Jornal Design | Edição 35

Ano IV - Edição 35 - Abril/2014

Fotos Nica Howes Arte Fotografias

Capa Modelos: Laura, Isabela e Camila com a mamãe Renata Zietolie Cenário: Cozinha Dell Anno | Bento Gonçalves Foto: Nica Howes Arte Fotografias Macarons: Le Petit Boutique Decoração: Tuy Flores

Ano III - Edição 35 - Abril/2014

Conceito Um estilo cheio de imaginação, baseado no adorado clássico sobre a excêntrica história de uma misteriosa, mágica e fantástica fábrica de chocolates. Esse foi o mote da edição de Abril que, ao interagir com a essência de um império de doces, nossas pequenas modelos se mostraram fascinadas com a arte de colorir pequenos símbolos de uma data tão lúdica.

4 Jornal Design | Serra

Foto Bohn Fotografias

18 Ideias ousadas e personalizadas para quem quer o diferente.

24

Peças design para sua cozinha

40

Expediente Realização: S&S Editora Ltda Coordenação: Silvia Perusso | Silvana Aibel Equipe: Camila Cervieri | Rosângela Masutti | Rose Minuzzo Grassi Jornalista Responsável: Marlove dos Santos | REG. 6668/28/57 Abrangência: Bento Gonçalves | Carlos Barbosa | Caxias do Sul | Farroupilha | Garibaldi Circulação Dirigida: Vida | Casa | Estilo

Fotos Divulgação

Homens despojados e elegantes: o shape da estação

32

Comemore a Páscoa com saúde e sabor

Contato: 54 | 2621 3134 www.jornaldesign.com.br O Jornal Design | Serra não se responsabiliza por artigos assinados.

Jornal Design | Serra 5

Para Emagrecer

Foto Divulgação

por Letícia Bettinelli | Nutricionista

6 Jornal Design | Serra

Qual é o momento certo para começar uma reeducação alimentar? A resposta é muito simples, pois a hora de mudar os hábitos alimentares é aquele em que você percebe que está pronto e decidido. Ninguém pode querer isso por você, é uma decisão individual.

Independente do mês ou do dia da semana, sempre é hora de começar, desde que esteja preparado. Eu gosto de usar uma frase que define bem tudo isso: “Dieta a gente começa na segunda-feira, já a alimentação saudável devemos iniciar a cada refeição”.

Aproveito esta citação para esclarecer alguns termos que, às vezes, utilizamos erroneamente. Costumo dizer que regime ou dieta é aquela alimentação bem restrita que fazemos para perder alguns quilinhos para uma ocasião em especial e, logo em seguida, largamos tudo e voltamos a nos comportar como antes, e o peso volta também. Apesar que “dieta” é um termo genérico, pois não necessariamente significa uma alimentação para emagrecer e sim, qualquer tipo de alimentação já que pode ser saudável ou não, rica ou pobre em calorias e assim por diante.

Reeducação alimentar é o termo que gosto de utilizar para definir aquela alimentação que buscamos para redefinir nossa composição corporal, sem prejuízos à saúde. É um novo estilo de vida que se inicia e que durará pelo resto da vida. O que não significa deixar a vida social de lado, bem pelo contrário, na reeducação alimentar busca-se maneiras de conciliar festas e refeições mais calóricas com dieta saudável – inclusive as gostosuras do final de ano e os chocolates da Páscoa, sem que estas tragam prejuízos ao corpo. Passando por este processo de “aprender a comer novamente”, possibilitamos atingir o objetivo proposto – seja ele emagrecer, melhorar algum problema de saúde, potencializar efeitos de atividade física ou outros, sem passar fome. Vale ressaltar que, o resultado não é de uma hora para outra e requer dedicação e disciplina por parte do indivíduo que está passando pelo processo.

A melhor parte é que, tudo isso acontece com o apoio do nutricionista que é o único profissional capacitado para personalizar uma alimentação saudável. No acompanhamento é possível realizar diversas alterações no plano alimentar a fim de aperfeiçoar os resultados e de proporcionar melhor adesão à nova alimentação.

Posso garantir que a única maneira de emagrecer de verdade, sem passar fome, é realizando a reeducação alimentar. É um processo sem excesso de gastos e sem efeitos colaterais, já que utiliza a comida nossa de cada dia.

Procure já um nutricionista personalizado para iniciar sua reeducação alimentar, seu novo estilo de vida, afinal, você quer emagrecer ou não?

vida

Foto Silvia Tonon

Princípios biológicos do treinamento físico - Parte II Sinara Gnoatto - Profissional de Educação Física - CREF 003574 Dando continuidade ao assunto da edição anterior, serão conhecidos os princípios biológicos do treinamento físico restantes e que são fundamentais para o bom desempenho e resultado nos treinamentos. Apenas para relembrar: Os princípios biológicos do treinamento físico são regras gerais, baseadas nas ciências biológicas e pedagógicas que tem por finalidade melhorar ou manter a aptidão física.

Princípio da Sobrecarga O princípio da sobrecarga indica que se aplique aumento progressivo e contínuo na carga de trabalho sempre que o indivíduo se adapta à carga atual, com o objetivo da melhoria da condição física. O aumento de carga deve ser aplicado no ápice do período de supercompensação, com o objetivo de manter o estímulo forte. A sobrecarga pode ser aplicada no volume ou na intensidade.

Volume: refere-se ao aumento da quantidade, por exemplo, no exercício aeróbio amplia-se a duração da sessão e a frequência semanal; na flexibilidade a duração da aula; no treinamento de força o número de repetições, séries e exercícios.

Intensidade: refere-se ao aumento na qualidade, por exemplo, aumenta-se a velocidade da corrida, amplitude na sessão de flexibilidade e o peso no treinamento de força.

Princípio da Continuidade Se o treinamento for contínuo, o aprimoramento do desempenho ocorre ao longo do tempo. Porém, os efeitos do treinamento são transitórios e o organismo também pode adaptar-se à inatividade. Isso ocorre porque o organismo adéqua-se a um nível habitual de solicitação e a suspensão ou redução de treinamento leva ao reajuste dos sistemas corporais. Os períodos de tempo de destreinamento muito prolongados conduzem o indivíduo treinado à condições próximas de um sedentário, portanto, se o organismo não receber uma carga de intensidade igual e/ou superior no prazo adequado, não ocorrerá ajuste positivo na aptidão física.

Em um programa de treinamento eficiente e seguro, aplica-se progressivamente a sobrecarga no organismo e o tempo de recuperação é suficiente para que haja adaptação a cada nível solicitado.

vida

Princípio da Variabilidade Este princípio é uma forma de garantir que o indivíduo não se acomode.

Se a carga aplicada e/ou o tipo de atividade física não sofrer variação, o organismo tende à assimilar e acontece a regressão na capacidade física. Resumindo: é ineficaz para o indivíduo praticar atividade física sempre com a mesma intensidade. A variação de estímulos é necessária para evitar a estagnação no rendimento e melhorar ou manter a capacidade física.

Princípio da Interdependência | volume-intensidade Volume - quantidade de treinamento; Intensidade - qualidade do treinamento; O volume e a intensidade são inversamente proporcionais, ou seja, com o aumento do volume ocorre a diminuição da intensidade e vice-versa.

Vamos à prática: numa sessão de treinamento com pesos, onde o aluno executa uma série de 20 repetições com peso “x”, ocorre um estímulo muscular significativo. Porém, se ele executar apenas 10 repetições com o mesmo peso ficará muito fácil. Para que ele tenha um estímulo considerável, deverá ser utilizada uma carga de peso maior, ou seja, diminuiu o volume e aumentou a intensidade. Já no treinamento aeróbio utiliza-se uma velocidade menor para um tempo maior de exercício, ou vice-versa, dependendo do objetivo do aluno.

Princípio da Especificidade O princípio da especificidade é, provavelmente, o mais importante para pessoas com metas específicas (hipertrofia muscular, perda de peso, rendimento esportivo, etc.), mas menos importante para aqueles que se exercitam por diversão ou para manter um condicionamento físico geral.

Um indivíduo que tem por objetivo o treinamento de força e realizar trabalho de resistência, por exemplo, terá seus resultados comprometidos. Um treinamento de corrida a longa distância tem efeitos diferentes dos de um treinamento para natação ou ciclismo, mesmo que todas estas atividades sejam de resistência.

Neste princípio alguns aspectos devem ser levados em consideração: Sistema de produção de energia dominante;

Grupos musculares envolvidos; Movimento específico; Difícil? Não se preocupe! Procure um bom profissional de educação Física que ele saberá adequar o treinamento aos seus objetivos.

Como já comentado na edição anterior, a aplicação destes princípios é fundamental para alcançar o resultado almejado. Caso um destes princípios seja desrespeitado perde-se o controle do treinamento e a eficácia dos resultados.

A musculação também deve respeitar estes princípios. Sendo assim pode-se concluir que para um resultado eficiente é necessário o acompanhamento de um bom profissional de Educação Física, que conheça e saiba aplicar cada um deles.

A internet disponibiliza uma imensidão de informações elaboradas por pessoas que amam se exercitar e exibem seus corpos e feitos em vídeos, além de dicas de treinamento, mas que nem sempre são qualificadas para tal função. Apesar da boa intenção os resultados podem ser catastróficos. Informe-se! Da mesma forma que a internet é utilizada para procurar treinos e resultados milagrosos, procure a qualificação do indivíduo que está lhe sugerindo algo. Consulte os sites do Conselho Regional de Educação Física (CREF) e do Conselho Federal de Educação Física (CONFEF). Lá estarão profissionais capacitados e com a formação necessária para orientá-lo. Cuide e respeite seu corpo. Ele é seu maior patrimônio. Você vai entregá-lo a um amador?

Supercompensação: a recuperação adequada proporciona um superávit tanto metabólico quanto estrutural, adaptando o organismo à níveis superiores. Desta forma o indivíduo estará apto a sustentar estímulos maiores. (Guedes et al, 2008).

Conselho Regional de Educação Física do RS – CREF2/RS: www.cref2rs.org.br Conselho Federal de Educação Física – CONFEF: www.confef.org.br

Fone: (54) 3055.4491 www.phantomacademia.com.br

Jornal Design | Serra 7

Chocolate, o pretinho básico da saúde Fernanda Godoy Farto | Nutricionista A páscoa está chegando, e esse texto é para você comer chocolate sem culpa!

Vilão ou mocinho, tudo depende do bom senso de quem o consome, aliás, foi-se o tempo em que chocolate não tinha vez em uma alimentação saudável.

Ele é conhecido no mundo todo e desejado por todos os paladares não importando a idade ou sexo. Crianças e adultos, todos suspiram por um pedaço dessa delícia.

O chocolate agora é reconhecido não só pelo seu delicioso sabor, mas também pela presença de substâncias chamadas de fitoquímicos, vitaminas, minerais e a famosa gordura insaturada, as quais demonstram cada vez mais em pesquisas científicas os benefícios à saúde do ser humano.

