Τεύχος Οκτωβρίου 2017 - ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ by KSD S.A

ΔIANEMETAI ΔΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENOΔOXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε. ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ - 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO - TEYXOΣ 241 - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017 - 6,00 €

 ΔΙΕΘΝΕΣ: Euromonitor: Στο +4,1% τα έσοδα του παγκόσμιου Τουρισμού το 2018  ΘΕΜΑ: Γερμανοί και Βρετανοί οι βασικοί «αιμοδότες» του ελληνικού Τουρισμού  ΘΕΜΑ: Αυξημένο το ενδιαφέρον των Γερμανών για κρατήσεις στην Ελλάδα το 2018

Ζαχαρίας Α. Χνάρης

Κ ω ν στα ν τ ί ν α Νικ ο λ άκ ο υ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Σ Υ Ν Ε Ν Τ Ε Υ Ξ Η Μ ΗΝΑ

kataxorisi tiniakoshotel_Layout 1 15/3/17 8:17 PM Page 1

Abaton AbatonIsland IslandResort Resort&&Spa Spa

Avra AvraImperial ImperialHotel Hotel

Ξενοδοχεία Ξενοδοχεία

Τα 35 χρόνια μας στο χώρο του επίπλου είναι η εγγύηση μιας δυναμικής, στοχευμένης παρουσίας και στον ξενοδοχειακό εξοπλισμό. Η εταιρεία Τηνιακός κατέχοντας επί σειρά ετών μία από τις πρώτες θέσεις ανάμεσα στις εταιρείες επιπλοποιΐας, προσφέρει προϊόντα, τα οποία καλύπτουν πλήρως τις καταναλωτικές ανάγκες των πελατών της. Η πολυετής εμπειρία, ο μηχανολογικός εξοπλισμός και η σύγχρονη στοχοποιημένη παραγωγή δινουν την δυνατότητα να παράγει ποιοτικά προϊόντα αλλά και να καλύψει ο-

ποιαδήποτε σχεδιαστική απαίτηση ενώ o συνδιασμός ποιότητας, τιμής και ποικιλίας, βοηθούν την εταιρεία να προκριθεί εύκολα για τις καταναλωτικές ανάγκες επίπλωσης. Για όλα τα παραπάνω, από φέτος, η εταιρεία Τηνιακός λειτουργεί τμήμα ξενοδοχειακού εξοπλισμού με προϊόντα τα οποία καλυπτουν όλες τις ανάγκες επίπλων των ξενοδοχειακών μονάδων.

Πλοία Πλοία

Σκάφη Σκάφη

Αντιπροσωπείες Αντιπροσωπείες Υλικών Υλικών σε: σε: · ·Μοκέτα ΜοκέταΡολό Ρολό//Πλακάκι, Πλακάκι,Υποστρώματα Υποστρώματαμοκετών μοκετών· ·Βινυλικά Βινυλικάδάπεδα δάπεδα · ·Προγυαλισμένα Προγυαλισμένακαι καιLaminate Laminateδάπεδα δάπεδα· ·Βινυλικές ΒινυλικέςΤαπετσαρίες ΤαπετσαρίεςΤοίχων Τοίχων · ·Υφάσματα ΥφάσματαΚουρτίνων Κουρτίνωνκαι καιΕπιπλώσεων Επιπλώσεων· ·Δέρματα Δέρματα&&Δερματίνες Δερματίνες · ·Συστήματα Συστήματασκίασης σκίασης· ·Κεραμικά ΚεραμικάΠλακίδια, Πλακίδια,Συνθετικοί ΣυνθετικοίΓρανίτες, Γρανίτες,Ψηφιδες Ψηφιδες · ·Είδη ΕίδηΥγιεινής, Υγιεινής,Μπαταρίες ΜπαταρίεςΜπάνιου, Μπάνιου,Αξεσουάρ Αξεσουάρμπάνιου μπάνιου

Aldemar AldemarRoyal RoyalMare Mare

Elysium ElysiumBoutique BoutiqueHotel Hotel

Eden EdenRoc Roc

www.apollongrp.com www.apollongrp.com Μπαρκούλη 1 & Σωκράτους 144 51, Μεταμόρφωση Τηλ: 210 27 94 755 • www.tiniakoshotel.com

Πραξιτέλους Πραξιτέλους74 74&&Πεισιστράτου Πεισιστράτου50 50 17674, 17674,Καλλιθέα Καλλιθέα--Αθήνα Αθήνα τηλ: τηλ:210 2109406590 9406590••Fax: Fax:210 2109406589 9406589 E-mail: E-mail:hotelsales@apollongrp.com hotelsales@apollongrp.com

20. Κωνσταντίνα Νικολάκου: Τουρισµός και επιχειρηµατικότητα, οι προτεραιότητές µας

Mηνιαίο Tουριστικό Eπιχειρηµατικό και Oικονοµικό Περιοδικό

Ιδιαίτερη βαρύτητα στον Τουρισµό δίνει η Θεµατική Αντιπεριφερειάρχης της Περιφέρειας Πελοποννήσου, κα. Κωνσταντίνα Νικολάκου, η οποία σε συνέντευξή της στο ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, τονίζει ότι, µια από τις µεγαλύτερες προκλήσεις που αντιµετωπίζει η Πελοπόννησος είναι η ενίσχυση και η βελτίωση της βιώσιµης τουριστικής ανάπτυξης, µε σκοπό τη διασφάλιση της µακροπρόθεσµης ανταγωνιστικότητας του προορισµού.

Tεύχος 241 - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017 Iδιοκτήτης: KAΠA ΣIΓMA ∆EΛTA A.E. Eκδότης-∆ιευθυντής: Kωνσταντίνος Στ. ∆εριζιώτης ∆ιεύθυνση Σύνταξης: Φλώρα Γιούπη ∆ιεύθυνση Μarketing: Nικόλαος ∆εριζιώτης Art Director: Γιουλίνα Μανωλάτου Γραφεία Aθηνών: Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταµόρφωση Tηλ. Κέντρο: 210 211 76 76, Fax: 210 211 76 77, http://www.money-tourism.gr, www.ksd.gr e-mail: sec@ksd.gr, info@ksd.gr Γραφεία Θεσσαλονίκης Yπεύθυνη: Eλένη Mακρίδου Aλεξάνδρου Φλέµινγκ 36, 546 42 Tηλ-Fax.: 2310 83 35 18

ΜΕΛΟΣ

24. EUROMONITOR: Στο +4,1% τα έσοδα του παγκόσµιου τουρισµού το 2018 Σε αναπτυξιακή τροχιά κινούνται οι διεθνείς τουριστικές αφίξεις και τα έσοδα τα τελευταία χρόνια, µε τους ρυθµούς ανάπτυξής τους για το 2018 να προβλέπονται, σύµφωνα µε τα τελευταία στοιχεία του Euromonitor, ότι θα αυξηθούν κατά 3,7% και 4,1%, αντίστοιχα.

28. ZAXAΡΙΑΣ Α. ΧΝΑΡΗΣ: Ο φόρος διαµονής, δαµόκλειος σπάθη για τις ξενοδοχειακές επιχειρήσεις Στα αδύναµα σηµεία του ελληνικού τουρισµού και σε θέµατα που απασχολούν τον κλάδο, όπως είναι ο φόρος διαµονής και η αστική µίσθωση ακινήτων αναφέρεται σε συνέντευξή του στο ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ο κ. Ζαχαρίας Χνάρης, ιδρυτής, πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος της εταιρίας Chnaris Hotel Management, Development & Consulting, κ. Ζαχαρίας Χνάρης.

34. Teddie Hellsén: Η Dometic παραδίδει µαθήµατα καινοτοµίας Τη φυσιογνωµία της πολυεθνικής Dometic σκιαγραφεί στο ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ο διευθυντής Πωλήσεων Νοτιοανατολικής και Ανατολικής Ευρώπης της εταιρίας, κ. Teddie Hellsen.

40. Γερµανοί και Βρετανοί οι βασικοί «αιµοδότες» του ελληνικού Τουρισµού Στις κινητήριες δυνάµεις του ελληνικού τουρισµού αναδεικνύονται οι Γερµανοί και οι Βρετανοί, σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα µελέτης του SETE Intelligence, µε τίτλο «Ποιος πάει πού; Πόσο µένει; Πόσα ξοδεύει;».

54. Ρώσοι και Αµερικάνοι «κινούν τα νήµατα» στην ευρωπαϊκή αγορά αφορολογήτων ειδών Μεγάλη κινητικότητα επιδεικνύουν Ρώσοι και Αµερικανοί όσον αφορά τις αγορές Tax Free προϊόντων, βάζοντας βαθιά το χέρι στην τσέπη και ενισχύοντας τις πωλήσεις αφορολογήτων ειδών στην Ευρώπη.

56. Αθήνα, Σαντορίνη και Μύκονο «ψηφίζουν» οι ξένοι αυτό το φθινόπωρο ΣYN∆POMEΣ Eσωτερικού:................................................................80,00€ Φοιτητές-Σπουδαστές:...........................................40,00€ Eταιριών:................................................................... 100,00€ Kύπρου: . .................................................................. 100,00€ Eξωτερικού*: .............................................................90,00€ * Για Ευρώπη η επιβάρυνση για ταχυδροµικά τέλη είναι € 6 ανά τεύχος. Για λοιπούς προορισµούς κατά περίπτωση.

4 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

∆ηµοφιλέστερος προορισµός στη χώρα µας για τους ξένους αυτό το φθινόπωρο είναι η Αθήνα, ενώ µεγάλο ενδιαφέρον συγκεντρώνουν και η Σαντορίνη µε τη Μύκονο, σύµφωνα µε σχετική έρευνα της Trivago.

Mόνιµες Στήλες Eίπαν-έγραψαν, Τουριστικός Πράκτωρ, ∆ιεθνή Νέα, Κοσµικά, Eιδήσεις

EDITORIAL

6 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

25 -26 -27 Nοεμβρίου

2017 METROPOLITAN EXPO

Νέα εποχή για την έκθεση Xenia!

ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ: Υπουργείου Τουρισμού, Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδας, Συνδέσμου Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων, Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ξενοδόχων, Ένωσης Ξενοδόχων Αττικής-Αθηνών & Αργοσαρωνικού, Συνομοσπονδία Επιχειρηματιών Τουριστικών Καταλυμάτων Ελλάδος, Παγκύπριος Σύνδεσμος Ξενοδόχων

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: FORUM AE • Λεωφ. Βουλιαγμένης 328 • 173 42, Αγ. Δημήτριος • Τηλ: +30 210 5242100 • Fax: +30 210 5246581 • www.xenia.gr • info@forumsa.gr

XENIA_ADD 21X29.indd 1

23/10/2017 16:55

καρτολόγος

Γιώργος Τσακίρης - Ξ.Ε.Ε.

Sani Resort

Γιατί ως επικεφαλής του Ξ.Ε.Ε. το Επιμελητήριο, με τις εμπεριστατωμένες μελέτες και τις επιστημονικές προσεγγίσεις του για τα πιο φλέγοντα θέματα του κλάδου, αναδεικνύεται στον πλέον πολύτιμο «σύμμαχο» για τον Έλληνα ξενοδόχο.

Τον τίτλο του καλύτερου θέρετρου στην Ευρώπη (Best Resort in Europe) κέρδισε το Sani Resort, στα 15α βραβεία Villegiature Awards, μεταξύ πολλών και ισχυρών υποψηφιοτήτων από ολόκληρη την Ευρώπη, τη Μέση Ανατολή και την Αφρική.

Γιατί σε μια περίοδο για τη χώρα μας που ο κλάδος του Τουρισμού αναδεικνύεται στην πλέον πλουτοπαραγωγική πηγή για την ελληνική οικονομία, η λειτουργία Τμήματος Τουριστικών Σπουδών είναι πιο απαραίτητη από ποτέ.

Μπράβο!

Πολλά συγχαρητήρια!

Κάλλιο αργά, λοιπόν, παρά ποτέ.

• Θετικό πρόσημο συνεχίζουν να καταγράφουν οι διεθνείς τουριστικές αφίξεις στη χώρα μας, με τον Σεπτέμβριο να ολοκληρώνεται με αύξηση 8,6% (8,1% από την αρχή του έτους), σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσιοποίησε το Ινστιτούτο του Σ.Ε.Τ.Ε., «Sete Intelligence». Παράλληλα, η αύξηση στα περιφερειακά αεροδρόμια ανήλθε στο 9,2% και στην Αθήνα στο 6,2%, ενώ από την αρχή του έτους στο 9,2% και 4,9%, αντίστοιχα. Παρόμοια εικόνα προκύπτει και από τα στοιχεία προγραμματισμού των θέσεων στα περιφερειακά αεροδρόμια, που από τον Μάρτιο έως και τον Σεπτέμβριο παρουσίασαν αύξηση 8,3%. Επίσης, σύμφωνα με τον προγραμματισμό, στις 30/09, η αναμενόμενη αύξηση θέσεων σε πτήσεις στα περιφερειακά αεροδρόμια για το σύνολο της θερινής περιόδου 2017 (Μάρτιος-Οκτώβριος) αναμένεται σε 8,7%. Επίσης, σύμφωνα με την Έρευνα Συνόρων της Τράπεζας της Ελλάδας, που το «Sete Intelligence» δημοσιοποιεί, τον Αύγουστο η εισερχόμενη ταξιδιωτική κίνηση αυξήθηκε 14,3%, σε σχέση με τον Αύγουστο του 2016 (9,9% στο 8μηνο) και οι ταξιδιωτικές εισπράξεις εμφάνισαν αύξηση κατά 16,4% (9,1% στο 8μηνο). • Σε συνέχεια της άκρως αποδοτικής για τον

8 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ελληνικό Τουρισμό, συνεργασίας, μεταξύ του υπουργείου Τουρισμού και του Ε.Ο.Τ. με τον γερμανικό tour operator Alltours, τον πέμπτο, μεγαλύτερο ταξιδιωτικό πράκτορα της Γερμανίας, κυρίως μέσω της συνδιαφήμισης, εξετάζεται η διεύρυνση αυτής της συνεργασίας, με τις δύο πλευρές να κάθονται πρόσφατα στο τραπέζι. Ειδικότερα, σε συνάντηση που πραγματοποιήθηκε μεταξύ των δύο πλευρών, στην οποία συμμετείχαν από την ελληνική πλευρά η αντιπρόεδρος του Ε.Ο.Τ., κα. Αγγελική Χονδροματίδου και ο διευθυντής Διαφήμισης, κ. Πέτρος Σαγάνας και από την πλευρά του Alltours ο κ. Oliver Grosse Kleimann, director Contracting & Product Greece & Cyprus, Far East & Far West και ο κ. Μιχάλης Βαμιεδάκης, συζητήθηκε η διεύρυνση της συνεργασίας με νέα «οχήματα», πέραν της κλασικής συνδιαφήμισης, με κύριο στόχο το άνοιγμα νέων προορισμών και την επέκταση της τουριστικής περιόδου. Στο πλαίσιο αυτό θεωρείται πολύ πιθανό για την ερχόμενη τουριστική περίοδο του 2018, ο γερμανικός tour operator, να «ανοίξει» δύο ακόμη σημαντικούς προορισμούς, έναν νέο και έντονα αναπτυσσόμενο και έναν παραδοσιακό, στη Δυτική Ελλάδα, ενώ θα υπάρξει περαιτέρω επέκταση των πτήσεων

Tμήμα Τουριστικών Σπουδών ΠΑ.ΠΕΙ.

χρονικά. Σημειώνεται ότι, ο Alltours, και φέτος έχει πτήσεις για την Κρήτη και τον μήνα Νοέμβριο. Υπογραμμίζεται ότι, το 2017 ο γερμανικός tour operator μετακίνησε στην Ελλάδα 261.000 τουρίστες , από 199.500 τουρίστες το 2016, σημειώνοντας σημαντική αύξηση, η οποία για το 2018, αναμένεται να είναι ακόμη μεγαλύτερη. Παράλληλα, για την επόμενη διετία, ο Alltours έχει θέσει ως στόχο την απόκτηση και άλλων ιδιόκτητων ξενοδοχείων στη χώρα μας. • Σε συμφωνία για την εξαγορά του 48,53% του μετοχικού κεφαλαίου της Hellenic Seaways που κατέχουν οι Mινωικές Γραμμές κατέληξε η Attica Group, αποκτώντας ουσιαστικά το 100% της Hellenic. Η συμφωνία προβλέπει την αγορά των μετοχών έναντι 78,5 εκατ. ευρώ, την αγορά του πλοίου SuperFast XII για 74, 5 εκατ. ευρώ και την αγορά του HighSpeed 7, έναντι 25 εκατ. ευρώ. Πιο αναλυτικά, σε σχετική ανακοίνωση των Μινωικών αναφέρονται τα εξής: «Η Εταιρεία Μινωικές Γραμμές Α.Ν.Ε. ανακοινώνει ότι σήμερα 26/10/2017 υπεγράφη καταρχήν συμφωνία-πλαίσιο με την εταιρία ATTICA Ανώνυμος Εταιρία Συμμετοχών προ-

Grant Thornton

Υπουργείο Οικονομικών

Δήμος Κω

Γιατί και οι δύο μελέτες για λογαριασμό του Ξ.Ε.Ε., είναι αξιομνημόνευτες. Εμπεριστατωμένες, με πολλά στοιχεία, αποτελούν σημαντικό εργαλείο δουλειάς, φτάνει κάποιοι να θελήσουν να τις μελετήσουν.

Γιατί οι αρμόδιοι συνεχίζουν να κάνουν την «πάπια», όσον αφορά τις παράνομες μισθώσεις κατοικιών, με αποτέλεσμα και το Δημόσιο να χάνει σημαντικούς πόρους και οι νόμιμοι επιχειρηματίες να αντιμετωπίζουν αθέμιτο αναταγωνισμό.

Γιατί αντί να ασχοληθεί σοβαρά με τον Τουρισμό, αποφάσισε να… αλλάξει λογότυπο…

κειμένου να προχωρήσει στη διάθεση του συνόλου των μετοχών που κατέχει σήμερα στην εταιρία Hellenic Seaways Α.Ν.Ε. (HSW) καθώς και στην αγορά 2 πλοίων. Αναλυτικότερα, η εν λόγω συμφωνία-πλαίσιο περιλαμβάνει τις ακόλουθες επιμέρους και αλληλεξαρτώμενες (en bloc) συναλλαγές οι οποίες είναι: -Πώληση από τις Μινωικές Γραμμές Α.Ν.Ε. στην ATTICA Ανώνυμος Εταιρία Συμμετοχών των 37.667.504 μετοχών της εταιρίας Hellenic Seaways Α.Ν.Ε. οι οποίες αντιπροσωπεύουν σήμερα ποσοστό 48,53% του καταβεβλημένου μετοχικού της κεφαλαίου της, έναντι τιμήματος € 78.500.000. -Αγορά του πλοίου SUPERFAST XII από εταιρία του Ομίλου Grimaldi, κύριο μέτοχο των Μινωικών Γραμμών, το οποίο ανήκει στην εταιρία ATTIΚΑ ΦΕΡΡΙΣ ΝΑΥΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ, 100% θυγατρική της ATTICA Ανώνυμος Εταιρία Συμμετοχών, έναντι συνολικού τιμήματος € 74.500.000. -Αγορά από τις Μινωικές Γραμμές Α.Ν.Ε. του ταχύπλοου πλοίου HIGHSPEED 7 από την εταιρεία Hellenic Seaways Α.Ν.Ε. έναντι συνολικού τιμήματος € 25.000.000». Όπως αναφέρεται στην ανακοίνωση, η υλοποίηση της συμφωνίας τελεί, μεταξύ άλλων,

υπό την έγκριση της Επιτροπής Ανταγωνισμού και τη λήψη των αναγκαίων εταιρικών και άλλων εγκρίσεων. «Οι παραπάνω συναλλαγές θα ολοκληρωθούν μόλις πραγματοποιηθεί η απόκτηση ελέγχου της εταιρίας HSW από την ATTICA Ανώνυμος Εταιρία Συμμετοχών, για την οποία η τελευταία έχει υποβάλει σχετική γνωστοποίηση στην Επιτροπή Ανταγωνισμού λόγω άλλης συναλλαγής και η οποία βρίσκεται στο στάδιο της εξέτασης», υπογραμμίζεται στην ανακοίνωση, η οποία καταλήγει: «Οι Μινωικές Γραμμές Α.Ν.Ε. εκτιμούν ότι η υλοποίηση της συναλλαγής θα είναι επωφελής για την εταιρία αλλά και θα συνδράμει μακροπρόθεσμα στον εξορθολογισμό της εσωτερικής ακτοπλοϊκής αγοράς και τη διατήρηση ορθού επιπέδου υγιούς ανταγωνισμού στον κλάδο». H Attica Group που λειτουργεί τις γραμμές Blue Star και Super Fast Ferries με την απόκτηση του ελέγχου της Hellenic Seaways, γίνεται κυρίαρχη ακτοπλοϊκή στην αγορά του Κεντρικού και Bόρειου Αιγαίου. • Σε ριζικό... lifting υποβάλλεται το ΣΕΦ, με την κατασκευή ξενοδοχείου, θεματικού πάρκου και χώρων εστίασης, κατά το πρότυπο του Φλοίσβου, σε μια έκταση περίπου 250 στρεμμάτων.

