De Krant van Gouda, 18 september 2009 by Jalasystems

jaargang 5 - nummer 38 - 18 september 2009

Volgende stap nieuwbouw zwembad

Extra service:

advertenties worden gratis doorgelinkt naar de eigen website!

Ruiterclub viert jubileumfeest

Goede resultaten nieuwe therapie

Samenwerking Gouda en Waddinxveen

Kaarten winnen met spookverhaal

Drenkeling overleden De achttienjarige Gouwenaar die maandag 7 september door nog onbekende oorzaak te water is geraakt langs de Bloemendaalseweg is vrijdagmiddag 11 september overleden.

Een fietsster zag die maandagmorgen in de berm een fiets met de sleutel er nog in liggen. De vrouw vertrouwde het niet en riep hulp. Omstanders troffen de Gouwenaar in het water en hebben hem uit het water gehaald waarna zij direct met de reanimatie begonnen.

Topparken zie pagina 4

per 01-01-2010 verandert Bommelsteijn van naam en logo! Bommelsteijn heeft nu ook een BSO locatie geopend in de Livingstoneschool.

De gemeenteraden namen eind 2011 de beslissing of Gouda en Waddinxveen al dan niet gaan fuseren.

De colleges van de gemeenten Gouda en Waddinxveen hebben vorige week besloten om te onderzoeken of een samenvoeging van beide gemeenten of in elk geval een nietvrijblijvende samenwerking tot de mogelijkheden behoort. Het haalbaarheidsonderzoek moet in het voorjaar van 2011 zijn afgerond.

www.bommelsteijn.nl

Al eerder, op 23 juni 2009, zijn er in het regulier overleg tussen de colleges van Gouda en Waddinxveen afspraken vastgelegd met betrekking tot het vervolgproces van de bestuurlijke toekomst van beide gemeenten. Deze afspraken zijn globaal vastgelegd in een Convenant en

meer in detail uitgewerkt in een Procesaanpak Bestuurlijke Toekomst. Die procesaanpak loopt van september dit jaar tot het voorjaar van 2011. De colleges vragen begin oktober de gemeenteraden van de beide gemeenten het Convenant en de Procesaanpak te bekrachtigen. Als de raden hiermee instemmen, kunnen er verdere acties worden ondernomen om te komen tot samenvoeging of samenwerking. Aan het eind van de planperiode, in 2011, besluiten de raden of een fusietraject in gang zal worden gezet of dat gekozen wordt voor een vorm van niet-vrijblijvende samenwerking.

Bleiswijk Tel. 010 -521 5055

Maandag-zaterdag open / vrijdag koopavond

www.jangroentegels.nl

Gevarieerde collectie Vromanprijs Adv 50X50mm OUTLINE.indd 1

02-09-2009 15:59:29

woonadvies op maat

Zeugstraat 6-8, 2801 JC Gouda, T 0182 - 580 775 www.vandergoeswonen.nl

Met het citaat van dichter Leo Vroman ‘Het schrijven van een gedicht is in feite naakt lopen met je hersens’ gingen leerlingen van het voortgezet onderwijs aan de slag voor de Vromanprijs 2009. Deelnemers maakten schilderijen, animaties of andere kunstwerken die in de Centrale bibliotheek waren tentoongesteld. De eerste prijs ging naar Maaike Ouboter van het GSG Leo Vroman. De animaties van Luca Rietveld (De Goudse Waarden) verdienden de tweede prijs en Marloes Boere (GSG Leo Vroman) won de derde prijs met haar tekening. Zie voor alle inzendingen en meer informatie: www.leovromanproject.nl.

Zie onze advertentie in deze krant!

Geboortekaartjes Huwelijkskaarten

auto-rijschool schipholservice

taxi-bedrijf groepsvervoer

van Staverenstraat 39b 2811 TL Reeuwijk

tel. (0182) 39 23 00 fax (0182) 39 53 66

Textielprinting Weth. Venteweg 92c Gouda

0182 513338

www.drukkerij-kerling.nl

www.startax.nl

Nummer 38 18 september 2009

ADVERTENTIE

Huizen

bemiDDelaar

Complete begeleiding bij de aankoop of verkoop van uw woning voor een vast laag tarief

695,-

inclusie

f btw

De complete ondersteuning van De Huizenbemiddelaar bestaat uit: VERKOOPBEGELEIDING Waardebepaling woning Presentatie op diverse landelijke woningsites Promotieborden en verzorging brochures Bespreken verkoopbevorderende tips Telefonische opvang van geïnteresseerden Onderhandelingen prijs en leveringsvoorwaarden Opstellen verkoopakte Begeleiding notarieel transport

AANKOOPBEGELEIDING Bespreken aankooptraject Bekijken huidig aanbod Bezichtiging woning Waardebepaling woning Kadastrale recherche Prijsonderhandeling Beoordeling koopcontract Begeleiding notarieel transport

Persoonlijke begeleiding en ondersteuning van de plaatselijke Huizenbemiddelaar! Wij vinden het van belang dat u betrokken blijft bij het gehele aan- of verkoopproces. Zo vragen wij, bij verkoop, om de rondleidingen zelf te geven. U beschikt over de beste en meest waardevolle informatie over uw huis. De potentiële koper wordt hierdoor volledig geïnformeerd. Financieel Het voordeel bij verkoop Het voordeel bij verkoop laat zich makkelijk raden. Of u betaalt na bijtelling van de btw ongeveer 2% over de verkoopsom zoals bij de traditionele makelaar, of u betaalt slechts € 695,- bij De Huizenbemiddelaar. Bij een verkoopopbrengst van € 275.000,- bedraagt het verschil maar liefst € 4.805,-. Het voordeel bij aankoop Met onze kennis van de markt besparen wij u veel geld. Wij kennen de waarde van de woning en zorgen ervoor dat u niet teveel betaalt. Wij onderhandelen rationeel. U verdient de € 695,- makkelijk terug! Ook hier geldt of u betaalt na bijtelling van de btw ongeveer 1% van de aankoopsom bij de traditionele makelaar, of u betaalt slechts € 695,- bij De Huizenbemiddelaar. Onze dienstverlening is uniek, gericht op goed persoonlijk contact. Onze bereikbaarheid is optimaal, ook buiten kantoortijden. De aan- of verkoop van uw woning is in goede handen bij De Huizenbemiddelaar Gouda. Voor alle informatie: www.dehuizenbemiddelaar.nl of www.inzicht-fd.nl

De Huizenbemiddelaar Gouda Oosthaven 54 2801 PE GOUDA 0182-516998

GEMEENTE / ACTUEEL

Volgende stap nieuwbouw zwembad

Nummer 38 18 september 2009 Colofon Uitgever: De troonrede interesseert mij niets. Ik merk wel wat er aan

Gouda Media Groep B.V.

maatregelen op mij afkomt.

Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda

T (0182) 322 456

Toelichting

F (0182) 322 466

Afgelopen dinsdag was het Prinsjesdag met de opening van

(Eind)redactie:

een nieuw parlementair jaar en het voorlezen van de troonrede

Marja den Otter

door de Koningin. Alles werd live uitgezonden. Dit jaar stond

Bonnie van Doorn

de crisis centraal. Hebt u naar de troonrede gekeken?

Opmaak en fotografie:

Geef uw mening op: www.dekrantvangouda.nl

Verspreiding:

Laten we met elkaar zoveel mogelijk onze eigen taal blijven

gebruiken.

