August 2014 by jpas jebas

æŒM™¬ô...! I› õ£¿A¡ø£˜ & î õ ‰îõ ª ó™ ô£‹ &- °Á « ó£ õ£´A¡ø£˜ î ‰ ñ ¬ ¡ E ñ‡ Cƒ è ª ñù -& åO ñ ‰Fè ª ÷ ™ ô£‹ ™ô àô ¾A¡ø£˜ &- ï ñ° ì‹ ÜE‰«î ™ è ªî ¼ « õ£ó‹ -& ð C‰î ¬ ù ò£÷ ˜ ‰î Þ & ‹ FKA¡ø£˜ «ê£ŸÁ‚ A¡P» &- Þ¶ ù ñ£ŸÁ‹ õ ¬ ó ¬ î ô ¬ G ‹ ´ F ª ï£‰ ! Q æ ŒM™ ¬ ô... G„êò ‹ ! âù‚A ‚ õ ¼A¡ø£˜ -& ð †´ ì¡ ì» ¬ à ™ î ÷„ è‰ EA¡ø£˜ -& èœ Ü ‹ » A ƒ Ü ‹ ° †¬ ì» ¬ù «ê ˜‚A¡ø£˜ -& ñ ‹ õ ™ ê ª ™ J î ñ£ ê‰ ¬ ðÁA¡ø£˜ -& ï£« ª Š ° ‚ ô ¬ M ª ê£™Lò ¡Á FKA¡«ø£‹ -& Í è « ƒ P ¡ ò ª î ñ‰ ¬ ‰î â¡A¡«ø£‹ -& Þ ó ¬ ð ó‹ ð ˜ ù ¡ ¡ ñ ñ£ŸÁ‹ õ ¬ ó -& â ù ¬ î ô ¬ G ‹ ´ ª ï£‰F ™ ¬ ô...! ™ ª êòL™ æ ŒM H Š ù ¬ G ª ð£¡ ñò ƒ °A¡ø£˜ -& ñ ‰Fó ª ñ¡ø£™ Iè ˆ õö ƒ °A¡ø£˜ -& ó‹ õ ¬ ì¡ » ñE ù‰ è › « õ£˜‚«è -& ñ î ‰Fó ñ£è« õ ¹ ˜ A›A¡ø£˜ -& àJ î ÷ó£ îOˆ ¶ ñ ï£À‹ à¬ ö Š ðõ ¬ ó -& ø « £¡ ð « ó‹ F ‰ â -& Þ‰î «î àò ˜A¡ø£˜ ã Œ ˆ ¶ Š H¬ ö ˆ ó -& â¡ø¡ ¬ ù ñ£ŸÁ‹ õ ¬ î ô ¬ G ‹ ´ F £‰ ªï ...! Ÿ (° ) æ ŒM™ ¬ ô ï™ ½J˜ àí˜M å¼Ã†ì‹ -& I° èì¾ œ ª ðòó£™ £†ì‹ -& « ð ² ‹ °MŠ ðF™ î£¡ï œ è £² è ‹ -& è£ñ Š è£†´ ‹ å¼Ã†ì œ è ìƒ ð £†ì‹ -& Ü¼ ƒ õ£˜ Š ðF™ î£¡ï ù ¬ £L ð †ì‹ -& ðîM ò ¡ø ô ¼ ‹ å ¼ Ã ª ñ î ì¬ è £¡ï£†ì‹ -& Þ‰ ™ è M › Š ð F™ î F ˜õ ø¡ õ ¡ è £Œ‚ ° ‹ õ ¬ ó -& â ñ £Œ ø Ÿ º œ è ñì¬ ñ ‹ æ ŒM™ ¬ ô...! ñ ù ˆ F Ÿ ª è ¡Á

௩

- -&º¬ùõ˜ ñ.ï£ó£òí¡, «õÖ˜. îI› ÞªôºKò£ 3 August 15, 2014

î¬ôòƒè‹

âK‰¶ «ð£ù îI› Ëôè‹ º

Šðˆ¶ ï£¡° Ý‡´èÀ‚° º¡ªð£¼ ï£œ â‹ î‰¬î¬ò Þö‰¶ âñF™ôˆF™ îõƒA‚ Aì‰î «õ¬÷J™, î†´‹ æ¬ê‚ «è†´ õ£JŸèî¾è¬÷ˆ Fø‰î «ð£¶ Í‚°‚ è‡í£® ÜE‰î å¼ èÁˆî à¼õ‹ º¡õ‰¶ î¡¬ù ÜPºè‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì¶. Ý‹. îƒèO¡ î‰¬îò£¬ó ï£¡ ï¡èP«õ¡. î£ó£MŠ ªð£ƒè™ i†®™ å¡ø£è„ Cô ï£œ îƒA«ù£‹. â¡ e¶ Ü¡¹‹ Ü‚è¬ó»‹ ªè£‡ì Üõ˜ ñ¬ø‰î£˜ â¡ø ªêŒF â¡ ñù¬î õ£†®ò¶. Üõ˜ ñ¬ø‰î ªêŒF¬ò Ü‡¬ñJ™ î£¡ ÜP‰«î¡ âù ÝÁî™ ªê£Ÿèœ ðô Ü÷Mô£ õ‡í‹ õ‰¶Fˆîù. ò£º‹ êŸÁ ªîO¾ ªðŸ«ø£‹. Ü‰î ÝÁî™ ªñ£NèO¡ ªê£‰î‚è£ó˜ î£¡ º‹¬ð ïèK™ Ü‡¬ñJ™ ñ¬øªõŒFò, õ£›M¡ G¬øªõŒFò„ Yó£÷˜ Y˜õK¬ê ê‡ºèó£êù£˜ Ýõ£˜. Þó£ñ£Âê‹ ¹É˜ ñ£E‚èõ£êè‹ ê‡ºèó£ê¡ â¡ø ªðò«ó Þó£.ñ£.ê‡ºèó£ê¡ âù áªóƒ°‹ åLˆî¶. àì½‚° æŒ¾ àJ˜ HKA¡ø õ¬ó, æŒ¾‚° æŒ¾ ï£‹ ï‹¬ñ ÜN‚A¡øõ¬ó â¡ø õKèO¡ õ¬óò¬øò£Œ â‡ð¶ Ý‡´èœ õ£›‰¶ è£†® æŒ¾ ªðŸÁœ÷£˜. 1979&-80èO™ ñ¬ø‰î ²òñKò£¬î„ ²ªì£ªó£O ªð£.ªî£™è£ŠHòù£˜ õNè£†´îL™ ªî£ìƒèŠ ªðŸø ð‹ð£ŒŠ ð°ˆîPõ£÷˜ èöèˆF™ ªêòô£÷ó£èŠ ªð£ÁŠ«ðŸÁ ªð£¶õ£›M™ ¹Fò ð£¬îJ™ îì‹ ðFˆ¶ ï£Â‹ ï‡ð˜ ªî¡ñ£¬õ º.î¼ñó£ê¡ Üõ˜èÀ‹ Þ¬í‰¶ ðEò£ŸPò ï£†èœ Ü¬õ. ê‡ºèó£êù£K¡ Fó£Mì Þò‚è ß´ð£´‹, F¼‚°øœ e¶ ªè£‡ì ðŸÁ‹ å¼õ˜ð£™ å¼õ¬ó ß˜ˆîù. å«ó ð£¬îJ™ ðòE‚è M¼ñHò ò£º‹ Üõ¼¬ìò ï‡ð˜è÷£«ù£‹. º‹¬ðJ¡ ªð¼‹ °®¬êŠðð°Fò£ù î£ó£MJ™ è£ô‚A™ô£î£¡ Ü‚è£ôè†ìˆF™ ê‡ºèó£êù£K¡ Þ™ô‹ Ü¬ñ‰F¼‰î Þìñ£°‹. ðF¬ù‰¶ ê¶óe†ì˜ Ãì Ü÷M™ô£î å¼ CÁ °®¬êªòQÂ‹ Üõ˜ ÜîŸ° ¬õˆF¼‰î ªðò˜ “îI› ªï…ê‹” â¡ðî£°‹. GI˜‰¶ ªê™½‹ Ü÷¾ àòóI™¬ô âù«õ °Q‰«î ªê™ô «õ‡´‹. Ýù£™ Ü¶ °®¬êò™ô «è£¹ó‹ â¡ð¶ º‹¬ðˆ îI› Þô‚Aò õóô£ŸÁ à‡¬ñò£°‹. °¼ñè£ ê¡Qî£ù‹ °¡ø‚°® Ü®è÷£˜, ºˆîI›‚ è£õô˜ A.Ý.ªð, â¿ˆî£÷˜ «ê£ñ«ô âù â‡íŸøˆ îI›„ ê£¡«ø£˜ õ‰¶, õ£›ˆF, M¼‰¶‡´ ªê¡ø ªð¼¬ñ ªðŸø¶ îI› ªï…ê‹ Ý°‹. ÜŠªð¼¬ñò¬ùˆ¶‹ Üõ˜ õ£›M¬íò˜ îõñE Ü‹¬ñò£¬ó«ò„ ê£¼‹. “ºèùñ˜‰¶ ï™M¼‰¶ æ‹¹õ£¡ Þ™” âÂ‹ õœÀõ¡ ªñ£N‚ªè£Šð Ü‰ï£O™ ÜšM™ô‹ îI›ªï…ê‹ å¼ M¼‰îèñ£è«õ M÷ƒAò¶. ï£Â‹ ï‡ð˜ î¼ñó£êÂ‹ îI› ªï…êˆ¬î‚ “°®™” â¡Á‹ îõñE Ü‹¬ñò£¬óˆ “î£ò£˜” â¡Á«ñ Ü¬öŠð¶‡´. Þõ˜èœ ªðŸø ªê™õƒèœ ï£¡°, Þ¼ Ý‡ ñ‚èœ, Þ¼ ªð‡ ñ‚èœ. ð£¬õ, ïƒ¬è âùŠ ªð‡ñ‚èÀ‚°Š ªðò˜ Å†® ñA›‰îõ˜ îIöPë˜ º. õóîó£êù£˜ Ýõ£˜. ௪

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

ð£¬õ â¡ø Ü‰î ïŸð£¬õ Þ¡P™¬ô. Þîò «ï£ò£™ ÜõF»Ÿø£½‹ Þ¼‹¹ ñù‹ ªðŸøõœ. Ë™è¬÷ õ£Cˆ¶„ C‰î¬ù¬ò MKõ£‚Aˆ î£¡ å¼ «ï£ò£O â¡ð¬î«ò ñø‰¶ ñù‹ ñA›‰¶ â‹¬ñ»‹ ñA›Mˆî æ˜ ÜFêòŠ ªð‡ñE. ÜõÀ¬ìòŠ ªð£¶ ÜP¾‹, Þô‚Aò Ý˜õº‹, ð°ˆîP¾„ C‰î¬ùèÀ‹ Üõ¬÷ âñ‚° å¼ ¹¶¬ñŠ ªð‡í£è‚ è£†®ò¶. °´‹ðƒèœ å¡P¬í‰îù. Üšõ£Á å¡PJ¼‰î è£ôˆF™ à¼ŠªðŸø«î “ð‹ð£Œˆ F¼‚°øœ «ðó¬õ” â¡ø Ü¬ñŠð£°‹. åšªõ£¼ ë£JÁ‹ °øœ ÃÁ‹ ï¡ù£÷£Œ ñô˜‰îù. ò£º‹, â‹ ê«è£îó˜ ².î£«ñ£îó¡, ¬ñˆ¶ù˜ èMë˜ Þó£² ñ£îõ¡, ï‡ð˜ º.î¼ñó£ê¡, ªê™M ð£¬õ âù Ü¬ùõK¡ èì¬ñ»‹ «ðó¬õ„ «ê¬õò£Œˆ ªî£ì˜‰î¶. èMë˜ è¬ô‚Ãˆî¡, èMë˜ Üê¶™ô£ (ë£ùð£Â) ÝA«ò£K¡ Ý›‰î ¹ô¬ñ»‹ ÜPõ£˜‰î Mõ£îƒèÀ‹ Ü¡ªøªñ‚°ˆ ¶O˜Mìˆ É‡´«è£ô£Œ Ü¬ñ‰îù. Ü‰îˆ îI¿øM¡ îìˆF™ î£¡ Þ¬÷ò ñèœ ïƒ¬è‚° Þ¬íòó£è â‹¬ñˆ «î˜¾ ªêŒî£˜. îI› ÜPë˜ Cô‹ªð£L ªê™ôŠðù£ó£™ ªî£ìƒA ¬õ‚èŠªðŸÁ ªî£ŒM¡P ï¬ìªðŸø F¼‚°øœ «ðó¬õJ™ «ðCòŠ «ðó£÷˜èœ ð†®ò™ °¡ø‚°® Ü®è÷£˜, A.Ý.ªð.M²õï£î‹, ð‹ð£Œ àò˜cF ñ¡ø cFðFèœ â„.â„.è‰î£Kò£, H.H.ê£õ‰ˆ, â‹.â¡.ü£A˜î£˜, ²ŠHóñEòê£I, ¹ˆîH‚° ªêšL«ð£F, èMë˜ CŸH, èMë˜ è£C Ýù‰î¡, Þô‚Aò„ ²ì˜ î.Þó£ñLƒè‹, °.ªõ.A.Ýê£¡, ï£…C™ ï£ì¡, ð£ìè˜ ®.â‹.âv.ê¾‰Fóó£ê¡, Þ‰Fò¡ â‚vHóv H.óƒèï£î¡, MC†ì˜ Üù‰¶, ì£‚ì˜ õóî£„ê£K, °¼ èLò£í²‰îó‹, ñ£.ªêƒ°†´õ¡ âù c†C ªðŸø¶. ï£ÛŸÁ‚°‹ ÜFèñ£ù Aö¬ñèœ ªî£ì˜‰î Ü‰î„ ªê£Ÿªð£Nèœ º‹¬ð‚°Š ðô ï™ô ªê£Ÿªð£Nõ£÷˜è¬÷ ß¡Á ¹ø‹ î‰î¶. îI›ˆ ªî£‡´ ªêŒõ¬î«ò ªî£Nô£è‚ ªè£‡´ ªêò™ ð†ì ê‡ºèó£êù£˜ F¼‚°øœ «ðó¬õ Ü¬ñŠð£÷˜, ð‹ð£Œˆ îI›ñ¬ø ñ¡ø„ ªêòô£÷˜, ð‹ð£Œˆ F¼õœÀõ˜ ñ¡øˆ ¶¬íˆ î¬ôõ˜, ð‹ð£Œˆ îIö˜ «ðó¬õˆ ¶¬íˆ î¬ôõ˜, ñó£ˆFò ñ£Gô îI› â¿ˆî£÷˜ ñ¡ø Ü¬ñŠð£÷˜ âù ð™º¬ùˆ îI›ˆ ªî£‡ì£ŸPò ªðKò£˜ ªð¼‰ªî£‡ì˜ Ýõ£˜. Üõ˜ °¬øõ£èŠ «ðC, G¬øõ£è â¿F, ñ¬øõ£èŠ ðô ïŸðEè¬÷ ðóŠ¹¬óJ¡P„ ªêŒîõ˜ â¡ð¬î ðò¡ ªðŸ«ø£˜ ÜPõ˜. “«êŒˆî£Â… ªê¡Á ªè£÷™«õ‡´‹ ªêŒM¬÷‚°‹ õ£Œ‚è£ô¬ùò˜ ªî£ì˜¹”

â¡ø ï£ô®ò£˜ ªñ£Nî½‚ªè£Šð º¡H¡ ÜõK¡ ºè‹ ð£˜ˆFó£î G¬ôJ½‹ ÜèùP‰¶ Üµ‚èñ£ù ï‡ð˜è÷£Œ õ£›«õ£¼‹, õ£›‰«î£¼‹ àôªèƒ°‹ Gó‹ð à‡´. F¼õœÀõ˜, î‰¬î ªðKò£˜, îIöPë˜ Þó£.H.«ê¶ŠHœ¬÷, «ðóPë˜ Ü‡í£, ï£õô˜ ªï´… ªêNò¡, ß.ªõ.A. ê‹ðˆ, Ý.M.H. Ý¬êˆî‹H, °ˆÉC °¼ê£I, C.H. CŸøó². ®.«è. YQõ£ê¡, A¼ð£ù‰î õ£Kò£˜, A.Ý.ªð.M²õï£î‹, F¼‚°øœ ºÂê£I, ð.põ£ù‰î‹, ð£õô«óÁ ªð¼…CˆFóù£˜ âù ÜPõ£˜‰î îI›„ ê£¡«ø£˜ ðô˜ â¿ˆ¶‹, «ð„²‹ Üõ˜ àí˜¾èÀ‚° àóñ£è Ü¬ñ‰îù â¡Á â‹Iì‹ ªê£™L ñA›‰î£˜. ºŸ«ð£‚° C‰î¬ù»‹, ºòŸCèÀ«ñ å¼ °ºè£ò ñÁñô˜„C‚° ï£Ÿø£ƒè£™ âù àí˜‰¶ õ£›¾‚° õùŠÌ†´‹ Üõ¼¬ìò â¿ˆ¶èO™ õœÀõK¡ î£‚èº‹, ªðKò£K¡ ªð¼…ªêò½‹, MNŠ¹í˜¾‹, M«õèº‹ áŸÁ‚ è‡è÷£Jù. ªêKõ£ù C‰î¬ù, Ü÷õ£ùŠ«ð„², ªîOõ£ù â¿ˆ¶, Fìñ£ù ªêò™ â¡ð«î ÜõK¡ Þô‚°è÷£Œ Ü¬ñ‰îù. ªõŸÁ àí˜„CèÀ‹, ªõÁ¬ñ‚ A÷˜„CèÀ‹, i‹¹‚°‚ °¬øè£µ‹ «ð£‚°‹ ÜõKì‹ Ü‡ì º®òM™¬ô. õò¶‹ õ£›‚¬èŠ ðòíˆF¡ c†C»‹ ¶ŒŠ¹‹ ªõš«õø£ù¬õ â¡ðî£™ â‹ºì¡ ªêòô£‚è‹ CôõŸP™ «õèº‹ M«õèº‹ «õÁð£ì£è‚ è£†CòOˆî G¬ôèÀ‹ à‡´. âQÂ‹ Ü‰î Þ¬ìªõOèœ Ãì A…CŸÁ‹ Hí‚°è÷£Œ ñ£Ÿø‹ è‡ìF™¬ô. èêŠð£è Þ¼‰î£½‹ Cô à‡¬ñè¬÷ Ü¬ê «ð£†«ì Ýè «õ‡´‹. ðô¬ù âF˜ð£˜ˆ¶Š ð™LOŠ«ð£˜, êˆîI¡P„ êñóê‹ ªêŒ¶ ªè£œ«õ£˜, ªêˆî H¡¹ C‰¶ ð£´«õ£˜, ªè£œ¬èèÀ‚°‚ °N«î£‡´«õ£˜ âù î¡ïô‹ê£˜ ªð£¶ïôˆ ªî£‡ì˜èœ ªð¼Aõ¼‹ Þ‚è£ôè†ìˆF™ Üõ¼¬ìò ªê£™½‹, ªêò½‹ Cô¼‚°‚ èê‰î¶. õ£›ˆFò õ£Œ„ªê£Ÿèœ õ¬êò£Œ ñ£Ÿø‹ ªðŸø¶. âQÂ‹ Üõ˜è¬÷Š ðŸPòŠ ¹Kî½‹, ¹¡ù¬è»«ñ Üõ¬ó àò˜ˆFò¶. ï‡ð˜èœ ñ¬øõ¶‡´, HKõF™¬ô. HK‰î£™ ï‡ð˜èO™¬ô. Ü¬î«ò äò¡ õœÀõ¡ “å¡Á

ßˆ¶‹ å¼¾è åŠHô£˜ ï†¹” â¡ø£¡.

௫

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

àƒèœ àƒèœ F¬ê F¬ê âƒèœ âƒèœ ð£¬î ð£¬î F¼õœÀõ˜ Ý‡´ 2045 ÝõE

ñ¬ö: ã¿

¶O: ä‰¶

ºî¡¬ñ ÝCKò˜

².°ñíó£ê¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

º.î¼ñó£ê¡ ªêŒFò£÷˜èœ º‹¬ð

«è.Ý˜.CPQõ£ê¡ äîó£ð£ˆ

ð.Þó£.²ð£² ê‰Fó¡ Ü½õôè «ñŸð£˜¬õ

ñ.Mêò‚°ñ£˜ èEQ è‡è£EŠ¹

Ü.ÞóM„ê‰Fó¡ Þî› õ®õ¬ñŠ¹

î.ªüð£² ð¬ìŠ¹è¬÷„ ²¼‚è«õ£ F¼ˆF„ CøŠð£‚è«õ£ ÝCKò¼‚° àK¬ñ à‡´ ð¬ìŠ¹èœ ÜÂŠ¹î™ àœðì Ü¬ùˆ¶ ªî£ì˜¹‚°‹ G¼õ£è Ü½õôè‹ The Lemuriya Publications 102, ‘B’ Wing, Dannes Building, Veer Savarkar Nagar, Thane (W), Maharashtra -400 606.

I¡ù…ê™: tamil.lemuriya@gmail.com õ¬ôˆî÷‹: www.tamillemuriya.com ªî£¬ôŠ«ðC : 022& 25806298 ªî£¬ôïè™ (Fax): 022&25806222

îI› ÞªôºKò£ (FƒèOî›)

àø¾ âù àî†ì÷¾„ ²óŠð£è, àœ÷ˆF™ ï…²‹, àî†®™ «îÂ‹, «õŸÁ¬ñ M¬î»‹, ªõÁ¬ñ„ ªêò½‹ ªè£‡´ Üèªñ£¡Á ÜP‰î£½‹, ¹øªñ£¡Á «ðC àìQ¼‰«î áÁM¬÷M‚°‹ àø¾èÀ‚è£è î‹ Þô†CòŠ ðòíˆF¡ îìˆ¬î Üõ˜ ñ£ŸP‚ ªè£œ÷M™¬ô. èöè ñ£ï£´èO™ èô‰¶ ªè£œõîŸè£è ò£‹ ªð£. ªî£™è£ŠHòù£˜, Y˜õK¬êò£˜ àì¡ ðôº¬øŠ ðòEˆ¶œ«÷£‹. Þ¼õ¼«ñ Íˆî õòFùó£JÂ‹ õ£›ï£œ ÞÁF õ¬ó â‹¬ñˆ «î£ö˜ â¡«ø Ü¬öˆ¶ Ü¡¹ ð£ó£†® àø¾‚°‹, ªè£œ¬è‚°‹ àóI†ìõ˜èœ Ýõ˜. â‹ îQ õ£›M½‹ êK, ªð£¶ õ£›M½‹ êK ñ£ñù£˜ ñ¼ñè¡ â¡ø àø¾ G¬ô, àí˜¾ G¬ô â‡íƒèœ ªè£œ¬è„ ªêòô£‚èƒèÀ‚° ÜŠð£™ ¶O˜ M†ì«î Þ™¬ô. ò£‹ ªè£œ¬è àí˜ªõ£ˆ¶, àK¬ñ»ì¡ ªð¼¬ñ»ì¡ àœ÷¡«ð£´ ðöAò ï‡ð˜èO™ Cô˜ ñ¬ø‰¶ «ð£ù£˜èœ. â‹ ªï… C™ G¬ø‰î Ü‰î„ CôK™ ªõ.ð¡m˜„ªê™õ‹, èMë˜ è¬ô‚Ãˆî¡ «ð£¡«ø£˜ Üìƒ°õ˜. Üõ˜èœ ê‡ºèó£êù£˜ °Pˆ¶„ ªê£¡ù è¼ˆ¶èœ CôõŸ¬ø ï‡ð˜ ñôóóê¡ â‹ºì¡ õ£…¬ê»ì¡ ðA˜‰¶ ªè£‡´ G¬ù¾ Ã˜‰î£˜, “Üõ˜ å¼ Fó£Mì Þò‚è õóô£ŸÁŠ ªð†ìè‹, îI› Üèó£F, ð‹ð£J™ ð£¶è£‚èŠ ðì «õ‡®ò å¼ îI› Ëôè‹” - Þ¶ ªõ.ð¡m˜„

ªê™õˆF¡ ð£˜¬õ.

â‡ð¶ Ý‡´ è£ô àì‹ªð£´ àJ˜õ£›M™ ÜÁð¶ Ý‡´è£ô‹ ðîñ£ùŠ ð‡¬ìˆ îI›Š ð‡¹è¬÷»‹, ð°ˆîP¾„ C‰î¬ùè¬÷»‹, Þîñ£ùŠ ¹¶¬ñ â‡íƒè¬÷»‹ CFôºø£ñ™ «ð£ŸPŠ ð£¶è£ˆî Y˜õK¬êò£˜ â¡ø Ëôè‹ âKÎ†ìŠð†´‚ è¼A„ ê£‹ðô£A M†ì¶. “îI› ÞªôºKò£” ÞîN¡ «î£ŸøˆFŸ°‹ Ý‚èˆFŸ°‹ õ÷˜„C‚°‹ ¶¬í G¡ø É‡ å¡Á êK‰îî£è àí˜A¡«ø£‹. â‹ î‰¬îJ¡ ñ¬øM™ îO˜ˆî Ü‰î àøM¡ Ý‚èº‹, á‚èº‹ â‹ ªð£¶ õ£›M™ ¹Fò ÜˆFò£òƒè¬÷ â¿F»œ÷ù. M¬÷„ê¬ôˆ î‰î «õ˜èœ ñ‡E™ ñ¬ø‰F¼‰î£½‹ ï‹ ñù¬î M†ìèô£¶ â¡ð«î õ£›M¡ GòF. ï¡ñèœ ïƒ¬è¬ò Þ¬íòó£Œ âñ‚W‰î ñ£ñù£˜ â¡ø àø¬õˆ î£‡®, ªè£œ¬è àí˜ªõ£ˆîˆ «î£ö˜ å¼õK¡ HK¾ â‹¬ñŠ ªðK¶‹ õ£†´A¡ø¶. è‡a˜ áŸªø´‚è‚ èùˆî Þîòˆ¶ì¡ ðK¾‹, ð£êº‹ ªð£ƒè ªï…ê£˜‰î Ü…êL¬ò G¬øªõŒFòŠ ªð¼ñèù£¼‚°‚ è£E‚¬èò£‚°A¡«ø£‹. Üõ˜ õ£›‰î õNˆîìˆ¬î õ÷ñ£‚A ªê‰ÉóŠ Ìõ£Œ, ªê‹ðõö ñ™Lò£Œ, ñí‚°‹ ñ™L¬èò£Œ, î¿M´‹ î‡ªð£N™ ªî¡øô£Œ ñ£ŸPì àÁFŠ Ìµ«õ£‹. ªï¼ï™ à÷¡å¼õ¡ Þ¡ÁÞ™¬ô â¡Â‹ ªð¼¬ñ à¬ìˆ¶Þš ¾ô° - (°øœ 336)

àÁŠHùó£i˜

¹óõô˜ è†ìí‹ & à¼ð£ 10,000 õ£›ï£œ è†ìí‹ & à¼ð£ 5,000 Í¡Á Ý‡´èœ & à¼ð£ 500 æ˜ Ý‡´ & à¼ð£ 180

èQ¾ì¡ ².°ñíó£ê¡, ºî¡¬ñ ÝCKò˜.

௬

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

õ£êè˜ ñì™èœ õ£Cˆ«î¡. cFñ¡øƒèœ î¼‹ b˜ŠH¡ G¬ôèœ ðŸPò à¬óJ™ ï¡° à¬ø‚°‹ ð®ò£ù ªêŒFèœ ðóõô£è Þ¼‰î¶. Þó†¬ì G¬ôJ™ ê†ì‹ ðò¡ð´Aø¶. cFˆ¶¬ø ï‹ ÜóCò™õ£FèÀ‚° Gèó£èŠ «ð£Œ‚ ªè£‡´ Þ¼‚Aø¶. ñ£Ÿø‹ ªè£‡´ õ¼õîŸ°ˆî£¡ ò£¼I™¬ô. ï£¡° É‡èO™ å¡Á cFñ¡øƒèœ Ü¶¾‹ ¶¼ŠH®ˆ¶ M†ì¶. ¶¼ «ð£°ñ£? õKMô‚° îèõ™ ð®ˆ«î¡. è¬ôõ£íK¡ î˜ñ °íˆ¬î ÜPò„ ªê¡ø ÜFè£K ªè£´ˆî «ò£ê¬ù»‹ ð®ˆ«î¡. èí‚A™ô£¶ î˜ñ‹ ªêŒAøõ¡ Üóê£ƒèˆFŸ° âFKò£A M´õ£¡ «ð£ô Þ¼‰î¶.

- Í˜ˆF, «õÖ˜. -& ¹ˆ¶í˜„C ªðŸ«ø¡ “«î˜î½‹ áö½‹” Ü¼¬ñò£ù ÝŒ¾‚ è†´¬ó! ïì‰¶ º®‰î «î˜î™ Ü¬ñFò£èˆî£¡ ïì‰î¶! ÝJÂ‹ îI›ï£†¬ìŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ ðíï£òè‹î£¡ M¬÷ò£®ò¶. “ªê£™L½‹ ªêòL½‹ ñ£E‚è‹” â¡ø «ê¶ °ñíQ¡ «ï˜è£í™ ºòŸC F¼M¬ùò£‚°‹ âÂ‹ °øœ ªñ£N‚° â´ˆ¶‚è£†´. “îêóî¹ó‹” ¹ó†Cèóñ£ù ¹¶¬ñ‚ è¬î. Þ¶õ¬ó âõ¼‹ C‰F‚è£î º¬øJ™ àœ÷¶! ÞŠð® Þ¼‰F¼‚°ñ£? îI›ï£†®™ c˜G¬ôŠ ªðò˜èœ Ü¼¬ñ! âˆî¬ù õ÷ñ£ù ªñ£N ï‹ îI›ªñ£N!. èM¬îèœ â™ô£‹ ÜŸ¹î‹. “ñ¬ö” âÂ‹ èM¬îJ™ Ã¬ó ªê£‰îñ£J¼‚°‹ àƒèÀ‚° ñ¬öJ¡ ªè£´¬ñ ¹Kò£¶” âˆî¬ù èêŠð£ù à‡¬ñ! Ã¬ó«òJ™ô£¶ ªõ†ì ªõOJ™ õ£¿‹ ñ‚èœªî£¬è â‡E‚¬è âˆî¬ù? âŠ«ð£¶ Üõ˜èÀ‚° M®¾? ªñ£ˆîˆF™ Þî› º¿õ¶‹ ð®ˆ¶ º®ˆî Hø° å¼ ¹ˆ¶í˜„C¬òŠ ªðŸ«ø¡. õ£›è îI› ÞªôºKò£M¡ îI›ˆ ªî£‡´.

- î.²ŠHóñEò¡, -& ªêè‰îó£ð£ˆ&500 061 ¶¼Š H®ˆî cFñ¡øƒèœ ÝQ Þî› è‡«ì¡. «î˜î½‹ áö½‹ ÝŒM™ Þó£ê£C âƒè÷¶ «õÖ˜ C¬øJ™ Þ¼‰¶ â¿Fò õêùƒè¬÷

Ý‚èŠÌ˜õñ£ù î¬ôòƒè‹ “º‹¬ð‚ è¬ôë˜” âùŠ «ð£ŸøŠð´‹ îIöPë˜ î.º.ªð£Ÿ«è£ Üõ˜èO¡ ñ¬ø¾„ ªêŒFJ¬ù “îI› ÞªôºKò£” Íô‹ ÜP‰¶ Iè õ¼ˆîºŸ«ø¡. èQõ£ù «ð„²‹ ÞQò °íº‹ ªè£‡ì Ü¡ù£ó¶ ñ¬ø¾ ß´ ªêŒò Þòô£î¶. º‹¬ð îI›„ êƒèˆF½‹ î£ó£M F.º.è Ü½õôèˆF½‹ Üõ˜ ÝŸPò ªê£Ÿªð£N¾èœ â¡Á‹ ªï…¬ê M†´ Üèô£î¶. Þ‰Fò î¬ô¬ñ Ü¬ñ„ê˜ ï«ó‰Fó «ñ£®J¡ ¹Fò Üó² CøŠð£è Ý†C Ü¬ñò “ªîOõ£ù õ÷˜„CŠ ð£¬î â¶” âÂ‹ Ý‚èŠÌ˜õñ£ù î¬ôòƒè‹ õó«õŸHŸ°Kò¶.

&T.²Š¬ðò¡,

F¼õù‰î¹ó‹-&695 036

îêóî¹ó‹ è¼ˆFò™ ð£ó£†´îŸ°Kò¶ îINò‹ Üò™ ñ£GôˆFQ™ æ‹¹‹ îI› ÞªôºKò£ Þî› °¿ñ‹ Y¼ŸÁ õ£N! îIö‹ ªð‡®˜ ªï…ê‹ ÝöˆF™ îIöø‹ ðF¾ŸÁ Þ¼Šð¬î “îêóî¹ó‹” è¬î ªîO¾ ð´ˆFò¶. èŸ¹‚° ñFŠ¹ ªè£´‚°‹ Þó£õíŠ¹ó‹ ÜîŸ° âFó£Œ Ü¬ñ¾ŸÁ Þ¼‚°‹ îêóî¹ó‹, ªõÁŠ¹ŸÁ ï£´ ¹è£ñ™ è£´ ¹°‹ Y¬î Ý›‰¶ ð®ˆ¶ ªîO«õ£˜‚° àí˜ˆ¶‹ àœÀÁ è¼ˆ¶‹ ð¬ìŠ¹‹ ªð‡Eò‹ æ‹ð¡ M¬ö»‹ CÁè¬î! ¹Fò ñ£îM è¼ˆFò™ ð£ó£†´î½‚°Kˆî¶! எ

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

Üò™ ñ£GôˆF™ îINò‹ ïô¡ ªêNŠ¹ õ÷˜„C æ‹¹‹ îI› ÞªôºKò£ ªî£‡ð¶ M¿‚è£´ îI› ªê£Ÿèœ ªè£‡´ Þôƒ°õ¶ CøŠ¹‚°Kò¶. ‘ÞôƒèÍKò£’ îINò˜ ªê£Ÿªð£¼œ C¬î‰¶ ‘ÞªôºKò£’ ÝJŸø£ âÂ‹ ÞîNò™ «ðµõ¶ îINò‹ ïô«ù! õ£›ˆ¶èœ. è†´¬óèœ è¼ˆFò™ ªïP»¬ìò¬õ. îI› ªê£™ â¿ˆ¶‚è¬÷ Y˜ð´ˆ¶‹«ð£¶ àò˜ªð£¼œ î£›„C àÁî™ ï¡ø¡Á!.