Παράλληλα, θα υπάρξει ολική αναμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου, με ανακατασκευή γηπέδων, τα οποία σήμερα είναι σε κακή κατάσταση, ώστε να χρησιμοποιούνται από τους πολίτες για άθληση και δραστηριότητες. Σύμφωνα με απόλυτα εξακριβωμένες πληροφορίες, στην τελική ευθεία βρίσκεται από κυβερνητικής πλευράς, η δημιουργία φορέα που θα αναλάβει την ανάπλαση, αλλά και τις διαγωνιστικές διαδικασίες, με τις οποίες ανάδοχοι θα αναλάβουν την κατασκευή όσων προβλέπονται στον χώρο. Στον φορέα αυτό θα συμμετέχουν το υφυπουργείο Αθλητισμού, η Γενική Γραμματεία Αθλητισμού, το ΤΑΙΠΕΔ, η Περιφέρεια Αττικής, ο Δήμος Πειραιά και το ΣΕΦ. Σχετικές ανακοινώσεις αναμένεται να γίνουν στο αμέσως προσεχές διάστημα, ενώ σημειώνεται γιατί έχει σημασία, ότι στο χώρο του ΣΕΦ λειτουργεί και σύγχρονη μαρίνα. • Περισσότεροι από 140 Ρώσοι tour operators πουλάνε Ελλάδα, με τη χώρα μας να «φιγουράρει» στην πρώτη θέση στην κατάταξη με το top 10 των χωρών, στις οποίες οι Ρώσοι t.o's πουλάνε τουριστικά πακέτα. Σύμφωνα με τα στοιχεία της Ένωσης Τουριστικών Πρακτόρων Εξερχόμενου Τουρισμού στη Ρωσία «TURPOMOSCH», με την ισχύουσα

O tempora o mores.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | 9

ρωσική νοµοθεσία, µόνο στη Μόσχα, λειτουργούν 322 τουριστικοί πράκτορες. Από αυτούς, 143 κάνουν πωλήσεις ή έχουν και προγράµµατα για την Ελλάδα, αριθµός που φέρνει τη χώρα µας στην πρώτη θέση, µεταξύ όλων των χωρών τις οποίες προωθούν ως τουριστικούς προορισµούς, οι ρωσικοί ταξιδιωτικοί πράκτορες. Η σχετική λίστα διαµορφώνεται ως ακολούθως:

Κατάταξη

Προορισµός

Αριθµός Ρώσων Tour Operators

1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 10 10 10

Ελλάδα Γαλλία Κίνα Βιετνάµ Αυστρία Ισραήλ Τσεχία Πορτογαλία Βουλγαρία Γερµανία Ην. Αραβικά Εµιράτα Ταϊλάνδη Ινδονησία Ινδία

143 127 116 115 114 111 109 108 107 107 100 100 100 100

• Σε αναστολή (;) των πτήσεών της από και προς Χανιά προχώρησε η Ryanair, με το τελευταίο προγραμματισμένο της δρομολόγιο σε αυτή τη γραμμή να πραγματοποιείται το Σάββατο 28 Οκτωβρίου. Η χαµηλού κόστους ιρλανδική αεροπορική εταιρία πέταξε από την Αθήνα προς το αεροδρόµιο «∆ασκαλογιάννης», αργά τη νύχτα,

λίγο πριν τα µεσάνυκτα και στη συνέχεια το αεροσκάφος, το οποίο αποτελούσε το σκάφος βάσης της Ryanair στο αεροδρόµιο των Χανίων, αναχώρησε µε προορισµό το «Ελευθέριος Βενιζέλος», όπου θα αποτελέσει το πέµπτο σκάφος βάσης της Ryanair στο διεθνές αεροδρόµιο της Αθήνας. Να θυµίσουµε ότι η low cost αεροπορική εται-

10 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ρεία έχει προβεί σε µεγάλες περικοπές δροµολογίων σε όλο τον κόσµο, σε µια προσπάθειά της να εξορθολογίσει τη λειτουργία της και να µειώσει τις καθυστερήσεις πτήσεων. • Στο αεροδρόμιο της Σητείας θα πετά το καλοκαίρι του 2018 η Condor, σύµφωνα µε ανακοίνωση της εταιρίας. Οι πτήσεις θα έχουν συχνότητα µια φορά την εβδοµάδα και θα προσφέρουν συνδέσεις µε τρία γερµανικά αεροδρόµια: του Μονάχου, του Ντίσελντορφ και της Φρανκφούρτης. Η Condor είναι προς το παρόν ο µοναδικός γερµανικός αεροµεταφορέας που εντάσσει το αεροδρόµιο της Σητείας στο πρόγραµµά του, ενώ ήδη έχει ξεκινήσει πτήσεις στη Σητεία ο σκανδιναβικός Apollo. • Μετά από σχεδόν 40 χρόνια αδιάκοπης λειτουργίας, τίτλοι τέλους έπεσαν για την Air Berlin, τη δεύτερη σε µέγεθος γερµανική αεροπορική εταιρία, µετά τη Lufthansa, µέχρι πριν λίγες εβδοµάδες. Η τελευταία πτήση από το Μόναχο προς το Βερολίνο, το βράδυ της Παρασκευής, 27 Οκτωβρίου, προσγειώθηκε στο αεροδρόμιο Tegel, αφού προηγουµένως ο πιλότος έκανε µερικούς τιµητικούς, αποχαιρετιστήριους γύρους πάνω από τη γερµανική πρωτεύουσα. Υπενθυµίζεται ότι η Air Berlin οδηγήθηκε σε πτώχευση µετά την απόσυρση της οικονοµικής στήριξης που της παρείχε η Etihad Airways τον περασµένο Αύγουστο. • Μοναδική ευκαιρία ανάδειξης των δυνατοτήτων και των τεραστίων προοπτικών που έχει η Ελλάδα στον χώρο του Θαλάσσιου Τουρισμού συνιστά η διοργάνωση στην Α-

πιν αυστηρής αξιολόγησης. Το Συνέδριο, που θα διοργανωθεί για πρώτη φορά στην Αθήνα, συγκεντρώνει επαγγελµατίες, ειδικούς και επενδυτές από κάθε γωνιά του κόσµου, που ασχολούνται µε υπηρεσίες, διαχείριση, κατασκευές, και προµήθεια εξοπλισµού σε µαρίνες και λιµένες καθώς, και για όλα τα είδη σκαφών αναψυχής. Επίσης, συµµετέχουν ακαδηµαϊκές ή κλαδικές ενώσεις και δηµόσιοι φορείς, που ενδιαφέρονται για την ανάπτυξη τουριστικών λιµένων σε παραθαλάσσιους προορισµούς και άλλες ειδικότητες του ευρύτερου θαλάσσιου Τουρισµού. Μιλώντας για την ανάληψη της διοργάνωσης από την Ελλάδα, ο πρόεδρος του ICOMIA Marinas Group, Roberto Perocchio, είπε: «Η ελληνική ακτογραµµή αποτελεί ένα από τα πιο όµορφα πεδία παγκοσµίως για τον ναυτικό τουρισµό και όλος ο κλάδος των µαρινών θα συγκεντρωθεί εκεί το 2018 για να συζητήσει τις διεθνείς εξελίξεις του τοµέα και να εµπνευστεί από τις νέες επενδύσεις που µπορούν να πραγµατοποιηθούν στην Ελλάδα µέσω των προγραµµάτων ιδιωτικοποίησης και ανάπλασης καθώς και της ολοένα αυξανόµενης σηµασίας του τουρισµού στην ελληνική οικονοµία». Από την πλευρά του ο πρόεδρος της Ένωσης Μαρινών Ελλάδας, Σταύρος Κατσικάδης, εξέφρασε την πεποίθησή του για επιτυχηµένη διεξαγωγή του Συνεδρίου στη χώρα µας και σηµείωσε χαρακτηριστικά: «Η επιτυχηµένη επιλογή της Αθήνας για τη φιλοξενία του Συνεδρίου οφείλεται στη συγκροτηµένη οµαδική εργασία των µελών της Ένωσης Μαρινών

θήνα του Παγκόσμιου Συνεδρίου Μαρινών, το τριήμερο 25 - 27 Οκτωβρίου 2018. Σύµφωνα µε σχετική ανακοίνωση της Ένωσης Μαρίνων Ελλάδας (ΕΜΑΕ), πρόκειται για το µεγαλύτερο και σηµαντικότερο συνέδριο για µαρίνες που διοργανώνει το ∆ιεθνές Συµβούλιο Ενώσεων Ναυτικής Βιοµηχανίας (ICOMIA), κάθε δύο έτη, σε µία πόλη του κόσµου, κατό-

Ελλάδας µε το Γραφείο Συνεδρίων και Επισκεπτών του ∆ήµου Αθηναίων (ACVB) και τη συνεργασία µας µε τον στρατηγικό σύµβουλο της ΕΜΑΕ, TOPOSOPHY.

Μ ε τιµή Μ άσκα

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ E

πιπλέον 5.000 κλίνες σε µονάδες πολυτελείας θα διαθέ-

µε καλά πληροφορηµένες πηγές, ο γαλλικός κολοσσός προγραµ-

τουν για τη θερινή σεζόν του 2018 τα νησιά του Ιονίου,

µατίζει το 2021 τη λειτουργία ξενοδοχείου, το οποίο θα ανήκει

όπου οι αεροπορικές αφίξεις συνεχίζουν να παρουσιά-

στην upper luxury αγορά, και για το οποίο έχει υπογραφεί η σχε-

ζουν αυξητικές τάσεις. Σύµφωνα µε τα όσα είπε ο αντιπεριφε-

τική συµφωνία µε τους επενδυτές. Σύµφωνα µε τις ίδιες πηγές, το

ρειάρχης Τουρισµού, κ. Σπύρος Γαλιατσάτος, τα νησιά του Ιονί-

brand του ξενοδοχείου που θα επιλέξει η Accor, θα είναι Raffles ή

ου συνεχίζουν κι εφέτος να είναι πρώτα µεταξύ των ελληνικών

Fairmont, δύο εκ των πλέον πολυτελών brands παγκοσµίως.

προορισµών σε ποσοστό αύξησης των αεροπορικών αφίξεων,

Σηµειώνεται ότι ο όµιλος Accor διαθέτει 4.100 ξενοδοχεία παγκο-

καταγράφοντας άνοδο 9,46% στο οκτάµηνο Ιανουαρίου-Αυγού-

σµίως, 580.000 δωµάτια, απασχολεί 240.000 εργαζόµενους, έχει

στου, έναντι της αντίστοιχης περιόδου του 2016.Υπενθυµίζεται

έσοδα 5,63 δισ. € και ανοίγει ένα ξενοδοχείο, κάθε 36 ώρες(!!!).

ότι το 2016 τα Ιόνια νησιά είχαν αύξηση 13,2% στις αεροπορικές

Αυξηµένο το ενδιαφέρον της Accor για την ελληνική αγορά.

αφίξεις, σηµειώνοντας πανελλήνια πρωτιά.

των Γάλλων τουριστών για την Ελλάδα, µε τις αφίξεις

για το 2017, σύµφωνα µε τα επίσηµα στοιχεία ε που

ψε στα Readers’ Choice Awards 2017 και την οποία έδωσε στη

Μπράβο...

υξηµένο εξακολουθεί να παρουσιάζεται το ενδιαφέρον

εταξύ των 20 κορυφαίων αεροπορικών εταιριών στον κόσµο και µάλιστα στην 9η θέση, «φιγουράρει» η Aegean Airlines, σύµφωνα µε την κατάταξη

µε τις καλύτερες αεροπορικές εταιρίες στον κόσµο, που προέκυ-

έδωσε στη δηµοσιότητα το υπουργείο Τουρισµού, στο πλαίσιο

δηµοσιότητα το Condé Nast Traveler.

της ∆ιεθνούς Τουριστικής Έκθεσης IFTM- TopResa, στο Παρίσι,

Στην ψηφοφορία συµµετείχαν περισσότεροι από 300.000 ανα-

να σηµειώνουν αύξηση 15%, αγγίζοντας τα 2 εκατοµµύρια, ενώ

γνώστες που ψήφισαν στα βραβεία, υποβάλλοντας εκατοµµύ-

ισχυρή ζήτηση αναµένεται για το 2018, όπου, ήδη, καταγράφεται

ρια αξιολογήσεις και δεκάδες χιλιάδες σχόλια για τις ταξιδιωτι-

αύξηση 10% στις κρατήσεις. Τις προτιµήσεις Γάλλων, σύµφωνα

κές εµπειρίες τους από τις πόλεις, τα νησιά, τα ξενοδοχεία, τα

µε την Ένωση Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης, φαίνεται να κερδίζει η

θέρετρα, τις κρουαζιέρες, τις αεροπορικές εταιρίες και τα αερο-

συµπρωτεύουσα. «Κουλτούρα και γαστρονοµία είναι τα "ατού"

δρόµια. Όπως σηµειώνει χαρακτηριστικά τo Condé Nast Traveler,

του προορισµού που "κλέβουν την παράσταση" στα τουριστικά

«…Σε λιγότερο από δύο δεκαετίες, η Aegean εξελίχθηκε από µια

πακέτα που προωθούνται για τη Θεσσαλονίκη και κερδίζουν το

µικρή εταιρία στη µεγαλύτερη αεροπορική εταιρία της Ελλάδας.

απαιτητικό κοινό της Γαλλίας», επισηµαίνει η Ε.Ξ.Θ..

Από τα κύρια αεροδρόµιά της στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη,

Ειδικότερα, η Θεσσαλονίκη και η περιοχή της Κεντρικής Μακεδο-

πετάει σε περίπου τριάντα χώρες στην Ευρώπη και τη Μέση Ανα-

νίας κερδίζει τις προτιµήσεις των Γάλλων, µε πολλούς να σπεύ-

τολή. Ο αεροµεταφορέας είναι γνωστός για το φιλικό του προσω-

δουν να αποδώσουν το αυξηµένο ενδιαφέρον στον απόηχο της

πικό και τον επαγγελµατισµό τους».

πρόσφατης επίσκεψης του ζεύγους Μακρόν στη χώρα µας. Ειδι-

Στη λίστα µε τις 20 κορυφαίες αεροπορικές εταιρίες στον κόσµο,

κά όσον αφορά στη Θεσσαλονίκη, παρατηρείται άνοδος στις δια-

στην πρώτη θέση τοποθεταίται η Air New Zealand, στη δεύτερη

νυκτερεύσεις Γάλλων στα ξενοδοχεία, όπως επισηµαίνει η Ένωση

η Qatar Airways, στην τρίτη η Singapore Airlines, ενώ την πρώ-

Ξενοδόχων της πόλης, σε σχετική της ανακοίνωση.

τη πεντάδα συµπληρώνουν η Emirates στην τέταρτη θέση και η

Swiss στην πέµπτη. ετά την έναρξη λειτουργίας του πρώτου ξενοδοχεί-

Στην έκτη θέση συναντάται η Virgin Australia, στην έβδοµη η

ου της εκτός Αττικής, στο Ηράκλειο της Κρήτης, η

Virgin Atlantic, στην όγδοη η Asiana Airlines στην ένατη η Aegean

Accor έχει βάλει «πλώρη» για τη Μύκονο. Σύµφωνα

Airlines, µε την πρώτη δεκάδα να ολοκληρώνει η Cathay Pacific.

12 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Λυσικράτους 25 Τ: 210 94 017 02 176 74, Καλλιθέα F: 210 94 033 06

info@emko.gr www.emko.gr

ΕΜΚΟ Κουτελάς Α.Ε. EN ISO 9001 : 2008

Από το 1976 εισάγουμε και αντιπροσωπεύουμε αποκλειστικά στην Ελλάδα, κορυφαίους και αξιόπιστους οίκους του εξωτερικού. Μέσω της συνεχούς παρακαταθήκης προϊόντων και ανταλλακτικών, εξυπηρετούμε άμεσα τον κλάδο της μαζικής εστίασης ενώ το εξειδικευμένο Τεχνικό Τμήμα μας, παρέχει συνεχή υποστήριξη και εκπαίδευση. Μετά από τέσσερις δεκαετίες υπευθυνότητας και συνέπειας, συνεχίζουμε ανοδικά αντλώντας δύναμη από την εμπιστοσύνη των συνεργατών και την αφοσίωση των πελατών μας.

∆ιεθνή Nέα

Η AccorHotels επενδύει στο Orient Express

καθεστώς αναγκαστικής διαχείρισης, δημιουργώντας «πονοκέφα-

Στην απόκτηση του

λο» στη βρετανική κυβέρνηση, η οποία επιδόθηκε σε έναν «αγώ-

50% του μετοχικού

να» επαναπατρισμού περίπου 110.000 Βρετανών που βρίσκονταν

κεφαλαίου της Orient

σε διακοπές εκτός της χώρας. Για τη μετάβαση πίσω στη Βρετανία

Express προχωράει η

των Άγγλων ναυλώθηκαν από την Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορί-

AccorHotels. Το πολυ-

ας (CAA) πάνω από 30 αεροσκάφη, οδηγώντας τις αρμόδιες Αρχές

τελές τρένο, το οποίο

στη μεγαλύτερη επιχείρηση επαναπατρισμού στη χώρα σε καιρό

σήμερα ανήκει πλή-

ειρήνης, το κόστος της οποίας αναμένεται να κοστίσει στη βρεατ-

ρως στην SNCF, θα χρησιμοποιηθεί ως βάση για την ανάπτυξη

νική κυβέρνηση από 40 έως 50 εκατομμύρια λίρες.

μιας νέας αλυσίδας από πολυτελή ξενοδοχεία υπό από το έμβλη-

Εκτός, όμως, από τη βρετανική κυβέρνηση, η κατάρρευση της

μα της Orient Express.

Monarch δημιουργεί ανησυχία και στους Έλληνες ξενοδόχους,

Μιλώντας για τη νέα επένδυση της AccorHotels, ο πρόεδρος και

δεδομένου ότι, η Monarch Holidays, έχει οφειλές στα ελληνικά

διευθύνων σύμβουλος της γαλλικής αλυσίδας ξενοδοχείων, είπε:

ξενοδοχεία, μέρος των οποίων καλύπτεται από ασφαλιστικές

«Είμαστε ενθουσιασμένοι με αυτή τη συνεργασία μεταξύ δύο

εταιρίες, αλλά σίγουρα όχι το σύνολό τους. Μένει λοιπόν να κα-

μεγάλων Γάλλων “παικτών” στον κόσμο των ταξιδιών, με κοινό

θοριστεί το μέγεθος της ζημιάς, αφού και στην εκκαθάριση της

σκοπό να δοθεί νέα ώθηση σε μία ιστορική και παγκοσμίως φη-

εταιρίας, προηγούνται τράπεζες, εργαζόμενοι, κ.λπ., και οι προμη-

μισμένη μάρκα. Χάρη σε αυτή τη συνεργασία, οι πελάτες μας θα

θευτές – ξενοδόχοι ακολουθούν χαμηλά στη σχετική λίστα.

μπορούν να απολαμβάνουν ένα πολυτελές φάσμα υπηρεσιών και

Σύμφωνα με τη Monarch, οι εταιρίες της, που τέθηκαν σε καθεστώς

εξαιρετικών εμπειριών, με βάση ένα χαρτοφυλάκιο πολυτελών

ειδικής διαχείρισης, περιλαμβάνουν τις Monarch Airlines, Monarch

εμπορικών σημάτων».

Holidays Ltd, First Aviation Ltd, Avro Ltd και Somewhere2stay Ltd.

Η AccorHotels και ο όμιλος SNCF, από κοινού, θα προσπαθήσουν

Σχολιάζοντας το γεγονός της παύσης λειτουργίας της Monarch,

να διασώσουν και να προωθήσουν την κληρονομιά που συνδέ-

ο διευθύνων σύμβουλος της CAA, Andrew Haines, είπε: «Γνωρί-

εται με το θρυλικό τρένο μέσω του Orient Express Endowment

ζουμε ότι η απόφαση της Monarch να σταματήσει τις συναλλαγές

Fund, ενός οργανισμού που αποσκοπεί στην ενθάρρυνση και

θα είναι πολύ αρνητική, τόσο για τους πελάτες, όσο και τους ερ-

υποστήριξη πρωτοβουλιών, οι οποίες θα αναδείξουν τις τέχνες

γαζομένους της, αφού πρόκειται για τη μεγαλύτερη αεροπορική

και τον πολιτισμό σε ένα ευρύ κοινό. Το πρώτο δρομολόγιο Orient

εταιρία του Ηνωμένου Βασιλείου που έπαυσε ποτέ να λειτουργεί,

Express μεταξύ Παρισιού και Κωνσταντινούπολης πραγματοποιή-

με ότι αυτό σημαίνει».

θηκε πριν από 34 χρόνια στις 4 Οκτωβρίου 1883. Αναφερόμενος στη συνεργασία μεταξύ των δύο πλευρών, ο

«Πουλάει» Ελλάδα ο Schauinsland-Reisen

Mathias Vicherat, αναπληρωτής διευθύνων σύμβουλος και υπεύ-

Ελληνικά νησιά έχει ξεκινήσει να πουλάει από νωρίς τον Σεπτέμ-

θυνος για το εταιρικό σχέδιο, την επικοινωνία και την εικόνα του

βρη για το καλοκαίρι του 2018 ο Schauinsland-Reisen, ο οποίος

ομίλου SNCF, είπε από την πλευρά του: «Ο όμιλος SNCF είναι υπε-

έχει, ήδη, διαθέσει προς πώληση το μεγαλύτερο μέρος του προ-

ρήφανος που συνέβαλε στην αναγέννηση αυτού του ιστορικού

γράμματός του για το καλοκαίρι του 2018, για κρατήσεις μέσω

σήματος και σκοπεύουμε να συνεχίσουμε τη συμμετοχή μας και

ταξιδιωτικών πρακτόρων.

να προσφέρουμε την εμπειρία μας, που αποκτήσαμε τα τελευταία

Προσφορές για δημοφιλείς προορισμούς όπως οι Βαλεαρίδες, η

80 χρόνια στον τομέα της σιδηροδρομικής μηχανικής, για να βοη-

ισπανική ηπειρωτική χώρα, η Τουρκία, η Βουλγαρία, η Δομινικανή

θήσουμε στην ανάπτυξη αυτού του έργου». Για να συμπληρώσει:

Δημοκρατία και ελληνικά νησιά έχουν τεθεί στα κύρια συστήματα

«Μέσω της πολιτικής μας για την κληρονομιά, θα συμμετάσχουμε

σύγκρισης κρατήσεων και τιμών.

ενεργά στην προώθηση αυτής της θρυλικής αμαξοστοιχίας στο ευρύτερο κοινό».

«Κατέρρευσε» η Monarch Airlines • Σοβαρό θέµα αυτό των οφειλών στα ελληνικά ξενοδοχεία Η τελευταία πτήση που πραγματοποίησε η εταιρία ήταν από το Τελ Αβίβ στο Μάντσεστερ, όπου και προσγειώθηκε στις 4 τα ξημερώματα, τη Δευτέρα 2 Οκτωβρίου. Έκτοτε η Monarch εισήλθε σε

14 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Στη Lufthansa τα αεροσκάφη της Air Berlin

Τριψήφιο ποσό εκατομμυρίων ευρώ προσφέρει η Lufthansa για την εξαγορά αεροσκαφών της Air Berlin. Ειδικότερα, η Lufthansa, προσφέρει 150 εκατ. ευρώ για 78 αεροσκάφη του χρεοκοπημένου γερμανικού αερομεταφορέα, τα οποία θα εκτελούν δρομολόγια μικρών και μεσαίων αποστάσεων. Η προσφορά της Lufthansa, σύμφωνα με τον διευθύνοντα σύμβουλό της, Carsten Spohr, δεν περιλαμβάνει τον στόλο των 17 αεροσκαφών της εταιρίας, που εκτελούν δρομολόγια μεγάλων αποστάσεων. «Πιστεύουμε πως σύντομα θα είμαστε σε θέση να καλωσορίσουμε 3.000 νέους εργαζομένους», είπε ο Spohr, ο οποίος σημείωσε πως η Eurowings θα αναλάβει πτήσεις μεγάλων αποστάσεων από το Βερολίνο «με δικά της μέσα», ταυτόχρονα με ανακοινωμένες υπερατλαντικές πτήσεις από το Μόναχο και το Ντύσελντορφ, το φθινόπωρο. Η εταιρία εκτελεί μέχρι στιγμής πτήσεις μεγάλων αποστάσεων από την Κολονία.

Η TUI προχωρά στην ενσωμάτωση του «1-2-Fly» Στην απορρόφηση του χαμηλού κόστους tour operator, «1-2Fly», από τον επόμενο χρόνο, προχωράει η TUI, στο πλαίσιο του στρατηγικού σχεδιασμού της για ενδυνάμωσή της στο «οικονομικό κοινό». Μετά την καλοκαιρινή σεζόν του 2018 ο «1-2-Fly» θα κλείσει και από τη χειμερινή περίοδο 2018-2019 και εξής, πακέτα διακοπών σε οικονομικά ξενοδοχεία θα προσφέρονται από την TUI. «Τα ξενοδοχεία του “1-2-Fly” θα προσφέρονται από την TUI, στο πλαίσιο της προσέλκυσης κοινού στη “φτηνή αγορά”», εξηγεί ο υπεύθυνος τουρισμού της TUI στη Γερμανία, Stefan Baumert. O «1-2-Fly», ο οποίος ιδρύθηκε πριν από δύο δεκαετίες, παρείχε πακέτα διακοπών σε ξενοδοχεία 3 και 4 αστέρων, ανταγωνιζόμενος τον Neckermann Reisen, τον Thomas Cook και τον Alltours. Ωστόσο, τα τελευταία χρόνια η δυναμική του μειώθηκε, μετά τη διεύρυνση του προγράμματος της TUI σε περισσότερα ξενοδοχεία 3*.

Νέα

Τρία νέα own brand ξενοδοχεία στην Ελλάδα ανακοίνωσε ο Thomas Cook

Κρήτη: SunConnect Marina Beach. Παραθαλάσσιο ξενοδοχείο µε 396 δωµάτια. Καλοκαίρι 2018 - Υπό το σήµα Smartline: Πορτογαλία: Smartline Miramar. Βρίσκεται στην Albuferia και διαθέτει 106 δωµάτια. Κρήτη: Smartline Mama Lemon. Ολοκαίνουργιο, σύγχρονο ξενοδοχείο στη Χερσόνησο της Κρήτης, δυναµικότητας 250 δωµατιων.

