Erscheinungsort Ried im Traunkreis, Verlagspostamt 4600 Wels, GZ02Z031627M
www.maschinenring.at
Ausgabe 03 September 2017
Maschinenring Zeitung
Neuigkeiten fĂźr Mitglieder und Freunde des Maschinenrings Kremstal-Windischgarsten
Maisernte
EINLADUNG Zum MR–Ausflug am Dienstag, 12. September 2017 Reiseziel: Erzberg und Teichalm Diesmal fahren wir über den Hengstpass in die Steiermark und Hieflau nach Eisenerz. Am Parkplatz beim Erzberg gibt es die von uns mitgebrachte Jause (Knacker und Semmel). Um 10:00 Uhr starten wir mit einer Führung auf den Erzberg (Haulyfahrt). Um ca. 11:00 Uhr fahren wir über Präbichl und Leoben auf die Teichalm zur Latschenhütte. Die Latschenhütte ist ein besonderes Restaurant, wo wir um ca. 12:45 Uhr das Mittagessen serviert bekommen. Der Nachmittag steht frei für Wandern und Gemütlichkeit. Gegen Abend besucht uns der ansässige MR-Geschäftsführer Ing. Martin Loidolf vom MR-Almenland und wird uns kurz über seine Region informieren. Um ca. 17:30 Abfahrt Richtung Autobahn und direkt zurück in den Bezirk Kirchdorf. Bei Schlechtwetter kann es eine Programmänderung geben. Zusteigplan: 7:00 Uhr Voitsdorf, Gebelbauerplatz 7:20 Uhr Inzersdorf Kreisverkehr, vlg. Schragen, Hinterwirt Kurt, am Platz zum neuen Rinderstall 7:50 Uhr Rossleithen MR-Aussenstelle beim Bahnhof Kosten: für Bus Für Haulyfahrt
30,- €/Person 15,- €/Person
Bitte um rasche Anmeldungen, solange Plätze frei sind. Tel.: 05 9060 416
INHALT
VORWORT
2
Geschätzte Mitglieder!
Einladung MR Ausflug
3 Vorwort 4 Einladung Feldvorführung Pick-uP Bandschwader
Der heiße Sommer ist vorbei. Die verschiedensten Erntearbeiten ließen sich relativ einfach durchführen. Unsere Dienstleisterbauern haben
Silofoliensammlung
wieder großartige Arbeiten erbracht.
5 Grubbervorführung
heit unserer Kunden und Bauern.
Ich hoffe auch, auf große Zufrieden-
Der Herbst naht und bringt die nächs-
Gülleseparierung 6 Maschinenring Personalleasing 7 Rieder Hofroas 8/9 Rückblick Tag der offenen Tür Ballonfahrt Gratulation
Vortrag KMB
11 Kleinanzeigen
ten Arbeiten mit sich. Arbeiten die
artiges Geboten und es gibt einen MR-
Freude machen, wenn die Ertragslage
Messestand, den ihr gerne besuchen
zufriedenstellend ist.
könnt. Da wir aber alle zwei Jahre in
Auch beim MR hat sich diesen Som-
Wels einen mehrtägigen Dienst am
mer viel getan. Zum einem, dass Um-
Messestand vertreten, erbringen wir
siedeln in unseren neuen Bürostand-
im Innviertel keinen Messedienst.
ort nach Ried, sowie mit einem Tag
Wir bitten dafür um Verständnis, ein
der offenen Tür an dem wird es ver-
Besuch am Rieder Messestand kann
schiedene Veranstaltungen im Herbst
dennoch gerne genützt werden.
geben. Wir laden euch ein, liebe Mit-
Hoffentlich ist euch noch ein paar
glieder, unsere Angebote zu nützen.
Tage Urlaub oder Erholungsangebot
Vieles, unter anderem unser beliebter
möglich.