Redactie-adres:

In het programma van eisen staat onder meer dat het zwembad een binnenbad met twee wedstrijdbaden, een doelgroepenbad en buitenbad krijgt. Het college ziet af van de combinatie met een thermencomplex. Met vaststelling van het programma wordt een volgende stap gezet in de ontwikkeling van het zwembad. Wethouder Marco Kastelein (Sport): “Gouda zet met één nieuw bad beter in op de toekomst van de zwemwatersporten in Gouda. De bestaande baden sluiten niet aan op de groeiende vraag naar capaciteit voor alle doelgroepen: zweminstructie, (top)sport, doelgroepzwemmen en recreatie. Een nieuw zwembad biedt ook in de toekomst voldoende capaciteit. Zodat talentvolle zwemmers en recreanten in Gouda de ruimte krijgen die ze nodig hebben.” In februari 2008 besloot de gemeenteraad tot sluiting van de huidige drie zwembaden en nieuwbouw van één combinatiebad in het Groenhovenpark. Op basis van dit besluit is nu een programma van eisen ontwikkeld en een verdere studie naar de haalbaarheid van de plannen uitgevoerd.

ijdens het haalbaarheidsonderzoek bleek dat T er bij private partijen geen belangstelling meer bestaat voor het ontwikkelen van een thermencomplex in combinatie met het zwembad. De economische crisis speelt hierbij een rol. De beoogde opbrengst voor het zwembad uit het thermencomplex vervalt hiermee. Aanpassing

Dit betekent een flinke opgave voor de gemeente om toch een financieel haalbaar plan te maken. Het college heeft daarom besloten de drie baden in het nieuwe zwembad iets te verkleinen ten opzicht van het eerste concept. Het bad blijft ondanks deze aanpassing aansluiten bij de ambitie een nieuw bad gericht op de toekomst neer te zetten. De nieuwbouw komt op de plaats van het huidige buitenbad van De Tobbe. Het binnenbad blijft tijdens de bouw open, zodat de huidige zwemactiviteiten niet stil komen te liggen. Hoe het zwembad er uit komt te zien is nog niet bekend. In de volgende fase wordt het ontwerp en de precieze bouwlocatie bepaald. Het college legt het programma van eisen voor het nieuwe bad voor aan de VGSO, de overkoepelende organisatie van sportverenigingen in Gouda en de Wmoraad. In december komt het programma in de gemeenteraad aan de orde.

Interlanden Den Haag

Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda

Eens

84,9 %

T (0182) 322 456

Oneens

13,2 %

E redactie@dekrantvangouda.nl

Advertentieverkoop:

1,9 %

Vrouw beroofd van tas Het programma van eisen voor nieuwbouw van het zwembad in het Groenhovenpark is afgerond. Op de locatie van het huidige buitenbad van De Tobbe staat in 2013 een nieuw combinatiebad. De bouw start eind 2011.

Wegener NieuwsDruk Gelderland

De stelling van vorige week luidde:

Geen mening

Op de plek waar nu zwembad De Tobbe is gevestigd staat in 2013 een nieuw combinatiebad (foto SPORT.GOUDA).

Gouda Media Groep B.V.

Druk:

Een 82-jarige Goudse vrouw is zondag 13 september even na 15.00 uur beroofd van haar handtas. De vrouw fietste vanaf de Joubertstraat de Sportlaan op. In deze straat merkte ze dat er iemand achter haar fietste.

Gouda Media Groep B.V.

T (0182) 322 456

E info@dekrantvangouda.nl

Redactie/tips: Tips

voor

redactie,

een

redactione-

le tekst of een persbericht kunt u mailen naar redactie@dekrantvangouda.nl De redactie houdt zich het recht voor om artikelen niet te plaatsen of in te korten. Verspreiding/oplage: De

Krant

van

Gouda

verschijnt

wekelijks

op vrijdag huis-aan-huis in Gouda, Haastrecht, Reeuw-

De vrouw zag twee jongens met een NoordAfrikaans uiterlijk van ongeveer dertien á veertien jaar in donkere kleding. De jongen die op de bagagedrager zat greep haar handtas uit de fietstas waarna ze er vandoor gingen. De vrouw is de jongens nog achterna gefietst een zijstraat in, de Wiardi Beckmanstraat of de Rutgersstraat. De politie verzoekt getuigen zich te melden via 0900 – 8844.

ijk en Moordrecht en op verspreidingpunten in Gouderak (1x), Stolwijk (1x), Schoonhoven (3x), Bodegraven (1x) en Bergambacht (1x) in een oplage van 44.000 exemplaren. Webkrant: Zie: www.dekrantvangouda.nl Bezorging:

Bezorgklachten: info@dekrantvangouda.nl of (0182) 322 456 (op werkdagen).

Stoelendans Gouda Culinair Een ware stoelendans ontstond vorig weekend tijdens Gouda Culinair. Het Houtmansplantsoen was omgebouwd tot een groot openluchtrestaurant waar bezoekers verschillende culinaire hoogstandjes konden proeven.

Het festival waaraan vijf Goudse restaurants deelnamen trok duizenden bezoekers die

soms moesten zoeken naar een vrij plekje. Naast kleine gerechten konden bezoekers genieten van andere lekkernijen zoals bonbons in het chocolade-atelier of een kop koffie in de espressobar. Het festival werd opgeluisterd door diverse Nederlandse bands en dj’s. Hoofdsponsor Gouda Holland tekende onlangs voor drie jaar voor het hoofdsponsorschap van Gouda Culinair.

Hoogstein GOUDPRIJS 20 jaar! Verkoop het nu

Ik wil uw goud! Record goudprijs €23,- per gram 24 karaats goud

U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden, heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant, briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling,Omega enz.

EEN INTERIEUR OP MAAT BEGINT MET GOEDE RAAD

De interieurarchitecten en stylisten van Duijvendijk Wonen maken voor u een verrassend inrichtingsplan op maat. Kom langs en laat u inspireren door onze schitterende wooncollectie en maak een afspraak voor een oriënterend gesprek. Wij adviseren en realiseren!

Potma Edelmetaal Papestraat 28 - Den Haag Tel.: 070-3636666 Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)

I N T E R I E U R A D V I S E U R S

Lange Tiendeweg 66 Gouda (0182) 59 98 68 www.duijvendijkwonen.nl

Tv-kok Herman den Blijker opende Gouda Culinair.

Super goedkoop Binnenvering matras

Ca. 22 cm dik 90 x 200 cm anti-allergie met handgrepen € 145,nu 2 stuks 80 x 200 cm / 90 x 200 cm actieprijs € 249,Andere maten leverbaar

Van Gelderen

Wonen, Slapen, Textiel & stomerij Kerkplein 17 Moordrecht tel. 0182 - 37 23 45

dinsdag - vrijdag: 09.00 - 12.30 / 13.30 - 17.30 uur zaterdag: 09.00 - 16.00 uur woensdagmiddag gesloten

Steraanbieding !!! luxe kwaliteit Pocketmatras Met comfort zones ca. 20 cm dik; 2-zijdig afritsbare tijk 90 x 200 cm* van € 299,-

Nu voor € 189,-

2e matras € 149,Van Gelderen

*andere maten leverbaar

Wonen, Slapen, Textiel & stomerij Kerkplein 17 Moordrecht - tel. 0182 - 37 23 45

Nummer 38 18 september 2009

ADVERTENTIE

Milieubewust recreëren... nabij het verstedelijkt gebied van Rotterdam

R NAA IS M KO N HU RC E P DE O VAN PA E EV EN DAG SSELHO 20 J DE I , 19 EN 8 R OP 1 TEMBE SEP

Parc De IJsselhoeve is gelegen in een verleidelijk natuurgebied welke omsloten is door fiets-, wandel- en ruiterpaden. Vele slootjes, moeraspartijen en meertjes kenmerken de omgeving. Het is een park waar familie centraal staat; het is er gezellig en de voorzieningen zijn afgestemd op jong en oud. Topparken bouwt op Parc De IJsselhoeve een aantal fraaie Steenhoeves. Eco-woningen met een zee aan ruimte, luxueus ingericht en duurzaam ontwikkeld conform de laatste bouwnormen.

Eco-woningen op eigen grond

Prijzen v.a. € 199.500,- incl. grond excl. btw

1 2

Interesse? Kom een kijkje nemen bij onze Open Huis Dagen op 18, 19 en 20 september In Nieuwerkerk a/d IJssel.