Existem quatro tipos de chocolate: Chocolate branco - é o que não tem cacau e tem mais açúcar e gordura; Chocolate ao leite - é o mais comum e tem alguma quantidade de cacau, leite e açúcar; Chocolate meio amargo - é o que tem 40 a 55% de cacau, pouca quantidade de manteiga de cacau e açúcar; Chocolate negro ou amargo - é o que tem mais cacau entre 60 a 85%, e menos açúcar e gordura; Quanto mais cacau o chocolate tiver, mais benefícios há para a saúde, por isso, os benefícios do chocolate meio amargo e negro são maiores.Sendo que o chocolate branco nem é considerado chocolate e sim um doce a base de gordura.

Confira os benefícios do chocolate:

Diminui o estresse e melhora o humor e a TPM Não é por nada que quando o dia está difícil você só pensa nele, no chocolate. A sensação de bem estar causada pelo chocolate encontra-se na ação da endorfina, serotonina e da dopamina, relacionadas ao relaxamento. Pois essa delícia é capaz de aumentar a produção dessas substâncias e melhorar o dia de qualquer um.

Diminui as dores Esse tipo de chocolate é rico em flavonóides, componentes que destroem os radicais livres que causam a inflamação, e a distração de comer por prazer, atua como um analgésico natural.

Aumento no tempo de vida e jovialidade. O cacau tem quase duas vezes mais antioxidantes do que o vinho tinto e três vezes mais do que o chá verde, retardando o envelhecimento de todo o nosso corpo.

Previne derrames O chocolate amargo pode reduzir os danos cerebrais após um acidente vascular cerebral, segundo um estudo da Universidade Johns Hopkins, nos Estados Unidos. Os cientistas descobriram que um composto chamado epicatequina protege as células nervosas.

Recuperação muscular É excelente para se recuperar da atividade física. Os benefícios estão na quantidade de carboidratos e proteínas da mistura.

Fluxo arterial O chocolate amargo melhora o fluxo arterial e faz bem à saúde cardiovascular por diminuir a tendência de coagulação das plaquetas e de obstrução dos vasos sanguíneos. Ajuda a diminuir os níveis de LDL (colesterol ruim).

Saúde do coração Ele inibe uma enzima no organismo conhecida por elevar a pressão arterial.

O resultado positivo é atribuído às catequinas e procianidinas, antioxidantes encontrados na iguaria.

Beleza O chocolate também é um aliado da beleza, está presente em muitos cosméticos com funções de hidrante e combate de oxidação das células.

Emagrecimento Bem dosado e do tipo certo, o chocolate ajuda a emagrecer, mantendo o organismo mais acelerado.

Como e quando consumir Para ter todos os benefícios basta comer um quadradinho de chocolate amargo ou meio amargo que são cerca de 6g todos os dias.

O melhor horário para consumí-lo é de manhã e no final da tarde. Nesses horários ocorrem os picos de secreção de cortisol, o hormônio do estresse, e nada melhor do que um chocolate para deixar esse estresse bem longe de você.

Foto Divulgação

8 Jornal Design | Serra

vida

Fotos Silvia Perusso

Juliano e Fernanda com alunos da escola de padel

Você conhece o padel?

História do Padel Você sabia que o Padel começou no mar? Marinheiros entediados usavam remos (paddle - remo/pá/objeto redondo de madeira em inglês) para bater na bolinha e utilizavam as paredes do navio para delimitar o espaço. Diversão garantida nos navios ingleses.

Em 1928, em New York, o Padel começou a ser praticado em duplas, em instalações feitas de madeira e arame. Colocar tudo dentro de uma rede metálica resolveu o problema da perda de bolas.

Scarsdale, próximo a New York, onde fica o Clube de Tênis Fox-Meadow, no qual são realizados anualmente os campeonatos oficiais de “Platform Tennis” nome dado inicialmente ao esporte e considerada a pátria do Paddle e Fresseden e Cogswell são reconhecidos oficialmente como seus fundadores.

Depois de várias tentativas, o mexicano Enrique Corcuera, chegou em 1969 às condições ideais para a prática do esporte: quadra 20m x 10m, com um mínimo de três metros e um máximo de quatro metros de altura nas paredes de fundo. As medidas são usadas até hoje.

Atualmente o Paddle é sucesso em diferentes países, como México, Espanha, Argentina, Uruguai, Brasil, Paraguai, Chile, Itália, França, U.S.A., Bélgica, Canadá, Austrália, entre outros.

Fonte: adaptado de paddle.com.br

vida

Sobre o Padel: O jogo é disputado sempre em duplas. A bola é igual à de tênis mas o campo tem algumas diferenças no que diz respeito à estrutura, pois possui paredes nos fundos e nas laterais. O diferencial do padel para outros esportes de raquete é a interação das paredes, uma vez que elas recolocam a bola em jogo, o que dá mais emoção e dinamismo à disputa de um ponto. Quando praticado por atletas profissionais, o padel proporciona espetáculos de destreza e habilidade em ambiente dinâmico e competitivo. Por outro lado, a modalidade cresce cada vez mais como opções de lazer para amadores. Isso se deve ao fato do padel ser um esporte de fácil aprendizado e que, inicialmente, não exige condicionamento físico ou técnico muito rigoroso.

Fonte: adaptado de Wikipédia Padel em Bento Gonçalves Em Bento Gonçalves, alguns atletas se destacam, como Lucas Bergamini, que apesar da pouca idade, 16 anos, acumula diversos títulos nacionais e internacionais e disputa a primeira categoria do campeonato brasileiro de padel.

PADEL PRO O clube Padel Pro foi inaugurado em janeiro de 2012 e conta com uma estrutura de primeiro mundo.

Inspirado no padel europeu, o clube conta com três quadras de vidro panorâmicas, com grama artificial própria para Padel e área de segurança para as famosas “jogadas pela portinha”, tudo conforme as especificações do padel profissional. Além disso, conta com academia completa, Padel Pro Fitness. O clube realiza diversos torneios durante o ano, inclusive campeonatos internos para seus padelistas, que proporcionam diversão e interação entre os participantes. O clube atende toda a família, pois permite que todos possam interagir nas quadras e academia, além do espaço de festas que será inaugurado na metade deste ano. Prezando sempre pela qualidade da estrutura e serviços, o clube oferece além da locação de quadras para a prática do Padel, treinamento físico e técnico voltados para este esporte, bem como escolinha para crianças para que possam praticar desde cedo atividades importantes para seu desenvolvimento.

Escolinha de Padel A escolinha de padel engloba benefícios como a melhora na coordenação motora, disciplina, atividades em grupo para desenvolver a sociabilidade, saúde e auto-estima em face da atividade física, brincadeiras, diversão e muito padel. Ocorre todas as terças e quintas das 15h às 16h e nas quartas e sextas das 09h às 10h. A idade mínima é seis anos.

Jornal Design | Serra 9

Quiropraxia no alívio da enxaqueca

Foto Divulgação

Kely Ana Mattei | Quiropraxista

10 Jornal Design | Serra

Enxaqueca é a síndrome periódica, constituída por dores na cabeça, geralmente sentidas apenas de um lado, acompanhadas ou não de náusea e vômito. A enxaqueca pode ou não ser acompanhada por aura (pontos brilhantes; sintoma da enxaqueca que fica em média 20 minutos). Os pacientes acometidos por enxaqueca que apresentam aura são a minoria, no máximo 15%. A crise de enxaqueca tem tempo variável. Em algumas pessoas a crise de enxaqueca dura três horas, em outras alguns dias. A dor da enxaqueca pode ser muito forte, chegando a impossibilitar o paciente de ter suas atividades rotineiras, obrigando-o a ficar isolado em local silencioso e com pouca luminosidade.

Vários pacientes relatam que antes da crise de enxaqueca, sentem alteração no seu estado emocional, sentido depressão ou ansiedade, outros pacientes relatam vontade de comer doces em período anterior à crise de enxaqueca.

Cada enxaqueca tem a sua característica. Mas a dor intensa é a principal característica da enxaqueca.

A porção superior da nossa coluna é muito delicada, tanto do ponto de vista da quantidade de nervos que se irradiam como de vasos que alimentam o cérebro (o sangue é o transporte do alimento).

A quantidade de nervos e vasos presentes nesta região é enorme. Qualquer alteração, compressão ou irritação em raizes nervosas, mesmo que de pequeno porte, acabam causando dor, que tanto pode ser apenas na região cervical (nuca) como ser dor na cabeça: cefaléia ou enxaqueca.

Mesmo uma leve espondilolistese (escorregamento latero-lateral) de alguma vértebra cervical pode resultar em cefaléira ou enxaqueca, por muitos anos. Enquanto esta alteração vertebral não for corrigida, o paciente continua com as crises de enxaqueca ou cefaléia.

Qualquer anomalia ou desalinhamento que venha a comprimir algum nervo, ou mesmo obstruir, mesmo ligeiramente, a passagem do sangue nesta região delicada (cervical), pode acarretar em cefaléia ou enxaqueca.

Estudos realizados pela Associação Brasileira de Quiropraxia demonstram que o tratamento com quiropraxia é eficaz para o alívio das queixas e para a diminuição das crises de enxaqueca. As pesquisas mostram resultados significantes onde 100% dos pacientes tratados relatam redução e até o desaparecimento das cries de enxaqueca.

O tratamento é realizado através de ajustes (alinhamentos) das articulações da coluna cervical alta. O alívio das queixas está associado, principalmente, ao relaxamento da região que fica tensionada nas crises de dor de cabeça e, também, à liberação de endorfinas, um hormônio analgésico. Com sessões semanais é possível reduzir e até eliminar as crises de enxaqueca. Através da manipulação em locais específicos na região do pescoço e ajudar o paciente a não mais sofrer com as crises de dor de cabeça intensa. A quiropraxia não tem contra-indicações. Todas as pessoas em todas as idades, bebês, crianças, adultos e idosos, podem ser tratados com a Quiropraxia.

vida

Foto Divulgação

Previna-se Tire suas dúvidas sobre a importância da vacina da gripe Durante os meses de inverno, aumenta a circulação do vírus da gripe.

A vacina trivalente para o inverno 2014 traz a composição definida pela Organização Mundial da Saúde (OMS) contendo as cepas A/H1N1,A/H3N2 E B/Massashusetts.

A vacina é indicada para crianças com mais de seis meses de vida, adolescentes e adultos.

Jornal Design | Por que a vacina de gripe muda de um ano para outro?

Labormed | Porque os vírus influenza, que causam a gripe, sofrem mutações com muita facilidade, e isso leva à necessidade de alterar a composição da vacina.

Essa reformulação é feita a partir das análises de uma rede internacional de vigilância que realiza a coleta de vírus ao redor do mundo para a identificação destas variantes, de acordo com orientações da Organização Mundial da Saúde (OMS).

JD | É preciso se vacinar todos os anos?

L | Sim. E essa recomendação vale tanto para as crianças, como para os adultos por conta da queda no nível dos anticorpos estimulados pela vacinação do ano anterior e da mutação do vírus influenza.

JD | Por que menores de seis meses não devem ser vacinados?

L | Porque ainda não existem estudos clínicos determinando a eficácia, a capacidade de produção de imunidade e a segurança (risco de reações adversas) da vacina nesta faixa etária.

JD | Qual a importância de vacinar a criança?

