Χρήμα & Τουρισμός - Τεύχος 258 - Απρίλιος 2019 by KSD S.A

ΔIANEMETAI ΔΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENOΔOXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε. ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ - 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO - TEYXOΣ 258 - AΠΡΙΛΙΟΣ 2019 - 6,00 €

 ΘΕΜΑ: Αυτά είναι τα πιο

κερδοφόρα ελληνικά ξενοδοχεία

 Post Office: Η Κρήτη, ο πιο value

οι κρατήσεις για Ελλάδα από τη Γερμανία

 EΤΑΙΡΙΑ ΜΗΝΑ: DAIOS COVE

LUXURY RESORT & VILLAS

DAIOS COVE LUXURY RESORT & VILLAS

for money προορισμός για τους Βρετανούς στην Ελλάδα

 HolidayCheck: «Ανόρεχτες»

M Ι Χ Α Λ Η Σ Μ Α Σ Ο Υ ΡΑ Κ Η Σ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΤΕ ΤΡΑΔΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ MHNA

ΚΑΝΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΣΑΣ, με ένα μόνο κλικ, γρήγορα, εύκολα και με ασφάλεια!

eshop.ksdamenities.gr ΣΑΜΠΟΥΑΝ, ΑΦΡΟΛΟΥΤΡΑ, BODY LOTION, ΣΑΠΟΥΝΙΑ, ΠΑΝΤΟΦΛΕΣ, ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΧΩΡΟΥ, ΣΕΤ ΟΜΟΡΦΙΑΣ, ΣΕΤ ΡΑΠΤΙΚΗΣ, κ.ά.

Άμεση αγορά Δωρεάν παράδοση  Εκπτώσεις

ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΙ

ΣΤΟ ΜΙΛΑΝΟ

Με όλες τις ευρωπαϊκές πιστοποιήσεις για να είναι οι φιλοξενούμενοί σας, ευχαριστημένοι και να μην ρισκάρετε την φήμη του καταλύματός σας και πρόστιμα από τον ΕΟΤ και τις άλλες αρμόδιες αρχές

CERTIFICATIONS: PENDING APPROVALS:

ECOLABEL

ICEA

AIAB

ISO 9001

BIOORGANIC

ECOCERT

ISO 14001

Όλα τα προϊόντα είναι πλήρως εναρμονισμένα με το νέο Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα.

Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταμόρφωση Τ. 210 211 7676 | F. 210 211 7677 | Email: msales@ksd.gr www.ksd.gr | www.promitheytis.gr | www.money-tourism.gr

No. : 20001190000952

No. : 20403190000955

Like us on

No. : 20051190000953

Διασκορπισμένα στα πιο ειδυλλιακά σημεία της Κέρκυρας, τα Mayor Hotels & Resorts Διασκορπισμένα στα πιο ειδυλλιακά σημεία της Κέρκυρας, τα Mayor Hotels & Resorts σας καλωσορίζουνΔιασκορπισμένα σ’ ένα κόσμο εξαίσιου και μοναδικής με σύγχρονες ευεξίας και ψυχαγωγίας στα πιοστυλ ειδυλλιακά σημεία αισθητικής, της Κέρκυρας, τα Mayor εγκαταστάσεις Hotels & Resorts σας καλωσορίζουν σ’ ένα κόσμο εξαίσιου στυλ και μοναδικής αισθητικής, με σύγχρονες εγκαταστάσεις ευεξίας και ψυχαγωγίας με εξαιρετικές, προσωποποιημένες υπηρεσίες με διαμονής υψηλής ποιότητας. ευεξίας και ψυχαγωγίας σας καλωσορίζουν σ’ ένακαικόσμο εξαίσιου στυλ και μοναδικής αισθητικής, σύγχρονες εγκαταστάσεις και με εξαιρετικές, προσωποποιημένες υπηρεσίες διαμονής υψηλής ποιότητας. Ένα κόσμο όπου είστε πραγματικά ελεύθεροι να υψηλής ζήσετε! ποιότητας. και με εξαιρετικές, προσωποποιημένες υπηρεσίες διαμονής Ένα κόσμο όπου είστε πραγματικά ελεύθεροι να ζήσετε! Ένα κόσμο όπου είστε πραγματικά ελεύθεροι να ζήσετε! Για εμάς κάθε επισκέπτης είναι μοναδικός και στόχος μας είναι να κάνουμε πραγματικότητα το ταξίδι των ονείρων του. Για εμάς κάθε επισκέπτης είναι μοναδικός και στόχος μας είναι να κάνουμε πραγματικότητα το ταξίδι των ονείρων του. Ο όμιλός μας από τέσσερις ετερόκλητες ειδικά διαμορφωμένες καλύπτουν κάθε τύπο Για αποτελείται εμάς κάθε επισκέπτης είναι μοναδικός ξενοδοχειακές και στόχος μαςμονάδες, είναι να κάνουμε πραγματικότηταγια το να ταξίδι των ονείρων του. διακοπών. Ο όμιλός μας αποτελείται από τέσσερις ετερόκλητες ξενοδοχειακές μονάδες, ειδικά διαμορφωμένες για να καλύπτουν κάθε τύπο διακοπών. Το νόημα των οικογενειακών διακοπών επαναπροσδιορίζεται Mayorειδικά Pelekas Monastery για και να στοκαλύπτουν Mayor Capo Di Corfu. Ο όμιλός μας αποτελείται από τέσσερις ετερόκλητες ξενοδοχειακέςστο μονάδες, διαμορφωμένες κάθε τύπο διακοπών. Το νόημα των οικογενειακών διακοπών επαναπροσδιορίζεται στο Mayor Pelekas Monastery και στο Mayor Capo Di Corfu. Tο καθένα με τητων δική του ξεχωριστή ταυτότητα, τα ξενοδοχεία αυτά,στο κρύβουν όλα αυτά που θέλετε να ζήσετε τα αγαπημένα σας πρόσωπα. Το νόημα οικογενειακών διακοπών επαναπροσδιορίζεται Mayor Pelekas Monastery και στομε Mayor Capo Di Corfu. Tο καθένα με τη δική του ξεχωριστή ταυτότητα, τα ξενοδοχεία αυτά, κρύβουν όλα αυτά που θέλετε να ζήσετε με τα αγαπημένα σας πρόσωπα. δυο adults-only ξενοδοχεία μας, την παράσταση ρομαντισμός η κομψότητα. Tο καθένα με τη δική τουΣτα ξεχωριστή ταυτότητα, τα ξενοδοχεία αυτά, κρύβουνκλέβουν όλα αυτάο που θέλετε νακαι ζήσετε με τα αγαπημένα σας πρόσωπα. Στα δυο adults-only ξενοδοχεία μας, την παράσταση κλέβουν ο ρομαντισμός και η κομψότητα. Το Mayor Grottα Verde Grand Resort (16+) και το Mayor Repos Palace Hotel” (18+) ΣταLaδυο adults-only ξενοδοχεία μας, την παράσταση κλέβουνMon ο ρομαντισμός και η “Art κομψότητα. Το Mayor La Grottα Verde Grand Resort (16+) και το Mayor Mon Repos Palace “Art Hotel” (18+) να απογειώσουν κάθε(16+) στιγμή έτερόν Mon σας ήμισυ ή την παρέα“Art σας.Hotel” (18+) Το Mayor La υπόσχονται Grottα Verde Grand Resort καιμετοτοMayor Repos Palace υπόσχονται να απογειώσουν κάθε στιγμή με το έτερόν σας ήμισυ ή την παρέα σας. υπόσχονται να απογειώσουν κάθε στιγμή με το έτερόν σας ήμισυ ή την παρέα σας. Η εκλεπτυσμένη φιλοξενία, οι κορυφαίες υπηρεσίες και η πληθώρα δραστηριοτήτων, Η εκλεπτυσμένη φιλοξενία, οι κορυφαίες υπηρεσίες και η πληθώρα δραστηριοτήτων, μαζί μεΗτιςεκλεπτυσμένη ευφάνταστες φιλοξενία, γαστρονομικές επιλογές, υπηρεσίες συνθέτουνκαι το τέλειο σκηνικό για τις διακοπές σας. οι κορυφαίες η πληθώρα δραστηριοτήτων, μαζί με τις ευφάνταστες γαστρονομικές επιλογές, συνθέτουν το τέλειο σκηνικό για τις διακοπές σας. Αφοσιωμένοιγαστρονομικές στο να σας παρέχουμε ολοκληρωμένη μαζί με τις ευφάνταστες επιλογές, μια συνθέτουν το τέλειοεμπειρία σκηνικό διαμονής, για τις διακοπές σας. Αφοσιωμένοι στο να σας παρέχουμε μια ολοκληρωμένη εμπειρία διαμονής, δημιουργούμε τα συναισθήματα που θα αποτελέσουν τις μελλοντικές σας αναμνήσεις. Αφοσιωμένοι στο να σας παρέχουμε μια ολοκληρωμένη εμπειρία διαμονής, δημιουργούμε τα συναισθήματα που θα αποτελέσουν τις μελλοντικές σας αναμνήσεις. δημιουργούμε τα συναισθήματα που θα αποτελέσουν τις μελλοντικές σας αναμνήσεις. www.mayorhotels.com www.mayorhotels.com www.mayorhotels.com

Mayor Mon Repos Palace “Art Hotel“ Mayor Capo Di Corfu Mayor Mon Repos Palace “Art Hotel“ Agios Petros Mayor Capo Di Corfu Anemomylos, 49100 Corfu, Greece Lefkimmi, 49080 Corfu, Greece Mayor Mon Repos Palace “Art Hotel“ Mayor Capo Di Corfu Anemomylos, 49100 Corfu, Greece Agios Petros Lefkimmi, 49080 Corfu, Greece T +30 26610 32783 T +30 26620 29077 Anemomylos, 49100 Corfu, Greece Agios Petros Lefkimmi, 49080 Corfu, Greece T +30 26610 32783 T +30 26620 29077 Email Tmonrepos@mayorhotels.com Email capodicorfu@mayorhotels.com +30 26610 32783 T +30 26620 29077 Email monrepos@mayorhotels.com Email capodicorfu@mayorhotels.com www.mayormonrepospalace.com www.mayorcapodicorfu.com Email monrepos@mayorhotels.com Email capodicorfu@mayorhotels.com www.mayormonrepospalace.com www.mayorcapodicorfu.com www.mayormonrepospalace.com www.mayorcapodicorfu.com

Mayor La Grotta Verde Grand Resort Mayor Grotta49084 Verde Grand Resort Agios La Gordios, Greece Mayor La Grotta VerdeCorfu, Grand Resort Agios Gordios, 4908480000 Corfu, Greece T +30 26611 Agios Gordios, 49084 Corfu, Greece T +30 26611 80000 Email lagrottaverde@mayorhotels.com T +30 26611 80000 Email lagrottaverde@mayorhotels.com www.mayorlagrottaverde.com Email lagrottaverde@mayorhotels.com www.mayorlagrottaverde.com www.mayorlagrottaverde.com

Mayor Pelekas Monastery Mayor Pelekas Pelekas Beach, 49084Monastery Corfu, Greece Mayor Pelekas Monastery Pelekas TBeach, 4908480600 Corfu, Greece +30 26611 Pelekas Beach, 49084 Corfu, Greece T +30 26611 80600 Email pelekasmonastery@mayorhotels.com T +30 26611 80600 Email pelekasmonastery@mayorhotels.com www.mayorpelekasmonastery.com Email pelekasmonastery@mayorhotels.com www.mayorpelekasmonastery.com www.mayorpelekasmonastery.com

Head Office: Iasonos & Sosipatrou 47, Anemomylos, 49100 Corfu, Greece | T +30 26610 28940 | F +30 26610 23460 | Email: info@mayorhotels.com Head Office: Iasonos & Sosipatrou 47, Anemomylos, 49100 Corfu, Greece | T +30 26610 28940 | F +30 26610 23460 | Email: info@mayorhotels.com Head Office: Iasonos & Sosipatrou 47, Anemomylos, 49100 Corfu, Greece | T +30 26610 28940 | F +30 26610 23460 | Email: info@mayorhotels.com

26. ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΤΕΤΡΑ∆Η: Στην κορυφή της ατζέντας µας ο Τουρισµός Για το νέο της εγχείρηµα, αυτό της εισόδου της στην κεντρική πολιτική σκηνή, θέτοντας υποψηφιότητα µε τη Νέα ∆ηµοκρατία, στη µονοεδρική περιφέρεια της Ζακύνθου, µιλάει στο «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ» η κα. Χριστίνα Τετράδη.

Mηνιαίο Tουριστικό Eπιχειρηµατικό και Oικονοµικό Περιοδικό Tεύχος 258 - Απρίλιος 2019

Iδιοκτήτης: KAΠA ΣIΓMA ∆EΛTA A.E. Eκδότης-∆ιευθυντής: Kωνσταντίνος Στ. ∆εριζιώτης ∆ιεύθυνση Σύνταξης: Φλώρα Γιούπη Γραφεία Aθηνών: Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταµόρφωση Tηλ. Κέντρο: 210 211 76 76, Fax: 210 211 76 77, www.money-tourism.gr, www.ksd.gr e-mail: sec@ksd.gr, info@ksd.gr Γραφεία Θεσσαλονίκης Aλεξάνδρου Φλέµινγκ 36, 546 42 Tηλ-Fax.: 2310 83 35 18 ΜΕΛΟΣ

30. Αυτά είναι τα πιο κερδοφόρα ελληνικά ξενοδοχεία H ΛΑΜΨΑ, ο όµιλος Σαπουνάκη, η Louis Hotels, η ΦΑΙΑΞ, η Golf Residences, η ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ Ι. ΑΕ βρίσκονται στη λίστα της ICAP µε τις πιο κερδοφόρες ξενοδοχειακές και επισιτιστικές επιχειρήσεις στη χώρα µας.

34. Post Office Travel Money: Η Κρήτη, ο πιο value for money προορισµός για τους Βρετανούς στην Ελλάδα

Η Κρήτη πρώτη και ακολουθούν η Χαλκιδική και η Κέρκυρα αναδεικνύονται στους πιο οικονοµικούς προορισµούς στην Ελλάδα για τους Βρετανούς ταξιδιώτες, ενώ τα «ηνία» έχει, για µια ακόµη χρονιά, το θέρετρο Sunny Beach, στη Βουλγαρία, σύµφωνα µε τα Βρετανικά Ταχυδροµεία.

36. ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΑΣΟΥΡΑΚΗΣ: Η αποκατάσταση της επιχειρηµατικής εµπιστοσύνης στις άµεσες προτεραιότητές µας

Έτοιµος να προσφέρει τις υπηρεσίες του οπουδήποτε κληθεί δηλώνει, µιλώντας στο «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ», ο υποψήφιος Ευρωβουλευτής της Νέας ∆ηµοκρατίας, κ. Μιχάλης Μασουράκης, σχολιάζοντας παράλληλα, τα µέτρα που ανακοίνωσε ο πρωθυπουργός.

40. ΕΤΑΙΡΙΑ ΜΗΝΑ: DAIOS COVE LUXURY RESORT & VILLAS Ολιστική εµπειρία διακοπών υπόσχεται το πολυτελές ξενοδοχείο Daios Cove Luxury Resort & Villas, στον Άγιο Νικόλαο Κρήτης, το οποίο καθηλώνει τον επισκέπτη από την πρώτη κιόλας µατιά.

42. HolidayCheck: «Ανόρεχτες» οι κρατήσεις για Ελλάδα από τη Γερµανία No. : 20001190000952

No. : 20403190000955

No. : 20051190000953

ΣYN∆POMEΣ Eσωτερικού:................................................................80,00€ Φοιτητές-Σπουδαστές:...........................................40,00€ Eταιριών:................................................................... 100,00€ Kύπρου: . .................................................................. 100,00€ Eξωτερικού*: .............................................................90,00€ * Για Ευρώπη η επιβάρυνση για ταχυδροµικά τέλη είναι € 6 ανά τεύχος. Για λοιπούς προορισµούς κατά περίπτωση.

4 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Μικρή µείωση της τάξης του 2% καταγράφουν, την πρώτη εβδοµάδα του Απριλίου, οι κρατήσεις από τις γερµανόφωνες αγορές προς τη χώρα µας, ενώ σε ετήσια βάση σηµειώνουν άνοδο κατά τρεις ποσοστιαίες µονάδες, σύµφωνα µε τα στοιχεία του HolidayCheck.

44. Η Αθήνα στη δεκάδα µε τα πιο χαλαρωτικά αστικά κέντρα στην Ευρώπη Στο Top 10 µε τα πιο χαλαρωτικά αστικά κέντρα στην Ευρώπη συναντάται η Αθήνα, ενώ στην πρώτη θέση βρίσκεται η Κοπεγχάγη, σύµφωνα µε έρευνα του βρετανικού τουριστικού γραφείου SpaSeekers.

Mόνιµες Στήλες Eίπαν-έγραψαν, Τουριστικός Πράκτωρ, ∆ιεθνή Νέα, Κοσµικά, Eιδήσεις

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

6 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Street Art

hunting

Προσπέκτους

Above

Roof Top Bar Restaurant 9th floor

If you are a fan of street art, you won’t be disappointed by the abundance of diverse graffiti that appears and disappears overnight on the walls of many abandoned - and not so abandoned - buildings in the areas of both Metaxourgeio and Kerameikos. Some of the streets to explore, about 700m from Wyndham Grand Athens, are Iasonos, Salaminos, Sfaktirias and Paramythias, all of them pedestrianized and full of unexpected delights for neoclassical architecture aficionados.

Welcome to Metaxourgeio Discover hidden treasures around us

For reservations: 216 8009965

DAyS & NightS @ Wyndham Grand Athens Whether you seek gourmet or casual dining, a round of signature cocktails overlooking the city, or just a light lunch before you go sight-seeing, Wyndham Grand Athens offers some of the finest dining choices in the city. Stop by “Silk” Lobby lounge for a casual bite or coffee, make a date at “FOS” All day Mediterranean Restaurant for a romantic dinner or join us at “Above” Rooftop for mouthwatering dishes overlooking the Acropolis and the entire city.

FoS

Allluxury Day Restaurant ... when meets simplicity... Ground Floor

Silk

Lobby Lounge Ground Floor

wyndhamgrandathens.com Photos by Clairy Moustafellou

For reservations: 216 8009900

Managed by ZeUS iNteRNAtioNAl

Σακούλες

Business Cards

Folder

από δερματίνη ή vinyl πλαστικό, με κρίκους ή βίδες

Koνκάρδες προσωπικού με τυπωμένο το logo σας

Κατάλογοι για cafe Δυνατότητα για καταλόγους εστιατορίων cafe διαφόρων διαστάσεων, πολυσέλιδων, δέσιμο με βίδα, λάστιχο κλπ. με χοντρό εξώφυλλο και πολλές άλλες εναλλακτικές προτάσεις ώστε να αλλάζονται μόνο τα εσωτερικά φύλλα και να έχετε ελάχιστο κόστος όταν διαφοροποιείτε τις τιμές σας

Odysseus Beach Bar

Σπίρτα μικρά

22x55x7mm με τυπωμένο το logo σας, στη μία πλευρά

Στιλό - Μολύβια με τυπωμένο το logo σας

Μαντηλάκια Pop-up με τυπωμένο το logo σας

Σουβέρ

με τυπωμένο το logo σας, σε πεντάφυλλο χαρτί (1 ή 2 χρώματα)

2 cm

καρτολόγος

ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΚΟΠΟΥΛΟΣΤΕΜΕΣ Για τις επενδύσεις 7 εκατ. ευρώ στην αθηναϊκή Ριβιέρα, που σχεδιάζει η Athens Beach Club A.E., 100% θυγατρική της ΤΕΜΕΣ, στην οποία κατακυρώθηκε πρόσφατα η υποµίσθωση της Ακτής B’ Βούλας. μπράβο!

• Με το δεξί, όπως φαίνεται, μπήκε το 2019 για τις αεροπορικές αφίξεις στη χώρα μας, οι οποίες το πρώτο τρίµηνο του έτους σηµείωσαν νέα άνοδο, σε σχέση µε το αντίστοιχο περυσινό χρονικό διάστηµα. Ο συνολικός αριθμός των διακινηθέντων επιβατών έφτασε τα 6,8 εκατ. επιβάτες, έναντι 6,2 εκατ. επιβατών το πρώτο τρίμηνο του 2018, σημειώνοντας αύξηση κατά 9%. Σε απόλυτους αριθµούς φέτος οι διακινούµενοι επιβάτες από και προς ελληνικά αεροδρόµια ήταν 558.919 περισσότεροι, σε σύγκριση µε το αντίστοιχο περυσινό διάστηµα. Την ίδια στιγµή, ο συνολικός αριθµός πτήσεων διαµορφώθηκε στις 66.793, εκ των οποίων οι 27.857 εξωτερικού και οι 38.936 εσωτερικού, παρουσιάζοντας άνοδο 8,4%, σε σχέση µε το αντίστοιχο διάστηµα του 2018 όπου είχαν πραγµατοποιηθεί 61.636 πτήσεις. Tα αεροδρόµια Σητείας (+90,6%), Μήλου (61,8%) και Νάξου (52,2%) κατέγραψαν τη µεγαλύτερη ποσοστιαία αύξηση επιβατών το α’ τρίµηνο του 2019. Ελαφρά περιορισµένος ήταν ο ρυθµός αύξησης της επιβατικής κίνησης τον Μάρτιο, που κατέγραψε άνοδο 6,2%, σε σχέση µε τον Μάρτιο του 2018. Ειδικότερα, στα αεροδρόµια όλης της χώρας

8 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ Γιατί για πρώτη φορά 5 αµερικάνικες αεροπορικές εταιρίες πετούν καθηµερινά προς Ελλάδα κι αυτό είναι επίτευγµα του υπουργείου Τουρισµού και της τέως υπουργού, Έλενας Κουντουρά. Πολλά μπράβο!

διακινήθηκαν 2,56 εκατ. επιβάτες τον προηγούµενο µήνα. Ο συνολικός αριθµός πτήσεων ανήλθε στις 23.807, παρουσιάζοντας αύξηση 3,4%, σε σχέση µε το αντίστοιχο διάστηµα του 2018 όπου είχαν πραγµατοποιηθεί 23.019 πτήσεις. Η µεγαλύτερη επιβατική κίνηση καταγράφηκε τον Μάρτιο στα αεροδρόµια της Αθήνας (1,639 εκατ. επιβάτες), της Θεσσαλονίκης (437.446), του Ηρακλείου (124.799), της Σαντορίνης (56.851) και των Χανίων (54.597). • Από την άλλη, αρνητικές επιδόσεις κατέγραψαν τα αθηναϊκά ξενοδοχεία το πρώτο τρίμηνο του 2019, με την πτώση στην πληρότητα, όπως και στα έσοδα ανά διαθέσιμο δωμάτιο (RevPar) να διαμορφώνεται στο 6,8%, ενώ µηδενική µεταβολή (0%) σηµειώθηκε στη Μέση Τιµή ∆ωµατίου. Σύµφωνα µε τα µηνιαία δελτία των ΕΞΑΑΑ και GBR Consulting και τα στοιχεία κίνησης και απόδοσης ξενοδοχείων, το α’ τρίμηνο του 2019 «έκλεισε» αρνητικά (και) ανά μήνα, κάτι που, όπως σηµειώνει η ΕΞΑΑΑ, επιβεβαιώνει όσα εγκαίρως είχαν επισηµανθεί για «προειδοποιητικά σηµάδια ανατροπής του θετικού κλίµατος, που δηλώνουν την απαρχή µιας ακόµα προβληµατικής εποχής για την Αθήνα», παραπέµποντας στην προηγούµενη

ΘΑΝΑΣΗΣ ΘΕΟΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ Για καλή και αποτελεσµατική θητεία, όπως συνηθίζει να εύχεται το «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ», σε κάθε νεοεισερχόµενο σε θέση πολιτική ευθύνης.

ανακοίνωση της Ένωσης στις 26/2/2019. Πιο συγκεκριµένα, ο Ιανουάριος 2019 «έκλεισε» με πτώση της τάξης του 8,7% στην πληρότητα, του 1,6% στη μέση τιμή δωματίου και του 10,2% στο έσοδο ανά διαθέσιμο δωμάτιο (RevPar), ο Φεβρουάριος με 1,9% στην πληρότητα, 0,1% στον δείκτη RevPar, ενώ άνοδο 1,8% σημείωσε ο δείκτης της μέση τιμή δωματίου. Αντιστοιχα, ο Μάρτιος εμφάνισε πτώση και στους τρεις δείκτες: 9,1% στην πληρότητα, 0,1% στη μέση τιμή δωματίου και 9,2% στο έσοδο ανά διαθέσιμο δωμάτιο. «Από πλευράς της αθηναϊκής ξενοδοχίας, η οποία σταθερά επιβαρύνεται µε πλήθος αυστηρών προδιαγραφών λειτουργίας των επιχειρήσεων, µε πλήθος φόρων, εισφορών τακτικών και εκτάκτων, κ.λπ., εκτιµούµε πως τα σηµάδια πτώσης σε τιµές και έσοδα των ξενοδοχείων -που κατά περίπτωση ξεπερνούν το 30% ή και 40%- δεν αποτελούν καλή αρχή, όχι µόνο για το 2019, αλλά και για το µέλλον. Η δε άνιση µεταχείριση µεταξύ ξενοδοχείων και λοιπών τουριστικών καταλυµάτων (παράνοµων, ηµιπαράνοµων ή “νέου τύπου”), αφενός έχει αποκτήσει προκλητικές διαστάσεις, αφετέρου προσθέτει σειρά νέων προβληµάτων (ασφάλειας, εργασίας και απασχόλησης, προδιαγραφών λειτουργίας, κ.λπ.) στην ήδη

SBOKOS HOTEL GROUP/PHĀEA Resorts Γιατί παραµένει διαχρονικά πιστός στη δέσµευσή του για παροχή υπηρεσιών υψηλών προδιαγραφών. Στο πλαίσιο αυτό και ακολουθώντας τις προκλήσεις της νέας εποχής, προχώρησε στην πλήρη ανανέωση της ταυτότητάς του, η οποία συµπεριλαµβάνει τη δηµιουργία νέου ονόµατος και λογοτύπου. Και το όνοµα αυτού: PHĀEA Resorts. Εμείς δεν έχουμε παρά να ευχηθούμε καλή επιτυχία στο νέο ξεκίνημα!

ELLINAIR Γιατί πέραν όλων των άλλων, το ποσοστό ακρίβειας του χρόνου των πτήσεων έφτασε το 90%, µε το υπόλοιπο 10%, να µην υπερβαίνει σε αναµονή τα 15 λεπτά. Μπράβο!

ΠΑΡΑΛΙΑ ΑΦΑΝΤΟΥ-ΡΟΔΟΣ Γιατί µεριά οι καιρικές συνθήκες, µεριά η ολιγωρία, το τοπίο µοιάζει µε βοµβαρδισµένο, σε µια περιοχή που επισκέπτονται κάθε χρόνο χιλιάδες τουρίστες, όπως αποδεικνύει φωτογραφικό υλικό, που δηµοσίευσε η εφηµερίδα «Ροδιακή».

επιβαρυµένη καθηµερινότητά µας. Εν κατακλείδι, εάν οι αριθμοί είναι αυτοί που “μιλούν”, τότε σίγουρα τα όσα μας περιγράφουν τα αποτελέσματα των ξενοδοχείων της Αθήνας φανερώνουν προς τα πού οφείλουμε να στρέψουμε την προσοχή μας, τον σχεδιασμό της πόλης μας και φυσικά, τη στρατηγική ανάπτυξης του Τουρισμού της», υπογραμμίζει η ΕΞΑΑΑ.

Intourist κάνει λόγο για αύξηση πωλήσεων 30% στην περιοχή της Λευκορωσίας και η Biblio-Globus αύξηση 10%. Την ίδια στιγμή, η Ελλάδα τοποθετείται μεταξύ των τριών πρώτων χωρών στις κρατήσεις της TEZ Tour, μαζί με την Τουρκία και την Ισπανία. Η TUI Ρωσίας αναφέρει διπλάσιο αριθμό κρατήσεων, σε σύγκριση με την ίδια περίοδο του 2018, που αποδίδεται στη σταθεροποίηση του ρουβλίου έναντι του ευρώ, αλλά και στο γεγονός ότι η ζήτηση για τη φετινή σεζόν δεν ανακόπτεται από διοργανώσεις όπως το Παγκόσµιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου του 2018. Τέλος, σηµαντικό ρόλο στις φετινές διακοπές των Ρώσων στη χώρα µας είναι ότι έχει ξεκινήσει η τουριστική σεζόν από τον Μάιο ουσιαστικά, εξαιτίας και των καλών τιµών. Αποµένει να δούµε πως θα εξελιχθεί…

κρατήσεών του για καλοκαιρινές διακοπές αφορούσε χώρες εκτός της ΕΕ, συγκριτικά με το 38% ένα χρόνο πριν. Σύµφωνα µε την έκθεση του Thomas Cook για το καλοκαίρι του 2019, η «αδυναµία» της λίρας έναντι του ευρώ ήταν η πιο πιθανή αιτία της τάσης αυτής. Επιπλέον, η παρατεταµένη αβεβαιότητα γύρω από την έξοδο του Ηνωµένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση έχει σαν συνέπεια πολλοί Βρετανοί να καθυστερήσουν την απόφασή τους σχετικά µε τον τόπο και τον χρόνο των διακοπών τους. Ο πιο περιζήτητος προορισµός είναι η Τουρκία, η οποία εµφάνισε τη µεγαλύτερη αύξηση της ζήτησης, αν και η Ισπανία παραμένει ο κορυφαίος προορισμός για οργανωμένες διακοπές. Η Τουρκία έχει ξεπεράσει την Ελλάδα, η οποία είναι τώρα στην τρίτη θέση, ενώ η Τουρκία έχει γίνει ο δεύτερος πιο δημοφιλής προορισμός διακοπών του καλοκαιριού. Οι ΗΠΑ ακολουθούν στην τέταρτη θέση και η Κύπρος στην πέµπτη. Σχολιάζοντας τα αποτελέσµατα αυτά ο διευθύνων σύµβουλος του Thomas Cook, Peter Fankhauser, δήλωσε: «Στο Ηνωµένο Βασίλειο, ζούµε σε µια περίοδο πρωτοφανών πολιτικών αναταραχών. Μπορεί η προθεσµία του Brexit να παρατάθηκε µέχρι τα

• Σταθερή άνοδο παρουσιάζει η Ελλάδα στις προκρατήσεις στη ρωσική αγορά σύμφωνα με την ένωση Ρώσων Ταξιδιωτικών Πρακτόρων, ATOR. Ειδικότερα, στο στάδιο των προκρατήσεων, η Ελλάδα παρουσιάζει ανάπτυξη, που κυμαίνεται από 10% έως 100%, ανάλογα με τον προορισμό. Η αυξηµένη ζήτηση που παρατηρείται είναι αποτέλεσµα της σχετικής σταθερότητας του ρουβλίου έναντι του ευρώ, της αύξησης της προσφοράς των tour operators και του αριθµού των all inclusive ξενοδοχείων. Σύμφωνα με τη Mouzenidis Travel, οι προκρατήσεις για την Ελλάδα εμφανίζονται αυξημένες κατά 25%. Στην Coral Travel, ο όγκος των κρατήσεων που πραγματοποιήθηκαν κατά την περίοδο των early bookings, αυξήθηκε κατά 11% σε ετήσια βάση. Ο ταξιδιωτικός πράκτορας

• Περισσότεροι Βρετανοί επιλέγουν προορισμούς διακοπών εκτός ΕΕ το φετινό καλοκαίρι, σύμφωνα με τον Thomas Cook, γεγονός που αναμένεται να έχει αρνητικό αντίκτυπο στη χώρα μας, η οποία φαίνεται να χάνει… έδαφος στις προτιµήσεις των πελατών του Thomas Cook. Ο tour operator δήλωσε ότι το 48% των