&- ªð.è£õ÷˜ îI› ÜPõ¡, F¼„C&639 112

G¬øñF¬ò‚ è‡ì ñA¿í˜¾ Ý® îI› ÞªôºKò£ Þî¬öŠ ð®ˆî «ð£¶ e‡´‹ å¼ º¬ø G¬øñF¬ò‚ (óñô£Q™ H¬øGô£ ñ†´«ñ «î£¡Á‹) è‡ì ñA¿í˜¾ «ñL†ì¶. ï´õ‡ ÜóC¡ GFG¬ô ÜP‚¬è ðŸPò ªîOõ£ù î¬ôòƒè‹, îI› õN‚ è™M¬ò ÝƒAô„ êQ ªî£ì˜õ¶ °Pˆî ºî¡¬ñ‚ è†´¬ó, è™M‚ è‡ Fø‰î è£ñó£ê˜ (Üõó¶ Ý†CJ™ îI› õNJ™ è†ìíI™ô£‚ è™M èŸøõK™ ò£Â‹ å¼õ¡) G¬ù¾‚ °PŠ¹¬ó, ªîœÀîI›„ CÁè¬î, ð‡¬ìˆ îIö˜ õ£›M™ è÷¾‹ èŸ¹‹ è‡´ õ£›‰î õ£›‚¬è M÷‚è‹ â¡ø ð£EJ™ Þî¬ö å«ó Üñ˜M™ ²¬õ‚è õ£ŒŠ¹ ï™Aò ÝCKò¼‚° ï¡P.

&- è.î.Ü.è¬ôõ£í¡, «õÖ˜&632 002

ñ‚èO¡ °óªô£L î¬ôòƒèˆF™ Þ‰Fò ªð£¼÷£î£ó i›„C‚° Fø‰î ¹ˆîè‹ «ð£ô èóEòñ£è M÷ƒ°A¡ø â‡õ¬è Mðóƒè¬÷ ðAóƒèñ£è ªõOJ†´ ñ‚èO¡ °óªô£Lò£è ºˆF¬óŠ ðFˆ¶ àœk˜èœ! àôè ï£´èÀì¡ ï‹ ï£†¬ì ðôõ¬è åŠd´èÀ‚° àì¡ð´ˆF, ï‹ ï£´ â‰î÷M™ H¡ îƒA»œ÷¬î ªð£†®™ Ü®ˆî£Ÿ«ð£™ ²†®‚ è£†®»œk˜èœ! Üóê£œ«õ£˜, Üó² ð™¶¬ø ÝŒõ£÷˜èœ, ÜóCò™õ£Fèœ ÝA«ò£K¡ «ï£‚°‹ «ð£‚°‹ âŠð® Ü¬ñò «õ‡´‹ âù ²†®ò¶ ï‹ ï£†´ ïô¡ e¶ î£ƒèœ ªè£‡ì ðŸ¬ø àí˜ˆ¶Aø¶.

&- ¶¬ó ªê÷‰îóó£ê¡,

è£…C¹ó‹&631 501

ÜóCò™

è£«õK ïFc˜-

õ…C‚èŠð´‹

îI›ï£´

ºèˆ¶õ£óˆF™ àœ÷ Ì‹¹è£˜ˆ ¶¬ø °Pˆ¶‹ Ü¬õèO¡ ªð¼¬ñèœ ñŸÁ‹ CøŠ¹èœ °Pˆ¶‹ ªî£¡¬ñ °Pˆ¶‹ ðôõ£Á «ð²A¡øù.

è£«õK ïFJ¡ ªî£¡¬ñ»‹ ªð¼¬ñ»‹:

“.....................................................Ã‹ªð£´ eŠð£Œ è¬÷ò£¶ I¬êðó‰ «î£‡ì£¶ ¹è£Ü˜ ¹°‰î ªð¼ƒèôˆ îè£Ü˜ Þ¬ìŠ¹ôŠ ªð¼õN„ ªê£K»‹” (¹ø‹-3 0) ‘ªð¼ƒèŠð™èœ îù¶ Ã‹¹ì¡ Ã®ò MK‰î ð£Œè¬÷ î÷˜ˆî£ñ½‹, ÜF™ ãŸøŠð†®¼‰î ð‡ìƒè¬÷ Þø‚è£ñ½‹, è£«õK ïFJ¡ ºèˆ¶õ£óˆF™ àœ÷ Ì‹¹è£˜ˆ ¶¬øJ™ ð‡ìƒè¬÷„ CîPòõ£Á ¸¬ö‰îù’ â¡Aø£˜ «ê£ö¡ ïôƒAœO °Pˆ¶Š ð£®ò à¬øÎ˜ º¶è‡í¡ ê£ˆîù£˜. Þî¡ è£ô‹ A.º. ºî™ ËŸø£‡´ Ý°‹. A.º. 2Ý‹ ËŸø£‡¬ì„ ê£˜‰î ð†®ùŠð£¬ô»‹, A.H. 2Ý‹ ËŸø£‡¬ì„ ê£˜‰î CôŠðFè£óº‹ Þ¡ùHø êƒè Þô‚AòƒèÀ‹ Üî¡ H‰¬îò îI› Þô‚AòƒèÀ‹ è£«õK ïF °Pˆ¶‹ Üî¡ ௮

Þ‰Fò‚ èŠðLò™ (INDIAN SHIPâ¡ø Ë¬ô â¿Fò õóô£ŸÁ Ýó£Œ„Cò£÷˜ Þó£î£ °ºˆ ºè˜T, “êƒè Þô‚AòƒèO™ Þ¼‰¶ ¹è£˜ˆ¶¬øJ¡ ªð¼¬ñ¬ò ªîK‰¶ ªè£œ÷ º®Aø¶. Þî¡ õ£Jô£èˆ ¶¬øºèˆF¡ c÷ ÜèôƒèÀ‹ ïñ‚°ˆ ªîOõ£A¡øù. ªðKò ð£Œñó‚èŠð™èœ Þˆ¶¬øºèˆF™ îñ¶ ð£Œè¬÷ˆ î÷˜ˆî£ñ«ô«ò ¸¬ö‰îù” âù‚ °PŠH´õî£è„ ªê£™Aø£˜ Þ‰Fò‚ èìŸð¬ì ºî¡¬ñŠ ªð£Pò£÷˜èO™ å¼õó£ù ïóêŒò£.

PING)

«ñ½‹ ïóêŒò£ “ð£Œè¬÷ˆ î÷˜ˆî£ñ™ õ¼‹ªð£¿¶ èŠðL¡ «õè‹ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. êó‚°èÀì¡ èŠð™èœ ðÀõ£è¾‹ Ýöñ£è¾‹ Iî‚°‹. Üîù£™ Ì‹¹è£˜ˆ¶¬øºè‹ ï™ô Ýöº‹ ªðKò

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

èEò¡ð£ô¡ è£«õK c˜„ C‚è™ â¡ð¶ ð™ô£‡´ è£ôñ£è è¼ï£ìè£, îI›ï£´ ñ£GôƒèÀ‚A¬ì«ò ªî£ì˜‰¶ õ¼‹ C‚èô£°‹. «îCò‹, åŸÁ¬ñ â¡ø ªê£Ÿèœ Þ‰Fò Þ¬øò£‡¬ñJ¡ ðô‹ âùŠ «ðêŠð†ì£½‹ «ï˜¬ñ»‹, cF»‹ Þ¡Á‹ õ¬ó îI›ï£†´ «õ÷£‡ ñ‚èÀ‚° A†ìM™¬ô â¡ð¬î«ò ð™ô£‡´ è£ô ïìõ®‚¬èèœ ïñ‚° àí˜ˆ¶A¡øù. îI›ï£†´ ÜóCò™ è†Cèœ å¡«ø£ªì£¡Á «ñ£F‚ ªè£œõ¶‹, ï´õíóC¡ Gò£ò‹ ÜŸø «ð£‚°‹, è¼ï£ìè ÜóCò™õ£FèO¡ H®õ£î °íº‹ ñQî «ïòˆFŸ°‹, ÞòŸ¬è õ÷‹ ð£¶è£ŠHŸ°‹ êõ£ô£è Ü¬ñ‰¶œ÷ù. âù«õ è£«õK c˜ °Pˆî ªêŒFè¬÷ õóô£ŸÁ gFò£è‚ «è£˜¬õò£è îó ºò¡P¼‚A¡ø£˜ è†´¬óò£÷˜ F¼ èEò¡ ð£ô¡. ß«ó£´ ñ£õ†ìˆF™ ÞòŸ¬è õ÷Š ð£¶è£Š¹Š ðEJ™ º¡Q¡Á ªêò™ð´‹ èEò¡ ð£ô¡, îI›ï£´ Üó² ¶¬øJ™ Þ¼‰¶ æŒ¾ ªðŸø «õ÷£‡¬ñ ªð£Pò£÷˜, êÍè Þô‚Aò Ý˜õô˜, îI›ˆ«îCò ðŸø£÷˜. îŸ«ð£¶ êƒèè£ô õóô£Á °Pˆî ÝŒ¬õ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. ß«ó£´ ñ‚èœ CM™ àK¬ñ‚èöè ñ£õ†ì ªêòô£÷ó£è¾‹, ñ‚èœ C‰î¬ùŠ «ðó¬õ„ ªêòô£÷ó£è¾‹ ðEò£ŸP õ¼Aø£˜. ªêŒFèœ I°‰F¼Šðî£™ Þ‚è†´¬ó Þ¡Â‹ Cô Fƒèœ ªî£ì˜‰¶ ªõOJìŠð´‹. - -&ÝCKò˜. ðóŠð÷¾‹ ªè£‡ì IèŠªðKòªî£¼ ¶¬øºèñ£èˆî£¡ Þ¼‰F¼‚è «õ‡´‹” â¡Aø£˜. (èì™õN õEè‹- ïóêŒò£, ð‚: 48,49). Ì‹¹è£˜ˆ ¶¬ø»‹ Ü¶ Þ¼‰î è£«õK ïF»‹ IèŠªðKò c÷ Üèôƒè¬÷‚ ªè£‡ìî£è¾‹ Iè Ýöñ£ùî£è¾‹ Þ¼‰îù â¡ð¬î «ñŸè‡ì ªêŒFèœ àÁF ªêŒA¡øù. Þ„ªêŒF«ò£´ õEè‚ èŠð™èœ Ì‹¹è£˜ˆ¶¬øºè‹ ºî™ à¬øÎ˜ (Þ¡¬øò F¼„C õ¬ó) õ¬ó ªê¡Á õ‰îù â¡ø ªêŒF¬ò»‹ ªð£¼ˆFŠ ð£˜‚°‹ªð£¿¶ è£«õK ïFJ™ õ¼ì‹ º¿õ¶‹ IèŠªðKò Ü÷¾ c˜ æ®„ ªê¡Á èìL™ èô‰¶ ªè£‡®¼‰î¶ â¡ð¶ àÁFò£Aø¶. ªðKò èŠð™èœ ªê™½‹ Ü÷¾ Þ¼‰î Ü¡¬øò è£«õK ïF Þ¡Á CÁˆ¶ õø‡´ AìŠð¶ ï‹ ªï…¬ê‚ èù‚è ¬õ‚Aø¶.

ð¬öò åŠð‰îƒèÀ‹ «ð„² õ£˜ˆ¬îèÀ‹:

19 Ý‹ ËŸø£‡®¡ ÞÁFJ™ ¬ñÅ˜ Üó²‚°‹ ªê¡¬ù ñ£è£í Üó²‚°‹ Þ¬ì«ò 1892 Þ™ è£«õK ïF c˜ ê‹ð‰îñ£è æ˜ åŠð‰î‹ ãŸð´ˆîŠð†ì¶. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ 1924 Þ™ ñŸªø£¼ åŠð‰î‹ à¼õ£ù¶. Þó‡ì£õ¶ åŠð‰î‹ 50 �

Ý‡´èÀ‚°Š Hø° Üî£õ¶ 1974 Þ™ ñÁðKYô¬ù ªêŒòŠðì «õ‡´‹. Ýù£™ è˜ï£ìè Üó² 1974 àì¡ Ü‰î åŠð‰î‹ è£ô£õF Ýõî£è‚ è¼F, 1924 åŠð‰îˆF™ àœ÷ åŠð‰î MFè¬÷ eP ð™«õÁ ð£êùˆ F†ìƒè¬÷ 1974 ‚° º¡«ð G¬ø«õŸøˆ ªî£ìƒAò¶. Üîù£™ èõ¬ô Ü¬ì‰î îI›ï£´ Üó² 1970 Þ™ è£«õK ï´õ˜ ñ¡ø‹ å¡¬ø Ü¬ñ‚è ï´õ‡ Üó¬ê õL»ÁˆF‚ è®î‹ â¿Fò¶. Ýù£™ ï´õ‡ Üó² Üî¬ù‚ è‡´ªè£œ÷M™¬ô.

è£«õK à‡¬ñ ÜP»‹ °¿:

H¡ù˜ 1972 Þ™ Í¡Á ñ£Gô ºîô¬ñ„ê˜èÀ‹ ñˆFò Ü¬ñ„ê˜ º¡Q¬ôJ™ ïìˆFò «ð„² õ£˜ˆ¬îJ¡ ð® è£«õK à‡¬ñ ÜP»‹ °¿ (Cauveri Fact Finding Committee – CFFC) Ü¬ñ‚èŠð†ì¶. Ü¶ ñ£Gô Üó² õ£Kò£è‚ è£«õK ïFJ¡ ðò¡ð£´ ðŸP ÝŒ¾ ªêŒî¶. Ü‰î ÝŒM¡ð®, îI› ï£†®Ÿ°‚ A¬ìˆî ªñ£ˆî cK¡ Ü÷¾ 567 ®.â‹.C âù¾‹, Ýù£™ îI›ï£†®¡ ðò¡ð£´ 489 ®.â‹.C. âù¾‹, è˜ï£ìè£M¡ c˜Š ðò¡ð£´ 177 ®.â‹.C âù¾‹, «èó÷£M¡ ðò¡ð£´ 5 ®â‹.C âù¾‹ Þ¼‰î¶. Þ‰î à‡¬ñ ÜP»‹ °¿M¡ îó¾è¬÷‚ è˜ï£ìè

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

Üó² ãŸÁ‚ ªè£‡ì¶. «ñ½‹ ÞÁF º®¾ â´‚°‹ õ¬ó îŸ«ð£¶ ðò¡ð´ˆF õ¼‹ Þ‰î c˜ Ü÷¬õ ñ†´«ñ Ü¬ùõ¼‹ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹ â¡ð¶‹ è¼ˆî÷M™ ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šð†ì¶.

è£«õK ï´õ˜ ñ¡ø‹:

Üî¡H¡ ñ£Gô Üó²èÀ‚° Þ¬ì«ò è£«õK ïFc˜„ C‚è™ °Pˆ¶Š ðôº¬ø «ð„² õ£˜ˆ¬îèœ ïìˆîŠð†ìù. Ýù£™ º®¾ â¶¾‹ â†ìŠðìM™¬ô. 1983 Þ™ ‘îI›ï£´ è£«õK c˜Šð£êù M¬ôªð£¼†èœ Mõê£Jèœ ïô àK¬ñŠ ð£¶è£Š¹ êƒè‹’’ â¡ø å¼ Mõê£ò Ü¬ñŠ¹, ï´õ‡ Üó² è£«õK ï´õ˜ ñ¡øˆ¬î Ü¬ñ‚è àˆîóMì «õ‡´ªñù à„êcFñ¡øˆ¬î‚ «è†´ õö‚°ˆ ªî£´ˆF¼‰î¶. Þ‰î õö‚A¡ Ü®Šð¬ìJ™ 1990‹ Ý‡´ «ñ 4 ™ à„êcFñ¡ø‹ è£«õK ï´õ˜ ñ¡øˆ¬î Ü¬ñ‚è ï´õ‡ Üó²‚° àˆîóM†ì¶. Üî¡ð® Ü«î Ý‡®™ ï´õ‡ Üó² è£«õK ï´õ˜ ñ¡øˆ¬î Ü¬ñˆî¶. îI›ï£´ Üó² 1970 ºî™ ï´õ˜ñ¡øˆ¬î Ü¬ñ‚è„ ªê£™L‚ «è†´õ‰î«ð£F½‹ ï´õ‡ Üó² 20 Ý‡´èÀ‚°Š H¡ 1990 ™ à„ê cFñ¡ø àˆîó¾ î‰î H¡ù«ó è£«õK ï´õ˜ñ¡øˆ¬î Ü¬ñˆî¶.

Þ¬ì‚è£ôˆ b˜Š¹:

îI›ï£´ Üó² ï´õ˜ ñ¡øˆFì‹ à‡¬ñ ÜP»‹ °¿ è‡ìP‰î è˜ï£ìèˆF¡ ðò¡ð£ì£ù 177 ®.â‹.C. c¬ó ñ†´‹ è˜ï£ìè Üó² ðò¡ð´ˆîˆ î‚è õ¬èJ™, Þ¬ì‚è£ô àˆîó¬õ õöƒè «õ‡´‹ âù‚ «è†´‚ ªè£‡ì¶. Ýù£™ à‡¬ñ ÜP»‹ °¿M¡ ÜP‚¬è‚°Š H¡ 16 Ý‡´èœ èì‰¶M†ìù â¡ðî£™ ñ£Gô Üó²èœ îŸªð£¿¶ (1990) ðò¡ð´ˆF õ‰î c˜Š ðò¡ð£†®¡ Ü®Šð¬ìJ™ î£¡ Þ¬ì‚è£ô àˆîó¬õ õöƒè «õ‡´‹ âù ï´õ˜ ñ¡ø‹ ªîKMˆî¶. 1990 Þ™ è˜ï£ìè‹ ðò¡ð´ˆF õ‰î 248 ®.â‹.C‚°Š ðF™ 295 ®.â‹.C c¬óŠ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷ˆ î‚èõ¬èJ™ ï´õ˜ ñ¡ø‹ Þ¬ì‚è£ôˆ b˜Š¬ð õöƒAò¶. ï´õ˜ ñ¡ø‹, 1980-&-81 ºî™ 1989-&90 õ¬ó 10 Ý‡´è÷£è «ñ†Ç˜ Ü¬í‚° õ‰î õ¼ì êó£êK c˜ õóˆî£è îI›ï£´ Üó² ௧�

î‰î îó¾èO¡ Ü®Šð¬ìJ™, 205 ®.â‹.C c¬ó ñ†´‹ îI›ï£†®Ÿ° è˜ï£ìè Üó² õöƒè «õ‡´‹ âù àˆîóM†ì¶. Ýù£™ è˜ï£ìè‹ îŸªð£¿¶ ðò¡ð´ˆF õ‰î cK¡ Ü÷¬õ«ò£ îI›ï£†®Ÿ° Ü¶ õöƒAõ‰î cK¡ Ü÷¬õ«ò£ èí‚A™ ªè£œ÷M™¬ô. Ü«î êñò‹ è˜ï£ìè Üó² 1990 Þ™ ð£êù‹ ªêŒ¶ õ‰î ðóŠð£ù 11.2 Þô†ê‹ ã‚è¼‚° «ñ™ â‚è£óíˆ¬î‚ ªè£‡´‹ è˜ï£ìè‹ îù¶ ð£êùŠ ðóŠ¬ð ÜFèK‚è‚ Ãì£¶ âù àˆîóM†ì¶ (ªî£°F-1 , ð‚: 86).

1990 Þ™ è˜ï£ìè ÜóC¡ c˜Š ðò¡ð£´:

è˜ï£ìè Üó² 1980-& 81 ºî™ 1989-&90 õ¬óò£ù 10 Ý‡´èO™ H™L°‡´ â¡ø ÞìˆF™ îI›ï£†®Ÿ° õöƒA õ‰î õ¼ì êó£êK có÷¾ 227 ®.â‹.C Ý°‹. Þ‰î có÷¾ ñˆFò c˜õ÷ õ£Kòˆî£™ (CWC) Ü÷‚èŠð†´ è˜ï£ìè Üóê£™ ï´õ˜ ñ¡øˆFŸ° êñ˜ŠH‚èŠð†ì có÷¾ Ý°‹. H™L°‡´ â¡ø ÞìˆF™ Þ¼‰¶ «ñ†Ç˜ Ü¬í õ¬óò£ù õ¼ì êó£êK c˜õ÷‹ â¡ð¶ 25 ®.â‹.C Ý°‹. âù«õ è˜ï£ìè Üó² îI›ï£†®Ÿ° õöƒAò có÷¾ â¡ð¶, 227 + 25 = 252 ®.â‹.C Ý°‹. [ ð£˜¬õ : ªî£°F-1 , ð‚è‹ : 101 ] «ñ†Ç˜ Ü¬í õ¬óò£ù õ¼ì êó£êK c˜õ÷‹ 500 ®.â‹.C â¡ðî£™, è˜ï£ìè Üó² îI›ï£†®Ÿ°õöƒAò 252 ®.â‹.C «ð£è eF àœ÷ 248 ®.â‹.C c˜ â¡ð¶î£¡ è˜ï£ìèˆF¡ ðò¡ð£ì£°‹. 1972 õ£‚A™ 177 ®.â‹.C c¬óŠ ðò¡ð´ˆF õ‰î è˜ï£ìè‹ 1990 õ£‚A™ 248 ®.â‹.C c¬óŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡´, îI›ï£†®Ÿ° 252 ®.â‹.C. c¬ó õöƒA õ‰¶œ÷¶ (ªî£°F-1 , ð‚: 19). âù«õ ï´õ˜ ñ¡ø‹ 1990 õ£‚A™ è˜ï£ìè‹ ðò¡ð´ˆF õ‰î 248 ®.â‹.C. c˜ «ð£è, eF»œ÷ 252 ®.â‹.C c¬ó îI›ï£†®Ÿ°‚ è˜ï£ìè‹ õöƒè «õ‡´‹ âù Þ¬ì‚è£ôˆ b˜Š¹ õöƒA Þ¼‚è «õ‡´‹. Ýù£™ ï´õ˜ ñ¡ø‹ Üî¬ù„ ªêŒò£¶, 205 ®.â‹.C c¬ó ñ†´«ñ è˜ï£ìè‹ õöƒè «õ‡´‹ âù àˆîóM†ì¶. Üî¡ Íô‹ 248 ®.â‹.C c¬ó ñ†´«ñ ðò¡ð´ˆF õ‰î è˜ï£ìè‹, 295 ®.â‹.C c¬óŠ (500-&205) ðò¡ð´ˆî õNõ¬è ªêŒî¶.

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

è£«õK ïFJ¡ c˜õ÷‹ :

îI›ï£´ Üó² 75% àÁFŠð´ˆîŠð†ì Ü®Šð¬ìJ™ àœ÷ êó£êK c˜õ÷ñ£ù 670 ®.â‹.C c¬ó èí‚A™ ªè£œ÷ «õ‡´ªñù ï´õ˜ ñ¡øˆ¬î õL»ÁˆFò¶. Ýù£™ è˜ï£ìè Üó² 50% àÁFŠð´ˆîŠð†ì Ü®Šð¬ìJ™ àœ÷ êó£êK c˜õ÷ñ£ù 740 ®.â‹.C c¬ó èí‚A™ ªè£œ÷ «õ‡´ªñù ï´õ˜ ñ¡øˆ¬î õL»ÁˆFò¶. ï´õ˜ ñ¡ø‹ è˜ï£ìè‹ õL»ÁˆFò 50% àÁFŠð´ˆîŠð†ì Ü®Šð¬ìJ™ àœ÷ êó£êK c˜õ÷ñ£ù 740 ®.â‹.C c¬ó èí‚A™ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì¶. 75% Ü®Šð¬ì¬ò â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ ð¬öò ð£êùƒèœ àÁFŠð´ˆîŠð´‹ â¡ð«î£´, è£MKJ™ ðŸø£‚°¬ø Þ¼‚°‹ªð£¿¶ ð£êùŠðóŠ¬ð MK¾ ð´ˆ¶‹ è˜ï£ìèˆF¡ «ï£‚è‹ î´‚èŠð´‹. Ýù£™ ï´õ˜ ñ¡ø‹ Üî¬ù„ ªêŒòM™¬ô.

ð¡ù£†´ MFèœ :

ðô ï£´èÀ‚° àKò å¼ ªð£¶ ïFJ™ Þ¼‰¶ åšªõ£¼ ï£´‹ îù‚°Kò êñðƒ° àK¬ñ¬òŠ ªðø 1966 Þ™ ªý™CƒA (Helsinki) â¡ø ÞìˆF™ ðô MFº¬øèœ à¼õ£‚èŠ ð†ìù. Ü¬õ ªý™CƒA MFèœ âù Ü¬ö‚èŠð´A¡øù. ÜšMFèO™ HK¾ IV , V (Article IV &V ) ÝAòù, åšªõ£¼ õ®Gô Üó²‹ ÜîŸ°Kò êñðƒ° c¬ó ªð£¶ õ®Gô ÝŸPL¼‰¶ ªðÁõîŸè£ù àK¬ñèœ °Pˆ¶Š «ð²A¡øù. (ð£˜¬õ: ªî£°F -4 , ð‚: 20, 21) å¼ ªð£¶ ïFJ™ Þ¼‰¶ åšªõ£¼ ï£†´‚°‹ àKò Gò£òñ£ù êñˆ¶õñ£ù c˜Š ðƒW†¬ìŠ HKˆ¶ õöƒè„ ªê£™ôŠð†´œ÷ è£óEèœ ðFªù£¡Á Ý°‹. Article V –(II) Ü¬õèO™ º‚Aòñ£ù CôõŸ¬ø è£«õK ï´õ˜ñ¡ø‹ èí‚A™ ªè£œ÷M™¬ô âùô£‹. Ü¬õ õ¼ñ£Á,

îIöè Üó² 1970 ºî™ ï´õ˜ñ¡øˆ¬î Ü¬ñ‚è„ ªê£™L‚ «è†´õ‰î«ð£F½ ‹ ñˆFò Üó² 20 Ý‡´èÀ‚°Š H¡ 1990 ™ à„ê cFñ¡ø àˆîó¾ î‰î H¡ù«ó è£«õK ï´õ˜ñ¡øˆ¬î Ü¬ñˆî¶. Ü÷¾ ð£F‚è£ñ™ Ì˜ˆF ªêŒò «õ‡´‹. ï´õ˜ ñ¡ø‹ åšªõ£¼ ñ£Gôˆ¶‚°‹ àKò c˜ˆ «î¬õè¬÷ è‡ìPò W›‚è‡ì 6 «è£†ð£´è¬÷‚ èí‚A™ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì¶.(ð£˜¬õ: ï´õ˜ñ¡øˆ b˜Š¹ ªî£°F- 4, ð‚è‹: 94) I.

1924 åŠð‰îˆF™ °PŠHìŠðì£î Þ¼ «ð£è‹ ªï™ ñŸÁ‹ õ¼ìŠ ðJ˜èœ èí‚A™ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šðìñ£†ì£¶.

II. «è£¬ì‚è£ô ªïŸðJ˜ èí‚A™ â´ˆ¶‚

ªè£œ÷Šðìñ£†ì£¶. III. 1924 ‚° º¡¹œ÷ «è£¬ì‚è£ô ªïŸðJ˜

¹¡ªêŒŠ ðJó£è ñŸøŠð´‹. IV. õ¼ì£‰FóŠ ð£êùŠ ðJó÷¾ (Annul Crop Intensity of Irrigation) 100% ñ†´«ñ

ÜÂñF‚èŠð´‹. Üî£õ¶ õ¼ì‹ å¼«ð£èŠ ð£êùŠ ðJ˜ ñ†´«ñ å¼ ð°F‚° ÜÂñF‚èŠð´‹. V. ðJ˜‚è£ô‹ â¡ð¶ ð£êù‚ è£ôñ£ù

‘ü¨¡ 1 ºî™ üùõK 31 õ¬ó’ ñ†´«ñ ÜÂñF‚èŠð´‹. VI. c«óŸÁŠ

ð£êùƒèœ (Lift Irrigation) èí‚A™ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šðìñ£†ì£¶.

(õ÷¼‹) n

I. îŸªð£¿¶

Þ¼‰¶ õ¼‹ °PŠH†ì ðò¡ð£´èœ à†ðì ð‡¬ìò ðò¡ð£´è¬÷»‹ èí‚A™ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

II. åšªõ£¼

ÜóCÂ¬ìò Hø c˜õ÷ Ýî£óƒè¬÷»‹ èí‚A™ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

III. å¼

õ®Gô ÜóC¡ °¬ø‰î ð†êˆ «î¬õè¬÷, Hø õ®Gô Üó¬ê ÜFè ௧௧

Þ¡¬øò õ£›‚¬è ºè‹ ªîK‰î ï‡ð˜è¬÷ Mì ºèË™ ï‡ð˜è«÷ ÜFè‹. á¼‚° ªõOJ™ ªðKò ðƒè÷£; Ýù£™ õCŠð¶ Þó‡«ì ïð˜èœ. ï£†®™ ê£ó£ò‹ G¬ø‰¶ Aì‚°; Ýù£™ °®c˜ °¬øõ£Œî£¡ Þ¼‚°.

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

°ö‰¬îèœ ïô‹

î¬ ôº ¬ ø

¬ò

‹ ° ‚ N Ü

´ £ ð ø ¬ ° ‚ ¹ Š ù ¬ î¡º Í ¬÷ ºì‚°õ£î‹, Í¬÷ õ÷˜„CJ¡¬ñ, å¡PŸ° «ñŸð†ì ªêò™ð£´‚ °¬øð£´èœ Üî£õ¶ ‘AUTISM’ «ð£¡ø «ï£Œè÷£™ ð£F‚èŠªðŸø °ö‰¬îèO¡ î£Œñ£˜èÀ‚° è¼ï£ìè Üó², áFòˆ¶ì¡ Ã®ò M´º¬ø¬ò, ðE¹K»‹ Ü½õôèƒèO™ õöƒè «õ‡´ªñù àˆîó¾ HøŠHˆ¶œ÷¶. Þˆî¬èò àˆîó¾ Ü½õôè‹, CA„¬êªòù Þ¼«õÁ ÞìƒèO™ Ü™ô™ð´‹ î£Œñ£˜èÀ‚° ïŸªêŒFî£¡. ÞîQ¬ì«ò °´‹ðˆ¬î»‹ õNïìˆî «õ‡®ò î¬ôò£ò èì¬ñ ௧௨

àœ÷¶. M´º¬ø ÜPMŠ¹ˆ F†ìˆî£™ °ö‰¬îèO¡ HøŠH™ ãŸð†ì «ï£¬ò»‹, Í¬÷ õ÷˜„CJ¡¬ñ¬ò»‹ °íŠð´ˆî º®»ñ£ â¡ð¶ «èœM‚°P«ò. °ö‰¬îèœ îƒèœ Þò™¹ õ£›‚¬è‚°ˆ F¼‹H, õ£›M¡ ªî£ì˜ æ†ìˆF™ æ® ªõŸP ªðø Þò½ñ£ â¡Â‹ «èœM‚°Š ðF™ â¿î ªê£™ô Þòô£¶. Þ‰îˆ î¼íˆF™ °PŠð£èŠ ªð‡èœ åšªõ£¼õ¼‹ îƒèœ °ö‰¬îè¬÷ î¡º¬ùŠ¹‚ °¬øð£´ (Ý†®ê‹)

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

-«è£.²Iˆó£ Þƒè˜ê£™, ªðƒèÙ˜ «ï£Œ î£‚è£ñ™ Þ¼‚è âšõ£ªø™ô£‹ ªêò™ðì«õ‡´‹ â¡ð¬î ÜP‰F¼ˆî™ Þ¡Pò¬ñò£î¶. ‘Ý†®ê‹’ «ï£Œ ð£FŠ¹ â¡ð¶ °ö‰¬îèœ îƒèO¡ Þò™ð£ù ïìõ®‚¬è, õ÷˜„C, ÜPMò™ «ï£‚° ÝAòõŸ¬øˆ ªî£¬ôˆ¶M†´, êºî£òˆF¡ ªê£‰îƒèœ e¶ ß´ð£´ Þ™ô£ñ™ îQ¬ñ¬ò M¼‹¹‹ å¼ «ï£ò£°‹. ªð£¶G¬ôò£è å¼ °ö‰¬î ‘Ý†®ê‹’ «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†´œ÷¶ â¡ð¬î å¡ð¶ ñ£î‹ ºî™ ðFªù†´ (18) ñ£îˆFŸ°œ÷£ù G¬ôJ™ è‡ìPò º®»‹. ªðŸ«ø£˜èœ Þ‰î «ï£¬ò‚ è‡ìPò «õ‡´ªñQ™, “Ý†®ê‹“ «ï£J¡ ÜP°Pè¬÷ ÜP‰F¼‚è «õ‡´‹.

àó‹Ì„C‚ªè£™L ñ¼‰¶èO¡ ðò¡ð£´, ñóðµ ñ£ŸøŠªðŸø «è£N‚èP, ºœ÷ƒA, î‚è£O, õ£¬ö, Hø ðöƒèœ, è£ŸÁ, c˜, ñ‡, åLñ£²ð£´, Þ¼ð£ô¼‹ ñ¶ Ü¼‰¶î™, ¹¬èˆî™, «ð£¬îŠ ªð£¼œèÀ‚° Ý†ð´î™, î£ñîñ£èˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷™, ºF˜‰î õòF™ è¼ˆîKˆî™ âù ‘Ý†®ê‹’ «ï£Œ‚è£ù è£óíƒè÷£èŠ ðô¾‹ è¼îŠð´A¡ø¶.

°ö‰¬î îQ¬ñ¬ò M¼‹ ¹î™, Hø¬óŠ ð£˜ˆ¶ CK‚è£ñ™ Þ¼Šð¶, ñŸø °ö‰¬îè¬÷Š «ð£¡Á M¬÷ò£ì£ñ™ Þ¼ˆî™ï‡ð˜è¬÷ˆ îM˜Šð¶, «ð„²‚ °¬øð£´, å«ó ªêŒ ¬è¬ò MˆFò£êñ£ù º¬øJ™ F¼‹ðˆ F¼‹ð„ ªêŒ¶ªè£‡«ì Þ¼Šð¶, Ü¬ê» ‹ ªð£¼œèœ Ü™ô¶ ªõO„êˆ¬î ªõPˆ¶Š ð£˜Šð¶, ¬èMó™è¬÷ Ü¬êˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼ˆî™ ºîLò °¬øð£´èœ Þ¼Šð¶ ªîKò õ‰î£½ ‹ ê‰«îè‹ ãŸð†ì£½ ‹ è£ô‰î£›ˆî£¶ ñùïô ñ¼ˆ¶õ˜ Ü™ô¶ “Ý‚°«ðêù™ ªîóHv†“ â¡Â‹ ªî£N™õN ñ¼ˆ¶õ¬ó„ ê‰Fˆ¶ Ý«ô£ê¬ù ªðø «õ‡´‹.

