Χρήμα & Τουρισμός - Τεύχος 257 - Μάρτιος 2019 by KSD S.A

ΔIANEMETAI ΔΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENOΔOXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε. ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ - 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO - TEYXOΣ 257 - ΜΑΡΤΙΟΣ 2019 - 6,00 €

 ITB: Γερμανική «κυριαρχία» στην

 ΜΙΤΤ: Συγκρατημένη αισιοδοξία

 ΘΕΜΑ: «Χάσμα» στις επιδόσεις

 ΘΕΜΑ: Η φιλοξενία το ισχυρό

Ελλάδα το 2019

των ξενοδοχείων μεταξύ των περιφερειών

από τη Ρωσία

«χαρτί» του ελληνικού τουριστικού προϊόντος

Σ ΤΑ Υ Ρ Ο Σ Κ Α Φ Ο Υ Ν Η Σ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ MHNA

Διασκορπισμένα στα πιο ειδυλλιακά σημεία της Κέρκυρας, τα Mayor Hotels & Resorts σας καλωσορίζουν σ’ ένα κόσμο εξαίσιου στυλ και μοναδικής αισθητικής, με σύγχρονες εγκαταστάσεις ευεξίας και ψυχαγωγίας και με εξαιρετικές, προσωποποιημένες υπηρεσίες διαμονής υψηλής ποιότητας. Ένα κόσμο όπου είστε πραγματικά ελεύθεροι να ζήσετε! Για εμάς κάθε επισκέπτης είναι μοναδικός και στόχος μας είναι να κάνουμε πραγματικότητα το ταξίδι των ονείρων του. Ο όμιλός μας αποτελείται από τέσσερις ετερόκλητες ξενοδοχειακές μονάδες, ειδικά διαμορφωμένες για να καλύπτουν κάθε τύπο διακοπών. Το νόημα των οικογενειακών διακοπών επαναπροσδιορίζεται στο Mayor Pelekas Monastery και στο Mayor Capo Di Corfu. Tο καθένα με τη δική του ξεχωριστή ταυτότητα, τα ξενοδοχεία αυτά, κρύβουν όλα αυτά που θέλετε να ζήσετε με τα αγαπημένα σας πρόσωπα. Στα δυο adults-only ξενοδοχεία μας, την παράσταση κλέβουν ο ρομαντισμός και η κομψότητα. Το Mayor La Grottα Verde Grand Resort (16+) και το Mayor Mon Repos Palace “Art Hotel” (18+) υπόσχονται να απογειώσουν κάθε στιγμή με το έτερόν σας ήμισυ ή την παρέα σας. Η εκλεπτυσμένη φιλοξενία, οι κορυφαίες υπηρεσίες και η πληθώρα δραστηριοτήτων, μαζί με τις ευφάνταστες γαστρονομικές επιλογές, συνθέτουν το τέλειο σκηνικό για τις διακοπές σας. Αφοσιωμένοι στο να σας παρέχουμε μια ολοκληρωμένη εμπειρία διαμονής, δημιουργούμε τα συναισθήματα που θα αποτελέσουν τις μελλοντικές σας αναμνήσεις. www.mayorhotels.com

Mayor Mon Repos Palace “Art Hotel“ Mayor Capo Di Corfu Anemomylos, 49100 Corfu, Greece Agios Petros Lefkimmi, 49080 Corfu, Greece T +30 26610 32783 T +30 26620 29077 Email monrepos@mayorhotels.com Email capodicorfu@mayorhotels.com www.mayormonrepospalace.com www.mayorcapodicorfu.com

Mayor La Grotta Verde Grand Resort Agios Gordios, 49084 Corfu, Greece T +30 26611 80000 Email lagrottaverde@mayorhotels.com www.mayorlagrottaverde.com

Mayor Pelekas Monastery Pelekas Beach, 49084 Corfu, Greece T +30 26611 80600 Email pelekasmonastery@mayorhotels.com www.mayorpelekasmonastery.com

Head Office: Iasonos & Sosipatrou 47, Anemomylos, 49100 Corfu, Greece | T +30 26610 28940 | F +30 26610 23460 | Email: info@mayorhotels.com

26. ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΦΟΥΝΗΣ: Ήρθε η ώρα να «νοικοκυρευτεί» η Αθήνα, η «βιτρίνα» της χώρας µας Mηνιαίο Tουριστικό Eπιχειρηµατικό και Oικονοµικό Περιοδικό Tεύχος 257 - Μάρτιος 2019

Iδιοκτήτης: KAΠA ΣIΓMA ∆EΛTA A.E. Eκδότης-∆ιευθυντής: Kωνσταντίνος Στ. ∆εριζιώτης ∆ιεύθυνση Σύνταξης: Φλώρα Γιούπη Γραφεία Aθηνών: Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταµόρφωση Tηλ. Κέντρο: 210 211 76 76, Fax: 210 211 76 77, www.money-tourism.gr, www.ksd.gr e-mail: sec@ksd.gr, info@ksd.gr Γραφεία Θεσσαλονίκης Aλεξάνδρου Φλέµινγκ 36, 546 42 Tηλ-Fax.: 2310 83 35 18 ΜΕΛΟΣ

Σε «συστράτευση» µε σκοπό να «νοικοκυρευτεί» η Αθήνα, καλεί τον επιχειρηµατικό κόσµο, τη δηµοτική αρχή και τους φορείς της πόλης ο πρόεδρος του Εµπορικού Συλλόγου Αθηνών και υποψήφιος ∆ηµοτικός Σύµβουλος στον συνδυασµό «ΑΘΗΝΑ ΨΗΛΑ», µε επικεφαλής τον Κώστα Μπακογιάννη, Σταύρος Καφούνης.

30. INΣETE: Μεγάλος ο ανταγωνισµός µεταξύ των ελληνικών τουριστικών προορισµών Οι κύριοι ανταγωνιστές των ελληνικών προορισµών, είναι άλλοι ελληνικοί προορισµοί. Αυτό είναι ένα από τα βασικά συµπεράσµατα µελέτης του ΙΝΣΕΤΕ, η οποία στηρίχθηκε σε στοιχεία της εταιρίας Travel Audience.

32. «Χάσµα» στις επιδόσεις των ξενοδοχείων µεταξύ των περιφερειών της χώρας Την «ψαλίδα» που διαµορφώνεται µεταξύ των Περιφερειών της χώρας που «πρωταγωνιστούν» στον τουρισµό και σε εκείνες που βρίσκονται στα µετόπισθεν, παρουσιάζει η µελέτη του Ινστιτούτου Τουριστικών Ερευνών και Προβλέψεων (ΙΤΕΠ) για τις εξελίξεις στα βασικά µεγέθη της ελληνικής ξενοδοχίας το 2018.

34. Γερµανική «κυριαρχία» µε 5 εκατ. Γερµανούς τουρίστες στην Ελλάδα το 2019 ∆ιατηρείται η ισχυρή τουριστική ζήτηση για την Ελλάδα και το 2019 από τη γερµανική αγορά, µε τις προβλέψεις να «µιλούν» για νέα άνοδο στις αφίξεις των Γερµανών που θα επισκεφθούν εφέτος τη χώρα µας, σύµφωνα µε τα όσα προέκυψαν κατά τη διάρκεια της ITB 2019.

54. Φιλοξενία και ξενοδοχειακές υποδοµές τα δυνατά «χαρτιά» της ∆υτικής Κρήτης στον Τουρισµό Iδανικό οικογενειακό προορισµό συνιστά η ∆υτική Κρήτη, αφού το 42% των επισκεπτών είναι οικογένειες, οι οποίες επιλέγουν την περιοχή για την υψηλού επιπέδου φιλοξενία και τις αναβαθµισµένες ξενοδοχειακές υποδοµές και υπηρεσίες εστίασης.

58. ΙΝΣΕΤΕ: Η ελληνική φιλοξενία το ισχυρό «χαρτί» του ελληνικού τουριστικού προϊόντος No. : 20001190000952

No. : 20403190000955

No. : 20051190000953

ΣYN∆POMEΣ Eσωτερικού:................................................................80,00€ Φοιτητές-Σπουδαστές:...........................................40,00€ Eταιριών:................................................................... 100,00€ Kύπρου: . .................................................................. 100,00€ Eξωτερικού*: .............................................................90,00€ * Για Ευρώπη η επιβάρυνση για ταχυδροµικά τέλη είναι € 6 ανά τεύχος. Για λοιπούς προορισµούς κατά περίπτωση.

4 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Η ελληνική φιλοξενία συνεχίζει να αποτελεί το ισχυρό «χαρτί» του ελληνικού τουριστικού προϊόντος έναντι των ανταγωνιστικών προορισµών της Νότιας Ευρώπης, σύµφωνα µε µελέτη του ΙΝΣΕΤΕ µε τίτλο: «Αξιολόγηση του brand “Ελλάδα” και σύγκριση µε τον ανταγωνισµό στη Νότια Ευρώπη βάσει της εµπειρίας των τουριστών».

62. Συγκρατηµένη αισιοδοξία για την εξέλιξη των τουριστικών ροών από τη Ρωσία Συγκρατηµένη αισιοδοξία επικρατεί σχετικά µε τον εισερχόµενο τουρισµό από τη Ρωσία προς την Ελλάδα το 2019, µε την πολιτική ηγεσία του τουρισµού να κάνει λόγο για 1 εκατοµµύριο Ρώσους τουρίστες στη χώρα µας, άποψη την οποία δεν δείχνουν να συµµερίζονται οι Έλληνες ξενοδόχοι.

Mόνιµες Στήλες Eίπαν-έγραψαν, Τουριστικός Πράκτωρ, ∆ιεθνή Νέα, Κοσµικά, Eιδήσεις

ΚΑΝΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΣΑΣ, με ένα μόνο κλικ, γρήγορα, εύκολα και με ασφάλεια!

eshop.ksdamenities.gr ΣΑΜΠΟΥΑΝ, ΑΦΡΟΛΟΥΤΡΑ, BODY LOTION, ΣΑΠΟΥΝΙΑ, ΠΑΝΤΟΦΛΕΣ, ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΧΩΡΟΥ, ΣΕΤ ΟΜΟΡΦΙΑΣ, ΣΕΤ ΡΑΠΤΙΚΗΣ, κ.ά.

Άμεση αγορά Δωρεάν παράδοση  Εκπτώσεις

ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΙ

ΣΤΟ ΜΙΛΑΝΟ

Με όλες τις ευρωπαϊκές πιστοποιήσεις για να είναι οι φιλοξενούμενοί σας, ευχαριστημένοι και να μην ρισκάρετε την φήμη του καταλύματός σας και πρόστιμα από τον ΕΟΤ και τις άλλες αρμόδιες αρχές

CERTIFICATIONS: PENDING APPROVALS:

ECOLABEL

ICEA

AIAB

ISO 9001

BIOORGANIC

ECOCERT

ISO 14001

Όλα τα προϊόντα είναι πλήρως εναρμονισμένα με το νέο Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα.

Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταμόρφωση Τ. 210 211 7676 | F. 210 211 7677 | Email: msales@ksd.gr www.ksd.gr | www.promitheytis.gr | www.money-tourism.gr

No. : 20001190000952

No. : 20403190000955

Like us on

No. : 20051190000953

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

6 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Experience the Excellence professional.electrolux.com ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

καρτολόγος

ΈΛΕΝΑ ΚΟΥΝΤΟΥΡΆ Για τις µεγάλες βραβεύσεις και διακρίσεις από κορυφαίους διεθνείς οργανισµούς, που επιβεβαιώνουν µε τον καλύτερο τρόπο το σπουδαίο έργο της στον τουρισµό και την επιτυχία της υλοποιούµενης τουριστικής στρατηγικής. Πολλά συγχαρητήρια κι από εµάς!

FOUR SEASONS ASTIR PALACE HOTEL ATHENS Γιατί µε την επαναλειτουργία του ιστορικού Αστέρα ως Four Seasons Astir Palace Hotel Athens, µία νέα εποχή ξεκινάει για την Αθηναϊκή Ριβιέρα, ενώ την ίδια στιγµή τα νέα υψηλά πρότυπα φιλοξενίας, που προσφέρει, ανεβάζουν τον «πήχη» για το σύνολο του ξενοδοχειακού κλάδου στη χώρα µας.

• Τρία ελληνικά νησιά, η Ρόδος, η Κως και η Ζάκυνθος, «πρωταγωνιστούν» στις κρατήσεις στο πρόγραµµα της TUI για το καλοκαίρι του 2020. Μάλιστα, η απόφαση του τουριστικού πράκτορα να ξεκινήσει το πρόγραµµα πέντε µήνες νωρίτερα από το συνηθισµένο έχει αποδώσει καρπούς, όπως επισηµαίνει ο ίδιος ο tour operator, µε περισσότερους από 100.000 Βρετανούς να έχουν κλείσει, ήδη, τις διακοπές τους. Πάνω από το 60% των κρατήσεων αφορούν προορισµούς «µέσης» απόστασης όπως η Κύπρος και τα Κανάρια νησιά, ενώ τα ελληνικά νησιά, συµπεριλαµβανοµένης της Ρόδου, της Κω και της Ζακύνθου, είναι πολύ ψηλά στις προτιµήσεις. • Καλά µαντάτα από την αυστριακή αγορά για τον ελληνικό Τουρισµό, µε τη χώρα µας να «κυριαρχεί» στις προτιµήσεις των Αυστριακών κι εφέτος, µε 10% άνοδο στην τουριστική ζήτηση και αυξηµένο αριθµό πτήσεων, που ξεπερνούν τις 15 εβδοµαδιαίως από αεροδρόµια αυστριακών πόλεων. Το γεγονός αυτό επιβεβαίωσαν οι εκπρόσωποι των αεροδροµίων του Graz, του Linz και του Salzburg, οι οποίοι συµµετείχαν στα σεµινάρια προς διευθυντικά στελέχη τουριστικών οργανισµών και ταξιδιωτικών γραφείων, που διοργάνωσε η υπηρεσία Ε.Ο.Τ. Εξωτερικού Αυστρίας, ενέρ-

γεια που υλοποιήθηκε στο πλαίσιο της κεντρικής στρατηγικής του υπουργείου Τουρισµού και της υπουργού, κας Έλενας Κουντουρά, για τουρισµό στην Ελλάδα 365 ηµέρες τον χρόνο. Όσον αφορά στις κρατήσεις από την αυστριακή αγορά καταγράφεται άνοδος 10%, σε συνέχεια της πολύ επιτυχηµένης χρονιάς-ρεκόρ του 2018, οπότε οι αφίξεις Αυστριακών τουριστών στη χώρα µας αυξήθηκαν 21,3%. • Στην πεντάδα µε τους κορυφαίους προορισµούς για τις διακοπές του Πάσχα των Ευρωπαίων βρίσκεται η Ελλάδα, µε την Ισπανία να συνιστά την κορυφαία επιλογή τους. Σύµφωνα µε τα στοιχεία κρατήσεων της Holiday Atlas της TUI, η Ισπανία είναι ο πιο δηµοφιλής προορισµός διακοπών για τους Ευρωπαίους, µε επόµενη την Αίγυπτο, την Τουρκία να ακολουθεί στην τρίτη θέση, την Ελλάδα στην τέταρτη και το Top 5 να ολοκληρώνεται µε το Πράσινο Ακρωτήριο. Η Ελλάδα βρίσκεται στην πέµπτη θέση µεταξύ των πέντε πρώτων επιλογών των Γερµανών για τις διακοπές του Πάσχα, µε την Ισπανία να αποτελεί τη νούµερο ένα επιλογή, τη Γερµανία να καταλαµβάνει τη δεύτερη θέση και να ακολουθούν στην τρίτη θέση η Τουρκία και στην τέταρτη η Αίγυπτος. Τη χώρα µας, ωστόσο, «ψηφίζουν» ως τον

8 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ST. GEORGE LYCABETTUS HOTEL Γιατί το να «φιγουράρει» στη «χρυσή» πεντάδα του Forbes µε τα καλύτερα πολυτελή ξενοδοχεία, µε µοναδική θέα σε πάρκα, σίγουρα δεν είναι απλή υπόθεση. Μπράβο!

νούµερο ένα προορισµό για το Πάσχα οι Γάλλοι και οι Αυστριακοί. • Μικρότερη ανάπτυξη της Οικονοµίας, σε σχέση µε τις κυβερνητικές προβλέψεις, αναµένει για το 2019 ο διοικητής της Τραπέζης της Ελλάδος, κ. Γιάννης Στουρνάρας, ο οποίος παρουσιάζοντας στη Γενική Συνέλευση των µετόχων της τραπέζης την Έκθεσή του για το 2018, χαρακτήρισε το 2019 ως έτος προκλήσεων για την ελληνική οικονοµία. Παράλληλα, ο κ. Στουρνάρας επισήµανε ότι το 2019 ο Τουρισµός θα συνεχίσει την αναπτυξιακή συνεισφορά του, εκφράζοντας ωστόσο τις επιφυλάξεις του για τις επιπτώσεις του Brexit σε Τουρισµό και Εξαγωγές. Συγκεκριµένα, όπως είπε ο διοικητής της ΤτΕ, «Το 2019 σηµατοδοτεί την απαρχή µιας νέας πορείας της ελληνικής οικονοµίας, καθώς µετά την επιτυχή ολοκλήρωση του τελευταίου τριετούς προγράµµατος οικονοµικής προσαρµογής τον Αύγουστο του 2018, την αποσαφήνιση του καθεστώτος ενισχυµένης εποπτείας στη µετά το πρόγραµµα περίοδο και την υπαγωγή της Ελλάδος στο βελτιωµένο θεσµικό πλαίσιο για την οικονοµική διακυβέρνηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στη ζώνη του ευρώ, η ελληνική οικονοµία καλείται να λειτουργήσει σε ένα νέο πλαίσιο οικονοµικής πολιτικής». Σε ό,τι αφορά το εξωτερικό περιβάλλον, σύµ-

AEGEAN AIRLINES Για το υψηλό επίπεδο των υπηρεσιών της, όπως άλλωστε επιβεβαιώνουν οι συνεχόµενες βραβεύσεις της, µε κορυφαία εκείνη της «Καλύτερης περιφερειακής αεροπορικής εταιρίας στην Ευρώπη», στα TripAdvisor Travelers’ Choice Awards 2019. Πάντα τέτοια…

φωνα µε τον κ. Στουρνάρα, κίνδυνοι µπορεί να προκύψουν από ενδεχόµενη περαιτέρω επιβράδυνση του ρυθµού ανόδου της παγκόσµιας οικονοµικής δραστηριότητας το 2019, λόγω της αύξησης του εµπορικού προστατευτισµού, γεωπολιτικών κινδύνων και ευπαθειών στις αναδυόµενες οικονοµίες. «Η επιβράδυνση της ευρωπαϊκής οικονοµίας αποτελεί σηµαντική πηγή ανησυχίας που, σε συνδυασµό µε την αυξηµένη αβεβαιότητα σχετικά µε το Brexit, ενδέχεται να επιδράσει αρνητικά στην άνοδο των ελληνικών εξαγωγών και του τουρισµού», υπογραµµίζει στην έκθεσή του ο διοικητής της ΤτΕ. • Για τις 31 Μαΐου παρατείνεται η προθεσµία κατάθεσης προσφορών για τον διαγωνισµό παραχώρησης άδειας λειτουργίας καζίνο στο Ελληνικό. Η Επιτροπή Εποπτείας και Ελέγχου Παιγνίων (ΕΕΕΠ) γνωστοποίησε µε ανακοίνωση πως παρατείνεται η προθεσµία που αρχικά είχε οριστεί για τις 22 Απριλίου. Ειδικότερα, σύµφωνα µε την ΕΕΕΠ, αποφασίστηκε: - Η χορήγηση παράτασης της καταληκτικής ηµεροµηνίας υποβολής Προσφορών έως και την 31η Μαΐου 2019 και το αργότερο έως τις 11:00 (Ώρα Ελλάδος, GMT+2). - Η χορήγηση παράτασης της καταληκτικής ηµεροµηνίας υποβολής σχολίων επί των όρων του

ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΠΑΝΟΣ Ledra Hotels and Villas Γιατί οι διεθνείς συνεργασίες και οι φιλόδοξες επενδύσεις έχουν καθιερώσει τον ξενοδοχειακό όµιλο σε έναν από τους πλέον υπολογίσιµους «παίχτες» στην εγχώρια ξενοδοχειακή αγορά. Και εις ανώτερα!

Σχεδίου της Σύµβασης Παραχώρησης, έως και την 19η Απριλίου 2019. - Η χορήγηση παράτασης της καταληκτικής ηµεροµηνίας υποβολής σχολίων επί των όρων του Σχεδίου της Σύµβασης Ακινήτου, έως και την 19η Απριλίου 2019. Πέραν της παράτασης, όλοι οι υπόλοιποι όροι του διαγωνισµού παραµένουν αµετάβλητοι. Υπενθυµίζεται ότι, το αρχικό τίµηµα δεν µπορεί να είναι µικρότερο από 30 εκατοµµύρια ευρώ. • Στο portfolio του οµίλου Ζαχαριά - Blue Lagoon Group θα παραµένει για έξι ακόµη χρόνια, µέχρι το 2025, το Palazzo Del Mare, στην Κω, µετά την ανανέωση της σχετικής σύµβασης. Ο όµιλος Ζαχαριά, πιστός στην ποιοτική φιλοξενία, θα προχωρήσει, σύµφωνα µε πληροφορίες, στη ριζική ανακαίνιση της adults only µονάδας, σε δύο φάσεις. Ειδικότερα, την περίοδο 2019-2020, θα πραγµατοποιηθεί η ανακαίνιση των δωµατίων και των σουιτών και την περίοδο 2020-2021 η διαµόρφωση του περιβάλλοντα χώρου. Το 175 δωµατίων και σουιτών ξενοδοχείο, θα λειτουργήσει ως TUI Blue for 2, µετά την κατάργηση από τον όµιλο TUI του brand Sensimar, στο οποίο ανήκει το ξενοδοχείο. Στο µεταξύ στην τελική ευθεία για τη λειτουργία του βρίσκεται το νέο απόκτηµα του

RYANAIR Γιατί βρίσκεται ανάµεσα στους 10 µεγαλύτερους ρυπαντές της Ευρώπης, σύµφωνα µε έρευνα της Transport & Environment, µε βάση τα στοιχεία της οποίας, οι εκποµπές διοξειδίου του άνθρακα της Ryanair αυξήθηκαν κατά 6,9% πέρυσι. Ντροπή…

οµίλου, το Blue Lagoon Ocean (πρώην ΑΡΧΙΠΕΛΑΓΟΣ), στο Ψαλίδι της Κω, το οποίο ανακατασκευάστηκε εκ θεµελίων, µε τη συνολική επένδυση να προβλέπεται πως θα ξεπεράσει τα 20 εκατ. ευρώ. Το ξενοδοχείο, µε δυναµικότητα 201 δωµάτια, θα λειτουργήσει ως adults only all inclusive. Υπενθυµίζεται ότι o όµιλος Blue Lagoon, ένας εξελισσόµενος και από τους κορυφαίους οµίλους στον κλάδο της ελληνικής φιλοξενίας, λειτουργεί 7 ξενοδοχειακές µονάδες, εκ των οποίων πέντε βρίσκονται στο πανέµορφο νησί της Κω και δύο στη µαγευτική Χαλκιδική. • Ολοκληρώθηκε η εξαγορά του tour operator Biblio Globus, ενός από τους πέντε µεγαλύτερους ταξιδιωτικούς πράκτορες στη Ρωσία, από τον Thomas Cook. Βάσει της συµφωνίας, το 100% των δραστηριοτήτων του Biblio Globus µεταφέρονται στον Thomas Cook, ενώ ο ίδιος διατηρεί την επιχειρησιακή διαχείριση της εταιρίας και το προσωπικό του. Με την εξαγορά αυτή ο Thomas Cook, υπό την «οµπρέλα» του οποίου βρίσκεται και η Intourist, ενισχύει περαιτέρω τη θέση του στη ρωσική αγορά, ενώ σηµαντικό πλεονέκτηµα δίνει και στον Biblio Globus, ο οποίος ανακάµπτει από τις απώλειες που υπέστη από την κατάρρευση της αεροπορικής εταιρίας Transaero. • Η Τουρκία και η Ρωσία ξεκίνησαν συνοµι-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | 9

λίες, προκειµένου να επιτραπεί στους Ρώσους πολίτες να ταξιδεύουν στην Τουρκία χωρίς διαβατήριο, εξέλιξη που αναµένεται να δώσει περαιτέρω ώθηση στις αφίξεις Ρώσων τουριστών στην Τουρκία, ενώ η εντεινόµενη σύσφιξη των διπλωµατικών και οικονοµικών σχέσεων Άγκυρας - Μόσχας θα προκαλέσει σηµαντικές επιπτώσεις στον ελληνικό τουρισµό. «Έχουµε ξεκινήσει συναντήσεις για να ανοίξουµε τον δρόµο στους Ρώσους πολίτες να έρχονται στη χώρα µας µόνο µε την ταυτότητά τους, χωρίς διαβατήριο», δήλωσε στο τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων Anadolu ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών, Μεβλούτ Τσαβούσογλου. Τον Φεβρουάριο, ο πρόεδρος της Ρωσίας, Βλάντιµιρ Πούτιν, υπέγραψε διάταγµα για την άρση των απαιτήσεων θεώρησης για τους Τούρκους κατόχους διαβατηρίων και τους οδηγούς φορτηγών που ταξιδεύουν στη Ρωσία. Οι νέοι κανονισµοί ισχύουν και για τους Τούρκους πολίτες µε ειδικά διαβατήρια για µικρής διάρκειας επαγγελµατικά ταξίδια, συµπερι-

τατεθεί αιτήσεις για 22 νέα ξενοδοχειακά έργα, ενώ ακολουθεί η Αττάλεια και η επαρχία Muğla, µε αιτήσεις για 17 και 14 ξενοδοχειακά έργα, αντίστοιχα. • Παραµένοντας στα της Τουρκίας, αύξηση 9,38% σηµείωσαν οι αφίξεις ξένων τουριστών στη χώρα τον Φεβρουάριο, όπου αφίχθηκαν 1,67 εκατ. τουρίστες, σηµειώνοντας νέο ρεκόρ σε σύγκριση µε το 2017 και το 2018, σύµφωνα µε τα επίσηµα στοιχεία του τουρκικού υπουργείου Τουρισµού. Πιο αναλυτικά, τον Φεβρουάριο εισήλθαν στην Τουρκία 1,67 εκατ. τουρίστες, έναντι 1,52 τον αντίστοιχο µήνα του 2018 και 1,15 εκατ. τον Φεβρουάριο 2017. Στο πρώτο δίµηνο του 2019 οι αφίξεις τουριστών στην Τουρκία ανήλθαν σε 3,2 εκατ., σηµειώνοντας αύξηση 7,4%, σε σύγκριση µε το αντίστοιχο χρονικό διάστηµα του 2018. • Με τον Τουρισµό να συνιστά για την Τουρκία τοµέα στρατηγικής σηµασίας για την άνοδο της τουρκικής οικονοµίας, το τουρκικό υπουργείο Πολιτισµού και Τουρισµού προ-

της ΕΛΣΤΑΤ. Τα στοιχεία δείχνουν ότι ο µέσος ετήσιος δείκτης στις δραστηριότητες των ταξιδιωτικών πρακτορείων, γραφείων οργανωµένων ταξιδιών, υπηρεσιών κρατήσεων και συναφών δραστηριοτήτων, παρουσίασε αύξηση 28,4% το 2018, σε σύγκριση µε το 2017, ανεβάζοντας σηµαντικά τις επιδόσεις των τουριστικών γραφείων στο σύνολο της περυσινής χρονιάς. Επιπλέον, ο δείκτης του ∆΄ τριµήνου του 2018, σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο ∆είκτη του ∆΄ τριµήνου 2017, παρουσίασε αύξηση 31,7%, έναντι αύξησης 5,9% που σηµειώθηκε κατά τη σύγκριση της αντίστοιχης περιόδου του έτους 2017 προς το 2016, υποδηλώνοντας σηµαντική πρόοδο του ελληνικού τουρισµού σε επίπεδο επιµήκυνσης της τουριστικής σεζόν. Πιο συγκεκριµένα, ο ετήσιος δείκτης του 2018 (133,2 µονάδες) είναι ο υψηλότερος της τελευταίας τετραετίας. Σχολιάζοντας τα αποτελέσµατα αυτά ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ελληνικών Συν-

λαµβανοµένων των διπλωµατικών αποστολών, καθώς και των επαγγελµατιών οδηγών που µεταφέρουν διεθνές φορτία. Αξίζει να σηµειωθεί πως οι αφίξεις Ρώσων τουριστών στην Τουρκία σηµειώνουν «εκρηκτική» άνοδο. • Σε 3,3 δισεκατοµµύρια τουρκικές λίρες ανήλθαν οι επενδύσεις στον ξενοδοχειακό κλάδο στην Τουρκία το 2017, ενώ για το 2018 οι ξενοδοχειακές επενδύσεις ανέρχονται σε 3,05 δισ. τουρκικές λίρες (55 εκατ. δολάρια) και αφορούν 167 νέες ξενοδοχειακές µονάδες, µε 28.661 κλίνες. Αυτό προκύπτει από την έκθεση του Συνδέσµου Ξενοδοχείων της Τουρκίας (TÜROB), µε βάση τα Πιστοποιητικά των Επενδυτικών Κινήτρων, που χορηγήθηκαν από το τουρκικό υπουργείο Εµπορίου. Η Κωνσταντινούπολη γνωρίζει τη µεγαλύτερη ανάπτυξη από πλευράς ξενοδοχειακών επενδύσεων, αφού για την περιοχή έχουν κα-

χώρησε σε αναθεώρηση των στόχων του για το 2023 από «50 εκατοµµύρια τουρίστες και 50 δισεκατοµµύρια δολάρια σε 70 εκατοµµύρια τουρίστες και 70 δισεκατοµµύρια δολάρια». Ωστόσο, για την επίτευξη των νέων στόχων, ο Τούρκος υπουργός Πολιτισµού και Τουρισµού, Μεχµέτ Ερσόι δήλωσε ότι η χώρα πρέπει να επικεντρωθεί στον εξειδικευµένο τουρισµό. Υπενθυµίζεται ότι, το 2018 η Τουρκία υποδέχτηκε 39,5 εκατοµµύρια ξένους επισκέπτες, σηµειώνοντας αύξηση 21,84% σε ετήσια βάση. • Σαφής ένδειξη της ισχυροποίησης του ελληνικού τουρισµού και της επιµήκυνσης της τουριστικής σεζόν, αποτελεί η εντυπωσιακή άνοδος του δείκτη κύκλου εργασιών στα ταξιδιωτικά γραφεία της χώρας, που καταγράφηκε το τελευταίο τρίµηνο του 2018, σε σύγκριση µε την αντίστοιχη περίοδο του 2017, σύµφωνα µε τα στατιστικά στοιχεία

δέσµων Γραφείων Ταξιδίων & Τουρισµού, FedHATTA, κ. Λύσανδρος Τσιλίδης, είπε: «Τα στοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ αποτελούν την ελάχιστη απόδειξη ότι η σοβαρή δουλειά και οι συνέργειες στον τουρισµό αποδίδουν µόνο εφόσον συνειδητοποιήσουν όλοι ότι οι επαγγελµατίες και η Πολιτεία µπορούν από κοινού να συνεχίσουν τη θετική πορεία των τουριστικών µας µεγεθών, µε πλεονεκτήµατα που διαχέονται σε όλους τους προορισµούς της χώρας, τους επαγγελµατίες που δραστηριοποιούνται στον ευρύτερο χώρο του τουρισµού, το σύνολο των Ελλήνων πολιτών και συνολικά την εθνική οικονοµία. Από τα στοιχεία προκύπτει µάλιστα αδιάσειστη ένδειξη ότι η επιµήκυνση της τουριστικής σεζόν στην Ελλάδα, ζητούµενο ετών για τον τουριστικό κλάδο και αντικείµενο συστηµατικών προσπαθειών από πλευράς της FedHATTA, γίνεται πραγµατικότητα».

10 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Με τιµή Μάσκα

Experience the Excellence professional.electrolux.comΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ Μ

τους δείκτες, επιβεβαιώνοντας µε τον τρόπο αυτό ότι, ο ελλη-

νικός τουρισµός συνεχίζει την αναπτυξιακή του πορεία, ακό-

Ειδικότερα, στις έξι καλύτερες παραλίες παγκοσµίως για οικο-

µη και στους λεγόµενους «νεκρούς» µήνες.

γενειακές διακοπές αναδεικνύει η TripAdvisor το Ελαφονήσι,

Ειδικότερα, από τα στατιστικά στοιχεία της ΥΠΑ προκύπτει

στα Χανιά, στο πλαίσιο των βραβείων της Travelers Choice

ότι, ο συνολικός αριθµός των διακινηθέντων επιβατών κατά

Awards. Ενώ τη σχετική λίστα απαρτίζουν οι: Playa de Alcudia

τη διάρκεια του διµήνου Ιανουαρίου-Φεβρουαρίου 2019

στη Μαγιόρκα, Bondi Beach στην Αυστραλία, Siesta Beach

έφθασε τα 4.237.786, παρουσιάζοντας αύξηση 10,7%, σε σχέ-

στις ΗΠΑ, Iztuzu στο Dalyan, στη νοτιοδυτική Τουρκία και η

ση µε το αντίστοιχο διάστηµα του 2018 όπου είχαν διακινηθεί

File Beach στο Yorkshire του Ηνωµένου Βασιλείου.

3.828.882 επιβάτες.

Παράλληλα, ανάµεσα στους 19 κορυφαίους, ανοιξιάτικους

Συγκεκριµένα, οι διακινούµενοι επιβάτες είναι αυτό το δίµηνο

προορισµούς τοποθετεί τα αιγαιοπελαγίτικα νησιά έρευνα

περισσότεροι κατά 408.904, σε σχέση µε το αντίστοιχο διά-

του CNN, ενώ στη σχετική λίστα συναντώνται η Βαρκελώνη

στηµα του 2018.

της Ισπανίας, το Κανκούν στο Μεξικό, η Ολλανδία, η λίµνη

Μόνο τον Φεβρουάριο καταγράφηκε αύξηση 11,8% στη συ-

Τάχο στο Λας Βέγκας, η Αριζόνα, το Ηνωµένο Βασίλειο, η

νολική επιβατική κίνηση (εσωτερικού – εξωτερικού), µε τους

Μάλτα, το Μαρόκο, η Αργεντινή, το Μόναχο της Γερµανίας, η

διακινηθέντες επιβάτες να ανέρχονται σε 2.075.663.

Ιαπωνία, το Ορλάντο της Φλόριντας, η Μαλαισία, το Πουέρτο

Σηµαντικό είναι να αναφέρουµε ότι µόνο οι αφίξεις επιβα-

Ρίκο, η Νέα Ζηλανδία, το Μιζούρι και η Ουάσιγκτον.

τών εξωτερικού έφτασαν τις 549.411, παρουσιάζοντας άνοδο

το εξωτερικό.

Τη µεγαλύτερη επιβατική κίνηση τον Φεβρουάριο παρουσί-

στέθηκαν οι επιπλέον κατηγορίες των φιλικών ξενοδοχείων

ασαν τα αεροδρόµια Αθηνών, όπου διακινήθηκαν 1.321.439,

στα κατοικίδια, των σπιτιών και διαµερισµάτων και της αει-

Θεσσαλονίκης, µε 367.628 επιβάτες, Ηρακλείου, µε 104.225

φορίας.

επιβάτες, Χανίων και Ρόδου, µε 47.656 και 46.307 επιβάτες,

Τα ελληνικά ξενοδοχεία που ξεχώρισαν είναι:

αντίστοιχα.

• Στην κατηγορία Οικογενειακά ξενοδοχεία, το Hera Hotel,

ε το… δεξί συνεχίζεται η επιβατική κίνηση στα αεροδρόµια της χώρας, καταγράφοντας το πρώτο δίµηνο του έτους σταθερή αύξηση σε όλους

12,9% σε σχέση µε το 2018, όπου είχαν αφιχθεί 486.424 επιβάτες, κάνοντας µία πρώιµη επιβεβαίωση των εκτιµήσεων ότι και το 2019 αναµένεται αύξηση της ταξιδιωτικής κίνησης από

Καλή συνέχεια…

λληνικά νησιά, παραλίες και ξενοδοχεία αναγνωρίζονται και αναδεικνύονται στα καλύτερα παγκοσµίως, από τους µεγαλύτερους ταξιδιωτικούς ιστότοπους

στον κόσµο.

