rapport annuel
2 19
SOMMAIRE
rapport annuel
2 19
2
3
UN MESSAGE DE MATTHIEU RICARD
4
QUI SOMMES-NOUS
5
NOTRE ÉQUIPE
6
L’ANNÉE 2019 EN BREF
8
COMMUNAUTÉS RURALES
10
SANTÉ
12
ÉDUCATION
14
FEMMES
16
TIBET
18
ENSEMBLE DANS L’ALTRUISME
20
20 ANS ET AU-DELÀ
22
MERCI
23
RÉSUMÉ FINANCIER
UN MESSAGE de
MATTHIEU RICARD Chers amis, C’est une grande joie de vous saluer une fois de plus
VIDÉO
à travers notre rapport annuel, de vous exprimer notre gratitude et partager avec vous certaines des réalisations qu’ensemble nous avons rendues possibles.
Maintenant dans notre 20e année, notre travail reste ancré dans l’altruisme et dédié à la réduction des
Cette année marque le vingtième anniversaire de
inégalités. Guidés par une vision partagée d’intégrité,
la co-fondation de Karuna-Shechen avec Rabjam
de compassion et d’action, nous poursuivrons ce
Rinpoché pour entreprendre des actions emplies
voyage ensemble au cours de la prochaine décennie en
de compassion, afin de réduire la souffrance dans la
nous engageant à entreprendre de nouvelles initiatives
région himalayenne. Depuis 2000, nous travaillons au
tout en assurant la durabilité des projets existants.
Tibet oriental, au Népal et dans le nord de l’Inde pour construire un monde plus juste et plus altruiste.
Karuna-Shechen réunit des milliers de personnes mues par la solidarité pour aider à créer un monde
Sur la base de la participation active des communautés,
meilleur et plus juste. Des généreux bienfaiteurs qui
l’autonomisation des femmes et la préservation des
ont contribué au financement de nos premiers projets à
ressources et de la culture locales, nous répondons aux
nos équipes sur le terrain, nos filiales internationales et
besoins et aux aspirations spécifiques des personnes
nos nombreux bénévoles, un réseau d’interdépendance
que nous servons. Aujourd’hui, nos programmes
et de bonne volonté a rendu notre travail possible.
permettent de sauver et d’améliorer considérablement
Enfin, c’est vous tous, nos amis et fidèles soutiens qui,
la vie de plus de 270 000 personnes dans des zones
ensemble, nous permettez d’accomplir toujours plus !
isolées et mal desservies. Alors que les défis de notre monde moderne À la pensée de ces deux dernières décennies, je me
augmentent, je vous invite à vous joindre à nous pour
rappelle l’espoir et le potentiel des peuples de ces pays
les décennies à venir dans ce travail important et
et je suis plus que jamais convaincu de l’importance
significatif.
de notre mission et des valeurs qui nous animent. Nous continuerons de miser sur l’autonomisation des
Avec mes vœux les plus chaleureux et ma profonde
femmes, l’éducation de tous, les services de santé
gratitude,
essentiels et le développement global des villages. Chaque personne que nous aidons à s’épanouir est un espoir et acteur de changement positif pour l’avenir.
3
Qui sommes-nous
Le nom Karuna-Shechen exprime notre mission tout en rendant hommage à nos origines : « Karuna » signifie compassion en sanskrit et « Shechen » est le nom d’un important monastère au Tibet.
VIDÉO
NOTRE VISION Karuna-Shechen a été fondée en 2000 par Matthieu Ricard pour favoriser l’autonomisation
Ancrés dans l’idéal de la « compassion en action », nous nous mettons au service des autres avec joie et détermination en cultivant l’altruisme dans nos cœurs et nos actions. Nous nous efforçons de réduire la souffrance et nous travaillons
des communautés défavorisées
pour faire advenir un monde plus juste et plus compatissant. Nous
en Inde, au Népal et au Tibet,
de la pauvreté, qu’un changement est possible et que le bien-être
l’expression de leur plein
sommes convaincus que les communautés peuvent briser le cycle de chaque individu est essentiel, sans distinction de race, de sexe, de classe sociale ou de caste.
potentiel et la construction d’un avenir meilleur.