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | 9

τέλη Οκτωβρίου, αλλά είναι πολύ νωρίς για να πούµε τι αντίκτυπο θα έχει αυτή τη στιγµή αυτό το γεγονός στην εµπιστοσύνη των καταναλωτών». Από την πλευρά του ο διευθυντής οργάνωσης διακοπών του Thomas Cook, Will Waggott, συµπλήρωσε: «Η επιθυµία των Βρετανών για διακοπές στο εξωτερικό είναι σαφής. Ωστόσο, οι πολιτικές αναταραχές έχουν αρνητικό αντίκτυπο στους προορισµούς των διακοπών». • Ενισχύοντας την ήδη σηµαντική θέση της στην ρωσική αγορά, η Ellinair, στην επέτειο των πέντε ετών λειτουργίας της, δημοσιοποιεί την σύναψη συνεργασίας, με την Aeroflot Russian Airlines. Η ανακοίνωση της σηµαντικής αυτής συνεργασίας, έγινε σε ειδική εκδήλωση στην Αθήνα, που διοργανώθηκε από κοινού µε το αεροδρόµιο Αθηνών «Ελ. Βενιζέλος». Πιο αναλυτικά, όσον αφορά στη συνεργασία με την Aeroflot, προβλέπονται τα εξής: n Interline Agreement, όπου οι δύο αε-

ροπορικές εταιρίες, θα προσφέρουν μέσω των δικτύων πωλήσεών τους, εισιτήρια για τις πτήσεις τους. n SPA Agreement, με βάση την οποία ο leader των ρωσικών αερομεταφορών, θα μεταφέρει τους επιβάτες του, εντός Ελλάδος, με πτήσεις της Ellinair, στα δρομολόγια Αθήνα-Θεσσαλονίκη, Αθήνα-Ηράκλειο, Αθήνα-Ρόδος, Αθήνα-Χανιά, Αθήνα-Σαντορίνη, ΑθήναΚέρκυρα και Αθήνα-Μύκονος. Το 2019 αναµένεται να συνεχιστεί η ανοδική πορεία της εταιρίας, που πραγµατοποίησε την παρθενική της πτήση, τον Φεβρουάριο του 2014, µε το δροµολόγιο Θεσσαλονίκη-Κίεβο. Τη χειμερινή περίοδο η εταιρία επιχειρεί με δύο A 319 και δύο A 320, ενώ κατά τη διάρκεια της θερινής περιόδου, προστίθενται τρία ακόμη αεροσκάφη στον στόλο της, καθώς οι ανάγκες αεροµεταφοράς

10 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

αυξάνονται λόγω εποχικότητας. Φέτος, η εταιρία θα έχει στον στόλο της: n ∆ ύο AIRBUS 319 144 θέσεων (εντεταγµένα στο νηολόγιό της). n ∆ ύο AIRBUS 320 180 θέσεων (εντεταγµένα στο νηολόγιό της). n Τρία BOEING 733 148 θέσεων (Βραχυπρόθεσµο leasing). Τα αεροσκάφη θα επιχειρούν από 4 βάσεις και συγκεκριμένα από Θεσσαλονίκη, Ηράκλειο, Αθήνα και Μόσχα. Στο πλαίσιο αυτό, συνεχίζονται τα δροµολόγια από και προς την Κρήτη, όπου και αυτό το καλοκαίρι η Ellinair θα πετάει προς Ηράκλειο και Χανιά, ενώ ενισχύονται τα δροµολόγια προς Ρόδο, τόσο από Αθήνα, όσο και από Θεσσαλονίκη. Αξίζει να σηµειωθεί ότι για το καλοκαίρι του 2019, προστίθενται και νέα δρομολόγια από την Αθήνα προς τη νησιωτική Ελλάδα, και συγκεκριμένα: Αθήνα - Μύκονος, Αθήνα - Χανιά και Αθήνα - Κέρκυρα. Για την ερχόµενη καλοκαιρινή περίοδο η εταιρία θα εκτελεί δροµολόγια σε Ευρωπα-

στρεµµάτων, το οποίο αποτελείται από 370 δωµάτια, ολάνθιστους κήπους και πισίνες, πλαισιώνεται από τις καταγάλανες ακτές της Κως». Four Seasons Astir Palace, Αθήνα. «Μόλις 30 λεπτά από το κέντρο της πόλης των Αθηνών, στην περιοχή της αθηναϊκής ριβιέρας, τo ξενοδοχείο παρέχει µοντέρνα δωµάτια µε πολυτελή επίπλωση και ιδιωτικά µπαλκόνια πάνω από γαλάζια νερά», αναφέρει η Evening Standard για το πολυτελές resort. Casa Cook Χανιά, Κρήτη. Σύµφωνα µε την ιστοσελίδα, το Casa Cook Chania βρίσκεται ανάµεσα σε ένα παρθένο τµήµα της κρητικής ακτής µε εγκαταστάσεις που το καθιστούν ιδανικό, τόσο για ζευγάρια, όσο και για οικογένειες. ∆ιαθέτει 106 δωµάτια, µε µοντέρνο και µίνιµαλ σχεδιασµό. Calilo, Ίος: «Αυτό το καλοκαίρι, ένα πολυτελές θέρετρο πέντε αστέρων θα ανοίξει σε µια από τις πιο παρθένες παραλίες της Ίου, σε µια αποµακρυσµένη κοιλάδα 1.100 στρεµµάτων. Τριάντα σουίτες, όλες µε ιδιωτική πισίνα και τζακούζι προσφέρονται για τη διαµο-

ϊκούς προορισµούς, όπως τη Στουτγάρδη, το Βελιγράδι και τη Ρίγα, ενώ ταυτόχρονα διατηρεί τη σύνδεση της Θεσσαλονίκης µε πόλεις της Ρωσίας, της Ουκρανίας, του Καζακστάν και την πρωτεύουσα της Γεωργίας, Τιφλίδα.

νή των επισκεπτών του», αναφέρει η Evening Standard, περιγράφοντας το Calilo. Panoptis Escape, Myconian Collection, Μύκονος: «Στην κορυφή ενός λόφου µε θέα σε µια ειδυλλιακή παραλία και µε φιλοσοφία που επικεντρώνεται στην πολυτέλεια, το Panoptis Escape διαθέτει 11 εκπληκτικές βίλες για τη διαµονή των πελατών του, οι οποίοι µπορούν να “γευθούν” την εµπειρία της ιππασίας και να απολαύσουν γκουρµέ γεύµατα ή δείπνα», επισηµαίνει η ιστοσελίδα.

• Πέντε ελληνικά ξενοδοχεία που μπορεί κάποιος να κάνει συναρπαστικές διακοπές αυτό το καλοκαίρι παρουσιάζει και προτείνει η Evening Standard, η έγκριτη βρετανική ενηµερωτική ιστοσελίδα. Στο άρθρο της η ιστοσελίδα αναφέρει ότι, η Σαντορίνη και η Μύκονος συχνά «κλέβουν» τις εντυπώσεις, εντούτοις η Ίος, η Κως και η Κρήτη διαθέτουν εξαιρετικά νέα ξενοδοχεία, που ανοίγουν αυτό το καλοκαίρι, µαζί µε το Four Seasons, στην αθηναϊκή Ριβιέρα. Τα 5 ελληνικά ξενοδοχεία που προτείνονται είναι: Ikos Aria, στην Κω, για το οποίο η ιστοσελίδα αναφέρει: «Αυτό το θέρετρο των 47

• Μέχρι τις 26 Οκτωβρίου 2019, η Croatia Airlines θα συνδέει την Αθήνα με το Ντουμπρόβνικ και το Ζάγκρεμπ καθημερινά, εκτός Παρασκευής, και από την 1η Ιουνίου μέχρι τις 28 Σεπτεμβρίου 2019 θα αναχωρεί απευθείας πτήση από την Αθήνα προς το Σπλιτ κάθε Σάββατο. Με τιμή Μάσκα

Tea Matcha, μια premium σειρά hotel amenities σχεδιασμένη να γοητεύει, με το εκλεπτυσμένο άρωμα και τις λεπτές υφές της. Σύνθεση με εκχύλισμα από πράσινο τσάι Matcha, το οποίο περιέχει πάνω από 10 με 15 φορές τα συνολικά θρεπτικά συστατικά (βιταμίνες, μέταλλα, πολυφαινόλες, κ.ο.κ.), σε σύγκριση με το παραδοσιακό τσάι, αλλά και συγκριτικά με άλλα δημοφιλή βότανα, η Tea Matcha είναι η beauty προτεραιότητα για τον σύγχρονο ταξιδιώτη. SHAMPOO 33 ml / 50ml SHOWER GEL 33 ml / 50ml BODY LOTION 33 ml / 50ml HAIR CONDITIONER 33 ml / 50ml SOAP 20 gr in carton box

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Τα προϊόντα της ALLEGRINI έχουν πιστοποιήσεις ISO 9001:2008, Eco Label, Bio Eco, ICEA.

No. : 20001190000952

No. : 20403190000955

No. : 20051190000953

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ Δ

ύο ελληνικά νησιά, τη Μήλο και την Πάρο, κατατάσσει το

κορυφαίες παραλίες και το Ελαφονήσι βρίσκεται στην 21η.

έγκριτο, ταξιδιωτικό περιοδικό Travel+Leisure, στις δέκα

Αντίστοιχα, σε ευρωπαϊκό επίπεδο ο Μπάλος βρίσκεται στην 5η

καλύτερες προτάσεις για διακοπές σε νησιά, παγκοσµί-

θέση και το Ελαφονήσι στην 7η.

ως, συγκρίνοντάς τα, µάλιστα, µε διάσηµους προορισµούς, όπως οι

Μπράβο!

Μπαχάµες και οι Μαλδίβες.

να κατέβει µε σχοινί. «Εδώ θα βρείτε κατακόµβες ισάξιες της Ρώµης,

ένα ανοιχτό ορυχείο, ερείπια ενός αµφιθέατρου και πολλά ναυτικά,

Lisa Weddig. Την ίδια στιγµή, σύµφωνα µε την ίδια, τρεις ελληνι-

παραδοσιακά και αρχαιολογικά µουσεία», γράφει, µεταξύ άλλων.

κοί προορισµοί κυριαρχούν στην πεντάδα των δηµοφιλέστερων

Όσο για την Πάρο, το T+L αναφέρει ότι διαθέτει τη γοητεία της Μυ-

προορισµών της TUI Αυστρίας µε αναχώρηση από το αεροδρόµιο

κόνου, χωρίς την «τρέλα» της. Προτρέπει τους αναγνώστες του να

του Σάλτσµπουργκ, µε την Κρήτη να βρίσκεται στην πρώτη θέση

επισκεφτούν την εκκλησία της Παναγίας Εκατονταπυλιανής, αλλά

και να ακολουθούν η Ρόδος και η Κως, στη δεύτερη και τρίτη θέση

και την παραλία Κολυµπήθρες.

αντίστοιχα, ενώ την πεντάδα συµπληρώνουν η Χουργκάντα στην

Τη λίστα του Travel+Leisure µε τους κορυφαίους νησιωτικούς προο-

τέταρτη θέση και η Μαγιόρκα στην πέµπτη.

ρισµούς συµπληρώνουν τα νησιά Εξούµα στις Μπαχάµες, οι Εβρίδες

Συνολικά, η TUI προσφέρει 23 εβδοµαδιαίες πτήσεις από το Σάλ-

στη Σκωτία, οι Αζόρες στην Πορτογαλία, το Μπαλί στην Ινδονησία,

τσµπουργκ προς Ελλάδα, Ισπανία, Τουρκία, Αίγυπτο, Βουλγαρία,

οι Μαλδίβες, η νήσος Βανκούβερ του Καναδά, η Τασµανία της Αυ-

Ιταλία, Κροατία και Κορσική, µε το πτητικό της πρόγραµµα αυτό το

στραλίας και το Νησί Γουαϊχέκε της Νέας Ζηλανδίας.

καλοκαίρι να είναι πιο εκτεταµένο από ποτέ.

Μπράβο!

Πάντα τέτοια!

Σύµφωνα µε τα Travellers’ Choice Awards, η λιµνοθάλασσα του

Μπάλου βρίσκεται στη 15η θέση της παγκόσµιας κατάταξης µε τις

στην Ιταλία, µε στάσεις στην Κροατία, ενώ το Norwegian Dawn θα

Στο άρθρο του, το Travel+Leisure αναφέρει για τη Μήλο ότι, έχει υπέροχες παραλίες. Προτείνει, µάλιστα, µία επίσκεψη στο Τσιγκράδο, αν και, όπως υπογραµµίζει, για να φτάσει κανείς εκεί θα πρέπει

αι οι διακρίσεις συνεχίζονται µε δύο παραλίες της Κρήτης, ο Μπάλος και το Ελαφονήσι, να συµπεριλαµβάνονται στις 25 καλύτερες παραλίες στον κόσµο για το 2019.

12 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Ελλάδα εξακολουθεί να αποτελεί τον πιο περιζήτητο προορισµό στην αυστριακή αγορά γι’ αυτό το καλοκαίρι, σύµφωνα µε τα στοιχεία κρατήσεων της TUI Αυστρίας, κάτι

που επιβεβαιώνει η διευθύνουσα σύµβουλος του tour operator, κ.

ρουαζιέρες και στα ελληνικά νησιά προβλέπονται στο πρόγραµµα της Norwegian Cruise για το 2021. Ειδικότερα, τo Norwegian Getaway θα έχει βάση στη Ρώµη και θα

προσφέρει κρουαζιέρες 10 και 11 ηµερών στα ελληνικά νησιά και

προσφέρει µια ποικιλία από κρουαζιέρες από τη Βενετία στα ελλη-

Υπενθυµίζεται ότι, οι µέτοχοι των Μινωικών Γραµµών είχαν αποφα-

νικά νησιά.

σίσει τη διαγραφή της εταιρίας από το Χρηµατιστήριο Αθηνών, κατά

την έκτακτη Γενική Συνέλευση της 1ης Νοεµβρίου 2018.

εκατ., φτάνοντας σε 1.049.500.

Η συνεχιζόµενη θετική δυναµική στην ανάπτυξη του τουρισµού και

Κύπρος µε 85,5% και στην τρίτη η Κροατία µε 85,3%, ενώ ακολου-

οι νέες προοπτικές, που ανοίγονται στη διµερή τουριστική συνεργα-

θούν, η Ισπανία στην τέταρτη θέση µε 84,9% και η Ιταλία στην πέµπτη

σία αναδείχθηκαν στις εκδηλώσεις για τον εορτασµό της επετείου

µε 84,3%.

συµπλήρωσης των 100 χρόνων από την έναρξη των διπλωµατικών

Η Τουρκία κατέγραψε γενικό δείκτη ικανοποίησης 82,7%, ενώ στην

σχέσεων Ελλάδας-Πολωνίας.

τελευταία θέση βρέθηκε η Γαλλία µε 79,9%.

Και εις ανώτερα!

Την υψηλότερη θέση ικανοποίησης για τη νησιωτική Ελλάδα κατέχουν

οι Κυκλάδες (µε GRI 90,0%) και στην υψηλότερη θέση ικανοποίησης

την πρώτη θέση προτίµησης βρίσκεται η Ελλάδα και για τους Πολωνούς, για φέτος, σε συνέχεια της εντυπωσιακής αύξησης κατά 40% που καταγράφηκε στις αφίξεις Πολωνών του-

ριστών στη χώρα µας το 2018, που ξεπέρασαν για πρώτη φορά το 1

εχωρίζουν τα ελληνικά ξενοδοχεία στην ικανοποίηση των πελατών, όπως πιστοποιεί ο γενικός δείκτης ικανοποίησης (GRI) των ξενοδοχείων, σύµφωνα µε τον οποίο η Ελλάδα κατέχει

την πρώτη θέση µε ποσοστό 86,8%. Στη δεύτερη θέση βρίσκεται η

ο τέλος της χρηµατιστηριακής εποχής για τις Μινωικές Γραµ-

για την ηπειρωτική Ελλάδα βρίσκεται η Ήπειρος µε ποσοστό 91,4%.

µές σήµανε πρόσφατα, µε τις µετοχές της εταιρίας να τίθενται

Συγχαρητήρια!

εκτός Χρηµατιστηρίου Αξιών Αθηνών. Συγκεκριµένα και σύµ-

Αθηνών, σύµφωνα µε την παρ.5 του άρθρου 17 του ν.3371/2005, οι

µετοχές της εταιρίας τίθενται εκτός διαπραγµάτευσης από τη Μ. Τρί-

νοµίας και Ανάπτυξης.

τη 23 Απριλίου 2019. Το Χρηµατιστήριο θα προχωρήσει στην αφαί-

Με την ένταξη των επιπλέον σχεδίων, ο συνολικός αριθµός των

ρεση των µετοχών της εταιρίας από τα συστήµατα διαπραγµάτευσής

επενδυτικών σχεδίων που θα ενισχυθούν από το πρόγραµµα φθά-

του, µετά την ολοκλήρωση της εκκαθάρισης και του διακανονισµού

νει τα 3.089, στα οποία θα κατανεµηθεί επιλέξιµη δηµόσια δαπάνη

των εκκρεµών συναλλαγών, τη Μ. Πέµπτη 25 Απριλίου 2019».

492.196.489,82 ευρώ.

φωνα µε τη σχετική ανακοίνωση, «σε συνέχεια της από 18 Απριλίου έγκρισης της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς, για τη διαγραφή των µετοχών της εταιρίας ΜΙΝΩΪΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ Α.Ν.Ε. από το Χρηµατιστήριο

ην ένταξη επιπλέον 1.304 επενδυτικών σχεδίων που υποβλήθηκαν στη δράση «Ενίσχυση της Ίδρυσης και Λειτουργίας Νέων Τουριστικών Μικροµεσαίων Επιχειρήσεων», µετά την

αύξηση του προϋπολογισµού της, ανακοίνωσε το υπουργείο Οικο-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | 13

Κοσµικά

Mε το Χρυσό Βραβείο στην κατηγορία «Θαλάσσιος Τουρισµός – Sailing» διακρίθηκε στα Tourism Awards 2019 η εταιρία Caldera Yachting. «Η οµαδική δουλειά είναι αυτή που µας φέρνει στην κορυφή», δήλωσε παραλαµβάνοντας το βραβείο ο διευθύνων σύµβουλος της εταιρίας, κ. Γιάννης Ματθαίος, δίνοντας έτσι το στίγµα του οράµατος που υπηρετεί η εταιρία όλα αυτά τα χρόνια, αλλά και της συστηµατικής και συντονισµένης δουλειάς των ανθρώπων της, µε στόχο να δηµιουργούν εµπειρίες για τους επισκέπτες της Σαντορίνης. Η εταιρία διακρίνεται για πέµπτη συνεχή χρονιά στον θεσµό των Tourism Awards, έχοντας ήδη τιµηθεί µε Gold & Silver Awards στις κατηγορίες Sailing και Customer Services. Στη φωτογραφία ο διευθύνων σύµβουλος της Caldera Yachting, κ. Γιάννης Ματθαίος παραλαµβάνει το βραβείο.

Με επιτυχία πραγµατοποιήθηκε η «CHC GOLDEN NIGHT 2019», στο ξενοδοχείο CHC Athina Palace Resort & Spa, στο Μαδέ της Αγίας Πελαγίας, στην Κρήτη. Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν, µεταξύ άλλων, ο περιφερειάρχης Κρήτης, κ. Σταύρος Αρναουτάκης, ο δηµάρχος Μαλεβιζίου, κ. Κώστας Μαµουλάκης, ο αερολιµενάρχης Ηρακλείου, κ. Γιώργος Πλιάκας, ο πρόεδρος των Τουριστικών Πρακτόρων, κ. Μιχάλης Βλατάκης και

πλήθος περιφερειακών και δηµοτικών συµβούλων, εκπροσώπων του Τουρισµού καθώς και εκπροσώπων του Επιµελητηρίου Ηρακλείου, των επιχειρήσεων και του δηµοσιογραφικού κόσµου. Ο ιδρυτής και γενικός διευθυντής της εταιρίας, κ. Ζαχαρίας Α. Χνάρης, αφού καλωσόρισε τους παρευρισκόµενους, αναφέρθηκε στην προσωπική του πορεία αλλά και στην πορεία της εταιρίας, από την ίδρυσή της µέχρι και σήµερα. Παρουσίασε παράλληλα τις συνεργασίες µε τις 48 ξενοδοχειακές µονάδες που έχουν αναπτυχθεί, χρήσιµα οικονοµικά στοιχεία της προηγούµενης σεζόν, τις προβλέψεις του 2019, ενώ έκανε και αναφορά στις καινοτόµες υπηρεσίες που προσφέρει ο όµιλος CHC, στα συνεργαζόµενα καταλύµατα. Ακολούθησε η βράβευση των ξενοδοχείων που διακρίθηκαν για τις υπηρεσίες τους την προηγούµενη περίοδο και η απονοµή τιµητικής πλακέτας στην οικογένεια Μάρακα, για την πολυετή και πολύτιµη συνεργασία της µε τον όµιλο.

1. Μία αναµνηστική φωτογραφία µε τον ιδρυτή και γενικό διευθυντή του οµίλου CHC, κ. Ζαχαρία Χνάρη στο κέντρο. 2. Ο περιφερειάρχης Κρήτης, κ. Σταύρος Αρναουτάκης στο βήµα και δίπλα του η κα. Έβελυν Σπύρου, υπεύθυνη ∆ηµοσίων Σχέσεων του Οµίλου CHC, η οποία είχε ρόλο 2

14 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

παρουσιάστριας και συντονίστριας της βραδιάς.

Με το Χρυσό βραβείο στην κατηγορία Best in Loyalty & Engagement (Travel), για το πρόγραµµα επιβράβευσης Seasmiles βραβεύθηκε η Attica Group, µητρική εταιρία των Superfast Ferries, Blue Star Ferries & Hellenic Seaways, στα Loyalty Awards 2019, που διοργανώθηκαν για δεύτερη χρονιά από την Boussias Communications. Το πρόγραµµα επιβράβευσης Seasmiles της Attica Group απευθύνεται στους επιβάτες της εταιρίας, που ταξιδεύουν µε τα πλοία της Superfast Ferries, της Blue Star Ferries και της Hellenic Seaways, στις Κυκλάδες, στα ∆ωδεκάνησα, στα νησιά του Β.Α. Αιγαίου, στα νησιά του Σαρωνικού, στις Σποράδες, στην Κρήτη και στις γραµµές Ελλάδας – Ιταλίας. Είναι σχεδιασµένο να παρέχει στα µέλη του αποκλειστικά προνόµια, δώρα, ειδικές προσφορές και υπηρεσίες υψηλής ποιότητας. Στιγµιότυπο από τη βράβευση, στην οποία δήλωσαν «παρών» αρκετά στελέχη της εταιρίας.

Για την προσφορά του στον επιµελητηριακό θεσµό τιµήθηκε ο περιφερειάρχης Νοτίου Αιγαίου, κ. Γιώργος Χατζηµάρκος, κατά τη λήξη των εργασιών της Γενικής Συνέλευσης της Κεντρικής Ένωσης Επιµελητηρίων Ελλάδος, η οποία πραγµατοποιήθηκε στη Ρόδο, το διήµερο 12 και 13 Απριλίου 2019. Ειδικότερα, τον κ. Χατζηµάρκο τίµησαν, τόσο η Κεντρική Ένωση Επιµελητηρίων Ελλάδος, δια του προέδρου της, κ. Κωνσταντίνου Μίχαλου, όσο και το Επιµελητήριο ∆ωδεκανήσου, δια του προέδρου του, κ. Γιάννη Πάππου. Οι κ.κ. Μίχαλος και Πάππου εξήραν την προσφορά του κ. Χατζηµάρκου, ο οποίος υπηρέτησε τον επιµελητηριακό θεσµό επί µία δεκαετία. Από την πλευρά του, ο περιφερειάρχης δήλωσε υπερήφανος για την τιµή που του έκαναν να τον βραβεύσουν οι παλιοί συνά-

δελφοί του, όπως είπε, κ.κ. Μίχαλος και Πάππου, ευχαριστώντας τους από τα βάθη της καρδιάς του. « Τα χρόνια που υπηρέτησα στο Επιµελητήριο ∆ωδεκανήσου, µου προσέφεραν πολλά και µε τη γνώση και την πολύτιµη εµπειρία που απέκτησα εκεί, πορεύτηκα και στη συνέχεια στην πολιτική µου ζωή. Εύχοµαι σε όλους να ζήσουν την αναγνώριση της προσφοράς τους στα κοινά», είπε ο κ. Χατζηµάρκος. 1. Ο περιφερειάρχης Νοτίου Αιγαίου, κ. Γιώργος Χατζηµάρκος από το βήµα της Γενικής Συνέλευσης της Κεντρικής Ένωσης Επιµελητηρίων Ελλάδος και δίπλα του ο πρόεδρος του Επιµελητήριου ∆ωδεκανήσου, κ. Γιάννης Πάππου. 2. Μία αναµνηστική φωτογραφία από τη βράβευση του κ. Χατζηµάρκου από τον πρόεδρο της ΚΕΕΕ, κ. Κωνσταντίνο Μίχαλο.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

∆ιεθνή Nέα

Επιπλέον 2.000 ξενοδοχεία στο χαρτοφυλάκιο της TUI το 2020 Επιπλέον 2.000 ξενοδοχεία προσθέτει η TUI στο πρόγραµµά της για το καλοκαίρι του 2020, περιλαµβάνοντας και την Ελλάδα, ενώ, παράλληλα, επεκτείνει σηµαντικά το πτητικό της πρόγραµµα για την Τουρκία, προσθέτοντας περίπου 45.000 επιπλέον θέσεις για το επόµενο καλοκαίρι. Τα νέα ξενοδοχεία της TUI είναι διαθέσιµα σε 75 προορισµούς, όπως στην Τουρκία, στην Κροατία, στην Ιταλία, στην Ισπανία, στις Βαλεαρίδες νήσους και στα Κανάρια νησιά. Ουσιαστικά το πρόγραµµα αυτό έρχεται µετά την επιβεβαίωση στην

και Βαλένθια συγκέντρωσαν τον µεγαλύτερο αριθµό επιβατών µε

έκθεση διακοπών του Thomas Cook για το 2019, ότι η Τουρκία είναι

6.888.298 επιβάτες.

ψηλά στις προτιµήσεις, ξεπερνώντας την Ελλάδα, καθώς είναι πλέον

Τα λιµάνια της περιοχής Ατλαντικού-Κανταβρίας, εξαιρουµέ-

ο δεύτερος πιο δηµοφιλής προορισµός διακοπών του Cook.

νων των Κανάριων Νήσων (Α Κορούνια, Άβιλες, κόλπος Algeciras,

Η TUI έχει εξασφαλίσει αποκλειστικά δύο νέα ξενοδοχεία Platinum

κόλπος Cádiz, Μπιλµπάο, Φερόλ, Χιτζόν, Huelva, Marín και Ría de

στην Αττάλεια, το 5T Royal Dragon και το 5T Royal Wings. Έχει επί-

Pontevedra, Pasaia, Santander, Σεβίλλη, Vigo και Vilagarcía) υποδέ-

σης αυξήσει τη χωρητικότητα των πτήσεών της για το Νταλαµάν,

χτηκαν 939.190 επιβάτες κρουαζιέρας, οι οποίοι αντιπροσωπεύουν

συµπεριλαµβανοµένης µιας νέας διαδροµής από το Μπέλφαστ και

το 9,2% του συνόλου.

επιπλέον πτήσεις από το Αµπερντίν.

Από την άλλη, τα λιµάνια των Καναρίων Νήσων προσέλκυσαν 2,3

Άλλες επιλογές για το καλοκαίρι του 2020 στην Τουρκία περιλαµβά-

εκατοµµύρια επιβάτες κρουαζιερόπλοιων, αριθµός αυξηµένος κατά

νουν το TUI Blue Grand Azur στη Μαρµαρίδα.

6,5%, σε σχέση µε το προηγούµενο έτος, ο οποίος αντιστοιχεί στο

Παράλληλα, η TUI προσφέρει ταξίδια µε παιδιά έναντι £ 499, σε 16

23,1% του συνόλου.

ξενοδοχεία της Φλόριντα, για αφίξεις που θα υλοποιηθούν τον Ιού-

Το 2019 ξεκίνησε επίσης πολλά υποσχόµενο για τις αφίξεις µέσω

νιο και τον Σεπτέµβριο του 2020 και για κρατήσεις που θα πραγµα-

κρουαζιέρας στην Ισπανία, µε τον Ιανουάριο να αφικνούνται στη

τοποιηθούν µέχρι τις 31 Μαΐου εφέτος.

χώρα 579.572 επιβάτες κρουαζιερόπλοιων, αριθµός αυξηµένος κατά

Μεταξύ των ξενοδοχείων αυτών είναι το Universal Orlando Resort’s

8,7% σε σύγκριση µε τον ίδιο µήνα πέρυσι.

Endless Summer Dockside Inn and Suites, στο Ορλάντο, το οποίο ανοίγει τον Μάρτιο του 2020. Η Tui ξεκίνησε το πρόγραµµα του καλοκαιριού του 2020 τον περασµένο Νοέµβριο, ανταποκρινόµενη

Στα ύψη ο τουρισμός στη Γαλλία το 2018

στις αλλαγές στη συµπεριφορά των πελατών, µε τις οικογένειες να

Αύξηση - ρεκόρ σηµείωσε ο τουρισµός στη Γαλλία το 2018, παρά τις

ψάχνουν νωρίτερα για τον προορισµό των διακοπών τους.

διαδηλώσεις από τα «Κίτρινα Γιλέκα». Σύµφωνα µε την έκθεση του γαλλικού ινστιτούτου στατι-

Πάνω από 10 εκατ. οι επιβάτες κρουαζιερόπλοιων στην Ισπανία το 2018

στικών στοιχείων - INSEE, οι

Σε αναπτυξιακή τροχιά βρίσκονται οι αφίξεις µέσω κρουαζιέρας

τα, συµπεριλαµβανοµένων

στην Ισπανία, η οποία το 2018 υποδέχθηκε 10.178.169 επιβάτες

ξενοδοχείων, ξενώνων και

κρουαζιερόπλοιων. Η προηγούµενη χρονιά υπήρξε ουσιαστικά το

κατασκηνώσεων, «εκτοξεύ-

έκτο συνεχόµενο έτος ανάπτυξης για τον κλάδο από το 2012, όταν

θηκαν» στα 438,2 εκατοµµύ-

η χώρα υποδέχθηκε 7,5 εκατοµµύρια επιβάτες κρουαζιερόπλοιων,

ρια το 2018, αυξηµένες κατά

από 400.000 το 1992.

διανυκτερεύσεις στα γαλλικά τουριστικά καταλύµα-

9 εκατοµµύρια από το 2017.

Η Βαρκελώνη υποδέχθηκε 3.049.474 επισκέπτες µέσω κρουαζιέ-

Η έκθεση δεν περιελάµβανε στοιχεία σε καταλύµατα τύπου Airbnb.

ρας και σηµείωσε αύξηση κατά 12,4% σε ετήσια βάση, ενώ στις

Σηµειώνεται, πως υπήρξαν τεράστιες αυξήσεις στους τουρίστες από

Βαλεαρίδες Νήσους αφίχθησαν 2.430.185 επιβάτες κρουαζιερό-

την Ιταλία, την Ισπανία και τη Γερµανία.

πλοιων.

Η αύξηση ήρθε σε ένα διάστηµα µε µεγάλες κοινωνικές αναταραχές,

Τα λιµάνια (Aλικάντε, Αλµερία, Βαλεαρίδες Νήσοι, Βαρκελώνη, Καρ-

επισήµανε το INSEE, αναφέροντας τις σιδηροδροµικές απεργίες µε-

θαγένη, Καστεγιόν, Θέουτα, Μάλαγα, Μελίλια, Μορίλ, Ταραγόνα

ταξύ Απρίλη-Ιουνίου, αλλά και τη δράση από τα «Κίτρινα Γιλέκα» τον

16 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Νοέµβριο. Επισηµαίνεται, πως οι εβδοµαδιαίες διαδηλώσεις προκά-

Η διαφηµιστική εκστρατεία θα ξεκινήσει από τις χώρες του Κόλπου

λεσαν µείωση 5,3% στα ξενοδοχεία του Παρισιού τον ∆εκέµβριο,

και τα Ηνωµένα Αραβικά Εµιράτα τον Μάιο.

σύµφωνα µε τα στατιστικά στοιχεία.

Μιλώντας σχετικά ο πρόεδρος της Αιγύπτου, Ahmed Youssef, δήλωσε ότι στόχος είναι η προώθηση ευρέως της χώρας ως τουριστικού

Στην ενοικίαση κατοικιών επεκτείνεται η Marriott

προορισµού.

Τη δηµιουργία των Homes & Villas, που προσφέρει προς ενοικία-

κατά 16%, ενώ ο µέσος όρος της παγκόσµιας ανάπτυξης έφτασε

ση 2.000 premium και πολυτελή σπίτια, τα οποία βρίσκονται σε

µόλις το 3,9%, µέ βάση τα στοιχεία του Παγκόσµιου Οργανισµού

πάνω από 100 προορισµούς στις Ηνωµένες Πολιτείες, την Ευρώ-

Τουρισµού. Σύµφωνα µε την ίδια, οι Άραβες που επισκέφθηκαν την

πη, την Καραϊβική και τη Λατινική Αµερική, ανακοίνωσε η Marriott

Αίγυπτο το 2018 έφτασαν τα 3.038.389, αντιπροσωπεύοντας το 30%

International.