Tagesausflug, sowie unterschiedliche
Jedenfalls wünsche ich einen ange-
Angebote umrahmen unsere Zeitung.
nehmen Sommerauslauf und guten
Kürzlich bekamen unsere Mitglieder
Start in den Herbst.
die MR-Messenummer vom MR OÖ., mit vielen wertvollen Informationen und Einladung zur Rieder Messe zuge-
Gottfried Straßmayr
stellt. Auch dort wird Vieles und Groß-
Geschäftsführer
IMPRESSUM Herausgeber Maschinenring Kremstal-Windischgarsten, Schneegasse 4, 4551 Ried im Traunkreis Geschäftsstelle Ried: T 059060416 F 0590604916 T Außenstelle: 059060416-25, kremstalwindischgarsten@maschinenring.at, www.maschinenring.at. Für den Inhalt verantwortlich: Anna Atzlinger (Obfrau), Gottfried Straßmayr (Geschäftsführer), ZVR 925549559 Druck Druckerei Haider, Niederndorf 15 , 4274 Schönau i.M., www.haider-druck.at
3
Maschinenringzeitung Kremstal-Windischgarten
Einladung Feld-Vorführung
- Pick-up Bandschwader Termin: Ca. erste Oktoberwoche 2017 Genauer Termin wird je nach Wetter kurzfristig bestimmt und per MR-Newsletter an unsere bekannten E-Mail-Adressen ausgesendet. (Neue Mailadressen uns melden!) Wer besonders Interesse zu dieser Vorführung hat, möge sich bei uns anmelden. Dann folgt von uns eine direkte und rechtzeitige Verständigung. Vorführbetrieb Wolfgang Haider Dauersdorf 10, 4542 Nußbach
Vorstellung einer neuen, schonenderen Schwadertechnik von DI Thomas Reiter aus Schlüßlberg, Geschäftsführer der Firma RT Engineering GmbH
Cluster News
Der Herbst,
ist eine intensive Zeit in der Landwirtschaft. Einerseits die Ernte von Mais, Gras und Obst, sowie die Bestellung der Felder für das nächste Jahr. Dazwischen muss noch ausreichend Mist und Gülle auf die Wiesen und Felder ausgebracht werden. Unsere Dienstleister mit den Mähdreschern stehen bald wieder zur Maisernte bereit. Heuer haben ein paar Einsatzfahrer wieder neu eingekauft und bieten damit die modernste Technik zur Ernte an. Hohe Investitionen mit möglichst schonendem Einsatz für Boden und Erntegut werden dem Kunden dadurch geboten. Das gleiche gilt für die Häckseltechnik im Mais oder der Silageernte bei Gras. Die mobilen Getreidetrockner wie beispielsweise der mobile Wagentrockner aus Kremsmünster (jetzt mit Schnecken-Umladetechnik) sind gerüstet. Selbstverständlich sind unsere mobilen Obstverarbeiter (mobile Mostpresse und Obst-Saftpasteur) wieder unterwegs.
2 Um rechtzeitige Anmeldung wird ersucht.
Maschinenringzeitung Kremstal-Windischgarten
4
Silofoliensammlung im Herbst Mi., 18. Oktober 2017 bei der Straßenmeisterei Windischgarsten oder am Mittwoch, 25. Oktober 2017 in Leonstein, GH Schlader. Anlieferung nur von 7:30 bis 10:30 Uhr. Bitte nur trocken und besenrein anliefern! Netze können wieder getrennt in Säcken mitgeliefert werden.
Maschinenring-Cluster zur Förderung der agrarischen Kooperation
Grubbervorführung
Cluster News
Am Mittwoch, den 9. August 2017 veranstalteten wir für unsere Interessensgruppe und Mitglieder eine Grubbervorführung. Dabei kamen 7 verschiedene Modelle zum Einsatz und wurden getestet. Neue moderne Technik, als auch herkömmliche Grubber kamen zur Vorstellung. Die Geräte wurden einzeln vom MR-Geschäftsführer und Grubberbesitzer vorgestellt und im Arbeitseinsatz vorgeführt. Je nach Wunsch und Ziel (seichtes oder tieferes Grubbern, welche weitere Arbeitsvorgänge oder Folgefrucht sind beabsichtigt), ein Landwirt für seinen Boden benötigt, sind die Geräte unterschiedlich einsetzbar. Es zeigten sich aber auch Favoriten heraus. Die Interessenten der Grubbergemeinschaft wünschen im Frühjahr eine weitere Vorführung, mit Feingrubbern zur Saatbeetbereitung.