îQ‚°®ˆîù õ£›‚¬èò£™, î£Œ î‰¬îò˜ Þ¼õ¼‹ «õ¬ô‚°„ ªê™õî£™, °ö‰¬îè¬÷‚ è£ŠðèƒèO½‹

ðEò£÷˜èOìº‹ M†´M´î™, Þî¡ M¬÷õ£è ãŸð´‹ ñù Ü¿ˆî‹, «ê£‹«ðPˆîù‹, °ö‰¬îèœ ðŸPò

°ö‰¬î îQ¬ñ¬ò M¼‹¹î™, Hø¬óŠ ð£˜ˆ¶ CK‚è£ñ™ Þ¼Šð¶, ñŸø °ö‰¬îè¬÷Š «ð£¡Á M¬÷ò£ì£ñ™ Þ¼ˆî™- ï‡ð˜è¬÷ˆ îM˜Šð¶, «ð„²‚ °¬øð£´, å«ó ªêŒ¬è¬ò MˆFò£êñ£ù º¬øJ™ F¼‹ðˆ F¼‹ð„ ªêŒ¶ªè£‡«ì Þ¼Šð¶, Ü¬ê»‹ ªð£¼œèœ Ü™ô¶ ªõO„êˆ¬î ªõPˆ¶Š ð£˜Šð¶, ¬èMó™è¬÷ Ü¬êˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼ˆî™ ºîLò °¬øð£´èœ Þ¼Šð¶ ªîKò õ‰î£½‹ ê‰«îè‹ ãŸð†ì£½‹ è£ô‰î£›ˆî£¶ ñùïô ñ¼ˆ¶õ˜ Ü™ô¶ “Ý‚°«ðêù™ ªîóHv†“ â¡Â‹ ªî£N™õN ñ¼ˆ¶õ¬ó„ ê‰Fˆ¶ Ý«ô£ê¬ù ªðø «õ‡´‹. ñóðµM™ ãŸð´‹ ñ£Ÿøƒè«÷ Þ‰«ï£Œ‚è£ù ºî¡¬ñ‚ è£óíªñ¡Á ñ¼ˆ¶õ Ýó£Œ„Cò£÷˜èœ ÃÁA¡øù˜.

௧௩

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

MNŠ¹í˜¾ Þ™ô£¬ñ, ªî£¬ô‚è£†CŠ ªð†®, èEQ, vñ£˜†ç«ð£¡ «ð£¡ø¬õ «ð£†® «ð£†´‚ªè£‡´ à¼õ£‚°‹ M¬÷ò£†´èœ º¡ º¿«ïóº‹ à†è£ó ¬õˆî™ «ð£¡ø¬õ»‹ ºî¡¬ñ‚ è£óíƒè÷£è ÜPòŠð†´œ÷ù. ‘Ý†®ê‹‘ «ï£Œ õó£ñ™ î´‚è «ñŸªè£œ÷ «õ‡®ò ïìõ®‚¬èèœ:

ï£‹

ï™ô Ý«ó£‚Aòñ£ù àí¾ ðö‚èõö‚èƒèœ, i†®™ ê¬ñˆî àíõ£Œ Þ¼Šð¶ ï™ô¶. ï£†´‚«è£N‚èP, i†®™ à¼õ£‚Aò «è›õó°, «ê£÷‹, àÀ‰¶Š ðôè£óƒèœ, «îƒè£ŒŠð£™, Þ…C, Ì‡´ M¿¶, ð£™, îJ˜, è£ŒèPèœ âù Ü¬ùˆ¶Š ªð£¼œèÀ‹ ¹Fòî£è, ðîŠð´ˆî£î àíõ£è Þ¼ˆî™ Þ¡Pò¬ñò£î¶. Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹ ñóðµ‚è¬÷‚ è†ì£ò‹ è£Šð£ŸÁ‹. åšªõ£¼õ¼‹ î£ƒèœ ðò¡ð´ˆFõ¼‹ Þ¼ê‚èóõ£èù‹, ñA›à‰¶, Ý†«ì£, «ð¼‰¶, ô£K, Ý¬ôèO™ ªõO«òÁ‹ ¹¬è, åL ÝAòõŸø£™ ñ£² ãŸð´ˆî£î õ¬èJ™ è†´Šð£†´ì¡ ¬õˆF¼‰î£™, ñóðµ‚èœ âF˜ªè£œÀ‹ ñ£Ÿøƒè¬÷‚ °¬ø‚è¾‹ î´‚è¾‹ ªêŒòô£‹. ªðŸ«ø£˜èO™ ‘î£Œ‘ â¡ðõœ °ö‰¬î è¼ˆîKˆî â†ì£õ¶ ñ£î‹ ºî™ 2-5 õò¶õ¬ó i†®™ Þ¼‰¶ Üõ˜èÀ‚° ð£ê‹, ð‡¹, àí¾, M¬÷ò£†´ ÝAòõŸ¬ø º¬øò£è‚ ªè£´ˆ¶ õ÷˜Šð¶ è†ì£òñ£Aø¶. «ñ½‹ êAŠ¹ˆî¡¬ñ, M†´‚ªè£´ˆ¶ õ£¿‹ ñùŠð£¡¬ñè¬÷ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£‡´, Ã†´‚°´‹ðñ£Œ õ£›õ¶ °ö‰¬î‚°ˆ «î¬õò£ù êKò£ù É‡´î¬ô ÜO‚è àî¾‹. î‰¬îò˜ Ü¬ùõ¼‹ ªð£¼œèO¡ e¶ è£†´‹ ß˜Š¬ðˆ îM˜ˆ¶, °¬ø‰î÷¾ ï£œ å¡PŸ° ºŠð¶ Mï£®è÷£õ¶ °ö‰¬îèÀì¡ ªè£…C‚ °ô£M Ü¡¬ðŠ ªð£N»ƒèœ. Þ‰î ß˜Š¹œ÷ Ü¡¹ Üƒè£®èO™ õ£ƒè‚Ã®ò ªð£¼œèœ Þ™¬ô. î£ˆî£, ð£†®èO¡ èì¬ñ â¡ð¶ õ¼‹ î¬ôº¬øJù¼‚° õNè£†´õ«î. Üõ˜èœ ªê£™½‹ ïòI‚è è¬îèœ ð£†´èÀ‚° M¬ôñFŠ«ð Þ™¬ô âùô£‹. Ý´, ÜE™, ñ£´, °¼M, è£è‹, Gô£, ï£‹ ௧௪

âùˆ î‹«ñ£´ H¬í‰F¼‰î ÞòŸ¬èŠ ªð£¼œè¬÷‚ è£†® -ð £†®, Üˆ¬î, î£Œ, CˆF âù„ Å›‰î àø¾èœ «ê£Á á†®ù£˜èœ. Ýù£™, îŸ«ð£¶ Þõ˜èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ ªî£¬ô‚è£†C ï£ìèƒèœ, ªêŒFèœ ð£ó£ñ™ ï£œèœ ²¬ñò£Œˆ ªîKA¡ø¶. ä‹ð¶ (50) Ý‡´èœ õ£›‰î, ñQî˜èÀì¡ àøõ£®, Þ¡ðñ£Œ õ£›‰î õ£›‚¬è¬ò ðˆ¶ (10) Ý‡´èO™ ñø‚è„ ªêŒ¶M†ìù ªî£¬ô‚è£†CèO¡ æŒM™ô£ åOðóŠ¹èœ. åL-å O õN Gè›„CèÀ‚°‹ èEQèÀ‚°‹ Í¡Á ñ£î‹ ºî«ô ÜîŸ°‹ º¡ð£è àƒèœ ªñ£†´è¬÷ Ü®¬ñò£‚Aù£™, ñQîQ¡ ðKí£ñƒè÷£ù Ü¡¹, ð£ê‹, «ð„², M¬÷ò£†´, àôè ºèõK âŠð® Þõ˜èÀ‚° Þ¡ðñ£Œ‚ è£†CòO‚°‹? Þ¡¬øò‚ °ö‰¬îèœ ‘Ý†®ê‹’ âÂ‹ «è£óŠH®JL¼‰¶ îŠHˆîõPˆ «îPù£½‹ Üõ˜èO¡ î¬ôº¬øèœ Ü‰«ï£J™ C‚A‚ ªè£œ÷£ñ™ Þ¼‚°‹ â¡ðîŸ° õ£ŒŠ¹ Iè‚ °¬ø«õ. å¼ ªï£®Šªð£¿¶ cƒè«÷ àƒè¬÷ ñFŠd´ ªêŒ¶ ªè£œÀƒèœ. cƒèœ ðòE‚°‹ àôè õ£›‚¬èJ™, åšªõ£¼ G¬ôJ½‹ à¡ùîñ£ù àø¾èœ àì¡ Þ¼‰î£™, àƒèÀ‚° ºî¡¬ñò£Œ Þ¼‰î£™, cƒèœ ïôõ£›¾ õ†ìˆFŸ°œ àœk˜èœ âù ñA›õ¬ìòô£‹. Þ™¬ô èEQ«ò£, Ü¡¬øò ¹¶õóõ£ù Ü¬ôŠ«ðC«ò£ õ£›‚¬è Þ¡ð‹ â¡ø£™, àƒèœ î¬ôº¬øJù¬ó â‡E, àƒè¬÷ cƒè«÷ ñ£ŸP‚ªè£œÀ‹ G¬ô¬ñ à¼õ£°‹. ð¬öò ï£œè¬÷Š«ð£™ ë£JÁ å¼ï£œ ñ†´‹ Gè›„Cè¬÷ ªî£¬ô‚è£†CJ«ô£, èEQJ«ô£, «ôŠì£ŠH«ô£, i†´ˆ F¬óòóƒA«ô£ Ü¬ùõ¼‹ °´‹ðñ£è Üñ˜‰¶ ð£˜Šðî£™, ªî¼M™ °ö‰¬îèœ Ü¡ø£ì‹ ï‡ð˜è«÷£´ M¬÷ò£´õî£™, ‘Ý†®ê‹‘ «ï£¬ò õ÷óMì£ñ™ î´‚è º®»ªñ¡ø£™, Ü¬î„ ªêŒõîŸ° Ü¬ùˆ¶‚ °´‹ðƒèÀ‹ àì«ù ªêò™ð´î™ ÜõCò‹. àƒèO¡ ªðò˜ˆF ªðòó¡èO¡ ïôõ£›¾‹ àƒèœ ¬èJ™î£¡ àœ÷¶. MNˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. (è†´¬óò£÷˜: YQò˜ Ý‚°«ðêù™ ªîóHv† ªî£N™ õN ñ¼ˆ¶õ˜.)

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

Ý‡ - ªð‡èÀ‚°œ÷ Cô Mòˆî° ÞòŸ¬è‚ ÃÁèœ! -îI›„Cˆî¡

˜ ÝE¡ Í¬÷‚°‹ ªð‡E¡ Í¬÷‚°‹ Ü®Šð¬ìJ™ «õÁð£´èœ Þ¼‚A¡øù. Þó‡´‹ å¡«ø Ü¡Á. ãªù¡ø£™ àì™ Ü¬ñŠH™, àÁŠ¹èO™ ÜõŸP¡ ªêòŸð£´èO™, Þ¡Â‹ ðô î¡¬ñèO™ æ˜ Ýµ‚°‹ ªð‡µ‚°‹ «õÁð£´èœ àœ÷ù. ÜõŸÁ‚«èŸøõ£Á «õÁð£´èœ Þ¼‚èˆî£«ù ªêŒ»‹. Ý‡, - ªð‡ °í «õÁð£´è¬÷Š ðŸP «ê£Mòˆ¶ ÜPë˜ ê£†ªêŠH¡ ÃPò è¼ˆ¶è¬÷ Þƒ° G¬ù¾ Ã˜õ¶ «î¬õ â¡Á è¼î «õ‡®J¼‚Aø¶. Ý‡èO¡ Cô Þò™¹èœ ðó‹ð¬óò£è õ¼ð¬õ; Ü¬õ Å›G¬ôò£™ ñ£ÁõF™¬ô. Ýù£™ ªð‡èÀ‚«è£ õ÷˜Š¹ º¬ø, Å›G¬ô ÝAòõŸ¬øŠ ªð£Áˆ¶ Üõ˜èO¡ ðô °íƒèœ ñ£ÁA¡øù. ªð‡ °ö‰¬îèO¡ ÜP¾, õ÷˜„C ªð¼‹ð£½‹ ªñ£N õ£Jô£è ãŸðÁø¶. Üî£õ¶ ¬ðò¡èœ ªñ¶õ£èˆî£¡ «ðêˆ ªî£ìƒ°Aø£˜èœ. Ýù£™ ªð‡è«÷£ M¬ó‰¶ «ðêˆ ªî£ìƒA MÁø£˜èœ. Üõ˜èO¡ ªê£™õ÷‹ M¬óõ£è ÜFèñ£Aø¶. ¬ðò¡èO¡ ÜP¾ õ÷˜„CJ™ ªð£¼œèœ ºè£¬ñò£ù ðƒ¬èŠ ªðÁA¡øù. ªð£¼œè¬÷‚ è‡Ãì£èŠ ð£˜Šð¶, ªî£´õ¶, «ï£‡´õ¶, Fó†´õ¶ ÝAòõŸP™ ¬ðò¡èœ Ý˜õ‹ è£†Á¡øù˜. ÜõŸP™ Ü‚è¬ø»‹ è£†Á¡øù˜. Ýù£™ ªð‡èœ ð®Šð¶, ௧௫

è£î£™ «è†ð¶ ÝAòõŸÁì¡ G¬ø¾ ªè£œÀA¡øù˜. Ýù£™ Ý‡è«÷£ Üšõ£Á ªêŒõF™ ªî£™¬ôŠ ðÁ¡øù˜. ¹¶õNJ™ C‰Fˆ¶, å¼ C‚è½‚° õN è£‡ðF™ ÝE¡ ñù‹ ß´ðÁø¶. ãŸèù«õ Fó†®ò ÜP¬õ»‹, Fø¬ñ¬ò»‹ ðò¡ð´ˆF õNè£‡ðF™î£¡ ªð‡E¡ ñù‹ ß´ðÁø¶. å«ó ñ£FKò£ù, õö‚èñ£ù, «õ¬ô¬òŠ ªð‡èœ ªêŒõF™ ªð£Á¬ñ è£†Á¡øù˜. èEî ÞòL™, ªð‡è¬÷ MìŠ ¬ðò¡è«÷ ÜFèˆ Fø¬ñ õ£Œ‰îõ˜è÷£è‚ è£íŠðÁø£˜èœ. ¬ðò¡èÀ‹ ªð‡èÀ‹ °ºè£òˆF™ ªõš«õÁ õ¬èò£è ïìˆîŠ ªðÁõ¶ ÞîŸ°‚ è£óíñ¡Á. è¼Š¬ðJ™ ªì²†«ì£²«ó£¡ â¡Â‹ Ý‡ Ý˜«ñ£¡èœ Ý‡ è¼¬õ„ Å›‰F¼Šð«î ÞîŸ°‚ è£óí‹. èEîˆF™ IèŠ ªð¼‰ Fø¬ñ õ£Œ‰î °ö‰¬îèO™ ãøˆî£ö 16 M¿‚è£†®ù˜ Þì¶ ¬è õ£°œ÷õ˜è÷£è è£íŠ ªðÁAø£˜èœ. Üî£õ¶ â¿î¾‹ ñŸø ªêò™èÀ‚°‹ Þì‚ ¬è¬òŠ ðò¡ð´ˆ¶ðõ˜èOì‰î£¡ èEîˆFø¡ ÜFèñ£è Þ¼Šð¶ ªîKòõ¼Aø¶. Ýù£™ Þì‚¬è ðö‚è‹ àœ÷õ˜èÀ‚° «ï£Œè¬÷ âF˜‚°‹ ÝŸø™ °¬øõ£è Þ¼‚Aø¶. åšõ£¬ñ (Üô˜T) «è£÷£ÁèÀ‹ Þõ˜è¬÷ I°Fò£èˆ î£‚°A¡øù. èEîˆFø¬ñ I°‰î °ö‰¬îèÀ‹ Þšõ£Á î£‚èŠð´õ¬î n ÜP»‹ «ð£¶ MòŠð£è«õ àœ÷¶.

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

ñ¼ˆ¶õˆ ¶¬øJ™ æ˜ ÜFêò‹

MNJö‰î Þ¬÷ë˜èÀ‚° åOî‰î ïìó£ê¡ Ý Fˆò£ «ü£ˆ è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù MNˆF¬ó ðŸP¡¬ñ (Retina Detachment) ñŸÁ‹ Fø‰î ‚«÷£Š (MN‚«è£œ) è£ò‹ ÝAò Þ¼ C‚èô£ù «ï£ŒèÀ‚° CA„¬êòOˆ¶ Þ¼ Þ¬÷ë˜èO¡ õ£›‚¬èJ¡ Þ¡Pò¬ñò£î ðKê£ù Üõ˜èO¡ ð£˜¬õ¬òˆ F¼‹ð Ü¼O»œ÷¶. Hø ºî¡¬ñ õ£Œ‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ùè÷£™ ¬èMìŠð†ì¬î Ü´ˆ¶ ï‹H‚¬è Þö‰î Þ‰î Þ¼ «ï£ò£OèO¡ ð£˜¬õ îŸ«ð£¶ e‡´‹ A¬ìˆ¶œ÷¶. ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ ²è£î£ó õöƒ°ï˜èÀ‚è£ù «îCò ÜƒWèKŠ¹ (NABH) ÜƒWèK‚èŠð†´, õ£Kòˆî£™ å«ó Ã¬óJ¡ W› àôèˆ îó‹ õ£Œ‰î è‡ ðó£ñKŠ¹„ «ê¬õ¬ò õöƒ°‹ Þ‰Fò£M¡ º¡ùE è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ ÜFè CøŠHò™¹ ªè£‡ì ÝFˆò£ «ü£ˆ è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù e‡´‹ î¡ ðEJ™ æ˜ Þñ£ôò„ ê£î¬ù¬ò ð¬ìˆ¶œ÷¶. ÝFˆò£ «ü£ˆ è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ºŸP½‹ ÜKî£ù ñŸÁ‹ C‚èô£ù «ï£ŒèO™ å¡ø£ù MNˆF¬ó ðŸP¡¬ñ‚° CA„¬ê ÜOˆî¶ì¡, Þ‰Fò£M¡ Hø º¡ùE ñ¼ˆ¶õñ¬ùè÷£™ Gó£èK‚èŠð†´ e‡´‹ ð£˜¬õ ªðÁõF™ ï‹H‚¬è Þö‰î ௧௬

Þ¬÷ë˜èO¡ õ£›M¡ IèŠ ªðKò ðKê£è îƒèO¡ ð£˜¬õ¬òˆ F¼‹ð õöƒA»œ÷¶. Þ¶ îMó ÜÁ¬õ CA„¬ê, «ï£¬ò‚ è‡ìP»‹ ðK«ê£î¬ùèÀ‚è£ù Ü®Šð¬ì è†ì¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ ïiù õêFèœ ªè£‡ì è†®ƒ-â†x õêF¬ò‚ ªè£‡´œ÷¶. ÝFˆò£ «ü£ˆ è‡ ñ¼ˆ¶õ¬ùJ¡ î¬ôõ˜ G¼õ£è Þò‚°ï˜, Þ‰Fò °®òó²ˆî¬ôõKì‹ ðˆñCP M¼¶ ªðŸø º¡ùE è‡ ñ¼ˆ¶õ˜ âv.ïìó£ê¡ Üõ˜èœ ÃÁ‹ «ð£¶, ï£¡ àôè‹ º¿õ¶‹ àœ÷ â¡Â¬ìò êè ðEò£÷˜èOì‹ ÃÁõ¶ â¡ùªõQ™ âšõ÷¾ «ñ£êñ£ù è‡ «è£÷£ÁèÀ‚°‹ è‡¬íŠ ð£F‚è£î õ¬èJ™ CA„¬ê ÜO‚è «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡. Þ‰î º¬ø¬òˆî£¡ ÝFˆò£ «ü£ˆ è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ï£ƒèœ ï¬ìº¬øŠ ð´ˆ¶A«ø£‹. âƒèœ ¬ñò‹ Þ¼ Þ¬÷ë˜èÀ‚° Üõ˜èO¡ õ£›‚¬è ñŸÁ‹ õ¼ñ£ùˆFŸ° Iè¾‹ º‚Aòñ£ù è£óEè÷£ù ð£˜¬õ¬ò F¼‹ð‚ ªè£´ˆ¶œ÷ Gè›¬õ â‡E ï£¡ àœ÷ð®«ò Iè¾‹ ñA›„C»‹ ªð¼¬ñ»‹ F¼ŠF»‹ Ü¬ìA«ø¡”. “Iè¾‹ bMóñ£ù è‡ «è£÷£ÁèO™ å¡ø£ù MNˆF¬ó ðŸP¡¬ñ â¡ð¶ è‡èÀ‚°‚W¿œ÷F²‚èOL¼‰¶MNˆF¬ó

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

HKî™ Ý°‹. Þˆî¬èò„ Å›G¬ôJ™ MNˆF¬ó êKò£è ðE¹Kò£î¬î àìù®ò£è è‡ìP‰¶ MNˆF¬ó CA„¬ê ÜO‚èŠðìM™¬ôªòQ™ îƒèO¡ ð£˜¬õ¬ò Gó‰îóñ£è Þö‚è «ïK´‹. MNˆF¬ó ðŸP¡¬ñò£ù¶ î¡Q„¬êò£è«õ£ Ü™ô¶ º‰¬îò è£òˆFù£«ô£ ãŸðìô£‹. Ýù£™ å«ó «ïóˆF™ Þ¼îóŠ¹ MNˆF¬ó ðŸP¡¬ñ»‹, IèŠªðKò MNˆF¬óŠ H÷¾ ãŸð´õªî¡ð¶‹ Iè¾‹ ÜKî£ù„ ªêòô£°‹. ãøˆî£ö ðˆ¶ Þô†ê‹ ñ‚èO™ Í¡Á ïð˜èÀ‚°‹ ñ†´«ñ Þšõ¬èò£ù C‚è™èœ õ¼A¡øù” âù ì£‚ì˜ âv.ïìó£ê¡ ÃÁAø£˜.

²™î£¡ «ê‚

«ñ½‹ ì£‚ì˜ âv.ïìó£ê¡ ÃPò«ð£¶ “²™î£¡ «ê‚ îù¶ õô¶ è‡E¡ ‚«÷£Š C¬î‰F¼‰î¶ (AN‰F¼‰î¶) è‡ìPòŠð†ì¶. Üõó¶ õô¶ ‚«÷£Š à¼„C¬î‰F¼‰î¶ C® v«è¡ Íô‹ ªîKòõ‰î¶. H v«èQ™ Üõ¼¬ìò õô¶ è‡ ªô¡v Þì‹ ªðò˜‰î¶ì¡ Üì˜‰î MNŠð®è ÞóˆîŠ «ð£‚¬è‚ è£†®ò¶. âù«õ 12.06.2014 Ü¡Á ªõ‡MN‚ «è£÷Š H÷¬õ Þ¡†ó£¬õ†ó™ Ý¡®¬ð«ò£®‚ (Intravitreal Antibiotics) Íô‹ CA„¬ê ÜO‚èŠð†´ è‡ ‚«÷£Š (MN‚«è£œ) °íŠð´ˆîŠð†ì¶. å¼ ñ£î‹ èNˆ¶, àœ è†ì¬ñŠ¹„ CA„¬ê‚è£ù Þó‡ì£õ¶ ÜÁ¬õ CA„¬ê»‹ îŸ«ð£¶ ªêŒ¶ º®‚èŠ ð†ì¶. ÞÁFJ™ Üõ˜ îù¶ ð£˜¬õ¬òˆ F¼‹ðŠ ªðŸø£˜.”

º‹¬ð õê£Œ ð°F¬ò„ «ê˜‰î 40 õò¶ Gó‹Hò èùóè õ£èù (ô£K) æ†´ï˜ F¼ ²™î£¡ «ê‚, «è£™ì¡ ð£˜‚ ñ¼ˆ¶õñ¬ù à†ðì Þ¼ º¡ùE ñ¼ˆ¶õñ¬ùè÷£™ ¬èMìŠð†´ îù‚° ð£˜¬õ e‡´‹ A¬ì‚°‹ â¡ø ï‹H‚¬è Þö‰¶, H¡ù˜ å¼ CôK¡ ðK‰¶¬óJ¡ ð® ¬èJ™ å¼ ÍƒA™ è‹¹ìÂ‹, åŸ¬ø‚ è‡E¡ ¶¬í«ò£´ ÝFˆò£ «ü£ˆ è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° õ¼¬è ¹K‰î£˜. Üõ˜ Å¡ 11, 2014 Ý‹ ï£÷¡Á îù¶ õô¶ è‡E™ ¶O»‹ ð£˜¬õˆFø¡ ÜŸø G¬ôJ™, èõ¬ô»ì¡ õ‰F¼‰î£˜. Ýù£™ îù¶ è‡è¬÷ Üõ˜ Þö‚è M¼‹ðM™¬ô.

“º«èw ó…êQ¡ «ï£Œ Iè¾‹ ÜKî£è õó‚ Ã®ò¬õ. Üõ˜ Þ¼îóŠ¹ êñ„Y˜ ªè£‡ì c‡ì MNˆF¬ó H÷õ£™ Üõ¼‚° Þ¼ è‡èO½‹ MNˆF¬ó ðŸP¡¬ñ Þ¼‰î¶ è‡ìPòŠð†ì¶. Üõ˜ Þƒ«è å¼ ñFŠd†®Ÿè£è õ‰F¼‰î£˜. Üõ¼ì¡ Ý«ô£CˆîŠ H¡ Üõ¼‚° CA„¬ê ÜOˆ«î£‹. ªì¡Có£¡ (õ½õ£ù â‡ªíŒ) ñŸÁ‹ CL‚è£¡ â‡ªíŒ (Þô°õ£ù â‡ªíŒ) »ì¡ Ã®ò 23 è£x M†ªó‚ªì£I + â¡ê˜‚«ôx «ð‡† + ºî¡¬ñ ê£‡†M„ ªî£N™¸†ðˆ¬î ðò¡ð´ˆF CA„¬ê ÜO‚èŠð†ì¶. ºî™ ÜÁ¬õ„ CA„¬êJ¡ «ð£¶ Üõ¼¬ìò ²ò ð£˜¬õˆFø¡ 6/18 Ýè¾‹, +2.75Ds A†ìŠð£˜¬õ N12 Ýè¾‹ Þ¼‰î¶.

Üõó£™ ïì‚è¾‹ ð®‚è¾‹ èEQJ™ ðE¹Kò¾‹ º®‰î¶. Þ¶ å¼ ÜFêò‹ î£¡. ªð£¶õ£è Þˆî¬èò ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒòŠð†ì H¡ 6 õ£óƒèÀ‚° è‡í£® ÜE‰F¼‚è «õ‡´‹. Üî¡ H¡ù«ó ð£˜¬õJ™ CP¶ º¡«ùŸø‹ ªî¡ð´‹. âù«õ Üõ˜ îŸ«ð£¶ ÉóŠð£˜¬õ‚è£ù è‡í£® ÜEò «õ‡®ò ÜõCòI™¬ô; îŸè£Lèñ£è A†ìŠð£˜¬õ‚è£ù è‡í£® ñ†´«ñ «ð£¶ñ£ù¶.”

௧எ

MNˆF¬ó ðŸP¡¬ñ‚ °Pˆî Cô à‡¬ñèœ:

ò£¼‚° Þˆî¬èò MNˆF¬ó ðŸP¡¬ñ «ï£Œ ãŸð´Aø¶? · 1/10,000 ‚°‹ è´¬ñò£ù A†ìŠð£˜¬õ

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

°¬øð£´ àœ÷õ˜èœ. · 1/100 è‡¹¬ó ÜÁ¬õ„ CA„¬ê ªêŒF¼ˆî™ Ü™ô¶ è‡E™ è£ò‹ Þ¼ˆî™ · °´‹ð àÁŠHù˜èO™ ò£«óÂ‹ MNˆF¬ó ðŸP¡¬ñò£™ ð£F‚èŠð†®¼ˆî™. · àì¡ Þ¼Šðõ˜èO™ ò£«óÂ‹ MNˆF¬ó ðŸP¬ùò£™ ð£F‚èŠð†®¼ˆî™. “MNˆF¬ó‚ ANê™” â¡ø õ£˜ˆ¬î¬ò cƒèœ ÜFèñ£è «èœMŠð†®¼‚èô£‹. Ýù£™ Ü¬õ»‹ MNˆF¬ó ðŸP¡¬ñ»‹ å¡ø™ô. · ºîL™ MNˆF¬óJ™ H÷¾ ãŸðÁø¶. MNˆF¬óJ™ Þ‰î H÷¾ õNò£è ªî£ì˜‰¶ è‡µ‚°œ Þ¼‰¶ áø™ c˜ ªõOò£Aø¶ âQ™, M¬óM™ Ü®ˆî÷ˆF½œ÷ F²‚èOL¼‰¶ MNˆF¬ó¬ò HKˆ¶ MÁø¶. Þ¬õ«ò MNˆF¬ó ðŸP¡¬ñ âùŠðÁø¶. Þˆî¬èò MNˆF¬ó ðŸP¡¬ñ â‰îªõ£¼ â„êK‚¬è»‹ Þ¡P Gèöô£‹. Þ¶ ªð¼‹ð£½‹ I°‰î A†ìŠð£˜¬õ àœ÷õ˜èœ ñŸÁ‹ õòî£ùõ˜èÀ‚° ãŸðÁø¶. îƒèO¡ MNˆF¬ó ðŸP¡¬ñ Þ¬ìÎÁèœ °Pˆ¶ êKò£è‚ è‡ìPò ÞòôM™¬ô âQ™, îƒèO¡ è‡ ñ¼ˆ¶õ¬ó ÜµA Ý«ô£ê¬ù ªðÁƒèœ.

MNˆF¬ó ðŸP¡¬ñ‚è£ù ÜP°Pèœ â¡ªù¡ù?

å¼ MNˆF¬ó ðŸP¡¬ñ â¡ð¶ ªõOŠ¹ø è£òˆ¬î à‡´ð‡µõF™¬ô. Ýè«õ W›‚è£µ‹ ÜP°Pè¬÷ èõQ‚è... · åOˆ ªîKŠ¹ · ð£˜¬õJ™ “ñ£Áð£´” (CÁ è¬øèœ (õ´) Ü™ô¶ Þ¬öèœ)

¹œO‚

º«èw ó…ê¡ Þó‡ì£õ¶ «ï£ò£O F¼ º«èw ó…ê¡ C‹ô£ ñ£õ†ìˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜. Þõ˜ õò¶ 35. Þõ˜ »«è£ õƒAJ¡ A¬÷ «ñô£÷ó£èŠ ðE¹KAø£˜. 2004 Ý‹ Ý‡´ ºî™ Üõ˜ A†ìŠð£˜¬õ‚è£ù è‡í£®¬òŠ ðò¡ð´ˆF õ‰î£˜. 4 ü¨¬ô 2014 Ü¡Á î¡ êè ðEò£÷¼ì¡ «ðC‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶ F¯ªóù îù¶ ð£˜¬õ Þö‰¶ ðKîMˆî£˜. àì«ù Ü¼A½œ÷ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ÜÂñF‚èŠð†ì£˜. Üƒ«è Üõ¬ó ðK«ê£FˆîF™ Üõ¼‚° Þ¼îóŠ¹ êñ„Y˜ MNˆF¬ó ðŸP¡¬ñ Þ¼Šð¶ è‡ìPòŠð†ì¶. õìñ£GôˆF½œ÷ Þ¼ º¡ùE ñ¼ˆ¶õñ¬ùè÷£½‹ ¬èMìŠð†´ ï‹H‚¬è Þö‰î êñòˆF™ º‹¬ðJ™ õC‚°‹ Üõ¼¬ìò ê«è£îK ÝFˆò£ «ü£ˆ è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù °Pˆ¶ ðK‰¶¬ó ªêŒîî¡ Íô‹ Üõ˜ º‹¬ð õ‰î£˜.

MNˆF¬ó ðŸP¡¬ñ âšõ£Á è‡ìPòŠð´Aø¶?

àì™ïô ²è£î£ó õöƒ°ï˜èœ «ï£Œ î£‚èŠð†ìõK¡ è‡è¬÷ Üèô MKˆ¶ (®ªô†®ƒ ªêŒ¶) å¼ è‡ ðK«ê£î¬ù¬ò «ñŸªè£œõ£˜èœ. Üî¡ Íô‹ îƒèÀ‚° MNˆF¬ó ðŸP¡¬ñ àœ÷î£ âù‚ è‡ìPõ£˜èœ. ÞõŸ¬ø Ýó‹ðˆF«ô«ò è‡ìPõ¶ ÜèŸøŠð†ì (M´ð†ì) MNˆF¬óJL¼‰¶ ð£˜¬õ ÞöŠ¹ «ïK´õ¬î î´ŠðîŸ° Þ¡Pò¬ñò£îî£°‹.

âšõ£Á MNˆF¬ó ðŸP¡¬ñ‚° CA„¬êòO‚èŠ ð´Aø¶?

ð£˜¬õ

MNˆF¬ó ðŸP¡¬ñ‚° ðô õNèO™ CA„¬ê ÜO‚èŠð´Aø¶. ÜõŸP™ W›‚è£‡ð¬õèÀ‹ Üìƒ°‹.

Þˆî¬èò ÜP°PèO™ ã«îÂ‹ îƒèÀ‚° ªî¡ð†ìªîQ™, îƒèO¡ è‡ ñ¼ˆ¶õ¬ó Üµ°ƒèœ.

· åO‚èF˜ (ªî˜ñ™) Ü™ô¶ à¬øMˆî™ (‚¬ó«ò£ªð‚C): MNˆF¬óŠ ðŸP¡¬ñ ªî£ì‚èˆF«ô«ò è‡ìPòŠð†ì£™

· îƒèO¡ ¹øŠ è¼¬ñò£°î™.

(ð‚è)

௧௮

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

MNˆF¬óJ½œ÷ H÷¬õ °íŠð´ˆ¶õîŸ° Þ‰î Þ¼ º¬øèœ ÜÂêK‚èŠ ð´A¡øù. Þ¶ ñ¼ˆ¶õ ðEòèˆF™ Ü®‚è® Gè¿‹ æ˜ ï¬ìº¬ø Ý°‹.

ªó†®«ù£ªð‚C (Pneumatic : MNˆF¬óJ¡ H÷¾ CPòî£è¾‹ âOF™ Ü¬ì‚è‚ Ã®òî£è¾‹ Þ¼‚°ñ£ù£™, MNˆF¬ó ðŸP¡¬ñ‚è£ù CA„¬ê Þ‰î ï¬ìº¬øJ™ ÜO‚èŠðÁø¶. Þ‹º¬øJ™ å¼ CÁ õ£» °IN è‡µ‚°œ à†ªê½ˆîŠ ðÁø¶ (°PŠð£è, ªô¡Å‚°‹ MNˆF¬ó‚°‹ Þ¬ìJ™ å¼ ªü™ «ð£¡ø ªð£¼÷£™ ÉŒ¬ñŠ ð´ˆ¶î™). Ü¶ H¡ù˜ MNˆF¬ó‚° âFó£è õ÷˜‰¶ Ü¿ˆî‹ ªè£´‚Aø¶. H¡ù˜ MNˆF¬ó H÷¬õ å†´õîŸ° «ôê˜ Ü™ô¶ ‚¬ó«ò£ªð‚C ï¬ìº¬ø ðò¡ð´ˆîŠðÁø¶.

