heeefš&Ùeeb Yeer yeÌ{leer ner pee jner LeeR. keâYeer veMes ceW Oegòe ueewšleer lees keâYeer Ûeej-heebÛe ueÌ[kesâ-ueÌ[efkeâÙeesb kesâ meeLe. meejs kesâ meejs Skeâ ner keâcejs cesb yebo nes peeles Deewj jele-jele Yej ngÌ[obie Ûeuelee. jmeesF& cesb Gve meyekeâe Deevee-peevee yevee jnlee. keâYeer kegâÚ yeenj mes Dee@[&j efkeâÙee peelee, lees keâYeer jmeesF& kesâ eføeâ]pe mes ye]]He&â efvekeâeueves keâer DeekeeÌpeW DeeleeR... Ûetbefkeâ cesje Deewj megjsMe keâe keâceje veerÛes ner Lee lees cegPes Gve meYeer keâer Demhe<š-meer DeekeeÌpeW megveeÙeer osleer Leer. hej peeveleer nw efkepeÙee peye hebKegjer kesâ oesmle Iej ceW nesles, ceQ Ùee jmeesFÙee Gmekesâ keâcejs ceW peeves keâe Yeer veneR meesÛe heeleer Leer. cegPes ueielee Lee keânerb hebKegjer Deheves oesmleeW kesâ meeceves cegPe mes kegâÚ Ssmee venerb keân os pees cegPes Deenle keâjs. hebKegjer kesâ efhelee megjsMe keâer veewkeâjer Menj mes yeenj nesves mes, Gvekeâe Deevee-peevee cenerves cesb oes Ùee leerve yeej ner neslee Lee. ceQ Gvekeâes kegâÚ yeesueleer-yeleeleer lees, otj mes yew"keâj kees yeeleesb keâer iebYeerjlee keâes Flevee veneR meesÛe heeles. ceQ Yeer hebKegÌ[er keâes mecePee-mecePeekeâj Lekeâ Ûegkeâer Leer... DeÛÚer heÌ{eF&–efueKeeF& keâjkeeves kesâ yeeyepeto Yeer, Ssmee ™he meeceves DeeÙesiee ceQves keâYeer veneR meesÛee Lee. Keeves-heerves keeues oesmleeW keâer meewyele Deewj hebKegÌ[er keâer GÛÛe heÌ{eF&-efueKeeF&, mewuejer kesâ yeÌ[s hewkesâ]pe ves Gmekeâes meelekesb Deemeceeve hej yew"e efoÙee Lee...

yengle DeefOekeâ Mejeye Deewj [^ime uesves mes hebKegjer Deye yeerceej jnves ueieer Leer Deewj cesje kegâÚ Yeer yeesuevee mecePeevee, hebKegjer mes cesjer yesF]p]peleer ner keâjkeelee Lee. Deye cetkeâoMe&keâ yeveer ceQ efmeHe&â hebKegjer keâes Deeles-peeles osKeleer Deewj Gmekesâ Iej keâes ueewšles ]keâoceeW keâer jen osKeleer, lees keâYeer F&Mkej kesâ Deeies Gmekesâ efueS heÇeLe&veeSb keâjleer... leYeer Skeâ efove DeÛeevekeâ osj jele yepeer ÌHeâesve keâer Iebšer ves cegPes yengle Ieyeje ner efoÙee. Menj kesâ Skeâ ne@efmhešue mes ]Heâesve Lee... ‘Deehekeâer yesšer ves veMes keâer neuele ceW ieeÌ[er Ûeueeles ngS Skeâ Skeämeer[sbš efkeâÙee nw. peuoer ner ne@efmhešue hengbÛeW. keâe]Heâer meerefjÙeme nw kees. MeeÙeo efkeâmeer veefme&bie mšeHeâ keâe ]Heâesve Lee. pewmes-lewmes Deheveer keâej keâes [^eFke keâjkesâ ceQ ne@efmhešue hengbÛeer lees ... ]Ketve mes ueLeheLe hebKegÌ[er keâes DeeF&. meer. Ùet. kesâ efyemlej hej osKee Deewj Skeâ yeej lees ceQ hetjer lejn efnue ieÙeer efHeâj ]Kego meÙeble neskeâj veme& mes hetÚe. ‘Fme Skeämeer[sbš ceW Deewj efkeâmeer keâes Ûeesš lees vener DeeÙeer.' ‘vener cew[ce’ yeme veMes keâer neuele ceW hebKegjer keâer ieeÌ[er efpeme jes[ meeF[ hej KeÌ[er ieeÌ[er mes škeâjeÙeer Gme heefjkeej kesâ ueesie ieeÌ[er ]Kejeye nes peeves keâer keÌpen mes ieeÌ[er kesâ yeenj ner KeÌ[s nes keâj cewkesâefvekeâ keâe FbleÌpeej keâj jns Les. Meg›eâ nw Gve ueesieeW keâer ieeÌ[er lees yegjer lejn štš ieÙeer nw hej hetje heefjkeej mener meueecele nw. hej Deehekeâer yesšer keâes keâej keâer mheer[ yengle lespe nesves mes keâe]Heâer meejer ÛeesšW DeeÙeer nQ. keâe]Heâer meerefjÙeme nw kees...’ peeveleer nw efkepeÙee Gmeer ke]keäle cegPes Deheves neLeeW mes meye kegâÚ Útšlee veÌpej Dee ieÙee Lee. ne@efmhešue ceW Deekeekeâd KeÌ[er ceQ Deheves Deehekeâes kegâÚ heeieue-meer ner cenmetme keâj jner Leer... leYeer cegPes ne@efmhešue ceW ueieer Yeiekeeve keâer cetefle& veÌpej DeeÙeer lees Oecce mes keneR neLe peesÌ[keâj yew" ieÙeer. Gme meceÙe pees Yeer ceb$e efocee]ie ceW Deeles ieÙes, yeme yeesueleer ieÙeer peye Lees[Ì e mebYeueer, DeeF&. meer. Ùet. keâer lejHeâ keeheme yeÌ{ ieÙeer... megjMs e Yeer veneR Les cesjs heeme. Gvekeâes Yeer Heâesve keâj efoÙee Lee ceQves hej Gvekesâ hengÛb eves ceW ke]keäle ueievee Lee... efkepeÙee! hebKegjer Gme meceÙe ueieeleej ceeb, ceeb yeÌ[yeÌ[e jner Leer. keâYeer LeesÌ[e nesMe ceW Deeleer lees keâjenleer ngF& yeesueleer ... ‘cegPes yeÛee uees ceeb... Deheveer yesšer keâes yeÛee uees ...yengle

53

peveJejer-petve 2020 oo& nw cesjs...menve venerb nes jne...’ ceQves hebKegjer kesâ ceeLes hej neLe jKee Deewj Gmekesâ yeeueeW keâes peeves keâye lekeâ menueeleer jner. Gme ke]keäle cesjer DeebKeeW mes Deebmet ®keâves keâe veece ner venerb ues jns Les. Meyo Kees ieÙes Les. yeej-yeej hebKegjer kesâ keâns, kener keekeäÙe Deeme-heeme mes neskeâj iegÌpej jns Les. efpevekeâer keÌpen mes cesje heg$eer ceesn štšves ueiee Lee... ‘cesjer efÌpeboieer nw ceeb cegPes Deheveer lejn peerves oes. cegPes Deehekeâer nj yeele ceW oKeueboeÌpeer keâjvee efyeukegâue DeÛÚe vener ueielee. Deehe yengle hejsMeeve cele ngDee keâjes ceeb... Dehevee keâceeÙee ngDee ner ]KeÛe& keâjleer ntb, Deehemes lees vener ceebieleer, efHeâj keäÙeesb cegPes Flevee šeskeâleer nes' veMes ceW Oegòe hebKegÌ[er keâer yeesueer ngF& yeeleW cesjs efocee]ie mes efvekeâueleer ner veneR LeeR efkepeÙee... ceQves Gme efove hebKegjer keâer štšleer meebmeeW keâes yengle ]keâjerye mes cenmetme efkeâÙee Deewj ceQ ceve ner ceve yegoyegoeves ueieer.. ‘hebKegjer ceQves lees legcekeâes leYeer mes Oeerjs-Oeerjs ÚesÌ[vee Meg™ keâj efoÙee Lee yesše, efpeme efove mes legceves cegPes Deheveer efÌpeboieer mes nševee Meg™ keâj efoÙee Lee.’ ceQves pevce efoÙee Lee legcekeâes. legcnejer efÛeblee keâjvee cesjer DeeoleeW ceW Lee yesše hej pÙeesb-pÙeesb legce cegPes ]Kego mes Deueie keâjleer ieÙeer, ceQ Deheveer Gmeer štšve keâes meeOekeâj legcemes otjer yeveeves ceW Fmlesceeue keâjleer ieÙeer... yengle cegefMkeâue DeYÙeeme Lee cesjs efueS yesše... DeeefÌKejkeâej legcekeâes Yeer lees keâYeer yeÌ[e ceevekeâj, cegPes legcnsb Deheves peerkeve kesâ efveCe&Ùe uesves kesâ efueS ÚesÌ[vee ner Lee ... legcnejer efÌpeboieer ner Leer yesše. legceves pees efkeâÙee kees legcnejer efÌpeboieer keâer meesÛe mes pegÌ[e Lee. GmeceW nceejer efÛebleeSb keâneb LeeR yesše? legcnejer efÌpeboieer Leer, leYeer legce efme]He&â Dehevee meesÛe heeÙeer.... efÌpeboieer Deiej legcnejer Yeer Leer lees Gmemes vee mecePemee efKeuekeeÌ[ keäÙeeW efkeâÙee hebKegÌ[er... meÛe keân jner ntb efkepeÙee Gme efove vee peeves keâwmes ceQ Deheveer ner yesšer kesâ efueS Ùen meye

yegoyegoeleer ieÙeer. Deepe meesÛeleer ntb lees ueielee nw ceeb neskeâj keäÙee cegPes Flevee keâ"esj nesvee ÛeeefnS Lee. keâye štšleer meebmees ves hebKegÌ[er keâe meeLe ÚesÌ[e, Ùen cegPes cegDee]Heâer ceebieleer hebKegÌ[er keâer DeebKeeW ceW veÌpej Dee ieÙee Lee... efkepeÙee! pees yeÛÛes ceeb-yeehe keâes keâce]peesj yeveeles nQ kener keâF& yeej Gvekeâer efpeö keâer kepen mes ce]peyetle Yeer yevee osles nw. Fmekeâe Denmeeme Gme efove cegPes ye]Ketyeer ngDee efkepeÙee... Gme efove ne@efmhešue keâer meerefÌ{Ùeeb henues ÛeÌ{les Deewj efHeâj Glejles meceÙe ceQ, F&Mkej kesâ Deeies Dehevee mej Pegkeâevee veneR Yetueer. hej efkepeÙee veneR Yetue heeleer ntb ceQ Deheveer yesšer keâes. ceQves mkeÙeb keâes ]Ketye mecePee-yegPee efueÙee hej ceQ "erkeâ venerb ntb... yelee ve ceQ keäÙee keâ™b efkepeÙee.’ ‘meye "erkeâ nes peeÙesiee ke=boe yeme let Deheves ceve mes efkeâmeer Yeer lejn kesâ DehejeOe yeesOe keâes cele heeue. ]ieuele veneR nw let... ‘efkepeÙee! cesjer yesšer keâe neomee yeesPe Lee cegPe hej, Fleveer meejer yeelesb ceQves megjsMe keâes Yeer venerb yeleeÙeer LeeR keäÙeeWefkeâ kees lees Ùener meesÛeles ve, cesjer hejkeefjMe cesb keâceer jner nesieer Ùee ceQves OÙeeve venerb jKee nesiee.’...Deheveer yeele ]Kelce keâj ve peeves efkeâleveer osj lekeâ ke=boe ÛegheÛeehe yew"er jner. efHeâj ke=boe ves G"keâj efkeoe ueer Deewj keâne... ‘let keâneefveÙeeb efueKeleer nw ve efkepeÙee, Skeâ keâneveer ÙegkeeDeesb keâer ceveceeefveÙeesb hej Yeer efueKe. leeefkeâ Gvekeâes heÌ{keâj cenmetme nes efkeâ heefjkeej cesb efkeâmeer keâer Yeer efÌpeboieer efme]He&â Gvnerb keâer venerb nesleer, meYeer keâer efÌpeboieer keâe cetuÙe Skeâ otmejs kesâ efueS neslee nw... efueKesieer ve efkepeÙee let cesjer yesšer hej Skeâ keâneveer.’ cesjs menceefle cesb efmej efnueeles ner ke=boe ves megketâve keâer meebme ueer.’ Deewj kees efHeâj mes efceueves keâe keeoe keâj ueewš ieÙeer. 58,mejoej ]keäueye mkeâerce, peesOehegj -342001 ÌHeâesve: 09460248348 cesue:pragatigupta.raj@gmail. com

hee"keâeW/«eenkeâeW mes efveJesove ke=âheÙee ‘keâLeeefyebye’ keâer meomÙelee jeefMe ceveer Dee@[&j mes Yespeles meceÙe ]Heâe@ce& hej Dehevee veece, helee, efheve keâes[ meefnle Deb«es]peer ceW mee]Heâ-mee]Heâ efueKeW. ceveerDee@[&j Yespeves kesâ yeeo heesmškeâe[& hej hetjs heles meefnle Fmekeâer metÛevee DeJeMÙe oW. Deehekeâer meomÙelee Deieues Debkeâ mes ueeiet nesieer. heles ceW heefjJele&ve keâer metÛevee Yespeles meceÙe ke=âheÙee veÙes heles kesâ meeLe hegjeves heles keâe GuuesKe keâjvee ve YetueW. – mebheeokeâ

54

peveJejer-petve 2020

vewnj Útš ieÙees [e@. ØeYee kegâceejer 8 Dekeäletyej, ieÙee (efyenej) Sce. yeer. yeer. Sme, efjcme, jebÛeer. : ØekeâeMeve : nbme, ØeYeele ]Keyej, efnbogmleeve, mebYeJee Fbpeesj, iegbpeve, meeefnlÙe, vesmš ceW keâefJeleeSb, keâneveer, uesKe ØekeâeefMele. : ØekeâeefMele : leerve keâeJÙe meb«en : ‘ceQves heeÙee nw legcns’, ‘legce ueewš DeeÙees ceeb’, ‘legbieYeõe keâer JÙeLee’ ØekeâeefMele. : hegjmkeâej : me=peve ßeer Jeerjebievee meeefJe$eer yeeF& Hegâues hegjmkeâej, meeefnlÙe meefjlee mecceeve, Øeceeso Jecee& mecceeve, Jew%eeefvekeâ jepeYee<ee efJeefMe°lee mecceeve, YeejleerÙe Yee<ee SJeb mebmke=âefle mebiece Éeje Decesefjkeâe ceW mecceeefvele, DeefKeue YeejleerÙe [e@. kegâcego efškeäketâ keâneveer ØeefleÙeesefielee hegjmkeâej. : Jele&ceeve ceW keâeÙe&jle : efÛeefkeâlmee DeOeer#ekeâ, meWš^ue ne@efmhešue, [keâje, hees. [keâje, Leevee- Keueejer, efpeuee-jebÛeer, PeejKeb[-829210

. meebJeueer, meueesveer, mebJejer– ue mebefuJeÙeeejer–efmeerjMles, ncesceW Mceseejermegot®jefÛkeâerehetCe&HegâJeŒeDee LeerefJevÙeeme ceW, ]Heâesšes efKebÛeeves keâer Meew]keâerve. Gmekeâer keâF& lemJeerjW efYeVe hees]peeW Deewj efYeVe heefjOeeveeW ceW oerJeej hej ueieer jnleer. Keeves-efKeueeves, Ietceves, efmevescee osKeves Deewj ]HewâMeve keâer oerJeeveer. jele ceW ]pÙeeoelej Ûeerveer keâer ÛeeMeveer yevee Gmekesâ meeLe jesšer Keeleer. ceer"s keâer Fleveer Meew]keâerve. efce"eF& keâer ]Kejero keâes Deiej ]iejeryeer Deewj cenbieeF& ceej ieÙeer lees keäÙee? ceeb-yeehe keâer ueeÌ[ueer, ceesnuues kesâ ceceleeYejer MeefceÙeeves leues yeÌ{leer Ûeueer ieÙeer, Úleveej YeÙeer. ieceea kesâ Gceme Yejs efove peye jele keâe ÛeboesJee leve peelee. Keeš hej uesšs-uesšs nce ueesie leejeW kesâ mecetn mes yeveer efJeefÛe$e Deeke=âefleÙeeW keâe DeJeueeskeâve keâjles jnles, veerÛes ieueer ceW ueefueÙee Deewj Deeme-heÌ[esme IejeW keâer yesefšÙeeb Petcej ieeleeR. Skeâ hebefkeäle ceW yeæ, Skeâ otmejs keâes heerÚs mes keâcej ceW neLe [euekeâj Skeâ ueÙe ceW Deeies yeÌ{leer Deewj otmejer lej]Heâ keâer Fmeer lejn keâer hebefkeäle kesâ meeceves hengbÛekeâj Pegkeâleer, efHeâj heerÚs keâer Deesj efyevee cegÌ[s Jeeheme ueewš peeleer. Gvekesâ ueewšves kesâ yeeo otmejer hebefkeäle, Fmeer lejn Skeâ otmejs kesâ keâcej ceW neLe [euekeâj henueer hebefkeäle kesâ heeme Dee Pegkeâleer efHeâj efyevee cegÌ[s ueewš peeleer. Fme ueÙeelcekeâ Øeef›eâÙee kesâ oewjeve Petcej keâer megjerueer DeeJee]pe hetjs JeeleeJejCe ceW Pejves–meer ietbpeleer jnleer. cebo heJeve keâer lejn yenleer yeeefjMe ceW Yeerieer efceóer keâer Skeâ meeWbOeer ]KegMeyet nj Iej ceW JÙeehle nes peeleer. ‘hešvee kesâ efškeâJee js yeYevee, ceebefieÙes MeesYes js leesj, Slevee megjefleÙee js Deceuees keâjspeJes meeueesies ceesj, hešvee kesâ veefLeÙee js yeYevee veefkeâÙee MeesYes js leesj, Slevee megjefleÙee js Deceuees keâjspeJes meeueesies ceesj....

55

peveJejer-petve 2020 Gme mebieerle uenjer ceW [tyeles-Glejeles keâye hetje cegnuuee mees peelee, helee veneR Ûeuelee Lee. keâYeer-keâYeer nce ueesie Yeer hebeqkeäleyeæ nes peeles Les. meeLe Ûeueles, Oetue GÌ[eles, yeÌ[e cepee Deelee Lee. efkeâmeer-efkeâmeer Iej ceW peneb Úle veneR Leer, Gve IejeW kesâ Deeies Kešesuee ueiee jnlee, efpeve hej yeÛÛes kegâvecegveeles jnles. yeÌ[s ueesie Iej keâer meerÌ{er hej yew"keâj Petcej keâe Deevebo G"eles jnles. Petcej keâer mJej uenjer heeÙeue keâer Pebkeâej kesâ meeLe jele keâer efvemleyOelee ceW jme Ieesueleer jnleer. hewj kesâ Ûeehe leeue osles. ome-yeejn meeue keâer Gceü ceW ueefueÙee keâe yÙeen nes ieÙee. memegjeue "s" ieebJe. peneb Menj keâer keâesF& megKe-megefJeOee, Deekeâ<e&Ce, uegyyes-uegyeeye veneR. vecekeâ lekeâ kesâ efueS keâF& keâesme Ûeuevee heÌ[lee Lee. Meeoer keâ{gFÙes ngF& Leer, Ùeeefve kegbâJeejer ner ueefueÙee memegjeue ieÙeer. Deefive Hesâjs Deewj efmebotj oeve meye memegjeue ceW ner ngDee. ome yeejn ueesie memegjeue mes DeeÙes Les. hetjer-keâÛeewÌ[er, mey]peer, yegbefoÙee yevee. jele ceW meye Keekeâj, otmejer megyen ueÌ[keâer ues efJeoe ngS. efKeueeles meceÙe DeewjleeW ves peer Yej ieeueer megveeÙeer. Ùener efjJeepe Lee. yejeleer meye ve]pej veerÛeer keâj Keeles peeles Deewj ieeueer keâe cepee uesles peeles. oes efove yeeo ueefueÙee ueewš DeeÙeer. ceebie ceW YeKeÌ[e efmebotj, neLe ceW Yej-Yej ÛetefÌ[Ùeeb, ieues ceW Ûebõnej, hewjeW ceW efyeefÚÙee, heeÙeue, ueueeš hej ieesue ueeue efyeboer. jbie-¤he efkeâlevee yeoue ieÙee Lee. Deye ketâoves-Heâeboves, nj Iej ceW [esueves Jeeueer ueefueÙee meueerkesâ mes meeÌ[er henves jnleer. yeÌ[eW keâes osKeles ner DeebÛeue mej hej Dee peelee. kegâÚ efove yeeo mketâue Kegue ieÙee. ueefueÙee ves mketâue peevee veneR ÚesÌ[e. neb, mketâue Jen meueJeej-kegâlee& henve keâj peeleer Leer. Gmekeâe ]Heâesšes efKebÛeeves, efmevescee osKeves Deewj oesmleeW kesâ Iej Deeves-peeves keâe efmeueefmeuee yeomletj peejer jne. Fme yeerÛe pees veÙee ngDee Jen efkeâ ueefueÙee keâe otune ‘jceve’ Deye ieens-yeieens Iej Deeves ueiee. pebJeeF& kesâ nesves kesâ keâejCe keâesF& Gmes cevee lees veneR keâj mekeâlee Lee. heÌ{eF& DeOetjer Leer, Gceü Yeer keâÛÛeer. ieewvee kewâmes keâjeÙee peelee. ueefueÙee lesjn-Ûeewon meeue kesâ Kegceej, Deuecemle, ]Kego ceW efmeceš jnves Jeeues oewj mes ieg]pej jner Leer. efpeme efove HetâHeâe Deeles. ueefueÙee HegâDee ]Ketye mepeleer Deewj Ûeghekesâ mes jele nesves hej heefle kesâ keâcejs ceW Iegmeleer. nce ueesie henues mes Jeneb ceewpeto jnles. hetje keâceje yeÛÛeeW kesâ ngÌ[obie mes Yeje jnlee. ceeb efÛeuueeleer, meye DeeDees. yeenj efvekeâuees.

56

ueefueÙee menceer, mekegâÛeeF& ojJee]pes mes ueiekeâj KeÌ[er jnleer. Gme meceÙe Jees ogunve–meer ueieleer. Skeâ-Skeâ keâj nce ueesie yeenj efvekeâue peeles. yemeble kesâ Hetâue ÙeewJeve keâer iebOe hee Øecegefole nes jns Les. DeYeer ØemHegâefšle nesves ceW Je]keäle Lee, hej keâeceosJe kesâ meeefVeOÙe mes DemeceÙe Hetâue Heâue yevee. ueefueÙee keâer ceeb ves Deheveer ieesleveer mes Oeerjs mes hetÚe, ‘osKeer ve ueefueÙee kesâ hewj Yeejer nes ieFueF&. keâe keâefnÙeF& hengvee ceeveyes ve keâjLeerve.’ ieesleveer ‘Deye lees yeÛÛee nesiee leYeer ve ieewvee keâjeves mekesâieer. kegâÚ ceefnvee lees Deye ®keâvee heÌ[siee.’ hej DemeceÙe Hetâue keâe Heâue keâneR efJekeâefmele nes heelee nw. Heâue [eueer mes efiej ieÙee. ocekeâleer-Ûecekeâleer DeebKeW peye ve leye [ye[yee peeleeR. ueefueÙee kegâceuee ieÙeer. ceewmece pees cengDee kesâ iebOe mes yeewje jne Lee, yeesefPeue, iebOenerve nes ieÙee. keâF& cenerves ueie ieÙes, Fme PebPeeJele mes Gyejves ceW. HegâDee efyevee Petcej, efyevee heeÙeue kesâ Úce-Úce megves, efyevee nceejs hewjeW keâer Leehe keâer iegoiegoenš cenmetme efkeâÙes mees peeleer. meceÙe Oeerjs-Oeerjs yeoueves ueiee. heengve efHeâj mes Deeves-peeves ueies. ueefueÙee efHeâj Ûenkeâves ueieer. leejs keâF& keâneefveÙeeW kesâ leeves-yeeves ceW Hebâmekeâj Úle hej Gmeer lejn efPeueefceueeves ueies. ueefueÙee keâe ieewvee keâje efoÙee ieÙee. memegjeue Keešer osnele. Kehejwue kesâ Iej ceW {sj meejer ieeÙeW, yewue Deewj YeQme. meYeer keâcejeW keâe efceóer keâe ]HeâMe&, yeÌ[e-mee Deebieve. Úhhej hej oeue, peew, cekeâF& keâer keâšer ]HeâmeueW hemejer ngF& jnleeR. vebiesDeOevebies, veekeâ megÌ[keâles, DeebKeW efceÛeefceÛeeles, yeÛÛes Gmes ÛeejeW lej]Heâ mes Iesj efueÙes. ‘keâveeF& Dee ieÙeer, keâveeF& Dee ieÙeer’ Meesj ngDee. yeÛÛes yeÌ[er nmejle mes Gmekesâ ienves keâheÌ[s osKe jns Les. Út jns Les. ieebJe keâer DeewjleW heefjÚves DeeÙeeR. yeÌ[s-yeÌ[s ÚeheeW Jeeueer cewueer-kegâÛewueer meeÌ[er ceW efuehešer. Pegkeâ-Pegkeâ keâj ÛeeJeue efÚšer yeuewÙee ueer, ve]pej Gleejer. ‘Dejer Menj keâer keâveeF& nw, osKees efkeâleves megboj ienves Deewj keâheÌ[s.’ meYeer Gmes ueskeâj ef""esueer keâj jner LeeR. Gmekesâ yeeo ueewš ieÙeeR. oeueeve Keeueer nes ieÙee. Menj keâer ueÌ[keâer osnele ceW ueesj šhekeâeleer, ieceea keâer Gceme mes yesÛewve nesleer, Meerle mes keâebheleer, Gheues Leeheleer, ieesyej mes Iej ueerheleer, uekeâÌ[er hej Keevee yeveeleer, OegbS mes hejsMeeve, Dekeâ-yekeâeleer, Tmej ]peceerve hej peerJeve kesâ nue mes peesles pee jner Leer. Tmej ]peceerve hej Oeeve keâer jesheveer nesleer nw. ceebmeue Mejerj metKe kesâ keâebše nes ieÙee. heveerueer DeebKeW heLeje

peveJejer-petve 2020 ieÙeeR. DeebKeeW kessâ efkeâveejs keâeues Iesjs heÌ[ ieÙes. Skeâ efove ueefueÙee keâer ceeb efyebosmejer Gmemes efceueves DeeÙeer. yesšer keâe Ùen neue osKe Deboj mes efnue ieÙeer. otmejs ner efove Gmes efueJee ueeÙeer. Iej Deekeâj Gmekeâer neuele megOejves ueieer. Ûesnje Yejves ueiee. DeebKe efHeâj mes Ûecekeâoej nes ieÙeer. ueefueÙee kesâ heefle keâe Deevee efHeâj mes Ûeeuet nes ieÙee. ueefueÙee kesâ efhelee efjšeÙe[& nes Ûegkesâ Les. ie=nmLeer [ebJee[esue, oewÌ[-Oethe keâjkesâ efyebosmejer ves heengve keâes Skeâ ]Hewâkeäšjer ceW veewkeâjer efouee oer. ef]keâjeÙes keâe Skeâ keâceje Yeer efoueJee efoÙee. ueefueÙee keâer ie=nmLeer efnueles-[esueles [eWieer keâer lejn peerJeve-meeiej ceW lewjves ueieer. Gme efove yeÌ[er Gceme Leer. jefJeJeej Lee. nce ueesie Iej ceW Les. ueefueÙee DeÛeevekeâ efjkeäMes mes Glejer Deewj ]peceerve hej hemej efyeueKe-efyeueKe keâj jesves ueieer. efyebosmejer kesâ neLe kesâ leesles GÌ[ ieÙes. ‘keäÙee ngDee ueefueÙee?’ efyebosmejer ves Deekegâue nes hetÚe. peyeeye ceW ueefueÙee nhemeleer jner. LejLejenš mes neW" efnueles Les, hej DeeJee]pe kebâ" ceW ner DeJe®æ nes peeleer. efyebosmejer keâe OewÙe& štšves ueiee. kebâOee efnueekeâj yeesueer — ‘yeesueleer keäÙeeW veneR nes?’ peyeeye ceW ueefueÙee ves heer" Keesue keâj efoKee oer. hetjer heer" hej keâeues-veerues efveMeeve. ‘neÙe js ceeÙe, ceej efoÙee cesjer yesšer keâes. efkeâmeves efkeâÙee.’ efyebosmejer JeneR Úeleer heerš-heerš keâj jesves ueieer. ‘Dees ceeb, neÙe ceeb,’ ueefueÙee jesleer pee jner Leer. oo& mes Ûesnje efJeJeCe& nes ieÙee Lee. yeeue efyeKejs, keâheÌ[s Demle-JÙemle. ncesMee efšhe-še@he jnves Jeeueer ueefueÙee ceefueve Deewj keäueeble, ]peceerve hej cegjPeeS HetâueeW kesâ ceeefvebo efyeKejer heÌ[er Leer. ‘ceF&Ùee leesj oeceeo keâer keâjletle nF&Ùes’ ueefueÙee yeesueer. efyebosmejer — ‘legceves kegâÚ keâne Lee Gmes.’ ueefueÙee — ‘veneR ceeF& Jees lees ]Hewâkeäšjer ceeefuekeâ keâer yesšer kesâ meeLe Gmekeâe kegâÚ Ûeue jne Lee. šeskeâe lees Ùes neue keâj efoÙee. efyebosmejer — ‘neÙe efveieesÌ[e, efveue&ppe keâes ]peje Yeer oÙee veneR DeeÙeer. cesjer ueefueÙee keâe Ùes neue keâj efoÙee.’ ...‘ns osJeer ceeF& Gmekeâes ye]p]peÌ[ heÌ[s.’ nuoer iejce keâj hetjer heer" hej ceueer. LeesÌ[er osj jesves kesâ yeeo ueefueÙee Meeble ngF& hej ueesj DeebKeeW mes šhekeâlee ner jne. efyebosmejer ves meheves ceW Yeer veneR meesÛee Lee efkeâ oeceeo Ssmee efveo&Ùeer Deewj JÙemeveer nesiee. Gme efove Ûetuns kesâ meeLe meyekeâe GheJeeme jne. efyebosmejer ueefueÙee keâer leerceejoejer ceW JÙemle.

og:Ke keâe Deueie Deeuece. Keevee keâewve yeveelee. ueefueÙee kesâ YeeF& metjpe lekeâ ]Keyej ngF&. leceleceeles ngS hengbÛe ieÙee jceve kesâ heeme. Yejer meÌ[keâ hej meeFefkeâue mes GlejJee Gmekeâe ieuee hekeâÌ[ efueÙee. yeesuee — ‘Deiej oesyeeje Ùes nj]keâle keâer lees keâeš kesâ jKe otbiee. cesjer yeefnefveÙee keâes Fleveer yesooea mes ceeje nw. lesjer yeefnefveÙee keâes G"ekeâj ues DeeTbiee.’ Gme meceÙe lees ceeceuee ÙeneR Meeble nes ieÙee. hej ueefueÙee hej peguceeW efmelece keâe pees oewj Meg¤ ngDee Gmekeâe leejlecÙe keâYeer venbeR štše. efveue&ppe Gmekeâe heefle ceejves-heeršves lekeâ ner meerecf ele veneR jne. Keevee-heervee osvee Yeer yebo keâj efoÙee. ogkeâeveoejeW keâes ueefueÙee keâes GOeej osves mes cevee keâj efoÙee. ueefueÙee leye šŸetMeve keâjves ueieer, Deeme-heeme kesâ oes Ûeej yeÛÛes Gmemes heÌ{ves Deeves ueies. peeÌ[s ceWs mJesšj yegveleer Deewj yeÛes meceÙe ceW uesceveÛetme kesâ jwhej ueieeleer. Fme lejn ef]peboieer Oeerjs-Oeerjs KeeRÛe jner Leer. Ûetbefkeâ ueefueÙee jnleer Leer lees heefle mebie ner. Dele: jceve heefle nesves keâe ohe& Deewj DeefOekeâej keäÙeeW ÚesÌ[lee. Gmekeâer YetKe-hÙeeme kesâ efueS ueefueÙee keâe keâuesJee ceewpeto jnlee. Ssmes ceW ner ueefueÙee keâe hewj Yeejer nes ieÙee. ]Keyej megvekeâj efyebosmejer ueefueÙee keâes Iej efueJee ueeÙeer. "erkeâ meceÙe hej Skeâ hÙeejer–meer yesšer ves pevce efueÙee. megvekeâj memegjeue Jeeues cegbn efyeÛekeâeS, jceve Gme efove yesšer keâes osKeves Yeer veneR DeeÙee. otmejs efove Keeueer neLe [gueeles DeeÙee. yeÌ[er ngueme keâj efyebosmejer ves heengve keâes veeefleve ieeso ceW oer. ieeso ceW ues jceve Gmes efvejKee, efHeâj efyevee keâesF& Øeefleef›eâÙee kesâ ueefueÙee kesâ yeieue ceW meguee Ûeuee ieÙee. veme& oeF& meye Fveece keâer yeebš peesnleer jn ieÙeeR. ueefueÙee keâer heveerueer DeebKeW [ye[yee ieÙeeR. efyebosmejer keâe cegKe Úesše-mee nes ieÙee, efheÚJeeÌ[s pee DeebKeW heeWÚer. Iej Deekeâj Leeueer heerškeâj yeÛÛes kesâ nesves keâe mebosMe cegnuues keâes efoÙee. ueefueÙee keâes heerÌ{s hej efye"e ve]pej Gleejer. keâcejs kesâ Deboj ues ieÙeer. kegâÚ efove Iej ceW ]Ketye Ûenuehenue jner. Ú"er kesâ efove efyebosmejer ves keâF& Øekeâej keâer mey]peer, meeie, hetjer, Yeele-oeue hekeâeÙee Deewj hetjs Iej keâes efKeueeÙee. mebÙegòeâ heefjJeej Lee. megKe-og:Ke meye efceuekeâj Pesueles Les. Ùeneb mes Jeneb lekeâ meyekeâe yejeyej keâe DeeefOehelÙe Lee. yeÛÛeeW keâer efkeâuekeâeefjÙeeb Deewj ¤ove meyekeâes meeceeve ¤he mes Deekeâef<e&le Deewj efJeÛeefuele keâjlee Lee. Oethe Deewj ÚebJe kesâ ]Ketyemetjle efÛe$e heefjJeej kesâ nj meomÙe kesâ peerJeve he=‰ hej meceeve ¤he mes efÛeef$ele nesles Les. otmejs meeue ueefueÙee keâes yesše ngDee. yesše keâes ues jceve