11 14

4 10 9

4 5 6

7 8

9 10 11 12 13 14

Klein Hitland 10 | 2911 BR Nieuwerkerk a/d IJssel | Tel. 06 5333 3049 of 0318 457 420 | www.parcdeijsselhoeve.nl

RECREATIEPARK DE WOUDHOEVE PARC DU SOLEIL RÉSIDENCE ELZENHOF LANDGOED DE SCHELEBERG PARK WESTERKOGGE RÉSIDENCE KONINGSHOF PARC DE IJSSELHOEVE RECREATIEPARK NOORDWIJKSE DUINEN BOSPARK EDE RECREATIEPARK ‘T GELLOO RECREATIEPARK DE WITTE HOEVE RÉSIDENCE WESTENBURG RECREATIEPARK HET ESMEER LANDGOED KERKENDEL

BOUWEN EN WONEN

BOUWEN

Trends in duurzaam wonen en verbouwen Duurzaam bouwen en verbouwen is in opkomst. Vorige week nog bijvoorbeeld spraken de grote bouwbedrijven af om duurzaam geproduceerd (FSC) hout te gaan gebruiken bij het bouwen van nieuwe woningen en kantoren. Zijn er in Gouda ook trends te zien op dit gebied?

Makelaar Boer, de Goudse makelaar met aandacht voor energiebesparing en duurzaam wonen, denkt van wel. “Je kunt merken dat de mensen in deze tijd wat voorzichtiger zijn geworden met hun verbouwingsplannen. Maar in isolatie van het huis wordt wel steeds meer geïnvesteerd. Daarnaast is er een groeiende groep kopers die let op het energielabel van een woning. Zeker een kwart van alle kopers vindt de energiezuinigheid van de woning een belangrijke factor bij de koop.” Wat betreft nieuwe technische ontwikkelingen tipt hij de Solarspot. Dit is een systeem dat het daglicht naar donkere of raamloze ruimtes brengt. En dat zonder stroom te verbruiken. “De Solarspot is in opkomst!”, meent makelaar Boer. Warmtepomp

Van der Starre van het gelijknamig bureau in Gouda adviseert op het gebied van duurzaam en milieuvriendelijk bouwen, wonen en werken. Hij is daarnaast adviseur bij Energiezuinig Gouda, waar inwoners advies en begeleiding

Henk Broer vertelt dat hij zelf niet zo bezig is geweest met hoe lang zijn bedrijfje bestaat maar dat hij het wel een leuk initiatief vindt. Op de vraag hoe zijn bedrijfje ondanks de crisis het eerste jaar heeft gedraaid antwoordt hij: “Ik heb een heel leuk en afwisselend jaar gehad. Er zijn heel wat verschillende klussen voorbij gekomen, van het herstofferen van een camper, boot tot het overstofferen van banken en fauteuils. Mensen laten hun meubels om verschillende redenen overstofferen, het kan zijn omdat er een emotionele band is met een bepaald stuk. Maar ook omdat een bank of fauteuil bij de aanschaf veel geld heeft gekost en de romp gewoon goed is. Mensen krijgen na de stoffering weer een nieuw meubelstuk in huis te staan.” In verband met het éénjarig bestaan

(en waar mogelijk subsidie) kunnen krijgen bij het duurzaam verbouwen van hun huis. Ook hij ziet een toenemende vraag naar woningisolatie. Van der Starre: “De laatste paar jaren wordt er steeds meer bekend over de mogelijkheden van duurzaam wonen en bouwen, met alle nieuwe materialen en technieken die daarbij gebruikt kunnen worden. Met name de groep vijftigplussers met een wat ouder huis zet de overwaarde van het huis vaak in voor isolatie en woningverbetering. Als zij met hun plan komen, adviseer ik hen om ook te kijken naar de voordelen van een warmtepomp. Een warmtepomp onttrekt warmte aan de aarde. Door het snelle stijgen van de gasprijs is een warmtepomp heel rendabel. In combinatie met woningisolatie verdient zich dat absoluut terug. Hier is veel interesse voor.” Woningen van na 1996 zijn meestal al goed geïsoleerd. Eigenaren van zo’n nieuwe woning hebben wel weer interesse in de mogelijkheden van zonneboilers, voor het verwarmen van water, of van zonnepanelen die het licht omzetten in elektriciteit. Tot besluit zegt de heer Van der Starre: “Als je gaat verbouwen is het goed ook te kijken naar het rendement van je investering. Een mooie nieuwe keuken is prachtig, maar verdient zich nooit terug. Een warmtepomp daarentegen verdient zich altijd terug!”

Door Ingrid de Geus

heeft Henk Broer een leuke actie: bij herstoffering van banken, fauteuils, boot of camper geeft hij tot eind december tien procent korting op de stof of het leer. Kijk voor meer informatie op www.broermeubelstoffeerderij.nl, of neem telefonisch contact op: (06) 413 80 666 (nieuw nummer) of (0182) 619 743.

Henk Broer

Broer meubelstoffeerderij Hecht u waarde aan uw huidige meubelen maar zou u misschien liever een andere stof of kleur in uw interieur willen? Is de stoffering van uw meubelen dermate versleten en wilt u er geen afstand van doen? Dan is herstoffering de juiste keuze voor u! Wij zijn gespecialiseerd in het herstofferen van design-, meubelen, caravan en boot. Let op: In verband met ons 1 jarig bestaan geven we tot en met december 10 % korting op al het stof en leer! Berkengaarde 44, 2742 TR Waddinxveen, 06 41380666 / 0182 619743

Nummer 38, 18 september 2009 Oplage: 69.000

& WONEN

Meubelstoffeerderij Broer viert eenjarig bestaan met actie Henk Broer werd afgelopen week door zijn familie en vrienden overvallen met slingers en taart. De meubelstoffeerderij die hij aan huis (Berkengaarde 44 in Waddinxveen) begonnen is, bestond namelijk precies één jaar.

“Meten is weten bij aankoop bed” Een goede nachtrust is erg belangrijk. Maar welk bed is juist wel of niet goed? Velen zien door de bomen het bos niet meer. Volgens Martien Potharst van Back-Up bedden kan een geschikt bed niet bepaald worden door er even op te liggen.

“Elk persoon is anders, ligt anders en heeft een eigen lichaamsbouw.” Ruim vijftien jaar werkt hij met een spierspanningsmethode waarbij hij met een viertal sensoren op de onderrug de spierspanning meet in de optimale zijlig op verschillende systemen. “Elke verandering

van de eigen houding wordt geregistreerd. Met metingen is precies te zien welk bedsysteem de laagste spieractiviteit geeft. Dankzij deze metingen kunnen we maatwerk leveren.” De techniek maakte bij Back-Up bedden grote ontwikkelingen door en vorig jaar kreeg Martien Potharst patent op het vernieuwde modulair boxspring systeem met zones. Voor een meting voor twee personen trekt Back-up Bedden 3,5 uur uit. Bel voor meer informatie BackUp Bedden, Groen van Prinsterersingel 45, (0182) 558 880 of kijk op: www.backupbedden.nl.

Dankzij metingen kan maatwerk worden geleverd.

Opgelucht adem voor Casimirschool In juni maakte het kabinet bekend dat het 165 miljoen extra uittrekt om op scholen met een slechte luchtkwaliteit de ventilatie te verbeteren. Een betere luchtkwaliteit heeft namelijk een zichtbaar effect op de rapportprestaties. Volgens TNO kan het wel een punt op het rapport schelen. Voor de Casimirschool in Gouda had dit bericht niet op een beter moment kunnen komen.

“Wij kampen al jaren met een slechte lucht kwaliteit”, vertelt bestuurslid Evert van der Zee. “Begin dit jaar bleek uit metingen dat we flink boven de toegestane CO2-waarde zitten. Daar zijn we behoorlijk van geschrokken.” Het bestuur wilde de maatregelen van de overheid niet afwachten en nam zelf maatregelen om de luchtkwaliteit te verbeteren. “Ten eerste wilden we zo snel mogelijk iets doen aan de luchtkwaliteit”, vertelt Van der Zee. “Maar we waren ook benieuwd of we met relatief kleine en betaalbare aanpassingen een verschil zouden kunnen meten.” In één lokaal werden de plafonds verhoogd en de ramen vervangen door kantelraampjes. Daarna liet de school een tweede meting uitvoeren. Het resultaat was

Bijzonder in het bijzondere! D Alpha Makelaardij BV Hoge Gouwe 17, Gouda • tel: (0182) 51 14 24 www.alphamakelaardij.nl

boven verwachting goed: de CO2-waarde was ruim binnen de gestelde norm. Leerkracht John Tak van groep acht is opgetogen met de verbeterde luchtkwaliteit. “Het was soms ronduit benauwd in de klas. We kunnen nu letterlijk opgelucht ademhalen.” De school heeft tijdens de zomervakantie drie andere lokalen aangepakt. Nu is ook warmtewerende folie op de ramen geplakt en geluiddempende platen in het plafond voor een nog beter effect.