· GÎ«ñ®‚

Retinopexy)

· vªèªôó™ ð‚Aœ (ªõœMN‚ «è£÷ˆF¡ ¹øˆ«î£™ ªè£‚A): Þ‹º¬øJ™ MNˆF¬ó H÷¬õ °íŠð´ˆ¶‹ õ¬ó ANê¬ô «ï£‚A vªèªôó£¬õ îœÀõîŸè£è è‡èO¡ ªõœ¬÷Š ðìôˆ¬î„ ²ŸP å¼ CL‚è£¡ ð†¬ì ¬õˆ¶ ¬îˆ¶ ÜÁ¬õ„ CA„¬ê ªêŒõî¡ Íô‹ MNˆF¬óŠ ðŸP¡¬ñ‚° CA„¬ê ÜO‚èŠ ðÁø¶. Þ‰î ð†¬ì ªõO«ò ªîKõF™¬ô; «ñ½‹ Þ¬õ Gó‰îóñ£è è‡E™ ªð£¼ˆîŠð†®¼‚°‹. H¡ù˜ MNˆF¬ó H÷¬õ å†´õîŸ° ªî˜ñ™ CA„¬ê «î¬õŠðìô£‹. ªðKò Ü÷M™ · M†ªó‚ªì£I: MNˆF¬ó H÷¾ àœ÷õ˜èÀ‚° Þ‰î º¬øJ™ CA„¬ê ÜO‚èŠðÁø¶. M†ªó‚ªì£IJ¡ ªð£¿¶ ñ¼ˆ¶õ˜èœ MNŠð®èŠ ªð£¼¬÷ ÜèŸP M†´ (è‡èO¡ Þªô¡²‚°‹ MNˆF¬ó‚°‹ Þ¬ìJ™ ªîOõ£ù ªü™ «ð£¡ø ªð£¼œ), ÜîŸ° àŠ¹¼C b˜¾ (ê£¬ô¡ ªê£™Îê¡) Íô‹ ñ£ŸÁŠ ð®è‹ ªð£¼ˆîŠðÁø¶.

MNˆF¬ó ðŸP¡¬ñ¬ò î´‚è º®»ñ£? Ý‹

Cô

ê‰î˜ŠðƒèO™,

àƒè÷£™

௧�

è‡ìPò ÞòôM™¬ô âQ™, å¼ è‡ ðK«ê£î¬ù Íô‹ îƒèœ è‡èO™ ãŸð´‹ Ýó‹ð ñ£Ÿøƒè¬÷‚ è‡ìPòô£‹. Þˆî¬èò ñ£ŸøƒèÀ‚° CA„¬ê ÜO‚è àîõô£‹. ªð¼‹ð£½‹ è‡«ï£Œè¬÷ à‡ì£‚°A¡ø cKN¾ «ï£Œ «ð£¡ø «ï£Œ îƒèÀ‚° àœ÷ªîQ™, Ý‡´‚ªè£¼ º¬ø Ü™ô¶ Ü®‚è® îƒèO¡ è‡è¬÷ ðK«ê£Fˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. cƒèœ Iè¾‹ A†ìŠð£˜¬õ àœ÷õó£è Þ¼ŠH¡ ªî£ì˜‰¶ è‡ ðK«ê£î¬ù «ñŸªè£œõ¶ ÜõCòñ£°‹. Þˆî¬èò I° A†ìŠð£˜¬õè«÷ ªð¼‹ð£½‹ MNˆF¬ó ðŸP¡¬ñ¬ò à¼õ£‚°A¡øù. îƒèÀ‚° cKN¾ «ï£Œ, àò˜ Þóˆî Ü¿ˆî‹ ÝAò¬õ àœ÷ªîQ™ ÜõŸ¬ø è†´Šð£†®™ ¬õˆF¼Šð¶ MNˆF¬óJ½œ÷ Þóˆî ï£÷ƒèœ îƒèœ è‡è¬÷ ïôñ£è ¬õ‚è àîM ¹KAø¶. îƒèœ è‡è¬÷ ðK«ê£FŠðîŸè£ù è£ô Þ¬ìªõO îƒèÀ‚° ªîKòM™¬ô âQ™, îƒèO¡ è‡ ñ¼ˆ¶õ¬ó Üµ°ƒèœ. Cô ªêò™ð£´èÀ‚°Š ªð£¼ˆîñ£ù è‡ ð£¶è£Š¹ ê£îùƒè¬÷»‹ cƒèœ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹. àî£óíñ£è, ó£‚ªè†ð£™ ñŸÁ‹ Hø M¬÷ò£†´èœ M¬÷ò£´‹ ªð£¿¶, ð£Lè£˜ð«ù† ªô¡²èœ ªð£¼‰Fò M¬÷ò£†´‚ è‡í£®è¬÷ ÜEò «õ‡´‹. cƒèœ i†®«ô£ Ü™ô¶ Ü½õôèˆF«ô£ Þò‰Fó‹, «õFJò™ Ãìƒèœ Ü™ô¶ è¼Mè¬÷Š ðò¡ð´ˆF «õ¬ô ªêŒAl˜èœ âQ™, è‡ ð£¶è£Š¹ ê£îùƒè¬÷ ÜE‰¶ ªè£œõ¶ Iè¾‹ ÜõCòñ£ùî£°‹. n

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

¹ô‹ªðò˜ îIö˜èœ ñ£ï£´

ªñ£KCò²ˆ bM™ îI› ºö‚è‹

àôèˆ îIö˜èO¡ ïôˆ¬î‚ è¼ˆF™ ªè£‡´ ªõOï£´èO™ ¹ô‹ªðò˜‰¶ õ£¿‹ îIö˜è¬÷ å¡P¬í‚°‹ ºîô£õ¶ Ü¬ùˆ¶ôè ñ£ï£´ ªñ£KCòC™ “¹ô‹ ªðò˜‰î îIö˜ ñ£ï£´” â¡ø î¬ôŠH™ Í¡Á ï£œ ñ£ï£ì£è Å¬ô 23 ºî™ 25 õ¬ó ï¬ìªðŸø¶. ªñ£KCòC¡ Hóîñ˜ º¬ùõ˜ ïM¡ ê‰Fóó£‹ Ãô‹ î¬ô¬ñJ™ ÝCòMò™ è™M ¬ñò‹ ñŸÁ‹ ªñ£KCòC¡ Üó² ðƒ«èŸ¹ì¡ ï¬ìªðŸø îIö˜ ñ£ï£´ ªñ£KCò¡ ñè£ˆñ£ è£‰F GÁõùˆF™ «è£ôèôñ£èˆ ªî£ìƒAò¶. ªñ£KCò² ï£†´ î¬ô¬ñò¬ñ„ê˜ ïM¡ ê‰Fóó£‹ Ãô‹ ªî£ìƒA ¬õˆ¶ à¬óò£ŸPù£˜. ªî£ì˜‰¶ Í¡Á ï£†èœ F¼Mö£õ£è ï¬ìªðŸø Þ‹ñ£ï£†®™ îIö˜ Ü¬ìò£÷‹ ñŸÁ‹ ð‡ð£†¬ì ð£¶è£‚°‹ î¬ôŠH™, ¹ô‹ªðò˜‰î îIö˜èO¡ è¼ˆîóƒ°èÀ‹, Mõ£î «ñ¬ìèÀ‹ Þì‹ ªðŸøù. àôè‹ º¿õFL¼‰¶ õ‰F¼‰î º¡ÛÁ‚°‹ «ñŸð†ì «ðó£÷˜èœ Þ‰Gè›„CJ™ ðƒ«èŸø£˜èœ. Gè›M¡ ௨�

H¡¹ôñ£è «ðó£CKò˜ ÝÁºè‹ ðó²ó£ñ¡ ñŸÁ‹ ÝCòMò™ è™M ¬ñò‹ Þò‚°ù˜ ü£¡ ê£º«õ™ ÝA«ò£K¡ ªð¼ ºòŸC °PŠHìˆî‚èî£°‹.

ªñ£KCò² ï£†®¡ è¬ô ñŸÁ‹ èô£„ê£ó Ü¬ñ„êè‹, ¹ô‹ ªðò˜‰î îIö˜èO¡ ê˜õ«îê êƒè‹, ªê¡¬ù ÝCò è™M GÁõù‹, ªñ£KCò² îI›‚ «è£J™èœ Üø‚è†ì¬÷ ÝAòù¬õ»‹ Þ‹ñ£ï£†®¡ ªõŸP‚°Š ªðK¶‹ àîMù. êŸªø£Šð ï£ŸðFŸ°‹ «ñŸð†ì ï£´èOL¼‰¶ õ‰î ¹ô‹ªðò˜‰î îIö˜èœ, Üõ˜èO¡ HóFGFèœ, îI› ÜPë˜èœ èô‰¶ ªè£‡´ àôè‹ º¿õ¶‹ ðóM»œ÷ îIN¡ ªð¼¬ñ ðŸP «ðCù£˜èœ. ÞF™ è™M Üñ˜¾, ÜPMò™ Üñ˜¾, Ý¡Iè Üñ˜¾ âù ð™«õÁ Üñ˜¾èœ, ÝŒ¾‚ è†´¬óèœ êñ˜ŠHˆî™, è¼ˆîóƒèƒèœ, è¬ô Gè›„Cèœ àœO†ì ðô Gè›„Cèœ Í¡Á ï£†èÀ‹ Þì‹ ªðŸøù. ñ£ï£†®™ îIö˜èœ õ£¿‹ ï£´èO™ îI› ð‡ð£†¬ì ð£¶è£‚è¾‹, àôè ï£´èO™ îIö˜èO¡ G¬ô¬ò «ñ‹ð´ˆ¶õîŸè£ù

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

b˜ñ£ùƒèÀ‹ G¬ø«õŸøŠð†ìù. Þó‡ì£‹ Gè›M¡ ºî™ Ü‹êñ£è ªñ£KCò² ï£†´ ð™è¬ô‚ èöèˆF™ «ðóPë˜ Ü‡í£ ªðòK™ îI› Þ¼‚¬è ªî£ìƒèŠð†ì¶. Þ¬î ªñ£KCò² ï£†´ è™M Ü¬ñ„ê˜ ñ£‡¹I° M.¹¡õ£K ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. ªñ£KCò² ï£†´ âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ¼‹ ñ£ï£†®™ ðƒ«èŸø£˜. ÞF™ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è ñ¶¬ó Ýbù‹ ðƒ«èŸø£˜. Üõ˜ Å¬ô 25 Ý‹ «îF, ñ£ï£†®¡ G¬ø¾ ï£O™ CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜. ñ£ï£´ °Pˆ¶ ¹ô‹ªðò˜‰î îIö˜èÀ‚è£ù å¼ƒA¬íŠ¹‚ °¿M¡ î¬ôõ¼‹, ªñ£KCòC¡ º¡ù£œ è™M Ü¬ñ„ê¼ñ£ù ÝÁºè‹ ðó²ó£ñ¡ «ð²¬èJ™, ²ñ£˜ 60 ï£´èO™ ðó‰¶ MK‰¶ õ£¿‹, îIö˜è¬÷Š ð‡ð£†ì£™ Þ¬í‚è ºòŸC «ñŸªè£‡´œ«÷£‹. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ¹ô‹ ªðò˜‰î îIö˜èÀ‚è£ù Gó‰îó Ü¬ñŠ¹ à¼õ£‚èŠð´‹. Üî¡ Íô‹ àôªèƒ°‹ õ£¿‹ îIö˜èO¡ C‚è™èÀ‚è£ù b˜¾‚° ªî£ì˜ ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹ â¡ø£˜. ÝCòMò™ è™M ¬ñò‹ Þò‚°ù˜ ì£‚ì˜ ü£¡ ê£º«õ™ Þ¶ °Pˆ¶ «ð²‹ «ð£¶, “îIö˜èœ ªñ£Nò£½‹, ð‡ð£†ì£½‹ å¡Áðì «õ‡´ªñ¡ø «ï£‚èˆF™ îI› ð‡ð£†´Š ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ Ü¬ìò£÷Šð´ˆ¶î™ â¡ø õ¬èJ™ Þ‰î ñ£ï£´ ï¬ìªðÁAø¶” â¡ø£˜. ௨௧

ªñ£KCò² îIö˜èœ è£õ®, ðóî‹, èóè‹ ñŸÁ‹ îI›‚ è¬ô èô£„ê£ó Gè›„Cè¬÷ è‡µ‚° M¼‰î£‚Aù˜. Þ‹ñ£ï£†¬ì º¡Q†´ îI› æ¬ô„ ²õ®èœ è‡è£†C ïìˆîŠð†ì¶. æ¬ô„ ²õ®è¬÷ õ£Cˆ¶ “®T†ì™” º¬øJ™ ñ£ŸÁ‹ ªñ¡ªð£¼œ °Pˆ¶ ð£˜¬õò£÷˜èÀ‚° MõK‚°‹ è‡è£†C CøŠð£è Þ¼‰î¶. Þ‰î ºòŸCJ™ ªê™M Yð£ ê£º«õ™, «ðó£CKò˜ â‹.ðóñCõ‹ ÝA«ò£K¡ ðƒ° Ü÷ŠðKò¶. Ý²F«óLò£M™ “îIö˜ õ£›‚¬è - å¼ è‡«í£†ì‹” â¡ø î¬ôŠH™ è†´¬ó ì£‚ì˜ ê‰FKè£ ²ŠHóñEò‹, “Þ‰Fò£M¡ Hø ñ£GôƒèO™ õ£¿‹ îIö˜èO¡ õ£›Mò™ G¬ô” â¡ø î¬ôŠH™ îI› ÞªôºKò£ ºî¡¬ñ ÝCKò˜ ².°ñíó£ê¡ ÝA«ò£K¡ è†´¬óèœ êñ˜ŠH‚èŠð†ìù. «ñ½‹ èMë˜ «õö«õ‰î¡, ì£‚ì˜ AóªèK «ü‹v «ð£F î¼ñ˜, ì£‚ì˜ ªüòYô£ v¯ð¡, ì£‚ì˜ ÞóˆFù êð£ðF, õ£.º.«ê.Ý‡ìõ˜, àñ£«îM ÜöAK, «ðó£CKò˜ ð£ô‹ð£œ, º¬ùõ˜ àñ£ ñ«è²õK, FóMò‹ ²ŠHóñEò‹ àœO†ì ãó£÷ñ£ù ÜPë˜ ªð¼ñ‚èœ ðƒ«èŸøù˜. H¡ù˜ ªñ£KCò² bM™ îIö˜ õóô£ŸÁ„ ²õ´è¬÷ ÜP»‹ õ‡í‹ ð™«õÁ ÞìƒèÀ‚°‹ «ðó£÷˜èœ Ü¬öˆ¶„ ªê™ôŠð†ìù˜. (ªêŒFò£÷˜: õö‚°¬óë˜ ê‰FKè£ ²ŠHóñEò‹, C†Q, Ý²ˆF«óLò£)

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

ÝõE HøŠ¹

G¬ùM™ õ£¿‹ põ£!

°¼Fªòô£‹ ¹ó†Cñí‹ èñ›‰î ió˜ ªè£œ¬èî¬ù àJ˜Í„ê£Œ ªè£‡ì Yô˜ ªð¼ªï¼Šð£Œ ²î‰Fóˆb Í†® âƒ°‹ ªð£¶àì¬ñ‚ è¼ˆ¶è¬÷ M¬îˆî «õ‰î¡ àÁF»ì¡ ã¬öò˜‚è£Œ à¬öˆ¶ ï£†®¡ àK¬ñè¬÷ e†ªì´‚è C¬ø‚°œ ªê¡ø å¼èMë¡ ð™¶¬øJ™ ¹ô¬ñ I‚«è£¡ àôAŸ«è «î£öªóù M÷ƒ°‹ põ£! ÝJóˆ¶ ªî£œ÷£Jóˆ¶ ãö£‹ Ý‡´ Ýèv´ Þ¼ðˆ¶ å¡ø£‹ ï£O™ ð£JóˆF¡ «õ˜ÌîŠ ð£‡® ñ‡E™ ð†ì‹Hœ ¬÷à¬ñò‹ ñ£œ Þ¬í‚° ë£Jªøù àFˆîõ˜î£¡ «î£ö˜; è™M ë£ù‹ àì™ ªï…²ÁF «ï˜¬ñŠð‡¹ Ì¾ôA™ Þõ¬óŠ«ð£™ õ£Œˆî£ ¼‡«ì£! ªð£¶ïôÂ‹ è¬ô»í˜¾‹ I°‰î£ ¼‡«ì£! è£‰FTJ¡ «ð£î¬ùò£™ «îêŠ ðŸÁ‹ èîóE‰¶ «ð£ó£´‹ ¶E¾‹ ªðŸø£˜. ñ£‰î«ïò î‰¬îªðK ò£˜ õNJ™ ñ£ÂìˆF™ ü£F°ô‹ ð£õ‹ â¡Á î£›‰îõ¬ù Ü¬íˆîð® «è£M™ ªê¡ø£˜ ü£FªõP Üó‚è˜è÷£™ ð®Š¬ð M†ì£˜. è£‰FJì‹ “Þ‰Fò£â¡ ªê£ˆ¶” â¡ø£˜. “Þ‰Fò£M¡ ªê£ˆ¶c˜î£¡” â¡ø£˜ è£‰F. «ð„²K¬ñ G¬ôï£†ì C¬ø‚°„ ªê¡ø£˜ C¬øJQ«ô ðèˆCƒA¡ ï†¬ðŠ ªðŸÁ Í„ªê™ô£‹ è‹ÎQêñ£Œ ªõO«ò õ‰î£˜ °ñKJ«ô Þò‚èªñ£¡¬øˆ «î£ŸÁ Mˆî£˜ b„²ìó£Œ üùê‚F Þî›Ü„ C†ì£˜ Côè£ô‹ î¬ôñ¬øõ£Œ ßö‹ ªê¡ø£˜ «ð„ê£Ÿø™ ñùˆ¶E¾ ÞõŸø£™ ê†ìŠ «ðó¬õJ¡ ðîM»ì¡ «ê¬õ ªêŒî£˜. è¬ô õ÷˜‚°‹ «è£Jªôù Fè›‰î£˜ põ£ è†´¬óèœ èM¬îâù Ë™èœ ªêŒî£˜ àôèPòŠ ð£óF¬ò îI› Üó²‹ ï£†´ì¬ñ Ý‚Aì«õ ð£´ ð†ì£˜. Þô‚AòˆF™ ºŸ«ð£‚¬è M¬îˆF ì«õ Þ¡Áº÷ î£ñ¬ó¬ò ñôó„ ªêŒî£˜. è¬ô»ôA™ M¼¶ðô ªðŸø£˜ îI›‚ è÷…Còˆ¬î à¼õ£‚A G¬ùM™ õ£›õ£˜.

&-° ì‰¬î ðKÌóí¡ ௨௨

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

Y˜õK¬ê ê‡ºèó£ê¡ CøŠ¹ ñô˜ Y˜õK¬ê Y˜õK¬ê ê‡ºèó£êù£˜ CøŠ¹ ñô˜ ê

Ü‰«î£

Y˜õK¬ê ê‡ºèó£ê¡ ñ¬ø‰î£«ó!

ñ£ªð¼‹ ªðKò£˜ ªî£‡ì˜ º ‹¬ðJ™ “Y˜õK¬ê” ê‡ºèó£ê¡ Üõ˜èœ 23.07.2014

è£¬ô 7.30 ñE Ü÷M™ ñ£ó¬ìŠð£™ è£ôñ£ù£˜ â¡ø ªêŒF¬ò Üõó¶ ñè¡ âù‚°ˆ ªî£¬ôŠ«ðCJ™ ÃPò«ð£¶ Iè¾‹ F´‚A†´ ÜF˜„C‚°‹ ¶¡ðˆFŸ°‹ Ý÷£«ù£‹. Üõ¼‚° õò¶ 80. “Y˜õK¬ê”ò£˜ Üõ˜èœ â¡Qì‹ ªî£ì˜‰¶ ªî£ì˜¹ì¡ Þ¼‰îõ˜. - õ£óˆFŸ° å¼ º¬ø«ò£, Þ¼ º¬ø«ò£ ªî£¬ôŠ«ðCJ™ â¡«ù£´ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ ïô‹ Mê£Kˆ¶, ï£†´ ïìŠ¹èœ, “M´î¬ô”J™ õ‰¶œ÷ ªêŒFèœ, Fó£Mì˜ Þò‚è‹, è¬ôë˜ ðŸPò ðô ªêŒFè¬÷Š è¼ˆ¶Š ðKñ£Ÿø‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ˆ îõøñ£†ì£˜. c‡ì è£ôñ£è ªðKò£˜ ªè£œ¬èJ™ áPò ¹ì‹«ð£†ì ÝŸø™ õ£Œ‰î â¿ˆî£÷˜; ªè£œ¬èò£÷˜; ê£F ñÁŠ¹ˆ F¼ñí‹ ªêŒîõ˜ ðô Ý‡´èÀ‚° º¡«ð! ªê¡ø Ý‡´ º¡¬ð‚°„ ªê¡ø «ð£¶. “ªðKò£˜ M¼¶” ÜOˆ¶ Üõó¶ ªî£‡®¬ùŠ ð£ó£†® ñA›‰î «ð£¶, ðô ÜKò îèõ™è¬÷ Ã†ìˆîõ¼‚° ðF½¬óJ™ ªîKMˆî£˜. ௨௩

Üõó¶ °´‹ð«ñ õ£›M¬íò˜ îõñE Ü‹¬ñò£˜, Hœ¬÷èœ, ªð‡èœ, ñ¼ñè¡ °ñíó£ê¡ «ð£¡øõ˜èœ Ü¬ùõ¼«ñ YKò ªè£œ¬èò£÷˜è÷£õ˜. Üõ˜ YKò ð‡ð£÷˜ & ð°ˆîPõ£÷˜! èì‰î Í¡Á ñ£îƒèO™, º‹¬ð õ£› º¶ªð¼‹ ªðKò£˜ ªð¼‰ªî£‡ì˜è÷£ù î.º.ªð£Ÿ«è£, âv.âv.Ü¡ðöèù£˜, Y˜õK¬êò£˜ «ð£¡øõ˜èœ Ü´ˆî´ˆ¶ ñ¬ø‰îù˜ â¡ø ªêŒF Fó£Mì˜ Þò‚èˆFŸ°‹ Üõ˜î‹ ªè£œ¬è‚ °´‹ðƒèÀ‚°‹ ß´ ªêŒò º®ò£î «ðKöŠð£°‹. Üõó¶ ÞöŠ¹ ï‹¬ñŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ å¼ Ý›‰î ïô‹ M¼‹Hò£ù ªè£œ¬èŠ ð£ê¬ø ió¬ó«ò Þö‰¶M†ì àí˜¾ì¡, î£ƒªè£í£ˆ ¶òóˆ«î£´ Üõ¼‚° ió õí‚èˆ¬î Fó£Mì˜ èöèˆF¡ ê£˜H™ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. Üõ˜î‹ õ£›M¬íò˜ Ü‹ñ£ Üõ˜èÀ‚°‹, Üõ˜î‹ ªê™õƒèÀ‚°‹, °´‹ðˆFù¼‚°‹, °PŠð£è °ñíó£ê¡ & ïƒ¬è, «ðóŠHœ¬÷èœ à†ðì Ü¬ùõ¼‚°‹ Ý›‰î Þóƒè¬ô»‹ ÝÁî¬ô»‹ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. &A.ióñE, î¬ôõ˜, Fó£Mì˜ èöè‹.

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

ê‡ºèó£«ê

è™ªõ†ì£Œ G¬ôˆF¼Šð£Œ

«õ˜«ð£¡ø îI›ªñ£N¬ò õ÷˜Šð îŸ° «õŸÁGô º‹ð£J™ õ£›‰î «ð£¶‹ Y˜õK¬ê Þî›ïìˆFˆ îIö˜ ªï…C™ CøŠð£ù Þì‹ªðŸø ê‡ºè ó£«ê ! Ý˜õºì¡ ñó£†®ò ñ£G ôˆF™ Ü¼‰îIN¡ â¿ˆî£÷˜ ñ¡ø‹ î¡¬ù„ Y˜¬ñ»ì¡ ºî¡ºîô£Œˆ ªî£ìƒA ¬õˆ¶„ C‰î¬ùèœ ð¬ìŠð£‚è MˆF† «ì£«ù ! è£˜ºAL¡ Gø„ê†¬ì ÜE‰¶ ªðKò£˜ è£†®òï™ ð°ˆîP¾ õNJ™ G¡Á Y˜F¼ˆî‚ è¼ˆ¶è¬÷ º‹ð£Œ ñ‡E™ Y˜ªðø«õ ï£ª÷™ô£‹ ºöƒA «ò£«ù ! á˜è™ò£‡ ïè˜î¡Q™ îI›„ «ê£¬ô à¼õ£‚A‚ °´‹ðMö£ ðôï ìˆF„ «ê˜‰¶îI› °´‹ðƒèœ Ü¡H¡ ï†H™ ªê‹¬ñò£è õ£öõN è£†® «ò£«ù ! F¼õœÀõ˜ ñíñ‚èœ Üóƒè‹ «î£ŸPˆ F¼õ£èˆ F¼ñíƒèœ ðôï ìˆFˆ F¼õœÀõ˜ M¼¶î¬ùŠ ðô¼‹ «ð£Ÿøˆ F¼õœÀõ˜ ñ¡ø‹î£‹ ÜOˆ¶ õ£›ˆîŠ ªð¼ñèù£˜ âùº‹ð£Œ ñ‚è ª÷™ô£‹ ªð¼¬ñ»ì¡ ñFˆFì«õ õ£›ï£ ª÷™ô£‹ Ü¼‰ªî£‡´ îI¿‚°‹ °ºèˆ FŸ°‹ ÝŸPJ¡Á ¹è¿ì‹¹ âŒF «ò£«ù ! î¡Â¬ìò ²õªì¡Á‹ ªî£ì˜õ îŸ°ˆ î°‰îîI› ÞªôºKò£ Þî›ªî£ ìƒè º¡õ‰¶ õNè£†ì‚ °ñí ó£ê£ º¬ùŠ¹ì«ù ïìˆ¶îŸ°ˆ ¶¬íG¡ «ø£«ù ! è¡ùªôÂ‹ îI¿‚«è à¬öˆ«î£˜ â¡Á‹ è™ªõ†ì£Œ G¬ôˆF¼Šð˜ â¡ø ÃŸÁ‹ Þ¡Á‡¬ñ Ýù¶«õ ê‡ºè ó£«ê Þš¾ôA™ â¡ªø¡Á‹ õ£›õ£Œ c«ò ! ௨௪

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

& ð£õô˜ 24

è¼ñ¬ôˆîIö£ö¡

ðQ‚è†®J™ à¬ø‰î ñóí‹

ñóíƒèœ ¹Fî™ô. Ýù£½‹ åšªõ£¼ ñóíº‹ ªõš«õÁ ºèƒèÀì¡ ðQ‚è†®J™ à¬ø‰¶‚ Aì‰î à¡ ñóí‹ à¬ì‚è º®ò£î Ã˜ õ£÷£Œ â¡¬ù‚ AN‚Aø¶. à¡ ¬èŠH®ˆ¶ ïì‰î CÁIò£Œ à¡ è®îƒèO™ õ÷˜‰î è™ÖK ï£†èœ õ¬ó e‡´‹ à¡«ù£´ e‡´‹ à¡«ù£´ ðQ‚è†®J™ ïì‚A«ø¡. C™ªô¡Á °O¼‹ ðQ‚è†® Þ¡Á ªï¼Š¹‚ èƒ°è÷£Œ... c õ£C‚è ªè£´ˆîŠ ¹ˆîèƒèœ â¡ õ£›‚¬èJ¡ ºî™ ÜˆFò£ò‹ c õ£C‚è£î ¹ˆîèƒèœ â¡ õ£›‚¬èJ¡ Ü´ˆî ð‚èƒè¬÷ î£«ù â¿F„ ªê¡ø¶. à¡¬ù M†´ ªõ° Éó‹ ðòEˆ¶ M†ìî£Œ c G¬ùˆî£Œ â¡ ðòíƒèO™ à¡ èù¾è¬÷„ ²ñ‰¶ ªè£‡´ ïìŠð¬î â¡ ªñ÷ùˆF™ â¿F‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î ï£†èœ è¼Š¹ HóFè÷£Œ ÞŠ«ð£¶... (ñó£ˆFò ñ£Gô îI› â¿ˆî£÷˜ ñ¡øˆF¡ Ü¬ñŠð£÷¼‹, Íˆî ðˆFK‚¬èò£÷¼ñ£ù ªðKò£˜ ªð¼‰ªî£‡ì˜ Y˜õK¬ê ê‡ºèó£êù£˜ àø¾º¬øJ™ Üˆ¬îJ¡ èíõ˜; âù«õ ñ£ñ£. Ýù£™ âù‚° â¡ «î£ö¡; â¡ ºî™ ¹ˆîè‹.)

-&èMë˜ ¹Fò ñ£îM, º‹¬ð. ௨௫

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

Y¼‹ õK¬ê»‹

Y˜õK¬ê ÜPMŸ°„ C¬îM™ô£Š ð°ˆîP«õ; «ð£˜õK¬ê õÁ¬ñ‚°Š «ð¼¬öŠ«ð ð¬ìõK¬ê; Y˜õK¬ê à‡¬ñ‚°„ Cîø£î ñùõL¬ñ; «ð£˜õK¬ê ÞùˆFŸ«è£ «ð˜ä‰î£‹ ð¬ìõK¬ê; ªðKò£«ó! Y˜õK¬ê ªðŒi˜! «ð¬îòK¡ «ð£˜õK¬ê ªè£Œi˜! îI¿‚°„ Y˜õK¬ê îõP¡P â¿î«õ; àIöõ¼‹ «ð£˜õK¬ê àîõ£î Ë™õK¬ê; îIö˜‚°„ Y˜õK¬ê î¡ñ£ù‹, Þù¾í˜«õ; âñõ£îŠ «ð£˜õK¬ê â´ˆªîP»‹ ¬èõK¬ê; â¿ˆî£÷£! Y˜õK¬ê â´Šð£Œ! è¿ˆîÁŠ¹Š «ð£˜õK¬ê M´Šð£Œ! Y˜õK¬ê ï£†®Ÿ°„ CÁªî£N½‹ «êIŠ¹‹; «ð£˜õK¬ê i†®Ÿ°Š ªð£„ê£Š¹‹ ªð¼…ªêô¾‹; Y˜õK¬ê ñùˆFŸ°„ CùI¡¬ñ, èôƒè£¬ñ; «ð£˜õK¬ê ÞùˆFŸ°Š «ð˜ä‰î£‹ ð¬ìõK¬ê; ï™«ô£«ó! Y˜õK¬ê ï™W˜! ªð£™ô£ƒè£‹ «ð£˜õK¬ê ªõ™i˜! ÝŸø½‚°„ Y˜õK¬ê Ý˜Šð£†ìŠ «ð„C¡¬ñ; ãŸÁA¡ø «ð£˜õK¬ê âFK‚°‹ ñùñ£Ÿø‹;ñ£ŸøIô£„ Y˜õK¬ê ñ‚èÀ‚° MNŠ¹í˜«õ; «ð£ŸÁA¡ø «ð£˜õK¬ê ªð£NA¡ø Þ¡ªê£™«ô; «ð„ê£÷£! Y˜õK¬ê ªð£Nõ£Œ! HîŸÁA¡ø «ð£˜õK¬ê åNõ£Œ! Y˜õK¬ê ð‹ð£Œ‚°„ CKˆ¶õ¼‹ ÞšMî«ö; «ð£˜õK¬ê Þî¿‚°Š ªð£™ô£ƒ¬èŠ ð¬èŠð¶õ£‹; Y˜õK¬ê ð‡ªð£¿‚è‹ àò˜õK¬ê Þî¡õK¬ê Y˜õK¬ê‚ ªè¡õK¬ê ªê‰îIN¡ èMõK¬ê; Y˜õK¬ê á˜õK¬ê Å›è! «ê˜õK¬ê õ÷˜õK¬ê õ£›è! -& «è£¬õ Þ÷…«êó¡ (‘‘Y˜õK¬ê’’ ÞîN¡ ªî£ì‚è è£ôˆF™ â¿îŠð†ì õ£›ˆ¶‚èM¬î) ௨௬

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

«ïK™ è£í£¶ ªï…C™ G¬ô ªðŸøõ˜... î¡ ºòŸCJù£™ Mê£ õ£ƒAò ªð¼¬ñ ê‡ºèó£êÂ‚° à‡´. Üõ¼¬ìò õNˆ«î£¡øô£‹ îõˆF¼. ªð£¡ù‹ðô Ü®è÷£Kìº‹ Ü¡¹ ªê½ˆFòõ˜. î¡ 180 è†´¬óè¬÷ 3 Ë™è÷£è¾‹, 700 è†´¬óèÀ‚° «ñ™ º‹¬ð ðˆFK‚¬èèO™ â¿FJ¼‚Aø£˜. Þ„ªêŒF¬ò èì‰î Å¬ô ºî™ õ£óˆF™ ªî£¬ôŠ«ðCJ™ F¼ ê‡ºèó£êQì‹ «è†´Š ªðŸ«ø¡. Ýù£™ âù‚° Üõ˜ ÞøŠ¹„ ªêŒF 25.07.2014 Ü¡Á î£¡ A¬ìˆî¶. Þó‡ì£õ¶ º¬ø Þîòˆ î£‚°îô£™ ÞòŸ¬è âŒF»œ÷£˜ â¡ø ªêŒF «è†ì¶‹ âù‚° êƒèì‹ M¬ö‰î¶. ¶‚è‹ ÜFèñ£Jù.