NOTRE MISSION Nous fournissons aux populations vulnérables et défavorisées un accès aux soins, à la scolarité et à la formation professionnelle, à une eau propre et potable, à l’énergie solaire et à d’autres solutions durables. Nos programmes sont interconnectés et fonctionnent ensemble pour offrir à court terme ce dont les populations ont besoin et favoriser des changements à long terme.
NOTRE STRATÉGIE Nous sommes convaincus que l’intégration des compétences et des connaissances locales est le meilleur moyen de répondre aux besoins et aux aspirations spécifiques de nos bénéficiaires. Notre stratégie globale de développement repose sur la participation active des communautés, l’autonomisation des femmes ainsi que la préservation des ressources et du savoir-faire local. Nos équipes locales composées de professionnels expérimentés mettent en oeuvre nos projets de développement en collaboration avec un réseau d’organisations et de partenaires locaux.
rapport annuel
2 19
4
Notre équipe Notre équipe de professionnels, nos partenaires locaux sur le terrain, nos employés et bénévoles des filiales internationales travaillent collaborativement pour aider efficacement ceux qui en ont le plus besoin. Ensemble, nous partageons et nous contribuons à réaliser la vision de Matthieu Ricard : créer un monde plus altruiste. Depuis 2000, nous avons financé, initié et géré des projets humanitaires et de développement qui ont transformé la vie de plus d’un million de bénéficiaires en Inde, au Népal et au Tibet. SHAMSUL AKHTAR Directeur de Karuna-Shechen Inde « Avec notre approche des 3 “C” Communiquer, Collaborer, renforcer les Capacités - et notre forte confiance dans les initiatives collectives d’autonomisation des femmes et de respect de l’environnement, nous sommes prêts à étendre nos projets en 2020. »
Siège Paris, France
2 bureaux sur le terrain Inde et Népal
142 employés locaux, 80 membres du personnel médical dont
5 filiales internationales Canada, États-Unis, France,
SHALAV RANA Directeur de Karuna-Shechen Népal « La force et la résilience des villages isolés du Népal les ont fait prospérer pendant des centaines d’années. Nos programmes sont conçus pour garantir leur résistance et leur adaptation aux changements les plus récents. »
Hong Kong et Suisse
40 bénévoles 8 employés et 3
VIDÉO
5
stagiaires
L’année 2019 en bref
NOS ACTIVITÉS PAR SECTEUR Aide aux communautés : Accès à l’eau, électrification par panneaux solaires, jardins potagers biologiques, préservation de l’environnement, initiatives « un peu d’argent, de grands changements », lutte contre le trafic des êtres humains, préparation à la gestion des catastrophes. Santé : Cliniques médicales et mobiles, médecine traditionnelle
CHIFFRES CLÉS
tibétaine, acupuncture, physiothérapie, santé et hygiène fémi-
2 061 000 USD de budget de projets 273 736 bénéficiaires 113 152 consultations médicales 9 041 enfants solarisés 1 269 femmes en cours d’alphabétisation
nine, formation aux premiers secours, cliniques vétérinaires mobiles, soins palliatifs. Éducation : Programme de développement de la petite enfance, aide à la gestion d’écoles de villages, soutien aux écoles publiques reculées, cours d’informatique, formation au yoga. Autonomisation des femmes : Cours d’alphabétisation, formations professionnelles, entrepreneuriat pour conductrices de taxi-rickshaws électriques et techniciennes en énergie solaire.
LES RÉALISATIONS
rapport annuel
2 19
Plus de 2 000 enfants ont reçu du matériel de jeu éducatif en Inde.
2 800 exemplaires du manuel de préparation aux catastrophes naturelles distribués au Népal.
4 étangs aménagés au profit de 3 010 villageois en Inde.