επί του συνόλου των τουριστών της χώρας.

Από την πλευρά της η Αιγύπτια υπουργός Τουρισµού, Rania alMashaat, δήλωσε ότι, το 2018 ο τουρισµός της Αιγύπτου αυξήθηκε

«Η δηµιουργία των Homes & Villas από τη Marriott International αντανακλά τη συνεχιζόµενη δέσµευσή µας στην καινοτοµία, καθώς οι ανάγκες των ταξιδιωτών ολοένα εξελίσσονται», δήλωσε η Stephanie Linnartz, επικεφαλής εµπορική διευθύντρια, σε παγκό-

Η TUI επαναλειτουργεί το RIU Playa Park στη Μαγιόρκα

σµιο επίπεδο, της Marriott International.

Μετά το «lifting» των 35 εκατ. ευρώ ο όµιλος TUI άνοιξε και πάλι το

Η επέκταση της Marriott στις µισθώσεις κατοικιών ήταν αποτέλεσµα

ξενοδοχείο RIU Playa Park στη Μαγιόρκα.

του πιλοτικού προγράµµατός της µε την επωνυµία Tribute Portfolio

Το RIU Playa Park αποτελεί µέρος του χαρτοφυλακίου της RIU από

Homes, που «έτρεξε» το 2018.

το 1982, ενώ µετά την επένδυση ανακαίνισης που υλοποιήθηκε το

Από εκείνους που έκαναν κράτηση κατά τη διάρκεια του προγράµ-

ξενοδοχείο αναβαθµίστηκε στην κατηγορία των 4 αστέρων.

µατος, το οποίο ήταν διαθέσιµο µόνο σε επιλεγµένες ευρωπαϊκές πόλεις, σχεδόν το 90% ήταν µέλη του Marriott Bonvoy και πάνω από τα τρία τέταρτα ταξίδευαν για αναψυχή µε την οικογένεια και τους φίλους τους. Μάλιστα, κατά τη διάρκεια του δοκιµαστικού προγράµµατος, η µέση διαµονή των επισκεπτών ήταν τριπλάσια από την τυπική παραµονή σε ένα ξενοδοχείο. Αυτές οι πρακτικές, µαζί µε τη δέσµευση της Marriott να προσφέρει στους ταξιδιώτες µοναδικά και διαφορετικά καταλύµατα, όπως ευρύχωρα σπίτια µε ένα ή περισσότερα υπνοδωµάτια, µεγάλες κουζίνες και διάφορες ανέσεις, όπως πλυντήριο ρούχων και πολλά άλλα, διαδραµάτισαν σηµαντικό ρόλο στην επιλογή κατοικιών πολυτελείας, που συµπληρώνουν πλέον το χαρτοφυλάκιο της Marriott.

Αυτό που αποµένει για την TUI τώρα, προκειµένου να έχει ένα πλή-

Επισηµαίνεται πως το νέο αυτό εγχείρηµα προσθέτει 40 αγορές στις

ρως ανακαινισµένο χαρτοφυλάκιο ξενοδοχείων στο νησί, είναι η

οποίες η Marriott δεν είχε ποτέ παρουσία, όπως η ακτή Αµάλφι στην

ανακαίνιση του RIU Concordia, η οποία αναµένεται να ξεκινήσει στο

Ιταλία, η Βόρεια λίµνη Tahoe στην Καλιφόρνια, το Saint-Tropez και

τέλος του έτους και να έχει ολοκληρωθεί µέχρι την άνοιξη του 2020.

το St. Barts.

Μιλώντας σχετικά ο διευθύνων σύµβουλος της RIU Hotels, κ. Luis Riu, είπε: «Όταν εξετάσαµε την ανακαίνιση του RIU Playa Park, απο-

Έτοιμη η τουριστική καμπάνια της Αιγύπτου για το 2020

φασίσαµε να κάνουµε µια µεγαλύτερη επένδυση και να οικοδοµή-

Τη νέα τουριστική καµπάνια της Αιγύπτου για τον χειµώνα του 2020

Το RIU Playa Park διαθέτει 475 δωµάτια, συµπεριλαµβανοµένων 17

ανακοίνωσε η αρχή προώθησης τουρισµού της χώρας.

«ειδικών» δωµατίων µε ιδιωτικές πισίνες.

Η νέα εκστρατεία προώθησης και προβολής της Αιγύπτου θα ξεκι-

Το ξενοδοχείο βρίσκεται λίγα µέτρα από την παραλία και προσφέ-

νήσει από τις χώρες του Κόλπου και τα Ηνωµένα Αραβικά Εµιράτα

ρει στους επισκέπτες 24ωρη υπηρεσία all-inclusive, δωρεάν wifi,

τον Μάιο και απευθύνεται επιπλέον σε χώρες της Ινδίας, της Κίνας

χώρο στάθµευσης για τους επισκέπτες, γυµναστήριο, µπαρ, εστι-

και της Λατινικής Αµερικής.

ατόρια, κ.ά..

σουµε ένα νέο ξενοδοχείο, µε σκοπό να προσελκύσουµε νέους πελάτες µε οικογενειακό προφίλ».

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Statistics

Σε άνοδο η ξενοδοχειακή βιομηχανία στην Ευρώπη το α’ 3μηνο • Πτωτική η πορεία των αθηναϊκών ξενοδοχείων Σε αυξητικούς ρυθμούς συνέχισε να «χορεύει» η ευρωπαϊκή, ξενοδοχειακή βιομηχανία το πρώτο τρίμηνο του 2019, σύμφωνα με τα τελευταία δημοσιοποιημένα στοιχεία του έγκυρου οίκου τουριστικών μελετών STR. ιο αναλυτικά, εκτός από τον δείκτη της πληρότητας, ο οποίος

να ακολουθούν τα αθηναϊκά ξενοδοχεία, τα οποία κατέγραψαν δι-

σηµείωσε οριακή µείωση κατά 0,2% και έφτασε στο 63,7%,

ψήφιο ποσοστό πτώσης της πληρότητας, η οποία διαµορφώθηκε

ανοδικά διαµορφώθηκαν, τόσο ο δείκτης της µέσης ηµερήσιας τιµής

στο 54,5%, µειωµένη κατά 11 ποσοστιαίες µονάδες. Την ίδια πτω-

δωµατίου (ADR), όσο και ο δείκτης των εσόδων ανά διαθέσιµο δωµάτιο

τική πορεία ακολούθησαν και τα έσοδα ανά διαθέσιµο δωµάτιο

(RevPAR). Ειδικότερα, ο δείκτης ADR αυξήθηκε κατά 1,6%, διαµορφού-

(RevPAR), τα οποία µειωµένα κατά 9,3% ανήλθαν σε €56,32. Αντί-

µενος στα €101,28, γεγονός που έδωσε ώθηση στον δείκτη RevPAR, ο

θετα, αύξηση σε ποσοστό 1,9% εµφάνισε η µέση ηµερήσια τιµή

οποίος ανήλθε στα €64,56, παρουσιάζοντας αύξηση κατά 1,3%.

δωµατίου (ADR), η οποία ανήλθε στα €103,34. Οι αναλυτές της STR αναφέρουν ότι η µείωση της ζήτησης στην

Η περίπτωση της Αθήνας

αγορά κατά 9,2% ήρθε σε σύγκριση µε ένα ισχυρό, αντίστοιχο,

∆υστυχώς, την πορεία των ευρωπαϊκών ξενοδοχείων δεν φάνηκε

περυσινό τρίµηνο, όταν ο αριθµός των ξενοδοχειακών δωµατίων

Η εξέλιξη της ευρωπαϊκής ξενοδοχειακής βιοµηχανίας τον Μάρτιο 2019 Μηνιαία µεταβολή Μαρτίου 2018 µε Μάρτιο 2019 (σε €) Πληρότητα

Μέση τιµή δωµατίου

Έσοδα ανά διαθέσιµο δωµάτιο

Μεταβολή % από Ιανουάριο 2018

2019

2018

2019

2018

2019

2018

Occ.

ADR

RevPAR

Ευρώπη

68.6

68.8

103.83

102.66

71.23

70.65

-0.3

1.1

0.8

Ανατολική Ευρώπη

62.0

61.4

67.78

67.12

42.00

41.20

0.9

1.0

1.9

Βόρεια Ευρώπη

70.8

71.7

101.17

101.49

71.60

72.73

-1.2

-0.3

-1.6

Νότια Ευρώπη

67.7

67.4

103.76

99.92

70.27

67.39

0.4

3.8

4.3

∆υτική Ευρώπη

69.0

69.1

115.95

114.48

79.96

79.10

-0.2

1.3

1.1

18 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

αυξήθηκε κατά 5,4% και το RevPAR σημείωσε άνοδο κατά 13,2%.

το ADR, το οποίο αυξημένο κατά 5,7% ανήλθε στα €106,79, αλλά

Ταυτόχρονα, το απόλυτο επίπεδο πληρότητας των ξενοδοχείων της

και το RevPAR, το οποίο σημείωσε αύξηση κατά 8,4% και έφτασε

Αθήνας ήταν το χειρότερο από το πρώτο τρίμηνο του 2014. Η αύ-

στα €75,95.

ξηση δε της προσφοράς κατά 2,0% είναι η μεγαλύτερη που έχει κα-

Τα επίπεδα πληρότητας και το RevPAR ήταν τα υψηλότερα για την

ταγραφεί για περίοδο τριμήνου στην αγορά εδώ και αρκετό καιρό.

εξεταζόμενη περίοδο του πρώτου τριμήνου, σύμφωνα με τα στοι-

Επιπλέον, η άνοδος των βραχυπρόθεσμων μισθώσεων, όπως περι-

χεία που έχουν καταγραφεί στη βάση δεδομένων της STR για τη

γράφεται από την AirDNA, εξηγεί τον τρόπο με τον οποίο οι αφί-

Μαδρίτη.

ξεις των αεροδρομίων αυξάνονται, ενώ η ζήτηση για τα ξενοδοχεία

Οι αναλυτές της STR αποδίδουν την αύξηση 4,4% στη ζήτηση (δια-

μειώνεται.

νυκτερεύσεις) σε σημαντικά εκθεσιακά γεγονότα που διεξήχθησαν στην πόλη, όπως το Mercedes Benz Fashion Week Madrid (24-29 Ια-

Η περίπτωση της Μαδρίτης

νουαρίου), η ARCOmadrid (27 Φεβρουαρίου-3 Μαρτίου), το Παγκό-

Στη Μαδρίτη, η πληρότητα των ξενοδοχείων σημείωσε αύξηση

(13-16 Μαρτίου) και ο ετήσιος αγώνας μεταξύ Ρεάλ Μαδρίτης και

2,6%, φτάνοντας στο 71,1%. Στο ίδιο πλαίσιο διαμορφώθηκε και

Βαρκελώνης (2 Μαρτίου).

σμιο Συνέδριο ΑΤΜ (12-13 Μαρτίου), το Motortec Automechnika

Ετήσια µεταβολή Μαρτίου 2018 µε Μάρτιο 2019 (σε €) Πληρότητα

Μέση τιµή δωµατίου

Έσοδα ανά διαθέσιµο δωµάτιο

Μεταβολή % από Ιανουάριο 2018

2019

2018

2019

2018

2019

2018

Occ.

ADR

RevPAR

63.7

63.9

101.28

99.69

64.56

63.71

-0.2

1.6

1.3

56.2

55.7

68.21

67.07

38.32

37.36

0.8

1.7

2.6

67.4

67.8

97.88

97.70

65.95

66.28

-0.7

0.2

-0.5

62.0

62.3

100.70

96.54

62.39

60.14

-0.6

4.3

3.7

63.5

113.50

111.75

72.04

70.92

0.0

1.6

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Νέα

INSETE: Αθήνα και Θεσσαλονίκη έδωσαν ώθηση στον Τουρισμό στο α’ τρίμηνο

Επενδύσεις πλέον των 15 εκατ. αλλάζουν το παραλιακό μέτωπο Βάρης - Βούλας - Βουλιαγμένης Με απόλυτη επιτυχία στέφθηκε η δημοπράτηση των εκτάσεων της Β’ Πλαζ Βούλας και του χώρου του Camping Βούλας, καθώς οι ανάδοχοι που προέκυψαν από τη διαδικασία παρέχουν τα εχέγγυα πως οι προγραμματισμένες αναπλάσεις στις συγκεκριμένες παραλιακές ζώνες θα είναι υψηλού επιπέδου και μέχρι το τέλος του 2020 η παράκτια ζώνη του Δήμου Βάρης - Βούλας - Βουλιαγμένης θα είναι πόλος έλξης υψηλού επιπέδου τουρισμού, ενώ παράλληλα εξασφαλίζει την υψηλή ποιότητα ζωής που ήδη απολαμβάνουν οι κάτοικοι της περιοχής. Οι προγραμματισμένες αναπλάσεις θα μετατρέψουν τις επί εικοσαετίας εγκαταλειμμένες εκτάσεις σε σύγχρονες λουτρικές εγκαταστάσεις με χώρους αναψυχής, αθλητισμού και πολιτισμού, χωρίς καμία οχλούσα

Αύξηση σημειώθηκε στις διεθνείς αεροπορικές αφίξεις το πρώτο

νυχτερινή δραστηριότητα.

τρίμηνο, η οποία οφείλεται στον Τουρισμό city breaks, σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, παρά την οριακή μείωσή τους τον Μάρτιο, σύμφωνα με το Ινστιτούτο του Συνδέσμου Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων. Από την άλλη πλευρά, οι οδικές αφίξεις και τους τρεις πρώτους μήνες του 2019, παρουσίασαν αρνητικό πρόσημο. Οι αεροπορικές αφίξεις που κατεγράφησαν τον Μάρτιο του 2019 ήταν οριακά μειωμένες κατά 0,2% (-1 χιλ.), σε σχέση με τον Μάρτιο του 2018. Συνολικά κατεγράφησαν 496 χιλ. αεροπορικές αφίξεις, έναντι 497 χιλ. τον Μάρτιο του 2018. Συγκεκριμένα, την περίοδο Ιανουαρίου-Μαρτίου 2019, σημειώθηκαν 1,2 εκατ. διεθνείς αεροπορικές αφίξεις, παρουσιάζοντας αύξηση 7,7%/+88 χιλ. επιβάτες. Η αύξηση οφείλεται εξ ολοκλήρου στους προορισμούς city break της Αθήνας (+110 χιλ. επιβάτες) και της Θεσσαλονίκης (+66 χιλ. επιβάτες),

Παράλληλα, όπως προκύπτει από τους όρους της σύμβασης και τις

ενώ οι νησιωτικοί προορισμοί είχαν μείωση (-88 χιλ. επιβάτες).

προτάσεις που κατέθεσαν οι ανάδοχοι, το συνολικό ύψος των επενδύ-

Όσον αφορά τον οδικό τουρισμό, το πρώτο τρίμηνο του 2019, ση-

σεων αναμένεται να υπερβεί τα 15 εκατ. ευρώ, εκτιμάται πως θα δημι-

μειώθηκαν 1,4 εκατ. οδικές αφίξεις, παρουσιάζοντας μείωση 19,6%

ουργηθούν περίπου 500 νέες θέσεις εργασίας, και ο Δήμος θα εισπράτ-

ή κατά 334 χιλ. αφίξεις λιγότερες.

τει σχεδόν 1 εκατ. ευρώ ετησίως σε μισθώματα και ποσοστά επί των

Η μείωση είναι γενικευμένη από όλες τις όμορες χώρες, με εξαίρεση

εσόδων, ενώ το συνολικό κόστος δημιουργίας των εγκαταστάσεων θα

την Αλβανία.

βαρύνει αποκλειστικά τους αναδόχους.

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχουν τα στοιχεία του INSETE που αφορούν

Επιπλέον, η σύμβαση προβλέπει δωρεάν είσοδο όλων των δημοτών

στη σχέση ποιότητας- τιμής στα ελληνικά ξενοδοχεία και τη σύγκρι-

στις λουτρικές εγκαταστάσεις και παραχώρηση χρόνου στις αθλητικές

σή τους με άλλους ανταγωνιστικούς προορισμούς.

εγκαταστάσεις στον Δήμο.

Έτσι, τον Μάρτιο του 2019, η Ελλάδα κατείχε την πρώτη θέση στον

Η μίσθωση των παραλίων μετά τον διαγωνισμό είναι αποτέλεσμα μεθο-

γενικό δείκτη ικανοποίησης (GRI) των ξενοδοχείων με 86,8%, ενώ

δικών και αποτελεσματικών ενεργειών της Δημοτικής Αρχής, οι οποίες

στη δεύτερη θέση ήταν η Κύπρος με 85,5% και στην τρίτη η Κροα-

ξεκίνησαν από το 2015, όταν με ενέργειες του Δημάρχου ξεκίνησε η δι-

τία με 85,3%.

αδικασία παραχώρησης 540 στρεμμάτων παραλιακής ζώνης από την

Στην τέταρτη θέση βρέθηκε η Ισπανία με 84,9% και η Ιταλία στην

ΕΤΑΔ Α.Ε. προς τον Δήμο για διαχείριση.

πέμπτη με 84,3%. Η Τουρκία κατέγραψε γενικό δείκτη ικανοποίησης

Η θετική εξέλιξη της παραχώρησης ολοκληρώθηκε με την υπογραφή

82,7%, ενώ στην τελευταία θέση βρέθηκε η Γαλλία με 79,9%.

των πρωτόκολλων παράδοσης παραλαβής από τα δύο μέρη, μετά από

Την υψηλότερη θέση ικανοποίησης για τη νησιωτική Ελλάδα κατεί-

την άριστη συνεργασία των υπηρεσιών του Δήμου και των αντίστοι-

χαν οι Κυκλάδες (με GRI 90%) και στην υψηλότερη θέση ικανοποί-

χων της ΕΤΑΔ για να προσδιοριστούν οι προδιαγραφές και οι όροι της

ησης για την ηπειρωτική Ελλάδα βρέθηκε η Ήπειρος με ποσοστό

παραχώρησης.

91,4%.

Παράλληλα, ο Δήμος ξεκίνησε τη σύνταξη των μελετών διαμόρφωσης

20 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

των συγκεκριμένων εκτάσεων, προκειμένου χωρίς περαιτέρω χρονο-

χώρων στάθμευσης για τη εξυπηρέτηση της εγκατάστασης.

τριβή να μπορέσει να προχωρήσει στη δημοπράτησή τους άμεσα μετά

• Προβλέπεται η δημιουργία παιδότοπου.

την ολοκλήρωση της διαδικασίας παραχώρησης και να μπορέσουν οι

• Διατηρείται το υφιστάμενο κτίριο Υποδοχής – Διοίκησης.

παραλίες να πάρουν την τελική τους μορφή και να αποδοθούν στους

2η Ζώνη: Ανάδοχος: «Tanweer Alliances Ανώνυμης Εταιρείας διανομής

κατοίκους της πόλης όσο γίνεται γρηγορότερα.

Παραγωγής εκμετάλλευσης και προβολής οπτικοακουστικού περιεχο-

Τέλος, αναλυτικά οι ζώνες που δημοπρατήθηκαν, οι ανάδοχοι και οι

μένου – Tanweer Alliances S.A.»

προβλεπόμενες χρήσεις, έχουν ως εξής:

• Δημιουργείται υπερσύγχρονος θερινός κινηματογράφος

Στην «Athens Beach Club Ανώνυμη Εταιρεία Εκμετάλλευσης Ακινή-

Μετά την ολοκλήρωση της δημοπρασίας ο Δήμαρχος Βάρης - Βούλας

των», θυγατρική της ΤΕΜΕΣ Α.Ε., κατακυρώθηκε η υπομίσθωση των

- Βουλιαγμένης, Γρηγόρης Κωνσταντέλλος, δήλωσε: «Σήμερα είναι μία

Ζωνών 1, 2 και 3 της έκτασης της Ακτής Β΄ Βούλας.

ιστορική μέρα για την πόλη μας. Το παραλιακό μας μέτωπο αλλάζει μορφή, μετά από προσπάθεια τεσσάρων χρόνων η πόλη μας αποκτά

*ΑΚΤΗ Β΄ΒΟΥΛΑΣ: Προβλεπόμενα έργα: 7.000.000,00 ευρώ. Ανάδο-

τις παραλίες που της αξίζουν. Η ανάπλαση των εκτάσεων που δημο-

χος:

πρατήθηκαν σήμερα αποτελεί αίτημα της τοπικής κοινωνίας τα τελευ-

Στην «Athens Beach Club Ανώνυμη Εταιρεία Εκμετάλλευσης Ακινήτων»

ταία 30 χρόνια και επιτέλους, μετά από τέσσερα χρόνια μεθοδικής δου-

Α’ Ζώνη

λειάς, φτάσαμε σήμερα στο σημείο να έχουμε αναδόχους επενδυτές

• Διατηρούνται τα υφιστάμενα κτήρια και χρησιμοποιούνται για εγκα-

όπως είναι οι εταιρίες Temes, ιδιοκτήτρια τουριστικών μονάδων όπως

ταστάσεις αναψυχής για την υποστήριξη των λουτρικών εγκαταστά-

το Costa Navarino και το Hilton στη Β’ Πλαζ και η εταιρία συμφερόντων

σεων.

Ναυσικά και η Tanweer στο Camping.

• Δημιουργούνται δύο χώροι αθλητισμού (γήπεδα beach volley/ rackets).

Η μεθοδική δουλειά των υπηρεσιών μας και οι άριστες διαδικασίες που ακολουθήθηκαν μας επέτρεψαν να προσελκύσουμε επενδυτικά σχή-

• Διατηρούνται τα υφιστάμενα κτίρια Εισόδου-Υποδοχής-Διοίκησης.

ματα μεταξύ των σημαντικότερων παραγόντων του Ελληνικού τουρι-

• Αναπτύσσονται ομπρελοκαθίσματα στην παραλία.

σμού για να επενδύσουν στην πόλη μας, διασφαλίζοντας όμως ταυτό-

Β’ Ζώνη

χρονα την προστασία του περιβάλλοντος, τη διατήρηση της υψηλής

Ανάδοχος: «Athens Beach Club Ανώνυμη Εταιρεία Εκμετάλλευσης Ακι-

ποιότητας ζωής των κατοίκων μας και την ελεύθερη πρόσβαση στις

νήτων»

εγκαταστάσεις για όλους τους δημότες της πόλης. Το 2020 ο Δήμος

• Διατηρούνται για χρήση αναψυκτηρίων τα δύο υφιστάμενα κτήρια.

Βάρης - Βούλας - Βουλιαγμένης θα αποκτήσει δύο παραλιακές ζώνες

• Δημιουργούνται τρεις χώροι αθλητισμού (γήπεδα beach volley/

κοσμήματα για την περιοχή, με λουτρικές, αθλητικές και πολιτιστικές

rackets) πλησίον της ΖΩΝΗΣ 1.

εγκαταστάσεις υψηλού επιπέδου».

• Δημιουργείται χώρος πολιτιστικών δραστηριοτήτων. • Δημιουργείται κολυμβητική δεξαμενή για κολύμβηση και υδατοσφαίριση (πισίνα), η οποία θα παραχωρείται αποκλειστικά στον Δήμο κά-

HAPCO: Η Ελλάδα χάνει τα μεγάλα Συνέδρια

θε χρόνο από τον Οκτώβριο μέχρι τον Μάιο και κατά τους θερινούς κατόπιν συνεννόησης. • Αναπτύσσονται ομπρελοκαθίσματα στην παραλία. Γ’ Ζώνη Ανάδοχος: «Athens Beach Club Ανώνυμη Εταιρεία Εκμετάλλευσης Ακινήτων» • Δημιουργείται εστιατόριο άνευ μουσικής και εξωτερικών τραπεζοκαθισμάτων • Αναπτύσσονται ομπρελοκαθίσματα στην παραλία *Α΄ΑΚΤΗ ΒΟΥΛΑΣ (ΚΑΜΠΙΝΓΚ) Προβλεπόμενα έργα: 8.000.000 ευρώ.

Η απουσία των κατάλληλων υποδομών έχει σαν αποτέλεσμα η Ελλάδα

1η Ζώνη: Ανάδοχος: «ΒΔ Επενδυτική Εταιρεία)

να χάνει τα μεγάλα διεθνή συνέδρια και να έχει περιοριστεί στη διορ-

• Δημιουργείται χώρος camping 5 αστέρων που συνδυάζει τις πολυτε-

γάνωση συνεδρίων μέχρι 4.000 προσκεκλημένων. Αυτό επισημάνθη-

λείς ανέσεις με τη ζωή κοντά στη φύση. • Δημιουργούνται χώροι αναψυχής προς εξυπηρέτηση των λουομένων. • Δημιουργούνται οχτώ γήπεδα τένις. Υπάρχει πρόβλεψη δημιουργίας

κε κατά τη διάρκεια διεξαγωγής του 9ου Πανελληνίου Συνεδρίου του Συνδέσμου Ελλήνων Επαγγελματιών Οργανωτών Συνεδρίων (HAPCO). Η πρόεδρος του Συνδέσμου, κα. Ειρήνη Τόλη, επεσήμανε την έλλειψη μεγάλου συνεδριακού κέντρου στην Ελλάδα, ώστε να είναι η χώρα σε

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Νέα

θέση να διεκδικήσει συνέδρια μεγάλου μεγέθους, τα οποία φιλοξενούν όλες οι χώρες της Ευρώπης, εκτός από την Ελλάδα, λέγοντας: «Στόχος μας είναι να είμαστε ανταγωνιστικοί, να προχωρήσουμε με καινούργια τεχνολογία, να έχουμε την αρωγή του κράτους και των φορέων, και εν κατακλείδι, να κατανοήσουν οι κρατικοί φορείς τη σημασία των συνεδρίων για την Ελλάδα». Ενώ σημείωσε πως το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών είναι ίσως το μοναδικό συνεδριακό κέντρο στην Αθήνα, μεσαίου μεγέθους, που συνέβαλε και συνεχίζει να συμβάλλει, στη φιλοξενία διεθνών και ελληνικών συνεδρίων (με μέγιστο αριθμών συνέδρων 2.500-3.500 άτομα). Μιλώντας στο συνέδριο ο γενικός γραμματέας Τουριστικής Πολιτικής & Ανάπτυξης, κ. Γιώργος Τζιάλλας, αφού επεσήμανε ότι, η συνεργασία του κράτους με τον ιδιωτικό τομέα είχε σαν αποτέλεσμα την αύξηση του τουρισμού κατά 35% τα τελευταία τέσσερα χρόνια, τόνισε ότι, ο ρυθμός ανάπτυξης του τουρισμού είναι τρεις φορές μεγαλύτερος από τον ρυθμό ανάπτυξης της οικονομίας, συμπαρασύροντας και όλους τους συναφείς τομείς, που δορυφορικά αναπτύσσονται γύρω από τον τουρισμό. Στην προσπάθεια να επιμηκυνθεί η τουριστική περίοδος αναφέρθηκε ο γενικός γραμματέας του Ε.Ο.Τ., κ. Κωνσταντίνος Τσέγας, υπογραμμίζοντας ότι, «η εθνική τουριστική πολιτική έχει υποστηρίξει τον Συνεδριακό Τουρισμό, θεσπίζοντας τις προδιαγραφές των συνεδριακών κέντρων

& Spa, το πρώτο πιστοποιημένο Boutique ξενοδοχείο της Ρόδου, που

και προτείνοντας οικονομικά κίνητρα, τα οποία το αρμόδιο υπουργείο

απέσπασε το χάλκινο μετάλλιο στην κατηγορία Boutique Hotel 2019.

Οικονομίας και Ανάπτυξης έχει θεσπίσει και παρέχει μέσω του αναπτυ-

Ο όμιλος H Hotels Collection έχει καταφέρει να αποσπάσει πληθώρα

ξιακού Νόμου, τόσο για την ίδρυση, όσο και για τον εκσυγχρονισμό των

βραβείων σε τουριστικούς και ξενοδοχειακούς διαγωνισμούς προμη-

εγκαταστάσεων».

νύοντας μια επιτυχημένη σεζόν. Ο όμιλος H Ηotels Collection διαθέτει 6 ξενοδοχεία στη Νότια Ρόδο,

Το νέο ∆Σ του HAPCO

με συνολική δυναμικότητα άνω των 2.150 δωματίων και μια μεγάλη

Μετά το τέλος του διήμερου Συνεδρίου, πραγματοποιήθηκε γενική

γκάμα από επιλογές, που ανταποκρίνονται στις επιθυμίες και ανάγκες

συνέλευση των μελών του Συνδέσμου Ελλήνων Επαγγελματιών Οργα-

του κάθε επισκέπτη.

νωτών Συνεδρίων και αρχαιρεσίες. Το νέο διοικητικό συμβούλιο, που προέκυψε από τις αρχαιρεσίες είναι: Αντιπρόεδρος: Παναγιώτης Ποδηματάς

Fraport Greece: Στο τέλος του έτους η ολοκλήρωση 6 αεροδρομίων

Αντιπρόεδρος: Γεωργία Κερασίδου

Την πρόοδο που έχει σημειωθεί στα έργα ανάπτυξης των 14 περι-

Γενική Γραμματέας: Σίσσυ Λυγνού

φερειακών αεροδρομίων, καθώς και τα οφέλη αυτών στην ελληνική

Ταμίας: Δημήτρης Παλιούρας

οικονομία, παρουσίασε η Fraport Greece, με αφορμή τη συμπλήρωση

Μέλη: Αντωνία Αλεξάνδρου, Κώστας Καραγιωργάκης, Εμμανουέλλα

δύο ετών από την ημέρα ανάληψης της λειτουργίας των 14 αεροδρο-

Μουσαμά, Γεωργία Τσάτσου.

μίων.

Πρόεδρος: Ειρήνη Τόλη

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της εταιρίας, οι εργασίες στα αεροδρό-

Δύο νέα βραβεία για τον όμιλο H Hotels Collection Hatzilazarou Group στα Tourism awards

μια Ζακύνθου, Καβάλας και Χανίων έχουν ολοκληρωθεί και οι επιβάτες απολαμβάνουν πλέον αναβαθμισμένη ταξιδιωτική εμπειρία, νέες υπηρεσίες, μεγαλύτερες ανέσεις και ταχύτερη εξυπηρέτηση.

Δύο νέα βραβεία απέσπασε ο όμιλος H Hotels Collection στα Tourism

Μέχρι το τέλος του έτους θα ολοκληρώνονται σταδιακά τα έργα ανα-

Awards 2019, στις κατηγορίες All Inclusive Resort 2019 & Boutique Hotel

βάθμισης και επέκτασης στα αεροδρόμια της Σάμου, της Μυτιλήνης,

2019. Ειδικότερα, το νέο απόκτημα του ομίλου, το πολυτελές ξενοδο-

της Ρόδου, της Σκιάθου, του Ακτίου και της Κεφαλονιάς.