L | Crianças em idade escolar têm alta taxa de infecção (entre 15 a 40%). Elas adquirem e transmitem o vírus

vida

com mais frequência e por mais tempo, tendo um papel crucial na disseminação da gripe na família e na comunidade onde vivem. Tem também um risco maior (sobretudo as menores de dois anos) de complicações como pneumonia, otite média, chiados, bronquiolite; de acometimento muscular e de manifestações do Sistema Nervoso Central, o que leva à uma alta taxa de hospitalização. Tudo isso resulta em custos consideráveis: consultas médicas, medicações, falta dos pais no trabalho para cuidar da criança doente, etc.

JD | Quando a vacina deve ser aplicada e por quê?

L | O ideal é vacinar antes da temporada da gripe (o que geralmente ocorre no inverno), tão logo a vacina esteja disponível – normalmente no outono (entre março e maio). Os níveis satisfatórios de anticorpos protetores da gripe são atingidos em até duas semanas após a aplicação da vacina.

JD | A vacina também protege do resfriado?

L | Não. Ela imuniza apenas contra a gripe causada pelo vírus influenza. O resfriado é causado por outros tipos de vírus, como o adenovirus, o rinovirus, o coronavirus, o vírus respiratório sincicial e o parainfluenza.

JD | A vacina provoca alguma reação?

L | As reações adversas são pouco comuns. Quando ocorrem, desaparecem rapidamente e são geralmente leves e locais (eritema, enduração e dor no lugar da aplicação). Também pode ocorrer febre baixa, mialgia (dor muscular) e mal-estar, de 6 a 12 horas após a aplicação. Esses sintomas duram menos de dois dias, mas a proteção gerada pela vacina dura mais de oito meses.

JD | O que fazer se o local ficar dolorido depois?

L | Algumas pessoas são mais sensíveis e podem sentir

dor, em geral, pouco intensa. Neste caso, pode-se aplicar compressa fria no local da aplicação.

JD | A vacina é oferecida na rede pública?

L | Ela está disponível nos postos de saúde apenas para menores de dois anos, maiores de 60, gestantes e para crianças e adultos portadores de doenças crônicas, como os cardiopadas, imunodeprimidos, asmáticos, entre outros, e também para os profissionais de saúde.

JD | É mais eficiente se a família toda se vacinar?

L | Sim, já que o maior risco de infecção se verifica nos contatos domiciliares. Além disso, como menores de seis meses não podem receber a vacina, a melhor proteção para essa faixa etária é a vacinação da família, que reduz o risco de infecção e transmissão do vírus ao bebê.

JD | Grávidas e mulheres que estão amamentando podem se vacinar?

L | A gestante deve se vacinar em qualquer momento da gestação, e o mais precocemente possível, dada a gravidade da gripe nesse grupo. Essa atitude, além de proteger a gestante, possibilita a transferência de anticorpos para o feto e o bebê, via placenta e leite materno, respectivamente. Dessa forma, protege o menor de seis meses que ainda não pode receber a vacina.

Fonte: Dra. Isabella Ballalai, médica pediatra presidente da Sociedade Brasileira de Imunizações (SBIm) – Regional RJ

Jornal Design | Serra 11

Fotos Divulgação

O Pilates proporciona muitos benefícios à saúde dos idosos: aumento de força, maior controle muscular, integração corpo e mente, melhora da capacidade respiratória, aumento da flexibilidade, correção da postura, reestruturação do corpo, prevenção de lesões, aumento da consciência corporal, aumento da auto-estima e alívio de dores musculares .

Pilates na melhor idade Cristiane Rinaldi | Fisioterapeuta ”Amadurecer foi retirar os rostos e as peles e começar a ver no espelho o verdadeiro eu – onde se lê uma grave contabilidade dos gastos, saldos nem sempre tranquilizadores. Quanto de amargura, quanto de bom humor sobrou, quanta capacidade de se renovar?” (Lya Luft, 1996) O Método Pilates trabalha a coordenação completa do corpo, da mente e do espírito. Por meio dele, você adquire primeiro o controle total de seu próprio corpo e depois, com repetições apropriadas dos exercícios, adquire gradual e progressivamente um ritmo natural e coordenação associada às atividades do dia a dia. Os exercícios tem a capacidade de desenvolver o corpo uniformemente, corrigindo alterações posturais, restaurando a vitalidade física, revigorando a mente e elevando o espírito.

A menopausa está fortemente associada à diminuição do status de saúde nas mulheres. Nesse contexto, o método Pilates torna-se uma técnica eficaz para amenizar os sinais e sintomas que podem surgir no período. Atenta-se para a melhora da aptidão física e da composição corporal, prevenindo doenças cardiovasculares e contribuindo para a manutenção da densidade mineral óssea. De maneira específica, cuidados precisam ser dispensados aos músculos do assoalho pélvico, para prevenir ou tratar disfunções, como a in-

12 Jornal Design | Serra

continência urinária. Esta pode tornar-se uma grande barreira para a atividade física regular, além de provocar isolamento social e diminuir a qualidade de vida das mulheres.

“Se aos 30 anos você está sem flexibilidade e fora de forma, você é um velho. Se aos 60 anos você é flexível e forte, você é um jovem.” (Joseph Pilates) O Pilates proporciona muitos benefícios à saúde dos idosos: aumento de força, maior controle muscular, integração corpo e mente, melhora da capacidade respiratória, aumento da flexibilidade, correção da postura, reestruturação do corpo, prevenção de lesões, aumento da consciência corporal, aumento da auto-estima e alívio de dores musculares.

Um estudo americano de 2004 analisou o aumento da capacidade cognitiva relacionada com exercícios em adultos idosos fisicamente ativos e observou que os ativos apresentam um melhor funcionamento cognitivo do que sedentários em áreas como memória, tempo de reação e habilidades visuais e espaciais.

Essa proposta, sem sombra de dúvida, era a intenção de Joseph Pilates em potencializar o trabalho mental durante o exercício.

“Não mente ou corpo, mas mente e corpo!” (Joseph Pilates).

Pratique saúde, pratique Pilates.

vida

Foto Divulgação

Implantes: A arte de repor sorrisos Cleiton Ricardo Pegoraro | Especialista em Cirurgia, Traumatologia Buco Maxilo Facial, Implantodontia e Prótese Dentária O sorriso é fundamental na vida das pessoas, e além de ser uma ótima terapia, é o melhor e mais sincero cartão de visita pessoal. A ausência de um ou mais dentes na arcada dentária faz com que a pessoa não se sinta à vontade para sorrir, conversar e se relacionar, além de restringir a alimentação. Como solução para este problema existe a implantodontia, que devolve a satisfação de mostrar um belo sorriso.

O implante faz a função da raiz dentária que se perdeu, é um parafuso de titânio fixado na estrutura óssea e, dependendo da mandíbula de cada paciente, por exemplo, pacientes que perderam os dentes cedo e não tiveram a formação de uma boa estrutura óssea, é necessário fazer um enxerto ósseo para repor essa perda.

O implante pode ser feito a partir dos 18 anos, pois até esta idade a estrutura óssea está em formação, por outro lado, não existe idade limite pois o fator determinante não é a idade, e sim, a situação em que a pessoa se encontra.

O processo completo pode demorar de uma semana à um ano e meio, dependendo de cada caso. Durante e depois do procedimento, o osso não pode doer. O que pode acontecer é um edema - inchaço que ocorre por conta do calor gerado no osso, na colocação do implante.

O resultado final envolve a satisfação plena do cliente. Isso é o que faz o profissional estar sempre se atualizando e buscando aperfeiçoamento.

Cuidados pós-operatório Após as cirurgias o paciente deve tomar alguns cuidados importantes para evitar aumento do edema, hemorragias e infecções. Os três primeiros dias são fundamentais para a estabilização inicial do coágulo sanguíneo, um período crítico para um bom resultado sem complicações.

• Tomar corretamente a medicação prescrita – estas incluem basicamente antibióticos, antiinflamatório e analgésico; • Fazer compressa fria nas primeiras horas – fazer intervalos de 15 minutos a cada compressa, quanto maior o período, acarretará em uma diminuição

vida

significativa do edema, melhorando também possíveis dores e diminuindo a vascularização local, que evita hemorragias; • Não ficar cuspindo – esse hábito irá promover uma pressão negativa na boca, podendo deslocar o coágulo que está em formação e consequentemente gerar uma hemorragia; • Alimentação líquida, pastosa e fria – uma alimentação dura pode traumatizar o local da cirurgia removendo o coágulo e provocando uma hemorragia, da mesma forma com o alimento quente, que aumenta a vascularização local; • Não fazer bochecho e sucção por canudo – nos primeiros três dias o coágulo ainda se encontra muito instável e qualquer distúrbio brusco dentro da cavidade bucal poderá remover esse coágulo, provocando hemorragia; • Morder gaze por 30 minutos – a gaze mantida sobre o local da cirurgia irá fazer uma compressão e promoverá uma hemostasia; • Não realizar atividades físicas – a atividade física irá promover aumento da circulação sanguínea e uma eventual hemorragia, sendo assim, o paciente deverá permanecer em repouso absoluto; • Não ficar exposto ao sol – a exposição solar irá, da mesma forma, aumentar a circulação do sangue e aumentar o risco de hemorragia; • Dormir com travesseiro alto – um leve sangramento quando o paciente se encontra deitado é bastante normal e não é necessário nenhum alarde. Quando mantemos a cabeça mais elevada, diminui a circulação da cabeça; • Não fumar – a tragada em si provoca uma pressão negativa e a temperatura que a fumaça entra na cavidade bucal é capaz de deteriorar o coágulo, provocando um alvéolo seco que pode gerar uma infecção conhecida como Alveolite. A nicotina destrói a vitamina C, essencial para a regeneração tecidual, atrasando o reparo da ferida cirúrgica; • Manter a higiene bucal – a escovação dos dentes deve ser mantida, porém o paciente não poderá fazer o bochecho, apenas um enxágue bucal; Contate através do fone: 54 | 3451.8121 e faça uma avaliação

Jornal Design | Serra 13

Fotos Divulgação

Curso Líder Coach Mais que um treinamento, um diferencial para sua carreira, um aprendizado para sua vida!

O curso Problemas de comunicação, bloqueio criativo ou simplesmente não lida bem com gerenciamento de conflitos? Também sente dificuldade em organizar o seu tempo? E ainda precisa assumir o papel de líder de equipe? Então o Líder Coach é o curso certo para você.

Além de preparar os participantes para assumir a liderança de uma equipe, ele habilita a entender e utilizar de forma eficaz as ferramentas de coaching na prática de gestão de pessoas, possibilitando o desenvolvimento das competências pessoais e aprimorando a capacidade de organização e a melhora de todos dos pontos críticos para um profissional de sucesso.

De maneira dinâmica e prática, o curso Líder Coaching aborda temas recorrentes e necessários em ambientes de trabalho, como: motivação, importância da escuta e um modelo eficaz de questionamento. Sem dúvida, após o curso, você terá um diferencial na sua carreira e um aprendizado para a vida.

Um treinamento e inúmeros resultados!

14 Jornal Design | Serra

Objetivos Preparar os participantes para atuar em seus ambientes de trabalho agregando habilidades de Coach, habilitando-os a entender e utilizar de forma eficaz as ferramentas de coaching com pares, colaboradores, colegas, clientes e nas diversas situações enfrentadas.

Com uma proposta de aprendizagem acelerada, este treinamento agrega conhecimento e prática que vão transformar sua forma de ver o mundo e alavancar os resultados no seu dia a dia.