918 réservoirs de collecte d’eau de pluie installés pour les villageois en Inde.
Janvier
Mars
Mai
Juin
6
OÙ SE SITUENT NOS PROJETS ? NEPAL
La majorité des bénéficiaires de Karuna-Shechen vivent dans des zones rurales isolées où ils n’ont pas ou très peu accès à des services de santé, à une scolarité de qualité ou à des
INDE
opportunités économiques.
BIHAR
NEPAL Centre d’opération : Clinique médicale Shechen Boudhanath, Katmandou.
JHARKHAND
INDE Centre d’opération : TIBET
Clinique médicale Shechen, Bodhgaya, district de Gaya, Bihar.
Nos projets se situent dans les régions du Tibet oriental où vivent
Bureau secondaire :
des populations nomades. Ils ne sont pas inclus dans ce rapport.
Hata, Jharkhand.
4 353 personnes ont reçu des soins médicaux à la clinique Shechen au Népal.
30 jeunes filles reçoivent une formation professionnelle en Inde.
1 000 personnes participent à Yoga For Karuna au profit de projets en Inde.
Plus de 18 000 patients traités par nos cliniques mobiles au Népal.
Juillet
Septembre
Octobre
Décembre
7
VIDÉO
Communautés rurales
Karuna-Shechen a un impact significatif dans la vie des communautés reculées et isolées, en travaillant main dans la main avec les villageois pour développer des solutions durables qui comblent les lacunes et s’appuient sur les points forts.
Construire un monde meilleur, un village à la fois
Notre travail repose sur la participation active des bénéficiaires, qui apprennent et partagent leur savoir avec la communauté pour améliorer leurs propres conditions de vie. Ensemble, ils créent un écosystème d’actions altruistes qui s’appuient sur le succès des uns et des autres pour renforcer progressivement l’autonomie des villageois et améliorer la qualité de vie des communautés rurales. Grâce à notre approche holistique, Karuna-Shechen aide à étendre notre bonne volonté collective et à créer un monde meilleur et plus durable, village par village.
L’IMPACT DE NOS PROGRAMMES :
18 782 jardins potagers biologiques 600 foyers avec énergie solaire 561 toilettes publiques construites 512 villages bénéficiaires 13 puits creusés ou réparés
rapport annuel
2 19
8
Le programme « un peu d’argent, de grands changements » de Karuna-Shechen permet aux communautés indiennes de planifier et de mettre en œuvre des projets à petite échelle qui répondent directement à leurs besoins spécifiques, tels que la réparation d’écoles de village, la construction de toilettes et l’accès à l’eau par la construction de bassins, de caniveaux et de puits.
Nos programmes de jardins potagers biologiques et d’agriculture familiale apprennent
Le programme de jardins potagers biologiques de Karuna-Shechen apprend aux villageois à cultiver des VIDÉO aliments organiques en utilisant des techniques traditionnelles, des engrais biologiques et des semences spécifiques à leur région. « Avant, j’utilisais beaucoup d’engrais chimiques et de pesticides. Cette formation m’a vraiment ouvert les yeux. Je vais maintenant non seulement préparer du fumier et du compost biologique, mais j’utiliserai aussi des semences plus adaptées et avec une meilleure valeur nutritive ». ~ Sangita, bénéficiaire
aux personnes dans le besoin à cultiver des potagers durables et nutritifs en utilisant des techniques traditionnelles et des méthodes respectueuses de l’environnement telles que la collecte des eaux de pluie, les engrais naturels et le compostage.
Avec l’aide de Karuna-Shechen, les familles des zones rurales du Népal reçoivent des systèmes d’éclairage solaire pour remplacer les lampes à kérosène dangereuses et éclairer leurs maisons en toute sécurité. Un éclairage de qualité aide aux tâches quotidiennes, et permet aux étudiants de travailler le soir ou tôt le matin.