χείο Mayia Exclusive Resort & Spa, κατέκτησε το χρυσό βραβείο στην

Το πρόγραμμα αναβάθμισης και εκσυγχρονισμού των υποδομών, θα

κατηγορία All-Inclusive Resort 2019. Ακολούθησε το Boutique 5 Hotel

συμπληρώσει μέχρι το 2021, η παράδοση των νέων αεροδρομίων σε

22 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Κω, Σαντορίνη, Μύκονο, Κέρκυρα και στο «Μακεδονία» της Θεσσαλονίκης. Τα οφέλη για τη χώρα από την επένδυση για τη στήριξη της ελληνικής οικονομίας είναι πολλαπλά: n εφάπαξ προκαταβολή ύψους 1,234 δισ. ευρώ του τιμήματος παραχώρησης που καταβλήθηκε τον Απρίλιο του 2017. n ετήσια αμοιβή παραχώρησης ύψους 22,9 εκατ. ευρώ. n ετήσια μεταβλητή αμοιβή παραχώρησης 28,5% των λειτουργικών

Dometic drawer miniBar

κερδών με την ολοκλήρωση του επενδυτικού προγράμματος. n 1 ευρώ ανά αναχωρούντα επιβάτη (περίπου 14 εκατ. ευρώ για 2018) αποδίδεται στο ελληνικό Δημόσιο για τη χρηματοδότηση της Αρχής Πολιτικής Αεροπορίας, των αεροδρομίων που διαχειρίζεται το Δημόσιο και διαδρομών στο πλαίσιο ΥΠΔΥ. n περίπου 13 εκατ. ευρώ ετησίως καταβάλλονται για παροχή υπηρεσιών από το Ελληνικό Πυροσβεστικό Σώμα και την Πολεμική Αεροπορία. Ακόμη, από την έναρξη της παραχώρησης, η Fraport Greece, έχει επίσης αποδώσει στο ελληνικό Δημόσιο: n ασφαλιστικές εισφορές και φόρους μισθωτών υπηρεσιών ύψους HiPro 6000

201.594 ευρώ,

HiPro vision

n φόρο εισοδήματος και λοιπούς φόρους ύψους 341.718 ευρώ ενώ 15.267.908 ευρώ θα καταβληθούν εντός του 2019. Μέσα στα δυο αυτά χρόνια ο αριθμός των εργαζομένων διευρύνεται συνεχώς. Οι άμεσες θέσεις εργασίας αυξήθηκαν κατά 32%, φτάνοντας πλέον τις 700 και παράλληλα οι θέσεις εργασίας που συνδέονται έμμεσα με τη δραστηριότητα της εταιρίας, ξεπερνούν τις 14.000. Στο πλαίσιο της επετείου για την ανάληψη της διαχείρισης των 14 αεροδρομίων από τη Fraport Greece, ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρίας κ. Alexander Zinell, ανέφερε: «Πριν από δύο χρόνια η Fraport

RH 131

RH 449

Greece αποδέχτηκε μια πρόκληση που λίγοι θα είχαν αναλάβει: την ταυτόχρονη αναβάθμιση 14 αεροδρομίων σε λιγότερο από τέσσερα χρόνια. Κάθε αεροδρόμιο εξυπηρετεί έναν μοναδικό προορισμό

miniSafes

και υποστηρίζει τον πιο δυναμικό κλάδο της ελληνικής οικονομίας: τον τουρισμό. Η παράδοση των νέων υποδομών, εντός ενός τόσο

RΗ440NTE

Wine refrigerators

Ο CEO της Fraport κ. Alexander Zinell

ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ - ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ Ι.Κ.Ε. Αναξιμάνδρου 73, 542 50 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 321 091, Fax: 2310 321 090 ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | e-mail.: polief96@otenet.gr, www.afoisamara.gr

Νέα

αυστηρού χρονοδιαγράμματος και το σημαντικά βελτιωμένο επίπεδο

Στην ΆΚΤΩΡ «κλείδωσε» η μαρίνα Αλίμου

υπηρεσιών είναι αποτέλεσμα που απαιτούσε ομαδικό πνεύμα και συ-

Πλειοδότης για την παραχώρηση του δικαιώματος χρήσης και εκμετάλ-

νεργασία με πολλούς φορείς. Ως εκ τούτου, θα ήθελα να εκφράσω την

λευσης της μαρίνας Αλίμου, για περίοδο 40 ετών, αναδείχθηκε η ΆΚΤΩΡ

ευγνωμοσύνη μου προς όλους τους εργαζόμενους της Fraport Greece

Παραχωρήσεις ΑΕ, η οποία επικράτησε των Aviareps Hellas και Lamda

για την αφοσίωση και τη δέσμευσή τους προς το κοινό όραμα. Επίσης,

Dogus, που είχαν καταθέσει δεσμευτικές προσφορές, μέσα από τη δι-

θα ήθελα να ευχαριστήσω την ελληνική πολιτεία για την υποστήριξη

αδικασία της ηλεκτρονικής δημοπρασίας (e-Auction), που διενήργησε

αυτής της σημαντικής πρωτοβουλίας Δημόσιου - Ιδιωτικού τομέα».

το ΤΑΙΠΕΔ για πρώτη φορά σε διαγωνισμό παραχώρησης.

Στο +43,2% οι αφίξεις από την Ισπανία στην Ελλάδα

Το τίμημα διαμορφώθηκε στα 57,5 εκατ. ευρώ, ενώ η συνολική αξία της συμφωνίας υπερβαίνει τα 177 εκατ. ευρώ και περιλαμβάνει το εφάπαξ καταβλητέο ποσό κατά την έναρξη της παραχώρησης συν ετήσια αμοιβή παραχώρησης πλέον ποσοστού επί των ετήσιων ακαθάριστων εσόδων της μαρίνας. Ο νέος παραχωρησιούχος θα υλοποιήσει εντός της επόμενης πενταετίας επενδύσεις της τάξης των 50 εκατ. ευρώ, μέσω των οποίων η μαρίνα Αλίμου θα εκσυγχρονισθεί και θα μετατραπεί σε έναν κορυφαίου επιπέδου τουριστικό λιμένα. Τα έργα ανάπτυξης πέραν της ριζικής αναβάθμισης των υφιστάμενων λιμενικών υποδομών και της δραστηριότητας απόθεσης/συντήρησης σκαφών, θα αφορούν επιπλέον, στην αναγέννηση της χερσαίας ζώνης της μαρίνας μέσω της δόμησης 18.500 τ.μ. κτιριακών εγκαταστάσεων

Εντυπωσιακά αυξημένες κατά 43,2% ήταν οι αφίξεις που καταγράφη-

και τη διαμόρφωση ενός περιβάλλοντος χώρου υψηλής αισθητικής.

καν από την Ισπανία στη χώρα μας το 2018, ενώ ακόμη πιο ενθαρρυ-

Στόχος είναι η δημιουργία ενός πόλου τουρισμού και αναψυχής, που

ντικό στοιχείο συνιστούν οι προοπτικές για περαιτέρω αύξηση το 2019.

θα περιλαμβάνει ζώνες πρασίνου και περιπάτου, χώρους αναψυχής

Αυτό αναφέρθηκε σε ημερίδα που διεξήχθη στο πλαίσιο Fam Trip που

και εστίασης, καταστήματα, ξενοδοχειακές εγκαταστάσεις, γραφεία,

οργάνωσε το Ελληνο-Ισπανικό Επιμελητήριο Ελλάδος για Ισπανούς tour

παιδότοπο, χώρους υπαίθριων εκδηλώσεων, κ.λπ.

operators.

Με την προβλεπόμενη αναβάθμισή της, η μαρίνα Αλίμου αναμένεται

Σύμφωνα με τα στοιχεία του ΕΟΤ, το 2018 καταγράφηκε αύξηση 43,2%

να αναπτυχθεί περαιτέρω η συγκεκριμένη περιοχή του παραλιακού

των αφίξεων από την Ισπανία, σε σύγκριση με το 2017, με το σύνολο

μετώπου της Αττικής, συνεισφέροντας στην ανάδειξη της Αθηναϊκής

των αφίξεων να διαμορφώνεται σε 255.883, με εκτιμήσεις για περαιτέ-

Ριβιέρας.

ρω αύξηση το 2019.

Το Διοικητικό Συμβούλιο του ΤΑΙΠΕΔ ανακήρυξε την Άκτωρ Παραχω-

Από στοιχεία έρευνας της Mabrian Technologies σε συνεργασία με το

ρήσεις ως προτιμητέο επενδυτή, λαμβάνοντας υπόψη την αποτίμηση

Interface Tourism Spain, προκύπτει ότι οι Ισπανοί τουρίστες που ταξι-

των ανεξάρτητων αποτιμητών και κατόπιν της θετικής γνωμοδότησης

δεύουν συχνότερα είναι συνήθως κάτω των 35 ετών, με ενδιαφέρον για

του Συμβουλίου Εμπειρογνωμόνων.

τη γαστρονομία και τις πολιτιστικές δραστηριότητες.

Ο φάκελος του διαγωνισμού θα υποβληθεί άμεσα στο Ελεγκτικό Συνέ-

Σύμφωνα με έρευνα της εταιρίας αναλύσεων GlobalData, με ενθαρρυ-

δριο για προσυμβατικό έλεγχο και η ολοκλήρωση της συναλλαγής τελεί

ντικό παράγοντα την ενίσχυση της ισπανικής οικονομίας, η μεγαλύτερη

υπό την αίρεση των εγκρίσεων από τις αρμόδιες αρχές.

αύξηση δαπανών των Ισπανών ταξιδιωτών θα σημειωθεί σε υπηρεσίες

Για λογαριασμό του ΤΑΙΠΕΔ, η Ernst & Young ενήργησε ως χρηματο-

περιήγησης σε αξιοθέατα και σε δραστηριότητες ψυχαγωγίας. Τα ίδια

οικονομικός σύμβουλος, τα δικηγορικά γραφεία Δρακόπουλος – Βα-

στοιχεία δείχνουν ότι η αξία του ισπανικού εξερχόμενου τουρισμού

σαλάκης & Your Legal Partners ως νομικοί σύμβουλοι και η Marnet

αναμένεται να φθάσει τα 64 δισ. δολάρια το 2021, έναντι 47,9 δισ. δο-

Engineering Consultants ως τεχνικός σύμβουλος.

λαρίων που είναι σήμερα, σημειώνοντας ετήσια αύξηση 15,6%. Από το 2017 έως το 2019, οι δαπάνες των Ισπανών τουριστών στο εξω-

H µαρίνα

τερικό αυξήθηκαν κατά 12,1%, παρουσιάζοντας έναν από τους υψηλό-

Η μαρίνα Αλίμου είναι η μεγαλύτερη μαρίνα στην Ελλάδα και μια από τις

τερους ρυθμούς ανάπτυξης στην Ευρώπη.

μεγαλύτερες στην Ανατολική Μεσόγειο, η οποία κατασκευάστηκε και

Κατά τη διάρκεια της ημερίδας, οι Ισπανοί tour operators είχαν την ευ-

λειτούργησε την δεκαετία του 1960. Η θέση της στο παράκτιο μέτωπο

καιρία να αποκτήσουν νέες ταξιδιωτικές εμπειρίες από τη χώρα μας

του Πολεοδομικού Συγκροτήματος της Αθήνας εξασφαλίζει εύκολη

και να πραγματοποιήσουν b2b συναντήσεις με ελληνικά ταξιδιωτικά

πρόσβαση από ολόκληρο το λεκανοπέδιο, ενώ παράλληλα προσφέρει

γραφεία - μέλη των Ενώσεων της FedHATTA

στα σκάφη που ελλιμενίζονται σε αυτή ταχεία πρόσβαση στους δημο-

24 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

φιλείς τουριστικούς προορισμούς των Κυκλάδων και του Σαρωνικού. Η μαρίνα Αλίμου διαθέτει σήμερα περισσότερες από 1.100 θέσεις ελλιμενισμού για σκάφη αναψυχής διαφόρων μεγεθών. Η ανάπτυξη της μαρίνας Αλίμου σε σύγχρονο κέντρο υποστήριξης του θαλάσσιου τουρισμού με σκάφος αναψυχής και ταυτόχρονα πόλο τουρισμού και αναψυχής επισφραγίστηκε τον περασμένο Αύγουστο με την έκδοση του Προεδρικού Διατάγματος (Π.Δ.) έγκρισης του γενικού σχεδιασμού της μαρίνας, μετά από την εκπόνηση των αναγκαίων μελετών με πρωτοβουλία του ΤΑΙΠΕΔ. Το Π.Δ. επιτρέπει στη χερσαία ζώνη της μαρίνας Αλίμου, επιφάνειας περίπου 210 στρεμμάτων, συνολική δόμηση 18.520 τ.μ. με χρήσεις που αφορούν στη λειτουργία της μαρίνας (όπως κτίριο διοίκησης, πύργο ελέγχου, καταστήματα ναυτιλιακών ειδών, super market, αποθηκευτικούς χώρους, χώρους υγιεινής, γραφεία, κ.λπ.), χρήσεις αναψυχής και εστίασης, καθώς και αθλητικές και εμπορικές χρήσεις (όπως εστιατόρια, αναψυκτήρια, χώρους αναψυχής, αθλητικές εγκαταστάσεις, ξενοδοχείο, εκθεσιακό – συνεδριακό κέντρο, εμπορικά καταστήματα, κ.λπ.). Επίσης, το Π.Δ. προβλέπει τη διατήρηση και ενίσχυση της δραστηριότητας αυτής, με την άρτια οργάνωση του σχετικού χώρου, την αναβάθμιση των υποδομών, την κατασκευή υπόστεγου συντήρησης σκαφών, κ.ά.. Ακόμη, σε συγκεκριμένη περιοχή προβλέπονται χρήσεις ναυταθλητισμού. Η χερσαία ζώνη της μαρίνας περιλαμβάνει ακόμη διαμορφωμένες υπαίθριες εγκαταστάσεις, πεζοδρόμους, ποδηλατόδρομο, χώρους στάθμευσης και χώρους αστικού πρασίνου.

Σε ύφεση ο κυπριακός τουρισμός εφέτος Σε «δύσκολη χρονιά» αναμένεται να εξελιχθεί το 2019 για τον κυπριακό τουρισμό, εξαιτίας της αβεβαιότητας που προκύπτει μεταξύ των Βρετανών ταξιδιωτών λόγω του Brexit και του υποτονικού ρυθμού που παρουσιάζει η γερμανική οικονομία. Με βάση τα στατιστικά στοιχεία, οι αφίξεις τουριστών τον Μάρτιο υποχώρησαν στις 169.934 από 192.090 πριν από ένα χρόνο, σημειώνοντας μείωση κατά 11,5%. Οι αφίξεις τουριστών από το Ηνωμένο Βασίλειο, που συνιστά και τη μεγαλύτερη αγορά για την Κύπρο, μειώθηκαν κατά 6,9% τον Μάρτιο, ενώ καταγράφηκε πτώση 8,5% στους τουρίστες από την Ελλάδα και κατακόρυφη μείωση κατά 36,6% από τη Γερμανία. Σύμφωνα με τον Κύπριο υφυπουργό Τουρισμού, κ. Σάββα Πέρδιο, το 2019 θα είναι ένα «δύσκολο έτος» για την Κύπρο. Ο ίδιος αναφέρθηκε στη βραδεία οικονομική ανάπτυξη της Γερμανίας και την ανασφάλεια που προκύπτει εξαιτίας του Brexit για τους Βρετανούς ταξιδιώτες. Ο κ. Πέρδιος δήλωσε ότι τα μηνύματα από τη ρωσική αγορά είναι πιο θετικά, καθώς οι αφίξεις αναμένεται να φθάσουν στο επίπεδο του περασμένου έτους. Το Ηνωμένο Βασίλειο παραμένει η κύρια πηγή τουρισμού για την Κύπρο, με 37,3% των συνολικών αφίξεων τον Μάρτιο, ακολουθούμενη από τη Ρωσία με 14,7%, την Ελλάδα με 8,2% και τη Γερμανία με 7,0%.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη Μήνα στον Κωνσταντίνο Στ. ∆εριζιώτη

ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΤΕΤΡΑΔΗ ΜΕΛΟΣ ΔΣ ΞΕΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ ΞΕΝΟΔΟΧΟΣ ΥΠΟΨΗΦΙΑ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ - ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Στην κορυφή της ατζέντας μας ο Τουρισμός Επιτυχημένη επιχειρηματίας στον ευρύτερο τουριστικό κλάδο και με μακρά συνδικαλιστική πορεία, η Χριστίνα Τετράδη βάζει σήμερα ένα καινούργιο «στοίχημα». Την είσοδό της στην κεντρική πολιτική σκηνή, θέτοντας υποψηφιότητα με τη Νέα Δημοκρατία, στην "τουριστική" μονοεδρική περιφέρεια της Ζακύνθου. Μιλώντας στο «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ» για την απόφασή της να ριχθεί στη «μάχη» για το Ελληνικό Κοινοβούλιο, διεκδικώντας, για πρώτη φορά, την ψήφο των πολιτών, η ίδια λέει με νόημα «πρέπει να την αγαπάμε την ευθύνη», χρησιμοποιώντας τη φράση του μεγάλου στοχαστή, Νίκου Καζαντζάκη. Στην ερώτηση δε γιατί στη Ζάκυνθο, υποστηρίζει πως «στόχος είναι να αποκτήσει η Ζάκυνθος την εκπροσώπηση που πραγματικά της αξίζει. Να αποκτήσει νέα δύναμη και φωνή, εκεί που λαμβάνονται οι αποφάσεις». Σε μία ειλικρινή συνέντευξη, όπως άλλωστε συνηθίζει, η κα. Τετράδη καταφέρεται εναντίον της κυβερνητικής πολιτικής, η οποία, όπως λέει, «χτύπησε ανελέητα τη μεσαία τάξη». Η ίδια δείχνει προβληματισμένη για την πορεία του Τουρισμού, τονίζοντας πως «πάμε με τον “αυτόματο”» και πως «όλα θα κριθούν ... last minute». Ωστόσο, διαβεβαιώνει πως «Η επόμενη κυβέρνηση, με πρωθυπουργό τον Κυριάκο Μητσοτάκη, θα έχει στην κορυφή της ατζέντας της τον Τουρισμό». Γιατί μια πετυχημένη επιχειρηματίας ξενοδόχος μπαίνει στην κεντρική πολιτική σκηνή, ως υποψήφια βουλευτής με τη Νέα Δημοκρατία; Η Ελλάδα πρέπει να «αναγεννηθεί» μέσα από τις στάχτες των μνημονίων και της κρίσης. Αυτή η αποστολή πέφτει στους «ώμους» της Νέας Δημοκρατίας, της παράταξης των μεγάλων εθνικών επιλογών της πατρίδας μας, στους «ώμους» της επόμενης κυβέρνησης, με πρωθυπουργό τον Κυριάκο Μητσοτάκη. Είναι χρέος όλων των Ελληνίδων και των Ελλήνων που εργαζόμαστε, δημιουργούμε και παράγουμε, να στρατευτούμε δίπλα του. Όπως έλεγε κι ο Νίκος Καζαντζάκης «πρέπει να την αγαπάμε την ευθύνη». Να βγούμε μπροστά όλοι εμείς που δεν μας ενδιαφέρει ο μισθός και τα προνόμια του βουλευτή. Όλοι όσοι ξέρουμε να αγωνιζόμαστε όχι για τα αξιώματα, αλλά για να δημιουργήσουμε αξίες γι’ αυτούς που εκπροσωπούμε. Μόνο έτσι θα καταφέρουμε να πάμε στην «επόμενη μέρα», στην Ελλάδα που θα μας ξανακάνει περήφα-

χρόνων, ο τόπος που δραστηριοποιούμαι επαγγελματικά. Όλοι οι

νους που είμαστε Έλληνες.

Ζακυνθινοί είμαστε πολύ περήφανοι για το νησί μας. Για την ιστορία του, την προσφορά του, τον πολιτισμό του, τον πρωταγωνιστικό

Γιατί στη μονοεδρική της Ζακύνθου;

ρόλο που έχει στον ελληνικό Τουρισμό. Και η αλήθεια είναι πως μας

Η Ζάκυνθος είναι η ιδιαίτερη πατρίδα μου. Είναι ο τόπος καταγωγής

πονάει να βλέπουμε τον τόπο μας να χάνει έδαφος, να μένει πίσω.

μου, ο τόπος των αναμνήσεων από τα καλοκαίρια των παιδικών μου

Κανένα αίτημά του να μην εισακούγεται. Καμία πρόταση να μην

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη Μήνα Συνέντευξη

φτάνει στα αυτιά των αρμοδίων και οι εκκρεμότητες να πολλαπλασιάζονται. Κάτι έφταιξε για να συμβεί αυτό κι έχει ονοματεπώνυμο. Τώρα είναι η ώρα της αλλαγής. Η ώρα του νέου, του υπεύθυνου, του αποτελεσματικού. Ο βουλευτής πρέπει να υπηρετεί τον πολίτη και όχι το αντίστροφο που συμβαίνει σήμερα. Γι’ αυτό και ξεκινάω έναν δύσκολο, αλλά όμορφο αγώνα, με στόχο να αποκτήσει η Ζάκυνθος την εκπροσώπηση που πραγματικά της αξίζει. Να αποκτήσει νέα δύναμη και φωνή, εκεί που λαμβάνονται οι αποφάσεις. Το χρωστάω στον τόπο μου και θα βάλω τα δυνατά μου.

Η απλή καταμέτρηση των αφίξεων δεν συνιστά στρατηγική. Ούτε το να κάνουμε «μαντεψιές» για το πως θα πάει κάθε νέα σεζόν. Στρατηγική σημαίνει έχω ένα όραμα για πως θέλω να μοιάζει ο τουρισμός στην Ελλάδα μετά από πέντε χρόνια και ξεκινάω από σήμερα για να κάνω το όραμα σχέδιο, συζητώντας και συμφωνώντας με όλους τους εμπλεκόμενους εταίρους.

Ποιο θεωρείτε πως είναι το πιο δυνατό σας σημείο σε αυτή την πρώτη εκλογική «μάχη», για την είσοδό σας στο Εθνικό Κοινοβούλιο;

Γιατί μόνο έτσι μπορεί πραγματικά να εκφράσει αποτελεσματικά

Είμαι ο εαυτός μου. «Τρέχω» επιχείρηση και ξέρω πως βγαίνει το

σχέδιο και δουλειά να δημιουργηθούν αξίες για όλους. Για τον του-

ψωμί. Γνωρίζω από «πρώτο χέρι» τις μεγάλες δυσκολίες που αντι-

ρισμό, για τις επιχειρήσεις, για τους εργαζόμενους, για τη νέα γενιά

μετωπίζουν επιχειρηματίες και εργαζόμενοι στο νησί μας για να τα

που ζει στην αβεβαιότητα. Ναι, ξέρω να δημιουργώ αξία και το έχω

βγάλουν πέρα. Ζω την αγορά. Ο βουλευτής πρέπει να γνωρίζει, όχι

αποδείξει με τη δουλειά μου. Γι’ αυτό και εμπιστεύομαι απόλυτα την

να νομίζει.

κρίση των Ζακυνθινών.

28 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

τις αγωνίες, αλλά και τις ελπίδες των συμπολιτών του. Η Ζάκυνθος έχει αναξιοποίητες δυνατότητες και είναι ώρα να τις ξεδιπλώσει. Με

Ποιο είναι το μεγαλύτερο λάθος της σημερινής κυβέρνησης; Κάνει πολιτική με ταξικούς και όχι με εθνικούς όρους. Γι’ αυτό και χτύπησε τόσο ανελέητα τη μεσαία τάξη. Η υπερφορολόγηση καταστρέφει κόπους και περιουσίες. Η αποποίηση κληρονομιάς έχει σπάσει όλα τα ιστορικά ρεκόρ. Φόροι, τέλη, χαράτσια και εισφορές. Αυτό είναι το μοτίβο της σημερινής διακυβέρνησης, έχοντας στοχοποιήσει τον Έλληνα νοικοκύρη, για να τον μετατρέψει σε επαίτη επιδομάτων αναξιοπρέπειας, να τον έχει όμηρο και

Είμαι ο εαυτός μου. «Τρέχω» επιχείρηση και ξέρω πως βγαίνει το ψωμί. Γνωρίζω από «πρώτο χέρι» τις μεγάλες δυσκολίες που αντιμετωπίζουν επιχειρηματίες και εργαζόμενοι στο νησί μας για να τα βγάλουν πέρα. Ζω την αγορά. Ο βουλευτής πρέπει να γνωρίζει, όχι να νομίζει.

να τον ελέγχει. Ούτε διορθώνονται όλα με προεκλογικά ταξίματα και υποσχέσεις. Η Ελλάδα πρέπει να πάρει ανάσα, να σηκωθεί στα πόδια της.

Δηλαδή, δεν υπάρχει εθνική στρατηγική σήμερα;

Δεν θα γίνουμε χώρα επαιτών, όταν μπορούμε να γίνουμε «μα-

Η απλή καταμέτρηση των αφίξεων δεν συνιστά στρατηγική. Ούτε

γνήτης» επενδυτών. Το μόνο εμπόδιο είναι αυτή η κυβέρνηση.

το να κάνουμε «μαντεψιές» για το πως θα πάει κάθε νέα σεζόν.

Όσο συντομότερα βγάλουμε από τον δρόμο της χώρας αυτό το

Στρατηγική σημαίνει έχω ένα όραμα σχετικά με το πως θέλω να

εμπόδιο, τόσο καλύτερα θα είναι για την ελληνική οικονομία και

μοιάζει ο τουρισμός στην Ελλάδα μετά από πέντε χρόνια και ξε-

κοινωνία.

Η υπερφορολόγηση στην οποία αναφερθήκατε, πόσο επηρεάζει τον Τουρισμό; Αν καταφέρει ο τουρισμός να «ανοίξει τα φτερά» του θα «απογειώσει» τις δυνατότητες της χώρας. Τα τεράστια βάρη μας κρατάνε. Ο τουρισμός και τα ξενοδοχεία έδειξαν την προσφορά τους μέσα στην κρίση. Στήριξαν την οικονομία, κράτησαν όρθια την κοινωνία. Σκεφτείτε πόσα περισσότερα μπορεί να προσφέρει αν βρει ένα πιο φιλικό και υποστηρικτικό περιβάλλον. Δυστυχώς, όμως, αντί για μια συγκροτημένη πολιτική ενεργητικής υποστήριξης, γινόμαστε μάρτυρες αποσπασματικών μέτρων προεκλογικής παροχολογίας. Αξίζει καλύτερα ο τουρισμός

κινάω από σήμερα για να κάνω το όραμα σχέδιο, συζητώντας και

από το να είναι πεδίο για προεκλογικές εντυπώσεις.

συμφωνώντας με όλους τους εμπλεκόμενους εταίρους. Τίποτα μεγάλο δεν γίνεται αν δεν είμαστε όλοι δεσμευμένοι να

Εκτιμάτε πως μετά από μία σειρά ετών έντονης αύξησης των τουριστικών αφίξεων, θα επέλθει φέτος η σταθερότητα;

εργαστούμε, να συνεργαστούμε, να πιάσουμε συγκεκριμένους

Υπάρχουν πολλοί λόγοι που μας ανησυχούν και θα έπρεπε να

νει σοβαρή εθνική στρατηγική για τον τουρισμό που συνεισφέρει

έχουν δημιουργηθεί «αναχώματα», για να κρατήσουμε ψηλά την

άνω του 25% του ΑΕΠ της χώρα. Ε, πως να το κάνουμε... ο του-

ανταγωνιστικότητά μας. Αυτό δεν έγινε, τώρα έτσι κι αλλιώς δεν

ρισμός είναι πια πολύ μεγάλος και σημαντικός για να αφήνεται

έχει νόημα να συζητάμε για το τι και πώς θα μπορούσε να γίνει.

στην τύχη του.

στόχους και να δούμε συγκεκριμένα αποτελέσματα. Αυτό σημαί-

Πάμε με τον «αυτόματο» και βλέπουμε πως όλα θα κριθούν ...last minute. Αλλά αυτό είναι ένα σοβαρό πρόβλημα για τη χώρα. Δεν

Θα είναι αλλιώς πιστεύετε με μια επόμενη κυβέρνηση;

μπορούμε να είμαστε «στο άγνωστο με βάρκα την ελπίδα». Χρει-

Η επόμενη κυβέρνηση, με πρωθυπουργό τον Κυριάκο Μητσο-

άζεται να συμφωνηθεί μια εθνική στρατηγική για τον τουρισμό,

τάκη, θα έχει στην κορυφή της ατζέντας της τον τουρισμό. Αυτό

ο οποίος, σε τελική ανάλυση, είναι εθνική υπόθεση.

μπορώ να σας το βεβαιώσω προσωπικά.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

Αυτά είναι τα πιο κερδοφόρα ελληνικά ξενοδοχεία H ΛΑΜΨΑ, ο όμιλος Σαπουνάκη, η Louis Hotels, η ΦΑΙΑΞ, η Golf Residences, η ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ Ι. ΑΕ «φιγουράρουν» στη λίστα με τις 20 πιο κερδοφόρες ξενοδοχειακές και επισιτιστικές επιχειρήσεις στην Ελλάδα, η οποία, όπως φαίνεται, αποτελεί ξενοδοχειακή υπόθεση, σύμφωνα τους δημοσιευμένους ισολογισμούς του 2017, όπως έχουν επεξεργαστεί από την ICAP. ιο αναλυτικά, στην πρώτη θέση βρέθηκε η ΛΑΜΨΑ ΑΕ ΕΛ-

ής, πρόκειται να επαναλειτουργήσει εντός του 2019, εντασσόμενο

ΛΗΝΙΚΩΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ, συμφερόντων της οικογένειας

στο δίκτυο των MGallery Hotels, που είναι brand boutique ξενο-

Λασκαρίδη, ανεβαίνοντας δύο θέσεις από το 2016 και διπλασιά-

δοχείων ιδιαίτερου χαρακτήρα, του γαλλικού ομίλου Accor Hotels.

ζοντας σχεδόν τα κέρδη της, αφού εμφανίζει θετικό αποτέλεσμα

Στη δεύτερη θέση «εκτινάχθηκε» ο ταχύτατα αναπτυσσόμενος

€10,8 εκατ., έναντι €5,7 εκατ. το 2016.

όμιλος του Παντελή Σαπουνάκη, ο οποίος υλοποιεί ένα μεγάλο

Στην εταιρία ανήκουν τα ξενοδοχεία Μεγάλη Βρεταννία και King

επενδυτικό πρόγραμμα εξαγορών ξενοδοχειακών μονάδων, ανα-

George στην Αθήνα, το Sheraton στη Ρόδο καθώς και τα Hyatt

καινίσεων, ανέγερσης νέων δωματίων στα υφιστάμενα ξενοδοχεία,

Regency Belgrade και Mercure Excelsior στο Βελιγράδι. Επιπρο-

καθώς και επενδύσεις σε μεγάλες συμπληρωματικές αθλητικές

σθέτως, η ΛΑΜΨΑ, έχει εκμισθώσει το κτήριο που φιλοξενούσε

υποδομές, που θα του επιτρέψουν να προχωρήσει σε 12μηνη

πριν από πολλά χρόνια το ιστορικό ξενοδοχείο Kings’ Palace στην

λειτουργία κάποιων από τα ξενοδοχεία του ομίλου στο Ηράκλειο

Αθήνα, το οποίο ύστερα από μία μεγάλη επένδυση ανακατασκευ-

Κρήτης.

30 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Ο όμιλος Σαπουνάκη εμφάνισε κέρδη €9,59 εκατ., έναντι κερδών

Ξενοδοχεία και Εστιατόρια: Oι 20 Σηµαντικότερες Επιχειρήσεις µε Κέρδη το 2017 και το 2016 (κατάταξη βάσει κερδών 2017) (€ ‘000) Κέρδη προ φόρων

Σειρά Επιχείρηση

€6,6 εκατ. το 2016, με κύκλο εργασιών €37 εκατ.. Στην τρίτη θέση βρέθηκε ο κυπριακός όμιλος LOUIS, με κέρδη

Κύκλος εργασιών Ενεργητικό

€8,5 εκατ. και στην τέταρτη η εταιρία εκμετάλλευσης εστιατορίων NEWREST.

2017

2016

2017

Στην πέμπτη θέση, με σημαντική αύξηση της κερδοφορίας της, βρέ-

10.843

5.751

50.506

161.586

θηκε η ΦΑΙΑΞ του ομίλου Νίκου Δασκαλαντωνάκη, η οποία διαχειρί-

9.592

6.626

37.634

138.186

ΛΑΜΨΑ Α.Ε. ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΩΝ ΣΑΠΟΥΝΑΚΗΣ ΠΑΝΤ. «ΘΑΛΑΣΣΙΝΟ ΑΣΤΕΡΙ» Α.Ε.

ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑ ΛΟΥΗΣ Α.Ε.

8.580

7.096

42.621

177.180

NEWREST ΕΛΛΑΣ A.E.

8.023

6.907

46.609

23.634

ΦΑΙΑΞ Α.Ε.Τ.Α

7.941

5.360

58.470

182.300

ΓΚΟΛΦ ΡΕΖΙΝΤΕΝΣΙΣ Α.Ε.

7.516

6.464

35.834

86.927

ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΟΥ Ι. Α.Ε.

6.888

5.185

19.958

69.650

ΓΡΗΓΟΡΗΣ Α.Β.Ε.Ε.

6.402

6.401

42.836

61.302

ΚΑΡΑΒΕΛ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑ Α.Ε.

5.845

4.499

35.784

58.239

ΕΣΠΕΡΙΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Α.Ε.

5.629

4.556

35.486

76.248

∆ΙΑ∆ΑΛΟΣ Α.Ε.

4.790

2.084

14.497

26.595

νται σταθερά στις πιο κερδοφόρες, με €6,8 εκατ., έναντι €5,1 εκατ. το

ΑΙΘΡΙΟΝ ΠΑΛΛΑΣ Α.Ε.