Την προσθήκη στο χαρτοφυλάκιό του για τη σεζόν του 2018 11 νέων

Ελλάδα: Smartline Mediterranean. Με βάση το Olympus Rivera διαθέ-

own brand ξενοδοχείων, 3 εκ των οποίων στην Ελλάδα, ανακοίνωσε

τει µόνο 68 δωµάτια, όλα αποκλειστικά για την εταιρία Thomas Cook.

ο Thomas Cook, γεγονός που καταδεικνύει την υψηλή ζήτηση που παρατηρείται για τη χώρα µας ως τουριστικός προορισµός.

Ταμείο για τον Τουρισμό προτείνει ο Αντόνιο Ταγιάνι

Πιο αναλυτικά, στο χαρτοφυλάκιο του tour operator θα προστεθούν

Τη

τέσσερα πολυτελή ξενοδοχεία, κάτω από το σήµα SENTIDO, τρία ξε-

αυτόνοµου Ειδικού Τα-

νοδοχεία Sunprime, που απευθύνονται µόνο σε ενήλικες, ένα φιλικό

µείου για τον Τουρισµό,

προς την οικογένεια SunConnect και τρία ξενοδοχεία Smartline, τα

πρότεινε ο Πρόεδρος

οποία προσφέρουν ολοκληρωµένα πακέτα διακοπών. Στην Ελλάδα,

του Ευρωκοινοβουλίου,

θα λειτουργήσουν το καλοκαίρι του 2018 ένα ξενοδοχείο στην Κω,

Αντόνιο Ταγιάνι, κατά τη

υπό την «οµπρέλα» του Sunprime, ένα ξενοδοχείο στην Κρήτη, υπό

∆ιάσκεψη Υψηλού Επι-

το σήµα SunConnect κι ένα επίσης στην Κρήτη Smartline.

πέδου για τον Τουρισµό

«Συνεχίζουµε να διευρύνουµε τους προορισµούς για τους πελάτες

στις Βρυξέλλες.

µας, αλλά και να προσφέρουµε µια σειρά από ξενοδοχεία σε δη-

«Ο Τουρισµός θα πάει µπροστά µόνο µε αύξηση των επενδύσεων

µοφιλείς περιοχές, προσφέροντας ένα ευέλικτο χαρτοφυλάκιο για

για έρευνα και καινοτοµία», είπε χαρακτηριστικά ο Αντόνιο Ταγιάνι,

το καλοκαίρι ‘18», είπε, σχολιάζοντας τα νέα επενδυτικά σχέδια του

επισηµαίνοντας ότι χρειάζονται πρόσθετοι πόροι και ότι θα πρέπει

Thomas Cook, ο διευθύνων σύµβουλος του οµίλου, Peter Fankhauser.

να διπλασιαστεί στα 6-7 δισ. ευρώ το πρόγραµµα Come, που χρηµα-

Μέχρι τη χειµερινή περίοδο 2018/19, ο Thomas Cook θα λειτουργή-

τοδοτεί επενδυτικά σχέδια στον κλάδο.

σει 20 νέα ξενοδοχεία µε το δικό του σήµα, διευρύνοντας το χαρτο-

Όπως δήλωσε, ο στόχος που έχει τεθεί από την Ε.Ε. είναι η προσέλ-

φυλάκιό του στα 191 ξενοδοχεία.

κυση 700 εκατοµµυρίων τουριστών έως το 2020, νούµερο που είναι

Τα 11 νέα ξενοδοχεία που θα λειτουργήσει το 2018 ο Thomas Cook

εφικτό εάν υπάρξει κοινή στρατηγική και ταχύτητα, τόσο στη λήψη

είναι τα εξής:

αποφάσεων, όσο και στην υλοποίησή τους.

Καλοκαίρι 2018 - Υπό το σήµα SENTIDO

Είπε χαραkτηριστικά: «Αν συνεργαστούµε όλοι ο διπλασιασµός των

Ισπανία: SENTIDO Benalmadena. Βρίσκεται στη Benalmadena και δι-

αφίξεων µέσα στην επόµενη δεκαετία δεν θα είναι κάτι ακατόρθωτο.

αθέτει 140 µοντέρνα, ευρύχωρα δωµάτια.

Πρέπει να υπάρξει µια κοινή στρατηγική που θα ξεπερνά τα εθνικά

Ισπανία: SENTIDO Ama Islantilla. Βρίσκεται στην Islantilla, στην Costa

και περιφερειακά όρια».

de la Luz της Ισπανίας και αποτελείται από 204 δωµάτια.

Ο κ. Ταγιάνι σηµείωσε ότι η βιοµηχανία του Τουρισµού σήµερα αντι-

Ισπανία: SENTIDO Playanatural. Βρίσκεται στο El Rompido, διαθέτει

προσωπεύει πάνω από το 10% του ΑΕΠ της Ε.Ε. και δηµιουργεί προ-

230 δωµάτια και µεγάλη πισίνα.

στιθέµενη αξία σε όλους τους τοµείς. Και συνέχισε: «Η ανεργία των

Ιταλία: SENTIDO Orosei. Πρόκειται για το δεύτερο SENTIDO στην Ιτα-

νέων είναι ένα από τα µεγαλύτερα προβλήµατα που αντιµετωπίζου-

λία. Βρίσκεται στη Σαρδηνία και διαθέτει 120 δωµάτια.

µε και ο κλάδος του τουρισµού προσφέρεται για την απορρόφηση

δηµιουργία

ενός

Καλοκαίρι 2018 - Υπό το σήµα Sunprime

ενός µεγάλου αριθµού νέων ανθρώπων. Ένας στους δυο νέους δεν

Κως: Sunprime Pearl Beach. Μοντέρνο και άνετο ξενοδοχείο µόνο για

βρίσκει δουλειά στη Νότια Ευρώπη. Σκεφτείτε ότι τα προσεχή χρό-

ενήλικες, µε 98 δωµάτια.

νια σε πάνω από 2 δισ. ευρώ θα αυξηθούν οι τουρίστες από την Ασία,

Κύπρος: Sunprime Πρωταράς. Βρίσκεται στον Πρωταρά, στην ανα-

γεγονός που υπολογίζεται ότι θα οδηγήσει στη δηµιουργία 5 εκατ.

τολική µεριά της Κύπρου, φιλοξενεί µόνο ενήλικες και διαθέτει 110

θέσεων εργασίας. Πρέπει να διευκολύνουµε και τους επιχειρηµατίες

δωµάτια.

από τη γραφειοκρατία και να κάνουµε πιο γρήγορη τη διαδικασία

Χειµώνας 2018 - Υπό το σήµα Sunprime

δανειοδότησης, αλλά και να δώσουµε έµφαση στην επαγγελµατική

Γκάµπια: Sunprime Tamala. ∆ιαθέτει 120 δωµάτια και απευθύνεται απο-

κατάρτιση όσων απασχολούνται στη βιοµηχανία του τουρισµού».

κλειστικά σε ενήλικες. ∆ιαθέσιµο από τη χειµερινή περίοδο 2018/19.

Αναφερόµενος στις ψηφιακές πλατφόρµες και στην οικονοµία του

Καλοκαίρι 2018 - Υπό το σήµα SunConnect

διαµοιρασµού, έκανε λόγο για τη διασφάλιση ισότιµων όρων αντα-

16 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

γωνισµού, υπογραµµίζοντας: «Εταιρίες όπως η Google δίνουν, ελά-

η Κύπρος καλω-

χιστους φόρους και µεταφέρουν τον πλούτο που παράγεται στην

σόρισε

Ευρώπη σε άλλες χώρες. Βγάζουν χρήµατα από τις διαφηµίσεις

τουρίστες,

έναντι

που τοποθετούν οι µεγάλοι παίχτες της αγοράς των συστηµάτων

2.617.218

τουρί-

ηλεκτρονικών κρατήσεων, οι οποίοι και αυτοί µε τη σειρά τους φο-

στες την αντίστοιχη

ροδιαφεύγουν, αφού έχουν την έδρα τους αλλού. Καλά έκαναν και

περίοδο του 2016.

επέβαλαν κυρώσεις στην Google γιατί δεν σέβεται τους κανόνες που

Από πλευράς αγο-

ισχύουν για τους υπόλοιπους Ευρωπαίους. Το θέµα δεν θα λυθεί εάν

ρών, αξιόλογη αύ-

δεν υπάρξει φορολογική εναρµόνιση».

ξηση της τάξης του

Από την πλευρά του ο Γιούρκι Κατάινεν, Επίτροπος Βιοµηχανίας και

8,9% εµφάνισε η βρετανική αγορά, µε τον αριθµό των επισκεπτών

Επιχειρηµατικότητας, τόνισε ότι, πέρυσι ο κλάδος του Τουρισµού

από το Ηνωµένο Βασίλειο να ανέρχεται σε 165.728, από 149.586 το

«έτρεξε» µε ρυθµό ανάπτυξης της τάξης του 3%, ποσοστό που το

αντίστοιχο, περυσινό εννεάµηνο.

χαρακτήρισε ικανοποιητικό και τόνισε: «Ο στόχος ήταν να αποδε-

Σχολιάζοντας τα αποτελέσµατα αυτά, ο διευθυντής του Κυπριακού

σµευτούν 350 δισ. για τον τουρισµό µέχρι το 2018. Μέχρι στιγµής

Οργανισµού Τουρισµού στη Βρετανία, Ορέστης Ρωσσίδης, είπε: «Εί-

έχουµε συγκεντρώσει 236 δισ. ευρώ για τον σκοπό αυτό, τα οποία

µαστε ευτυχείς που βλέπουµε τη συνεχή ανάπτυξη του τουρισµού

έχουν επιµεριστεί σε διάφορα project».

στην Κύπρο, τόσο από το Ηνωµένο Βασίλειο, όσο και από όλες τις

3.001.603

αγορές. Χάρη στη συνεχιζόµενη ανάπτυξη καθ’ όλη τη διάρκεια του

Χρονιά ρεκόρ για τον κυπριακό τουρισμό η φετινή

έτους, το 2017 παραµένει σε καλό δρόµο για να αποτελέσει χρονιά

Ξεπέρασε το φράγµα των τριών εκατοµµυρίων τουριστικών αφί-

ρεκόρ για τη χώρα.

ξεων εφέτος η Κύπρος, µε τον Κυπριακό Οργανισµό Τουρισµού να

Με τους πιο ζεστούς χειµώνες στην Ευρώπη, η Κύπρος είναι ένας

ανακοινώνει αύξηση 14,7% στον αριθµό των τουριστών που επισκέ-

θαυµάσιος χειµερινός ηλιόλουστος προορισµός και ενθαρρύνουµε

φτηκαν το νησί, σε σχέση µε τον προηγούµενο χρόνο.

τους ταξιδιώτες να επιλέξουν το όµορφο νησί µας για τις επερχόµε-

Συγκεκριµένα, από τον Ιανουάριο έως τον Σεπτέµβριο του 2017,

νες χειµερινές διακοπές τους».

ΣΥΣτηματα κρατηΣεων θέσεων και έκδοσης εισιτηρίων για εταιρείες Τουρισμού, Μεταφοράς και Πολιτισμού

Σουίτα προγραμμάτων για φυσικά και ηλεκτρονικά σημεία πώλησης εισιτηρίων ακτοπλοΐας, οδικής μεταφοράς, θεαμάτων, εκδρομών και άλλων τουριστικών υπηρεσιών.

Aποτελεί το πιο διαδεδομένο σύστημα κρατήσεων στο χώρο της ακτοπλοΐας παγκοσμίως.

Σουίτα εφαρμογών B2C για κινητές συσκευές.

Συστήματα κρατήσεων που απευθύνονται σε εταιρείες λεωφορείων και σιδηροδρομικών μεταφορών.

Διαχείριση των πιστωτικών ορίων μεταξύ προμηθευτών ύλης και ταξιδιωτικών γραφείων.

17 www.forthcrs.com

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Νέα

Ο φόρος διαμονής «παίζει» σε μέσα του εξωτερικού

Η Ελλάδα αποτελούσε στο παρελθόν τον τέταρτο και πέµπτο δηµο-

Με το θέµα της επικείµενης επιβολής του νέου φόρου διαµονής

φιλέστερο προορισµό των Γάλλων, ενώ µετά από τις στοχευµένες

στην Ελλάδα ασχολούνται σε δηµοσιεύµατά τους διάφορα µέσα

συµφωνίες και προωθητικές ενέργειες της τελευταίας διετίας, το

του εξωτερικού, δηµιουργώντας αρνητικό κλίµα για τη χώρα µας.

2016 αναρριχήθηκε στην τρίτη θέση και το 2017 κατέχει τη δεύτερη

Το θέµα αναδεικνύει σε πρόσφατο ρεπορτάζ του και το έγκυρο

θέση στις προτιµήσεις τους.

Travelmole, επισηµαίνοντας, µάλιστα, πως η πληρωµή του φόρου

Όπως αναφέρει το υπουργείο Τουρισµού σε ανακοίνωσή του, οι

θα γίνεται κατά την άφιξη του πελάτη στο ξενοδοχείο.

εκπρόσωποι κορυφαίων tour operators, µεταξύ των οποίων οι TUI

Ειδικότερα, το Travelmole αναφέρει: «Η ελληνική κυβέρνηση προ-

Γαλλίας, Thomas Cook και Κaravel, τόνισαν στην κ. Κουντουρά ότι

χωράει στην επιβολή ενός νέου τουριστικού φόρου, ο οποίος θα

η Ελλάδα εξελίσσεται σε µία πολύ δυναµική τουριστική αγορά για

κοστίσει στους επισκέπτες επιπλέον 0,5€ έως 4€/άτοµο ανά διανυ-

τους Γάλλους. Ως εκ τούτου, µε ζητούµενο την ενίσχυση της παρου-

κτέρευση. Ο φόρος, που πρόκειται να εισαχθεί την 1η Ιανουαρίου

σίας τους και δραστηριότητάς τους στην Ελλάδα, διαβεβαίωσαν ότι

του επόµενου έτους, θα βασίζεται στα «αστέρια» (βαθµολογία) του

θα προχωρήσουν στο άνοιγµα νέων ελληνικών προορισµών, στην

εκάστοτε καταλύµατος.

ανάπτυξη νέων τουριστικών συνεργασιών και νέων επενδυτικών

Όσοι µένουν σε ξενοδοχεία µε βαθµολογία 1* ή 2* θα χρεώνονται

κινήσεων.

50 λεπτά/διανυκτέρευση, σε ξενοδοχεία 3* ο φόρος θα ανέρχεται σε

Αντίστοιχα, οι εκπρόσωποι των αεροµεταφορέων της Γαλλίας ενη-

1,5€/διανυκτέρευση, τα ξενοδοχεία 4* θα χρεώνουν 3€ και τα ξενο-

µέρωσαν ότι, το 2016 ήταν µία εξαιρετική χρονιά, µετά από τη συµ-

δοχεία 5* 4€ ανά άτοµο/διανυκτέρευση.

φωνία στο πλαίσιο της περσινής έκθεσης TOPRESA, για τη διεύρυν-

Ο φόρος θα καταβάλλεται απευθείας στο ξενοδοχείο κατά την άφιξη.

ση της τουριστικής περιόδου. Εκπλήρωσαν τις δεσµεύσεις τους και

Η κυβέρνηση εισάγει τον φόρο µε σκοπό την ενίσχυση των συνολι-

η συνδεσιµότητα ενισχύεται για το 2018 µε περισσότερες πτήσεις.

κών φορολογικών εσόδων».

Ειδικότερα, η Air France προτίθεται να αυξήσει τον συνολικό αριθ-

Η Ελλάδα νο2 προορισμός για τους Γάλλους • Νέα αύξηση στις προκρατήσεις για το 2018

µό των πτήσεών της για την Ελλάδα, να διατηρήσει τη νέα σύνδεση Τουλούζη-Αθήνα, που εγκαινίασε το 2017 και η οποία είχε πολύ µεγάλη επιτυχία και να επεκτείνει το πτητικό της πρόγραµµα και από άλλα περιφερειακά αεροδρόµια της Γαλλίας. Η TransaviaFrance, επίσης, θα πυκνώσει τα δροµολόγια για την Ελλάδα και προχωρά το 2018 στην επιµήκυνση του θερινού πτητικού προγράµµατος, σε σχέση µε το 2017.

H Αθήνα, Πολιτιστικός Προορισμός για το 2017 Μεγάλη διεθνή διάκριση για την Αθήνα που βραβεύτηκε από τον οργανισµό Leading Culture Destinations Awards -τα «Όσκαρ των Μουσείων», όπως χαρακτηρίζονται- ως η πόλη µε τη µεγαλύτερη δυναµική πολιτιστικού προορισµού για το 2017 (Emerging Cultural City of the Year), καθώς, παρά την κρίση, κατάφερε µε τις στρατηH υπουργός Τουρισμού, κα. Έλενα Κουντουρά με τον γ.γ. του Ε.Ο.Τ., κ. Κωνσταντίνο Τσέγα, την κα. Sophia Belkhir, διευθύντρια Μάρκετινγκ του δικτύου ταξιδιωτικών πρακτορείων SelectTour Afat και τον κ. Χρήστο Παναρέτου της Υalos Tours.

γικές της επιλογές να υποστηρίξει τον πολιτισµό και τον τουρισµό. Η φιλοξενία της documenta 14, της µεγαλύτερης εικαστικής διοργάνωσης σύγχρονης τέχνης, καθώς και τα εγκαίνια και οι δράσεις του Κέντρου Πολιτισµού, «Ίδρυµα Σταύρος Νιάρχος», καθιστούν

Αύξηση σε διψήφιο ποσοστό 15% καταγράφουν οι αφίξεις Γάλλων

την ελληνική πρωτεύουσα έναν ελκυστικό πολιτιστικό προορισµό,

τουριστών στην Ελλάδα για το 2017, ενώ ισχυρή ζήτηση αναµένεται

µε µια δηµιουργική και δυναµική πολιτιστική σκηνή.

για το 2018, σύµφωνα µε τα επίσηµα στοιχεία που έδωσε στη δη-

Η βράβευση της Αθήνας έρχεται σε µια πολύ σηµαντική συγκυρία

µοσιότητα το υπουργείο Τουρισµού, στο πλαίσιο της ∆ιεθνούς Του-

για την ανάπτυξη της πόλης, η οποία υπολογίζεται ότι έως το τέλος

ριστικής Έκθεσης IFTM- Top Resa, στο Παρίσι, όπου η Ελλάδα είχε

του 2017 θα έχει υποδεχτεί 5 εκατοµµύρια ξένους επισκέπτες. Το

δυναµική παρουσία.

βραβείο παρέλαβε σε επίσηµη εκδήλωση στο Λονδίνο ο δήµαρχος

Σύµφωνα µε τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν, για πρώτη φορά το

Αθηναίων, Γιώργος Καµίνης. «Οι καλλιτέχνες της Αθήνας, η πολιτι-

2017 ο αριθµός των Γάλλων τουριστών στην Ελλάδα θα αγγίξει τα 2

στική υποδοµή της, ο διάλογος µε τη διεθνή καλλιτεχνική κοινότητα

εκατοµµύρια, ενώ αύξηση 10% καταγράφεται ήδη στις προκρατή-

αλλά και η εντυπωσιακή της δυναµική φέτος στον τουρισµό, µας

σεις για το 2018.

δείχνουν ότι είµαστε στον σωστό δρόµο για µια πορεία ανάκαµψης

18 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

της πόλης και ενίσχυση της διεθνούς εικόνας της. Στηρίζουµε και συνεχίζουµε επιλογές και συνεργασίες που φέρνουν στην Αθήνα βραβεία και διακρίσεις. Η πόλη µας είναι ελκυστική, ασφαλής, ανοικτή στην πρωτοπορία, έτοιµη να αναλάβει και νέες, µεγάλες διοργανώσεις, όπως η documenta 14. Άλλωστε, έχουµε µπροστά µας την Αθήνα Παγκόσµια Πρωτεύουσα του Βιβλίου, από τον Απρίλιο του 2018 και για ένα χρόνο, µια µεγάλη διάκριση από την UNESCO», δήλωσε ο κ. Καµίνης. O θεσµός των Leading Culture Destinations Awards θεσµοθετήθηκε το 2014, και έκτοτε η διεθνής επιτροπή επιλογής έχει βραβεύσει µουσεία, αρχιτέκτονες, εκθέσεις και πόλεις σε ολόκληρο τον κόσµο, όπως το Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης στη Νέα Υόρκη, το Ερµιτάζ, και το Μουσείο Γκούγκενχάιµ στο Μπιλµπάο, ενώ για τον τίτλο που κατέκτησε φέτος η Αθήνα έχουν διεκδικήσει πόλεις όπως η Βενετία, το Όσλο, το Λος Άντζελες και το Κεµπέκ. Ανάµεσα στους φετινούς βραβευµένους συγκαταλέγονται το Design Museum, στο Λονδίνο, ως ο κορυφαίος παγκόσµιος πολιτιστικός προορισµός, η έκθεση της Yayoi Kusama (Γιαγιόι Κουσάµα), στο Μουσείο Χίρσχορν της Ουάσινγκτον, ως η Καλύτερη Έκθεση της Χρονιάς και το Βρετανικό Μουσείο, για την πιο ενδιαφέρουσα ψηφιακή εµπειρία σε µουσειακό χώρο.

Eπανεξελέγη ο Κυριάκος Ποζρικίδης στο «τιμόνι» της Παγκόσμιας Ένωσης Εκθέσεων Για τρίτη συνεχή θητεία επανεκλέγεται στο ανώτατο διοικητικό όργανο της Παγκόσµιας Ένωσης Εκθέσεων (UFI), το διοικητικό της συµβούλιο, ο διευθύνων σύµβουλος της ∆ΕΘHelexpo, κ. Κυριάκος Ποζρικίδης. Είναι η πρώτη φορά που ένας Έλληνας εκλέγεται για τρίτη συνεχή θητεία στο διοικητικό συµβούλιο της UFI. Η εκλογή αυτή είναι ενδεικτική της αναγνώρισης που τυγχάνουν από την παγκόσµια εκθεσιακή βιοµηχανία η ∆ΕΘ-Helexpo και τα στελέχη της και υπογραµµίζει τον ιδιαίτερα σηµαντικό ρόλο που παίζει στα διεθνή εκθεσιακά δρώµενα, στο πλαίσιο της στρατηγικής εξωστρέφειας που εφαρµόζει µε συνέπεια τα τελευταία χρόνια.

ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΩΝ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΩΝ ΣΙΔΕΡΩΤΗΡΙΩΝ 57200 Λαγυνά, Θεσσαλονίκη Τηλ. 23940 73893, 23940 73919 Fax 23940 73894 email: kosmidhs@kosmidhs.gr ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | 19 www.kosmidhs.gr

Συνέντευξη Μήνα

Κωνσταντίνα Νικολάκου Θεματική Αντιπεριφερειάρχης Περιφέρειας Πελοποννήσου

Τουρισμός και επιχειρηματικότητα, οι προτεραιότητές μας Από τους πλέον εξωστρεφείς αιρετούς των Περιφερειών, η Κωνσταντίνα Νικολάκου, έχει δώσει, και δίνει, ιδιαίτερη βαρύτητα στον Τουρισμό. Την έχουμε δει να «στήνει» περίπτερα, να μαγειρεύει, να συμμετέχει σε happenings, να διαπραγματεύεται με tour operators, να προωθεί το τουριστικό προϊόν, να προβάλλει τον τόπο της. Προσηνής και αγαπητή, άνθρωπος της ομάδας, έχει συμβάλλει σημαντικά στις μεγάλες επιτυχίες που έχει σημειώσει στον Τουρισμό, και όχι μόνο, η Περιφέρεια Πελοποννήσου. Η κα. Νικολάκου παραχώρησε συνέντευξη στο ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, τονίζοντας ότι, μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Πελοπόννησος είναι η ενίσχυση και η βελτίωση της βιώσιμης τουριστικής ανάπτυξης, με σκοπό τη διασφάλιση της μακροπρόθεσμης ανταγωνιστικότητας του προορισμού. Και βέβαια, δεδομένου ότι αν δεν παινέψεις το σπίτι σου…, δεν παρέλειψε να αναφερθεί στην αλματώδη ανάπτυξη του αεροδρομίου της Καλαμάτας, μέσα από μια σειρά διεθνών ενεργειών και κινήσεων, που προώθησε η Περιφέρεια. Το κείμενο της συνέντευξης της κας. Νικολάκου, έχει ως εξής: Κυρία Νικολάκου είστε 7 χρόνια στη θέση ευθύνης του θεματικού Αντιπεριφερειάρχη, με αντικείμενο την ανάπτυξη και τον Τουρισμό στην Πελοπόννησο. Ποια είναι η εμπειρία σας έως σήμερα από τον ρόλο που διαδραμάτισαν οι αιρετές Περιφέρειες;

στηκαν σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο συντονισμού, για μια ενιαία

Τα προηγούμενα έτη η χώρα μας έζησε δραματικές αλλαγές, τόσο

μέρους στρατηγικές κατευθύνσεις των προορισμών μας να έχουν

όσον αφορά την υποβάθμιση του ΑΕΠ σε εθνικό επίπεδο, όσο και

μια συμπληρωματική, αλλά και προς την ίδια κατεύθυνση στόχευ-

σε προσωπικό επίπεδο της κάθε οικογενειακής μερίδας ξεχωρι-

ση, ώστε να αποτελούν αρμονικά μέρη μιας ευρύτερης εικόνας

στά. Ο Τουρισμός αποτέλεσε τον μοναδικό τομέα στην κρίση που

και ενός ενιαίου ελκυστικού και ποιοτικού προφίλ. Ως κεντρικό

παρουσίασε αύξηση 1,7 δισ. ευρώ, αποτελώντας ουσιαστικά τον

όργανο, οι περιφερειακοί φορείς τουρισμού διασφάλισαν όλα

τομέα που στήριξε τη χώρα στην πιο δύσκολη περίοδο μετά τη

αυτά τα έτη τη συντονισμένη και ισόρροπη τουριστική στρατη-

μεταπολίτευση. Οι αιρετές Περιφέρειες στάθηκαν στο ύψος των

γική των υποδομών, ώστε να μην παρατηρούνται αλληλοεπικα-

περιστάσεων και σε συνεργασία με το υπουργείο Τουρισμού,

λύψεις, αλλά και κακοδιαχείριση. Αντίστοιχα, εκμεταλλεύτηκαν

τον Σ.Ε.Τ.Ε. και άλλους φορείς, κράτησαν όρθια τη χώρα την πε-

κάθε ευκαιρία που δόθηκε για την αξιοποίηση χρηματοδοτικών

ρίοδο της κρίσης. Ανέλαβαν την ανάπτυξη της ταυτότητάς τους,

εργαλείων και την άντληση πόρων που αφορούν την τουριστική

την προβολή των προορισμών τους καθώς και των επιμέρους

ανάπτυξη. Πέραν της προβολής και της δημιουργίας ταυτότητας

εμπειριών τους. Οι αιρετές Περιφέρειες έχουν την ευθύνη για τον

για τους προορισμούς μας, οι αιρετές Περιφέρειες υλοποίησαν

αναπτυξιακό, στρατηγικό σχεδιασμό, για τον σκοπό αυτό εργά-

ένα σημαντικό έργο υποδομών για τους τόπους μας.

20 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

εθνική ταυτότητα και ένα ενιαίο τουριστικό προϊόν βασισμένο στις εμπειρίες της κάθε περιοχής. Διαδραμάτισαν ένα συντονιστικό, στρατηγικό ρόλο, ώστε οι επι-

Υπήρξε συνεργασία μεταξύ των Αιρετών Περιφερειών όλη αυτή την περίοδο;

της οικονοµικής κρίσης για την ελληνική οικογένεια, µια στοχευµένη προσπάθεια για προσέλκυση ξένων επισκεπτών. Το µεγαλύτερο µέρος των δράσεων της Περιφέρειας Πελοπον-

Ασφαλώς, οι δράσεις µας δεν περιορίστηκαν σε ενδοπεριφε-

νήσου υλοποιήθηκε µε γνώµονα την αντιµετώπιση των δοµι-

ρειακό επίπεδο, αλλά και µεταξύ µας ως αιρετές Περιφέρειες

κών προβληµάτων, τη µείωση του εγχώριου τουρισµού και την

αναδείξαµε τις συνέργιες και τη συνεργασία µεταξύ µας ως το

ανάπτυξη του εισερχόµενου τουρισµού από το εξωτερικό. Στο

βασικό µοντέλο διαχείρισης του τουριστικού προϊόντος. Συµβά-

πλαίσιο αυτό αξιοποιήθηκαν σηµαντικά εργαλεία εφαρµογής

λαµε ενεργά στην καθιέρωση της συνάντησης των Αντιπεριφε-

όπως η νέα ταυτότητα «Μυθική Πελοπόννησος» και τα εµπειρικά

ρειαρχών - Εντεταλµένων Συµβούλων στον τοµέα του τουρισµού όλων των Περιφερειών, µε το υπουργείο Τουρισµού, αλλά και την εµβάθυνση της συνεργασίας σε επίπεδο µεµονωµένων Περιφερειών. Ήδη έχουν λάβει µέρος πέντε συναντήσεις Εντεταλµένων Συµβούλων στον τοµέα του τουρισµού, σε Καµµένα Βούρλα, Ναύπλιο, Πρέβεζα, Καστοριά, Κεφαλονιά και ετοιµαζόµαστε για την έκτη στη Λήµνο. Έχουµε θέσει τις βάσεις για συνεργασία στον τοµέα του τουρισµού, µε στόχο την ανάδειξη κοινών διαδροµών και εµπειρικών προϊόντων σε εθνικό επίπεδο. Πρώτο παράδειγµα αποτελεί η παρουσίαση των ∆ρόµων του Αποστόλου Παύλου ως

Η Περιφέρεια Πελοποννήσου άνοιξε τον δρόμο προσέλκυσης πτήσεων γραμμής από χώρες του εξωτερικού, συνάπτοντας στρατηγική συνεργασία με την Τ.Ε.ΜΕΣ. Α.Ε και την Aegean Airlines, έτσι ώστε ο Διεθνής Αερολιμένας Καλαμάτας «Καπετάν Βασίλης Κωνσταντακόπουλος» να παρουσιάζεται τα τελευταία χρόνια σαν πρώτο αεροδρόμιο σε αύξηση αφίξεων.

παράλληλη εκδήλωση της έκθεσης Philoxenia, σε συνεργασία µε τη Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, στο Βυζαντικό Μουσείο,

προϊόντα της Πελοποννήσου και η εφαρµογή τους σε σύγχρονες

ενώ αναλαµβάνουµε πρωτοβουλίες και για εµπειρικά προϊόντα

µεθόδους προώθησης (portal, mobile app, εκθέσεις, εκδηλώσεις).

όπως οι Άθλοι του Ηρακλή. Όσον αφορά την Περιφέρεια Πελο-

Προβήκαµε σε µια σειρά από συνδυασµένες δράσεις προβολής,

ποννήσου επιδιώχθηκαν συνεργασίες και στο διεθνές περιβάλ-

µε επίκεντρο το διαδίκτυο και την ανάπτυξη επιχειρηµατικών συ-

λον, στην προσπάθεια διασύνδεσης µε περιφέρειες χωρών του

νεργιών, µε τους µεγαλύτερους «παίχτες» της τουριστικής αγοράς.

εξωτερικού που διαθέτουµε κοινά χαρακτηριστικά, όπως η Αγία

Η Περιφέρεια Πελοποννήσου άνοιξε τον δρόµο προσέλκυσης

Πετρούπολη, η Mazavia της Πολωνίας και το Schwäbisch Hall της

πτήσεων γραµµής από χώρες του εξωτερικού, συνάπτοντας

Γερµανίας, που έχουν ήδη ολοκληρωθεί. Στόχος των συνεργατι-

στρατηγική συνεργασία µε την Τ.Ε.ΜΕΣ. Α.Ε και την Aegean

κών δράσεων είναι η συµφωνία σε µνηµόνιο συνεργασίας και η

Airlines, έτσι ώστε ο ∆ιεθνής Αερολιµένας Καλαµάτας «Καπετάν

χάραξη κοινών δράσεων προώθησης.

Βασίλης Κωνσταντακόπουλος» να παρουσιάζεται τα τελευταία χρόνια σαν πρώτο αεροδρόµιο σε αύξηση αφίξεων. Το 2009 το

Έχετε επιδείξει μια σημαντική εξωστρέφεια όλα αυτά τα έτη. Είχαν αποτέλεσμα οι δράσεις που υλοποιήσατε σε επίπεδο τοπικής οικονομίας;

αεροδρόµιο της Καλαµάτας κατέγραψε 75.800 αναχωρήσεις και

Η Περιφερειακή Αρχή, γνωρίζοντας από την πρώτη στιγµή ότι η

κούµε να πραγµατοποιηθεί στην Πελοπόννησο το µεγαλύτερο

Πελοπόννησος αποτελούσε έναν προορισµό που κατά 70% βα-

συνέδριο του Συνδέσµου των Γάλλων τουριστικών πρακτόρων

σιζόταν σε Έλληνες επισκέπτες, ξεκίνησε το 2011, στην «καρδιά»

Les Entrerprises du Voyage Convention, για το 2018, ενώ τον ερ-

αφίξεις επισκεπτών, ενώ το 2016 ξεπέρασε τις 228.000 και το 2017 παρουσιάζει άνοδο τουλάχιστον 20%. Αυτή την περίοδο διεκδι-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη Μήνα

χόµενο Μάρτιο θα διοργανώσουµε ένα από τα µεγαλύτερα γεγο-

χο θα έχει τη µεγιστοποίηση της αξίας για τον ίδιο τον προορισµό.

νότα στον Τουρισµό, το World Tourism Forum Lucerne Think Tank. Χαρακτηριστικό παράδειγµα αποτελεί η επέκταση των συνεργα-

Ποιοι είναι οι στόχοι σας για την επόμενη περίοδο;

σιών µας µε την British Airways και την Easy Jet και την απευθείας

Στόχος της Περιφερειακής Αρχής, τη νέα περίοδο, είναι να αντι-

σύνδεση µε το Λονδίνο, ενώ πιο πρόσφατη είναι η συνεργασία

κατοπτρίζει τις ανησυχίες των Πελοποννήσιων πολιτών, µε απτά

µας µε την Brussels Airways για απευθείας πτήσεις από τις Βρυ-

αποτελέσµατα, που θα βελτιώσουν την καθηµερινότητά τους σή-

ξέλες, από τον Απρίλιο του νέου έτους. Σύντοµα δε θα ανακοινω-

µερα, όπως η ανάγκη καταπολέµησης της ανεργίας.

θούν και νέες συνέργιες.

Στο πλαίσιο αυτό θα επιδιώξουµε την ενίσχυση των πολιτικών

Τα αποτελέσµατα είναι συγκεκριµένα: Οι διανυκτερεύσεις των

µας για την ενίσχυση της υγιούς επιχειρηµατικότητας, που εξειδι-

αλλοδαπών στην Πελοπόννησο, σύµφωνα µε στοιχεία της Ελ-

κεύεται στον τοµέα του τουρισµού.

ληνικής Στατιστικής Υπηρεσίας, το 2012, την περίοδο της έναρ-

Πρόκειται να ενισχύσουµε την ασκούµενη εξωστρέφειά µας, µε

ξης της κρίσης, ήταν 726.762 και το 2016 έφθασαν σε 1.261.678.

σύνδεση του τοπικού αγροδιατροφικού, παραγωγικού δυναµι-

Χαρακτηριστική είναι η αύξηση των επισκεπτών σε µουσεία και

κού, µε «όχηµα» το Brand «Mythical Peloponnese», αλλά και την

αρχαιολογικούς χώρους της Πελοποννήσου, όπου το 2010 ήταν

κουλτούρα της Πελοποννήσου και του Πελοποννησιακού πολιτι-

750.000, ενώ το 2016 έφθασαν το 1.500.000. Επιδιώξαµε µέσω συ-

σµού.

νεργιών να ανατρέψουµε τις αρνητικές συνέπειες από τη µείωση

Άµεσα πρόκειται να δηµιουργήσουµε σταθερή «∆οµή» παρα-

των Ελλήνων επισκεπτών και να προσελκύσουµε ξένους επισκέ-

κολούθησης, εφαρµογής και υποστήριξης του τουρισµού στην

πτες για να κρατήσουµε την Πελοποννησιακή οικονοµία όρθια.

Πελοπόννησο, µε τη δηµιουργία και λειτουργία ενός ηλεκτρονικού προγράµµατος για τη διαχείριση του προορισµού DMS, αλλά

Ποιες είναι οι προκλήσεις για τον Τουρισμό της Πελοποννήσου; Πως σκοπεύετε να τις αντιμετωπίσετε;

και την υποστήριξη του Οργανισµού ∆ιαχείρισης Προορισµού

Μια από τις µεγαλύτερες προκλήσεις που αντιµετωπίζει η Πελο-

επιδιώκουµε τη δραστική αλλαγή στις σχέσεις έρευνας-τουρι-

πόννησος είναι η ενίσχυση και η βελτίωση της βιώσιµης τουριστι-

σµού-προορισµού και την άµεση συνεργασία των Πανεπιστηµί-

κής ανάπτυξης, µε σκοπό τη διασφάλιση της µακροπρόθεσµης

ων και Ερευνητικών Κέντρων, µε την οικονοµία της φιλοξενίας.

ανταγωνιστικότητας του προορισµού. Μέσω της βιώσιµης διαχεί-

Θα δηµιουργήσουµε µηχανισµούς πραγµατικής προσέγγισης και

ρισης του τουρισµού, αποσκοπούµε στην αναγνώριση των ορί-

όσµωσης µεταξύ των Πελοποννήσιων, των επισκεπτών, των επι-

ων και των δυνατοτήτων των τουριστικών µας πόρων και στην

χειρήσεων και των ερευνητικών µονάδων.

ενθάρρυνση τουριστικής ανάπτυξης, που θα συνδυάζει τη βελ-

Επίσης, θα στηρίξουµε τις µικροµεσαίες επιχειρήσεις που δρα-

τιστοποίηση των άµεσων οικονοµικών, περιβαλλοντικών και κοι-

στηριοποιούνται στον τοµέα του τουρισµού, µε την εφαρµογή

νωνικοπολιτιστικών οφελών, µε τη διασφάλιση του µακροπρόθε-

επενδυτικών σχεδίων µικρής και µεσαίας κλίµακας, που θα αφο-

σµου µέλλοντος για τον Πελοποννησιακό Τουρισµό.

ρούν σε ενίσχυση των υποδοµών τους, των υπηρεσιών τους και

Ο νέος σχεδιασµός για την Πελοπόννησο τοποθετεί τον άνθρω-

της ικανότητας προβολής τους.

πο στο επίκεντρο του νέου οράµατος και µε το µέλλον αυτό να

Ως Περιφερειακή Αρχή προετοιµάζουµε ένα διευρυµένο πακέτο

συνδηµιουργείται από τους κατοίκους, τις επιχειρήσεις και τους

προτεινόµενων δράσεων προς τις επιχειρήσεις, το οποίο θα ορι-

επισκέπτες. Ο κάτοικος της Πελοποννήσου και ο επισκέπτης θα

στικοποιήσει, ενόψει της εξειδίκευσης των δράσεων ενίσχυσης

αντιµετωπίζονται ισότιµα, µε τα ίδια πλεονεκτήµατα και τις ίδιες

της επιχειρηµατικότητας, δηµόσια δαπάνη που θα φτάνει στα 30

υποχρεώσεις. Κάτοικοι, επισκέπτες, επιχειρήσεις, ερευνητικά κέ-

εκατ. ευρώ και θα οδηγήσει σε αντίστοιχη µόχλευση ιδιωτικών

ντρα, πανεπιστήµια όλα µέρος µιας αειφόρου αλυσίδας, που στό-

κεφαλαίων, που θα ξεπερνούν τα 40 εκατ. ευρώ.

22 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

DMO, µε σύγχρονα δεδοµένα. Για την υλοποίηση των δοµών

Παρουσίαση

σκάναρε και δες το βίντεο

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

∆ιεθνές

EUROMONITOR: Στο +4,1% τα έσοδα του παγκόσμιου τουρισμού το 2018 • Προβλέψεις για συρρίκνωση του ρυθμού αύξησης των τουριστικών εσόδων το 2018

Σε αναπτυξιακή τροχιά έχει εισέλθει ο τουρισμός τα τελευταία χρόνια, με τους ρυθμούς ανάπτυξής του σε παγκόσμιο επίπεδο να ξεπερνούν τους ρυθμούς ανάπτυξης της οικονομίας. Στο πλαίσιο αυτό, οι διεθνείς τουριστικές αφίξεις για το 2018, προβλέπονται, σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία του Euromonitor, να παρουσιάσουν αύξηση κατά 3,7% και τα έσοδα κατά 4,1% σε σχέση με το 2017, έναντι 3,5% του παγκόσμιου ΑΕΠ.

σε ποσοστό 8,4% κατά την περίοδο 2017-2022. Εκτός της Ασίας,

τίας των συνθηκών αβεβαιότητας, που υπονομεύουν την

οι ΗΠΑ και η Γαλλία είναι πιθανό να ωφεληθούν περισσότερο από

παγκόσμια οικονομία, όπως το θέμα της διακυβέρνησης Trump, το

κάθε άλλη χώρα, λόγω της ήδη υπάρχουσας προσέγγισης Κινέζων

Brexit, καθώς και οι τεταμένες σχέσεις μεταξύ της Βόρειας Κορέας

τουριστών. Η Κίνα αποτελεί ήδη τη μεγαλύτερη αγορά εξερχόμε-

με την Ιαπωνία και τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.

νου τουρισμού, βάσει τουριστικών δαπανών, με προβλέψεις για

Η αύξηση της αξίας του κλάδου το 2017 αναμένεται να διαμορφω-

αύξηση κατά 10,9% το διάστημα 2017-2022, που καθορίζεται κυρί-

θεί στο 4,1% και να περιοριστεί στο 3,1% το 2018, εξαιτίας της κλι-

ως από το κατά κεφαλήν ΑΕΠ και την «άνθιση» της μεσαίας τάξης.

μάκωσης των συνθηκών αβεβαιότητας και της μικρής οικονομικής

Η Ιαπωνία την περίοδο 2013-2017 παρουσίασε τη μεγαλύτερη

επιβράδυνσης που προβλέπεται στην Κίνα.

αύξηση τουριστικών αφίξεων από την Κίνα, με σωρευτικό ετήσιο

Μέχρι το 2022, αναμένεται ότι η Κίνα θα είναι η μεγαλύτερη αγορά

ρυθμό ανάπτυξης (Compound Annual Growth Rate) 54%, ποσο-

εξερχόμενου τουρισμού στον κόσμο, με 128 εκατομμύρια ταξίδια,

στό που αντιστοιχεί σε επιπλέον 6 εκατομμύρια αφίξεις Κινέζων,

ξεπερνώντας τις ΗΠΑ ως τη χώρα με την υψηλότερη ζήτηση για

χάρη στην απλοποίηση της διαδικασίας έκδοσης visa και του «αδύ-

ταξίδια στο εξωτερικό. Η ανάπτυξη προβλέπεται ιδιαίτερα ισχυρή,

ναμου» γιεν.

πίεση στις τιμές θα παραμείνει το επόμενο διάστημα, εξαι-

24 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

SWISS

MADE

Καταλύματα και αερομεταφορές κυριαρχούν στην τουριστική βιομηχανία Ο τουρισμός εξακολουθεί να είναι μια «κούρσα για δύο», με τα καταλύματα και τις αεροπορικές εταιρίες να συγκεντρώνουν τον μεγαλύτερο όγκο πωλήσεων, ένδειξη υγείας της παγκόσμιας ταξιδιωτικής βιομηχανίας, όπου τα παραδοσιακά συστατικά της συνεχίζουν να αποδίδουν σταθερό ετήσιο σωρευτικό ρυθμό ανόδου άνω του 3,3%, ενώ οι αεροπορικές εταιρίες και τα καταλύματα αντιπροσωπεύουν 1,2 τρισ. δολάρια πωλήσεων.

στεγνωτήρες μαλλιών

Παγκόσµιες εισερχόµενες αφίξεις, εισπράξεις & µέσες δαπάνες 2017-22 964

1.400

962

1.200

USD per trip

Million trips/ USD billion

1.600

960

1.000

958

800 600

956

400 954

200 0

2017

2018

Arrivals,(USD million Αφίξεις εκατ.)

2019

2020

2021

Receipts, ΕισπράξειςUSD (USDbillion εκατ.)

Smart Socket

Executive

Action Shaver

Action

952

2022

Average Spend(USD USD Μέσες ∆απάνες εκατ.)

Παγκόσµιες πωλήσεις ταξιδιωτικών προϊόντων σε εκατ. δολάρια Αµερικής 2017/2022 Lodging Airlines Other transport Attractions Car rental Spas

new

Medical tourism 0

200.000

400.000 2022

600.000

800.000

2017

Hotello Shaver

Premium Drawer

Handy

Optima Bar

Πρόβλεψη έναντι ιστορικών αυξανόµενων πωλήσεων κατά κατηγορίες πολυτέλειας και προϋπολογισµού σε εκατ. δολάρια Αµερικής 60.000 40.000 20.000 s ps

ite

s Ca m

ot el th dg e

re nt al s

ise Cr u Sh

or t-t er

s ur

ot el

s Bu Lu x

s ne le d

du he Sc

co s

ai rli

rie

Lo w

USD million

80.000

Ιστορική Increment αύξηση 2012-17 Historic 2012-2017

Προβλεπόµενη αύξηση2017-2022 2017-22 Forecast Increment

ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ ΟΕ

Αναξιμάνδρου 73, 542 50 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 321 091, Fax: 2310 321 090 e-mail.: polief96@otenet.gr ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | 25 www.afoisamara.gr

∆ιεθνές

Οι εταιρείες αναζητούν νέες πηγές για να αντιμετωπίσουν τη ζήτηση και νέα επιχειρηματικά μοντέλα, όπως οι ενοικιάσεις χαμη-

ανάπτυξη που προέρχεται από την Κίνα, τη Ρωσία και την Ινδία.

λού κόστος ή βραχυπρόθεσμης διάρκειας, που λειτουργούν ως

Τα πολυτελή brands προτιμούν οι καταναλωτές

αναπτυξιακοί καταλύτες, παρά ως προσχόματα.

Τα πολυτελή brands φαίνεται να επωφελούνται από τη «μετακί-

Σε αυξητική τροχιά οι on line πωλήσεις

νηση» καταναλωτών από τα οικονομικά brands. Η τάση, ωστόσο, που κυριαρχεί είναι οι καταναλωτές να απαιτούν όλο και καλύ-

Στις περισσότερες χώρες, οι on line πωλήσεις ταξιδιών αυξάνο-

τερης ποιότητας υπηρεσίες, σε χαμηλότερη τιμή. Αυτό έχει σαν

νται αισθητά χρόνο με τον χρόνο. Ωστόσο, στις πιο εξοικειωμέ-

αποτέλεσμα τα πολυτελή brands να προχωρούν διαρκώς σε

νες με τον ψηφιακό κόσμο αγορές, όπως το Ηνωμένο Βασίλειο,

επενδύσεις, προκειμένου να παραμένουν ανταγωνιστικά, ξεπερ-

υπάρχει ένα όριο για το πόσο μπορεί να αυξηθούν οι διαδικτυα-

νώντας τις προσδοκίες των πελατών τους.

κές πωλήσεις.