« Avant, je devais utiliser un petit tuki pour éclairer ma maison. Maintenant, j’ai des lampes solaires et cela rend l’air plus pur. Je trouve
VIDEO
cela très utile ! » ~ Laxmi Kumari, bénéficiaire. 9
VIDÉO
Santé Sauver des vies et préserver la santé des plus vulnérables
Nos services de santé sont essentiels pour sauver des vies et améliorer le bien-être de milliers de personnes au Népal et dans le nord de l’Inde, où les soins de santé de base sont hors de portée, tant sur le plan géographique que financier. Grâce à nos cliniques, nous fournissons des soins préventifs, curatifs et palliatifs qui sauvent et guérissent, diminuent les risques de maladies évitables et réduisent la douleur des patients. Convaincus que la prévention est le meilleur médicament, nous informons et formons les villageois sur la nutrition, les premiers secours et les bonnes pratiques d’hygiène, en mettant l’accent sur les femmes et les jeunes filles. Les communautés isolées sont alors plus autonome et résiliente aux tragédies climatiques, médicales et sanitaires. Nous proposons également des alternatives aux médicaments, comme la physiothérapie ou l’acupuncture, offrant ainsi aux malades les moyens d’améliorer leur bien-être.
L’IMPACT DE NOS PROGRAMMES :
188 119 serviettes hygiéniques distribuées
131 771 bénéficiaires 40 157 patients traités par nos cliniques mobiles
1 411 secouristes formés rapport annuel
2 19
10
Notre programme de formation avancée aux premiers secours au Népal apprend aux habitants des villages isolés à fournir une réponse médicale d’urgence et des services de santé essentiels à leurs voisins. Avec des villageois formés et prêts à répondre aux besoins sanitaires et aux urgences, les communautés deviennent plus saines, plus sûres et plus autonomes.
Les services de médecine alternative de
Améliorer l’accès aux soins de santé des populations les plus vulnérables. « Je viens tous les jours à la clinique Shechen pour prendre des médicaments contre la tuberculose, je vais déjà mieux. Avant, j’étais assis à la maison, trop faible pour faire quoi que ce soit. Maintenant, j’aide ma femme à faire les travaux ménagers et je commence à me sentir beaucoup mieux ». ~ Gyan Bahadur, bénéficiaire
Karuna-Shechen en Inde améliorent la vie de milliers de personnes grâce à l’acupuncture, la physiothérapie et les soins médicaux à base de plantes. Ces techniques de traitement non invasives et sans médicaments sont un moyen durable et culturellement adapté pour réduire la douleur et les maladies chroniques.
Grâce à nos programmes de santé et d’hygiène pour les femmes, Karuna-Shechen donne aux femmes des informations et un soutien. Nous mettons en place des programmes de sensibilisation et de dépistage innovants et fournissons les soins nécessaires aux femmes dans le besoin. « Karuna-Shechen
m’a permis de mieux comprendre l’hygiène et l’environnement. Je me sers maintenant de serviettes en tissu, et je motive mes amies à faire de même. » ~ Bikki, bénéficiaire 11
VIDÉO
Éducation Renforcer l’accès à une scolarité de qualité dans les villages isolés
L’éducation est un facteur clé de promotion de l’égalité et de l’autonomie. Dans les villages reculés, où les écoles sont inexistantes, sous-financées, ou encore négligées, nous assurons l’accès à une scolarité de qualité pour les enfants - de la maternelle au secondaire. Nous soutenons des écoles communautaires, réparons les infrastructures existantes, formons et recrutons des enseignants supplémentaires, et offrons des fournitures, du matériel pédagogique et du mobilier aux écoles publiques dans le besoin. La culture et les langues locales sont respectées, l’implication des parents et de la communauté sont renforcées grâce à des réunions régulières. Par conséquent, le taux de décrochage scolaire a diminué, et les jeunes filles, en particulier, ont accès à une scolarité de qualité dont elles sont normalement exclues.