4.440

2.099

18.411

45.931

2016 και ο οποίος υλοποιεί μεγάλες επενδύσεις σε νέα ξενοδοχεία

ΣΑΝΗ Α.Ε.

4.414

10.024

81.712

457.894

ΗΛΕΚΤΡΑ Α.Ξ. & Τ.Ε.

4.282

3.845

10.075

12.657

ΣΑΝΓΟΥΙΝΓΚ ΧΟΤΕΛΣ ΕΛΛΑΣ Α.Ε.

4.257

3.836

18.285

53.610

ΙΚΟΣ ΟΛΙΒΙΑ Α.Ε.Ξ.Ε.

4.156

1.565

22.201

63.135

ΣΤΕΛΛΑ ΜΠΗΤΣ Α.Ε.Τ.Ξ.Ν.Κ.Ε.

4.152

2.810

15.649

40.456

3.772

2.351

13.922

28.559

ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΤΟΥΡ. & ΞΕΝΟ∆. ΕΠΙΧΕΙΡ. ΚΡΗΤΗΣ Α.Ε. ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΗΛΕΚΤΡΑ Α.Ε.

ΓΕΚΕ Α.Ε.

3.571

2.749

10.077

67.372

ΣΥΝΟΛΟ

118.735

93.175

622.604

1.842.871

40,56

47,22

36,43

34,74

Μερίδιο στο συνολο των κερδοφόρων (%)

3.643

2.967

12.037

8.110

ζεται 9 πολυτελή ξενοδοχεία σε Κρήτη, Κέρκυρα, Ρόδο, Αχαΐα, Ηλεία και Χαλκιδική, συνολικής δυναμικότητας μεγαλύτερης των 4.800 κλινών. Η ΦΑΙΑΞ εμφάνισε κέρδη €7,9 εκατ., έναντι €5,3 εκατ. το 2016. Στην έκτη θέση, με σημαντική, επίσης, βελτίωση των μεγεθών της βρέθηκε η Golf Residences, της οικογένειας Σμπώκου, στο μετοχικό κεφάλαιο της οποίας συμμετέχει και ο όμιλος Βασιλάκη. Η εταιρία που διευθύνεται από τις κυρίες Αγάπη και Κωστάντζα Σμπώκου πέτυχε κέρδη €7,5 εκατ. το 2017, έναντι 6,4 εκατ. το 2016. Στην έβδομη θέση βρέθηκε η ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ Ι. ΑΕ - H Ηotels Collection, του Γιάννη Χατζηλαζάρου, του οποίου οι εταιρίες βρίσκο-

στη Ρόδο. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι τρεις εταιρίες του ομίλου Χατζηλαζάρου, είχαν για το 2017, συνολική κερδοφορία €14,4 εκατ., η οποία αναλύεται ως εξής: ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ Α.Ε.

6.887.773

ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ ΚΑΙ ΥΙΟΙ Α.Ε.

4.254.361

IΩΑΝΝΗΣ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ Α.Ε.

3.335.172

Η H Ηotels Collection αποτελεί μια αμιγώς οικογενειακή επιχείρηση που έχει ως στόχο να προσφέρει τη γνήσια ελληνική φιλοξενία. Διαθέτει 6 ξενοδοχεία στη Νότια Ρόδο, με συνολική δυναμικότητα

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

Κατάταξη ξενοδοχειακών επιχειρήσεων βάσει καθαρού (προ φόρου) αποτελέσµατος (2015 - 2016) κατάταξη ΕΠΩΝΥΜΙΑ 2016

καθαρό αποτέλεσμα 2015

καθαρό αποτέλεσμα 2016

ΑΚΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΑΕ

-2.126.085

9.783.627

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΛΟΥΗΣ Α.Ε.

4.200.956

7.096.066

ΛΑΜΨΑ Α.Ε. ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ

5.212.000

5.751.000

ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ, Ι., Α.Ε.

6.085.833

5.185.168

ΕΣΠΕΡΙΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Α.Ε.

3.711.984

4.556.328

ΚΑΡΑΒΕΛ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ Α.Ε.

1.957.065

4.498.804

ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ, ΙΩΑΝΝΗΣ, & ΥΙΟΙ Α.Ε.

2.009.644

3.677.211

ΓΕΚΕ Α.Ε.

3.768.320

2.748.605

ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ, Ι. & Ε., Α.Ε.

2.212.619

2.471.547

ΣΟΣΙΜΕΞ Α.Ε.

2.478.376

2.384.748

ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΤΟΥΡ. & ΞΕΝΟΔ. ΕΠΙΧΕΙΡ. ΚΡΗΤΗΣ Α.Ε.

2.671.988

2.350.917

ΡΕΞΕΚΑ Α.Ε.

1.863.147

2.250.380

Μ.Ε.Τ.Α. Α.Ε.

1.959.497

2.234.633

ΠΟΡΤΕΣ ΜΕΛΑΘΡΟΝ Α.Ε.

2.036.200

2.137.629

ΑΙΘΡΙΟΝ ΠΑΛΛΑΣ Α.Ε.

3.649.121

2.098.606

ΔΑΙΔΑΛΟΣ Α.Ε.

1.880.595

2.084.212

ΝΗΚΑ Α.Ε.

1.420.515

2.081.861

MARBELLA A.E.

1.325.055

1.809.582

KONTOKALI BAY RESORT & SPA Α.Ε.

977.717

1.772.866

ΚΑΝΑΒΑ Α.Ε.

1.456.807

1.681.421

ΔΙΒΑΝΗ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ Α.Ξ.&Τ.Ε.

1.259.784

1.444.097

ΜΟΥΣΑΜΑ, ΑΦΟΙ, Α.Ξ.Ε.

627.161

1.409.855

PRESIDENTIAL Α.Ε.

917.523

1.196.293

ΑΚΤΕΣ ΑΙΓΑΙΟΥ Α.Ε.

2.369.356

1.164.757

ΚΥΑΝΗ ΑΚΤΗ Α.Ξ.Ε.

828.800

1.142.105

OCCIDENTAL A.E.

915.237

1.006.795

Στη 12η θέση με άνοδο τριών θέσεων και υπερδιπλασιασμό της

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ Α.Ε.

1.238.594

975.543

κερδοφορίας της βρέθηκε η ΑΙΘΡΙΟΝ ΠΑΛΛΑΣ ΑΕ, των οικογενειών

ΚΑΤΡΗ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Α.Ε.

1.116.885

947.109

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ Α.Ε.

954.301

759.130

Στην 13η και 16η θέση βρέθηκαν δύο εταιρίες της οικογένειας

HELLAS HOLIDAY HOTELS Α.Ε.

1.599.420

551.645

Σταύρου και Ανδρέα Ανδρέαδη και συγκεκριμένα οι IKOS OLIVIA

ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Α.Ε.

1.052.000

522.000

και ΣΑΝΗ ΑΕ, οι οποίες σταθερά βρίσκονται στις πλέον κερδοφόρες

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΑΣΤΗΡ Α.Ε.

498.059

452.886

ξενοδοχειακές επιχειρήσεις.

ΤΟΞΟΤΗΣ Α.Ξ.Ε.

278.647

431.075

Αντίστοιχα, στις θέσεις 14 και 19 βρέθηκαν δύο εταιρίες του ομίλου

ΑΠΟΛΛΩΝ Α.Ε.

316.046

418.694

ΗΛΕΚΤΡΑ των οικογενειών Φωκά, Ρέτσου κα Σβυριάδη, με σημαντι-

ΦΑΛΗΡΑΚΙ Α.Ε.

1.205.613

416.520

κή βελτίωση των μεγεθών τους.

CLUB ΜΥΚΟΝΟΣ Α.Ε.

957.150

385.990

Στη 18η θέση, σταθερά με υψηλή κερδοφορία βρέθηκε η ΕΛΛΗΝΙ-

ΤΙΤΑΝΙΑ Α.Ε.Ξ.Ε.

813.568

315.156

ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΙ & ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΑΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΡΗΤΗΣ, που

ΑΘΗΝΑΙΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΕΣ & ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Α.Ε.

-1.606.726

131.839

NEILSON HELLAS Α.Ξ.Τ.Ε.

71.462

-96.625

ΑΝΕΛΙΞΙΣ Α.Ε.

219.160

-143.934

32 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

άνω των 2.150 δωματίων και μια μεγάλη γκάμα από επιλογές, που ανταποκρίνονται στις επιθυμίες και ανάγκες του κάθε επισκέπτη. Στην όγδοη θέση βρέθηκε η εταιρία εκμετάλλευσης εστιατορίων ΓΡΗΓΟΡΗΣ, ενώ στην 9η η εταιρία ΚΑΡΑΒΕΛ της οικογένειας Διβάνη, που διευθύνεται από τον κ. Σπύρο Διβάνη. Στην 10η βρέθηκε η ξενοδοχειακή εταιρία ΕΣΠΕΡΙΑ, της οικογένειας Βασιλάκη, από τη Ρόδο, με κέρδη € 5,6 εκατ. το 2017, έναντι 4,6 εκατ. το 2016, ενώ στην 11η η ΔΑΙΔΑΛΟΣ που διαχειρίζεται το Robinson Club της Κω.

Κωνσταντινίδη και Χατζηκωνσταντίνου στη Ρόδο, η οποία πέτυχε το 2017 κέρδη €4,4 εκατ., έναντι €2 εκατ. το 2016.

έχει υπό την «ομπρέλα» της τα CYAN HOTELS, στην Κρήτη, και διευθύνεται από τον κ. Μανώλη Μανούσο. Σημειώνεται ότι, τα στοιχεία αφορούν στην κατάταξη των ξενοδοχειακών επιχειρήσεων βάσει καθαρού (προ φόρου) αποτελέσματος.

Παρουσίαση

ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ

Καινοτόμοι στεγνωτήρες μαλλιών Valera Ανανεώνοντας συνεχώς την πλούσια προϊοντική της γκάμα, η εταιρία ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ Ο.Ε. προτείνει στα ελληνικά ξενοδοχεία τους στεγνωτήρες μαλλιών ξενοδοχειακού τύπου με διακόπτη Push, του ελβετικού οίκου Valera, οι οποίοι εφαρμόζουν μια νέα καινοτομία, που βελτιώνει στο μέγιστο τις επιδόσεις τους, επιτυγχάνοντας μεγάλη οικονομία ρεύματος και απόλυτη ασφάλεια.

ίναι επίτοιχοι, πολύ κομψοί, εύχρηστοι, φιλικοί

Sheraton, Novotel, Holiday Inn, κ.λπ., γνωρίζουν και εμπι-

προς το περιβάλλον και ειδικά φτιαγμένοι για

στεύονται, χρόνια τώρα, την ελβετική συνέπεια, αι-

σκληρή ξενοδοχειακή χρήση, δηλαδή ανθεκτικοί και

σθητική και τεχνολογία της Valera.

δυνατοί.

Η Valera κατασκευάζει όλους τους στεγνωτήρες

Τα νέα μοντέλα με πρίζα ξυριστικής μηχανής προ-

μαλλιών και χεριών στην Ελβετία και αντιπροσω-

σφέρουν περισσότερη ασφάλεια και λιγότερη κα-

πεύεται στην ελληνική αγορά από την εταιρία ΑΦΟΙ

τανάλωση ενέργειας, καθώς η νέα υποδοχή της

ΣΑΜΑΡΑ Ο.Ε., η οποία είναι πασίγνωστη στον χώρο

ξυριστικής μηχανής έχει:

της επαγγελματικής φιλοξενίας, καθώς επί τριαντα-

•

Μετασχηματιστή απομόνωσης ασφαλείας σύμφωνα με το IEC 61558-2-5.

•

πέντε συναπτά έτη εξοπλίζει τα ελληνικά ξενοδοχεία με προϊόντα υψηλής ποιότητας και αξιοπιστίας, κο-

Pushbutton για παροχή ενέργειας μόνο όταν η ξυριστική

ρυφαίων ευρωπαϊκών brands.

μηχανή τοποθετείται στην πρίζα.

Βασιζόμενη στην αξιοπιστία, τη λειτουργικότητα

•

Όριο 20 VA για τις συσκευές που συνδέονται.

των προϊόντων της, την άψογη οργάνωση, τη συ-

•

Προστατευτικά στις οπές υποδοχής 220-240V της πρίζας.

νεχή επαφή με τους πελάτες και τη διαρκή τεχνι-

Τα κύρια χαρακτηριστικά του στεγνωτήρα VALERA είναι:

κή υποστήριξη μετά την πώληση, η εταιρία, έχει

•

Ισχύς 1200 - 1800 W.

αναπτύξει μακροχρόνιες συνεργασίες με όλες σχεδόν τις ελληνικές,

•

Πρίζα ξυριστικής μηχανής 110-220V.

ξενοδοχειακές αλυσίδες, τα πλέον γνωστά και πολυτελή ξενοδοχεια-

•

On/Off push button.

κά συγκροτήματα και πάνω από 1.000 ξενοδοχεία, διαφόρων κατη-

•

2 θέσεις παροχής αέρα, 3 θέσεις θερμοκρασίας.

γοριών, σε Ελλάδα, Κύπρο και Βαλκάνια.

•

Επιτοίχια βάση με On/Off κουμπί ασφάλειας.

Για περισσότερο από μισό αιώνα, η Valera εξοπλίζει επαγγελματικούς χώρους και ξενοδοχεία, φτάνοντας, σήμερα να ξεπερνά τον αριθμό των 100.000 ξενοδοχείων - πελατών της. Τα πολυτελέστερα εξ’ αυτών και οι μεγαλύτερες ξενοδοχειακές

αλυσίδες

στον κόσμο, όπως: Burj Al Arab, Kempinski, Marriott, Swissotel, Intercontinental, Radisson, Peninsula, Hilton, Renaissance,

Mövenpick,

Jolly, Taj Mahal, Le Meridien,

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

∆ιεθνές

POST OFFICE TRAVEL MONEY: Η Κρήτη, ο πιο value for money προορισμός για τους Βρετανούς στην Ελλάδα

H Κρήτη, η Χαλκιδική και η Κέρκυρα αναδεικνύονται στους πιο οικονομικούς προορισμούς στην Ελλάδα για τους Βρετανούς ταξιδιώτες, που προγραμματίζουν να επισκεφθούν τη χώρα μας το φετινό καλοκαίρι, ενώ ως ο πιο value for money προορισμός ξεχωρίζει, για μια ακόμη χρονιά, το θέρετρο Sunny Beach, στη Βουλγαρία. Αυτό προκύπτει με βάση την τελευταία έρευνα κόστους διακοπών, που διεξάγουν τα Βρετανικά Ταχυδρομεία (Post Office Travel Money), η οποία συγκρίνει το μέσο κόστος εννέα βασικών προϊόντων-υπηρεσιών, που χρησιμοποιούν στις διακοπές τους οι Βρετανοί τουρίστες, σε 20 ευρωπαϊκούς παραθαλάσσιους προορισμούς.

ο θέρετρο Sunny Beach της Βουλγαρίας κατατάσσεται, για έκτη συνεχή χρονιά, ως ο καλύτερος value for money προ-

ορισμός στην Ευρώπη, με το μέσο κόστος για την αγορά μιας σειράς προϊόντων και υπηρεσιών που εξετάζονται στην έρευνα των βρετανικών ταχυδρομείων (καφές, μπουκάλι μπύρας, αναψυκτικό, μπουκάλι κρασί, μπουκάλι νερού 1,5 λίτρου, αντηλιακό, εντομοα-

Οι 10 φθηνότεροι παραθαλάσσιοι προορισμοί στην Ευρώπη: Sunny Beach, Βουλγαρία Αλγκάρβε, Πορτογαλία Μαρμαρίδα, Τουρκία

πωθητικό, γεύμα τριών πιάτων για δύο άτομα, γεύμα δύο πιάτων για

Τορρεμολίνος, Ισπανία

δύο άτομα), να ανέρχεται σε 38,86 λίρες, μειωμένο κατά 10,7%, σε

Μπενιδόρμ, Ισπανία

σύγκριση με την προηγούμενη έρευνα.

Κρήτη, Ελλάδα

Το μέσο αυτό κόστος είναι φθηνότερο, τουλάχιστον, κατά ένα τρίτο από

Πάφος, Κύπρος

το αντίστοιχο κόστος σε οποιονδήποτε από τους προορισμούς της Ευ-

Σλιέμα, Μάλτα

ρωζώνης που έλαβαν μέρος στην έρευνα, καθιστώντας το θέρετρο της

Λεμεσός, Κύπρος

Μαύρης Θάλασσας στην πλέον συμφέρουσα επιλογή διακοπών.

Αλικάντε, Ισπανία

34 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Οι πιο value for money προορισµοί για τους Βρετανούς Cup of coffee café/bar Bottle of local beer/lager café/bar Bottle/can of Coca-Cola café/bar Glass of wine café/bar 1.5 litre bottle of still mineral water supermarket Suncream (SPF15, Nivea/Ambre Solaire) Insect repellent supermarket 3 course evening meal for 2 (including a bottle of house wine) 2 course lunch for 2 people (no drinks) TOTAL COSTS 2019 vs 2018 % +/-

Cup of coffee café/bar Bottle of local beer/lager café/bar Bottle/can of Coca-Cola café/bar Glass of wine café/bar 1.5 litre bottle of still mineral water supermarket Suncream (SPF15, Nivea/Ambre Solaire) Insect repellent supermarket 3 course evening meal for 2 (including a bottle of house wine) 2 course lunch for 2 people (no drinks) TOTAL COSTS 2019 vs 2018 % +/-

1 SUNNYBEACH (1) Βουλγαρία £0.70 £0.70 £0.94 £1.17

2 ALGARVE (3) Πορτογαλία £0.57 £1.05 £1.32 £1.64

3 MARMARIS (2) Τουρκία £0.89 £2.22 £0.89 £2.96

4 TORREMOLINOS (4) Ισπανία £1.05 £1.89 £1.32 £2.33

5 BENIDORM (-) Ισπανία £1.58 £1.67 £1.93 £1.67

£0.37

£0.44

£0.30

£0.33

£0.22

£2.34

£3.94

£6.67

£4.82

£11.93

£2.34

£5.08

£2.22

£3.07

£5.22

£21.88

£29.38

£34.09

£33.24

£37.17

£8.42

£14.03

£8.89

£17.54

£16.66

£38.86 -10.7%

£57.45 -16.2%

£59.13 -8.6%

£65.59 -8.7%

£78.05 NEW

6 CRETE (5) Ελλάδα £2.19 £2.19 £2.19 £2.63

7 PAPHOS (7) Κύπρος £2.19 £1.93 £2.02 £2.19

8 SLIEMA (10) Μάλτα £1.53 £2.19 £1.84 £3.46

9 LIMASSOL (16) Κύπρος £1.75 £2.19 £1.75 £2.63

10 ALICANTE (6) Ισπανία £1.05 £1.32 £1.58 £1.75

£0.44

£0.24

£0.47

£0.75

£0.53

£6.14

£6.25

£11.51

£12.71

£12.28

£1.93

£4.55

£3.32

£3.50

£3.51

£42.09

£42.10

£38.94

£45.59

£50.51

£21.05

£22.80

£26.31

£22.71

£80.85 -1.5%

£84.27 -5.6%

£89.57 -9.5%

£93.58 -20.2%

£95.24 +12.3%

Η Κρήτη βρίσκεται στην 6η θέση της εν λόγω λίστας, αποτελώντας τον πιο φθηνό προορισμό επί ελληνικού εδάφους για τους Βρετανούς, με το κόστος για τα 9 προϊόντα-υπηρεσίες που συνιστούν το «καλάθι διακοπών» να ανέρχεται στις 80,85 λίρες, ελαφρώς μειωμένο κατά μιάμιση ποσοστιαία μονάδα. Η Χαλκιδική συναντάται στη 13η θέση και η Κέρκυρα στην 14η θέση, με το μέσο κόστος να ανέρχεται στις 101,28 λίρες, οριακά μειωμένο κατά 0,8% και 103,82 λίρες, μειωμένο κατά 4,5%, αντίστοιχα. Στη δεύτερη θέση της κατάταξης συναντάται το Algarve της Πορτογαλίας. Με το κόστος για το τυπικό «καλάθι διακοπών» να ανέρχεται στις 57,45 λίρες, μειωμένο κατά 16,2%, το πορτογαλικό θέρετρο είναι ο άμεσος ανταγωνιστής της Sunny Beach. Η Μαρμαρίδα στην Τουρκία ακολουθεί στην τρίτη θέση με κόστος 59,13%, μειωμένο κατά 8,6%. Αν και οι τιμές στη Μαρμαρίδα έχουν αυξηθεί, η άνοδος της αξίας της στερλίνας, έναντι της τουρκικής λίρας, έχει σαν αποτέλεσμα το κόστος να μειωθεί, σε σχέση με πέρυσι. Οι τιμές μειώθηκαν στους περισσότερους από τους 20 επιλεγμένους

υπηρεσιών που εξετάζονται στην έρευνα, να διαμορφώνεται στις

προορισμούς. Τη μεγαλύτερη μείωση κόστους (-20,2%) παρουσι-

93,58 λίρες. Η κυπριακή πόλη τοποθετείται στην 9η θέση του σχε-

άζει η Λεμεσός, με το κόστος για την αγορά των 9 προϊόντων και

τικού πίνακα.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη στον Κωνσταντίνο Στ. ∆εριζιώτη

ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΑΣΟΥΡΑΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΟΣ, ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΕΥΡΩΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

36 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Η αποκατάσταση της επιχειρηματικής εμπιστοσύνης στις άμεσες προτεραιότητές μας Τεχνοκράτης με όραμα, σαφείς, μακροπρόθεσμους στόχους, διάθεση για ουσιαστική συνεισφορά και «προίκα» μια δημιουργική, επαγγελματική διαδρομή, σχεδόν 50 χρόνων, ο Μιχάλης Μασουράκης πληροί όλες εκείνες τις προδιαγραφές του άξιου εκπροσώπου της Ελλάδας στην Ευρώπη. Ο ίδιος μιλώντας στο «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ», λίγο πριν τη μεγάλη «αναμέτρηση», αυτήν της κάλπης, λέει ότι έχει έρθει η ώρα να προσφέρει και στην πράξη, στην αναγέννηση της πατρίδας μας, που είναι προ των πυλών. Δηλώνει δε πως θα προσφέρει τις υπηρεσίες του οπουδήποτε κληθεί. Ο υποψήφιος Ευρωβουλευτής της Νέας Δημοκρατίας σχολιάζει με κάθε ειλικρίνεια τα μέτρα που ανακοίνωσε ο πρωθυπουργός, λέγοντας με νόημα πως αποσκοπούν στον μετριασμό της εκλογικής ήττας, που θα υποστεί η κυβέρνηση του ΣΥΡΙΖΑ. Και παίρνει θέση για μια σειρά κρίσιμων θεμάτων. Για την ελληνική οικονομία υπογραμμίζει πως πρέπει να διορθωθούν στρεβλώσεις, που είτε αφορούν την ανταγωνιστικότητα της οικονομίας, είτε τις συνθήκες, με τις οποίες λειτουργεί η επιχειρηματικότητα. Ενώ για τις προοπτικές του ελληνικού Τουρισμού τονίζει πως είναι εξαίρετες και επισημαίνει πως στην επόμενη διακυβέρνηση της Νέας Δημοκρατίας, όταν θα αρχίσουν να μπαίνουν κεφάλαια στη χώρα για επενδύσεις, το όνομα της Ελλάδας θα αποκτήσει μεγαλύτερο ειδικό βάρος, προσελκύοντας και τουρίστες με υψηλότερα εισοδήματα. Μελετάτε για εξαιρετικά μακρό χρονικό διάστημα την εξέλιξη της ελληνικής Οικονομίας. Ποιες είναι οι προοπτικές της; Είστε αισιόδοξος; Οι προοπτικές του «μαγαζιού» είναι εξαίρετες υπό άλλη διεύθυνση! Είμαι αισιόδοξος ότι η επόμενη διακυβέρνηση της Νέας Δημοκρατίας θα φέρει τη μεγάλη αλλαγή που περιμένει για δεκαετίες ο λαός μας. Και αυτό θα γίνει μέσω της αποκατάστασης της επιχειρηματικής εμπιστοσύνης, με μέτρα που θα δώσουν ώθηση στις ιδιωτικές επενδύσεις για να αυξηθεί η παραγωγικότητα της οικονομίας. Μόνο έτσι θα δούμε να δημιουργούνται νέες θέσει εργασίας για να απεξαρτηθεί ο Έλληνες από

Οι προοπτικές του «μαγαζιού» είναι εξαίρετες υπό άλλη διεύθυνση! Είμαι αισιόδοξος ότι η επόμενη διακυβέρνηση της Νέας Δημοκρατίας θα φέρει τη μεγάλη αλλαγή που περιμένει για δεκαετίες ο λαός μας. Και αυτό θα γίνει μέσω της αποκατάστασης της επιχειρηματικής εμπιστοσύνης, με μέτρα που θα δώσουν ώθηση στις ιδιωτικές επενδύσεις για να αυξηθεί η παραγωγικότητα της οικονομίας.

τις παροχές που τον καταδικάζουν σε πολιτική «ομηρεία» και, που σε κάθε περίπτωση, έχουν ημερομηνία λήξεως γιατί ούτε δανεικά υπάρ-

η κυβέρνηση παροχές και μειώσεις ΦΠΑ δεν τρώει κουτόχορτο. Αλλά

χουν πλέον, ούτε μπορεί να συνεχισθεί η υπερφορολόγηση της εργα-

ούτε και αυτοί που ωφελούνται δεν θυμούνται που ήταν ο ΦΠΑ πριν

σίας και των επιχειρήσεων, χωρίς να «σπάσει η πλάτη της καμήλας».

αυξηθεί επί ΣΥΡΙΖΑ. Συνεπώς, η νίκη της Νέας Δημοκρατίας θα είναι ξεκάθαρη στις Ευρωεκλογές, πρόκριμα για το τι θα συμβεί και στις

Πως κρίνετε τα μέτρα που ανακοίνωσε ο πρωθυπουργός;

εθνικές εκλογές.

Τα μέτρα που ανακοινώθηκαν αποσκοπούν στον μετριασμό της εκλογικής ήττας που θα υποστεί η αποχωρούσα κυβέρνηση. Ο κόσμος,

Ποια είναι η εκτίμησή σας για την πορεία του ελληνικού Τουρισμού;

όμως, που έχει πληρώσει από το υστέρημά του για να μοιράζει σήμερα

Οι προοπτικές του ελληνικού τουρισμού είναι εξαίρετες. Στην επόμενη

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη

διακυβέρνηση, όταν θα αρχίσουν να μπαίνουν κεφάλαια στη χώρα για επενδύσεις, το όνομα της Ελλάδας θα αποκτήσει μεγαλύτερο ειδικό βάρος, προσελκύοντας και τουρίστες με υψηλότερα εισοδήματα, που θα έρχονται ως επισκέπτες ή για δουλειές. Αυτό που πρέπει να προσέξουμε είναι, από την πλευρά της προσφοράς, να δημιουργούμε τις ποιοτικές τουριστικές υποδομές που απαιτούν άνθρωποι ανώτερης εισοδηματικής θέσης, αλλά και εν γένει να αυξήσουμε τις κλίνες, μιας και έχει διπλασιασθεί το τουριστικό ρεύμα προς τη χώρα. Με προσοχή, όμως, καθώς οι γεωπολιτικοί λόγοι που ώθησαν το τουριστικό ρεύμα στα ύψη μπορεί να αντιστραφούν. Είναι εκ των ων ουκ άνευ, λοιπόν, να γίνουν επενδύσεις λαμβάνοντας υπόψη και τις νέες τεχνολογίες διαμοιρασμού και να επεκταθούμε και σε άλλες

Αυτό που πρέπει να προσέξουμε είναι, από την πλευρά της προσφοράς, να δημιουργούμε τις ποιοτικές τουριστικές υποδομές που απαιτούν άνθρωποι ανώτερης εισοδηματικής θέσης, αλλά και εν γένει να αυξήσουμε τις κλίνες, μιας και έχει διπλασιασθεί το τουριστικό ρεύμα προς τη χώρα. Με προσοχή, όμως, καθώς οι γεωπολιτικοί λόγοι που ώθησαν το τουριστικό ρεύμα στα ύψη μπορεί να αντιστραφούν.

χώρες και κατηγορίες πελατών, προσφέροντας συνδυαστικές υπηρεσίες σε διαφορετικά πελατειακά στρώματα.

ριστικές υποδομές από τρίτους. Πρέπει να είμαστε από πάνω και να ελέγχουμε την κατάσταση.

Ποια μέτρα κατά την άποψή σας θα πρέπει να ληφθούν για την ανάπτυξη της ελληνικής οικονομίας και του Τουρισμού; Η επόμενη διακυβέρνηση πρέπει να κάνει πραγματικότητα την Ελλάδα

Θα προσελκύσει επενδύσεις η Ελλάδα; Ποια είναι τα προβλήματα και ποιες οι ... λύσεις;

που είναι ανοιχτή για business. Πρέπει να διορθώσουμε τις στρεβλώ-

Η Ελλάδα προσελκύει ήδη επενδύσεις, που όμως, είναι συνήθως κε-

σεις που μας κρατούν στον πάτο των διεθνών συγκρίσεων, είτε αυτές

φάλαια για εξαγορές, για αγορές κατοικιών και ξενοδοχείων, με ελάχι-

αφορούν την ανταγωνιστικότητα της οικονομίας, είτε τις συνθήκες με

στες επενδύσεις στη βιομηχανία. Η θέση μου είναι ότι πρέπει να προ-

τις οποίες λειτουργεί η επιχειρηματικότητα (γραφειοκρατία, αδιαφά-

σελκύσουμε μεγάλες ξένες επιχειρήσεις, σε όλους τους κλάδους, για

νεια, υψηλή φορολογία, απονομή δικαιοσύνης, κ.ο.κ.), είτε, τέλος, την

εγκατάσταση στην Ελλάδα. Μόνο, έτσι, θα διαχυθεί η τεχνολογία και θα

προετοιμασία για τον ψηφιακό μετασχηματισμό της οικονομίας ενόψει

δημιουργηθούν clusters μικρομεσαίων επιχειρήσεων. Η προσέλκυση

της 4ης Βιομηχανικής Επανάστασης μέσω δημιουργίας ψηφιακών υπο-

μιας αυτοκινητοβιομηχανίας, για παράδειγμα, στην Ελλάδα είναι αυτό

δομών και δεξιοτήτων στο εργατικό δυναμικό.

στο οποίο πρέπει να σκοπεύουμε, και το ίδιο ισχύει για παγκόσμιες αλυσίδες στον τουρισμό, που σε συνεργασία με ελληνικές επιχειρήσεις,

Σας ανησυχεί ο μεσογειακός ανταγωνισμός;

μπορούν να «απογειώσουν» το ελληνικό ποιοτικό τουριστικό προϊόν.

Αν δεν μας ανησυχεί ο ανταγωνισμός, έχουμε ήδη πρόβλημα. Για μένα, οι ελληνικές τουριστικές επιχειρήσεις θα πρέπει να αποκτήσουν

Γιατί επιλέξατε να είστε υποψήφιος για την Ευρωβουλή;

μερίδιο αγοράς και στις άλλες χώρες που ανταγωνίζεται ο ελληνικός

Είμαι υποψήφιος γιατί έχει έρθει η ώρα να προσφέρω, όχι μόνο με τα γρα-

τουρισμός. Δεν θα πρέπει να περιμένουμε το μοιραίο. Πρέπει να πά-

πτά μου όπως έκανα μια ζωή, αλλά και στην πράξη, στην αναγέννηση της

ρουμε τις τύχες μας στα χέρια μας. Για παράδειγμα, δεν θα ήθελα να

πατρίδας μας, που είναι προ των πυλών. Είτε στο Ευρωκοινοβούλιο, είτε

δω στο μέλλον κινέζικα και ινδικά κρουαζιερόπλοια να οργώνουν

οπουδήποτε αλλού κληθώ, θα προσφέρω τις υπηρεσίες μου, ως απότοκο

τη Μεσόγειο (γιατί έρχονται), ούτε να αφήσουμε να κτισθούν του-

μια δημιουργικής επαγγελματικής διαδρομής σχεδόν 50 χρόνων.