ην ίδια στιγµή, έντεκα ελληνικά ξενοδοχεία αναδείχθηκαν ανάµεσα στα καλύτερα στον κόσµο για το 2019, σύµφωνα µε τα βραβεία Loved by Guests της

πλατφόρµας Hotels.com. Μάλιστα, στα φετινά βραβεία προ-

στην Αθήνα. • Στα φιλικά ξενοδοχεία στα κατοικίδια, το Aqua Luxury

12 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Suites, στη Σαντορίνη. • Στα ξενοδοχεία Spa, το Mythical Blue Luxury Suites, στη Σαντορίνη και το Lazart Hotel στη Θεσσαλονίκη. • Στα πολυτελή ξενοδοχεία, το Makedonia Palace, στη Θεσσαλονίκη και το Grand Serai Congress & Spa, στα Ιωάννινα • Στα µπουτίκ ξενοδοχεία, το Daios Luxury Living, στη Θεσσαλονίκη. • Τέλος, στην κατηγορία της Αειφορίας ξεχώρισαν τα: King George, στην Αθήνα, Semiramis Hotel, στην Κηφισιά, Olive Green Hotel στο Ηράκλειο και Maison Grecque, στην Πάτρα. Μπράβο!

νισχύει τα δροµολόγιά του προς Ελλάδα το 2020 ο βρετανικός αεροµεταφορέας Jet2.com, ο οποίος στο θερινό πρόγραµµα πτήσεων του για το επόµενο καλο-

καίρι προσθέτει δύο νέα δροµολόγια. Πρόκειται για το Μπέρµιγχαµ - Κεφαλονιά και το Νιουκάστλ - Κως, τα οποία θα υλοποιούνται µία φορά την εβδοµάδα.

ουριστική «γέφυρα» µεταξύ Ελλάδας και Η.Π.Α. δηµιουργεί η νέα, καθηµερινή απευθείας αεροπορική σύνδεση Σικάγο - Αθήνας. Τη µοναδική απευθείας σύν-

δεση της Αθήνας µε το Σικάγο θα προσφέρει, από τον Μάιο, η µεγαλύτερη αεροπορική εταιρία στον κόσµο, η American

υστυχώς, όµως, υπάρχει και η άλλη… Ελλάδα, εκείνη

Airlines. Πρόκειται για εποχικό δροµολόγιο, το οποίο θα

της ασχήµιας και της εγκατάλειψης, όπως συµβαίνει

πραγµατοποιείται καθηµερινά από τις 4 Μαΐου µέχρι τις 29

στην περίπτωση της Κέρκυρας, µε το νησί να δυσφη-

Σεπτεµβρίου.

µίζεται εξαιτίας του προβλήµατος που συνεχίζει να υφίστα-

Το νέο ιστορικό ρεκόρ εισερχόµενης, επιβατικής κίνησης, που

ται µε την αποκοµιδή των σκουπιδιών, για το οποίο, τελευ-

κατέγραψε το 2018 το αεροδρόµιο της Αθήνας, σε συνδυα-

ταία, θέση πήρε και ο ταξιδιωτικός κολοσσός TUI, ο οποίος

σµό µε το νέο ρεκόρ επιβατικής κίνησης στα δροµολόγια που

µε επιστολή του προς τον δήµο Κέρκυρας και τους τοπικούς

συνδέουν την ελληνική πρωτεύουσα µε τις ΗΠΑ, ήταν, όπως

φορείς, εκφράζει την ανησυχία του, ενόψει µάλιστα της νέας

φαίνεται, ο βασικός λόγος που η ισχυρή, αµερικανική αερο-

τουριστικής περιόδου, που είναι προ των πυλών. Σύµφωνα µε

πορική εταιρία, επενδύει σε αυτό το νέο δροµολόγιο.

πληροφορίες, στην επιστολή αναφέρεται µεταξύ άλλων: «…

Σύµφωνα µε στοιχεία της ΤτΕ, το 2018, η εισερχόµενη ταξι-

βάσει της ενηµέρωσης που έχουµε, το πρόβληµα παραµένει

διωτική κίνηση από τις ΗΠΑ παρουσίασε αύξηση 26,9%, σε

σε µεγάλο βαθµό, κάτι που δυσχεραίνει την προσπάθεια ανα-

ετήσια βάση, και διαµορφώθηκε σε 1,097 εκατ. ταξιδιώτες,

βάθµισης των δικών µας υπηρεσιών στο νησί. Το πρόβληµα

µε τις αντίστοιχες εισπράξεις να καταγράφουν αύξηση 28,1%,

αυτό, της µη αποκοµιδής των σκουπιδιών, έχει επιφέρει αρνη-

στα 1,043 εκατ. ευρώ.

τική δηµοσιότητα στο εξωτερικό». Σηµειώνεται ότι και η Ένω-

Το νέο δροµολόγιο, το οποίο προστίθεται στο ήδη υπάρχον

ση Βρετανών Ταξιδιωτικών Πρακτόρων (ABTA) έχει εκφράσει

δροµολόγιο Αθήνα-Φιλαδέλφεια της American Airlines, θα

ανησυχίες για το θέµα.

πραγµατοποιείται µε το τελευταίας τεχνολογίας Boeing 787-8

Ακούει κανείς αρµόδιος;

αεροσκάφος της αεροπορικής εταιρίας.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | 13

Κοσµικά

Οχτώ συνολικά βραβεία απέσπασε ο όµιλος Aldemar Resorts σε δύο πολύ σηµαντικές διοργανώσεις της Boussias Communications και της Ethos Media. Πιο αναλυτικά, στη λαµπρή τελετή των Responsible Business Awards που αναδεικνύουν τις πιο υπεύθυνες ελληνικές επιχειρήσεις, οι οποίες αλλάζουν το πρόσωπο της σύγχρονης βιώσιµης επιχειρηµατικότητας, ο όµιλος Aldemar Resorts κατέκτησε Χρυσό βραβείο στην κατηγορία «Aριστεία στη Συνεργασία Επιχείρησης - Ακαδηµαϊκών Φορέων» για την Aldemar Academy. Επίσης, διακρίθηκε, για άλλη µια χρονιά, για τα ηλιακά πεδία, αλλά και τη ∆ιαχείριση Ενέργειας, όντας πρωτοπόρος στην υιοθέτηση καινοτόµων συστηµάτων εξοικονόµησης ενέργειας. Σηµαντικές διακρίσεις κατέκτησε ο όµιλος Aldemar Resorts και στα Greek Hospitality Awards. Στην ειδική κατηγορία των τιµητικών διακρίσεων µε την οποία ξεκίνησε η τελετή απονοµής των βραβείων, ο διευθύνων σύµβουλος του οµίλου, κ. Αλέξανδρος Αγγελόπουλος, βραβεύτηκε ως ∆ιακεκριµένη Προσωπικότητα της ελληνικής τουριστικής βιοµηχανίας για τη συµβολή και τη δράση του στον κλάδο και στο επιχειρείν της χώρας. Στα Greek Hospitality Awards, ο όµιλος Aldemar Resorts ξεχώρισε για 5η συνεχή χρονιά, λαµβάνοντας 6 βραβεία. Πιο συγκεκριµένα, τα Royal Mare και Royal Olympian διακρίθηκαν ως τα καλύτερα κέντρα θαλασσοθεραπείας. Παράλληλα, ο όµιλος βραβεύθηκε για το πρόγραµµα «Elements» που εφαρµόζει, το πρώτο All Inclusive πρόγραµµα, που προάγει την ευζωία. Για τις 40 πολυτελείς βίλλες του ξεχώρισε το Aldemar Knossos Villas, στην παραλία του Ανισσαρά, στη Χερσόνησσο, ενώ την ίδια στιγµή ως καλύτερος οικογενειακός προορισµός αναδείχθηκε το Aldemar Olympian Village, στην Σκαφιδιά του Πύργου Ηλείας. Χρυσό και το Sympossio Greek Gourmet Touring, το µοναδικό επιτυχηµένο πρόγραµµα προβολής της Ελλάδας στο εξωτερικό και πρωτοβουλία του οµίλου Aldemar Resorts. Τέλος, ο όµιλος Aldemar Resorts, γνωστός για την ευαισθητοποίησή του σε θέµατα που αφορούν το περιβάλλον και τον άνθρωπο, έλαβε ακόµα ένα βραβείο για το ευρύ φάσµα δραστηριοτήτων του, που έχουν σηµαντικό κοινωνικό και περιβαλλοντικό αντίκτυπο. Στη φωτογραφία, ο διευθύνων σύµβουλος του οµίλου Aldemar Resorts, κ. Αλέξανδρος Αγγελόπουλος, παραλαµβάνει την τιµητική διάκριση Greek Hospitality Personality από την βουλευτή και τ. υπουργό Τουρισµού, κα. Όλγα Κεφαλογιάννη.

Τη σηµαντική διάκριση TUI Holly απέσπασε το ξενοδοχείο Atrium Prestige Thalasso Spa Resort & Villas, ιδιοκτησίας των κ.κ. Κωνσταντινίδη και Χατζηκωνσταντίνου. Ο τουριστικός οργανισµός TUI βράβευσε το Atrium Prestige µε το βραβείο TUI Holly, για το 2018, διάκριση η οποία απονέµεται στα πλέον δηµοφιλή ξενοδοχεία στο πρόγραµµα της TUI. Το βραβείο παρέλαβε ο γενικός διευθυντής του ξενοδοχείου, κ. Γεώργιος Ματσίγκος µαζί µε τον κ. Αθηναγόρα Κωνσταντινίδη, µέλος της διοίκησης, σε ειδική εκδήλωση που διοργανώθηκε από την TUI, στο πλαίσιο της έκθεσης τουρισµού του Βερολίνου. Ο κ. Ματσίγκος δήλωσε ότι το βραβείο αυτό ανταµείβει την εργασία όλων των µελών του προσωπικού, που αδιάκοπα φροντίζουν για τους επισκέπτες τους. Τόνισε, για ακόµη µία φορά ότι, ο όµιλος Atrium Hotels θεωρεί ως σηµαντικότερο παράγοντα επιτυχίας το προσωπικό του, το οποίο µε συνεχή εκπαίδευση, ενηµέρωση, επιµόρφωση και βελτίωση των συνθηκών εργασίας, έχει κατορθώσει να βρίσκεται µεταξύ των καλύτερων ξενοδοχείων της Ελλάδας, ανεξαρτήτως µεγέθους και κατηγορίας! Στιγµιότυπο από τη βράβευση µε τους κ.κ. Ματσίγκο και Κωνσταντινίδη να κρατούν το βραβείο.

14 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Πλήθος διακρίσεων απέσπασε η Grecotel στα διεθνή βραβεία TUI 2019 και τη φετινή χρονιά. Το πολυτελές Caramel Grecotel Boutique Resort, στο Ρέθυµνο της Κρήτης, συγκαταλέγεται στα 6 κορυφαία ξενοδοχεία του κόσµου, λαµβάνοντας τη διάκριση «Best Hotel Eastern Mediterranean», ενώ έλαβε το κορυφαίο Travel Award TUI Holly 2019 για ακόµα µια φορά, διατηρώντας τη θέση του στα 100 καλύτερα θέρετρα παγκοσµίως. Επιπλέον, τα υπερπολυτελή ξενοδοχεία του οµίλου, απέσπασαν τα βραβεία TUI TOP QUALITY 2019, TUI UMWELT CHAMPION 2019 και TUI FAMILY CHAMPION 2019, που επιβεβαιώνουν το υψηλό επίπεδο εξυπηρέτησης και παροχών καθώς και την πολυτέλεια που «υπογράφει» το brand name της Grecotel. Στη φωτογραφία, ο διευθυντής του Grecotel Caramel, κ. Γιώργος ∆ασκαλάκης παραλαµβάνει το βραβείο από την κα. Halina Strzyzewska, Product Management Director της TUI για την περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου.

Τη σηµαντική διά-

Τέσσερα ξενοδοχεία του οµίλου Μήτση, βραβεύθηκαν στο περι-

κριση της «Ταχύτε-

θώριο της διεθνούς έκθεσης τουρισµού ITB στο Βερολίνο, µε το

ρα Αναπτυσσόµενης

HolidayCheck, για τα αποτελέσµατα που πέτυχαν, όσον αφορά

Εταιρίας στην Αγο-

στην ικανοποίηση των πελατών. Τα ξενοδοχεία που βραβεύθηκαν,

ρά του Εσωτερικού»,

σε µια σεµνή τελετή στο περίπτερο του οµίλου Μήτση, ήταν τα:

απέσπασε η Ellinair,

Mitsis Blue Domes, Mitsis Grand, Mitsis Norida και Mitsis Rinela.

στη 19η τελετή απο-

Τα βραβεία παρέλαβε από τη διευθύντρια του HolidayCheck για

νοµής βραβείων του

την Ελλάδα και την Κύπρο, κα. Natalie Humphreys, ο κ. Σταύρος

αναγνωρισµένου

Μήτσης, παρουσία της κας Τζένης Μήτσης και των διευθυντών των

στον αεροπορικό χώ-

ξενοδοχείων.

ρο Συνέδριου Μάρκετινγκ Αεροπορικών Εταιριών, που διοργανώνεται κάθε χρόνο, από τον ∆ιεθνή Αερολιµένα Αθηνών. Για την Ellinair, που φέτος συµπλήρωσε τα πέντε χρόνια λειτουργίας της, η τιµητική αυτή διάκριση έρχεται να επιβραβεύσει, µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο, τις επιχειρηµατικές ενέργειες και τη στρατηγική

ανάπτυξης, που η εταιρία έχει χαράξει και ακολουθεί. Αξίζει να σηµειωθεί ότι, τον περασµένο Οκτώβριο, η αεροπορική εταιρία µε έδρα τη Θεσσαλονίκη, εγκαινίασε τη βάση της στην Αθήνα και πως σε προηγούµενο αντίστοιχο συνέδριο του ∆ΑΑ είχε βραβευθεί ως η ταχύτερα αναπτυσσόµενη νέα εταιρία στο «Ελευθέριος Βενιζέλος». Το 2018, η Ellinair ξεπέρασε το φράγµα του ενός εκατοµµυρίου επιβατών, ενώ η ανοδική πορεία ανάπτυξής της, στοχεύει στην ανα-

γνώρισή της ως την πλέον ανταγωνιστική επιλογή αεροµεταφοράς,

Στη φωτογραφία 1, ο διευθύνων σύµβουλος του οµίλου Μήτση,

στη συνείδηση των Ελλήνων.

κ. Σταύρος Μήτσης, η διευθύντρια του HolidayCheck για την Ελλάδα και την Κύπρο, κα. Natalie Humphreys και οι διευθυντές

Στη φωτογραφία, η Senior Marketer της Ellinair, κα. Νατάσα Τζί-

των ξενοδοχείων που βραβεύθηκαν µε τις διακρίσεις ανά χείρας.

κου, παραλαµβάνει το βραβείο.

Στη φωτογραφία 2, o κ. Σταύρος Μήτσης, η κα. Τζένη Μήτση και η κα. Natalie Humphreys. ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

∆ιεθνή Nέα

ACI: Στο… κόκκινο τα μισά ευρωπαϊκά αεροδρόμια Ζηµιογόνα φαίνεται να είναι πολλά ευρωπαϊκά αεροδρόµια, σύµφωνα µε τα λεγόµενα του προέδρου της βιοµηχανικής ένωσης ACI Europe, Michael Kerkloh, ο οποίος σηµειώνει ότι, η οικονοµική κατάσταση πολλών ευρωπαϊκών αερολιµένων δεν είναι ιδιαίτερα καλή, µε σχεδόν τα µισά

όπως δήλωσε η Sandra Doig, αναπληρώτρια τουριστική διευθύ-

από αυτά να βρίσκονται «στο

ντρια της Επιτροπής για την Προώθηση των Εξαγωγών και του Του-

κόκκινο».

ρισµού του Περού.

Ο πρόεδρος της ACI Europe και επικεφαλής του αερολιµένα του Μονάχου, παρουσιάζοντας την κατάσταση των αερολιµένων στην Ευ-

Βενετία, Ιταλία. Η Βενετία, γνωστή για τον πλούσιο πολιτισµό και την περίτεχνη αρχιτεκτονική της «υποφέρει» τα τελευταία

ρώπη, είπε ότι, µε βάση τις τελευταίες µελέτες της ACI, το 46% των

χρόνια από την υπερβολική αύξηση των τουριστικών ροών, που

αεροδροµίων στην Ευρώπη είναι ζηµιογόνα και τα περισσότερα από

αλλοιώνουν τα χαρακτηριστικά της.

αυτά βρίσκονται σε µικρότερες τοποθεσίες. Το 71% δε αυτών καταγράφουν λιγότερους από ένα εκατοµµύριο επιβάτες ετησίως.

Ανταρκτική. Οι κλιµατικές αλλαγές και η µαζική διείσδυση τουριστών µέσω κρουαζιερόπλοιων επηρεάζουν ολόκληρη την

Σύµφωνα µε τον Kerkloh δεν υπάρχουν δυνατότητες για περαιτέρω

Ανταρκτική. Μάλιστα, λόγω αυτής της εισροής τουριστών, η µό-

µειώσεις στο κόστος λειτουργίας των αεροδροµίων, καθώς όπως

λυνση του νερού άρχισε να απειλεί τη ζωή των µοναδικών ειδών

τόνισε, έχουν ήδη επιτευχθεί µειώσεις ύψους 13,8% τα τελευταία

της περιοχής.

χρόνια. Από την άλλη πλευρά, σύµφωνα µε τον ίδιο, απαιτούνται επενδύσεις

Pig Beach, Μπαχάµες. Οι άγριοι χοίροι που ζουν στο Big Major Cay προσελκύουν πλήθος τουριστών κάθε χρόνο. Το κολύµπι

στους ευρωπαϊκούς αερολιµένες, όπως για τον εκσυγχρονισµό των

δε µε τα ζώα στο νησί Exuma ήταν δηµοφιλές αξιοθέατο µέχρι το

συστηµάτων διαχείρισης αποσκευών.

2017, όταν οι χοίροι άρχισαν, για κάποιο λόγο, να πεθαίνουν στην

Ο κ. Kerkloh επανέλαβε το αίτηµα της ACI για µεταρρύθµιση του συ-

παραλία. Πλέον η κυβέρνηση έχει απαγορεύσει στους επισκέπτες

στήµατος διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας.

να ταΐζουν τα ζώα.

Το θετικό, σύµφωνα µε τον ίδιο, είναι ότι οι όγκοι των επιβατών αναµένεται να συνεχίσουν να αυξάνονται. Ωστόσο, η διαχείριση αυτής

Μαγιόρκα, Ισπανία. 10 εκατοµµύρια ταξιδιώτες επισκέφθηκαν τη Μαγιόρκα το 2017, αριθµός ο οποίος αυξήθηκε κατά

της ανάπτυξης θα αποτελέσει ολοένα και µεγαλύτερη πρόκληση για

6 εκατοµµύρια, σε σύγκριση µε το 2010. Η εισροή τουριστών έχει

τα αεροδρόµια, ειδικά για τα µεγαλύτερα αεροδρόµια που λειτουρ-

οδηγήσει σε ακραία περιβαλλοντική κρίση και εµπορευµατοποίη-

γούν ήδη στα όριά τους από πλευράς χωρητικότητας.

ση του τοπίου, του περιβάλλοντος και της πολιτιστικής κληρονοµιάς της Μαγιόρκα.

SOS για 7 προορισμούς από τον Υπερτουρισμό

Έβερεστ. Εκπέµπει ΣΟΣ, καθώς ο αυξηµένος αριθµός τουριστών που επιχειρούν κάθε χρόνο να κατακτήσουν την υψηλό-

Επτά τουριστικοί προορισµοί παγκοσµίως, ανάµεσά τους η Βενετία,

τερη κορυφή των Ιµαλαΐων, έχουν µετατρέψει το Έβερεστ σε ένα

η Μαγιόρκα, αλλά και το Μάτσου Πίτσου και το Έβερεστ, φαίνεται

τεράστιο σκουπιδότοπο.

να πλήττονται περισσότερο από τον υπερτουρισµό. Αναλυτικά οι προορισµοί αυτοί είναι:

Παραλία Maya, Ταϊλάνδη. Η γραφική παραλία µε τον αποµονωµένο ορµίσκο, τη λευκή άµµο και τα ασβεστολιθικά βρά-

Marriott: Σχέδια για 1.700 νέα ξενοδοχεία την επόμενη τριετία

χια, µετατράπηκε σε µεγάλη τουριστική ατραξιόν µετά την ταινία

Τη λειτουργία 1.700 νέων ξενοδοχείων, µέσα στα επόµενα τρία χρό-

«The Beach», µε πρωταγωνιστή τον Leonardo DiCaprio, η οποία

νια, σχεδιάζει η Marriott, προσθέτοντας µεταξύ 275.000 και 295.000

γυρίστηκε εκεί.

δωµατίων στο δυναµικό της, τα οποία θα αυξήσουν τα έσοδα της

Μάτσου Πίτσου, Περού. Η πέτρινη πολιτεία των Ίνκας έχει µε-

κατά 400 εκατ. δολάρια έως τα τέλη του 2021. Ενώ όταν λειτουργή-

τατραπεί σε πόλο έλξης εκατοντάδων χιλιάδων, κάθε χρόνο,

σουν στο σύνολό τους τα δωµάτια, αναµένεται να προσθέτουν στον

επισκεπτών, δηµιουργώντας ανησυχία, για τη βιωσιµότητά της,

16 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ξενοδοχειακό κολοσσό, ετησίως, περί τα 700 εκατ. δολάρια.

Σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις

γή ισχύει από τις 2 Απρι-

της εταιρίας, έως το 2021 θα

λίου και έρχεται ένα µό-

µπορούσε να έχει κέρδη µε-

λις χρόνο από την έναρξη

ταξύ 7,65 και 8,50 δολαρίων

λειτουργίας του συγκεκρι-

ανά µετοχή.

µένου δροµολογίου, µε το

Κατά τη διάρκεια της τριε-

οποίο µεταφέρθηκαν σχε-

τίας, η Marriott, αναµένεται

δόν 30.000 επιβάτες.

να προχωρήσει και σε αγορά

Σχολιάζοντας τις εξελί-

ιδίων µετοχών αξίας 9,5 έως

ξεις αυτές ο γενικός διευ-

11 δισ. δολάρια.

θυντής της Air China στο

«Το νέο µας τριετές πρόγραµµα, µε την πλήρως ενσωµατωµένη

Ηνωµένο Βασίλειο, Jingjie Li, δήλωσε: «Ως εθνικός αεροµεταφορέας

Starwood, δηµιουργεί ακόµα πιο ισχυρές και πιο βιώσιµες ταµεια-

της Κίνας, αναζητούµε συνεχώς τρόπους βελτίωσης των υπηρεσι-

κές ροές», δήλωσε ο Leeny Oberg, εκτελεστικός αντιπρόεδρος της

ών και των πτήσεων µεταξύ του Ηνωµένου Βασιλείου και της Κίνας,

Marriott και επικεφαλής οικονοµικός διευθυντής.

οπότε είµαστε ενθουσιασµένοι που ανακοινώνουµε ότι οι απευθείας πτήσεις µας µεταξύ Λονδίνου και Τσενγκντού θα λειτουργούν

Thomas Cook: «Τσεκούρι» στις τηλεοπτικές διαφημιστικές δαπάνες

από το Heathrow του Λονδίνου, προσφέροντας στους επιβάτες µια πιο αποτελεσµατική και βολική πτήση».

Hans Brinker ή αλλιώς το «χειρότερο ξενοδοχείο» στον κόσμο To Hans Brinker αυτοπροβάλλεται ως το χειρότερο ξενοδοχείο στον κόσµο και όχι άδικα. Μέσα από µια εντελώς ειρωνική διαφηµιστική εκστρατεία από το ίδιο το ξενοδοχείο, το κατάλυµα αναδειΣτη µείωση των τηλεοπτικών του δαπανών κατά 74%, τον Γενάρη

κνύει µε τον δικό του τρόπο

και τον Φλεβάρη προχώρησε ο Thomas Cook, όπως προκύπτει µε

τα µειονεκτήµατά του. Ενώ

βάση νέα έρευνα αγοράς της Nielsen. Τα στοιχεία της έρευνας κατέδει-

οι περισσότεροι πελάτες του

ξαν επίσης ότι τα έξοδα ραδιοφωνικών διαφηµίσεων του ταξιδιωτικού

ξενοδοχείου θεωρούν ότι,

οργανισµού µειώθηκαν κατά 50%, τα έξοδα για εκτυπώσεις κατά 83%

για το αντίτιµο των 25 ευρώ

και τα έξοδα για ψηφιακή προβολή κατά 94%.

ανά διανυκτέρευση δεν πει-

Ο Thomas Cook «έτρεξε» την τηλεοπτική του διαφήµιση, η οποία

ράζει εάν υποστούν και µια µικρή ταλαιπωρία, το ξενοδοχείο κά-

σχεδιάστηκε µε σκοπό την προσέλκυση των millenials και παρου-

νει τα πάντα προκειµένου να τους προσφέρει την πιο δυσάρεστη

σίαζε το νεότερο ξενοδοχείο του Cook’s Club. Η καµπάνια «έτρεξε»

εµπειρία.

επίσης ψηφιακά σε κοινωνικά µέσα.

Τα βρώµικα σεντόνια (εγγυηµένα για να βελτιώσουν το ανοσοποι-

«Μειώσαµε τον προϋπολογισµό του µάρκετινγκ για φέτος, στο πλαίσιο

ητικό σας σύστηµα), τα «ξεχαρβαλωµένα» ντουλάπια, τα πληµµυρι-

εξορθολογισµού των εξόδων µας, χωρίς αυτό να σηµαίνει ότι, το µάρ-

σµένα µπάνια και τα «κύµατα» καπνού µαριχουάνας, που «απλώνο-

κετινγκ δεν παραµένει ένα σηµαντικό κοµµάτι της στρατηγικής µας για

νται» στον χώρο, είναι αρκετά για να οδηγήσουν κάποιον µακριά,

την προώθηση των ξενοδοχείων µας και για τη διαφοροποίηση του

καθώς, όπως αναφέρεται στη διαφηµιστική προβολή του ξενοδο-

Thomas Cook», αναφέρει εκπρόσωπος του τουριστικού οργανισµού.

χείου, «παίρνεις αυτό που πληρώνεις». Παραδόξως, φαίνεται ότι υπάρχει κάποια µεγαλοφυία πίσω από όλα,

Αλλάζει αερολιμένα στο Λονδίνο η Air China

αφού το ξενοδοχείο, παρά τα «ελαττώµατά» του, καταφέρνει να έχει

Από το Gatwick στο αντίπαλο αεροδρόµιο Heathrow µεταφέρει τις

άλλη, για όσους γνωρίζουν τι παίρνουν, µια νύχτα στο Hans Brinker

πτήσεις της µεταξύ Λονδίνου και Τσενγκντού η Air China. Η αλλα-

µπορεί να συνιστά και µια πραγµατική δοκιµασία αντοχής.

κρατήσεις. Αυτό, βεβαίως, οφείλεται στη φθηνή τιµή, όµως, από την

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Statistics

STR: Με θετικό πρόσημο έκλεισε ο Φεβρουάριος για την ευρωπαϊκή ξενοδοχία Με θετικό πρόσημο ολοκληρώθηκε ο Φεβρουάριος για τα ευρωπαϊκά ξενοδοχεία, αν και οι αυξήσεις και στους τρεις δείκτες απόδοσης, διαμορφώθηκαν σε οριακά επίπεδα, σύμφωνα με τα στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα η STR.

ιο αναλυτικά, η πληρότητα των ξενοδοχείων παρέμεινε σε

ση να σημειώνουν τα έσοδα ανά διαθέσιμο δωμάτιο (RevPAR).

σταθερό επίπεδο, στο 65%, αυξημένη κατά μόλις 0,1%. Ο δεί-

Πιο αναλυτικά, η πληρότητα των ξενοδοχείων στην πόλη εμφάνισε

κτης της μέσης ημερήσιας τιμής δωματίου (ADR) αυξήθηκε κατά 1,9%,

μείωση κατά 1,8% και διαμορφώθηκε στο 70,1%. Κατακόρυφη πτώση

φτάνοντας στα €100,60, ενισχύοντας τα έσοδα ανά διαθέσιμο δωμάτιο

10,7% σημείωσε η μέση ημερήσια τιμή δωματίου (ADR), η οποία δια-

(RevPAR) κατά δύο ποσοστιαίες μονάδες, τα οποία πλέον διαμορφώ-

μορφώθηκε σε 74,40 λίρες Αγγλίας, ενώ ακόμη μεγαλύτερη πτώση σε

θηκαν στα €65,34.

ποσοστό 12,3% σημείωσε ο δείκτης RevPAR, διαμορφούμενος πλέον

Σε επίπεδο πόλεων, στο Εδιμβούργο της Σκωτίας, αρνητικό πρόσημο

σε 52,18 λίρες Αγγλίας.

κατέγραψαν και οι τρεις ξενοδοχειακοί δείκτες, με τη μεγαλύτερη πτώ-

Σύμφωνα με τους αναλυτές της STR, παρόλο που οι επιδόσεις μειώ-

Η εξέλιξη της ευρωπαϊκής ξενοδοχειακής βιοµηχανίας τον Φεβρουάριο 2019 Μηνιαία µεταβολή Φεβρουαρίου 2018 µε Φεβρουάριο 2019 (σε €) Πληρότητα

Μέση τιµή δωµατίου

Έσοδα ανά διαθέσιµο δωµάτιο

Μεταβολή % από Ιανουάριο 2018

2019

2018

2019

2018

2019

2018

Occ.

ADR

RevPAR

Ευρώπη

65.0

64.9

115.10

112.96

74.76

73.33

0.1

1.9

2.0

Ανατολική Ευρώπη

57.2

56.7

78.80

76.58

45.07

43.41

0.9

2.9

3.8

Βόρεια Ευρώπη

69.8

70.2

111.08

111.26

77.57

78.11

-0.5

-0.2

-0.7

Νότια Ευρώπη

62.7

62.9

116.24

111.01

72.90

69.87

-0.4

4.7

4.3

∆υτική Ευρώπη

63.8

63.4

128.42

125.14

81.90

79.36

0.6

2.6

3.2

18 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

θηκαν σε ετήσια βάση, τα απόλυτα επίπεδα στις μετρήσεις ήταν πολύ υψηλότερα από τους μέσους όρους του Φεβρουαρίου για την αγορά. Η προσφορά (+6,2%) ξεπέρασε τη σταθερή ζήτηση (+4,2%) και άσκησε πίεση, τόσο στην πληρότητα, όσο και στον δείκτη ADR. Από την άλλη, η Αγία Πετρούπολη, στη Ρωσία, ανέφερε αυξήσεις και στους τρεις δείκτες. Πιο αναλυτικά, η πληρότητα των ξενοδοχείων αυξήθηκε κατά 6,7%, φτάνοντας στο 45,5%. Ακόμη, ανοδικά κατά 2,6% κινήθηκε και το ADR, το οποίο ανήλθε σε 4,128.27 ρούβλια Ρωσίας, ενώ το RevPAR σημείωσε αύξηση κατά 9,5% στα 1,877.22 ρούβλια Ρωσίας. Το απόλυτο επίπεδο RevPAR ήταν υψηλότερο από κάθε Φεβρουάριο που έχει καταγραφεί στη βάση δεδομένων της STR. Η έντονη αύξηση της ζήτησης (+6,5%), βοήθησε τα τελικά αποτελέσματα, και έτσι και το οριακά περιορισμένο επίπεδο της προσφοράς (-0,2%), συνυπολογίστηκε στις συνολικές θετικές επιδόσεις της αγοράς.

Μηνιαία µεταβολή Φεβρουαρίου 2018 µε Φεβρουάριο 2019 (σε €) Πληρότητα

Μέση τιµή δωµατίου

Έσοδα ανά διαθέσιµο δωµάτιο

Μεταβολή % από Ιανουάριο 2018

2019

2018

2019

2018

2019

2018

Occ.

ADR

RevPAR

61.2

61.3

114.42

112.06

70.08

68.69

-0.1

2.1

2.0

53.1

52.7

78.52

76.71

41.73

40.45

0.8

2.4

3.2

65.6

65.8

109.95

109.33

72.16

71.96

-0.3

0.6

0.3

58.9

59.6

113.13

108.09

66.59

64.37

-1.2

4.7

3.4

60.7

60.5

128.98

125.98

78.33

76.20

0.4

2.4

2.8

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Νέα

«Εκτοξεύτηκαν» οι ταξιδιωτικές εισπράξεις τον Γενάρη

22,1% και διαµορφώθηκαν στα € 13 εκατ..

• Σηµαντικά αυξηµένη και η µέση δαπάνη ανά ταξίδι

Ιανουάριο του 2019, η οποία ανήλθε σε 660.000 ταξιδιώτες, αυξηµέ-

Κατακόρυφη άνοδο 40,4% στη µέση δαπάνη ανά ταξίδι και διπλασι-

νη κατά 9,4% σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο µήνα του 2018.

ασµό των ταξιδιωτικών εισπράξεων, στις οποίες «πρωταγωνιστούν»

Ειδικότερα, η ταξιδιωτική κίνηση µέσω αεροδροµίων αυξήθηκε κα-

η γαλλική και η αγγλική αγορά, διαπιστώνει για τον µήνα Ιανουάριο

τά 26,3%, ενώ αυτή µέσω οδικών σταθµών αυξήθηκε κατά 5,9%.

2019, σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο µήνα του 2018, η Τράπεζα της

Η αύξηση της εισερχόµενης ταξιδιωτικής κίνησης ήταν αποτέλεσµα

Αυξητικά διαµορφώθηκε και η εισερχόµενη ταξιδιωτική κίνηση τον

Ταξιδιωτικές εισπράξεις ανά προέλευση ταξιδιωτών(δ) (σε εκατ. ευρώ) Προέλευση Χώρες ΕΕ-28 Χώρες ζώνης ευρώ εκ των οποίων: Γαλλία Γερµανία Χώρες ΕΕ-28 εκτός ζώνης ευρώ εκ των οποίων: Ηνωµένο Βασίλειο Χώρες εκτός της ΕΕ-28 εκ των οποίων: ΗΠΑ Ρωσία Σύνολο Έρευνας Συνόρων Κρουαζιέρες (ε) ΣΥΝΟΛΟ

Ιανουάριος Μεταβολή Μεταβολή 2017 2018 2019(α) (%) (%) 85,8 87,3 1,8 119,8 37,2 60,2 55,4 -8,0 70,2 26,8

της αύξησης της ταξιδιωτικής κίνησης από τις χώρες της ΕΕ-28 κατά 3,5% και της ταξιδιωτικής κίνησης από τις χώρες εκτός της ΕΕ-28 κατά 18,7%. Αναλυτικότερα, η ταξιδιωτική κίνηση από τις χώρες της ζώνης του ευρώ διαµορφώθηκε σε 176.000 ταξιδιώτες, παρουσιάζοντας αύξηση κατά 7,6%, ενώ οριακή αύξηση κατά 0,3% εµφάνισε και η ταξιδιωτική κίνηση από τις χώρες της ΕΕ-28 εκτός της ζώνης του ευρώ. Ειδι-

2,7 21,1 25,6

3,5 19,8 32,0

28,0 -6,2 24,9

7,4 25,1 49,6

112,1 26,7 55,1

κότερα, η ταξιδιωτική κίνηση από τη Γερµανία αυξήθηκε κατά 10,0%

11,1 71,0

9,8 63,3

-11,2 16,2 -10,8 111,6

65,3 76,3

Η ταξιδιωτική κίνηση από το Ηνωµένο Βασίλειο επίσης αυξήθηκε

13,6 11,0 5,9 0,4 156,7 150,7 1,0 1,0 157,8 151,7

-19,1 13,4 -93,5 7,0 -3,9 231,4 -2,5 0,9 -3,9 232,4

22,1 1.746,1 53,6 -6,1 53,2

Ελλάδος. Συνολικά, τον πρώτο µήνα του 2019, οι ταξιδιωτικές εισπράξεις δια-

και διαµορφώθηκε σε 68.000 ταξιδιώτες, ενώ αυτή από τη Γαλλία αυξήθηκε κατά 46,5% και διαµορφώθηκε σε 11.000 ταξιδιώτες. κατά 9,6% και διαµορφώθηκε σε 38.000 ταξιδιώτες. Αναφορικά µε τις χώρες εκτός της ΕΕ-28, σηµαντικά αυξηµένη ήταν η ταξιδιωτική κίνηση από τη Ρωσία, η οποία διαµορφώθηκε σε 10.000 ταξιδιώτες, ενώ η ταξιδιωτική κίνηση από τις ΗΠΑ αυξήθηκε κατά 13,6% και διαµορφώθηκε σε 25.000 ταξιδιώτες.