L’IMPACT DE NOS PROGRAMMES :
7 850 enfants de maternelle 1 269 femmes en classes d’alphabétisation
471 enfants pratiquent le yoga 118 jeunes formés en informatique
rapport annuel
2 19
12
Notre programme éducatif au Népal vise aussi, par la sensibilisation, à accroître l’implication des parents et de la communauté dans la scolarité. Ils découvrent la valeur d’une école locale et le rôle majeur qu’eux-mêmes peuvent jouer en l’aidant à s’épanouir et à accomplir sa mission. Il en résulte une viabilité et une autonomie accrues pour les villages reculés.
Offrir une éducation de qualité aux enfants. « Grâce au soutien de Karuna-Shechen à mon école, VIDÉO nous sommes très motivés. Nos professeurs enseignent mieux, et de façon très différente. Nous sommes très heureux et reconnaissants pour cela. » ~ Karishma, bénéficiaire de l’école primaire
En Inde, le programme innovant de KarunaShechen pour la petite enfance fournit des jouets aux maternelles et des formations aux éducatrices, afin que les enfants à un stade critique de leur développement puissent s’épanouir
physiquement,
émotionnelle-
ment, intellectuellement et socialement, au travers d’activités pédagogiques et ludiques.
Karuna-Shechen
organise
des
cours
informels pour les femmes dans des villages ruraux en Inde. Ces cours enseignent les bases du calcul, de la lecture et de l’écriture, contribuant ainsi à développer les capacités et améliorer les vies des villageoises défavorisées n’ayant jamais été à l’école. « J’ai trouvé un
nouveau but à ma vie. J’ai toujours voulu faire des études, et j’apprends enfin à lire, à écrire des mots, à construire des phrases et à calculer les économies et les dépenses quotidiennes. Mes enfants sont très heureux pour moi ! » ~ Usha Devi, bénéficiaire 13
Page 15 - e-rickshaws
VIDÉO
Femmes Permettre aux femmes de briser le cycle de la pauvreté et devenir des agents du changement
Chez Karuna-Shechen, nous mettons l’accent sur l’autonomisation des femmes et nous les aidons à devenir des actrices clé du changement. Elles deviennent alors de véritables sources d’inspiration pour leurs communautés. Nos programmes leur donnent accès à une scolarité, leur permettent de développer des compétences et elles saisissent ainsi l’opportunité de réaliser le changement dont elles ont besoin. Nous améliorons aussi les moyens de subsistance des villageoises en leur offrant l’accès à des formations et à des opportunités professionnelles. En travaillant dans des domaines traditionnellement réservés aux hommes, les femmes franchissent les obstacles liés au genre et renversent les tabous. En occupant une place plus égalitaire dans la société, ces femmes ont un impact positif sur l’éducation et la santé de leurs enfants ainsi que celles de leur communauté.
L’IMPACT DE NOS PROGRAMMES :
600 foyers équipés d’électricité solaire
338 femmes ont reçu une formation professionnelle
16 électriciennes en énergie solaire 8 conductrices de taxi-rickshaw
rapport annuel
2 19
14
Notre
programme
Népal
donne
d’énergie
aux
femmes
solaire
au
l’opportunité
d’être des « porteuses de lumière » au sein de leur communauté. Elles acquièrent les compétences
requises
pour
installer
et
entretenir les systèmes d’électricité solaire. Les habitants de leur village n’utilisent plus les dangereuses lampes à kérosène, au profit d’une source d’énergie propre et renouvelable.
Créer des opportunités pour les femmes. « Je me suis inscrite à la formation de Karuna-Shechen VIDÉO pour les rickshaws électriques parce que j’avais besoin de subvenir aux besoins de base de ma famille. Maintenant, j’ai une rémunération convenable et durable, et je suis un modèle pour les autres femmes. » ~ Manju Devi, bénéficiaire
Le programme d’apprentissage de KarunaShechen en Inde forme et emploie des femmes pour produire des fournitures et de l’artisanat, en visant des solutions durables et globales aux bénéfices multiples. En acquérant des compétences et en créant elles-mêmes des opportunités professionnelles, beaucoup de nos apprenties deviennent des modèles pour les jeunes générations.