Η Shanghai Chunqiu της Κίνας, που λειτουργεί με μεσάζοντες, είχε

Οι on line πωλήσεις ταξιδιών στο Ηνωμένο Βασίλειο εισήλθαν

τις μεγαλύτερες πωλήσεις από οποιοδήποτε ταξιδιωτικό brand

σε σταθερή τροχιά το 2015 και δεν προβλέπεται να υπερβούν το

στον κόσμο, ακολουθούμενη από την Expedia και τη Southwest

70% της συνολικής αγοράς ταξιδιών κατά τη διάρκεια του 2017-

Airlines, έχοντας USD 8 δισ., USD 5,5 δισ. και USD 3,8 δισ., αντίστοι-

2022, με τις off line αγορές να κατέχουν το υπόλοιπο 30%.

χα. Τα μεγαλύτερα ταξιδιωτικά brands στον κόσμο είναι η Ctrip

Παρόλ’ αυτά, άλλες παραδοσιακές αγορές, όπως η Γερμανία, εμφα-

και η Booking.com, με την Ctrip να κυριαρχεί με πωλήσεις 60 δισ.

νίζουν μεγάλα περιθώρια ανάπτυξης, σε συνδυασμό με την ισχυρή

δολαρίων, έναντι 33 δισ. δολ. της Booking.com το 2017.

∆ιαδικτυακή διείσδυση των ταξιδιωτικών πωλήσεων σε κατοίκους σε βασικές αγορές 2011-2022

Κορυφαίοι προορισµοί που επωφελούνται από αφίξεις από την Κίνα 2011-2022

26 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Παρουσίαση

Xenia 2017: Δυναμικό comeback, με περισσότερους από 450 εκθέτες Επιστρέφει δυναμικά στο Metropolitan Expo, βάζοντας τη «σφραγίδα» της στη νέα εποχή του ελληνικού τουρισμού. Ο λόγος για την έκθεση Xenia, ένα από τα ισχυρότερα brands της Τουριστικής βιομηχανίας της χώρας μας, η οποία πραγματοποιείται από τη Forum ΑΕ το τριήμερο 25-27 Νοεμβρίου 2017, με τη συμμετοχή πάνω από 450 εκθέτες.

Η επαναφορά της έκθεσης Xenia από τη Forum ΑΕ,

και τις τελευταίες λύσεις στην κατασκευή, την τροφοδοσία και το

«αγκαλιάστηκε» µε ενθουσιασµό από τις µεγάλες προ-

e-marketing των ξενοδοχείων.

µηθευτικές επιχειρήσεις, αλλά και όλους τους θεσµικούς φορείς του ξενοδοχειακού κλάδου.

Πάνω από 60.000 οι barcode προσκλήσεις!

Ήδη περισσότερες από 416 σηµαντικές εταιρίες έχουν οριστικο-

Στο πλαίσιο της ευρύτερης στρατηγικής της Forum AE, µε στό-

ποιήσει τη συµµετοχή τους, ενώ ο τελικός τους αριθµός αναµέ-

χο την προσέλκυση στοχευµένων επισκεπτών από ολόκληρη

νεται να ξεπεράσει τις 450, ανάγοντας την Χenia 2017 στο πιο

την τουριστική βιοµηχανία, η διοργανώτρια θα αποστείλει πε-

πολυαναµενόµενο εκθεσιακό γεγονός της χρονιάς για την Του-

ρισσότερες από 60.000 Barcode ονοµαστικές προσκλήσεις σε

ριστική Βιοµηχανία!

ταυτοποιηµένους επαγγελµατίες του ξενοδοχειακού κλάδου,

Χάρη στον αριθµό και την ποιότητα των εκθετών της, αλλά και

σε Ελλάδα και Κύπρο. Συγκεκριµένα, την πρόσκληση θα λά-

τον πλούτο των θεµατικών events που θα φιλοξενήσει, µε την

βουν ιδιοκτήτες ξενοδοχείων και ενοικιαζόµενων καταλυµάτων,

παρουσία κορυφαίων εισηγητών σε διάφορα πεδία -από τη γα-

γεν. διευθυντές ξενοδοχειακών µονάδων, executive chefs, F&B

στρονοµία και την ενέργεια ως τον εξοπλισµό και το e-booking-,

managers, αρχιτέκτονες, διακοσµητές, επαγγελµατίες του κατα-

η έκθεση Χenia έρχεται για να αναδείξει όλες τις νέες τάσεις, αλλά

σκευαστικού κλάδου, κ.ά..

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη

Ζαχαρίας Α. Χνάρης Πρόεδρος και Διευθύνων Chnaris Hotel Management, Development & Consulting S.A.

Ο φόρος διαμονής, δαμόκλειος σπάθη για τις ξενοδοχειακές επιχειρήσεις Σε μια ειλικρινή συνέντευξη, χωρίς μισόλογα και περιστροφές, αλλά με διάθεση να ειπωθούν αλήθειες και μόνο, ο κ. Ζαχαρίας Χνάρης, ιδρυτής πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος ή καλύτερα η «ψυχή» της Chnaris Hotel Management, Development & Consulting, μιλάει για την εταιρία και την επιτυχημένη δραστηριοποίησή της στην ξενοδοχειακή αγορά, αλλά και για τον ελληνικό Τουρισμό και τα τρωτά του σημεία. Για τη Chnaris Hotel Management, Development & Consulting, ο κ. Ζαχαρίας Χνάρης υπογραμμίζει ότι, τη φετινή τουριστική σεζόν έφερε στη χώρα μας 134.729 πελάτες από όλες τις χώρες της Ευρώπης, της Αμερικής και την Αυστραλία, με τις διανυκτερεύσεις να ξεπερνούν το 1 εκατομμύριο. Αναφερόμενος δε στο «μυστικό» της επιτυχημένης, δωδεκαετούς παρουσίας της εταιρίας στον τουριστικό κλάδο, αποκαλύπτει πως ο τουρισμός αποτελεί το μεράκι, τη μεγάλη αγάπη και το πάθος όλων όσοι απασχολούνται στην εταιρία. Ο ίδιος συμφωνεί ότι, η φετινή χρονιά ήταν εξαιρετική για τον ελληνικό τουρισμό, ενώ κάτι ανάλογο θα συμβεί και το 2018, αφού, όπως με νόημα σημειώνει, την όποια άνοδο στην Τουρκία, την Αίγυπτο και την Τυνησία, θα εξισορροπήσει η κατάσταση στην Καταλονία. Κρούει, όμως, το καμπανάκι, λέγοντας πως και κάποια στιγμή θα σταματήσουμε να έχουμε τουρισμό λόγω… συγκυριών. Ενώ δεν κρύβει την ανησυχία του πως ο φόρος διαμονής θα προκαλέσει μεγάλο πρόβλημα ρευστότητας στις ξενοδοχειακές μονάδες, οδηγώντας εν τέλει σε απώλεια μερικών χιλιάδων θέσεων εργασίας. 28 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Πως διαμορφώθηκε η φετινή τουριστική σεζόν για τα ξενοδοχεία σας, τόσο σε επίπεδο διανυκτερεύσεων, όσο και εσόδων;

Αυτό που χαρακτηρίζει την Chnaris Hotel Management, Development & Consulting S.A. είναι ότι δεσµεύεται και εγγυάται την άριστη ποιότητα και την ολοκληρωµένη ικανοποίηση

Η φετινή τουριστική σεζόν ξεκίνησε µε πολύ καλές προϋποθέ-

του πελάτη, σε συνδυασµό µε την αύξηση των εσόδων και τη

σεις για τα ξενοδοχεία που διαχειριζόµαστε και ολοκληρώθηκε

µεγιστοποίηση κέρδους για τους ξενοδόχους. Το «µυστικό» µας

µε άριστα αποτελέσµατα. Συνεργαζόµαστε µε περισσότερες

είναι ότι ξέρουµε πολύ καλά την τουριστική αγορά, τα στελέχη

από 40 ξενοδοχειακές µονάδες και βίλλες απ’ όλη την Ελλάδα και

µας είναι πολύ έµπειρα και είµαστε µια οµάδα, µια οικογένεια

για τη σεζόν 2017 φέραµε 134.729 πελάτες από όλες τις χώρες

που αγαπά αυτό που κάνει. Γιατί όλοι εµείς, δεν «δουλεύουµε»

της Ευρώπης, της Αµερικής και την Αυστραλία, µε τη µέση πλη-

απλά στον τουρισµό. Αυτό είναι το µεράκι µας, η µεγάλη µας

ρότητα να ανέρχεται στο 93%, τις διανυκτερεύσεις να ξεπερνούν

αγάπη, το πάθος µας.

το 1 εκατοµµύριο και τα έσοδα να αγγίζουν τα 64.000.000 ευρώ!

Σιγά - σιγά φτάσαµε και στις διεθνείς βραβεύσεις και αυτό είναι

Επίσης, τα κόστη µισθοδοσίας ήταν 22% επί του τζίρου, το κό-

κάτι που µας κάνει όλους εµάς στην CHC να νιώθουµε πολύ υπε-

στος τροφίµων και ποτών ήταν 14% επί του τζίρου, τα λοιπά λει-

ρήφανοι.

τουργικά κόστη ήταν 12% επί του τζίρου, καθώς και το µεικτό

Η εταιρία για τις ποιοτικές υπηρεσίες που προσφέρει έχει ξεχω-

λειτουργικό κέρδος ανήλθε στο 52% επί του τζίρου.

ρίσει και βραβευτεί διεθνώς, µε πιο πρόσφατα βραβεία αυτά των «Excellence in Quality – Award 2017», που της απονεµήθηκε,

Ποιο είναι το αντικείμενο δραστηριότητας της Chnaris Hotel Management, Development & Consulting S.A.;

σε εκδήλωση στο πλαίσιο του ∆ιεθνούς Συνεδρίου «Αριστείας

Πρόκειται για µια εταιρία Hotel Management, η οποία λειτουρ-

Business Award», το οποίο θα παραλάβει στην εκδήλωση «BIZZ

γεί και ως Σύµβουλος Ξενοδοχειακών Επιχειρήσεων από τον Φε-

2017», που θα πραγµατοποιηθεί τον Νοέµβριο στο Burj Al Arab,

βρουάριο του 2006. Σκοπός της εταιρίας είναι η διαχείριση και

στο Ντουµπάι.

στην Ποιότητα», στη Λουκέρνη της Ελβετίας και «Excellence in

ενοικίαση ξενοδοχειακών µονάδων στην Ελλάδα και το εξωτερικό, καθώς, επίσης, και η παροχή ολοκληρωµένων υπηρεσιών Hotel Management σε ξενοδοχειακές και τουριστικές επιχειρήσεις. Η καινοτοµία της εταιρίας, βρίσκεται στο γεγονός ότι όλες οι υπηρεσίες διατίθενται και µεµονωµένες, σύµφωνα πάντα µε τις ανάγκες και τις απαιτήσεις των ξενοδόχων - συνεργατών της.

Με βάση τα συμβόλαια που έχουν υπογραφεί για την επόμενη σεζόν, ποιες είναι οι προβλέψεις σας για το 2018; Οι προβλέψεις για το 2018 είναι ενθαρρυντικές (αν και είναι πολύ νωρίς ακόµα). Αν και υπάρχει άνοδος στις ανταγωνιστικές χώρες -Τουρκία, Αίγυπτο και Τυνησία-, η κατάσταση στην Καταλονία θα ισορροπήσει τα πράγµατα, µε αποτέλεσµα να έχουµε τελικά µια

Η εταιρία για τις ποιοτικές υπηρεσίες που προσφέρει έχει ξεχωρίσει και βραβευτεί διεθνώς, με πιο πρόσφατα βραβεία αυτά των «Excellence in Quality – Award 2017», που της απονεμήθηκε, σε εκδήλωση στο πλαίσιο του Διεθνούς Συνεδρίου «Αριστείας στην Ποιότητα», στη Λουκέρνη της Ελβετίας και «Excellence in Business Award», το οποίο θα παραλάβει στην εκδήλωση «BIZZ 2017» που θα πραγματοποιηθεί τον Νοέμβριο στο Burj Al Arab, στο Ντουμπάι.

πολύ καλή σεζόν, όπως η φετινή. Η ιδιαιτερότητα για τη σεζόν 2018, είναι, πάντα κατά την άποψη µου, ότι µέχρι τις αρχές Ιανουαρίου θα υπάρξει µια σχετική σύγκριση µε τις προ κρατήσεις της σεζόν 2017. ∆εν πρέπει να

Ποιες είναι οι πιο πρόσφατες επενδυτικές σας κινήσεις και ποια τα επόμενα επενδυτικά και επιχειρηματικά σχέδια του ομίλου;

είναι ανησυχητικό όµως, διότι στη συνέχεια αυτό το ποσοστό θα

Πρόσφατα (το 2016) ιδρύσαµε στην Κύπρο Τουριστικό Γραφείο ει-

καλυφθεί κι έτσι και το 2018 θα είναι µια πολύ καλή σεζόν, ανά-

σερχόµενου και εξερχόµενου τουρισµού και Εταιρία Management

λογη της φετινής.

και προχωρήσαµε στην ενοικίαση του «Residence Mourtzanakis»,

µείωση των προ κρατήσεων (τα λεγόµενα early bookings), σε

στην Αχλάδα-Ηρακλείου Κρήτης.

Έχοντας μεγάλη εμπειρία στον τουρισμό, ποιο θα λέγατε ότι είναι το «μυστικό» της επιτυχημένης δραστηριοποίησης της Chnaris Hotel Management, Development & Consulting S.A.; Και ποιες οι μέχρι τώρα βραβεύσεις της εταιρίας;

Στα άµεσα, µελλοντικά µας σχέδια είναι (ήδη είµαστε σε συζητήσεις) η αγορά δύο µεγάλων Ξενοδοχειακών Μονάδων. Επίσης, ετοιµαζόµαστε το 2018 για επέκταση δραστηριοτήτων στη F.Y.R.O.M.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη

Συμφωνείτε με την άποψη ότι η φετινή χρονιά ήταν μία εξαιρετική χρονιά για τον ελληνικό τουρισμό και ποιες είναι οι εκτιμήσεις σας για το μέλλον της χώρας μας στον διεθνή τουριστικό «στίβο»; Η φετινή χρονιά, ήταν µια εξαιρετική χρονιά για τον ελληνικό

Η υπερφορολόγηση του τουριστικού-ξενοδοχειακού κλάδου είναι γεγονός, ενώ δεδομένη θεωρείτε η εφαρμογή του νέου φόρου διανυκτέρευσης. Ποιο είναι το σχόλιό σας και ποιες αναμένεται να είναι οι επιπτώσεις από την εφαρμογή του στις ξενοδοχειακές επιχειρήσεις;

τουρισµό και πιστεύω ότι προσφέραµε πολύ καλές υπηρεσίες,

Ο φόρος διαµονής θα προκαλέσει µεγάλο πρόβληµα ρευστότη-

ώστε να κάνουµε τους επισκέπτες που ήλθαν στη χώρα µας, συ-

τας στις ξενοδοχειακές µονάδες και θα οδηγήσει σε χαµηλότερες

νειδητούς πελάτες για τα επόµενα χρόνια.

λειτουργικές και ταµειακές ροές. Οι ξενοδοχειακές επιχειρήσεις,

Για να καταφέρουµε να ξεχωρίσουµε σαν χώρα στον διεθνή του-

πρακτικά θα υποχρεωθούν να µειώσουν τις επενδύσεις τους ή

ριστικό «στίβο», πρέπει να επενδύσουµε πολύ στον Τουρισµό.

να αναδιαρθρώσουν τον δανεισµό τους, προκαλώντας εν τέλει

∆εν έχουµε αεροδρόµια, δεν έχουµε δρόµους, δεν έχουµε χειµερινό τουρισµό και δεν εκµεταλλευόµαστε καθόλου τον πλούτο που έδωσε απλόχερα ο Θεός στη χώρα αυτή. Ο ανταγωνισµός είναι µεγαλύτερος κάθε χρόνο και κάποια στιγµή θα σταµατήσουµε να έχουµε τουρισµό λόγω… συγκυριών. Γιατί κακά τα ψέµατα, αυτό είναι που µας έχει σώσει µέχρι σήµερα. Πρέπει να τρέξουµε για να προλάβουµε την καταστροφή.

Για να καταφέρουμε να ξεχωρίσουμε σαν χώρα στον διεθνή τουριστικό «στίβο», πρέπει να επενδύσουμε πολύ στον Τουρισμό. Δεν έχουμε αεροδρόμια, δεν έχουμε δρόμους, δεν έχουμε χειμερινό τουρισμό και δεν εκμεταλλευόμαστε καθόλου τον πλούτο που έδωσε απλόχερα ο Θεός στη χώρα αυτή. Ο ανταγωνισμός είναι μεγαλύτερος κάθε χρόνο και κάποια στιγμή θα σταματήσουμε να έχουμε τουρισμό λόγω… συγκυριών.

κινδύνους στη διατήρηση της βιωσιµότητάς τους. Από τη στιγµή που επηρεάζονται τα οικονοµικά αποτελέσµατα των ξενοδοχείων, θα µεταβληθεί και το ύψος του φορολογητέου εισοδήµατος και το µέγεθος του ΦΠΑ, που αναλογεί στην ξενοδοχειακή αγορά. Συνέπεια των παραπάνω, θα έχουµε και απώλεια µερικών χιλιάδων θέσεων εργασίας.

Βραχυχρόνια μίσθωση ακινήτων, μία νέα πραγματικότητα στην ελληνική, ξενοδοχειακή αγορά. Θα ήθελα το σχόλιό σας. Η κατάρρευση της αγοράς ακινήτων, σε συνδυασµό µε την υπερφορολόγηση, έφερε στην Ελλάδα τη διεθνή τάση. Πολλοί πλέον Έλληνες κάνουν το σπίτι τους ξενοδοχείο. Είναι αδιαµφησβήτητα µια µεγάλη πληγή για τα ξενοδοχειακά καταλύµατα. Είναι αθέµιτος ανταγωνισµός των παρανόµως ενοικιαζόµενων καταλυµάτων προς τα νοµίµως λειτουργούντα. Η τάση αυτή αυξάνεται ολοένα και περισσότερο και θα φτάσει σε πολύ υψηλά νούµερα τα επόµενα χρόνια. Θα πρέπει, λοιπόν, το κράτος να διασφαλίσει µε θεσµικό πλαίσιο την απώλεια εσόδων από ΦΠΑ, δηµοτικό φόρο, φόρο εισοδήµατος και µαύρη εργασία. Από την άλλη, όλοι αυτού του είδους οι επισκέπτες αφήνουν χρήµατα στη χώρα, διότι ξοδεύουν στα εστιατόρια, στα super market, κ.λπ..

30 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Σας προσκαλούμε να γνωριστούμε στο περίπτερό μας και να επωφεληθείτε από τις ειδικές προσφορές γνωριμίας για τις ημέρες της έκθεσης.

hotelshow

Showroom Αττικής | Λεωφόρος Κηφισού 168, Γέφυρα Ροσινιόλ Αθήνα, 10443, Τηλ.: 2105130999 Showroom Θεσσαλονίκης | 12ο χλμ Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Αθηνών, 57400, Τηλ.: 2311821071 Showroom Σερρών | 3ο χλμ Ε.Ο. Σερρών - Δράμας, 62100, Τηλ.: 2321054113 www.karag.gr | info@karag.gr

Παρουσίαση

Νέες πρωτοποριακές σειρές προϊόντων και νέα showrooms σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη Δε χρειάζεται ιδιαίτερες συστάσεις. Η ηγετική της θέση στον χώρο των ειδών υγιεινής, η 40χρονη εμπειρία της και η εξειδίκευσή της στον τομέα του ξενοδοχειακού εξοπλισμού, είναι γνωστά στους επαγγελματίες της φιλοξενίας που αναζητούν έναν αξιόπιστο συνεργάτη - προμηθευτή. Ο λόγος, φυσικά, για την Karag, η οποία στα νέα της showrooms, στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη, παρουσιάζει στο κοινό πανέμορφα και χρηστικά είδη υγιεινής, καμπίνες, αξεσουάρ, πλακάκια και minispa, κατάλληλα για πολυετή χρήση, στις πλέον ανταγωνιστικές τιμές. Καινοτόμα και τεχνολογικά προηγμένα προϊόντα, τα οποία δίνουν λύση σε κάθε πρόβλημα που μπορεί να απασχολεί τους ξενοδόχους. Karag αποτελεί µία από τις κορυφαίες επιλογές στον

γραφές υγιεινής και διακρίνονται για την εργονοµία και τον αν-

τοµέα του ξενοδοχειακού εξοπλισµού, προσφέροντας

θρωποκεντρικό τους προσανατολισµό.

ολοκληρωµένα συστήµατα σύγχρονου τεχνολογικού εξοπλι-

∆ιαθέτοντας ένα ευρύ δίκτυο πωλήσεων (Ελλάδα, Κύπρο αλλά

σµού για το ξενοδοχειακό µπάνιο. Παράλληλα, η εταιρία παρέ-

και σε όλη την Ευρώπη), η Karag απαντά µε αξιώσεις και στην

χει σύγχρονες προτάσεις για το οικιακό µπάνιο, καθώς και για το

ανάγκη της σύγχρονης τουριστικής αγοράς για ξενοδοχειακές

µπάνιο ατόµων µε ειδικές ανάγκες.

επιχειρήσεις µε τις υψηλότερες δυνατές αισθητικές και ποιοτικές

Συγκεκριµένα, διαθέτει καµπίνες ντουζιέρας µπάνιου, υδροµα-

προδιαγραφές.

σάζ και ατµοκαµπίνες, µπάνια υδροµασάζ, mini-spa-Whirlpools,

Η µεγάλη συλλογή προϊόντων της Karag έχει εµπλουτιστεί µε

µπανιέρες, ντουζ, σάουνες, είδη υγιεινής Α.Μ.Ε.Α., αξεσουάρ,

νέες σειρές πορσελάνης, σε ανταγωνιστικές τιµές, καµπίνες και

µπαταρίες κ.ά..

ντουζιέρες κορυφαίας ποιότητας και επαναστατικές λεκάνες

Η πολύχρονη εµπειρία, η µοναδική ευελιξία στο να εκτελεί πα-

RIMLESS για πιο αποδοτικό, υγειονοµικό καθαρισµό και µε πρω-

ραγγελίες ειδικών διαστάσεων καµπινών σε οργανωµένη κλίµα-

τοποριακό σχεδιασµό.

κα και η υποστήριξη των προϊόντων από πλήρη γκάµα ανταλλα-

Το σλόγκαν «η ποιότητα είναι αδιαπραγµάτευτη» καθοδηγεί τα

κτικών και service, της επιτρέπει να διατηρεί υψηλό µερίδιο της

στελέχη της Karag στις επαγγελµατικές τους επιλογές. Αυτό επι-

ξενοδοχειακής αγοράς.

τυγχάνεται µε έρευνα στη διεθνή αγορά, συγκρίσεις, ελέγχους,

Όλα τα υλικά που χρησιµοποιεί κατά την κατασκευή των προϊ-

βελτιώσεις σε προϊόντα και προµηθευτές, ώστε η εταιρία να µπο-

όντων της ανταποκρίνονται στις υψηλότερες ποιοτικές προδια-

ρεί να εγγυάται την ποιότητα των υλικών που τελικώς διαθέτει.

GENESIS

32 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

RIMLESS

Καµπίνα µε συρόµενη πόρτα

στάσεις και κρύσταλλα που ο

κι ένα σταθερό κρύσταλλο.

πελάτης επιθυµεί.

Προφίλ INOX AISI 304. ∆ιά-

Οι ντουζιέρες Pietra είναι

φανο κρύσταλλο ασφαλείας

κατασκευασµένες από συν-

8mm.