57

peveJejer-petve 2020 meyekeâes Dehevee heg®<eeLe& efoKeelee efHeâje. veme& Deewj keâece keâjves JeeueeW keâes ome-ome ®heÙes keâe veesš Deewj hegjeveer meeÌ[er oer ieÙeer. ueefueÙee kesâ cegKe hej Yeer meblees<e Deewj ieewjJe kesâ jbie GYej DeeÙes. hetjs cegnuues ceW efce"eF& yebšer. Ú"er ceW hetje cegnuuee Kee DeIeeÙee. leermejs meeue keânj yevekeâj štše. ueefueÙee kesâ efhelee keâes neš&Dešwkeâ ngDee. Jes yeÛe ve mekesâ. pewmes-lewmes yejeb[e ceW efuešeÙee ieÙee. Úeleer keâes peesj-peesj mes oyeeÙee ieÙee hej ùoÙe keâer ieefle pees Leceer lees efHeâj ve Ûeueer. Deye lees pees meneje Lee Jen Yeer efÚve ieÙee. efyebosmejer kesâ Deebmet Leceles veneR Les. ÛeejeW Deesj DebOesje. yesšer keâer oÙeveerÙe efmLeefle, yesše lewÙeej veneR, Deeceoveer keâe keâesF& peefjÙee veneR. efyebosmejer yegkeäkeâe HeâeÌ[keâj jes ner jner Leer. — neÙe js efveceexefnÙee ]Kego Ûeue iesuee Deewj nceje Dekesâues ÚesÌ[ osuee jpeJee. kesâkeâj Deemejs Deye nce menyeeW ies ceeF&. Gmekeâer ®ueeF& mes hetje cegnuuee õefJele nes jne Lee. oMeceer lekeâ lees ef›eâÙee-keâce& ceW JÙemle nesves kesâ Ûeueles Gve ueesieeW kesâ meeceves og:Ke keâe pees heneÌ[ Dee ieÙee Lee, efoKeeF& veneR heÌ[e. yeÇÿeYeespe kesâ yeeo Deye keâece kewâmes Ûeuesiee, keâe ØeMve meeceves KeÌ[e Lee. Ùeneb mes Meg¤ ngDee ueefueÙee kesâ YeeF& metjpe keâer mš^ieue. Gme hej keâesF& Yeer keâece hekeâÌ[ves keâe oyeeJe yeÌ{ves ueiee. heeefjJeeefjkeâ leveeJe Deewj GuePeveW Yeer. metjpe keâe yÙeen nes Ûegkeâe Lee. oes Úesšs yeÛÛes Les. Úesšer lees cee$e Ú: ceefnves keâer Leer. Fleveer yeÌ[er ie=nmLeer Deewj hewmes keâe keâesF& Deeceo veneR. metjpe keâer heÌ{eF&-efueKeeF& Útš ieÙeer. šŸetMeve uesvee Meg¤ efkeâÙee. keâesÙeuee {gueeF& keâe Yeer keâece keâjves ueiee. Deye Jes Iej hej keâce ve]pej Deeles. Gvekesâ Iej ueewšves mes henues nce ueesie mees peeles. SkeâSkeâ keâj metjpe keâes Ú: yeÛÛes ngS. oes yesšeW kesâ ueeueÛe ceW Ûeej yesefšÙeeb. ueefueÙee keâes Yeer Ûeej, oes yesše Deewj oes yesšer. ]iejeryeer keâer Ûeeoj Úesšer nesves kesâ yepeeÙe yeÌ{leer ieÙeer. Deewj yeÌ{leer ieÙeer Gve hej ce]peyetefjÙeeW, hejsMeeefveÙeeW Deewj yeerceeefjÙeeW keâer keâÌ{er keâMeeroekeâejer. ueefueÙee keâe heefle uesceveÛetme yeveeves keâer ]Hewâkeäšjer ceW keâece keâjlee Lee. leve]KJeen Ú: meew ®heÙee cenervee. ]Kego ueefueÙee kesâ peer-leesÌ[ keâesefMeMe kesâ yeeJepeto Gmekesâ meejs Meew]keâ ]peceerve hej DeeQOes-cegbn heÌ[s Les. ef]peboieer keâer štšer-Hetâšer Úle kesâ veerÛes nj ceewmece GvnW Deheves efJekeâjeue ¤he mes [jeleer, menceeleer jner. yeÛÛes yeÌ{les Ûeues ieÙes. pebieue ceW Gies Kej-heleJeej keâer lejn. yeÌ[s-yeÌ[s Je=#e nes ieÙes hej Úle Hetâšer keâer Hetâšer jner.

58

ueefueÙee keâer ceeb yetÌ{er nes Ûeueer. neLe-hewj yejieo keâer MeeKeW, ššeFue, efpebiegjeF&ue. efyebosmejer keâes Deheveer veleveer keâer Meeoer osKeves keâe yengle ceve Lee. ueefueÙee keâes Yeer ueiee ceeF& Deewj meeme kesâ ef]peboe jnles yesšer kesâ yÙeen mes efveheš ues. Yeeie-oewÌ[ Meg¤ nes ieÙeer. ueÌ[keâe Yeer efceue ieÙee. Iej otj veneR Lee. meblees<e ngDee efkeâ yesšer heeme ner jnsieer. ueÌ[keâe DeYeer heÌ{ ner jne Lee. Deeveve-Heâeveve ceW ueefueÙee ves Deheveer yesšer meercee keâe yÙeen keâj efoÙee. ueefueÙee ome-yeejn meeue keâer Gceü ceW yÙeener ieÙeer. meercee hebõn ceW. meercee Yeer osKeves ceW megboj. vewve ve]keäMe leerKes, iesngbDee jbie, ogyeueer-heleueer. megneiejele kesâ efove keâcejs ceW jKeer mebotkeâÛeer Gueš-heueš jner Leer Skeâ ueÌ[keâer keâe ]Heâesšes efceuee GlmegkeâleeJeMe osKe ner jner Leer, leYeer Gmekeâe heefle keâcejs ceW Iegmee. ]Heâesšes Gmekesâ neLe ceW osKekeâj Deeie-yeyetuee nes ieÙee. megneie mespe hej ner keâF& ueele pecee efoÙes. ueefueÙee keâer osn mebYeue veneR heeÙeer. ]peceerve hej efiej ieÙeer. megboj JesCeer efye]Kej ieÙeer. jesles-jesles yegje neue. keâepeue Hewâue ieÙee, efyeboer keâneR efiej ieÙeer. megneie mespe Yeuee keäÙeeW jeslee? jesleer-efyeueKeleer meercee hej Deheveer ceoe&ieveer keâes meeefyele keâjves ceW Gmekeâe heefle heerÚs veneR jne. meercee keâes Skeâ meeue kesâ Deboj yesše ngDee. meesnj, ceOegj ieerle, Ûenue-henue, Oetce-OeÌ[ekeâe. heerleue keâer Leeueer heeršer ieÙeer. jmeieguues yeebšs. meercee keâer osKe-Yeeue ceW keâesF& ]keâmej veneR ÚesÌ[er ieÙeer. ueefueÙee keâe efoue ngceÌ[ heÌ[lee Lee. kewâmes osKe jne nw? efove Yej meeslee jnlee nw. ueefueÙee meYeer keâes yeleeleer jnleer. Ûesnjs mes keâheÌ[e nše-nše efoKeeleer, ieeso ceW Pegueeves mes yeÛÛes kesâ IegbIejeues yeeue ueueeš hej efyeKej peeles. ueefueÙee, ‘osKe lees meercee yeeyet efkeâleves hÙeej mes cegPes osKe jne nw. ueefueÙee DeelceefJeYeesj. eqove Yej yeÛÛes keâes efueÙes efHeâjleer. heebÛe yeej Megæ mejmees kesâ lesue mes ceeefueMe keâjleer. Gmemes Yeer peer veneR Yeje lees ueeue lesue cebieeÙee. Fleveer ]iejeryeer ceW Yeer Gmekesâ efueS pee@vemeve yesyeer meeshe Deewj yesyeer ›eâerce Deelee. Jen nbmelee lees ueefueÙee nbmeleer, Jen jeslee lees Gmes Ûeghe keâjeves ceW ueefueÙee yesneue nes peeleer. Ú"er ]Ketye OetceOeece mes ceveeÙeer ieÙeer. nwefmeÙele mes ]pÙeeoe ueefueÙee ves ]KeÛe& efkeâÙee. efyemleewjer kesâ yeeo Yeer ueefueÙee meercee keâes heeveer veneR Útves osleer Leer. ueeÌ[ues keâes meoea ve nes peeÙes. FOej-GOej keâe Keeves mes Yeer keâneR yeÛÛes keâe hesš ve oo& keâj peeÙes. keâF& cenerves ieg]pej ieÙes. meercee keâe memegjeue mes yegueeJee DeeÙee hej ueefueÙee meercee keâes memegjeue

peveJejer-petve 2020 Yespeves keâes lewÙeej ner veneR nesleer. Deheves memegjeue keâe efove Ùeeo keâj Gmekeâer ¤n keâebhe peeleer Deewj efHeâj keâesF& ve keâesF& yenevee keâj osleer. efyebosmejer ves mecePeeÙee. ‘ueefueÙee yesšer keâes efJeoe keâjes. efkeâlevee Iej ceW jKeesieer. ]pÙeeoe otj lees ieÙeer veneR nw. peye ceve keâjsiee, Dee peeÙesieer.’ Úeleer hej helLej jKe ueefueÙee ves yesšer keâes efJeoe efkeâÙee. peeves kesâ yeeo Iej metvee nes ieÙee. meye kegâÚ Demle-JÙemle, kegâÚ Yeer keâjves keâes peer veneR keâjlee. yeewjeF& ueefueÙee Fme keâcejs mes Gme keâcejs Ûekeâjeleer efHeâjleer. Keevee Yeer veneR efveieuee peelee. pewmes-lewmes Keevee lees yevee osleer. leermejs efove ]Kego meercee keâer memegjeue Oecekeâ ieÙeer. yeenj Deebieve ceW ner efyeefšÙee keâer meeme Ûetune peuee jner Leer. keâesÙeues kesâ šgkeâÌ[s keâes Skeâ kesâ Thej Skeâ mepeeleer pee jner Leer. veerÛes mes ieesÙe"e keâe OegDeeb Gmes hejsMeeve keâj jne Lee. meceefOeve keâes DemeceÙe Deeles osKe meMebefkeâle ngF&. keâece ]Kelce ner nes ieÙee Lee. neLe PeeÌ[keâj meceefOeve keâes Deboj ues peekeâj Kešesuee hej efye"eÙee. ‘efkeâmevee keâneb nw?’ ueefueÙee ves hetÚe. meceefOeve Gmes Deebieve ceW ues ieÙeer. efkeâmevee Debiet"e Ûetme jne Lee. keWâF&-keWâF& efkeâÙes pee jne Lee. Peš mes ueefueÙee ves meerves mes Gmes ueieeÙee. Ûegbyeve efueÙee. ‘Dejs YetKes yeÛÛes keâes ÚesÌ[ keâneb nw meercee.’ ueefueÙee efÛeuueeÙeer. meercee efheÚJeeÌ[s keâheÌ[s Hewâuee jner Leer. ceeb keâer DeeJee]pe megve oewÌ[er DeeÙeer. ‘keâneb Leer jer?’ ueefueÙee ves hetÚe. ‘keâheÌ[s Hewâuee jner Leer. efkeâlevee lees ieboe keâjlee nw.’ ueefueÙee, ‘let leerve efove ceW ner metKe kewâmes ieÙeer,’ Oeerjs mes, ‘Keevee "erkeâ mes efceuelee nw ve?’ ‘Ssmes lees yeÛÛee Yeer keâce]peesj nes peeÙesiee.’ ‘otOe heerleer nw efkeâ veneR?’ ‘heeveer ]Ketye heerleer nw?’ ‘yeÛÛee yeerceej heÌ[ peeÙesiee.’ {sjeW meJeeue. ueefueÙee, ‘Ûeue ceQ legPes Ùeneb ve jnves otbieer.’ kegâÚ cenerves ceeÙekesâ ceW jn efkeâmevee keâes mebYeeue uees. LeesÌ[e yeÌ[e nes peeÙesiee lees Dee peeFÙees? Deesmeejs Deekeâj yeÌ[er keâelej nes yeesueer, ‘yeefnve Deepe cesjer leefyeÙele "erkeâ veneR ueie jner nw.’ meercee keâes ues pee jner ntb. LeesÌ[er cesjer mesJee nes peeÙesieer.’ oerve-nerve ueefueÙee keâer cecelee osKekeâj meceefOeve hemeerpe ieÙeer. ‘Dejer lesjer ner yesšer nw ues pee.’ Gmes Deheveer yesšer Ùeeo DeeÙeer.

ueefueÙee efHeâj ®keâer veneR. peuoer-peuoer keâheÌ[s mecesšs. yeÛÛes keâes ieeso efueÙee, meercee ves SÙejyewie. Yejer oghenjer Yeer Deye yeoueer Yejer nes ieÙeer. metjpe keâer uebyeJele heÌ[ jner efkeâjCeeW mes Deekegâue hemeervee leve mes yeenj efvekeâue nj-nj yen jne Lee. uehekeâles-nebHeâles oesveeW Iej hengbÛeeR. efyeÚeJeve hej efkeâmevee keâes efueše, ueefueÙee Mejyele yevee ueeÙeer. yesšer keâes efoÙee efHeâj HeâšeHeâš jmeesF& Iej ceW Keevee yeveeves ceW ueie ieÙeer. Keevee yevee, Pee[t ueieeÙeer. Iej Ûecekeâ G"e. meye keâheÌ[s len efkeâÙes. efkeâmevee keâe meeje meeceeve Skeâ Úesšer-meer Deueceejer ceW jKee. Meece keâes jceve DeeÙee lees Gmes meercee keâes osKe DeÛejpe ngDee. jceve — ‘keâye DeeÙeer js?’ meercee — ‘oeshenj ceW ner heehee.’ leye lekeâ ueefueÙee ves Skeâ ueesše heeveer uee heefle keâes efoÙee. jceve ves Deekeâj efkeâmevee keâes efvejKee. Oeerjs mes ieeso ceW ues yeenj Deekeâj yew" ieÙee. jele ceW leejeW leues meyekeâe Skeâ meeLe efyeÚeJeve efyeÚeÙee. ueefueÙee meercee kesâ meeLe keâcejs ceW ner meesÙeer. Meerle ceW efkeâmevee yeerceej nes mekeâlee Lee. efHeâj ve peeves efkeâleveer yeej meercee keâer memegjeue mes yegueenš ngF&. meercee peeleer Yeer, hej kegâÚ efove yeeo ner ueefueÙee Gmes efueJee ueeleer. keâYeer jes-Oeeskeâj, efÛejewjer keâj keâYeer yenevee yevee keâj, keâYeer meÛe ceW meercee keâe Deevee ]pe¤jer neslee. Fme lejn keâF& meeue yeerle ieÙes. efkeâmevee ome-yeejn meeue keâe nes ieÙee. Jen ]pÙeeoelej ueefueÙee kesâ meeLe ner jnlee Lee. ceQ nj meeue Iej peeleer ner Leer. ueefueÙee keâe meceeÛeej Yeer ues uesleer Leer. ueefueÙee FOej yeerceej jnves ueieer Leer. efyebosmejer lees efyemlej hej heÌ[ ieÙeer Leer. Skeâ efove Iej ieÙeer lees efyebosmejer KeefšÙee hej efve§es° heÌ[er Leer. Keevee-heervee Yeer keâF& efove mes ÚesÌ[s ngS Leer. cegPes osKekeâj DeebKe Kegueer. ]iejeryeer, ueeÛeejer, yeerceejer peerJeve kesâ keâ"esj LehesÌ[eW mes cecee&nle, hetje Jepeto pepe&j. ef]pemce ceW ceebme lees Lee ner veneR. ceQves keâne, ‘ceecee efkeâmekeâer jen osKe jner nes,’ Deye Ùeneb keâe ceesn ÚesÌ[es. otmejs efove Iej ueewš DeeÙeer. jele ceW ]Heâesve DeeÙee, efyebosmejer Deye Fme ogefveÙee ceW veneR jner. ueefueÙee keâer efÛej meKee efÛejefvebõe ceW mees ieÙeer. Fleves meomÙe nesles Yeer ueefueÙee Deye Dekesâueer Leer. ceeb kesâ peeves keâe og:Ke efÛejmLeeÙeer Metue yeve keâj ÛegYelee jnlee.

59

peveJejer-petve 2020 peerJeve keâer DeeheeOeeheer ceW meceÙe keâer uenjW n]peejeW meerefheÙeeb jsle hej ÚesÌ[leer jneR. yeÛÛes kesâ ceeefvebo nce Gve jbie-efyejbieer meerefheÙeeW keâes Ûegveves ceW ceieve jns. Gceü kesâ Hetâue PeÌ[les jns. yesefšÙeeW keâe ceeÙekeâe mes efjMlee lees leve Deewj ceve keâe nw. Gmekesâ Øeefle Deekeâ<e&Ce nj meeue Jeneb KeeRÛe ues peelee Deewj Fme lejn ueefueÙee mes cegueekeâele Yeer nesleer jner. efyebosmejer kesâ osneJemeeve kesâ Skeâ oes meeue yeeo ner ueefueÙee keâes heerefueÙee nes ieÙee. Deuš^e meeGb[ mes helee Ûeuee keâe@ceve yeeFue [keäš ceW helLej keâe šgkeâÌ[e nw efpemekeâe Dee@hejsMeve Gme peien mebYeJe veneR Lee. yeenj ues peeves kesâ veece hej HetâHeâe lewÙeej veneR ngS. Gvekeâe keânvee Lee efkeâ ueefueÙee keâes keQâmej nes ieÙee nw. Jen efkeâmeer Yeer lejn yeÛe veneR mekeâleer, FmeefueS ]KeÛe& keâjvee yeskeâej nw. hewmeeW kesâ veece hej yeesues. ‘Skeâ Iej nw Jen Yeer yesÛe otb.’ ueefueÙee keâe YeeF& Yeer yenve kesâ efueS efoueoej veneR efvekeâuee. Ùes meye Jener YeeF& Les pees yenveeW kesâ GhevÙeeme keâneveer heÌ{ves hej Yeer heeyeboer ueieeles Les Ùeeveer LeesÌ[er-meer ]KegMeer Yeer ceÙemmej veneR hej yeerceejer hej kegâÚ Yeer ]KeÛe& keâjves keâes lewÙeej veneR. ceQ yeesueer — ‘HetâHeâe Dee" n]peej osleer ntb. Deehe Dee" npeej oerefpeS. Dee" n]peej ]Hewâkeäšjer mes ueerefpeS. Dee@hejsMeve nes peeÙesiee. ceQ meeLe Ûeueleer ntb.’ HetâHeâe ves mJeerkeâej Yeer efkeâÙee. megyen yeeš peesnleer jner hej Jes veneR DeeÙes. ceQ Fme yeerÛe YeeF& kesâ efueS ueÌ[keâer Keespeves ceW hejsMeeve jner. keâF& yeej ceeÙekeâe Deevee-peevee ngDee hej ueefueÙee mes efceuevee ve nes mekeâe. yeme nj yeej Gmekesâ yeerceej nesves keâer ]Keyej efceueleer. FOej Skeâ ueÌ[keâer keâes osKeves peevee ngDee. ceeÙekesâ henbgÛeer lees helee Ûeuee ueefueÙee keâer neuele yengle ]Kejeye nw efkeâmeer lejn otOe Deewj heeveer efheueeÙee pee jne Lee. nce ueesie meYeer Gmekesâ Iej henbgÛes. Gmekeâer Keeš keâes Iesjs meye KeÌ[s Les. leeyetle kesâ efkeâveejs ieÌ[s uebyes-uebyes helLej keâer lejn. efve§es° ueefueÙee efkeâme ueeskeâ ceW Leer helee veneR. DeebKeW yebo. meebme Deewj OeÌ[keâve yeebmegjer Deewj veieeÌ[s keâer lejn ueÙeyeæ yepe jns Les. meebmeeW kesâ Ûeueves mes ueefueÙee keâer peerJeve ueeruee keâe DeeYeeme efceue jne Lee. efkeâmevee Yeer efkeâveejs KeÌ[e Lee. uebyee nes ieÙee Lee. efnhheer pewmes yeeue. JeneR Gmekeâer yenve oghheóe [eues mej veerÛee efkeâÙes KeÌ[er Leer. ueefueÙee keâe efkeâlevee yeÌ[e kegâveyee Lee. Ûeej yeÛÛes, veeleer veeefleve, oeceeo, YeeF&-YeewpeeF&, Yeebpee-Yeebpeer hej efHeâj

60

Yeer efveheš Dekesâueer. Gmes yeÛeeves keâesF& Deeies veneR DeeÙee. ueefueÙee Oeerjs-Oeerjs keâeue kesâ cegKe ceW meceeleer Ûeueer ieÙeer. FOej kegâÚ cenerveeW mes kegâÚ Yeer veneR heÛelee Lee. meye Gušer nes peelee, keâeÙee ke=â<e nesleer ieÙeer. kegâÚ ner cenerves henues Yeebpes keâer Meeoer ceW efkeâlevee ngueme-ngueme kesâ veeÛee Deewj ieeÙee Lee. Deye efyemlej mes G"ves keâe Yeer oce veneR. peer ncesMee efceÛeueelee jnlee Lee. G"les ner efyemlej mes Ûekeäkeâj Deeves ueieles. DeebKeeW mes Yeer mee]Heâ veneR efoKelee Lee. DeeJee]pe ueÌ[KeÌ[eves ueieer Leer. yes[ hej uesšsuesšs megyen keâe metjpe heef§ece ceW {ue peelee. jele keâer Ûeeoj leve peeleer. nmejleW je]Ke. hesš-Úeleer yengle oo& keâjleer. jele Yej leÌ[heleer jnleer. veeRo veneR Deeleer. yesÛewveer mes keâjJešW yeoueleer jnleer. FOej Deveehe-Meveehe yeÌ[yeÌ[eves ueieer Leer. DeebKeW yebo efkeâÙes ner Gmes keâF& ueesie efoKeles. ‘ceeF& DeFuees meercee, heeveer os ner. Mejyele yevee os.’ ‘Dejs yeeyet DeFuees yew"ener. kegâÚ KeeFues os neR.’ ‘efkeâmevee veeveer kesâ hewj Út. leeÌ[ Yej nes ieFue F ueÌ[keâe kesâ kegâÚ Dekeäue veneR.’ ‘ÛeeÛeer DeFuees. osKeer ve jes jnues nQ.’ ‘meercee osKe lees ueeue-ueeue DeebKe keâjues keâewve DeFues ns.’ ‘F lees Ùecejepe nw. Deye nceje ues peeFue Dee ieFuees yesše.’ oo& G"lee lees yeesueer yebo nes peeleer. oo& mes Ûesnje efJeõthe nes peelee. henues lees Keeš hej efye"eves mes yew" peeleer Leer hej Deye yew"vee Yeer cegefMkeâue Lee. uesšer ner jnleer Leer. Oeerjs-Oeerjs Ûeslevee ueghle nesleer ieÙeer. kewâmes Yeer heeveer Deewj otOe nuekeâ ceW [eue efoÙee peelee. Gmemes ner meebmeeW keâer mejiece Deye lekeâ yepe jne Leer. Jeneb KeÌ[s nce ueesie Gvekesâ Õeeme-ØeÕeeme kesâ meeLe Gvekeâer ÙeeoeW kesâ uecnW iegbLeles pee jns Les. Gvekeâe ëe=bieej, Petcej meYeer Ùeeo Dee jns Les. ieefueÙeeb lees Ssmes Yeer ueefueÙee kesâ Jeneb mes peeves kesâ yeeo Petcej Deewj heeÙeue keâer Pebkeâej mes cen¤ce nes ieÙeer LeeR. meye ves Skeâ-Skeâ keâj iebiee peue Deewj leguemeer cegbn ceW [euee. efJeoe keâer yesuee Leer. otj ieieve keâe hebÚer hebKe mecesš jne Lee. yengle otj-yengle otj jwve yemesje Lee. cees. 8294361319 F&cesue- kumari.prabha98@yahoo.com

peveJejer-petve 2020

Deeceves-meeceves - (1)

‘Deewj ceQ GodIees<ekeâ yeve ieÙee!’

Deevebo efmebn

yengle yeej neslee nw efkeâ hee"keâeW mes uesKekeâ kesâJeue Deheveer jÛeveeDeeW kesâ ceeOÙece mes ner yeele veneR keâjvee Ûeenlee yeefukeâ meerOes hee"keâ kesâ meeceves Deheves ceve keâer ieeb" Keesuevee Ûeenlee nw, uesKekeâ Deewj hee"keâ kesâ yeerÛe keâer oerJeej ]Kelce keâjves keâe ØeÙeeme nw Ùen mlebYe, ‘Deeceves-meeceves‘. Deye lekeâ efceefLeuesÕej, yeuejece, (mJe.) Øees. ke=â<Ce keâceuesMe, ke=â<Ce kegâceej ÛebÛeue, mebpeerJe, (mJe.) megveerue keâewefMeMe, [e@. yešjesner, jepesMe pewve, [e@. Deyogue efyeefmceuueen, kegbâove efmebn heefjnej, DeJeOesMe ßeerJeemleJe, ßeerveeLe, jece megjsMe, efJepeÙe, efJekesâMe efvePeeJeve, vejWõ efveceexner, hegVeer efmebn, MÙeece ieesefJebo, ØeyeesOe kegâceej ieesefJeue, mJeÙeb ØekeâeMe, ceefCekeâe ceesefnveer, jepekegâceej ieewlece, [e@. jcesMe GheeOÙeeÙe, efmeæsMe, [e@. nefjceesnve, [e@. oeceesoj KeÌ[mes, jcesMe veeruekeâceue, Ûebõceesnve ØeOeeve, [e@. DejefJebo, (mJe.) megceve mejerve, [e@. HetâueÛebo ceeveJe, cew$esÙeer heg<hee, lespeWõ Mecee&, njerMe hee"keâ, efpelesve "ekegâj, DeMeeskeâ ‘Debpegce‘, jepeWõ Deengefle, Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&, [e@. ¤heefmebn Ûebosue, efovesMe Ûebõ ogyes, [e@. ke=â<Cee Deefie>nes$eer, peÙevebove, melÙeØekeâeMe, meblees<e ßeerJeemleJe, G<ee Yešveeiej, Øeefceuee Jecee&, [e@. efiejerMe Ûebõ ßeerJeemleJe, Øees. ce=lÙegbpeÙe GheeOÙeeÙe, megOee DejesÌ[e, heb. efkeâjCe efceße, [e@. lespe efmebn, [e@. osJeWõ efmebn, jekesâMe kegâceej efmebn, jcesMe keâhetj, [e@. Gefce&uee efMejer<e, jeceveeLe efMeJeWõ, Deuekeâe De«eJeeue efmeieefleÙee, mebpeerJe efveiece, metjpe ØekeâeMe, jeceosJe efmebn, cebieuee jeceÛebõve, ØekeâeMe ßeerJeemleJe, meueece efyeve jpeekeâ, ceove ceesnve ‘GheWõ‘, Yeesuee hebef[le ‘ØeCeÙeer‘, ceneJeerj jJeebuše, ieesJeOe&ve ÙeeoJe, [e@. efJeÅeeYet<eCe, vetj cegncceo ‘vetj‘, [e@. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce‘, megjWõ jIegJebMeer, jepeWõ Jecee&, [e@. mesjepe Keeve ‘yeeefleMe‘, [e@. efMeJe Deesce ‘Debyej‘, ke=â<Ce megkegâceej, megYee<e veerjJe, nmleerceue ‘nmleer‘, keâefheue kegâceej, vejWõ keâewj ÚeyeÌÌ[e, DeeÛeeÙe& Deesce ØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’, kegbâJej Øesefceue, [e@. efovesMe hee"keâ ‘MeefMe’, [e@. mJeeefle efleJeejer, [e@. efkeâMeesj keâeyeje, cegkesâMe Mecee&, [e@. efve®hecee jeÙe, mewueer yeuepeerle, heueeMe efJeÕeeme, [e@. jceekeâeble Mecee&, efnlesMe JÙeeme, [e@. JeemegosJe, efoueerhe YeeefšÙee, ceeuee Jecee&, [e@. megjWõ ieghle, meefJelee yepeepe, [e@. efJeJeskeâ efÉJesoer, megjefYe yesnsje, peÙeØekeâeMe ef$ehee"er, [e@. DeMeeskeâ iegpejeleer, veerlet megoerefhle ‘efvelÙee’, jepece efheuuew, meg<ecee cegveeRõ, DeMeeskeâ JeefMe‰, peÙejece efmebn ieewj, ceeOeJe veeieoe, Jebovee Megkeäuee, eqiejerMe hebkeâpe, [e@. nbmee oerhe, keâceuesMe YeejleerÙe, Depeerle ßeerJeemleJe, [e@. DeefceleeYe Mebkeâj jeÙeÛeewOejer, MÙeece megboj efveiece Deewj osJeWõ kegâceej hee"keâ mes Deehekeâe Deecevee-meecevee nes Ûegkeâe nw. Fme Debkeâ ceW Øemlegle nw Deevebo efmebn Deewj [e@. Fbõ kegâceej Mecee& keâer DeelcejÛeveeSb.

ceve kesâ DeekeâeMe ceW keâuheveeDeeW kesâ yeeoue peye heefMÛece mes hetjye efoMee keâer Deesj uebyeer GÌ[eve Yejles nQ leye GveceW yeÛeheve mes Deepe lekeâ keâer mce=efleÙeeb, mkehve, FÛÚe–DeefYeuee<ee Deewj Glkeâb"eDeeW kesâ Deveskeâ DemebKÙe kee<hekeâCe mkeÙeceske menspe G"les nQ. Úesšer–Úesšer meHeâueleeDeeW keâer heguekeâ Yejer ]KegefMeÙeeb GlmeenkeOe&ve kesâ efueS megiebefOele nkee kesâ PeeWkeâeW kesâ meeLe menpe menieeceer nes peeleer nQ. keeÙeg kesâ Ùes PeeWkesâ peye Deleerle kesâ efkeâmeer hesÌ[ mes škeâjekeâj Deeies yeÌ{ peeles nQ lees Devekeâner keâLee keâer šnveer–šnveer hegueefkeâle nes G"leer nw. Meyoesb keâer mejmejeleer heefòeÙeeb mkeÙeb Deeboesefuele Deevebo nes G"leer nQ. pewmes Deleerle kesâ Ghekeve mes Ûegvekeâj vetleve MeyoeW ceW Skeâ veÙeer keâneveer yegve jner neW. efkeâmeer Yeer keâneveer ceW keâF& Meyo nesles nQ, keâF& meheves nesles

nQ. keâuheveeDeesb kesâ hebKe nesles nQ, efkeÛeejeW keâer GÌ[eve nesleer nw. keâneveer peye efkeâmeer peerkeve–keâLee keâer meÛÛeeF& mes mebyeæ nes lees Gmecesb melejbieer meheveesb kesâ keâF& jbie Deewj pegÌ[ peeles nQ. FveceW efkeâme jbie kesâ meheves Deeies Ûeuekeâj meekeâej nesbies, peeve heevee yeÌ[e keâef"ve neslee nw. efkeâbleg efveÙeefle ™heer vešer FMeejeW–FMeejeW ceW Fbefiele keâj osleer nw. Fve FMeejeW keâes efpelevee peuoer mecePe peeSb Gleveer MeerIeÇlee mes nce Skeâ meekeâej cebÛe hej hengÛb e peeles nQ, Deheves peerkeve– ieblekÙe keâe mener Ûegveeke keâj heeles nQ Deewj ue#Ùe keâes neefmeue keâj uesles nQ. meheves meekeâej DekeMÙe nesles nQ, yeMele&s, efmebn Gcceero, Oeerjpe Deewj cesnvele kesâ peue mes meeRÛes ieÙes neW. meheves meceÙe kesâ meIeve kegânemes ceW ef""gjles ngS ]KeeceesMe yew"s Les. keâesnjs keâer oerkeej keâes Yesokeâj otj ef#eeflepe hej