Resultados esperados Como resultados da aplicação da metodologia de coaching, você obterá um maior comprometimento das pessoas, criando um ambiente positivo, motivador e estimulante ao trabalho, ou seja, uma gestão de alta performance. Como diferencial, oferece uma sessão individual de coaching a ser agendada após a conclusão do curso.

1º MÓDULO: 23 e 24 de maio de 2014 Local: Dall’Onder Vittoria Hotel Bento Gonçalves - RS Horário: Sexta-feira: 19:30h às 22:30h Sábado: 08h às 12h - 13h às 18h

Ministrante Deisi Nara Bierende é administradora com foco em Recursos Humanos, com MBA em Gestão Estratégica de Pessoas pela FGV e formada na Sociedade Brasileira de Dinâmica dos Grupos (SBDG). Com experiência em promover o desenvolvimento humano, é Coach formada desde 2003 pelo Instituto de Coaching Integrado dos EUA e Coaching pela Corporate U. Também é Master em Programação Neurolinguística pelo Instituto Zélia Villarinho, Master Wizard Avatar pela Star’s Edge Internacional dos EUA e possui o curso “Os 7 hábitos das pessoas altamente eficazes”, da Franklin Covey. Diretora do Instituto de Coaching Avançado, atua há mais de 10 anos no desenvolvimento de equipes e líderes em organizações, no desenvolvimento pessoal e profissional nas mais diversas áreas de atuação.

Informações e Inscrições Celita R. Trivilin Fone: 54 | 3453-2974 / 9118-0349 E-mail: celita@crtrivilin.com.br

vida

O uso da chupeta

Imagens Divulgação

A sucção, além de servir para nutrição, também traz satisfação psíquica e emocional. Como a necessidade de sucção é muito variável, nem todos os bebês se satisfazem com o aleitamento natural. Quando isso acontece, a chupeta é oferecida a fim de evitar que a criança adquira o hábito de sugar os dedos. As chupetas com bicos ortodônticos são as mais indicadas, pois permitem a elevação da ponta da língua na cavidade oral, estimulando a língua e uma deglutição adequada, sem provocar alterações na arcada dentária. Se a chupeta for utilizada por um período prolongado determinará a instalação do habito e poderá prejudicar a amamentação, causar alterações na deglutição e na fala além de um mau posicionamento dentário, desvio no crescimento dos maxilares, além de problemas emocionais. Érica Cimadon – Fonoaudióloga

Dica da Odontopediatra O uso da chupeta pelo bebê é considerado um hábito de sucção que pode oferecer certa sensação de bem estar à criança e aos cuidadores. Pode até participar do desenvolvimento emocional da criança, mas do ponto de vista das estruturas da face e das funções de mastigação, deglutição e respiração, deveria ser removido o mais precocemente possível, para evitar alterações como mordida aberta e respiração bucal. O ideal é nem oferecer.

Dra. Carla Merigo – Odontopediatra

Dicas da Psicopedagoga Algumas dicas que podem ajudar na hora de largar a chupeta: - Reduza o tempo em que a criança utiliza a chupeta, dando intervalos, ou usando só para dormir; - Caso a criança tenha o hábito de manter tal objeto pendurado na roupa, elimine-o imediatamente; - Elimine o hábito de substituir a chupeta velha pela nova; - Não tenha várias chupetas em casa, evitando assim que fique visível, mesmo quando a criança não está sentindo sua falta; - Incentive a criança a dar todas as chupetas para alguém, nem que seja o Papai Noel ou o Coelhinho da Páscoa. E, depois que ela der, faça de tudo para não voltar atrás. Se não houver nenhuma data apropriada próxima, você pode inventar a “fada da chupeta”, que deixa um presentinho em troca;

Dicas de histórias para crianças: Dica das Psicólogas A retirada da chupeta deve ser gradativa e ocorrer entre dois a três anos. É interessante que haja uma conversa entre pais e filhos e um “acordo” entre eles.

Nesta situação vale também o sistema de troca, afinal, a chupeta serve como uma segurança para a criança em situações de crise e será necessário substituí-la por algo que possa estar ao lado dela quando ficar insegura, chateada ou triste.

Janice M. Cavalini - Psicóloga Antônia Tonello - Psicóloga

Letícia Casonatto - Psicopedagoga

vida

Dica da Nutricionista Para a mãe que amamenta, oferecer a chupeta para seu filho é desaconselhável pois o uso de chupeta pode interferir na duração do aleitamento materno. Estudos demonstram que o desmame precoce acontece com maior frequência nas crianças que utilizam chupeta quando comparadas às que não utilizam.

Gabriele Caprara - Nutricionista

Lá em casa foi assim...

“A retirada do bico da nossa filha Caroline foi aos três anos e meio e foi tranquila, até porque trabalhamos em equipe. Ela resolveu deixar a chupeta após uma reunião na escolinha na qual nos passaram os problemas que poderiam surgir. Nos deram muitos conselhos, como troca da mamadeira por um copo e também a conversar sobre o assunto com a Carol. Também reforçamos as possíveis alterações dentárias que poderiam ocorrer.

Ela aceitou, foi muito objetiva e não pediu mais o bico. Vale ressaltar que isso só acontece quando a criança quer e aceita, pois já havíamos feito várias propostas,com presentes e passeios, porém, sem sucesso.”

Paloma Garcez e Cezar Garcez, pais de Caroline de quatro anos.

“Eu não sou mais bebê e somente os bebês usam bico! A minha priminha Júlia ainda é bebê, por isso ela chupa bibi”.

Caroline Garcez - 4 anos

Jornal Design | Serra 15

Foto Divulgação

Por que é fundamental a participação dos pais na vida escolar dos filhos?

Rosângela Penso Reginato | Psicopedagoga Atualmente uma série de estudos mostram que um bom desempenho escolar dos filhos está diretamente relacionado à participação dos pais na vida escolar dos filhos. Aquela ajudinha na resolução de um exercício de matemática ou aquele tempinho para ouvir seu filho comentando sobre o livro que está lendo, já fazem diferença expressiva em seu desempenho, assim como em sua auto-estima.

A demostração de interesse pela vida escolar dos filhos é parte fundamental em seu processo de de aprendizagem. Ao perceber que os pais e família se interessam por seus estudos e experiências escolares a criança sente-se valorizada, desenvolvendo-se de forma segura.

Quando a criança entra na escola traz consigo ex-

16 Jornal Design | Serra

periências adquiridas no convívio com seus meios anteriores, o que lhe permitirá formar uma determinada visão sobre si mesma.

O convívio na escola significa para ela, uma ampliação em sua esfera de relações. Na escola, a criança conhecerá outras crianças com as quais deverá compartilhar uma parte de sua vida, além de estabelecer relações com adultos que não pertencem à sua família.

Acompanhar o crescimento educacional dos filhos aumenta suas habilidades sociais e diminue a chance de problemas comportamentais. Quanto maior o envolvimento dos pais na vida escolar dos filhos, mais facilidade de fazer amigos eles terão.

Sendo assim, quanto mais os pais conversarem sobre a escola, visitarem o local, se envolverem com li-

ções, trabalhos e incentivam o progresso educacional em casa, melhores serão suas aprendizagens.

Os pais precisam entender, no entanto, que acompanhar os filhos nas suas descobertas, não significa apenas cobrar.

O acompanhamento pressupõe muito mais que isso, é necessário estimular, motivar, valorizar, ensinar, conversar, prestigiar, discutir. Nessa parceria, a cobrança é a última ferramenta a ser utilizada.

Quando a criança se sente ouvida, apoiada, prestigiada, ela se sente mais estimulada para aprender e aproveitar todas as oportunidades que a escola promove.

Nesse processo ganha a criança, a famíla e a escola.

Neste processo somos todos vencedores.

vida

casa

Jornal Design | Serra 17

Foto Bohn Fotografias

Locomotiva de imaginação, criaç

Sobre a Arquitetando Ideias Duas gaúchas cheias de criatividade em tudo o que fazem. As arquitetas Carla Tortelli e Luana Fernandes comandam a Arquitetando Ideias, segunda elas, uma locomotiva de imaginação, criação e realização.

Situadas em Porto Alegre essa dupla é cheia de ideias ousadas e personalizadas, criando ambientes e objetos únicos como você!

Para maiores informações: www.arquitetandoideias.com.br

18 Jornal Design | Serra

Mostra Casa & Cia Praia 2014 A cozinha invade o jantar e estar conformando um living 100% integrado.

Não queríamos barreiras ou divisões entre os ambientes, buscamos com esse layout um espaço amplo de convívio. A escolha do formato em linha da bancada e armário aéreo da cozinha (desenhado pelo escritório exclusivamente para a mostra) foi essencial para alcançarmos esta integração e amplitude do espaço.

A nossa casa tinha como tema a “Família Esportiva”. Idealizamos um casal jovem, apaixonado por esportes, amante da natureza, que curte receber os amigos e que vai para casa de praia com a intensão de se desligar da seriedade e do agito da vida urbana.

As cores e materiais escolhidos contribuíram para o clima aconchegante e descontraído que queríamos para este projeto.

Na bancada optamos por fazer todas as

portas em laca acetinada azul, remetendo ao mar. No armário aéreo propomos um degradê de verdes também em laca acetinada, remetendo à natureza e vegetação, e este foi um dos grandes destaques do projeto.

Na mesa de jantar, buscamos o aconchego dos materiais naturais. Foi projetada pelo escritório e é parte integrante da bancada da cozinha. Foi feita em MDF revestido com lâmina de madeira natural.

casa

ção e realização Da maior à menor escala. Da sua casa à sua luminária. Da sede do seu negócio à mesinha do delicioso café. Do sonho da sua vida àquela solução urgente. A Arquitetando Ideias faz arquitetura.

Ideias ousadas e personalizadas para quem quer o diferente. Afinal de contas, se você é único, porque seu espaço não seria?

Fotos Bohn Fotografias

Le House Definimos como ponto de partida, que iríamos manter o piso e azulejos existentes (cerâmica branca), em função de economia de tempo de obra. Em contraponto, queríamos um visual moderno e descolado.

Procuramos tirar partido do comum e o transformar em diferenciado. Sobre o revestimento monocromático e sem graça, aplicamos adesivo preto criando um quadriculado cheio de estilo e que deu uma cara completamente nova ao ambiente.

casa

Os adesivos foram feitos sob medida, exatamente do tamanho das cerâmicas. No piso, aplicamos adesivo fosco, resistente a alto-tráfego e na parede, um adesivo vinil com acabamento alto brilho.

Para destacar ainda mais o quadriculado, optamos por trabalhar os armários todos em branco.

O toque de cor ficou por conta da bancada alta e armário aéreo em laca acetinada verde limão, que fazem o fechamento da área de cozinha.

Jornal Design | Serra 19

Fotos Bohn Fotografias

Beach House Uma casa de praia com a ideia de fugir da vida urbana e unir a família. Status não era nada importante, aliás, queríamos uma casa de praia com cara de casa de praia.

Um grande espaço onde acontece toda a área social, uma cozinha bem funcional e uma grande mesa de jantar para acomodar toda a família e amigos.

Para área de churrasqueira, optamos por fazer um recanto desconectado da casa, mas obviamente acompanhando o

20 Jornal Design | Serra

clima do restante.