θετικά υλικά υψηλής αντοχής

(ανοξείδωτο ατσάλι)

και σκληρότητας. Προσαρµό-

Κατασκευασµένη από ανοξεί-

ζονται εύκολα σε κάθε χώρο

δωτο ατσάλι, για να αντέχει σε

γιατί αφενός διατίθενται σε

µακροχρόνια, καθηµερινή χρή-

ποικίλες διαστάσεις και αφε-

ση και σκληρά απορρυπαντικά.

τέρου µπορούν να κοπούν.

Εύκολη στην τοποθέτηση και

∆ιατίθενται σε τέσσερα χρώ-

εξαιρετικά εργονοµική, προσθέτει ένα ιδιαίτερο στυλ στο

µατα: dark grey, cream, white,

Καµπίνα ΙΝΟΧ S/S 500

cement. Η Karag, γνωρίζοντας ότι το µπάνιο ενός ξενοδοχείου

µπάνιο και συνοδεύεται από 15ετή εγγύηση.

αποτελεί το ιδιαίτερο στοιχείο που θα εντυπωσιάσει τον πελά-

Eφεξής, σχεδόν όλα τα µοντέλα καµπινών που βρίσκονται στον

τη, προτείνει είδη υγιεινής και αξεσουάρ µπάνιου, επιλεγµένα µε

νέο κατάλογο της Karag «Καµπίνα 2018», προσφέρονται µε κα-

βάση τις επιταγές της µόδας, την άνεση, το design και, φυσικά,

τεργασία NANO SKIN HOME (τελευταία λέξη νανοτεχνολογίας

την ποιότητα. Προσφέρει σχεδιασµό, µελέτη (και επίβλεψη αν

στο πεδίο προστατευτικών επικαλύψεων), για την πλήρη απο-

χρειαστεί) του κάθε έργου µέχρι την παράδοσή του.

κατάστασή τους από χρόνια συσσώρευση ρύπων και τον σχη-

Τα ιδιαίτερης αισθητικής προϊόντα της εταιρίας, η πλούσια γκά-

µατισµό ενός επικαλυπτικού φιλµ, το οποίο τις καθιστά αντικολ-

µα των υλικών που διαθέτει και συνεχώς ανανεώνει και η σχέση

λητικές και εύκολα καθοριζόµενες. Επίσης, ως κατασκευάστρια

τιµής - ποιότητας µπορούν να ικανοποιήσουν ακόµα και τις αυ-

εταιρία, η Karag, µπορεί να προσφέρει όλα τα µοντέλα της σε δια-

στηρότερες απαιτήσεις των ξενοδόχων.

SHOWROOM Σερρών

SHOWROOM Θεσσαλονίκης

Στα τρία Showroom της εταιρίας, συνολικής επιφάνειας 5.000τ.µ., σε Αθήνα (Λ. Κηφισού 168), Θεσσαλονίκη (12ο χλµ. Εθνικής Οδού Θεσσαλονίκης-Αθηνών) και Σέρρες (3ο χλµ. Σερρών-∆ράµας), µπορεί ο πελάτης να δει αρκετά από τα προϊόντα της εταιρίας, τα πε-

SHOWROOM Αθήνας

ρισσότερα εκ των οποίων συνδεδεµένα και σε λειτουργία, ώστε να αποκοµίσει ακριβή εικόνα. Παράλληλα, στο περίπτερό της (C30), στην έκθεση 100% HotelShow 2017, συνεργάτες της εταιρίας θα ενηµερώνουν τους ξενοδόχους για τα νέα προϊόντα και τις νέες τάσεις της µόδας και θα προσφέρουν στους επισκέπτες τους, ειδικές προσφορές γνωριµίας για τις ηµέρες της έκθεσης. ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη

της Ελένης Μακρίδου

Teddie Hellsén Διευθυντής Πωλήσεων Νοτιοανατολικής και Ανατολικής Ευρώπης

Η Dometic παραδίδει μαθήματα καινοτομίας Πρώτη και με διαφορά σε παγκόσμιο επίπεδο, η σουηδική DOMETIC, με τα κορυφαία miniBars και miniSafes επενδύει στην καινοτομία και την τεχνογνωσία. Δεν μεταφράζει την επιτυχία αποκλειστικά στο οικονομικό κέρδος, αλλά στην πρωτοπορία έναντι του ανταγωνισμού. Δεν αρκείται στις δάφνες μιας επιτυχημένης πορείας ενός περίπου αιώνα, αλλά «αφουγκράζεται» με ενδιαφέρον τις επιθυμίες και τις ανάγκες των πελατών της και σπεύδει να τις ικανοποιήσει και με το παραπάνω. Δεν ακολουθεί μοντέλα, αλλά η ίδια δημιουργεί τάσεις. Τη φυσιογνωμία μιας ηγέτιδας πολυεθνικής σκιαγραφεί στο ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ο διευθυντής Πωλήσεων Νοτιοανατολικής και Ανατολικής Ευρώπης της DOMETIC, κ. Teddie Hellsén. 34 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Η DOMETIC πλησιάζει τον έναν αιώνα λειτουργίας της. Ποια ήταν η πορεία της όλα αυτά τα χρόνια; Η Dometic ιδρύθηκε το 1922, όταν οι Carl Munters και Baltzar von Platen εφηύραν την τεχνολογία απορρόφησης (absorption refrigeration), η οποία µέχρι σήµερα χρησιµοποιείται ακόµα σε πολλά από τα προϊόντα της Dometic. Μέσω της καινοτόµου ανάπτυξης προϊόντων, της γεωγραφικής επέκτασης και των εξαγορών, η εταιρία έχει εξελιχθεί σε παγκόσµιο ηγέτη στην αγορά εξοπλισµού κινητής διαβίωσης (αγορά προϊόντων εξοπλισµού τροχόσπιτων, κάµπινγκ, πλοίων, ξενοδοχείων), µε σειρά επώνυµων προϊόντων στους τοµείς του κλιµατισµού, της υγιεινής, της ψύξης, κ.λπ.. Η Dometic δραστηριοποιείται στην Αµερική, την Ευρώπη, την Αφρική, τη Μέση Ανατολή, την Ασία και τον Ειρηνικό, παρέχοντας προϊόντα για χρήση σε ξενοδοχεία, οχήµατα αναψυχής, φορτηγά, πολυτελή αυτοκίνητα, σκάφη αναψυχής ή εργασίας και για διάφορες άλλες χρήσεις. Η εταιρία διαθέτει 22 εργοστασιακές µονάδες, σε εννέα χώρες και πουλάει τα προϊόντα της σε περίπου 100 χώρες. Απασχολεί γύρω στα 6.500 άτοµα παγκοσµίως, οι πωλήσεις της το 2016 ανέρχονταν σε 12,4 δισεκατοµµύρια Σουηδικές κορώνες (1,3 δισ. ευρώ) και έχει την έδρα της στη Στοκχόλµη της Σουη-

σία miniBar που έχει συσσωρευτεί εδώ και δεκαετίες, οι πρωτοπο-

δίας. Μετά από περισσότερα από 60 χρόνια λειτουργίας εντός του

ριακές καινοτοµίες που εφαρµόζει, καθώς και οι κορυφαίες σχεδι-

οµίλου Electrolux, η Dometic είναι πλέον εισηγµένη στο χρηµατι-

αστικές λύσεις που προτείνει αποτελούν τα µυστικά της επιτυχίας

στήριο της Στοκχόλµης από το 2015.

της, που διαρκεί πάνω από 45 έτη. Η µοντέρνα νέα σειρά συρταρωτών miniBars δηµιουργεί τάση, µε το νέο συρταρωτό Dometic

Ποια είναι τα προϊόντα και οι υπηρεσίες που προσφέρετε στον ξενοδοχειακό κλάδο και ποια είναι τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τους;

DM 20 να είναι το πιο ενεργειακά αποδοτικό κι αθόρυβο miniBar

Η Dometic είναι η Νο 1 επιλογή για miniBars και χρηµατοκιβώτια

Επίσης, η κορυφαία σειρά HiPro miniBars διατίθεται µε ρύθµι-

σε ξενοδοχεία πρώτης κατηγορίας, σε όλο τον κόσµο. Η τεχνογνω-

ση θερµοκρασίας µε τηλεχειριστήριο, χαµηλότερη κατανάλωση

και το πρώτο που βαθµολογήθηκε µε A++.

ενέργειας σε σχέση µε όλα τα υπόλοιπα miniBars απορρόφησης και µοναδικά χαρακτηριστικά, όπως σύστηµα αυτοδιάγνωσης και CUC για την αθόρυβη ψυκτική µονάδα απορρόφησης. Συµπληρωµατικά στην ευρεία γκάµα miniBars, η Dometic προσφέρει µια σειρά από χρηµατοκιβώτια δωµατίων ξενοδοχείων, τα οποία είναι µοναδικά, καθώς διαθέτουν οθόνη TFT, εσωτερικό φωτισµό LED, ασφάλεια «Anti Tamper» και ένα έξυπνο σύστηµα κωδικών ασφαλείας «REOS». Όλα τα προϊόντα Dometic έχουν το ίδιο βασικό πλεονέκτηµα: είναι απλά, ιδανικά για δωµάτια ξενοδοχείων.

Σε ποιες χώρες έχετε εργοστάσια και πού εξάγετε τα προϊόντα σας; Η Dometic παράγει τα miniBars της στη Γερµανία, την Ουγγαρία και την Κίνα. Θα ήθελα να τονίσω ότι όλα αυτά τα εργοστάσια είναι ιδιοκτησία της Dometic. Η πολιτική της εταιρίας είναι να µη δίνει φασόν την παραγωγή των προϊόντων της σε άλλους παραγωγούς και απλά στο τέλος να βάζει το λογότυπό της στα προϊόντα. Εµείς οι ίδιοι έχουµε τον έλεγχο ολόκληρης της διαδικασίας από την αρχική ιδέα και τον σχεδιασµό ως την παραγωγή και τον ποιοτικό έλεγχο.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη

Όλα τα εργοστάσια της εταιρίας εξάγουν τα προϊόντα τους σε πα-

Όσο για τα χρηµατοκιβώτια της Dometic, ήµασταν νέος «παίκτης»

γκόσµια κλίµακα. Τονίζεται ότι στην Ευρώπη το σύνολο των προϊ-

στην αγορά πριν από 15 χρόνια, αλλά τώρα έχουµε ήδη εδραιωθεί.

όντων που διατίθενται είναι ευρωπαϊκής παραγωγής, εκτός από τα

Τα χρηµατοκιβώτιά µας έχουν κερδίσει το βραβείο «Star Award

συρταρωτά miniBars. Τα µοντέλα αυτά παράγονται στην Κίνα γιατί

for the Design», το 2012 και αυτό το φθινόπωρο εισάγουµε στην

είναι θερµοηλεκτρικής τεχνολογίας και το εργοστάσιό µας στην

αγορά τη νέα σειρά χρηµατοκιβωτίων από το εργοστάσιό µας

Κίνα είναι απόλυτα εξειδικευµένο και µε µακρά εµπειρία στη θερ-

στην Ισπανία. Κερδίζουµε συνεχώς νέες θέσεις στην αγορά, καθώς

µοηλεκτρική τεχνολογία. Εποµένως, από ποιον άλλο θα έπρεπε να

στους πελάτες µας αρέσει ο σχεδιασµός και η φιλικότητα προς τον

γίνεται η παραγωγή, πέραν των ειδικών;

χρήστη. Επιπλέον, καθώς η παραγωγή γίνεται σε δικό µας εργοστάσιο, µπορούµε να προσαρµόζουµε την παραγωγή µας και να

Ποια είναι η θέση της εταιρίας στον τομέα της, παγκοσμίως;

ανταποκρινόµαστε σε ειδικές απαιτήσεις των πελατών µας, όπως

Μα η πρώτη φυσικά! Η απόδειξη είναι ότι όχι µόνο οι πελάτες µας,

ειδικές διαστάσεις, χρώµα, κ.λπ.. Όλα είναι εφικτά.

αλλά και οι ανταγωνιστές µας (κυρίως αυτοί) µας παρακολουθούν πολύ στενά. Παράδειγµα: Όταν ξεκινήσαµε το πρώτο συρταρωτό

Ποιες είναι οι μελλοντικές τάσεις στον εξοπλισμό του ξενοδοχείου;

µίνι µπαρ (DM 50) στην αγορά, πριν από 5 χρόνια, χρειάστηκαν

Μικρότερα και πιο συµπαγή miniBars. Αθόρυβα miniBars, αλλά µε

περίπου δύο χρόνια οι ανταγωνιστές µας για να αντιγράψουν το

ακόµη πιο χαµηλή κατανάλωση ενέργειας.

προϊόν µας. Από τότε που πρωτοκυκλοφόρησε, το βελτιώσαµε

Η κίνηση κάποιων ξενοδοχείων να εντάξουν στην τιµή του δω-

περαιτέρω, ώστε να διατηρούµε την απόσταση από τον ανταγω-

µατίου την κατανάλωση επιλεγµένων ειδών που περιέχονται

νισµό, µε ένα πολύ ισχυρό προϊόν. Επιπλέον, η Dometic, πέρυσι,

στα miniBars (αντί για την πλήρη σειρά προϊόντων), έχει στεφθεί

κυκλοφόρησε µικρότερο συρταρωτό µίνι µπαρ (DM 20), το οποίο

µε επιτυχία. Η παροχή άδειου miniBar/ψυγείου που προορίζεται

είναι το πρώτο αθόρυβο µίνι µπαρ κλάσης A++ στην αγορά. Οι πε-

µόνο για τα προσωπικά προϊόντα του επισκέπτη (ιατρικά προϊόντα

λάτες µας υποδέχτηκαν πολύ καλά αυτό το µοντέλο και πιστεύω

ή είδη διατροφής από την αγορά του ξενοδοχείου - «grab & go»),

πως κι εδώ θα µας ακολουθήσει ο ανταγωνισµός.

είναι πια η ελάχιστη απαίτηση των πελατών.

Ο ηγέτης της αγοράς δείχνει τον δρόµο µέσω της καινοτοµίας και της νέας σκέψης. Αυτό συµβαίνει τώρα. Ο ανταγωνισµός µας

Ποια είναι τα επιχειρηματικά σας σχέδια για το άμεσο μέλλον;

ακολουθεί και αυτό επιβεβαιώνει ότι η Dometic είναι ο ηγέτης της

Τα σχέδιά µας για το µέλλον αφορούν την καινοτοµία. Να είστε σί-

αγοράς (market leader).

γουροι ότι θα εκπλαγείτε. Τα νέα µας προϊόντα θα είναι miniBars

36 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

µε χαµηλότερη κατανάλωση ενέργειας. Πιο συµπαγή προϊόντα. Θα επιµείνουµε σε αυτό που είµαστε οι καλύτεροι. Καλύτερη ποιότητα προϊόντων, µε µεγαλύτερη διάρκεια ζωής και χαµηλότερο λειτουργικό κόστος.

Ποιο είναι το «τυπικό» προφίλ των ξενοδοχείων που σας προτιμούν και σας εμπιστεύονται για τον εξοπλισμό των δωματίων τους; Παρέχουµε ποιοτικές υπηρεσίες και διαθέτουµε επώνυµα προϊό-

Dometic drawer miniBar

ντα κορυφαίας ποιότητας στην παγκόσµια ξενοδοχειακή βιοµηχανία και σε ξενοδοχεία κάθε κατηγορίας. Κάθε ξενοδοχείο είναι διαφορετικό. Υπάρχουν µικρά, µεσαία και µεγάλα ξενοδοχεία, τοπικές αλυσίδες ξενοδοχείων, διεθνείς ξενοδοχειακές αλυσίδες, ξενοδοχεία κρατικής ιδιοκτησίας και οικογενειακά ξενοδοχεία. Αν λάβουµε υπόψη, εξάλλου, την τοποθεσία των ξενοδοχείων διακρίνονται σε αυτά που απευθύνονται κυρίως σε επαγγελµατίες ταξιδιώτες και στα παραθεριστικά που απευθύνονται σε κλασσικούς τουρίστες. Υπάρχουν επίσης, εκείνα που προσπαθούν να διαφοροποιηθούν, προσφέροντας στους πελάτες τους κάτι διαφορετικό, όπως καλλιτεχνικό design, εκλεκτή γαστρονοµία, ξεχωριστές εµπειρίες, κ.λπ.. Πιστεύω, λοιπόν, πως δεν υπάρχει «τυπικός» πελάτης - ξενοδόχος.

HiPro 6000 HiPro vision

Εποµένως, όταν συναντώ για πρώτη φορά έναν πελάτη - ξενοδόχο επιδιώκω να ακούσω πρώτα το όραµά του, πριν προχωρήσω στις προτάσεις µας, αφού δεν έχουν όλοι τα ίδια οράµατα και ανάγκες. Αποστολή µας είναι, αφού ακούσουµε και κατανοήσουµε τις επιθυµίες και τις ανάγκες τους, να τις ικανοποιήσουµε. Αποκλειστική αντιπρόσωπος της DOMETIC στην Ελλάδα είναι η εταιρία ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ Ο.Ε., στη Θεσσαλονίκη.

RH 131

RH 449

miniSafes

RΗ440NTE

Wine refrigerators

ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ - ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ ΟΕ Αναξιμάνδρου 73, 542 50 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 321 091, Fax: 2310 321 090 ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | e-mail.: polief96@otenet.gr, www.afoisamara.gr

Θέμα

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ HolidayCheck: Αυξημένο το ενδιαφέρον των Γερμανών για κρατήσεις στην Ελλάδα το 2018

• Τα top ξενοδοχεία βάσει στοιχείων του HolidayCheck Κοντά στις 2.000 έχουν φτάσει οι μέχρι τώρα κρατήσεις σε 40 ξενοδοχεία στη χώρα μας από γερμανόφωνους τουρίστες, σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία του HolidayCheck.

ε την Ελλάδα να πρωταγωνιστεί εφέτος στη γερµα-

συγκεντρώνουν την προτίµηση των Γερµανών -κυρίως- τουρι-

νική αγορά, οι Γερµανοί τουρίστες κάνουν τις κρατή-

στών.

σεις τους για τις επόµενες καλοκαιρινές τους διακο-

Στη δεύτερη θέση βρίσκεται το Porto Angeli, στον Αρχάγγελο της

πές στη χώρα µας νωρίτερα από κάθε άλλη φορά. Με βάση τα στοιχεία του εξαιρετικά αξιόπιστου HolidayCheck, τα οποία δεν αφορούν εκδήλωση ενδιαφέροντος ή αναζήτηση, αλλά πραγµατικές κρατήσεις, αυξηµένο εµφανίζεται το ενδιαφέρον για κρατήσεις ξενοδοχείων, για το επόµενο καλοκαίρι, µε τις διανυκτερεύσεις να ξεπερνούν, ήδη, τις 20.000.

Ρόδου και στην τρίτη ένα ακόµη ξενοδοχείο του οµίλου Μήτση, το Mitsis Rinela Beach, στην περιοχή Κοκκίνη Χάνι, στο Ηράκλειο της Κρήτης. Στην τέταρτη θέση βρίσκεται το Lindos Princess του οµίλου Χατζηλαζάρου, στη Λάρδο της Ρόδου και στην πέµπτη το Caravia

Μεταξύ των ξενοδοχείων που «προπορεύονται» στις κρατήσεις

Beach, στο Μαρµάρι της Κω.

για το 2018, πρώτο στις προτιµήσεις έρχεται το Mitsis Norida

Γεωγραφικά, τις περισσότερες κρατήσεις φαίνεται να συγκεντρώ-

Beach, στα Καρδάµαινα της Κω, νησί, το οποίο παρότι επλήγη

νει η Ρόδος, µε την Κρήτη να ακολουθεί στη δεύτερη θέση και την

από τον καταστροφικό σεισµό, µαζί µε τη Ρόδο και την Κρήτη,

Κω στην τρίτη.

38 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Τα κορυφαία 40 ξενοδοχεία στην Ελλάδα βάσει κρατήσεων στο HolidayCheck για το 2018 Περιοχή

Όνοµα ξενοδοχείου

Kardamena

Mitsis Norida Beach Hotel

Κρατήσεις 1.911 65

∆ιανυκτε- Κατάταξη Κατάταξη πόλης περιοχής ρεύσεις 20.816 2 623 8

Περιοχή

Όνοµα ξενοδοχείου

Malia

Ikaros Beach Luxury Resort & Spa

Κρατήσεις 1.911 17

∆ιανυκτε- Κατάταξη Κατάταξη πόλης περιοχής ρεύσεις 20.816 147 1 15

Archangelos Porto Angeli Beach Resort Hotel

622

Ligaria

CHC Athina Palace Resort & Spa

174

111

Kokkini Hani Mitsis Rinela Beach Resort & Spa

372

Stalis

Eurohotel Katrin Suites

164

Lardos

Lindos Princess Beach Hotel

405

Plakias

Hotel Alianthos Garden

176

Marmari

Caravia Beach Hotel & Bungalows

478

Kardamena

Mitsis Blue Domes Exclusive Resort & Spa

156

Faliraki

Hotel Calypso Palace

389

Kolymbia

Fantasy Hotel Rhodes

191

121

Kallithea

Hotel Kalithea Horizon Royal

310

Kardamena

Grand Blue Beach Hotel

157

Georgioupolis Anemos Luxury Grand Resort

130

Kallithea

Hotel La Marquise Luxury Resort Complex

129

Faliraki

Blue Sea Beach Resort

Analipsi

Lyttos Beach Hotel

290

Faliraki

Hotel Calypso Beach

286

Malia

Hotel Malia Bay

237

156

Platanes

Nefeli Hotel Rethymno

230

Kiotari

Hotel Rodos/Rhodos Princess Beach

225

Rethymno

Hotel Odyssia Beach

318

193

Tigaki

Hotel Gaia In Style

273

Amoudara

Apollonia Beach Resort & Spa

229

Anissaras

Hotel Anissa Beach & Village

239

233

Georgioupolis Hotel Corissia Beach

142

Georgioupolis Happy Days Beach Hotel

157

162

Kiotari

133

Hotel Mitsis Rodos Village

Kiotari

Princess Andriana Resort & Spa

130

Glyfada

lti Grand Hotel Glyfada

Marmari

Hotel Palladium

136

Faliraki

Elysium Resort & Spa Hotel

104

Roda

Hotel Angela Beach

116

Mastichari

Neptune Hotel - Resort Convention Centre & Spa

226

Faliraki

Hotel Mitsis Faliraki Beach

174

Kardamena

Mitsis Family Village Beach Hotel

112

Mastichari

Hotel Horizon Beach Resort

Amoudara

Smartline Neptuno Beach

192

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

Γερμανοί και Βρετανοί οι βασικοί «αιμοδότες» του ελληνικού Τουρισμού

• Σε Νότιο Αιγαίο, Κρήτη και Ιόνια Νησιά η υψηλότερη δαπάνη ανά επίσκεψη, διανυκτέρευση και μέση διάρκεια παραμονής • Σε Μακεδονία και Θράκη η χαμηλότερη δαπάνη ανά επίσκεψη και διανυκτέρευση Σε πέντε Περιφέρειες της χώρας κατανέμεται ποσοστό από 80% έως 90% των επισκέψεων, των διανυκτερεύσεων και των τουριστικών εισπράξεων, με τους Γερμανούς και τους Βρετανούς να αναδεικνύονται στις κινητήριες δυνάμεις του ελληνικού τουρισμού, σύμφωνα με τα αποτελέσματα μελέτης του SETE Intelligence.

μελέτη, με τίτλο «Ποιος πάει πού; Πόσο μένει; Πόσα ξοδεύ-

ανά διανυκτέρευση και μέση διάρκεια παραμονής. Μάλιστα, και στις

ει;», στην οποία αναλύεται ο εισερχόμενος τουρισμός ανά

τρεις Περιφέρειες, ο δείκτης δαπάνης ανά επίσκεψη κυμαίνεται από

Περιφέρεια και ανά τουριστική αγορά, διαπιστώνει, επίσης, ότι οι

600 ευρώ και πάνω, έναντι 449 ευρώ στο σύνολο της χώρας.