Nummer 38, 18 september 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

R VERHUU DAG ber

ptem 12 & 26 se

VS WBO V S V V UPU

RSHQLQJVWLMGHQ PD W P YU XXU ]DWHUGDJ JHVORWHQ

6WRIIHHUZHUN :LM VWRIIHUHQ LHGHU VRRUW PHXELODLU HQ ]LMQ RQGHU DQGHUH JHVSHFLDOLVHHUG LQ $57,)257 /(2/8; 52/) %(1= 3$1'(5 HQ 2,67(5:,-. PHXEHOHQ /HHUEHZHUNLQJ :LM ]LMQ JHVSHFLDOLVHHUG LQ KHW UHSDUHUHQ HQ KHUVWRIIHUHQ YDQ &+(67(5),(/' PHXEHOHQ

6WDQGDDUGSXQWHQ YDQ 0LHGHPD Â&#x2021; *UDWLV KDOHQ HQ EUHQJHQ Â&#x2021; $OWLMG MDDU JDUDQWLH Â&#x2021; *URWH FROOHFWLH VWRI HQ OHHU Â&#x2021; 8LWVOXLWHQG EHVWH NZDOLWHLW PDWHULDDO Â&#x2021; 6HUYLFH HQ NZDOLWHLW Â&#x2021; *HHQ DDQEHWDOLQJ *RHMDQYHUZHOOHGLMN *RXGD WHOHIRRQ

Vrij genieten

Huren in Newport Nesselande

.*".* PLAZA

BARCELONA TOWER

van 80 m2 tot 150 m2

van 75 m2 tot 140 m2

43 appartementen

59 appartementen

Huurprijs vanaf E 825,-

Â&#x2026; NBJTPOFUUFT FO ESJFLBNFSBQQBSUFNFOUFO Â&#x2026; MVYF LFVLFO NFU JOCPVXBQQBSBUVVS Â&#x2026; CVJUFOSVJNUF HSFO[FOE BBO CJOOFOUVJO Â&#x2026; JODMVTJFG QSJWnQBSLFFSQMBBUT JO EF HBSBHF Â&#x2026; IPPH DPNGPSU BGXFSLJOHT FO WFJMJHIFJETOJWFBV

Â&#x2026; ESJF FO WJFSLBNFSBQQBSUFNFOUFO Â&#x2026; MVYF LFVLFO NFU JOCPVXBQQBSBUVVS Â&#x2026; VJU[JDIU PWFS EF QMBT Â&#x2026; JODMVTJFG QSJWnQBSLFFSQMBBUT JO EF HBSBHF Â&#x2026; IPPH DPNGPSU BGXFSLJOHT FO WFJMJHIFJETOJWFBV

T 010 - 266 00 00

T 010 - 222 00 60

XXX IVSFO JO OFXQPSU OM

BOUWEN EN WONEN

BOUWEN

Lintje voor directeur Mozaïek Wonen

Nummer 38, 18 september 2009 Oplage: 69.000

& WONEN Prijswinnaar bij Bouwmaat Ter ere van het vijfjarig bestaan organiseerde Bouwmaat vestiging Gouda een ‘jubileum feestweek’. Verschillende leveranciers van Bouwmaat Vestiging Gouda stelde prijzen ter beschikking.

Op vrijdag 11 september namen alle prijswinnaars hun prijs in ontvangst. “Van Beynum

Autobedrijven heeft ter ere van het vijfjarig bestaan een weekend Volkswagen Tiguan 4X4 rijden ter beschikking gesteld, daarnaast konden alle klanten van Bouwmaat Vestiging Gouda op vertoon van hun Bouwmaat pas gebruik maken van diverse aanbiedingen, zegt Robbin Witteveen, Bedrijfswagen Adviseur bij Van Beynum Autobedrijven”.

Eugène Kraan, directeur-bestuurder van Mozaïek Wonen, ontving donderdag 10 september een onderscheiding uit handen van burgemeester Jan Elzinga van Reeuwijk (foto Marianka Peters).

Eugène Kraan (59), directeur-bestuurder van Mozaïek Wonen, ontving donderdag 10 september een koninklijke onderscheiding (Ridder in de Orde van Oranje-Nassau) uit handen van burgemeester Jan Elzinga van Reeuwijk. De uitreiking vond plaats tijdens een feestelijke receptie in de Goudse Burgerhal ter gelegenheid van het 35-jarig jubileum van Kraan bij Mozaïek Wonen (en haar rechtsvoorgangers).

Volgens de motivering bij de toekenning heeft Eugène Kraan als directeur-bestuurder van Mozaïek Wonen een doorslaggevende

b ijdrage geleverd aan de volkshuisvesting in de Goudse regio. Hij heeft succesvol twee fusies geïnitieerd en gerealiseerd. Zijn grote maatschappelijke betrokkenheid stimuleerde Mozaïek Wonen onder meer te investeren in een wijkgezondheidscentrum (in de voormalige Sacramentskerk), een sociaal pension voor dak- en thuislozen en diverse wooncomplexen voor verstandelijk beperkten. Naast zijn actieve loopbaan vervult/vervulde Kraan uiteenlopende onbezoldigde maatschappelijke nevenfuncties, variërend van volleybalclub en Oranje Comité Reeuwijk tot Rotaryclub Reeuwijk en Natuurherstel Reeuwijkse P lassen.

De hoofdprijs, weekend fourwheeldrive, ging naar Mathe van Eijk van Me Works. De prijswinnaars van de dag prijzen zijn: Duijvendijk Wonen, Klussenbedrijf Sloterwijk, De Bruijn Klusbedrijf, Bogdan, Timmer en Onderhoudsbedrijf J.A.J de Vos en Ireks Onderhoudsbedrijf.

Verbouwing bij bloemist Jansen

Dertig jaar wijkfeest

Dit stukje water in de Goudse binnenstad moet weer bevaarbaar worden.

De bewoners van de Jan van Riebeecklaan/Magalhaeslaan in Gouda vierden afgelopen zaterdag een jubileum. Die dag vond voor de dertigste keer een wijkfeest plaats. Ballonnen werden opgelaten, suikerspinnen gegeten en met elkaar genoten de wijkbewoners van Oudhollands eten en een ‘gebakkraam’. Dat waren onder meer de ingrediënten van het wijkfeest dat dit jaar als thema ‘Nostalgie’ had meegekregen.

H.J. Natte jr. Schildersbedrijf en verfhandel

kleiwegstraat 22 2801 GM Gouda

Tel. (0182) 51 62 52 Fax (0182) 55 06 08 mobiel (0651) 38 09 26

De gemeente Gouda streeft er naar om de vaarroutes in de binnenstad zoveel mogelijk bevaarbaar te maken, in ieder geval voor lage boten als kano’s. Dit kan, net als in Den Bosch, een grote toeristische trekpleister worden. In sommige delen van de binnenstad is het al mogelijk om rondjes te varen, maar er zijn nog van oudsher bevaarbare routes die al weer jarenlang afgesloten zijn.

Zo kon men in vroeger tijd varen van de Turfmarkt, onder de brug tussen Kleiweg en Hoog straat, via Achter de Waag naar het water langs de Zeugstraat en zo onder de Lange Tiendeweg door uiteindelijk richting de Hollandse IJssel. Gouda zal op haar rijke dagen moeten wachten voordat deze route weer volledig open zal gaan, maar sinds deze week is men begonnen weer een kleine stukje in ere te herstellen. Jarenlang had bloemist Wim Jansen op de hoek van de St. Anthoniestraat en Achter de Waag een uitbouw over het water. De gemeente Gouda heeft

met Wim Jansen recent een akkoord bereikt dat deze uitbouw voor een deel zal worden gesloopt waardoor dit stuk water weer bevaarbaar wordt. In ruil wordt de bloemist in ruimte gecompenseerd aan de St. Anthoniestraat. Deze week is de verbouwing inclusief de sloop van de uitbouw begonnen. En voor het eerst sinds tientallen jaren is er weer een doorkijkje van Achter de Waag op de Kleiweg.