A área da churrasqueira é delimitada por uma mureta de tijolos de demolição que funciona como bar. Pelo lado de dentro, serve de apoio para o churrasqueiro com uma bancada mais baixa.

A bancada da pia também recebe uma cortina poá como fechamento, fazendo relação com a utilizada na cozinha da casa.

Os móveis de demolição aparecem neste ambiente também, mas aqui recebem pintura na cor amarela nas portinhas e

fechamento com tela de galinheiro.

A geladeira, que antes era bege e não combinava com o novo projeto, foi totalmente repaginada. Pintamos com tinta spray azul e adesivamos com uma mensagem bacana.

A mesa em madeira de demolição com aplicação de patchwork de azulejos coloridos deu vida ao espaço. Foi projetada especialmente para este projeto.

Os azulejos foram escolhidos a dedo e a composição foi feita cuidadosamente por nós.

casa

casa 24,5X32,5.indd 3

Jornal Design | Serra 21 27/03/2014 09:44:44

Fotos Silvia Perusso

Cozinha com Identidade “A bancada conectada à ilha do fogão, que delimita o espaço da cozinha, é local de bate papo durante o preparo dos pratos e ainda serve para realizar as refeições rápidas do dia a dia”, Vestida em uma atmosfera de tons sóbrios e alma masculina, materiais práticos e funcionais, e com um toque alegre de cor, a cozinha do primeiro apartamento é a cara do seu proprietário, o arquiteto Roberson Da Fré, que encontrou no padrão Maribo, da Todeschini, a base perfeita para por em prática a sua criatividade.

Integrada ao living do apartamento, esta cozinha deveria ter ares sociais para se adequar à proposta do arquiteto: cozinhar, receber, apreciar bons vinhos e relaxar. O objetivo do projeto desta cozinha é fazer o morador curtir ao máximo o prazer da culinária, uma de suas paixões. “A bancada conectada à ilha do fogão, que delimita o espaço da cozinha, é local de bate papo durante o preparo dos pratos e ainda serve para realizar as refeições rápidas do dia a dia”, conta o arquiteto. Como elemento principal, está o painel de azulejos 20x20cm que reveste a churrasqueira. “Queria um elemento forte, mas ao mesmo tempo prático para temperar este ambiente”, diz Da Fré. Além do painel de azulejos, a cozinha conta com outros pontos que merecem destaque, como as frentes dos aéreos em

22 Jornal Design | Serra

vidro Argentato Grigio, uma das cores do portfólio da empresa, e o painel de espessuras e formatos diferentes, mesclados com vidro, que reveste a frente da ilha e segue pelo hall de entrada, fazendo um link com os móveis do estar e do jantar.

Na hora da escolha do mobiliário, a Todeschini cumpriu perfeitamente as necessidades do projeto do arquiteto, sempre aproveitando cada espaço sem abrir mão da estética e funcionalidade. Isso só foi possível graças à gama de modulações e acabamentos que a empresa possui. “Quando vi o padrão Maribo, com os puxadores contínuos com borda do mesmo padrão do amadeirado das portas, soube que era o que precisava para compor a base neutra e sofisticada que imaginei desde o começo”, completa o arquiteto.

Além da qualidade dos produtos e o diferencial em acabamentos, a Todeschini permite que cada cliente imprima sua característica pessoal em seus projetos, tornando cada espaço único e diferenciado. Conheça as infinitas possibilidades da nova coleção Identidade, apaixonante como o Brasil.

casa

Fotos Silvia Perusso

Aromas Sofisticados O prazer em receber e de preparar refeições foram as premissas deste projeto onde família e amigos se reúnem, com privacidade e conforto entre aromas e panelas.

O ambiente de aproximadamente 25m² conta com modernos equipamentos de cozinha, distribuídos da maneira mais adequada para facilitar o uso no dia a dia.

casa

O design do mobiliário é contemporâneo e os acabamentos foram escolhidos de modo a tornar o espaço mais aconchegante e sofisticado. Fez-se uso do acabamento madeirado Lávia, exclusividade Todeschini, com puxadores Bilbao (perfil de topo) em conjunto com as frentes Vitro Nata com Sistema de Aberturas Blum.

Para os tampos optou-se pelo Silestone Negro Stellar.

Jornal Design | Serra 23

Fotos Divulgação

Giro do Design Alessi | Noè O designer italiano Giulio Lacchetti criou esse porta vinhos, um sistema modular prático e correto para armazenar as garrafas de vinho. Um acessório funcional e ao mesmo tempo um elemento decorativo.

Philippi Design | Cocoon Candy Bowl Funcionalidade e design arrojado se unem nessa peça-design para a cozinha.

Foto Silvia Tonon

Karim Rashid | Hook Pan O designer egípicio Karim Rashid é conhecido por seus objetos e móveis de cores chamativas e formas orgânicas, arredondadas e fluídas. Agora ele incursiona mais uma vez pelo universo da cozinha e cria uma linha exclusiva de panelas para a empresa italiana TVS, especializada em objetos voltados para a cozinha.

ÚLTIMAS UNIDADES NÃO DEIXE SEU SONHO ESCAPAR! • Localização privilegiada • 2 Dormitórios • Área privativa 70,8m2 • Sacada fechada integrada Chur • Churrasqueira • Piso laminado nos dormitórios • Porcelanato na área social • Gás central • Tubulação para água quente • Medidores individuais de água e gás • Espera para split • 2 apar apartamentos por andar • Garagem coberta (1 vaga)

SEU NOVO ENDEREÇO: Rua Amabile Campagnolo Sonza, 703 Bairro Progresso - Bento Gonçalves 24 Jornal Design | Serra

VENDAS

(54) 3451.7611

casa

Fotos Guilherme Jordani

Dell Anno aposta no cinza para os lançamentos de 2014 A neutralidade e sofisticação do cinza são a aposta da Dell Anno para os lançamentos de 2014.

Para cozinhas, a marca de móveis planejados traz novas opções de acabamentos e acessórios.

O Castello é inspirado na atmosfera dos castelos medievais. Este madeirado traz um tingimento entre tons de terra e cinza com a vivacidade da textura da madeira formada por poros e veios. É um acabamento requintado e homogêneo para portas de cozinha. “É uma proposta versátil, pois pode ser combinado tanto com tonalidades escuras para ambientes mais sóbrios como com o vidro Tangerine Cinex, para algo mais ousado”, destaca Edson Busin, diretor de Marketing da Dell Anno. Já cinza sutil com toque dramático do Ópera foi criado a partir de uma fusão de cores puras e brilhantes. Foi pensado para compor com a ampla cartela de cores de lacca da Dell Anno e com os madeirados marcantes como o Ash Velázquez, a nogueira Matisse ou o leve e claro elmo Nouvelle. Está disponível para frentes de cozinha e prateleiras.

Outra opção para as cozinhas são os novos vidros da Dell Anno. O acizentado Vitrúvio, inspirado no de-

casa

senho de 1492 feito por Leonardo Da Vinci no qual são expostos traços e proporções perfeitos do corpo humano, traz tons frozen que proporcionam harmonia e leveza aos projetos. Ideal para compor com a lacca azul Cobalto e o madeirado com efeitos de luz Monet.

Outro lançamento é o Louvre que alia o tradicional espelho às tonalidades contemporâneas dos cinzas.

Uma camada reflexiva sob toda a superfície vítrea escura expõe brilhos e sombras com ar noturno e urbano. Pode compor com o madeirado nogueira Matisse, as laccas cinzas Grígio, Silenzio ou Noir.

Nos acessórios o destaque para a cozinha é o Bistrot Plastic. Fabricado na Alemanha, esta peça é produzida em plástico PS injetado com 2mm de espessura. Moderno e prático, é uma opção resistente, leve e impermeável para as gavetas da linha Blum, marca alemã referência mundial em acessórios e sistemas de abertura.

Jornal Design | Serra 25

Foto Aki Furudate

Salone Internazionale del Mobile 2014

Foto Hiroyuki Hirai

O Salão Internacional do Móvel de Milão, na sua 53ª edição, acontece de 08 a 13 de abril de 2014, paralelamente com a EuroCucina e Exposição Internacional de Banho.

O Salão Internacional do Móvel de Milão, na sua 53ª edição, acontece de 08 a 13 de abril de 2014, paralelamente com a EuroCucina e Exposição Internacional de Banho.

Milão é a única cidade do mundo a sediar uma feira de tamanho porte, capaz de atrair mais de 300.000 visitantes de 160 países. A 53ª edição da feira está dividida, como de costume, em três categorias - estilo clássico, moderno e design, onde mais de 1.400 expositores de todo o mundo estarão apresentando seus produtos.

O Salão Internacional do Móvel conta não apenas com a presença consolidada dos principais fabricantes setoriais globais, mas também com a inclusão de empresas de mobiliário “high-end”, como Hästens, Kvadrat, Iittala, Tom Dixon, e marcas de moda de luxo, como Ferré, Pierre Cardin e Ungaro, tornando a vasta gama de produtos em oferta ainda mais tentadora. Alguns nomes conhecidos estarão de volta nas bancas: Flötotto, Gebr, Thonet, SCP, Thonet, Treca e Wittmann.

Todos os principais fabricantes de cozinhas italianas

26 Jornal Design | Serra

e estrangeiras estarão expondo na 20ª edição da Eurocucina, que conta com mais de 25.000 metros quadrados. A EuroCucina é um evento de referência mundial, com uma enorme variedade de soluções, de decoração e estilo. Um bom número de fabricantes de topo está de volta a esta exposição bienal, como: Alno, Cesar, Dada, Mobalpa, Pedini, Schiffini e Valcucine.

Evento de garantia da EuroCucina, FTK (Tecnologia For the Kitchen), dedicado à embutidos, aparelhos elétricos, domésticos e exaustores está de volta mostrando produtos, protótipos e projetos para cozinhas do futuro. FTK também adquiriu grandes novos expositores, como Arçelik (Beko) e Grupo Sub-Zero (SubZero, Wolf), ressaltando o seu prestígio.

A Exposição Internacional de Mobiliário de Banho conta com todos os acessórios de banho, mobiliário, cabines de ducha, saunas, sanitários, radiadores, revestimentos e banheiras de hidromassagem.

Cada vez mais extensa e mais abrangente, a exposição bienal ocupa uma bela posição, marcada pelo retorno de várias empresas líderes, incluindo Gessi e

Sicis. Várias novas empresas estão expondo este ano, por exemplo: Florim, Geberit, Graff, Kartell por Laufen, Santagostino.

Mudanças também para o SaloneSatellite - dedicado aos jovens designers criativos, que este ano marca a 5ª edição do Prêmio SaloneSatellite para os três melhores projetos de carrilhão com os produtos em exposição na feira, promovendo o contato entre as pessoas e as empresas expositoras no Salão.

Como sempre, a ampla feira será acompanhada por um evento de garantia, com curadoria de Francesca Molteni e Davide Pizzigoni, intitulado “Where Architects Live”. Shigeru Ban, Mario Bellini, David Chipperfield, Massimiliano Fuksas e Doriana, Zaha Hadid, Marcio Kogan, Daniel Libeskind e Bijoy Jain | Studio Mumbai, oito principais arquitetos internacionais vão abrir as portas de suas “casas particulares”.