1990èO™ «è£¬õJ™ Üó² áNò‹ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰«î¡. i†´ ªî£¬ôŠ«ðC Íô‹ º‹¬ðJL¼‰¶ F¼ Þó£.ñ£.ê‡ºèó£ê¡ â¡ðõ˜ Ü¬öˆ¶Š «ðCù£˜. Üõ˜ ªê¡¬ùJ™ â¿ˆ¶ôèŠ Hî£ñè¡ õ™L‚ è‡í¡ Üõ˜è¬÷ ê‰Fˆî H¡ â¡¬ùˆ ªî£ì˜¹ ªè£œõî£è‚ ÃPù£˜. “Y˜õK¬ê” âÂ‹ îI› Þô‚Aò ñ£î Þî¬ö ªõOJ†´ õ¼õî£è¾‹ ªîKMˆî£˜. ñ£î‹ 4,500 ð®èœ º‹¬ð õ£› îIö˜èÀ‚è£è¾‹, îIöP‰î Hø ñ£GôƒèÀ‚°‹ °PŠð£è îI›ï£†®½‹ MŸð¬ù Ýõî£è¾‹ ªîKMˆî£˜. Ü‰î Þî¿‚° è†´¬óèœ â¿îŠ ðEˆî£˜. Þó‡´ Ý‡´èœ â¡ è†´¬óèœ ªî£ì˜‰¶ ªõOõ‰îù. Ü‚è†´¬óèœ Ü¬ùˆ¶‹ Þ¼ Ë™è÷£‚A ï£¡ ªõOJì¾‹ àîMù. F¼ ê‡ºèó£ê¡ ªï™¬ô ñ£õ†ì‹ Þó£ñ£Âê‹ ¹ÉK™ Hø‰¶ 1950«ô«ò º‹¬ð ªê¡Á õ£›‰¶ º‹¬ð õ£› îIöó£AŠ «ð£ù£˜. ªðKò£˜ Üõ˜èO¡ Üµ‚èˆ ªî£‡ì˜. Ü«î «ð£™ °¡ø‚°® Ü®è÷£Kìº‹ Ý›‰î Ü¡¹ ªè£‡ìõ˜. Ü®è÷£¼‚°

ªü¼ê«ô‹

ªê¡Á ௨எ

õó

1990L¼‰¶ 2014 õ¬ó êŸªø£Šð 24 Ý‡´èœ ê‡ºèó£ê«ù£´ ðö‚èº‹ ï†¹‹ Ý‡´èœ ªê™ô„ ªê™ô Þ¼ °´‹ðƒèO¡ ÜƒèˆFù˜ ðŸP MõKŠ¹èÀ‹ Ã´îô£ù¶. Þ¡Â‹ ªê£™ôŠ «ð£ù£™ °´‹ð ï‡ðó£è«õ õ£›‰îõ˜ ªð¼‰î¬èò£÷˜ ê‡ºèó£ê¡. Ýù£™ ï£ƒèœ «ïó®ò£è ê‰F‚°‹ õ£ŒŠ¹ A†ìM™¬ô. º¡H¡ ºè‹ ð£˜ˆFó£î G¬ôJ½‹ Üè‹ ñ†´«ñ ÜP‰¶ Üµ‚èñ£ù ï‡ð˜è÷£è Þ¼ðˆ¶ ï£¡° Ý‡´èœ à¼‡«ì£® M†ìù. âù‚«è Þšõ÷¾ â¡ø£™ ÞõK¡ ÞöŠ¹ °´‹ðˆî£¬ó G¬øò õ½Mö‚è„ ªêŒF¼‚°‹. Ýù£™ õ¼‹ è£ôƒèO™ ê‡ºèó£êQ¡ G¬ù¾ â™ô£õŸ¬ø»‹ Yó£‚°‹ âù ï‹¹A«ø¡. èMë˜ õ£LJ¡ èM¬î õKè¬÷ Þƒ° Þì‹ ªðø„ ªêŒò â‡µA«ø¡. “Þ¼‰î£½‹ ñ¬ø‰î£½‹ «ð˜ ªê£™ô «õ‡´‹ Þõ˜«ð£ô ò£˜ªó¡Á á˜ ªê£™ô «õ‡´‹” Ý‹...! º‹¬ð õ£› îI› ÜP‰îõ˜èœ Üñó˜ F¼ ê‡ºèó£ê¬ù G¬ùŠð£˜èœ. «ð¬ó»‹ ªê£™õ£˜èœ. ÞF™ âœ º¬ùò÷¾ Ãì ÜŒòI™¬ô.

°¼.Þó£î£A¼†®í¡, ªï™L‚°Šð‹. (Y˜õK¬êò£¬ó Mì å¼ï£œ º¡¹ Hø‰îõ˜)

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

1960 &èO™ î‰¬î ªðKò£˜ º‹¬ð õ‰F¼‰î «ð£¶...

1961&‹ Ý‡´ Ü‡í£M¡ º‹¬ð õ¼¬èJ¡ «ð£¶ õó«õŸ¹ Gè›„CJ™ Þôƒ¬è ê‡ºè‹, M.«îõî£ê¡ ÝA«ò£¼ì¡...

º¡ù£œ Ü¬ñ„ê˜ ð‹ð£Œˆ îI›ñ¬ø ñ¡ø‚ Ã†ìˆF™ C.²ŠHóñEòˆ¶ì¡... ð‹ð£Œ ïèó º¡ù£œ ªêKçŠ îI› ÞªôºKò£ 28 August 15, 2014 ®.M.ó£ñ£Âêˆ¶ì¡...

F¼‚°øœ Þ‰F ªñ£Nªðò˜Š¹ ªõOf†´ Mö£M™ dè£˜ ºîô¬ñ„ê˜ ô™½ Hóê£ˆ ò£îš, F¼õœÀõ˜ ñ¡ø ªêòô£÷˜ M.«îõî£ê¡ ÝA«ò£¼ì¡.. M.T.H.ê‰îù‹ñ£œ Üø‚è†ì¬÷J¡ Cø‰î â¿ˆî£÷˜ M¼¶ ï£õô˜ ªï´…ªêNò¡ õöƒ°Aø£˜

õNˆîìˆF¡ åOŠðìƒèœ

70õ¶ Hø‰î ï£œ Mö£M™ õ£›ˆ¶ ªîKM‚Aø£˜ î.º.ªð£Ÿ«è£.

Y˜õK¬êò£˜ Þ¬íò¬ó õ£›ˆ¶Aø£˜ Fó£Mì˜ èöè î¬ôõ˜ A.ióñE.

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

Y˜õK¬êò£K¡ õóô£ŸÁŠ ðF¾èœ

¹ôõ˜èœ °¿ ñ£ï£´ î

I›ï£†®™ ï£‹ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ è£ôè†ìˆFŸ° º¡ õ£›‰î ¹ó†C èMë˜ ð£óFî£ê¡ èM¬î â¿F Ü¬õ ï£Oî›èO½‹ õ£ó Þî›èO½‹ ªõOõ‰î «ð£¶, îI›Š ¹ôõ˜èœ Üõ¬ó ðì£îð£´ ð´ˆFM†ìî£è„ ªêŒFèœ à‡´. Þîù£«ô«ò ªð¼‹ ¹ôõ˜èœ e¶ ð£óFî£êù£¼‚° I°‰î «è£ðº‹, õ¼ˆîº‹ à‡´ â¡Á ªê£™ôŠð´õ¶‡´. èMë˜ ð£óFî£ê¡ ¹ôõ˜è¬÷Š ðŸP‚ ÃPõ‰î ÞìƒèO™ MFòŸø CŸCô ð‡®î¼‹ â¡Á‹ °œ÷Š ð‡®î˜ â¡Á‹ ð‡®î˜èœ ðöƒè¬îJ¡ å†¬ì‚°Š ðE‚¬è Þ´A¡øù˜ â¡Á‹ ¬ï‰¶ ÃÁõ¬î è£í º®Aø¶. Üõó¶ èM¬îèœ îIöèˆF™ Þ¬÷ë˜èœ ñˆFJ™ ðóMò«ð£¶, ¹ôõ˜èO™ Cô˜ õ£ŒÍ® ªñ÷Qò£ù¶‹, Cô˜ ¬ï‰¶ è‡®ˆî¶«ñ ÞšªõÁŠ¹‚° è£óí‹ â¡ð¬î ï‹ñ£™ áA‚è º®Aø¶. îIöèŠ ¹ôõ˜èœ Ü¬ùõ¼«ñ ÜPM™ Cø‰îõ˜èœ. ò£¬ó»‹ î°F °¬øõ£ùõ˜èœ â¡Á ñFŠHì º®ò£¶. Üîù£™î£¡ å¼õK¡ è¼ˆ¬î Þ¡ªù£¼ˆî˜ ãŸÁ‚ ªè£œ÷£îîŸ°‚ è£óíñ£è Ü¬ñ‰¶ M´Aø¶. å¼õ˜ å¼ ð£ì½‚° å¼ ªð£¼œ ªê£¡ù£™ Ü¬î Þ¡ªù£¼ ¹ôõ˜ åˆ¶‚ªè£œ÷ ñ£†ì£˜. Í¡Á «ð˜ å¼ ÞìˆF™ Þ¬ó„ê™ I°F«ò£´ ê‡¬ì «ð£†´‚ ªè£œAø£˜èœ â¡ø£™ Üõ˜èœ îI›Š ¹ôõ˜è÷£èˆî£¡ Þ¼Šð£˜èœ â¡Á î‰¬î ªðKò£˜ ï¬è„²¬õò£è„ ªê£™õ£˜. “Üóˆ¶‚° Üó‹ A‡íó‹” â¡ð£˜èœ. å¼õ¼‚° å¼ˆî˜ °¬ø„ê™ Þ™¬ô â¡Â‹ «ð£¶ ºó‡ð£´èœ ÜFèñ£A‚ ªè£‡«ì «ð£°‹. ÜPM™ Cø‰î ¹ôõ˜è¬÷ å¼ƒA¬íˆ¶ îIöèŠ ¹ôõ˜°¿ â¡ø Ü¬ñŠ¬ð à¼õ£‚A Üî¡ Ü¬ñŠð£÷ó£è Þ¼‰¶ ªêò™ð†ì£˜ ºˆîI›‚ è£õô˜ A.Ý.ªð M²õï£î‹ Üõ˜èœ. îI› Þô‚Aòƒè¬÷»‹, îI› ௩�

è¬ôè¬÷»‹ â™ô£ ñ‚èÀ‹ âOF™ ªîK‰¶ ªè£œÀñ£Á îI› õ°Š¹èœ Ü¬ñˆ¶ ÜõŸP¡ õ£Jô£èˆ îI¬öŠ ðóŠ¹î™. îI› õ÷‹, îIö˜ ï£èKè‹ ðŸPò ªê£Ÿªð£N¾èœ ÝŸÁî™. ÞòŸ¬è¬ò»‹ õ£›‚¬è¬ò»‹ ªê£™ô æMòñ£èˆ ªîœ÷ˆ ªîO‰î ÞQò îIN™ ð£´î™. îQˆ îI›Š ªðò˜è¬÷ ñ‚èÀ‚°‹, Þ™ôƒèÀ‚°‹, ªð£¶ G¬ôòƒèÀ‚°‹, Ìƒè£‚èÀ‚°‹, ªî¼‚èÀ‚°‹, á˜èÀ‚°‹ Å†´ ñA›î™. ªêŒF Þî›èO™ è£íŠð´‹ Þô‚èí õ¿¾Ÿø ªê£Ÿè¬÷»‹ Hø ªê£Ÿè¬÷»‹ ²†®‚è£†® ï™ô îIN™ â¿¶ñ£Á ªêŒî™ âù ðE ªêŒîõ˜.

Þ¶ «ð£¡ø ðóŠ¹¬óŠ ðEè¬÷„ ªêŒ¶ õ‰î¶ îIöèŠ ¹ôõ˜ °¿. îIN™ ¹ôõ˜ õ°ŠH™ «îPò 40 õò¶‚°‹ «ñŸð†ìõ˜è«÷ ¹ôõ˜ °¿M™ àÁŠHù˜è÷£è„ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†ì£˜èœ. ºˆîI›‚ è£õô˜ ¹ôõ˜ °¿MŸ° Ü¬ñŠð£÷ó£è Þ¼‰î£˜è«÷ îMó, ÜF™ àÁŠHùó£è Þ™¬ô. ãªù¡ø£™ Üõ˜ ¹ôõ˜ ð†ì‹ ªðŸøõ˜ Ü™ô. ªêòŸ°¿ Ã†ì‹ ïì‚°‹ «ð£ªî™ô‹ A.Ý.ªð.M²õï£î‹ Üõ˜èœ ÜóƒèˆFŸ° ªõO«ò à†è£˜‰F¼Šð£˜. îIöèŠ ¹ôõ˜ °¿ ªêò™ð†´ õ‰î è£ôè†ìˆF™ îI›ï£´ MNŠ¹í˜¾ ªðŸÁ M÷ƒAò¶ â¡«ø ªê£™ô «õ‡´‹. Ü‚°¿M™ ì£‚ì˜ º.õóîó£êù£˜, «îõ«ïòŠ ð£õ£í˜, ð¡ªñ£NŠ ¹ôõ˜ è£.ÜŠð£¶¬óò£˜, ªê£™M¡ ªê™õ˜ ó£.H.«ê¶Hœ¬÷, Üš¬õ ¶¬óê£I, ¹ôõ˜ A.ó£ñLƒèù£˜, Ü.A.ðó‰î£ñù£˜, ¹ôõ˜ ªõƒèì ê£I ï£†ì£˜, ì£‚ì˜ â‹.²‰îó‹, ì£‚ì˜ Cî‹ðóï£î ªê†®ò£˜, Mˆõ£¡ «è£.²ŠHóñEò¡, ¹ôõ˜ Þ÷õöè¡, A.º.²ŠHóñEò Hœ¬÷, ì£‚ì˜ ñ£.Þó£ê ñ£E‚èù£˜, êî£Cõ ð‡ì£óˆî£˜, ¹ôõ˜ Ü.A¼†®íÍ˜ˆF, Ì.Ýô£ô ²‰îó‹, ¹ôõ˜ º.Þó£ê‚è‡í£˜ à†ðì 49 ¹ôõ˜èœ Üƒè‹ õAˆîù˜. Þ‰î ¹ôõ˜ °¿ ñ£ï£†¬ì

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

ñ£ï£†®¡ «ð£¶ â´ˆî Þ‰î åOŠðìˆF™ º¬ùõ˜ ²‰îó‹, è¬ôë˜, ï£õô˜ ªï´…ªêNò¡, ºˆîI›‚ è£õô˜ A.Ý.ªð.M²õï£î‹, A¼†®í Í˜ˆF, Fò£èó£ê¡, °.ïìó£ê¡, põè¡, °.A¼†®í¡, M.«îõî£ê¡, C.M.ó£ñ¡, ªï™¬ô ªêNò¡, ªè÷Kó£ê¡, Y˜õK¬ê ê‡ºèó£ê¡ ÝA«ò£˜ àœ÷ù˜ ð‹ð£J™ ïìˆFì M¼‹Hù£˜ Üî¡ Ü¬ñŠð£÷˜ A.Ý.ªð.M²õï£î‹. Üî¡ð® ð‹ð£Œˆ F¼õœÀõ˜ ñ¡øˆF¡ ê£˜H™ Mö£‚°¿ å¡Á Ü¬ñ‚èŠð†´ “¬ì‹v ÝŠ Þ‰Fò£” ï£OîN¡ ªð£¼÷£î£ó ÝCKò˜ ð£vè˜ î¬ôõó£è ªêò™ð†ì£˜. ï£¡ ªêòô£÷˜èO™ å¼õù£è Þ¼‰¶ ðEò£ŸP«ù¡. 1968 Ý‹ Ý‡´ ê‡ºè£ù‰î£ è¬ô ÜóƒA™ ï¬ìªðŸø ¹ôõ˜èœ °¿ ñ£ï£†®Ÿ° ÜŠ«ð£¬îò ªð£¶ŠðEˆ ¶¬ø Ü¬ñ„êó£è Þ¼‰î è¬ôë˜, è™M Ü¬ñ„êó£è Þ¼‰î ï£õô˜ Þó£.ªï´…ªêNò¡ ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñ õAˆ¶‹, ªî£ì‚è¾¬óò£ŸP»‹ «ðCù£˜èœ. 49 ¹ôõ˜ ªð¼ñ‚èœ èô‰¶ ªè£‡ì ð‹ð£Œ ñ£ï£´ ð‹ð£Œ îIö˜èO¬ì«ò ñÁñô˜„C¬ò à‡´ ð‡Eò¶. ªõÁñ«ù ªðò˜è¬÷ «è†´ ªêMñ´ˆî ð‹ð£Œˆ îIö˜èœ ¹ôõ˜ ªð¼ñ‚è¬÷ «ïK™ è‡´ ñA›‰îù˜. Üõ˜èO¡ Þô‚Aò ²¬õ G¬ø‰î ªê£Ÿªð£N¾è¬÷‚ «è†´ ñA›‰îù˜. Ü¶ å¼ ªð£Ÿè£ô‹. ௩௧

îI›ï£†®L¼‰¶ õ¼¬è î‰F¼‰î îI› ¹ôõ˜èœ ªð¼ñ‚èÀ‚° ñˆFò ê£Aˆò êƒè‹ IèŠ ªðKò õó«õŸ¬ð ï™Aò¶. 49 ªð¼‹ ¹ôõ˜è¬÷»‹ A˜è£š ð°F‚° Ü¬öˆ¶„ ªê¡Á Üóƒè«ñ¬ìJ™ Üñ˜ˆF îI› ¹ôõ˜èœ Üˆî¬ù «ð˜èO¡ èóƒèO½‹ ñ™L¬è Ì„êó‹ Å†® ñó£ˆFò ê£Aˆò êƒèˆ î¬ôõ˜ F¼.ð£†ì‚ ÝŸPò õó«õŸ¹¬ó îI›Š ¹ôõ˜èO¡ àœ÷ƒè¬÷ ¶œO M¬÷ò£ì ¬õˆî¶. Ü¡Á ïì‰î Gè›„C¬ò Üó² ªêŒFˆ¶¬ø ðìñ£‚A Þ‰Fò F¬óŠðì Üóƒ°èO™ â™ô£‹ è£†®ù£˜èœ. Í¡Á ï£†èœ ð‹ð£J™ îƒAJ¼‰î 49 ¹ôõ˜èOìˆ¶‹ «ïK™ ðö°A¡ø õ£ŒŠH¬ù ªðŸø «ðÁ âù‚°‡´. 49 ¹ôõ˜èOìˆF«ô«ò»‹ 49 Mîñ£ù °íïô¡èœ Þ¼‰î¬î‚ è‡´ Mò‰«î¡. Üõ˜èO¡ ÜP¾ ÝŸø™ Þñòˆ¬î Mì àò˜õ£ù¶ â¡ð¬î»‹ ð£˜ˆ¶ ñA›‰«î¡. ÜŠð®Šð†ì Ü‰î ÞQò ï£†èœ ÞQ â¡Á õ¼‹? n

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

(ï¡P: º‹¬ð îI› ¬ì‹v ï£Oî›) 31

Y˜õK¬êò£˜ G¬ùõ…êL

G¬ôò£¬ñ Þ¶î£«ù£

ïƒ¬è °ñí¡ ï£†®Q™ Þô£«ïó‹ âƒ° c ªê¡ø£«ò£ â¡¶¬í Y˜õK¬ê. è£˜Gø «ñQ è¼…ê†¬ìŠ ðŸÁ¬ìò£˜ ò£˜õ‰¶ à¬ùÜ¬öˆî˜ Þò‹ð£ñ™ ã¡ c «ð£ù Þì‹ âƒ«è ¹ô‹¹‹ ò£ñP«ò£‹ «î¡Gè˜ Y˜õK¬ê ªêŠ¹è ÜŒò£ c á˜âô£‹ Fó‡®ƒ«è à¬ù‚è£‡è ò£ñ¬ô‰«î£‹ «ï˜õ‰¶ è£í«õ G¬ùˆ«î£‹ ÜŒò£ ªðKò£¬ó‚ è£í HK‰î£«ò£ â‹ñ£«ù à¬óò£¶ ñ¼‰¶‡í æ®c «ð£ù«ò£ ÜŒò£ ióñE ò£¼‹ ÜP‰î¾ì¡ Þóƒè™ ªêŒF ò£ñP‰«î£‹ ï¡è£†®™ ðø‰«î£® Þƒ°õ‰¶ Y˜õK¬ê ðìˆFøŠð˜ àÁF ÜOˆ¶œ÷˜ å¡P¬í‰¶ Ü…êLŠ«ð£‹. -& ¹ôõ˜ Þó£.«ð.ªð¼ñ£œ. ௩௨

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

ñì™ Ü…êL Cø‰î õNè£†® ÜŒò£ Y˜õK¬ê ê‡ºèó£ê¡ Üõ˜èO¡ ñ¬ø¾ «è†´ «õî¬ù Ü¬ì‰«î£‹. å¼ Cø‰î õNè£†®¬ò Þö‰¶ M†«ì£‹. ÜŒò£M¡ ñ¬øMŸ° è¼…ê†¬ìˆ îIö˜ Þî› ê£˜ð£è Ý›‰î Þóƒè¬ô ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. Üõ¼¬ìò °´‹ðˆî£˜‚°‹, ªè£œ¬è õN àø¾èÀ‚°‹ âƒèœ ÝÁî¬ô»‹ ðA˜‰¶ ªè£œA«ø¡. &Þó£. àñ£, ¶¬í ÝCKò˜, è¼…ê†¬ìˆ îIö˜, ªê¡¬ù

Y˜õK¬êò£˜- åŠHô£ °®ˆ ªî£‡ì˜! Ü¡¬ð‚ è¬óˆÉPò °¼F»‹ î¬ò»‹ ªè£¬ì»‹ î£ƒAò ¾œ÷º‹ Üè¡ø CKŠ¹‹ MK‰î ñ£˜¹‹ ðó‰î ªïŸP»‹ ð¬øê£ŸÁ ñõ˜ «ðîñŸø ð°ˆîP¾Š ªðKò£ªó¡Á. èœ÷ƒ èðìI™ô£Š «ð„Côõ˜ Üóõ¬í‚°‹ ð£ƒ«è î£Œ¬ñ! à¬ö‚°‹ ñ£‰î˜ õ£›M½òó «î®„ªêŒî ï¡¬ñJù£™ î‰¬î! èì¾À‹ Ìîº‹ ê£F»‹ êñòº‹ èòõ˜èO¡ èŸHî«ñ â¡Áí˜‰î è¼…ê†¬ìŠ «ð£ó£O. ªè£‡ì ªè£œ¬è Høö£ õ£›¾è‡´ î¡ °®»òóŠ ¹K‰î ªî£‡ì£™ Þõ˜ Éò ñ£ÂìˆF¡ M¬îò£ù£˜! c‚èñø G¬ø‰î£˜ ªï…Cªô‹ îI›‚°® è‡ì åŠHô£ˆ ªî£‡ì˜! &Üöè¡ è¼Šð‡í¡, ß«ó£´

îI› ðŸø£÷˜ Y˜õK¬êò£˜ ñFŠHŸ°Kò ªðKòõ˜ ÜŒò£ ê‡ºèó£êù£K¡ àì™ ñ¬ø¾ ÜF˜„C î¼A¡ø¶. ÜŒò£M¡ à¬öŠ¹‹ àí˜¾‹ â¡Á‹ õ£¿‹. â¡Á‹ õNè£†´‹. îI› ðŸø£÷˜ å¼õ¬ó Þö‰«î£«ñ ä«ò£! ÜŒò£M¡ è¼ˆ¶¬óèœ ïñ‚° õ½ ãŸø†´‹. -&º¼èŠð¡, «è£¬õ.

º‹¬ð Y˜õK¬ê ê‡ºèó£ê¡ ð£˜‚°‹ «ð£¶‹, «ð²‹ «ð£¶‹

°´‹ðˆ¶ì¡ º‹¬ð õó «õ‡´‹ âùˆ ªî£ì˜‰¶ Ü¬öˆî âù¶ ªð¼ ñFŠHŸ°Kòõ˜!. “AÎð£” â¡Á âƒèœ ñèÀ‚° ªðò˜ ¬õˆî¬î åšªõ£¼ Ü¬öŠH¡ «ð£¶‹ ñA›«õ£´ õó«õŸøõ˜. õò¶ å¼ ªð£¼†´ Ü¡P, Gè›¾èO™ ௩௩

ðƒ«èŸð¶‹, îI› ÞªôºKò£ Þî›èO™ ªî£ì˜ è†´¬óèœ â¿¶õ¶ñ£èˆ ªî£ì˜‰¶ ÞòƒA, ïñ‚è£ù ðôñ£è Þ¼‰îõ˜. ºŸ«ð£‚° â‡íƒèÀì¡ ªî£ì˜‰¶ è÷‹ è‡ìõ˜. Ü¶¾‹ º‹¬ð ªð¼ ïèK™! îI› ÞªôºKò£ ÝCKò˜ ².°ñíó£ê¡ ÞõK¡ ñ¼ñè¡ Ýõ£˜. âQÂ‹ Þ¼õ¼‹ ï™ô ï‡ð˜è÷£Œ, ê«è£î˜è÷£Œ °PŠð£è àŸø «î£ö˜è÷£Œ Þ¼‰îõ˜èœ. ï£ª÷£¡P™ G¬øò ñóíƒè¬÷ ï£‹ ÜP‰î£½‹, Côó¶ ÞöŠ¹ ï‹¬ñ ªõ°õ£è è£òŠð´ˆ¶Aø¶. Üõ˜èœ ï‹ ªï¼ƒAò àøMù˜ Ü™ô¶ ï‡ð˜ â¡ð¬îˆ î£‡®, “êÍèˆFŸè£ù ñQî˜” â¡Aø Ü‰î Ü¬ìò£÷«ñ! Ü‰î àí˜¬õˆ î¼õî£°‹. - &M.C.M™õ‹, F¼„Có£ŠðœO

èÁ…ê†¬ì ió˜

º‹¬ð ñ‡E™ îI¬ö»‹, ð°ˆîP¬õ»‹ õ÷˜ˆî ê£¡«ø£¡. ªî£ì‚è è£ôƒèO™ â¡ èM¬îè¬÷„ Y˜õK¬êJ™ ªõOJ†´ â¡¬ù Üò™ ñ£GôƒèO™ å¼ èMëù£è ÜPºè‹ ªêŒ¶ õ÷˜ˆîõ˜. â¡Á‹ â¡ e¶‹ â¡ ð¬ìŠ¹èœ e¶‹ îQ Ü‚è¬ø è£†® õ‰îõ˜. Ü‡¬ñJ™ ‘ºè‹’ ÞîN™ â¡ èM¬îŠ ðE¬òŠ ð£ó£†® ªõOõ‰î è†´¬ó¬òŠ ð®ˆ¶M†´, ªî£¬ôŠ«ðCJ™ â¡Âì¡ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ õ£›ˆ¶‚ ÃPò«î£´ Þ¡¬øòˆ îI›‚ èM¬îèO¡ «ð£‚° ðŸP c‡ì «ïó‹ «ðCù£˜. î¡Â¬ìò õ£›ï£œ º¿õ¶‹ îI› ñ‚èO¡ «ñ‹ð£†®Ÿ°‹, îI›ªñ£NJ¡ õ÷˜„C‚°‹, Íìï‹H‚¬è åNŠHŸ°‹ ð£´ð†ìõ˜. Üˆî¬èò ÜPë˜, ñQî«ïòŠ ð‡ð£÷˜, ªî£‡´œ÷‹ ªè£‡ìõ˜ Þ¡Á ï‹I¬ì«ò Þ™¬ô. Üõ˜ è£†®ò ð£¬îJ™ ïìŠð«î ï£‹ Üõ¼‚° ªêŒ»‹ Ü…êL. e‡´‹ îƒèœ °´‹ðˆFŸ° Ý›‰î Þóƒè¬ôˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.

&è¼ñ¬ôˆîIö£ö¡

Y˜õK¬ê ê‡ºèó£ê¡ äò£¬õ ï£¡ ñ£íõù£è Þ¼‰î è£ô‹ ºî™ ÜP«õ¡. âù‚° Üõ˜ â¿Fò å¼ ñì™ ð£¶è£Šð£è ¬õˆ¶œ«÷¡ (1992-&93) Ü¡ù£K¡ ñ¬ø¾ îI¿‚°‹ îIö˜‚°‹ «ðKöŠð£°‹. º¬ùõ˜ º.Þ÷ƒ«è£õ¡, ¹¶„«êK.

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

ð ô˜¹è› ˜ £ ò ê ¬ K õ ˜ Y ï£º‹ õ£›‰¶ ñŸøõ¬ó»‹ õ£ö„ ªêŒõ¶î£¡ ð‡¹œ÷ ðòÂœ÷ õ£›‚¬è. Þ‰î àôA™ å«ó å¼º¬ø«ò õ£ö‚Ã®ò õ£›‚¬è¬òŠ ðô¼‚°‹ ðò¡ð´‹ð® õ£›õ«î, î£‹ ªðŸø HøM‚°Š HøMŠðò¬ùˆ «î®ˆî¼‹. ‘‘Ü ¡¹, ð£ê‹, ï†¹ â¡ðù â™ô£õŸP¡ Ü® ÝöˆF½‹ å¼ Mò£ð£ó «ï£‚è‹ Þ¼‚°‹’’ â¡ð£˜ ð°ˆîP¾ˆ î‰¬î ªðKò£˜. ðô¡,Þô£ð‹ è¼Fˆî£¡ â™ô£º‹ â¡ð¶ Þî¡ ªð£¼÷£°‹. Y˜õK¬êò£K¡ õN«ò ªðŸø ðô¡, Ýî£ò‹ õ£›‰îõ˜‚°„ Cø‰î õNè£†®ò£Œ Üõ˜ G¬øõ£›¾ õ£›‰î£˜ â¡ð«î. ‘‘ï™ô¬î„ ªê£™«õ£‹ ïô«ñ£´ õ£›«õ£‹’’ â¡Á F¼‚°øœ «ðó¬õ ªî£ìƒAò è£ô‹ ªî£†´, â‡íŸø îI› Ü¡ð˜èO¡ ñù¬îˆ ªî£†ìõ˜. ï†¹‚«è£˜ ïQï£èKèI‚èõ˜. ðö°õF™ Cø‰î ð‡ð£÷˜ âùŠ ðô Ü¬ìò£÷‚°Pè¬÷Š ªðŸøõ˜. Y˜õK¬êò£K¡ îQ õ£›‚¬èJ½‹ ªð£¶õ£›‚¬èJ½‹ Þ‰î„ êºèˆFŸè£è õœÀõK¡ ªïPŠð®, ªðKò£K¡ õNŠð®, º¬øò£ù ªè£œ¬è º®¾Šð® ï™ô èíõù£è, î‰¬îò£è Þ¼‰¶ Ü¬ùõ¼‚°‹ å¼ º¡ñ£FKò£è M÷ƒAòõ˜. Ü¡ù£¼‚° õ£Œˆî Ü¡¹ˆF¼ îõñEò£˜, Üõ¼¬ìò ªè£œ¬è‚° õ£›‚¬è‚° º¿ Üóõ¬íŠ¹‹ Ü¡¹‹ è£†®ò ð£ƒ° îI›ªï…êƒèœ ÜP»‹. è£ô‚A™ô£ ªî£ìƒA è™ò£‡ Aö‚°õ¬ó è£ô‚A™ôó£è, Y˜õK¬êò£è -¹¬ùªðò˜èO™ Þó£ñ£Âê‹ ¹É˜‚è£óó£è, ñ£E‚èõ£êè¡ ñèù£è Þó£.ñ£.ê‡ºèó£êù£è õ£›‰îõ˜. ௩௪

åˆî è¼ˆ¶¬ìò ï™ô õ£›‚¬èˆ¶¬íò£è îõñE Ü‹¬ñò£˜ Üõ¼‚° õ£Œˆî£˜. Y˜õK¬êò£˜ M¼‹Hòð®«ò ñ‚èœ ªê™õƒè¬÷ ÜPõ£÷˜è÷£è õ÷˜ˆî£˜ â¡ð¶ Üõ˜ õ£›‰î õóô£Á. Üõ¼¬ìò è™M, ÜP¾, ÝŒ¾ ÝAòõŸ«ø£´ ïô‹ ðò‚°‹ ïŸC‰î¬ùèÀ‹ Ýöñ£ù¬õ. â¬î„ ªêŒî£½‹ º¿ ß´ð£†´ì¡ ªêŒõ¶ â¡Â‹ ð£ƒ°¬ì ñùˆîõ˜. Þò¡øõ¬ó î£‹ ê£˜‰î êºè„C‰î¬ùè¬÷ õ£›Mòô£è ñ£ŸPì ºò¡øõ˜. ‘‘ê£¾ â¡ð¶ ðò‹ ê£˜‰î¬õ Ü™ô.. Ü¶ å¼ M‰¬îò£ù Mêò‹.. ¹ø Gè›¾èOL¼‰¶ ¹ø àø¾èOL¼‰¶ ï‹¬ñˆ îQ¬ñŠð´ˆ¶‹ å¼ Gè›«õ Ü™ô£ñ™ «õø™ô..’’ å¼ ñQî¬ù ñQîù£è ñ£ŸÁõ¶ Üõù¶ õ£›‚¬èJ™ õ‰¶«ð£°‹ ñ£Ÿøƒèœî£¡. Üõ˜ õ£›‰î è£ôˆF™ Üõ¬ó„ ê£˜‰îõ˜èÀ‚° Üõ˜ èŸÁ‚ªè£´ˆî ð£ìƒèœ ãó£÷‹. âŠªð£¿¶‹ âˆî¬èò„ ÅöL½‹ ªè£œ¬èè¬÷»‹ «è£†ð£´è¬÷»‹ ñ£ŸP‚ ªè£œ÷£ñ™,âOò «î£Ÿøˆ«î£´ ÞQò ¹¡ù¬è«ò£´ õ£›‰¶ è£†®ò ñ£ñQî˜ ‘‘ðô˜¹è› Y˜õK¬ê’’ ê‡ºèó£ê¡. G¬ù‚è G¬ù‚è ªïAö¬õ‚°‹ Y˜õK¬êò£˜ ¹è›ñí‚è M¼‹¹A«ø¡.

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

-&º.î¼ñó£ê¡.