BANGERT MAKELAAR & TAXATEUR

TAXATIE EN AANKOOPBEGELEIDING TEGEN EEN SCHERP VAST TARIEF

T. 0182 51 27 60 M. 06 52 33 34 70 WWW.BANGERTMAKELAAR.NL

Nummer 38, 18 september 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

Centraal gelegen bij A20 en A12

Beeldkwaliteitsplan

Hoogwaardig bedrijventerrein

Bedrijfs- en kantoorruimte

Duurzaamheid

Zichtlocatie A20

Unieke uitstraling

De units zijn beschikbaar vanaf 422 m²

Parkmanagement

BOUWEN & WONEN

Kom kijken op de Woonbeurs! Wij zullen de volgende projecten presenteren: Gouda, Karnemelksloot

UNIT 1

meer weten? De Houtman Bedrijvencentrum biedt u vele mogelijkheden. Bent u geïnteresseerd, bel ons! U kunt zo uw bedrijf zichtbaar maken.

UNIT 2 UNIT 3

RUSTIG WONEN NABIJ HET STADSHART Drie ruime 3-kamerappartementen met berging, eventueel te koop met separate parkeerplaats. Koopsommen € 199.500,-- v.o.n.

UNIT 4

telefoon 0182 - 52 57 00 www.basis.nl UNIT 8

UNIT 7

UNIT 6

UNIT 5

Meer informatie over Gouwe Park: www.gouwepark.nl

Gouda, Houtmansgracht EEN UNIEK ALTERNATIEF DAT GEBOUWD WORDT! 18 grachtenappartementen, 11 binnenstadsappartementen en 4 penthouses. Parkeerplaatsen in beveiligde garage en ligplaatsen beschikbaar! Koopsommen € 154.000,-- tot 478.000,-- v.o.n.

Gouda, Achter de Vismarkt 84-86, 88 en 90 UNIEK KLEINSCHALIG PROJECT IN ZEER FRAAIE HISTORISCHE STRAAT 2 nieuw te bouwen eengezinswoningen alsmede een gerenoveerd Gemeentelijk Momument Koopsommen woningen vanaf € 275.000,-- v.o.n. Koopsom Gemeentelijk Monument € 336.500,-- k.k. Moerbeigaarde 4, 3992 KV Houten Tel. 030 - 654 32 10

Lage Gouwe 2, 2801 LG Gouda Tel. 0182 - 52 57 00 - www.basis.nl

Boer Makelaardij Midden Holland b.v. tel. 0182-538400

Nummer 38, 18 september 2009 Oplage: 69.000

EVENEMENTEN

De Goudse Evenementen Reeks Evenementen t/m december Dinsdag 22 t/m 27 sept. Goudse Kermis Intocht Sint

Zaterdag 14 november

Gouda bij Kaarslicht

Dinsdag 15 december Woensdag 16 December

Start Gouda bij Kunstlicht

Vrijdag 25 december Zaterdag 26 December

Eerste kerstdag Tweede kerstdag

hardglas dubbelglas spiegels

GLASBREUK? AERTS GLAS BELLEN!

Tel: 0182 54 76 32 aertsglas@planet.nl

Klasse Geschenken

Klasse On Tour

Klasse Culinair

Klasse Events

Zuidbaan 512 - Bedrijventerrein Gouwe Park - 2841 MD Moordrecht T. 0182-379510 - E. info@klasse.eu - www.klasse.eu

Plus 40Relatie Gespecialiseerd in beenmode voor het hele gezin, ruim gesorteerd in ondermode Markt 7 2801 JG Gouda Tel.: 0182-52 99 00 ook gevestigd in Den Haag C.S.

SIROOPWAFEL-

WORKSHOP

Voor discrete en betrouwbare relatiebemiddeling t QFSTPPOMJKLF CFNJEEFMJOH FO DPBDIJOH t HSPPU CFTUBOE TJOHMFT UVTTFO EF FO KBBS t MBOEFMJKL OFUXFSL

www.40plusrelatie.nl

t BBOHFTMPUFO CJK EF #&3 t IVJTCF[PFL NPHFMJKL

bel voor een afspraak: 079 - 3612304

De geschiedenis van de siroopwafel en daarna zelf een heerlijke wafel bakken! Deze workshop is voor minimaal 10 personen.

Voor inlichtingen en reservering:

0182-529975

Lange Groenendaal 32, Gouda, tel. 0182-529975

Passage 31, Waddinxveen, tel. 0182-612044

Relatiebemiddeling voor singles van 40 tot 85 jaar! Ger de Graaf Palmhout 33 2719 LB Zoetermeer T. 079 - 36 12 304 E. gdegraaf@40PlusRelatie.nl

Tot

% 5o0 rting! k

www.40plusrelatie.nl

LAATSTE RONDE!

Korte Groenendaal 11-13, Gouda tel. (0182) 51 49 19 www.deth.nl

Gevelreiniging Graffitiverwijdering Schoonmaakservice Detachering

onder het Stadhuis van Gouda bevindt zich de mooiste feestlocatie in de regio Markt 1, 2801 JG Gouda • Telefoon (0182) 58 43 00 • www.burgerhal.nl

www.alecs.nu westbaan 281 - 2841 MC Moordrecht - Tel. 0182 - 63 43 00 - E. info@alecs.nu

Nummer 38, 18 september 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

SPECTACULAIRE ! P O O K R E V T MAGAZIJNUI

DEZE WEEK

10%

7&3,001 7"/ "$$6 4 7003 t 1FSTPOFOXBHFOT t .PUPSmFUTFO t $BSBWBOT

Korting

/FFN WPPS NFFS JOGPSNBUJF HFSVTU DPOUBDU PQ WJB UFMFGPPO PG F NBJM

op de gehele actiecollectie fietsen!

tot

Kor ti wel ng

etsk 50% helm leding , en s e cho n ene n! op fi

ng i t r Ko 50% el ot w gen-

t * Aanbiedingen niet geldig in combinatie met NFP of BFN bedrijfsfietsplan.

t 7SBDIUXBHFOT t #PUFO t &O[ &O[

e op r ing! kled

%FBMFS WBO

(PVEFSBLTFEJKL t /( (PVEB 5FMFGPPO t 'BY & NBJM JOGP!BDDVDFOUSBMF OM

Humanitas afd. Midden-Holland Zoekt: vrijwillig

COĂ&#x2013;RDINATOR TAALCOACHESPROJECT in Gouda Taken: intake inburgeraars en koppeling aan vrijwilligers Informatie en aanmelding; Consulent G. Broekmans Tel. 0628621740 - E-mail: g.broekmans@humanitas.nl

Zondag 20 september geopend van 11.00 - 16.00 uur!

KLEIN CARAVANS 1. 1 jaar Bovag garantie op alle occasions boven â&#x201A;Ź 3500,-

2. huisselectie caravans met 2 jaar Bovag garantie 3. gratis kortingspas voor onze campingshop = 10%

te De allerlaats 08 en 2009 0 2 n e ll e d o m geprijsd zeer scherp

Service Center Bovag/Focwa erkend

Campingshop Openingstijden: maandag gesloten

Nu in de showroom by ob H en t nd Fe , fs ef hl Modellen 2010 Det

Uw Persoonlijke Dealer in de Randstad Officieel Bovag/Focwa Caravanbedrijf. Een Bovag onderhoudsbeurt = Veilig op weg naar uw bestemming Hoogeveenenweg 15, 2913 LV Nieuwerkerk aan den IJssel Tel. 0180-316195 - Fax. 0180-322392 www.kleincaravans.nl - e-mail: info@kleincaravans.nl

Winkel di t/m vr 08.30 - 12.30 en 13.00 - 17.00 uur za. 10.00 - 16.00 uur Showroom di t/m vr 08.30 - 12.30 en 13.00 - 17.00 uur za. 10.00 - 16.00 uur Routebeschrijving Komende vanaf de A20, vanuit richting Rotterdam of Utrecht, neemt u de afslag Nieuwerkerk aan den IJssel. Volg witte borden industrieterrein â&#x20AC;&#x153;Hooge Veenenâ&#x20AC;?, U vindt ons op nummer 15. Direct aan de A20.