Περιφέρειες που κατεξοχήν δέχονται τουρισμό του «Ήλιος και Θά-

Αντίθετα στις Περιφέρειες που συνορεύουν με τις Βαλκανικές χώ-

λασσα», δηλαδή το Νότιο Αιγαίο, η Κρήτη και τα Ιόνια Νησιά, έχουν

ρες παρατηρούνται οι χαμηλότερες ή από τις χαμηλότερες τιμές

τις υψηλότερες τιμές στους δείκτες δαπάνη ανά επίσκεψη, δαπάνη

και στους τρεις δείκτες. Επίσης, η Περιφέρεια Αττικής έχει σχετικά

40 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

χαμηλή δαπάνη ανά επίσκεψη, παρά το ότι η δαπάνη ανά διανυκτέρευση είναι μάλλον υψηλή, λόγω της μικρής διάρκειας παραμονής των επισκεπτών. Οι Περιφέρειες με τις μεγαλύτερες ροές εισερχόμενης ταξιδιωτικής κίνησης είναι το Νότιο Αιγαίο, η Κρήτη, η Κεντρική Μακεδονία, η Αττική και τα Ιόνια Νησιά. Λόγω των διαφορετικών αγορών που δέχεται η κάθε Περιφέρεια και του διαφορετικού προφίλ των επισκεπτών, αν και η Κεντρική Μακεδονία έχει τον μεγαλύτερο αριθμό Επισκέψεων, το Νότιο Αιγαίο και η Κρήτη υπερτερούν σε αριθμό διανυκτερεύσεων και εισπράξεων. Σε εισπράξεις επίσης υπερτερεί η Αττική, ενώ μικρή υστέρηση έναντι της Κεντρικής Μακεδονίας έχουν τα Ιόνια Νησιά. Επίσης, οι πέντε αυτές Περιφέρειες δέχονται το 82% των επισκέψεων (28,4 εκατ. στο σύνολο της χώρας), το 85% των διανυκτερεύσεων (190,4 εκατ.) και το 88% των εισπράξεων (12,7 δισ. ευρώ). Εντυπωσιακή είναι η παρουσία της γερμανικής και της βρετανικής αγοράς σχεδόν σε όλες τις Περιφέρειες, ειδικά με όρους διανυκτερεύσεων και εισπράξεων, αφού δεν υπάρχει ούτε μία Περιφέρεια που τουλάχιστον η μία από τις δύο χώρες να μην συγκαταλέγεται στο Top 3 των αγορών της. Μάλιστα, σε οκτώ Περιφέρειες συγκαταλέγονται και οι δύο αγορές στο Top 3.

Στεγνωτήρες μαλλιών

Στεγνωτήρες χεριών

Μεταλλικές πτυσσόμενες βάσεις αποσκευών

Αρκετά μεγάλη διαφοροποίηση από τις υπόλοιπες Περιφέρειες έχει η Περιφέρεια Αττικής, όπου οι τρεις μεγαλύτερες αγορές είναι η βρετανική, η αμερικάνικη και η κυπριακή. Επίσης, στις τρεις από τις τέσσερις Περιφέρειες, που συνορεύουν με Βαλκανικές χώρες (Δυτική Μακεδονία, Κεντρική Μακεδονία, Ανατολική Μακεδονία - Θράκη), τουλάχιστον δύο από τις τρεις αγορές με τον

Ποσοστιαία Κατανοµή Επισκέψεων, ∆ιανυκτερεύσεων και Εισπράξεων εισερχόµενων ταξιδιωτών ανά Περιφέρεια, 2016 Επισκέψεις ∆ιανυκτερεύσεις Εισπράξεις Νότιο Αιγαίο

18%

21%

25%

Κρήτη

16%

21%

24%

Κεντρική Μακεδονία

23%

19%

13%

Αττική

16%

13%

14%

Ιόνια Νησιά

11%

12%

Πελοπόννησος

Αν. Μακεδονία & Θράκη

Θεσσαλία

Ήπειρος

∆υτική Ελλάδα

Βόρειο Αιγαίο

Στερεά Ελλάδα

∆υτική Μακεδονία

Πηγή:TτΕ Επεξεργασία: SETE Intelligence

Μεγεθυντικοί καθρέπτες τοίχου

Βραστήρες και δίσκοι καλωσορίσματος

ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ - ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ ΟΕ Αναξιμάνδρου 73, 542 50 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 321 091, Fax: 2310 321 090 ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | 41 e-mail.: polief96@otenet.gr, www.afoisamara.gr

Θέμα

Η Γερµανία, το Ηνωµένο Βασίλειο, η Γαλλία, οι ΗΠΑ και η Ιταλία είναι οι 5 σηµαντικότερες αγορές για το σύνολο της χώρας χιλιάδες

% επί του συνόλου

χιλιάδες

% επί του συνόλου

χιλιάδες

% επί του συνόλου

Γερµανία

3.411

12,0%

32.988

17,3%

2.128

16,7%

Ηνωµένο Βασίλειο

3.206

11,3%

26.583

14,0%

1.944

15,2%

Γαλλία

1.587

5,6%

11.572

6,1%

889

7,0%

ΗΠ.Π.Α

1.363

4,8%

8.178

4,3%

728

5,7%

Ιταλία

1.617

5,7%

11.598

6,1%

722

5,7%

28.376

100,0%

190.402

100,0%

12.749

100,0%

Σύνολο Αγορών

Πηγή:TτΕ Επεξεργασία: SETE Intelligence

μεγαλύτερο αριθμό επισκεπτών είναι Βαλκανικές -στην Κεντρική

Ανά Περιφέρεια

Περιφέρειες ∆απάνη ∆απάνη Μέση που ανά ανά ∆ιάρκεια επισκέπτοΕπίσκεψη ∆ιανυκτ/ση Παραµονής νται € €

Μακεδονία και οι τρεις. Η εικόνα διαφοροποιείται σε όρους εισπράξεων, λόγω μειωμένης αγοραστικής δύναμης των Βαλκανικών αγορών, με τη γερμανική αγορά να καταλαμβάνει την πρώτη θέση στις Περιφέρειες αυτές, πλην της Ανατολικής Μακεδονίας - Θράκης, όπου την πρώτη θέση

Γερµανία

624

9,7

1,09

καταλαμβάνει η τουρκική αγορά, έπεται η βουλγάρικη και στην

Ηνωµένο Βασίλειο

606

8,3

1,11

τρίτη θέση είναι η γερμανική.

Γαλλία

560

7,3

1,21

Αξίζει επίσης, να σημειωθεί ότι από τη Γερμανία, το Ηνωμένο Βα-

ΗΠ.Π.Α

534

6,0

1,75

σίλειο, τη Γαλλία, τις ΗΠΑ και την Ιταλία προέρχεται το 39,4% των

Ιταλία

447

7,2

1,17

επισκέψεων, το 47,8% των διανυκτερεύσεων και το 50,3% των ει-

Μ.Ο. Ελλάδας

449

6,7

1,14

σπράξεων.

Πηγή:TτΕ Επεξεργασία: SETE Intelligence

42 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Παρουσίαση

SANITEC A.B.E.E.

Νεροχύτες ULTRA GRANITE για αντοχή και ποιότητα Νέας γενιάς γρανιτένιους νεροχύτες κουζίνας, άριστης ποιότητας και σύγχρονης εμφάνισης, παρουσιάζει η SANITEC ABEE, μια από τις μεγαλύτερες ελληνικές βιομηχανίες ειδών υγιεινής. Η σύνθεση των νέων νεροχυτών είναι αποτέλεσμα εντατικών εργαστηριακών δοκιμών και η τελική φόρμουλα που προέκυψε, μετά από πολυετείς έρευνες και επενδύσεις σε νέο τεχνολογικό και μηχανολογικό εξοπλισμό, αποτελεί αποκλειστική ιδιοκτησία της εταιρίας.

σειρά ULTRA GRANITE εµπεριέχει κατά σχεδόν 80% ορυκτό χαλαζία (Quartz), το σκληρότερο συστατικό

των γρανιτικών πετρωµάτων, ο οποίος αναµειγνύεται µε ειδικά τροποποιηµένες ακρυλικές ρητίνες σε απόλυτα ελεγχόµενο και αυτοµατοποιηµένο περιβάλλον.

Ο συνδυασµός της σύνθεσης και της διαδικασίας παραγωγής διασφαλίζουν το σκληρό και συµπαγές σώµα του νεροχύτη, το αµετάβλητο χρώµα και τη µεγάλη αντοχή του στις µηχανικές καταπονήσεις και στις χηµικές προσβολές. Η SANITEC ABEE έχει προχωρήσει σε ολική πιστοποίηση της χηµικής σύνθεσης της νέας σειράς νεροχυτών από τον γερµανικό οργανισµό LGA (TÜV Rheinland LGA Products GmbH), σύµφωνα µε τον Ευρωπαϊκό Κανονισµό περί «ασφάλειας επαφής τροφίµων» (EC, food safety norm), γεγονός που καθιστά τους νεροχύτες κατάλληλους στην επαφή τους µε τρόφιµα και απόλυτα ασφαλείς κατά τη χρήση τους. H SANITEC Α.Β.Ε.Ε. ακολουθεί πάντα αυστηρή διαδικασία αξιολόγησης των πρώτων υλών που χρησιµοποιεί, τις οποίες επιλέγει και εισάγει από τις καλύτερες ευρωπαϊκές και αµερικανικές εταιρίες. Όλη η διαδικασία παραγωγής και ο έλεγχος των προϊόντων είναι σε πλήρη εναρµόνιση µε το Πρότυπο ∆ιασφάλισης κατά ISO9001:2008, πιστοποιηµένο από τον γερµανικό οργανισµό TÜVSaarland.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Παρουσίαση

Mayor Hotels & Resorts

Η Τέχνη της φιλοξενίας στην Κέρκυρα Mε «σημαία» τους τις προσωποποιημένες υπηρεσίες, τις εκλεπτυσμένες ανέσεις και τις σύγχρονες, εξειδικευμένες παροχές, τα Mayor Hotels & Resorts εγγυώνται τις διακοπές των ονείρων σας, είτε πρόκειται για οικογενειακές διακοπές, είτε για μία ρομαντική απόδραση αποκλειστικά για δύο, στην Κέρκυρα, το κοσμοπολίτικο νησί του Ιονίου. έσσερις ετερόκλητες ξενοδοχειακές µονάδες, στα πιο ει-

Resort υπόσχεται να κάνει τις πιο ειδυλλιακές διακοπές των ονεί-

δυλλιακά σηµεία της Κέρκυρας, η κάθε µία µε τη δική της

ρων σας πραγµατικότητα.

ξεχωριστή ταυτότητα, µυούν τους επισκέπτες τους σ’ ένα κόσµο

Σε µια από τις καλύτερες τοποθεσίες της Κέρκυρας, λίγο πιο έξω

πολυτελούς διαµονής.

από το χωριό Άγιος Γόρδιος, θα βρείτε µοναδικής ποιότητας δι-

Στα δυο adults-only ξενοδοχεία του οµίλου, το Mayor La Grotte

αµονή σε ένα από τα δωµάτια του Mayor La Grοtta Verde Grand

Verde Grand Resort (16+) και το Mayor Mon Repos Palace «Art

Resort που, µαζί µε κορυφαίες υπηρεσίες και εγκαταστάσεις συν-

Hotel» (18+), την παράσταση «κλέβουν» ο ροµαντισµός και η

θέτουν µία ολοκληρωµένη εµπειρία διακοπών.

κοµψότητα. Ενώ στα Mayor Capo Di Corfu και Mayor Pelekas

Το πρόσφατα ανακαινισµένο συγκρότηµα, κέρδισε δικαίως τη

Monastery, η εκλεπτυσµένη φιλοξενία, οι κορυφαίες υπηρεσίες

θέση του ανάµεσα στα µεγαλύτερα Adults Only (16+) ξενοδοχεία

και η πληθώρα δραστηριοτήτων, µαζί µε τις ευφάνταστες γα-

στην Ελλάδα.

στρονοµικές επιλογές, συνθέτουν το τέλειο σκηνικό για αξέχα-

Το µοναδικό Dine Around Concept, που επιτρέπει στους all-

στες οικογενειακές διακοπές.

inclusive επισκέπτες να γευτούν τις γαστρονοµικές προτάσεις

Mayor La Grotta Verde Grand Resort

των 4 από τα 5 εστιατόρια του ξενοδοχείου και τα µοναδικά κοκτέιλ και στα 6 bars του συγκροτήµατος, το ολοκαίνουργιο

Χτισµένο πάνω σε ένα βράχο που κόβει την ανάσα, περιτριγυ-

spa centre µε εσωτερική πισίνα και το σύνολο των εγκαταστά-

ρισµένο από ένα καταπράσινο τοπίο και µια παραλία µε χρυσή

σεων, γεµίζουν τη διαµονή των πελατών του µε αξεπέραστες

άµµο και κρυστάλλινα νερά, το Mayor La Grotta Verde Grand

επιλογές.

44 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Mayor Mon Repos Palace «Art Hotel»

επισκέπτη, ενώ ξεχωρίζουν για την εκλεπτυσµένη αισθητική

Στην άκρη του κόλπου της Γαρίτσας, µε θέα το Ιόνιο πέλαγος και

τους.

το Ενετικό Φρούριο της πόλης της Κέρκυρας, βρίσκεται το ιστορι-

Το Mayor Capo di Corfu συνιστά έναν ολόκληρο κόσµο αµέτρη-

κό Mayor Mon Repos Palace «Art Hotel», ιδανικό «πάντρεµα» της

των εµπειριών, όπου τα συναισθήµατα παίζουν πρωταγωνιστικό

κοµψότητας µε την πολυτέλεια και του κλασικού µε το µοντέρνο.

ρόλο. Πισίνες, εστιατόρια υψηλής γαστρονοµίας και µια σειρά

Η τοποθεσία του, σε απόσταση αναπνοής από την πόλη, καθιστά

από ολοκαίνουργιες υποδοµές, αλλά και προγράµµατα δρα-

το Mayor Mon Repos Palace «Art Hotel» το απόλυτο City Hotel,

στηριοτήτων, σπορ και περιποίησης δηµιουργούν µια µοναδική

ενώ η αισθητική των χώρων του, µε επιλεγµένες αντίκες του 18ου

πρόταση διακοπών.

αιώνα από το Αχίλλειον, αιτιολογεί την αναγωγή του σε Art Hotel.

Το Mayor Capo di Corfu µοιάζει µε ένα µικρό χωριό, γεγονός που

Τα δωµάτια του Mon Repos Palace προσφέρουν άνεση και πο-

κάνει τις βόλτες ανάµεσα στους καταπράσινους κήπους του, συ-

λυτέλεια σε κλασικές γραµµές και τόνους. Από τα περισσότε-

ναρπαστικές.

ρα απολαµβάνει κανείς πανοραµική θέα στο Ιόνιο ή το Παλαιό Φρούριο, ενώ η κοντινότερη παραλία βρίσκεται µόλις 20 µέτρα

Mayor Pelekas Monastery

µακριά.

Σε µία µαγευτική τοποθεσία, πάνω σε µία από τις καλύτερες

Την εκλεκτή φιλοξενία, έρχεται να συµπληρώσει το εστιατόριο

παραλίες της Κέρκυρας, την παραλία Κοντογιαλός, οι διακοπές

Passaggio Bistrot, γνωστό για τις πλούσιες γεύσεις του, αλλά και

έχουν άρωµα θαλασσινής αύρας και φωτίζονται από το φως του

για τις µουσικές βραδιές που έχουν αγαπηθεί από ντόπιους και

περίφηµου ελληνικού ήλιου.

επισκέπτες.

Η πολυτελής άνεση και οι κορυφαίες υπηρεσίες και παροχές στο

Mayor Capo Di Corfu

Mayor Pelekas Monastery, συνθέτουν ένα ολοκληρωµένο πακέτο φιλοξενίας για κάθε µέλος της οικογένειας.

Οι σύγχρονες εγκαταστάσεις, το µοντέρνο design και οι µοναδι-

Το ξενοδοχείο διαθέτει 189 δωµάτια, τα περισσότερα µε πανο-

κές υπηρεσίες του Mayor Capo Di Corfu υπόσχονται µια ολοκλη-

ραµική θέα στη θάλασσα και το µαγευτικό ηλιοβασίλεµα της

ρωµένη εµπειρία διαµονής για όλη την οικογένεια, µέσα σε ένα

Κέρκυρας. Το σύγχρονο design και η άνεσή τους χαρίζουν µία

σκηνικό απαράµιλλης φυσικής οµορφιάς, µε θέα το Ιόνιο Πέλα-

πολυτελή διαµονή, που µπορεί να ικανοποιήσει ακόµα και τους

γος.

πιο απαιτητικούς.

Το Mayor Capo Di Corfu βρίσκεται στο νότιο τµήµα του νησιού,

Μόλις 15 λεπτά από την πόλη της Κέρκυρας, σε µία από τις οµορ-

2 χιλιόµετρα έξω από τη Λευκίµµη, στην περιοχή Άγιος Πέτρος.

φότερες παραλίες του νησιού, το Mayor Pelekas Monastery συν-

Το ξενοδοχείο αναπτύσσεται µέσα σε καταπράσινους κήπους και

δυάζει τη γαλήνη της θάλασσας µε τα πλεονεκτήµατα της πόλης.

µπροστά σε µια χρυσή, αµµώδη παραλία, βραβευµένη µε Γαλά-

Η κάθε µέρα είναι γεµάτη βόλτες, έντονη νυχτερινή ζωή στην

ζια Σηµαία.

πόλη ή γεµάτη γαστρονοµικά ταξίδια, µε το µοναδικό Dine

Όλα τα δωµάτια του Mayor Capo Di Corfu είναι πρόσφατα ανα-

Around Concept στα εστιατόρια του ξενοδοχείου και απολαυστι-

καινισµένα και σχεδιασµένα για να ικανοποιούν τις ανάγκες κάθε

κές στιγµές στα bars του.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Παρουσίαση

ι. γκιαούρης

Διακόσμηση ξενοδοχείων με στυλ και προσωπικότητα Η εταιρία ι. γκιαούρης επιπλώνει και διακοσμεί με ιδιαίτερο γούστο και φινέτσα οικίες, ξενοδοχεία και επαγγελματικούς χώρους, για περισσότερο από μισό αιώνα. Στους εκθεσιακούς της χώρους μπορεί να βρει κανείς σπάνια κομμάτια - κοσμήματα, κλασσικού και μοντέρνου στυλ, ιδανικά να αναδείξουν την προσωπικότητα ενός ιδιαίτερου χώρου. Μια πλούσια γκάμα από υπέροχους καθρέφτες, με εξαιρετικά κρύσταλλα και πολυτελείς κορνίζες, σε πολύ προσιτές τιμές, προσελκύουν το ενδιαφέρον ανθρώπων με λεπτό γούστο κι εκλεπτυσμένη αισθητική.

ιλιάδες ικανοποιηµένοι πελάτες εγγυώνται την ποιότητα και την υψηλή αι-

σθητική των «έργων τέχνης» που διαθέτει η εταιρία ι. γκιαούρης. Με µακρά παράδοση στον χώρο του επίπλου και των ειδών διακόσµησης, καθώς η εταιρία δραστηριοποιείται από το 1964, τα στελέχη της δίνουν λύσεις και προτείνουν τα κατάλληλα αντικείµενα για την επίπλωση και τη διακόσµηση, τόσο κατοικιών, όσο και επαγ-

γελµατικών χώρων. Εξάλλου, η χρόνια ενασχόλησή τους µε τους καθρέφτες, τους καθιστά ειδήµονες του είδους και ως εκ τούτου, η κριτική µατιά και η πρότασή τους για

vintage κοµµάτι στο winebar µιας ξενοδοχειακής µονάδας. Τα

κάθε χώρο έχει ξεχωριστή βαρύτητα.

δωµάτια εξάλλου, ανάλογα µε το στυλ τους, µοντέρνο, αρτίστι-

Οι παγκόσµιες στατιστικές ικανοποιηµένων πελατών ξενοδοχεί-

κο, πολυτελείας ή κλασσικό, θα εξοπλιστούν µε «γοητευτικούς»

ων δίνουν ξεκάθαρο προβάδισµα στην πρώτη εικόνα του πελάτη από την είσοδό του σε αυτό, όπως και στο δωµάτιό του. Τι πιο εύστοχο λοιπόν από έναν εντυπωσιακό, σκαλιστό, µεγάλο καθρέφτη στο lobby ενός boutique hotel ή ένα

καθρέφτες και διακοσµητικά που θα αναδείξουν το ιδιαίτερο στυλ τους. Αυτούς τους καθρέφτες, καθώς και επιλεγµένα διακοσµητικά και µικροέπιπλα µπορούν να βρουν, σε ασυναγώνιστες τιµές, οι επαγγελµατίες της φιλοξενίας στις δύο εκθέσεις της εταιρίας ι. γκιαούρης, στην Ανατολική Θεσσαλονίκη (Κηφισίας 32 και Αδριανουπόλεως 17), µέσα από µια ευρεία γκάµα προϊόντων. Η συλλογή της εταιρίας σε καθρέπτες - µικροέπιπλα και διακοσµητικά οικιακού και ξενοδοχειακού εξοπλισµού είναι µοναδική, αφού συνδυάζει την ποιότητα και τη λεπτοµέρεια στο φινίρισµα, χρησιµοποιώντας φύλλο ΑΣΗΜΙ και ΧΡΥΣΟ.

46 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Καθρέφτες Κοσµήµατα

ΠΩΛΗΣΗ ΧΟΝ∆ΡΙΚΗ-ΛΙΑΝΙΚΗ

ΕΚΘΕΣΗ: Κηφισίας 32, Θεσσαλονίκη, Τηλ.: 231 042 8488 ΕΚΘΕΣΗ: Αδριανουπόλεως 17, Θεσσαλονίκη, Τηλ.: 231 042 8588

info@giaouris.gr - www.giaouris.gr

Παρουσίαση

Νέα εποχή στους λαμπτήρες υψηλής απόδοσης και οικονομίας Σε ηγέτιδα δύναμη έχει εξελιχθεί η GIAKO GROUP, στην ελληνική αγορά του σύγχρονου ηλεκτρολογικού εξοπλισμού. Με εικοσιπέντε χρόνια παρουσίας στο χώρο, θέτει επόμενο στόχο την εδραίωση της θέσης της στα Βαλκάνια και σε όλη την Ευρώπη.

48 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Η εταιρία είναι γνωστή στον ξενοδοχειακό κλάδο στη χώρα μας για την αμεσότητα, την ευελιξία και την προσαρμοστικότητα που επιδεικνύει στις παρεχόμενες υπηρεσίες της, για τη δημιουργία νέων προτύπων, μέσα από προϊόντα υψηλής ποιότητας και ασφάλειας και για τις προτάσεις στους πελάτες της νέων, καινοτόμων και αξιόπιστων λύσεων, ικανών να ικανοποιήσουν κάθε ανάγκη με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Με αίσθημα ευθύνης προς την κοινωνία και το περιβάλλον, η Giako Group, προωθεί νέες σειρές λαμπτήρων οικονομίας, τεχνολογικά πρωτοποριακές, τις οποίες παράγει και εκθέτει στις σύγχρονες ιδιόκτητες εγκαταστάσεις της, στη Θεσσαλονίκη, συνολικής επιφάνειας 2.500 τ.μ..