Gülleseparierung Am 3. Juli 2017 waren wir mit einer Interessentengruppe zum Thema Gülleseparierung in Herzogsdorf und Zell a.P. unterwegs. Wir sahen eine große Separierungsanlage durch ein Lohnunternehmen der Fa. Hölzl aus Bayern im Einsatz. Der Fahrer der Maschine, als auch der Landwirt, erklärten uns den Einsatz und seine Vorteile. Anschließend besuchten wir einen nahegelegenen Betrieb, welcher eine stationäre kleinere Anlage in seiner Stallhalle eingebaut hat. Nach dem Mittagessen fuhren wir zum MR-Lohnunternehmen Franz Gruber nach Zell/Pettenfirst. Er stellt uns seinen mobilen Schneckenseparator mit einer Leistung von ~ 30m³/Std. vor. Dieses Gerät wird überbetrieblich eingesetzt und über den MR vermittelt.
Weitere Betriebe die Interesse für eine Gülleseparierung oder einen Versuchseinsatz wünschen, mögen sich bitte im MRBüro melden.
Die wichtigsten Vorteile einer separierten Gülle sind: • Wirtschaftsdünger Ausbringung nach jedem Schnitt und ohne Futterverschmutzung möglich • sofort Pflanzenverfügbar, dadurch höherer Ertrag • Reduktion des Flüssiglagervolumens • Einsparung von Stroh • bei N-Überschuss kann der Feststoff auch an andere Betriebe zum Düngen übergeben werden • bei weiteren Wegstrecken, Transportkosteneinsparung Hast du Interesse am Thema Gülleseparierung dann steht dir der MR gerne dazu bereit. Anruf genügt!
5
Maschinenringzeitung Kremstal-Windischgarten
Wenn die Landwirtin Fertiggerichte zubereitet, dann hat sie wohl keine Zeit für den Hof oder arbeitet übers Maschinenring Personalleasing, um ein junges Start-up Unternehmen zu unterstützen. Christine Schröckmair pickt Etiketten auf Schweinsbraten, Enten, Gans, Steak und Fisch im Kühlhaus. Wer jetzt an Fertigware für den Supermarkt denkt, der irrt. Die Landwirtin ist über das Maschinenring Personalleasing im Einsatz bei Rotwild und Frischling. Ein Start-Up Unternehmen, welches hochwertiges Fleisch für die Gastronomie in Wasserbecken bei niedrigen Temperaturen vorgart. Die 53-Jährige hat 20 Milchkühe daheim und kommt ins Schwärmen, während sie die Fleischpackerl sortiert. „Es schmeckt einfach guat und ist schnell gemacht.“ Zu Hause ist sie für ihre Mehlspeisen bekannt und den Nußbacher Zwieback, der besonders zur Weihnachtszeit gefragt ist.
Zufriedenes Trio: Markus Lindinger (Kundenbetreuer MR Kremstal-Windischgarsten), Tobias Walkner (Rotwild und Frischling) und Christine Schröckmair.
10 Stunden wöchentlich im Einsatz Trotz Milchkuhbetrieb bleiben ihr wöchentlich circa 10 Stunden für den Zuerwerb. Seit sechs Jahren ist die gestandene Bäuerin über den Maschinenring bei unterschiedlichen Unternehmen in der Region Kremstal-Windischgarsten tätig. Bauernmarkt, Molkerei, Reinigung oder spontane Urlaubsvertretung waren die abwechslungsreichen Stationen bisher. „Man lernt so viel kennen in den Betrieben und es wird einen alles gezeigt, das taugt mir“, erklärt die vierfache Oma, die gerne auch eines ihrer verpackten Produkte daheim zubereitet. Für Markus Lindinger, Maschinenring Kunden- und Personalbetreuer aus Kremstal/Windischgarsten ist Christine eine unverzichtbare Mitarbeiterin. „Überall arbeitet sie sich schnell ein, zeigt irrsinnig viel Interesse und kann sehr gut mit Menschen umgehen“. Gelebte Flexibilität ist mit Mitarbeitern wie Christine perfekt umzusetzen.
Bleibt cool: Christine Schröckmair in der Kühlhalle bei Rotwild und Frischling.
Job und Hof perfekt unter einem Hut? Kein Problem über Maschinenring Personalleasing! Jetzt informieren und bewerben:
Informier’ dich jetzt!
