imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:36 Page 2
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:36 Page 2
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:36 Page 2
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:36 Page 3
KIRIN DIDERÓTICA
Una apreciación de Denis Diderot
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:36 Page 4
4
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:36 Page 5
5
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:36 Page 6
6
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:36 Page 7
7
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:36 Page 8
8
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:36 Page 9
9
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:37 Page 10
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 11
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 12
12
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 13
13
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 14
14
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 15
15
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 16
16
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 17
17
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 18
18
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 19
19
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 20
20
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 21
21
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 22
22
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 23
23
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 24
24
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 25
25
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 26
Art d´écrire.
26
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 27
27
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 28
28
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 29
29
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 30
30
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 31
31
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 32
32
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 33
33
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 34
34
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 35
35
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 36
36
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 37
37
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 38
38
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 39
39
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 40
40
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:38 Page 41
41
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:39 Page 42
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:40 Page 43
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:40 Page 44
Manège, La Croupe au Mur.
44
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:40 Page 45
45
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:40 Page 46
Manège, La Croupe au Mur.
46
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:40 Page 47
47
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:40 Page 48
48
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:40 Page 49
Kirin nació en la ciudad de Bahía Blanca, Argentina en 1953 con el nombre de Carlos Dell´ Agostino. De formación autodidacta, expuso por primera vez en 1978. Desde 1981 vive en la ciudad de Buenos Aires. Compuesta principalmente por pinturas, dibujos, objetos y collages, su obra incluye además dos trabajos de arte sonoro, Escrituras sobre el silencio (1993-1996) y Opus PBk9 (20032007), realizados a partir de la construcción de instrumentos musicales inventados por él. Exposiciones individuales
1982 Pinturas. Galería Siringa. Bahía Blanca, Argentina. 1984 Óleos, Collages y Objetos. Galería van Riel. Buenos Aires, Argentina. 1985 El Diamante de la Noche cae entre las Plantas. Galería Vermeer. Buenos Aires, Argentina. 1989 Collages. Casa de la Cultura. Bahía Blanca, Argentina. 1991 Pinturas y Objetos. Galería van Riel. Buenos Aires, Argentina. 1992 Escrituras. Deutsche Bank. Casa Central. Buenos Aires, Argentina. 1993 Galería van Riel. Buenos Aires, Argentina. 1994 arteBA. Galería van Riel, Argentina. 1995 Galería van Riel. Buenos Aires, Argentina. 1996 Arquitecturas y Lenguajes del Silencio. Galería Sur. Punta del Este, Uruguay. arteBA. Galería van Riel. Buenos Aires, Argentina. 1999 Naipes y Cartas. Galería Sur. Punta del Este, Uruguay. 2004 Negro de Marfil. Galería Jorge Mara & Galería van Riel. Buenos Aires, Argentina. 2007 Uroboro. Daniel Maman Fine Arts. Buenos Aires, Argentina. 2011 Kirin. Galería Jorge Mara – La Ruche. Buenos Aires, Argentina. 2014 Entrelíneas. Galería Jorge Mara – La Ruche. Buenos Aires, Argentina. 2016 Diderótica. Una apreciación de Denis Diderot. Galería Jorge Mara – La Ruche. Buenos Aires, Argentina. Exposiciones colectivas y ferias de arte
1992 Surrealismo Nuevo Mundo. Biblioteca Nacional. Buenos Aires, Argentina. 1994 a: e, i u o. Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. 1997 ARCO. Galería Sur. Madrid, España. arteBA. Galería Sur. Buenos Aires, Argentina. 1998 arteBA. Galería Sur. Buenos Aires, Argentina. ARCO. Galería Sur. Madrid, España. 1999 Siglo XX Argentino. Arte y Cultura. Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. 1999 ARCO. Galería Sur. Madrid, España. arteBA. Galería Sur. Buenos Aires, Argentina. 2001 ARCO. Galería Sur. Madrid, España.