BEDRIJVEN

Gespecialiseerd in mensenwerk

Vrouw en Busyness Groene Hart organiseert op 8 oktober de Bedrijvenbeurs Vrouw in Bedrijf. Een beurs van veelzijdige ondernemers in de buurt. Ingrid Schillevoort en Fenna ter Haar stellen zich nu alvast voor.

Hoewel ze allebei in een heel andere branche werken, hebben Schillevoort en Ter Haar beiden de hele dag met mensen te maken. “Bij mij is dat vooral met ouders, kinderen, leerkrachten en hulpverleningsinstanties”, vertelt Schillevoort. Met Fenna ter Haar haar praktijk ERTEE voor remedial teaching, coaching en begeleiding, helpt zij vaardigheden.” Ter Haar is als interim projectjong en oud met leer-, gedrags- en ontwik- manager dagelijks in de weer met complexe kelingsproblemen. “Wij trainen onze klanten gebiedsontwikkelingen. Zij brengt partijen, in vaardigheden die zij inzetten bij huiswerk zoals ontwerpers, ontwikkelaars, bewoners, of het dagelijks functioneren.” ERTEE heeft waterschappen en gemeenten bij elkaar. “Zie ook een spellenwebshop, www.spelplezier.net, mij als een soort regelneef die ervoor zorgt dat waar educatieve spellen worden verkocht die wensen van de diverse partijen uiteindelijk in origineel, leuk en leerzaam zijn. Deze spellen één haalbaar plan worden gegoten”, legt zij uit. helpen het verder ontwikkelen van (cognitieve) Nu werkt zij voor de gemeente Amsterdam. Een project waar zij aan heeft gewerkt en met interesse volgt, is de Spoorzone in Gouda. Ze zou graag weer werken aan een project in de regio Gouda. Tijdens de Bedrijvenbeurs, vertellen Schillevoort (www.ertee.net) en Ter Haar (linkedIn) graag wat zij voor anderen kunnen betekenen. Voor meer informatie over de Bedrijvenbeurs: www.vrouwenbusyness.nl.

Ingrid Schillevoort

Tekst: Barbara Warnar; fotografie: Esther van Berk

Miljoenenontbijt druk bezocht

Traditioneel wordt op de ochtend na Prinsjesdag in de Goudse schouwburg het VNO-NCW Miljoenenontbijt gehouden. Daarom verzamelden zich vele tientallen, voornamelijk ondernemers rond 6.30 uur in de schouwburg voor een gezamenlijk ontbijt. Daarna werd in de grote zaal terug- en vooruitgeblikt op de troonrede en de maatregelen die daarin al dan niet werden aangekondigd. Een van de sprekers was Ivo Opstelten, de oud-burgemeester van Rotterdam en de huidige voorzitter van de VVD. Het Miljoenenontbijt werd mede mogelijk gemaakt door Mazars c.s., Rabobank Gouwestreek en Lagro Advocaten.

Nummer 38, 18 september 2009 Oplage: 69.000

De Belastingadviseur Waardering woning in de zaak bij staking

In mijn column van december vorig jaar schreef ik al over de financiële gevolgen van staking als u woont in een woon-werk pand dat op de zaak staat. Op het moment dat u uw onderneming staakt, moet de stakingswinst bepaald worden. Stakingswinst bestaat onder andere uit de stille reserves. Bij een pand is de stille reserve het verschil tussen de marktwaarde en de waarde waarvoor het pand op de balans staat. In het jaar dat de onder nemer stopt wordt deze stakingswinst bij zijn inkomen opgeteld. Als u van plan bent duurzaam in de woning te blijven wonen, dan wordt de waarde van de woning bij staking bepaald als de zogenoemde waarde-bewoond. Tot voor kort leverde deze waardebepaling vaak problemen op. In een recent besluit van de staatssecretaris wordt de mogelijkheid geboden om gebruik te maken van een goedgekeurde compromis werkwijze.

bij een leeftijd van 61 tot en met 69 jaar: 65 procent van de waarde in het economische verkeer in vrije staat, plus 1 procent voor elk jaar dat belanghebbende ouder is dan 60 jaar. Waarde bewoond bij een leeftijd vanaf 70 jaar: 75 procent van de waarde in het economische verkeer in vrije staat. Heeft u een onderneming met waardevolle zaken op de balans, laat u dan altijd goed voorlichten over de mogelijkheden en gevolgen bij staking. Uw belastingadviseur , Jaap Ekkelboom CB Esteem Accountancy & Belastingadviseurs te Waddinxveen jaap@esteem.nl

Als referentie voor de waarde bepaling dient uw leeftijd of die van uw partner als die jonger is. Waarde bewoond bij een leeftijd tot en met 60 jaar: 65 procent van de waarde in het economische verkeer in vrije staat. Waarde bewoond

Croda trots op geslaagde operator Als eerste in Nederland ontving Remy Mooibroek, operator bij Croda Gouda, 14 september het diploma voor de vernieuwde VAPRO-B opleiding.

Het VAPRO-B diploma werd vroeger behaald door middel van traditioneel klassikaal les met examens, het schrijven van taken en bediententamens gevolgd door een eind gesprek. De vernieuwde opleiding richt zich meer op de competenties van de leerling,

z oals samenwerking, communiceren, plannen, omgaan met informatie en nog veel meer. Een opleiding met als doel een breder opgeleid vakman. Deze leermethode is niet vrijblijvend en wordt, zoals de planning nu is, vanaf 2010 door het Ministerie van Onderwijs verplicht gesteld. Behalve Croda collega’s waren ook vertegenwoordigers van het opleidingsinstituut Technicom bij de uitreiking aanwezig in het bedrijfsrestaurant van Croda.

Het prinselijk paar proeft Holland in New York

Kroonprins Willem-Alexander en prinses Máxima hebben afgelopen weekend hun bezoek aan New York afgesloten met een wandeling door New Amsterdam Village. Het nagebouwde Amsterdam heeft een week lang op Bowling Green gestaan, vlabij het zuidelijkste puntje van New York. Dit is het gedeelte van Manhattan waar tussen 1624 en Beste ondernemer 1664 Nieuw Amsterdam lag. De sfeer in New Amsterdam Wilt u een goed inzicht in uw Village was te vergelijken met die van Koninginnedag. Er was veel publiek, overal was Nederlandse muziek te horen, er werd volop haring gehapt en natuurlijk werden er vele Uniekaas kaasblokjes geproefd. De Hollandse bloemen en molens maakten het plaatje compleet. De kroonprins en de prinses bezochten de stand van Best Cheese, de importeur van Uniekaas en Parrano, en spraken met Henk Engelkes, CEO van het bedrijf. Hij vertelde waarom Parrano de best verkochte Goudse Kaasspecialiteit is in de US. Nadat het koninklijk paar Parrano had g eproefd begrepen ze waarom!

Wilt u uw belastingzaken optimaliseren? Wilt u vooraf gewoon helderheid over de kosten?

Esteem

Accountancy & Belastingadviseurs

Kastanjelaan 63 A Waddinxveen 0182-538686 info@esteem.nl

Nummer 38, 18 september 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

PERSONEEL

Delifrance-Gouda VOF is op zoek naar een

(horeca) medewerk(st)er voor min. 20 uur p/week. Délifrance

Heeft u belangstelling? Voor meer informatie kunt u tel. contact opnemen met: J.E. van Rijnswou, 0182 - 516414. Reacties graag naar adres: Hoogstraat 12, 2801 HH Gouda of Email: jevanrijnswou@hotmail.com

n 7 dage ek per we

www.delifrance-gouda.nl Hoogstraat 12 - 2801 HH Gouda Telefoon (0182) 51 64 14

Van Beynum Autobedrijven (Gouda en Woerden) is op zoek naar:

Ervaren Monteurs Interesse? Bel ons op 0182-647464 of stuur een bericht naar dannyverstraten@vanbeynum.nl

www.vanbeynum.nl

De Goudse Accu Centrale is een bedrijf dat gespecialiseerd is in de verkoop van accu’s, zowel voor de detailhandel alsmede wederverkoop.