As instalações irão desencadear reflexão transversal sobre métodos contemporâneos de arquitetura, práticas e tendências, ilustrando o que implica projetar uma casa atualmente.

casa

Design além do tempo

Fotos Divulgação

por Juliana Desconsi | Designer

Novidades sempre são bem vindas - a busca por inovações no segmento industrial é responsável, em grande medida, pelos avanços tecnológicos, melhorias nos processos produtivos, qualificação de mão de obra, entre outros ganhos que acompanham o desejo das marcas de surpreender o mercado e conquistar a preferência de seus clientes. Essa demanda por lançamentos torna a oferta de itens à disposição do consumidor bastante volumosa - e, consequentemente, a escolha muito mais seletiva diante de tantas opções.

Investir em design, durante o processo de desenvolvimento de produto é certeza de apresentar ao público uma novidade perene, resistente às modinhas e tendências de consumo – e que continuará rendendo resultados por muito tempo.

Um dos diferenciais que o design agrega é a inovação na concepção do produto, inclusive em sua forma

casa

de interação com o usuário. Quando bem estruturado, permite desenvolver soluções que vão agregar valor - seja estético ou funcional - ao cotidiano do indivíduo, vencendo a barreira do supérfluo e tornando-se necessário. Essa combinação de elementos gera criações que logo se transformam em sucesso comercial para o fabricante e rendem imediato reconhecimento do mercado. Conheça alguns exemplos de produtos assinados pela Intervento Design que exemplificam a aplicação prática desse conceito.

Escorredor 1/3 Sua construção inteligente permite que seja utilizado para secar louças e, depois, dobrado, reduzindo o tamanho da peça a 1/3 do total. Então, é facilmente guardado em uma gaveta, deixando o balcão da cozinha livre. Assim, atende a função prática a que se des-

tina, sem prejuízo estético para o ambiente. Essa nova concepção da peça é o que confere longevidade ao produto perante o mercado.

Prateleira porta-bolsas Sua proposta prevê nova aplicação para os espaços cotidianos, agregando-lhes nova função. O acessório elimina a dificuldade de acomodar bolsas, seja em ambientes residenciais ou espaços comerciais, como hotéis: com ganchos na parte inferior, suporta modelos com alça de diversos tamanhos. O acabamento em tecido na parte superior e a estrutura pintada compõem com harmonia cromática junto aos padrões amadeirados dos móveis.

Quer conhecer outras soluções inspiradoras?

Acesse o site www.interventodesign.com.br

Jornal Design | Serra 27

Lareiras e Caldeiras

Fotos Divulgação

Os lançamentos 2014 direto da Europa para a Multi Aquecimento

A linha 2014 traz mais funcionalidade, sofisticação e aconchego em qualquer ambiente. Com modelos variados e que se adaptam aos diversos estilos de decoração, as novas linhas de lareiras e caldeiras oferecem vantagens que merecem destaque.

Acendimento automático - imagine chegar em casa e ela já estar com a temperatura certa esperando por você. Com o acendimento automático você pode programar os horários de funcionamento e garantir muito mais conforto e segurança para sua família.

Pellet, aquecimento sem odor - muitos lançamentos de 2014 agora utilizam o pellet como combustível.

Como ele é feito de restos de madeira com baixa umidade, os odores são praticamente inexistentes e ainda garante alta eficiência. Seu armazenamento também é fácil e limpo e a baixa emissão de gases faz do pellet um “combustível limpo”.

28 Jornal Design | Serra

Painel digital - o controle de cada grau fica muito fácil com o painel digital na nova linha de produtos.

Além de facilitar a programação, ele ainda permite melhor visualização do funcionamento da lareira ou caldeira.

Produção Européia: a inovação e o design europeu são a essência das novas linhas. Além disso, eles ainda contam com toda a qualidade e garantia dos melhores fabricantes do mundo quando o assunto é aquecimento.

Todas estas novidades já estão na Multi Aquecimento. São diversas opções e modelos que se adaptam aos mais variados ambientes e estilos de casas.

Leve mais conforto e sofisticação para sua casa.

Entre em contato através do fone 54 | 3451.7777 ou acesse: www.multiaquecimento.com.br

casa

Fotos Studio Marta Manente

Elegância nas peças assinadas na Movelsul por Marta Manente | Designer A empresa Sofisticato Estofados apresentou durante a Movelsul a linha Essencial, que recebe a assinatura do Studio Marta Manente Design através de assessoria em design estratégico.

Neste ano, uma das maiores diferenciações da empresa são as amplas linhas de produtos, oferecendo aos lojistas opções completas de estofados, poltronas, cadeiras, namoradeiras e pufes com o mesmo design.

Os principais lançamentos desta Movelsul são as linhas Diamond, Chanel, Inside, Ópera e Cadilac.

A Linha Diamond foi inspirada nas facetas do dia-

casa

mante.As linhas Chanel e Inside recebem a inovação de vestimenta em drapeado. Assim, como na moda, este acabamento proporciona um visual charmoso e inovador no segmento de estofados.

As linhas Ópera e Cadilac são apresentadas com clássicos reinventados para todos os gostos.

Do tradicional ao ousado. A linha Cadilac recebeu braço com aplique em alumínio e pés torneados na cor Tifany.

Para o revestimento a sugestão é a tendência “hand made” de crochê em um tecido tecnológico.

Jornal Design | Serra 29

nossa obra

Fotos Leila Pompermayer

valorizando o conhecimento, unindo profissionais

A AEARV recebeu, no dia 18 de março, o profissional Carlos Alberto Pereira. Engenheiro Mecânico diplomado pela Escola de Engenharia da UFRGS, que atua há mais de 20 anos na área de Instalações Hidráulicas e de Proteção e Combate à Incêndios.

A palestra aconteceu no CIC de Bento Gonçalves, um grande número de profissionais de Arquitetura, Engenharia, entre outros, tiveram a oportunidade de conhecer mais sobre a nova lei de prevenção e combate à incêndios - Lei Estadual nº 14.376/2013.

Presidente da AEARV, Engenheiro Civil Matheus Vanni, o palestrante Engenheiro Carlos Alberto Pereira e o presidente da ASCON Vinhedos, Diego Panazzolo.

30 Jornal Design | Serra

nossa obra

Fotos Augusto Tomasi.

Artelana por Cátia Giacomello Toda casa deve ser uma obra de arte que expressa o olhar de artistas muito particulares: nós mesmos.

Arte é o local onde podemos ser quem somos, de verdade. A nossa casa também.

Pensamos e construímos casas para nos abrigar e mais que isso: para nos acolher e acolher a quem amamos. E é aí que mora a arte, a arte de viver bem.

Luz e iluminação são fatores de bem estar, sempre.

As janelas são nossos olhos de luz, nesse sentido, tudo que veste as janelas, veste também a luz. Podemos ter uma certa transparência e apenas suavizar a mesma.

Podemos ser mais “fechados” e criar ambientes mais solenes. As janelas e as persianas que escolhemos para elas é uma forma muito expressiva de brincar com a luz e criar climas para dentro da casa.

casa

Outra forma de criar verdadeiro clima, é através do encanto dos complementos. Eles são super importantes para dar o tom aos projetos: tapetes, papéis de parede, pisos especiais. Eles revelam quem somos!

Por isso sempre fazemos algumas perguntas para nossos clientes: o que você quer comunicar com a sua casa? O que a sua casa contará para quem a visita? Para nós a sua casa é a mais pura arte: a arte de expressar seu jeito, seu gesto. E nada como bons complementos para fazer isso.

Jornal Design | Serra 31

Fotos Jornal Design

#páscoa jd

Divine Chocolates Ovos de 3,5kg com temas variados e Ovos pequenos de Páscoa Rua 13 de maio, 844 | Sala 105 | L’América Shopping Contato 54 | 3055.3014

Biopoint

Chocolate Protéico Choko Crunch BG - Dr. Casagrande, 95 | Sala 01 - 54 | 3452.0552 Contato Carlos Barbosa - 54 | 3461.6361 Contato Garibaldi - 54 | 3462.2821

32 Jornal Design | Serra

Cacau Show Ovos Clássicos Cacau Show Dreams Brigadeiro Shopping Bento | Loja 10 Contato 54 | 3055.4909

Maria Mariá Modas Calça Jeans Flare Osmoze Camisas M. Nacional Avenida Osvaldo Aranha, 1016 | Sala B Contato 54 | 3454.2342

Biopoint

Barras de Proteína - diversos sabores BG - Dr. Casagrande, 95 | sala 01 - 54 | 3452.0552 Contato Carlos Barbosa - 54 | 3461.6361 Contato Garibaldi - 54 | 3462.2821

nossa obra

Fotos Jornal Design

Bella Luna Aromas Difusor Aromático com Varetas | Tulipa de madeira Aromatizada | Sachet Aromático Rua Saldanha Marinho, 753 | Bento Gonçalves Contato 54 | 3702.0084 Caxias do Sul - Shopping Iguatemi

Mais Íntimo Surpreenda com um presente Mais Íntimo.

Ovos e cones recheados com chocolate e lingerie Rua Cândido Costa, 65 | Sala 202 | Palazzo Del Lavoro Contato 54 | 3055.2809

Specialitá Chocolates | Ilse Especiarias em chocolate artesanal para você personalizar e surpreender quem você ama, com embalagens e formatos diferenciados. Feliz Páscoa!

Shopping L´América | Sala 212 | Contato 54 | 9984.1343

estilo

#páscoa jd

Jornal Design | Serra 33

O chocolate e seus benefícios por Simone Boni | Desenvolvimento Divine Chocolates

#páscoa jd

Fotos Divulgação

O chocolate estimula o organismo a produzir mais serotonina, substância responsável pela sensação de prazer, bom humor.

O chocolate possui dois estimulantes, a teobromina e a cafeína. A teobromina é um diurético que facilita o funcionamento dos rins, protege o coração e agiliza o raciocínio, e a cafeína estimula o sistema nervoso central.

O chocolate meio amargo, previne o diabetes, protege os neurônios dos radicais livres e protege o organismo, além de diminuir a pressão arterial.

O ácido graxo presente na gordura saturada da manteiga de cacau é eliminada pelo organismo, ou seja, efeito neutro sobre o metabolismo do colesterol. E a gordura insaturada, que é benéfica, reduz o colesterol médio. Além de tudo isso, o chocolate meio amargo é rico em magnésio, cobre, potássio e manganês.

Os flavonóides, agentes antioxidantes, são substâncias que combatem as inflamações e protegem as artérias contra a formação de coágulos e contra o colesterol alto, placas de gordura que provocam infarto e derrame cerebral.

Reduz o cansaço e melhora a coordenação motora.

O Chocolate Divine, é puro, sem adição de gorduras, feito apenas com o Cacau.

34 Jornal Design | Serra

estilo

Chocolates sabor saúde Houve uma época em que o chocolate era considerado um dos grandes vilões da dieta e, principalmente as mulheres, tentavam evitá-lo a todo custo, para não comprometer a silhueta. No entanto, há algum tempo estudos comprovaram que o alimento traz benefícios ao organismo e sua má fama foi deixada de lado. Porém, na hora de comprar a guloseima, muitas pessoas ficam em dúvidas sobre qual o melhor tipo para o seu perfil de saúde. Para que você faça uma compra segura, a nutricionista Fernanda Granja, especializada em nutrição funcional, nutrição pediátrica e fisiologia do exercício, preparou algumas dicas que ajudarão na escolha.