Ρέτσος: «Επιτακτική ανάγκη η επανεξέταση του φορολογικού πλαισίου στον Τουρισμό»

µορφώθηκαν στα € 232 εκατ., έναντι € 152 εκατ. τον αντίστοιχο µήνα

Τον κώδωνα του κινδύνου για

του 2018, αυξηµένες κατά 53,2%.

την ανταγωνιστικότητα του ελ-

Αναλυτικότερα, αύξηση κατά 37,2% εµφάνισαν οι εισπράξεις από

ληνικού Τουρισµού κρούει, µε

κατοίκους των χωρών της ΕΕ-28, οι οποίες διαµορφώθηκαν στα 120

επιστολή του στον υπουργό Οι-

εκατ. ευρώ, ενώ οι εισπράξεις από κατοίκους των χωρών εκτός της

κονοµικών, κ. Ευκλείδη Τσακα-

ΕΕ-28 αυξήθηκαν κατά 76,3%. (Ιανουάριος 2019: € 112 εκατ., Ιανου-

λώτο, ο πρόεδρος του Σ.Ε.Τ.Ε.,

άριος 2018: € 63 εκατ.).

κ. Γιάννης Ρέτσος, ζητώντας του

Η αύξηση των εισπράξεων από κατοίκους των χωρών της ΕΕ-28 ήταν

να επανεξετάσει το θέµα της φο-

αποτέλεσµα της αύξησης των εισπράξεων από κατοίκους χωρών της

ρολόγησης του ελληνικού του-

ζώνης του ευρώ κατά 26,8% καθώς και της αύξησης των εισπράξεων

ριστικού προϊόντος.

από κατοίκους των χωρών της ΕΕ-28 εκτός της ζώνης του ευρώ κατά

Στην επιστολή του ο πρόεδρος του Σ.Ε.Τ.Ε. ζητά την κατάργηση του

55,1%, οι οποίες διαµορφώθηκαν στα € 50 εκατ..

φόρου διαµονής και τη µείωση του ΦΠΑ στα ξενοδοχεία, την εστία-

Ειδικότερα, όσον αφορά τις σηµαντικότερες χώρες προέλευσης τα-

ση και τις µεταφορές, ενώ παράλληλα κάνει λόγο για υπερφορολό-

ξιδιωτών, οι εισπράξεις από τη Γερµανία αυξήθηκαν κατά 26,7% και

γηση, γερασµένες υποδοµές και ελλειµµατική διαχείριση προορι-

διαµορφώθηκαν στα € 25 εκατ. , ενώ αυτές από τη Γαλλία αυξήθηκαν

σµών, που, όπως υπογραµµίζει, δηµιουργούν ανησυχία για το πώς

κατά 112,1% και διαµορφώθηκαν στα € 7 εκατ..

η χώρα θα παραµείνει ανταγωνιστική, τη στιγµή που η θωράκιση

Αντίστοιχα, αύξηση κατά 65,3% παρουσίασαν και οι εισπράξεις από

του τουρισµού, ειδικά σε αυτή τη χρονική συγκυρία, αποτελεί τη

το Ηνωµένο Βασίλειο, οι οποίες διαµορφώθηκαν στα € 16 εκατ..

µεγαλύτερη πρόκληση.

Από τις χώρες εκτός της ΕΕ-28, ιδιαίτερα σηµαντική αύξηση παρου-

Σύµφωνα µε τον κ. Ρέτσο, στην έναρξη της χρονιάς είναι πολλά τα

σίασαν οι εισπράξεις από τη Ρωσία, οι οποίες διαµορφώθηκαν στα

ζητήµατα, που διακυβεύουν την ανταγωνιστικότητα του τοµέα.

€ 7 εκατ. και οι εισπράξεις από τις ΗΠΑ, οι οποίες αυξήθηκαν κατά

Το πρώτο σχετίζεται µε το γεγονός ότι, ήδη, οι προοπτικές της του-

20 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ριστικής κίνησης στα περιφερειακά αεροδρόµια της Ελλάδας για τη

των ανταγωνιστριών χωρών και να στηριχθεί ο τουρισµός, ώστε να

θερινή περίοδο του 2019 δείχνουν τάσεις για ενδεχόµενη ελαφρά

συνεχίσει να στηρίζει την οικονοµία και την κοινωνία όπως έκανε τα

καθοδική τάση, σύµφωνα µε στοιχεία του ΙNΣΕΤΕ.

δύσκολα χρόνια της κρίσης».

Επιπλέον, η επάνοδος άµεσα ανταγωνιστικών προορισµών, µε χαµηλότερη φορολογία από την Ελλάδα, σε υψηλές θέσεις στην παγκόσµια τουριστική κατάταξη είναι γεγονός. Σύµφωνα µε τον WEF Global Competitiveness Index 2017-18, τα ποσοστά φορολόγησης

Αυξάνονται τα εισιτήρια σε μουσεία και αρχαιολογικούς χώρους

και η φορολογική νοµοθεσία αποτελούν τον πρώτο και τρίτο πιο προβληµατικό παράγοντα για την επιχειρηµατικότητα στην Ελλάδα. Αντίστοιχα στοιχεία καταδεικνύουν ότι, η Ελλάδα έχει ένα από τα λιγότερο ελκυστικά συστήµατα φορολογικών κινήτρων ανάµεσα στα 27 κράτη-µέλη της Ε.Ε.. Ενδεικτικά, η Ελλάδα κατατάσσεται στην 29η θέση ανάµεσα στις 35 χώρες του ΟΟΣΑ στον φετινό ∆είκτη Φορολογικής Ανταγωνιστικότητας του ΤaxFoundation που αξιοποιεί στοιχεία του 2018. ∆ίνοντας περαιτέρω διευκρινίσεις, ο κ. Ρέτσος τόνισε ότι «για κάθε € 100 που πληρώνει ένας επισκέπτης στην Ελλάδα για µια διανυκτέρευση σε ξενοδοχείο 4 αστέρων τα € 33,4 αντιστοιχούν σε φόρους και ασφαλιστικές εισφορές, ενώ για τις χώρες του ανταγωνισµού τα αντί-

Το «πράσινο φως» στην αύξηση των τιµών των εισιτηρίων σε αρ-

στοιχα ποσά ανέρχονται από € 16,1 (Κύπρος) έως € 28,2 (Κροατία)».

χαιολογικούς χώρους, µουσεία και µνηµεία, από το 2020, έδωσε το

Μιλώντας για τον Φόρος ∆ιαµονής, είπε ότι το τρίτο τρίµηνο του

Κεντρικό Αρχαιολογικό Συµβούλιο.

2018 (Ιούλιος – Σεπτέµβριος) το µέτρο απέφερε € 68,9 εκατ., έναντι

Το θέµα απασχόλησε την τελευταία συνεδρίαση του ΚΑΣ, τα µέλη

των € 74 εκατ. που είχαν προβλεφθεί από το Γενικό Λογιστήριο του

του οποίου απάντησαν οµόφωνα θετικά στις προτάσεις της οµάδας

Κράτους για το σύνολο του έτους, όπως αποδεικνύουν τα στοιχεία

εργασίας που ασχολήθηκε µε τον επανακαθορισµό των τιµών εισι-

της ΑΑ∆Ε (31.12.18). «Συνολικά, ο εν λόγω φόρος απέφερε σχεδόν

τηρίων σε αρχαιολογικούς χώρους και µουσεία ανά την επικράτεια.

τα διπλά από τα προβλεπόµενα έσοδα, ήτοι € 134,9 εκατ., µε µεγά-

Έτσι, αλλαγές θα υπάρξουν από το 2020 στα εισιτήρια των αρχαι-

λο βάρος στον ήδη υπερφορολογηµένο τουριστικό τοµέα», είπε ο

ολογικών χώρων, µε τις τιµές να αυξάνονται σε 24 αρχαιολογικούς

κ. Ρέτσος.

χώρους, µουσεία και µνηµεία, όπως για παράδειγµα στο Εθνικό

Ο πρόεδρος του Σ.Ε.Τ.Ε., αφού επανέλαβε το εναλλακτικό σενάριο

Αρχαιολογικό Μουσείο και στο Αρχαιολογικό Μουσείο Ηρακλείου,

που ο Σύνδεσµος είχε προτείνει στην κυβέρνηση, κατανοώντας

όπου το ολόκληρο και το µειωµένο εισιτήριο από € 10 και € 5 γίνο-

τη δυσκολία εξεύρεσης των 74 εκατ. µόνο για το 2018 ο φόρος να

νται € 12 και € 6 αντίστοιχα. Ενώ µειώνονται σε µόλις 5 αρχαιολο-

εφαρµοστεί το διάστηµα Ιουλίου – Αυγούστου, χαρακτήρισε επιτα-

γικούς χώρους.

κτική ανάγκη την κατάργησή του, αφού πλήττει την ανταγωνιστικό-

Ειδικότερα, οι τιµές των εισιτηρίων αυξάνονται:

τητα του ελληνικού τουριστικού προϊόντος.

• Στον Αρχαιολογικό χώρο Αρχαίας Αγοράς και Μουσείο Στοάς Ατ-

«Άλλωστε η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, είναι µία απαίτηση,

τάλου, καθώς και στον Αρχαιολογικό Χώρο Σουνίου, όπου το ει-

συνολικά του επιχειρηµατικού κόσµου της χώρας και όχι µόνο του

σιτήριο από € 8 (€ 4 µειωµένο) θα διαµορφωθεί στα € 10 (€ 5 µει-

τουριστικού», είπε ο κ. Ρέτσος και πρόσθεσε: «Σύµφωνα και µε την πρόσφατη έκθεση της Παγκόσµιας Τράπεζας για το επιχειρείν, η Ελ-

ωµένο). • Στον Αρχαιολογικό Χώρο Ρωµαϊκής Αγοράς και στον Αρχαιολογι-

λάδα για το 2019 κατατάσσεται στην 72η θέση µεταξύ 190 χωρών

κό Χώρο ∆ωδώνης, από € 6 (€ 3 µειωµένο) σε € 8 (€ 4 µειωµένο).

και είναι κάτι που πρέπει να αντιµετωπιστεί. Παρά τις επανειληµµέ-

• Στον Αρχαιολογικό Χώρο Βιβλιοθήκη Αδριανού, στο Αρχαιολογικό

νες παρεµβάσεις µας δεν έχει γίνει ακόµα αντιληπτό ότι ο τουρισµός

Μουσείο Ιωαννίνων, στον Αρχαιολογικό Χώρο Αρχαίας Θήρας, στο

σε µεγάλο βαθµό αποτελεί ένα εξαγώγιµο προϊόν που παρέχεται

∆ιαχρονικό Μουσείο Λάρισας και στον Λευκό Πύργο, από € 4 (€ 2

σε µια εξαιρετικά ανταγωνιστική διεθνή αγορά που ολοένα και δι-

µειωµένο) σε € 6 (€ 3).

ευρύνεται. Λαµβάνοντας υπόψη όλα τα παραπάνω, σας καλούµε να επανεξετάσετε όλο το φορολογικό πλαίσιο (κατάργηση φόρου διαµονής,

• Στον Αρχαιολογικό Χώρο Ολυµπιείου και στο Παλάτι Μεγάλου Μαγίστρου η τιµή του εισιτηρίου αλλάζει από € 6 (€ 3 µειωµένο) σε € 8 (€ 4 µειωµένο).

µείωση ΦΠΑ σε ξενοδοχεία, εστίαση και µεταφορές) προκειµένου

• Στο Αρχαιολογικό Μουσείο ∆ράµας, στο Αρχαιολογικό Μουσείο

να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα του ελληνικού προϊόντος έναντι

Ήλιδας, στο Φρούριο Κούλε, στον Αρχαιολογικό Χώρο Ματάλων,

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Νέα

στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θάσου, στο Αρχαιολογικό Μουσείο Ίου, στο Αρχαιολογικό Μουσείο Ρεθύµνου, στον Αρχαιολογικό Χώ-

Τιµές ξενοδοχείων Ελλάδος, ανά γεωγραφική ενότητα, Φεβρουάριος 2019

ρο Απτέρας, στο Αρχαιολογικό Μουσείο Κισάµου και στο Σπήλαιο Κουτούκι στην Παιανία Αττικής, το εισιτήριο από € 2 (€ 1 µειωµένο) θα ανέλθει σε € 4 το ολόκληρο και € 2 το µειωµένο. • Στη Ροτόντα το εισιτήριο από € 2 (€ 1 µειωµένο) θα ανέλθει σε € 6 (€ 3 µειωµένο). Από την άλλη, οι µειώσεις αφορούν στις τιµές των εισιτηρίων στο Αρχαιολογικό Μουσείο Ρόδου (από € 8 και € 4 ολόκληρο και µειωµένο γίνονται € 6 και € 3 αντίστοιχα), στον Αρχαιολογικό Χώρο και Μουσείο Αρχαίας Μεσσήνης (από € 12 και € 6 γίνονται € 10 και € 5), στον Αρχαιολογικό Χώρο Νεκροµαντείου (από € 8 και € 4 σε € 6 και € 3), στο Βυζαντινό Μουσείο ∆ιδυµοτείχου (από € 4 και € 2 σε € 3 και € 2).

Η Ελλάδα καλύτερος προορισμός Κρουαζιέρας παγκοσμίως • Νέα διεθνή βραβεία για τον ελληνικό τουρισµό Μετά τη βράβευση της Ελλάδας στην ΙΤΒ του Βερολίνου ως κορυφαίου προορισµού αναψυχής και της υπουργού Τουρισµού, κας Έλενας Κουντουρά, ως καλύτερης υπουργού Τουρισµού παγκοσµίως, η Ελλάδα αναδείχθηκε, στον καταξιωµένο διεθνή θεσµό για τον θαλάσσιο τουρισµό Wave Awards, ως ο «Καλύτερος προορισµός κρουαζιέρας παγκοσµίως» – «Best Destination (Port or Country)». Τα Wave Awards απονέµονται κάθε χρόνο σε ειδική τελετή στο Λονδίνο, κατόπιν ψηφοφορίας επαγγελµατιών και εξειδικευµένων συντακτών στον θαλάσσιο τουρισµό. Η Ελλάδα ήταν υποψήφια για πρώτη φορά στην κατηγορία «Best Destination (Port or Country)» και απέσπασε το 1o βραβείο. Η χώρα µας, διακρίθηκε για δεύτερη συνεχόµενη χρονιά και στα βραβεία κοινού, ως δεύτερος πιο αγαπηµένος προορισµός κρουαζιέρας παγκοσµίως- «Favourite Cruise Destination». Τα βραβεία παρέλαβε η προϊσταµένη του Γραφείου Ε.Ο.Τ. Μεγάλης Βρετανίας & Ιρλανδίας, κα. Έµυ Αναγνωστοπούλου.

Μειωμένες οι τιμές των ελληνικών ξενοδοχείων τον Φεβρουάριο

µία σειρά από ελληνικούς προορισµούς, τον Φεβρουάριο του 2019.

Πτωτικά διαµορφώθηκαν οι τιµές των ελληνικών ξενοδοχείων, σε

Ειδικότερα, στην Αθήνα µείωση τιµών παρουσίασαν τα ξενοδοχεία

22 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

4 και 5 αστέρων, οριακή αύξηση παρατηρήθηκε στις κατηγορίες 1 και 2 αστέρων, ενώ η κατηγορία 3 αστέρων παρέµεινε αµετάβλητη. Από την άλλη, τα ξενοδοχεία της Θεσσαλονίκης παρουσίασαν µείωση τιµών σε όλες τις κατηγορίες, ενώ στη Σαντορίνη µείωση παρουσίασαν τα ξενοδοχεία 3 αστέρων και κάτω. Αύξηση στην κατηγορία 4 και 1-2 αστέρων καταγράφηκε µόνο στο Νότιο Αιγαίο, ενώ στην κατηγορία 5 αστέρων αύξηση σηµειώθηκε στην Πελοπόννησο και στο Νότιο Αιγαίο, όπου καταγράφηκε και η

Dometic drawer miniBar

υψηλότερη τιµή κράτησης για τα ξενοδοχεία της συγκεκριµένη κατηγορίας, η οποία ανήλθε µε €316, ενώ στις υπόλοιπες γεωγραφικές ενότητες οι τιµές των πολυτελών ξενοδοχείων διαµορφώθηκαν σε χαµηλότερα επίπεδα. Τέλος, στην κατηγόρια 3 αστέρων αύξηση παρατηρήθηκε στα Ιόνια Νησιά και την Κρήτη. Στα Ιόνια Νησιά η τιµή εκτιµήθηκε στα €156 και στην Κεντρική Ελλάδα και την Κεντρική Μακεδονία στα €148. Ακολούθησαν η Πελοπόννησος στα €126, η Ήπειρος στα €119 και η Αν. Μακεδονία και Θράκη στα €112. Στους υπόλοιπους προορισµούς οι ξενοδοχειακές τιµές διαµορφώθηκαν κάτω από τα €100, µε τη χαµηλότερη τιµή να καταγράφεται στις Σποράδες, στα €61.

HiPro 6000 HiPro vision

Στα ξενοδοχεία 4 αστέρων η υψηλότερη τιµή σηµειώθηκε στο Νότιο Αιγαίο µε €157, µε επόµενες τις Σποράδες µε €111. Στους υπόλοιπους προορισµούς οι τιµές διαµορφώθηκαν κάτω από τα €100, µε τις χαµηλότερες τιµές να καταγράφονται στην Αν. Μακεδονία και Θράκη µε €69 και στη ∆υτική Μακεδονία µε €68. Στα ξενοδοχεία 3 αστέρων οι υψηλότερες τιµές σηµειώθηκαν στα Ιόνια Νησιά µε €94, ενώ ακολούθησε η Ήπειρος µε €72. Οι υπόλοιποι προορισµοί κυµάνθηκαν κάτω από τα €70. Οι χαµηλότερες ξενοδοχειακές τιµές στη συγκεκριµένη κατηγορία

RH 131

RH 449

ξενοδοχείων καταγράφηκαν στην Κρήτη µε €56 και στις Σποράδες µε €50. Στα ξενοδοχεία 1-2 αστέρων οι υψηλότερες τιµές σηµειώθηκαν

miniSafes

στην Πελοπόννησο µε €53, ενώ οι χαµηλότερες τιµές καταγράφηκαν στην Κρήτη (€42) και στις Σποράδες (€35). Οι υπόλοιπες γεωγραφικές ενότητες δεν παρουσίασαν µεγάλες αποκλίσεις και οι τιµές κυµάνθηκαν µεταξύ €51 και €46.

Lufthansa: Νέο ρεκόρ επιβατών στην Ελλάδα • Νέο δροµολόγιο Θεσσαλονίκη - Φρανκφούρτη Νέο ρεκόρ επιβατών στην Ελλάδα σηµείωσαν το 2018 οι αεροπορικές εταιρίες του οµίλου Lufthansa, µεταφέροντας περίπου 2,7 εκατοµµύρια ταξιδιώτες από και προς τη χώρα, δηλαδή 18% περισσό-

RΗ440NTE

τερους σε σύγκριση µε το 2017. «Το 2019 η Lufthansa θα γιορτάσει την 60ή επέτειό της στην Ελλάδα. Η επέτειος αυτή σηµατοδοτεί 60 χρόνια προσφοράς ολοκληρωµέ-

Wine refrigerators

νων ταξιδιωτικών εµπειριών υψηλού επιπέδου στους επιβάτες µας. Ο όµιλος Lufthansa, ανταποκρινόµενος στην ανάγκη υποστήριξης

ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ - ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ Ι.Κ.Ε. Αναξιμάνδρου 73, 542 50 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 321 091, Fax: 2310 321 090 ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | e-mail.: polief96@otenet.gr, www.afoisamara.gr

Νέα

του τουρισµού στην Ελλάδα, σχεδιάζει να επεκτείνει περαιτέρω τις

κ. Avedis Guidanian και του προέδρου του Οικονοµικού και Κοινω-

υπηρεσίες του, αυξάνοντας τη συχνότητα των πτήσεων και προσθέ-

νικού Συµβουλίου της χώρας, κ. Charles Arbid, στο Συνέδριο για τη

τοντας νέα δροµολόγια προς δηµοφιλείς προορισµούς στην Ελλάδα.

«Βιώσιµη Τουριστική Ανάπτυξη», που διοργανώθηκε στη Βηρυτό.

Αξίζει να σηµειωθεί ότι, πλέον η Lufthansa πραγµατοποιεί καθηµε-

Σε κοινή συνεδρία µε τον υπουργό Τουρισµού του Λιβάνου και τον

ρινές, απευθείας πτήσεις από τη Θεσσαλονίκη στη Φρανκφούρτη»,

τέως γενικό γραµµατέα του Παγκόσµιου Οργανισµού Τουρισµού

δήλωσε ο Κωνσταντίνος Τζεβελέκος, γενικός διευθυντής Πωλήσεων

των Ηνωµένων Εθνών, κ. Taleb Rifai, η κα. Κουντουρά αναφέρθη-

Ελλάδας και Κύπρου.

κε στη στρατηγική της Ελλάδας στον τουρισµό 2015-2018 και στις καλές πρακτικές που εφάρµοσε, µε αποτέλεσµα, µεταξύ άλλων, να επιτευχθούν: - αύξηση κατά 35% του εισερχόµενου τουρισµού, - συνεχόµενα ρεκόρ στις αφίξεις, τα έσοδα και όλα τα τουριστικά µεγέθη, - κατακόρυφη αύξηση των τουριστικών επενδύσεων, - διάχυση των ωφελειών σε όλη τη χώρα που συµπαρέσυραν στην ανάπτυξη και άλλους παραγωγικούς τοµείς - ενίσχυση της εξωστρέφειας της Ελλάδας, - ενδυνάµωση του θεσµικού της ρόλου στα παγκόσµια κέντρα απο-

Το 2018 οι αεροπορικές εταιρίες του οµίλου Lufthansa εγκαινίασαν

φάσεων για τον τουρισµό και

12 νέα δροµολόγια προς την Ελλάδα. Ειδικότερα, η Lufthansa ξε-

- διεθνή αναγνώριση της χώρας από τους παγκόσµιους φορείς ως

κίνησε πτήσεις από τη Σαντορίνη και τη Θεσσαλονίκη στη Φραν-

επιτυχηµένο παράδειγµα τουριστικής πολιτικής και πρότυπο στην

κφούρτη, η SWISS ξεκίνησε δροµολόγια από την Καλαµάτα στη

τουριστική ανάπτυξη.

Γενεύη, η Edelweiss άρχισε να συνδέει τα Χανιά και τη Σάµο µε τη Ζυρίχη και η Brussels Airlines να εκτελεί δροµολόγια από την Κέρκυρα, τα Χανιά, τη Σαντορίνη, την Κω, τη Ζάκυνθο, την Καλαµάτα και τη Μύκονο στις Βρυξέλλες. Οι πιο δηµοφιλείς προορισµοί για τους επιβάτες από την Ελλάδα το 2018 ήταν, πέρα από τη Φρανκφούρτη και το Μόναχο, η Ζυρίχη, η Γενεύη, η Βιέννη, η Νέα Υόρκη, οι Βρυξέλλες, το Λονδίνο, το Άµστερνταµ και το Λουξεµβούργο. Ο όµιλος Lufthansa διατηρεί την ισχυρή παρουσία του το 2019, τόσο στην Αθήνα, όσο και στη Θεσσαλονίκη. Μέχρι 97 εβδοµαδιαίες πτήσεις συνδέουν την Αθήνα µε τους κεντρικούς κόµβους της Ευρώπης.

Το συνέδριο έκλεισε o πρωθυπουργός το Λιβάνου, κ. Saad Hariri, και

Όσον αφορά στη Θεσσαλονίκη, η Lufthansa αυξάνει τη συχνότητα

παρουσία του, κατά τη σύνοψη των συµπερασµάτων, τονίστηκε το

των πτήσεων που πραγµατοποιεί, προσφέροντας πλέον καθηµερινά

επιτυχηµένο παράδειγµα της Ελλάδας στην επίτευξη υψηλών ρυθ-

δροµολόγια προς τη Φρανκφούρτη, ενώ ο συνολικός αριθµός πτή-

µών τουριστικής ανάπτυξης και ενίσχυσης της ελκυστικότητάς της

σεων του οµίλου ανέρχεται στις 23 ανά εβδοµάδα.

ως παγκόσµιου προορισµού.

Το 2019 τρία νέα δροµολόγια προσθέτει ο όµιλος Lufthansa στην

Η κα. Κουντουρά, στην παρέµβασή της αναφέρθηκε στον καθορι-

Ελλάδα, προσφέροντας αύξηση της χωρητικότητας κατά 6%. Πρό-

στικό ρόλο που έχει στην τουριστική ανάπτυξη η αναγνώριση της

κειται για τα Ηράκλειο - Φρανκφούρτη µε τη Lufthansa, Μύκονος -

αξίας του τουρισµού ως κινητήρια δύναµη για την οικονοµική και

Γενεύη µε τη SWISS και Καλαµάτα - Ζυρίχη µε την Edelweiss.

κοινωνική ανάπτυξη και ευηµερία, από τις κυβερνήσεις, όπως επίσης και η στενή συνεργασία του δηµόσιου και ιδιωτικού τοµέα.

Πρότυπο τουριστικής ανάπτυξης στην Αν. Μεσόγειο η Ελλάδα Την επιτυχηµένη στρατηγική της Ελλάδας στον τουρισµό, που έχει

Tο Mitsis Ramira, ο νικητής στα βραβεία Starway World Best Hotels Award

αναγνωριστεί από όλους τους διεθνείς φορείς ως παράδειγµα του-

Tο ξενοδοχείο Mitsis Ramira, στο Ψαλίδι της Κω, αναδείχθηκε, για

ριστικής ανάπτυξης, παρουσίασε η υπουργός Τουρισµού, κα. Έλενα

δεύτερη συνεχή χρονιά, στην πρώτη θέση µεταξύ των 100 καλύ-

Κουντουρά, προσκεκληµένη του υπουργού Τουρισµού του Λιβάνου,

τερων ξενοδοχείων στον κόσµο για το 2018, στα βραβεία Starway

24 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

World Best Hotels Award, που απονέµει ο Ρώσος tour operator Coral Travel. Στη δεύτερη θέση τοποθετήθηκε το Cornelia de Luxe Resort, στην Τουρκία και στην τρίτη το Maxx Royal Belek Golf Resort, επίσης στην Τουρκία.

Μεταξύ των νικητών 11 ξενοδοχεία βρίσκονται στην Ελλάδα, 62 ξενοδοχεία στην Τουρκία, 7 στην Τυνησία, 6 στο Βιετνάµ, 5 στην Ταϊλάνδη, 3 στα Ηνωµένα Αραβικά Εµιράτα και 1 στη Ρωσία. Τα ελληνικά ξενοδοχεία που αναδείχθηκαν είναι τα: Mitsis Ramira Beach Hotel στην πρώτη θέση, Pilot Beach στην τέταρτη,

Συστήματα Σιδερώματος με σίδερο ασφαλείας

Grecotel Kos Imperial Thalasso στην έκτη, Atrium Prestige Spa Resort & Villas στην έβδοµη, Apollo Beach στην ενδέκατη, Lili Hotel στη 18η, Grecotel Creta Palace στην 29η, Akti Imperial Deluxe Resort στην 43η, Aldemar Royal Mare στην 45η, Mitsis Laguna Resort & Spa στην 76η και Eden Roc Resort στην 100η.

Στις 19 πιο δυναμικές επιχειρήσεις στην Ελλάδα ο όμιλος ξενοδοχείων Διβάνη Μεταξύ των 19 πιο δυναµικών επιχειρήσεων στην Ελλάδα αναδείχθηκε ο όµιλος ξενοδοχείων ∆ιβάνη, στο πλαίσιο των Βραβείων Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας Growth Awards, που διοργανώθηκαν, για τρίτη συνεχή χρονιά,

Δίσκοι Καλωσορίσματος Ηλεκτρονικές Ζυγαριές Μπάνιου χωρίς μπαταρία

από τη Eurobank και την Grant Thornton. Μία ακόµη διάκριση, που έρχεται να επιβεβαιώσει τη δέσµευση του οµίλου στα υψηλά πρότυπα που θέτει στην παροχή υπηρεσιών και στο επίπεδο της εξυπηρέτησης και η οποία διευρύνει την ήδη µακρά λίστα βραβεύσεων και διακρίσεων του οµίλου από τους κορυφαίους φορείς και θεσµούς του κλάδου σε όλο τον κόσµο. Ο όµιλος ξενοδοχείων ∆ιβάνη αποτελείται από επτά ξενοδοχειακές µονάδες στην Ελλάδα (Αθήνα, Μετέωρα, Λάρισα και Κέρκυρα) και µετρά 60 χρόνια επιτυχηµένης παρουσίας στην ιστορία της ελληνικής Φιλοξενίας. Τα Growth Awards αποτελούν µία πρωτοβουλία µε στόχο την ανάδειξη και

Αναδιπλούμενα Παιδικά Κρεβατάκια με πιστοποίηση JPMA (US crib Law)

επιβράβευση των ελληνικών επιχειρήσεων, που συνδύασαν ισχυρές οικονοµικές επιδόσεις µε µία επιτυχηµένη σύγχρονη επιχειρηµατική ιστορία, συµβάλλοντας στη διαµόρφωση ενός νέου τοπίου επιχειρηµατικότητας και εργασιακής κουλτούρας στη χώρα.

ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ Ι.Κ.Ε.

Αναξιµάνδρου 73, 542 50 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 321 091, Fax: 2310 321 090 e-mail.: polief96@otenet.gr ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | 25 www.afoisamara.gr

Συνέντευξη Μήνα

ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΦΟΥΝΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΑΘΗΝΩΝ

Ήρθε η ώρα να «νοικοκυρευτεί» η Αθήνα, η «βιτρίνα» της χώρας μας

26 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Συνέντευξη στον Κωνσταντίνο Στ. ∆εριζιώτη

Για μια Αθήνα - στολίδι της Ευρώπης, για μια πρωτεύουσα, η οποία συνδυάζει αρμονικά την ανεξάντλητη ιστορία και τον πολιτισμικό της πλούτο με τη σύγχρονη πραγματικότητα, μιλάει στο «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ» ο πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Αθηνών, αντιπρόεδρος της ΕΣΕΕ, μέλος του ΔΣ του ΕΒΕΑ και υποψήφιος Δημοτικός Σύμβουλος στον συνδυασμό «ΑΘΗΝΑ ΨΗΛΑ», με επικεφαλής τον Κώστα Μπακογιάννη, Σταύρος Καφούνης. Μάλιστα, προτρέπει τον επιχειρηματικό κόσμο, τη δημοτική αρχή και τους φορείς της πόλης σε «συστράτευση» προκειμένου να «νοικοκυρευτεί» η Αθήνα, η «βιτρίνα», όπως την ονομάζει, της χώρας μας. «Η Αθήνα αποτελεί τη “βιτρίνα” της χώρας µας. Όπως οι πρωτεύουσες όλων των χωρών. Και οι βιτρίνες πρέπει να είναι όµορφες, καθαρές, “νοικοκυρεµένες”, να αναδεικνύουν τα προϊόντα που φιλοξενούν µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο. ∆υστυχώς, η Αθήνα, τα τελευταία χρόνια έχει παραµεληθεί. Η καθαριότητα είναι ελλιπής, ενώ η εγκληµατικότητα και η παραοικονοµία δεν έχει ακόµη κατασταλεί. Χωρίς να θέλω να εκµηδενίσω τις όποιες προσπάθειες έχουν γίνει από τις δηµοτικές Αρχές των τελευταίων ετών, η “βιτρίνα” της χώρας µας παρουσιάζει εµφανή σηµάδια εγκατάλειψης. ∆ιότι η Αθήνα δεν είναι µόνο το Σύνταγµα και το Κολωνάκι. Ακόµη όµως και στο ιστορικό κέντρο της πόλης, τα προβλήµατα είναι πολλά, αλλά όχι δυσεπίλυτα. Εκτιµώ δε ότι εάν δεν είχαν γίνει σηµαντικές επενδύσεις σε τουριστικές υποδοµές η εικόνα της πρωτεύουσας θα ήταν απογοητευτική», υπογραµµίζει ο κ. Καφούνης, µιλώντας για την εικόνα της Αθήνας. Και συνεχίζει: «Η δηµιουργία σύγχρονων τουριστικών µονάδων και

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη Μήνα Συνέντευξη

εµπορικών καταστηµάτων αλλάζει την εικόνα της πρωτεύουσας.

ΨΗΛΑ», του Κώστα Μπακογιάννη, στόχος µας είναι να δηµιουρ-

Η έλευση χιλιάδων τουριστών, έστω και για λίγες ηµέρες, δίνουν

γήσουµε όλες αυτές τις συνθήκες, προκειµένου να αυξηθεί σηµα-

ζωή στην Αθήνα.

ντικά η έλευση των τουριστών και κατ’ επέκταση των εσόδων των

Ως πρόεδρος του Εµπορικού Συλλόγου Αθηνών γνωρίζω από πρώ-

εµπορικών καταστηµάτων. Με αυτόν τον τρόπο θα αυξηθούν οι

το χέρι ότι, πολλές εµπορικές επιχειρήσεις επιβιώνουν αποκλει-

θέσεις εργασίας και θα δηµιουργηθεί πλούτος, που θα διαχυθεί

στικά και µόνο από τις αγορές που κάνουν οι ξένοι επισκέπτες, τη

σε όλους.

στιγµή που το εισόδηµα των Ελλήνων πολιτών έχει συρρικνωθεί,

Οι φορείς του εµπορικού κόσµου, οι εκπρόσωποι του ξενοδοχεια-

εξαιτίας των δραστικών µειώσεων και των υψηλών φορολογικών

κού κλάδου και η νέα δηµοτική Αρχή θα πρέπει να δουλέψουν µαζί

και ασφαλιστικών επιβαρύνσεων, που τους έχουν επιβληθεί.

από την πρώτη στιγµή. Θα πρέπει να ενώσουν τις δυνάµεις τους,

Η Αθήνα αποτελεί ένα ισχυρό brand name. ∆ιαθέτει πλούσια

µε στόχο να καταστήσουν την Αθήνα τον καλύτερο ταξιδιωτικό

ιστορία, που προσελκύει επισκέπτες από κάθε γωνιά του πλανή-

προορισµό όλου του κόσµου».

τη. ∆υστυχώς, όµως, τα αρχαιολογικά µνηµεία δεν αρκούν για να

Και προσθέτει: «Οι επιχειρηµατίες έχουν την τεχνογνωσία και τις

κρατήσουν πολλές ηµέρες τον επισκέπτη στην πόλη. Απαιτείται

προτάσεις για να λυθούν χρόνια προβλήµατα και παθογένειες, που

να γίνουν δοµικές αλλαγές, προκειµένου να βελτιστοποιηθούν οι

ταλανίζουν την αθηναϊκή αγορά. Η δηµοτική Αρχή θα πρέπει να

υποδοµές και οι παρεχόµενες υπηρεσίες. Στόχος εξάλλου δεν θα

έχει ανοιχτά τα αυτιά της και µε συνοπτικές διαδικασίες να ξεκινή-

πρέπει να είναι να έρχονται οι τουρίστες για µια ή δύο νύχτες στην

σει την υλοποίηση µέτρων, που θα καταστήσουν την Αθήνα µια

Αθήνα και στη συνέχεια να επισκέπτονται κάποιο νησί. Στόχος θα

ασφαλή πόλη, η οποία θα προσφέρει καινοτόµες υπηρεσίες στους

πρέπει να είναι να πραγµατοποιούν περισσότερες διανυκτερεύ-

επισκέπτες της και, προφανώς, και στους κατοίκους της, που δεν

σεις οι επισκέπτες στην πρωτεύουσα της χώρας µας. Στόχος θα

θα έχουν να ζηλέψουν τίποτα από οποιαδήποτε άλλη αναπτυγµέ-

πρέπει να είναι η Αθήνα να προσελκύει τουρίστες µε υψηλό δια-

νη πόλη του κόσµου».

θέσιµο εισόδηµα καθ’ όλη τη διάρκεια της χρονιάς».

«Θα πρέπει να αλλάξει η νοοτροπία όλων µας. Για το καλό όλων µας.

Στη συνέχεια, ο κ. Καφούνης απευθύνει ανοικτή πρόσκληση σε

Για µια Αθήνα - στολίδι της Ευρώπης. Για µια πόλη, που η πλούσια

«συστράτευση», προκειµένου η Αθήνα να καταστεί κορυφαίος

ιστορία της θα αντανακλάται στη σύγχρονη πραγµατικότητα.