Dans les villages reculés et mal desservis, les opportunités professionnelles pour les femmes améliorent leur bien-être, celui de leurs familles et bénéficient finalement à tous. « Je suis immensément reconnaissante à
Karuna-Shechen de m’avoir aidée. J’ai appris à coudre et fabriquer des jouets en peluche que je peux vendre. Ils m’ont aussi donné la possibilité de devenir une femme indépendante. Merci ! » ~ Premlata, bénéficiaire 15
Les projets de Karuna-Shechen au Tibet oriental offrent à la population locale un accès à la scolarité, des services médicaux, des soins pour les personnes âgées, et des initiatives pour la préservation de leur culture. La situation générale au Tibet pour les ONGs présente toujours de nombreux défis, en particulier pour les équipes sur le terrain. C’est pour cette raison que nous limitons volontairement notre rapport concernant cette région.
Tibet
rapport annuel
2 19
16
17
Ensemble dans l’altruisme VIDÉO
Nos projets ne peuvent se réaliser qu’au travers d’un réseau interdépendant de manifestations de bonne volonté : nos équipes et nos partenaires sur le terrain qui les mettent en oeuvre, nos succursales internationales qui collectent les fonds et sensibilisent le public pour répondre aux besoins de nos bénéficiaires, et enfin le soutien généreux et fidèle de nos bienfaiteurs sans qui nos projets ne pourraient se concrétiser.
Gyan Bahadur est un enseignant du Népal qui a participé en 2019 à nos 5 journées de formation des enseignants. « La formation était adaptée aux besoins réels des enseignants. Elle a mis l’accent sur la façon dont nous pouvons utiliser ce que nous apprenons et notre culture et nos savoirs pour
Rajesh Ranja est venu à nous pour obtenir notre soutien pour son village qu’il
élaborer et mettre en œuvre des programmes
représente. Dans une approche collaborative et participative, nous avons aidé les
d’enseignement. Nous avons également reçu
habitants de son village à oeuvrer ensemble à la construction d’un étang de rétention
des fournitures et du matériel de papeterie à
pour fournir plus d’eau à son village.
utiliser dans nos écoles, ce qui constitue une
« Notre principale source d’eau était une rivière à 3 kilomètres de notre village. Le nouvel
contribution importante. »
étang a eu de nombreux impacts positifs sur notre communauté et notre production agricole. »
rapport annuel
2 19
18
Daniel G. fait un don mensuel à Karuna-Shechen. Son geste qui s’inscrit sur le long
Lakshmi Mehta est coordinatrice de
terme nous permet d’aider concrètement et durablement ceux qui en ont besoin.
notre programme de développement des
« Karuna-Shechen est le parfait exemple pour moi de ce que devrait être la compassion
femmes et des enfants dans le district
en action : une série d’actions concrètes, locales, tournées vers l’avenir, allant dans le sens
de Gaya au Bihar.
de l’autonomisation et d’un développement de populations peu favorisées, qui ne soit pas
« En travaillant avec Karuna, j’inspire les
pour autant un modèle à l’occidentale plaqué sans réflexion. En d’autres termes une asso-
adolescents et les femmes afin qu’ils réa-
ciation harmonieuse d’actions et de principes. »
lisent leur plein potentiel et qu’ils contribuent à leur communauté. C’est très enrichissant ! »
Shanti Travel est une agence de voyage engagée qui nous soutient au titre du mécénat d’entreprise. Alex Le Beuan et Jérémy Grasset, fondateur et sherpas de Shanti Travel témoignent : « Amoureux de l’Himalaya et partageant les valeurs de Karuna-Shechen, nous avons choisi de soutenir activement le projet de conductrices de rickshaws électriques en Inde, à travers notre programme ZéroCarbone. Les objectifs de ce projet font sens avec notre philosophie : la sauvegarde de l’environnement, des actions inclusives, le respect et une juste rémunération pour les populations locales. » 19
20 ans et au-delà Cette année marque le 20e anniversaire de KarunaShechen ! Notre motivation continuera d’être ancrée dans la compassion en action pour tous ensemble cheminer vers un monde plus altruiste.