Y˜õK¬êò£ K¡ CøŠ¹

Y˜õK¬ê ê‡ºèó£ê¡ â¡Á‹ CøŠ¹‚°Kòõ˜ ñQî«ïò I‚èõ˜, â™ô£Kìº‹ ð£êˆ¬îŠ ªð£Nðõ˜, CPòõ˜ ªðKòõ˜ ðí‚è£ó˜ â¡ø MˆFò£ê‹ Þ™ô£ñ™ ðöè‚ Ã®òõ˜. âõKìº‹ àø¾º¬ø ªè£‡´ Ü‡í¡ î‹H ñ£ñ£ ñ„ê£¡ â¡«ø Ü¬öŠð£˜. î¡ °´‹ðˆF½‹ â™ô£¼‚°‹ Þ‰î º¬øŠð®«ò Ü¬ö‚°‹ ðö‚èˆ¬î ãŸð´ˆFòõ˜. ï£¡ Þõ¬ó 1956 ºî™ ÜP«õ¡. ñ£¶ƒè£ ¬ñÅ˜ Ü„êèˆF™ «õ¬ô ðö°‹ «ð£«î Þõ˜ ðˆîñ¬ì «è£M‰îê£I ¶¬í«ò£´ îI› Þî› ïìˆF õ¼‹«ð£¶ Þ‰î Ü„êèˆF™î£¡ Ü„² Ü®‚è õ¼õ£˜. Üî¡ Hø° ‘‘ð‹ð£Œ ºó²’’ â¡ø ÞîN™ ªî£™è£ŠHòù£¼ì¡ «ê˜‰¶ ðE ªêŒî£˜. î£ó£M õ£› îI› ñ‚èÀ‚° æ˜ MNŠ¹í˜„C¬ò ãŸð´ˆF è£ô‚A™ô£ ð°FJ™ ïì‚°‹ î‡a˜„ C‚è™, îIö˜èÀ‚° ãŸð´‹ ê„êó¾è¬÷, ¶¡ðƒè¬÷ â™ô£‹ â¿F õ‰î£˜. ðô¼‹ ð£ó£†® àœ÷£˜èœ. îIö˜èÀ‚° ðô b˜¾è¬÷»‹ è‡´œ÷¶ì¡ î£ó£MŠ ð°FJ™ îI›ñ¬ø ñ¡ø‹ â¡ø å¡¬ø ãŸð´ˆF ñ¼ˆ¶õ ºè£‹ ïìˆF Þôõêñ£è ðô˜ CA„¬ê ªðŸø¶‹ à‡´. êò£¡ ð°FJ™ F¼‚°øœ «ðó¬õJ™ ªê£ŸðJŸC ïìˆF ÜF™ ðô ªê£Ÿªð£Nõ£÷¬ó ÜPºè‹ ªêŒ¶ ¬õˆîõ˜. Ü«î «ð£ô ñó£ˆFò ñ£Gô îI› â¿ˆî£÷˜ ñ¡ø‹ å¡¬ø ªî£ìƒA ðô â¿ˆî£÷˜è¬÷ à¼õ£‚Aù£˜. ñ¬ø‰î Fó£Mì˜ èöèˆ î¬ôõ˜ Ý˜.ã.²Š¬ðò£, F.º.è ªêòô£÷˜ Fò£èó£ê¡, ªï™¬ô ªêNò¡, õœOï£òè‹, ªð£Ÿ«è£ ÝA«ò£¼ì¡ Þ¬í‰¶ Ü¡¬ù õ÷˜„C GF Ï3,000 õ¬ó õÅLˆ¶ êˆFòõ£E ºˆ¶ Ü‹¬ñò£˜, õ¬÷ò£ðF ºˆ¶ A¼†®í¡ «ð£¡øõ˜è¬÷ ¬õˆ¶ î£ó£M ó£ñ˜õ£® FìL™ CøŠ¹‚ Ã†ì‹ ïìˆF èöèˆFŸ° ªð¼¬ñ «ê˜ˆîõ˜. ÞõK¡ F¼ñí‹ î£ó£M Þó£ñ˜õ£®ˆ FìL™ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜ ªê.è‰îŠð¡ î¬ô¬ñJ™ èöèˆ «î£ö˜è«÷ ïìˆF ¬õˆîù˜. Þõ˜ F¼ñí‹ î£L è†ì£ñ™ ï¬ìªðŸø ²òñKò£¬î ê£F ñÁŠ¹ F¼ñí‹. Þ¶ «ð£¡Á º‹¬ðJ™ ò£¼‹ ïìˆî º¡õóM™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. F¼õœÀõ˜ F¼ñíˆ îèõ™ G¬ôò‹ â¡Á ïìˆF ðô ã¬ö âOòõ˜èœ, ºF˜ è¡QèÀ‚° F¼ñí‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶œ÷£˜. ï™ô °´‹ð Ý«ô£êè˜, ðô¼‹ ÞõKì‹ Ý«ô£ê¬ù «è†´ b˜¾ è‡´œ÷£˜èœ. ÞõK¡ ÞöŠ¹ º‹¬ð «î£ö˜èÀ‚°‹, îI› â¿ˆî£÷˜èÀ‚°‹ «ðKöŠð£°‹. &ªè£.õœÀõ¡, º‹¬ð

å¿‚è‹

“âõ¡ î¡ ïôˆ¬î»‹, ñ£ù£Hñ£ùˆ¬î»‹ M†´ M†´ˆ ªî£‡ì£ŸÁ‹ ðE¬ò õ£›õ£è‚ ªè£‡®¼‚Aø£«ù£ Üõ¡î£¡ ñŸø YõŠ Hó£EèOL¼‰¶‹ «õÁð†ì ñQîˆ î¡¬ñ ªè£‡ì ñQîù£õ£¡. ÜŠð®Šð†ì ªî£‡´‚° ºî¡º¬øò£è «õ‡®ò¶ å¿‚è«ñò£°‹.

&-î ‰¬î ªðKò£˜.

௩௫

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

ªê£Ÿ²¬õ&ï¬è„²¬õ‚ «è£¬õ 4õ¶ ê†ìñ¡øŠ «ðó¬õ (1967--& 1972)

F¼.«è.Mï£òè‹: äò£, 30 Ý‹ «îF õ¼‹ Ý®‚ A¼ˆF¬è F¼Mö£MŸ° ãó£÷ñ£ù ò£ˆFKè˜èœ F¼ˆîE º¼è¡ «è£M½‚° õ¼õ£˜èœ. îò¾ ªêŒ¶, °®c˜ˆ F†ìˆ¬î 30 Ý‹ «îF‚°œ ¶õ‚A ¬õ‚è ºîô¬ñ„êóõ˜èœ Þ¬ê‰¶ å¼ «îF¬ò ªè£´Šð£ó£? F¼.C.â¡.Ü‡í£¶¬ó: î‹HJ¡ «è£J™ ðŸP Ü‡í¡ Þšõ÷¾ Ü‚è¬ø è£†´õ¶ °Pˆ¶ ï£¡ ñA›„Cò¬ìA«ø¡. (CKŠ¹) F¼.«è.Mï£òè‹: Ü¬ìò£Á ð£ô‹ ð¿¶ ð£˜‚è «õ‡®ò G¬ô¬ñ‚°„ Y˜«èì£èŠ «ð£J¼‰F¼‚Aø¶. Þ¶ ÜîÂ¬ìò õò¬îŠ ªð£¼ˆ¶ Y˜«èì£èŠ «ð£ŒM†ìî£? Ü™ô¶ «õÁ ò£ó£õ¶ èù‹ àÁŠHù˜ å¼õ˜ ªê£¡ù¬îŠ «ð£™ êF «õ¬ô ªêŒ¶, à¬ìˆ¶ M†ìî£™, F¼ˆFò¬ñ‚è «õ‡´‹ â¡ø G¬ô¬ñ‚° Üóê£ƒèˆ¬î‚ ªè£‡´ õ‰¶ M†®¼‚Aøî£? F¼.C.â¡.Ü‡í£¶¬ó: è£ô‹ ªêŒî êFî£¡. (CKŠ¹)

î‡a¬óŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ MŸAø£˜èœ â¡ø ¹è£˜ õ‰îî£? Ü¶ à‡¬ñî£ù£? F¼.C.â¡.Ü‡í£¶¬ó: õ¼Aø ¹è£˜ â™ô£‹ F¼„C ïèóˆF™ àœ÷ iF‚ °ö£ŒèO™ «ð£¶ñ£ù î‡a˜ õóM™¬ô â¡ð¶î£¡. (CKŠ¹) F¼.ý£T ñ.º.d˜ ºè‹ñ¶: î…¬ê ñ£õ†ì¬îŠ ªð£Áˆî õ¬óJ™ è˜Šðˆî¬ì ÝŠð«óê¡è¬÷ Mõê£òˆ ªî£NL™ ß´ð†®¼‚A¡ø ÜKêù ñ‚èÀ‚° ÜFèñ£è„ ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. Þîù£™ õ¼ƒè£ô Mõê£òˆ ªî£N™ â¡ù Ýõ¶? Mõê£òˆ ªî£Nô£÷˜èœ Ü¼A õó‚Ã®ò «ðó£ðˆ¬îˆ î´‚è Üó² àìù®ò£è Þ¬îˆ î¬ì ªêŒ»ñ£? F¼.º.è¼í£GF: Þ‰î Üó² ò£¬ó»‹ è¼ˆî¬ì ªêŒ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡Á è†´Šð´ˆîM™¬ô. ñ£‡¹I° àÁŠHù˜ Ãì Üõó¶ î‰¬î‚° 33õ¶ Hœ¬÷ â¡ð¬î ï£¡ Þƒ«è ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. (CKŠ¹)

F¼.º.è¼í£GF: æ†´ðõ˜ W«ö M¿‰î£™ ñƒ¬è»‹ îŠð º®ò£¶. (CKŠ¹)

F¼.«è.Mï£òè‹: ñ‚èœ ªî£¬è ªð¼‚è‚ Ãì£¶. ÜîŸ° «õ‡®ò àð£òƒè¬÷„ ªêŒî£è «õ‡´‹. ÞF™ â‰ªî‰î º¬ø ªõŸPèóñ£è Þ¼‚A¡øù? â‰ªî‰î º¬ø ï‹º¬ìò °P‚«è£À‚° M«ó£îñ£è îõP M´Aø¶? è¼ˆî¬ì ªêŒõîù£™ Þ¡¬ø‚° åšªõ£¼ °´‹ðˆF½‹ îèó£Á õ¼Aø«î? ÜŠð®ˆ îèó£Á õ¼Aø«ð£¶ ÜîŸ°‚ è£óí«ñ Þ‰îˆ Fó£Mì º¡«ùŸø‚ èöè Üó²î£¡ â¡Á ªð‡èœ ªê£™õ¬î Þ‰î Üó² ÜP»ñ£?

F¼.«è.Mï£òè‹: ªõO‚ Aó£ñƒèO™ Þ¼‰¶ F¼„C ïèóˆFŸ°œ ð£™ ªè£‡´ õ¼Aøõ˜èœ iFJ™ Þ¼‚Aø °ö£ŒèO™

F¼.º.è¼í£GF: F¼. Mï£òè‹ ÞŠð®„ ªê£‰î ÜÂðõƒè¬÷ â™ô£‹ ê†ì ñ¡øˆF™ õ‰¶ ÃÁõ¶ º¬øò™ô. (CKŠ¹)

F¼.«è.Mï£òè‹: vÃ†ì˜ æ†´Aøõ˜èœ ñ£ˆFó‹ î¬ôJ™ “‚ó£w ªý™ªñ†” «ð£†´‚ ªè£œ÷ «õ‡´ñ£? Ü™ô¶ H¡ù£«ô à†è£¼Aø ñƒ¬è»‹ «ð£†´‚ ªè£œ÷ «õ‡´ñ£? (CKŠ¹)

௩௬

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

- Y˜õK¬ê ê‡ºèó£ê¡ F¼.«è.Mï£òè‹: ... º®»‹ î£®»‹ «î¬õJ™¬ô â¡Á ªê£™½Aø F¼õœÀõ˜ °øœ Þ¼‚Aø¶. ÜŠð®J¼‚°‹ ªð£¿¶ F¼õœÀõ¼‚° º®»‹ î£®»‹ ¬õˆ¶Š ðì‹ «ð£†ì£™ Ü¶ Üõ¼‚° Üõñ£ùèóñ£è Þ¼‚è£î£? F¼.Þó£.ªï´…ªêNò¡: F¼õœÀõ˜ âŠð® Þ¼‰î£˜ â¡Á ò£¼‚°‹ ªîKò£¶. å¼ ÜPë˜ Üõ˜ ÞŠð® Þ¼‰F¼‚èô£‹ âù æMò‹ õ¬ó‰î£˜. Ü‰î æMò‹ ÜŠð®«ò Þ¼‚è†´‹ â¡ø º¬øJ«ô ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. “ñNˆî½‹ c†ì½‹ «õ‡ì£ àôè‹ ðNˆî¶ åNˆ¶ M®¡” â¡Á õœÀõ˜ ªê£¡ùîŸ°‚ è£óí‹, Ü‰î‚ è£ôˆF«ô ªñ£†¬ìò®‚è «õ‡´ªñ¡Á ªê£¡ù ¬êù ñîº‹, î£® ¬õ‚è «õ‡´ªñ¡Á ªê£¡ù ¬êõ ñîº‹ Þ¼‰îù. F¼õœÀõ˜ àôè‹ â¬îŠ ðN‚Aø«î£ Ü¬î åNˆ¶M†ì£™ «ð£¶‹ â¡Á ªê£™LJ¼‚Aø£˜. âù«õ Þƒ«è ñNˆî½‹ «õ‡´‹, c†ì½‹ «õ‡ì£‹ ÞŠªð£¿¶ Þ¼‚Aø Aó£Š«ð ï™ô¶î£¡ (CKŠ¹). F¼.â.Cî‹ðóï£î¡ (ï£ì£˜) : «õ¬ô‚° õó «õ‡´ªñù Ý¬êŠð´‹ ÝCKò˜èœ °¬ø‰î¶ 100 °øœèœ ð®ˆF¼‚è «õ‡´ªñ¡Á ªê£¡ù£™ õó«õŸèô£‹. è‡ì‚ì˜èœ °øœ ð®‚è «õ‡´ªñ¡ø£™ Þõ¡ MC™ Ü®Šð£ù£, õ‡®¬ò ௩எ

GÁˆ¶õ£ù£ ¹KòM™¬ô.

â¡ù

ð‡µõ£¡

â¡Á

F¼.C.â¡.Ü‡í£¶¬ó: èù‹ ÜƒèˆFù˜ ªê£™L‚ ªè£‡´ õ¼Aø ð†®òL™ “«õ˜¬õ¬òˆ ¶¬ìŠð£ù£, è£ŸÁ õó ê†¬ì¬ò‚ èö†´õ£ù£, «ð£´õ£ù£” â¡Á‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. (CKŠ¹) Þó£ñ£òíˆF™ F¼.H.T.è¼ˆF¼ñ¡: õ¼Aø «ü£® ÜŸ¹îñ£è Þ¼‰î «ü£®; õ£›‚¬è â¡ø£«ô èwì‹î£¡. èwìˆ¬î ÜÂðMˆ¶ ÜF«ô ªõŸP è£‡ð¶î£¡ Þ¡ð«ñ îMó, ªõÁ‹ «ê£‹«ðPò£è Þ¼ŠðF™ â¡ù Þ¡ð‹ Þ¼‚Aø¶. F¼.C.â¡.Ü‡í£¶¬ó: èù‹ âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ˜ Üõ˜èœ Þó£ñ£òíˆ¬î Gó‹ð ÜP‰F¼‚Aø£˜èœ â¡Á îõø£è â‡E‚ ªè£‡®¼‰«î¡. Þó£ñ£òíˆF™ Y¬î¬òŠ «ð£¡Á èwìŠð†ì å¼ ªð‡ ªü¡ñ‹ «õÁ âõ¼«ñ Þ™¬ô â¡Á ªîKAø¶. Üõ˜èœ Þ¡ðñ£è õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚è «õ‡®ò «ïóˆF™ õùõ£êˆFŸ° ÜÂŠðŠð†ì£˜èœ â¡ðî£è¾‹, õù õ£êˆF«ô Ãì, Þó£õíù£™ â´ˆ¶„ ªê™ôŠð†´ C¬øõ£êˆF«ô ¬õ‚èŠð†ì£˜èœ â¡ðî£è¾‹, F¼‹H õ‰îîŸ°Š Hø° ð£î£÷ Hó«õê‹ ªêŒîî£è¾‹ Þó£ñ£òí‹ ªê£™Aø¶. (CKŠ¹) n

(Y˜õK¬ê ê‡ºèó£êù£˜ ÝõE ñ£î Þî¿‚è£è ÜÂŠH ¬õˆî îèõ™ ªî£°Š¹)

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

²ŸÁ„Åö™

c˜ àP…C ï„² ñó‹ «õ

L‚ è£ˆî£¡, Y¬ñ «õL‚è£ˆî£¡ «õL‚è¼¬õ âù ðô ªðò˜èO™ îI›ï£†®™ ðô ð£èƒèO½‹ GôƒèO™ ñ†´ñ™ô£¶ è£´èO½‹ Iè «õèñ£èŠ ðóM õ¼A¡ø¶. Þ‰î ï„²ˆ î£õó‹ Prospischilensis âù v«ðQ² ªñ£NŠ ªðò˜ ªè£‡ì¶. Þˆî£õóˆF¡ î£òè‹ ªñ‚C«è£. Þ‰î ï„² ñó‹ ªî¡ ÜªñK‚è£ML¼‰¶ Þƒ° ðóM õ÷Ã¡ø¶. Þîù£™ ï™ô ðô¬ù Mì «è´è«÷ Iè ÜFèñ£è M¬÷A¡øù. Þ‰î «õL‚è£ˆî£¡ ñ‚èÀ‚°‹ «õ÷£‡¬ñ‚°‹ âFKªòù î£õóMò™ ÃÁA¡ø¶. Gôˆî® c˜ õ÷Š ªð¼‚èˆFŸ° Þ¶ âFK. Gôˆî® c¬ó 175 Ü® õ¬ó îù¶ «õ¬ó ÌIJ¡ Ü®J™ ªê½ˆF Üƒ°œ÷ c¬óªò™ô£‹ àP…C MÁ¡ø¶. «ñ½‹ è£ŸÁ ªõOJ™ àœ÷ î‡a¬ó»‹ àP…C MÁ¡øù. âù«õ Þ¶ àœ÷ Þì‹ M¬óM™ õø‡ì Hó«îêñ£A¡ø¶. Þî¡ õ÷˜„C ¹M¬ò Iè M¬óM™ ªõŠðñ£‚°A¡ø¶. Y¬ñ «õL‚è£ˆî£¡ âùŠð´‹ Þˆî£õó‹ 30 Ü® àòó‹ õ¬ó Üì˜‰¶ ðì˜‰¶ õ÷Ã¡ø¶. Þî¡ Þ¬ô ð„¬êò£è¾‹, Ì ñ…êœ Gøñ£è¾‹ àœ÷ù. Þî¡ M¬î Üõ¬ó M¬î«ð£ô c÷ñ£è Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Þ¶ õø‡ì ð£¬ô ௩௮

GôˆF½‹ àõ˜Š¹ ñ‡E½‹ Ãì ï¡ø£è õ÷Ã¡ø¶. Þ‹ñóˆ¬î ªõ†® èKò£‚A âKªð£¼÷£è ªð¼ñ÷M™ ñ¬øºèñ£è¾‹ MŸð¬ù ªêŒòŠð´õî£è Þó£ñï£î¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ ÃøŠðÁ¡ø¶. ²ñ£˜ 50 ®AK ªê™Còv ªõŠðˆF½‹ ï¡ø£è õ÷Ã¡ø¶. ì£‚ì˜ Ý‡ì˜ê¡ â¡ðõ˜ Þˆî£õó‹, ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ «õ÷£‡¬ñ Y˜«è†¬ì à‡´ ð‡µõî£è‚ ÃÁA¡ø£˜. êºî£ò‚ «è´èÀ‹ M¬÷õî£èŠ ðèÃ¡ø£˜. «õ÷£‡ àŸðˆF ð£F‚èŠðÁ¡ø¶. «ñŒ„ê™ GôˆF™ àœ÷ ¹™ Ì‡´èœ Ãì ÜNA¡øù. c¬ó àP…C ÌI¬òŠ ð£¬ôò£‚°A¡ø¶. è£™ï¬ìèœ Þî¬ù à‡´ ï„²ˆ î¡¬ñò£™ õJŸÁŠ«ð£‚° à‡ì£‚A Þø‰¶ «ð£A¡øù. Þ¬õ «ð£¡ø¬õ Üõó¶ è‡´H®Š¹è÷£°‹. c˜I° ñ£Gô‹ «èó÷£. Iè ÜFèñ£è î‡a˜ A¬ì‚A¡ø ï‹ Ü‡¬ì ñ£Gôñ£ù «èó÷£M™ º¿¬ñò£è Þ¶ ÜN‚èŠð†´ M†ì¶. «õL‚è£ˆî£¡ âùŠ ðóõô£è ÜPòŠð†ì Þˆî£õó‹, «õ÷£‡ Gôƒè¬÷ ñ†´ñ™ô£¶ õ£›õ£î£óƒè¬÷»‹ ï£êŠð´ˆ¶‹ Iè‚ ªè£®ò î£õóñ£°‹. 1950èO™ ðJ˜èÀ‚° «õLò£è Ü¬ì‚èô£ªñ¡ø Ièˆ îõø£ù ¹Kî™

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

-ª ð.Cõ²ŠHóñEò¡, ªê¡¬ù

è£óíñ£è ªè£‡´ õóŠð†ì¶. Iè «õèñ£èŠ ðóM îIöè GôƒèO™ ñ†´ñ™ô£¶ è£´èÀ‚°‹ âŠð®«ò£ ðóM»œ÷¶. Üîù£™ è£´èÀ‹ ÜN»‹ Ýðˆ¶‚°œ÷£A»œ÷¶. ÜªñK‚è£M™, Þˆî£õó‹ «õ÷£‡¬ñ‚° âFK âù ÜPM‚èŠð†´, è‡è£†CèO™ ñ†´‹ ñ‚èO¡ ð£˜¬õ‚è£è ¬õ‚èŠð†´œ÷¶. ð‚èˆF½œ÷ «èó÷£M™ Þ¬õ «õ«ø£´ H´ƒA âPòŠð†´M†ì¶. F¼‹ð Þ¬õ õ÷ó£ õ‡í‹ ð£¶‚è£‚èŠðÁ¡ø¶. Ýù£™ îI›ï£†®™ M¬÷ GôƒèO™ Þ¬õ 25 M¿‚è£´, ðJKì º®ò£ñ™ Gôˆ¬î«ò ð£›ð´ˆF õ¼A¡ø¶. â‰î õø†C è£ôˆF½‹ õ÷ó‚Ã®ò¶ Þ‰î Y¬ñ «õL‚è£ˆî£¡. ñ¬ö ªðŒòM™¬ô âQÂ‹, Gôˆî® c¬ó àP…C îù¶ Þ¬ôè¬÷ ªê¿¬ñò£è ¬õˆ¶‚ ªè£œA¡ø¶. Ýöñ£è ñ†´ñ¡P Üèôñ£è¾‹ àÁFò£ù ð‚è «õ˜è¬÷‚ ªè£‡´ õ÷˜õî£™ Þ¬õ ñ¬ö c¬ó àP…C MÁ¡ø¶. c˜ Gôˆ¶‚°œ ªê™õ¬îˆ î¬ì ªêŒA¡ø¶. Þî¬ù â‰î «ï£»‹ Ì„C»‹ î£‚°õF™¬ô. â‰î ÞìˆF½‹ Þ¶ ñŸø î£õóƒè¬÷ ÜNˆ¶ M†´ õ÷Ã¡ø¶. Þ¬õ àœ÷ ÞìˆF™ ௩�

«õL‚è£ˆî£¡ âùŠ ðóõô£è ÜPòŠð†ì Þ¶, «õ÷£‡ Gôƒè¬÷ ñ†´ñ™ô£¶ õ£›õ£î£óƒè¬÷» ‹ ï£êŠð´ˆ¶‹ Iè‚ ªè£®ò î£õóñ£°‹. ªñ‚C«è£¬õˆ î£òèñ£è‚ ªè£‡ì Þ¶ ï‹ ï£†®™ IèŠ ªð¼‹ ï„²‚ è¬÷ò£è à¼ªõ´ˆ¶œ÷¶. 1950èO™ ðJ˜èÀ‚° «õLò£è Ü¬ì‚èô£ªñ¡ø Ièˆ îõø£ù ¹Kî™ è£óíñ£è ªè£‡´ õóŠð†ì¶. Iè «õèñ£èŠ ðóM îIöè GôƒèO™ ñ†´ñ™ô£¶ è£´èÀ‚°‹ âŠð®«ò£ ðóM» œ÷¶. Üîù£™ è£´èÀ‹ ÜN» ‹ Ýðˆ¶‚°œ÷£A» œ÷¶.

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

àŸðˆFò£°‹, ï„²Š ªð£¼÷£™ GôˆF™ Hø ªê®èœ õ÷˜õ¬î Üø«õ î´‚A¡ø ªè£®ò î£õóñ£è Þ¶ M÷ƒ°A¡ø¶. Þ‰î «õL‚ è¼¬õò£™ «è´è«÷ ÜFè‹. Þ¶ Gö™ î¼‹ ñóñ™ô. èQ î¼‹ ñóºñ™ô. èî¾, ê¡ù™ âù ðò¡ð£†´‚°Kò ªð£¼œèÀ‹ ªêŒò ðò¡ðì£¶. Þî¡ î¬öè¬÷ àóñ£èŠ ðò¡ð´ˆî Þòô£¶. °¬ø‰îð†ê‹ ðø¬õèœ Üñ˜‰¶ Ã´ è†ì¾‹ ðò¡ðì£¶. ð£FŠ¹èœ ñ†´«ñ. «õì‰î£ƒè™ ãKèÀ‚° õ¼‹ ªõOï£†´Š ðø¬õè¬÷ â™ô£‹ °ˆF‚ ANˆ¶‚ ªè£¡ÁM†ìù. H¡ù˜ õùˆ¶¬ø Þ‹ñóƒè¬÷ ÜƒA¼‰¶ H´ƒA âP‰î¶. Þ‹ºœ °ˆF Þø‰î Mõê£JèÀ‹ Ãì à‡´ âùŠð´A¡ø¶.

«õL‚è£ˆî£ù£™ ãŸð´‹ b¬ñèœ: 1. Gôˆ¬î ií£‚°A¡ø¶. 2. Gôˆî® c¬ó àP…CM´A¡ø¶. 3. Mõê£ò‹ ªêŒòMì£ñ™ â™ô£ ªê®è¬÷»‹ ÜNˆ¶ M´A¡ø¶. 4. ¹™ Ü®«ò£´ õ÷óMì£ñ™ è£™ï¬ìèÀ‚° ð£FŠ¹ ãŸð´ˆ¶Aø¶. 5. Þ¶ àœ÷ á«ó cK¡P ð£¬ôõù‹ «ð£ô„ ªêŒò õ™ô¬ñ ªè£‡ì¶. 6. ï…² I°‰î ºœ÷£™ ñ‚èÀ‚°‹ Môƒ°èÀ‚°‹ Ýðˆ¶. 7. Gôˆî® c˜ ÜNA¡øù.

°¬øõî£™

ÜKò

õ¬è

ÍL¬èèœ

8. Hø î£õóˆ¶ì¡ èô‰¶ Þî¬ù à‡µ‹ è£™ ï¬ìèœ àJKöŠ¹ ñŸÁ‹ õJŸÁ‚ «è£÷£Áè÷£™ àJ˜ ÞöŠ¹ ãŸð´A¡ø¶.

«õL‚è£ˆî£¬ù ÜN‚°‹ º¬ø: Þò‰Fóƒè¬÷‚

௪�

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

ªè£‡´‹

ÃKò

Ý»îƒ

ªè£‡´‹

Þ‹ñóƒè¬÷ ªõ†® i›ˆF ÜN‚èô£‹. ªõ†®ò Hø° Üî¡ «õ˜è¬÷ ªõ†® â´ˆ¶ ºŸÁñ£è âKˆ¶M´õ«î Gó‰îóˆ î´Š¹‚° õN. ï‹ îI›ï£´ «ñŸ°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ôè÷£™ ñ¬ö ñ¬ø¾Š Hó«îêñ£è àœ÷¶. ªî¡«ñŸ°Š ð¼õ‚è£Ÿø£™ Þ‰Fò£ªõƒ°‹ ªð¼‹ ñ¬ö ªð£NA¡ø¶. Ýù£™ îI›ï£†®™ ñ¬ö ªð£NõF™¬ô. æK¼ ï£†èœ CP«î ñ¬ö É¼‹ Ü™ô¶ ªðŒ»‹. ªî¡«ñŸ°Š ð¼õ‚è£ŸÁ Íô‹ îI›ï£†®™ ªð¼‹ ñ¬ö ªð£Nò õ£ŒŠ¹ Þ™¬ô. àJ˜ïFèÀ‹ Þ™¬ô. ñ¬ö¬ò«ò ï‹H õ£¿‹ õ£ù‹ ð£˜ˆî Y¬ñ! õìAö‚°Š ð¼õ‚ è£Ÿø£™ CPî÷«õ ñ¬ö ªðÁA¡ø G¬ôJ™ îI›ï£´ àœ÷¶. Ýè«õ ï‹ îI›ï£´ c˜ ðŸø£‚°¬ø àœ÷ ñ£Gôñ£°‹. c˜ ðŸø£‚°¬øJ™ îI›ï£´ Þ‰Fò£M™ Þó‡ì£‹ Þì‹ õA‚A¡ø¶. Þ¶«õ Ì«è£÷ Ü¬ñŠð£°‹. Þ‰î à‡¬ñ¬ò ï£‹ Ü¬ùõ¼‹ àí˜‰¶ A¬ì‚A¡ø î‡a¬ó C‚èùñ£èŠ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹. ðô õNèO½‹ Þò¡øõ¬ó º¿¬ñò£è Gôˆî® c¬ó„ «êI‚è «õ‡´‹. Gôˆî® c¬ó àP…²‹ ï„²ˆ î£õóˆ¬î «ð£˜‚è£ô Ü®Šð¬ìJ™ ÜèŸø «õ‡´‹. GôˆF™ ñ†´ñ¡P îI›ï£†®¡ ðô è£´èO½‹ âŠð®«ò£ Þ‰î ï„²ˆ î£õó‹ Iè «õèñ£èŠ ðóM õ÷Ã¡ø¶. «õîóEò‹ «è£®ò‚è¬ó‚ è£†®Âœ Þ¶ I°‰¶ è£íŠðÁ¡ø¶. Üƒ«è º¡ù«ó ñ¬ö Þ¡¬ñ‚ è£ôƒèO™ î‡a˜ˆ ªî£†®èœ è†® Fùº‹ ô£Kèœ Íô‹ c˜ GóŠðŠðÁ¡ø¶. Üƒ«è õ£¿‹ ñ£¡, °F¬ó, ºò™, ºœ÷‹ð¡P, ðø¬õèœ «ð£¡øù, ªê¡¬ù ïèó °®¬ê õ£› ñ‚è¬÷Š «ð£ô«õ ô£KJ™ õöƒèŠð´‹ î‡a¬ó ï‹H õ£ö «õ‡®ò G¬ô àœ÷¶. ºîL™ è£´èO™ àœ÷ Þ‰î ï„²ˆ î£õóˆ¬î «õ«ó£´‹ «õó® ñ‡«í£´‹ õùˆ¶¬ø H´ƒA âPò «õ‡´‹. H´ƒAò H¡ù˜ è£†®™, ðˆFóñ£è ñŸø ñóƒè¬÷ «êîŠð´ˆî£ñ™, «õ˜è¬÷ âKˆ¶ º¿¬ñò£è ÜN‚è «õ‡´‹. è£†¬ì‚ è£Šð£ŸP ñ¬ö ªðÁ‹ õ£ŒŠ¬ð ÜFèŠð´ˆ¶õ¶ õùˆ¶¬øJ¡ î¬ôò£ò èì¬ñ. è£†®™ àœ÷ ñóƒè¬÷»‹ î£õóƒè¬÷»‹ Þˆî£õó‹ e‡´‹ º¬÷ˆ¶ ௪௧

ÜNˆFì£ñ™ «õ‡´‹.

º¬ùŠ¹ì¡

è‡è£E‚è

è£ì¡P îI›ï£†®¡ ã¬ùò ð°FèO™ Ý‚AóIˆ¶ ê£¬ô«ò£óƒèO™, ñ‚èœ ïìñ£†ìI™ô£î ð°FèO™, ¹ø‹«ð£‚° GôƒèO™ âù â™ô£ ÞìƒèO½‹ Þ‰î ï„² ñó‹ õ÷˜‰¶ Aì‚A¡ø¶. ÞõŸ¬ø ñ‚èœ, êÍèˆ ªî£‡´ GÁõùƒèœ, ê£¡«ø£˜ ªð¼ñ‚èœ, àœ÷£†Cèœ, Üó²ªòù Ü¬ùõ¼«ñ Þî¬ù å†´ªñ£ˆîñ£è ÜN‚è M¬ó‰¶ ð£´ðì «õ‡´‹. °´‹ðˆ¶ì¡ Þó£«ñ²õó‹, Þó£ñï£î¹ó‹, ðóñ‚°®, ñ¶¬ó «ð£¡ø ÞìƒèÀ‚°„ ªê¡Á õ‰«î£‹. Þó£ñï£î¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ Üì˜‰¶ è£íŠð´‹, Þ‰î ï„²ˆ î£õó‹ è‡´ ñù‹ ªê£™ªô£‡í£ «õî¬ù Ü¬ì‰î¶! «õ÷£‡ àŸðˆF¬òŠ ªð¼‚è¾‹ Üî¡ Íô‹ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C ªðø¾‹ îQò£˜ GôˆF™ º¬÷ˆ¶œ÷ Þ‰î ï„²Š ¹î˜è¬÷ ÜNˆ¶ ñ‡¬íŠ ð‡ð´ˆF, ñ‡E¡ î¡¬ñ‚° ãŸð «î¬õò£ù Þ´ªð£¼œ ñ£Qòñ£è«õ£, èìù£è«õ£ õöƒè„ ªêŒòô£‹. Üó² ñŸÁ‹ ¹ø‹«ð£‚° GôˆF™ º¬÷ˆ¶œ÷ ÞŠ¹î˜è¬÷ ÜèŸÁ‹ ðE¬ò áó£†C ñ¡øƒèOì‹ åŠð¬ìˆ¶, «õ÷£‡ ªð£PJò™ ¶¬ø Íô‹ ñ‡¬í ð‡ð´ˆF ðJ˜ ªêŒòˆ î‚èî£‚A ªð£¶ ãôˆF™ Mìô£‹. Üƒéù‹ ãô‹ â´‚A¡ø GÁõùƒèœ «õ÷£‡ àŸðˆF‚° ñ†´«ñ 99 Ý‡´èœ Ü‰Gôˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆî «õ‡´ªñ¡ø Gð‰î¬ù»ì¡ Aóò‹ ªêŒ¶ ªè£´‚èô£‹. Þî¡ Íô‹ ðô ÝJó‹ «è£® Ïð£Œ ï‹ ï£†®¡ è¼×ôˆFŸ° õ‰¶ «ê¼‹. Þîù£™ ÞŠð°F ñ‚èœ ðô¼‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹ A†´‹. îQïð˜ õ¼ñ£ù‹ àò¼‹. «õ÷£‡ àŸðˆF ªð¼ñ÷M™ ªð¼°‹. ÞˆF†ìˆ¬î„ ªêò™ð´ˆî îƒèO¡ Ý«ô£ê¬ù»‹ ÜP¾¬ó»‹ ªêò™F†ìº‹ ñ‚èœ õ£›M™ àòóŠ «ð¼îMò£è Ü¬ñ»‹. âù«õ 25 M¿‚è£´ Gô‹ ¹Fî£è ðJ˜ ªêŒòˆ î‚è ªêò™F†ì‹ b†® ªêò™ð´ˆF, Ü¼œÃ˜‰¶ îIöè ñ‚èœ õ£›¾ õ÷‹ ªðø„ ªêŒ¶ ¹M¬ò ªõŠðñòñ£‚A‚ ªè£‡´œ÷ Þ‰ï„² î£õóˆ¬î ÜNˆ¶‚ è£‚è «õ‡´A¡«ø£‹. n

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

ñQî °ô «ñ‹ð£†®™

õ£ªù£LJ¡ ðƒ°

Qî ï£èKè‹, õ÷˜„C, àJ˜ˆ «î£¡ø™èœ °Pˆ¶ ðô ñîƒèœ ð™«õÁ G¬ôè¬÷»‹, M…ë£ù‹ ðô õ¬èè¬÷‚ è£†®ù£½‹ ï‹H‚¬èJ¡ º¿ i„C™ ñùƒèÀ‹, ñîƒèÀ‹ º¡ ªê™õ¬î»‹ Üîù£™ ñ‚èO™ ð£FŠ¹èÀ‹ àôA™ Gè›õ¬î ï£‹ ÜP‰¶ õ¼A«ø£‹.