61

peveJejer-petve 2020 Gieles metjpe keâer ueeefuecee keâes DeeMee Yejer Âef<š mes efvenej jns Les. otmejer Deesj metjpe keâer megvenueer efkeâjCeeW keâe ceewve Deeceb$eCe Yeer Lee. DeOeerj, Glmegkeâ Deewj kÙeekegâue ceve ves Gme ceewve efveceb$eCe kesâ hee" cesb Skeâ heue keâer Yeer osjer venerb keâer. efveÙeefle kesâ yeme Skeâ mebkesâle mes meheveesb kesâ hebKe ueie ieÙes. meheveeW ves GÌ[eve Yejer. ueieve Deewj heefjßece heefjCeece keâer Deesj yeÌ{ Ûeues. keâuhevee keâes Meyo efceueves ueies. Ìkeâoce cebefpeue keâer Deesj yeÌ{ Ûeues. Ssmes ner kegâÚ meheves meceÙe kesâ {ebÛes ceW {uekeâj Dehevee Deueie ner Deekeâej ues uesles nwb. Skeâ yeej ceQ cebÛe hej efkeâmeer keâeÙe&›eâce keâe mebÛeeueve (Sbkeâefjbie) keâj jne Lee. ceMentj ÌieÌpeue ieeÙekeâ peiepeerle efmebn Yeer keâeÙe&›eâce ceW GheefmLele Les. GvneWves cesjer heÇmlegefle keâer Yetefj– Yetefj heÇMebmee keâjles ngS keâne efkeâ, ‘ceQ lees legcneje ÌHeâwve nes ieÙee. efHeâj Ùetbner yeeleÛeerle kesâ efmeueefmeues Ûeue heÌ[s. ceQves Gvemes yeleeÙee efkeâ ceQ lees heÇMeemeefvekeâ DeefOekeâejer yevevee Ûeenlee Lee. Gvnesvb es yeÌ[s hÙeej Yejs DeboeÌpe ceW keâne efkeâ, ‘F&Mkej ves legcnsb Fleveer DeÛÚer DeekeeÌpe oer nw, Flevee ceOegj, iebYeerj Deewj Deekeâ<e&keâ mkej efoÙee nw, jse[f Ùees Deewj cebÛe kesâ Fme ueeskeâefheÇÙe cewoeve keâes Úes[Ì keâj legce veenkeâ Ùeneb–keneb Yeškeâvee Ûeenles Les. Fmeer H] eâeru[ ceW legce F&ceeveoejer mes efve…ehetke&keâ cesnvele keâjes. legce yengle Deeies peeDeesies.’ Ùen heÇjs Cee cegPes Tpe&ekeeve yeveeleer jner. yeele Gve efoveeW keâer nw peye ceQ veewkeeR keâ#ee keâe Úe$e Lee. ieebOeer peÙebleer keâe YekÙe DeeÙeespeve efkeÅeeueÙe heÇebieCe ceW efkeâÙee ieÙee Lee. GmeceW cegPes Yeer Yee<eCe osves kesâ efueS Ûegvee ieÙee Lee. peye cesjer yeejer DeeÙeer lees cebÛe hej ieÙee. [je Deewj mencee ngDee–mee. pewmes ner ceeFkeâ hej yeesuevee Meg™ efkeâÙee lees ueiee efkeâ DeebKeesb kesâ meeceves DebOesje–mee Úe ieÙee... neLe–hewj LejLejeves ueies. pees kegâÚ Yeer Ùeeo Lee, meye Yetue ieÙee. ceve keâer Ssmeer oMee ngF& efkeâ ueielee Lee lesÌpeer mes Yeeiekeâj keânerb efÚhe peeTb. Skeâ heue kesâ efueS pewmes nesMe ner Kees yew"e Lee. efkeâbleg Deieues ner heue efkeâmeer lejn ÌKego keâes mebYeeuee. meesÛee efkeâ keâue Fvnerb ueesieesb kesâ yeerÛe Deevee nesiee. ceKeewue GÌ[eÙee peeÙesiee. yeÌ[er yesFpÌpeleer nesieer. DeÛeevekeâ meenme ueewše. ieebOeer peer kesâ DeejbefYekeâ peerkeve kesâ heÇmebie Ùeeo Deeves ueies pees ceQves Gvekeâer heÇefmeæ DeelcekeâLee — ‘cesjs melÙe kesâ heÇÙeesie’ ceW heÌ{ jKes Les. FbiueQ[ mes yewefjmšj keâer ef[ieÇer uesves kesâ yeeo peye kes Yeejle ueewšs lees henues cegÌkeâoces kesâ oewjeve Gvekeâer keäÙee oMee ngF& Leer. pepe kesâ meeceves KeÌ[s

62

neskeâj pÙeeW ner yeesuevee Meg™ efkeâÙee, GvnW Yeer meye kegâÚ Yetue ieÙee Lee. Gvekesâ Yeer neLe–hewj keâebheves ueies Les. uesefkeâve yeeo ceW Gvekeâe heÇyeue DeelceefkeMkeeme ueewše Deewj efHeâj kes efkeMke kesâ heÇefmeæ kekeälee yeves. Skeâ heue ceW ner cesjs ceefmle<keâ ceW Ùes meejs mebmcejCe ÛeueefÛe$e keâer Yeebefle Ietce ieÙes. efnccele pegšekeâj ceQves yeesuevee Meg™ efkeâÙee. ieebOeer peer kesâ peerkeve kesâ pees Yeer mebmcejCe heÌ{ jKes Les, Oeerjs–Oeerjs meye Ùeeo Deeves ueies. ceQves yeesuevee Meg™ efkeâÙee lees yeesuelee ner ieÙee — mheerkeâj mes efvekeâueves keeueer Deheveer ner DeekeeÌpe kesâ peeot ceW yebOelee ieÙee. Glmeen yeÌ{lee ieÙee. Yee<eCe mebheve> ngDee. ]Ketye leeefueÙeeb yepeeR. ]Ketye Meeyeemeer Deewj keenkeener efceueer. ÌKegMeer kesâ Deebmet DeebKeeW mes Úuekeâ heÌ[s. efkeâmeer Yeer meYee Ùee cebÛe hej meeke&peefvekeâ ™he mes yeesueves keâe Ùen henuee Dekemej Lee. cesjs peerkeve hej Fmekeâe yengle DeÛÚe heÇYeeke heÌ[e. Skeâ yeej efkeâmeer ceefnuee keâes ceQves Deheves efke<eÙe ceW yeesueles ngS megvee efkeâ, ‘Ùes peye yeesuelee nw lees megveves ceW efkeâlevee DeÛÚe ueielee nw, pewmes jsef[Ùees yeesue jne nw.’ efveÙeefle Ssmes ner keâF& mebkesâle yeej–yeej os jner Leer. Fve mebkesâleesb keâes mecePe veneR hee jne Lee. Fme lejn kesâ mebkesâle ÙegkeekemLee Deewj yesjesÌpeieejer kesâ veeoeve efoveesb ceW Yeuee keâneb mecePe ceW Deeles nQ. Skeâ yeej keâer Iešvee nw. efkeâmeer veeškeâ keâe efjnme&ue Ûeue jne Lee. cesjs Skeâ efce$e GmeceW DeefYeveÙe keâj jns Les. Gme efove efjnme&ue osKeves kesâ efueS keâewlegnuekeMe ceQ Yeer Ûeuee ieÙee Lee. veeškeâ ceW Skeâ mecetn ieeve keâe Yeer efjnme&ue nes jne Lee. ceQves keen–keen keâjles ngS oeo oer. efveo&sMekeâ cenesoÙe ves cesjer Deesj OÙeeve mes osKee Deewj cegPemes keâne, ‘keäÙee legce veeškeâ ceW keâece keâjvee Ûeenesies. legcnejer DeekeeÌpe yengle DeÛÚer nw, veeškeâ ceW peeve Dee peeSieer. DebOee keäÙee Ûeens, oes DeebKeW. Útšles ner ceQves neb keâj oer Deewj ceveesÙeesiehetke&keâ veeškeâ ceW Skeâ meceeÛeej keeÛekeâ keâer Yetefcekeâe yeÌ[s megboj {bie mes Deoe keâer. cegPes cesjs meceeÛeej keeÛekeâ keâer Yetefcekeâe keâes oMe&keâeW Deewj efveo&sMekeâ, oesveeW keâer Deesj mes heÇMebmee efceueer. ceve keâe Glmeen Deewj yeÌ{ ieÙee. uesefkeâve cegPes DeÛÚer Deewj yegjer DeekeeÌpe keâer mecePe venerb Leer Deewj ve ner mkej kesâ cees[dÙeguesMeve keâe %eeve Lee. Gve efoveeW Dekeämej oesmle cesjer DeekeeÌpe keâer heÇMebmee efkeâÙee keâjles Les. DeekeeÌpe keâer ogefveÙee ceW heÇkesMe keâjves keâes ceve ueeueeefÙele nesves ueiee. Fme efoMee ceW ]keâoce yeÌ{eves keâer Gcebie ceve keâer ]peceerve hej heveheves ueieer. keâuee, meeefnlÙe Deewj mebieerle kesâ heÇefle

peveJejer-petve 2020 ueuekeâ yeÛeheve mes ner Leer. ceelee–efhelee kesâ mebmkeâej Les. heÇsceÛebo kesâ ueieYeie meYeer GhevÙeeme Dee"keeR keâ#ee lekeâ ner heÌ{ [eues Les Menj kesâ keeÛeveeueÙe kesâ nce meomÙe Les. yeÛeheve ceW ner jes]pe Meece keâes Iebšs–oes Iebšs kesâ efueS keeÛeveeueÙe (ueeFyeÇsjer) peeles Les. Ûebhekeâ, vebove, yeeue Yeejleer Deewj Ûeboeceecee pewmeer heef$ekeâeSb nce efveÙeefcele ™he mes heÌ{e keâjles Les. cesjer ceeleepeer ves Deveskeâ GhevÙeeme Deewj Oece& ieÇbLe heÌ{ jKes Les. efheleepeer Yeer meeefneflÙekeâ DeefYe®efÛe kesâ Les. kes Yeer ncesb heÇsefjle keâjles — yeeo kesâ efoveeW ceW Oece&Ùegie, efnbogmleeve Deewj efoveceeve pewmeer meehleeefnkeâ heef$ekeâeSb nce Iej hej ner efveÙeefcele cebieeÙee keâjles Deewj ®efÛehetke&keâ heÌ{e keâjles. keâeobefyeveer, vekeveerle Deewj jer[me& [eF]pesmš pewmeer ceeefmekeâ Deewj heeef#ekeâ heef$ekeâeDeeW kesâ heÇefle oerkeeveieer ngDee keâjleer Leer. cej]Heâer keâe yeÌ[e–mee jsef[Ùees Iej ceW Lee. efkeefkeOe Yeejleer kesâ ieeves, jsef[Ùees ™hekeâ, nkeecenue pewmes jsef[Ùees veeškeâeW kesâ nce cegjero Les. jsef[Ùees meerueesve hej efyeveekeâe ieerle ceeuee ceW Deceerve meÙeeveer keâer ]peesjoej DeekeeÌpe kesâ nce oerkeeves Les. meeLe ner meeLe Iej ceW DeÛÚe–ÌKeemee he"ve– hee"ve keâe ceenewue Yeer Lee. Ùes meejer yeeleW Deueie–Deueie heÇkeâej mes keânerb ve keânerb heÇsjCee keâer DeeOeej yeveeR. Fmeer yeerÛe jsef[Ùees hej ner Deekeâefmcekeâ GodIees<ekeâeW keâer efveÙegefòeâ kesâ efueS efke%eeheve heÇmeeefjle efkeâÙes ieÙes. jse[f Ùees keâe celeueye Gve efoveeW DeekeâeMekeeCeer mes ner Lee. kÙekemeeefÙekeâ SHeâ. Sce. ÛewveueeW keâe GoÙe venerb ngDee Lee. jsef[Ùees DeekeeÌpe keâer ken ogefveÙee Leer efpemeceW Deblenerve yeelesb nQ, keâneefveÙeeb nQ, ieerle–mebieerle nQ, jsef[Ùees–veeškeâ ke jsef[Ùees ™hekeâ nQ, ÙegkeepeveeW Deewj yeÛÛeeW kesâ GheÙeesieer Deewj jesÛekeâ keâeÙe&›eâce nQ. efkeâmeeveeW Deewj mewefvekeâeW kesâ Yeer Deveskeâeveskeâ GheÙeesieer keâeÙe&›eâce nQ. osMe– heÇosMe Deewj efkeosMe kesâ mecemeeceefÙekeâ meceeÛeej nQ. jsef[Ùees keâe celeueye DeekeâeMekeeCeer nw. Gve efoveeW jsef[Ùees GodIees<ekeâ efkeâmeer mesefueefyeÇšer mes keâce venerb ngDee keâjlee Lee. veleerpeleve cewbves Yeer [jles–menceles ngS efkeâbleg yeÌ[er ueuekeâ mes Deekeâefmcekeâ GodIees<ekeâ heo nsleg Deekesove keâj efoÙee. mkej hejer#ee nsleg Deeceb$eCe DeeÙee. jsef[Ùees kesâ iuewcej kesâ Yeejer Yejkeâce heÇYeeke kesâ keâejCe LeesÌ[e veke&me Yeer Lee. mkej hejer#ee kesâ efke<eÙe ceW henues mes kegâÚ helee venerb Lee. jsef[Ùees mšsMeve hengbÛeves hej meYeer heÇlÙeeefMeÙeeW keâes Dee"–ome he=…eW keâe Skeâ efm›eâhš Skeâ Iebše henues DeYÙeeme kesâ efueS os efoÙee ieÙee. efm›eâhš ceW Les — DeeOegefvekeâ Deewj heÇeÛeerve keâefkeleeDeeW kesâ kegâÚ

DebMe, veešdÙe–DeeuesKe, meceeÛeej, ceewmece keâer peevekeâejer Deewj jsef[Ùees ™hekeâ kesâ kegâÚ mebkeeo. Skeâ yeej heÌ{les–heÌ{les ner cesjer yeejer Dee ieÙeer. yeÌ[–s mes mšte[f Ùees keâ#e ceW heÇkesMe efkeâÙee. ceefæce– meer jewMeveer kesâ meeLe hemeje ngDee ienje meve>eše — ‘meebÙe–meebÙe’ keâjlee ngDee. ceQ ÛeeQkeâ heÌ[e peye DeÛeevekeâ keânerb mes DeekeeÌpe megveeF& heÌ[er — ‘Dehevee Deveg›eâceebkeâ yeleeFS.’ keâesF& Yeer efoKeeF& venerb heÌ[ jne nw Deewj DeekeeÌpe Dee jner nw. Ùener nw DeekeâeMekeeCeer. cewbves Deveg›eâceebkeâ yeleeÙee. efHeâj kener DeekeeÌpe — ‘Deehekesâ neLe ceW pees efm›eâhš nw, Gmekeâe leermeje he=… KeesefueS. Fme hej ceQves leermeje he=… heueškeâj Keesue efueÙee, pewmes efkeâmeer peeot kesâ keMeerYetle neskeâj. hegveŠ kener mkej — ‘FmeceW efueKee ngDee Mesj heefÌ{S / efueKeer ngF& keâefkelee heefÌ{S. ceQves heÌ{ efoÙee. DeekeeÌpe efHeâj megveeF& heÌ[er – ‘peeFS.’ Deye lees ceevees hewjeW leues Ìpeceerve efKemekeâ ieÙeer. keâF& he=…eW keâe DeeuesKe Deewj kesâkeue Skeâ Mesj heÌ{eÙee Deewj keân efoÙee peeFS. efvejeMee ves ceve hej Deheveer peien yevee ueer. Deye lees yeve Ûegkeâe ceQ GodIees<ekeâ. n]Heäles Yej yeeo DeekeâeMekeeCeer keâer efÛeªer DeeÙeer — ‘Deehekeâe ÛeÙeve nes ieÙee nw.’ ceve–ceÙetj ÌKegMeer mes veeÛe G"e. Deheej Glmeen mes Yej ieÙee. yeme Skeâ efove keâe DeveewheÛeeefjkeâ heÇefMe#eCe Deewj otmejs ner efove ceeF›eâes]Heâesve mes mepeerke heÇmeejCe. henues efove kesâ henues heÇmeejCe ceW YeÙe Deewj keâewletnue kesâ meeLe heÇkesMe efkeâÙee. efkeâbleg mebÙeesiekeMe oevesoej DeekeeÌpe kesâ ceeefuekeâ keâeÙe&›eâce efve<heeokeâ, ßeer cenWõ ceesoer kesâ meenÛeÙe& Deewj mvesnhetCe& menÙeesie ves meeje [j Yeiee efoÙee. GvneR kesâ meeLe keâe@chesefjbie keâjveer Leer. yeÌ[s DeÛÚs mes mebheVe nes ieÙee. ÙeneR mes ceve keâer Oejleer hej jÛeveeMeeruelee Deewj me=peveOeefce&lee kesâ meesÙes ngS yeerpe ves DeelceefkeMkeeme keâer yetboeW mes efceuekeâj DebieÌ[eF& ueer, mkeheÇsjCee keâe DebkegâjCe ngDee Deewj me=peve keâe heewOee heveheves ueiee. cesjs Deebleefjkeâ kÙeefkeälelke ceW Skeâ mebhetCe& GodIees<ekeâ kesâ efvece&eCe heÇef›eâÙee keâe Ùen DeejbefYekeâ heÌ[eke Lee, DeekeâeMekeeCeer Fueeneyeeo ceW Deekeâefmcekeâ GodIees<ekeâ kesâ heo hej keâeÙe& keâjvee. Fme DeejbefYekeâ heÌ[eke ceW Skeâ uebyeer meHeâue Ùee$ee keâer efpeleveer Yeer lewÙeeefjÙeeb nesleer nQ, GvnW hetje keâjves keâe GheÙegòeâ Dekemej efceue ieÙee. Skeâ GodIees<ekeâ ceW efpeleves iegCe nesves ÛeeefnS GvnW Deheves Yeerlej OeejCe keâjves ceW meceLe& nes ieÙee. cegPes lejeMe keâj Skeâ kegâMeue GodIees<ekeâ yeveeves keâe ßesÙe ßeer cenWõ ceesoer keâes peelee nw. Deye ceQ Skeâ efveÙeefcele GodIees<ekeâ heo kesâ Dekemej keâer

63

peveJejer-petve 2020 heÇleer#ee ceW Lee. Ùen mebÙeesie ner Lee efkeâ DeekeâeMekeeCeer cegbyeF& ceW GodIees<ekeâ heo nsleg efke%eeheve efvekeâuee. ceQves Deekesove keâj efoÙee. leerve ÛejCeeW ceW ÛeÙeve heÇef›eâÙee hetjer ngF&. efueefKele hejer#ee, mkej hejer#ee Deewj Deble ceW mee#eelkeâej. Deheveer ueieve Deewj heefjßece mes hejer#eeDeeW kesâ leerveeW ÛejCeeW ceW GòeerCe& ngDee. Deveskeâ DeYÙeeefLe&ÙeeW kesâ yeerÛe Fme Fkeâueewles heo kesâ efueS cesje ÛeÙeve ngDee. Fme lejn meheveesb keâer veiejer cegbyeF& Deeieceve ngDee. Deye nceW Gme jsef[Ùees kesâ meeLe Deheveer uebyeer Ùee$ee DeejbYe keâjveer Leer efpemes DeekeâeMekeeCeer keânles nQ. DeekeâeMekeeCeer Ùeeveer... peye metjpe Oejleer hej Deheveer henueer efkeâjCeW efyeKesjlee, ef#eeflepe kesâ hetjs DeekeâeMe hej Deheveer ueeefuecee Heâwueelee ngDee Deheves Deeieceve keâer metÛevee oslee nw Deewj nce Deheves efyemlej hej DeuemeeF& DeebKeesb mes keâjkeš yeoueles nQ, nceejer GbieefueÙeeb jsef[Ùees kesâ efmkeÛe keâes mheMe& keâjleer nQ lees Skeâ ceOegj–mee mebieerle GYejlee nw lees ceve ceW kegâÚ keâuheveeSb GYejleer nwb, kegâÚ Meyo meejLeer yevekeâj Gve keâuheveeDeeW keâes pewmes meekeâej keâjves ueieles nQ. nceeje ceve Gve Okeefve lejbieeW hej mekeej nes lewjlee ngDee Deevebo ueeskeâ keâer Ùee$ee hej efvekeâue heÌ[lee nw. Fme me=ef<š ceW Deewj ceeveke efveefce&le heÇke=âefle ceW meceÙe keâer nj OeÌ[keâve kesâ meeLe heue heÇefleheue kegâÚ veÙee me=efpele neslee nw kegâÚ veÙee Ieefšle neslee jnlee nw. nce Deheveer yeenW HeâwueeÙes FvnW mecesš uesves keâes Glmegkeâ nes G"les nQ. yeme, FvneR meye keâer yesno jesÛekeâ {bie mes keâer peeveskeeueer DelÙeble Deekeâ<e&keâ Deewj ùoÙemheMeer& heÇmlegefle ner ken peeogF& ceeOÙece yeve peeleer nw pees hetjer ogefveÙee keâes nceejs efvekeâš uee KeÌ[e keâjleer nw. nce peneb keânerb Yeer neW, Deheves Iej, o]Heälej Ùee yeeÌpeej, Ùes nceejer Gbieueer Leeces Gmeer ogefveÙee keâer mewj hej efueÙes Ûeueleer nw. osj jele lekeâ nceejer owefvekeâ ef›eâÙeeDeesb-kÙeeheejesb kesâ meeLe peerkeble yeveer jnleer nw. Ùener nw DeekeâeMekeeCeer. DeekeâeMekeeCeer keâe mke™he DelÙeble kÙeehekeâ nw. Ùen efkeMke Yej ceW peevekeâeefjÙeeb GheueyOe keâjelee nw. Ùen efkeÛeejeW Deewj metÛeveeDeeW keâes veÙeer ieefle Deewj efoMee heÇoeve keâjleer nw efpememes meceepe kesâ efkeefkeOe mecegoeÙe meebmke=âeflekeâ Deewj DeeefLe&keâ ™he mes efkekeâefmele nes mekesâb. Ùen meceepe kesâ mecÙekeâ efkekeâeme ceW menÙeesieer yeveleer nw. Fmekeâer Deheerue kÙeehekeâ Deewj efkeMkemeveerÙe nw. Ùen ueeKeeW ueesieeW kesâ peerkeve keâes mheMe& keâjleer nw. Deheves efkeefkeOeleehetCe& Deveskeâ keâeÙe&›eâceesb kesâ ceeOÙece mes FvneR DevegYekeeW

64

keâes meePee keâjves kesâ efueS Skeb GvnW jesÛekeâ Mewueer ceW Deehekesâ heeme hengbÛeeves kesâ efueS Skeâ met$eOeej neslee nw. jsef[Ùees keâe efmkeÛe Dee@ve keâjles ner Deehekesâ Iej ceW Skeâ efveleeble DeheefjefÛele kÙeefkeäle Deheveer DeekeeÌpe kesâ ceeOÙece mes Deehekesâ meeceves GheefmLele nes peelee nw efpemes Deehe peeveles venerb efkeâbleg ken yeÌ[er ner DeelceerÙelee mes Deehemes mebkeeo keâjlee nw. keâYeer–keâYeer lees ken Flevee Dehevee ueielee nw pewmes ken Iej keâe meomÙe ner nes. Ùener met$eOeej DeekeâeMekeeCeer keâe GodIees<ekeâ neslee nw pees keâeÙe&›eâceeW Deewj ßeeslee kesâ yeerÛe Skeâ meMeòeâ keâÌ[er neslee nw. GodIees<ekeâ kesâ Fme ueeskeâefheÇÙe Deewj ef]peccesoej mke™he keâes peerves kesâ efueS, Deeies yeÌ{les ngS cegPes Fme leb$e mes ner ieÇnCe keâjvee Lee Deewj Fmeer leb$e keâes ueewševee Lee. meeceves meheves pewmee efkemle=le mebmeej Lee. FmeceW kÙeehle nesves kesâ efueS nj meebme, nj Meyo ceW meblegefuele jnvee Lee. Fmekesâ efueS oes leLÙeesb hej OÙeeve osvee Dehesef#ele Lee efkeâ jsef[Ùees hej keäÙee yeesuevee nw Deewj efkeâme heÇkeâej yeesuevee nw. keäÙee yeesuevee nw... pees Deepe lekeâ heÌ{e– efueKee, DeOÙeÙeve mes pees Deefpe&le efkeâÙee, pees DevegYekeeW ceW {uekeâj cetue leòke kesâ ™he ceW, Yeekeelcekeâ ™he cesb ceeveme hešue hej efkeÅeceeve nw. Fmeer ›eâce ceW Deeieeceer meceÙe cesb pees DeOÙeÙeve Deewj DevegYekeiecÙe nesiee Deewj heÇmlegefle kesâ ÙeesiÙe nesiee. otmeje leLÙe Lee efkeâ keâwmes yeesuevee nw! meeceevÙe ™he mes yeesueles lees meYeer nQ efkebâleg ceeF›eâes]Heâesve hej GodIees<ekeâ kesâ ™he ceW yeesuevee efyeukegâue Deueie nQ. Ssmeer Mewueer ceW yeesuevee efpememes nj ßeeslee heÇYeeefkele nes mekesâ, megveves keâes ueeueeefÙele Deewj Glmegkeâ nes Deewj keen–keen keâj G"s. Deye Ùen keâuee meerKeveer Leer otmejesb keâes megvekeâj Gvekeâe DevegmejCe Deewj DevegkeâjCe keâjkesâ. FmeceW Skeâ DeeMebkeâe Leer efkeâ otmejeW keâe DevegkeâjCe keâjves kesâ heÇÙeeme cesb keâneR otmejeW keâer heÇefleefueefhe ve yeve peeTb. Ùen nemÙeemheo ueielee. Skeâ Iešvee keâe GuuesKe heÇemebeif ekeâ nesiee. heÇemf eæ DeefYeveslee DeMeeskeâ kegâceej mes YeWškeelee& kesâ oewjeve DevegkeâjCe Deewj meerKeves kesâ meboYe& ceW Gvnesbves yeleeÙee efkeâ DeejbYe ceW Deehe efkeâmeer ßes… keâueekeâej keâer keâe@heer keâjW. Oeerjs–Oeerjs DeYÙeeme mes Gmes Deheves Deboj GleejW. ken Deehekesâ Deboj kesâ keâueekeâej mes peye Iegueefceue peeSiee lees Oeerjs–Oeerjs ner Deehekeâer Deheveer Mewueer yeve peeÙesieer. yeeo ceW kener Mewueer ™heebleefjle neskeâj Deehekeâer Deheveer Mewueer yeve peeÙesieer. Deehekeâes Deheveer ceewefuekeâ Mewueer Fme lejn efkekeâefmele keâjveer nesieer efkeâ ßeeslee megvekeâj leeÌpeieer keâe DevegYeke keâjves ueies. (Mes<e he=‰ 67 hej...)

peveJejer-petve 2020

Deeceves-meeceves– (2)

‘DevegJeeokeâ keâer ÙeeÙeeJejer ef]peboieer!’ efnboer meeefnlÙe kesâ heÇefle cesje Devegjeie ]petefveÙej neF&

[e@. Fbõ kegâceej Mecee&

šeFcme kesâ yeeue peiele mlebYe ceW Skeâ keâneveer ‘yeneogj yeÛÛee' mkeâtue mes ner Meg™ nes ieÙee Lee. nceejs MeeŒeerpeer ves mebmke=âle heÇkeâeefMele ngF&. Gmeer meceÙe Deb[ceeve efvekeâesyeej heÇMeemeve keâer Deewj efnboer kesâ heÇefle ienjer DeemLee peeie=le keâer. GvneWves efnboer ceW heef$ekeâe FbogceefCe ceW Skeâ uesKe ‘efnboer meeefnlÙe kesâ efkekeâeme ceW Deefnboer efkeÉeveeW keâe Ùeesieoeve' heÇkeâeefMele ngDee. uesKe Deewj efveyebOe efueKeves keâe Yejhetj DeYÙeeme Sce S efnboer heÇLece ßesCeer ceW GòeerCe& keâjeÙee. ceQves 26 pevekejer kesâ Dekemej hej Skeâ keâjves kesâ Ghejeble cesjer efveÙegefòeâ efnboer Devegkeeokeâ keâefkelee megveeF& efpeme hej ]KegMe neskeâj ns[ kesâ ™he ceW mesbš^ue yeQkeâ Dee@]Heâ Fbef[Ùee kesâ ceemšj peer ves Skeâ pÙeescesš^er yee@keäme efoÙee. neF& cegKÙeeueÙe cegbyeF& ceW ngF&. cesje Skeâ uesKe mkeâtue lekeâ hengbÛeles–hengbÛeles efnboer ceW mekee&efOekeâ keâuekeâòee mes heÇkeâeefMele ‘DeeefLe&keâ peiele’ ceW Debkeâ Deeves ueies uesefkeâve efnboer ceeOÙece mes heÌ{eF& heÇkeâeefMele ngDee, efpemekeâe Meer<e&keâ ‘efnboer kesâ keâjves kesâ keâejCe DebieÇs]peer ceW ®efÛe venerb peieer. heÇieeceer heÇÙeesie ceW meWš^ue yeQkeâ Dee@]Heâ Fbef[Ùee efnboer kesâ MeeŒeerpeer cegPemes yengle mvesn jKeles Les keâe Ùeesieoeve' Lee. Fmekesâ Ghejeble leerve ke<e& GvneWves DeeMeerke&eo efoÙee efkeâ legce efnboer kesâ #es$e [e@. Fbõkegâceej Mecee& kesâ efueS meeefnlÙe mes cesje veelee štš ieÙee. ceW heÇieefle keâjesies. Fbšj keâe@ues]pe yegueboMenj Fme oewjeve ceQves efnboer Devegkeeo keâe DeYÙeeme hengbÛeles ner keâe@ues]pe keâer heef$ekeâe ceW cesjer oes ef k eâÙee. Ûet b e f k eâ ef n b o er Devegkeeo keâe ceQves keâesF& heÇefMe#eCe heÇehle veneR keâefkeleeSb Úhe ieÙeeR. Gmekesâ yeeo ceQves yeerS Dee@veme& jepeveerefle MeeŒe ceW efkeâÙee hejbleg efnboer kesâ heÇefle ®efÛe yejÌkeâjej jner. efkeâÙee Lee Dele: Devegkeeo keâes DeYÙeeme kesâ ceeOÙece mes ner ceneefkeÅeeueÙe keâer keeo-efkekeeo heÇefleÙeesefielee ceW Deveskeâ yeej meerKevee GefÛele mecePee. leerve ke<e& yeeo cesjer heoesVeefle jepeYee<ee menYeeefielee keâer Deewj hegjmkeâej heÇehle efkeâÙes. Fme oewjeve cesjer DeefOekeâejer kesâ ™he ceW nes ieÙeer. Deye ceQ jepeYee<ee veerefle hej kÙeeKÙeeve osves ueiee. cesje Sve meer meer keâer š^sefvebie Yeer peejer jner. Gmekesâ yeeo ceQves Sce. S. efnboer ceW heÇkesMe ues efueÙee. cesjs efce$eeW Deewj DeOÙeehekeâeW ves cegPe yeQefkeâbie hej henuee uesKe DeeF& yeer S yeguesefšve ceW heÇkeâeefMele hej ueevele Yespeer. jepeveerefle MeeŒe ceW Dee@veme& keâjves kesâ yeeo ngDee ‘ceeveke Meefkeäle efkekeâeme Deewj keâeefce&keâ' Fmekeâe heeefjßeefcekeâ efnboer ces heÇkesMe keäÙeeW efueÙee? Gvekeâer yeele ceQ nbmekeâj šeue oslee cegPes 150 ®heS efceues. Deye cesjs uesKe YeejleerÙe efjÌpeke& yeQkeâ Lee. Fme yeerÛe ceQ owefvekeâ heÇYeele cesj" keâe yegueboMenj mes keâer yeQefkebâie efÛebleve DevegefÛebleve heef$ekeâe ceW Deewj yeQkeâ keâer heef$ekeâe heÇefleefveefOe efveÙegòeâ nes ieÙee. owefvekeâ heÇYeele ceW cesjs meceeÛeej Deewj mesvšjueeFš cesb heÇkeâeefMele nesves ueies. Fmekesâ Ghejeble cesjer heoesve>efle nes ieÙeer Deewj mLeeveeblejCe uesKe heÇkeâeefMele nesves ueies. Fme #es$e ceW cesjs ceeceepeer mkeieer&Ùe melÙeoske Mecee&peer ves yengle heÇeslmeenve heÇoeve efkeâÙee. Skeâ yeej hešvee nes ieÙee. cesje ceevevee nw efkeâ otmejs mLeeve mLeeveeblejCe GvneWves Deheves keâe@ues]pe kesâ keeef<e&keâ keâeÙe&›eâce ceW cesje keâeceeÙeveer nesves hej ceveg<Ùe keâe otmeje pevce neslee nw. veÙeer meYÙelee, veÙeer hej memkej hee" keâjeÙee. efpeme hej ]KegMe neskeâj cegKÙe DeefleefLe mebmke=âefle Deewj veÙeer yeesueer. Ùeneb hej ceQves ‘heefjÛeÙe' heef$ekeâe keâe ves cegPes 75 ®heÙes heÇoeve efkeâÙes. ceneefkeÅeeueÙe keâer heef$ekeâe ceW mebheeove efkeâÙee. keâeÙe&eueÙeerve keâeÙeeX kesâ efmeueefmeues ceW ceQ ieÙee, ‘GòejjeceÛeefjlece ceW keâ®Cee' uesKe heÇkeâeefMele ngDee. Fme heef$ekeâe hetefCe&Ùee, menjmee, jebÛeer Deewj peceMesohegj Yeer ieÙee. cegPes efyenej keâe ceQ Úe$e mebheeokeâ efveÙegòeâ efkeâÙee ieÙee. Fmeer oewjeve vekeYeejle ceW keâe]Heâer efvejeMee neLe ueieer. keneb efnboer Yee<ee ceW kÙeekeâjCe keâe