38 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Θέμα

GfK: Σε κρατήσεις της τελευταίας στιγμής στρέφονται οι Γερμανοί τουρίστες Στις κρατήσεις της τελευταίας στιγμής προσανατολίζονται οι Γερμανοί ταξιδιώτες, όπως προκύπτει με βάση τα στοιχεία της εταιρίας καταναλωτικών ερευνών Gfk για τις κρατήσεις καλοκαιρινών διακοπών στη γερμανική αγορά, ενισχύοντας την άποψη μεγάλης μερίδας επαγγελματιών και εκπροσώπων τουριστικών φορέων της χώρας μας, πως η πορεία του ελληνικού Τουρισμού εφέτος θα κριθεί εν μέρει στα late bookings. ύμφωνα με τα στοιχεία της Gfk, οι κρατήσεις καλοκαιρινών

με αφορμή τον εορτασμό της Πεντηκοστής, που ισχύουν σε πολλά

διακοπών στην αγορά της Γερμανίας, σημείωσαν μικρή αύ-

κρατίδια της Γερμανίας.

ξηση κατά δύο ποσοστιαίες μονάδες τον Μάρτιο, σε σύγκριση με τον

Οι κρατήσεις εμφανίζουν σημάδια «κόπωσης» για τους μήνες Ιούλιο,

αντίστοιχο μήνα του 2018, ωστόσο, στο σύνολό τους οι κρατήσεις

Αύγουστο και Σεπτέμβριο, ενώ τον Οκτώβριο σημειώνουν αύξηση

για το καλοκαίρι του 2019, από τον Νοέμβριο κι έπειτα, εμφανίζουν

κατά 7%.

οριακά πτωτικές τάσεις (-1%).

Η υστέρηση που παρατηρείται στις κρατήσεις οφείλεται, σύμφωνα

Στο σημείο αυτό πρέπει να τονιστεί ότι, η περιορισμένη αύξηση των

με τους αναλυτές, στο γεγονός, ότι οι Γερμανοί περιμένουν να δουν

κρατήσεων τον Μάρτιο προήλθε εξ ολοκλήρου από online κρατή-

αν και το φετινό καλοκαίρι στη Γερμανία είναι εξίσου ζεστό όπως

σεις, καθώς οι πωλήσεις των παραδοσιακών ταξιδιωτικών γραφείων

ήταν το περυσινό.

διαμορφώθηκαν στα περυσινά επίπεδα. Από την θετική πλευρά των πραγμάτων, η άνοδος κατά 2% που σημεί-

Μάρτιος 2019

ωσαν οι κρατήσεις τον Μάρτιο ήρθε σε συνέχεια της ασθενικής ανόδου κατά μία ποσοστιαία μονάδα τον Φεβρουάριο, εξέλιξη, η οποία,

+4%

σύμφωνα με τους ειδικούς, ενδέχεται να σηματοδοτήσει ανάκαμψη

+2%

της ζήτησης των καλοκαιρινών διακοπών, μετά από την πτώση των κρατήσεων κατά 9% την περίοδο Νοεμβρίου 2018-Ιανουάριου 2019. Σύμφωνα με τα ίδια στοιχεία, πτώση καταγράφουν οι κρατήσεις για την άνοιξη, με τη μείωση για τον Μάιο να φθάνει στο 14%, ενώ, αντί-

-1% Καλοκαίρι 2019

-1% Χειμώνας 2018/19

θετα, για τον Ιούνιο, οι κρατήσεις εμφανίζουν άνοδο κατά 10%, γεγονός το οποίο συνδέεται με τις σχολικές διακοπές μίας εβδομάδας,

Αθροιστικές κρατήσεις

Σύγκριση σε μηνιαία βάση

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Εταιρία Μήνα

DAIOS COVE LUXURY RESORT & VILLAS Ολιστική εμπειρία διακοπών

Μαθήματα φιλοξενίας παραδίδει το πολυτελές ξενοδοχείο Daios Cove Luxury Resort & Villas, ένα μοναδικό κράμα εκλεπτυσμένης αισθητικής, εξειδικευμένων υπηρεσιών και προσωποποιημένων ανέσεων.

ο πεντάστερο resort καθηλώνει τον επισκέπτη από την πρώτη κιόλας ματιά με την επιβλητική του αρχιτεκτονική, ενώ η μα-

γευτική του τοποθεσία το καθιστά ως την πλέον ιδανική επιλογή για επισκέπτες που αναζητούν ένα καταφύγιο ηρεμίας. Το ξενοδοχείο είναι αμφιθεατρικά χτισμένο πάνω από την απάνεμη

παραλία Βαθύ, στον Άγιο Νικόλαο Κρήτης, προσφέροντας ανεμπόδιστη θέα στο γαλάζιο του ουρανού και της θάλασσας και πλήρως ενταγμένο στο φυσικό περιβάλλον, με την πέτρα και το ξύλο να «παντρεύονται» μοναδικά, δημιουργώντας ένα αρμονικό σύνολο. Η μινιμαλιστική αισθητική, σε συνδυασμό με τη διακριτική πολυτέλεια κυριαρχούν σε όλους τους χώρους του ξενοδοχείου, από το

ενισχύοντας τη μοναδικότητά του.

ηλιόλουστο λόμπι, με τα προσεκτικά επιλεγμένα έργα τέχνης, μέχρι

Για τη διαμονή των επισκεπτών του, το ξενοδοχείο διαθέτει 290 δω-

τα δωμάτια με την εκλεπτυσμένη διακόσμηση και τους απαλούς χρω-

μάτια, σουίτες και βίλλες, που έχουν σχεδιαστεί από το γνωστό αρ-

ματικούς τόνους. Ενώ η προσοχή στη λεπτομέρεια αποτελεί αναπό-

χιτεκτονικό γραφείο 3SK Stylianidis, με έμφαση στην απεριόριστη

σπαστο μέρος της φιλοσοφίας του Daios Cove Luxury Resort & Villas,

θέα στη θάλασσα.

40 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Όλες οι προτάσεις διαμονής ξεχωρίζουν για την εκλεπτυσμένη διακόσμηση, το ατμοσφαιρικό περιβάλλον και τις σύγχρονες παροχές και υπηρεσίες, που προσφέρουν στους ενοίκους τους. Πισίνες με κρυστάλλινα νερά, ένα πολυτελές spa, που υπόσχεται στιγμές ευεξίας και απόλυτης αναζωογόνησης, ένα κέντρο θαλάσσιων σπορ, γυμναστήριο, γήπεδα τένις και πολλές προτάσεις ψυχαγωγίας και προγράμματα εκδρομών στα πιο πολυσυζητημένα αξιοθέατα της Κρήτης, συνδυάζονται για να προσφέρουν στον επισκέπτη-φιλοξενούμενο μια ανεπανάληπτη εμπειρία διαμονής.

Εμπειρία, η οποία ενισχύεται από τις εξαιρετικές γαστρονομικές επιλογές που έχει κανείς στα εστιατόρια και μπαρ του θέρετρου, μια πανδαισία από αποκαλυπτικά πιάτα «nouvelle cuisine» έως και παραδοσιακές ελληνικές και κρητικές σπεσιαλιτέ με σύγχρονες πινελιές. Όλα τα παραπάνω ενισχύουν την άποψη ότι, το Daios Cove Luxury Resort & Villas είναι πολλά παραπάνω από ένα πολυτελές, πεντάστερο resort. Είναι μία ολιστική εμπειρία διακοπών, ένα εκπληκτικό ταξίδι εικόνων και συναισθημάτων, στο οποίο σημείο αναφοράς αποτελεί η απάνεμη παραλία με τα καταγάλανα νερά και τη χρυσαφένια αμμουδιά, κυριολεκτικά «κρυμμένη» στον μυχό του κόλπου.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

∆ιεθνές

HolidayCheck: «Ανόρεχτες» οι κρατήσεις για Ελλάδα από τη Γερμανία • Στο -2% την πρώτη εβδομάδα του Απριλίου • Κατακόρυφη πτώση στην Κύπρο

Αν και το τελευταίο διάστημα οι αυξητικές τάσεις των κρατήσεων διακοπών από τις γερμανόφωνες αγορές και κυρίως από τη Γερμανία προς την Ελλάδα εμφανίζουν σημάδια περιορισμένης «κόπωσης», εντούτοις, σε ετήσια βάση, οι κρατήσεις σημειώνουν θετικό πρόσημο. Η μικρή αυτή υστέρηση που παρατηρείται στις κρατήσεις έρχεται σε συνέχεια ενός σύντομου «ράλι», το οποίο προηγήθηκε, σύμφωνα με τα στοιχεία του HolidayCheck, αλλά και σε αντιδιαστολή με τις μειώσεις σε διψήφιο ποσοστό, που σημειώνουν οι κρατήσεις προς την Τουρκία και την Αίγυπτο από τις γερμανόφωνες αγορές, το ίδιο διάστημα.

42 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Η εξέλιξη των κρατήσεων στις γερµανόφωνες αγορές την πρώτη εβδοµάδα του Απριλίου Last 7 DAYS PY Grand Total 10,814 Other 2.814 Turkish Riviera 2.001 Majorca 1.287 Hurghada & Safaga 959 Crete 409 Fuerteventura 306 Gran Canaria 328 Tenerife 243 Marsa Alam & El Quseir 207 Rhodes 274 Kos 189 Turkish Aegean 194 Lanzarote 92 Dubai 121 Southern Bulgaria 106 Sharm El Sheikh 120 Ibiza 100 Monastir 127 Madeira 64 Northern Bulgaria 110 South Cyprus 86 Algarve 73 Corfu 90 Chalkidiki 80 Costa de la Luz 80 Abu Dhadi 60 Quintana Roo 47 Dominican Republic East Coast 33 Phang Nga 37 Dominican Republic North Coast 31 Kaafu Atoll 19

AY 10.761 3,146 1.778 1.595 875 440 238 278 192 226 222 200 201 92 143 68 50 117 128 56 83 80 77 103 66 54 56 53 28 31 65 20

Change 1% 12% -11% 24% -9% 8% -22% -15% -21& 9% -19% 6% 4% 0% 18% -36% -58% 17% 1% -13% -25% -7% 5% 14% -18% -33% -7% 13% -15% -16% 110% 5%

Η εξέλιξη των κρατήσεων στις γερµανόφωνες αγορές σε ετήσια βάση Year to Date PY Grand Total 193.367 Other 53.121 Turkish Riviera 30.410 Majorca 22.256 Hurghada & Safaga 19.558 Crete 8.451 Fuerteventura 6.398 Gran Canaria 6.110 Rhodes 4.409 Tenerife 4.058 Marsa Alam & El Quseir 4.249 Kos 3.442 Lanzarote 2.296 Dubai 2.328 Turkish Aegean 2.327 Quintana Roo 975 Southern Bulgaria 2.122 South Cyprus 1.891 Ibiza 1.555 Dominican Republic East Coast 735 Madeira 1.546 Sharm El Sheikh 2.562 Corfu 1.712 Northern Bulgaria 1.641 Chalkidiki 1.572 Abu Dhadi 1.139 Costa de la Luz 1.384 Algarve 1.644 Dominican Republic North Coast 653 Phang Nga 796 Monastir 1.613 Kaafu Atoll 411

AY 201.068 57.196 33.459 24.120 17.276 8.810 6.224 5.845 4.556 4.272 4.568 3.460 2.408 2.920 3.032 1.110 1.708 1.513 1.803 745 1.513 1.650 1.887 1.473 1.404 1.136 1.298 1.748 750 882 1.813 487

Change 4% 8% 10% 8% -12% 4% -3% -4% 3% 5% 8% 1% 5% 25% 30% 14% -20% -20% 16% 1% -2% -36% 10% -10% -11% -0% -6% 6% 15% 11% 13% 18%

ύμφωνα με τα στοιχεία του HolidayCheck, της μεγαλύτερης

Σε ετήσια βάση, εκτός από την Ελλάδα, θετικό πρόσημο εμφανίζουν η

ταξιδιωτικής ιστοσελίδας για όλες τις γερμανόφωνες χώρες

Ισπανία (4%), η Τουρκία (11%), η Τυνησία (10%) και η Πορτογαλία (2%).

(Γερμανία, Αυστρία, Ελβετία), οι κρατήσεις από τις αγορές αυτές προς

Στην αντίπερα όχθη μεγάλη μείωση καταγράφει η Κύπρος, σε πο-

τη χώρα μας καταγράφουν μικρή μείωση της τάξης του 2% την πρώ-

σοστό 21% και ακολουθεί η Βουλγαρία με πτώση 15%, ενώ μικρή

τη εβδομάδα του Απριλίου, ενώ σε ετήσια βάση σημειώνουν άνοδο

μείωση κατά δύο ποσοστιαίες μονάδες εμφανίζουν οι κρατήσεις για

κατά τρεις ποσοστιαίες μονάδες.

την Ιταλία.

Σε αντίθεση με την «υποτονικότητα» που παρουσιάζουν οι κρατήσεις

Από πλευράς προορισμών, σε ετήσια βάση, δυναμική αύξηση 30%

για τη χώρα μας, «φρένο» έβαλαν οι κρατήσεις για την Τουρκία, οι

εμφανίζει η περιοχή Turkish Aegean, ενώ αύξηση σε διψήφιο ποσοστό

οποίες διαμορφώνονται στο -10%, για την Αίγυπτο, οι οποίες εμφα-

καταγράφεται επίσης στην τουρκική Ριβιέρα (10%), στην Ίμπιζα (16%)

νίζονται μειωμένες κατά 11%, ενώ κατακόρυφη πτώση σε ποσοστό

και στην Κέρκυρα (10%). Μικρότερες αυξήσεις σημειώνονται, μεταξύ

30% σημειώνουν οι κρατήσεις για τη Βουλγαρία.

άλλων, στη Μαγιόρκα (8%), στην Κρήτη (4%) και στη Ρόδο (3%).

Σε πλεονεκτικότερη θέση φαίνεται να είναι η Ελλάδα από πλευράς κρα-

Στα αξιοσημείωτα των στοιχείων είναι η μεγάλη αύξηση που κατα-

τήσεων, από τις γερμανόφωνες χώρες, καθώς την εβδομάδα που προ-

γράφει ο εσωτερικός τουρισμός στη Γερμανία, εξέλιξη η οποία απο-

ηγήθηκε, δηλαδή την τελευταία εβδομάδα του Μαρτίου, οι κρατήσεις

τελεί στόχο της γερμανικής κυβέρνησης. Σε ετήσια βάση οι κρατή-

για τη χώρα μας «έτρεχαν» με 21% αύξηση, την ίδια στιγμή που στην

σεις στο εσωτερικό της χώρας, εμφανίζονται αυξημένες κατά 15% και

Τουρκία οι κρατήσεις ήταν μειωμένες κατά 12 ποσοστιαίες μονάδες.

την εξεταζόμενη εβδομάδα κατά 30%.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

Η Αθήνα στη δεκάδα με τα πιο χαλαρωτικά αστικά κέντρα στην Ευρώπη Στην πρώτη δεκάδα με τα πιο χαλαρωτικά αστικά κέντρα στην Ευρώπη συναντάται η Αθήνα, σύμφωνα με έρευνα του βρετανικού τουριστικού γραφείου SpaSeekers. Η ελληνική πρωτεύουσα βρίσκεται στην 10η θέση μεταξύ των πιο χαλαρωτικών city breaks στη γηραιά ήπειρο, με την Κοπεγχάγη να έχει τα «ηνία», ενώ στην αντίπερα ως η πιο αγχωτική πόλη για city breaks διακοπές αναδεικνύεται η Σόφια.

44 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

άσει των αποτελεσμάτων, η δανέζικη πρωτεύουσα αναδεικνύεται ως το πιο χαλαρωτικό city break στην Ευρώπη, ενώ η Σόφια,

το Άμστερνταμ και το Παρίσι δεν συνιστώνται σε όσους αναζητούν ένα ήσυχο «διάλειμμα» στη γηραιά ήπειρο. Το τουριστικό γραφείο που εξειδικεύεται στις διακοπές ευεξίας, διεξήγαγε έρευνα σε μερικούς από τους πιο δημοφιλείς προορισμούς της Ευρώπης και τους κατέταξε ανάλογα με τον βαθμό χαλάρωσης που προσφέρουν στους επισκέπτες τους. Ο δείκτης Annual European Relaxation Index αριθμεί 28 πόλεις σε όλη την Ευρώπη, τις οποίες και ανέλυσε βάσει 6 παραγόντων: - Πόσο δραστήρια είναι η πόλη - Πόσο ευτυχισμένοι είναι οι κάτοικοι - Βιοτικό επίπεδο - Πρόσβαση στις δημόσιες συγκοινωνίες -Η προσβασιμότητα στην παραλία - Πόση κίνηση έχει το τοπικό αεροδρόμιο

Η Κοπεγχάγη προσφέρει το πιο χαλαρωτικό «διάλειμμα» στην Ευρώπη Γνωστή για τους ποδηλάτες, την υγιεινή κουλτούρα και τους δημοφιλείς κήπους Tivoli, η πολύχρωμη πόλη της Κοπεγχάγης συνιστά το πιο χαλαρωτικό αστικό κέντρο στην Ευρώπη. Η πρωτεύουσα της Δανίας έχει συνολικά χαμηλή πληθυσμιακή πυκνότητα, με μόλις 2.000 κατοίκους ανά τ.χλμ., καθιστώντας την πόλη λιγότερο πολυπληθή από άλλους δημοφιλείς προορισμούς. Η Κοπεγχάγη κατέγραψε επίσης υψηλή βαθμολογία στο επίπεδο της ευτυχίας (8,1),

Τα 28 πιο χαλαρωτικά αστικά κέντρα στην Ευρώπη Κατάταξη 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Πόλη Κοπεγχάγη Λουξεμβούργο Ταλίν Ελσίνκι Ζάγκρεμπ Βίλνιους Στοκχόλμη Ρίγα Βαλέτα Αθήνα Λευκωσία Μπρατισλάβα Βουδαπέστη Βιέννη Βρυξέλλες Ρώμη Λισαβόνα Λουμπλιάνα Δουβλίνο Λονδίνο Βαρσοβία Βουκουρέστι Prague Βερολίνο Μαδρίτη Παρίσι Άμστερνταμ Σοφία

Βαθµολογία 4.16 4.08 4.01 3.8 3.66 3.63 3.62 3.62 3.51 3.51 3.49 3.47 3,45 3.4 3.37 3.36 3.34 3.34 3.31 3.25 3.2 3.07 3.07 3.03 3.01 3 2.9 2.74

του βιοτικού επιπέδου (8,3) και των δημοσίων συγκοινωνιών (6,8), ενώ προσφέρει ακτογραμμή μήκους 7,314 χλμ.

το Παρίσι, το Λονδίνο και το Δουβλίνο να συμπεριλαμβάνονται στη

Στη λίστα με τις πιο χαλαρωτικές πόλεις, στη δεύτερη θέση ακολουθεί

σχετική κατάταξη.

το Λουξεμβούργο και στην τρίτη το Ταλίν, με βαθμολογία 4,08 και 4,02, αντίστοιχα, ενώ την πρώτη πεντάδα συμπληρώνουν το Ελσίνκι και το

Η Σόφια, η πιο αγχωτική πόλη στην Ευρώπη

Ζάγκρεπ, με βαθμολογία 3,8 και 3,66, αντίστοιχα.

Η Σόφια είναι η λιγότερο χαλαρωτική πόλη στην Ευρώπη, ακολουθού-

Η Αθήνα με την εντυπωσιακή ακτογραμμή μήκους 13.676 χλμ., βρί-

μενη από το Άμστερνταμ και το Παρίσι.

σκεται στη δέκατη θέση της σχετικής κατάταξης, με βαθμολογία 3,51.

Παρά τη χαμηλή πληθυσμιακή πυκνότητα (3.300 ανά τ.χλμ.), η μικρή

Η έρευνα του SpaSeekers αποκάλυψε επίσης τις λιγότερες χαλαρω-

ακτογραμμή (354 χλμ.) και η μέτρια βαθμολογία στο πεδίο της ευτυχί-

τικές πόλεις για σύντομες διακοπές στην Ευρώπη, με το Άμστερνταμ,

ας (6,4), το επίπεδο διαβίωσης (5,6) και η ικανοποίηση των δημοσίων

Τα 10 λιγότερο χαλαρωτικά αστικά κέντρα στην Ευρώπη Κατάταξη 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Πόλη Σόφια Άμστερνταμ Παρίσι Ισπανία Βουκουρέστι Βερολίνο Πράγα Λονδίνο Βαρσοβία Δουβλίνο

Χώρα Βουλγαρία Ολλανδία Γαλλία Μαδρίτη Ρουμανία Γερμανία Τσεχική Δημ. Ην. Βασίλειο Πολωνία Δημ. της Ιρλανδίας

Βαθµολογία 2.76 2.95 3.03 3.06 3.09 3.1 3.1 3.25 3.26 3.33

συγκοινωνιών (6), υποδηλώνουν ότι η πρωτεύουσα της Βουλγαρίας είναι μία από τις πιο ταραχώδεις για τους επισκέπτες. Αντίστοιχα, στο Άμστερνταμ, τα 63,6 εκατομμύρια επιβάτες που φτάνουν ετησίως στο αεροδρόμιο καταλήγουν να ζουν μια αγχωτική εμπειρία city break, μόλις φτάσουν στο κέντρο της πόλης. Ομοίως, οι 65,9 εκατομμύρια επιβάτες του δημοφιλούς αεροδρομίου Charles de Gaulle στο Παρίσι συχνά μπορεί να δημιουργήσουν και να βιώνουν μια χαοτική εμπειρία. Το Λονδίνο πάλι κατατάσσεται στη λίστα με τα λιγότερο χαλαρωτικά αστικά κέντρα λόγω κυρίως της πληθυσμιακής του πυκνότητας (5.600 άτομα/τ.χλμ.).

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Παρουσίαση

Η αναβίωση της παραδοσιακής φιλοξενίας στην Κρήτη Τί θα ήθελε να βιώσει ένας επισκέπτης στην Ελλάδα και ειδικά στην Κρήτη; Μα, φυσικά, την παραδοσιακή, ελληνική φιλοξενία, η οποία βρίσκει άριστη εφαρμογή στο ανανεωμένο KIRKI VILLAGE, της CHARMA COLLECTION, στον Πάνορμο Ρεθύμνου. Σε έναν χώρο που δεν κυριαρχεί η κραυγαλέα χλιδή, αλλά η οικεία ατμόσφαιρα και το φιλικό περιβάλλον, στοιχεία άρρηκτα συνδεδεμένα με τη φημισμένη, ελληνική φιλοξενία.

ο ξενοδοχείο, το οποίο λειτουργεί υπό νέα διεύθυνση, παρά

Τα χρώματα που επικρατούν παντού είναι το λευκό και το μπλε, τα

τις παρεμβάσεις που ήδη έγιναν σε εγκαταστάσεις και υπη-

χρώματα, δηλαδή, της χώρα μας.

ρεσίες, στο πλαίσιο της ανακαίνισής του, διατηρεί αναλλοίωτη την

Η έξυπνη αρχιτεκτονική του KIRKI VILLAGE δίνει τη δυνατότητα σχε-

εικόνα και την προσωπικότητα του ως «Κυκλαδίτικο Χωριό» μέσα

δόν σε όλα τα δωμάτια να έχουν ανεμπόδιστη θέα στη θάλασσα και

σε ένα «Κρητικό Χωριό».

στη μεγάλη πισίνα του συγκροτήματος, με αποτέλεσμα να ξεκουρά-

56 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ζονται τα μάτια και η ψυχή των επισκεπτών. Το KIRKI VILLAGE είναι ένα μικρό ξενοδοχείο 52 δωματίων, όλα με βεράντα, λιτή διακόσμηση και εξαιρετικά καθαρό, που όμως δεν ενδείκνυται για επισκέπτες οι οποίοι αναζη-

στεγνωτήρες μαλλιών

τούν τη χλιδή και την πολυτέλεια που τους παρέχει ένα πεντάστερο ξενοδοχείο. Απευθύνεται κυρίως σε ζευγάρια, παρέες και οικογένειες, που θα ήθελαν να ξεκουραστούν και να απολαύσουν τη ζεστή, ελληνική φιλοξενία. Η τοποθεσία του, στο κέντρο της Κρήτης, και μόλις 50 μέτρα από το χωριό του Πανόρμου και 250 μέτρα από την παραλία, το καθιστούν ιδανικό για εξορμήσεις, πεζοπορία και ανακαλύψεις. Το ξενοδοχείο είναι ιδιαίτερα αγαπητό στις δυτικές αγορές, όπως στη Γαλλία, το Βέλγιο, την Ολλανδία και τη Γερμανία, ενώ σημαντικό μερίδιο της πελατείας του είναι επαναλαμβανόμενοι πελάτες.

Smart Socket

Executive

H ανακαίνιση που υλοποιήθηκε στο KIRKI VILLAGE περιελάμβανε τα ακόλουθα: n Ανακαίνιση του εστιατορίου και του menu, όπου προσφέρονται 10 ζεστά και 10 κρύα πιάτα minimum σε buffet. n Ανακαίνιση της reception

ElectroStop Action Shaver

Action

και λειτουργία της σε 24ωρη βάση. n Ανακαίνιση της πισίνας και του pool bar. n Ανανέωση των κήπων και

new

φύτεμα 400 νέων, πολύχρωμων λουλουδιών. n Εγκατάσταση gazebo και

Hotello Shaver

Premium Drawer

Handy

Optima Bar

προσφορά υπηρεσιών spa. n Λειτουργία mini market σε καθημερινή βάση. Σήμερα, το ξενοδοχείο προσφέρει

πλούσιο

ελληνικό

πρωινό σε buffet, ενώ υπάρχει η δυνατότητα διοργάνωσης Οινογευσιών από τοπικούς παραγωγούς και ελληνικών βραδιών με ζωντανή μουσική, ενώ, πλέον, σε όλους τους χώρους του λειτουργεί δωρεάν WiFi.

ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ Ι.Κ.Ε.

SWISS

MADE

Αναξιμάνδρου 73, 542 50 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 321 091 Fax: 2310 321 090 | 57 ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ e-mail: polief96@otenet.gr www.afoisamara.gr

Θέμα

Ανθρωποκεντρική η στρατηγική της Marketing Greece για το 2019 Μέσα από τον εμπλουτισμό και την προβολή εξειδικευμένων προϊόντων/εμπειριών, την περαιτέρω διείσδυση στις κύριες αγορές και την ενδυνάμωση της παρουσίας της χώρας στις αγορές της Αμερικής και του Καναδά, η Marketing Greece στοχεύει στη νέα στρατηγική της για το 2019 στην αύξηση της τουριστικής δαπάνης, στην άμβλυνση της εποχικότητας και στην καλύτερη γεωγραφική κατανομή του τουρισμού.

ε στρατηγικό άξονα τη σύνθεση δυνάμεων και συμμαχι-

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΣΤΟΧΕΥΣΗΣ

ών, η Marketing Greece ενισχύει την εξωστρέφειά της και

την επαφή της με το σύνολο της τουριστικής αγοράς, αναπτύσσοντας νέα μοντέλα συνεργασιών με ιδιωτικούς και δημόσιους φορείς. Για το 2019 το ανθρώπινο στοιχείο, που αποτελεί και το συγκριτικό πλεονέκτημα της χώρας μας, όπως προκύπτει μέσα από έρευνες, τοποθετείται στον πυρήνα του ολοκληρωμένου destination marketing plan της εταιρίας.

Βάσει Μεριδίων Αγοράς & Ταξιδιωτικού Προφίλ

01 02

Γερμανία, Ηνωμένο Βασίλειο, ΗΠΑ, Ιταλία, Γαλλία

03 04

Βαλκανικές χώρες, Τσεχία, Ουγγαρία, Ισπανία, Ιρλανδία

Πρωτότυπες καμπάνιες που αναδεικνύουν την επαφή με τον άνθρωπο, η καμπάνια «Oh My Greece | Unlock the feeling», καινοτόμες digital δράσεις, που εστιάζουν στην προβολή ανθρωποκεντρικών εμπειριών, διευρυμένες ενέργειες δημοσιότητας με concept «Live it Like a Local», επανασχεδιασμός του www.discovergreece.com και επανατοποθέτησή του ως καινοτόμο στην αγορά των DMOs διεθνώς, είναι μέρος των projects που η Marketing Greece έχει σχεδιάσει και υλοποιεί. «Η χάραξη στρατηγικής και ο σχεδιασμός στοχευμένων ενεργειών αποτελούν το σημείο εκκίνησης του ετήσιου marketing plan που εκπονούμε. Για εμάς το destination marketing δεν περιορίζεται απλά σε μια σειρά δράσεων, αλλά προϋποθέτει την ανάλυση του ανταγω-

48 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Βάσει ελκυστικότητας προφίλ Καναδάς, Αυστραλία, Ολλανδία, Βέλγιο, Αυστρία, Ελβετία, Δανία, Σουηδία, Ισραήλ, Κίνα Βάσει όγκου αφίξεων στη Μεσόγειο Ρωσία, Πολωνία, Κύπρος (κυρίως για City Break διακοπές), Τουρκία, Φινλανδία, Νορβηγία, Ιρλανδία

Εσωτερική Αγορά Δημιουργία ενδιαφέροντος για τους λιγότερο τουριστικούς προορισμούς με σημαντική δυναμικότητα προσφοράς

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΩΝ - Bάσει Τουριστικής ∆υναµικότητας & Προϊόντος Flagship Προορισµοί που συγκεντρώνουν τη μεγαλύτερη ζήτηση • Προβολή εξειδικευμένων προϊόντων (πχ. Summer+, High end) με στόχο την προσέλκυση επισκεπτών με υψηλό εισόδημα και την επέκταση της ζήτησης εκτός σεζόν.

Προορισµοί µε Υψηλή ∆υναµική και προϋποθέσεις ανάπτυξης • Ενίσχυση ζήτησης προκειμένου να καλυφθεί η πλεονάζουσα προσφορά. • Επιλογή προορισμών με καλή συνδεσιμότητα και ολοκληρωμένο χαρτοφυλάκιο τουριστικών προϊόντων.

Προορισµοί µε Αυθεντική Πρόταση Αξίας • Προορισμοί με χαμηλή συνδεσιμότητα, ξενοδοχειακό δυναμικό αλλά αυθεντική πρόταση αξίας. Συμβολικής αξίας προβολή και προβολή του “local hood” και μιας λιγότερο γνωστής πλευράς της Ελλάδας.

νισμού, την περιγραφή των στόχων και των εργαλείων, την ανάπτυ-

αμφισβήτητα οι ντόπιοι που «συμμετέχουν» στην εμπειρία του

ξη συνεργασιών και συνεργειών και φυσικά την υιοθέτηση διεθνών

επισκέπτη.

travel trends. Στοιχεία που μας επιτρέπουν να είμαστε ευέλικτοι και

n Ένα πολύ γνωστό attraction (πχ. δημοφιλής παραλία, αρχαιολογι-

πιο κοντά στο ταξιδιωτικό κοινό, δημιουργώντας νέους διαύλους

κός χώρος) αποκτά αυθεντικότητα όταν συνδέεται με ένα ντόπιο

επικοινωνίας και αμεσότερης επαφής.

στοιχείο και διαφοροποιείται από τον ανταγωνισμό με παρόμοιο

Παράλληλα, για το 2019 συνεχίζουμε να επενδύουμε στην ενίσχυση

προϊόν.

της τεχνογνωσίας μας μέσα από την αξιοποίηση του ερευνητικού

n Όσον αφορά στην αντίληψη για το brand Greece, τα κριτήρια που

έργου του ΙΝΣΕΤΕ, την ανταλλαγή τεχνογνωσίας και εμπειριών με

σκοράρει ψηλότερα από οποιονδήποτε άλλο άμεσο ανταγωνιστή

DMOs διεθνώς, τη συμμετοχή μας σε destination marketing courses.

είναι:

Η διαρκής εξέλιξή μας είναι βασική προτεραιότητα για την επίτευ-

- Η φιλοξενία των ντόπιων κατοίκων & η εξυπηρέτηση.

ξη των στόχων μας», δήλωσε σχετικά η CEO της Marketing Greece,

- Το αίσθημα της ασφάλειας.

Ιωάννα Δρέττα.