Maschinenringzeitung Kremstal-Windischgarten
Maschinenring Personal und Service eGen www.maschinenring.at/jobs maschinenring.personal
6
Rieder Hofraos Am 10. September 2017 findet in Ried im Traunkreis bereits die dritte „Rieder Hofroas“ statt. Diesmal verläuft die Route, die sechs Bauernhöfe und verschiedene Zwischenstationen einschließt in Weigersdorf und Körzendorf. Eröffnet wird die Hofroas um 10 Uhr mit einer heiligen Messe in der Kirche Weigersdorf. Anschließend stehen die Veranstalter mit Speis und Trank, sowie dem umfangreichen Rahmenprogramm für die Besucher bereit. Neben der wunderschönen herbstlichen Kulturlandschaft bietet die Hofroas viele informative, sowie kurzweilige Programmpunkte für Jung und Alt. So werden unter anderem Alpakas oder Weidegänse zu sehen sein, oder man kann am Schießstand der Jägerschaft seine ruhige Hand beweisen. Für die Kinder gibt es natürlich auch wieder jede Menge zu tun. Wie zum Beispiel das Apfelsaft pressen, Bierkisten klettern, oder einfach nur in der Strohhüpfburg austoben. Zur Stärkung werden wieder jede Menge verschiedene Köstlichkeiten, wie Schweinsbraten, Räucherfisch, Rehbratwürstel oder Bauernkrapfen angeboten. Wem die Wanderung zu lang ist, der kann sich auch wie gewohnt vom Hofroas Taxi zur nächsten Station bringen lassen. Der Bauernbund Ried und die mitwirkenden Vereine freuen sich auf Ihren Besuch!
veranlagen / finanzieren / versichern www.forlife.at Herbert Wasserbauer - Großendorf 15 - 4551 Ried 0650/7766881 herbert.wasserbauer@forlife.at Gottfried Wöckl - Sinzensdorfer Str. 2 - 4542 Nußbach 0676/6325663 gottfried.woeckl@forlife.at
7
Maschinenringzeitung Kremstal-Windischgarten
Rückblick Tag der offenen Tür Zur Verpflegung gab es Gutes vom Bauernhof, als auch Kaffee und Mehlspeisen. Die Familie Reiter aus Nußbach sponserte uns dazu einen besonderen schmackhaften Nuss/Mohnstrudel und Maria Dickinger einen wunderbaren Marillenkuchen. Wir bedanken uns bei unseren Mehlspeisenproduzenten und bei allen mitwirkenden Helfern, sowie bei unseren Besuchern. Mit dieser Einweihungsfeier ist unser aktueller geräumiger und moderner Bürostandort in Ried, Schneegasse 4, offiziell im Betrieb.
Am Freitag, den 11. August 2017 hielten wir für unsere Mitglieder, Freunde und Nachbarn einen Tag der offenen Tür ab. Wir starteten um 13:30 Uhr mit der Segnung unserer neuen Büroräume durch Pfarrer P. Albert Dückelmann. Anschließend berichteten Obfrau und Geschäftsführer über unseren neuen Bürostandort, sowie über das gesamte Dienstleistungsangebot des Maschinenringes.
Kleine Büroführungen, ein Film, ein Schätzspiel und ein Nagelstock umrahmten den Nachmittag. Unsere Ehrengäste waren alle Mitglieder, im besonderen Herr Pfarrer P. Albert, Herr Bgm. Helmut Hechwarter und von der Landwirtschaftskammer Kirchdorf unsere Bezirksbäurin Erika Glinsner und ÖKR Bgm. Franz Karlhuber.
Das Gewicht unserer drei ausgestellten Schafe hat unsere Vermieterin Frau Silvia Plursch am nähesten geschätzt und freut sich über eine gewonnene Ballonfahrt. Der Bürgermeister aus Ried freute sich über den neuen, gelungenen Standort hier in Ried. Er schätzt aber in besonderer Weise das Dienstleitungsangebot des Maschinenringes, welches seitens der Gemeinde Ried stark in Anspruch genommen wird. Dadurch habe er einen verlässlichen Partner, spart Kosten und stärkt die Region, was natürlich auch in seinem Sinne ist.