65

peveJejer-petve 2020 OÙeeve veneR jKee peelee. SkeâkeÛeve Deewj yengkeÛeve ceW yengle YeÇebefle nw, ef›eâÙee keâe heÇÙeesie venerb og®heÙeesie nw. efyenej ceW leerve ke<e& jne. cesje mLeeveeblejCe efouueer nes ieÙee. Ùeneb Deekeâj ceQves meeefneflÙekeâ mebmLee mes pegÌ[keâj meeefneflÙekeâ keeleekejCe ceW meebme ueer. Ùeneb cesje heefjÛeÙe [e@. meblees<e Mecee& mes ngDee. GvneWves cegPes Skeâ jsef[Ùees heefjÛeÛee& ceW Yeeie uesves keâe Dekemej heÇoeve efkeâÙee efpemeceW cesjs meeLe [e@. hetjveÛebo šb[ve peer Les. Ùes keelee& ›eâsef[š keâe[& hej DeeOeeefjle Leer. Fmeer oewjeve ceQves Skeâ hegmlekeâ efueKeer ‘yeQefkebâie efveyebOekeueer' efpemes Yeekevee heÇkeâeMeve efouueer ves heÇkeâeefMele efkeâÙee, FmeceW yeQefkebâie mes mebyebefOele Skeâ o]pe&ve uesKe nQ. Fmekeâer Yetefcekeâe lelkeâeueerve #es$eerÙe heÇyebOekeâ ßeer efkepeÙe heÇkeâeMe ves efueKeer. Fme hegmlekeâ keâes efouueer yeQkeâ veiej jepeYee<ee keâeÙee&vkeÙeve meefceefle ves hegjmke=âle efkeâÙee. Ùen hegjmkeâej DeOÙe#e cenesoÙe ves heÇoeve efkeâÙee. Fmeer oewjeve yeQkeâ kesâ efueS ‘keâekÙeebpeefue' keâe mebheeove efkeâÙee. cegPes efnboer Dekeâeoceer Éeje DeeÙeesefpele heÇMve cebÛe keâe efÉleerÙe hegjmkeâej heÇoeve efkeâÙee ieÙee. Fmeer yeerÛe je<š^erÙe yeQkeâ heÇyebOe mebmLeeve hegCes Éeje DeeÙeesefpele DeeuesKe heÇefleÙeesefielee ceW efÉleerÙe hegjmkeâej heÇehle ngDee. YeejleerÙe yeQkeâ mebIe kesâ efouueer Ûewhšj Éeje DeeÙeesefpele Deblej yeQkeâ efveyebOe heÇefleÙeesefielee ceW efÉleerÙe hegjmkeâej heÇehle ngDee. efouueer yeQkeâ veiej jepeYee<ee keâeÙe&evkeÙeve meefceefle Éeje DeeÙeesepf ele yeweb kf eâbie %eeve heÇelf eÙeeseif elee ceW efÉleerÙe hegjmkeâej heÇehle ngDee. efouueer #es$eerÙe keâeÙee&ueÙe keâes meke&ßes… keâeÙe& efve<heeove kesâ efueS Yeejle mejkeâej kesâ jepeYee<ee efkeYeeie Éeje efÉleerÙe hegjmkeâej heÇoeve efkeâÙee ieÙee. efnob er Dekeâeoceer efouueer ves jepeYee<ee mkeCe& peÙebleer efveyebOe heÇelf eÙeeseif elee ceW efkeefMe<š hegjmkeâej heÇoeve efkeâÙee ieÙee. Fmekesâ Ghejeble cesjer heoesve>efle cegKÙe jepeYee<ee DeefOekeâejer kesâ ¤he ceW mLeeveeblejCe Ûesve>F& ceW nes ieÙee. Ùeneb hengbÛekeâj cesjs Deboj Oece& Deewj meeefnlÙe kesâ heÇefle efkeMes<e Devegjeie ngDee. ceQves cenelcee ieebOeer peer Éeje mLeeefhele je<š^erÙe cenlke keâer mebmLee oef#eCe Yeejle efnboer heÇÛeej meYee ceW efkeMke efkeÅeeueÙe efkeYeeie ceW heerSÛe. [er. kesâ efueS hebpeerkeâjCe keâje efueÙee. [e@. efvece&uee Sme ceewÙe& kesâ ceeie&oMe&ve ceW ceQves ‘leefceuevee[g ceW efnboer heÇÛeej heÇmeej kesâ efkeefkeOe DeeÙeece' efke<eÙe hej leerve ke<e& MeesOe keâeÙe& efkeâÙee Fmekesâ efueS ceQves oef#eCe kesâ Deveskeâ veiejeW pewmes ceogjw, keâebÛeerhegjce, ef$eÛeer, keâesÙebyeòetj, ef$ekeWõce Deewj Svee&kegâuece keâer DeOÙeÙeve Ùee$ee keâer. ceQ Ûesve>F& ceW jepemLeeve heef$ekeâe mes Yeer mebyeæ nes ieÙee efpemeceW cesjs Deveskeâ uesKe Deewj meceeÛeej heÇkeâeefMele ngS. oef#eCe Yeejle efnob er heÇÛeej meYee keâer mesecf eveej ceW ‘nefjyebMe je@Ùe yeÛÛeve kesâ

66

keâekÙe ceWs iesÙelee' efke<eÙe hej heÇhe$e keeÛeve efkeâÙee. Fmekesâ Deefleefjòeâ ke=âef<e yeQekf eâbie ceneefkeÅeeueÙe Éeje DeeÙeesepf ele mesecf eveej ceW ‘efjšsue yeQekf eâbie efkeefMe<š efkeheCeve’ hej heÇhe$e keeÛeve efkeâÙee. Fme keâeÙe&›eâce keâe DeeÙeespeve yeQkeâ Dee@Heâ yeÌ[ewoe ves cegyb eF& ceW efkeâÙee. oef#eCe Yeejle efnboer heÇÛeej meYee kesâ GÛÛe efMe#ee Deewj MeesOe mebmLeeve keâer mesefceveej ceW efšhheCe leLee heÇe™heCe mebyebOeer keâeÙe&eueÙeer Devegkeeo hej heÇhe$e keeÛeve efkeâÙee. ceõeme kesâ melÙe Meeruelee %eeveeueÙe Éeje DeeÙeesefpele efkeÛeej iees…er ceW ‘heÇmeeo keâekÙe ceW keâ®Cee' efke<eÙe hej kÙeeKÙeeve efoÙee. cegPes efnboer ùoÙe kesâ [e@. megyeÇceefveÙece efke<CegefheÇÙee peer ves ceõeme ceW efnboer kesâ ßes… keâeÙe& efve<heeove kesâ efueS leeceÇhe$e heÇoeve efkeâÙee. Fme oewjeve ceQves leefceue Yee<ee meerKeer Deewj Skeâ npeej leefceue Yeeef<eÙeeW keâes efnboer keâe %eeve leefceue Deewj DebieÇs]peer ceeOÙece mes keâjeÙee keâjeÙee. cesjs peerkeve keâe ken meyemes mkeefCe&ce efokeme Lee peye oer#eeble meceejesn ceW cegPes heerSÛe. [er. keâer GheeefOe heÇoeve keâer ieÙeer. Ún ke<e& Ûesve>w ceW jnves kesâ yeeo cesje mLeeveeblejCe hegveŠ efouueer ceW nes ieÙee. Fme oewjeve yewbkeâ veiej jepeYee<ee keâeÙee&vkeÙeve meefceefle efouueer ceW cesjer meef›eâÙelee yeÌ{ ieÙeer. Fme oewjeve DeekeâeMekeeCeer efouueer keâer Deblej ceeOÙece heÇÛeej meefceefle ceW ceQves meef›eâÙe Yetefcekeâe efveYeeF&. YeejleerÙe Devegkeeo heefj<eo kesâ DeefleefLe kekeälee kesâ ™he ceW mebyeæ jne. Fmekesâ yeeo hegveŠ cesje mLeeveeblejCe cegbyeF& keâes nes ieÙee. cegbyeF& ceneveiej ceW cegPes peve mebhekeâ& DeefOekeâejer kesâ ™he ceW Deefleefjòeâ heÇYeej efoÙee ieÙee. Fme oewjeve nceejs cegbyeF& DebÛeue keâes ßes… jepeYee<ee keâeÙe& efve<heeove kesâ efueS heÇLece hegjmkeâej heÇoeve efkeâÙee ieÙee. Ùeneb hej DeeMeerkee&o mebmLee Éeje ke<e& 2009 ceW yeQkeâ ceW ßes… jepeYee<ee keâeÙee&vkeÙeve kesâ efueS hegjmke=âle efkeâÙee ieÙee. Fmekesâ Ghejeble ceQ hegveŠ efouueer Dee ieÙee. Fme oewjeve Yeer cesjer meeefneflÙekeâ ieefleefkeefOeÙeeb peejer jneR. Ùeneb ceQves meWš^uekeeCeer heef$ekeâe keâe mebheeove efkeâÙee. yeQkeâ keâer meWšjueeFš heef$ekeâe leLee yeQkeâ veiej jepeYee<ee keâeÙe&evkeÙeve meefceefle keâer yeQkeâ Yeejleer ceW Deveskeâ uesKe heÇkeâeefMele ngS. Fmeer oewjeve DeheÇwue 2016 ceWs jepeYee<ee mkeeefYeceeve vÙeeme ieeefpeÙeeyeeo Éeje DeefKeue YeejleerÙe jepeYee<ee efkekeâeme Skeb mecceeve meceejesn ceW jepeYee<ee Yet<eCe mecceeve heÇoeve efkeâÙee ieÙee. Heâjkejer 2017 ceW ‘ke=âefle Mewef#ekeâ, meeceeefpekeâ leLee meebmke=âeflekeâ mebmLeeve’ ves ke=âefle Glke=â<šlee mecceeve heÇoeve efkeâÙee. Dekeäletyej 2017 keâes hebef[le nj heÇmeeo hee"keâ mce=efle yeeue meeefnlÙe hegjmkeâej meefceefle ceLegje ves meeefnlÙe,

peveJejer-petve 2020 mebmke=âefle Skeb meceepe meskee kesâ #es$e ceW efkeefMe<š Ùeesieoeve nsleg 2020 ceW DeeoMe& mebmke=âle ceneefkeÅeeueÙe ceW mebmke=âle efkeÉle jepeYee<ee Yet<eCe hegjmkeâej mes mecceeefvele efkeâÙee. meskee efvekele&ceeve meccesueve Skeb oer#eeble heÇceeCehe$e meceejesn ceW oer#eeble Yee<eCe kesâ nesves kesâ Ghejeble efouueer efkekeâeme heÇeefOekeâjCe ceW hejeceMe&oelee kesâ efueS Deecebef$ele efkeâÙee ieÙee. ™he ceW meskeeSb os jne ntb. leguemeer meeefnlÙe mebmke=âefle Dekeâeoceer jepeYee<ee hejeceMe& oelee, vÙeeme ceLegje Éeje efkeefMe<š DeefleefLe kesâ ™he ceW Deòeâtyej 2019 efouueer efkekeâeme heÇeefOekeâjCe keâes Deecebef$ele efkeâÙee ieÙee. cesje veece jepeYee<ee efkeYeeie keâer efnboer Kesueieebke, efouueer-110049 efkeÉeveeW keâer otmejer metÛeer ceW meefcceefuele nw. efouueer mebmke=âle sharmaindra@yahoo.com Dekeâeoceer kesâ ef$eefokemeerÙe DeefKeue YeejleerÙe mebmke=âle meccesueve cees. : 8376909647 ceW MeesOeuesKe keâe keeÛeve efkeâÙee. Fmekesâ Deefleefjòeâ cegPes ceeÛe&

‘Deewj ceQ GodIees<ekeâ yeve ieÙee’ Skeâ Úesše yeÛÛee henues Gbieueer hekeâÌ[keâj Ûeuevee meerKelee nw. yeeo cesb Oeerjs–Oeerjs mkeÙeb Ûeueves ueielee nw. ken Gmekeâer Deheveer Ûeeue nesleer nw. Ùeefo yeÛeheve kesâ yeeo Yeer Gbieueer hekeâÌ[s efkeâmeer kesâ menejs Ûeuelee jnsiee lees Gmekeâer Deheveer Ûeeue keâYeer efkekeâefmele venerb nes mekesâieer. ken Demenpe keânueeSiee. ceewefuekeâlee yeveeÙes jKeles ngS Fme lejn mes [tyekeâj yeesuevee ÛeeefnS efkeâ ßeeslee keâes Ùen DevegYeke nesves ueies efkeâ keâesF& Gmekesâ keâeveeW ceW Meno Ieesueles ngS Gvekesâ efoueeW keâer ienjeFÙeeW ceW Glejlee pee jne nw. Meesjiegue Yejer ogefveÙee mes ken otj nškeâj Meebefle keâe DevegYeke keâjves ueies. Ùen Gmes GlmeenpevÙe Tpee& mes Yej os. Ùen leye mebYeke nesiee peye keeCeer ceW efkeveceÇlee Deewj DeelceerÙelee keâe hegš nes. kÙeefkeäle keâer efkeveceÇlee Gmekeâer keeCeer ceW ner Peuekeâleer nw. Ùener Deheerue keâjleer nw. yeesueves keâer keâueelcekeâ Mewueer efkekeâefmele keâjves kesâ efueS ceQ ßes… GodIees<ekeâeW, Gòece keâueekeâejeW Deewj keòeâeDeesb keâes efveÙeefcele ™he mes megvelee jne. Fme heÇef›eâÙee kesâ oewjeve Deheves Deboj cebLeve Deewj efkeMues<eCe keâjlee jne efkeâ keâwmes yeesueves keâer meJeexòece keâuee neefmeue keâj mekeâtb. Ûesleve ceefmle<keâ keâer meef›eâÙelee DeefOekeâ yeveer jner. yeesueves keâer heÇef›eâÙee ceW Deheveer DeekeeÌpe keâes efkeâme lejn Deejesn–Dekejesn, Ùeefle–ieefle, yeueeIeele Deewj mkejeIeele mes megmeefppele keâj meketbâ efkeâ yeesuee ngDee veerjme ieÅe Yeer efkeâmeer megboj, ceOegj ieerle keâer lejn ueÙeyeæ keâekÙe mejerKee yeve peeS efkeâ ßeeslee kesâ ceve kesâ keâwvekeeme hej Skeâ megboj mepeerke efÛe$e Gkesâj G"s. DeekeeÌpe keâer ceOegjlee GmeceW veÙee jbie Yej os. cegbyeF& kesâ YeeieoewÌ[ Yejs peerkeve ceW ieefle keâer efkeâme leerkeÇlee kesâ meeLe yeesuesb efkeâ megveveskeeueeW keâes Meebefle heÇoeve keâjs. Ùen Yeer mecePevee Lee Deewj Ùen meye yengle Deemeeve Yeer veneR Lee. Deveskeâ kekeäleeDeeW Deewj GodIees<ekeâeW kesâ yeerÛe Deheveer mecegefÛele ßes…lece

(he=‰ 64 mes Deeies) peien yeveeveer Leer. Ùen meye ceQves Deheves efÛebleve–ceveve, cebLeve, Deelce–efkeMues<eCe, Deelce–hejer#eCe, efvejblej heefjßece, ueieve Deewj meeOevee mes Deefpe&le efkeâÙee. keâesF& Yeer kÙeefkeäle ÂÌ{ mebkeâuhe ueskeâj GheÙeg&keäle iegCeeW kesâ meeLe ef›eâÙeeMeerue neskeâj Deheves peerkeve keâe cetuÙeebkeâve keâjlee Ûeues lees ken heÇieefle heLe hej yengle Deeies yeÌ{ mekeâlee nw. Skeâ GodIees<ekeâ kesâ veeles ceQ Deheveer DeekeeÌpe keâer iegCekeòee kesâ heÇefle meoe mepeie Deewj melekeâ& jne. Deheves Meyokeâes<e keâes efkekeâefmele keâjvee, MeyoeW kesâ GÛÛeejCe hej efkeMes<e OÙeeve osvee cesjer hetpee Leer. efkeâmeer Meyo keâe ]ieuele GÛÛeejCe Yee<ee kesâ meeQoÙe& keâes Gmeer lejn yeeefOele keâjlee nw pewmes mkeeefo<š kÙebpeve cesb Úesšs mes keâbkeâÌ[ keâe Dee peevee Ùee DeebKe ceW efkeâjefkeâjer keâe heÌ[ peevee. megboj Deewj ueeefuelÙehetCe& MeyoeW mes ceQves Deheveer Yee<ee keâes mebkeeje. Deheveer Mewueer keâe efvejblej ße=bieej efkeâÙee. heefjCeece mke™he DeefYekÙeefkeäle keâe mke™he efveKejlee Ûeuee ieÙee. mece=æ Yee<ee keâer meMeòeâ DeefYekÙeefkeäle keâe ßeesleeDeeW kesâ ceve hej ienje heÇYeeke heÌ[lee nw. ßeesleeieCe keâYeer–keâYeer efkeâmeer ve efkeâmeer ve ™he ceW Fmes kÙekeäle Yeer keâjles nQ. Skeâ yeej Skeâ ßeeslee ves keâne, ceQ Deevebo efmebn yevevee Ûeenlee ntb. ceQ Deehekeâer lejn yeesuevee Ûeenlee ntb. Skeâ ves keâne, ceQ Deehekeâer lejn meerKevee Ûeenlee ntb. SkeâuekÙe keâer lejn. GodIees<ekeâ Dehevee keâeÙe& keâjles ngS Deheveer Skeâ uegYeekeveer Úefke Yeer yevee ueslee nw. 202 yeer, keâbš^er heekeâ&, oòeeheeÌ[e jes[, yeesjerkeueer (het.), cegbyeF&-400066. cees. : 9869182136

67

peveJejer-petve 2020

ueIegkeâLee

DebOeer megjbie

jeef$e ceW p] eesj mes Éej KešKeševes keâer DeeJee]pe megvekeâj Jecee& obheefòe nÌ[yeÌ[ekeâj peeie G"s. GvneWves Yeerlej mes ner hetÚe — keâewve ? - hegefueme, ojJee]pee KeesefueS. Jecee& meenye ves ojJee]pee Keesue efoÙee. ye]ieue ceW Gvekeâer helveer keâceuee Yeer Leer. hegefueme keâer Deesj GvneWves meJeeefueÙee efve]ieeneW mes osKee. GvnW [er. Sme. heer. Mecee& kegâÚ heefjefÛele mes ueies. - Deehekeâe heg$e ueeskesâMe keâneb nQ? peje yegueJeeFS Gmes. - Mecee& meenye keäÙee efkeâÙee nw ueeskesâMe ves? Jen lees Fb]peerefveÙeefjbie keâe Debeflece Je<e& keâe Úe$e nw. efove jele, heÌ{eF& ceW ueiee jnlee nw. - Deehe cegPes keäÙee hetÚ jns nQ. Deheves heg$e mes ner hetÚ ueerefpeS. leye lekeâ ueeskesâMe Yeer G"keâj Dee ieÙee Lee. Gmekesâ efmej Deewj neLeeW ceW heefóÙeeb yebOeer LeeR. Mecee& meenye ves FMeeje efkeâÙee. hegefueme JeeueeW ves uehekeâ keâj Gmes hekeâÌ[ efueÙee. - Mecee& meenye, kegâÚ lees yeleeFS? - Deehekeâe heg$e GheõJeer Úe$eeW keâe veslee nw. efheÚues Ûeej efoveeW ceW Deheves oesmleeW kesâ meeLe efceuekeâj MeemekeâerÙe mebheefòe keâe yengle vegkeâmeeve efkeâÙee nw. Deeie ueieeÙeer nw. ieeefÌ[Ùeeb leesÌ[er nQ. helLejyeepeer keâj hegefuemeJeeueeW keâes IeeÙeue efkeâÙee nw. - keäÙeeW ueeskesâMe, Mecee& meenye keäÙee keân jns nQ? - neb nce Dee]peeo Yeejle kesâ veJeÙegJekeâ nQ. mebefJeOeeve keâe Deheceeve yeoe&Mle veneR keâjWies. DeefYeJÙeefkeäle hej henje nceW hemebo veneR nw. mejkeâej ueesieeW hej keâeues ]keâevetve Leesheves pee jner nw. nce Fmekeâe efJejesOe keâjles nQ. - Jecee& meenye Fmemes hetefÚS, FvnW YeÌ[keâeÙee efkeâmeves nw? nceW lees YeÌ[keâeves JeeueeW keâe veece Yeer helee nw. mJeÙeb Fmeves YeÌ[keâeT Yee<eCeeW mes ueÌ[keâeW keâe yeÇsveJeeMe keâj obies ceW Meeefceue efkeâÙee nw. Deye Deehe keâesš& ceW ueÌ[les jefnS.

Deevebo efyeuLejs

ueÌ[kesâ keâe ]HeäÙetÛej lees yeyee&o ngDee ner, MeemekeâerÙe mebheefòe keâer vegkeâmeeve keâer YejheeF& Yeer Deehemes nesieer. hegefueme ueeskesâMe keâes ueskeâj Ûeueer ieÙeer. keâceuee jesves ueieer. Jecee& meenye ves Deheves heefjefÛele S[Jeeskesâš ÛeewOejer keâes ]Heâesve ueieeÙee. ÛeewOejer ves veeRo ceW ner peJeeye efoÙee efkeâ jeef$e ceW kegâÚ veneR nes mekeâlee. megyen yeele keâjWies. - ceQ keânleer ntb, ueeskesâMe lees yengle meerOee nw. Jen obiee]Heâmeeo keâj ner veneR mekeâlee. - keâceuee, legce Iej ceW JÙemle jnleer nes, ceQ keâe@ues]pe ceW. nceW Ùener helee veneR Ûeuelee efkeâ nceeje yesše keäÙee keâj jne nw. Gmekeâer mebieefle, ieefleefJeefOeÙeeb keäÙee nQ. Gmeves peye pees efpelevee ceebiee, ye]iewj hetÚs nceves os efoÙee. nceejer Pet"er yeshejJeen hejJeefjMe ves ner Deepe nceW Ùen efove efoKeeÙee nw. - veeMe nes Fve obiee YeÌ[keâeves Jeeues vesleeDeeW keâe. Gvekeâe kegâÚ veneR peeÙesiee, uesefkeâve nceejer lees jner mener Gcceero Yeer ]Kelce nes ieÙeer. -Fmes ner keânles nQ, iesntb kesâ meeLe Iegve efhemevee. vesleeDeeW ves lees Deheveer vesleeefiejer Ûecekeâe ueer. yesšer keâe memegjeue mes yeej-yeej ]Heâesve Dee jne nw efkeâ ueeskesâMe keâneb nw? Gmes kegâÚ ngDee lees veneR. Gmeves šer. Jeer. hej obieeF&ÙeeW kesâ meeLe Gmes henÛeeve efueÙee Lee. Deye keäÙee peJeeye otb Gmes. nce oesveeW DemeHeâue ceelee-efhelee nQ keâceuee. Deheves yeÛÛes keâes nce ve lees mebmkeâeefjle yevee mekesâ Deewj vee ner Gmekesâ yenkeâles ]keâoceeW keâes henÛeeve mekesâ. - meesÛee veneR Lee, ieT keâer lejn meerOee heÌ{eketâ ueÌ[keâe Yeerlej mes Ssmee efvekeâuesiee. yeÛÛes keâes Dee]peeoer oskeâj nceves "erkeâ veneR efkeâÙee. hegefueme Gmekeâe ceesyeeFue Deewj uewheše@he Yeer G"ekeâj ues ieÙeer nw. peeves GveceW keäÙee-keäÙee nesiee. yeme Meeble nes peeDees keâceuee. Skeâ yeej Fme DebOeer megjbie ceW peeves kesâ yeeo keâesF& ueewškeâj Jeeefheme veneR DeeÙee nw. meye kegâÚ F&Õej hej ÚesÌ[ oes. Ùeneb nj Skeâ keâes Deheves keâceeX keâe efnmeeye mJeÙeb ner osvee neslee nw. megyen ÛeewOejer meenye mes yeele keâ¤biee.

Øesceveiej, yeeueeIeeš (ce. Øe.)-481001. cees. : 7999785808

68

peveJejer-petve 2020

7 meeiej/meerheer

‘Yee<ee lees yenlee heeveer nw, yenvees oes!’ ceveceesnve ‘mejue’

(efnboer he$ekeâeefjlee kesâ meeiej ceW Skeâ Deveceesue meerheer: ceveceesnve ‘mejue' KeVee mes meefkelee ceveÛeboe keâer yeeleÛeerle) mejue peer, Deehe keâefke, keâneveerkeâej, efMe#ekeâ, hetCe&le: keemleefkekeâ, mkeÙeb keâe Pesuee Deewj Deheves veÌpeefjS mes kekeâerue, he$ekeâej, mebheeokeâ, keâuee meceer#ekeâ Deeefo, Deeefo, yeÙeeve efkeâÙee ngDee melÙe!! Ùes hegjeves DevegYeke ner yeej-yeej Deeefo nQ; lees, nesvenej efyejkeeve kesâ nesles Ûeerkeâves heele keeueer efkeâmeer ve efkeâmeer ™he ceW nceejs efkeÛeejeW keâe efnmmee yeveles jnles nQ Deewj uesKekeâeW kesâ efueS Gvekesâ uesKeve keâe. efHeâj ]keâjerye ome yeele? Dejs venerb. efyeukegâue venerb. vee nesvenej, vee efÛekeâves heele! meeue yeeo cesje henuee keâneveer mebieÇn ‘hÙeeme Skeâ : ™he oes' yeele efme]He&â DeefYe®efÛe keâer nw. Gmes peye-peye Deeyeesnkee Deewj Úhee — ]keâjerye 1959 ceW. Skeâ yeele yeleeTb, Gme meceÙe ]Kegueer jesMeveer efceueer ken ]Kego-ye]Keggo yeÌ{leer ieÙeer. pewmee nj Yeer heÇkeâeMekeâ keâneveer mebieÇn Úeheves kesâ efueS lewÙeej veneR nesles efkeâmeer kesâ meeLe neslee nw. Iej hej keâesF& meeefneflÙekeâ ceenewue lees Les. Ùes leye Yeer DeceerjeW kesâ ÛeeWÛeues Les. hewmee ueieeDees Deewj mebieÇn Lee venerb. Deiej neslee Yeer, lees Ssmee keâye ngDee efkeâ ceneve ÚhekeeDees. Ùen lees cenpe Fòes]Heâekeâ Lee efkeâ cesje Skeâ efce$e meeefnlÙekeâej keâer mebleeve Yeer meeefnlÙekeâej yeveer nes. yeÛeheve ceW efpemekeâer heÇsme Leer Deewj ken heÇkeâeMekeâ yevevee Ûeenlee Lee lees hee"dÙehegmlekeâeW ceW keâefkeleeSb-keâneefveÙeeb heÌ{lee Lee Ùee ceeb mes henueer ef]keâleeye cesjer Úehe oer. Ssmes ner leceece Fòes]HeâekeâeW keâe kegâÚ megvelee Lee lees ]Kego Yeer kewmee ner kegâÚ efueKevee Ûeenlee Lee hegefueboe nw cesje peerkeve. keâesF& ]Keeme uesKekeâ efpemeves Deehekeâes ueÌ[keâheve Deewj efueKelee Lee. yeme, Ùenerb mes heÇmHeâgefšle nesles nQ uesKekeâ kesâ ue#eCe. FvneR Meg®Deeleer jÛeveeDeeW mes mkeÙeb keâes Yeer Gve keâefkeÙeeW ceW heÇYeeefkele efkeâÙee nes? uesKekeâ...? jkeerbõveeLe "ekegâj keân mekeâles nQ... ceeb Gvnsb Deewj keâneveerkeâejeW-mee mecePeves ueielee Deewj yengle ]KegMe neslee. Yeues ner otmejeW keâer Âef<š ceW ken kesâkeue DeOekeâÛejer legkeâyeboer ner heÌ{e keâjleer Leer Deewj efHeâj nce yeÛÛeeW keâes megveeleer Leer. mkeâtue ceW nesleer hej Dehevee peesMe efMeKej hej! keâYeer keâesF& ef]Heâuce, veeškeâ Yeer Gvekeâer keâneefveÙeeb heÌ{lee Lee FmeefueS Gvekeâe veece Ìpenve ceW Ùee keâesF& megboj heÇeke=âeflekeâ ÂMÙe osKelee lees mkeleŠ ]keâuece Ûeueves yew" ieÙee Lee. ‘keâeyegueerkeeuee' efkeâmes venerb Ùeeo nesieer! cesjs veevee ueieleer Deewj keâneveer yeve peeleer. ceQ oesmleeW-efce$eeW kesâ yeerÛe Ùee efkeÉeve Les Deewj Gvekeâe heÇYeeke cesjer ceeb hej Yeer Lee. yengle cesues ceW nerjes yevekeâj Deheveer keâefkeleeSb megveeves ueiee. efHeâj Ùes mebmkeâejer Leer kes. veevee peer, pees osKeves-megveves ceW lees me]Kle jÛeveeSb Úheves ueieeR, ueesie heÌ{ves ueies, meceer#ee Yeer nesves ueieer efcepeepe kesâ Les, hej nceW jele keâes efleefuemceer keâneefveÙeeb megveeles lees ueiee, YeF& keâesF& yeele lees nesieer kejvee keäÙeeW keâesF& hee"keâ Les. Gvnerb keâneefveÙeeW keâe meeÂMÙe yeeo ceW ‘Ûebõkeâeblee' heÌ{ves hej Dehevee ke]keäle yeyee&o keâjsiee. Ùes yeeleW nQ 1949 Deewj Gmemes cenmetme ngDee. MeeÙeo kes [eÙejer Yeer efueKeles Les, ieghle ™he mes. kegâÚ henues keâer. leye ceQ ]keâjerye hebõn ke<e& keâe Lee. Deye lees Gve [eÙejer uesKeve ceW ieesheveerÙelee keâer yeele meoe mes ner heÇÛeueve ceW jner keâneefveÙeeW Deewj leye keâer meYeer heef$ekeâeDeeW kesâ veece Yeer Ùeeo nw Deewj jnsieer. MeeÙeo Ùener Gmekeâer K] eeefmeÙele nw. nj kÙeefkeäle veneR. Iej hej oes heef$ekeâeSb Deeleer LeeR, ‘keâuÙeeCe' Deewj ‘cemleevee ieesheveerÙelee keâes Yesovee Ûeenlee nw, otmejeW kesâ peerkeve ceW Peebkeâvee peesieer'. Skeâ keâneveer efkeâmeer nmleefueefKele heef$ekeâe ceW Yeer Úheer Ûeenlee nw. FmeefueS peye keâesF& [eÙejer, Deewj ken Yeer efkeâmeer veeceerLeer. efueKeves Deewj Úheves keâe efmeueefmeuee Meg™ nes Ûegkeâe Lee. efiejeceer kÙeefkeäle keâer Úheleer nw lees K] etye ÛeÛee& nesleer nw. efkeâmeer uesKekeâ keâe kÙeekemeeefÙekeâ Âef<š mes ‘efyekeâeT' vekeYeejle šeFcme efouueer kesâ mebmkeâjCe ceW Yeer leye Skeâ keâneveer Úheer Leer ‘YeeiÙe Ûe›eâ'. ueieYeie meYeer keâneefveÙeeb kÙeefkeäleiele Ùee ‘ne@š kesâkeâ' nesvee, keânerb ve keânerb DemebieeflehetCe& Ùee DevegYekeeW, Deemeheeme kesâ ceenewue Deewj hee$eesb hej DeeOeeefjle Leerb. Deveweflekeâ keäÙeesb ueieves ueielee nw?