ο Τµήµα Έρευνας και Ανάπτυξης της Giako Group

τητα των προϊόντων της. ∆εν της αρκεί να είναι µόνο υψηλών

αποτελεί την «αιχµή του δόρατος», που απογειώνει την

προδιαγραφών, αλλά επιδιώκει πάντα και την απόλυτη εναρ-

εταιρία σε θέµατα τεχνολογίας, έναντι του ανταγωνισµού. Εδώ,

µόνισή τους µε τις κοινοτικές οδηγίες της Ευρώπης. Το εµπό-

από το 2007 εφαρµόζονται νεωτερίστικες ιδέες και καινοτοµίες

ρευµα, πριν φτάσει στον τελικό καταναλωτή, υποβάλλεται σε

µετά από επισταµένες έρευνες και µελέτες, ώστε να συνεκτιµη-

δειγµατοληπτικούς ελέγχους από το εργαστήριο, για την τελική

θούν οι τελευταίες τάσεις της παγκόσµιας τεχνολογίας και το

έγκριση προς διάθεση.

κόστος παραγωγής και διάθεσης.

Η εταιρία σχεδιάζει, οργανώνει και διαθέτει τα προϊόντα της,

Αποτέλεσµα όλων αυτών των δράσεων είναι η παραγωγή και

διασφαλίζοντάς τα µε εγκεκριµένες διαδικασίες, εφαρµόζοντας

διάθεση προϊόντων φωτισµού, που καλύπτουν οικονοµικά τις

σύστηµα διαχείρισης ποιότητας ISO: 9001.

σύγχρονες ανάγκες του ιδιώτη ή επαγγελµατία καταναλωτή,

Όλα τα προϊόντα της ελέγχονται για την ποιότητά τους από

σεβόµενα, παράλληλα, το περιβάλλον.

πιστοποιηµένους και διεθνώς αναγνωρισµένους φορείς στον

Η µακροχρόνια εµπειρία των στελεχών της εταιρίας και η ανε-

τοµέα του φωτισµού, οι οποίοι εγγυώνται γι’ αυτά και παρέ-

πτυγµένη τεχνογνωσία των επιστηµόνων της στο κοµµάτι των

χουν τις σχετικές πιστοποιήσεις, ακολουθώντας τις τελευταίες

λαµπτήρων, συντέλεσαν στη δηµιουργία µιας νέας σειράς µο-

οδηγίες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (σχετικά µε την Directive

ντέλων για λειτουργία σε χαµηλή τάση 42V AC, 12V DC και 24V

2002/ 96/ EC WEEE και τις 2002/95/ΕC ROHS, 2006/121/EC,

DC.

2006/1907/EC REACH και την τελευταία οδηγία EuP 2005/32/

Ως πρώτη προτεραιότητά της, η Giako Group θέτει την ποιό-

EC, ErP 874 /1194/2012).

www.giako.gr ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Παρουσίαση

MADE IN ITALY

Ιταλικός οίκος La Torre, κατασκευάζει µπαταρίες µπάνιου που ξεχωρίζουν για την αντοχή και τη φινέτσα τους. Κοµψές

κι απέριττες αναδεικνύουν τις πορσελάνες και τα έπιπλα µπάνιου δηµιουργώντας ένα ιδιαίτερο στυλ σε κάθε ξενοδοχειακό µπάνιο.

BAKLATSIDIS BROS ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ

Η εταιρία Baklatsidis Bros, γνωστή στον ξενοδοχειακό κλάδο για την ποιότητα και το κύρος των προϊόντων της, διαθέτει ιδιόκτητα Showrooms, σε Αθήνα (5όροφο κτίριο 2.000τ.µ.) και Θεσσαλονίκη (15.000τ.µ.). Τα εξειδικευµένα στελέχη της εταιρίας αναλαµβάνουν να σας ενηµερώσουν και να προτείνουν λύσεις σε κάθε σας έργο.

50 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Παρουσίαση

LANDSCAPE-ROIDIS

Η LANDSCAPE-ROIDIS συνεχίζει να σχεδιάζει τοπία στα Τίρανα Τη μελέτη και την υλοποίηση της επέκτασης ενός εμβληματικού έργου αρχιτεκτονικής τοπίου, σε έναν ανοιχτό χώρο 14.000τ.μ. οικιστικού συγκροτήματος, στα Τίρανα, συνεχίζει η γνωστή εταιρία LANDSCAPE – ΡΟΪΔΗΣ, με στόχο την εικαστική βελτίωση και την ανάδειξη της σύγχρονης ποιότητας ζωής στους περίοικους και τους επισκέπτες της περιοχής. Η πολυετής πείρα του γραφείου στον σχεδιασμό εξωτερικών χώρων πολυτελών ξενοδοχείων, οικιών, αστικών πάρκων και δημόσιων κτιρίων, αποτελεί εγγύηση για την εξαιρετική επιτυχία και αυτού του, υψηλών απαιτήσεων, έργου.

ε µια τοποθεσία 22.000τ.µ., όπου τα 14.000τ.µ. είναι

συγκεκριµένο οικιστικό σύνολο είναι να περιβάλλεται από ένα

ανοιχτοί χώροι, σε µια κεντρική περιοχή των Τιράνων,

χώρο υψηλών προδιαγραφών που, όπως και στο ήδη υλοποιηµέ-

αναγείρεται η επέκταση του πολυτελούς οικιστικού συµπλέγµα-

νο τµήµα του οικιστικού συνόλου, θα δώσει το στίγµα για το νέο

τος LANA Park.

αρχιτεκτονικό, περιβαλλοντικό και αισθητικό «πρόσωπο», που

Τα µοντέρνα διαµερίσµατα, τα καταστήµατα και τα γραφεία που

θέλουν να προβάλλουν τα Τίρανα στο άµεσο µέλλον.

δηµιουργούνται στο συγκρότηµα απευθύνονται στην ανώτερη

Τη µελέτη αρχιτεκτονικής τοπίου και την υλοποίηση της δη-

κοινωνική τάξη των Τιράνων και πλαισιώνονται από υποστηρι-

µι¬ουργίας ενός εντυπωσιακού ανοικτού χώρου 14.000τ.µ., που

κτικές δοµές, όπως υπόγειο πάρκινγκ, καταστήµατα, καφετέριες,

θα παρέχει σύγχρονη ποιότητα ζωής στους ενοίκους και χρήστες

εστιατόρια και µελλοντικό Λούνα Παρκ. Φυσικό ακόλουθο για το

του συγκρο¬τήµατος, ανέλαβε η γνωστή εταιρία LANDSCAPE -

52 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΡΟΪ∆ΗΣ, από τη Βόρεια Ελλάδα. Η µελέτη κάλυψε όλα τα στάδια έως την εφαρµογή, τις κατασκευ¬αστικές λεπτοµέρειες και την επίβλεψη του έργου. Για τη LANDSCAPE, όλο το έργο είναι ένα στοίχηµα εφαρµογής, ανάδειξης και αναβάθµισης των ήδη εφαρµοσµένων σχεδιαστικών µοντέλων και προτύπων του LANA Park, σε µια έντονα και δυναµικά αναπτυσσόµενη περιοχή όπως είναι τα Τίρανα. Το πρότυπο, ιδιωτικό, αστικό τοπίο που δηµιουργείται, πρέπει να εξυπηρετεί, τόσο τους ενοίκους των διαµερισµάτων και τους εργαζοµένους στα γραφεία, όσο και τους περαστικούς και τους επισκέπτες του συγκροτήµατος, φιλοξενώντας έτσι πολλούς τύπους χρήσεων γης ταυτόχρονα, µέσα σε ένα ενιαίο χώρο Επιλέγεται ένας ενιαίος σχεδιασµός δαπέδου που να «απαντάει» στην έντονη κόκκινη όψη των κτιρίων, χωρίς χρωµατική ταύτι¬ση µε αυτά. Το ψηφιδωτό δίχρωµο δάπεδο που δηµιουργείται, «ρέει» αρµονικά σε όλο τον χώρο, «αγκαλιάζει» όλες τις λει¬τουργίες και οµογενοποιεί το νέο τµήµα του συγκροτήµατος

θάµνοι, βοηθούν να δηµιουργηθεί µια κατάφυτη όαση, προσαρ-

µε το ήδη δηµιουργηµένο, δίνοντάς του µία ιδιαίτερη, µοναδική

µοσµένη στις ακραίες µικροκλιµατικές συνθήκες του τόπου, µε

«ταυτότητα» αναγνώρισης.

ταυτόχρονη την άπλετη παρουσία του ήλιου και της βαθιάς σκι-

Παράλληλα, οι νέες φυτεύσεις, οι αξονικές διατάξεις δέντρων, το

άς, λόγω των δεκαόροφων κτιρίων.

έντονο κεντρικό στοιχείο νερού, η νέα πεζογέφυρα επί του ποτα-

Παράλληλα, ενισχύεται και η νυχτερινή παρουσία του χώρου µε

µού Lana δίνουν και ένα χαρακτήρα µοναδικότητας και µια ισχυ-

τον κατάλληλο φωτισµό, ώστε να αναδειχτεί σε τοπίο υψηλής αι-

ρή ταυτότητα στο νέο τµήµα, που ελκύει και προσκαλεί το κοινό

σθητικής αξίας αλλά ταυτόχρονα και ασφαλές.

προς το συγκρότηµα. Έτσι, ανάµεσα στα κτίρια του οικιστικού

Η οµάδα σχεδιασµού της LANDSCAPE - ΡΟΪ∆ΗΣ, προσηλωµένη

συγκροτήµατος και δίπλα την πολυσύχναστη οδό E-Kavajes δη-

στην υψηλή ποιότητα σχεδιασµού και λεπτοµερειών, δηµιουργεί

µιουργείται ένα ήσυχο, πολυδιάστατο και ενιαίο σύνολο εξωτερι-

καινοτόµα στοιχεία που εξασφαλίζουν στους νέους οικιστές τη

κών χώρων, το οποίο φιλοξενεί πολλούς τύπους χρήσεων, όπως

βεβαιότητα ότι ο χώρος ανάµεσα στα κτίρια προσοµοιάζει µε τον

στοιχεία νερού, πέργκολες, καθιστικούς χώρους και πράσινο.

περιβάλλοντα χώρο ξενοδοχείου 5 αστέρων, όπου µπορούν να

Οι νέες φυτεύσεις, όπως τα κυπαρίσσια (Cupressus), οι δαµασκη-

απολαύσουν τη ζωή, σε απόσταση αναπνοής από την πόρτα του

νιές (Prunus Pisardii), τα γκίνγο (Ginkgo Biloba), αλλά και όλοι οι

διαµερίσµατός τους.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

Ρώσοι και Αμερικάνοι «κινούν τα νήματα» στην ευρωπαϊκή αγορά αφορολογήτων ειδών Θετικά συνεχίζει να κινείται η αγορά αφορολογήτων ειδών στην Ευρώπη, με τους Ρώσους και τους Αμερικανούς να αναδεικνύονται στις κινητήριες δυνάμεις της. Ωστόσο, τον Αύγουστο έδειξε να μειώνει... ταχύτητα, περιορίζοντας τον ρυθμό ανάπτυξής της στο 4%.

ενδυνάμωση του ευρώ έναντι των υπόλοιπων νομισμά-

(σε αντίθεση με την αύξηση του 14% σε ημερήσια βάση).

των επέδρασε στον αριθμό των δαπανών σε όλο τον

Στην Ισπανία παρουσιάστηκε η μεγαλύτερη αύξηση σε ποσο-

πλανήτη τον Αύγουστο, με τις πωλήσεις Tax Free προϊόντων να

στό 15% στις πωλήσεις Tax Free προϊόντων, ενώ η Γαλλία και το

παρουσιάζουν περιορισμένη αύξηση του 4% σε ετήσια βάση

Ην. Βασίλειο παρουσίασαν αύξηση 5% και 8%, αντίστοιχα. Από

54 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

την άλλη πλευρά οι πωλήσεις των γερμανικών καταστημάτων παρουσίασαν πτώση 14% , εξαιτίας της αλλαγής στις ταξιδιωτικές συνήθειες των Κινέζων. Η τρομοκρατική επίθεση τον Αύγουστο στη Βαρκελώνη δημιούργησε μια πρόσκαιρη μείωση στις πωλήσεις των αφορολογήτων ειδών, με τα νούμερα να μην παρουσιάζουν καμία αύξηση την εβδομάδα μετά το χτύπημα. Ωστόσο, στη συνέχεια οι πωλήσεις επέστρεψαν στα κανονικά επίπεδα, με διψήφια αύξηση 41%. Τα νούμερα αυτά φανερώνουν τη μειωμένη επίδραση που έχουν τα τρομοκρατικά χτυπήματα στις Tax Free αγορές.

Φειδωλοί στις Tax Free αγορές τους οι Κινέζοι Ενώ συνολικά οι Tax Free πωλήσεις από το κινέζικο καταναλωτικό κοινό φανερώνουν μια μικρή αύξηση κατά τη διάρκεια του Αυγούστου (1% από χρόνο σε χρόνο), οι συναλλαγές παρουσιάζουν μικρή μείωση κατά 3% σε ετήσια βάση. Αυτό είναι συνέπεια των μειωμένων αφίξεων και σε σχέση με τη μεγάλη σύγκριση με τον Αύγουστο του 2016, οπότε οι Κινέζοι τουρίστες ταξίδεψαν ανά τον κόσμο σωρηδόν, αλλά και εξαιτίας της συνεχούς ενίσχυσης του ευρώ, έναντι του κινέζικου γιουάν.

Ρώσοι και Αμερικανοί βάζουν... βαθιά το χέρι στην τσέπη Το ρωσικό καταναλωτικό κοινό πρόβαλε ως μια πολύ δυναμική αγορά τον Αύγουστο, ξοδεύοντας σε ευρωπαϊκούς προορισμούς τουλάχιστον 25% περισσότερα απ’ ότι τον Αύγουστο του 2016, αύξηση η οποία οφείλεται κυρίως

Συστήματα Σιδερώματος με σίδερο ασφαλείας

στην άνοδο των ταξιδιών και των συναλλαγών των ταξιδιωτών. Ενώ η μόδα εξακολουθεί να είναι ο τομέας με τις περισσότερες πωλήσεις, «κερδίζοντας» το 60% των κερδών. Τέλος, το αμερικανικό καταναλωτικό κοινό έδειξε μεγάλη κινητικότητα τον Αύγουστο, με τις πωλήσεις αφορολογήτων, σε όλους τους ευρωπαϊκούς προορισμούς, να αυξάνονται κατά 17%, τόσο στις συναλλαγές, όσο και στα κατά μέσο όρο έξοδα.

Μηνιαία απόδοση πωλήσεων στην Ευρώπη (Αύγουστος 2017)

Δίσκοι Καλωσορίσματος Ηλεκτρονικές Ζυγαριές Μπάνιου χωρίς μπαταρία

Περιφερειακές επιδόσεις +4% Πωλήσεις σε καταστήµατα +0% Αριθµός συναλλαγών +% Μέση δαπάνη

Αναδιπλούμενα Παιδικά Κρεβατάκια με πιστοποίηση JPMA (US crib Law)

ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ ΟΕ

Αναξιμάνδρου 73, 542 50 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 321 091, Fax: 2310 321 090 e-mail.: polief96@otenet.gr www.afoisamara.gr

Θέμα

Αθήνα, Σαντορίνη και Μύκονο «ψηφίζουν» οι ξένοι αυτό το φθινόπωρο • Η trivago αποκαλύπτει τις τάσεις του φθινοπώρου για το 2017 στην Ελλάδα Η Αθήνα, η Σαντορίνη και η Μύκονος συνθέτουν την τριάδα με τους πιο ελκυστικούς ελληνικούς προορισμούς για τους ξένους τουρίστες αυτό το φθινόπωρο, σύμφωνα με έρευνα της Trivago.

56 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Τοπ 10 δηµοφιλείς προορισµοί στην Ελλάδα το φθινόπωρο ‘17

(∆ιεθνείς ταξιδιώτες)

(Έλληνες ταξιδιώτες)

Πηγή: Trivago

ηµοφιλέστερος προορισµός στη χώρα µας για τους

ηµέρες), ακολουθούµενοι από τους Αµερικάνους, µε µέση τιµή

ξένους αυτό το φθινόπωρο είναι η Αθήνα, ενώ µεγάλο

ανά βραδιά στα 136 ευρώ (µέσος όρος διαµονής 4 ηµέρες).

ενδιαφέρον συγκεντρώνει και η Σαντορίνη, µε πέντε στους δέκα

Στην τρίτη θέση βρίσκονται οι Άγγλοι οι οποίοι επέλεξαν καταλύ-

προτιµώµενους προορισµούς των διεθνών ταξιδιωτών να βρί-

µατα στη χώρα µας µε µέση τιµή τα 129 ευρώ ανά βραδιά (µέσος

σκονται στο νησί.

όρος διαµονής 7 ηµέρες). Οι Ρώσοι είναι αυτοί που επιθυµούν να

Στην τρίτη θέση βρίσκεται η Χώρα της Μυκόνου, ενώ η Κρήτη

απολαύσουν για µεγαλύτερο διάστηµα τις οµορφιές της Ελλάδας

συµµετέχει στο τοπ 10 µε δύο προορισµούς, τα Χανιά και τον Άγιο

µε µέσο όρο διαµονής τις 9 ηµέρες, ακολουθούµενοι από τους

Νικόλαο, που βρίσκονται αντίστοιχα στην όγδοη και ένατη θέση.

Γερµανούς µε µέσο όρο διαµονής τις 8 ηµέρες.

Ως προς τις εθνικότητες των τουριστών που θα επισκεφθούν τη

Πολλοί από τους ξένους τουρίστες, όπως για παράδειγµα οι Γερ-

χώρας µας αυτό το φθινόπωρο, στην πλειοψηφία τους θα είναι

µανοί, οι Άγγλοι, οι Γάλλοι και οι Αµερικάνοι, φαίνεται πως θα

Γερµανοί και Άγγλοι, µε επόµενους τους Ιταλούς και τους Γάλλους.

κάνουν µια στάση στην Αθήνα και έπειτα θα συνεχίσουν τις δι-

Όσον αφορά τη µέση τιµή την οποία είναι διατεθειµένοι να πλη-

ακοπές τους στο νησί της Σαντορίνης. Η Αθήνα θα συνεχίσει να

ρώσουν οι ξένοι ταξιδιώτες στη χώρα µας, οι Ελβετοί είναι αυτοί

δέχεται τουρίστες κατά τη διάρκεια όλης της φθινοπωρινής σε-

που θα επιλέξουν την υψηλότερη µέση τιµή διανυκτέρευσης, η

ζόν και µάλιστα θα βρίσκεται υψηλά στις προτιµήσεις των περισ-

οποία αγγίζει τα 155 ευρώ ανά βραδιά (µέσος όρος διαµονής 7

σοτέρων εθνικοτήτων.

Ποσοστά διεθνών ταξιδιωτών στην Ελλάδα το φθινόπωρο ‘17 Πηγή: Trivago

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

Μέση τιµή & µέσος όρος διαµονής ανά εθνικότητα στην Ελλάδα το φθινόπωρο ‘17 Χώρα

Μέση Τιµή

Μέσος όρος διαµονής

Γερµανοί

126 €

Άγγλοι Ιταλοί Γάλλοι Πολωνοί Ελβετοί Ολλανδοί Αµερικάνοι Ρώσοι ∆ανοί

129 € 99 € 122 € 72 € 155 € 105 € 136 € 96 € 116 €

7 5 6 5 7 7 4 9 7

Οι περιοχές της Σαντορίνης πετυχαίνουν υψηλούς µέσους όρους

Μέση τιµή & µέσος όρος διαµονής στην Ελλάδα το φθινόπωρο ‘17 (Έλληνες & διεθνείς ταξιδιώτες)

Πηγή: Trivago

Μέση τιµή/νύχτα 80 € Μέσος όρος διαµονής 3 βραδιές

διανυκτέρευσης (Άγγλοι Ηµεροβίγλι 472 ευρώ/βραδιά, Γερµανοί Οία 333 ευρώ/βραδιά, Αµερικάνοι Οία 312 ευρώ/βραδιά), ενώ αρκετές είναι οι διακυµάνσεις στους µέσους όρους τιµών, που είναι διατεθειµένη να πληρώσει η κάθε εθνικότητα στα καταλύ-

∆ηµοφιλείς ηµεροµηνίες αναζήτησης από Έλληνες ταξιδιώτες το φθινόπωρο ‘17

µατα της Αθήνας (Πολωνοί 68 ευρώ/βραδιά, ∆ανοί 137/βραδιά). Για το διάστηµα µεταξύ της 1ης Οκτωβρίου 2017 και της 30ης ∆εκεµβρίου 2017, ο µέσος όρος τιµών που επιλέχθηκε από ταξιδιώτες για τα καταλύµατα σε όλη την Ελλάδα είναι 80 ευρώ ανά βραδιά και ο µέσος όρος διαµονής από Έλληνες και ξένους ταξιδιώτες είναι τα 3 βράδια.

Αθήνα, Θεσσαλονίκη και Χανιά, οι πιο ελκυστικοί προορισμοί για τους Έλληνες Για τους Έλληνες αγαπηµένοι προορισµοί για αυτό το φθινόπωρο είναι η Αθήνα, η Θεσσαλονίκη και τα Χανιά, ενώ, παράλληλα, την

Πηγή: Trivago

τιµητική τους έχουν περιοχές της Σαντορίνης (Φηρά, Ηµεροβίγλι, Οία), αλλά και η χώρα της Ρόδου. Οι κοντινές πόλεις στην Αθήνα, Ναύπλιο και Λουτράκι, φαίνεται να προσελκύουν επίσης το ενδιαφέρον των Ελλήνων ταξιδιωτών.

58 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

* Η έρευνα βασίζεται σε δεδοµένα που προκύπτουν από τις αναζητήσεις που έχουν πραγµατοποιηθεί στην www.trivago.gr µεταξύ της 1ης Ιουλίου 2017 και της 30ης Σεπτεµβρίου 2017 για ταξίδια που θα πραγµατοποιηθούν µεταξύ της 1ης Οκτωβρίου 2017 και της 30ης ∆εκεµβρίου 2017.

kataxorisi tiniakoshotel_Layout 1 15/3/17 8:17 PM Page 1

Abaton AbatonIsland IslandResort Resort&&Spa Spa

Avra AvraImperial ImperialHotel Hotel

Ξενοδοχεία Ξενοδοχεία

Πλοία Πλοία

Σκάφη Σκάφη

Aldemar AldemarRoyal RoyalMare Mare

Elysium ElysiumBoutique BoutiqueHotel Hotel

Eden EdenRoc Roc

www.apollongrp.com www.apollongrp.com Μπαρκούλη 1 & Σωκράτους 144 51, Μεταμόρφωση Τηλ: 210 27 94 755 • www.tiniakoshotel.com

May

Mon

ΔIANEMETAI ΔΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENOΔOXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

reP

os Pa “ar lace t Ho tel”

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε. ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ - 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

Pel

eka

ona

2017

MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO - TEYXOΣ 241 - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017 - 6,00 €

ste

Τ Ε Υ ΧΟΣ

241

ΟΚ ΤΩΒΡΙΟΣ

May

 ΔΙΕΘΝΕΣ: Euromonitor: Στο +4,1% τα έσοδα του παγκόσμιου Τουρισμού το 2018

la G

rot

ta V

erd

e Gr

 ΘΕΜΑ: Αυξημένο το ενδιαφέρον των Γερμανών για κρατήσεις στην Ελλάδα το 2018

and

ΧΡΗΜ Α

May

ΤΟΥ ΡΙΣΜΟΣ

 ΘΕΜΑ: Γερμανοί και Βρετανοί οι βασικοί «αιμοδότες» του ελληνικού Τουρισμού

res

ort

May

caP

Λεωφ. Δημοκρατίας & Σωσιπάτρου, Ανεμόμυλος, 49100 Κέρκυρα Τηλ.: 26610 327 83 - Fax: 26610 234 60 - Email: info@mayorhotels.com

www.mayorhotels.com

i co

rfu

Ζαχαρίας α. χναρης

Κ ω ν ς Τα ν Τ ί ν α ν ί Κ ο λ α Κ ο Υ

ςΥνΕνΤΕΥΞη

ςΥνΕνΤΕΥΞη Μηνα