τουριστικός προορισµός στον κόσµο. Λέει συγκεκριµένα: «Η “βα-

Προς αυτή την κατεύθυνση η τεχνολογία µπορεί να αποτελέσει

ριά” βιοµηχανία της χώρας µας µπορεί και θα πρέπει να αποτελέσει

σύµµαχο, προκειµένου να δηµιουργηθούν σύγχρονες και καινοτό-

τον “∆ούρειο ίππο” για να µπορέσει επιτέλους η χώρα µας να µπει

µες υπηρεσίες. Η προσέλκυση τουριστικών επενδύσεων θα πρέπει

σε µια βιώσιµη τροχιά ανάπτυξης. Και αυτός είναι ο στόχος µας.

να αποτελεί προτεραιότητα για όλους µας. Πρέπει, επιτέλους, η

Τόσο ως εκπρόσωπος του Εµπορικού Συλλόγου Αθηνών, όσο και

πρωτεύουσα της χώρα µας να νοικοκυρευτεί», καταλήγει µε νόηµα

ως υποψήφιος δηµοτικός σύµβουλος µε τον συνδυασµό «ΑΘΗΝΑ

ο κ. Καφούνης.

28 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Πίσω από κάθε εξαιρετικό ξενοδοχείο, βρίσκεται ένας εξαιρετικός συνεργάτης.

SHOWROOMS ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θέρμη Τ: 2310 463.003 ΑΘΗΝΑ Ν.Κηφισιά T: 210 620.2003 projects@baklatsidis.gr | www.baklatsidis.gr

Θέμα

INΣETE: Μεγάλος ο ανταγωνισμός μεταξύ των ελληνικών τουριστικών προορισμών Οι κύριοι ανταγωνιστές των ελληνικών προορισμών είναι άλλοι ελληνικοί προορισμοί. Αυτό είναι ένα από τα βασικά συμπεράσματα μελέτης του ΙΝΣΕΤΕ, η οποία στηρίχθηκε σε στοιχεία της εταιρίας Travel Audience, για τις on-line αναζητήσεις χρηστών από κύριες αγορές, για τις διακοπές τους σε ελληνικούς και ανταγωνιστικούς προορισμούς στη Μεσόγειο.

ιδικότερα, το 39% των χρηστών και παράλληλα δυνητικών επισκεπτών που αναζητούν πληροφορίες για έναν ελληνικό προο-

ρισμό, εξετάζουν ως εναλλακτικές επιλογές για τις διακοπές τους, επίσης, άλλους ελληνικούς προορισμούς. Με βάση αυτό το συμπέρασμα, είναι εμφανές ότι η Ελλάδα έχει ισχυρή ταυτότητα ως προορισμός στις κύριες αγορές. Επίσης, αναδεικνύει την ανάγκη διαφοροποίησης των ελληνικών προορισμών και την υιοθέτηση προγραμμάτων για την προώθηση ταξιδιωτικών εμπειριών.

Ο ανταγωνισμός σε διεθνές επίπεδο Σε διεθνές επίπεδο, βασική ανταγωνίστρια χώρα στον τουρισμό για την Ελλάδα, είναι η Ισπανία. Το 34% των χρηστών που αναζητούν πληροφορίες για έναν ελληνικό προορισμό, εξετάζουν ως εναλλακτικές επιλο-

30 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

γές ισπανικούς προορισμούς (κυρίως Βαλεαρίδες και Κανάρια νησιά). Στη δεύτερη θέση μεταξύ των ανταγωνιστών της Ελλάδας, κατατάσσεται η Ιταλία, καθώς το 19% των χρηστών που αναζητούν πληροφορίες για έναν ελληνικό προορισμό, εξετάζουν ως εναλλακτικές λύσεις ιτα-

Rank

Spain

Greece

Portugal

Spain

64%

Greece

39%

Spain

45%

Italy

19%

Spain

34%

Portugal

28%

Greece

14%

Italy

19%

Italy

25%

λικούς προορισμούς. Ακολουθούν η Πορτογαλία, η Γαλλία, η Γερμανία

France

10%

Portugal

France

20%

και το Μαρόκο.

Portugal

France

Greece

13%

Χαμηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας σε σχέση με την Ελλάδα, εμφανίζει

Germany

η Τουρκία, καθώς μόνο το 4% των χρηστών που έψαξαν για έναν ελλη-

Morocco

νικό προορισμό αναζήτησαν ως εναλλακτική λύση για τις διακοπές τους

Turkey

Morocco

προορισμούς στην Τουρκία.

Croatia

USA

Αξιοσημείωτο είναι το γεγονός ότι, οι χρήστες από τις ΗΠΑ, τη Σουη-

Croatia

USA

Netherlands

δία και την Ολλανδία, συγκαταλέγουν στις εναλλακτικές τους επιλογές κυρίως προορισμούς στην Ελλάδα. Σε επίπεδο πόλεων, η Αθήνα ανταγωνίζεται ως ευρωπαϊκός προορισμός city break τη Βαρκελώνη, το

στήματα κρατήσεων της Amadeus, καθώς και ένα μικρό ποσοστό από

Παρίσι και τη Ρώμη.

metasearches και αναζητήσεις σε αεροπορικές εταιρίες.

Η μελέτη παρουσιάστηκε σε εκδήλωση που διοργάνωσε το ΙΝΣΕΤΕ, σε

Ειδικότερα, αξιοποιήθηκαν 1 δισ. αναζητήσεις μέσα στο 2018 (Μάρτιος -

συνεργασία με την εταιρία Travel Audience, στο πλαίσιο της διεθνούς

Μάιος 2018), από 42 εκατ. χρήστες, από 13 βασικές αγορές για 10 ελλη-

τουριστικής έκθεσης του Βερολίνου, ΙΤΒ. Κεντρικοί ομιλητές στην εκδή-

νικούς προορισμούς και 13 ανταγωνιστικούς στη Μεσόγειο. Με βάση την

λωση ήταν ο κ. Άρης Ίκκος, επιστημονικός διευθυντής του Ινστιτούτου

ανάλυση, καταρτίστηκε ένας Loyalty Index που καταγράφει το εύρος της

του ΣΕΤΕ και ο κ. Sandro Cuzzolin, Global Sales Director της Travel

αναζήτησης από δυνητικούς επισκέπτες για έναν μοναδικό προορισμό.

Audience.

Παράλληλα, πραγματοποιήθηκε ανάλυση ανταγωνισμού, από την οποία

Η εν λόγω μελέτη, είναι ένα πολύτιμο εργαλείο για στοχευμένες digital

προέκυψε το ποσοστό των χρηστών που αναζήτησαν κατ’ αρχήν έναν

καμπάνιες των ελληνικών επιχειρήσεων και προορισμών. Τα δεδο-

συγκεκριμένο προορισμό και στη συνέχεια άλλους προορισμούς για το

μένα προέρχονται από online αναζητήσεις σε OTAs και ΤΟs στα συ-

κλείσιμο των διακοπών τους.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | 31

Θέμα

«Χάσμα» στις επιδόσεις των ξενοδοχείων μεταξύ των περιφερειών της χώρας • Αυξημένο το μέσο έσοδο των ξενοδοχείων το 2018 Την αύξηση του μέσου εσόδου των ξενοδοχείων, αλλά και την «ψαλίδα» που διαμορφώνεται μεταξύ των δημοφιλών Περιφερειών της χώρας, που συγκεντρώνουν και το υψηλότερο ποσοστό τουριστικών αφίξεων, και των λιγότερο γνωστών, παρουσιάζει η μελέτη του Ινστιτούτου Τουριστικών Ερευνών και Προβλέψεων (ΙΤΕΠ) για τις εξελίξεις στα βασικά μεγέθη της ελληνικής ξενοδοχίας το 2018.

Μέση Πληρότητα ανά Κατηγορία (%)

ύµφωνα µε τη µελέτη, ανοδικά διαµορφώθηκε το µέσο έσο-

05/18 5***** 4**** 3*** 2** 1* Σταθμ. Μ.Ο.

ΜΑΪΟΣ 2017 71,23% 66,85% 56,37% 43,14% 34,68% 50,34%

2018 74,00% 69,85% 56,66% 43,56% 33,89% 51,67%

08/18 5***** 4**** 3*** 2** 1* Σταθμ. Μ.Ο.

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2017 90,51% 90,78% 84,07% 82,11% 84,11% 84,64%

2018 87,74% 89,67% 82,16% 80,75% 78,09% 82,58%

δο ανά δωµάτιο για το σύνολο των ελληνικών ξενοδοχείων

το 2018, µε τη µεγαλύτερη άνοδο, κατά δώδεκα ποσοστιαίες µονά-

δες, να εµφανίζουν τα ξενοδοχεία τεσσάρων αστέρων. Ενώ συνολικά και για τις πέντε κατηγορίες ξενοδοχείων τα έσοδα ανά δωµάτιο, πέρυσι, ανήλθαν σε 17.432,4, από 15.428,4 το 2017, σηµειώνοντας άνοδο σε ποσοστό 13%.

Πηγή : ΙΤΕΠ, Έρευνα πεδίου στα ξενοδοχεία της Ελλάδας 2018.

Μέσο Έσοδο ανά ∆ωµάτιο µε βάση την Κατηγορία του Ξενοδοχείου Αναλυτικά, το µέσο έσοδο ανά δωµάτιο για τα ξενοδοχεία πέντε αστέρων ανήλθε στα 33.458,5 ευρώ, σηµειώνοντας αύξηση κατά

Κατηγορία ξενοδοχείου

7%, σε σύγκριση µε το 2017, για τα ξενοδοχεία τεσσάρων αστέρων

5*****

33.458,5

31.259,4

27.401,8

7,0%

στα 23.999,9 ευρώ, σηµειώνοντας αύξηση κατά 12%, για τα τριών

4****

23.999,9

21.424,2

17.414,9

12,0%

αστέρων ανήλθε στα 11.306,5 ευρώ (6,9%), ενώ για τα δύο αστέρων

3***

11.306,5

10.577,5

10.400,1

6,9%

διαµορφώθηκε στα 6.184,9 ευρώ (10,1%). Σχετική υστέρηση στην

2**

6.184,9

5.615,3

5.719,7

10,1

2018

2017

2016

Δ% 2018/17

αύξηση παρατηρήθηκε στη χαµηλή κατηγορία του ενός αστεριού,

4.287,4

4.213,3

3.124,2

1,8%

µε τα έσοδα να διαµορφώνονται σε 4.287,4 ευρώ, αυξηµένα µόλις

Σύνολο

17.432,4

15.428,4

13.242,8

13,0%

κατά 1,8%.

32 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Πηγή : ΙΤΕΠ, Έρευνα πεδίου στα ξενοδοχεία της Ελλάδας 2018.

Μέση Τιµή ∆ιάθεσης ∆ίκλινου ∆ωµατίου (€) Μάιος

Κατηγορία 5*

Δ%

Αύγουστος

Δ%

2016

2017

201 8

17/16

18/17

2016

2017

2018

17/16

18/17

119,1

116,9

122,2

-1,87

4,49

219,8

213,5

203,3

-2,86

-4,77

74,0

79,5

91,3

7,46

14,83

122,9

124,8

138,7

1,56

11,16

54,1

56,0

56,4

3,50

0,64

77,4

76,1

79,4

-1,76

4,34

45,3

45,1

43,6

-0,54

-3,34

66,0

63,7

67,3

-3,36

5,57

35,2

36,4

37,6

3,49

3,46

50,1

55,4

58,1

10,48

4,99

Μεσοσταθμικό Σύνολο

66,3

69,0

74,2

4,07

8,00

107,7

109,0

115,5

1,24

5,95

Πηγή : ΙΤΕΠ, Έρευνα πεδίου στα ξενοδοχεία της Ελλάδας 2018.

Μέση Τιµή ∆ιάθεσης ∆ίκλινου ∆ωµατίου (% µεταβολές) ΜΑΪΟΣ 14,83

16,00 14,00 12,00 10,00

. . 2018/17: +8,0%

. . 2017/16: +4,1%

7,46

8,00 6,00

4,49

3,50

4,00 2,00

3,46 3,49

0,64

0,00

5***** -1,87

-2,00 -4,00

4****3

-0,54 2**

***1

-3,34

-6,00

18/17

17/16

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 11,16

12,00

. . 2018/17: +6,0%

8,00 6,00

0,00

5*****

-2,00 -4,00 -6,00

4,99

1,56

2,00

. . 2017/16: +1,2%

5,57

4,34

4,00

10,48

10,00

4****3

***2

-1,76

-2,86

-3,36

-4,77

18/17

17/16

Πηγή : : ΙΤΕΠ, Έρευνα πεδίου στα ξενοδοχεία της Ελλάδας 2018.

Όπως προκύπτει µε βάση τα αποτελέσµατα της µελέτης, κατά τη

ρη τον Μάιο και 24% χαµηλότερη τον Αύγουστο, ενώ η µέση τιµή

10ετία 2009-2018 το έσοδο ανά δωµάτιο αυξανόταν µε µέσο ετήσιο

των δωµατίων τους ήταν 16% χαµηλότερη τον Μάιο και 24% τον

ρυθµό 3%.

Αύγουστο, σε σύγκριση µε τα ξενοδοχεία των πέντε κορυφαίων πε-

Ωστόσο, ολοένα και µεγαλώνει η «ψαλίδα» µεταξύ των Περιφερειών

ριφερειών.

της χώρας που «πρωταγωνιστούν» στον τουρισµό και σε εκείνες που

Ανοδική τάση καταγράφηκε το 2018 στις τιµές διάθεσης των δωµατί-

βρίσκονται στα µετόπισθεν.

ων, µε τον Μάιο ο µέσος όρος να διαµορφώνεται στο +8% και τον Αύ-

Όπως αναφέρει η µελέτη, επικαλούµενη στοιχεία της Τράπεζας της

γουστο στο +6%, σε σύγκριση µε τους αντίστοιχους µήνες του 2017.

Ελλάδος, κατά το 9µηνο του 2018, πέντε περιφέρειες της χώρας

Σε επίπεδο πληρότητας, ο Αύγουστος κατέγραψε αρνητικό πρόσηµο

-Κρήτη, Νότιο Αιγαίο, Αττική, Ιόνια Νησιά και Κεντρική Μακεδονία-

στο σύνολό του, µε τον δείκτη να διαµορφώνεται στα 82,58%, από

συγκεντρώνουν πάνω από το 80% των επισκέψεων, των διανυκτε-

84,64% τον αντίστοιχο µήνα του 2017. Αντίθετα, βελτιωµένη ήταν η

ρεύσεων και των εισπράξεων.

πληρότητα των ξενοδοχείων τον Μάιο, διαµορφούµενη στο 51,67%,

Η εξέλιξη αυτή είχε άµεσες επιπτώσεις στις επιδόσεις των ξενοδοχεί-

από 50,34% τον Μάιο του 2017, µε τα ξενοδοχεία υψηλών κατηγορι-

ων στις λιγότερο δηµοφιλείς τουριστικά περιφέρειες, όπου το µέσο

ών (τεσσάρων και πέντε αστέρων) να συντείνουν σε αυτό το αποτέ-

έσοδό τους ήταν 40% µικρότερο από το αντίστοιχο των ξενοδοχείων

λεσµα. Είναι χαρακτηριστικό πως τον Μάιο του 2018 τα ξενοδοχεία

που λειτουργούσαν στις πέντε περιφέρειες-«πρωταθλήτριες» στον

5 αστέρων αύξησαν την πληρότητά τους στο 74%, από 71,23% τον

Τουρισµό. Αντίστοιχα, η µέση πληρότητά τους ήταν 31% χαµηλότε-

Μάιο 2017 και τα 4 αστέρων σε 69,85% από 66,85% τον Μάιο 2017.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Αφιέρωμα

Γερμανική «κυριαρχία» με 5 εκατ. Γερμανούς τουρίστες στην Ελλάδα το 2019 • Διατηρείται η ισχυρή τουριστική ζήτηση για την Ελλάδα και το 2019 από τη γερμανική αγορά, με νέα άνοδο στις αφίξεις

Σε χρυσοφόρο χρονιά αναδείχθηκε το 2018 για την Ελλάδα και τον ελληνικό Τουρισμό, με τη γερμανική αγορά να «πρωταγωνιστεί» στις εξελίξεις αυτές, ενώ τα μηνύματα από τη φετινή, διεθνή έκθεση Τουρισμού του Βερολίνου, ΙΤΒ, δείχνουν διατήρηση του θετικού κλίματος για την Ελλάδα ως τουριστικό προορισμό και το 2019. Η xώρα μας αναμένεται να συμπεριληφθεί κι εφέτος μεταξύ των κορυφαίων τουριστικών προορισμών, ενώ με βάση τα στοιχεία των κρατήσεων από τη γερμανική αγορά, θα συνεχίσει να αποτελεί κορυφαία επιλογή για τους Γερμανούς τουρίστες, οι οποίοι για το 2019, σε απόλυτα μεγέθη, εκτιμώνται σε 5 εκατομμύρια. 34 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ύµφωνα µε τα όσα προέκυψαν κατά τη διάρκεια της ITB 2019, της κορυφαίας έκθεσης Τουρισµού στον κόσµο, η

οποία, για περισσότερο από έναν αιώνα, διαµορφώνει τις τάσεις που θα επικρατήσουν τη νέα τουριστική σεζόν, σε παγκόσµια κλίµακα, η Ελλάδα αναµένεται να συµπεριληφθεί κι εφέτος στις κορυφαίες επιλογές για διακοπές των Γερµανών τουριστών, όπως, άλλωστε, επιβεβαίωσε ο πρόεδρος του Γερµανικού Συνδέσµου Τουριστικών Γραφείων (DRV), Norbert Fiebig. «Όπως όλα δείχνουν, το περσινό ήδη υψηλό επίπεδο των κρατήσεων θα διατηρηθεί κι εφέτος, ελαφρά αυξηµένο», είπε ο κ. Fiebig, σηµειώνοντας πως πρόκειται για µία πολύ θετική εξέλιξη, µετά από τους εντυπωσιακά υψηλούς ρυθµούς ανάπτυξης που σηµείωσε η Ελλάδα τον περασµένο χρόνο. Σύµφωνα µε τον ίδιο, µε τα µέχρι στιγµής στοιχεία των κρατήσεων από τη Γερµανία προς την Ελλάδα, για το 2019 αναµένεται νέα αύ-

ραµένει σε υψηλά επίπεδα, εξέφρασε ο επικεφαλής του ξενοδοχεια-

ξηση στα επίπεδα του 3%.

κού τοµέα της TUI, Eric Friemuth, µιλώντας στο «Χ&Τ». Ο κ. Friemuth

Την ίδια ανοδική τάση επιβεβαιώνουν στο σύνολό τους και οι ση-

τόνισε ότι δεν ανησυχεί καθόλου για τον ελληνικό Τουρισµό και προ-

µαντικότεροι τουριστικοί πράκτορες της Γερµανίας, εκτιµώντας ότι

ανήγγειλε νέες επιχειρηµατικές κινήσεις και ξενοδοχεία στην Ελλάδα.

το 2019 ο αριθµός των τουριστών από τη Γερµανία που αναµένεται

Την ενίσχυση των τουριστικών προγραµµάτων της TUI στην Ελλάδα

να επισκεφθούν την Ελλάδα θα φτάσει στα 5 εκατοµµύρια, ενώ, το

για το 2019 µετέφεραν στην κα. Κουντουρά, σε κατ’ ιδίαν συνάντησή

2018, υπολογίζεται ότι επισκέφτηκαν την Ελλάδα περισσότεροι από

τους, ο διευθύνων σύµβουλος του οµίλου TUI, κ. Friedrich Joussen και

4,4 εκατοµµύρια Γερµανοί τουρίστες.

ο κ. Thomas Ellerbeck, µέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής του οµίλου.

Η ισχυρή ανοδική πορεία των αφίξεων Γερµανών τουριστών στην

Αντίστοιχα, οι επενδύσεις του Thomas Cook στην ελληνική ξενοδο-

Ελλάδα τα τέσσερα τελευταία χρόνια θα συνεχιστεί δυναµικά και το

χειακή αγορά και η ανάπτυξη των προγραµµάτων του οµίλου, στη

2019, όπως επιβεβαίωσε η ίδια η υπουργός Τουρισµού, κα. Έλενα Κου-

βάση της στρατηγικής του υπουργείου για την προώθηση της Ελ-

ντουρά, σε συνέχεια των συναντήσεων που είχε µε παράγοντες της

λάδας ως τουριστικού προορισµού όλο τον χρόνο, βρέθηκαν στο

γερµανικής ταξιδιωτικής βιοµηχανίας, ολοκληρώνοντας την επίσηµη

επίκεντρο των επαφών της κας Κουντουρά µε τον διευθύνοντα σύµ-

επίσκεψή της στη ∆ιεθνή Τουριστική Έκθεση ΙΤΒ, στο Βερολίνο.

βουλο του Thomas Cook, κ. Peter Fankhauser.

Σύµφωνα µε το υπουργείο Τουρισµού, η προώθηση νέων ελληνικών

Υπενθυµίζεται ότι, ο Thomas Cook είναι η µεγαλύτερη ξενοδοχειακή

προορισµών και νέων θεµατικών προϊόντων στη γερµανική αγορά,

αλυσίδα στην Ελλάδα, µε 48 ξενοδοχεία και περισσότερα από 8.000

που αποτελεί µία από τις δύο βασικές αγορές για τον ελληνικό τουρι-

δωµάτια, σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα µελέτης της Horwath, µε

σµό, αναµένεται να οδηγήσει σε νέα επίδοση ρεκόρ στις αφίξεις Γερ-

τίτλο «European Chains & Hotels 2019».

µανών τουριστών στην Ελλάδα το 2019, ακόµη µεγαλύτερη του 2018. της γερµανικής τουριστικής αγοράς, είναι ότι ενώ οι γειτονικές χώ-

Μικρή υστέρηση στις κρατήσεις βλέπουν τουριστικοί φορείς και ξενοδόχοι

ρες της Αν. Μεσογείου έχουν ανακάµψει πλήρως τουριστικά, και πα-

Τη µικρή υστέρηση, η οποία παρατηρείται στις κρατήσεις για την

ρότι άλλοι δηµοφιλείς ευρωπαϊκοί προορισµοί παρουσιάζουν πτω-

Ελλάδα, επισηµαίνουν µιλώντας στο «Χ&Τ», στο περιθώριο της ITB,

τικές τάσεις, η τουριστική ζήτηση για την Ελλάδα παραµένει ισχυρή

στο σύνολό τους οι εκπρόσωποι των τουριστικών φορέων της χώ-

και η χώρα µας «πρωταγωνιστεί» στις δηµοφιλέστερες επιλογές

ρας, αλλά και οι µεγαλύτεροι ξενοδόχοι, επισηµαίνοντας, ωστόσο,

προορισµού των Γερµανών ταξιδιωτών και τη φετινή χρονιά.

ότι πρόκειται για κατάσταση παροδική και πως και το 2019 θα είναι

Τη θετική εικόνα στην εξέλιξη των κρατήσεων από τη Γερµανία επι-

µια καλή χρονιά για τον ελληνικό Τουρισµό.

σήµανε στην Ελληνίδα υπουργό Τουρισµού ο πρόεδρος της Ένωσης

Σταθερότητα αναµένει για το 2019 για τον ελληνικό Τουρισµό, ο

Ταξιδιωτικών Γραφείων Γερµανίας, κ. Norbert Fiebig. Οι δυο τους

πρόεδρος του Συνδέσµου Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων, κ.

συµφώνησαν για τη διοργάνωση του ετήσιου κορυφαίου συνεδρίου

Γιάννης Ρέτσος, ο οποίος σηµείωσε ότι χρειάζονται γενναίες απο-

της DRV στην Πελοπόννησο το 2020, σε συνεργασία µε την Περιφέ-

φάσεις για τη µείωση της φορολογίας και τη βελτίωση των υποδο-

ρεια Πελοποννήσου.

µών της χώρας, υπογραµµίζοντας παράλληλα την ανάγκη της ορθής

Την άποψη ότι η Ελλάδα είναι η κερδισµένη των τελευταίων ετών στον

διαχείρισης των προορισµών.

Τουρισµό στην Ανατολική Mεσόγειο και ότι η ζήτηση για τη χώρα πα-

Αισιόδοξος για την εφετινή χρονιά η οποία, όπως είπε, θα κριθεί στις

Κυρίαρχο χαρακτηριστικό που τονίστηκε από τους εκπροσώπους

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Αφιέρωμα

Καλύτερη υπουργός Τουρισμού παγκοσμίως η Έλενα Κουντουρά • Σηµαντικές διακρίσεις για την Ελλάδα στην ITB Με το βραβείο της

καλύτερης

υπουργού Τουρισµού παγκοσµίως, βραβεύτηκε η Ελληνίδα υπουργός Τουρισµού,

κα.

Έλενα Κουντουρά, στον καταξιωµένο διεθνή θεσµό PAΤWA International Awards, που πραγµατοποιήθηκε στο Βερολίνο, στο πλαίσιο της κορυφαίας διεθνούς έκθεσης Τουρισµού ITB. Τα PAΤWA International Awards απονέµονται κάθε χρόνο

λεπτοµέρειες, εµφανίστηκε ο πρόεδρος του Ξενοδοχειακού Επιµε-

από την Ένωση Ταξιδιωτικών Συντακτών Ασίας - Ειρηνικού

λητηρίου Ελλάδος, κ. Αλέξανδρος Βασιλικός, µιλώντας στο «Χ&Τ»,

(PATWA), την τελευταία εικοσαετία, στην παγκόσµια ταξιδιω-

στο περιθώριο της ITB. Ο κ. Βασιλικός έκανε ιδιαίτερη αναφορά στην

τική βιοµηχανία και για πρώτη φορά η Ελλάδα ήταν υποψή-

παρουσίαση του ελληνικού πρωινού για πρώτη φορά στο γερµανικό

φια και απέσπασε τρία βραβεία στον σηµαντικό αυτό θεσµό.

κοινό, ενώ δεν παρέλειψε να υπογραµµίσει την ανάγκη εγρήγορσης

Συγκεκριµένα, η υπουργός Τουρισµού, κα. Έλενα Κουντουρά,

όλων των φορέων και των επαγγελµατιών του Τουρισµού.

τιµήθηκε για το έργο της στον τουρισµό µε την υψηλότερη δι-

Για σταθεροποίηση των κρατήσεων έκανε λόγο ο πρόεδρος της Πα-

άκριση των PAΤWA International Awards, αυτή του καλύτερου

νελλήνιας Οµοσπονδίας Ξενοδόχων, κ. Γρηγόρης Τάσιος, τονίζο-

υπουργού Τουρισµού παγκοσµίως.

ντας ότι η σηµαντική ελληνική παρουσία στο Βερολίνο βρήκε γόνι-

Το βραβείο απένειµε στην κα. Κουντουρά ο τέως γενικός

µο κλίµα και πως η χρονιά θα εξελιχθεί θετικά για τη χώρα µας ως

γραµµατέας του Παγκοσµίου Οργανισµού Τουρισµού των

τουριστικό προορισµό, µε τις κρατήσεις της τελευταίας στιγµής να

Ηνωµένων Εθνών, κ. Taleb Rifai, ο οποίος εξήρε το έργο της

«πρωταγωνιστούν».

υπουργού και τις µεγάλες επιτυχίες που απέδωσε η στρατηγι-

Σταθερότητα στις αφίξεις µε µείωση εσόδων, αναµένει για το 2019,

κή της την τελευταία τετραετία, µε συνεχόµενα ιστορικά ρε-

ο διευθύνων σύµβουλος του οµίλου IKOS – SANI και πρώην πρόε-

κόρ για τον ελληνικό τουρισµό.

δρος του Σ.Ε.Τ.Ε., κ. Ανδρέας Ανδρεάδης, µιλώντας στο «Χ&Τ», στο

Η κα. Κουντουρά παρέλαβε ακόµη για την Ελλάδα το βρα-

περιθώριο της ITB.

βείο του καλύτερου προορισµού αναψυχής παγκοσµίως (Best

Σύµφωνα µε τον ίδιο, το 2019 θα υπάρξει µείωση των εσόδων στα

Leisure Destination) της PATWA για το 2019, ενώ, µε αφορµή

ξενοδοχεία, λόγω των προσφορών στις οποίες εξαναγκάζονται

την Παγκόσµια Ηµέρα Γυναίκας, τιµήθηκε στο πλαίσιο των

οι ξενοδόχοι, πλην όµως δεν θα είναι µεγάλη, καθώς «οι ξενοδό-

PAΤWA International Awards από το Ινστιτούτο Γυναικών της

χοι έχουν πάρει το µάθηµά τους και είναι προσεκτικοί», όπως είπε

Νότιας Ασίας (ISAW), µε το βραβείο «Woman Αchiever», ως

χαρακτηριστικά.

κορυφαία γυναίκα-ηγέτης στην ανάπτυξη του παγκόσµιου

Ακόµη, ο κ. Ανδρεάδης υπογράµµισε ότι αν δεν υπάρξει αλλαγή πο-

τουρισµού και για την έντονη κοινωνική της δράση σε θέµα-

λιτικής, το 2020 θα είναι ακόµη δυσκολότερο, σε σχέση µε το 2019.

τα γυναικών και παιδιών.

∆ιαβεβαίωσε, ωστόσο, πως οι προοπτικές του ελληνικού Τουρισµού

Επίσης, παρέλαβε από την Πρώτη Κυρία της Ισλανδίας, κα.

θα είναι ευοίωνες, αρκεί να υπάρξει µείωση της φορολογίας.

Eliza Jean Reid, σε ξεχωριστή τελετή των IIPTI Global Awards

Από την πλευρά του ο αντιπεριφερειάρχης Τουρισµού και γνωστός

for Empowered Women in Tourism «Celebrating Her», το

επαγγελµατίας του Τουρισµού, κ. Σπύρος Γαλιατσάτος, µίλησε για

βραβείο του ∆ιεθνούς Ινστιτούτου για την Ειρήνη µέσω του

άνοδο της τουριστικής κίνησης εφέτος στα Ιόνια νησιά, υπογραµµί-

Τουρισµού (IIPTI) «Tourism Strategy & Resilience», για την επι-

ζοντας ότι, η µικρή υστέρηση κρατήσεων που παρατηρείται συνο-

τυχηµένη τουριστική στρατηγική της Ελλάδας.

λικά στην Ελλάδα είναι αναστρέψιµη. Την άποψη ότι το κλίµα που συνάντησαν οι Έλληνες ξενοδόχοι στο

36 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Showroom Αττικής Ι Λεωφόρος Κηφισού 168, Γέφυρα Ροσινιόλ Αθήνα, 10443, Tηλ.: 2105130999 Showroom Θεσσαλονίκης Ι 12ο χλµ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης - Αθηνών, 57400, Tηλ.: 2311821071 Showroom Σερρών Ι 3ο χλµ. Ε.Ο. Σερρών - ∆ράµας, 62100, Τηλ.: 2321054113 www.karag.gr I info@karag.gr

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Αφιέρωμα

∆Σ του Ξ.Ε.Ε., κα. Χριστίνα Τετράδη. Τόνισε δε πως, κατά πάσα πι-

Στην ITB, για 15η χρονιά, το ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

θανότητα, η χρονιά θα κινηθεί ελαφρώς πτωτικά.

∆υναµικό «παρών», για 15η χρονιά, στη διεθνή έκθεση Τουρι-

Με θετικό πρόσηµο σε αφίξεις και έσοδα, προβλέπει ότι θα κλείσει

σµού ΙΤΒ, έδωσε η ετήσια, γερµανική έκδοση του ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥ-

η εφετινή χρονιά για την Κρήτη, ο εντεταλµένος σύµβουλος Τουρι-

ΡΙΣΜΟΣ «GELD & Tourismus».

Βερολίνο, ήταν καλύτερο από αυτό που περίµεναν, εξέφρασε η πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Ζακύνθου και Α’ αντιπρόεδρος του

σµού της περιφέρειας Κρήτης, κ. Μιχάλης Βαµιεδάκης, παρά την

Η πολυτελής έκδοση, µε τις εντυπωσιακές χρυσοτυπίες στο

µικρή υστέρηση των κρατήσεων που, όπως, είπε, παρατηρείται αυτή τη στιγµή.

εξώφυλλο και το ειδικό «υπέρ-

Συγκρατηµένα αισιόδοξος, και υπογραµµίζοντας ότι η µικρή

λευκο» γραµµωτό χαρτί, συνι-

υστέρηση στις κρατήσεις είναι απολύτως αναστρέψιµη για

στά αξιόλογο «εργαλείο» προ-

την Ελλάδα και την Κρήτη, εµφανίστηκε ο πρόεδρος της Ένω-

βολής της χώρας µας και των

σης Ξενοδόχων Χανίων και Α’ αντιπρόεδρος της Π.Ο.Ξ., κ. Μα-

ελληνικών τουριστικών επιχειρή-

νώλης Γιαννούλης.

σεων στη σπουδαία για τον ελλη-

Ο κ. Γιαννούλης τόνισε ότι η Ελλάδα µπορεί να εµφανίσει καλύ-

νικό τουρισµό, γερµανική αγορά.

τερα αποτελέσµατα στον τουρισµό, αλλά για να γίνει αυτό χρει-

Μέσα από τις σελίδες της ο ανα-

άζεται να υλοποιηθούν µια σειρά από δηµόσιες υποδοµές. Κατέ-

γνώστης µπορεί να περιηγηθεί

ληξε δε ότι οι ζηµιές που υπήρξαν στα Χανιά από την πρόσφατη

στην Ελλάδα και να γνωρίσει τις

κακοκαιρία, δεν θα έχουν καµία επίπτωση στον Τουρισµό, µετά

µοναδικές φυσικές οµορφιές, τον ανεξάντλητο ιστορικό και πολιτι-

την κινητοποίηση όλων των αρχών και της περιφέρειας Κρήτης. Την πεποίθηση ότι, η Κρήτη θα καλύψει το χαµένο έδαφος, έκανε

σµικό πλούτο, αλλά και το σύγχρονο «πρό-

ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Ηρακλείου, κ. Νίκος Χαλκια-

σωπο» της χώρας. Και παράλληλα, να έρθει σε µια πρώτη επαφή

δάκης, τονίζοντας ότι, τις τελευταίες εβδοµάδες, έχει κλείσει το κενό

και γνωριµία µε τις µεγαλύτερες και πλέον πολυτελείς ξενοδο-

που υπήρχε στις κρατήσεις και το οποίο οφείλεται στην εξαιρετική

χειακές µονάδες, οι οποίες προσφέρουν µοναδική εµπειρία δι-

περυσινή χρονιά, που ξεπέρασε κάθε προηγούµενο ρεκόρ.

αµονής, ενώ µε τη λειτουργία τους αναβαθµίζουν συνολικά το

Μεγάλο ενδιαφέρον για τα νησιά του Νότιου Αιγαίου επιδεικνύουν

προσφερόµενο, ελληνικό τουριστικό προϊόν.

οι τουρίστες, ανέφερε η πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Κω, κα.

Η ετήσια, ξενόγλωσση έκδοση, η οποία κυκλοφορεί µε την «υπο-

Ντίνα Σβύνου, µιλώντας στο «Χ&Τ», στο περιθώριο της έκθεσης ITB,

γραφή» της KSD, επιχειρεί να συστήσει την Ελλάδα στο γερµανι-

στο Βερολίνο. Η κα. Σβύνου τόνισε ότι η Κως εµφανίζει αυτή τη στιγ-

κό, ταξιδιωτικό κοινό.

µή µικρή µείωση στις προκρατήσεις και υπογράµµισε ότι χρειάζεται σκληρή δουλειά την εφετινή περίοδο ώστε να διατηρηθούν τα νούµερα του 2018. Παράλληλα, είπε ότι ο ελληνικός τουρισµός πρέπει

Μιτζάλης, εκφράζοντας, παράλληλα, την πεποίθηση ότι το 2019 θα

να στοχεύσει σε τουρίστες υψηλότερου εισοδηµατικού επιπέδου.

είναι µια ακόµη καλή χρονιά για τον ελληνικό Τουρισµό.