69

peveJejer-petve 2020

ceveceesnve ‘mejue' yeele lees "erkeâ nw Deewj mešerkeâ Yeer. efkeâmeer Yeer kÙekemeeÙe keâe cetue ceb$e neslee nw,‘cegvee]Heâe'! Fmekesâ efueS ]keâevetveer no kesâ Yeerlej pees kegâÚ efkeâÙee peeÙes ken meye keeefpeye nw. Fmekesâ keâeÙe&evkeÙeve keâer efMe#ee leceece kÙekemeeÙe heÇyebOeve mebmLeeveeW ceW Yeer ueesie neefmeue keâj jns nQ. hej peye nce meeefnlÙe mes yeleewj uesKekeâ pegÌ[les nQ lees Meg®Deele nesleer nw ‘meÛÛeeF&' mes. ken Meg®Deeleer uesKeve kÙekemeeÙeer uesKeve mes keâesmeeW otj neslee nw. ]keâjerye neslee nw lees Deheves peerkeve kesâ, kÙeefkeälelke kesâ, cetuÙeeW Deewj cetuÙeebkeâveeW kesâ. Ùen uesKeve Megæ neslee nw, efyeukegâue Keeefueme! Mele-heÇefleMele melÙe!! ken melÙe efpemes nce osKevee Ûeenles nwb. ken nesvee ner ÛeeefnS ]KegMeneueer kesâ efueS. hej pewmespewmes uesKekeâ kesâ heÇkeâeMeve yeÌ{ves ueieles nQ ken kÙekemeeÙeer nesves ueielee nw. ken efyekeâlee nw. legcnejs MeyoeW ceW peye ken ‘ne@š kesâkeâ' yeve peelee nw lees uesKeve ceW keâF& mecePeewles, oeke-heWÛe, FkeâÌ[ce-eflekeâÌ[ce meceeves ueieles nQ pees veweflekeâ leewj hej MeeÙeo yengleeW keâes DeceevÙe nes. leye ueie peelee nw Gme meeefnlÙekeâej keâer efve…e Deewj kÙeefkeälelke hej heÇMve efÛeÖ! DevegYekeer jÛeveekeâej Fmekeâer hejkeen veneR keâjlee. ken peevelee nw efkeâ hejKe Gmeer uesKekeâ keâer nesleer nw pees yee]peej ceW ceewpeto nw. pees Úhee veneR, yee]peej ceW efyekeâe veneR, Ûeens keâejCe keâesF& jns neW, ken heerÚs Útšlee Ûeuee peelee nw. Gmekeâe cetuÙeebkeâve keâwmes nes Deewj keâewve keâjs? Ssmes uesKekeâesb kesâ efueS Deepe ‘meesMeue ceeref[Ùee' Skeâ ›eâebefle yevekeâj GYej Ûegkeâe nw. Fmekesâ yeejs ceW Deehekeâe keäÙee cele nw? cesje cele 'meesMeue ceeref[Ùee' kesâ Fme meboYe& ceW yengle mekeâejelcekeâ nw. yeele kener nw, ‘hengbÛe' keâer. yenleer iebiee nw meesMeue ceeref[Ùee. efve…ekeeve meceefhe&le uesKeve, Ûeešgkeâeefjlee Yeje uesKeve, ceve keâer YeÌ[eme Deewj ieeueer-ieueewpe Yejer Yee<ee (efpemes

70

meefkelee ceveÛeboe ceQ ‘uesKeve' keâYeer veneR keântbiee), iebYeerj meeefneflÙekeâ, Oeeefce&keâ, jepeveereflekeâ, DeeefLe&keâ-meeceeefpekeâ cegöeW hej cele ke celeeblej, meceer#ee ke heÇefleef›eâÙee, efjheesš& Deeefo kesâ Deueekee ve peeves efkeâleveer veÙeer efkeOeeDeeW keâes pevce os jne nw Ùen ef[]peeršue ceeref[Ùee. hej Ùeefo keânes efkeâ Ùen efheÇbš ceeref[Ùee keâer peien ues uesiee lees ken yeele ]ieuele nw. efyeukegâue ]ieuele. neb, Ùen Deueie yeele nw efkeâ kegâÚ DeÛÚs De]Keyeej Deewj heef$ekeâeSb ner yeepeej keâe efcepeepe Pesue heeÙeW. Úbšveer lees ueepeceer nw ner, ceeref[Ùee Ûeens pees nes Deewj Fmes hee"keâ Ùee ieÇenkeâ ner leÙe keâjlee nw. Deepe efnob er Yee<ee kesâ heÇelf e Ùegkee heer{Ì er Goemeerve nw. efHeâj Yeer Deehe efnob er uesKeve kesâ heÇelf e Fleves DeeMeekeeoer keâwmes? ceQ mecePelee ntb efkeâ Goemeervelee Yee<ee kesâ heÇefle venerb yeefukeâ Gmekeâer efkeäue<šlee Deewj peefšuelee kesâ heÇefle nw. Yeejle ceW efnboer-yesuš kesâ ueesieeW keâer Meyoekeueer Deewj GÛÛeejCe kes mecePe venerb heeles. GmeceW DeebÛeefuekeâ, osneleer Ùee keâF& Ssmes mLeeveerÙe Meyo nesles nQ pees efnboer heÇosMeeW mes yeenj ueesie peeveles ner venerb. kes lees Yee<ee kesâ Gmeer mke™he mes keeefkeâ]Heâ nQ pees Gvekesâ Deemeheeme yeesueer peeleer nw Ùee mkeâtueeW ceW heÌ{eF& peeleer nw. Ùeneb Yeer Skeâ Deblej nw. Skeâ Megæ ef]keâleeyeer Yee<ee nw lees otmejer yeesueÛeeue keâer mejue, megiecÙe Yee<ee pees keâF& Yee<eeDeeW kesâ MeyoeW keâe efceueepeguee mke™he nw. Deepe keâe Menjer Ùegkee mkeâtue-keâe@ues]pe ceW, vegkeäkeâÌ[ÛeewjeneW hej, oesmleeW-nceGceÇ kesâ meeLe Ùener Yee<ee yeesuelee nw. ken peye efnboer ef]HeâuceW osKelee nw lees Yee<ee DeeÌ[s veneR Deeleer. lees mecemÙee keâe kesâbõ efyebog kegâÚ Deewj nw efpemes nce efnboer uesKekeâesb keâes mecePevee nesiee Deewj meceÙeevegmeej mkeÙeb keâer ÂÌ{ ke peefšue meesÛe ceW yeoueeke ueevee nesiee. Yee<ee keâes meke&ieÇe¢e yeveevee nesiee. ceQves Skeâ mšQ[-Dehe keâe@ces[er Mees osKee. ueesie nbme jns Les, "nekesâ ueiee keâj. Yee<ee kener yeesueÛeeue keâer efKeÛeÌ[er Leer

peveJejer-petve 2020 hej cegPe pewmes ueesie Gleveer mejuelee mes venerb mecePe hee jns Les. keneb ceQ efheÚÌ[e-mee Lee. Fme veÙeer nemÙe-kÙebiÙe heÇOeeve efkeOee kesâ veekeâeefyeue. lees keâewve efkeâmes oes<e os? Yee<ee lees yenlee heeveer nw, yenves oes. pekeâÌ[es cele. ueeoes cele. Megæ, DeMegæ, efpemes pees ieÇeåÙe nes yeme jceves oes. nce veneR neWies hej ‘efnboer' nesieer. MeeÙeo efHeâj veÙes keâueskej ceW. meeefnlÙe-#es$e ceW ceevÙelee heÇehle keefj… uesKekeâ veÙeer heer{Ì er keâes uesKeve mebyebOeer DeewheÛeeefjkeâ Ùee DeveewheÛeeefjkeâ ceeie&oMe&ve os,b Ssmeer keâesF& kÙekemLee keâejiej efmeæ nesieer keäÙee? neb efyeukegâue. Deepe kesâ keâF& keefj… uesKekeâ kegâÚ oMekeâ henues kesâ peeves-ceeves uesKekeâesb Deewj mebheeokeâeW kesâ ceeie&oMe&ve ceW je<š^erÙe mlej keâer heef$ekeâeDeesb Deewj De]KeyeejeW ceW Úheles jns nwb. uesKeve Deewj heÇkeâeMeve keâer lekeâveerkeâer yeejeref]keâÙeeW keâer mecePe Deeves mes Gvekeâer jÛeveeDeeW ceW ›eâceMeŠ megOeej efoKeeF& oslee jne nw. neb, peyemes Ùes heef$ekeâeSb yebo ngF& nwb, veÙes uesKekeâeW keâe jes<e mee]Heâ efoKeeF& oslee nw. he$ekeâeefjlee osKesb lees efkeâleves ueesie yeÌ[syeÌ[s mebmLeeveeW mes heÌ{-meerKe jns nwb hej Gvekeâer efjheesefš&bie keâe neue...? Kegoe yeÛeeÙes! lees Ùen ken keâuee nw pees kÙeefòeâ kesâ Yeerlej ner efkeÅeceeve nesleer nw. Gmes efveKeeje pee mekeâlee nw keâF& lejerkeâeW mes. DeÛÚs uesKekeâeW keâes heÌ{ keâj Yeer yengle kegâÚ meerKeves keâes efceuelee nw. Ìpe™jer nw Fmekeâer DeefYe®efÛe nesvee kejvee Deepe Fmekeâer Yeer {sjeW keâesefÛebie keäueemes]pe efoKeeF& osleeR, DevÙe keâueeDeeW keâer lejn! Fmemes henues efkeâ Ssmee kegâÚ nesves ueies; keefj… uesKekeâeW, meceer#ekeâeW, heÇkeâeMekeâeW Deeefo keâes meeceves Deevee nesiee. ceQves mkeÙeb cegbyeF& efkeMkeefkeÅeeueÙe kesâ he$ekeâeefjlee efkeYeeie ceW ceeveo heÇeOÙeehekeâ kesâ leewj hej ÙegkeeDeeW keâe ceeie&oMe&ve efkeâÙee nw. Gvemes Deheves %eeve Deewj DevegYeke keâes meePee efkeâÙee nw. ÛegveewefleÙeeW mes Yeer Dekeiele keâjeÙee Deewj Gvekeâe meecevee keâjves kesâ efueS OewÙe&hetke&keâ lewÙeej jnves keâe Yeer ceMeefkeje efoÙee. DevÙe keâueeDeesb keâe peye efpe›eâ efkeâÙee nw Deeheves, lees Deehekeâes efÛe$ekeâuee keâer efjheesefš&bie keâe Meew]keâ keâwmes ngDee? yeele 1968 keâer nw. ceQ ‘Oece&Ùegie' ceW Lee. Yeejleer peer ves meesÛee efkeâ Skeâ jbieerve he=… efÛe$ekeâuee keâes efoÙee peeÙes efpeme hej lelkeâeueerve ÛeefÛe&le efÛe$ekeâej keâer heWefšbie Skeâ efšhheCeer kesâ meeLe nes. Fme ße=bKeuee keâes ‘efÛe$ekeerLeer' veece efoÙee ieÙee Deewj Fme he=… keâe keâece cegPes meewbhee ieÙee. Deehekeâes mecePeves ceW osj venerb ueiesieer efkeâ Fmekeâer Meg¤Deele Sce. SHeâ. ngmewve peer mes ngF&. Deye Gvekeâe efceuevee, Gvemes yeeleÛeerle keâjvee keâesF& Keeuee peer keâe yeeÌ[e venerb Lee. Gve efoveeW efnboer ceW mecekeâeueerve keâuee hej

efueKeves keâer hejbheje ner venerb Leer. nceejs heeme Fme keâuee mes mebyebefOele efnboer keâer heeefjYeeef<ekeâ Meyoekeueer Yeer venerb Leer. mejue Yee<ee ceW Fme keâuee kesâ Yeeke he#e Deewj keâuee he#e keâes efueefKele MeyoeW Éeje hee"keâ keâes mecePee heevee šsÌ{er Keerj Lee. cesje ue#Ùe mhe<š Lee. heeefjYeeef<ekeâ Meyoekeueer keâer kÙeeKÙee keâjles ngS keâuee keâer yeejeref]keâÙeeW mes hee"keâ keâes Dekeiele keâjevee. cewb Deeuebkeâeefjkeâ ue]Heä]Heâepeer ceW efkeMkeeme venerb jKelee Deewj vee ner GmeceW hee"keâ keâes GuePeelee ntb. yeme, hee"keâeW keâes he=… hemebo Deeves ueiee. efÛe$ekeâuee ceW Gvekeâer ®efÛe yeÌ{ves ueieer Deewj Fmeer mlebYe kesâ keâejCe keâuee-efke<eÙekeâ cesje uesKeve cesje Meew]keâ yeve ieÙee. keâuee hej efueKeves keâer ceebie yeÌ{ves ueieer. cegPes vekeYeejle šeFcme ves efÛe$e heÇoMe&veer kesâ efjkÙet keâe ef]peccee meeQhe efoÙee pees cewb Deble lekeâ heÇefle mehleen efueKelee jne. Ûeesšer kesâ keâuee mebmLeeveesb Éeje DeeÙeesefpele mesefceveejeW kesâ efueS Deecebef$ele efkeâÙee peeves ueiee. heÇefleÙeesefieleeDeeW ceW efveCe&eÙekeâ kesâ leewj hej yegueeÙee peeves ueiee. je<š^erÙe keâuee Dekeâeoceer keâer meefceefle ceW Ûegvee ieÙee. cenelcee ieebOeer he$ekeâeefjlee efkeMkeefkeÅeeueÙe ves ]HesâueesefMehe oer Deewj cewb Fme efkeOee mes pegÌ[lee Ûeuee ieÙee. Ùegkee efÛe$ekeâejeW kesâ mee#eelkeâejeW keâe mebkeâueve ‘keâuee#es$es' heÇkeâeefMele ngDee Deewj yengle mejenvee efceueer. keâueehe#e keâes ienvelee mes mecePeves kesâ efueS ceeKeveueeue Ûelegke&soer je<š^erÙe he$ekeâeefjlee efkeMkeefkeÅeeueÙe keâer ]HesâueesefMehe kesâ meeLe ‘he$ekeâeefjlee ceW keâueehe#e' efke<eÙe hej DeOÙeÙeve efkeâÙee. peye lekeâ ‘jefkekeej' Úhelee jne leye lekeâ keâuee Deewj jbiecebÛe kesâ DeeÙeespeveeW hej ceQ ‘jbieceesnve' veece mes efueKelee jne. ]keâjerye Ûeej oMekeâeW lekeâ ceQ keâuee efke<eÙekeâ uesKeve mes pegÌ[e jne Deewj Ùen Meew]keâ Deepe Yeer peerefkele nw. efÛe$ekeâuee Deewj meeefnlÙe ceW keânerb keâesF& meceevelee? efÛe$ekeâuee Deewj meeefnlÙe oesveeW ner DevÙe keâueeDeesb keâer lejn ueefuele keâuee kesâ Debie nQ. ]pe™jle nw mecekeâeueerve keâuee keâes mecekeâeueerve meeefnlÙe mes peesÌ[ves keâer. pkeueble meeceefÙekeâ meeefneflÙekeâ cegös efÛe$ekeâuee Ùee DevÙe keâueeDeesb ceW Yeer efoKeeF& osles nQ. oesveesb ner meceepe mes pegÌ[s nQ. Deye ÂMÙe keâuee mebyebOeer ke=âefleÙeesb keâer efye›eâer DeveskeâeW yeej yeÌ[er-yeÌ[er veerueeefceÙeeW kesâ ceeOÙece mes Yeer nesleer nw. Ssmeer ke=âhee Âef<š efnboer meeefnlÙe hej keâneb? keâejCe MeeÙeo Ùen efkeâ ]Kejerooej meeefneflÙekeâ ke=âefle keâe ueeefuelÙe leye lekeâ mecePe venerb mekeâlee peye lekeâ ken Gme ke=âefle keâes hetje ve heÌ{ ues. FmeceW meceÙe ueielee nw FmeefueS keâe]Heâer henues mes lewÙeejer keâer ]pe™jle nesleer nw peyeefkeâ efÛe$ekeâuee keâer ke=âefle Deewj efÛe$ekeâej keâer meesÛe keâe Deekeâueve kenerb, Gmeer #eCe

71

peveJejer-petve 2020 efkeâÙee pee mekeâlee nw. ]Kewj, Deueie-Deueie efkeOeeSb nQ lees Deblej nesiee ner. hej Flevee ]pe™j keânbtiee efkeâ nj jÛeveekeâej keâes vekeâue kesâ ueesYe mes yeenj efvekeâuevee nesiee. lees ner efkeMke mlej hej nce Dehevee Peb[e ieeÌ[ heeÙeWies. Deehekeâe keânvee nw efkeâ Deehe yeÛeheve mes ner Meeble mkeYeeke kesâ jns nwb hej Deehekesâ keâejveeces Deewj Yeer yengle kegâÚ yeÙeeve keâjles nQ. Ùen efkejesOeeYeeme keâwmee? mkeYeeke mes Meeble ner Lee hej GceÇ keâe nj heÌ[eke Dehevee jbie efoKeelee nw. kener yeele cegPe hej Yeer ueeiet nesleer nw. legcneje FMeeje kewmes ceQ mecePe ieÙee ntb. meeefnlÙekeâej ntb, keâuee heÇsceer ntb lees meeQoÙe& Ùee ueeefuelÙe cegPes Deekeâef<e&le keâjlee nw Deewj leye Yeer keâjlee Lee. ]Kego Yeer ceeMee Deuuee ieesje efÛeóe lees Lee ner. ™ceeveer keâefkeleeSb Yeer efueKelee Lee Deewj megveelee Lee. ]Kkeeye TbÛes Les. ceQ [e@keäšj yevevee Ûeenlee Lee keäÙeeWefkeâ veece kesâ henues ‘[e@.' yengle Yeelee Lee. Ùen keâye mebYeke neslee Ùee venerb Yeer neslee FmeefueS ceQves ]Kego ner Ûee@keâ mes Deheves ojkee]pes hej [e@. ceveceesnve Keve>e Sce yeer yeer Sme efueKe efoÙee Deewj Gmes yengle osj lekeâ efvenejlee jne. ojDemeue cesjs yeeyee Iejsuet GheÛeejeW pewmes hes[t yeeLe, heb[ewue efceóer Deewj Sveercee mes ner efveceesefveÙee lekeâ "ekeâ keâj osles Les. Gvemes ceQ yengle heÇYeeefkele Lee. ueÌ[efkeâÙeeb lees Deekeâef<e&le keâjleer ner LeeR, ]Keemekeâj cesjer GceÇ mes yeÌ[er ueÌ[efkeâÙeeb. Ùen ceQ FmeefueS keâne jne ntb efkeâ keâesF& Ssmeer-kewmeer yeele efyeukegâue veneR Leer. leye lekeâ mejuee Ùeeveer Deheveer ‘mejue' mes venerb efceues Les? venerb, (oyeer cegmkegâjenš kesâ meeLe) ken yengle yeeo keâer yeele nw. mejuee efpemes meye ‘mejue' hegkeâejles Les, cesjs Skeâ oesmle keâer yegDee Leer Deewj nceejer heeefjkeeefjkeâ efce$elee Leer. ken Yeer cegPemes keâe]Heâer yeÌ[er Leer. Skeâ yeej heÇieefleMeerue meeefnlÙe heefj<eo kesâ kegâÚ meomÙeeW ves cegPes mejue kesâ meeLe veewÛeboer cesues ceW osKe efueÙee Deewj cemeKejer ceW ‘mejue' Gheveece os efoÙee. cewbves Yeer Gvekeâe ceeve jKee Deewj ‘mejue' keâes ncesMee kesâ efueS Deheves meeLe peesÌ[ efueÙee. Deeheves ]Ketye yeeue meeefnlÙe jÛee nw. Gme lejHeâ Pegkeâeke keâwmes nes DeeÙee? Oece&Ùegie kesâ Meg®Deeleer efoveeW ceW cegPes yeÛÛeeW keâe keâe@uece efoÙee ieÙee Lee. ceQ heÇefle mehleen ‘mejue YewÙee keâer efÛeªer' efueKelee Lee. efHeâj yeÛÛeeW mes mebyebefOele keâF& ße=bKeueeSb Meg™ keâerb. Fmekesâ Deueekee yeeue meeefnlÙe kesâ keâF& mebkeâueve mebheeefole efkeâÙes.

72

1961 mes ueskeâj 1989 lekeâ ueieYeie 28 ke<e& Oece&Ùegie kesâ meeLe efyeleeÙes nj mlebYe keâe mcejCe Deewj mebmcejCe Debefkeâle nw ceeveme hešue hej. cesjer Skeâ hegmlekeâ-ße=bKeuee ‘yeeue Ghenej ceeuee' Úheer efpemeceW efke%eeve keâer keâneefveÙeeb hegjmke=âle Yeer ngF&b. ‘cevegpe meenmeer efpemeves heieleue mes veeheer ogefveÙee meejer', ‘Oeveg<eyeeCe keâe hesÌ[', ‘Dekee&Ûeerve ueeskeâ keâLeeSb' Deewj yengle-mee meeefnlÙe yeÛÛeeW keâes Deefhe&le efkeâÙee. ke<e& 1989 kesâ yeeo...? 1989 mes 1993 lekeâ efnob er efH] eâuce]HesâÙej Deewj 1993 mes 1995 lekeâ vekeYeejle šeFcme ceW meneÙekeâ mebheeokeâ keâe keâeÙe&Yeej mebYeeuee. Fme yeerÛe oes Deewj keâneveer-mebieÇn heÇkeâeefMele ngS : ‘Skeâ DeÛeevekeâ Meece' Deewj ‘cesjer Fkeäkeâerme keâneefveÙeeb'. osMeYej keâer meYeer heÇefleef…le he$e-heef$ekeâeDeesb ceW jÛeveeSb lees Úheleer jneR. keäÙee Ùen keânvee mener nesiee efkeâ 1961 mes 1989 lekeâ keâe Oece&Ùegie meceÙe Deehekesâ mkeleb$e uesKeve kesâ efueS metKee jne? Skeâ lejn mes Deehe Ùen keân mekeâleer nQ uesefkeâve kÙeefòeâiele leewj hej ceQ veneR ceevelee. ken cesje keâeÙee&ueÙe Lee. meceÙe kesâ meeLe cesje GòejoeefÙelke Yeer yeÌ{ ieÙee. efkeYeeieerÙe keâeceeW kesâ Deueekee heÇes[keäMeve keâer ef]pecceskeejer Yeer Dee ieÙeer pees cegKÙeleŠ cegPe hej ner jner. GvneR efoveeW nceves ‘keâLeeoMekeâ' DeejbYe efkeâÙee Lee. Fmekeâer Yeer hetjer ef]peccesoejer Deewj yeeo ceW meHeâuelee keâe hetje ›eâsef[š Yeejleer peer ves cegPes ner efoÙee. Fmekesâ yeeo 70 kesâ oMekeâ kesâ yeeo GYejs cenlkehetCe& Ùegkee keâLeekeâejeW keâer veÙeer ße=bKeuee keâe Yeer hetje oeefÙelke cegPes meeQhee ieÙee. ceQ nj mlej kesâ keâLeekeâej mes efceuelee lees Lee ner, uesKeve mebyebOeer iegj meerKelee Yeer Lee. ‘ceneveiej ceW uesKeve keâer mecemÙeeSb' Fve ieesef…ÙeeW kesâ oewjeve lees keâF& heÇKÙeele efnob er-Flej uesKekeâeW mes Yeer heefjÛeÙe ngDee. jepevesleeDeeW Deewj Oece&ieg®DeeW mes efceuee. Ùes meYeer DevegYeke cesjs ceeie&oMe&keâ yeveles ieÙes. ceQ veesšdme Deewj efšhheefCeÙeeW kesâ ™he ceW GvnW mebpees ueslee efpemekeâe yeeo ceW cegPes meeefneflÙekeâ ueeYe ngDee. efkeÉeveeW kesâ meeefVeOÙe keâe Demej cesjer meesÛe Deewj uesKeve hej heÌ[e. Ùenerb mes MeeÙeo cesjs uesKeve, mebheeove Deewj mebkeâueve keâer ÙeespeveeSb yeveveer Meg™ nes ieÙeer Leerb. efkeosMeeW ceW Yeer ogue&Ye ceew]kesâ ke DevegYeke neefmeue ngS. keäÙee Ùen meye Skeâ meeefnlÙekeâej kesâ efueS yebpej nw? mehevee [e@keäšjer keâe Deewj yeve ieÙes kekeâerue! Ùen keâwmes?

peveJejer-petve 2020 vee! kekeâerue yeveves mes henues; neueebefkeâ ceQves kekeâeuele keâYeer keâer veneR, ceQ heÇeOÙeehekeâ yevee. ef]Heâef]pekeäme, keâwefcemš^er Deewj cewLme ceW yeer. Sme. meer. keâjles ke]keäle ner meÛÛeeF& meeceves Deeves ueieer Leer. uesKekeâ lees Lee ner FmeefueS efnboer ceW Sce. S. keâjves keâe efveCe&Ùe efueÙee. Skeâ yeele Deewj Leer. Sce. S. kesâ meeLe-meeLe ceQ Sue. Sue. yeer. Yeer keâj mekeâlee Lee. keâneR keâesF& veewkeâjer lees efceuesieer! keâe]Heâer peöespeno kesâ yeeo cenevebo efceMeve keâe@ues]pe ieeef]peÙeeyeeo ceW efMe#ekeâ keâer veewkeâjer efceueer. kekeâeuele keâer ef[ieÇer Yeer ]pe™j neefmeue ngF& Leer. lees heÇefleYee Deewj DeefYe®efÛe peerle ieÙeer, mehevee heerÚs Iej kesâ ojkee]pes hej ner Útš ieÙee. Deehekeâes Oece&Ùegie kesâ nj Debkeâ ke mlebYe keâe mcejCe nw Deewj mebmcejCe Yeer. kegâÚ Deboj keâer Ûešhešer yeelesb? yengle nQ. kes Ûešhešer leye lekeâ ner jnleer nQ peye lekeâ ‘Deboj keâer' ner neW. Deye lees ieeb" ]Kegue Ûegkeâer nw Deewj ‘ieeb"W' Yeer. ceQ mkeÙeb keâF& yeeleeW keâe heoe&HeâeMe keâj Ûegkeâe ntb Deewj keâFÙeesb keâe ]Kegueemee. Oece&Ùegie keâe Skeâ Dehevee iuewcej Lee. efpemekeâer cegKÙe keâÌ[er Yeejleer peer mkeÙeb Les. Gvekesâ Deheves efce$eeW, uesKekeâeW, menÙeesefieÙeeW, heÇkeâeMekeâeW, ef]Heâuceer ke ]Kesuekeâto efmeleejeW, veÙeer cee@[ueeW Deeefo mes yeveles-efyeieÌ[les efjMles ner HeâgmeHeâgmeenš keâes Deecebef$ele keâjles Les. Fmekesâ Deueekee keâewve he=… ]ieuele Úhe ieÙee, keâewve ]ieueleer Ssve ceew]kesâ hej hekeâÌ[er ieÙeer, keâewve veÌpej mes Útš ieÙeer Deewj Yeöer Yetue nes ieÙeer, ]ieueleer efkeâmeves keâer Deewj efkeâleveer yeej keâer, efkeâmes ‘keâejCe yeleeDees' veesefšme efceuee, keâewve ieghle ™he mes keâneb keäÙee efueKe jne nw, keâewve efkeâmes Deheves efkeYeeie ceW KeerbÛe jne nw, keer DeeF& heer efveceb$eCe efkeâmes veneR efceuee, keâewve <e[dÙeb$e jÛe jne nw, keâewve efkeâmekesâ efkejesOe ceW nmlee#ej DeefYeÙeeve Ûeuee jne nw, Meer<e&mLe heÇyebOekeâeW keâer keäÙee veÙeer Ûeeue Ùee veerefle nw, ke]iewjn-ke]iewjn. Skeâ efkeue#eCelee pees nj Deeieblegkeâ keâes Deekeâef<e&le keâjleer Leer ken Leer, keneb keâe DevegMeemeve! kegâÚ lees Fmekeâer Yeer efKeuueer GÌ[eles Les. ÚesÌ[es, Deye meye yeskeâej keâer yeeleW nQ. meceÙe yeerle ieÙee. ieke& nw cegPes efkeâ ceQves Oece&Ùegie keâe ieefjceeceÙe meceÙe osKee nw. efnboer uesKeve, he$ekeâeefjlee Deewj ef]Heâuceesb Deeefo kesâ efueS hegjmkeâej ke mecceeve osveskeeues keâF& ‘Iejeves' Ûeue efvekeâues nQ. Fme meboYe& ceW Deehekesâ keäÙee efkeÛeej nwb? Deehe efpevnW ‘Iejevee' keân jner nwb Gvemes keâF& leLeekeâefLele jÛeveekeâej Deewj keâueekeâej pegÌ[s nQ Deewj mecceeve heeles nwb. keneb heejoefMe&lee nw keâneb? kener yetÌ{er ieOeer Deewj kener jeceoÙeeue! kegâÚ yeouee nw keäÙee? nce legcnejs efueS, legce nceejs efueS!

veweflekeâlee lees jner ner veneR nw. neue ner keâer, Meeefno keâhetj Deewj jCekeerj efmebn keeueer ]Keyej hej ]ieewj keâjW lees Deeies kegâÚ keânvesefueKeves keâer ]pe™jle ner veneR. keâF& yengle TbÛes Iejeves nQ efpevemes pegÌ[vee nj efkeâmeer kesâ yeme keâer yeele veneR. DeefOekeâlej Iejeves lees Ssmes nQ pees heÇeflemheefOe&ÙeeW mes Sbš^er-Heâer Yeer yešesjles nQ Gmeer ceW mes kegâÚ jeefMe hegjmkeâejeW hej ]KeÛe&les nQ Deewj cegvee]Heâe Yeer nefLeÙeeles nwb. Gme hej ce]gHeäle keâer ef]keâleeyesb Yeer Fkeâªer keâj uesles nwb. mener keefj… leekeâles jn peeles nwb Deewj keâcelej hegjmkeâej-mecceeve heekeâj Dehevee [bkeâe heeršles venerb Lekeâles. Skeâ-otmejs keâes ner je<š^erÙe, Deblej&e<š^erÙe mlej keâe leceiee yeebšles efHeâjles nQ. ‘cevemkeer' keâer yeele ceve ceW keâye Deewj keâwmes DeeÙeer? ‘cevemkeer' lees cegjueer ceesnve peer keâer nw Deewj jnsieer. kes cesjs DeefleefLe mebheeove ceW cegPemes Skeâ Debkeâ efvekeâuekeevee Ûeenles Les. cewbves jÛeveeSb cebiekeeÙeer Deewj Debkeâ efvekeâeuee hej kes cesje veece Deeieeceer DebkeâeW ceW Yeer Úeheles jns. ceQves Fme yeejs ceW Gvemes yeele keâer lees kes veneR ceeves. Deye cesjer ef]peccesoejer yeÌ{ ieÙeer. megOee DejesÌ[e hej oes Debkeâ efvekeâeues. metÙe&yeeuee hej Yeer Skeâ Deewj Debkeâ efvekeâeueves keâer yeele ngF&. efmeueefmeuee ]peejer jne. ceQves osKee efkeâ Skeâ Debkeâ ceW cesje veece heÇOeeve mebheeokeâ kesâ ™he ceW Lee. DeÛebYee ngDee hej GvneWves ‘cevemkeer' mes cegPes efceuee efoÙee. Deehekeâer Âef<š ceW DeÛÚer jÛevee keâe keäÙee ceeheob[ nesvee ÛeeefnS? vekeervelee, menpelee Deewj lee]peieer. yebyeF& efpemeves Deehekeâes veece, Meesnjle Deewj ]peceerve oer; Gme ceeÙeeveiejer kesâ yeejs ceW Deehe keäÙee keânvee Ûeensbies? Deepe ken yebyeF& cesjer cegbyeF& nw. Fmeer ves cegPes Yejer ueeskeâue ceW Deef[ie nes meÌHeâj keâjvee efmeKeeÙee, cenbieeF& keâes Pesuevee efmeKeeÙee. Deheveeheve efoÙee. ceneve ueesieeW keâe meeefVeOÙe efoÙee. efce$e-mebyebOeer efoÙes. ÛegveewefleÙeeb oeR lees Gvekeâe meecevee keâjves keâe OewÙe& Deewj Meefòeâ Yeer oer. le]pegye&s efoÙes. Gvnerb keâer yeoewuele Deepe cesje Deefmlelke nw. 76, he$ekeâej veiej, ceOegmetove keâeuesuekeâj ceeie&, yeebõe (het.), cegbyeF&-400051. cees. : 9821275568

meefkelee ceveÛeboe,

heer-2 83, Ìpejervee heekeâ&, DeCegMeefòeâveiej iesš kesâ meeceves, ceeveKego&, cegbyeF&-400088. cees. : 9969483025

73

peveJejer-petve 2020

ueIegkeâLee

yetÌ{e nesvee heehe lees veneR eqmeæsÕej

‘Deehekesâ efheleepeer keâer DeeÙeg efkeâleveer nw?’ [e@keäšj meenye ves, yes[ hej heÌ[s yeerceej ue#ceCe kesâ yesšs mes hetÚe. ‘85 Je<e&.’ ‘leye lees Gve hej oJee keâe Demej Yeer "erkeâ mes veneR nes mekeâlee. Gvekeâer ]Kejeye efkeâ[veer Yeer yeoueer veneR pee mekeâleer nw. oesveeW efkeâ[efveÙeeW ves keâece keâjvee yebo keâj efoÙee nw. Deehekesâ efheleepeer hej šer. yeer. keâe Yeer Demej nw. HesâHeâÌ[e efveceesefveÙee mes «emle nw...’ [e@keäšj ves mecePeeles ngS keâne. ‘Deye ceQ keäÙee keâ¤b, [e@keäšj meenye? efheleepeer keâes cejles ngS osKelee jntb Deewj Dehevee neLe-heebJe yeebOes jKetb?’ ‘Ssmee keâye keâne ceQves? efkebâleg, Deehe Gvekeâer yeerceejer hej Deewj efkeâlevee ]KeÛe& keâj mekeâles nQ, Ùen peeve uesvee Yeer ]pe¤jer nw cesjs efueS. leeefkeâ Deeies keâe Fueepe Gmeer kesâ efnmeeye mes keâj meketbâ. Gvekeâe jesie efceševee mebYeJe veneR. yeme, kegâÚ efoveeW lekeâ Gvekeâer ceewle keâes šeuee pee mekeâlee nw...’ kegâÚ osj ®keâves kesâ yeeo, hegve: [e@keäšj meenye ves keâne — ‘keâneR Ssmee ve nes, Deehekeâer Iej-]peceerve Yeer efyekeâ peeÙes Deewj Gvekeâer peeve Yeer ve yeÛes. oesveeW ceW mes Skeâ keâes lees yeÛeevee nesiee ve...?’ ‘[e@keäšj meenye. efheleepeer keâer heWMeve keâer pecee hetbpeer Ùeeveer meòej n]peej ®heÙes yeÛes ngS nQ cesjs heeme...’ yeerceej ue#ceCe keâe Fueepe keâje jns yesšs melÙeWõ ves keâne. ‘meòej n]peej ®heÙes ]KeÛe& keâj, GvnW Skeâ cenerves lekeâ efkeâmeer lejn yeÛee mekeâles nQ. Jen Yeer efyemlej mes G" veneR mekeWâies...’ ‘... ceQ lees Deehekeâes Ùener meueen otbiee efkeâ 85 meeue kesâ Fme yetÌ{s hej, Fleveer Yeejer j]keâce yeyee&o keâjves mes DeÛÚe nw efkeâ Deehe ueesie Deheveer peerJeve megj#ee kesâ efueS meòej n]peej ®heÙes yeÛee ueerefpeS Deewj...’ ‘yeme Yeer keâerefpeS. Deye Deewj Deeies cele yeesefueS [e@keäšj meenye. ceQ Ùeefo Dehevee hewmee Gve hej uegše veneR mekeâlee, lees Gvekeâe hewmee, Gvekeâer meebmeeW keâer keâercele hej nÌ[he Yeer veneR mekeâlee...’ hetjs DeeJesMe Deewj lesJejhetCe& cegõe ceW melÙeWõ ves keâne. Deheves yesšs melÙeWõ Deewj [e@keäšj meenye keâer yeeleeW keâes, heuekeâ yebo efkeâÙes, yes[ hej heÌ[e ngDee yeerceej ue#ceCe megve jne Lee. Jen Yeerlej mes Deewj YeÙeYeerle ngDee pee jne Lee. kegâÚ yeesuevee Ûeenkeâj Yeer, Meyo kebâ" mes yeenj efvekeâue veneR hee jns Les. DeOe&Ûesleve DeJemLee ceW, kegâÚ ve yeesue heeves keâer yesyemeer Gmekeâer DeebKeeW mes mhe° Peuekeâ jner Leer. Ssmee ueie jne Lee efkeâ ef]peobieer Deewj ceewle mes ueÌ[ jns ue#ceCe keâer Yeerieer DeebKeW [e@keäšj mes hetÚ jner neW — ‘cesjer meebmeeW keâer ]keâercele, cesjer Gceü mes keäÙeeW ueieeles nes [e@keäšj meenye? ceQ DeYeer Yeer peervee Ûeenlee ntb. ceewle kesâ henues ceQ ef]peboieer mes nejvee veneR Ûeenlee. 85 Je<e& keâer Gceü ngF& lees keäÙee, yetÌ{e nesvee heehe lees veneR...?’ ‘efmeæsMe meove’, Éeefjkeâehegjer, jes[ veb-2, nvegceeveveiej, kebâkeâÌ[yeeie, hešvee- 800026 (efyenej). cees. 9234760365.