Como escolher?

O mercado disponibiliza um leque de opções, principalmente em épocas como a Páscoa, onde o consumo do produto aumenta consideravelmente. Para fazer uma boa escolha, antes de qualquer coisa, é necessário que a pessoa conheça suas necessidades alimentares. “Uma pessoa diabética deve escolher a versão diet e, de preferência, sem leite, ou seja, chocolates à base de soja. O leite pode atrapalhar os receptores de insulina, piorando a glicemia”, exemplifica Fernanda Granja.

estilo

A profissional conta ainda, que para os adeptos de uma alimentação saudável e equilibrada a melhor as melhores opções são as versões com mais de 60% de cacau, ou as com alfarroba. “Eles têm menor teor de gordura, de açúcar e mais antioxidantes. Isso se traduz em: redução de doenças cardiovasculares, pressão arterial, possíveis tumores e maior sensação de bem estar”, atesta.

#páscoa jd

Alternativa ao sabor amargo Mesmo sabendo que quanto mais cacau, mais saudável é o chocolate, muitas pessoas não gostam de consumi-lo, pois não conseguem se acostumar com o sabor amargo do produto. Para não perder os benefícios, a nutricionista conta que a alfarroba é uma doce solução para o problema. “Trata-se de vagem comestível, semelhante ao feijão, marrom-escura e com sabor adocicado. A farinha de alfarroba, derivada da polpa da vagem torrada e moída, é utilizada para substituir o cacau nas preparações. Além dos nutrientes, ela não possui qualquer agente alergênico ou estimulante como a cafeína presente no cacau e possui um baixo teor calórico e alta quantidade de fibras naturais.

Além disso, é liberada para os celíacos, já que não contém glúten”, completa.

Jornal Design | Serra 35

Foto Nica Howes Arte Fotografias

Chocolate para todos os gostos Soja - rica em proteínas de alto valor biológico, contém aminoácidos essenciais e poder antioxidante. O ovo de chocolate de soja é indicado para quem possui intolerância à lactose ou alergia à proteína do leite de vaca.

Cacau - rico em polifenóis, o chocolate amargo é indicado para quem precisa cuidar da saúde. Ele protege o coração, equilibra a pressão arterial e ainda melhora a pele.

Alfarroba - alimento com baixo teor de gordura e alto valor nutritivo por conter vitaminas B1, B2 e vitamina A. Indicado para quem é apaixonado por chocolate, mas se preocupa com a quantidade de gordura do cacau.

#páscoa jd

36 Jornal Design | Serra

Polidextrose - agente substituto do açúcar e gordura com baixo índice glicêmico e baixa digestibilidade, possui efeitos similares ao das fibras solúveis.

Auxilia no controle do peso corporal e reduz risco de diabetes tipo 2.

Indicado para quem está em uma dieta com restrição ao açúcar e gordura.

para quem quer energia de um modo mais gostoso.

Whey Protein - proteína isolada do soro do leite, que auxilia no ganho de massa magra. A substância possui alto valor biológico e, estudos recentes mostram que elas possuem compostos que agem como antimicrobianos, anti-hipertensivos, reguladores da função imune e dos fatores de crescimento. O ovo de chocolate com whey protein é indicado para os praticantes de atividade física que não querem sair da dieta nesta Páscoa ou pessoas que precisam de uma boa ajuda na recuperação de massa muscular.

Orgânico - livre de agrotóxicos e agentes químicos, o alimento orgânico possui seus nutrientes preservados pela natureza e são ricos em minerais.

Estudos relatam que eles são nutricionalmente superiores aos demais. Portando, o ovo de chocolate orgânico é para aqueles que preservam a natureza e querem aproveitar as delícias dessa época de Páscoa.

Açaí - excelente tônico natural, melhora a disposição e a resistência. Na dieta pode deixar a pessoa mais fortalecida, revigorada e saciada, que proporcionará uma queima maior de calorias. Também ajuda no ganho de massa magra e na eliminação de resíduos pelo corpo.

O ovo de chocolate com açaí é indicado

Diet - a versão diet é sem açúcar, portanto é indicado para quem necessita diminuir seu consumo, ou seja, pessoas com a glicemia alterada, seja por diabetes ou por resistência a insulina.

No entanto, deve-se tomar um cuidado extra, pois essa versão costuma apresentar mais gordura do que os chocolates convencionais, tornando-se mais calóricos. Exatamente por isso, não é indicado para quem faz dieta de emagrecimento.

estilo

#páscoa jd

Mousse de Abacate com Cacau Na busca de receitas mais saudáveis, mas que também matem aquela vontade de comer chocolate nessa Páscoa, o Jornal Design traz uma receitinha super do bem e que é uma delícia!

Ingredientes - 1 abacate maduro; - 2 col. (sopa) de cacau em pó; - 2 col. (sopa) de agave ou mel; - 2 col. (chá) de canela em pó; - 1 col. (chá) de sal; Modo de preparo Bata todos os ingredientes no liquidificador até deixar a mistura homogênea.

Deixe gelar por duas horas.

Foto Divulgação

Benefícios aos usuários de óculos de grau:

Precisão na tomada de medidas para produção de lentes digitais.

Simulador computadorizado para orientar na escolha das lentes mais adequadas.

Atendimento personalizado, primando pela qualidade da saúde visual.

CONSULTE REGULARMENTE O SEU OFTALMOLOGISTA.

estilo

Jornal Design | Serra 37

#páscoa jd

Coelhinho da páscoa,o que trazes pra mim?

Uma linda carinha, sorridente assim!

Fotos Retratu’s Ateliê Fotográfico

Numa realidade cheia de tecnologia e brinquedos eletrônicos, inserir na vida da criança um pouco de fantasia pode ser maravilhoso. E a época da Páscoa é perfeita para isso.

Coelho da Páscoa, caça aos ovos, enfim, são inúmeras fantasias que estimulam a criatividade e a imaginação, promovendo brincadeiras que deixam adultos e crianças envolvidos e mais próximos.

Oportunidade perfeita também para registrar e guardar imagens tão festivas quanto a época e presenteá-las à família no domingo de Páscoa.

Para avós, dindos e família em geral, não poderia haver presente mais doce do que esse.

Agende seu horário através de nossos contatos e celebre a alegria dos momentos em família.

Fone: 54 | 3451.7132 E-mail: retratus@italnet.com.br

38 Jornal Design | Serra

estilo

Fotos Silvia Perusso

Maria Fulana, uma loja conceitual, com marcas diferenciadas e peças exclusivas. “Não seguimos um padrão, buscamos tendências que possibilitem cada pessoa ser única, ousando e criando seu próprio estilo.

A ideia foi criar um espaço bacana afim de encontrar com as amigas para um bate papo com muito estilo”, afirmam as empreendedoras Carla Lopes e Paula Araújo.

estilo

Jornal Design | Serra 39

O novo homem elegante

inverno 2014 por Ricardo Rambo | Personal Stylist

Fotos Divulgação

A moda masculina para o inverno 2014 tem como fio condutor a alfaiataria, que encontra detalhes inovadores em tons contrastantes e texturas diferenciadas. É a imagem do novo homem elegante, que chega sóbrio, com o reinado do preto e do cinza, embora algumas marcas apostaram nas cores, como azul, vermelho, amarelo e verde.

Algumas das tendências prometem mexer com o visual masculino, por exemplo, o uso da calça Chino - a calça curta, na altura dos tornozelos, que podem ganhar efeito dobrando a barra em duas voltas. Certamente ganharão o look dos homens mais antenados.

Outra novidade, é o abo-

40 Jornal Design | Serra

toamento duplo, transpassado, que aparecem nos casacos e brazers.

Mas no geral, o shape da estação é um homem elegantemente mais despojado no dia a dia, onde blazers e jaquetas, são usados de forma mais relaxada, menos formal.

Os tricôs, outro ponto forte, estarão multicoloridos e padrões geométricos. Os cachecóis em tricô vão estar super em voga neste inverno.

E o estilo vintage aparece na estética náutica e em padronagens clássicas como xadrezes, jacquards e listras.

Um inverno que ganhará as ruas, com um homem mais preocupado com a estética visual do bem vestir.

estilo

5

maneira de ir do look dia para o look noite em um instante por Gabriela Francio | Assessora de Moda

estilo

No trabalho use-a com uma calça jeans ou de alfaiataria e sapatos de sua preferência. Para a noite, troque a calça por uma saia lápis ou de cintura alta, adicione um scarpin e alguns acessórios para transformar seu visual.

• Uma peça, dois usos - uma boa opção para situações como esta é optar por peças que possam ser facilmente utilizadas em ambos momentos do seu dia.

Se o seu compromisso noturno é um happy hour com os amigos por exemplo, um vestido longo de malha pode ser uma opção adequada aos dois ambientes a serem frequentados: seu local de trabalho e o local de encontro com amigos. Se for verão, opte pelos vestidos com estampas florais e coloridas. Já no inverno, torne seu visual mais acolhedor com um vestido de cor escura e acessórios que criem pontos de luz.

• Transforme - uma boa dica para momentos como este é escolher um vestido apropriado para o seu compromisso da noite, e durante o dia usá-lo com uma camisa e/ou um blazer por cima, adicionados de sapatos sem salto e pequenas joias. Na hora de mudar de visual, basta excluir o blazer ou a camisa, adicionar belos sapatos de salto, uma carteira adequada à situação e joias que complementem seu visual.

Fotos Divulgação

Foi convidada para um jantar mas não terá tempo de ir para casa se trocar após o trabalho? Foi convidada para um happy hour mas terá que ficar até mais tarde no escritório? Aqui estão cinco dicas que resolverão seu problema e irão te ajudar a criar um look que, com pequenas alterações, poderá ser usado em qualquer momento do dia e em qualquer situação: • A peça básica - nada mais prático do que investir em uma peça básica em um momento como esse. O famoso pretinho básico funciona perfeitamente neste caso. Para trabalhar, use-o com sapatilhas e um pequeno brinco. Quer transformá-lo em um look noturno?

Simplesmente adicione brincos mais impactantes, um belo sapato de salto alto e uma charmosa cluntch.

• Esconderijo secreto - que tal esconder a surpresa para o momento certo? Uma boa opção para situações como esta é optar por um look composto por uma calça jeans que valorize seu corpo, adicionada de um top que você caracterize como uma “peça para usar a noite”, e um blazer ou casaco que irá complementar seu visual. Durante o dia, use o casaco junto com uma bota ou sapatilha flat, e na hora do seu compromisso, basta tirar o casaco e adicionar um par de sapatos de salto.

• A peça coringa - seguindo a linha do famoso pretinho básico, vale investir também em uma básica camisa branca.

Muito bem, você está pronta para aproveitar cada momento do seu dia, sem se preocupar com o que vestir!

Jornal Design | Serra 41

Fotos Divulgação

Visioffice: um aparelho digital que permite a fabricação das melhores lentes existentes no mercado atual, que proporcionam uma excelente qualidade e maior conforto visual aos seus usuários.