Την εντυπωσιακή επισκεψιµότητα του ελληνικού περιπτέρου επι-

Τη θετική προοπτική του ελληνικού Τουρισµού και το 2019, υπογράµ-

σήµανε ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Καβάλας, κ. Αντώνης

µισε ο διευθύνων σύµβουλος του οµίλου Μήτση, κ. Σταύρος Μήτσης. Σύµφωνα µε τον ίδιο, η µικρή µείωση των κρατήσεων που παρατηρείται αυτή τη στιγµή από τη Γερµανία για Ελλάδα είναι πρόσκαιρη και σύντοµα οι κρατήσεις θα ανακάµψουν. Ο κ. Σταύρος Μήτσης εκτίµησε δε ότι, µεσοπρόθεσµα, η Ελλάδα θα συνεχίσει θετικά στον τοµέα του τουρισµού. Ειδικά για το 2019, επισήµανε ότι το πιο σηµαντικό στοιχείο, είναι η διατήρηση των αεροπορικών θέσεων προς την Ελλάδα. Θετικό πρόσηµο στη χρονιά δίνει και ο Στέφανος Θεοδωρίδης, αντιπρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος της ΤΕΜΕΣ, ιδιοκτήτρια εταιρία της Costa Navarino. Ο κ. Θεοδωρίδης είπε ότι το συγκρότηµα είναι γνωστό στη Γερµανία και ένα µεγάλο µέρος της πελατείας του προέρχεται από τη συγκεκριµένη αγορά, λόγω των πολλών εναλλακτικών προϊόντων, όπως το γκολφ, που προσφέρει. Την αντίθετη άποψη έχει ο γενικός διευθυντής των Atrium Hotels και

38 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

πρόεδρος του Συλλόγου ∆ιευθυντών Ξενοδοχείων Ρόδου, κ. Γιώργος Ματσίγκος, χαρακτηρίζοντας το 2019 ως δύσκολη χρονιά για τον ελληνικό Τουρισµό. Ο κ. Ματσίγκος είπε ότι η Ρόδος και η Κως είναι σε καλύτερη θέση από άλλους προορισµούς, ενώ υποστήριξε ότι θα υπάρξει ανάκαµψη, εάν βοηθήσουν και οι καιρικές συνθήκες στην Ευρώπη.

Μνημόνιο Συνεργασίας Περιφέρειας Κρήτης με το Κρατίδιο του Μεκλεμβούργου

Τη µικρή υστέρηση που παρατηρείται στις κρατήσεις υπογράµµισε και ο διευθύνων σύµβουλος της Aldemar, κ. Αλέξανδρος Αγγελόπουλος, προβλέποντας ότι η σεζόν θα διαµορφωθεί µε θετικό πρόσηµο. Παράλληλα, ο κ. Αγγελόπουλος επισήµανε την ιδιαίτερη κινητικότητα την οποία επέδειξε φέτος η ελληνική συµµετοχή στην ITB και αποκάλυψε πως στα τέλη της σεζόν η Aldemar θα προχωρήσει στην ανέγερση ενός ακόµη ξενοδοχείου. Την εκτίµηση ότι, το 2019 θα ολοκληρωθεί µε θετικό πρόσηµο για τον ελληνικό τουρισµό, παρά την προσωρινή, όπως την χαρακτήρισε, κάµψη που παρατηρείται στις κρατήσεις τις τελευταίες εβδοµάδες, έκανε και ο διευθύνων σύµβουλος του οµίλου Κυπριώτη, κ. Κώστας Κυπριώτης, από το Βερολίνο, τονίζοντας την επιτυχία των ξενοδοχείων του οµίλου, που τιµώνται µε παγκόσµιες βραβεύσεις. Το ίδιο εκτίµησε και ο διευθύνων σύµβουλος των CYAN Hotels, κ. Μανώλης Μανούσος, υπογραµµίζοντας ότι οι κρατήσεις, επί του παρόντος, ειδικά στη Γερµανία, εµφανίζουν στοιχεία «κόπωσης», όµως, όπως όλα δείχνουν, η υστέρηση θα υποχωρήσει και η σεζόν θα παρουσιάσει καλά αποτελέσµατα. ∆υναµικά θα συνεχίσει την παρουσία της στο διεθνές τουριστικό

Μνηµόνιο Συνεργασίας µεταξύ της Περιφέρειας Κρήτης και του Οµόσπονδου Γερµανικού Κρατιδίου του Μεκλεµβούργου - ∆υτικής Ποµερανίας, για τη βιώσιµη ανάπτυξη, µε επίκεντρο τον τουρισµό, υπογράφτηκε στο περίπτερο του Ε.Ο.Τ., στο περιθώριο της ΙΤΒ. Την Περιφέρεια Κρήτης εκπροσώπησε ο εντεταλµένος σύµβουλος για θέµατα τουρισµού, κ. Μιχάλης Βαµιεδάκης, ενώ το Μνηµόνιο υπογράφτηκε παρουσία του Εντεταλµένου της Ελληνογερµανικής Συνέλευσης (DGV), κ. NorbertBarthle και του γ.γ. του Ε.Ο.Τ., κ. Κωνσταντίνου Τσέγα.

στερέωµα η Κέρκυρα και το 2019, σύµφωνα µε τον κ. Βασίλη Καλούδη, επιχειρηµατία του Τουρισµού και µέλος της διοίκησης του

Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων που διοργανώθηκαν για τη δυναµι-

Επιµελητηρίου της Κέρκυρας.

κή προώθηση και προβολή της Ελλάδας, ξεχώρισε η επίσηµη πρώ-

Εντυπωσιακή η ελληνική παρουσία στην ITB

τη παρουσίαση στο εξωτερικό της νέας τουριστικής καµπάνιας-βίντεο «Oh My Greece! Unlock the Feeling», παραγωγής της Marketing

Κέντρισε τις εντυπώσεις η ελληνική αποστολή και η παρουσία της

Greece, που παραχώρησε στον Ε.Ο.Τ. ελεύθερη πνευµατικών δικαιω-

χώρας µας στην ITB. Η Ελλάδα συµµετείχε στη διεθνή έκθεση Του-

µάτων, και αποτελεί µία σηµαντική δράση συνέργειας του δηµόσιου µε τον ιδιωτικό τοµέα. Η παρουσίαση πραγµατοποιήθηκε από την διευθύνουσα σύµβουλο της Marketing Greece, κα. Ιωάννα ∆ρέττα. Η υπουργός Τουρισµού χαιρέτισε τη διαχρονική συνεργασία µε τον Σ.Ε.Τ.Ε. και µε τη Marketing Greece και τη δράση αυτή, τονίζοντας ότι η ταινία θα προωθηθεί από το ευρύ δίκτυο των γραφείων Ε.Ο.Τ. εξωτερικού, σε όλες τις ξένες αγορές. Στην εκδήλωση παρέστησαν επίσης ο πρόεδρος του Σ.Ε.Τ.Ε., κ. Γιάννης Ρέτσος, ο επίτιµος πρόεδρος του Σ.Ε.Τ.Ε., κ. Ανδρέας Ανδρεάδης, ο γ.γ. Τουριστικής Πολιτικής & Ανάπτυξης, κ. Γιώργος Τζιάλλας, ο γ.γ. του Ε.Ο.Τ., κ. Κωνσταντίνος Τσέγας, η αντιπρόεδρος του ∆.Σ. του Ε.Ο.Τ., κα. Αγγελική Χονδροµατίδου, η προϊσταµένη του Ε.Ο.Τ. Γερµανίας, κα. Βίκυ Στρούµπου και πλήθος προσκεκληµένων της

ρισµού µε ένα εντυπωσιακό περίπτερο, το µεγαλύτερο από ποτέ, και µεγάλο αριθµό συνεκθετών. Το ελληνικό περίπτερο έσφυζε από

γερµανικής τουριστικής αγοράς και εκπροσώπων ξένων ΜΜΕ.

κόσµο καθ’ όλη τη διάρκεια της έκθεσης, σηµειώνοντας αξιόλογη

Συναντήσεις κορυφής στo Βερολίνο

επισκεψιµότητα, µε το σύνολο των συµµετεχόντων να µιλούν για

Οι πρωτοβουλίες της Ελλάδας για την περιφερειακή και παγκόσµια

την καλύτερη και πιο οργανωµένη παρουσία της Ελλάδας στην ITB.

τουριστική ανάπτυξη βρέθηκαν στο επίκεντρο των συναντήσεων

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Αφιέρωμα

της υπουργού Τουρισµού, κας Έλενας Κουντουρά, στο Βερολίνο, στο πλαίσιο της συµµετοχής της Ελλάδας στη ∆ιεθνή Τουριστική Έκθεση ITB. Στο πλαίσιο των συναντήσεων που είχε στο περιθώριο της ΙΤΒ 2019 η υπουργός Τουρισµού, ανέδειξε τον αναβαθµισµένο διεθνή ρόλο της Ελλάδας στη διαµόρφωση πολιτικών για τον τουρισµό σε παγκόσµιο επίπεδο, καθώς και τις ελληνικές πρωτοβουλίες στην ανάληψη νέων δράσεων και την προώθηση νέων συνεργασιών, µε στόχο ακόµη µεγαλύτερη τουριστική ανάπτυξη στην ευρύτερη περιοχή της Αν. Μεσογείου. H κα. Κουντουρά ήταν οµιλήτρια στην 9η Υπουργική ∆ιάσκεψη του Παγκόσµιου Οργανισµού Τουρισµού των Ηνωµένων Εθνών (ΠΟΤ) για την πρόοδο στην ανάπτυξη του τουρισµού στον «∆ρόµο του Μεταξιού». Στην παρέµβασή της, η υπουργός Τουρισµού, επεσήµανε την ενεργή στήριξη της Ελλάδας στο όραµα του Παγκόσµιου

Επιπλέον, η κα. Κουντουρά πραγµατοποίησε συνάντηση µε την

Οργανισµού Τουρισµού για τον Τουρισµό στον «∆ρόµο του Μετα-

οµόλογό της υπουργό της Αιγύπτου, κα. Rania Al-Mashat και τον

ξιού» και την επιτυχηµένη διοργάνωση της 8ης Υψηλού Επιπέδου

υφυπουργό Τουρισµού της Κυπριακής ∆ηµοκρατίας, κ. Σάββα Πέρ-

Συνάντησης στη Θεσσαλονίκη, τον Οκτώβριο του 2018. Παρουσί-

διο, στην πρεσβεία της Αιγύπτου, στο Βερολίνο, όπου συζήτησαν

ασε επίσης τις δράσεις και πρωτοβουλίες που έχει αναλάβει για τα

θέµατα ενίσχυσης της τριµερούς τουριστικής συνεργασίας και

επόµενα βήµατα στην υλοποίηση του µεγαλόπνοου αυτού σχεδίου.

επέκτασής της σε τοµείς πέραν του θαλάσσιου τουρισµού και της

Η υπουργός συναντήθηκε µε τον γενικό γραµµατέα του ΠΟΤ, κ.

κρουαζιέρας, µε στόχο την προσέλκυση νέων τουριστικών ροών

Zurab Pololikashvili, ο οποίος τη συνεχάρη για την προσωπική της

από µακρινές και υπερατλαντικές αγορές.

διεθνή αναγνώριση και για τα τέσσερα βραβεία που παρέλαβε

Η κα. Al-Mashat και ο κ. Πέρδιος εξέφρασαν τη βούλησή τους να

στην ΙΤΒ, και τόνισε ότι η Ελλάδα αποτελεί ισχυρό συνεργάτη στη

συµµετέχουν και να στηρίξουν τις πρωτοβουλίες της Ελληνίδας

χάραξη παγκόσµιων πολιτικών για τη βιώσιµη τουριστική ανάπτυ-

υπουργού για την ανάδειξη του πρωταγωνιστικού ρόλου του του-

ξη. Την ευχαρίστησε επίσης που συµµετείχε στην παρουσίαση της

ρισµού στην ανάπτυξη στην ευρύτερη περιοχή, όπως επίσης για

παγκόσµιας έκθεσης για τις γυναίκες στον τουρισµό του ΠΟΤ.

την προώθηση νέων συνεργασιών που δηµιουργούν νέες αναπτυ-

Η κα. Κουντουρά και ο κ. Pololikashvili συζήτησαν για τα επόµενα

ξιακές ευκαιρίες και αµοιβαία οφέλη.

βήµατα στη συνεργασία τους, µε επίκεντρο τη µεγάλη πρόκληση

Ακόµη, η υπουργός Τουρισµού υποδέχτηκε στο ελληνικό περί-

της ψηφιακής µετάβασης του τουρισµού.

πτερο στην ITB τον Τούρκο οµόλογό της κ. Mehmet Ersoy, µε τον

Επίσης, η υπουργός ήταν επίτιµη προσκεκληµένη στη συνεδρία-

οποίο αντάλλαξαν απόψεις για θέµατα τουριστικής ανάπτυξης

ση του Global Tourism Resilience & Crisis Management Center, τη

στην περιοχή και ειδικά για την ενίσχυση της κρουαζιέρας, που

διεθνή πρωτοβουλία του υπουργού Τουρισµού της Τζαµάικα, κ.

αποτελεί τοµέα κοινού ενδιαφέροντος. Οι δυο τους συµφώνησαν

Edmund Bartlett, µε στόχο την κινητοποίηση σε παγκόσµιο επίπε-

από κοινού ότι η σταθερότητα και η ασφάλεια στην περιοχή είναι

δο για τη δηµιουργία πλαισίου διαχείρισης των προκλήσεων στον

καθοριστικός παράγοντας για την προσέλκυση περισσοτέρων του-

τουρισµό και κρίσεων προορισµού.

ριστών στην Αν. Μεσόγειο τα επόµενα χρόνια.

Η υπουργός Τουρισµού, κα. Έλενα Κουντουρά µε τον υπουργό Τουρισµού της Τουρκίας, κ. Mehmet Εrsoy.

40 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Η υπουργός Τουρισµού, κα. Έλενα Κουντουρά µε την οµόλογό της υπουργό της Αιγύπτου, κα. Rania Al-Mashat και τον υφυπουργό Τουρισµού της Κυπριακής ∆ηµοκρατίας, κ. Σάββα Πέρδιο.

Η υπουργός Τουρισµού, κα. Έλενα Κουντουρά µε τον γενικό γραµµατέα του Παγκόσµιου Οργανισµού Τουρισµού των Ηνωµένων Εθνών, κ. Zurab Pololikashvili.

Στην πρώτη τριάδα των προτιμήσεων των Γερμανών ταξιδιωτών η Ελλάδα • Η αμείωτη ταξιδιωτική «όρεξη» των Γερμανών, ενισχύει τις ταξιδιωτικές δαπάνες

Στην πρώτη τριάδα των προτιμήσεων των Γερμανών υποψήφιων ταξιδιωτών βρίσκεται η Ελλάδα, με τα νησιά του Νοτίου Αιγαίου, την Κρήτη και την Πελοπόννησο να κυριαρχούν στις επιλογές τους μεταξύ των ελληνικών προορισμών. Η χώρα μας, και φέτος, παραμένει σταθερά ψηλά στις προτιμήσεις των Γερμανών, με τις τουριστικές ροές να διατηρούν τις ανοδικές τους τάσεις, αλλά όχι με τον εκρηκτικό ρυθμό του 2018, όπως αποτυπώνεται στην έκθεση του γραφείου Ε.Ο.Τ. Γερμανίας για την τρέχουσα περίοδο. Η γερμανική ταξιδιωτική αγορά παραμένει μία από τις δύο βασικές αγορές για τον ελληνικό τουρισμό, γεγονός που ενισχύεται από την επιθυμία των Γερμανών για ταξίδια, η οποία δεν φαίνεται να περιορίζεται. Όπως, άλλωστε, αποδεικνύουν στοιχεία του Ιανουαρίου 2019, ο ένας στους δύο Γερμανούς δηλώνει με βεβαιότητα ότι θα πραγματοποιήσει τουλάχιστον ένα πολυήμερο ταξίδι και μόνο ένα ποσοστό 17% δηλώνει ότι δεν προτίθεται να ταξιδέψει.

Ελλάδα βρίσκεται στην τρίτη θέση των προτιµήσεων των

γερµανική αγορά, οφείλεται, όχι µόνο στο δίπτυχο «ήλιος και θά-

Γερµανών για διακοπές, πίσω από την Ισπανία και την Ιταλία.

λασσα», αλλά και σε πολιτιστικούς λόγους (ενδεικτικά αναφέρε-

Η Ισπανία παραµένει σταθερά στην Ευρώπη πρώτη στις προτιµή-

ται ότι το Ινστιτούτο Θερβάντες για την εκµάθηση της ισπανικής

σεις των Γερµανών, αλλά µε συνεχώς µειούµενο ποσοστό (12,7%

γλώσσας αλλά και για µαθήµατα λογοτεχνίας, κινηµατογράφου

το 2018, σε σχέση µε το 13,7% του 2017 και έναντι του 14,1%

και γαστρονοµίας, έχει παραρτήµατα σε όλες τις µεγάλες πόλεις

το 2016). Η πρωτοκαθεδρία, επί πολλά χρόνια, της Ισπανίας στη

της Γερµανίας).

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Αφιέρωμα

Ακολουθούν η Ιταλία µε 9,6% (έναντι 7,7% το 2017), η γειτονική

Ως ταξιδιώτες είναι εξαιρετικά περίεργοι, µε ένα ποσοστό 43%

Αυστρία µε 4,7% (έναντι 3,9% το 2017), η Τουρκία µε 3,7% (έναντι

να δηλώνει πως το 2019 σκοπεύει να ταξιδέψει σε προορισµό

3,6%), η Σκανδιναβία µε 3,7% (έναντι 3% το 2017) και η Ελλάδα µε

που δεν έχει επισκεφθεί ξανά. Αντιθέτως, παραµένουν παραδο-

3,6% (έναντι 3,1% το 2016).

σιακοί στον τρόπο που κλείνουν τις διακοπές τους, προτιµώντας

Στη χώρα µας, οι τρεις «αγαπηµένες τους» Περιφέρειες είναι του

την αυτοπρόσωπη παρουσία σε κάποιο από τα σχεδόν 10.000

Νοτίου Αιγαίου, της Κρήτης, και της Πελοποννήσου. Οι Γερµανοί

τουριστικά γραφεία της χώρας. Ενώ τα τελευταία χρόνια η online

κατατάσσονται µεταξύ των τριών πρώτων εθνικοτήτων σε επισκέ-

αναζήτηση προορισµών, ξενοδοχείων και εισιτηρίων ανεβαίνει

ψεις σε 10 από τις 13 Περιφέρειες της Ελλάδας και σε δαπάνες σε

αργά µεν, σταθερά δε, φτάνοντας το ποσοστό του 63,9% το 2018,

11 από αυτές.

εντούτοις, µόνο το 42,9% έκανε τελικά κάποια κράτηση µέσω του

Τα µακρινά ταξίδια παρουσίασαν µικρή υποχώρηση, καθώς το

διαδικτύου.

ποσοστό των ενδιαφεροµένων το 2018 έπεσε στο 12% από 13,1%

Σύµφωνα µε στοιχεία της γερµανικής στατιστικής υπηρεσίας, η

το 2017.

πλειονότητα των Γερµανών, σε ποσοστό 80%, κλείνει κατά το πρώ-

Σηµαντική αλλαγή παρατηρείται επίσης και στην κατάταξη των

το τρίµηνο του έτους το ταξίδι που θα αποτελέσει τις «βασικές»

προτιµώµενων προορισµών, καθώς τα ταξίδια στην Καραϊβική

διακοπές της χρονιάς. Ποσοστό περίπου 25% ξεκινά να συλλέγει

(Κούβα και Άγιο ∆οµήνικο) και την Κεντρική Αµερική, τα οποία

πληροφορίες για τις διακοπές του έως και 12 µήνες νωρίτερα, αλ-

ήταν πιο δηµοφιλή κατά το 2017, έπεσαν στην τέταρτη θέση των

λά µόνο ένα ποσοστό 19% αυτών έχει αποφασίσει τον προορισµό.

προτιµήσεων κατά το 2018.

Εννέα µήνες πριν την έναρξη των θερινών διακοπών, περίοδος

Πρώτη στις προτιµήσεις των Γερµανών βρίσκεται η Άπω Ανατολή,

που συµπίπτει περίπου µε το διάστηµα αµέσως µετά τις γιορτές

µε ποσοστό 2,8%, ακολουθούµενη από τη Βόρεια Αµερική (2,7%)

των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, ένα ποσοστό 43% έχει

και τη Βόρεια Αφρική (2,2%).

αρχίσει να σχεδιάζει τις διακοπές του, ενώ 36% προχωρά σε κρα-

Εντούτοις, η Γερµανία παραµένει ο αγαπηµένος προορισµός δια-

τήσεις.

κοπών για τους Γερµανούς, καθώς ο ένας στους πέντε περνά τον

Το συντριπτικό ποσοστό πάντως αποφασίζει και κλείνει τις δια-

βασικό κορµό των διακοπών του εντός της χώρας του, κάτι το

κοπές του έξι έως τρεις µήνες νωρίτερα. Το γερµανικό last minute

οποίο ενισχύεται από το γεγονός ότι οι Γερµανοί προτιµούν το

αφορά σε χρονικό διάστηµα ενός έως δύο µηνών πριν το ταξίδι,

αυτοκίνητο ως µέσο µετακίνησης στις διακοπές τους.

και ποσοστό ταξιδιωτών κάτω του 10%.

Η Βαυαρία, η οποία συγκεντρώνοντας το 2017 ποσοστό 9% έπεσε το 2018 στη δεύτερη θέση µε ποσοστό 7,3%. Στην πρώτη

Ποσό €75 δισ. σε ταξίδια ξόδεψαν το 2018 οι Γερμανοί

θέση προτίµηση των Γερµανών ανέβηκε η περιοχή Mecklenburg

Σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα της έρευνας για τον γερµανικό του-

– Vorpommen, στη βορειο-ανατολική Γερµανία, περιοχή η οποία

ρισµό, που διεξήγαγε το έγκριτο ίδρυµα ερευνών BAT-Stiftung Für

χαρακτηρίζεται από πλούσια φύση, όπως εθνικά πάρκα, λίµνες

Zukunftsfragen, το 54% του συνόλου των ερωτηθέντων δήλωσαν

και βρέχεται από τη Βαλτική θάλασσα. Για τους λόγους αυτούς η

ότι πραγµατοποίησαν ένα ταξίδι τουλάχιστον πέντε (5) ηµερών,

συγκεκριµένη περιοχή ευνοήθηκε από το ιδιαίτερα θερµό, για τα

µε το ποσοστό αυτό να ανεβαίνει στο 67% στην ηλικιακή οµάδα

γερµανικά δεδοµένα, καλοκαίρι του 2018.

των 35-54.

Γερµανών τουριστών κατείχε την πρώτη θέση στις προτιµήσεις,

Το προφίλ του Γερμανού τουρίστα

Η µέση διάρκεια του ταξιδιού ήταν στις 12,7 ηµέρες έναντι 13 το προηγούµενο έτος, το οποίο ήταν και η υψηλότερη επίδοση δε-

Ένα ταξίδι τουλάχιστον πέντε ηµερών πραγµατοποίησαν τα δύο

καετίας. Κατά την έρευνα, η µείωση του µέσου όρου της διάρκειας

τρίτα των κατοίκων της Γερµανίας το 2018, τάση που δείχνει να

ταξιδιών οφείλεται στη µείωση των µακρινών ταξιδιών των Γερµα-

βαίνει συνεχώς αυξανόµενη. Από αυτούς ποσοστό 54% ταξίδεψαν

νών (Ασία, Βόρεια-Νότια- Κεντρική Αµερική, κ.ά.).

σε άλλη χώρα της Ευρώπης.

Συγκεκριµένα, οι Γερµανοί ταξιδεύουν, κατά µέσο όρο, 10,3 ηµέ-

Οι σχολικές διακοπές καθορίζουν τα οικογενειακά ταξίδια, για τον

ρες εντός της χώρας τους, 13 ηµέρες σε άλλες Ευρωπαϊκές χώρες

λόγο αυτό ο κύριος όγκος των ταξιδιών πραγµατοποιείται κατά

και 18 µέρες σε µεγάλα ταξίδια.

τους θερινούς µήνες, Ιούλιο και Αύγουστο, και κατά κανόνα σε

Όσον αφορά στις ταξιδιωτικές δαπάνες, οι Γερµανοί ξοδεύουν όλο

προορισµούς µε ήλιο και θάλασσα (Μεσόγειο), αλλά και σε υπε-

και περισσότερο για τις διακοπές τους, περισσότερα, σύµφωνα µε

ρατλαντικά ταξίδια (Καραϊβική). Αξίζει να σηµειωθεί ότι στους

την έρευνα, από όσα ξοδεύουν για το αυτοκίνητό τους. Έτσι, κατά

βασικούς παράγοντες για την επιλογή του προορισµού συγκατα-

το 2018, οι Γερµανοί ξόδεψαν για ταξίδια το ποσό-ρεκόρ των €75

λέγονται η ασφάλεια και η αγοραστική δύναµη που έχει το Ευρώ

δισ., σηµειώνοντας αύξηση 3% σε σχέση µε το προηγούµενο έτος.

στον συγκεκριµένο προορισµό.

Το ποσό αυτό σε συνδυασµό µε την αύξηση 2% στη ζήτηση (71

42 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

δισ. ταξίδια) και 1% στη ζήτηση για ταξίδια µε µία τουλάχιστον διανυκτέρευση (92 δισ.) καταδεικνύουν ότι η ταξιδιωτική «όρεξη» των Γερµανών δεν πρόκειται να «κοπάσει» στο εγγύς µέλλον. Σε ό,τι αφορά στις ταξιδιωτικές δαπάνες ανά ηλικιακή κατηγορία, οι αποκλίσεις δεν είναι όσο µεγάλες θα ανέµενε κανείς, µε τους νεότερους (14-34) να ξοδεύουν αφενός λιγότερα (€84/ηµέρα), αλλά όχι σηµαντικά λιγότερα από τις µεγαλύτερες ηλικίες, καθώς το κοινό από 35-54 ετών δαπανά κατά µέσο όρο €95/ανά ηµέρα (σύνολο €1.232 για το σύνολο των διακοπών) και οι ηλικίες από 55 ετών και άνω, €96/ηµέρα. Τα στοιχεία δείχνουν φυσικά ότι, όσο µεγαλύτερο το εισόδηµα, τόσο µεγαλύτερη και η δαπάνη, καθώς τα άτοµα µε µηνιαία εισοδήµατα άνω των €3.500 δαπανούν κατά τις διακοπές τους €101/ ηµέρα, έναντι €89 αυτών µε µέσο µηνιαίο εισόδηµα €1.500 έως €3.499 και €71 αυτών µε εισόδηµα κάτω των €1.500 µηνιαίως.

σµούς αυτούς είναι οργανωµένα και all inclusive πακέτα, σε αντί-

Στη χώρα µας, οι Γερµανοί έρχονται στην πέµπτη θέση όσον

θεση, για παράδειγµα, µε τις κρατήσεις για την Ισπανία και την

αφορά τις ηµερήσιες δαπάνες κατά τις διακοπές τους, αν και οι

Ιταλία, όπου για πρώτη φορά, το 2018, οι µεµονωµένες απευθείας

ταξιδιωτικές τους δαπάνες στην Ελλάδα αυξήθηκαν το περασµέ-

κρατήσεις ξεπέρασαν τα οργανωµένα πακέτα, τάση που οι ειδι-

νο έτος κατά ένα εντυπωσιακό ποσοστό της τάξης του 36,4%, σε

κοί της αγοράς κρίνουν πως θα συνεχίσει και θα ενισχυθεί. Αυ-

σχέση µε το 2017.

τό εξηγεί εν µέρει και γιατί η αύξηση του 8,3% που είχαν οι tour

Συνεχίζει την ανοδική της πορεία η γερμανική τουριστική αγορά

operators σε έσοδα είναι σαφώς υψηλότερη από την αύξηση του 5,8% που είχαν σε αριθµό πελατών. Κατά τους Γερµανούς tour operators, αυξήθηκαν οι τιµές των ξενοδοχείων στους πλέον δη-

Η γερµανική τουριστική αγορά παρουσίασε περαιτέρω ανάκαµψη

µοφιλείς προορισµούς όπως είναι η Ισπανία και η Ελλάδα. Επιπλέ-

µέσα στο 2018 χάρη στις πολύ δυνατές προ-κρατήσεις για προο-

ον, αυξήθηκε η ζήτηση για τα πιο ακριβά all inclusive πακέτα σε

ρισµούς όπως η Τουρκία, η Αίγυπτος και η Τυνησία.

Τουρκία και Αίγυπτο, ενώ και το 2018 σηµαντική αύξηση παρου-

Ποσοστό 90% των κρατήσεων των Γερµανών για τους προορι-

σίασε η κρουαζιέρα και διάφορες µορφές τουρισµού πολυτελείας.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Αφιέρωμα

ΙΤΒ Berlin: Κυριαρχεί το Νότιο Αιγαίο στις επιλογές των tour operators και το 2019! Τις καλύτερες εντυπώσεις άφησε

χόµενο αύξησης της ποιότητας του

το Νότιο Αιγαίο στη ∆ιεθνή Έκθεση

εισερχόµενου τουρισµού και των

Τουρισµού ITB Berlin 2019.

εσόδων.

Η περιφέρεια συµµετείχε σε ένα από

«Πήγαµε στο Βερολίνο πιστεύοντας

τα µεγαλύτερα και σηµαντικότερα

ότι θα υπάρξει σηµαντική µείωση

«ραντεβού» της τουριστικής βιο-

των early bookings, λόγω της επι-

µηχανίας µε ένα καλαίσθητο περί-

στροφής των αγορών της Τουρκίας

πτερο, που ξεχώριζε ανάµεσα στον

και της Αιγύπτου στις τουριστικές

ανταγωνισµό για τον αυθεντικό νη-

αγορές. Έµενε να δούµε εάν θα δι-

σιωτικό χαρακτήρα του, στο οποίο φιλοξενήθηκαν 21 νησιωτικοί

ατηρηθούν τελικά οι αεροπορικές θέσεις. Από τις επαφές που

δήµοι, ενώσεις ξενοδόχων και επιχειρηµατίες.

είχαµε µε τους εκπροσώπους των tour operators στην ΙΤΒ, συµπε-

Συγκεκριµένα, κάτω από την «οµπρέλα» της περιφέρειας Νοτίου

ράναµε ότι σε επίπεδο αφίξεων θα έχουµε τα ίδια αποτελέσµατα

Αιγαίου πήραν µέρος στην ΙΤΒ Berlin, η Άνδρος, η Μήλος, η Αντί-

µε το 2018 και ενδεχοµένως καλύτερα σε επίπεδο ποιότητας. Στα

παρος, η Ανάφη, η Πάρος, η Κύθνος, η Ίος, η Νάξος, η Σέριφος,

περισσότερα νησιά µας, η υστέρηση κρατήσεων εστιάζεται στην

η Αµοργός, η Φολέγανδρος, η Μύκονος, η Σαντορίνη, η Λέρος,

κορύφωση της τουριστικής σεζόν, τον µήνα Αύγουστο και όχι

η Ρόδος, οι Λειψοί, η Πάτµος, η Κάρπαθος, η Κως, η Κάλυµνος, η

τους µήνες Ιούνιο, Ιούλιο και Σεπτέµβριο. Αντίθετα, η Τουρκία

Αστυπάλαια.

έχει σχεδόν γεµίσει τον Αύγουστο, εξαιτίας των φθηνών τιµών

Με τη δυναµική της παρουσία, η περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου κα-

που δόθηκαν στα early bookings. Αυτό σηµαίνει ότι οι πτήσεις

τάφερε, για µία ακόµη φορά, να ενισχύσει το ενδιαφέρον γύρω

προς τα νησιά µας δεν θα συρρικνωθούν εύκολα και ότι τον Αύ-

από τους προορισµούς της ∆ωδεκανήσου και των Κυκλάδων και

γουστο, που είναι καθοριστικός µήνας σε επίπεδο εισπράξεων

να αναδείξει τον ανεξάντλητο τουριστικό πλούτο κάθε τόπου.

και κερδών, οι ξενοδοχειακές κλίνες θα πωληθούν σε καλύτερη

Η αντιπεριφερειάρχης Τουρισµού, Αθλητισµού και Πολιτισµού

τιµή απ’ ότι το 2018», είπε, µεταξύ άλλων, η κα. Παπαβασιλείου.

της περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου, κα. Μαριέττα Παπαβασιλείου,

Συνεχίζοντας τόνισε ότι, τα νησιά του Νοτίου Αιγαίου έχουν κάθε

η οποία µαζί µε τον περιφερειάρχη, κ. Γιώργο Χατζηµάρκο και

λόγο να αισιοδοξούν για ένα καλό αποτέλεσµα στον τουρισµό

τον αντιπεριφερειάρχη Μεταφορών, Επικοινωνιών, Ακτοπλοΐας

και το 2019, πράγµα που, όπως είπε, οφείλεται και στη σκληρή

& Κρουαζιέρας, κ. Γιάννη Μαργαρίτη, συµµετείχε στην ITB Berlin,

και µεθοδική δουλειά που κάνει η περιφερειακή αρχή τα τελευ-

δήλωσε ότι, σύµφωνα µε όσα προέκυψαν από τις επαφές µε τους

ταία χρόνια, µια δουλειά που όπως αποδεικνύουν και τα επίσηµα

εκπροσώπους των tour operators, στο περιθώριο της έκθεσης

στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδας για το έτος 2018, συνετέλεσε

ITB, η τουριστική κίνηση στο Ν. Αιγαίο θα κυµανθεί τουλάχιστον

στην πρωτιά του Νοτίου Αιγαίου, σε όλους τους επιµέρους του-

στα επίπεδα του 2018, χωρίς να αποκλείεται ακόµη και το ενδε-

ριστικούς δείκτες.

Η TUI στην κορυφή των tour operators Η πρώτη τριάδα της κατάταξης των tour operators παραµένει σταθερή, µε την TUI να έχει το ξεκάθαρο προβάδισµα έναντι του Thomas Cook και του DER Touristik. Μεταξύ των δέκα πρώτων, αυτοί µε το διψήφιο ποσοστό ανάπτυξης ήταν το FTI Group, η Schuainsland και η TUI Cruises. Το FVW επισηµαίνει στην ανάλυσή του και την αξιοσηµείωτη παρουσία µικρότερων εξειδικευµένων και θεµατικών tour operators όπως η VTOURS στην 11η θέση, µε άνοδο εσόδων 34,3%, η MSC Kreuzfahrten στη 12η θέση µε 20,9% και ο LMX Touristik στη 18η θέση µε 36,9%. Με εκτιµώµενη αύξηση εσόδων ύψους 8,5% σε €5,75 δισ., η TUI αναπτύχθηκε ελαφρώς γρηγορότερα από το σύνολο της αγοράς στις γερ-

44 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Θετικά μηνύματα για την παρουσία της Περιφέρειας Ιονίων Νήσων στην ΙΤΒ Με δικό της περίπτερο εντός του χώρου του Ε.Ο.Τ., συµµετείχε η περιφέρεια Ιονίων Νήσων, στην ITB 2019. Από τις συναντήσεις των επικεφαλής της Π.Ι.Ν. µε εκπροσώπους των µεγαλύτερων tour operators και αεροπορικών εταιριών, εκτιµάται ότι, το 2019 θα είναι καλύτερη χρονιά για τον τουρισµό στα νησιά του Ιονίου. Ωστόσο, σε αυτό που ιδιαίτερα εστίασαν οι εκπρόσωποι των τουριστικών πρακτόρων και των αεροπορικών εταιριών, ήταν το πρόβληµα των slots, ιδίως στα αεροδρόµια της Κεφαλονιάς και της Ζακύνθου. Όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση «ειδικά για τη Γερµανόφωνη αγορά, η Π.Ι.Ν έχει δώσει από το 2015 ιδιαίτερη βαρύτητα, µε συνεργασία Γραφείου ∆ηµοσίων Σχέσεων, µε ψηφιακές καµπάνιες (Google, Marketing Greece), µε µεγάλα µέσα επικοινωνίας (CNN, Travel Channel), µε workshops, ενώ ιδιαίτερα αποτελεσµα-

Από αριστερά ο τµηµατάρχης Τουρισµού της Π.Ε. Κέρκυρας, κ. Γιώργος Παπαβλασσόπουλος, ο κ. Γεράσιµος Τιµοθεάτος, πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Κεφ/νίας-Ιθάκης, ο αντιπεριφερειάρχης Τουρισµού & Νησιωτικής Πολιτικής της ΠΙΝ, κ. Σπύρος Γαλιατσάτος και ο γερµανόφωνος Επτανήσιος, κ. Απόστολος Θεοχάρης.

τική είναι η συνεργασία µε το Γραφείο Ε.Ο.Τ. Γερµανίας. Οι πα-

νη marketing του αεροδροµίου του Στρασβούργου».

ραπάνω δράσεις, έχουν δώσει ώθηση στις αεροπορικές αφίξεις,

Στην ίδια ανακοίνωση αναφέρεται ότι, πραγµατοποιήθηκε συ-

αλλά και στην ιστιοπλοΐα και κρουαζιέρα.