Guidés par cette vision, nous poursuivrons notre chemin pour assurer la durabilité de nos projets, tout en relevant de nouveaux défis et en essaimant le message d’altruisme de notre fondateur Matthieu Ricard. Renforcer nos services En nous appuyant sur les succès passés et en répondant aux besoins croissants, nous renforcerons nos services en Inde et au Népal dans les domaines du développement, de la santé, de l’éducation et de l’autonomisation des femmes. Augmenter notre portée Karuna-Shechen œuvre au quotidien en mettant la compassion en action. Aujourd’hui, nous souhaitons élargir notre présence auprès de ceux dont les souffrances doivent être apaisées et dont la condition doit être améliorée, en Asie et en Europe. Élargir notre message Nous nous engageons à cultiver le message d’altruisme incarné par Matthieu Ricard, concept qui permet de réconcilier les exigences du court, moyen et long terme, et d’aller vers une plus grande considération du sort des générations futures et des huit millions d’espèces avec qui nous partageons la biosphère. Nous avons tous un rôle dans l’écriture de cette nouvelle page de notre histoire. Ensemble, osons l’altruisme ! Covid-19 ! À partir du 24 mars 2020, Karuna-Shechen a dû suspendre tous ses programmes en Inde et au Népal pour lutter contre la propagation du virus. Nos équipes restent mobilisées pour diffuser les messages de prévention et préparer l’avenir. Votre soutien est précieux pour nous permettre de répondre efficacement aux difficultés des populations les plus touchées.
rapport annuel
2 19
20
C
Les raisons de soutenir
Karuna-Shechen
1. Pendant près de 20 ans, nous avons contribué à réduire les souffrances et à améliorer les conditions de vie de centaines de milliers de personnes dans les villages reculés et défavorisés d’Inde et du Népal. 2. Nous travaillons avec les villageois pour développer des solutions durables. Karuna-Shechen répond non seulement aux besoins immédiats des populations défavorisées, mais aide également les villageois à développer leurs propres compétences et ressources, ce qui renforce leur résilience et leur autonomie.
3. Nous créons plus d’opportunités pour les afin qu’elles aient une vie meilleure. Avec CONTACT femmes US: une attention particulière portée aux femmes et aux jeunes filles, nos programmes réduisent la pauvreté et les inégalités avec pour objectif de créer un monde toujours plus altruiste. 4. Nous respectons l’environnement et préservons les ressources naturelles en développant des campagnes de sensibilisation pour la protection de l’environnement, et en formant les villageois aux pratiques respectueuses des ressources naturelles. 5. 100% de chaque don va à nos projets ! Les frais de fonctionnement de Karuna-Shechen sont entièrement pris en charge par les revenus issus des conférences de Matthieu Ricard, de la vente de ses livres et de ses photographies.