õ£ªù£LJ™ «è†ì å¼ îèõ™. °¼¬õ ï‹Hò CCò¡ å¼õ¡ î‡aK™ ïì‚è Ü¬î‚ è‡ì °¼ ºòô Í›A M†ì£ó£‹... ï‹H‚¬èò£™ CCò¡ î‡aK™ ïì‰î¬î Þƒ° ²†ìô£‹. ñQî °ô õóô£ŸP™ «ñ‹ð£†®™ õ£ªù£LJ¡ ðƒ° âù â¿îˆ É‡®ò¶ õˆFè£¡ õ£ªù£LJ¡ åLðóŠ«ð. Üî¡ ñQî «ïò Gè›„C«ò Ý°‹. ÝFè£ôˆF™ ñQî¡ ¬ê¬èè¬÷‚ è£†®ˆ îèõ™è¬÷Š ðKñ£P, Hø° á¬÷M†´‹, Hø° èˆF»‹, Üî¡ Hø° õ¬è õ¬èò£ù åLè¬÷ ªõOŠð´ˆF»‹ î¡ îèõ™è¬÷Š ðKñ£P‚ ªè£‡ì£¡. âŠ«ð£¶ ÞòŸ¬èò£™ bŠH®ˆî è£´èO™ ªõ‰î àJKùƒèO¡ ñ£Iêˆ¬î ¼Cˆî£«ù£ Ü¡Á ºî™ àò˜õ£ù ¹óî„ êˆ¶èœ àì™ «õ¬ô ªêŒò Ýó‹Hˆ¶ àòóˆ ªî£ìƒAù£¡. åLˆ ªî£°Š¹è¬÷ å¿ƒ°Šð´ˆF ªñ£Nò£‚Aù£¡. ÜîŸ° â¿ˆ¶ õ®õ‹ î‰¶ ðóõ„ ªêŒî£¡. «ñ½‹ õL¬ñŠªðŸÁ ¹¶Š ¹¶‚ è‡´H®Š¹èÀ‚°œ î¡¬ù Ý†ð´ˆF, à†ð´ˆF‚ ªè£‡ì£¡. Üî¡ M¬÷¾èO¡ â‡í Ü¬ôèO¡ ªõOŠð£«ì õ£ªù£L Ü¬ôèœ è‡´H®Š¹èœ. C‰F‚°‹ Fø¡ ñQîÂ‚«è à‡´ â¡ð¬î ªõOŠð´ˆ¶õ«î ¹Fò‚ è‡´H®Š¹èœ. Üšõ¬èJ™ õ£ªù£L‚ è‡´ŠH®Š¹ Ü¬ùˆ¶ˆ îèõ™ ðKñ£ŸøƒèÀ‚°‹ î‰¬îò£ù G¬ôJ™ ௪௨

àœ÷¬î Ýó£Œ‰î£™ ªîK»‹. õ£›M¡ åšªõ£¼ G¬ôèO½‹ õ£ªù£L Ü¬ôèœ, I¡è£‰î Ü¬ôèœ ïñ‚°Š ðò¡ð†ì õ¬èJ™ ªî£ì˜‰î õ‡íºœ÷¶. Ü‡¬ñ‚ è‡´H®Š¹ ªê™«ð£¡è¬÷»‹ Hø Üî¡ õ¬èè¬÷»‹ «ïó® õòK¡P Cô, ðô e†ì˜èœ ÉóˆFL¼‰¶ «ð†ìK¬ò I¡«ùŸø‹ (ê£˜x) ªêŒ»‹ õ¬èˆ ªî£N™¸†ðˆ¬î ªè£Kò M…ë£Qèœ è‡´H®ˆ¶œ÷ù˜. ñ£˜‚«è£QJ¡ è‡´H®Š¹ îèõ™ ªî£ì˜H™ ðô Mîñ£ù õ¬èèO™ õ÷˜‰¶„ ªêNˆ¶ˆ ªî£ì‰¶ º¡ ªê™Aø¶. Ü®ñ†ì‹ ºî™ «ñªôƒ°‹ Mò£Hˆ¶ MKõ¬ì‰¶ õ¼Aø¶. õ£ªù£L, I¡ê£ó Ü¬ôèœ Þ™¬ôªòQ™ àôè‹ àí˜Mö‰î G¬ôJ™ Þ‚è£ô„ Åö™ àœ÷¶. ñQî °ô «ñ‹ð£†®™ ñ‚èœ õ÷˜„CJ™ õ£ªù£LJ¡ ðƒ° ñèˆî£ù¶. âˆî¬ù«ò£ ðô ÝJó‹ ¬ñ™èÀ‚° ÜŠð£LL¼‰¶ õ¼‹ õˆFè£¡ õ£ªù£L Gè›„Cèœ ï‹¬ñ„ ê‰F‚è ¬õˆî¬î ÃÁõF™ ªð¼ ñA›„Cò¬ìA¡«ø¡. õ£ªù£L ï£´è¬÷ Þ¬í‚°‹ ð£ôñ£è¾‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ðô ï£´èœ îƒèœ ªè£œ¬èèœ, F†ìƒè¬÷ ªõOŠð´ˆ¶õF™ õ£ªù£L¬ò ï™ô‚ è¼Mò£èŠ ðò¡ð´ˆF õ¼A¡øù. Üî¡ Íô‹ îƒèœ ï£´è¬÷, ñ‚è¬÷Š ðŸP„ ªê£™L Hø ï£´èO½œ÷ ñ‚èÀì¡ àø¾èœ õ÷óˆ É‡´A¡øù. ªî£¬ô‚è£†C (º†ì£œ ªð†®) õ¼õîŸ° º¡¹ ñ‚èœ õ£ªù£L Íô‹ ðò¡è¬÷ ÜÂðMˆ¶ õ‰î¬î Ýó£Œ‰î£™ ªîK»‹. °PŠð£è õ÷¼‹ ï£´èœ Üó²èO¡ ªè£œ¬èè¬÷ ñ‚èÀ‚° ªîKM‚è õ£ªù£L¬ò Þ¡Á‹ ðò¡ð´ˆF

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

- ñ.²°ñ£˜, è™ð£‚è‹ õ¼A¡øù˜. ðô õ£ªù£L G¬ôòƒèœ îƒèœ ï£†´ ªñ£Nè¬÷»‹ èŸHˆ¶ õ¼A¡øù. ÜFè Mõóƒè¬÷ Þ¬íòˆ î÷‹ Íô‹ ªðŸÁ‹ «è†´‹ ðòù¬ìòô£‹. Ü¬ùõ¼‚°‹ è™M â¡ø õ¬èJ™ õ£ªù£Lè¬÷ ðô ï£´èœ ï¡ø£èŠ ðò¡ð´ˆF õ¼A¡øù. õ£ªù£L¬ò ï¡° ðò¡ð´ˆF ñ‚èœ C‰î¬ùèO™ ªð¼‹ ñ£Ÿøƒè¬÷»‹ MNŠ¹í˜¾è¬÷»‹ ãŸP Ý†C ñ£ŸøƒèÀ‹ ïì‰î¬î»‹ Ýó£Œ‰î£™ ªîK»‹. õ÷˜„Cò¬ì‰î ï£´èO¡ õóô£Ÿ¬øŠ ð£˜ˆî£™ ÜõŸP¡ õ÷˜„C‚° õ£ªù£LJ¡ ðƒ° ¶¬íŠ «ð£J¼Šð¶ˆ ªîK»‹. ï‹ ï£†®™ Mõê£òŠ ªð¼ƒ°® ñ‚èœ õ÷˜„CJ™ õ£ªù£Lˆ îèõ™èÀ‹ ªð¼‹ ðƒ° õA‚Aø¶. õ£ªù£L Íô‹ è´‹ ñ¬ö, ÞòŸ¬èŠ «ðóN¾èO¡ M¬÷¾èOL¼‰¶ ñ‚è¬÷‚ è£Šð£ŸPò¬î»‹ ð™«õÁ ªêŒFèO™ ÜP‰î¬î»‹ Þƒ° G¬ù¾‚ Ãøô£‹. ñ‚è¬÷ å¡P¬í‚è¾‹,

ñîƒè¬÷Š ðóŠð¾‹ õ£ªù£LJ¡ ðƒ° îŸè£ôˆF™ ªð¼A õ¼Aø¶. Ýù£™ ñQî «ïò‹ ê£˜‰¶ õ¼‹ Gè›„Cè¬÷ˆ î£ƒA õ¼õ¶ Iè‚ °¬ø«õ. Üšõ¬èJ™ ï´G¬ô «ï£‚°ìÂ‹ Ü¬ùˆ¶ ñ‚è¬÷»‹ èõ˜‰¶ õ¼õF™ õˆFè£¡, ªõKˆî£v õ£ªù£Lè¬÷ Þƒ°‚ °PŠHìô£‹. ñî ï™Lí‚èˆ¶ì¡ ñQîˆ¬îŠ «ð£ŸP àø¾è¬÷ õ÷Šð´ˆ¶‹ Gè›„Cè¬÷ˆ î‰¶ C‰F‚è ¬õ‚A¡øù.°´‹ð ï™½ø¾ «ñ‹ð£†®™ ÜõŸP¡ ï£ìèƒèœ ï¡° ðò¡ð†´ MNŠ«ðŸP õ¼A¡øù. õEè ñòñ£A ñQî «ïò‹ °¬ø‰¶ (Nothing But Business) õEè «ï£‚A™ õ¼‹ õ£ªù£LèÀ‚° ñˆFJ™ õˆFè£¡ õ£ªù£L î¬ô GI˜‰¶ iÁ, ió ï¬ì«ð£´õ¶ ñQî °ô õóô£ŸP™ G„êò‹ «ñ‹ð†ìˆ îQJìˆ¬îŠ H®‚°‹ â¡ðF™ äòI™¬ô. MNˆî£™ ªêNŠ¹; C‰Fˆî£™ CøŠ¹. Aì‰î£™ b¬ñ; ïì‰î£™ ï¡¬ñ. ñ¡QŠ«ð ñA›„C!

(M.‹)

ªñ÷ù‹ «ðCò ªñ£N&3

ªê£™½‹ ªêò½‹

«ð

²õ¶ â¡ð¶ å¼ è¬ô, Ü à â¡Á åŸ¬ø â¿ˆF™ «ðê Ýó‹H‚°‹ °ö‰¬î, ªñœ÷ ªñœ÷ î£Œ‚°‹ î‰¬î‚°‹ ñ†´«ñ ¹Kò‚Ã®ò ñö¬ô «ðC, ð®Šð®ò£è º¡«ùP «è†ðõ¬ó â™ô£‹ î¡õòŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ «ð„C™ õ™ôõù£è õ÷˜õ¶ â¡ð¶ îQ‚è¬ô. «ð„² å¼ è¬ô ñ†´ñ™ô Ü¶ æ˜ Ý»îº‹ Ãì. «ð„² â¡ð¶ å¼ è¬ô â¡ð¬î ï¡°í˜‰¶ Ü¬î «ðí «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è«õ äò¡ õœÀõŠ ªð¼‰î¬è»‹ îñ¶ ð¬ìŠH™ ÞQò¬õ Ãø™ â¡Á å¼ îQ ÜFè£óˆ¬î«ò å¶‚A»œ÷£˜. ÞQ¬ñò£è «ð²‹ î¡¬ñ î£ù‹ ªè£´Šð¬îMì Cø‰î¶. î£ù‹ ªè£´ŠðîŸ° ªð£¡Â‹ ªð£¼À‹ «õ‡´‹, ÞQ¬ñò£è «ð²õîŸ° ÜŠð® îQˆî¡¬ñ å¡Á‹ «î¬õ Þ™¬ô. ñù‹ ௪௪

Þ¼‰î£™ «ð£¶‹, ªê£™ õ÷‹ Þ¼‰î£™ «ð£¶‹. Üø‹ â¡ð«î ÞQò¬õ ÃÁõF™ ÜìƒAM´Aøî£‹. Ü¶ñ†´I¡P ÞQ¬ñò£èŠ «ð²ðõ˜èÀ‚° õÁ¬ñ«ò õó£¶. ï™ô â‡í‹ â¡ð«î Hø¼‚° ï¡¬ñ õó â‡µõ¶î£«ù. Þ¬õ Ü¬ùˆ¬î»‹ è¼ˆF™ ªè£‡´î£¡, ÞQò à÷õ£è Þ¡ù£î Ãø™ èQ Þ¼Šð‚ è£Œ èõ˜‰îŸÁ. â¡Á õœÀõ˜.

ðF¾ªêŒ¶œ÷£˜

«ð£½‹

«ð„² å¼ è¬ô ñ†´ñ™ô Ü¶ æ˜ Ý»îº‹ Ãì â¡Â‹ «ð£¶ ªê£Ÿè¬÷ Iè¾‹ èõùñ£è ¬èò£÷ «õ‡´‹ â¡ð¶ ªê£™ô£ñ™ ¹Kò¬õ‚°‹ ªêŒFò£°‹. ªê£™ å¼õ˜ ñùˆ¬î è£òŠð´ˆFMìô£‹. ÜŠð® ¹‡ð´‹«ð£¶ bJù£™

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

«è. Ý˜. CPQõ£ê¡ ²ìŠð†´ à‡ì£ù ¹‡, ªõO«ò î¿‹¹ G¬ôˆ¶M†ì£½‹ àœ«÷ ÝPŠ«ð£ŒM´‹. Ü«î «ïóˆF™ õ£Jù£™ (õ£Œ„ ªê£™ô£™) ²ìŠð†´ à‡ì£ù ¹‡ ªõO«ò ªîKò£M†ì£½‹ àœ÷ˆF™ Ýø£ñ™ Þ¼‰¶ªè£‡«ì ¶¡ð‹ à‡ì£‚°‹. Þ¬îˆî£¡ bJù£™ ²†ì¹‡ àœÝÁ‹ Ýø£«î ï£Mù£™ ²†ì õ´. â¡Á Üö°ø â´ˆ¶¬ó‚A¡ø£˜ õœÀõ˜. Cô êñòƒèO™ «ð„² õ½Mö‰¶ «ð£A¡ø G¬ô»‹ à‡´. G¬ùˆî¬î G¬ùˆîð® ªê£™ôº®ò£ñ™ «ð£A¡ø î¼íº‹, ÜŠð®«ò ªê£¡ù£½‹ ªê£™Lò õ‡í‹ ñŸøõ¼‚° ¹Kò ¬õ‚è Þòô£ñ™ «ð£A¡ø G¬ô»‹ ãŸðìˆî£¡ ªêŒA¡øù. «è†ðõ¼‹ åˆî ñù G¬ô ªè£‡ìõó£è Þ¼‰î£™ ñ†´«ñ ªê£¡ùõ¼¬ìò ªêŒF¬ò êKò£è ðFò ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ º®»‹. Þ¡Á õö‚A™ ªð¼‹ð£ô£ù C‚è™èÀ‚° Íô è£óíñ£è Þ¼Šð¶ îõø£è ¹K‰¶ ªè£œ÷Š ð´A¡ø¬ñ«ò. Þ¡Á ñùïô ñ¼ˆ¶õ˜èœ Þ™ôø õ£›M™ èíõ¡ ñ¬ùM Þ¬ì«ò â¿‹ ðô C‚è™èÀ‚° è£óí‹ å¼õ¬ó å¼õ˜ ñù‹M†´Š «ðC‚ªè£œ÷£î¶î£¡ â¡Á ÃÁAø£˜èœ. æ˜ Ü½õôèŠ Hó„C¬ùò£è Þ¼‰î£½‹ êK, Þ¼ ï£´èÀ‚A¬ì«ò ãŸð´‹ C‚èô£è Þ¼‰î£½‹ êK «ï¼‚° «ï˜ «ðCˆb˜ˆ¶Mì º®»‹ â¡ð£˜èœ. «ðCˆb˜è º®ò£î C‚è«ô Þ™¬ô â¡Á‹ Ü¿ˆî‹ F¼ˆîñ£è¾‹ ªê£™ðõ˜èœ à‡´. Ýù£™ ðô «ïóƒèO™ «ð„² ðòùŸÁ «ð£°‹ «ð£¶ ªñ÷ù‹ èùñ£è «è£«ô£„C ï¡¬ñ ðò‚è ¬õˆ¶M´Aø¶. ÝJó‹ ªê£Ÿè÷£™ «ðC M÷‚è º®ò£î å¡¬ø êŸÁ «ïó ªñ÷ù‹ M÷‚A ¹Kò ¬õˆ¶M´‹. Þ«î£ Þ‰î Gè›¬õŠ ð£¼ƒèœ, ÜŠ«ð£¶ M÷ƒ°‹ ªñ÷ùˆF¡ õL¬ñ â¡ùªõ¡Á. º¡ è£ôˆF™ æ˜ áKL¼‰¶ ñŸªø£¼ á¼‚° ðòí‹ ªêŒõ¶ â¡ð¶ ÞŠ«ð£¶ Þ¼Šð¶«ð£™ Üšõ÷¾ âOî£ù¶ Ü™ô. ïì‰¶ ªê™ô «õ‡´‹ Ü™ô¶ ñ£†´ õ‡®, °F¬ó õ‡® â¡Á õêF‚° ãŸð ௪௫

ªî£‡´ àù‚°Š ªð¼¬ñ «õ‡´ñ£ù£½‹ á‚è‹ «õ‡´ñ£ù£½‹ Hø ñ£‰îÂ‚°ˆ ªî£‡´ ªêŒõF™ «ð£†® «ð£´õî¡ Íô‹ «î®‚ ªè£œ

&-î ‰¬î ªðKò£˜. ðòí‹ «ñŸªè£œ÷ «õ‡® Þ¼‚°‹. Þ¡Â‹ «õèñ£è ªê™ô «õ‡´‹ â¡ø£™ °F¬ó å¡Áî£¡ õN. ðòí Éó‹ c‡®¼‚°ñ£ù£™ Þ¬ìJ™ îƒA æŒªõ´ˆ¶‚ªè£‡´ ªê™ô êˆFóƒèœ Þ¼‚°‹. Þ‰î êˆFóƒèO™ ê£Šð£´‹ A¬ì‚°‹, îƒA Þ¬÷Šð£P, «õ‡´ñ£ù£™ Þó¾ îƒAM†´ è£¬ôJ™ â¿‰¶ ªê™ôô£‹. å¼õ¡ ªõOÎ¼‚° °F¬ó e«îP ªê¡Á ªè£‡®¼‰î£¡. õNJ™ å¼ êˆFóˆ¬î è‡ì£¡. Þƒ«è îƒA æŒªõ´ˆ¶‚ªè£‡´ ªê™ôô£«ñ â¡Á â‡E °F¬ó¬ò M†´ W«ö ÞøƒAù£¡. Ü¼AL¼‰î å¼ ñóˆF™ °F¬ó¬ò è†®M†´ à‡ðîŸè£è ¹™ â´ˆ¶ «ð£†ì£¡. °F¬ó¬ò è†®Š«ð£†ì£AM†ì¶ ÞQ ï£‹ ªê¡Á Þ¬÷Šð£øô£‹ â¡Á êˆFóˆFŸ°œ ¸¬ö‰î£¡. àœ«÷ ªê¡ø CP¶ «ïóˆFŸªè™ô£‹ °F¬óJ¡ è¬ùŠ¹„ êˆî‹ «è†´ ªõO«ò õ‰¶ ð£˜ˆî£¡. ÜŠ«ð£¶ ÜƒA¼‰î å¼ °Á‹ð¡ °F¬óJ¡ õ£™ º®¬òŠ H®ˆ¶ Þ¿ˆ¶ °Á‹¹ˆîù‹ ªêŒ¶ªè£‡®¼‰î£¡. Þ¬îŠ ð£˜ˆî Üõ¡, ‘î‹H, Þ¶ å¼ ºó†´‚ °F¬ó, Üˆ¶ì¡ à¡ M¬÷ò£†¬ì â™ô£‹ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷£«î. õ£™ º®â™ô£‹ H®ˆ¶ Þ¿‚è£«î. å¼ à¬î M†ì£™ à¡ º¡ù‹ð™ â™ô£‹ è£í£ñ™ «ð£ŒM´‹’ â¡Á â„êKˆ¶ M†´ àœ«÷ ªê¡ÁM†ì£¡, Ýù£™ Ü‰î °Á‹ð¡ Þ¬î â™ô£‹ å¡Á‹ è£F™ «ð£†´‚ªè£œ÷M™¬ô. ªð£¼†ð´ˆî¾‹ Þ™¬ô. °Á‹ð¡ ñÁð®»‹ °F¬óJ¡ õ£™ º®¬òŠ H®ˆ¶ Þ¿ˆ¶ °Á‹¹ˆîù‹ ªêŒ¶ªè£‡®¼‰î£¡. ð£õ‹ °F¬ó

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

âšõ÷¾î£¡ õL¬ò ªð£Áˆ¶‚ªè£œÀ‹. õL ªð£Á‚è º®ò£î«ð£¶ M†ì¶ å¼ à¬î. Üšõ÷¾î£¡. °†®‚èóí‹ «ð£†´‚ªè£‡«ì îœOŠ «ð£Œ M¿‰î£¡. °F¬ó ªê£‰î‚è£ó¡ â„êKˆî¶ ðLˆî¶. º¡ ðŸèœ è£í£ñ™ «ð£ù«î£´ Ü™ô£¶ ï™ô è£òº‹ ãŸð†ì¶.

õ£™ º®â™ô£‹ H®ˆ¶ Þ¿‚è£«î. å¼ à¬î M†ì£™ à¡ º¡ù‹ð™ â™ô£‹ è£í£ñ™ «ð£ŒM´‹. â¡Á ÜŠ«ð£¶ èˆFù£«ò. ÞŠ«ð£¶ ñ†´‹ è£¶ «è†è£î õ£Œ «ðê º®ò£î á¬ñ «ð£™ ï®ˆ¶ ãñŸøõ£ ð£˜‚Aø£Œ’ â¡Á «è£ð‹ ªð£ƒè èˆFù£¡.

Ü®ð†´ M¿‰î¶‹ °Œ«ò£º¬ø«ò£ â¡Á ÃM Ã„êLì Ýó‹Hˆî£¡. ‘Þ‰î ÜGò£òˆ¬î î†®‚«è†è Þƒ° ò£¼«ñ Þ™¬ôò£? ä«ò£ õL î£ƒè º®ò M™¬ô«ò. â¡ù ªêŒ«õ¡, ã¶ ªêŒ«õ¡ ªîKòM™¬ô«ò’. Üõ¡ «ð£†ì Ã„êL™ Üƒ«è CP¶ «ïóˆF™ ªð¼ƒÃ†ì‹ Ã®M†ì¶. ‘â¡Â¬ìò Þ‰î G¬ô‚° °F¬óJ¡ ªê£‰î‚è£ó¡î£¡ è£óí‹. ÞîŸè£ù î‡ì¬ù¬ò àK¬ñò£÷Â‚° õöƒè «õ‡´‹, â¡Â¬ìò è£òˆFŸ° ÞöŠ¹ˆ ªî£¬è»‹ ªðŸÁˆîó «õ‡´‹’ â¡Á º¬øJ†ì£¡. ÜõÂ¬ìò ªê£™ «è†´ ÜõÂ‚° ü£™ó£ «ð£ì¾‹ Ü‰î Ã†ìˆF™ Cô˜ Þ¼‰îù˜. õö‚° cF ñ¡øˆFŸ° ªê¡ø¶. õö‚¬è ãŸÁ‚ªè£‡ì cFðF Mê£ó¬í¬ò ªî£ìƒAù£˜. cFðF °F¬ó àK¬ñò£÷¬óŠ ð£˜ˆ¶, ‘Þ‰î ºó†´‚ °F¬ó à¡Â¬ìò¶ î£ù£?’ â¡Á «è†ì£˜. Üõ¡ ðF™ å¡Á‹ ªê£™ô M™¬ô. cFðF e‡´‹ «è†ì£˜. ÜŠ«ð£¶‹ Üõ¡ õ£¬ò Fø‚èM™¬ô. ‘à¡ °F¬óJù£™î£¡ ÞõÂ‚° Þšõ÷¾ è£ò‹ ãŸð†®¼‚Aø¶. ÞîŸ° cî£¡ ªð£ÁŠ¹. ÞîŸ° c â¡ù ªê£™ôŠ «ð£Aø£Œ?’ â¡Á cFðF «è†ì£˜. Üõ¡ âŠ«ð£¶‹ «ð£™ ÞŠ«ð£¶‹ ªñ÷ùñ£è«õ Þ¼‰î£¡. e‡´‹ cFðF ‘ªê£™, ãî£õ¶ ªê£™. c ªê£™õ¬î‚ «è†´ˆî£¡ ï£¡ b˜Š¹ õöƒè «õ‡´‹’ âùø£˜. Üõ¡ å¡Á‹ «ðê£î¶ ñ†´ñ™ô, â¶¾‹ è£F™ M¿‰îî£è«õ è£†®‚ªè£œ÷ M™¬ô. Þ¬î‚ è‡ì cFðF Þõ¡ è£¶«è÷£îõ¡, «ðê º®ò£îõ¡. Üîù£™î£¡ â¶ «è†ì£½‹ «ðê£ñ™ Þ¼‚Aø£¡ â¡ø º®¾‚° õ‰¶M†ì£˜.

Þ¬î‚ «è†ì¶‹ cFðF‚° ïì‰î¶ â¡ù â¡ø à‡¬ñ M÷ƒA M†ì¶. Üõ˜ õö‚° ªî£´ˆîõ¬ùŠ ð£˜ˆ¶ ‘Üõ˜ â„êKˆî Hø°‹ c °F¬ó õ£¬ô H®ˆ¶ Þ¿ˆF¼‚Aø£Œ. Þ™¬ôò£?’ â¡Á Üî†®‚«è†ì£˜. Üõ¡ î¬ô î£›‰î¶. î¡ õ£ò£«ô«ò î£¡ ªè´«õ£‹ â¡Á Üõ¡ êŸÁ‹ âF˜ð£˜‚è M™¬ô. ÞŠ«ð£¶ °F¬óJ¡ àK¬ñò£÷˜ «ðê Ýó‹Hˆî£˜ ‘cFðF Üõ˜è«÷, â¡¬ù ñ¡Q‚è «õ‡´‹. îƒèÀ‚° à‡¬ñ ªîKò «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è«õ ï£¡ õ£Œ Í® ªñ÷Qò£è Þ¼‰«î¡. ñ¡øˆ¬î ÜõñF‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è Ü™ô. â¡ Þ‰î ªêŒ¬è¬ò î£ƒèœ ªð£Áˆî¼÷ «õ‡´‹’ â¡Á Mùòˆ¶ì¡ «è†´‚ªè£‡ì£˜. cFðF °F¬ó àK¬ñò£÷K¡ ÜP¾ˆ Fø¬ñ¬ò ªõ°õ£è ªñ„CŠ ð£ó£†®ù£˜. Ü«î «ïóˆF™ ªð£Œ õö‚° ªî£´ˆ¶ cFñ¡ø «ïóˆ¬î ií£‚AòîŸè£è °Á‹ð¬ù ï¡ø£è è‡®ˆ¶ Üðó£îº‹ MFˆî£˜. â¡ù «ðê «õ‡´‹, âŠ«ð£¶ «ðê «õ‡´‹, âƒ«è «ðê «õ‡´‹, â¡ù «ðê‚Ãì£¶, âŠ«ð£¶ «ðê‚Ãì£¶, âƒ«è «ðê‚Ãì£¶, â¡ªø™ô£‹ êŸÁ Gî£ùñ£è C‰Fˆ¶ ªêò™ð†ì£™ õ£›‚¬è¬ò ªê‹¬ñŠð´ˆF‚ªè£‡´ CøŠð£è õ£ö n º®»‹.

ªð£Á¬ñ Þö‰¶ õö‚° ªî£´ˆîõ¡ °F¬ó àK¬ñò£÷¬óŠ ð£˜ˆ¶ ‘è£Fô â¡ù£ ð…ê£ Ü¬ì„² õ„C¼‚«è, õ£Œô â¡ù ªè£¿‚è†¬ìò£ õ„C¼‚«è? î‹H, Þ¶ å¼ ºó†´‚ °F¬ó, Üˆ¶ì¡ à¡ M¬÷ò£†¬ì â™ô£‹ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷£«î. ௪௬

ñ®ò£î¬õ Þ‰î àôA™ â™ô£‹ ñ®‰¶ «ð£°‹. Ýù£™ Þô†Cò‹ Ü™ô¶ °P‚«è£œ â¡Á‹ ñ®ò£¶! ñ¬øò£¶! å¼õ¡ îù¶ °P‚«è£œ è¼F àJ¬ó Þö‰¶ Mìô£‹. Ýù£™ Ü‚°P‚«è£«÷£ ð™ô£Jó‚èí‚è£ùõ˜èO¡ ñùƒèO™ ðKíI‚°‹. ðKñO‚°‹!

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

&-- «ïî£T ²ð£w ê‰Fó«ð£v. 46

è™ô£î ï£O™¬ô õ£CŠ¬ð ²õ£C‚è‚ èŸ«ø¡ -& â¡ õNJ™õ¼ Ë™èÀì¡ ðòEˆ¶ «ïCˆî Ü¬õè¬÷«ò ²¬õˆ«î¡ -& â¡ G¬ù¾èO™ ñ¬ø‰ªî¶¾‹ «ð£èM™¬ô!

è¼FòË™ «î®Š«ð£Œ èŸ«ø¡ -& Ü¬î‚ èõùˆF™ â‰ï£À‹ GÁˆ«î¡; àÁF»ì¡ àJ˜ñ£ù õ£›‚¬è¬ò -& Ë™èœ à÷ñ£ø ÜO‚¬èJ«ô àõ‰«î¡!

M÷‚A«ò â´ˆF†ì ªõ‡èô‹ -& Ü¶ ªõO„êˆF™ I¡ÂAø ¬îŠ«ð£ªô¡ èô‚èˆ¬î c‚A†ì ñ¼ˆ¶õ¡ -& ¹ˆîè‹ èõ¬ôè¬÷ ñø‰Fì¾‹ ¬õˆî¶«õ!

ð´‚¬è‚°Š «ð£º¡Â‹ ð®Š«ð¡ -& â¡ ð‚èˆF™ âŠ«ð£¶‹ ²õ®è«÷; à´ˆ¶Aø ¶Eñø‰¶ «ð£ù£½‹ -& ï£¡ à¡¬èJ½‹ ñÁ¬èJ™ Ë™à‡«ì!

è™ô£¶ «ð£Aòæ˜ ï£O™¬ô -& ïŸ è¼ˆ¬î»œ õ£ƒè£î ªð£¿F™¬ô; G™ô£¶ â¿¶ªñ£¼ õö‚èº‹ -& ï£¡ ï£œ«î£Á‹ õ£C‚°‹ ðö‚èˆî£™!

ñ£ŸP„ ªê£™ôô£ñ£? ªðò¬ó‚ «è†°‹«ð£¶ á¬ó„ ªê£™ôô£ñ£? «õ¬ô¬ò‚ ªè£´‚°‹«ð£¶ ÃL¬ò‚ «è†èô£ñ£?

ï‡ðQ¡ èºèˆ¬î âFKJì‹ à÷óô£ñ£? ï™«ô£¬óŠ ¹øƒÃP ïòõ…êèKì‹ «êóô£ñ£?

bŠH®ˆ¶ âK»‹«ð£¶ «îõ£ó‹ ð£ìô£ñ£? ªõœ÷‹ ¹óÀ‹«ð£¶ M´è¬î„ ªê£™ôô£ñ£?

«è†ì‚ «èœM‚° ñ£ŸP„ ªê£™ôô£ñ£? ªîK‰¶‹ ªê£™ô£ñ™ «î˜M™ «î£Ÿèô£ñ£?

ªîKò£ñ™ îõPò¬î‚ «è†è£ñ™ ªê£™ôô£ñ£? ªîK‰î à‡¬ñ¬ò‚ «è†´‹ ñ¬ø‚èô£ñ£?

ªê£™½‹«ð£¶ â¿¶‹«ð£¶ è¼ˆ¶ ñ£øô£ñ£? «î¬õJ¡P„ ªê£™L î‡ì¬ù¬òŠ ªðøô£ñ£?

-& º¬ùõ˜ ñ.M.¬õˆFòLƒè‹ ௪எ

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

èM¬îèœ

& ð†´‚«è£†¬ì îI› Ü¡ð¡

Gò£ò‹î£«ù!