2002 Pequeño Formato. Galería Jorge Mara – La Ruche. Buenos Aires, Argentina. 2004 arteBA. Galería Jorge Mara – La Ruche. Buenos Aires, Argentina. Homenaje a Galería van Riel. Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. 2005 ARCO. Galería Jorge Mara – La Ruche. Madrid, España. 2010 Collage. Galería Jorge Mara – La Ruche. Buenos Aires, Argentina. 2011 arteBA. Galería Jorge Mara – La Ruche. Buenos Aires, Argentina. 2012 ARCO. Galería Jorge Mara – La Ruche. Madrid, España. arteBA. Galería Jorge Mara – La Ruche. Buenos Aires, Argentina. 2013 Blanco de Silencio. Galería Jorge Mara – La Ruche. Buenos Aires, Argentina. arteBA. Galería Jorge Mara – La Ruche. Buenos Aires, Argentina. Art Basel Miami Beach. Galería Jorge Mara – La Ruche. Miami, USA. 2014 ARCO. Galería Jorge Mara – La Ruche. Madrid, España. arteBA. Galería Jorge Mara – La Ruche. Argentina. Cartas a Sarah. Galería Jorge Mara – La Ruche. Buenos Aires, Argentina. Art Basel Miami Beach. Galería Jorge Mara – La Ruche. Miami, USA. Déjà Vu. Galería Jorge Mara – La Ruche. Buenos Aires, Argentina. Ferrari, Grippo, Elía, Kirin. Galería van Riel. Buenos Aires, Argentina. 2015 ARCO. Galería Jorge Mara – La Ruche.Madrid, España. arteBA. Galería Jorge Mara – La Ruche. Buenos Aires, Argentina. El Color de los Sueños. Galería Jorge Mara – La Ruche. Buenos Aires, Argentina. 2016 ARCO. Galería Jorge Mara – La Ruche.Madrid, España. arteBA. Galería Jorge Mara – La Ruche. Buenos Aires, Argentina. Diversos libros recogen parte de su obra:
1986 El Diamante de la Noche cae entre las Plantas. Ediciones de la Alondra. (Selección de textos de Juan Carlos Otaño y 23 collages de Kirin). 1991 Razón Poética. Vicente Z. Lema. Ediciones Fin de Siglo. (Textos de Vicente. Z. Lema y 50 collages de Kirin). 1999 Arcanos Mayores. Ediciones Galería Sur. (Selección de textos e introducción de Alejandro Puga y 22 collages de Kirin) 1999 Los Ángeles son las moscas del Paraíso. Ediciones Galería Sur. (Collages y textos de Kirin). 2004 Kirin. Ediciones Galería Jorge Mara – Galería van Riel. (Selección de poemas clásicos de la China, traducidos por Octavio Paz). 2007 Kirin. Ediciones Daniel Maman Fine Arts. (Textos de Sergio Lima y Patricia Pacino de Maman). 2011 Kirin. Ediciones Galería Jorge Mara - La Ruche. (Introducción de Ignacio Gómez de Liaño. La nube y el altar). 2014 Kirin. Ediciones Galería Jorge Mara - La Ruche. (Introducción de Tununa Mercado y Noé Jitrik. Líneas. Finales. Marcas. Destino). 2016 Kirin. Diderótica. Una apreciación de Denis Diderot. Ediciones Galería Jorge Mara- La Ruche.
49
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:40 Page 50
Ă?ndice
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:40 Page 51
pág. 2 Impresión y óleo s/tela 28,5 x 21,5 cm 2016
pág. 19 Tinta s/papel 38,5 x 28 cm 2015
pág. 35 Tinta s/papel 38 x 28 cm 2015
pág. 5 Impresión y óleo s/tela 47 x 30 cm 2016
pág. 23 Óleo s/papel 140 x 100 cm 2015
pág. 39 Tinta s/papel 28 x 25,5 2015
pág. 4 Impresión y óleo s/tela 65 x 42 cm 2016
pág. 7 Impresión y óleo s/papel 50 x 40 cm 2016 pág. 9 Óleo s/papel 140 x 100 cm 2015
págs. 10-11 Impresión y óleo s/tela 68 x 97 cm 2016 pág. 13 Óleo s/papel 140 x 100 cm 2015 pág. 15 Óleo s/papel 140 x 100 cm 2015 pág. 16 Tinta s/papel 28 x 25,5 cm 2015 pág. 17 Tinta s/papel 38,5 x 28 cm 2015
pág. 21 Óleo s/papel 140 x 100 cm 2015
pág. 25 Impresión y óleo s/tela 47 x 30 cm 2016 pág. 27 Impresión y óleo s/tela 47 x 30 cm 2016 pág. 29 Óleo s/papel 100 x 70,5 cm 2015 pág. 30 Tinta s/papel 28 x 25,5 cm 2015 pág. 31 Tinta s/papel 28 x 25,5 cm 2015 pág. 33 Tinta s/papel 38,5 x 28 cm 2015 pág. 34 Tinta s/papel 100 x 70 cm 2015
pág. 37 Tinta s/papel 38 x 28 cm 2015
pág. 41 Óleo s/papel 100 x 70,5 cm 2015
págs. 42- 43 Impresión y óleo s/tela 68 x 97 cm 2016 pág. 45 Impresión y óleo s/tela 47 x 30 cm 2016 pág. 47 Impresión y óleo s/tela 47 x 30 cm 2016 pág. 48 Tinta s/papel 28 x 25,5 cm 2015
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:40 Page 52
Este catálogo ha sido editado con motivo de la exposición KIRIN DIDERÓTICA Una apreciación de Denis Diderot, realizada en la Galería Jorge Mara La Ruche, Buenos Aires, durante los meses de marzo y abril de 2016 El diseño gráfico es de Manuela López Anaya Las fotografías fueron realizadas Nicolás Beraza y Lucía Mara Se imprimieron 800 ejemplares sobre papel Natural Evolution Ivory de 280 gr y 145 gr. La impresión y la fotocromía fueron realizadas por Akian Gráfica Editores. S.A., en el mes de febrero de 2016
GALERÍA JORGE MARA
LA RUCHE BUENOS AIRES
Paraná, 1133 / C1018ADC Buenos Aires, Argentina tel. 54 11 4813 0552 / 54 11 4813 3909 info@jorgemaralaruche.com.ar / www.jorgemaralaruche.com.ar
Kirin Kirin : diderótica / Kirin. - 1a ed . - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Jorge Mara La Ruche, 2016. 52 p. ; 31 x 26 cm. ISBN 978-987-27260-9-6
1. Catálogo de Arte. I. Título. CDD 709
imprenta 1 C_Layout 1 26/02/16 15:36 Page 2