21
Nous sommes profondément reconnaissants à nos fidèles bienfaiteurs qui nous permettent d’améliorer durablement la vie des populations du Népal, de l’Inde et du Tibet. L’engagement et la générosité de nos donateurs alimentent notre motivation et rendent possibles toutes nos activités de solidarité. 50 000 $ et plus Anonymes François Bovey (Suisse) The Cagni Foundation (Royaume-Uni) Emergences (Belgique) The Hawk Rock Foundation (USA) Austin and Gabriela Hearst Foundation (USA) Hershey Family Foundation (USA) Anne-Sophie Pastel Dubanton (Portugal) Association Santé Éducation Recherche (Suisse)
20 000 à 49 999 $ Anonymes C.G.R. (France) Ann Down (USA) Gaétan Flipo (France) Fondation Ganesha (Suisse) The George Family Foundation (USA)
Maryse Goeminne-Bernabé (Belgique) Dominique Rogeaud (Suisse) 5 000 à 19 999 $ Anonymes Allary Editions (France) Aliette et Jérôme Balladur, Ayovie (Autriche) Marie Baudron (Royaume-Uni) Stéphane Brac de la Perrière (France) Frédérique Buisson (France) The Capital Group (USA) Anita Cassimon (Belgique) Jean-Michel Cayla (France) Bruno Corre (France) Marie-Christine Couderc (France) Crossknowledge (France) Véronique De Guignard De Germond (Suisse) Claudie Despretz (France)
Mariam Diaz Garcia (Suisse) Cristina Funes-Noppen (Belgique) Thomas Gerber Neidhart (Suisse) Gere Foundation (USA) Joe Hemrajani (USA) J. William Hernandez (USA) Fondation Insolites Bâtisseurs Philippe Romero (France) Thomas McCoy (USA) Pam Omidyar (USA) Michael J. et Alexandra Palko Foundation (USA) Michèle et Bertrand Piccard (Suisse) Rekha et Anuj Puri (USA) Julien Schoenlaub (Suisse) Wolf Singer (Allemagne) Robert Wallstein (France) Diana Browning Wright (USA)
Merci à tous nos bénévoles : Julie, Laurent, Pauline, Jean, Patricia, Philippe, Fanchon, Delphine, Jon, Catherine, Alexandre, Rekha, Gianluigi, Juliette, Charles-Mathieu, Pascale, Ingrid, Virginia, David, Macy, Sylvie, Emma, Krisztina, Marcelle et Sylvie M., et Franck, ainsi qu’à nos employés dévoués, travaillant tous ensemble chaque jour pour élargir la compassion et notre impact au service des autres. Un remerciement particulier à nos donateurs anonymes à travers le monde, et à tous nos chers amis pour leur précieux et fidèle soutien : Ilios Kotsou, Caroline Lesire et toute l’équipe d’Émergences, Yann Arthus-Bertrand et toute l’équipe de la Fondation GoodPlanet, Christophe André, Alexandre Jollien, Rencontres Perspectives, Amalia Casado et Rodolphe Marcotte.
Continuons ensemble pour accomplir encore plus ! https://karuna-shechen.org/fr/comment-donner/
rapport annuel
2 19
22
Résumé financier En 2019, le budget global de KarunaShechen était de 2 617 000 US dollars. Les coûts administratifs et de fonctionnement représentaient 21 % du budget global, entièrement pris en charge par les revenus issus des activités cumulées de Matthieu Ricard. Le budget des projets de solidarité et de développement de Karuna-Shechen était de 2 061 000 US dollars. Les données suivantes n’incluent pas nos projets au Tibet et sont exprimées en dollars des États-Unis (USD).
BUDGET GLOBAL 2 617 000 USD Missions sociales en Inde 36 %
Missions sociales en Népal 43 %
Frais de communication et collecte de fonds 13 %
BUDGET PAR SECTEUR D’INTERVENTION 2 061 000 USD
RESSOURCES ET DONS 3 120 000 USD Activités et droits d’auteur de Matthieu Ricard 10 %
Autres 11 % Environnement 6% Autonomisation des femmes 3% Développement des communautés 15 %
Frais de fonctionnement 8%
Santé 56 % Subventions d’associations et fondations 26 %
Éducation 9%
Mécénat d’entreprises 8%
23
Donateurs individuels 56 %
Matthieu Ricard Fondateur de Karuna-Shechen
Vos dons rendent cela possible, et bien plus encore. Rejoignez-nous et contribuez à propager l’altruisme en action pour aider les populations défavorisées en Inde, au Népal et au Tibet. karuna-shechen.org/fr donation@karuna-shechen.org
Suivez-nous sur
Conception Graphique : www.studiocarrevert.fr - Imprimé par www.la-contemporaine.fr sur papier recyclé avec des encres végétales - Crédit photos : Karuna-Shechen
« Le travail de Karuna-Shechen est ce qui me tient le plus à cœur, et je désire exprimer ma plus profonde gratitude envers celles et ceux qui ont si généreusement rendu possibles ces merveilleuses réalisations. »