74

peveJejer-petve 2020

Deewjleveecee

veJeeye ]Hewâ]pegefVemee ÛeewOegjeveer : kegâMeue ØeMeemekeâ otjoMeea meceepemesJeer [e@. jepece efheuuew

meve 1889 keâes efyeÇefšMe mejkeâej ves Skeâ ceefnuee ØeMeemekeâ ]peceeRoej keâes ‘veJeeye’ keâe ef]Keleeye efoÙee Deewj Jen meyemes henueer ceefnuee Leer efpemes efyeÇefšMe ngketâcele kesâ oewjeve Ùen ieewjJe efceuee Lee. Ùen ceefnuee Leer — ‘]Hewâp] egeVf emee ÛeewOegjeveer’. Ùen ieewjJe Gmeves ]Kego Deefpe&le efkeâÙee Lee Deheveer ØeMeemeve kegâMeuelee, meeceeefpekeâ oeefÙelJeyeesOe Deewj ienjs meeceeefpekeâ mejeskeâejeW keâer Jepen mes! ]peceeRoejer, Yeues ner Gmes efJejemele ceW efceueer Leer uesefkeâve meceepe kesâ efheÚÌ[s JeieeX — efŒeÙeeW Deeefo kesâ Øeefle mebJesovee Deewj Gvekeâer le]keâueer]HeâeW keâes otj keâjves Deewj Gvekesâ efJekeâeme kesâ efueS DeJemej hewoe keâjves keâer iebYeerj ef]peccesoejer keâe YeeJe Gmeves ]Kego Deefpe&le efkeâÙee Lee. veJeeye ]Hewâ]pegefVemee ÛeewOegjeveer keâe hetje peerJeve ner pewmes Skeâ ‘efceMeve’ Lee. Gmeves ]Kego Deheveer ef]peboieer keâer veeJe keâes yeÌ[s-yeÌ[s LehesÌ[eW mes petPeles ngS Deeies yeÌ{eÙee Lee, efkeâveejs henbgÛeeÙee Lee mees pewmes efkeâmeer DeeOegefvekeâ MeeÙej kesâ MeyoeW ceW Gmeves yeme Flevee efkeâÙee efkeâ ‘peien-peien HetâueeW keâe iegueMeve veneR Yeer yeveeÙee nes uesefkeâve yeme Ùen ef]peccesoejer ]pe¤j efveYeeÙeer efkeâ peneb lekeâ nes mekeâe jemleeW hej efyeKejs heÌ[s keâebšeW keâes nšeÙee leeefkeâ yeeo ceW Deeves JeeueeW keâe me]Heâj keâce oo&-Yeje nes.’ pJeej-YeešeW Yeje peerJeve-meeiej : veJeeye ]Hewâ]pegefVemee ÛeewOegjeveer keâe pevce meve 1834 keâes keâesefceuuee ef]peues kesâ ue#ece kesâ ]keâjerye kesâ heef§ece ieebJe ceW ngDee. Gme meceÙe heef§ece ieebJe nesceveeyeeo hejievee, yebieeue Øesefme[Wmeer kesâ lenle Lee Deewj Jeneb F&mš Fbef[Ùee kebâheveer keâe jepe Lee. efpemes

‘kebâheveer jepe’ Yeer keâne peelee nw. Gvekesâ efhelee Denceo Deueer ÛeewOegjer, Deceerj Deeiee Keeve keâer ÛeewLeer heerÌ{er kesâ Les Deewj ceeb keâe veece Lee yesiece DejeHeâ Gve-efvemee ÛeewOegjeveer. ]Hewâ]pegefVemee kesâ pevce kesâ meceÙe Gvekeâe heefjJeej mece=æ mebheVe Lee Deewj kegâueerve jF&meeW ceW Gmekeâe Megceej neslee Lee. Gvekeâer ]peceeRoejer yeÌ[er Leer, ®leyee yeÌ[e Lee uesefkeâve... efhelee yeÛÛeer kesâ MewMeJekeâeue ceW ner ieg]pej ieÙes. efkeâmeer Øekeâej keâer JÙeJeefmLele heÌ{eF&-efueKeeF& veneR nes mekeâer. yeme, Iej ceW Skeâ Gmleeo Deeles Les GvneWves efpelevee efmeKeeÙee Glevee ner vevner cegefªÙeeW ceW yebOe mekeâe. heejbheefjkeâ cegefmuece Keeveoeve Lee; hejoe ØeLee Yeer Leer. Deewj efHeâj Gmekeâer Meeoer otj kesâ efjMlesoej, heeme ner kesâ Skeâ ]peceeRoej — cegncceo ]ieepeer mes nes ieÙeer uesefkeâve Meeoer yengle meeue veneR Ûeue heeÙeer; oes yesefšÙeeb nes ieÙeer LeeR uesefkeâve efHeâj ]Hewâ]pegefVemee ves leueekeâ ues efueÙee Deewj Deheves ceeÙekesâ ueewš DeeÙeer Deewj ÙeneR mes ef]peboieer ves Skeâ veÙee ceesÌ[ ues efueÙee. ]peceeRoej ]Hewâ]pegefVemee : meve 1883 ceW ]Hewâ]pegefVemee keâer ceeb keâe osneble nes ieÙee Deewj Gmeves Deheveer ceeb keâer ]peceeRoejer efJejemele ceW heeÙeer Deewj Jen heef§ece ieebJe keâer ]peceeRoej nes ieÙeer. ]Hewâ]pegefVemee keâer ef]peboieer Deye ØeMeemekeâ Deewj pevelee keâer nceoo& mesefJekeâe kesâ ¤he ceW Skeâ yengjbieer Me]keäue uesves ueieer. GvnW Fme yeele keâe ceueeue Lee efkeâ Jes DeewheÛeeefjkeâ heÌ{eF&efueKeeF& mes JebefÛele jneR. GvneWves mebmke=âle meerKeves kesâ efueS Deheves ner Iej ceW Skeâ heejbheefjkeâ hee"Meeuee keâer Meg®Deele keâer.

75

peveJejer-petve 2020 meceepemesJee keâer jen hej : kesâ yeeo GvneWves Meg¤ ve keâer ieÙeer Deheveer heÌ{eF& keâer efHeâj mes ]Hewâ]pegefVemee keâes Fme yeele keâe Snmeeme Lee efkeâ GvnW Meg®Deele keâer. GvneWves Dejyeer, ]Heâejmeer, mebmke=âle Deewj yeebiuee efpeve-efpeve Mew#eefCekeâ-meeceeefpekeâ megefJeOeeDeeW mes JebefÛele jnvee Yee<eeSb meerKeeR. Ùeneb lekeâ efkeâ yeebiuee Yee<ee ceW meeefnlÙe jÛevee heÌ[e Jen Gme meceÙe keâer ueieYeie meYeer peeefle-Oece& keâer DeewjleeW Yeer keâer. keâer efveÙeefle Leer. Deye peye Jes mJeÙeb DeLe& mebheVe Deewj Meefòeâ ]Hewâ]pegefVemee ves meeefnlÙe-jÛevee ceW Yeer cenlJehetCe& Ùeesieoeve mebheVe nes ieÙeer LeeR lees GvneWves efJeMes<e ¤he mes ueÌ[efkeâÙeeW- efkeâÙee. ‘¤he peueeue’ veecekeâ Skeâ ¤ceeveer keâLee/GhevÙeeme keâer DeewjleeW kesâ efueS efJekeâeme kesâ DeJemej Øemlegle keâjves keâe keâece jÛevee keâj GvneWves yeebiuee ceefnuee keâLeekeâejeW ceW Deheves efueS keâjvee Meg¤ efkeâÙee. GvneWves keâesefceuuee ceW ueÌ[efkeâÙeeW kesâ efueS megefveef§ele mLeeve yeveeÙee nw. Fme jÛevee keâer cetue Yee<ee yeebiuee Skeâ mketâue keâer mLeehevee keâer pees YeejleerÙe ØeeÙeÉerhe Leer uesefkeâve yeeo ceW FbefiueMe ceW Fmekeâe DevegJeeo ceW mLeeefhele efvepeer mketâue veJeeye ]Hewâ]pegefVemee ieJeve&ceWš ngDee Deewj meve 1876 ceW {ekeâe mes Fmekeâe ieume& neF&mketâue keânueelee nw. GvneWves heef§ece ieebJe ØekeâeMeve ngDee. Fme jÛevee keâe yeebiuee ceefnuee ceW Yeer Skeâ mketâue keâer mLeehevee keâer pees yeeo ceW keâLeekeâejeW ceW Ssefleneefmekeâ cenlJe nw Deewj keâe@ues]pe kesâ ¤he ceW efJekeâefmele ngDee Deewj Deepe ueeskeâefØeÙelee kesâ hewceeves hej Yeer Ùen Keje Glejlee veJeeye ]Hewâ]pegefVemee ef[«eer keâe@ues]pe keânueelee nw. nw. hejoe-ØeLee Deewj efHeâj DeeefLe&keâ lebieer keâer ‘veJeeye’ ]Hewâ]pegefVemee ÛeewOegjeveer, Jepen mes Dekeämej DeewjleW, ]Keemekeâj yesmeneje yeerceej kegâMeue ØeMeemekeâ otjoMeea meceepemesJeer : DeewjleW "erkeâ-"ekeâ Fueepe veneR keâjJee heeleeR mees ef]peboieer kesâ meceboj ceW ueieeleej DeeÙes [e@ . jepece ef h euuew ]Hewâ]pegefVemee ves Deheves ieebJe ceW Skeâ Oecee&oe ef[mheWmejer pJeej-YeešeW kesâ yeeJepeto ]Hewâ]pegefVemee kesâ efoueeskeâer mLeehevee keâer Deewj keâesefceuuee ceW Skeâ Demheleeue efocee]ie ceW keâ[gDeenš veneR DeeÙeer, mebkeâerCe&lee Yeer yeveJeeÙee pees ‘]Hewâ]pegefVemee ]peveevee Demheleeue’ keânueelee nw. veneR DeeÙeer, mJeeLe&hejkeâlee veneR DeeÙeer. Deheveer ]peceeRoejer mes ]Hewâ]pegefVemee ves meejer ØeMeemekeâerÙe JÙemle ef]peboieer kesâ yeeJepeto yeenj kesâ meeceeefpekeâ peerJeve ceW Jen Ùeesieoeve keâjleer jneR, Deelce-efJekeâeme kesâ keâeÙe& keâes Yeer peejer jKee. Gme meceÙe keâe pevelee keâer megKe-megefJeOee kesâ efueS efkeâÙes peeles ØeMeemekeâerÙe meceepe Œeer-efMe#ee keâes ve efme]He&â DeveeJeMÙekeâ ceevelee Lee yeefukeâ keâeÙeeX mes pegÌ[er jneR. Ùen keâne peeÙes lees DeefleMeÙeesefòeâ veneR Gmes Iej–heefjJeej, meceepe, Oece&-hejbheje Deeefo kesâ efueS Ieelekeâ nesieer efkeâ Deheveer meoeMeÙelee Deewj otjbosMeer, ØeMeemekeâerÙe mejeskeâejeW Yeer ceevelee Lee. hej Ûebo cenecevee JÙeefkeäle Les, Ûebo peeie¤keâ keâer Jepen mes Gmeves ‘kebâheveer mejkeâej’ kesâ keâeceeW ceW Yeer menÙeesie heefjJeej Les pees Ùen ceeveles Yeer Les Deewj Gmekesâ efueS petPeves kesâ efoÙee. keâesefceuuee kesâ ef[efmš^keäš ceef]pemš^sš efcemšj [ieueme ves efueS Yeer lewÙeej Les efkeâ heÌ{eF& — DeeOegefvekeâ efMe#ee kesâ ojJee]pes ef]peues ceW meÌ[keâeW kesâ efvecee&Ce Deewj jKejKeeJe kesâ efueS DeemeŒeer-heg®<e oesveeW kesâ efueS Kegues nesves ÛeeefnS. meceepe kesâ meJeeËieerCe heeme kesâ keâF& jF&meeW Deewj ]peceeroejeW mes Deheerue keâer Leer uesefkeâve efJekeâeme kesâ efueS Ùen Skeâ DeefveJeeÙe& Mele& nw. GvnW Devegketâue menÙeesie veneR efceue heeÙee. ]Hewâ]pegefVemee ves ueieeleej ]Hewâ]pegefVemee ves ]peceeRoejer mes pegÌ[er meYeer ØeMeemekeâerÙe DeeefLe&keâ Devegoeve Deewj menÙeesie Øeoeve efkeâÙee. ef]peccesoeefjÙeeW keâes ye]Ketyeer efveYeeÙee, Deheves oeÙejeW keâes ueebIekeâj ]Hewâ]pegefVemee kesâ kegâMeue ØeMeemeve leLee ienve meeceeefpekeâ Je=nòej meceepe keâer mecemÙeeDeeW keâes mecePee Deewj Gvekesâ efveoeve mejeskeâejeW ves GvnW keWâõerÙe ØeMeemekeâeW keâer Âef° ceW Yeer mecceeveveerÙe kesâ efueS Yejmekeâ keâeÙe& efkeâÙee. Deewj Fve meyekesâ meeLe-meeLe Jes mLeeve Øeoeve efkeâÙee. meve 1889 ceW ‘veJeeye’ keâer GheeefOe mes meeefnlÙe-mepe&ve, meeefnlÙe-he"ve Deewj Yee<ee DeOÙeÙeve keâe Dehevee GvnW efJeYetef<ele efkeâÙee ieÙee Deewj efyeÇefšMe Meemeve-keâeue ceW Jes oeÙeje Yeer yeÌ{eleer jneR. ef]peboieer kesâ Gve meeueeW ceW peye GvnW ØeLece ceefnuee ]peceeRoej LeeR efpevnW Flevee yeÌ[e meeJe&peefvekeâ mener-JÙeJeefmLele heÌ{eF&-efueKeeF& keâjveer ÛeeefnS Leer Jes ef]peboieer mecceeve efceuee. mes oes-oes neLe ueÌ[ jner LeeR. oes-oes yeefÛÛeÙeeW keâer ceeb yeve peeves Deepe 21JeeR meoer keâer otmejer onener ceW DeewjleeW keâes kesâ yeeo, JewJeeefnkeâ peerJeve kesâ megjef#ele efkeâues mes yeenj efvekeâueves (...Mes<e he=‰ 85 hej)

76

peveJejer-petve 2020

hegmlekeâ meceer#ee

Glke=â<š keâneefveÙeesb keâe mebkeâueve : ‘keâLee meceÙe’ MeefMe keâeb[heeue

keâLee meceÙe (keâLee-mebieÇn) – mebheeokeâ –™heefmebn Ûebosue/ [e@. ceeOeke mekeämesvee ‘Dejefkebo’ heÇkeâeMekeâ : kesâ. Sue. heÛeewjer heÇkeâeMeve, [er-8, Fbõehegjer, ueesveer, ieeef]peÙeeyeeo-201102. cetuÙe : 250/- (heshej yewkeâ) Je 400/-(ne[& yeeGb[) keâLeekeâej yengle jÛeveelcekeâ nesles nQ. kes Deheveer jÛeveeSb ner venerb yeefukeâ DevÙe jÛeveekeâejesb keâer meesÛe keâer Yeer efÛeblee keâjles nwb. leeÌpeieer Ûeenles nQ leeefkeâ meeefnlÙe keâe heÇkeen yevee jns Deewj Fmecesb FpeeÌHeâe Yeer nes. kes meeefnlÙe heÇsefceÙeesb keâes kegâÚ veÙee osves keâer ef]peccesoejer DevegYeke keâjles nQ Deewj veÙeer ÙeespeveeSb ueskeâj GheefmLele nesles nQ. leye ‘keâLee meceÙe’ pewmeer hegmlekeâ hee"keâesb kesâ neLe ceW nesleer nw. keâLee meceÙe keâe mebheeove keefj… keâLeekeâej ™heefmebn Ûebosue Deewj [e@. ceeOeke mekeämesvee ‘Dejefkebo’ ves efkeâÙee nw. hegmlekeâ ceW Deªejn keâneefveÙeeb mebkeâefuele nQ. mebkeâueveeW kesâ efueS jÛeveeDeeW keâe Ûegveeke efveefMÛele ner Skeâ ÛegveewleerhetCe& keâeÙe& neslee nw. hee"keâeW keâer ®efÛe Deewj jÛevee keâer Glke=â<šlee Deeefo keâes OÙeeve ceW jKekeâj ner jÛeveeDeeW keâe ÛeÙeve efkeâÙee peelee nw. Fme Âef<š mes ‘keâLee meceÙe’ kesâ mebheeokeâ-ÉÙe meHeâue jns nQ. mebkeâueve ceW keâceuesMkej pewmes efoiiepe keâneveerkeâej nQ lees Skeâoce vekeesefole jÛeveekeâej Yeer nw. SveDeejDeeF& DeÛe&vee hesvÙetueer nQ lees yesno DeebÛeefuekeâ keâneveer kesâ meeLe õesCekeerj keâesnueer Yeer nQ. yeuueYe [esYeeue GòejebÛeue keâes Gleej ueeÙes lees ‘yeõer efmebn YeeefšÙee’ efnceebÛeue keâes. ceeOeke mekeämesvee ‘Dejefkebo’ Decesefjkeâe keâes keâneveer ceW oMe&eles nQ lees ‘Deveble kegâceej efmebn’ yeoueles ieÇecÙe peerkeve keâe meÛÛee Keekeâe KeerbÛeves ceW meHeâue jns. ceeOeke veeieoe keâer ‘heefjCeefle’ keâneveer efkeâMeesj ceve keâer ÛebÛeuelee Deewj iebYeerjlee oesveesb keâe pegÌ[eke efoKeeleer nw lees yeuejece DeieÇkeeue keâer keâneveer ‘Yeerlejer meebkeâue’ keâ]HeäÙe&t kesâ ceenewue kesâ KeewÌHeâ keâes heÌ{ves keeues kesâ Deboj Gleej peeleer nw. henueer keâceuesMkej keâer yeng-ÛeefÛe&le keâneveer ‘efouueer ceW Skeâ ceewle’ nw pees Deepekeâue kesâ kÙemle Deewj mebkesoveenerve

meceepe keâe DeeF&vee nw. ueesie Deheves ceW Flevee iegce nQ efkeâ efkeâmeer keâer ceewle GvnW ogKeer venerb keâjleer yeefukeâ keâece kesâ meeLe Skeâ Deewj keâece-meer ner ueieleer nw efpemes keâwmes efvehešeÙee peeÙes. mebkesoveMeerue veeÙekeâ keâe]Heâer meesÛeves kesâ yeeo keâye MekeÙee$ee ceW Meeefceue neslee nw Gmes ÌKego venerb helee uesefkeâve Meeefceue nesves kesâ yeeo Gmes Ùes Demecebpeme Ìpe™j neslee nw efkeâ keäÙee Skeâ MekeÙee$ee Fleveer cenlkehetCe& nw efkeâ hetje efove iebkeeÙee peeÙes? õesCekeerj keâesnueer keâer ‘efÛeóer oeÌ{er’ Yee<ee Deewj efke<eÙe kemleg kesâ efnmeeye mes efkeefMe<š nw. Fme keâneveer cesb efmebOeg veoer kesâ heefMÛeceer leš hej yeesueer peeves keeueer mLeeveerÙe yeesueer DeekeeCekeâer keâe heÇÙeesie efkeâÙee ieÙee nw uesefkeâve Fmemes keâneveer kesâ heÇkeen cesb keâesF& yeeOee veneR Deeleer kejve Yee<ee jesÛekeâlee hewoe keâjleer nw. keâneveer efkeYeepeve hetke& Œeer keâer DekemLee Deewj heg®<e ceeveefmekeâlee keâes kesâbõ hej jKekeâj efueKeer ieÙeer nw. oesveesb Yeesues hee$e efoue Út uesles nQ. yeuueYe [esYeeue keâer keâneveer ‘IeeefšÙeeW kesâ Iesjs’ cesjs efoue kesâ yesno ]keâjerye mes neskeâj iegÌpejer. pevceYetefce mes otj hejosMe cesb ojyeoj nesles uekeäKeer Deewj Ûeslejece keâes Deeef]Kej Dehevee heneÌ[ Ùeeo Dee peelee nw. hewmes keâer keâceer, oÌ[yes mes keâcejs keâe Iegšve Yeje ceenewue, Ûeslejece keâe keâÌpe& ceW [tyevee Deewj Gvekesâ heÇsce cesb keâÌ[keenš keâe Deevee DeeefÌKej uekeäKeer keâes keeheme heneÌ[ Deeves keâes cepeyetj keâj osles nwb. veÙes efmejs mes Skeâ meeue Devekejle cesnvele keâjkesâ uekeäKeer ve efme]He&â Dehevee KeesÙee mkeemLÙe yeefukeâ uenueneleer Kesleer kesâ yeue hej hejosme ceW Heâbmes Deheves heefle Ûeslejece kesâ keâÌpe& keâes leejves keâer Yeer meesÛeves ueieleer nw. heueeÙeve kesâ oo& mes petPeleer keâneveer Deboj lekeâ GÉsefuele keâjleer nw. uekeäKeer keâe yeeoueeW, KesleeW, jemleeW mes mke-mebkeeo Fme keâneveer keâes yengle ceemetefceÙele oslee nw Deewj mebosMe Yeer efkeâ Menj keâer ce=iecejerefÛekeâe ncemes kees Yeer Úerve jner nw efpeme hej nce ieke& keâj mekeâles nQ. ‘DeVee cekesMeer’ keâe DeefYeheÇeÙe Ùeefo Deehe efjšeÙe[& ueesieeW mes keâjW lees? Depeerye-meer yeele nw ve? uesefkeâve jepeWõ jeke keâer

77

peveJejer-petve 2020 keâneveer ‘DeVee cekesMeer’ Deheves Meer<e&keâ keâes mecePeeves ceW meHeâue jner nw. efjšeÙej nesvee efme]He&â keâeÙe&eueÙe mes DekekeâeMe efceuevee nw, vee efkeâ peerkeve keâe ÌKelce nes peevee uesefkeâve Iej kesâ ueesie, ÌKego efjšeÙej ueesie Deheveer heefjefmLeeflepevÙe mecemÙeeDeeW kesâ Ûeueles meceepe cesb meecebpemÙe efye"eves cesb ÌKego keâes DemeceLe& heeles nQ lees Keeueer meceÙe cesb Skeâ veÙee mebmeej jÛe uesles nwb. Fme mebmeej keâe veece ‘[s[keg[ keäueye’ nw. Ùeneb Menj kesâ ÌpÙeeoelej ceOÙece ope&s kesâ keâce&ÛeeefjÙeesb keâe Deevee-peevee nw uesefkeâve efjšeÙe[& GÛÛe heoeefOekeâejer eflekeejer peer Yeer peye Fme keäueye keâe efnmmee yeve peeles nQ lees Ùeneb Deeves keeues meYeer heg®<eeW kesâ neueele, efocee]ieer efkeÛeejeW mes Dekeiele nesles nwb. Ùeneb Deeves keeues nj hee$e keâer Deheveer keâneveer nw. Fme keäueye keâer ÛeeÙe keâer ogkeâeve Ûeueeves keeueer ceefnuee ieewjer YeeYeer nw efpemes keâneveer cesb yeÌ[er vewmeefie&keâ lejer]kesâ mes ÛeeÙe, heeveer Deewj heg®<e ceeveefmekeâlee keâes mebYeeueles efoKeeÙee ieÙee nw. ieewjer YeeYeer Fme keäueye ceW Deeves keeues kegâÚ kÙeefkeäleÙeeW kesâ efueS Skeâ Deefleefjkeäle Deekeâ<e&Ce keâer lejn nw. yeesefPeue peerkeve Deewj DeheveeW keâer Ghes#ee meyekeâes Ùeneb Deekeâj Dehevee ogKe, efkeÛeej yeebšves kesâ efueS cepeyetj keâj osleer nw. Iej mes ÌpÙeeoe keäueye Ìpe™jer nes peelee nw. ‘heeppes kesâ Heâtue’ efnceebÛeue Ùee heneÌ[er heÇosMeeW ceW yengleeÙele mes nesles nQ yeme Gvnerb HeâtueeW mes heÇsefjle nes uesKekeâ yeõer efmebn YeeefšÙee ueeskeâkeâLee kesâ ™he ceW Skeâ Glke=â<š keâneveer keân ieÙes. ieÇeceerCe peerkeve ceW efpevekeâer Kesleer Ùee Heâue kesâ hesÌ[ nQ Gvekeâer Deceerjer Yeer ceewmeceer nw. peye ceewmece nesiee leye Keeves-heerves keâer yenej nesieer. uesKekeâ heneÌ[eW keâer megboj Úše, heÇke=âefle keâe ceveceesnkeâ keCe&ve keâjles nQ. iees…er kesâ efueS meeLe DeeÙes meomÙeeW ceW mes kegâÚ ceefnueeSb peye heeppes kesâ HeâtueeW mes yengle heÇYeeefkele nesleer nQ lees GvnW mLeeveerÙelee kesâ hegš kesâ meeLe keâneveer megvee osles nQ. keâneveer kegâÚ Ùetb nw efkeâ Skeâ yenve pees Deheves ceeÙekesâ jeKeer kesâ lÙeesnej hej DeeÙeer nw YeeYeer mes Deheceeefvele nesleer nw, uesefkeâve YeeF&-yenve kesâ heÇsce ceW keâesF& ojej venerb Deeleer. YeeF& kesâ Ùen keânves hej efkeâ kees peuoer ner Gmekesâ Iej DeeSiee megve keâj meesÛe ceW heÌ[ peeleer nw. Gmekeâer Ìiejeryeer keâe keânerb YeeYeer Gheneme vee GÌ[eves ueies Fme YeÙe mes oesveesb keâes heeppes kesâ Heâtue efKeueves hej ner Deheves Iej Deeves keâe vÙeeslee osleer nw uesefkeâve YeeF& DeeÌ[t FlÙeeefo kesâ Heâtue efKeueves hej ner DeÛeevekeâ yenve kesâ Iej hengbÛe peelee nw pees yenve keâes ienve hejsMeeveer ceW [eue oslee nw. ÌHeâmeue lewÙeej venerb Leer Deewj Iej ceW oeves oeves keâer keâceer Leer. yenve yengle