‘Accu’raat en energiek met meer plussen dan minnen? Dan pas jij precies in het team van de Goudse Accu Centrale! Wij maken een sterke groei door en zoeken daarom per direct een

medewerk(st)er financiële administratie 16 uur per week

Bij voorkeur een herintreder en iemand met PD/MBA werken denkniveau, met meerdere jaren ervaring. Hij/zij dient verder leergierig en collegiaal te zijn en de Nederlandse taal goed te beheersen. Wij bieden afwisselend werk en een prettige werksfeer in een klein team. De arbeidsvoorwaarden en beloning zijn afhankelijk van ervaring en opleiding. Sollicitatiebrieven uitsluitend via e-mail, te richten aan: ellyvw@planet.nl Gouderaksedijk 30 | 2808 NG Gouda | Tel. (0182) 58 03 77 | Fax (0182) 51 68 11 info@accucentrale.nl | www.accucentrale.nl

Van Beynum Autoschade B.V. (Bodegraven) is op zoek naar:

Allround Autoplaatwerker Interesse? Bel ons op 0182-647464 of stuur een bericht naar dannyverstraten@vanbeynum.nl

www.vanbeynum.nl

WERK & SCHOLING

Andersom inburgeren bij Acceptus Gouda Acceptus, scholingsinstituut in Gouda, gaat in oktober weer starten met de cursus Inburgering Andersom voor Nederlanders die geïnteresseerd zijn in de Islam, de leefwijze van de Marokkaanse immigranten en de positie van de Marokkaanse vrouw in Nederland.

Men leert het een en ander over de geschiede nis van de Islam en de gewoonten van Marok kanen en hoe dat soms botst met de Neder landers en hun cultuur. Ook wordt een korte inleiding interculturele communicatie gegeven. Op een van de avonden wordt kennis gemaakt met de Marokkaanse keuken. Er wordt dan een gezamenlijke maaltijd bereid en genut tigd. Het programma ligt nog niet helemaal vast, maar zeker is dat Mohamed Mohandis, gemeenteraadslid van de gemeente Gouda,

toegezegd heeft om een avond een gastlezing te verzorgen tijdens de cursus. Ook een bezoek aan de moskee behoort tot de mogelijkheden. Het programma is gevarieerd en biedt veel ruimte tot discussie. De lessen worden onder andere verzorgd door de heer Naji, voorzitter van de moskee Assalam. Wegens groot succes start de cursus voor de derde keer in Gouda. Ook nu wordt de cursus voor een groot deel gesubsidieerd door de gemeente Gouda vanuit de subsidiepot ‘Gouda Ontmoet’. De cursus wordt gegeven op donderdagavond in de les locatie van Acceptus, Achterwillenseweg 22 C in Gouda. De lestijd is van 19.30 tot 21.30 uur. Aanmelding bij Martiene van Amstel: (06) 198 50 578 of Lieske Vorst: (06) 268 88 464. Meer informatie via de website: www.acceptus.nl.

Talentklassen van start

Nummer 38, 18 september 2009 Oplage: 69.000

Gastcollege voor vwo-leerlingen

Een college van de befaamde Delftse professor Cees Dekker is nooit saai. Het was maandagochtend dan ook muisstil in de aula van christelijke scholengemeenschap De Goudse Waarden. Aandachtig volgden de leerlingen van vijf vwo het referaat van de natuurkundige die naast zijn wetenschappelijk werk ook bekend is vanwege zijn belangstelling voor de relatie tussen geloof en wetenschap en de discussie rond intelligent design in 2005. Prof. Dekker was naar Gouda gekomen op uitnodiging van de sectie godsdienst die een studiedag had belegd over het thema Geloof en Wetenschap. Als tweede spreker was uitgenodigd Marcel Sarot, eveneens een groot kenner op dit gebied.

Paddenstoelen bekijken Cyclus organiseert op zondag 27 september een paddenstoelexcursie op de Noorderhout in Gouda.

De excursie start om 14.00 uur bij de hoofd ingang van de Noorderhout nabij de Noord hoef. De Noorderhout ligt tussen de noordkant van de wijk Plaswijck en de autosnelweg A12. Deelname aan de excursie is gratis. De excur sie duurt ongeveer anderhalf uur. Tijdens de excursie door het veelzijdig begroeide groen gebied wordt voornamelijk de onderstrook van de Noorderhout belicht. André van Kleinwee,

stedelijk ecoloog van Cyclus, geeft uitleg over de verschillende soorten en groepen padden stoelen die in de Noorderhout voorkomen. Ook staat hij stil bij de verschillende vormen van beheer van het gebied met zijn flora en fauna. Deelnemers aan de paddenstoelenexcursie wordt gevraagd een spiegeltje mee te nemen om de verschillende soorten paddenstoelen aan de onderzijde te bekijken. Voor vragen over de excursie kan men contact opnemen met André van Kleinwee van Cyclus, telefoon (0182) 547 500.

Cursus ‘Omgaan met werkstress’ Steeds meer mensen hebben last van stress op het werk. Voor wie daar iets aan wil doen organiseert GGZ Midden-Holland dit najaar de cursus ‘Omgaan met werkstress’.

De wereldklas ging aan de slag in de keuken.

Bij christelijke scholengemeenschap De Goudse Waarden in Gouda hebben de leerlingen van de brugklassen vrijdagmiddag voor het eerst kennisgemaakt met de Talentklassen. Dit is een nieuwe lesvorm waarbij de talenten van de leerlingen worden ingezet bij het leren, presenteren en samenwerken.

Kinderen worden uitgedaagd hun talenten te verdiepen en te verbreden. De sportklas volgde een clinic van de Rope Skippingbond: lekker touwtjespringen in de gymzaal of buiten in

het zonnetje. De wereldklas ging aan de slag in de keuken, bereidde voor iedereen heerlijke tapashapjes en leerde ondertussen een aardig woordje Spaans. De Davincigroep volgde een spelletjescircuit. De opdrachten haakten in op de veelzijdigheid van de beroemde geleerde Leonardo da Vinci. De groep van de kunst- en cultuurklas konden buiten op het schoolplein aan de slag met schilderen op grote vlakken. Ook waren er workshops over film, muziek en creativiteit.

Paardenklas naar Horse Event

Ruim driekwart van de werkenden vindt dat ze voortdurend onder tijdsdruk moeten wer ken. Eén op de tien werknemers geeft aan zich regelmatig mentaal uitgeput en opgebrand te voelen als gevolg van het werk. Het aantal men sen dat door burn-out in de WAO terechtkomt stijgt nog steeds. Werkstress is dus een serieus probleem met ernstige gevolgen voor de licha melijke en geestelijke gezondheid en iemands functioneren (zowel op het werk als privé). Het is dus van belang om er op tijd mee aan de slag te gaan. In deze cursus krijgen mensen hand

Humanitas zoekt coördinator Mensen die buiten Nederland zijn geboren en hier zijn komen wonen, moeten de Nederlandse taal leren. Deze inburgeraars, zoals ze worden genoemd, moeten daarvoor een examen doen en kunnen een cursus volgen die hen op dat examen voorbereidt. Maar het is niet voldoende als ze een paar uur in de week les krijgen in een vreemde taal. Daarom worden speciale vrijwillige taalcoaches ingezet.