CÁè¬î

ï£

¡ å¼ â¿ˆî£÷¡. ºŸ«ð£‚° â¿ˆî£÷˜ êƒè ¶¬íˆî¬ôõ¡. â¿ˆî£÷˜èœ â™ô£¼«ñ ºŸ«ð£‚° â¿ˆî£÷˜èœî£¡. Üõ˜èÀœ ºŸ«ð£‚°, HŸ«ð£‚° âùŠ HKŠð¶ «ðî¬ñ. â¡ ªè£œ¬èŠ ð® ï£¡ ðˆñ£¬õ ñí‰«î¡. Üõœ ãŸèù«õ å¼õ¬ó ñí‰¶, Üõ¬ó ñíMô‚° (Mõ£èóˆ¶) ªêŒF¼‰î£˜. ï£¡ Üõ¬÷ â¡ ñ¬ùMò£è ãŸÁ‚ ªè£‡´ ñÁñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡«ì¡. ï£Â‹ ðˆñ£¾‹ èì‰î æó£‡´ è£ôñ£è ÞQ¬ñò£è õ£›‚¬è ïìˆF õ¼A«ø£‹. èì‰î å¼ õ£óñ£èˆî£¡ â¡ ñùF™ å¼ C‚è™. ðˆñ£ ï£œ«î£Á‹ ñ£¬ô 5.30 ñE‚° Ü½õôèˆFL¼‰¶ i´ õ‰¶ M´õ£œ. èì‰î å¼ õ£óñ£è, °PŠð£è Í¡Á ï£†è÷£è Üõœ i´ õ¼‹ «ïó‹ ã¿, â†´ âù ÝAø¶. Üšõ÷¾ «ïó‹ èNˆ¶ Üõœ õó‚ è£óí‹ â¡ù? Üõœ Ü½õôè‹ êKò£è 5 ñE‚° Í® M´õ£˜è«÷! ã¡ ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ 8 ñE‚°‹ 9 ñE‚°‹ ÞóM™ õ¼Aø£œ. Üõ¬÷ Mê£Kˆ«î¡. Ü½õôèˆF™ ÜFè «õ¬ô â¡ø£œ. Ü¶ êKò™ô. Üõœ Ü½õôè‹ 5 ñE‚° êKò£è Í®M´õ£˜èœ. H¡ ã¡ Þ‰î î£ñî‹? Üõœ â¬î«ò£ ñ¬ø‚Aø£œ. Ü¬î‚ è‡´ H®ˆî£è «õ‡´‹. ÜîŸ° õN? å¼ ï£œ ï£«ù Üõœ Ü½õôèˆFŸ° «ð£Œ ñ¬øõ£è å¼ ÞìˆF™ G¡Á ªè£‡«ì¡. ðˆñ£ Ü½õôèˆFL¼‰¶ 5 ñE‚° ªõO«ò õ¼Aø£œ. ïì‰¶ Í¡Á õN„ ê£¬ô¬ò‚ èì‰¶ «ð£Aø£œ. ï£Â‹ Üõœ ÜPò£ñ™ Üõœ H¡ù£™ ªî£ì˜‰¶ «ð£«ù¡. Üõœ å¼ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°œ ¸¬ö‰î£œ. ï£Â‹ Üõœ ÜPò£¶ H¡ ªî£ì˜‰«î¡. Üõœ å¼ Ü¬øJ™ ¸¬ö‰î£œ. Üƒ«è ð´ˆî ð´‚¬èò£è AìŠð¶ Üõ÷¶ ºî™ èíõ¡. ò£¬ó ñíMô‚° ªêŒ¶ M†´ õ‰¶ â¡¬ù ñí‰î£«÷£ Ü«î ð¬öò èíõ¡! Üõ¼‚°

Þõœ

௪௮

ñ¼‰¶

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

º‚î£ i.YQõ£ê¡ ªè£´‚Aø£œ. î¬ôò¬í¬ò ¹ó†® ¬õ‚Aø£œ. †KŠv (ªê£†´ ñ¼‰¶) êKò£è Þøƒ°Aøî£? â¡Á ð£˜‚Aø£œ. ì£‚ì˜ õ‰î¾ì¡ Ü‰î º¡ù£œ èíõ¡ àì™ïô‹ ðŸP «è†Aø£œ. Ü¬ó ñE «ïó‹ ÜõÂ‚° ðEM¬ì ªêŒ¶ M†´ ªõO«ò õ‰î Üõœ, «ïó£è âƒèœ i†´‚° õ¼Aø£œ. ï£¡ Üõœ ÜPò£ñ™ å¼ î£QJ™ (Ý†«ì£M™) ãP ÜõÀ‚° º¡ i†¬ì Ü¬ì‰¶ M†«ì¡. ðˆñ£ i†®™ ¸¬öAø£œ. ï£¡ Üõ¬÷ âF˜ˆ¶ “ã¡ Þšõ÷¾ î£ñî‹ («ô†)” â¡Á èˆF«ù¡. Üõœ îòƒA G¡ø£œ. “à‡¬ñ¬ò„ ªê£™. âƒ«è «ð£Œ M†´ õ‰î£Œ! âù‚° ªð£Œ ªê£¡ù£™ H®‚è£¶” â¡Á èˆF«ù¡. ºîL™ Üõœ êŸÁ îòƒAù£œ. “c ªê£™Aø£ò£? Þ™¬ô c «ð£ù Þìˆ¬î ï£¡ ªê£™ô†´ñ£?” â¡Á Þ®ˆî¶ «ð£ô à¼I«ù¡. Üõœ ªê£™ô Ýó‹Hˆî£œ. “â¡ ü£îè‹ «î£û ü£îè‹; âù‚° F¼ñí‹ Ýè£ñ™ â¡ î‰¬î îMˆî£˜. ÜŠ«ð£¶ â¡ ºî™ èíõ˜

Üõ¬ó ê‰Fˆî£˜. Üõ˜ °´‹ðˆî£Kì‹ â¡¬ùˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ ê‹ñî‹ «è†ì£˜ âù¶ î‰¬î. â¡ ï†êˆFó Hóè£ó‹ âù‚° Íô ï†êˆFó‹. Ý‡Íô‹ Üóê£À‹, ªð‡ Íô‹ G˜Íô‹ â¡ð¶ Ü‰î ï£OL¼‰î õö‚°„ ªê£™!. Ü¬îªò™ô£‹ ñø‰¶ Üõ˜ â¡¬ùˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜. Üõó¶ i†ì£K¡ âF˜Š¬ð Üõ˜ ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ âù‚° õ£›‚¬è î‰î£˜. H¡ù£™ Üõ¼‚° ªè†ì àø¾èœ (C«ïAîƒèœ) õ‰î¬ì‰îù. °®, Å¶, «õÁ ªð‡èœ «ê˜‚¬è âù ðô ðö‚èƒèÀ‚°‹ Üõ˜ Ý÷£ù£˜. Ü‰î ¶¡ðƒèœ î£÷£¶ ï£¡ Üõ¬ó ñíMô‚° ªêŒ«î¡. H¡ù˜ ºŸ«ð£‚° â¿ˆî£÷ó£Aò cƒèœ â¡¬ù ñí‰b˜èœ. å¼ è£ôˆF™ âù‚° õ£›¾ î‰î Üõ˜ Þ¡Á ê£è‚ Aì‚Aø£˜. º®òŠ «ð£Aø Üõó¶ õ£›‚¬è‚° è¬ìC «ïóˆF™ ò£ó£õ¶ CÁ CÁ êgó àîM ªêŒî£™ Üõ˜ ñóí‹ G‹ñFò£è º®»‹. Ü‰î‚ è£óíˆî£™î£¡ Üõ¼‚° CÁ àîM ªêŒò ºŸð†«ì¡. Þ¶ îõø£?” â¡Á Üõœ «è†´ GÁˆFù£œ. ï£¡ Üõ¬÷ àí˜‰¶ “c ªêŒî¶î£¡ êK! â¡ ê‰«îè‹ ¬ðˆFò‚è£óˆîù‹” â¡«ø¡. n

ï†¹ Fù Mö£

îIö˜ ï†¹ø¾Š «ðó¬õJ¡ 13õ¶ Ý‡´ ï†¹

Fù Mö£ º‹¬ð, ªê‹Ì˜, è£ñó£ê˜ ÜóƒA™ ï¬ìªðŸø¶. º¡ù£œ º‹¬ð ïè˜ñ¡ø àÁŠHù˜ «õ½„ê£I, ïMº‹¬ðˆ îI›„ êƒèˆ î¬ôõ˜ A.Þó£ê«è£ð£™, õö‚èPë˜ Þó.Þó£ê£ñE, îI› â¿ˆî£÷˜ ñ¡øˆ î¬ôõ˜ «ðó£. êeó£ eó£¡, ð°ˆîPõ£÷˜ èöè Ü¬ñŠð£÷˜ Ü.ÞóMê‰Fó¡, º‹¬ð ®.â‹. âv. ïóC‹ñ¡, ®.«è. ê‰Fó¡, ªè£.õœÀõ¡, H.A¼†®í¡, Aƒªð™, õF¬ô Hóî£ð¡, î.ªê.°ñ£˜ àœO†ì ãó£÷ñ£ù îI› Ü¡ð˜èœ èô‰¶ ªè£‡´ ï†¹ Fù õ£›ˆ¶è¬÷ ðKñ£P‚ªè£‡ìù˜. Mö£¬õ ï†¹ø¾‚ èöè Ü¬ñŠð£÷˜ èMë˜ °í£ å¼ƒA¬íˆF¼‰î£˜. ௪�

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

îI› ÜPë˜èœ ë£Qò£ó®èœ (1873--&1942)

âv.¬õò£¹K (Hœ¬÷) (1891&1956)

ë£Qò£˜

îI›

“º¼è¡: Þ„ªê£™½‚°Š ªð£¼œ “ªîŒõ‹” â¡ð¶. õìªñ£NJ™ ÃPù£™ î£¡ ï‹ ñ‚èœ ÜPA¡øù˜. ï‹ î£Œªñ£Nò£Aò îI› ªñ£N¬ò ï£‹ ÜPA¡«ø£I™¬ô. “ô£òˆF™ °F¬ó” â¡A¡«ø£‹. “ô£ò‹” îI›„ ªê£™ Ü¡Á. ªõš«õÁ ÜóCòL¼‰î è£ôƒèO™ ªõš«õÁ ªñ£Nèœ îI› ï£†®Âœ ¸¬ö‰îù. ÝƒAôŠ ðœO¬ò»‹ ÜPò£¶ i†®Âœ ÜìƒA‚ Aì‚°‹ ªð‡èÀ‹, “ìòˆ¶‚° õó¬ô«ò” â¡Aø£˜èœ. Þƒéù‹ «õŸÁ„ ªê£™ «õèñ£è ï‹ îI›ªñ£NJ™ ¹°A¡øù. ò£õ¼‹ Þ¬î‚ èõQˆî™ «õ‡´‹.

“¶J½í˜‰î¾ì¡ có£´î™, Þ‚è£ôˆ¶, Aó£ñ£‰îóƒèœ «ð£ô«õ, ð‡¬ì‚è£ôˆ¶‹ õö‚èñ£è Þ¼‰î¶. ñíLù£™ ªêŒî ð£¬õ‚°Š Ì‚è¬÷ ÜE‰¶, có£´A¡ø ªð‡è«÷£´ î£Â‹ ¬è«è£˜ˆ¶, Üõ˜èœ «ê˜‰¶ G¡ø Þìˆ«î î£Â‹ «ê˜‰¶ G¡Á, Ü¬ê‰¶ G¡ø Þìˆ«î î£Â‹ Ü¬ê‰¶ G¡Á, èðìñŸø ñQîó£Aò ÜŠªð‡èO¡ Ã†ìˆ«î£´ c˜ˆ¶¬øJ«ô (c«ó£´ ªï¼ƒAˆ) î£›‰¶œ÷ ñ¼îñó‚A¬÷èO™ ãP, è¬óJ™ àœ÷õ˜ F¬è‚è, î‡a˜ Cî˜‰¶ ðóõ, Ý›‰î °÷ˆF«ô å¼õ¡ ¶´‹ â¡Šð£Œ‰¶ °Oˆî ªêŒF å¡Á ¹øï£ÛŸP«ô (243) Üöè£è„ CˆîK‚èŠð†´œ÷¶. HŸè£ôˆªî¿‰î ð£¬õ «ï£¡¹ ÜFè£¬ôJ™ Gè›‰î Þ‰có£†®¬ù Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì«î.

²õ£IèO¡ º¿Š ªðò˜ Cõ ê‡ºè ªñŒë£ù Cõ£ê£Kò ²õ£Ièœ â¡ð¶. F¼‚«è£MÖ˜ ÝbùˆF¡ î¬ôõó£J¼‰î£˜. Þõ˜ õì ªñ£NJ½‹ ªî¡ ªñ£NJ½‹ ¹ô¬ñ ªðŸøõ˜. º¼è¡ «êõ® õ¼®»¼°‹ ßó ªï…²‹, Üõ¡ ¹è› «ðC ÞQ‚°‹ ï¡ù£¾‹, î‡¬ñ ªð£N»‹ ªêšMò «ï£‚°‹, ªõ‡aÁ ¶¬î»‹ ªïŸP»‹, ñ£E‚è‚ °¬ö Høƒ°… ªêM»‹, ªð£¡ªù£O¼‹ ñEñ£˜¹‹, è¼¬ñ‚ èF˜M‚°‰ F¼«ñQ»‹ ªè£‡ì Ü®èO¡ F¼«õ£ô‚èŠ ªð£L¾ è£‡ð£¼œ÷‹ èõ˜õ¶.

Ýó£Œ„Cˆ ¶¬øJ™ îQJì‹ ªðŸÁ M÷ƒ°‹ «ðó£CKò˜ ¬õò£¹KŠ Hœ¬÷ îIN½‹ ¬êõˆF½‹ Ý›‰î ðJŸC»¬ìòõ˜. CP¶ è£ô‹ õö‚èPëó£èŠ ðEò£ŸPò H¡ îI›ˆ ªî£‡´ ÝŸøŠ ¹°‰î£˜. îIN½‹ ÝƒAôˆF½ñ£è Ýó£Œ„C Ë™èœ ðôõŸ¬ø ÞõKòŸP»œ÷£˜. ªê¡¬ùŠ ð™è¬ô‚ èöè‹ ªõOJ†ì îI›Š «ðóèó£FJ¡ ðFŠð£CKòó£èŠ ªð£ÁŠ«ðŸÁ Ü¬î„ Cø‰î º¬øJ™ ðFŠHˆîõ˜.

- & (îIö˜ ð‡ð£´) ௫�

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

îI› ÜPë˜èœ è£.²ŠHóñEò (Hœ¬÷) (1889&1945)

ß.î.Þó£«ü²õK Ü‹¬ñò£˜ (1906&1955)

«ðó£CKò˜

Þó£«ü²õK

è£.²ŠHóñEò Hœ¬÷ ÝƒAôˆF½‹ îIN½‹ â‹.ã ð†ì‹ ªðŸÁ„ ê†ìˆF™ â‹.â™. ð†ìº‹ ªðŸÁ, ê†ì‚ è™ÖKJ½‹, Ü‡í£ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚ èöèˆF½‹ «ðó£CKòó£èŠ ðEò£ŸPòõ˜. Cø‰î ÜPõ£÷˜. ÝƒAôˆF½‹ îIN½‹ ê†ìˆF½‹ Cø‰î ¹ô¬ñªðŸÁ M÷ƒAò«î£ì¡PŠ ðô Ë™èÀ‹ â¿F»œ÷£˜. Þõ˜ MKõ£ù º¬øJ™ îI› Þô‚Aò õóô£Ÿ¬ø â¿F»œ÷£˜. ÜKò îI› Ýó£Œ„C ªêŒ¶ ðô Ë™èœ â¿F»œ÷£˜. âO¬ñò£ù «î£Ÿøº‹ Üì‚è¾í˜¾‹ ªè£‡ìõ˜. “îI›ªñ£N ï¡° «ðíŠð´îŸ° Üî¬ùˆ î£Œªñ£Nò£è à¬ìò îIö˜ º¡«ùŸøñ¬ìò «õ‡´‹. º¡«ùŸø‹ Ü¬ìõîŸ°ˆ îIöó¶ ªð£¼÷£î£ó G¬ô Cø‚è «õ‡´‹. Ü¶ CøˆîŸ°ˆ îIö¼œ ªê™õ˜è÷£J¼Šðõ˜èÀ‹, ªê£™ô£Ÿø™ à¬ìòõ˜èÀ‹ êºî£òˆF™ àœ÷ ã¬ö ñ‚èœ «õ¬ôJ™ô£ˆ F‡ì£†ìˆFù£™ õ¼‰î£îð® Üõóõ˜‚° àKò ªî£N½‹ àí¾‹ ÜOˆîŸ«èŸø õ£J™è¬÷ õ°‚è «õ‡´‹. ªî£N™ õ÷˜„C«ò õÁ¬ñ¬ò âOF™ åN‚°‹. î‚è ªî£Nô£OèÀ‚° Ýîó¾‹ á‚èº‹ ÜO‚èˆî‚è ãŸð£´èœ êºî£òˆF™ Ü¬ñ‰F¼‚è «õ‡´‹!”

&- (îIö˜ êñò‹) ௫௧

Ü‹¬ñò£˜ ÜPMò™ ñ¬ö ªð£N‰î «ñè‹. îI› Þô‚Aò Ë™èO™ ñ¬ø‰¶œ÷ ÜPMò™ à‡¬ñè¬÷ˆ ªîOõ£è â´ˆ¶‚ è£†®òõ˜. îI› Þô‚Aò‹, ÜPMò™ ÝAò Þ¼ ¶¬øèO½‹ Þõ˜ Cø‰¶ M÷ƒAù£˜. F¼ñ‰Fó‹, ªî£™ è£ŠHò‹, ¬èõ™ò‹ «ð£¡ø Ë™èO½œ÷ ÜPMò½‡¬ñè¬÷ˆ ªîO¾ ðì„ ªê£Ÿªð£Nõ£ŸÁõF™ õ™ô£˜. ÜPMò™, Ü‹¬ñò£Kì‹ îIN™ âO¬ñò£ŒŠ ðEò£÷£ù¬î ò£õ¼ñPõ˜. Þšõ‹¬ñò£˜ «ñK Þó£Eò£˜ è™ÖKJ™ ÜPMò™ «ðó£CKòó£èŠ ðEò£ŸP Þ÷¬ñJ™ ñ¬ø¾Ÿø£˜. “ÅKò¡” “ðóñ£µŠ ¹ó£í‹” «ð£¡ø ðô ÜPMò™ Ë™è¬÷ Þõ˜ â¿F»œ÷£˜. “Þ‰Gô¾ôA™ ë£JÁ å¡«ø ºî¡¬ñ ªðŸÁ‹, «ñ¡¬ñ»ŸÁ‹, Cø‰¶ M÷ƒ°Aø¶. Ü¬ùˆFŸ°‹ Ü®Šð¬ìò£ù Þî¬ù Ü¬ùõ¼‹ ªè£‡ì£® õ¼A¡øù˜. âˆ«îêˆFùó£JÂ‹ êK, â‹ñîˆFùó£JÂ‹ êK, âˆªî£Nô£ó£JÂ‹ êK, âˆî¡¬ñò£ó£JÂ‹ êK, ë£JŸ¬ø‚ è‡´ èO‚è£îõ˜ Þ™¬ô. cóŸø è´ƒè£ùL™ ªï¼Šªðù‚ ªè£À‰¶M´‹ º¶«õQ™ ªè£´¬ñJ™ bŒ‰¶ õ¼‰¶«õ£¼‹ õ¼‰¶‹ Ü„êñòˆF™ ðèôõ¬ùŠ ðNŠð£ó£JÂ‹ Cô ï£†èœ õ¬óJ™ ÅKò ªõO„ê«ñ Þ™ô£¶ Þ¼‡´ «ð£°‹ð® Mì£ñ¬ö ªðŒ»ñ£J¡ âŠ«ð£¶ èFóõ¬ù‚ è£‡«ð£‹ â¡«ø ãƒA‚ AìŠð˜.

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

Gè›‰î¬õ

ì£‚ì˜ ºˆ¶ªô†²I Ü‹¬ñò£K¡ 129 Ý‹ Ý‡´ Hø‰îï£œ Mö£

FôèõFò£˜ F¼õ¼œ ÝbùˆF™ Þ‰Fò F¼ï£†®¡ ºî™ ªð‡ ñ¼ˆ¶õ˜ ì£‚ì˜ ºˆ¶ªô†²I (ªó†®) Ü‹¬ñò£K¡ 129 Ý‹ Ý‡´ Hø‰îï£œ Mö£ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. FôèõFò£˜ F¼õ¼œ Ýbù õ÷£èˆF½œ÷ Ü‹¬ñò£K¡ º¿ F¼¾¼õ„ C¬ô‚° FôèõFò£˜ F¼õ¼œ Ýbù‹ îõˆF¼ îò£ù‰î ê‰Fó«êèó ²õ£Ièœ ñ£¬ô ÜEMˆ¶ ñKò£¬î ªê½ˆFù£˜. ªî£ì˜‰¶ ñ£õ†ì õ˜ˆîè èöèˆ î¬ôõ˜ Þó£ñ.¬õóõ¡, ¬õó‹ ªñ†K‚ «ñ™G¬ôŠðœOJ¡ î£÷£÷˜ «ðó£.Þó°ðF ²ŠHóñEò¡, ¯‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ì£‚ì˜ «è.â„.êh‹, Üó² Ü¼ƒè£†Còè «ñù£œ àîM Þò‚°ï˜ ì£‚ì˜ ªü.Þó£ü£ºèñ¶, ñ£õ†ì «ñù£œ õ¼õ£Œ Ü½õô˜ Þó£ü«è£ð£™, Ýôƒ°® õ˜ˆîè‚ èöè î¬ôõ˜ ªñ.Ü.îùð£™ (ªê†®ò£˜), ñ£õ†ì «ñù£œ ºî¡¬ñ‚ è™M Ü½õô˜ âv.Cõ£T, ï.¹‡Eò Í˜ˆF ñŸÁ‹ Fó÷£ù ªð‡èœ C¬ô‚° ñô˜ ÉM ñKò£¬î ªêŒîù˜. G¬øõ£è, Þ‰Gè›„CJ™ ï£†®¡ ºî™ ªð‡ ñ¼ˆ¶õó£è M÷ƒAò ì£‚ì˜

¹¶‚«è£†¬ì

ºˆ¶ªô†²I Ü‹¬ñò£¬ó «ð£ŸP´‹ õ¬èJ™, Üõ˜ Hø‰î ¹¶‚«è£†¬ìJ™ ñE ñ‡ìð‹ è†ìŠðì «õ‡´‹ âù¾‹, ªð‡EòˆFŸ° ñ†´ñ™ô£¶, °ö‰¬îèO¡ ïôQ½‹ õ£›M½‹ Ü‚è¬ø è£†®ò ªð¼ñ£†®J¡ êÍè Ü‚è¬ø¬ò «ð£ŸÁ‹ õ¬èJ™ Þ‰Fò£M¡ àòKò M¼î£ù ð£óî óˆù£ M¼F¬ù ñˆFò Üó² õöƒAì «õ‡´‹ âù¾‹, ¹¶‚«è£†¬ì ñ‚èO¡ c‡ì ï£œ «è£K¬èò£ù ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKJ¬ù ì£‚ì˜ Ü‹¬ñò£K¼¬ìò F¼ŠªðòK™ ¶õ‚Aì «õ‡´‹ âù¾‹ b˜ñ£ùƒèœ G¬ø«õŸøŠð†ìù.

º.H.ð£.ðõ÷Mö£

ªê¡¬ù

ªê¡¬ù Þó£E Y¬î ñ¡øˆF™ ï¬ìªðŸø Mö£M™ º¬ùõ˜ º.H.ð£. ðõ÷Mö£ ñô¬ó F.º.èöèŠ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ Þùñ£ùŠ «ðó£CKò˜ ªõOJì, ªê‹ªñ£Nˆ îIö£Œ¾ ñˆFò GÁõùˆF¡ º¡ù£œ ªð£ÁŠ¹ Ü½õô˜ º¬ùõ˜ è.Þó£ñê£I ªðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. àì¡ Cô‹ªð£L ².ªê™ôŠðù£˜, Ü.Þó°ñ£¡è£¡, ²ð.ióð£‡®ò¡, F¼ñF.êó²õF Þó£ñï£î¡, º.H.ð£.Þ¡ðõ™L Þ¬íò˜ àœ÷ù˜. ௫௨

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

ñó£†®ò ñ£Gô îI›„êƒè Ý‡´ Mö£

º‹¬ð ñó£†®ò ñ£Gô îI›„ êƒèˆF¡ Þó‡ì£‹ Ý¡´ Mö£ ñŸÁ‹ 10, 12 Ý‹ õ°Š¹ ñ£íõ, ñ£íMò¼‚° ð£ó£†´ Mö£ º‹¬ð êò£¡ ð°FJ™ ï¬ìªðŸø¶. ñó£†®ò ñ£Gô îI›„ êƒèˆ î¬ôõ˜ âv.Ü‡í£ñ¬ô î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø ÞšMö£M™ ðœO ñ£íõ˜èÀ‚° ð£ó£†´Š ðˆFóƒèÀ‹ ðK²èÀ‹ õöƒèŠð†ìù. Gè›M™ º‹¬ðJ™ º¡ùE Hóºè˜èœ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡´ õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù˜.

èMë˜ ªõ‡Eô£¾‚° M¼¶

èMë¼‹

â¿ˆî£÷¼ñ£ù Ü.ªõ‡Eô£ â¿Fò “H¼‰î£¾‹ Þ÷‹ ð¼õˆ¶ Ý‡èÀ‹” CÁè¬îˆ ªî£°ŠHŸ° îI›ï£´ ºŸ«ð£‚° â¿ˆî£÷˜ - è¬ôë˜èœ êƒè‹ ñ£Gô Ü÷M™ ïìˆFò ¹¶¬ñŠHˆî¡ G¬ù¾„ Cø‰î CÁè¬îˆ ªî£°ŠHŸè£ù ºî™ ðK² A¬ìˆ¶œ÷¶. ÞîŸè£ù M¼¶ õöƒ°‹ Mö£ «è£¬õJ™ ï¬ìªðŸø¶. ÞšMö£MŸ° îºâèê.M¡ ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ â¿ˆî£÷˜ ê.îI›„ ªê™õ¡ î¬ô¬ñ«òŸø£˜. ñ£Gô Ü÷M™ ï¬ìªðŸø ¹¶¬ñŠHˆî¡ G¬ù¾„ CÁè¬îˆ ªî£°Š¹‚è£ù «ð£†®J™ ºî™ ðKC¬ù ªõ¡ø èMë˜ Ü.ªõ‡Eô£¾‚° Ï.5000 ðK²ˆ ªî£¬è ñŸÁ‹ ð£ó£†´„ ê£¡Pî¬ö â¿ˆî£÷˜ ê.îI›„ ªê™õ¡ õöƒAù£˜. ðK² ªõ¡ø ªõ‡Eô£M¡ CÁè¬îˆ ªî£°Š¹ ðŸP ².ªõƒè«ìê¡, «ðó£CKò˜ èMë˜ CŸH ð£ô²ŠHóñEò¡, ªê‹ñô˜ ௫௩

«è£¬õ

ÝCKò˜ âv.ã.ªð¼ñ£œ ÝA«ò£˜ ð£ó£†®Š «ðCù˜. Þõó¶ ð¬ìŠ¹èœ ÝƒAô‹, ñ¬ôò£÷‹, Þ‰F, ªî½ƒ° ÝAò ªñ£NèO™ ªñ£N ªðò˜‚èŠð†´œ÷¶. ð™è¬ô‚ èöè ð£ìˆ F†ìˆF½‹ Ë™èœ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù.

îI› ÞªôºKò£ August 15, 2014

îI› õ£ö º®ò£¶ â¡Á â‡µ‹ å¼ Cô˜ Þ¬î Ü¡PL¼‰«î ªêŒ¶ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø£˜èœ.

ävAg‹ ê£F

º¬ùõ˜ îIöŠðù£˜

ó¬õ «ï£‚AòŠ ðòí‹. Þ‰îŠ “ðó¬õ”¬òŠ “ðø¬õ” ò£‚A âù‚°‚ è®îƒèœ õ¼A¡øù. ðó¬õ â¡ð¶ á˜Šªðò˜ â¡ð¬î àíó£ñ½‹ ðø‚°‹ ðø¬õ¬òŠ ðŸP ÜPò£ñ½‹ â¿¶‹ îIö˜è¬÷ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡«ì ïì‚A¡«ø¡. î£œ å¡Á â¡ î£¬÷ˆ î¿õ â´ˆ¶Š ð£˜‚A¡«ø¡. ÜE™, Ý´, Þ¬ô â¡Á ªî£ì¼‹ ÜK„²õ®, ðìƒèÀì¡ â¡¬ùŠ ð£˜ˆ¶„ CK‚Aø¶. “ä” õ‰î «ð£¶ Üê‰¶ M†«ì¡. Üƒ«è “ävAg‹”. °ö‰¬îèÀ‚° Iè¾‹ ÜPºèñ£ù ªð£¼œè¬÷ ¬õˆ«î ªê£™Lˆ îó«õ‡´‹ â¡ð¬î âšõ÷¾ ÜP¾¸†ðˆ«î£´ ¬èò£‡®¼‚Aø£˜èœ â¡Á ñA›‰«î «ð£«ù¡. ñAö£ñ™ Üöõ£ º®»‹? îI› ÜK„²õ®J™ “Ü”ù£, “Ý”õ¡ù£¬õ ÜPºè‹ ªêŒò õìªñ£N â¿ˆ¶‹ Þƒ° õ‰«îPò ÝƒAô àí¾Š ªðò¼‹ Ü™ôõ£ àî¾A¡øù! ÞŠð® ã¡ ªêŒAø£˜èœ â¡ð¬î â‡EŠ ð£¼ƒèœ. º¡¹ ÜK„²õ®J™ “ä” õ¼‹ «ð£¶ “äò˜” â¡Á â¿Fù£˜èœ. âF˜Š¹‚ A÷‹ð«õ ä‰¶, äõ˜ â¡ªø™ô£‹ ¬èò£‡ì£˜èœ. ÞŠ«ð£¶ °ö‰¬îèÀ‚° Iè ÜPºèñ£ù¶ â¡ø ê£‚A™ ‘‘ävAg¬ñ’’ àœ«÷ ¸¬öˆF¼‚Aø£˜èœ. ävAg‹ â‰î‚ °ö‰¬îèÀ‚° ò£˜ i†´‚ °ö‰¬îèÀ‚° ÜPºèñ£ù ªð£¼œ? ï£†´Š¹øƒèO™ õ£¿‹ ã¬ö âOò CÁõ˜èÀ‚è£? Þ™¬ô ïè˜¹øƒèO™ õ£¿‹ «ñ†´‚ °® ñ‚èÀ‚è£? õìªñ£NJ¡P

ñ£C™ i¬í»‹ ñ£¬ô ñFòº‹ i² ªî¡ø½‹ MƒA÷ «õQ½‹ Í² õ‡ì¬øŠ ªð£Œ¬è»‹ «ð£¡ø«î ßê¡ â‰¬î Þ¬íò® Gö«ô ÜŠð˜ ªð¼ñ£Q¡ Þ‰î ÜKò ð£ì¬ô “«è£„ê¬ìò£¡” F¬óŠðì‹ “ñ£Áè£™, ñ£Á¬è” õ£ƒAŠ ð£ì„ ªêŒF¼‚Aø¶. ê£¡«ø£˜ ð£ì¬ô Þšõ£ªø™ô£‹ ñ£Ÿø‹ ªêŒò‚ Ãì£¶ â¡ðîPò£ñ™ îƒèœ ñù‹ «ð£ù «ð£‚A«ô ñ£Ÿø‹ ªêŒõ¶ õ¡¬ñò£è‚ è‡®‚èˆî‚è¶. ð£óFò£˜ «ð£¡øõ˜èO¡ ð£ì™è¬÷‚ ¬èò£‡ì F¬ó»ôè‹ Þˆî¬èò ñ£Áî™è¬÷„ ªêŒòM™¬ô. °óõ˜ îŠHò ªè£´¬ñ«ò£˜‚°‹ âù ã†®™ Þ¼‰î¬î “ð£˜Šð£˜ˆ îŠHò ªè£´¬ñ«ò£˜‚°‹” â¡Á ñ£ŸPò ªè£´¬ñ»‹ Þƒ«èî£¡ Gè›‰F¼‚Aø¶. “ñ£C™ i¬í«ò ñ£¬ô ñFò«ñ i² ªî¡ø«ô MƒA÷ «õQ«ô Í² õ‡ì¬øŠ ªð£Œ¬è «ð£¡ø ßê£ à¡ø¡ Þ¬íò® êóí‹ G¡ù® «ê˜‰î£˜‚«è î£¡” â¡Á ñ£ŸPŠ ð£ìŠð†®¼‚Aø¶. “êóí‹” â¡Á Ý‡ °ó™ ð£ì, úóí‹ â¡Á ªð‡ °ó™ «è†Aø¶. ê£¡«ø£˜ ð£ì™èO™ ¬è¬õ‚è ò£¼‹ ¶Eò£˜. ÜF½‹ «õŸÁªñ£N„ ªê£™¬ô‚ ªè£‡´ õ‰¶ FEˆ¶ ñ£Ÿø‹ ªêŒò âõ¼‹ Þ¶õ¬ó ¶EòM™¬ô. ÞŠ«ð£¶ Gè›‰F¼‚Aø¶; ÞQ»‹ Gè¿‹. Þ¬êòóƒèO™ îI›„ “ê” (Sa) ð£ìŠð´õF™¬ô. ú (Cha) â¡«ø îI›„ êèó ºîŸ ªê£Ÿè¬÷Š ð£´Aø£˜èœ. ÞŠð®„ ªêŒ«õ£K¡ àœ «ï£‚èˆ¬î àí˜‰¶ ªè£œÀƒèœ. ÞQò ÜŠð˜ ªð¼ñ£Q¡ îI›Š ð£ìL™ “êóíˆ¬î” ¸¬öˆ¶Š ð£ì ¬õˆ«î£K¡ «ï£‚è‹ â¡ù? â¡ùõ£è Þ¼‚°‹ â¡Á Ý›‰¶ â‡EŠ ð£¼ƒèœ. ÞŠð®„ ªêŒ«õ£˜î£‹ ävAg‹ ê£FJù˜. Þ‰îŠ ¹Fò ê£FJù¬óŠ ðŸPŠ ¹K‰¶ ªè£œÀƒèœ. n

Tamil Lemuriya (Monthly) - Printed, Published and Owned by Ingersoll Kumanarajan and Printed at ‘The Lemuriya Printers’ 102,B-Wing, Dannes Building, Veer Savarkar Nagar, Thane (W), Maharashtra - 400 606 and Published from The Lemuriya Publications, 102, B-Wing, Dannes Building, Veer Savarkar Nagar, Thane (W), Maharashtra - 400 606, Phone: +91- 022- 25806222. email: tamil.lemuriya@gmail.com, Editor: S.Kumanarajan.

Don’t let cataract cloud your vision....

START GETTING MORE OUT OF LIFE

Have your cataracts removed and see what you’ve been missing. CALL TODAY.. and schedule your cataract examination.

National Accreditation Board for Hospitals & Healthcare Providers

Plot No- 153, Road No- 9, Major Parmeshwaran Road, Wadala (West), Mumbai- 400031 (India). Tel: 91-22-24177600/ 65102690/ 24177602/ +91 9920420066.Fax: 91-22-24177654. Email:appointments@adityajyoteyehospital.org. Website: www.adityajyoteyehospital.org

TAMIL LEMURIYA (MONTHLY) RNI REGN NO. MAHATAM/2008/30133 POSTAL REGN NO. THC/25/2012-2014 POSTED ON 15TH OF EVERY CALENDAR MONTH AT MAILING BUSINESS CENTRE, THANE Total Pages - 56

3ye0 a rs Arun Enterprises

(Manufacturers & Exporters of Ancillary Equipments)

Arun Plasto Moulders India Pvt. Ltd.,

(Services in Injection Moulding, Hot Foil Stamping & Lami Tubes)

Saro Plast

(Manufacturers of Thermoformable Sheet & Products)

Solar Compact Disc Pvt . Ltd. (Manufacturers of CD & DVD)

Arun Plasto Moulders India Pvt. Ltd M-6, RMD YARD, Sidco Industrial Estate, Guindy, Chennai - 600 032, India Tel.: +91-44-4260 9011, 4260 9010, Fax: +91-44-4200 9564 Web: www.arunpla.com