78

cegefMkeâue mes Yeespeve keâe pegieeÌ[ keâjleer nw uesefkeâve YeeF& Deheveer yenve keâer cepeyetjer mecePe peelee nw Deewj Gmekesâ yesšs keâes kegâÚ keâece efouekee keâj Iej keâer efmLeefle megOeejves keâe DeeMkeemeve oslee nw leeefkeâ nj ceewmece ceW Gmekeâer yenve Dehevee Iej Ûeuee mekesâ. Ùen keâneveer ieÇeceerCe peerkeve keâer meÛÛeeF& nw, ]HeâmeueeW hej efveYe&j efkeâmeeve Deepe Yeer Flevee ner cepeyetj nw. Deieueer keâneveer nw [e@. Dejefkebo keâer, efpemekeâer he=…Yetefce Decesefjkeâe nw pees otj mes nceW Skeâ mkehve pewmee ueielee nw. vÙetÙee@keâ& keâer 42 keeR mš^erš kesâ ÛeewyeermeeW Iebšs Deeueesefkeâle efke%eeheveeW keâer peieceieenš mes nj keâesF& ÂieÛeefkeâle jn peelee nw. Sšueebefškeâ efmešer kesâ pegDeebIej nceW Deheveer Deesj Deekeâef<e&le keâjles nQ. hej Ùen meye #eefCekeâ nw. keneb Yeer Deveskeâ KeeefceÙeeb nQ. LeesÌ[s efove jnves kesâ yeeo Ùen efokeemkehve štš peelee nw Deewj mkeosMe keâer Ùeeo Deeves ueieleer nw. heerefÌ{Ùeesb keâe škeâjeke keânW Ùee efkeYeepeve, keâneb veneR nw? efjMleesb kesâ meeLe-meeLe heekeâ& ceW Yeer! meesÛe, Fjeos, ceÌkeâmeo meye GceÇ kesâ efnmeeye mes Deueie-Deueie. heekeâ& Ietceves keâer, yeÛÛeeW kesâ oewÌ[ves keâer, ye]gpegieeX kesâ šnueves, yew"ves keâer, iehhe ceejves keâer peien nes mekeâleer nw uesefkeâve ÙegkeeDeeW kesâ Deheves ceÌkeâmeo Yeer nesles nQ pees meYeer meeke&peefvekeâ peien hej efoKeles nQ yeme Ssmee ner Skeâ heekeâ& nw hegVeer efmebn keâer keâneveer ‘heerefÌ{Ùeeb heekeâ& ceW’. Skeâ heerÌ{er kesâ oeoe peer pees megveves, osKeves Ûeueves ceW DemeceLe& Deewj Skeâ heerÌ{er keâe heeslee pees heekeâ& ceW oeoepeer keâes efme]He&â FmeefueS ÚesÌ[ves Deelee nw leeefkeâ Fòes]Heâekeâ mes Skeâ GÛÛe yetÌ{s kÙeeheejer keâer heesleer mes yeeleÛeerle keâj mekesâ. keäÙeeWefkeâ DevegjeOee kesâ oeoe kÙekenej mes keâe]Heâer lesÌpe nQ mees oesveeW Ùegkee heekeâ& ceW Deueie ner efceueves keâe pegieeÌ[ yevee uesles nQ. heekeâ& ceW Yeer efkeYeepeve nw ceOÙece keie& Deewj GÛÛe keie& kesâ yeg]pegieeX kesâ yew"ves keâe. mees heeslee Deheves oeoe keâes Gve GÛÛe obefYeÙees kesâ yeerÛe vee ues peekeâj heekeâ& kesâ otmejer Deesj efye"elee nw Deewj šdÙetMeve keâe yenevee keâjkesâ DevegjeOee mes efceueves hengbÛe peelee nw. Fme oewjeve Skeâ efove DevegjeOee kesâ Ûelegj oeoe Éeje hekeâÌ[ efueÙee peelee nw. keâe]Heâer ueevele ceueevele kesâ yeeo peye Útš keâj keâe]Heâer osj ceW Deheves efÛebeflele oeoe kesâ heeme hengbÛeves keeuee neslee nw lees osKelee nw efkeâ oeoe peer mes Gvekesâ peeve-henÛeeve keâe veeF& GueHeâle kegâÚ yeleeves keeuee nw. ken veeF& keâes KeerbÛekeâj Deueie ues peelee nw Deewj hetÚlee nw efkeâ Gmeves oeoe keâes DeYeer lekeâ keäÙee yeleeÙee lees veeF& Ûeghe jnves kesâ efueS meew ®heÙes keâer ceebie keâjlee nw efpemes heeslee hetje keâjlee nw peyeefkeâ

peveJejer-petve 2020 yeele yeleeves kesâ efueS oeoepeer mes meew ®heÙes henues ner Peškeâ Ûegkeâe nw. Deveble kegâceej efmebn keâer keâneveer ‘YegÛÛeÌ[’ veeÙekeâ kesâ meeLe Ieše Skeâ ÙeLeeLe& nw pees Deheves ieebke meeueeW yeeo ueewš keâj DeeÙee. meeueesb henues ÚesÌ[s Gme ieebke keâer iebkeF& keâuhevee Gmes iegoiegoe jner nesleer nw. ken leeue, leuewÙee, yeeie, heie[b[er,mkeâtue, Kesue keâe cewoeve, Kesle, efoÙee yeeleer keâer Ùeeo efueÙes ieebke keâes Gmeer keâueskej ceW meesÛe keneb hengbÛeves keâes yesleeye neslee nw, Deheveer ÙeeoeW keâes peer uesves keâes yesÛewve nw. peye ken ieebke hengbÛee lees meebPe nes Ûegkeâer Leer. meeje ieebke ueeuešsve,iesmeescewkeäme mes peieceiee jne Lee. Ieveg ÛeeÛee kesâ yeÌ[s mes Deebieve ceW ojer, peepece efyeÚs ngS Les Deewj ueesie ef›eâkesâš cewÛe osKe jns Les. Gmekesâ DeeMÛeÙe& keâer meercee venerb jnleer peye ken keneb Menjer jbie {bie osKelee nw. šerkeer, Keeves keâe Menjer Deboepe Deewj Ûecekeâ-ocekeâ. meesÛelee nw ceQ Fleves meeue Menj ceW jnkeâj Yeer ceeveefmekeâ ™he mes YegÛÛeÌ[ ner jn ieÙee Deewj cesje ieebke nj lejn mes Deeies yeÌ{ ieÙee, DeeOegefvekeâ nes ieÙee Yeues Gmekesâ Deheves ieebke keeues meheves ÛekeâveeÛetj nes ieÙes. ‘efveke=efòe’...Deeef]Kej efkeâmemes? keäÙee efjšeÙej nesves hej ef]peboieer ®keâ peeleer nw Ùee otmejer lejn keâer ef]pebboieer Meg™ nes peeleer nw? peye kÙeefòeâ heQleerme Úlleerme meeue yeeo Deheveer yebOeer yeOeeF& efoveÛeÙee& mes, Deveskeâ megefkeOeeDeesb mes Skeâoce Deueie neslee nw lees ÌKego ceW keâeÌHeâer efvejeMe-mee nes peelee nw. MewueWõ meeiej keâer ‘efveke=efòe’ keâneveer efjšeÙe[& hee$e kesâ peöespeno mes Meg™ nesleer nw. leeÌpee efjšeÙej veeÙekeâ Iej, helveer, yeeÌpeej, Yejs peeves keeues efyeue, veewkeâjesb keâer keâceer mes petPeles Skeâ meeue hetje keâjves keeuee neslee nw efkeâ efkeosMe cesb mesefšue yeÛÛes Gmes efjšeÙejcesbš keâer meeueefiejn ceveeves keâe megPeeke osles nQ. kees cevee keâjlee nw uesefkeâve yeÛÛeesb kesâ lekeâ& Deewj cevegnej Gmes nje osles nQ. efHeâj Meg™ neslee nw Iej mepeeves, heešer& keâe Fblepeece keâjves, cesnceeveeW keâes yegueeves keâe efmeueefmeuee efpemecesb kÙemle neskeâj kees Dehevee meye kegâÚ Yetue peeles nQ. heešer& vee efmeÌHeâ& Meeveoej jnleer nw yeefukeâ Gvekesâ pewmes keâF& efjšeÙej ueesieesb kesâ efueS ÌKegMeer keâer heÇsjCee yeveleer nw. leÙe neslee nw efkeâ Skeâ-Skeâ keâj meYeer vee efme]He&â Deheveer efjšeÙejceWš keâer meeueefiejn ceveeSbies yeefukeâ meeueeW hetke& veewkeâjer pkeeFve keâjves keâer heešer& Yeer keâjWies Ùeeefve nj yeele mes ÌKegefMeÙeeb {tb{sbies. ‘oskelee venerb nw’, megoMe&ve keefMe… keâer efueKeer Skeâ cepeyetj efhelee, Ìiejerye efkeâmeeve keâer keâneveer nw pees Deheveer Fkeâueewleer

heg$eer kesâ ueehelee nes peeves kesâ yeeo oj oj Dehevee mej jieÌ[lee nw. heg$eer keâes {tb{ ueeves keâer iegnej ueieelee nw uesefkeâve Ùen yeele efkeâmeer keâes cenlkehetCe& veneR ueieleer Ùee keânW pees Fme keâece keâes Debpeece os Ûegkesâ Les kener Oece& kesâ "skesâoej Yeer Les. Gvekesâ DeeiesheerÚs Ûekeäkeâj ueieeles ueÌ[kesâ Fme Iešvee kesâ pekeeyeosn nQ Ùes kees peevelee Lee uesefkeâve peyeo&mleer Ûebo ®heÙes Gmekeâer pesye ceW "tbmekeâj Gmes Ûeghe keâjeÙee ieÙee. Skeâ yeehe Yeuee keâwmes Ûeghe jnlee mees ieebke ceW oskelee keâe [esuee G"ves hej Gmeves oskelee mes ner vÙeeÙe ceebieves keâer "eveer Deewj Gmekesâ efueS Dehevee cescevee ÛeÌ{ekes kesâ efueS Oece&mLeue ues ieÙee Lee. Oece& kesâ "skesâoejesb ves Gmes Ùeneb Yeer oskelee kesâ yeejs cesb Heâgmeuee keâj, kegâÚ keâjves mes jeskeâe lees kees ÌKego Deefle Gòespevee kesâ lenle kenMeer lejerÌkeâs mes cesceves keâer yeefue os Gmekeâe keâuespee efvekeâeue oskelee kesâ meeceves jKe Ûeerlkeâej keâjlee nw efkeâ let keâneb nw? efpememes hetje ieebke onue peelee nw uesefkeâve pewmee efkeâ neslee DeeÙee nw Gmekeâer DeekeeÌpe ]Keeme yeepeeW keâer DeeÌ[ ceW oyee oer peeleer nw. Ûesheejece keâer cepeyetjer hee"keâ keâes GÉsefuele keâj peeleer nw. ‘heefjCeefle’ ceeOeke veeieoe keâer efueKeer Skeâ heÇsce keâneveer nw pees veeÙekeâ veeefÙekeâe kesâ yeerÛe heÇsce keâes oMe&eleer, ce]peyetefjÙeeW keâes yeleeleer leLee meeLe ner keemleefkekeâlee keâes Deheveeleer Ûeueleer nw. veeÙekeâ keâer Deheveer ceÌpeyetjer nw efpemekesâ lenle kees keâesF& Ssmee efveCe&Ùe veneR ues heelee pees oesveeW keâes meeLe keâj os keneR veeefÙekeâe Deheves heÇsce kesâ keMe veeÙekeâ mes efceueves efKebÛeer Ûeueer Deeleer nw peyeefkeâ Gmes Deheves efjMles keâer heefjCeefle ceeuetce nesleer nw. oesveeW keâer yeeleÛeerle ]Heâesve hej jebie vebyej mes Meg™ ngF& Leer uesefkeâve Deepe kener yeeleÛeerle cegueeÌkeâele ceW yeoue Ûegkeâer Leer. oesveeW efceueves keeues cegkeâj&j efove keâer yeÌ[er heÇleer#ee keâjles Deewj peye efceueles lees Deheveer Deheveer ce]peyetefjÙeeW Deewj lebie neueeleeW hej yeele keâjles uesefkeâve peye Deueie nesles lees Skeâ DeeMee kesâ meeLe efkeâ MeeÙeo Deieueer yeej keâesF& DeÛÚer ]Keyej nesieer. Ùes efvejeMee DeeMee ceW yeoue peeÙesieer. ueÌ[keâe hetjer peöespeno mes veewkeâjer {tb{ jne Lee. keânerb hewmee, keâneR peeefle, keânerb DevegYeke keâer keâceer, keânerb efmeÌHeâeefjMe Deewj keâneR Heâje&šsoej DebieÇs]peer Gmekeâer veewkeâjer kesâ DeeÌ[s Dee peeleer. oesveeW De]keämej Deheveer efmLeefleÙeeW keâes ueskeâj Skeâ otmejs mes ceÌpeekeâ keâjles, Ì{e{me yebOeeles Deewj meheves osKeles. oesveesb ner heefjefmLeefleÙeeW kesâ ceejs DeeefLe&keâ ™he mes keâcepeesj Les Deewj Ùener kepenW GvnW efkeâmeer efveCe&Ùe keâes uesves ceW Deewj Yeer keâcepeesj yevee jner Leerb. veeÙekeâ veewkeâjer keâer ]Keespe ceW efvejeMe Lee

79

peveJejer-petve 2020 Deewj veeefÙekeâe Deheves Iej keâer neuele mes. oesveeW keâer efvejeMee yeÌ{leer pee jner Leer. Skeâ efove peye veeefÙekeâe keâe]Heâer efove yeeo peye efceueves DeeÙeer lees Gmekesâ neke Yeeke yeoues ngS Les. Deepe Ûecekeâeruee nje metš Lee Deewj TbÛeer SÌ[er keâer Ûehheue Yeer. uebyes yeeueeW keâer peien yee@yekeâš yeeue osKekeâj veeÙekeâ nleheÇYe jn ieÙee. Gmekeâer Meeoer leÙe nes Ûegkeâer Leer. veeefÙekeâe ves heme& mes Meeoer keâe keâe[& efvekeâeuekeâj efoÙee Deewj Deeves keâe cevegnej Yeer efkeâÙee. kees Deheveer Deeves keeueer ef]peboieer kesâ meheves yegveves ceW ceieve ueie jner Leer peyeefkeâ veeÙekeâ ueeKe Ûeenles ngS Yeer ]Kego mes nej jne Lee, ogKeer nes jne Lee. keâneveer heÇMve ÚesÌ[leer nw efkeâ keäÙee ueÌ[keâer veeÙekeâ mes heÇsce venerb keâjleer Leer Ùee efoue hej helLej jKekeâj heÇsce mes Thej DeÛÚs Yeefke<Ùe keâes Ûegve Ûegkeâer Leer Ùee kees veeÙekeâ mes ÌpÙeeoe ogefveÙeeoej efvekeâueer? hee"keâ Deheveer mecePe kesâ IeesÌ[s oewÌ[eves kesâ efueS hetje cewoeve heelee nw Deewj pewmee Ûeens kewmee jbie keâneveer kesâ Deble keâes os mekeâlee nw. keâneveer kesâ Glke=â<š nesves keâer Skeâ keâmeewšer Ùen Yeer nw efkeâ hee"keâ keâneveer kesâ yeejs cesb meesÛelee jn peeÙes Deewj Fmecesb ceeOeke veeieoe meHeâue nQ. yeuejece DeieÇkeeue keâer keâneveer ‘Yeerlejer meebkeâue’ Deepe kesâ heefjJesMe ceW Skeâoce mešerkeâ yew"leer nw. ueesieeW kesâ efoueeW ceW Skeâ otmejs kesâ heÇefle Mekeâ, YeÙe Fme no lekeâ yew" ieÙee nw efkeâ ueesie DeheveeW hej, peeve henÛeeve keeueeW hej efkeMkeeme keâjves mes efnÛeefkeâÛeeves ueies nQ. Deeef]Kej efkeâmeer kesâ heÇsce Ùee mecePeoejer keâes Yeeheves keâe Ùeb$e Yeer lees venerb nw. Fbmeeve De]keämej Deheveer yegefæ mes ]ieuele ÌHeâwmeues ueslee DeeÙee nw uesefkeâve peevekej kesâ heeme kees mecePe nw efkeâ ken efvemkeeLe& heÇsce keâes mecePe mekeâlee nw. Demeiej efceÙeeb peye Menj mes jele 9 yepes Deheves ieebke hengbÛes lees Fme yeele mes Devepeeve Les efkeâ Ùeneb obiee ngDee nw Deewj hetjs Fuee]kesâ ceW keâ]HeäÙe&t ueiee ngDee nw. meneÙelee keâer leueeMe ceW kees meyemes veÌpeoerkeâer Iej Denceo kesâ Iej hengbÛes. Denceo kesâ Iej yeeÌpeej mes neskeâj ner peeÙee pee mekeâlee Lee Deewj leceece yegjs ÌKÙeeueeW keâes heej keâj efkeâmeer lejn Deheves YeeF& pewmes oesmle kesâ Iej hengbÛes. keâe]Heâer meebkeâue KeÌ[KeÌ[eves kesâ yeeo Denceo efceÙeeb keâer Úesšermeer yeÛÛeer ves Gvekeâes henÛeeve keâj Yeer škeâe-mee pekeeye efoÙee efkeâ Deyyet Iej hej veneR nQ. ce]peyetj Demeiej Lekeâeve Deewj [j mes ce]peyetj Gvekesâ Úesšs mes Ûeyetlejs hej yew" ieÙes peneb Skeâ kegâòee [sje peceeÙes yew"e Lee Deewj Gve hej iegje& Yeer jne Lee. Deeeq]Kej kegâlles ves Gvekesâ efueS LeesÌ[er meer peien ÚesÌ[ oer lees Demeiej mees ieÙes. ]iepeye lees leye ngDee peye megyen meebkeâue Kegueves keâer

80

DeekeeÌpe mes Gvekeâer veerbo Kegueer. osKee Denceo efceÙeeb Deboj ner Les Deewj Deye [esue ueskeâj otOe uesves efvekeâue jns Les. oesveeW Skeâ otmejs keâes osKe DeÛekeâÛee ieÙes. oesmleer hej Skeâ peevekej keâer oÙeeueglee ÌpÙeeoe Yeejer jner. Dejefkebo kegâceej efmebn keâer ‘meleer’ keâneveer Deceerj Fbmeeve keâer ÌiejeryeeW mes Ie=Cee Deewj ÌKego kesâ efkeâÙes ÌKejeye keâceeX kesâ keâejCe Deblece&ve keâer DeekeeÌpe hej [jves keâer keâneveer nw. Skeâ Ìpeceerboej heefjkeej efpemekeâe keâece Deheves ceelenleeW kesâ efyevee Ûeue venerb mekeâlee Deewj Gve ]iejerye keâeceieejeW keâer ce]peyetefjÙeeW ves Fme heefjkeej kesâ yeÛÛeeW lekeâ keâes GvnW hejsMeeve keâjves keâer, efkeâmeer Yeer meercee lekeâ peeves keâer Útš os jKeer Leer. Iej ceW heMegDeesb keâe ieesyej G"eves keeueer kesâ efjkesâšer yeÛÛes keâe lejn-lejn mes ve efmeÌHeâ& Gheneme efkeâÙee peelee yeefukeâ Gmes lejn-lejn keâer mepeeSb Yeer oer peeleerb. Gmekeâer ceeb keâes Yeer yengle kegâÚ yeoe&Mle keâjvee heÌ[lee, uesefkeâve Ìiejeryeer meye yeoe&Mle keâjkeeleer nw. peye ieesyejkeeueer keâe heefle ceje lees Gmekesâ ieebke keeueeW ves Gmes Yeer meleer keâj efoÙee. cejles ner Gmekeâer Meefòeâ Ìpeceerboeefjve keâes [jeves ueieer. Gmes Deheves efkeâÙes DevÙeeÙe Ùeeo Deeves ueies pees Gmeves Gve ]iejerye ceeb yesšs keâes meleeves ceW efkeâÙes Les. DeeefÌKej ÌpeceeRoeefjve [j kesâ ceejs Deheves yeÛÛeeW meefnle ieesyejkeeueer meleer keâe hetpeve keâjves pee hengbÛeleer nw peneb Gmekeâe ceeveefmekeâ ™he mes efkeef#ehle yesše nceuee keâj oslee nw. Deoves mes yeÛÛes keâer ceeveefmekeâ efmLeefle keâes ve mecePe Gmes meleer keâe heÇkeâeshe ceeve ceeÌHeâer ceebie uesleer nw Deewj Deheves yeÛÛeeW meefnle Iej keâer lej]Heâ Yeeie uesleer nw. DeÛe&vee hesvÙetueer keâer ‘Sve Deej DeeF&’ nj Gme vekeÙegkekeâ keâer keâneveer nw pees eflekeâÌ[ce mes efkeâmeer lejn efkeosMeesb cesb yeme peevee Ûeenlee nw. Skeâ Ùegkekeâ Deheveer YeeYeer kesâ efjMlesoej kesâ efkeosMeer "mekesâ mes Flevee heÇYeeefkele ngDee efkeâ meye kegâÚ yesÛekeâj Yeer FbiueQ[ peeves keâes lewÙeej Lee. Demeue keâneveer SÌpeWš kesâ Ûebiegue ceW Heâbmeves mes Meg™ ngF& efpemeves cenerveeW Gmes heeveer kesâ peneÌpe mes Iegcee keâj peien-peien efÚheeÙee. lejn lejn kesâ keâece keâjves heÌ[s. Gmekeâes Deheves efveCe&Ùe keâe heÚleekee Yeer neslee nw uesefkeâve heerÚs cegÌ[ keâj peevee mebYeke veneR Lee. DeeefÌKej lekeâ kees FbiueQ[ ve peekeâj [sveceekeâ& hengbÛe heeÙee Deewj Deye Gmekeâer Skeâcee$e FÛÚe Ùeneb Iej Ûeueeves ueeÙekeâ keâcee keâj Deheveer helveer keâes Deheves heeme yegueeves keâer nw. MeefMe keâeb[heeue keâer ‘ceer ceebÚe’ mebmeej mes mevÙeeme efueÙes ngS ueesieeW kesâ Deboj Yeer YeekeveeDeeW kesâ pkeej keâer keâneveer

peveJejer-petve 2020 nw. Fbmeeve YeekeveeDeeW mes jerlee keâYeer venerb. efkeâleveer Yeer Meg<keâ Oejleer nes Ùeefo GmeceW yeerpe heÌ[W neW Deewj heeveer keâer peje-meer Hegânej heÌ[ peeS lees vevnW Debkegâj efvekeâue ner Deeles nQ. Fbmeeve kesâ Deemeheeme heÇsce keâer efkeâleveer Yeer ceveener nes, heÇsce lees Deheveer peÌ[W pecee ner ueslee nw. meceepe, Oece& kesâ heÇefle Ûeens mebkeâuhe efkeâlevee Yeer yeÌ[e nes heÇsce mes yeÌ[e veneR nes mekeâlee. efkejues ner mebÙece jKe heeles nQ kejvee heefjCeefle ogKeo ner nesleer nw. ‘ceveer<e kewÅe’ keâer keâneveer ‘Hegâieešer keâe petlee’ Deepekeâue keâer yeÇeb[ ceeveefmekeâlee hej keâjeje heÇnej nw. veeÙekeâ keâe yesše Decesefjkeâe ceW jnlee nw. nesueer, efokeeueer ceW Yeejle Deelee nw. Skeâ yeej efhelee yesšs ceveg keâes ueskeâj vepeoerkeâer yeeše Mees™ce petlee Kejerokeeves ieÙes lees yesšs ves Ghesef#ele Yeeke mes petles osKes Deewj yeenj Dee ieÙee. peye mesumeieue& ves GvnW yeleeÙee efkeâ kegâÚ keâbheefveÙeeb petles yeveeleer ner veneR nQ yeefukeâ ncemes DeÛÚe ceeue ÌKejero keâj Gme hej Deheves ueskeue ueieekeâj keâF& iegvee oece ceW GvnW yesÛeleer nQ. GvnW efkeMkeeme venerb ngDee uesefkeâve Keespeyeerve mes ken yeele mener efvekeâueer. GvnW yesno ogKe ngDee keäÙeeWefkeâ Gvekesâ yesšs ves pees Heâgieešer keâe petlee ÌKejeroe Lee ken Ùeneb keeefpeye oece ceW efceuelee nw peyeefkeâ Gmeves meeÌ{s Ûeej meew [e@uej ceW ÌKejeroe Lee. efhelee keâes Ùes efHeâpetueÌKeÛeer& efyeuekegâue ve YeeÙeer, uesefkeâve yesšs ves škeâe-mee pekeeye oskeâj Deheves hewmes ÌKeÛe& keâjves keâes peeÙepe "njeÙee. efhelee yengle Deenle nesles nQ, Gvnsb ueielee nw yeÇeb[ heÇsce

cesb yesšs ves Gvekesâ cegbn hej Deewj ÌpÙeeoe oece ueskeâj Hegâieešer ves Gvekesâ heg$e kesâ cegbn hej petlee ceeje nw. ‘uesefueÙee iegveefPekeäkeât’ efyeYee kegâceejer keâer DeebÛeefuekeâ hegš efueÙes oes hekeäkeâer mensefueÙeeW keâer keâneveer nw. uesefueÙee celeueye heieueer Deewj iegveefPekeäkeât ceeves DeOetje peeot meerKeer Œeer pees DeeOeer heieueer Yeer nes mekeâleer nw. Deejleer Deewj mebOÙee hekeäkeâer mensefueÙeeb nQ Deewj ieebke mes otj heÌ{ves peeves kesâ efueS Skeâ otmejs keâe meneje Yeer. mebOÙee kesâ YeeF& keâes ce]peyetjer ceW Skeâ DeOeheieueer mes Meeoer keâjveer heÌ[leer nw Deewj Deye Gmekesâ pegÌ[keeb yeÛÛes ngS nQ. mebOÙee keâer ceeb DeYeer efkeâmeer keâes yeleevee venerb Ûeenleer mees mebOÙee keâes yeÛÛes mebYeeueves keâer kepen mes mkeâtue mes veelee leesÌ[vee nesiee. Ùen megvekeâj Deejleer ogKeer nes peeleer nw uesefkeâve mebOÙee kesâ mecePeeves hej Dekesâueer ner mkeâtue peeves keâe efveCe&Ùe uesleer nw. keâneveer meefKeÙeeW keâer ceer"er yeeleeW mes jmeerueer yeve heÌ[er nw. keâneefveÙeesb keâes Deheveer veÌpej mes peeveves kesâ efueS nj hee"keâ keâes Ùen mebieÇn ÌKego heÌ{vee ÛeeefnS. Ùen keâLee mebieÇn Skeâ jbieefyejbies ceesefleÙeesb keâer ceeuee nw efpemes yeÌ[s heÇsce leLee meekeOeeveer mes efhejesÙee ieÙee nw. 14/1005, Fbefojeveiej, ueKeveT-226016. cees. 9839685441

Ùegieerve melÙe keâer kÙebiÙe jÛeveeSb peebÛe DeYeer peejer nw (kÙebiÙe-mebieÇn) - [e@. megjWõ ieghle heÇkeâeMekeâ : Debkegâj heÇkeâeMeve, S-31-meer, vÙet ieghlee keâe@ueesveer, efouueer-110009 cetuÙe : 300 ®heÙes ueIegkeâLee Deewj keâneveer kesâ yeeo efnboer meeefnlÙe keâer kÙebiÙe efkeOee ceW meeefOekeâej uesKeveer Ûeueeveskeeues jÛeveekeâej [e@. megjWõ ieghle kesâ kÙebiÙe-mebieÇn — ‘peebÛe DeYeer peejer nw’ ceW kegâue hebõn kÙebiÙe jÛeveeSb nQ. mebieÇn kesâ heÇLece kÙebiÙe keâe Meer<e&keâ nw — ‘cesjer helveer ceeÙekesâ ieÙeer ngF& nw.’ Dekeämej veejer peeefle keâes heg®<e keie& kesâ Éeje Meesef<ele Deewj heÇleeefÌ[le ceevee peelee jne nw efkeâbleg keemleefkekeâlee Ssmeer venerb nw. veeefjÙeeW kesâ Éeje Yeer heg®<e keie& keâe Yejhetj Mees<eCe

[e@. efovesMe hee"keâ ‘MeefMe’ neslee jne nw Deewj Deepe Yeer nes jne nw. heÇsÙemeer mes helveer kesâ ™he ceW Deeles ner kegâÚ veeefjÙeeb efpeme lejn Dehevee ™he heefjkele&ve keâjleer nQ ken keâesF& YegòeâYeesieer ner peevelee nw.‘cesjer helveer ceeÙekesâ ieÙeer ngF& nw’ kÙebiÙe ceW [e@. megjWõ ieghle ves yengle ner menpe ™he mes Skeâ helveer kesâ Éeje Skeâ heefle kesâ efkeâÙes pee jns Mees<eCe keâe Keekeâe KeeRÛee nw. ‘efjšeÙejceWš kesâ yeeo’ mebieÇn keâer otmejer jÛevee nw. efjšeÙejceWš kesâ yeeo ceveg<Ùe Iej-heefjkeej Skeb meceepe kesâ efueS DevegheÙeesieer-mee ueieves ueielee nw Ùeneb lekeâ efkeâ heÙe&ehle DeeÙe keâe meeOeve meceehle nesles ner heefjkeej keeueeW keâe Âef<škeâesCe Yeer

81

peveJejer-petve 2020 yeoueves ueielee nw. heÇmlegle kÙebiÙe jÛevee ceW kÙebiÙekeâej ves Deheves-Deheves DevegYekeesb kesâ DeeOeej hej ceg]Heäle keâer meueen osves keeueeW kesâ efkeÛeejeW keâes yengle ner leejlecÙe mes jKee nw. kÙebiÙe ‘yele&ve’ ceW šer. šer. F&. Deewj efmeheener kesâ Éeje efkeâÙes ieÙes ogkÙeke&nej kesâ ceeOÙece mes osMe ceW kÙeehle YeÇ<šeÛeej keâe DeÛÚe Keekeâe KeerbÛee ieÙee nw. Iej kesâ hegjeves heerleue kesâ yele&veesb keâes oeoepeer Éeje Menj ceW peekeâj yesÛeves kesâ efueS keâns peeves hej peye ken Menj kesâ yee]peej ceW hengbÛelee nw lees Skeâ efmeheener Gmemes yele&veeW keâes Ûeesjer keâe yeleekeâj Leeves ceW yebo keâj osves keâer Oecekeâer ner venerb oslee efjMkele ve osves hej Gmes Leeves ceW yebo Yeer keâj oslee nw. efmeheener keâe ]peesjoej [b[e heer" hej Keeves kesâ yeeo ken Deheves yegefæ keâewMeue mes keâwmes Úgškeâeje heelee nw, Ùen Iešvee jÛevee ceW nemÙe keâer Glheefòe Yeer keâjleer nw uesefkeâve yengle ner Ûegšerues Deewj cece&mheMeer& ™he ceW. nceejs osMe ceW efyevee ceebies ner megPeeke osves keeueeW keâer yengleeÙele nw. Deehekeâes peje-meer keâesF& hejsMeeveer ngF& veneR efkeâ megPeekeeW kesâ Yeb[ej kesâ meeLe MegYeefÛeblekeâeW keâer YeerÌ[ ueievee Meg™ nes peeleer nw. ‘yeepe DeeÙes meeFefškeâe kesâ oo& mes, kÙebiÙe jÛevee kesâ yeneves yengle ner ceveesjbpekeâ {bie mes Ssmes MegYeefÛeblekeâeW keâe keCe&ve efkeâÙee ieÙee nw. ‘Ûemkeâe Keeefueme otOe keâe’ ceW otOe yesÛeves keeueeW kesâ efkeefYeVe nLekeâb[esb Deewj veKejeW keâer mešerkeâ kÙeeKÙee keâer ieÙeer nw lees ‘peer neb, nce Yeer uesKekeâ nQ’, jÛevee ceW Skeâ uesKekeâ kesâ Deblece&ve keâer heerÌ[e keâes DeefYekÙeòeâ efkeâÙee ieÙee nw. ‘peebÛe DeYeer peejer nw’ kÙebiÙe hej ner hegmlekeâ keâe Meer<e&keâ Yeer jKee ieÙee nw efpemecesb YeÇ<šeÛeej keâer pecekeâj heesue Keesueer ieÙeer nw. ÛeewLeer heeme Heâsjer ueieeveskeeues keâes jepÙe keâe ie=nceb$eer yevee osvee ueeskeâleebef$ekeâ heÇCeeueer hej kÙebiÙe veneR lees Deewj keäÙee nw. ...Deeies Deheveer yeele peejer jKeles ngS yeesues — ‘DeYeer keâue ner cesjs cego&eyeeo kesâ veejs ueies, cesje hegleuee peueeÙee ieÙee, cegPemes efkehe#e keeueeW ves lÙeeiehe$e ceebiee efkeâ ves$enerveeW hej uee"er Ûeepe& efkeâÙee ieÙee, mejkeâej peyeeke os. ceQ oekes kesâ meeLe keân mekeâlee ntb efkeâ ves$enerveeW hej uee"er Ûeepe& DelÙeble MeebefleceÙe Deewj DevegMeemeve yeæ lejer]kesâ mes efkeâÙee ieÙee Lee. cegPe hej Deejeshe ueieeÙes peeles nQ efkeâ keâue lekeâ ceQ Heâsjerkeeuee Lee, Deepe cesjer Fleveer efceueW nQ, Fleveer ]peceerve nw. Ùen meye Fleveer peuoer keâwmes yevee? kegâÚ ueesie cesje efjMlee mceieuejeW mes yeleeles ngS keânles nQ efkeâ ceb$eer cenesoÙe keâer helveer ves pees nerjs keâer Debiet"er [eue jKeer nw, ken mceieuej Éeje oer ngF& nw. ceQ mceieefuebie keâjves ceW Gvekeâer