Οι δύο βασικοί άξονες υλοποίησης της στρατηγικής Α. Έµφαση στο ανθρώπινο στοιχείο

Β. Έµφαση στην εµπειρία n Οι σύγχρονοι ταξιδιώτες αναζητούν όλο και περισσότερο σύνθετες εμπειρίες κατά την επιλογή προορισμού.

n Η προβολή της «αυθεντικής» Ελλάδας, τονίζοντας την αίσθηση

n Δημιουργείται η ανάγκη για σύνθεση «bucket list» εμπειριών που

του «belonging» και την ελληνική φιλοξενία, που αποτελεί προ-

θα αποτελούν κίνητρo για την τελική απόφαση επίσκεψης σε προ-

τεραιότητα για την εθνική στρατηγική. n Ένας από τους βασικότερους παράγοντες διαφοροποίησης και εμπλουτισμού των ελληνικών τουριστικών προϊόντων είναι αδι-

ορισμό της Ελλάδας. n Οι εμπειρίες είναι πλήρως ανθρωποκεντρικές και άρρηκτα συνδεδεμένες με το προϊόν.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Παρουσίαση

Νέα εποχή για τον θρυλικό Αστέρα • Πάνω από €650 εκατ. η επένδυση της Astir Σε ένα resort νέας εποχής, με έντονο lifestyle χαρακτήρα, που ακολουθεί τα πρότυπα της Four Seasons, της κορυφαίας αλυσίδας πολυτελών ξενοδοχείων, η οποία ανέλαβε τη διαχείρισή του, και απέχει από την αναχρονιστική λογική της κραυγαλέας πολυτέλειας, έχει μεταμορφωθεί το Astir Palace, το εμβληματικό συγκρότημα της Βουλιαγμένης.

ια νέα εποχή για τον τουρισμό πολυτελείας στην Ελλάδα

Η πλήρης ανακαίνιση των ξενοδοχειακών υποδομών πραγματοποιή-

εγκαινιάζεται με την ολοκλήρωση της πρώτης φάσης του

θηκε με απόλυτο σεβασμό στην ιστορική και αρχιτεκτονική τους αξία,

επενδυτικού πλάνου για την αναγέννηση του Astir Palace, υπό την

με στόχο τη δημιουργία μιας ανανεωμένης, υψηλών προδιαγραφών,

«ομπρέλα» πλέον της Four Seasons.

αισθητικής, που ακολουθεί τα πρότυπα του σύγχρονου design.

Η επένδυση της Astir, που εκτιμάται ότι θα ξεπεράσει τα 650 εκατ.

Το νέο ξενοδοχείο λειτουργεί πλέον ως ενιαία μονάδα υπό τη διαχεί-

ευρώ, συνιστά το μεγαλύτερο τουριστικό έργο που υλοποιείται αυτή

ριση της Four Seasons, προσφέροντας μια μοναδική εμπειρία πολυ-

τη στιγμή στη χώρα και τοποθετεί την Ελλάδα στον διεθνή χάρτη του

τελούς φιλοξενίας για τον επισκέπτη, σε ένα από τα πιο εμβληματικά

υψηλού τουρισμού, μέσω και της παρουσίας της Four Seasons, για

σημεία ολόκληρης της Μεσογείου.

πρώτη φορά στην Ελλάδα.

Η ξενοδοχειακή μονάδα διαθέτει συνολικά 303 δωμάτια, σουίτες και

Αποτελώντας το πρώτο ξενοδοχείο στην Ελλάδα με την υπογραφή

μπανγκαλόους, κέντρο spa υψηλής αισθητικής και άλλες εγκατα-

του ξενοδοχειακού κολοσσού, το Four Seasons Astir Palace Hotel

στάσεις αναψυχής και ελεύθερου χρόνου. Παράλληλα, προσφέρει

Athens αναδεικνύεται σε ορόσημο για τα ξενοδοχεία πολυτελείας

μοναδικές γευστικές εμπειρίες, που αναβαθμίζουν τη γαστρονομική

στη χώρα, υποστηρίζοντας το όραμα της Astir για τη δημιουργία

ταυτότητα του Αστέρα.

ενός κορυφαίου προορισμού πολυτελείας στην ευρύτερη περιοχή

To ξενοδοχείο περιλαμβάνει επίσης υψηλού επιπέδου εγκαταστά-

της Μεσογείου.

σεις συνεδρίων και εκδηλώσεων, ενώ ένα σύγχρονο ελικοδρόμιο είναι

50 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

επίσης διαθέσιµο για τις ανάγκες των πιο απαιτητικών επισκεπτών. Επιπροσθέτως, -εκτός από τις νέες εγκαταστάσεις και υπηρεσίες του ξενοδοχείου- υψηλού επιπέδου επιλογές εστίασης, διασκέδασης αλλά και κορυφαίοι οίκοι µε παρουσία σε άλλους διεθνείς προορισµούς ενισχύουν την κοσµοπολίτικη εικόνα της Astir, ενώ η συνεργασία µε επιλεγµένους πολιτιστικούς φορείς προωθεί την πλούσια κληρονοµιά της χώρας. «Αισθανόµαστε ιδιαίτερη χαρά και ικανοποίηση που το όραµά µας για τη δηµιουργία ενός παγκόσµιου προορισµού πολυτελείας παίρνει σάρκα και οστά. Η ανάπλαση του Αστέρα αποτελεί τη µεγαλύτερη τουριστική επένδυση στην Ελλάδα και ένα από τα πιο σύνθετα έργα αξιοποίησης ακινήτων, που συµβάλλει ουσιαστικά στην ανάπτυξη του παραλιακού µετώπου και στην ενδυνάµωση της θέσης της χώρας στον διεθνή τουριστικό χάρτη. Είµαστε ευτυχείς που συνεργαζόµαστε µε την κορυφαία εταιρία πολυτελών ξενοδοχείων παγκοσµίως και είµαστε βέβαιοι ότι και µε την υπογραφή της Four Seasons θα προσδώσουµε µια νέα προοπτική για τον τουρισµό πολυτελείας στην Ελλάδα», αναφέρει ο Στέλιος Κουτσιβίτης, διευθύνων σύµβουλος της Αστήρ Παλάς Βουλιαγµένης Α.Ξ.Ε.. Από την πλευρά του ο γενικός διευθυντής του συγκροτήµατος, κ. Σαµ Ιωαννίδης, που έχει εργασθεί επί µακρόν σε αυτή την αλυσίδα πολυτελών ξενοδοχείων, υπογράµµισε ότι στόχος της εταιρίας είναι η παροχή υψηλού επιπέδου εξατοµικευµένων υπηρεσιών στους φιλοξενούµενους, µέσα από το ελληνικό φιλότιµο, τις συνήθειες και τις πρώτες ύλες της Ελλάδας, που συνιστούν τις κλασικές αξίες της ελληνικής φιλοξενίας.

Έως το καλοκαίρι του 2020 η πλήρης ανακαίνιση της Astir Beach Με στόχο την ενίσχυση της εµβληµατικής ταυτότητάς της και θέτοντας νέες προδιαγραφές ποιότητας, η πλήρης ανακαίνιση της Astir Beach, µε νέες υποδοµές και αναβαθµισµένες υπηρεσίες, αναµένεται να έχει ολοκληρωθεί έως το καλοκαίρι του 2020. Η αναβάθµιση της Astir Marina αποτελεί πρόσθετο πυλώνα του πλάνου ανάπλασης, µε στόχο να καταστεί εφάµιλλη µε µαρίνες ορόσηµα της ευρύτερης περιοχής της Μεσογείου, σε επίπεδο υποδοµών και υπηρεσιών. Επιπλέον, το επενδυτικό πλάνο περιλαµβάνει την ανάπτυξη έως και 13 πολυτελών ιδιωτικών κατοικιών, συµπληρώνοντας µε αυτό τον τρόπο την εξέλιξη του προορισµού.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Παρουσίαση

Σημείο αναφοράς για τον σύγχρονο απαιτητικό ταξιδιώτη το Domes Miramare, στην Κέρκυρα Πολυτέλεια, φινέτσα, έμπνευση και δημιουργικότητα είναι διάχυτα σε όλους τους χώρους του εμβληματικού Domes Miramare, a Luxury Collection Resort, Corfu, που δεν είναι απλά ένας ακόμα Luxury Collection προορισμός. Αλλά η ολική επαναφορά ενός θρύλου, αντάξιου του νησιού της Κέρκυρας. Ένα σημείο αναφοράς για τον σύγχρονο, απαιτητικό ταξιδιώτη, που αναζητά προσωποποιημένες υπηρεσίες και ανέσεις υψηλού επιπέδου.

ο ξενοδοχείο, µετά το ολοκληρωτικό «lifting» το οποίο υλοποιήθηκε, άνοιξε τις πόρτες του το καλοκαίρι του 2018 υπό

την «οµπρέλα» του ξενοδοχειακού οµίλου Ledra Hotels and Villas, της οικογένειας Σπανού, που αναπτύσσεται πλέον και εκτός Κρήτης, ενώ για τη φετινή τουριστική περίοδο άνοιξε τη ∆ευτέρα 15 Απριλίου. Το Domes Miramare είχε εξαγορασθεί και ανακαινιστεί, από την

52 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

θέα, και ένα περιβάλλον όπου το πράσινο κυριαρχεί -µε αποκορύφωµα τους πανύψηλους φοίνικες και τις υπεραιωνόβιες ελιές. Αυτή της η οµορφιά προσέλκυσε την οικογένεια Ωνάση που πρωτοδηµιούργησε το Miramare, αυτή αποτέλεσε πόλο έλξης και για δεκάδες προσωπικότητες -από ευγενείς ως πολιτικούς παγκόσµιου βεληνεκούς- που το τοποθετούσαν κατά το παρελθόν στην κορυφή των προτιµήσεών τους και αυτή είναι που το καθιστά σήµερα τόσο δελεαστικό προορισµό, µαζί µε τις υψηλού επιπέδου υπηρεσίες φιλοξενίας και τις µοναδικές Be Epicurean, Be Authentic και Destination Discovery δραστηριότητες που προσφέρονται. Το Domes Miramare βρίσκεται στην ανατολική ακτή της Κέρκυρας, µόλις 17χλµ. από το αεροδρόµιο της Κέρκυρας και 15 λεπτά µε το αυτοκίνητο από την Παλιά Πόλη. εταιρία Al Rayyan, που ανήκει στον σεΐχη του Κατάρ, Χαµάντ Μπιν Χαλίφα Αλ Θάνι και κατέληξε, µετά από διεθνή διαγωνισµό, στον οποίο συµµετείχαν αρκετοί ξενοδοχειακοί όµιλοι, στη LEDRA, αφού η Al Rayyan επέλεξε να µην το λειτουργήσει η ίδια. Συνολικά διαθέτει 113 δωµάτια, σουίτες και bungalows και λειτουργεί ως adults-only resort, καθώς απευθύνεται σε επισκέπτες από 16 χρονών και πάνω.

To ιστορικό Το Miramare ταυτίστηκε στο παρελθόν µε την οικογένεια Ωνάση, καθώς χτίστηκε το 1960 από τον Γεράσιµο Πατρονικόλα, σύζυγο της ετεροθαλoύς αδερφής του µεγιστάνα, Καλλιρρόης Πατρονικόλα, και εγκαινιάστηκε µε κάθε επισηµότητα από τον τότε πρωθυπουργό, Κωνσταντίνο Καραµανλή. Πολιτικές προσωπικότητες από όλον τον κόσµο, ισχυροί επιχειρηµατίες και καλλιτέχνες πέρασαν από τα δωµάτιά του, απολαµβάνοAνανεωµένο και πολυτελές, όσο ποτέ άλλοτε, το Domes Miramare,

ντας τις διακοπές τους µε φόντο τα σµαραγδένια νερά του Ιονίου.

αντλεί έµπνευση, τόσο από την πλούσια ιστορία του, όσο και από

Το 1994 το ξενοδοχείο αποκτήθηκε από τους αδερφούς Σούρλα,

την ανεξάντλητη κληρονοµιά του νησιού.

που ξεκίνησαν την πρώτη ριζική ανακαίνιση, ζωντανεύοντας την

Σήµερα, τo διαχρονικό αριστούργηµα του αρχιτέκτονα Χαράλα-

επιχείρηση, ενώ το 2004, τη χρονιά των Ολυµπιακών Αγώνων στην

µπου Σφαέλλου αποκτά ένα νέο, αλλά συνεπές στον χαρακτήρα

Ελλάδα, οι ιδιοκτήτες είχαν επεκτείνει τη µονάδα, θέτοντας σε λει-

του διακοσµητικό προφίλ, χάρη στις µινιµαλιστικές επεµβάσεις της

τουργία και το Miramare Park.

Kristina Zanic. Αναδεικνύει τοπικές γεύσεις µέσα από το πρίσµα του

Ωστόσο, αντίστροφη µέτρηση ξεκίνησε για το συγκρότηµα το 2008.

βραβευµένου µε αστέρι Michelin σεφ, Τάσου Μαντή, και ενσωµατώ-

Όσο βάθαινε η οικονοµική κρίση στην Ελλάδα οι κρατήσεις µειώνο-

νει στο φυσικό τοπίο αυθεντικές εµπειρίες ευεξίας και ευ ζην.

νταν, οδηγώντας την επιχείρηση σε οικονοµική ασφυξία. Συνέπεια

Αυτός ο κορυφαίος adults-only προορισµός στην Κέρκυρα, απο-

αυτού ήταν το τελευταίο καλοκαίρι πριν από την πώλησή του, το

τελεί κοµµάτι µιας τοποθεσίας ανάλογης του χαρακτήρα του: της

ξενοδοχείο, να παραµείνει κλειστό, γράφοντας τον επίλογο σε µια

παραλίας Μοραΐτικα, µιας απαράµιλλης οµορφιάς περιοχής που η

ολόκληρη εποχή, ταυτισµένη µε τον πλούτο και τη δόξα της οικο-

φύση προίκισε πλουσιοπάροχα. Καταγάλανα νερά, εντυπωσιακή

γένειας Ωνάση.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

Οι Ρώσοι «ψήφισαν» Ελλάδα το 2018 • Η Ελλάδα στο Top 10 με τις πιο δημοφιλείς χώρες για διακοπές Στην 8η θέση με τις πιο δημοφιλείς χώρες στις οποίες ταξίδεψαν οι Ρώσοι το 2018 τοποθετήθηκε η Ελλάδα, ενώ κορυφαία επιλογή για τους Ρώσους ταξιδιώτες πέρυσι υπήρξε η Τουρκία, με δεύτερη τη Γερμανία. Αυτά προκύπτουν σε έρευνα της ρωσικής εταιρίας μάρκετινγκ RMAA, για το εξερχόμενο τουριστικό ρεύμα από τη Ρωσία. Ενώ σε δημοσκόπηση της Romir αποκαλύπτεται ότι, οι διακοπές στην παραλία είναι η κυρίαρχη τάση στις επιλογές των Ρώσων για το 2019.

ύµφωνα µε την έρευνα, περισσότερα από 40 εκατοµµύρια

δισµα µε 3.671 εκατοµµύρια ταξίδια (εκ των οποίων µόνο 271.000

ταξίδια πραγµατοποίησαν οι Ρώσοι στο εξωτερικό το 2018,

πραγµατοποιήθηκαν µε σκοπό τον τουρισµό). Στη δεύτερη θέση

από τα οποία 20.353.710 ταξίδια, αριθµός αυξηµένος κατά 10,8%, σε

ήταν η Κίνα µε 2.251 εκατοµµύρια ταξίδια (739.000 από αυτά, σύµ-

σχέση µε το 2017, πραγµατοποιήθηκαν σε ένα σύνολο 20 χωρών, οι

φωνα µε τις πληροφορίες από την Υπηρεσία Φύλαξης Συνόρων της

οποίες δεν γειτνιάζουν µε τη Ρωσία. Οι είκοσι αυτές χώρες, εκ των

Ρωσίας, πραγµατοποιήθηκαν µε σκοπό τον τουρισµό) και στην τρίτη

οποίων οι 12 είναι ευρωπαϊκές, κάλυψαν το 88,9% της συνολικής

η Εσθονία µε 1,8 εκατοµµύρια ταξίδια (εκ των οποίων 29.000 είχαν

ρωσικής εξερχόµενης τουριστικής ροής το 2018.

τουριστικό προσανατολισµό).

Τα «πρωτεία» είχε η Τουρκία µε 5,719 εκατοµµύρια, από 4,520 εκατ.

Οι Top 5 δηµοφιλέστερες χώρες της Νότιας και της Βόρειας Ευρώπης για τους Ρώσους

το 2017, ενώ στη δεύτερη θέση βρέθηκε η Γερµανία µε 1,297 εκατ., στην τρίτη η Ταϊλάνδη µε 1,173 εκατ., στην τέταρτη η Ιταλία µε 1,086 εκατ. και στην πέµπτη η Ισπανία (961.000). Τη δεύτερη πεντάδα συµπλήρωσαν τα ΗΑΕ (941.000), η Κύπρος (826.000), η Ελλάδα (808.000), η Τυνησία (611.000) και το Βιετνάµ (531.000).

Χώρα

Τουρίστες

Ποσοστό

Ιταλία

1,086 εκατοµµύρια

+22%

Στην παραπάνω λίστα δεν περιλαµβάνονται χώρες όπως η Κίνα,

Ισπανία

961.000

+3%

η Μογγολία, η Πολωνία, η Φιλανδία, η Λιθουανία, η Λετονία και η

Ελλάδα

808.000

-6%

Εσθονία, επειδή, ως επί το πλείστον, οι Ρώσοι επισκέπτονται αυτές

Μαυροβούνιο

285.000

-6%

Νορβηγία

108.000

-6%

τις χώρες µε µη τουριστικούς σκοπούς. Μεταξύ αυτών των χωρών, για το 2018, η Φινλανδία είχε το προβά-

54 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Διακοπές στην παραλία επιλέγουν οι Ρώσοι για το 2019

Αυτές είναι οι 20 πιο δηµοφιλείς χώρες για τους Ρώσους 4520

Τουρκία

Όσον αφορά στη δηµοσκόπηση της Romir, της µεγαλύτερης ρωσιΓερµανία

κής ιδιωτικής εταιρίας, η οποία ειδικεύεται στο µάρκετινγκ και στις κοινωνικοοικονοµικές έρευνες, το 36% των Ρώσων εφέτος επιλέγουν κάποιον παραθαλάσσιο προορισµό, ένας στους έξι Ρώσους (17%) ενδιαφέρεται για πολιτιστικό τουρισµό, το 16% έλκεται από δραστηριότητες όπως η πεζοπορία, το ψάρεµα και το ράφτινγκ, ενώ µόλις το 8% σκοπεύει να κάνει διακοπές σε κάποιο χιονοδροµικό

Ταϋλάνδη

1094 1173

Ιταλία

893 1086

Ισπανία

929 961

ΗAE

766 941

Κύπρος

869 825

Ελλάδα

856 808

κέντρο. Η δηµοσκόπηση πραγµατοποιήθηκε µεταξύ 1.500 ατόµων ηλικίας 18 ετών και άνω, που κατοικούν σε πόλεις και χωριά σε όλες τις περιφέρειες της Ρωσίας. Σηµειώνεται πως οι διακοπές στη θάλασσα είναι η πιο δηµοφιλής απάντηση, αφού το 36% επιλέγει αυτού τους είδους τις διακοπές. Αυτού του τύπου οι διακοπές προσελκύουν κυρίως νέους ενήλικες ηλικίας 18-24 ετών (ποσοστό 53%). Αντίθετα, οι ερωτηθέντες άνω των 60 ετών δεν επιθυµούν διακοπές ήλιου και θάλασσας, αφού

Τυνησία

520 611

Βιετνάµ

512 531

Τσεχία

499 494

Γαλλία

471 476

Βουλγαρία

482 437

µόνο το 10% υποστήριξε µια τέτοια πρόθεση. Ενώ οι άνθρωποι της ηλικιακής οµάδας από 35 έως 44 ετών ενδιαφέρονται λίγο περισσότερο για τέτοιου είδους διακοπές (ποσοστό 23%). Το 17% των ερωτηθέντων αναφέρει ότι προγραµµατίζει να επισκεφθεί εφέτος πολιτιστικά αξιοθέατα, όπως µουσεία, µνηµεία, κ.λπ.. Οι άνθρωποι που ανήκουν στην ηλικιακή οµάδα µεταξύ 35 έως 44 ετών δείχνουν να ενδιαφέρονται λίγο περισσότερο για τέτοιου είδους δι-

Ισραήλ

359 356

Μαυροβούνιο

305 285

Μ. Βρετανία

255 252

Αυστρία

248 249

Νότια Κορέα

232 249

Ελβετία

239 232

ακοπές (ποσοστό 23%). Ο οικοτουρισµός είναι αρκετά δηµοφιλής ως επιλογή διακοπών, ενώ είναι ακόµη πιο δηµοφιλής στους άνδρες (22%), από ότι στις γυναίκες (11%). Ένας στους επτά ερωτηθέντες (14%) σχεδιάζει να επιλέξει κάποιο θέρετρο για τουρισµό ευεξίας. Τέτοιες διακοπές είναι πιο δηµοφιλείς µεταξύ της ηλικιακής οµάδας άνω των 60 ετών και των ατόµων µε υψηλό εισόδηµα. Μόνο το 8% των Ρώσων ενδιαφέρεται για διακοπές σε κάποιο χιονοδροµικό κέντρο, ενώ µεταξύ των ηλικιακών οµάδων το 15% των ερωτηθέντων ηλικίας 18-24 ετών δήλωσαν πως πρόκειται να ακολουθήσουν αυτό το µοντέλο διακοπών.

5719

1229 1297

2017 2018

219 223 Source: Russian Federal State Statistics Ολλανδία

∆ιακοπές στην παραλία Πολιτισµικός τουρισµός Οικοτουρισµός Κέντρα ευεξίας Χιονοδροµία Ναι

Ίσως

Όχι

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

Στο 40% οι ακυρώσεις πριν την άφιξη για τα online ταξιδιωτικά γραφεία • Στην Booking Holdings τα «ηνία» Στην ακύρωση της κράτησής τους, πριν από την προγραμματισμένη διαμονή τους, προβαίνει ένας στους τέσσερις πελάτες ξενοδοχείων, δημιουργώντας «πονοκέφαλο» στους ξενοδόχους, που δεν μπορούν να προβλέψουν με ακρίβεια τη διαθεσιμότητα των δωματίων τους. Αυτό προέκυψε στο πλαίσιο μεγάλης έρευνας που πραγματοποίησε η D-Edge, ο τεχνολογικός ξενοδοχειακός όμιλος, που ανήκει στον όμιλο Accor και περιλαμβάνει τις πλατφόρμες AvailPro και FastBooking, σύμφωνα με τον οποίο, το υψηλότερο ποσοστό ακύρωσης καταγράφουν τα online ταξιδιωτικά γραφεία (OTAs), με την Booking Holdings (ιδιοκτήτρια της Booking.com) να κρατάει τα «πρωτεία».

56 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ε βάση τα στοιχεία της έρευνας, ο µέσος ρυθµός ακύ-

Μέση διάρκεια διαµονής

ρωσης το 2014 ήταν στο 32,9% και αυξήθηκε σε 39,6%

το 2018, ενώ το 2017 ήταν στο 41,3%. Η Booking Holdings έχει το υψηλότερο ποσοστό ακύρωσης µεταξύ των ηλεκτρονικών ταξιδιωτικών γραφείων, φτάνοντας στο

(Μέσος αριθµός διανυκτερεύσεων ανά κράτηση) 3.50 3.00

50% το 2018, καταγράφοντας αύξηση κατά 6,4% σε διάστηµα

2.50

τεσσάρων ετών.

2.00

Στον όµιλο Expedia (Hotels.com και Expedia) το ποσοστό ακύρωσης είναι σηµαντικά χαµηλότερο, σχεδόν στο µισό, και διαµορ-

1.50

φώνεται στο 26,1% το 2018, ενώ από το 2014 κι έπειτα παρουσι-

1.00

άζει πτωτικές τάσεις κατά 6%.

0.50

Από την άλλη, οι ακυρώσεις σε απευθείας κρατήσεις κυµαίνονται

0.00

σε χαµηλότερα επίπεδα, διαµορφούµενες στο 18,2%. Όπως αναφέρει η έκθεση της D-Edge «Οι επισκέπτες έχουν συνηθίσει να έχουν δωρεάν τις πολιτικές ακύρωσης, που έχουν γίνει δηµοφιλείς». Σηµειώνει, ωστόσο, ότι, κι άλλοι παράγοντες συντε-

Booking Group

Expedia Group

Hotelbeds Group

2014

2015

HRS Group

Other OTAs

2016

Other Website Wholesalers Direct

2017

Average

2018

Mέση διάρκεια διαµονής ανά κράτηση και ανά κανάλι βάσει δείγµατος 680 πελατών της T-Edge στην Ευρώπη. Συνολικός µέσος όρος ετησίως µε βάση τις διανυκτερεύσεις. Ο αριθµός είναι υπολογισµένος µετά τις ακυρώσεις.

λούν στην αύξηση του ποσοστού ακύρωσης, όµως κανένας δεν είναι τόσο διαδεδοµένος όσο οι δωρεάν ακυρώσεις. Η Booking Holdings, σύµφωνα µε την έκθεση, έχει ποσοστό

Μερίδιο αγοράς των καναλιών διανοµής στην Ευρώπη (Ποσοστό εσόδων από κρατήσεις µετά τις ακυρώσεις, ανά κανάλι)

48,3% στις διαδικτυακές κρατήσεις και κατέχει το 68% όλων των πωλήσεων που προέρχονται από OTAs. Αυτός ο αριθµός αυξάνεται µόνο κατά 4,3%, σε σχέση µε την περίοδο 2014-2018 και µειώνεται από το ανώτατο όριό του, που ήταν το 52,2%, το 2016. Οι άµεσες πωλήσεις σε ιστότοπους ξενοδοχείων µειώθηκαν κατά 6,3% κατά την ίδια περίοδο, αλλά έχουν αρχίσει να κερδίζουν έδαφος τα τελευταία χρόνια, σύµφωνα µε την D-Edge.

Booking Group Website Direct Expedia Group Hotelbeds Group Other OTAs Othe Wholesalers HRS Group

2014 43.6% 27.2% 19.8% 4.0% 2.6% 1.1% 1.6%

2015 46.4% 24.8% 18.2% 5.3% 2.3% 1.4% 1.6%

2016 52.2% 20.8% 16.6% 5.1% 2.3% 1.5% 1.5%

2017 51.7% 19.3% 18.4% 5.3% 2.3% 1.8% 1.2%

2018 48.3% 20.9% 20.2% 5.2% 2.4% 2.0% 1.0%

Μεταβολή 4.7 -6.3 0.4 1.2 -0.2 0.9 -0.6

Εξέλιξη µεριδίου αγοράς των κύριων καναλιών διανοµής. Τα ποσοστά υπολογίζονται µε βάση τα έσοδα που προκύπτουν από τις ακυρώσεις κάθε καναλιού σε δείγµα 680 πελατών της T-Edge στην Ευρώπη.

Η μέση τιμή κράτησης και η διάρκεια διαμονής Ο όµιλος Hotelbeds έχει και τον υψηλότερο µέσο χρόνο ολοκλήρωσης των κρατήσεων, αλλά και µέση τιµή κράτησης µεταξύ των ενδιάµεσων καναλιών. Από πλευράς χρόνου κράτησης, ήταν σηµαντικά υψηλότερος από τους άλλους παρόχους σε 60 ηµέρες και σχεδόν διπλάσιος από τους υπόλοιπους παρόχους κρατήσεων (35). Τα έσοδα από τις άµεσες κρατήσεις του διαδικτύου ανέρχονται στο maximum στα € 454, µε τη Hotelbeds να βρίσκεται στα € 422, ενώ την ίδια στιγµή η Booking Holdings και η Group Expedia ήταν στα €339 και € 342, αντίστοιχα, το 2018. Η Hotelbeds Group έχει επίσης µικρό προβάδισµα, όσον αφορά τη διάρκεια διαµονής, σε σχέση µε τα υπόλοιπα κανάλια, σηµειώνοντας κατά µέσο όρο 2,75 ηµέρες. Η εταιρία ανέλυσε την απόδοση της ηλεκτρονικής διανοµής περισσότερων από 200 διαφορετικά κανάλια για 680 καταλύµατα στην Ευρώπη, συνδέοντας τα δεδοµένα κάθε χρόνο µεταξύ 2014 και 2018.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

Τουριστική κίνηση δύο ταχυτήτων στα ξενοδοχεία της χώρας το Πάσχα Τουριστική κίνηση δύο ταχυτήτων παρουσίασαν τα ξενοδοχεία τις ημέρες του Πάσχα, με δημοφιλείς προορισμούς να καταγράφουν μικρή βελτίωση του αριθμού των προκρατήσεων, σε σχέση με πέρυσι, σε αντίθεση με την ηπειρωτική Ελλάδα.

58 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ύµφωνα µε τα στοιχεία της Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Ξενοδόχων, η πασχαλινή κίνηση στα ξενοδοχεία της χώ-

ρας παρουσίασε... διπλή εικόνα. Εντονότερο ταξιδιωτικό ενδιαφέρον συγκέντρωσε η Κέρκυρα όπου η τουριστική κίνηση φέτος ήταν ενισχυµένη, όπως και τα νησιά του Αργοσαρωνικού, η Σαντορίνη και η Μύκονος (µαζί µε τις ηµέρες του Πάσχα των Καθολικών), η Πελοπόννησος, τα Ιωάννινα, η περιοχή των Μετεώρων και τα Τρίκαλα, η Μαγνησία και η Κεφαλλονιά. Ενδεικτικά, στην Αίγινα οι κρατήσεις άγγιζαν το 80 – 90% των διαθέσιµων ξενοδοχειακών καταλυµάτων και στην Ύδρα οι πληρότητες, αλλά µόνο για ένα τριήµερο, έφθασαν σχεδόν το 100%. Ικανοποιητική κρίθηκε η κίνηση στην Αρκαδία, στην Αχαΐα και στην Εύβοια, ενώ ελαφρώς αυξηµένη ήταν η πληρότητα στα ξενοδοχεία της Λαµίας, όπως και στα περιφερειακά ξενοδοχεία των Σερρών, σε αντίθεση µε τα ξενοδοχεία πόλης. Στη Σκιάθο λειτούργησαν περισσότερες µονάδες φέτος, όπως και στη Νάξο. Στην Καβάλα, τη Λακωνία και τη Μεσσηνία η κίνηση κυµάνθηκε στα περσινά επίπεδα. Μικρή βελτίωση εµφάνισαν οι δείκτες στη Λέσβο και τη Λευκάδα, ενώ ικανοποιηµένοι δήλωναν οι ξενοδόχοι της Μαγνησίας και της Κεφαλλονιάς. Στη Σαντορίνη οι πληρότητες άγγιξαν το 70 – 80%, στη Μύκονο έφθασαν στο 75% και στην Πάτµο κινήθηκαν στα ίδια επίπεδα µε πέρυσι. Στον αντίποδα, υποτονική ήταν η κίνηση στη Λάρισα, στη Θάσο, τη ∆ράµα, την Ηµαθία, την Κω και τα Καλάβρυτα. Στην Πιερία οι εκτιµήσεις ήθελαν το φετινό Πάσχα να είναι για τα ξενοδοχεία ελαφρώς καλύτερο από το περσινό, δεν ισχύει όµως το ίδιο για τη Χαλκιδική όπου η κίνηση δεν ήταν η αναµενόµενη, µε τις πληρότητες να κινούνται σε χαµηλά για την εποχή επίπεδα. Στη Θράκη η τουριστική κίνηση χαρακτηρίστηκε ως «µέτρια», µε προσµονή όµως για κρατήσεις της τελευταίας στιγµής. Περιθώρια βελτίωσης υπήρξαν για την Κρήτη, όπου η εικόνα ήταν καλύτερη στα Χανιά, χαµηλότερες ωστόσο ήταν οι πληρότητες σε Νότιο Ρέθυµνο και Ηράκλειο. Στη Ρόδο οι πληρότητες κυµάνθηκαν στα ίδια επίπεδα µε πέρυσι, ενώ στη Ζάκυνθο η τουριστική κίνηση χαρακτηρίστηκε από τους ξενοδόχους ως «υποτονική», µε τις εκτιµήσεις να κάνουν λόγο ακόµη και για 50% πτώση στις κρατήσεις σε σχέση µε πέρυσι, πιθανόν εξαιτίας της σεισµικής δραστηριότητας που προηγήθηκε. Σε λίγο κατώτερα επίπεδα φέτος, σε σχέση µε πέρυσι, κυµάνθηκε η τουριστική κίνηση στην Αθήνα, µε τους ξενοδόχους να εναποθέτουν τις ελπίδες τους στο last minute, ενώ στη Θεσσαλονίκη η κίνηση ήταν αντίστοιχη µε εκείνη του Πάσχα του 2018, µε τις πληρότητες στα ξενοδοχεία να προσεγγίζουν το 65 – 70%. Οι τιµές ανά δωµάτιο διαµορφώθηκαν σχεδόν στα περσινά επίπεδα, ξεκινώντας κατά µέσο όρο από 60 ευρώ το δίκλινο µε πρωινό.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

ΤτΕ: Κατακόρυφη άνοδο, κατά 41%, στις ταξιδιωτικές εισπράξεις το α’ δίμηνο «Άλμα» 41,1% κατέγραψαν στο πρώτο δίμηνο του 2019 οι ταξιδιωτικές εισπράξεις, σε σύγκριση με το αντίστοιχο χρονικό διάστημα του 2018, ως αποτέλεσμα της ανόδου που σημειώθηκε στη μέση δαπάνη ανά ταξίδι καθώς και της αύξησης της εισερχόμενης ταξιδιωτικής κίνησης, σύμφωνα με τα προσωρινά στοιχεία, που έδωσε στη δημοσιότητα η Τράπεζα της Ελλάδος. Χάρη, μάλιστα, στις ισχυρές ταξιδιωτικές εισπράξεις, κατά το πρώτο δίμηνο τους έτους, το πλεόνασμα «εκτοξεύτηκε» στα 117 εκατ. ευρώ.