νάντηση µε εκπροσώπους από το CNN, το Travel Channel και το

Φέτος, είχαν προγραµµατιστεί από το Γραφείο ∆ηµοσίων Σχέσε-

Euronews-NBC, ενώ δόθηκαν συνεντεύξεις από τον αντιπεριφε-

ων “Above Beyond” 14 συναντήσεις µε αξιόλογους δηµοσιογρά-

ρειάρχη Τουρισµού & Νησιωτικής Πολιτικής, κ. Σπύρο Γαλιατσάτο

φους, bloggers και εκδότες, από εξειδικευµένα περιοδικά και µέ-

στον ανταποκριτή της ΕΡΤ στο Βερολίνο, κ. Γιώργο Παπά.

σα κοινωνικής δικτύωσης και συµφωνήθηκαν δηµοσιογραφικές

Το περίπτερο της Π.Ι.Ν στην ITB επισκέφτηκαν η υπουργός Τουρι-

αποστολές στα νησιά µας.

σµού, κα. Έλενα Κουντουρά, ο γεν. γραµµατέας του υπουργείου, κ.

Εκτός των παραπάνω, είχε προγραµµατιστεί συνάντηση µε την

Γιώργος Τζιάλλας, ο γεν. γραµµατέας του Ε.Ο.Τ., κ. Κώστας Τσέγας,

αεροπορική εταιρία Volotea, συγκεκριµένα µε τις κ.κ. Sabrina

ο δήµαρχος Κέρκυρας, κ. Κων/νος Νικολούζος, ο αντιδήµαρχος

Schneider και Ana Pavon, υπεύθυνες πωλήσεων και marketing

Πολιτισµού & Τουρισµού, κ. Βασίλης Καββαδίας και ο πρόεδρος

αντίστοιχα, για τη Γερµανία και µε την κa. Celine Dugua, υπεύθυ-

του Επιµελητηρίου Ζακύνθου, κ. Φώτης Κώττης.

µανόφωνες χώρες, ενώ βελτίωσε και τα κέρδη της στην περιοχή. Οι

µειώθηκε επίσης κατά 1,2% συνολικά και στις τρεις γερµανόφωνες

ρυθµοί αυτοί αύξησαν το µερίδιο της TUI στις χώρες DACH στο 14%.

χώρες, µε αντίστοιχη, εκτιµώµενη πτώση 4,8% στους πελάτες, δη-

Στη Γερµανία µόνο, η TUI παρουσίασε αύξηση κατά 7% στα έσοδα και

λαδή 6 εκατ.

7,8% στις κρατήσεις, λόγω, όπως προαναφέρθηκε, των υψηλότερων

Αντιθέτως, το FTI Group αναπτύχθηκε εντυπωσιακά και το 2018,

τιµών πώλησης. Εάν στα παραπάνω προστεθεί και η εντυπωσιακά

µε αύξηση 13,7% στα έσοδα, στα €2,9 δισ., και αντίστοιχη αύξηση

αναπτυσσόµενη θυγατρική TUI Cruises, τότε το συνολικό µερίδιο αγο-

στους αριθµούς πελατών κατά 11,8% στα 4,75 εκατ. Σύµφωνα µε

ράς της TUI Group στη Γερµανία αυξήθηκε στο 18,1%.

την ανάλυση του FVW, η σταθερή ανοδική πορεία του FTI Group

Ο Thomas Cook είχε µία αύξηση της τάξης του 4,7% σε €4 δισ. στην

σε συνδυασµό µε την αντίστοιχη καθοδική του DER Touristik είναι

περιοχή DACH (Γερµανία, Αυστρία, Ελβετία), η οποία περιλαµβάνει

πιθανό να προκαλέσει σύντοµα διαφοροποίηση στην κατάταξη των

τις πωλήσεις εισιτηρίων της αεροπορικής εταιρίας Condor (seat-only

tour operators, καθώς το µερίδιο αγοράς του FTI υπολογίζεται πλέον

sales), οι οποίες εκτιµώνται σε πάνω από €800 εκατ. Ο συγκεκριµέ-

στο 7,2%, σε σχέση µε το 7,4% του DER Touristik.

νος Tour Operator είχε τους ίδιους περίπου ρυθµούς ανάπτυξης στη

Η Alltours σταθεροποίησε τη θέση της µε τον κύκλο εργασιών της

γερµανική αγορά µε κύκλο εργασιών €3,8 δισ. και 6,9 εκατ. πελάτες,

στις χώρες DACH να διαµορφώνεται στα €1,4 δισ., σηµειώνοντας

έχοντας έτσι µερίδιο αγοράς 10,6% στη Γερµανία.

άνοδο 3,9%. Αντίστοιχα αυξήθηκε και ο αριθµός πελατών, κατά 4%,

Ο DER Touristik είχε µία τρίτη αδύναµη χρονιά, µε τον τζίρο του

φθάνοντας το 1,7 εκατ. Σηµειώνεται ότι η Alltours είχε το 2016 διψή-

να µειώνεται κατά 1,2% στα 2,65€ δισ. στη Γερµανία µε αντίστοιχη

φιο ποσοστό µείωσης των εσόδων της και ξεκίνησε να ανακάµπτει

µείωση ατόµων κατά 5,9%, δηλαδή περίπου 4,9 εκατ. Ο τζίρος του

το 2017 µε άνοδο 4,5%.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Αφιέρωμα

Η Schauinsland–Reisen, µετά από στάσιµα έσοδα το 2016, παρουσίασε αύξηση 7,3% το 2017, φτάνοντας περίπου €1,2 δισ. και επανήλθε εντυπωσιακά το 2018 µε διψήφια αύξηση της τάξης του 13,6% και τζίρο €1,3 δισ., κάτι που οφείλεται και στην ανάκαµψη της αγοράς της Τουρκίας, στην οποία δραστηριοποιείται ιδιαίτερα ο συγκεκριµένος tour operator. Οι δύο µεγαλύτεροι Cruise Operators της Γερµανίας παρουσίασαν περαιτέρω ανάπτυξη χάρη στην προσθήκη νέων πλοίων στους στόλους τους καθώς και τη γενικότερη, µεγαλύτερη ζήτηση για κρουαζιέρες. Η Aida Cruises αύξησε τα έσοδά της κατά 8,8% σε €1,85 δισ., ενώ η TUI Cruises πέτυχε ανάπτυξη ποσοστού 18,2% πέρυσι, φτάνοντας το €1,25 δισ.

Εκπροσωπώντας τον δήµο η αντιδήµαρχος Τουρισµού, ∆ιεθνούς

Από τους υπόλοιπους δέκα κορυφαίους tour operators της γερµα-

Προβολής και Απόδηµων Ροδίων, κα. Μαρίζα Χατζηλαζάρου, είχε

νόφωνης Ευρώπης, ο «ηγέτης» της ελβετικής αγοράς, Hotelplan, πα-

σηµαντικές επαφές µε tour operators και δηµοσιογράφους από

ρουσίασε ανάπτυξη µε αύξηση 7% του κύκλου εργασιών σε €533

όλο τον κόσµο, ενώ έδωσε συνεντεύξεις σε διεθνή ΜΜΕ, όπως το

εκατ., ενώ ο εξειδικευµένος στις κρουαζιέρες Phoenix αύξησε τον

Tourist Press live, τονίζοντας ότι «η Ρόδο είναι ένα νησί που έχοντας

κύκλο εργασιών του κατά 6,5%, διαµορφώνοντας τα κέρδη του στα

κατακτήσει περίοπτη θέση στον κατάλογο των δηµοφιλέστερων

€375 εκατ.

τουριστικών προορισµών, τείνει όλο και περισσότερο, τα τελευταία

Οι Γερμανοί «ψηφίζουν» Ρόδο και το 2019 Η Ρόδος είναι εξαιρετικά δηµοφιλής προορισµός για τους Γερµανούς

χρόνια, να γίνει µόνιµος πόλος έλξης και εναλλακτικού τουρισµού όλων των µορφών που αυτός περιλαµβάνει».

µανική τουριστική αγορά.

Σταθερή η πορεία της γερμανικής αγοράς στη Χαλκιδική

Το νησί, σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις τουριστικών παραγόντων, κατά

Συνεχίζοντας το «ταξίδι» της προβολής και προώθησης, η Χαλκιδική

τη διάρκεια της ΙΤΒ 2019, βρίσκεται στις πρώτες θέσεις της προτίµη-

συµµετείχε µε διπλό stand στη µεγαλύτερη έκθεση τουρισµού, ΙΤΒ,

σης των Γερµανών τουριστών για το 2019.

στο Βερολίνο.

Συγκεκριµένα, όπως όλα δείχνουν και παρά τις αρχικές επιφυλάξεις,

Σύµφωνα µε ανακοίνωση του Τουριστικού Οργανισµού Χαλκιδικής,

για την τουριστική σεζόν του 2018 προβλέπεται βελτίωση των κρα-

εντυπωσιακή ήταν η συµµετοχή των επιχειρηµατιών και φορέων του

τήσεων από τη γερµανική αγορά για τη Ρόδο κι αυτό είναι ιδιαίτε-

τουρισµού της Χαλκιδικής, οι οποίοι πραγµατοποίησαν µαζί µε τα

ρα σηµαντικό, αν αναλογισθεί κανείς ότι, σύµφωνα µε τα στοιχεία

στελέχη του ΤΟΧ πάνω από 150 προκαθορισµένες συναντήσεις µε

του αεροδροµίου «∆ιαγόρας» της Ρόδου, το 2018 επισκέφθηκαν τη

εκπροσώπους ταξιδιωτικών πρακτορείων και τour operators.

Ρόδο 426.048 Γερµανοί τουρίστες, έναντι 396.371 το 2017, δηλαδή

Σε επίπεδο προβολής, ιδιαίτερη βαρύτητα δόθηκε στο νέο δίκτυο

29.677 περισσότεροι, καταγράφοντας αύξηση 7,49% και καταλαµ-

µονοπατιών της Χαλκιδικής, Halkidiki Routes, το οποίο παρουσία-

βάνοντας τη δεύτερη θέση µετά τους Βρετανούς στη λίστα της κα-

σαν τα στελέχη του Οργανισµού σε Γερµανούς και Ολλανδούς tour

τανοµής αφίξεων κατά χώρα προέλευσης στο νησί.

operators καθώς και σε δηµοσιογράφους, οι οποίοι έδειξαν ιδιαίτε-

Η Ρόδος, συµµετείχε στην ΙΤΒ µέσω της ∆ιεύθυνσης Τουρισµού του

ρο ενδιαφέρον.

δήµου µε stand στο περίπτερο της περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου.

Στις κατ’ ιδίαν συναντήσεις των µεγαλύτερων tour operators της

και φαίνεται πως κερδίζει και φέτος τη «µάχη» της κορυφής στη γερ-

Ολλανδίας µε τα στελέχη του ΤΟΧ, οι Ολλανδοί εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την πορεία των κρατήσεων, οι οποίες κυµαίνονται ανοδικά. Τα ίδια µηνύµατα έρχονται και από τη Jet2.com -τον δεύτερο µεγαλύτερο tour operator της Αγγλίας- σύµφωνα µε τον οποίο παρόλο που οι προ-κρατήσεις ξεκίνησαν υποτονικά, µετά τις γιορτές άλλαξε το κλίµα και πλέον κυµαίνονται στα περσινά επίπεδα. Όσον αφορά τη γερµανική αγορά, όπως ενηµέρωσαν οι tour operators, αλλά και ο υπεύθυνος ∆ηµοσίων Σχέσεων του ΤΟΧ, στη Γερµανία, Mr Karsten Voos, οι κρατήσεις κινούνται ακόµα σε αρνητικά επίπεδα, σε σχέση µε τις περσινές, αλλά έχουν αρχίσει να

46 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Γερμανικό ενδιαφέρον για την Πάρο στην ΙΤΒ Το έντονο ενδιαφέρον της γερµανικής ταξιδιωτικής αγοράς για την Πάρο διαπιστώθηκε, για µια ακόµα φορά, στη διάρκεια των επαφών που πραγµατοποιήθηκαν στο πλαίσιο της έκθεσης ΙΤΒ στο Βερολίνο. Τον ∆ήµο Πάρου εκπροσώπησαν ο πρόεδρος της Τουριστικής Επιτροπής, κ. Μικές Λεοντής και η σύµβουλος του δηµάρχου, κα. Ελένη Τριπολιτσιώτη, που είχαν σειρά συναντήσεων µε δηµοσιογράφους, Bloggers και ταξιδιωτικούς πράκτορες. Επίσης, κατά τη διάρκεια της έκθεσης, ο δήµαρχος του Stari Grad, κ. Antonio Škarpa, επισκέφθηκε το stand της Πάρου, συζητώντας µε ανακάµπτουν και, όπως όλα δείχνουν, είναι εφικτό να επαναληφθεί

τους εκπροσώπους του νησιού, µεταξύ άλλων, το ενδεχόµενο διορ-

η περσινή καλή χρόνια (2017: 300.000 -> 2018: 350.000). Σύµφωνα µε τα στελέχη του ΤΟΧ, η Χαλκιδική πλέον αποτελεί αναγνωρίσιµο προορισµό για τους Γερµανούς, οι οποίοι δηλώνουν ικανοποιηµένοι, τόσο από το επίπεδο των καταλυµάτων, όσο και από τις προσφερόµενες υπηρεσίες, ενώ σε συνδυασµό µε τις εξωτικές παραλίες, τις δραστηριότητες και τα αξιοθέατα που προσφέρει, έχει αναδειχτεί στους top προορισµούς για την Ελλάδα. Στο πλαίσιο της έκθεσης οριστικοποιήθηκε, σε συνεργασία µε το γραφείο του ΕΟΤ στη Γερµανία, ένα πολύ σηµαντικό press trip για το κρατικό, γερµανικό κανάλι ZDF και την ταξιδιωτική εκποµπή «Volle Kanne, το οποίο θα επισκεφτεί τη Χαλκιδική για γυρίσµατα. Συνάντηση πραγµατοποιήθηκε και µε το τηλεοπτικό κανάλι Al Jazeera,

γάνωσης κοινής δράσης στο µέλλον. Σύµφωνα µε τα µέχρι στιγµής

όπου συζητήθηκε η προβολή της Χαλκιδικής στο πλαίσιο αφιερώ-

δεδοµένα των προκρατήσεων η Πάρος δείχνει να «κρατάει δυνά-

µατος που ετοιµάζει για την Ελλάδα, σε συνεργασία µε τον Ε.Ο.Τ..

µεις», µε αυξητικές τάσεις, πράγµα που φάνηκε και από τις επαφές µε τους ταξιδιωτικούς πράκτορες που απεδείχθησαν αρκετά εποικοδοµητικές σε επίπεδο διάθεσης διεύρυνσης των συνεργασιών µε τους επαγγελµατίες του νησιού.

Δυναμικά στην ITB η περιφέρεια Αττικής Ως συνεκθέτης του Ελληνικού Οργανισµού Τουρισµού (ΕΟΤ), συµµετείχε στην ITB 2019 η περιφέρεια Αττικής. Κατά τη διάρκεια της έκθεσης, τα στελέχη και οι συνεργάτες της ∆ιεύθυνσης Τουρισµού της περιφέρειας υπό τον συντονισµό της Εντεταλµένης Περιφερειακής Συµβούλου Τουρισµού, κας Ελένης ∆ηµοπούλου, πραγµατοποίησαν πλήθος επαφών µε επαγγελµατίες

Το ελληνικό πρωινό «αποκαλύφθηκε» στο Βερολίνο

του τουρισµού, εκπροσώπους µεγάλων tour operators, ταξιδιωτικούς δηµοσιογράφους, bloggers και διαµορφωτές της κοινής γνώ-

Στη διεθνή έκθεση Τουρισµού του Βερολίνου, το Ξενοδοχειακό Επι-

µης από ολόκληρο τον κόσµο, καθώς και µε το γερµανικό και διεθνές

µελητήριο Ελλάδος, πραγµατοποίησε µια πολύ σηµαντική δράση

κοινό της έκθεσης, προβάλλοντας τα ανταγωνιστικά πλεονεκτήµατα

εξωστρέφειας, παρουσιάζοντας στο διεθνές κοινό, το «Ελληνικό

των επιµέρους προορισµών της περιφέρειας για διακοπές σύντοµης

Πρωινό», µία πρωτοβουλία του Ξ.Ε.Ε., που ξεκίνησε το 2012.

διάρκειας (short break), όλες τις εποχές του χρόνου.

Όπως είπε ο πρόεδρος του Ξ.Ε.Ε., κ. Αλέξανδρος Βασιλικός, αυτή τη

Σε συνάντηση που πραγµατοποίησε η κα. ∆ηµοπούλου, µε εκπρο-

στιγµή περισσότερα από 1.200 ξενοδοχεία, από όλη την Ελλάδα,

σώπους της TUI Πολωνίας, επιβεβαιώθηκε η έναρξη ενός νέου προ-

συµµετέχουν στο πρόγραµµα, ενώ ολοένα προστίθενται νέα ξενο-

γράµµατος του µεγάλου αυτού τουριστικού οργανισµού για την

δοχεία.

Αθήνα, τις παραλιακές περιοχές και τα νησιά της Αττικής.

Σύµφωνα µε τον ίδιο το «Ελληνικό πρωινό» συνδέει τη γαστρονοµία

Το νέο πρόγραµµα περιλαµβάνει δύο πτήσεις την εβδοµάδα από τη

µε τον τουρισµό.

Βαρσοβία και το Κατοβίτσε προς την Αθήνα και θα διαρκέσει από

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Αφιέρωμα

Με ένα καλαίσθητο περίπτερο η Κέρκυρα στην ΙΤΒ

τον Ιούνιο µέχρι τον Οκτώβριο του 2019. Από τις συναντήσεις που πραγµατοποίησε η ∆ιεύθυνση Τουρισµού της περιφέρειας Αττικής µε σηµαντικούς τουριστικούς πράκτορες της Γερµανίας προκύπτει ότι, σύµφωνα µε τις µέχρι τώρα κρατήσεις, αναµένονται αυξηµένες ροές Γερµανών ταξιδιωτών σε Αθήνα και Αττική, διατηρώντας την πολύ υψηλή θέση που κατέχει η Αττική στις προτιµήσεις του γερµανικού κοινού.

Αγαπημένος προορισμός των Γερμανών η Κεντρική Μακεδονία

Αυτόνοµη παρουσία είχε, για δεύτερη συνεχόµενη χρονιά, η Κέρκυρα στη διεθνή έκθεση Τουρισµού του Βερολίνου, ITB. Το νησί συµµετείχε στην έκθεση µε αυτόνοµο περίπτερο, το οποίο υπό την «οµπρέλα» του Επιµελητηρίου συγκέντρωνε το

Έναν από τους πιο αγαπηµένους προορισµούς για τους Γερµανούς του-

σύνολο των φορέων και των επιχειρηµατιών του τουρισµού.

ρίστες αποτελεί η Κεντρική Μακεδονία, καθώς οι αφίξεις επισκεπτών

Το περίπτερο, το οποίο σε λίγα µόλις τετραγωνικά, αποτύπωνε τον

από τη Γερµανία για το 2018 στο αεροδρόµιο «Μακεδονία» ξεπέρα-

κοσµοπολίτικο «αέρα», τον αριστοκρατικό «χαρακτήρα», τις µονα-

σαν το 33% των συνολικών αφίξεων. Ενώ και για το 2019 προβλέπεται

δικές καλλονές και τον πολιτισµικό πλούτο του όµορφου νησιού

ισχυρή άνοδος της τουριστικής ροής από τη Γερµανία στην Κεντρική

του Ιονίου, ανταποκρίθηκε στις ανάγκες προβολής του νησιού.

Μακεδονία, όπως διαφάνηκε στις συναντήσεις των στελεχών της ∆ιεύ-

Αυτό, άλλωστε, απέδειξε ο αριθµός των επισκεπτών, που καθηµε-

θυνσης Τουρισµού της περιφέρειας στη ∆ιεθνή Έκθεση Τουρισµού ITB.

ρινά συνέρρεαν, αναζητώντας πληροφορίες για την Κέρκυρα κι

Σύµφωνα µε ανακοίνωση της περιφέρειας, οι θεµατικές µορφές του-

επιδεικνύοντας ενδιαφέρον για διακοπές στο νησί.

ρισµού στην Κεντρική Μακεδονία, όπως ο ορειβατικός-περιηγητικός, ο ιαµατικός, ο γαστρονοµικός, ο πολιτιστικός και ο θρησκευτικός τουρισµός αποτελούν ανεξερεύνητους θησαυρούς για αγορές όπως η Γερµανία, και το ισχυρότερο «όπλο» της τουριστικής πολιτικής της περιφέρειας για την επιµήκυνση της τουριστικής περιόδου, αλλά και για τη δηµιουργία επαναλαµβανόµενων επισκεπτών στην περιοχή. Η περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας συµµετείχε για ένατη συνεχή χρονιά φέτος στη ∆ιεθνή Έκθεση Τουρισµού ITB ως συνεκθέτης στο περίπτερο του Ελληνικού Οργανισµού Τουρισµού.

Τo περίπτερο ήταν ένα ακόµη έργο «µε το κλειδί στο χέρι» της εταιρίας KSD, η οποία ανέλαβε όλα τα στάδια, από τον σχεδιασµό και την κατασκευή, µέχρι τον εξοπλισµό και την επιµέλειά του.

48 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

1 2

4 1. Μ ία χαρούµενη παρέα: Ο πρόεδρος του Σ.Ε.Τ.Ε., κ. Γιάννης Ρέτσος, η διευθύνουσα σύµβουλος του οµίλου Sbokos Hotel, κα. Αγάπη Σµπώκου, η υπουργός Τουρισµού, κα. Έλενα Κουντουρά, η αντιπρόεδρος του ∆.Σ. του Ε.Ο.Τ., κα. Αγγελική Χονδροµατίδου, ο διευθύνων σύµβουλος του οµίλου SaniIkos, κ. Ανδρέας Ανδρεάδης και η διευθύνουσα σύµβουλος της Marketing Greece, κα. Ιωάννα ∆ρέττα.

2. Η a΄aντιπρόεδρος του Ξ.Ε.Ε., κα. Χριστίνα Τετράδη, ο κ. Κώστας Κυπριώτης, πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος του οµώνυµου ξενοδοχειακού οµίλου, ο κ. Κώστας Μινέτος, διευθύνων σύµβουλος του οµίλου Lindos Hotels, η κα. Κωνσταντίνα Σβύνου, πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Κω και ο κ. Μιχάλης Ευαγγελίδης, γενικός διευθυντής των Kipriotis Hotels. 3. Τ ο ζεύγος Χατζηλαζάρου µε την κόρη τους και επικεφαλής Marketing του οµίλου H Hotels Collection, Ανδριάννα Xaτζηλαζάρου. 4. Ο επίτιµος πρόεδρος του Σ.Ε.Τ.Ε. και διευθύνων σύµβουλος του οµίλου Sani-Ikos, κ. Ανδρέας Ανδρεάδης µε τον διευθυντή πωλήσεων & marketing του οµίλου, κ. Αντώνη Αβδελά. 5. Η διευθύνουσα σύµβουλος του οµίλου Καράτζη, κα. Μαρίζα Καράτζη, µε τον πρόεδρο και διευθύνοντα σύµβουλο του οµίλου H Hotels Collection, κ. Γιάννη Χατζηλαζάρου και πίσω ο πάντα χαµογελαστός κ. Ηλίας Καλαθάς, γενικός διευθυντής των ξενοδοχείου Nana, του οµίλου Καράτζη.

6. Ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Χανίων, κ. Μανώλης Γιαννούλης µε τον πρόεδρο και διευθύνοντα σύµβουλο του οµίλου Επιχειρήσεων Μεταξά, κ. Ανδρέα Μεταξά.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Αφιέρωμα

8 7

12 7. Ο κ. Τεοφράνκ Χαλκιαδάκης της αλυσίδας Cactus Hotels, ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος του οµίλου Cyan Group of Hotels, κ. Μανώλης Μανούσος και ο διευθύνων σύµβουλος του Hellenic Zeus Travel Services, κ. Λευτέρης Παπακαλιάτης µε την κα. Μαρία Παπακαλιάτη.

8. Ο διευθύνων σύµβουλος του οµίλου Sani-Ikos, κ. Ανδρέας Ανδρεάδης µε τον αντιπρόεδρο και διευθύνοντα σύµβουλο της ΤΕΜΕΣ, κ. Στέφανο Θεοδωρίδη. 9. Η διευθύνουσα σύµβουλος του οµίλου Sbokos Hotel, κα. Αγάπη Σµπώκου µε τον γενικό διευθυντή του οµίλου, κ. Χαράλαµπο Φωσκολάκη. 10. Ο πρόεδρος του Συλλόγου Ξενοδόχων Ρεθύµνης, κ. Μανώλης Τσακαλάκης µε τον managing director των Aquila Hotels & Resorts, κ. ∆ηµήτρη Τσούνη. 11. Ο πρόεδρος της εταιρίας ∆.Καλιουδάκης-Μ.Ροδίτης Α.Ε., που έχει υπό την «οµπρέλα» της τα ξενοδοχεία Lindos Blu & Lindos Mare, κ. Κώστας Καλιουδάκης, µε τον γενικό διευθυντή του Elysium Hotel, κ. Θανάση Τουγουνζόγλου. 12. Ο επικεφαλής Νότιας, ∆υτικής Ελλάδας, Ισλανδίας και Λαπωνίας της TUI Hellas, κ. Γιώργος ∆ήµας µε τον κ. Johan Lauwer της TUI Βελγίου.

50 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

13. Το ζεύγος Λιάσκου-Τετράδη µε τον καθηγητή Γιάννη Βαληνάκη, επικεφαλής του ξενοδοχείου Caravia Beach, στην Κω.

14 15

17 14. O διευθύνων σύµβουλος του οµίλου Μήτση, κ. Σταύρος Μήτσης, η υπουργός Τουρισµού, κα. Έλενα Κουντουρά, η κα. Τζένη Μήτση και ο γενικός γραµµατέας Τουριστικής Πολιτικής του υπουργείου, κ. Γιώργος Τζιάλλας. 15. Ο πρόεδρος του Ξ.Ε.Ε., κ. Αλέξανδρος Βασιλικός µε τον αντιπρόεδρο της Ένωσης Ξενοδόχων Ρόδου και µέλος της διοίκησης των Atrium Hotels, κ. Αθηναγόρα Κωνσταντινίδη.

16. Ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος της KSD και εκδότης του «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ», κ. Κωνσταντίνος ∆εριζιώτης µε τον επικεφαλής του ξενοδοχειακού τοµέα της TUI, κ. Eric Friemuth. 17. Σε µία πολύ ενδιαφέρουσα συνοµιλία, o κ. Κωνσταντίνος ∆εριζιώτης µε τον διευθύνοντα σύµβουλο του οµίλου TUI, κ. Friedrich Joussen. 18. O πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Καβάλας, κ. Αντώνης Μιτζάλης. 19. Ο διευθύνων σύµβουλος του οµίλου Lindos Hotels, κ. Κώστας Μινέτος. 20. O αντιπρόεδρος της εταιρίας Ledra Hotels and Villas SA, κ. Γιώργος Σπανός.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Αφιέρωμα

26 21. Ο εντεταλµένος σύµβουλος Τουρισµού της περιφέρειας Κρήτης, κ. Μιχάλης Βαµιεδάκης. 22. Ο γενικός διευθυντής του οµίλου Grecotel, κ. Βασίλης Μηναδάκης. 23. Ο γενικός διευθυντής του Neptune Hotels Resort, κ. Κώστας Ζαρίκος. 24. Ο γενικός διευθυντής και ιδρυτής της Chnaris Hotel Management, Development & Consulting, κ. Ζαχαρίας Χνάρης. 25. Η εντεταλµένη σύµβουλος Τουρισµού της περιφέρειας Πελοποννήσου, κα. Αντωνία Μπούζα. 26. Ο δήμαρχος Κέρκυρας, κ. Κώστας Νικολούζος.

52 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

27. Ο τουριστικός επιχειρηµατίας και υπεύθυνος συµβουλευτικής υποστήριξης επιχειρήσεων στο επιµελητήριο Κέρκυρας, κ. Βασίλης Καλούδης.

29 28

28. Ο γενικός διευθυντής της Mouzenidis Τravel Russia, κ. Αλέξανδρος Τσαντεκίδης, ο αντιπρόεδρος του οµίλου Μουζενίδη, κ. Γιάννης Μουζενίδης, ο γενικός διευθυντής Ελλάδας του οµίλου, κ . Γιώργος Μασµανίδης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Ξενοδόχων Ρεθύµνης, κ. Μανώλης Τσακαλάκης. 29. Ο προϊστάµενος του Τµήµατος Τουρισµού της Π.Ε. Ηρακλείου, κ. Νικόλαος Αλεξάκης. 30. O κ. Κώστας Κυπριώτης, πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος του οµώνυµου ξενοδοχειακού οµίλου µε την κόρη του. 31. Ο διευθυντής Marketing της Grecotel, κ. Γιάννης Τσιχλής. 32. Οι αδελφοί Αργύρης και Γρηγόρης Τάσιος στην ITB. 33. ∆υναµικό «παρών» έδωσε ο Ε.Ο.Τ. στην ΙTB. Στη φωτογραφία κάποια από τα στελέχη του Οργανισµού.

34. H κα. Κάθυ Μινέτου, εκ των ιδιοκτητών των Lindos Hotels, µε την κόρη της.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

Φιλοξενία και ξενοδοχειακές υποδομές τα δυνατά «χαρτιά» της Δυτικής Κρήτης στον Τουρισμό H φιλοξενία, οι ξενοδοχειακές υποδομές και Άριστη παροχή υπηρεσιών (καταγεγραµµένη δυσαρέσκεια στα όρια του στατιστικού λάθους) οι υπηρεσίες εστίασης αποτελούν το δυνατά «χαρτιά» για τα Χανιά και γενικά την περιοχή της Δυτικής Κρήτης στον Τουρισμό. Από την άλλη, το +95% 1. / 2. απαρχαιωμένο οδικό δίκτυο, η έλλειψη πρασίνου, 3. η ελλιπής καθαριότητα, σε συνδυασμό με τις 4. χαμηλής ποιότητας υπηρεσίες των ταξί και των +90% 5. ΚΤΕΛ, συνιστούν τα μειονεκτήματα της περιοχής, όπως αυτά αποτυπώθηκαν στη νέα ενδιαφέρουσα έρευνα για το προφίλ του επισκέπτη - τουρίστα στη Δυτική Κρήτη. ∆υσαρέσκεια από υπηρεσίες

∆υτική Κρήτη, σύµφωνα µε την έρευνα, αποτελεί ιδανικό οικογενειακό προορισµό, αφού το 42% των επισκεπτών

34,8%

είναι οικογένειες και το 26% παντρεµένα ζευγάρια, µε επαναλαµ22,0%

βανόµενους τουρίστες. Μεταξύ των επισκεπτών υψηλό ποσοστό 49,5% διατηρούν οι Σκανδιναβοί τουρίστες, αν και το ποσοστό αυτό ολοένα φθίνει και από 72,2% που ήταν το 2010, έφτασε το 2017 στο 50,4% και το 2018 έπεσε κάτω από το 50%.

54 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

28,6% 24,7%

22,3%

19,0%

13,4%

11,2%

4,0%

5,0%

11,7% 5,6%

4,1%

4,7%

Κατανοµή επισκέψεων ανά περιοχή

Ωστόσο, οι Σκανδιναβοί αποτελούν την καλύτερη από πλευράς δαπάνης εθνικότητα τουριστών στην περιοχή, µε τη µέση δαπάνη να διαµορφώνεται στα 931 ευρώ, µε επόµενους τους επισκέπτες από

55% 45% 51%

53%

την περιοχή της Μεσογείου, µε 899 ευρώ.

37% 22%

Το µεγαλύτερο ποσοστό δαπανών κατευθύνονται σε υπηρεσίες εστί-

36%

ασης, µε επόµενες τις αγορές προϊόντων από φούρνους, µπακάλικα,

32% 29%

ενώ στην τρίτη θέση τοποθετούνται τα έξοδα µετακίνησης.

26% 25%

Το Ελαφονήσι αναδεικνύεται στον κορυφαίο σε επισκεψιµότητα

17% 17%

προορισµό στην περιοχή, ενώ σηµαντική αύξηση καταγράφεται

19%

στις επισκέψεις σε Μοναστήρια και Εκκλησίες.

5% 9%

Η έρευνα και ανάλυση συντονίστηκε από το τµήµα Οικονοµίας και

2% 3%

∆ιοίκησης του ΜΑΙΧ, σε συνεργασία µε το Εργαστήριο Συστηµάτων Χρηµατοοικονοµικής ∆ιοίκησης του Πολυτεχνείου Κρήτης και την Ένωση Ξενοδόχων Χανίων. Πραγµατοποιήθηκε µε τη χρήση ερωτηµατολογίων (µεταφρασµένων σε επτά γλώσσες) και προσωπικών συνεντεύξεων, στο αερο-

Κατανοµή συνολικών δαπανών ανά δραστηριότητα 91% 89%

δρόµιο Χανίων, το διάστηµα από τον Μάιο έως και τον Οκτώβριο

86% 77%

72% 62%

του 2018.

47% 45%

Οµάδα – στόχος ήταν οι επιβάτες τακτικών charter flights και Low

31%

Cost.

20%

Συνολικά συµπληρώθηκαν και δόθηκαν 4.100 ερωτηµατολόγια και προσωπικές συνεντεύξεις επιβατών από 20 διαφορετικές χώρες προέλευσης.

19% 8%

(

, , ...)

(Club, Bar

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Παρουσίαση

ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ – ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ

Προϊόντα εμπιστοσύνης που δημιουργούν «τάση» Στον «πυρετό» της προετοιμασίας για μια ακόμη λαμπρή τουριστική χρονιά, τα ξενοδοχεία σε όλη την Ελλάδα εξοπλίζονται με προϊόντα αξεπέραστης ποιότητας, αισθητικής και καινοτομίας από την εταιρία ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ – ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ ΙΚΕ. Ενώ στο πλαίσιο αυτό, νέες συνεργασίες προστίθενται στη μακρά λίστα των ξενοδόχων που εμπιστεύονται τη γνωστή εταιρία από τη Θεσσαλονίκη για τον εξοπλισμό των προσεγμένων δωματίων τους. ανέτοιµο να ανοίξει τις πύλες του στην Κω, το ολοκαίνουριο

Στη µακρά λίστα των ευχαριστηµένων πελατών της εταιρίας συ-

«διαµάντι» της IKOS το ARIA HOTEL, επέλεξε να εγκαταστή-

γκαταλέγονται οι µεγαλύτερες αλυσίδες ξενοδοχείων της χώρας

σει στα υπερπολυτελή δωµάτιά του τα τελευταία µοντέλα minisafes

(ATLANTICA, TEMES, ΒΑΣΙΛΑΚΗ, MITSIS, KIPRIOTIS, ΧΑΤΖΗΛΑΖΑ-

της Dometic, καθώς επίσης και τα συστήµατα σιδερώµατος της

ΡΟΥ, ATRIUM HOTELS, ΣΑΜΑΤΙΑ∆Η, ΚΑΤΡΗ, κ.ά.), που δηλώνουν

Bentley, διακριτικά, πανεύκολα στη χρήση και απόλυτα ασφαλή.

έµπρακτα την προσήλωσή τους στο όνοµα ΣΑΜΑΡΑΣ, καθώς όλα τα

Στον ΑΣΤΕΡΑ την τιµητική τους έχουν τα επαναστατικά, αθόρυβα

προϊόντα που εισάγει είναι υψηλής τεχνολογίας, προέρχονται από

minibars δωµατίων µε συρτάρια, της Dometic, που κερδίζουν συνε-

εξέχοντες ευρωπαϊκούς οίκους και φέρουν πιστοποιητικά ποιότητας

χώς την προτίµηση των ξενοδόχων έναντι των κλασσικών minibars.

ISO 9001 και ISO 14001.

Τη νέα τάση ακολούθησαν και τα δύο πεντάστερα ξενοδοχεία

Η καινοτοµία στην κατασκευή των προϊόντων αυτών και οι αυστη-

MINOS (MINOS BEACH και MINOS PALACE) στην Κρήτη.

ροί έλεγχοι που τηρούνται σε όλα τα στάδια της κατασκευής, σε

Στην Κέρκυρα, το εντυπωσιακό ALMYROS BEACH RESORT AND SPA

συνδυασµό µε την ανθεκτικότητα των υλικών, εξασφαλίζουν αξι-

εξόπλισε τα δωµάτιά του µε minibars και δίσκους καλωσορίσµατος

όπιστη και µακρόχρονη λειτουργία τους και απόλυτη ικανοποίηση

και τα µπάνια του µε στεγνωτήρες µαλλιών υψηλής ποιότητας από

των πελατών των ξενοδοχείων που τα χρησιµοποιούν.

την ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ – ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ ΙΚΕ.