82

meneÙelee keâjlee ntb Deewj kes cegPes MesÙej osles nQ. Ùener venerb mejkeâej keâer Deesj mes yeÌ[s-yeÌ[s YekeveeW, hegueeW kesâ efvece&eCe cesb efpeleves yeÌ[s-yeÌ[s "skesâ efoÙes peeles nQ, Gve meye ceW cesjer helleer jnleer nw. Ùen meye yesyegefveÙeeo yeeleW nQ. Deehe meesefÛeS, nce ueesie keâF& ueeKe ueieekeâj Ûegveeke peerleles nQ lees keäÙeeW? Ùes meye hewmes Jemetuevee lees nceeje DeefOekeâej nw. cesjer uee@šjer efvekeâueer, Ûegveeke ueÌ[e Deewj efHeâj Deheves Deehekeâes yesÛekeâj oueyeoue keâjkesâ ceb$eer yevee.’ ‘Fueepe veneR nw kence keâe’ ceW kence keâjveskeeueeW keâer Deeole kesâ mebyebOe ceW efkeefYeVe keâesCeeW mes heÇkeâeMe [euee ieÙee nw. kenerb ‘DeefYeveboveerÙe nQ – Deelcemecehe&Ce keâòee&’ kÙebiÙe jÛevee ceW ceb$eer, hegefueme Deewj [ekeât leerveeW keâer Deelce-heÇMebmee keâer ueuekeâ leLee heÇpeeleebef$ekeâ jepeveweflekeâ kÙekemLee keâe efoioMe&ve Â<škÙe nw — ‘nce Deepe lekeâ venerb mecePe heeÙes nQ efkeâ Ùen Deelcemecehe&Ce Fme osMe kesâ veslee Ùee DeefYeveslee ner keäÙeesb keâjles nQ? YeÇ<šeÛeej, nlÙee, DehenjCe leLee [keâwleer kesâ ceeceues ceW lees Deveskeâ DehejeOeer nesles nQ hej meeceevÙe DehejeOeer keâes lees keâYeer Yeer Deelcemecehe&Ce keâjles ngS venerb osKee ieÙee, keäÙeeWefkeâ kes ve lees veslee nesles nQ, ve ner DeefYeveslee Deewj ve ner yeengyeueer. Fmekeâe keâejCe Skeâ lees MeeÙeo mecePe ceW Deelee nw efkeâ Ùes veslee ueesie hetjs efnbogmleeve keâer pevelee keâes Ùen mebosMe osvee Ûeenles neW efkeâ Skeâ meebmeo DeLekee ceb$eer nesves kesâ veeles Gvekesâ heeme hetjs DeefOekeâej nQ efkeâ keâesF& Yeer heÇMeemeefvekeâ DeLekee hegefueme DeefOekeâejer Gve hej neLe [eueves keâer efnccele venerb keâj mekeâlee, keäÙeesbefkeâ kes pevelee kesâ vegceeFbos nQ.’ ‘cegkeâöcee Skeâ kegâòes hej’ ceW Skeâ kÙeefòeâ keâer peien cegkeâöcee Skeâ kegâòes hej keâjekesâ [e@. megjWõ ieghle ves nemÙe Deewj kÙebiÙe keâer Glheefòe keâer nw. Deepe kesâ Ùegie ceW efMe#ee keâe pees DekecetuÙeve ngDee nw ken DeYetlehetke& nw. Deheveer legÛÚ mkeeLe&efmeefæ kesâ efueS efkeMkeefkeÅeeueÙe kesâ kegâueheefle Deeefo [e@keäšjsš Deewj [er. efuešd. keâer GheeefOeÙeeb Ketye OeÌ[uues mes yeebšles osKes pee mekeâles nQ Deewj Gve GheeefOeÙeeW keâes heÇehle keâjves keeues Deheves Deehekeâes ieewjkeeefvkele nesles osKes pee mekeâles nQ. [e@. megjWõ ieghle ves Fmeer heÇkeâjCe keâes OÙeeve ceW jKeles ngS kÙebiÙe — ‘ef[ieÇer [ekeäšjsš keâer’ ceW DeÛÚe Keekeâe KeerbÛee nw — ‘Ssmee kegâÚ Deye cesjs osMe ceW Yeer nesves ueiee nw. Deye Deehekeâes efkeMke efkeÅeeueÙe Ùee ieeF[ mej kesâ Fo&-efieo& Ietcekeâj Deheveer Tpee&, hewmee leLee meceÙe ve<š keâjves keâer ]pe™jle veneR nw. yeme Skeâ keâece Deehekeâes keâjvee nw. meesefÛeS cele efkeâmeer Yeer lejn jepeveerefle ceW keâtokeâj keâesF& Yeer Meer<e&mLe heo nefLeÙee

peveJejer-petve 2020 ueerefpeS. efkeâmeer Yeer jepÙe keâe ceneceefnce jepÙeheeue DeLekee cegKÙeceb$eer yeve peeFS. meceefPeS Deehekeâe keâece yeve ieÙee. keâesF& ve keâesF& efkeMke efkeÅeeueÙe Deehekeâes Dee@vejsjer ef[ieÇer heÇoeve keâjves kesâ efueS Deehekesâ veece keâer efme]HeâeefjMe keâj ner osiee.’ ‘yegjs Hebâmes peece ceW’ Skeâ veÙes efke<eÙe hej efueKee ieÙee kÙebiÙe nw. Fme kÙebiÙe ceW keâF& heÇkeâej kesâ peece keâe keCe&ve [e@. megjWõ ieghle ves efkeâÙee nw pewmes Ùeefo keâesF& ogIe&švee ceW Ùee hegefueme kesâ Éeje ceeje ieÙee lees Meke keâes meÌ[keâ hej jKekeâj yebOeg-yeebOekeeW Éeje ueieeÙee ieÙee peece, vesleepeer keâer keânerb meYee Ùee ueeskeâehe&Ce keâe keâesF& keâeÙe&›eâce ngDee lees megj#eekeâefce&ÙeeW Éeje peece, Oece&ieg®DeeW kesâ ef]Keuee]Heâ mejkeâej ves peebÛe kesâ DeeosMe efoÙes lees efMe<ÙeeW Éeje meÌ[keâ hej peece. efYeve>-efYeVe heÇkeâej kesâ peece‘Deye peye Gme Úesšer-meer meÌ[keâ hej, meYeer ieeefÌ[ÙeeW ceW Skeâ-otmejs mes henues ceesÌ[ves kesâ efueS Deeheme ceW Oekeäkeâe-cegkeäkeâer Ûeue jner Leer, yeme peece cenesoÙe ves keneb Yeer Debieo kesâ heebke keâer lejn Deheves heebke pecee efueÙes Les.’ Iej kesâ ve]]peoerkeâ keâe ceesn efkeâmes venerb neslee uesefkeâve Iej

kesâ vepeoerkeâ Dehevee š^evmeHeâj keâjeves kesâ efueS efkeâme-efkeâmekeâer efÛejewjer venerb keâjveer heÌ[leer, efkeâme-efkeâmekeâes ÛeÌ{ekee venerb ÛeÌ{evee heÌ[vee, Fvnerb meye yeeleeW keâes leejlecÙe mes hejesmee ieÙee nw kÙebiÙe — ‘Ûekeäkeâj š^evmeHeâj keâe’ ceW. ‘Ùee$ee Skeâ vee@ve-mšehe SkeämeheÇsme yeme keâer’ kÙebiÙe ceW [e@. megjWõ ieghle ves Skeâ Ssmeer yeme keâe keCe&ve efkeâÙee nw pees vee@vemšehe nesles ngS Yeer nj mše@he hej ®keâleer nw Deewj [^eFkejkeâb[keäšj mekeeefjÙeeW keâes Gvekesâ YeeiÙe hej ÚesÌ[keâj {eyes ceW efceueveskeeues ceg]Heäle kesâ Yeespeve keâe Deevebo uesles ngS Ùeeef$eÙeeW kesâ meceÙe kesâ keâF& Iebšs ]Kejeye keâj osles nQ. kegâue efceueekeâj [e@. megjWõ ieghle Éeje efueefKele kÙebiÙe mebieÇn ‘peebÛe DeYeer peejer nw’ Deheveer menpe mebheÇs<eCeerÙelee, Yee<ee keâer heÇkeenceÙelee Deewj jesÛekeâlee kesâ keâejCe efnboer meeefnlÙe peiele ceW Deheveer henÛeeve yeveeves ceW meceLe& kÙebiÙe-mebieÇn nw. 28, meejbie efkenej, ceLegje-281006 cees. : 9412727361 Email- drdinesh57@gmail.com

peerJeve kesâ menpe ØeJeen keâer jeieelcekeâ DeefYeJÙeefòeâ JeeÛemheefle

ken Deewj venerb Skeâ keâefke nw (keâefkelee mebieÇn)- jepeWõ Deengefle ØekeâeMeve : yeesefOe heÇkeâeMeve, meer-46, megoMe&vehegje, Fb. SefjÙee nw Gmekesâ meeLe ner ceve kesâ Yeerlej keâe n<e&-efJe<eeo Yeer menpemejue ¤he ceW JÙekeäle ngDee nw. peneb Ùeefo peerJeve-meb«eece keâer Skeäme.,peÙehegj-302006. cet. 250 ®. Yee<ee nw lees keâefJe kesâ MeyoeW ceW ‘YeeJeveeDeeW kesâ kegâDeeW keâe ceer"e mecekeâeueerve keâefJelee hej Deepe keâer meJe&«eemeer jepeveerefle peue nw keâefJelee’ keâefJe keâe Ùen Deštš efJeÕeeme nw efkeâ ‘keâYeer Deewj Deveskeâ Øekeâej kesâ efJeceMe&cetuekeâ oeÙejeW keâe oyeeye nw. keâefJelee veneR cejleer/keâefJe kesâ veneR jnves hej Yeer/keâefJe keâes ef]peboe keâefJelee ceW peerJeve keâe menpe ØeJeen DeJe®æ-mee nw. Fme jKeleer nw keâefJelee’ — eqkeâmeer hegjmkeâej kesâ efyevee Ghes#ee Je peerJeve-ØeJeen keâer jeieelcekeâ DeefYeJÙeefkeäle jepeWõ Deengefle keâer eflejmkeâej kesâ yeeJepeto keâefJe FmeerefueS keâefJelee keâe oeceve keâYeer ÚesÌ[lee veneR. meb«en keâer Meer<e&keâ keâefJelee ‘Jen Deewj veneR, Skeâ keâefJeleeDeeW ceW osKeer pee mekeâleer nw. jÛeveekeâej jepeWõ Deengefle nQ keâewve? Iej Ûeueeves kesâ efueS keâefJe nw!’ ceW Yeer keâefJe keâe ÂÌ{ efve§eÙe meeceves Deelee nw — ceecetueer mes JÙeJemeeÙe ceW mebueie> Deengefle ]keâjerye heebÛe oMekeâ mes ‘Deheves DeebmegDeeW kesâ meceboj ceW/Jen peerlee ngDee/meyemes Deueie meeefnlÙe kesâ efueS meceefhe&le keâefJelee meefnle meeefnlÙe keâer efJeefJeOe efoKelee nw/ceve keâer yeeleW efueKelee nw/Gheneme kesâ yeeJepeto.’ Deheveer meb«enerle meeefneflÙekeâ heef$ekeâeDeeW Deewj ef]keâleeyeeW kesâ efJeOeeDeeW ceW meef›eâÙe jÛeveekeâceea nQ. Gvekeâe henuee keâefJeleemeb«en ‘DekeâejCe’ 2007 ceW Deewj otmeje ‘JeekeäÙeebMe’ 2014 YeefJe<Ùe keâer efÛeblee keâjles ngS Fme meyekeâes keâyeeÌ[er kesâ neLeeW ceW ceW DeeÙee Deewj neue ner ceW ‘Jen Deewj veneR, Skeâ keâefJe nw!’ osves keâer yeele keâefJe kesâ ceve keâes PebkeâPeesjleer nw efpemes Jen ‘keäÙee Meer<e&keâ mes Gvekeâe leermeje keâefJelee-meb«en DeeÙee nw efpemeceW Ssmee keâjvee mener nesiee’ keâefJelee ceW JÙeòeâ keâjlee nw. JeekeâF& nj efJe<eÙe JewefJeOÙe efueÙes ngS Skeâ meew yeerme keâefJeleeSb mebkeâefuele nQ. yeÌ[s-Úesšs jÛeveekeâej Deewj iebYeerj hee"keâ keâes Ùen meJeeue yesÛewve Deengefle keâer Fve keâefJeleeDeeW ceW pees meeceves Deewj Deemeheeme keâjlee nw efkeâ Gmekesâ peeves kesâ yeeo DeepeerJeve Skeâef$ele heef$ekeâeDeeW-

83

peveJejer-petve 2020 hegmlekeâeW keâe keäÙee nesiee? mejkeâejeW kesâ efMe#ee SJeb mebmke=âefle ceb$eeueÙe Fme meJeeue hej ]KeeceesMe nQ. uesKekeâeW keâer pecee-hetbpeer Deblele: ve° nes peeleer nw. hegjeves mece=æ hegmlekeâeueÙeeW keâes OJemle keâj yee]peej kesâ ØeÛeej-Øemeej ceW yeÌ[er hetbpeer pegšer ngF& nw. efnboer meceepe Deewj peveØeefleefveefOe Fme DecetuÙe Oejesnj kesâ Øeefle Goemeerve nQ. yee]peej keâer leekeâleeW kesâ oyeeJe ceW les]peer mes yeÌ{lee MenjerkeâjCe keâefJe keâer efÛeblee ceW Meeefceue nw. efce$e keâLeekeâej jeceosJe efmebn kesâ yeneves Jen keâF& keâefJeleeDeeW ceW Fmes ye]Ketyeer meeceves ueelee nw. ‘Menj mes pees Ûeer]peW efJeueghle nQ/ Jes meYeer GheueyOe nQ ieebJe ceW’ Ùeneb lekeâ efkeâ ieebJe Yeer Deye henues pewmes ieebJe veneR jns. efHeâj Yeer ceneveiejeW kesâ vejkeâ mes ieebJe Deepe Yeer yesnlej nQ. jepeveerefle keâer keâeueer ÚeÙee ves osneleer ogefveÙee keâes otef<ele keâj efoÙee nw efHeâj Yeer Menjer DeeheeOeeheer ceW Hebâmee ceve ieebJe keâer lej]Heâ ueewšves keâer ueuekeâ mes Yeje nw. Ùener Jepen nw efkeâ keâefJe Deheves keâLeekeâej efce$e jeceosJe efmebn keâes hewle=keâ ieebJe peeves keâer meueen oslee nw. keâefJe kesâ DevegYeJeeW keâer heefjhekeäJelee Gmekeâer keâefJelee ceW metefòeâhejkeâlee mes Yeer efceueleer nw. kegâÚ Ûegves ngS DebMe osKeW — ‘DevegYeJe keâne nw/ meyemes peuoer yegjer ve]pej/]iejeryeeW keâer ]KegefMeÙeeW keâes ueieleer nw’ — ‘Deeoceer keâer efpepeerefJe<ee keâer henÛeeve/DeÛÚs veneR/yegjs meceÙe ceW ner nesleer nw’ — ‘nbmeer Ûegje uesves kesâ oewj ceW / keâew v e ueieeS ] k eâer c ele/ yenles Deeb m eg D eeW keâer ’ — ‘ÛeMcee ueieekeâj / {tbÌ{lee ntb ÛeMcee’ — Ssmes Deveskeâ keâLeve keâefJeleeDeeW keâer meeLe&keâlee ceW Je=efæ keâjles nQ. Øeke=âefle keWâefõle keâefJeleeDeeW — ‘veoer, yeeoue, efceóer, peÌ[ Deewj heefòeÙeeb’ Deeefo ceW efJe<eÙeiele JewefJeOÙe Yeer Peuekeâlee nw. Iej-heefjJeej Deewj meeceeefpekeâ mebyebOeeW hej jefÛele keâefJeleeDeeW keâe Skeâ yeÌ[e Deewj GuuesKeveerÙe efnmmee meceeref#ele meb«en ceW nw. Yetceb[ueerkeâjCe Deewj veJe GoejJeeo kesâ oewj ceW heg]Klee ]peceerve hej efškesâ mebyebOe Deye štš efyeKej jns nQ. keâefJe Fmes ueef#ele keâjlee nw. heejbheefjkeâ YeeJeelcekeâ efjMles Yeer henues pewmes ØeieeÌ{ veneR jns, keâejCe — ‘Ùee lees Jees nce ve jns Ùee Jees ]peceevee ve jne!’ mebyebOeeW hej keâF& Ssmeer keâefJeleeSb nQ pees mebJesovee kesâ cece& keâes mheMe& keâjleer nQ. ‘oeoer ceeb, Skeâ keâcejs ceW, heefjJele&ve, heefle-helveer, efŒeÙeeb, efJeoe kesâ yeeo, yeerle ieÙeer nesueer, efve®òej hekeäkeâer veewkeâjer, mebyebOeeW keâer heefjYee<ee, ceeb, heg$e, heg$eer, helveer,

yenve, YeeF&, ]KegMeer kesâ efueS, Ûeej meeue keâer vesne, veewkeâj, ceeb keâer DeebKeW, efceš jner nQ efhelee keâer mce=efleÙeeb, leeslee, mebJeeo’ pewmeer Deewj Yeer Deveskeâ keâefJeleeSb nQ pees mebyebOeeW keâer yegefveÙeeo hej jÛeer ieÙeer nQ. neb, Ùen ]pe¤j nw efkeâ mebyebOeeW keâer Ùen yegefveÙeeo Deye yegjer lejn mes ojkeâ Ûegkeâer nw. keäÙeeW? ‘ueeYe’ keâefJelee ceW keâefJe Gòej oslee nw — ‘ueeYe Deewj neefve kesâ heueÌ[s hej/leewuee pee jne nw / Iej Deewj yeenj keâe mebyebOe’ — /Ùen nw Deepe kesâ nceejs meceÙe keâer n]keâer]keâle efpemes keâefJe ves keâefJeleeDeeW cesW o]pe& efkeâÙee nw. meÛÛeeF& Ùener nw efkeâ mebyebOeeW kesâ ceeceues ceW Ûeen keâj Yeer heerÚs ueewš heevee mebYeJe veneR nw. efHeâj Yeer peerJeve kesâ menpe ØeJeen keâer jeieelcekeâ DeefYeJÙeefkeäle Fme meb«en keâer Deveskeâ keâefJeleeDeeW ceW ceewpeto nw. ‘leeveeMeen’ keâefJelee Skeâ Deueie cet[ keâer keâefJelee nw. FmeceW Gòejer keâesefjÙee kesâ leeveeMeen keâe efpe›eâ nw pees keâece kesâ meceÙe Pehekeâer uesves Jeeues keâes leeshe mes GÌ[e osves keâe DeeosMe oslee nw. Fmekesâ yejkeäme Yeejle ceW kegâÚ peveØeefleefveefOe mebefJeOeeve keâer yeele-yeele hej ogneF& osles nQ hej, Deheves-Deheves efveJee&efÛele meoveeW ceW Dekeämej Pehekeâer uesles ngS efoKe peeles nQ. ‘FÛÚe’ keâefJelee ceW ceveg<Ùe keâer Skeâ MeeÕele FÛÚe keâe meboYe& nw — ‘cejleer ngF& FÛÚeDeeW kesâ yeeJepeto/cejves lekeâ veneR cejleer/Deewj peerves keâer FÛÚe’ — Ùener Deewj peerves keâer FÛÚe jÛevee keâce& kesâ DeveLekeâ keâeÙe& ceW efvejblej mebueive jnves kesâ efueS Øesefjle keâjleer nw. yeÌ[er veewkeâjer ceW ØeceesMeve, hegjmkeâej, osMeefJeosMe ceW mejkeâejer Oeve mes Ùee$eeSb, hee"Ÿe›eâce ceW Iegmehew" keâjves keâer efmLeefleÙeeW kesâ efyevee Yeer jepeWõ Deengefle pewmes jÛeveekeâceea efvemhe=n YeeJe mes me=peveMeerue yeves jnles nQ. efnboer ceW Ssmes meeefnlÙe-meeOekeâ keâce veneR nQ. ‘Pegefj&Ùeeb’ keâefJelee ceW keâefJe keânlee nw, ‘leceece Gieleer Pegefj&ÙeeW/Deewj hekesâ yeeueeW kesâ yeeo Yeer/ueÌ[lee jntbiee ef]peboieer keâer mener ueÌ[eF&’ — mener ueÌ[eF& kesâ efueS ceeOÙece yeveves Jeeueer Deewj keâefJeleeDeeW keâer ]pe¤jle efkeâmeer Yeer meceÙe ceW keâce ve ngF&, ve nesieer! Sve-1/66 kesâ 6 S, censMeveiej efJemleej, henueer heef§eceer ieueer, meeceves Ieeš, hees.-yeer.SÛe.Ùet., JeejeCemeer- 221005 cees. : 9450162925.

‘keâLeeefyebye’ keâe Ùen Debkeâ Deehekeâes kewâmee ueiee ke=âheÙee Deheveer Øeefleef›eâÙee nceW YespeW Deewj meeLe ner uesKekeâeW keâes Yeer. nceW Deehekesâ he$eeW/cesue keâe yesmeyeÇer mes Fble]peej jnlee nw. F&-cesue : kathabimb@gmail.com

84

- mebheeokeâ

peveJejer-petve 2020

‘Deepe kesâ meceepe keâe DeeFvee’ yeueJee (GhevÙeeme) – ceg]Kleej Deyyeeme vekeâJeer heÇkeâeMekeâ : [eÙeceb[ yegkeäme, Skeäme-30, DeesKeuee Fb[efmš^Ùeue SefjÙee, Hesâpe-2, veÙeer efouueer-110020 cetuÙe : 195 ™heS ‘GhevÙeeme’ oes MeyoeW mes yevee nw Ùeeveer Ssmeer meece«eer efpemes heÌ{ keâj cenmetme nes efkeâ Ùen keâneveer nceejer nw. nceejs Fo&-efieo& Ieš jner IešveeDeeW keâer ieJeen nw, Ùen Yeer cenmetme nes efkeâ Ùen keâneveer nceejer ner veneR yeefukeâ nceejs MeyoeW Deewj YeeJeveeDeeW mes Yejer nw. GhevÙeeme ‘yeueJee’ keâer keâLeeJemleg GhevÙeeme keâe ØeeCe nw. peerJeve-meceepe mes meerOes mebyebefOele keâeuheefvekeâ keâneveer mJeeYeeefJekeâ n]keâerkeâle keâe Snmeeme keâjeleer nw. GhevÙeeme ‘yeueJee’ ceeveJe peerJeve Deewj meceepe kesâ mekeâejelcekeâ-vekeâejelcekeâ henuegDeeW keâe Ssmee mepeerJe oceoej efÛe$eCe nw efpemes mejue Deewj mJeeYeeefJekeâ Yee<ee ceW efueKee ieÙee nw. ‘yeueJee’ GhevÙeeme ceewueevee cegMleekeâ Deewj mebkeâ"e Øemeeo keâer meeefpeMeer Melejbpeer ÛeeueeW Deewj meewneo& kesâ leeves-yeeves keâes leej-leej keâjves kesâ ]Kelejveekeâ Kesue keâe ]peyejomle Kegueemee nw. efmeÙeemele Deewj leLeekeâefLele cepenyeer jnvegceeDeeW keâer meeb"-ieeb" kesâ meeLe ueesieeW keâer YeeJeveeDeeW keâes uenguegneve keâjves keâe ‘yeueJee’ n]keâerkeâle mes ®ye® ef]HeâkeäMeve nw, hegveerle-cegMeerj-iepeeuee-Meeefueveer GhevÙeeme kesâ Ssmes hee$e nQ pees Fve Meglegjcegieea MenbMeeneW kesâ

veJeeye ]Hewâ]pegefVemee ÛeewOegjeveer... Øesefjle efkeâÙee peelee nw, GoyeesefOele efkeâÙee peelee nw efkeâ Jes Deheves Thej keâer ‘iueeme meerefuebie’ keâes leesÌ[ oW, Fme heejbheefjkeâ vekeâueer [j keâes ve heeueW efkeâ Úle štš veneR mekeâleer, Jes hebKe HeâÌ[HeâÌ[ekeâj yebo keâcejs mes yeenj efvekeâue veneR mekeâleeR. Jen pees Thej Úle efoKe jner nw Jen cenpe MeerMes keâer nw, Skeâ ]peesjoej cegkeäkeâe Gmes leesÌ[ mekeâlee nw, ÛekeâveeÛetj keâj mekeâlee nw Deewj Deewjle Deheveer hejJeMelee mes, iegueeceer mes Dee]peeo nes mekeâleer nw. veJeeye ]Hewâ]pegefVemee ÛeewOegjeveer meve 1834 keâes hewoe nÌgFË, yebieeue kesâ Skeâ ieebJe ceW, meve 1903 ceW, Gvekeâe osneble ngDee ueieYeie Gmeer Yeewieeseuf ekeâ heefjmej ceW ueeueve-heeueve ngDee heejbheefjkeâ cegefmuece heefjJeej ceW. uesefkeâve yeerÛe keâer leerme-Ûeeueerme meeue keâer

efKeuee]Heâ yeieeJele lees keâjles nQ hej Gvekeâer DeeJee]pe ‘vekeäkeâej Keeves ceW letleer’ keâer lejn oye keâj jn peeleer nw. iepeeuee Deewj hegveerle keâe hÙeej Yeer Ssmes ner efyeKejeJe Deewj škeâjeJe kesâ oefjboeW keâer oefjboieer keâe efMekeâej neslee nw. Meeefueveer pees mebkeâ"e Øemeeo keâer Fkeâueewšer heg$eer nw, De]Keyeej keâer Sef[šj Yeer nw, Ssmeer efIeveewveer meeefpeMeeW keâes yesvekeâeye keâjleer nw hej K] ego Gmekesâ efhelee mebkeâ"e Øemeeo Gmekeâe DehenjCe keâjeles nQ Deewj Fme efH] eâkeäm[ DehenjCe keâes Yeer YeeJeveeSb YeÌ[keâekeâj meceepe kesâ Deceve keâes efyeieeÌ[ves keâe nefLeÙeej yeveeles nQ. peneb Skeâ Deesj kegâÚ yesFc& eeve hegeuf eme-ØeMeemeefvekeâ DeefOekeâejer nQ, JeneR F&ceeveoej hegefueme-ØeMeemeefvekeâ DeefOekeâejer Yeer nQ, hej F&ceeveoejer hej yesF&ceeveer neJeer nesleer efoKeleer nw. ef[Yee@ie Skeâ Ssmee kewâjskeäšj nw efpemekesâ FMeejs hej ceewueevee cegMleekeâ Deewj mebkeâ"e Øemeeo Fme oefjboieer kesâ Kesue keâes Debpeece os jns nQ. ‘heehe kesâ hewyebo’ ueieeves keâer keâesefMeMe Deewj meceepe kesâ meewneo& kesâ leeves-yeeves keâes leej-leej keâjves keâer jhešerueer jsme, hÙeej kesâ hejJeeve ÛeÌ{les hewjeW hej heueerlee, ef[Yee@ie kesâ FMeejeW hej veeÛeves Jeeues meeefpeMeer metjceeDeeW keâer efoue keâes PekeâPeesj osves Jeeueer IešveeDeeW mes Yejhetj nw, ‘yeueJee’. GhevÙeeme ‘yeueJee’ veyyes kesâ oMekeâ keâer IešveeDeeW hej DeeOeeefjle ef]HeâkeäMeve nw hej Deepe Yeer meceepe Ssmes Ûeefj$eeWIešveeDeeW mes DeÚtlee veneR nw. (he=‰ 76 mes Deeies...) Deheveer ef]peboieer kesâ oewjeve GvneWves ‘MeerMes keâer Úle’ veneR Jejve ‘helLejeW keâer oerJeejW’ lees[Ì eR Deewj Deheves meeLe keâer peeveer-Devepeeveer ueÌ[efkeâÙeeW Deewj DeewjleeW keâes Yeer Flevee ce]peyetle yeveeÙee efkeâ Jes Yeer DeelceefveYe&jlee keâer jen ceW Ûeue mekeâves ceW me#ece meeefyele ngF.Ë veJeeye ]Hewâ]pegefVemee ÛeewOegjeveer Deepe Yeer Skeâ heLeØeoMe&keâ oerhe mlebYe nQ. 601–S, jecekegbâpe keâes. ne@. mees., je. kesâ. JewÅe jes[, oeoj (he.), cegbyeF&-400028. cees.:9820229565. F&-cesue : rajampillai43@gmail.com

85

peveJejer-petve 2020

meleerMe je"er keâer keâefJeleeSb

efhelee kesâ peeves kesâ yeeo yengle kegâÚ {n peelee nw peerkeve cesb, Iej nes peeles nQ Keb[nj efiejves ueieles nQ štšles efjMleesb keâer lejn mebyebOeeW cesb Dee peeleer nw veerjmelee meye kegâÚ nes peelee nw DeewheÛeeefjkeâ yeÛeheve keâer ceOegj mce=efleÙeeb nesves ueieleer nQ Oetefceue, peye lekeâ jns Les efhelee DeebKeesb kesâ mece#e meejs peerkeve cesb Leer Skeâ efveefMÛeblelee Gvekeâer yeebnesb cesb cej peeles Les meejs ogKe efceš peeleer Leer meejer heerÌ[e Deewj efceue peelee Lee Gvekesâ heeme nj mecemÙee keâe meceeOeeve, Deye efhelee kesâ Ûeues peeves kesâ yeeo pees Yeer kegâÚ {n ieÙee nw peerkeve cesb yeÌ[e cegefMkeâue nes ieÙee nw efHeâj mes Gmekeâe keeheme Dee peevee.

peerkeve-cebLeve GceÇ keâe ken efnmmee meyemes DeÛÚe ceeveles nQ ueesie peye Deehe Deheveer cepeer& kesâ cegleeefyekeâ peerkeve peerves ueiesb, kegâÚ ueesie mee" kesâ yeeo keâer GceÇ keâes ceeve uesles nQ DeÛÚe peye veewkeâjer keeues veewkeâjer mes efjšeÙej nes

86

peerves ueieles nQ Dehevee peerkeve Deheveer cepeer& mes,

Keeles cesb Dee peeleer nQ keâF& meejer GheueefyOeÙeeb,

kegâÚ ueesie Fmes meef"Ùee peeves keâer GceÇ Yeer ceeve uesles nQ Deewj kegâÚ efKemekeâ peeves keâer,

GheueefyOeÙeesb kesâ ceeÙeves meyekesâ efueS Deueie–Deueie nesles nQ keäÙeesbefkeâ nesles nwb Deueie ue#Ùe keâesF& DeLe& keâes, keâesF& heÇefle…e keâes, keâesF& meceepe meskee keâes, keâesF& je<š^ meskee keâes yeveeles nwb Deheves–Deheves ue#Ùe,

kegâÚ Ùen Yeer ceeveles nQ efkeâ mee" kesâ yeeo keâer GceÇ nesleer nw Yeiekele-Yepeve keâjves keâer Deewj Fme yeneves mes ieg]peej peeles nQ veeefmlekeâ neskeâj meeje peerkeve, GceÇ lees jes]pe efKemekeâleer ner jnleer nw meebme keâer nj Deekeepeener kesâ meeLe {tb{leer jnleer nw meowke ce=lÙeg mes efceueve keâe Dehevee Ûejce #eCe, peerkeve keâe keâewve–mee efnmmee meyemes DeÛÚe eqpeÙee ieÙee Fmes yeleeves kesâ efueS keâF& ueesie efueKeles nQ Deheveer DeelcekeâLee Yeer, uesefkeâve MeeÙeo peerkeve keâes DeÛÚe peervee ner keâef"ve neslee nw meyemes DeefOekeâ, ue#Ùeesb keâes efveOe&eefjle keâj Deeies yeÌ{ves ceW keâF& heÌ[eke efvekeâueles peeles nQ Deewj

yeekepeto Fve meejer yeeleesb kesâ keâF& ueesie Ùen heMÛeeleehe Yeer keâjles nQ efkeâ, nceves lees kegâÚ eqpeÙee ner venerb peerkeve cesb nceves lees kegâÚ osKee ner veneR peerkeve cesb, cegPes ueielee nw efkeâ Úesšer–meer efieuenjer keâer lejn Heâgokeâ keâj Úesšer–meer efÛeefÌ[Ùeeb keâer lejn Ûenkeâ keâj ]KeggefMeÙeesb kesâ kegâÚ heue pees peer efueÙes peeles nQ peerkeve cesb kener neslee nQ GceÇ keâe meyemes DeÛÚe efnmmee. efkeâ nce Ûeens pees Yeer peerkeve peer peeSb Ûeens pewmes Yeer peer peeSb Deelce meblees<e mes peerkeve peer uesvee ner oslee nw ce=lÙeg kesâ yeeo Ûesnjs hej cegmkeâeve keâer Ûejce DeefYekÙeefòeâ.

Deej 451, ceneue#ceer veiej, Fboewj-452010. cees. 9425067204. F&-cesue : rathisatish1955@gmail.com

peveJejer-petve 2020

efveJesove

j®eveekeÀejeW mes

’keÀLeeefyebye“ SkeÀ keÀLeeÒeOeeve Heef$ekeÀe nw, keÀneveer kesÀ DeueeJee ueIegkeÀLeeSb, keÀefJelee, ieerle, ]ie]peueeW keÀe Yeer nce mJeeiele keÀjles nQ. ke=ÀHe³ee Heef$ekeÀe kesÀ mJeYeeJe Deewj mlej kesÀ DevegªHe ner DeHeveer Þesÿ j®eveeSb ÒekeÀeMeveeLe& YespeW. meeLe ceW ³en Yeer GuuesKe keÀjW efkeÀ efJe®eejeLe& Yespeer ie³eer j®evee efveCe&³e Deeves lekeÀ efkeÀmeer Dev³e Heef$ekeÀe ceW veneR Yespeer pee³esieer. 1. ke=ÀHe³ee kesÀJeue DeHeveer DeÒekeÀeefMele Deewj ceewefuekeÀ j®eveeSb ner YespeW. Devetefole j®evee kesÀ meeLe cetue uesKekeÀ keÀer Devegceefle DeeJeM³ekeÀ nw. 2. j®eveeSb keÀe]ie]pe kesÀ SkeÀ Deesj De®íer nmleefueefHe ceW neW ³ee ìbefkeÀle neW. j®eveeDeeW keÀer ÒeefleefueefHe DeHeves Heeme DeJeM³e jKeW. JeeHemeer kesÀ efueS mJe-Helee efueKee, efìkeÀì ueiee efue]HeÀeHeÀe Je SkeÀ Heesmì keÀe[& DeJeM³e meeLe jKeW, Dev³eLee j®evee mebyebOeer efkeÀmeer Yeer ÒekeÀej keÀe He$ee®eej keÀjvee mebYeJe veneR nesiee. j®evee kesÀ meeLe keÀJeefjbie uesìj keÀe nesvee DeeJeM³ekeÀ nw. Dev³eLee j®evee Hej efJe®eej keÀjvee mebYeJe veneR nesiee. 3. meeceev³eleë ÒekeÀeMeveeLe& Dee³eer keÀneefve³eeW Hej SkeÀ ceen kesÀ Yeerlej efveCe&³e ues efue³ee peelee nw. Dev³e j®eveeDeeW keÀer mJeerke=Àefle keÀer DeJeefOe oes mes leerve ceen nes mekeÀleer nw. keÀneefve³eeW kesÀ DeueeJee ®e³eve keÀer megefJeOee keÀs efueS SkeÀ yeej ceW ke=ÀHe³ee SkeÀ mes DeefOekeÀ j®eveeSb (ueIegkeÀLee, keÀefJelee, ieerle, ]ie]peue Deeefo) YespeW. 4. DeeHe F&-cesue mes Yeer j®eveeSb Yespe mekeÀles nQ. F&-cesue keÀe Helee nw ë kathabimb@gmail.com. j®evee keÀer ’[e@keÀ“ ]HeÀeFue kesÀ meeLe ’Heer[erSHeÀ“ ]HeÀeFue Yeer YespeW. meeLe ceW ³en Iees<eCee Yeer nesveer ®eeefnS efkeÀ efJe®eejeLe& Yespeer j®evee efveCe&³e keÀer met®evee ÒeeHle nesves lekeÀ efkeÀmeer efkeÀmeer Dev³e Heef$ekeÀe ces veneR Yespeer pee³esieer.

HeÀe@ce&-4

mecee®eej He$e Hebpeer³eve keWÀêer³e keÀevetve 1956 kesÀ DeeþJeW efve³ece kesÀ Debleie&le ’keÀLeeefyebye“ $ewceeeefmekeÀ Heef$ekeÀe mes mebyebefOele mJeeefcelJe Deewj Dev³e yeeleeW keÀe efJeJejCe : 1. ÒekeÀeMeve keÀe mLeeve

: efHekeÀe@keÀ efÒebìdme, efyeefu[bie veb.1 kesÀ Heerís, Debyes[keÀj meefke&Àue, Hebleveiej, IeeìkeÀesHej, cegbyeF&-400075 2. ÒekeÀeMeve keÀer DeeJeefle&lee : $ewceeefmekeÀ 3. cegêkeÀ keÀe veece : cebpegÞeer (cebpeg mekeÌmesvee) : Yeejleer³e 4. jeä^er³elee 5. mebHeeokeÀ keÀe veece, jeä^er³elee SJeb Hetje Helee : GHe³eg&keÌle, S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF& - 400 088. 6. kegÀue Hetbpeer keÀe SkeÀ ÒeefleMele mes DeefOekeÀ Mes³ej Jeeues YeeieeroejeW keÀe veece Je Helee : mJelJeeefOekeÀejer - cebpegÞeer (cebpeg mekeÌmesvee) ceQ, cebpegÞeer Ieesef<ele keÀjleer ntb efkeÀ cesjer peevekeÀejer SJeb efJeéeeme kesÀ Devegmeej GHe³eg&keÌle meYeer efJeJejCe mel³e nQ. (nmlee#ej - cebpegÞeer)

87

peveJejer-petve 2020

88

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.