ύµφωνα µε τα προσωρινά στοιχεία, την περίοδο Ιανουαρί-

και συνέβαλαν κατά 12,3% στο σύνολο των καθαρών εισπράξεων

ου-Φεβρουαρίου 2019 το ταξιδιωτικό ισοζύγιο εµφάνισε

από υπηρεσίες.

πλεόνασµα 117 εκατ. ευρώ, έναντι πλεονάσµατος 32 εκατ. ευρώ την

Αντίστοιχα, το ταξιδιωτικό ισοζύγιο τον Φεβρουάριο του 2019 εµφά-

αντίστοιχη περίοδο του 2018. Η εξέλιξη αυτή οφείλεται στην αύξηση

νισε πλεόνασµα 51 εκατ. ευρώ, έναντι πλεονάσµατος 19 εκατ. ευρώ

των ταξιδιωτικών εισπράξεων κατά 129 εκατ. ευρώ ή 41,1%, οι οποίες

τον αντίστοιχο µήνα του 2018.

µόνο εν µέρει αντισταθµίστηκαν από την αύξηση των ταξιδιωτικών

Ειδικότερα, αύξηση κατά 29,6% κατέγραψαν τον Φεβρουάριο του

πληρωµών κατά 44 εκατ. ευρώ ή 15,5%.

2019 οι ταξιδιωτικές εισπράξεις, οι οποίες διαµορφώθηκαν στα 209

Όπως προαναφέρθηκε, η αύξηση των ταξιδιωτικών εισπράξεων

εκατ. ευρώ, έναντι 161 εκατ. ευρώ τον αντίστοιχο µήνα του 2018, ενώ

οφείλεται στην αύξηση της µέσης δαπάνης ανά ταξίδι κατά 32,0%,

αύξηση κατά 10,7% παρατηρήθηκε και στις ταξιδιωτικές πληρωµές

καθώς και στην αύξηση της εισερχόµενης ταξιδιωτικής κίνησης κατά

(Φεβρουάριος 2019: 158 εκατ. ευρώ, Φεβρουάριος 2018: 143 εκατ.

7,0%. Οι καθαρές εισπράξεις από την παροχή ταξιδιωτικών υπηρε-

ευρώ).

σιών αντιστάθµισαν κατά 3,0% το έλλειµµα του ισοζυγίου αγαθών

Η αύξηση των ταξιδιωτικών εισπράξεων οφείλεται στην αύξηση της

60 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Ισοζύγιο ταξιδιωτικών υπηρεσιών (σε εκατ. ευρώ) και βασικά ταξιδιωτικά µεγέθη 2017 Εισπράξεις Πληρωµές Ισοζύγιο ταξιδιωτικών υπηρεσιών (β)

Καθαρές εισπράξεις από ταξιδιωτικές υπηρεσίες: - Ποσοστό συµµετοχής ως προς το ισοζύγιο αγαθών (%) - Ποσοστό συµµετοχής ως προς το ισοζύγιο υπηρεσιών (%) ∆απάνη ανά ταξίδι µη κατοίκων στην Ελλάδα (σε ευρώ) (γ)

292,6 259,7 32,9

Ιανουάριος-Φεβρουάριος Μεταβολή Μεταβολή 2019(α) 2018 (%) (%) 313,0 6,9 441,4 41,1 280,9 8,2 324,4 15,5 32,0 -2,7 117,0 265,5

2017 134,9 115,3 19,5

Φεβρουάριος Μεταβολή Μεταβολή 2019(α) 2018 (%) (%) 161,3 19,6 209,1 29,6 142,8 23,8 158,1 10,7 18,5 -5,4 51,0 175,9

-1,0

-0,9

-3,0

-1,1

-3,0

3,7

4,6

12,3

5,0

5,7

10,4

301,5

286,5

301,9

332,5

-5,0

378,3

32,0

10,1

414,6

24,7

µέσης δαπάνης ανά ταξίδι κατά 24,7%, καθώς και στην αύξηση της εισερχόµενης ταξιδιωτικής κίνησης κατά 4,0%. Οι καθαρές εισπράξεις από την παροχή ταξιδιωτικών υπηρεσιών αντιστάθµισαν κατά 3,0% το έλλειµµα του ισοζυγίου αγαθών και συνέβαλαν κατά 10,4% στο σύνολο των καθαρών εισπράξεων από υπηρεσίες.

Στα ύψη οι ταξιδιωτικές εισπράξεις Την περίοδο Ιανουαρίου-Φεβρουαρίου 2019 οι ταξιδιωτικές εισπράξεις εµφάνισαν αύξηση κατά 41,1%, σε σύγκριση µε την αντίστοιχη περίοδο του 2018 και διαµορφώθηκαν στα 441 εκατ. ευρώ. Η εξέλιξη αυτή οφείλεται στην αύξηση κατά 32,0% των εισπράξεων από κατοίκους των χωρών της ΕΕ-28, οι οποίες διαµορφώθηκαν στα 241 εκατ. ευρώ και στην αύξηση των εισπράξεων από κατοίκους των χωρών εκτός της ΕΕ-28 κατά 54,3%, οι οποίες διαµορφώθηκαν στα 200 εκατ. ευρώ.

φώθηκαν στα 121 εκατ. ευρώ, ενώ οι εισπράξεις από κατοίκους των

Αναλυτικότερα, οι εισπράξεις από κατοίκους των χωρών της ζώνης

χωρών εκτός της ΕΕ-28 αυξήθηκαν κατά 33,2% (Φεβρουάριος 2019:

του ευρώ αυξήθηκαν κατά 21,2% και διαµορφώθηκαν στα 141 εκατ.

88 εκατ. ευρώ, Φεβρουάριος 2018: 66 εκατ. ευρώ).

ευρώ, ενώ οι εισπράξεις από κατοίκους των χωρών της ΕΕ-28 εκτός

Η αύξηση των εισπράξεων από κατοίκους των χωρών της ΕΕ-28 ήταν

της ζώνης του ευρώ παρουσίασαν άνοδο κατά 50,8% και διαµορφώ-

αποτέλεσµα της αύξησης των εισπράξεων από κατοίκους των χωρών

θηκαν στα 100 εκατ. ευρώ.

της ζώνης του ευρώ κατά 16,1% (Φεβρουάριος 2019: 70 εκατ. ευρώ,

Ειδικότερα, οι εισπράξεις από τη Γερµανία αυξήθηκαν κατά 19,4% και

Φεβρουάριος 2018: 61 εκατ. ευρώ), καθώς και της αύξησης των ει-

διαµορφώθηκαν στα 49 εκατ. ευρώ και οι εισπράξεις από τη Γαλλία

σπράξεων από κατοίκους των χωρών της ΕΕ-28 εκτός της ζώνης του

αυξήθηκαν κατά 68,1% και διαµορφώθηκαν στα 16 εκατ. ευρώ. Οι

ευρώ κατά 46,9%, οι οποίες διαµορφώθηκαν στα 51 εκατ. ευρώ.

εισπράξεις από το Ηνωµένο Βασίλειο επίσης αυξήθηκαν κατά 96,8%

Ειδικότερα, όσον αφορά τις σηµαντικότερες χώρες προέλευσης τα-

και διαµορφώθηκαν στα 43 εκατ. ευρώ.

ξιδιωτών, οι εισπράξεις από τη Γερµανία αυξήθηκαν κατά 12,5% και

Από τις χώρες εκτός της ΕΕ-28, άνοδο κατά 60,0% παρουσίασαν οι

διαµορφώθηκαν στα 24 εκατ. ευρώ, ενώ αυτές από τη Γαλλία αυξήθη-

εισπράξεις από τη Ρωσία, οι οποίες διαµορφώθηκαν στα 10 εκατ.

καν κατά 41,9% και διαµορφώθηκαν στα 8 εκατ. ευρώ. Αύξηση κατά

ευρώ, ενώ αυτές από τις ΗΠΑ σηµείωσαν αύξηση κατά 58,3% και δι-

123,0% παρουσίασαν και οι εισπράξεις από το Ηνωµένο Βασίλειο, οι

αµορφώθηκαν στα 28 εκατ. ευρώ.

οποίες διαµορφώθηκαν στα 26 εκατ. ευρώ.

Τον Φεβρουάριο του 2019, όπως προαναφέρθηκε, οι ταξιδιωτικές

Από τις χώρες εκτός της ΕΕ-28, µείωση κατά 54,0% παρουσίασαν

εισπράξεις αυξήθηκαν κατά 29,6%, σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο

οι εισπράξεις από τη Ρωσία, οι οποίες διαµορφώθηκαν στα 3 εκατ.

µήνα του 2018. Αναλυτικότερα, αύξηση κατά 27,3% εµφάνισαν οι

ευρώ, ενώ οι εισπράξεις από τις ΗΠΑ αυξήθηκαν κατά 118,5% και

εισπράξεις από κατοίκους των χωρών της ΕΕ-28, οι οποίες διαµορ-

διαµορφώθηκαν στα 14 εκατ. ευρώ.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

Ταξιδιωτικές εισπράξεις ανά προέλευση ταξιδιωτών(δ) (σε εκατ. ευρώ) Προέλευση

2017

Χώρες ΕΕ-28 Χώρες ζώνης ευρώ εκ των οποίων: Γαλλία Γερµανία Χώρες ΕΕ-28 εκτός ζώνης ευρώ εκ των οποίων: Ηνωµένο Βασίλειο Χώρες εκτός της ΕΕ-28 εκ των οποίων: ΗΠΑ Ρωσία Σύνολο Έρευνας Συνόρων Κρουαζιέρες (ε) ΣΥΝΟΛΟ

163,9 113,3

Ιανουάριος-Φεβρουάριος Μεταβολή Μεταβολή 2019 (α) 2018 (%) (%) 182,2 11,2 240,6 32,0 115,9 2,2 140,5 21,2

2017 78,1 53,1

Φεβρουάριος Μεταβολή Μεταβολή 2019 (α) 2018 (%) (%) 94,9 21,5 120,7 27,3 60,5 13,8 70,3 16,1

8,7 37,8 50,5

9,3 40,7 66,4

6,9 7,7 31,3

15,6 48,6 100,1

68,1 19,4 50,8

6,0 16,7 24,9

5,8 20,9 34,4

-2,7 25,3 37,8

8,2 23,5 50,5

41,9 12,5 46,9

21,6 127,0

21,7 129,4

0,0 1,8

42,6 199,6

96,8 54,3

10,6 56,1

11,8 66,1

11,8 17,8

26,4 88,0

123,0 33,2

27,4 8,9 290,9 1,7 292,6

17,6 6,0 311,6 1,4 313,0

-35,9 -32,8 7,1 -21,2 6,9

27,8 9,6 440,2 1,3 441,4

58,3 60,0 41,3 -6,4 41,1

13,9 3,0 134,2 0,7 134,9

6,6 5,6 161,0 0,3 161,3

-52,3 84,9 20,0 -49,8 19,6

14,4 2,6 208,8 0,3 209,1

118,5 -54,0 29,7 -7,2 29,6

Εισερχόµενη ταξιδιωτική κίνηση ανά προέλευση ταξιδιωτών(δ) (σε χιλ. ταξιδιώτες) (στ) Προέλευση Χώρες ΕΕ-28 Χώρες ζώνης ευρώ εκ των οποίων: Γαλλία Γερµανία Χώρες ΕΕ-28 εκτός ζώνης ευρώ εκ των οποίων: Ηνωµένο Βασίλειο Χώρες εκτός της ΕΕ-28 εκ των οποίων: ΗΠΑ Ρωσία ΣΥΝΟΛΟ

575,1 285,8

Ιανουάριος-Φεβρουάριος Μεταβολή 2019 (α) 2018 (%) 645,9 12,3 663,6 297,8 4,2 308,4

Μεταβολή 2017 (%) 2,7 271,6 3,5 127,6

Φεβρουάριος Μεταβολή 2019 (α) 2018 (%) 275,2 1,3 280,0 134,3 5,2 132,4

Μεταβολή (%) 1,7 -1,4

16,9 98,0 289,3

18,6 108,1 348,1

9,6 10,3 20,3

25,5 107,6 355,3

37,5 -0,4 2,1

10,5 47,5 144,0

10,7 46,5 140,9

1,9 -2,0 -2,1

14,1 39,9 147,5

30,9 -14,2 4,7

70,1 389,7

59,4 441,7

-15,2 13,3

92,2 499,9

55,1 13,2

33,9 172,8

24,8 208,9

-27,0 20,9

54,2 223,6

118,7 7,0

41,4 16,8 964,8

34,5 11,3 1.087,6

-16,8 -33,2 12,7

44,0 18,6 1.163,5

27,7 65,3 7,0

21,3 6,3 444,4

12,5 9,7 484,1

-41,5 52,8 8,9

19,0 8,5 503,5

52,6 -12,0 4,0

2017

Σηµείωση: Τυχόν διαφορές στις ποσοστιαίες µεταβολές οφείλονται σε στρογγυλοποιήσεις. (α) Προσωρινά στοιχεία. (β) Στις εισπράξεις έχουν ενσωµατωθεί στατιστικά στοιχεία από κρουαζιέρες επιπλέον της Έρευνας Συνόρων. (γ) Ο δείκτης καταρτίστηκε εξαιρώντας στατιστικά στοιχεία από κρουαζιέρες

επιπλέον της Έρευνας Συνόρων. (δ) Ως προέλευση ταξιδιωτών νοείται η χώρα της µόνιµης κατοικίας τους. (ε) Η διάκριση ανά εθνικότητα δεν είναι διαθέσιµη για τα στατιστικά στοιχεία από κρουαζιέρες επιπλέον της Έρευνας Συνόρων. (στ) Η εισερχόµενη ταξιδιωτική κίνηση ανά προέλευση δεν περιλαµβάνει στατιστικά στοιχεία από κρουαζιέρες επιπλέον της Έρευνας Συνόρων.

Σε νέα άνοδο ο εισερχόμενος τουρισμός

3,5%, ενώ αυτή από τις χώρες της ΕΕ-28 εκτός της ζώνης του ευρώ

Όσον αφορά την εισερχόµενη ταξιδιωτική κίνηση, το πρώτο δίµηνο

αυξήθηκε κατά 2,1%.

του έτους αυξήθηκε κατά 7,0% και διαµορφώθηκε σε 1,164 εκατ. τα-

Ειδικότερα, η ταξιδιωτική κίνηση από τη Γερµανία παρουσίασε ορι-

ξιδιώτες, έναντι 1,088 εκατ. ταξιδιωτών την αντίστοιχη περίοδο του

ακή µείωση κατά 0,4% και διαµορφώθηκε στις 108 χιλ. ταξιδιώτες,

2018. Ειδικότερα, η ταξιδιωτική κίνηση µέσω αεροδροµίων αυξήθη-

ενώ αυτή από τη Γαλλία αυξήθηκε κατά 37,5% και διαµορφώθηκε

κε κατά 20,4%, ενώ αυτή µέσω οδικών σταθµών µειώθηκε κατά 7,2%.

στις 26 χιλ. ταξιδιώτες. Η ταξιδιωτική κίνηση από το Ηνωµένο Βα-

Κατά την εξεταζόµενη περίοδο, η ταξιδιωτική κίνηση από τις χώρες

σίλειο παρουσίασε αύξηση κατά 55,1% και διαµορφώθηκε στις 92

της ΕΕ-28 διαµορφώθηκε στις 664 χιλ. ταξιδιώτες, παρουσιάζοντας

χιλ. ταξιδιώτες.

αύξηση κατά 2,7%, σε σύγκριση µε την αντίστοιχη περίοδο του 2018,

Τέλος, αναφορικά µε τις χώρες εκτός της ΕΕ-28, η ταξιδιωτική κίνηση

ενώ η ταξιδιωτική κίνηση από τις χώρες εκτός της ΕΕ-28 εµφάνισε

από τη Ρωσία αυξήθηκε κατά 65,3% και διαµορφώθηκε στις 19 χιλ.

αύξηση κατά 13,2% και διαµορφώθηκε στις 500 χιλ. ταξιδιώτες. Η τα-

ταξιδιώτες, ενώ αυτή από τις ΗΠΑ αυξήθηκε κατά 27,7% και διαµορ-

ξιδιωτική κίνηση από τις χώρες της ζώνης του ευρώ αυξήθηκε κατά

φώθηκε στις 44 χιλ. ταξιδιώτες.

62 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Επιχειρηματικά

Στο Aldemar Knossos Royal οι Ρώσοι κοσμοναύτες Το Aldemar Knossos Royal άνοιξε την Παρασκευή 12 Απριλίου τις πόρτες του και καλωσόρισε τους πρώτους επισκέπτες για τη σεζόν 2019. Ανάµεσά τους και οι Ρώσοι κοσµοναύτες Θεόδωρος Γιουρτσίχιν, ελληνικής καταγωγής, Αντόν Σκάπλεροφ, Ολέγκ Αρτέµιεφ και Σεργκέι Προκόπιεφ, που βρίσκονται στο νησί της Κρήτης για τα εγκαίνια του Πάρκου «Γιούρι Γκαγκάριν» στο Ηράκλειο, στη µνήµη του Γιούρι Γκαγκάριν, του πρώτου ανθρώπου που ταξίδεψε στο ∆ιάσ τηµα, στις 12 Απριλίου 1961. Το «Πάρκο Γιούρι Γκαγκάριν», στο Ηράκλειο της Κρήτης, είναι

επιλέγουν από το 2015 οι αποστολές της Ρωσικής ∆ιασ τηµι-

έργο διεθνούς εµβέλειας και σύµβολο για την ειρήνη και τη

κής Υπηρεσίας για την ξεκούραση των κοσµοναυτών και την

συνεργασία.

πλήρη αποκατάστασή τους στο παγκοσµίως βραβευµένο κέ-

Υπενθυµίζεται ότι, τα ξενοδοχεία του Οµίλου Aldemar Resorts

ντρο θαλασσοθεραπείας Royal Mare Thalasso & Spa Center.

Άνοιξε τις πύλες του για το 2019 το Creta Maris Beach Resort

Με την τέλεση του καθιερωµένου ετήσιου Αγιασµού ξεκίνησε και επίσηµα την Παρασκευή 19 Απρίλιου, η λειτουργία του Creta Maris Beach Resort για την τουριστική περίοδο του 2019. Στον Αγιασµό των χώρων του ξενοδοχείου παρέστησαν ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος του οµίλου Μεταξά, κ. Ανδρέας Μεταξάς, καθώς και η οµάδα διοίκησης του Creta Maris Beach Resort και τίµησαν µε την παρουσία τους η πρόεδρος της ∆ηµοτικής Κοινότητας Χερσονήσου, κα. Αικατερίνη Τσιχλή, ο εκπρόσωπος της Περιφερειακής Υπηρεσίας Τουρισµού Κρήτης (ΕΟΤ), κ. Γιώργος Αλεξάκης, ο διοικητής του Αστυνοµικού Τµήµατος Χερσονήσου, κ. Γιώργος Μακρογιαννάκης και ο προϊστάµενος του Πυροσβεστικού Κλιµακίου Χερσονήσου, κ. Μανώλης Κουκάκης. Ο διευθυντής του Creta Maris Beach Resort κ. Νίκος Βλασιάδης ευχαρίστησε θερµά τους παρευρισκόµενους και ευχήθηκε από καρδιάς σε όλη την οµάδα του ξενοδοχείου «καλή δύναµη, για µια ακόµα εξαιρετική χρονιά προσφοράς αυθεντικής, Κρητικής φιλοξενίας στους επισκέπτες». ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συμβουλές Αγορών

Ideal Standard: Mεγάλη ευελιξία στη σχεδίαση του μπάνιου με τη νέα σειρά Strada II Η Ideal Standard ανακοινώνει την τελευταία προσθήκη στις σειρές προϊόντων της, τη στυλάτη και ευέλικτη νέα σειρά κεραμικών, Strada II. «Χτίζοντας» πάνω στην επιτυχημένη σειρά Strada, η νέα αυτή συλλογή από πολλούς εναλλακτικούς νιπτήρες ελεύθερης τοποθέτησης, επίτοιχους, χωρίς ή με κρεμαστή κολώνα, νιπτήρες επίπλου, καθώς και λεκάνες και μπιντέ χαρακτηρίζεται από απαλές γωνίες, λεπτές άκρες και σύγχρονες καμπύλες, που βοηθούν στη δημιουργία ενός μοντέρνου και καλαίσθητου μπάνιου. Η σειρά Strada II δημιουργήθηκε από κορυφαίους βιομηχανικούς σχεδιαστές του Studio Levien και διατηρεί την απλότητα της αρχικής συλλογής Strada. Οι επιλογές περιλαμβάνουν νιπτήρες τοίχου ελεύθερης τοποθέτησης, επίπλου και υποκαθήμενους, σε μεγέθη που κυμαίνονται από 40 εκ. έως 120 εκ.. Βελτιωµένη υγιεινή και καθαριότητα Η ευκολία στην καθαριότητα και η υγιεινή είναι ύψιστης σημασίας σε κάθε μπάνιο και λεκάνη. Για τον λόγο αυτό, η σειρά Strada II αξιοποιεί την πατενταρισμένη καινοτομική τεχνολογία έκπλυσης AquaBlade® της Ideal Standard. Προσφέρει απαράμιλλη υγιεινή, αποτελεσματικότερη και αποδοτικότερη χρήση νερού, βελτιώνει την έκπλυση ακόμα και με χαμηλούς όγκους νερού, ενώ παράλληλα προσφέρει εξαιρετικό, σχεδιαστικό αποτέλεσμα. Από τη σειρά, μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε κρεμαστές λεκάνες, λεκάνες δαπέδου υψηλής πίεσης, σε συνδυασμό με κρεμαστά μπιντέ και μπιντέ δαπέδου. Συνοδεύονται με τα νέα πολύ λεπτά καθίσματα λεκανών, τα οποία αφαιρούνται εύκολα και επιτρέπουν γρήγορο καθάρισμα. Διαθέτουν, επίσης, κρυφό σετ στήριξης, έτσι ώστε να διατηρείται ακέραιος ο σχεδιασμός τους, αλλά και να μειώνονται τα σημεία όπου συγκεντρώνονται οι ρύποι. Για περισσότερες πληροφορίες: www.idealstandard.gr

ι. γκιαούρης Εντυπωσιακοί καθρέφτες Vintage Ξεχωριστή νότα πολυτέλειας και αρχοντιάς προσδίδουν σε lobby, εστιατόρια και μπαρ ξενοδοχείων, οι vintage καθρέφτες της εταιρίας ι. γκιαούρης. Μιας εταιρίας με έδρα τη Θεσσαλονίκη, που έχει παράδοση πενήντα χρόνων στον χώρο του επίπλου, των ειδών διακόσμησης και ιδιαίτερα των καθρεφτών και δίνει στους επαγγελματίες, ολοκληρωμένες λύσεις διακόσμησης υψηλών απαιτήσεων και οικονομικών πακέτων. Μοναδικοί καθρέφτες, με εξαιρετικά κρύσταλλα, χειροποίητο σκάλισμα στην κορνίζα τους και επένδυση φύλλων χρυσού ή ασημιού, πραγματικά έργα τέχνης, από τα χέρια κορυφαίων τεχνιτών της Βενετίας, σε ποικίλα σχέδια και μεγέθη, στολίζουν ξεχωριστές γωνιές ή μεγάλες αίθουσες, σε επιλεγμένα ξενοδοχεία, ανά τον κόσμο. Οι καθρέφτες, διαχρονικά, αποτελούν πολύτιμα διακοσμητικά αντικείμενα, που μπορούν να «απογειώσουν» την εικόνα ενός μικρού chalet, ενός αστικού boutique hotel ή ενός ανακαινισμένου αρχοντικού, αλλά και τις σάλες και τα δωμάτια ή και τα μπάνια ενός μεγάλου resort. Στους δυο εκθεσιακούς της χώρους, στην ανατολική Θεσσαλονίκη, οι επαγγελματίες ξενοδόχοι μπορούν να βρουν σπάνια κομμάτια, μέσα από μια πλούσια γκάμα υπέροχων καθρεφτών, σε προσιτές τιμές χονδρικής ή λιανικής. Για περισσότερες πληροφορίες: www.giaouris.gr

64 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

BAKLATSIDIS BROS: H αγνότητα του λευκού και η γοητεία του διαχρονικού Ένα υπέροχο και αντιπροσωπευτικό δείγμα της φετινής τάσης στο επαγγελματικό μπάνιο, αποτελεί ο νιπτήρας της σειράς Pura, από τον κορυφαίο, ιταλικό οίκο GSI Ceramica, που αντιπροσωπεύει αποκλειστικά στην Ελλάδα η Baklatsidis Bros. Ο λευκός νιπτήρας, σε λιτή γραμμή με vintage στοιχεία, είναι κατασκευασμένος από υλικά κορυφαίας, ποιότητας με εξαιρετικό εργονομικό design και αντοχή στον χρόνο. Εκτός από τον συγκεκριμένο νιπτήρα, πολλά ακόμη, προϊόντα του οίκου GSI Ceramica, μπορεί να βρει ο κάθε επαγγελματίας της φιλοξενίας σε ένα από τα Showroom της Baklatsidis Bros, σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Για περισσότερες πληροφορίες: www.baklatsidis.gr

AN AI ∆ΩPE TOY EMET ∆IAN MEΛH IAKOY ΣTA ∆OXE Y ΞENO EΛHTHPIO EΠIM

∆ΕΛΤΙΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΥΝ∆ΡΟΜΗΤΗ

0€

ΟΣ

ΟΥΑΡΙ

ΣΗ

XOΣ

ΡΦΩ

Υ - 144

ΑΜΟ 51 ΜΕΤ

ΓΓΙΟ

ΟΛΟ ΜΕΣ

ATIKO

IKO

IO∆

ΠEP

255

9 - 6,0

201

- ΙΑΝ

- TEY

PHM

υ χο : KAI ΤΑ Α.Ε. Α - LS δό IKO Α ∆ΕΛ ΕΡ TE νο ONOM Α ΣΙΓΜ ΠΤ HO να ξε for ΚΑΠ O OIK Α ΞΥNEAN Έλλη lue PIΣTIK ΓΕΛΙ RA υ ο va ός IO TOY ΑΓ ER ς το NIA ο πι ρισµ ΕΥ IT χέ » MH  MED αντο νται υρα, προο ily ός ι ού ρκ ός ς am ρισµ «Ο αντλ Η Κέληνικανού πιο «f οο εξ πρ ο ΜΑ: ελ ετ ΘΕ oney υς Βρ ήτη, ακός NIKI  m το LO Κρ λι SA ν για Α: Η παρα ES ρω Μ y» πη TH τέ ΘΕ endl ρώ NCY ασ «Η ς» Ευ  fri ών : ισµό ην REGE πολλ LLAS λιτ στ T AT νία A HE αι Πο HY λοξε RI είν  Φι ST η V AU οίησ TU οπ  Πιστ ΕΙΑΣ

ΣΗΤ

EΠIXEI

Ναι, επιθυµώ να εγγραφώ συνδροµητής στο περιοδικό

ΗΣ ΝΙ∆ ΥΖΕ ΗΝΑ ΜΟ ΙΣ Η Μ ΟΡ ΕΥΞ ΜΠ ΝΤ ΝΕ ΣΥ

ER GU NO Η IC ΥΞ ENR ΕΝΤE Ν ΣΥ

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΥΝ∆ΡΟΜΗΤΗ ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ή ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ Α.Φ.Μ.

ΔΟΥ

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΟΛΗ

Τ.Κ.

ΤΗΛ.

FAX:

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ

ΥΠΟΓΡΑΦΗ

ΤΡΟΠΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ

ΑΞΙΑ ΣΥΝ∆ΡΟΜΩΝ

☐ Ετήσια ☐ Eταιριών ☐ Eξωτερικού**

80,00 €

☐ Ετήσια*

40,00 €

100,00 €

☐ Kύπρου

100,00 €

90,00 €

☐ Εσωκλείεται επιταγή: αρ. ............................................................................................................................................................ ☐ Απεστάλη επιταγή: αρ. ................................................................................................................................................................ ☐ Αποστολή εμβάσματος (ΙΒΑΝ) ALPHA BANK GR 83 0140 1010 10100 2320 0028 23

* Φοιτητές - Σπουδαστές

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ GR 150110 0440 0000 0444 7069 784 ** Για Ευρώπη η επιβάρυνση για ταχυδρομικά τέλη είναι 6€ ανά τεύχος. Για λοιπούς προορισμούς κατά περίπτωση.

ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ GR 98 01715 65000 6565 101793 256

☐ Αποστείλατε εισπράκτορα (μόνο περιοχή Δήμου Αθηναίων) ☐ Αριθμός Φοιτητικής Ταυτότητας: ............................................................................................................................................ • Αποστείλατε το δελτίο εγγραφής στο Fax: 210 211 76 77, στο e-mail: sec@ksd.gr. ή στη διεύθυνση: «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ» Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταµόρφωση

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

ΑΙ Τ Ν

ΓΟ Α ΑΡ

Ο Τ Σ

Ο Ν Α

ΙΛ

PIKENZ Διακριτική πολυτέλεια

ANUHEA VETRO Άρωμα μιας εμπειρίας

OLIVA DEL MEDITERRANEO Παράδοση στην ομορφιά

PROFUMERIA INGLESE Αγγλική φινέτσα

Όλα τα είδη είναι πλήρως εναρμονισμένα με το νέο Κανονισμό (ΕΚ), αριθ. 1223/2009, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τα καλλυντικά προϊόντα.

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Τα προϊόντα της ALLEGRINI έχουν πιστοποιήσεις ISO 9001:2008, Eco Label, Bio Eco, ICEA.

Think smart in amenities

Η KSD έφερε στην Ελλάδα την Κορυφαίο οίκο έρευνας και παραγωγής στο χώρο της Αρωματοποιΐας, των Amenities και όχι μόνο, με παγκόσμιο κύρος. Σας προσφέρουμε μια πλήρη σειρά προϊόντων amenities, σε ευρεία γκάμα, καλύπτοντας πλήρως κάθε σας ανάγκη, σε εξαιρετικές τιμές, με συνέπεια στην Παράδοση και την Ποιότητα.

Χαρακτηριστικά των σειρών ALLEGRINI: Go green, paraben free, mineral oil free, δερματολογικά ελεγμένες σύμφωνα με όλους τους κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Διατίθεται μεγάλη ποικιλία απο σειρές amenities σε 20 ml, 30 ml,

No. : 20001190000952

No. : 20403190000955

53 ml, 70 ml, κ.ά., καθώς και ευρεία γκάμα από αξεσουάρ, όπως σετ ομορφιάς, σετ ραπτικής, σκουφάκι μπάνιου, σφουγγαράκι παπουτσιών, κ.λπ.. Επίσης, DISPENSER σε 0,5 και 5 lt. Παρέχεται η δυνατότητα εκτύπωσης του ΛΟΓΟΤYΠΟΥ σας, ακόμη και σε μικρές ποσότητες. Τα προϊόντα είναι Ιταλικά, παρασκευάζονται και συσκευάζονται στο Μιλάνο, με όλα τα πιστοποιητικά της Ευρωπαϊκής Ένωσης και δεν έχουν καμία σχέση (under license, κ.λπ.) με Κίνα ή οποιαδήποτε χώρα εκτός Ε.Ε.

No. : 20051190000953

Σητείας Σητείας88&&Μεσολογγίου, Μεσολογγίου,144 14451 51Μεταμόρφωση Μεταμόρφωση 210211 2117676 7676| |F.F.210 210211 2117677 7677||Email:msales@ksd.gr Email:msales@ksd.gr | Τ.| Τ.210 www.ksd.gr | www.promitheytis.gr | money-tourism.gr www.promitheytis.gr money-tourism.blogspot.com www.ksd.gr | |