Το καλά οργανωµένο δίκτυο πώλησης, το άµεσο service και όλες οι

Το MELTEMI BEACH, στην υπέροχη Σαντορίνη, εγκατέστησε στα δω-

υπηρεσίες after sales των έµπειρων στελεχών της εταιρίας, βάζουν

µάτιά του minibars και minisafes Dometic και πρόσθεσε µοντέρνους

τη σφραγίδα συνέπειας και εµπιστοσύνης σε συνεργασίες πλέον

δίσκους καλωσορίσµατος για την εκλεκτή πελατεία του.

των σαράντα ετών.

56 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΑΙΘΟΥΣΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ l Χωρητικότητα 120 ατόμων l Στρογγυλή τράπεζα συνεδριάσεων l Βήμα ομιλητή (pondium) l Τραπέζι 4 ομιλητών l Projector - Κονσόλα Ήχου l Ασύρματη και ενσύρματη μικροφωνική εγκατάσταση l Flip Chart - Laptop l Ασύρματη και ενσύρματη σύνδεση στο διαδίκτυο

ΕΝΩΣΗ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟY ΤYΠΟY

EDIPT 21x29 2sel.indd 2

Για να επισκεφθείτε το χώρο μπορείτε να καλέσετε στο τηλ. 210 7220875 (καθημερινές 09:00 – 16:00) ή να αποστείλετε e-mail στο: info@edipt.gr ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

28/03/2019 10:55

Θέμα

ΙΝΣΕΤΕ: Η φιλοξενία το ισχυρό «χαρτί» του ελληνικού τουριστικού προϊόντος • «Τρικλοποδιά» από τον Δημόσιο Τομέα

Η φιλοξενία συνεχίζει να αποτελεί το ισχυρό «χαρτί» του ελληνικού τουριστικού προϊόντος έναντι των ανταγωνιστικών προορισμών της Νότιας Ευρώπης, ενώ στα πλεονεκτήματα της χώρας ως τουριστικού προορισμού συγκαταλέγονται επίσης η γαστρονομία, η διαμονή, η ασφάλεια και η ομορφιά των τοπίων. Στον αντίποδα, το ελληνικό τουριστικό προϊόν «χωλαίνει» στα σημεία που εξαρτάται από το Δημόσιο, όπως είναι η καθαριότητα, η άναρχη δόμηση, το οδικό δίκτυο, κ.ο.κ.. Αυτά είναι τα βασικάΤι συμπεράσματα μελέτης ΙΝΣΕΤΕ με τίτλο: του brand “Ελλάδα” επηρεάζει τηντου εμπειρία του«Αξιολόγηση επισκέπτη στους προορισμού και σύγκριση με τον ανταγωνισμό στη Νότια Ευρώπη βάσει της εμπειρίας των τουριστών». ΚΟΡΥΦΑΙΟΙ παράγοντες που επηρεάζουν την ποιότητα εμπειρίας του ΣΗΜΑΣΙΑ ΚΡΙΤΗΡΙΩΝ ΣΤΗΝ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ ΒΑΘΜΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ

550

ΔΙΑΜΟΝΗ

527

ΑΙΣΘΗΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΙΣΘΗΜΑ

510

ΤΟΠΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ

498

ΟΜΟΡΦΙΑ ΤΟΠΙΟΥ

480

ΑΓΟΡΕΣ

καθορίζεται

456

ΚΕΝΤΡΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ

445

ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΠΑΡΑΛΙΑΣ

442

ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ/ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

εμπορικούς κ

τους κατοίκο περιβάλλον…).

440

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

435

ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΜΝΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ

434

ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΖΩΗ

430

ΕΥΚΟΛΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗΣ, ΣΥΝΩΣΤΙΣΜΟΣ

430

ΣΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ

420

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

420

ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ

403

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΑΞΙ

400

ΥΠΟΔΟΜΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ

Επιπρόσθετα, σ συγκεκριμένα,

διαδραματίζο

της εμπειρίας

«επίκεντρο» τη

390

ΕΥΚΟΛΙΑ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ

270 200

250

300

350

400

450

500

550

600

Πηγή: TRAVELSAT 2012/2018. Ανάλυση συσχέτισης – Όλες οι αγορές – Προορισμοί Νότιας Ευρώπης

58 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ικανοποίησ

ύµφωνα µε τη µελέτη, ο φιλόξενος χαρακτήρας και η

τουριστικών εµπειριών, Travelsat, και σε δεδοµένα από 654

φιλικότητα των κατοίκων, η διαµονή, η αίσθηση ασφά-

συνεντεύξεις µε διεθνείς ταξιδιώτες µε τουλάχιστον µια δια-

λειας, η γαστρονοµία και η οµορφιά των τοπίων αποτελούν τα

νυκτέρευση στην Ελλάδα και 6.543 άλλες µε ταξιδιώτες στις 6

top-5 κριτήρια ικανοποίησης των τουριστών στη Νότια Ευρώ-

ανταγωνιστικές χώρες που µελετήθηκαν.

πη (Ελλάδα, Ισπανία, Πορτογαλία, Ιταλία, Μάλτα, Τουρκία και

Κριτήρια και διαστάσεις της τουριστικής εµπειρίας που αποτε-

Κροατία).

λούν κύρια ανταγωνιστικά πλεονεκτήµατα της Ελλάδας (κοινό

Και στις 5 αυτές κρίσιµες διαστάσεις της τουριστικής εµπειρί-

χαρακτηριστικό ο ανθρώπινος παράγοντας), είναι:

ας, η Ελλάδα υπερτερεί έναντι του ανταγωνισµού και προσφέ-

-Η φιλικότητα των κατοίκων και οι πολύ θετικές επιδόσεις στην

ρει πολύ υψηλή ικανοποίηση. Η χώρα µας, ωστόσο, υστερεί

εξυπηρέτηση των επισκεπτών από το ανθρώπινο δυναµικό

σηµαντικά έναντι των ανταγωνιστριών χωρών σε άλλα υλικά

στα καταλύµατα, στα καταστήµατα εστίασης, στα µουσεία,

και άυλα στοιχεία και διαστάσεις της εµπειρίας, όπως είναι η

στις δηµόσιες µεταφορές, αλλά και η αίσθηση ασφάλειας και η

καθαριότητα των επιµέρους προορισµών, η πληροφόρηση, η

καλή σχέση ποιότητας – τιµής καθιστούν τη χώρα µας εξαιρε-

άναρχη πολεοδοµία, η ευκολία πρόσβασης στα αεροδρόµια

τικά ανταγωνιστική ως τουριστικό προορισµό.

(ΜΜΜ), οι οδικές υποδοµές και η προσφερόµενη εµπειρία

-Τα υψηλά επίπεδα ικανοποίησης σχετικά µε τη διαµονή και την

στους αρχαιολογικούς χώρους.

ποιότητα του φαγητού, επίσης, διαδραµατίζουν καθοριστικό

Η µελέτη βασίστηκε στη διεθνή µεθοδολογία αξιολόγησης

ρόλο στη διαµόρφωση της εµπειρίας των επισκεπτών. Αξίζει να

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

σηµειωθεί ότι ανάµεσα στους τουρίστες που αποδίδουν ιδιαίτερη σηµασία στη γαστρονοµία (foodies), η Ελλάδα προσφέρει άκρως ανταγωνιστικές εµπειρίες, τόσο σε επίπεδο ποικιλίας και επιλογής φαγητού, όσο και στους περισσότερους άλλους παράγοντες που ενδιαφέρουν τη συγκεκριµένη κατηγορία επισκεπτών, όπως είναι η ψυχαγωγία, η µετακίνηση, η αίσθηση ασφάλειας, κ.ά. -Εξαιρετική είναι επίσης και η εµπειρία στις παραλίες, µε εξαίρεση την καθαριότητα όπου η χώρα µας υστερεί σηµαντικά έναντι του ανταγωνισµού. -Σε επίπεδο µέσων µαζικής µεταφοράς, η Ελλάδα βρίσκεται σε αποδεκτά επίπεδα, λίγο υψηλότερα από τον ανταγωνισµό και ιδιαίτερα ως προς τις τιµές. Τα στοιχεία στα οποία η Ελλάδα µειονεκτεί συνδέονται κυρίως µε τη λειτουργία προορισµών (καθαριότητα, πληροφόρηση, άναρχη πολεοδοµία, ποικιλία δραστηριοτήτων). Ειδικότερα, η Ελλάδα υστερεί σηµαντικά έναντι των ανταγωνιστριών χωρών σε ζητήµατα που σχετίζονται µε την καθαριότητα,

δραστηριότητες, κ.λπ.

την άναρχη πολεοδοµία & ευκολία περιήγησης, τις οδικές υπο-

Αντίστοιχα φαίνεται ότι η χώρα µειονεκτεί σηµαντικά στην πα-

δοµές και τη σηµατοδότηση στους τουριστικούς προορισµούς.

ροχή επαρκούς πληροφόρησης, τόσο µέσω των κέντρων πληρο-

Όσον αφορά στους πολιτιστικούς πόρους, η Ελλάδα βαθµολο-

φόρησης (info-centers), όσο και της ποιότητας των διαθέσιµων

γείται θετικά στο κλασσικό προϊόν (ιστορικά µνηµεία, αξιοθέατα,

εφαρµογών κινητής τηλεφωνίας (mobile apps).

κλπ.), ωστόσο καταγράφεται η αναγκαιότητα για ανάπτυξη µιας

Οι περιορισµένες επιλογές και η χαµηλή σχέση ποιότητας-τιµής

ευρύτερης ποικιλοµορφίας (σε επίπεδο προϊόντος, όχι πόρων)-

ως προς το shopping καταγράφεται επίσης ως παράγοντας που

πχ. Βυζαντινός, νεότερος και σύγχρονος ελληνικός πολιτισµός -

χρήζει βελτίωσης ειδικά στους city break προορισµούς.

αλλά και αναβάθµιση της παρουσίασης των πολιτιστικών πόρων

Επίσης, παρά την υψηλή βαθµολογία της χώρας ως προς την

µε περισσότερο ενδιαφέροντες τρόπους για τον επισκέπτη (story

ικανοποίηση των επισκεπτών και τη σχέση ποιότητας–τιµής, η

telling) πέρα από τη βασική τεκµηρίωση που προσφέρεται. Αρ-

Ελλάδα µειονεκτεί έναντι των ανταγωνιστριών χωρών ως προς

νητική είναι και η εικόνα για άλλους παράγοντες που είναι εξίσου

τη διάθεση των επισκεπτών να επαναλάβουν το ταξίδι τους. Η

σηµαντικοί για τους τουρίστες µε ενδιαφέρον στον πολιτισµό,

πρόθεση των τουριστών να επανέλθουν στη χώρα µας, µπορεί να

όπως είναι η κατάσταση και η καθαριότητα εντός και εκτός των

ενισχυθεί µε την παροχή περισσότερων συνδυαστικών και καινο-

αρχαιολογικών χώρων, η εικόνα των πόλεων, αλλά και το φάσµα

τόµων εµπειριών, ισχυροποιώντας τα υπάρχοντα ανταγωνιστικά

αγοραστικών επιλογών (shopping), οι επιλογές για ψυχαγωγικές

πλεονεκτήµατα που προαναφέρθηκαν, υπογραµµίζει το INΣETE.

Βασικοί Βασικοί Δείκτες Δείκτες Ανταγωνιστικότητας Ανταγωνιστικότητας

ΒΑΣΙΚΟΙ ∆ΕΙΚΤΕΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ Συνολική Συνολική εκπλήρωση εκπλήρωση προσδοκιών προσδοκιών

Σχέση Σχέση ποιότητας/τιμής ποιότητας/τιμής της συνολικής τηςδιαμονής συνολικής διαμονής

Πρόθεση Πρόθεση την Πρόθεση σύστασης να επαναλάβει Πρόθεση σύστασης να επαναλάβει (καθαρό %) επίσκεψη την (καθαρό %) επίσκεψη (καθαρό %) (καθαρό %)

ΕΛΛΑΔΑ ΕΛΛΑΔΑ

207 207

192 192

70% 70%

36% 36%

Νότια Νότια Μεσόγειος Μεσόγειος Μέσος όρος (*) Μέσος όρος (*)

188 188

171 171

70% 70%

46% 46%

(*) χώρες της Νότιας Μεσογείου: Ισπανία, Πορτογαλία, Ιταλία, Μάλτα, (*) χώρεςΕλλάδα, της Νότιας Μεσογείου: Ισπανία, Πορτογαλία, Ιταλία, Μάλτα, Τουρκία, Κροατία Τουρκία, Ελλάδα, Κροατία

λάδα επιτυγχάνει υψηλά και ανταγωνιστικά επίπεδα συνολικής ικανοποίησης και σχέσης ποιότητας/τιμής κατά τη διάρκεια της δ ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ λάδα επιτυγχάνει και ανταγωνιστικά επίπεδα συνολικής ικανοποίησης και σχέσης ποιότητας/τιμής κατά τη διάρκεια της δ 60 | υψηλά στό των θερμών υποστηρικτών μετά την επίσκεψη συμβαδίζει με τον ανταγωνισμό. Όμως, μία πιθανή πρόκληση μακροπρόθεσμα αφορ στό των θερμών υποστηρικτών μετά την επίσκεψη συμβαδίζει με τον ανταγωνισμό. Όμως, μία πιθανή πρόκληση μακροπρόθεσμα αφορ ύγκριση με τον ανταγωνισμό- πρόθεση επανάληψης της επίσκεψης: το γεγονός αυτό θα πρέπει να ενθαρρύνει τους τουριστικούς φορε ύγκριση με τον ανταγωνισμό- πρόθεση επανάληψης της επίσκεψης: το γεγονός αυτό θα πρέπει να ενθαρρύνει τους τουριστικούς φορε σίωση και τους «λόγους επιστροφής των επισκεπτών», τη στιγμή που οι ταξιδιώτες εκτίθενται σε όλο και περισσότερες επιλογές προορισμ σίωση και τους «λόγους επιστροφής των επισκεπτών», τη στιγμή που οι ταξιδιώτες εκτίθενται σε όλο και περισσότερες επιλογές προορισμ εριοχής...

Παρουσίαση

Ευγενής απλότητα Ιταλική κομψότητα στο μπάνιο

PURA COLLECTION

εταιρία Baklatsidis Bros παρουσιάζει κατ’ αποκλειστι-

Είναι η σύγχρονη τάση του interior design για το µπάνιο που του

κότητα, τη Νέα Συλλογή Ειδών Υγιεινής Pura του ιταλι-

χαρίζει µια µοναδική αίσθηση πολυτέλειας.

κού οίκου GSI.

Με φινίρισµα Anti-Scratch στα εξωτερικά µέρη για προστασία του

Οι νέοι χρωµατισµοί Oro και Platino της σειράς Pura Collection είναι

χρυσού µέταλλου, και Extraglaze® στα εσωτερικά µέρη για άψογη

η κορυφαία αισθητική πρόταση του Ιταλικού Οίκου GSI.

υγιεινή.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Αφιέρωμα

Συγκρατημένη αισιοδοξία για την εξέλιξη των τουριστικών ροών από τη Ρωσία • Αισιόδοξη η Ελ. Κουντουρά «βλέπει» πάνω από 1 εκατ. Ρώσους τουρίστες στην Ελλάδα το 2019

Συγκρατημένη αισιοδοξία επικρατεί σχετικά με τον εισερχόμενο τουρισμό από τη Ρωσία προς την Ελλάδα εφέτος, ενώ, για μία ακόμη φορά, οι απόψεις της πολιτικής ηγεσίας του τουρισμού και των φορέων και επαγγελματιών της τουριστικής-ξενοδοχειακής βιομηχανίας της χώρα μας, κάθε άλλο παρά συμφωνούν. Απόψεις «δύο ταχυτήτων», λοιπόν, διαμορφώνονται σχετικά με την έκβαση των ρωσικών, τουριστικών ροών προς την Ελλάδα, με το μεν υπουργείο Τουρισμού να υποστηρίζει ότι, ο ρυθμός ανόδου των προκρατήσεων των οργανωμένων ταξιδιών των Ρώσων στην Ελλάδα διαμορφώνεται σε διψήφιο ποσοστό 15%, γεγονός που ενισχύει την άποψη ότι το 2019 θα σπάσει το «φράγμα» του ενός εκατομμυρίου Ρώσων τουριστών στη χώρα μας. Άποψη την οποία ενισχύουν τα στοιχεία των μεγαλύτερων tour operators, που εξειδικεύονται στη ρωσική αγορά. Ωστόσο, από την άλλη, οι Έλληνες ξενοδόχοι και οι επαγγελματίες ευρύτερα του Τουρισμού εμφανίζονται προβληματισμένοι, υποστηρίζοντας ότι η τουριστική κίνηση από τη Ρωσία προς τη χώρα μας εφέτος θα παραμείνει, στην καλύτερη των περιπτώσεων, στα περυσινά επίπεδα. 62 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Η υπουργός Τουρισµού, κα. Έλενα Κουντουρά, παραχώρησε συνέντευξη τύπου στην έκθεση ΜΙΤΤ, µε τη συµµετοχή µεγάλου αριθµού ρωσικών ΜΜΕ και Ελλήνων ανταποκριτών στη Μόσχα.

Στο κεντρικό περίπτερο του Ε.Ο.Τ., η υπουργός Τουρισµού, κα. Έλενα Κουντουρά, ο πρέσβης της Ελλάδας στη Ρωσία, κ. Ανδρέας Φρυγανάς, η αντιπρόεδρος του ∆.Σ. του Ε.Ο.Τ., κα. Αγγελική Χονδροµατίδου, ο προϊστάµενος του Ε.Ο.Τ. Ρωσίας & ΚΑΚ, κ. Πολύκαρπος Ευσταθίου και στελέχη του Ε.Ο.Τ.

Η υπουργός Τουρισµού, κα. Έλενα Κουντουρά, στα εγκαίνια της ∆ιεθνούς Τουριστικής Έκθεσης ΜΙΤΤ µε τους εκπροσώπους τουρισµού του Μπαχρέιν και του Οµάν, τον πρέσβη της Ελλάδας στη Ρωσία, κ. Ανδρέα Φρυγανά και πρέσβεις ξένων χωρών.

λώρη» για 1 εκατοµµύριο Ρώσους τουρίστες στην Ελ-

και την «κατάρρευση» µεγάλων ρωσικών tour operators, ανέκοψε

λάδα το 2019 έχει βάλει το υπουργείο Τουρισµού, µε

την πορεία των κρατήσεων, πέρυσι, ενώ φέτος, ο µεγαλύτερος

την αρµόδια υπουργό, Έλενα Κουντουρά, να επισηµαίνει, µετά τις

όγκος των ρωσικών τουριστικών ροών διοχετεύεται στην Τουρκία,

επαφές που είχε κατά τη διάρκεια διεξαγωγής της διεθνούς έκθε-

που επανήλθε πλέον δυναµικά στις τουριστικές αγορές.

σης Τουρισµού ΜΙΤΤ, στη Μόσχα, πως µε τη δυναµική που ήδη

Όπως, άλλωστε, πιστοποιούν τα στοιχεία της ATOR (the Association

καταγράφεται στις προκρατήσεις, το 2019 θα ξεπεράσουν το 1 εκα-

of Tour Operators of Russia), µόλις το 10% των ρωσικών κρατήσεων

τοµµύριο οι αφίξεις Ρώσων τουριστών στην Ελλάδα.

κατευθύνεται σε προορισµούς της Ελλάδας και της Κύπρου, ενώ το

Τον ίδιο στόχο, αυτόν της προσέλκυσης 1 και πλέον εκατοµµυρί-

45-50% των πωλήσεων πακέτων αφορούν την Τουρκία.

ου Ρώσων τουριστών στην Ελλάδα, βάζει το υπουργείο Τουρισµού

Καθοριστικό ρόλο στην επιλογή του προορισµού διακοπών έχει για

από το 2017, χωρίς, ωστόσο, µέχρι στιγµής, να επιτυγχάνεται.

τους Ρώσους η ισοτιµία του ευρώ µε το ρούβλι, που αυτή την περίο-

∆ιάχυτη υπήρξε η αισιοδοξία της ηγεσίας του τουρισµού και πέρυ-

δο διαµορφώνεται στα επίπεδα του 1:76, από 1:65 πέρυσι, καθιστώ-

σι, ωστόσο, το 2018 ολοκληρώθηκε µε µειώσεις στην ταξιδιωτική

ντας την Ελλάδα ακριβό προορισµό για τις οικονοµικές τους δυνα-

κίνηση από τη Ρωσία, που σε επίπεδο αφίξεων, σύµφωνα µε τα

τότητες, ενώ η Τουρκία συνιστά πιο προσιτή οικονοµικά επιλογή.

επίσηµα στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος, διαµορφώθηκε στο

Τα εγκαίνια του ελληνικού περιπτέρου στη Moscow International

-11,6%, µε τους Ρώσους που επισκέφθηκαν πέρυσι τη χώρα µας,

Travel & Tourism Exhibition – MITT, η οποία αποτελεί το µεγαλύτερο

σε απόλυτα νούµερα, να ανέρχονται σε 520.000. Ενώ µεγαλύτερη

ετήσιο τουριστικό γεγονός για την περιοχή της Ανατολικής Ευρώ-

πτώση 19,2% καταγράφηκε σε επίπεδο εισπράξεων.

πης, έκανε η υπουργός Τουρισµού, κα. Έλενα Κουντουρά, παρουσία

Η υποτίµηση του ρουβλίου έναντι του ευρώ, που είχε σαν συνέπεια

του πρέσβη της Ελλάδας, κ. Ανδρέα Φρυγανά, της γενικής προξέ-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Αφιέρωμα

Πόλος έλξης η Κρήτη για τους Ρώσους τουρίστες Τις εντυπώσεις των επισκεπτών κέρδισε το περίπτερο της περιφέρειας Κρήτης που συµµετείχε στην 26η ∆ιεθνή Έκθεση Τουρισµού MITT 2019, στη Ρωσία. Κατά τη διάρκεια διεξαγωγής της έκθεσης, οι επισκέπτες στο περίπτερο της περιφέρειας είχαν την ευκαιρία να ενηµερωθούν για το νησί της Κρήτης µέσω έντυπου υλικού, καθώς και να γευτούν τοπικά εδέσµατα, αποδεικνύοντας, για ακόµα µια φορά, τη σηµασία της Κρητικής φιλοξενίας. Την περιφέρεια Κρήτης εκπροσώπησαν στην έκθεση της Μόσχας ο αντιπεριφερειάρχης ∆ιοίκησης και Ηλεκτρονικής ∆ιακυβέρνησης της περιφέρειας, κ. Κυριάκος Κώτσογλου, τα στελέχη Τουρισµού των Π.Ε. Λασιθίου, κα. Μαρία Λαβδάκη και Ρεθύµνου, κ. Γεώργιος Πανταζής και ο Ρωσόφωνος ξεναγός Σταµάτιος Πατελάρος. Ο αντιπεριφερειάρχης Κρήτης, κ. Κυριάκος Κώτσογλου, σε δήλωσή του για τη συµµετοχή της περιφέρειας στην ΜΙΤΤ, ανέφερε: «Είναι πολύ σηµαντικό, για έναν κορυφαίο τουριστικό προορισµό, όπως η Κρήτη, να διαπιστώνει έµπρακτα ότι ένας πολύ σηµαντικός τουριστικός πόλος, που ενίσχυσε το προϊόν και την αγορά µας, ανακάµπτει και αναπτύσσεται δυναµικά, ξανά. Η Ρωσία έχει άρρηκτους θρησκευτικούς, ιστορικούς, πολιτιστικούς και πολιτικούς δεσµούς ως χώρα µε την Ελλάδα και σε συνδυασµό µε τις πολλαπλές ενέργειες σύσφιξης των τουριστικών -και όχι µόνο- σχέσεών µας, αποτελεί µια αγορά - στόχο, για την Κρήτη. Με ποιότητα και ποσότητα, όλες οι παραπάνω διαστάσεις της Ελληνορωσικής τουριστικής συνεργασίας, αποδείχθηκαν στην έκθεση ΜΙΤΤ 2019, στη Μόσχα, όπου οι Π.Ε. Λασιθίου και Ρεθύµνου έδωσαν, µέσα από τα στελέχη τους, τον καλύτερο εαυτό τους, µαζί µε κρητική φιλοξενία και τουριστικό επαγγελµατισµό». Η υψηλή επισκεψιµότητα που συγκέντρωσε το περίπτερο της περιφέρειας Κρήτης καταδεικνύει το σηµαντικό ενδιαφέρον που συγκεντρώνει το νησί, ως ένας από τους πιο δηµοφιλείς προορισµούς για το ρωσικό ταξιδιωτικό κοινό. Το περίπτερο της περιφέρειας επισκέφτηκαν η υπουργός Τουρισµού, κα. Έλενα Κουντουρά, δηµοσιογράφοι από µεγάλα διεθνή ΜΜΕ, εκπρόσωποι τουριστικών πρακτορείων, εκπρόσωποι τουριστικών φορέων από την Κρήτη, κ.ά..

Κέρδισε τις εντυπώσεις στη Μόσχα η περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου ∆υναµικό «παρών» στα µεγάλα «ραντεβού» της τουριστικής βιοµηχανίας έδωσε η περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου! Μετά τη διεθνή έκθεση τουρισµού ΙΤΒ, στο Βερολίνο, όπου άφησε τις καλύτερες εντυπώσεις, συµµετείχε στην έκθεση ΜΙΤΤ, στη Μόσχα. Στη διεθνή τουριστική έκθεση Moscow International Travel & Tourism Exhibition - MITT, η ΠΝΑΙ συµµετείχε µε δικό της περίπτερο, στο οποίο φιλοξενήθηκαν τα νησιά Ρόδος, Μύκονος, Σαντορίνη, Ίος και Πάτµος. «Η περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου συνεχίζει να φέρνει τα νησιά της στο επίκεντρο του διεθνούς τουριστικού ενδιαφέροντος. Με την άρτια παρουσία µας στις µεγάλες τουριστικές εκθέσεις του εξωτερικού ενισχύουµε τη θέση του Νοτίου Αιγαίου ανάµεσα στον ανταγωνισµό. Το τουριστικό µας προϊόν παραµένει ελκυστικό στη ρωσική τουριστική αγορά και στο πλαίσιο των δράσεων προβολής και προώθησης που εφαρµόζουµε, θα προσπαθήσουµε µε κάθε τρόπο να ενισχύσουµε το ενδιαφέρον αυτό, έτσι ώστε να έχουµε τα καλύτερα δυνατά οφέλη από τη συγκεκριµένη αγορά», δήλωσε η αντιπεριφερειάρχης Τουρισµού, Αθλητισµού και Πολιτισµού, κα. Μαριέτα Παπαβασιλείου.

64 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

νου, κας Ελένης Βακάλη, και του Πανοσιολογιώτατου Αρχιµανδρίτη, κ. Σπυρίδωνα Κατραµάδου, ως εκπροσώπου της Εκκλησίας της Ελλάδος, που µετέφερε µήνυµα του Μακαριότατου Αρχιεπισκόπου Αθηνών και Πάσης Ελλάδος, κκ. Ιερωνύµου Β’. Η υπουργός Τουρισµός αναφέρθηκε στο θετικό κλίµα που διαµορφώνεται για τη χώρα µας από τη ρωσική, τουριστική αγορά, λέγοντας πως συνεχίζεται η ισχυρή τουριστική ζήτηση από τη Ρωσία για την Ελλάδα µε αύξηση έως 15% στις προκρατήσεις. H υπουργός παρέστη και στην τελετή εγκαινίων της ΜΙΤΤ 2019, που εφέτος συγκέντρωσε πάνω από 1.500 εκθέτες από 229 χώρες και περιοχές και περισσότερους από 22.200 επαγγελµατίες επισκέπτες. Τόσο η υπουργός Τουρισµού, όσο και η αντιπρόεδρος του Ε.Ο.Τ., κα. Αγγελική Χονδροµατίδου και ο προϊστάµενος του Ε.Ο.Τ. Ρωσίας και ΚΑΚ, κ. Πολύκαρπος Ευσταθίου, που προΐσταντο της ελληνικής αποστολής στη φετινή διοργάνωση της ΜΙΤΤ, πραγµατοποιήσαν συναντήσεις µε τους τουριστικούς οµίλους που διοργανώνουν τον κύριο όγκο των ταξιδιωτικών πακέτων στην αγορά της Ρωσίας. Στο

Σταθερή αξία η Χαλκιδική για τους Ρώσους

επίκεντρο των συναντήσεων και των διαπραγµατεύσεων τέθηκε η

Ανάµεσα στους κορυφαίους προορισµούς για τους Ρώ-

προώθηση νέων ελληνικών προορισµών και η ενίσχυση των πιο

σους συνεχίζει να συγκαταλέγεται η Χαλκιδική, παρά τη

δηµοφιλών προορισµών στα προγράµµατά τους, το άνοιγµα νέων

µικρή περυσινή πτώση, όπως προέκυψε από τη διεθνή

απευθείας αεροπορικών συνδέσεων από περισσότερες ρωσικές

έκθεση τουρισµού ΜΙΤΤ.

πόλεις και η δυναµική προώθηση και προβολή θεµατικών τουρι-

Το περίπτερο της Χαλκιδικής αποτέλεσε πόλο έλξης για

στικών προϊόντων που η Ελλάδα προσφέρει.

χιλιάδες επισκέπτες, δηµοσιογράφους και εκπροσώπους

Συγκρατημένη αισιοδοξία από τις προκρατήσεις για την Ελλάδα

τουριστικών γραφείων. Οι Ρώσοι έδειξαν ιδιαίτερο ενδιαφέρον, τόσο για τις εξωτικές παραλίες της Χαλκιδικής και τη γαστρονοµία, όσο και για το Άγιο Όρος, επιβεβαιώνο-

Στην τριάδα µε τις κορυφαίες επιλογές των Ρώσων για διακοπές,

ντας ότι η Ορθοδοξία αποτελεί βασικό σύνδεσµο µεταξύ

µετά την Τουρκία και την Ισπανία, παραµένει και φέτος η Ελλάδα,

των δύο λαών.

όπως πιστοποιούν τα στοιχεία των µεγαλύτερων tour operators,

Τον Τουριστικό Οργανισµό Χαλκιδικής εκπροσώπησε

που εξειδικεύονται στη ρωσική αγορά (ANEX Tour, Coral Travel,

στην έκθεση ο πρόεδρος της Π.Ο.Ξ. και πρόεδρος του

PEGAS Touristik, TUI Russia και Intourist), σε αντίθεση µε όσα υπο-

Τ.Ο.Χ., κ. Γρηγόρης Τάσιος και ο διευθυντής του Οργανι-

στηρίζουν οι Έλληνες ξενοδόχοι.

σµού, κ. Γιώργος Μπρουτζάς οι οποίοι είχαν σειρά συνα-

Ο Mouzenidis Travel, ο µεγαλύτερος ελληνικός tour operator στη

ντήσεων µε εκπροσώπους tour operators (Mouzenidis

Ρωσία, σύµφωνα µε καλά πληροφορηµένες πηγές, εµφανίζει αύξη-

Group, Ambotis, Belleon Group-Luxury Travel, Radonez

ση στις προκρατήσεις µεγαλύτερη του 15%, ενώ ο TEZ Tour, εµφα-

-ειδικό σε προσκυνηµατικό τουρισµό-, Win-Win Tour,

νίζει αύξηση περίπου 11%.

Premiera κ.ά.), µε τον Leonid Gelibternan, αντιπρόεδρο

Ο Biblio Globus εµφανίζει αύξηση 15%, ενώ µεγάλη αύξηση 70%

της Ένωσης Εστιατορίων και Ξενοδοχείων Γαστρονοµι-

εµφανίζει ο Intourist-Thomas Cook.

κού Τουρισµού της Ρωσίας και δηµοσιογράφους.

Σηµαντική αύξηση εµφανίζει και η TUI, η οποία όπως και το

Αξίζει να σηµειωθεί ότι σε συνεργασία µε το Γραφείο Τύ-

Intourist, πουλάνε µέσω του δικτύου τους πακέτα του Mouzenidis

που της Ελληνικής Πρεσβείας στη Μόσχα και συγκεκρι-

Travel ενώ ανοδικά σε ποσοστό 12% διαµορφώνονται και οι πωλή-

µένα µε τον υπεύθυνο Τύπου, κ. Νέστορα Τυροβούζη,

σεις του Coral Travel για ελληνικούς προορισµούς. Ακόµη, αύξηση

προετοιµάζονται 2-3 σηµαντικά press trips για την πε-

4% εµφανίζει το τουριστικό πρακτορείο Annex, ενώ µεγάλες αυξή-

ρίοδο του Πάσχα και του Μαΐου στη Χαλκιδική. Επίσης,

σεις εµφανίζουν µικρότερα πρακτορεία.

συζητήσεις σε προχωρηµένο επίπεδο βρίσκονται προ-

Αντίθετα, πτωτικά, αν και σε µονοψήφιο ποσοστό, εµφανίζονται οι

κειµένου να φιλοξενηθούν στη Χαλκιδική η πολύ γνωστή

κρατήσεις του Pegas.

εφηµερίδα «Аргументы и Факты» (Αργκουµέντι ι Φάκτι),

Εντούτοις, η Τουρκία είναι ο αδιαφιλονίκητος «ηγέτης» στις πωλή-

τα περιοδικά Harper’s Bazaar και Glamour και το National

σεων πακέτων διακοπών για το καλοκαίρι, στη ρωσική αγορά, µε

Geographic.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Αφιέρωμα

Ο ΤΕΖ Τour βραβεύει το money-tourism.gr • Best Tourism & Economics Web Site in Greece το moneytourism.gr, για τρίτη συνεχόµενη χρονιά

πλήθος τουριστικών επιχειρηµατιών, η ηγεσία του ρωσικού tour

Ως Best Tourism & Economics Web Site in Greece, διακρίθηκε το

operator, ο πρόεδρος του TEZ Tour

money-tourism.gr, στα βραβεία Worlberry, που διοργανώνει κάθε

Hellas, κ. ∆ηµήτρης Χαριτίδης, η

χρόνο ο TEZ TOUR.

γενική πρόξενος της Ελλάδας στη

Ο κορυφαίος ρωσικός tour operator απένειµε το συγκεκριµένο

Μόσχα, κα. Ελένη Βακάλη, η οποία

βραβείο στο money-tourism.gr, που αποτελεί µέλος του δηµο-

µάλιστα απένειµε και κάποια από

σιογραφικού τµήµατος του Οµίλου KSD, για τρίτη συνεχόµενη

τα βραβεία, ο διευθυντής του Ε.Ο.Τ.

χρονιά, επιβεβαιώνοντας µε τον καλύτερο τρόπο ότι, πρόκειται

Ρωσίας και ΚΑΚ, κ. Πολύκαρπος Ευ-

για τον µεγαλύτερο ενηµερωτικό ιστότοπο για τον ελληνικό Του-

σταθίου, κ.ά..

ρισµό, ο οποίος έχει αξιόλογη παρουσία κι εκτός Ελλάδος. Ο tour operator απονέµει κάθε χρόνο τα βραβεία TEZ WORLDBERRY σε ξενοδοχεία, συνεργάτες και φορείς, από όλες τις χώρες στις οποίες δραστηριοποιείται παγκοσµίως, µε την τελετή απονοµής να λαµβάνει χώρα στο περιθώριο της έκθεσης MITT, στη Μόσχα, αποτελώντας κορυφαίο γεγονός για τα τουριστικά δρώµενα. Στην εκδήλωση βρέθηκαν

Εκδήλωση στο GUM Στο πλαίσιο των δράσεων για την δυναµική προώθηση και

Ovcharenko, οι τραγουδιστές Natalia Podolskaya, Vlad Topalov,

προβολή της Ελλάδας, ξεχώρισε η φαντασµαγορική εκδήλωση,

ο σχεδιαστής µόδας Igor Chapurin και ο Ρώσος κοσµοναύτης

που συνδιοργάνωσε και υποστήριξε ο Ε.Ο.Τ., ο όµιλος Μουζενί-

Anton Shkaplerov, που πρόβαλε την Ελλάδα και τον Ε.Ο.Τ. από

δη και το ρωσικό περιοδικό ΟK!, και συνιστά τεράστια προβολή

το διάστηµα σε ένα βίντεο µε µεγάλη απήχηση στη Ρωσία.

της χώρας µας στη Ρωσία.