Ótica Debianchi - inovação a seu dispor As propostas da Debianchi Ótica sempre foram oferecer produtos de qualidade e serviços revolucionários durante esses 11 anos que vem atendendo seu fiel público. Pensando nisso, a empresa trouxe à Bento Gonçalves e região, o Visioffice, um aparelho digital que permite a fabricação das melhores lentes existentes no mercado atual, que proporcionam uma excelente qualidade e maior conforto visual aos seus usuários.

Para melhor utilizar os recursos oferecidos pelo mesmo, a Debianchi ofereceu treinamento especializado para todos os seus colaboradores e funcionários, de todas as filiais, localizadas nas cidades de Bento Gonçalves, Garibaldi, Carlos Barbosa e Farroupilha.

O treinamento foi conduzido pelo representante da Varillux, Fábio Henrique Prado e sua equipe, que contava com um especialista no ramo óptico. Os colaboradores e diretores da empresa aprenderam a manusear perfeitamente o aparelho e conheceram todas as vantagens que o mesmo oferece.

Conheça essa nova tecnologia oferecida pela Debianchi. O novo aparelho localiza-se na Rua Marechal Deodoro, no Centro de Bento Gonçalves.

42 Jornal Design | Serra

O VISIOFFICE - Proporciona lentes com alta precisão para a visibilidade perfeita e confortável; - Permite obter uma posição tridimensional real do ponto de rotação do olho; - Permite que várias armações sejam experimentadas e visualizadas simultaneamente; - Proporciona precisão na tomada de medidas para produção de perfeitas lentes digitais; - Possui simulador computadorizado que orienta na escolha da lente mais adequada para cada perfil de cliente; - Caracteriza-se como a mais alta e mais recente tecnologia no ramo óptico; - Pode-se manter salvo no mesmo, o perfil e as medidas de cada cliente, facilitando em uma próxima compra; www.debianchi.com.br debianchi@debianchi.com.br facebook.com/otica.debianchi

estilo

Foto Divulgação

Sapore Sublime Pizzaria Inovando para servir melhor

Fotos Rose Minuzzo

Nossa vida é cheia de momentos mágicos e boa parte deles acontecem quando estamos com pessoas especiais. A Sapore Sublime surgiu com a proposta de valorizar os momentos da vida, de proporcionar um sabor especial em cada conquista, um sabor que desperta sentidos, um sabor que apaixona.

Com atendimento personalizado dos proprietários Jociane e Ronei, e com experiência de cinco anos no segmento na cidade de Guaporé, a Sapore Sublime Pizzaria abriu suas portas em Bento Gonçalves no mês de março, e conta com uma diversificada carta de vinhos – nacionais e importados, cervejas artesanais e especiais, e o sublime rodízio de pizzas, feitas em forno à lenha, e acompanhado de massas, poleta frita e batata frita.

estilo

Na busca constante da satisfação de clientes e funcionários, a empresa mantém parceria direta com as melhores marcas distribuidoras de alimentos do estado, pensando sempre na qualidade total dos produtos oferecidos. A qualificação da equipe, composta por pizzaiolos, cozinheiras, garçons, copeiro e gerente, é evidente quando se apresentam prestativos e dispostos em bem atender.

Com atendimento de terça à domingo, a Sapore Sublime convida você para eternizar momentos em um ambiente moderno e climatizado. Faça sua reserva para formaturas, festas de empresa, aniversários ou simplesmente para desfrutar sabores sublimes.

Rua Herny Hugo Dreher, 540 | Sala 05 Fone: 54 | 3451.3160

Jornal Design | Serra 43

Foto Zéto Teloken

Ukiyo – Cozinha Oriental Retratos do mundo flutuante

Os tons sóbrios contrastam com o grande destaque do projeto – os painéis coloridos grafitados pelo artista Fábio Panone Lopes, cujos traços referem-se à releituras das estampas japonesas, conceito idealizado pelos sócios Mauricio Ben e André Ben. Através da arquiteta Karine Furlaneto, o projeto foi desenvolvido com o objetivo de criar uma ambientação intimista, confortável, atraente e aconchegante, proporcionando conforto, bem estar, uma bela vista panorâmica da cidade e, claro, uma boa e farta gastronomia.

Faça sua reserva e desfrute da cozinha oriental Ukiyo.

Salmão grelhado acompanhado de cogumelos na manteiga e sunomomo ao molho especial de limão siciliano

Foto 3 em 1 Comunicação

Foto Eduardo Benini

Foto 3 em 1 Comunicação

Uma expressão carregada de significados, com conotações sobre o caráter efêmero das coisas, uma técnica amplamente difundida e desenvolvida no Japão. O tema original do Ukiyo era a vida urbana, especificamente atividades e cenas da área do entretenimento: belas cortesãs, lutadores de sumô e atores populares retratados quando ocupados em atividades interessantes.

Com a proposta de valorizar e eternizar momentos, nasceu o Ukiyo – Cozinha Oriental, um restaurante temático que integra diferentes espaços através de um design contemporâneo.

Tábua com peças variadas de sushi e sashimi da casa

Yakisoba, massa frita com camarão grelhado e legumes ao molho especial da casa a base de shoyo

Rua General Góes Monteiro, 777, São Francisco Fone: 54 | 2621.3231 E-mail: reserva@ukiyo.com.br Fan page: www.facebook.com/ukiyocozinhaoriental

44 Jornal Design | Serra

estilo

Az Móveis Rústicos Peças exclusivas, naturalmente sofisticadas

por Kelen dos Santos | Empresária

Fotos Silvana Aibel

Foto Zéto Teloken

A Az Móveis Rústicos fabrica artesanalmente mesas de jantar e demais móveis de madeira em estilo rústico. Nossa matéria-prima principal consiste em uma valiosa herança de legado histórico deixada a nós pelos colonizadores italianos.

O toque e o aroma inconfundíveis ainda continuam intactos e preservados nestas antigas e centenárias madeiras nobres que são provenientes dos gigantescos e imponentes Pinheiros Araucárias, que foram os genitores desta evolução.

A Az busca eternizar essa história mantendo em cada móvel fabricado, as características peculiares e únicas que esta madeira possui. Tratamos especificamente de peças exclusivas, personalizadas e produzidas com madeira de demolição de pipas de vinho, que passam por todo um processo de seleção, higienização e tratamento para garantir a qualidade do produto e a sofisticação do seu projeto residencial e/ou comercial.

A mesa de jantar é sinônimo de alegria, é o local que centraliza a atenção, onde nos reunimos com pessoas especiais e eternizamos bons momentos.

Dessa forma, além de priorizar por um atendimento diferenciado aos nossos clientes e oferecer qualidade em cada uma das peças fabricadas, nos dedicamos primeiramente em preservar essa essência, para que cada uma das peças adquiridas continuem carregando consigo histórias, tradições e culturas.

A cartela de modelos e tonalidades para mesas de jantar é imensa, e você pode adequar conforme o ambiente, podendo se estender a cinco metros de comprimento.

Cada vez mais, as pessoas sentem a necessidade do contato com a natureza. Os móveis em madeira de árvores de reflorestamento em Pequiá expressam muito dessa energia natural, além de levar estilo e elegância para dentro da sua casa.

Cada uma das peças possui um desenho individual de características próprias, o que as torna incomparáveis. Todas elas esculpidas cuidadosamente pelas mãos da natureza, mas com acabamento final diferenciado, sempre evidenciando as características naturais e únicas que cada peça dispõe.

Enriquecidas em cada detalhe, a madeira Pequiá vem do estado de Rondônia em pranchas que chegam a medir seis metros, e além das charmosas bancadas para lavabo, podem ser utilizadas na fabricação de mesas de jantar, bancadas para cozinhas e aparadores.

A madeira é, sem dúvida, um produto adaptável a vários ambientes e estilos. Portas pivotantes em madeira de demolição são um ótimo exemplo, onde o clássico e o moderno se encontram em perfeita harmonia, assim como os cachepots de madeira que interagem de forma dinâmica com o verde das plantas.

Todo trabalho de fabricação das peças é feito artesanalmente com todo cuidado e carinho pelas mãos de nossos artesãos Edson Rosa e Vilson Greggio.

Pinto Bandeira - RS Fone: 54 3455.7448 E-mail: contatoazmoveis@outlook.com.br Fan page: www.facebook.com/azmoveis

estilo

Jornal Design | Serra 45

Foto Divulgação

Em recente viagem à São Paulo, os profissionais Roberson da Fré, Iomara Troian, Kely Romagna Carlet, Fabiana Ruaro, Fernanda Becker, Sandra Benvenutti, Elisabete Valduga, Adriana Peccin e Jaime Ranzi prestigiaram a ExpoRevestir, a Fashion Week da Arquitetura e Construção

Foto Silvana Aibel

Social

Posse da diretoria Fimma 2015, anuanciada pela Movergs, durante a Movelsul Brasil 2014

Marcos Carbone e Gilberto Durante em evento do CIC

Vanessa Machado, Adriana Pelicioli e Marta Manente Tecchio brindando o sucesso da festa

Cintia e Guilherme Pasin em festa de premiação, no Ferrovia Live

Marta Manente Tecchio e Henrique Tecchio após a premiação Salão Design

Alice e Onorino Tecchio prestigiando o estande Bentec durante a Movelsul Brasil 2014

Foto Eduardo Vanassi

Rafael Fantin, Mauri Demarchi e Leandro Bianchi durante Encontro com o prefeito, no CIC BG

Uma emocionante cerimônia selou a união de Letícia Bettinelli e Ricardo Carraro no mês de março

46 Jornal Design | Serra

estilo

Janete Canello, Gilberto Durante e Ana Paula Soliman recepcionaram seus clientes em um happy hour com charmoso coquetel na DSC Consultoria

Andréia Zucchi e Dione Zaccaron em bate papo durante happy hour na DCS Consultoria

Cassiane de Assis prestigiando a estilista Glauciane Dapieve e suas criações apresentadas na noite

Glauciane Dapieve recepcionando Cindrane e Cindia Muller em novo endereço da Leg’s | Dapieve Atelier

Márcio Neves e Glauciane Dapieve comemorando o novo conceito da loja Leg’s | Dapieve Atelier

Carla Lopes, Stela Manfrói e Daniela Salton na inauguração da Maria Fulana

Elise Di Bernardo, Elisângela Anhaia e Paula Araujo conferindo o novo espaço de moda Maria Fulana

Paula Araujo e Carla Lopes recepcionando Adriana Frá em evento de inauguração

Denise Gudde e Carla Lopes em bate papo na loja Maria Fulana

Magali Laude prestigiando Paula Araujo e Carla Lopes, em seu novo empreendimento

Voluntárias da Liga de Combate ao Câncer orgulhosas com a exposição “A mulher e o câncer de mama no Brasil” no Shopping Bento

Fotos Silvia Perusso

Os jurados do Salão Design Ivens Fontoura e Pedro Moog em noite de premiação no Ferrovia Live

estilo

Jornal Design | Serra 47

A estação mais fria do ano está se aproximando. Aproveite para aquecer e embelezar sua casa com os fogões a lenha da Sole Aquecimento. Muito mais conforto e bem-estar para você e sua família.

soleaquecimento.com.br Rua Pedro Rosa, 327 . Progresso . Bento Gonçalves . RS Fone 54 3452.0333 . 54 3452.0999