Maschinenringzeitung Kremstal-Windischgarten
8
Ballonfahrt
An unserer letzten Ballonfahrt beteiligte sich auch unsere Obfrau Anna Atzlinger. Von Voitsdorf bis Roitham konnten alle Teilnehmer eine tolle Aussicht genießen.
Gratulation zur 2. Tochter
Wir gratulieren unserer karenzierten Mitarbeiterin Barbara Berger zur zweiten Tochter Sophia.
Einladung zum Vortrag Unterhaltsamer Abend mit fünf Männern (darunter P. Siegfried Eder), die über ihre Reise mit dem Zug von Österreich über Russland, Mongolei und China nach Nordkorea, in Worten und Bildern berichten werden. Termin: Freitag, den 22. September 2017, um 19.00 Uhr im Theatersaal des Stiftes Kremsmünster In der Pause und nach der Veranstaltung werden Getränke und ein kleiner Imbiss angeboten. Der Reinerlös dient für ein Projekt der Katholischen Männerbewegung in den Entwicklungsländern. Die fünf Männer und die KMB Kremsmünster freuen sich auf zahlreichen Besuch!
9
Maschinenringzeitung Kremstal-Windischgarten
SICHER DURCH DAS GANZE JAHR
GENOL PROtECt DIESEL Die ganzjährige Problemlösung Kein Produktwechsel Sommer/Winter nötig
hrig
ä ganzj
-35°
Info- und Bestell Hotline: 0820 988144
Mehrleistungen von GENOL Protect Diesel • • • • •
ab 1.000 lt zustellbar
Zuverlässiger Betrieb bis zu temperaturen von –35 °C Keine Bakterien- und Bioschlammbildung Optimierter treibstoffverbrauch Schonung des Motors, der Einspritzdüse und des Kraftstofffilters Schutz vor schädlichen Ablagerungen im Tank und in der Kraftstoffleitung
Mit der Kundenkarte bis zu
5,0 Cent/lt* günstiger tanken!
GRATIS
http://rlh.at/guenstigtanken * Gegenüber dem aktuellen Zapfsäulenpreis
www.lagerhaus-traunviertel.at
Kleinanzeigen: Vermiete eine 120 m² große 4-Zimmer-Wohnung mit 25 m² Terrasse, Galerie im Wohnzimmer und Parkmöglichkeit im ländlichen Bereich Steinbach am Ziehberg, Feldberg 4. Tel.: 06642024337 Vergebe günstig 4 Stk. Räder für Weidemann Hoftrak (schmale Bereifung). Tel.: 05 9060416 Suche Pachtflächen, vorzugsweise im Großraum Nußbach. Tel.: 0676/821251626 Vermiete 120 m² Büroräumlichkeiten in Wartberg / Strienzing Tel.: 0650/9627500 Verkaufe 4 – 8 Stk. Strohrundballen (Weizen- bzw. Triticalestroh), Ø 160 cm, 7 x geschnitten, mit Netz gebunden, supertrocken! Stroh kann abgeholt werden nach tel. Vereinbarung. Tel. 0676/821 261 636 Futterrüben zu verkaufen, hervorragendes Futter im Winter für Rind und Wild Zaunmayr Fritz Tel.: 0676/821261614 Vergebe gratis Wiesennutzung Tel.: 0680/2455612 Verkaufe Heu-Rundballen, Preinstorfer Hermann Tel.: 0664/9971294 Verkaufe 1 ha Silomais Tel. 066473521838
Forstdienstleistungen für den Herbst und Winter Forstprofis die verschiedene Holzarbeiten übernehmen wie Schlägerungen, Durchforstungen mit Maschinen & Harvestereinsätze oder Traktor + Seilwinde, Holzkranwageneisatz oder Mann + Motorsäge, sowie Holzaufbereitung mit Holzspaltern von Langholz, stärkeres Rundholz oder Schneidspalteinsätze mit Spezialmaschinen sind unsere Dienstleister gut gerüstet. Wir übernehmen auch Komplettdienstleistungen und die Beratung mit unseren Forstprofis. Eine zeitgerechte Planung und Organisation ist jetzt schon von Vorteil.
Jetzt bewerben! Tel. 059060-416
Cooler Job gesucht? 11
Maschinenringzeitung Kremstal-Windischgarten
Maschinenringzeitung Kremstal-Windischgarten 
12