Η υπουργός Τουρισµού χαιρέτισε στην εκδήλωση, εξαίροντας

Την εκδήλωση στο Gum Demonstration Hall της Μόσχας τίµη-

τις στενές σχέσεις φιλίας Ελλάδας και Ρωσίας και τη στενή συ-

σαν µε την παρουσία τους διάσηµοι Ρώσοι καλλιτέχνες, εκπρό-

νεργασία των δύο χωρών στον τουρισµό. Προέτρεψε τους προ-

σωποι των µεγαλύτερων θέρετρων SPA και ξενοδοχειακών αλυ-

σκεκληµένους να επισκεφθούν την Ελλάδα, να ανακαλύψουν

σίδων στην Ελλάδα, και επικεφαλής των κορυφαίων τουριστικών

το εύρος των επιλογών σε προορισµούς και θεµατικά τουριστι-

γραφείων που ειδικεύονται σε διακοπές πολυτελείας. Ανάµεσα

κά προϊόντα και το υψηλό επίπεδο της ελληνικής φιλοξενίας,

στους προσκεκληµένους ήταν οι καταξιωµένοι ηθοποιοί της τη-

και να γίνουν οι καλύτεροι «πρεσβευτές» της Ελλάδας στο ρω-

λεόρασης και του κινηµατογράφου, Αnna Snatkina, Igor Vernik,

σικό ταξιδιωτικό κοινό.

Darya Moroz, Vladimir Mishukov, Elena Podkaminiskaya, Irina

Η κα. Κουντουρά τιµήθηκε κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, ενώ

Bezrukova, Anatoly Beliy, Ekaterina Guseva, Olga Medynich,

απένειµε και η ίδια τιµητική διάκριση στον πρέσβη της Ελλάδας

Natalia Bardo, Evgeny Pronin. Επίσης, οι χορευτές των Μπα-

στη Ρωσία, κ. Ανδρέα Φρυγανά, για τη στήριξη και τη συµβολή

λέτων Μπολσόι Denis Rodkin, Anna Tikhomirova, Artem

του στην προώθηση των τουριστικών σχέσεων των δύο χωρών.

66 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

το τουρκικό υπουργείο Πολιτισµού και Τουρισµού να ανακοινώνει ότι υπάρχει άνοδος κατά 15% στις προκρατήσεις προς την Τουρκία, από τη Ρωσία.

Τι λένε οι επαγγελματίες του Τουρισμού ∆ιίστανται οι απόψεις των επαγγελµατιών του τουριστικού-ξενοδοχειακού κλάδου για την πορεία της τουριστικής κίνησης από τη Ρωσία προς την Ελλάδα τη φετινή χρονιά, οι οποίοι καταθέτουν τις προβλέψεις τους στο «Χ&Τ».

Στη MITT, ξανά, το ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Σταθερότητα στην έλευση Ρώσων τουριστών στην Ελλάδα και

Πιστή στο ραντεβού της µε το ρωσικό ταξιδιωτικό κοινό,

την Κρήτη, αναµένει για το 2019, ο γενικός διευθυντής του Sbokos

η ρωσική έκδοση του ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ βρέθηκε, για

Hotel Group, κ. Μπάµπης Φωσκολάκης. Ο κ. Φωσκολάκης µιλώ-

µία ακόµη χρονιά, 15η για την ακρίβεια, στη διεθνή έκθεση

ντας στο «Χ&Τ», στο περιθώριο της εφετινής MITT, στη Μόσχα, είπε

Τουρισµού της Μόσχας, MITT.

ότι, συνολικά η κίνηση για το 2019, από όλες τις αγορές για την Ελ-

Η πολυτελής έκδοση, η οποία µέσα από τις σελίδες της

λάδα, θα είναι σταθερή, χωρίς µεγάλες αυξοµειώσεις.

επιχειρεί να γνωρίσει στο ρωσικό ταξιδιωτικό κοινό την

Την ίδια σταθερότητα στις αφίξεις από τη Ρωσία αναµένει για το

Ελλάδα, απέσπασε και πάλι τις καλύτερες κριτικές για το

2019 και ο επικεφαλής του TEZ Tour Ελλάδος, κ. ∆ηµήτρης Χαριτί-

σύγχρονο lay out και το υψηλό επίπεδο εκτύπωσης.

δης, µιλώντας στο περιοδικό.

Ξεφυλλίζοντάς την ο αναγνώστης µπορεί να «περιηγηθεί»

Ο κ. Χαριτίδης αναµένει αύξηση των Ρώσων τουριστών στην Κρήτη

στους πιο δηµοφιλείς ελληνικούς προορισµούς, σηµείο -

και τη Ρόδο, ενώ αυτή τη στιγµή η Κέρκυρα εµφανίζει µικρή µείωση.

αναφοράς, κάθε χρόνο, για το διεθνές jet set, αλλά και σε

Ο κ. Χαριτίδης επισηµαίνει ότι η πορεία του ρουβλίου είναι το µεί-

ανερχόµενους και εναλλακτικούς προορισµούς, που δικαί-

ζον πρόβληµα στη ρωσική αγορά, προαναγγέλλει το άνοιγµα και

ως διεκδικούν τη δική τους ξεχωριστή θέση στις επιλογές

νέων προορισµών για το 2020, ενώ δεν παραλείπει να τονίσει ότι το

των ταξιδιωτών. Αλλά και να «ξεναγηθεί» στους χώρους

TEZ Tour, είναι ελληνικός tour operator.

των µεγαλύτερων και πιο πολυτελών ξενοδοχείων, ανά την

Ακόµη πιο αισιόδοξες είναι οι εκτιµήσεις του προέδρου της Ένω-

ελληνική επικράτεια.

σης Ξενοδόχων Ρεθύµνου, κ. Μανώλη Τσακαλάκη, ο οποίος έκανε λόγο για άνοδο κατά 10% της τουριστικής κίνησης των Ρώσων επισκεπτών εφέτος στην Ελλάδα και στην Κρήτη, τονίζοντας πως η µεγαλόνησος δείχνει να προπορεύεται του µέσου όρου. Μάλιστα, ο κ. Τσακαλάκης, υπογράµµισε τον καθοριστικό ρόλο της Ellinair στην αύξηση των αεροπορικών θέσεων από τη Ρωσία προς την Κρήτη, αλλά και του οµίλου Μουζενίδη συνολικά στον ελληνικό Τουρισµό. Την ανάκαµψη των κρατήσεων των Ρώσων τουριστών προς την Ελλάδα, επισηµαίνει σε συνέντευξή του στο «Χ&Τ» και ο κ. Αθηναγόρας Κωνσταντινίδης, αντιπρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων

Αντίθετη άποψη έχει ο επικεφαλής των Aquila Hotels, κ. ∆ηµήτρης

Στην Ελλάδα το βραβείο της ΜΙΤΤ για «Καλύτερη παρουσία χώρας» στην έκθεση

Τσούνης, λέγοντας πως φέτος θα υπάρξει µικρή µείωση στον αριθ-

H δυναµική παρουσία της Ελλάδας στη φετινή ΜΙΤΤ ολοκλη-

µό των Ρώσων που θα επισκεφθούν την Ελλάδα. Μάλιστα, είπε ότι,

ρώθηκε µε µία σηµαντική διάκριση. Ο Ε.Ο.Τ. έλαβε το βρα-

η ρωσική, τουριστική αγορά θα πρέπει να σηµειώνει περαιτέρω

βείο καλύτερης παρουσίας χώρας «Country Presentation

ωρίµανση.

Award» για τη µακρoχρόνια συµµετοχή της Ελλάδας στην

Μικρή µείωση του τουριστικού ρεύµατος από τη Ρωσία προς την

έκθεση και την ελκυστικότητα του ελληνικού περιπτέρου.

Ελλάδα το 2019 «βλέπει» και ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων

Το βραβείο παρέλαβε από τους διοργανωτές της έκθεσης

Ηρακλείου, κ. Νίκος Χαλκιαδάκης, τονίζοντας παράλληλα τη µε-

ΜΙΤΤ, ο προϊστάµενος του Ε.Ο.Τ. Ρωσίας & ΚΑΚ, κ. Πολύκαρ-

γάλη σηµασία της ρωσικής αγοράς για τον ελληνικό Τουρισµό.

πος Ευσταθίου.

Ρόδου και µέλος της διοίκησης των Atrium Hotels, επισηµαίνοντας ότι οι καλοί Ρώσοι πελάτες που αναζητούν την ποιότητα, επιλέγουν την Ελλάδα και τη Ρόδο.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Αφιέρωμα

7 1. Στιγµιότυπο από τα εγκαίνια του ελληνικού περιπτέρου στη ΜΙΤΤ 2019. Στη φωτογραφία η υπουργός Τουρισµού, κα. Έλενα Κουντουρά µε δίπλα της τον προϊστάµενο του Ε.Ο.Τ. Ρωσίας & ΚΑΚ, κ. Πολύκαρπο Ευσταθίου, τον πρέσβη της Ελλάδας στη Ρωσία, κ. Ανδρέα Φρυγανά και τον Πανοσιολογιώτατο Αρχιµανδρίτη, κ. Σπυρίδωνα Κατραµάδο. 2. Η υπουργός Τουρισµού, κα. Έλενα Κουντουρά µε τον πρόεδρο του οµίλου Mouzenidis, κ. Μπόρις Μουζενίδης και τη γενική πρόξενο της Ελλάδας στη Ρωσία, κα. Ελένη Βακάλη.

3. Ο επικεφαλής του Tez Tour Ελλάδος, κ. ∆ηµήτρης Χαριτίδης, ο πρόεδρος του Συλλόγου ∆ιευθυντών Ξενοδοχείων Ρόδου και γενικός διευθυντής των Atrium Hotels, κ. Γιώργος Ματσίγκος και ο managing director των Aquila Hotels & Resorts, κ. ∆ηµήτρης Τσούνης. 4. Η υπουργός Τουρισµού, κα. Έλενα Κουντουρά µε τον αντιπεριφερειάρχη Τουρισμού της περιφέρειας Ιονίων νήσων, κ. Σπύρο Γαλιατσάτο. 5. Ο διευθυντής του Olympic Palace Resort, κ. Γιώργος ∆ήµου µε τον γενικό διευθυντή του Rodos Palladium, κ. Μπάµπη Γαρεφαλάκη. 6. Η αντιπρόεδρος του ∆.Σ. του Ε.Ο.Τ., κα. Αγγελική Χονδροµατίδου, ο πρόεδρος του οµίλου Mouzenidis, κ. Μπόρις Μουζενίδης και ο γενικός διευθυντής της Μοuzenidis Travel Russia, κ. Aλέξανδρος Τσαντεκίδης.

68 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

7. Στο περίπτερο της Χαλκιδικής στη ΜΙΤΤ η κα. Κουντουρά, µε τον διευθυντή του Τουριστικού Οργανισµού Χαλκιδικής, κ. Γιώργο Μπρουτζά.

12 8. Στο περίπτερο του Ε.Ο.Τ. τα στελέχη του Ε.Ο.Τ. Ρωσίας και ΚΑΚ, Γιώργος Μαυροµµάτης, Νικόλαος Σταµάτης και Τατιάνα Ποσπεργκέλι. 9. Η υπουργός Τουρισµού, κα. Έλενα Κουντουρά με την αντιδήµαρχο Τουρισµού, ∆ιεθνούς Προβολής και Αποδήµων Ροδίων, κα. Μαρίζα Χατζηλαζάρου. 10. Το περίπτερο της περιφέρειας Αττικής επισκέφθηκε η υπουργός Τουρισµού, κα. Έλενα Κουντουρά. 11. Στο περίπτερο του οµίλου Mouzenidis η υπουργός Τουρισµού, κα. Έλενα Κουντουρά µε τον πρόεδρο του οµίλου, κ. Μπόρις Μουζενίδη στο κέντρο και στελέχη και συνεργάτες του οµίλου.

12. Στο περίπτερο του Porto Carras η κα. Κουντουρά.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

«Εκτινάχθηκαν» οι αεροπορικές αφίξεις τον Φεβρουάριο Αύξηση σε διψήφιο ποσοστό 17,8% σημείωσε ο αριθμός των διεθνών αφίξεων στα κυριότερα αεροδρόμια της χώρας τον Φεβρουάριο, διαμορφούμενος στις 358.000, από 304.000 τον αντίστοιχο μήνα του 2018, σύμφωνα με στοιχεία που δημοσιοποίησε το Ινστιτούτο του ΣΕΤΕ, INΣETE. Αντίθετα, πτωτικά διαμορφώθηκαν οι οδικές αφίξεις.

Στον αντίποδα, οι διεθνείς οδικές αφίξεις µειώθηκαν τον Φεβρουάριο

αεροδρόµια καταγράφηκε αύξηση των διεθνών αφίξεων από

του 2019, από 492.000 σε 451.000 (-8,3%). Μάλιστα, την περίοδο Ια-

304.000 σε 358.000 (17,8%). Αύξηση παρατηρήθηκε τόσο στην Αθή-

νουαρίου-Φεβρουάριου 2019 καταγράφηκαν 913.000 οδικές αφίξεις,

να, από 215.000 σε 252.000 (17%), όσο και στα περιφερειακά αερο-

που µεταφράζονται σε µείωση 18,5% (-207.000) αφίξεις.

δρόµια (κυρίως της Θεσσαλονίκης), από 89.000 σε 107.000 (19,6%).

Σε ό,τι αφορά την εισερχόµενη ταξιδιωτική κίνηση, τον Ιανουάριο

Την περίοδο Ιανουαρίου - Φεβρουάριου 2019 καταγράφηκαν

του 2019 αυτή διαµορφώθηκε στις 660.000 ταξιδιώτες, αυξηµένη

734.000 διεθνείς αεροπορικές αφίξεις, που ισοδυναµούν µε αύξηση

κατά 9,4% σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο µήνα του 2018, σύµφω-

13,9% (90.000 επιβάτες).

να µε την Έρευνα Συνόρων της ΤτΕ. Την ίδια στιγµή, οι ταξιδιωτικές

Στον ∆ιεθνή Αερολιµένα Αθηνών καταγράφηκαν 523.000 αφίξεις

εισπράξεις αυξήθηκαν κατά 53,2%, φτάνοντας τα 232 εκατ. ευρώ,

(άνοδο 12,5%, 58.000) και στα περιφερειακά αεροδρόµια 211.000

έναντι 152 εκατ. ευρώ τον Ιανουάριο του 2018.

αφίξεις (άνοδο17,4%, 31.000).

Τον Φεβρουάριο του 2019, καταγράφηκαν 464.000 αεροπορικές

ύµφωνα µε τα στοιχεία του INΣETE, στα κυριότερα ελληνικά

70 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

∆ιεθνείς αεροπορικές αφίξεις ανά γεωγραφική ενότητα Γεωγραφική Περιφερειακά αεροδρόµια ∆ωδεκάνησα Κρήτη Ιόνιο ενότητα ∆ 2019 / ∆ 2019 / ∆ 2019 / 2019 2019 2018 2019 2018 2019 2018 2018 2018 2018 Ιανουάριος 104.483 90.679 15,2% 48 48 3.203 5.919 -45,9% Φεβρουάριος 106.810 89.277 19,6% 8.085 10.794 -25,1% Μάρτιος 192.584 9.135 42.791 Απρίλιος 614.291 99.332 233.637 Μάιος 1.825.636 472.177 592.838 Ιούνιος 2.502.876 629.293 749.764 Ιούλιος 3.029.802 755.000 889.504 Αύγουστος 2.906.674 729.244 852.678 Σεπτέµβριος 2.368.918 619.029 736.804 Οκτώβριος 1.076.815 291.842 391.717 Νοέµβριος 129.262 986 21.061 ∆εκέµβριος 139.415 4 8.685 Tρέχον έτος 211.293 179.956 17,4% 48 48 11.288 16.713 -32,5% Πηγή: Υπηρεσία Πολιτικ ής Αεροπορίας (ΥΠΑ) κ αι ∆ιεθνής Αερολιµένας Αθηνών (∆ΑΑ) - Επεξεργασία: INSETE Intelligence Βλ. Παράρτηµα

αφίξεις εσωτερικού, σηµειώνοντας αύξηση 9,2%, σε σχέση µε τον Φεβρουάριο του 2018, που καταγράφηκαν 425.000. Ενώ την περίοδο

Κυκλάδες 2018

∆ 2019 / 2018

2019

Πελοπόννησος 2018

∆ 2019 / 2018

36 118 10.975 68.097 360.250 551.533 674.649 648.189 498.387 143.403 630 167

2018

248

242 2.000 5.056 22.271 43.948 47.167 45.478 38.156 11.994 1.283

2,5%

248

242

2,5%

2.395 31.069 97.376 163.933 224.219 217.688 147.182 51.772 770 306 154

∆ 2019 / 2018

2019

GRI ξενοδοχείων Ελλάδας και ανταγωνιστών, 2018 2018

Ελλάδα Τουρκία Ιταλία

Γαλλία Ισπανία Κύπρος Κροατία

Ιανουάριος

86,1%

81,8%

84,1%

79,2%

84,1%

83,3%

Φεβρουάριος

86,2%

82,2%

84,5%

79,7%

84,3%

83,8%

Μάρτιος

86,3%

82,2%

84,3%

79,5%

84,2%

Απρίλιος

86,5%

81,8%

83,7%

78,8%

84,0%

84,4%

Στους ∆είκτες Ποιότητας Ξενοδοχείων, τον Φεβρουάριο του 2019 η

Μάιος

86,8%

81,8%

83,6%

78,9%

84,3%

84,4%

Ελλάδα τοποθετήθηκε στην πρώτη θέση µεταξύ των εξεταζόµενων

Ιούνιος

87,0%

83,1%

83,8%

78,5%

84,5%

84,0%

χωρών στον γενικό δείκτη ικανοποίησης (GRI) των ξενοδοχείων µε

Ιούλιος

86,7%

81,2%

84,0%

77,7%

84,3%

83,2%

86,7%, ενώ στη δεύτερη θέση ήταν η Κύπρος µε 85,2% και στην τρίτη

Αύγουστος

85,6%

79,4%

83,8%

78,6%

83,4%

81,7%

Σεπτέµβριος

85,7%

79,5%

83,5%

77,9%

83,7%

82,5%

Οκτώβριος

85,9%

79,9%

82,7%

77,9%

84,0%

83,7%

83,6%

Νοέµβριος

86,1%

80,9%

83,4%

79,7%

84,5%

84,1%

84,3%

∆εκέµβριος

86,4%

81,6%

84,2%

80,7%

85,1%

84,7%

84,6%

Μέσος Όρος

86,3%

81,3%

83,8%

78,9%

84,2%

83,7%

Ιανουαρίου - Φεβρουάριου 2019 καταγράφηκαν 941.000 αεροπορικές αφίξεις εσωτερικού, παρουσιάζοντας αύξηση 8,4%.

Πρώτη η Ελλάδα στην ποιότητα των ξενοδοχείων

η Ισπανία µε 84,9%. Την πρώτη πεντάδα ολοκλήρωσαν η Κροατία στην τέταρτη θέση µε 84,8% και η Ιταλία στην πέµπτη µε 84,3%. Η Τουρκία κατέγραψε γενικό δείκτη ικανοποίησης 82,2%, ενώ στην τελευταία θέση βρέθηκε η Γαλλία µε 80,2%. Στην υψηλότερη θέση ικανοποίησης για τη νησιωτική Ελλάδα βρέθηκαν οι Κυκλάδες (89,9%) και για την ηπειρωτική Ελλάδα η Ήπειρος (91,2%).

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Επιχειρηματικά

LE MONDE: Τρίτη θέση στον παγκόσμιο διαγωνισμό γαστρονομίας Trophée Mille International 2019 Στην τρίτη θέση στον παγκόσµιο διαγωνισµό γαστρονοµίας Trophée Mille International, που πραγµατοποιήθηκε στην πόλη Ρενς της Γαλλίας, αναδείχθηκε η LE MONDE, συµπληρώνοντας την οµάδα των νικητών, µε την Ιταλία να κατακτά την πρώτη θέση και την Ιαπωνία τη δεύτερη. Πρόκειται για έναν από τους σπουδαιότερους διεθνείς διαγωνισµούς για την ανάδειξη νέων chef, µε κριτική επιτροπή µια οµάδα διακεκριµένων Γάλλων chef & pastry chef, βραβευµένων µε αστέρια Michelin, αλλά και µε τον ανώτερο τιµητικό τίτλο που µπορεί να αποδοθεί σε έναν επαγγελµατία Γάλλο chef, εκείνον του MOF (Meilleur Ouvrier de France). Την ελληνική αποστολή εκπροσώπησαν οι σπουδαστές της σχολής LE MONDE, Κατερίνα Κατσίκα και ∆ηµήτρης Φεσσάς, οι οποίοι δηµιούργησαν ένα αλµυρό και ένα γλυκό πιάτο, εντυπωσιάζοντας τους κριτές, τόσο µε τις γαστρονοµικές τους συνθέσει,ς όσο µε τον επαγγελµατισµό τους. Την προετοιµασία τους ανέλαβαν οι καθηγητές µαγειρικής τέχνης της σχολής, Μάκης Καλόσακας, Χρήστος Παναγόπουλος και οι καθηγητές ζαχαροπλαστικής, Νικόλας Νικολακόπουλος και Χάρης

προπονητική τους εξέλιξη.

Ψιλόπουλος, που µε την εµπειρία τους, τις γνώσεις τους και τις

Η συγκεκριµένη διάκριση αποδεικνύει, τόσο την υψηλών προδι-

πολύτιµες συµβουλές τους, στάθηκαν δίπλα τους από την πρώτη

αγραφών εκπαίδευση που προσφέρει η σχολή LE MOMDE στους

µέρα, επιβραβεύοντας τις προσπάθειές τους και αξιολογώντας την

σπουδαστές της, όσο και το διεθνές της κύρος.

H Ideal Standard εξόπλισε τα μπάνια και τους χώρους υγιεινής του Ikos Dassia Στο πολυτελές resort Ikos Dassia, στην Κέρκυρα, σε ένα απαιτητικό, κατασκευαστικό έργο, συµµετείχε η Ideal Standard, παρέχοντας κορυφαίες λύσεις για το µπάνιο. Η Ideal Standard, µε την πολυετή εµπειρία της στα Μεγάλα Έργα και µε προσεκτική καταγραφή των αναγκών του συγκεκριµένου έργου, εξόπλισε πλήρως τα µπάνια των δωµατίων, τις σουίτες και τους κοινόχρηστους χώρους υγιεινής του θερέτρου. Η εταιρία, παρείχε επιπλέον εξειδικευµένη ενηµέρωση και λύσεις, µε βασικά κριτήρια την αισθητική, και τον προϋπολογισµό του έργου. Ανάµεσα στα προϊόντα που τοποθετήθηκαν ήταν οι Tesi κρεµαστοί νιπτήρες, οι Strada νιπτήρες ελεύθερης τοποθέτησης, οι µπαταρίες λουτρού από τις σειρές Melange & Tonic ΙΙ, τα σύγχρονα συστήµατα και αξεσουάρ ντους IdealRain, κατασκευασµένα µε γνώµονα την ποιότητα, την αντοχή, τη µέγιστη άνεση, την απόδοση, την ασφάλεια και τη λειτουργικότητα. Ακόµη, τοποθετήθηκαν οι πολυτελείς µπανιέρες ελεύθερης τοποθέτησης DEA µεγάλων διαστάσεων. Μιλώντας για το έργο, ο διευθυντής Πωλήσεων & Τµήµατος Έργων και Προδιαγραφών της Ideal Standard, κ. Λευτέρης Νίτης, είπε: «Στην Ideal Standard έχουµε µάθει να δεχόµαστε τις προκλήσεις και να ξεπερνάµε ακόµη και τον ίδιο µας τον εαυτό, κάθε φορά που πρόκειται για ένα τόσο υψηλού κύρους και απαιτητικό έργο! Και φυσικά η απάντησή µας σε αυτές τις προκλήσεις είναι η µακροχρόνια εµπειρία και τεχνογνωσία του Τµήµατός µας σε τέτοιου τύπου σύγχρονα έργα, σε συνδυασµό µε την άρτια και ολοκληρωµένη γκάµα των προϊόντων µας!». Το πέντε αστέρων πολυτελές Ikos Dassia, αναπτύσσεται σε µια καταπράσινη έκταση 100 στρεµµάτων, πάνω στη θάλασσα, αποτελείται από 411 πολυτελή δωµάτια, σουίτες και βίλες, που διαθέτουν απαράµιλλη θέα και ειδυλλιακή ατµόσφαιρα και µυεί τους επισκέπτες του στη φιλοσοφία του Infinite Lifestyle.

72 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Επιχειρηματικά

Νωρίτερα σαλπάρισε φέτος η Celestyal Cruises Στις 15 Μαρτίου, δύο εβδοµάδες νωρίτερα, συγκριτικά µε το 2018, ξεκίνησε φέτος τις κρουαζιέρες η Celestyal Crystal, προσφέροντας ταξίδια τριών και τεσσάρων ηµερών, τα οποία προγραµµατίζει να ολοκληρώσει δύο εβδοµάδες αργότερα, συµµετέχοντας στις συστηµατικές προσπάθειες που γίνονται για την επιµήκυνση της τουριστικής περιόδου στη χώρα µας. Αντίστοιχα, οι επταήµερες κρουαζιέρες της εταιρίας θα ξεκινήσουν στις 12 Απριλίου και θα ολοκληρωθούν στις 2 Ιανουαρίου 2020, δηλαδή συνολικά επιτυγχάνεται επιµήκυνση της τουριστικής περιόδου κατά οκτώ εβδοµάδες. Παράλληλα, η εταιρία στοχεύοντας στη συνεχή αναβάθµιση της εµπειρίας των ταξιδιωτών εν πλω, έχει προχωρήσει σε ένα διευρυµένο πρόγραµµα ανακαίνισης για τις σουίτες του Celestyal Crystal καθώς και αναβαθµίσεις χώρων στο Celestyal Olympia που πραγµατοποιήθηκαν αποκλειστικά και εξ ολοκλήρου στην Ελλάδα. Οι συγκεκριµένες ερ-

σκέπτες που κάνουν κράτηση σε συγκεκριµένη κατηγορία καµπινών,

γασίες αποτελούν µια ακόµη σηµαντική επένδυση σε εξειδικευµένες

στοχεύοντας σε ακόµη πιο άνετη διαµονή στο κρουαζιερόπλοιο, µέσα

ναυπηγοεπισκευαστικές επιχειρήσεις στη χώρα µας και αποδεικνύ-

από µια σειρά εξατοµικευµένων παροχών, τόσο κατά την επιβίβαση

ουν έµπρακτα την πολυεπίπεδη στήριξη της Celestyal Cruises στην

,όσο και την αποβίβαση από το πλοίο, καθώς και τις καθηµερινές υπη-

εθνική οικονοµία τα τελευταία χρόνια. Το πρόγραµµα ανακαίνισης

ρεσίες καµπίνας.

του Celestyal Crystal περιλαµβάνει ολική ανανέωση στις σουίτες του

«Κεντρικός άξονας του στρατηγικού σχεδιασµού της εταιρίας µας πα-

κρουαζιερόπλοιου και ειδικότερα στα υφάσµατα/ ταπετσαρίες και

ραµένει η υποστήριξη των ελληνικών επιχειρήσεων και η διαρκής συ-

τις µοκέτες για τις 43 σουίτες µε µπαλκόνι και για 16 επιπλέον σουίτες,

νεισφορά στην εθνική οικονοµία», σχολίασε ο διευθύνων σύµβουλος

που έρχεται σε συνέχεια των ανακαινίσεων σε σουίτες, που ολοκληρώ-

της Celestyal Cruises, κ. Κρις Θεοφιλίδης. Προσθέτοντας: «Με µεγάλη

θηκε πριν από δύο χρόνια, στο κρουαζιερόπλοιο Celestyal Olympia.

µας χαρά διαπιστώνουµε ότι οι προσπάθειές µας για την επιµήκυνση

Ταυτόχρονα, η εταιρία ανακοίνωσε την εισαγωγή µιας νέας υπηρεσίας

της τουριστικής περιόδου έχουν καρποφορήσει, καθώς η ζήτηση για

προσωπικού βοηθού για τις σουίτες των κρουαζιερόπλοιων Celestyal

κρουαζιέρες εκτός των καλοκαιρινών µηνών σταδιακά αυξάνεται, γε-

Crystal και Celestyal Olympia, η οποία προσφέρεται δωρεάν στους επι-

γονός που µας δίνει κίνητρο να συνεχίσουµε ακόµη πιο δυναµικά».

Επιχειρηματική πλατφόρμα για την αναβάθμιση των σχέσεων Ινδίας - Ελλάδας, η 84η ΔΕΘ Την επιχειρηµατική πλατφόρµα για την ισχυροποίηση της οικονο-

Από την πλευρά της η πρέσβης της Ινδίας στην Ελλάδα, κα. Shamma

µικής και της εµπορικής συνεργασίας µεταξύ Ινδίας και Ελλάδας,

Jain, τόνισε πως η Ινδία θα καταταχθεί ανάµεσα στις τρεις κορυφαίες

θα αποτελέσει η 84η ∆ΕΘ του 2019, στην οποία Τιµώµενη Χώρα

οικονοµικές δυνάµεις στον κόσµο τα επόµενα 10-15 χρόνια. «Είναι

θα είναι η Ινδία.

αυτή η Νέα Ινδία η οποία θα προβληθεί στην 84η ∆ιεθνή Έκθεση

Στην παρουσίαση της 84ης ∆ΕΘ, η οποία πραγµατοποιήθηκε σε εκ-

Θεσσαλονίκης. Η Ινδία, στην οποία αντιστοιχεί το 55% της παγκόσµι-

προσώπους του διπλωµατικού σώµατος στην Αθήνα, η υφυπουργός

ας IT- BPM (Information Technology- Business Process Management)

Εσωτερικών, Τοµέας Μακεδονίας και Θράκης, κα. Ελευθερία Χατζη-

outsourcing επιχειρηµατικής δραστηριότητας για το οικονοµικό έτος

γεωργίου, επισήµανε πως «µια Νέα Ινδία της τεχνολογίας και της

2018 (ύψους 185-190 δισ. US$) και αποτελεί τον µεγαλύτερο προµη-

ανάπτυξης τίθεται στο επίκεντρο της 84η ∆ΕΘ και συµβαδίζει µε µια

θευτή γενόσηµων φαρµάκων στον κόσµο (καλύπτοντας το 40% της

Νέα Ελλάδα».

ζήτησης γενόσηµων των ΗΠΑ, καθώς και το 25% της συνολικής ζή-

Η ίδια τόνισε ότι «ήδη από τα τέλη του προηγούµενου έτους οι επα-

τησης για φάρµακα στο Ηνωµένο Βασίλειο), θα είναι παρούσα στην

φές της διοίκησης της ∆ΕΘ-Helexpo µε ένα πλήθος Ινδικών κυβερ-

∆ΕΘ του 2019 µε ινδικές εταιρίες στον τοµέα της πληροφορικής και

νητικών εκπροσώπων, εµπορικών και βιοµηχανικών επιµελητηρίων,

του φαρµάκου» επισήµανε η κα. Shamma Jain.

οικονοµικών και επιχειρηµατικών οµίλων, αλλά και πολιτισµικών

Ο πρόεδρος της ∆ΕΘ-Helexpo, κ. Τάσος Τζήκας, δήλωσε πως το

παραγόντων που φθάνουν µέχρι τη βιοµηχανία του Bollywood,

περίπτερο της Τιµώµενης Χώρας αποτελεί το επίκεντρο του ενδι-

προµηνύουν το µέγεθος της προσπάθειας που καταβάλλεται για ένα

αφέροντος σε κάθε ∆ΕΘ, ενώ ήδη διαφαίνεται µεγάλο ενδιαφέρον

δυναµικό παρόν, που θα προάγει τις σχέσεις των δύο χωρών και θα

συµµετοχής στην 84η ∆ΕΘ από Ινδικές επιχειρήσεις, οι οποίες θα

φωτίσει ένα νέο δρόµο των Ινδιών».

αναβαθµίσουν σηµαντικά τις διµερείς σχέσεις

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συμβουλές Αγορών

ΥΔΡΟΦΙΛΗ Α.Ε.: Καινοτόμες εφαρμογές στην απόφραξη και την αποκατάσταση αγωγών Με έντονη δραστηριότητα σε έργα υδραυλικά, επεξεργασίας λυµάτων, αρδευτικά, οδοποιίας, κτιριακά και µε τη χρήση εξειδικευµένης τεχνολογίας, η Υ∆ΡΟΦΙΛΗ Α.Ε., από τη Θεσσαλονίκη, αποτελεί µία από τις µεγαλύτερες εταιρίες διαχείρισης υδατικών πόρων στην Ελλάδα και απευθύνεται σε: δήµους, ξενοδοχειακές µονάδες, βιοµηχανικές µονάδες, νοσοκοµεία, οικισµούς, κατοικίες, κ.λπ.. Με 35 χρόνια εµπειρίας στη µελέτη και κατασκευή υδραυλικών, κατασκευαστικών και έργων διαχείρισης περιβάλλοντος και διαρκή έρευνα και αναζήτηση νέων τεχνολογιών περιβάλλοντος κατάφερε να επεκτείνει τις δραστηριότητές της και να προσφέρει σήµερα: • Έλεγχο - επιθεώρηση, βιντεοσκόπηση αγωγών και δικτύων. • Αποφράξεις - καθαρισµό αγωγών και φρεατίων. • Μελέτη, εγκατάσταση, επισκευή και συντήρηση αγωγών και δικτύων ύδρευσης, άρδευσης και αποχέτευσης, γεωτρήσεων, καθώς και µονάδων επεξεργασίας λυµάτων και στερεών αποβλήτων. • Συλλογή, µεταφορά και διαχείριση στερεών και υγρών αποβλήτων. • Χαρτογράφηση αγωγών και δικτύων. • Αποκατάσταση βλαβών χωρίς εκσκαφή στα δίκτυα ύδρευσης και αποχέτευσης ακαθάρτων και οµβρίων. • Εµπόριο συναφών µηχανηµάτων. Προσθέτοντας στον εξοπλισµό της τα τελευταία επιτεύγµατα της τεχνολογίας, η εταιρία προσφέρει λύσεις σε όλα τα προβλήµατα των δικτύων µε την αποτελεσµατικότερη και οικονοµικότερη µέθοδο. Για περισσότερες πληροφορίες: www.ydrofili.gr

SANITEC A.B.E.E. Ντουζιέρες αντοχής, ποιότητας και φινέτσας Ιδανικές για µπάνια ξενοδοχειακών δωµατίων οι χυτές ντουζιέρες τύπου Flat της Sanitec Α.Β.Ε.Ε. παράγονται σε µοντέρνο επιδαπέδιο σχεδιασµό και σε µεγάλη ποικιλία χρωµάτων, απλών και γρανιτικών αποχρώσεων, αµετάβλητων στον χρόνο. Συνοδεύονται από τα αντίστοιχα σετ διαφανών κρυστάλλων ασφαλείας Tempered Glass, µε προφίλ αλουµινίου σε χρώµιο, τα οποία διατίθενται σε δύο τύπους, γωνιακά και ευθύγραµµα. Η σειρά συµπληρώνεται µε τις νέες χυτές στήλες ντους, εξοπλισµένες µε τζετ υδροµασάζ, που διατίθενται σε δύο τύπους και σε µεγάλη γκάµα αποχρώσεων σε απόλυτη αρµονία µε τις ντουζιέρες Flat. Με πρωτοποριακά υλικά, υψηλή τεχνογνωσία και επιµονή στο minimal design, η Sanitec Α.Β.Ε.Ε. φέρνει την «επανάσταση» στο µπάνιο και την κουζίνα. Τα νέα της µοντέλα υπερέχουν αισθητικά και ποιοτικά, συνδυάζοντας οικονοµία, κοµψότητα, εργονοµία και αντοχή. Όλα τα προϊόντα Sanitec κατασκευάζονται εξ’ ολοκλήρου στις βιοµηχανικές εγκαταστάσεις της εταιρίας στη Θεσσαλονίκη και συνοδεύονται από Ευρωπαϊκές πιστοποιήσεις για την άριστη ποιότητά τους, ενώ φέρουν τη σφραγίδα CE, σύµφωνα µε τα Ευρωπαϊκά πρότυπα. Όσον αφορά την ποιότητα των προϊόντων διασφαλίζεται από τον συνεχή έλεγχο σε κάθε φάση της παραγωγής, καθώς και από την τελική επιθεώρησή τους πριν τη συσκευασία. To ευρύ δίκτυο πωλήσεων της εταιρίας σε όλη την Ελλάδα και τα δύο σύγχρονα Show Rooms σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, εξυπηρετούν άµεσα τους πελάτες της εντός της ελληνικής επικράτειας, ενώ η εξαγωγική της δραστηριότητα καλύπτει επίσης την Κύπρο και πολλές χώρες των Βαλκανίων, της Ευρώπης, της Μέσης Ανατολής και της Βόρειας Αφρικής. Για περισσότερες πληροφορίες: www.sanitec.gr

74 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Experience the Excellence professional.electrolux.com