Die vrijwilligers hebben elke week contact met hen. Daarbij ligt de nadruk op alledaags Neder lands, niet op beheersing van de grammatica of de spelling. In Gouda doen vier organisaties in opdracht van de gemeente Gouda mee aan het taalcoachesproject. De afdeling Humanitas

De leerlingen van de paardenklassen van het Wellantcollege zijn afgelopen vrijdag naar het Horse Event in Deurne geweest. De leerlingen van de paardenklassen een en twee van deze vmbo-school konden hun hart ophalen. De hele dag tussen de paarden lopen was een hele belevenis. Zelfs Anky van Grunsven (tweede van links) was aanwezig. Horse Event vindt jaarlijks plaats op het Nederlands Hippisch Centrum in Deurne. Op het terrein van zestien hectare liggen zeventien showpistes met informatieve stands, sfeervolle terrassen en catering. De clinics, demonstraties en lezingen zijn zowel binnen als buiten.

vatten aangereikt zodat ze beter met stressge voelens en spanningen op het werk kunnen omgaan. Er komen thema’s aan de orde als: het herkennen van signalen van stress, de gevolgen van stress, spanning en ontspanning, timema nagement, anders leren denken, omgaan met anderen, grenzen leren stellen en assertiviteit. De cursus bestaat uit tien bijeenkomsten. Voor afgaand aan de cursus worden mensen uitgeno digd voor een kennismakingsgesprek, waarbij gezamenlijk gekeken wordt of deze cursus voor de deelnemer het beste aanbod is. De cursus is gratis. Deelnemers betalen wel 45 euro voor het cursusboek. Voor meer informatie, een folder of voor aanmelding kan men contact opnemen met Renske van Rooijen: (0182) 563 656 of preventie@ggzmiddenholland.nl.

Midden-Holland is een van de vier. Er is al een aantal vrijwilligers actief met het bege leiden van inburgeraars. Humanitas zoekt nu voor zijn aandeel in het project een vrijwillig coördinator. De coördinator legt het eerste kennismakingsbezoek af bij een inburgeraar die voor het project is aangemeld. Daarna zorgt hij of zij ervoor dat de inburgeraar gekoppeld wordt aan een coach. De coördi nator wordt niet betaald voor zijn werk, net zomin als de vrijwilligers. Dit werk kost een tot twee dagdelen per week. Wie interesse heeft kan contact opnemen met consulent Gerard Broekmans, telefoon (06) 286 21 740, e-mail: g.broekmans@humanitas.nl.

Workshop trouwreportage en bruidsfotografie op donderdag 29 oktober, zaterdag 21 november en donderdag 10 december www.dekarmel.nl Lange Tiendeweg 54 - 2801 KJ Gouda - Tel: 0182 - 580160 - E-mail: info@dekarmel.nl

Nummer 38, 18 september 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

Opruiming collectie 2008 Cinderella dekbedovertrekken 2 halen 1 betalen 140x220 - 240 x 220 Badjas van € 49,95 voor € 29,95 in 3 kleuren Baddoek 60x110 (extra groot) 1 voor € 12,95, Nu 4 voor € 25,Op alle badmatten 10% korting Opruiming dekbedovertrekken collectie 2008 Slopen vorige collectie 2 halen 1 betalen Benetton badjassen van € 69,95 voor € 49,95 MOVE BADDOEKEN 5 HALEN 4 BETALEN Alle slopen vorige collectie 2 halen 1 betalen!

Donsklapper

n e r e d n a

4 seizoenen v. Dijk Ganzendons dekbed afkoppelbaar

a l V e d l n e e a w V bed & bad 140x200 van € 179,95 voor € 129,140x220 van € 199,95 voor € 139,200x200 van € 259,95 voor € 199,240x200 van € 299,95 voor € 219,240x220 van € 329,95 voor € 239,-

Op = Op

Van Vlaanderen bed & badweelde traa s g u e Z

Tel. a d u 2 - Go

7 26 6 2 8 01

ADVERTENTIE

Nummer 38, 18 september 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

5JKEFOT EF WFSCPVXJOH HBBU IFU EBL FSBG

VERBOUWINGS OPRUIMING! Vele horloges met

DE KREATIEF

50% korting

De gezellige hobbywinkel in Winkelcentrum Bloemendaal

Juwelier Oosterwijk Lekkenburg 71 Gouda

Lekkenburg 59a • 2804 XB Gouda • (0182) 699 748 http://dekreatief.blogspot.com

#PVXTQSFFLVVS )FFGU V WSBHFO PWFS EF SFOPWBUJF WBO XJOLFMDFOUSVN #MPFNFOEBBM %BO LVOU V JFEFSF FFSTUF XPFOTEBHPDIUFOE WBO EF NBBOE UVTTFO NFU VX WSBHFO UFSFDIU JO EF LFFU WBO EF BBOOFNFS PQ IFU QBSLFFSUUFSSFJO BBO EF (JMEFOCVSH

,JKLU V WPPS NFFS JOGPSNBUJF PPL PQ XXX XJOLFMDFOUSVNCMPFNFOEBBM OM

-FLLFS 7PPSEFMJH

)B[FMOPPUUBBSUKF OV WPPS Ɂ

)FSLFOU V [JDI[FMG

8 B B S E F D I F R V F

/JFU JOXJTTFMCBBS UFHFO DPOUBOUFO (FMEJH UPU EFDFNC FS

7*+'&/ 58*/5*(

*OXJTTFMCBBS CJK FFO XJO LFM OBBS LFV[F JO 8JOLFMDFOUSVN #M PFNFOEBBM ,JKL W PPS BMMF POEFSOFNFST PQ X JOLFMDFOUSVNCMPFN FOEBBM OM

)FSLFOU V [JDI[FMG PQ EF[F GPUP %BO LVOU V BMT CFMPOJOH WPPS IFU HFCSVJL WBO VX #JHTIPQQFS UFHFO JOMFWFSJOH WBO EF[F CPO FFO XBBSEFCPO WBO Ƚ BGIBMFO CJK ,FVSTMBHFS $PFO WBO EFS (FFTU %F[F XBBSEFCPO JT WSJK UF CFTUFEFO JO IFU XJOLFMDFOUSVN FO XPSEU V BBOHFCPEFO EPPS EF HF[BNFOMJKLF XJOLFMJFST

X X X X J O LF M DF O U S V N C M P F N F O E B B M O M

&6 3 0

Nummer 38, 18 september 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

BOUWEN & WONEN

5JKEFOT EF WFSCPVXJOH HBBU IFU EBL FSBG -FU PQ -FU PQ #JOOFOLPSU

#*(4)011&3 8&,&/ */ 8*/,&-$&/536. #-0&.&/%""-

Jamin is weer open.

Super stunt ,JLLFST FO NVJ[FO EF FOJHF FDIUF /PSNBBM /V QFS [BL

+BNJO t MFLLFOCVSH t YC HPVEB t

â&#x201A;¬ 5,-

## % $ * &$ % * , % % )"+% && $ * % % &' $ * $ "* # . % "( ! * + % ( # - ($ + 0 * &' ## )* % % ) (' . * %. )"+% &'* %) % $ % ( + * ( ( ## * ! ,&&(

KORTING BIJ BESTEDING VANAF â&#x201A;¬ 25 BIJ ICI PARIS XL GOUDA RUIGENBURG

( % ( ,&&(- ( %

Tijdens de verbouwing van winkelcentrum Ruigenburg in Gouda kunt u ons vinden op de parkeerplaats van Ruigenburg in een noodlocatie.

Deze waardecheque is niet inwisselbaar tegen contanten en is niet geldig bij aankoop van cadeaucheques. Maximaal Ã©Ã©n waardecheque per klant, per aankoop. Geldig t/m 31 oktober 2009.

$INSDAG TT M M ZATERDAG SEPTEMBER

&+ t %" # %*(+$ #& $ % # t "" % +( t # &+ t % * %)*( * t # &+ t %" # %*(+$ &, (- ## t &# ($&# % ( t #

"AILEYS

)RISH #REAM !LLE VARIANTEN N LITER

WWW GALL NL

X X X X J O LF M DF O U S V N C M P F N F O E B B M O M

ADVERTENTIE

Nummer 38, 18 september 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

5JKEFOT EF WFSCPVXJOH HBBU IFU EBL FSBG

/V UJKEFMJKL HFWFTUJHE JO IFU QBOE WBO EF mFUTFO[BBL 4PSSZ WPPS BMMF PWFSMBTU [PBMT HFCSVJLFMJKL LVOU V CJK POT [POEFS BGTQSBBL CJOOFO MPQFO FO [VMMFO XJK V HSBBH IFMQFO [PBMT V WBO POT HFXFOE CFOU

""/#*&%*/(

-FU PQ 0Q EF[F MPDBUJF IFCCFO XJK (&&/ LPPQBWPOE

LEKKERBEKKEN

4 HALEN / 3 BETALEN VERSE ZEEUWSE MOSSELEN DEZE WEEK

MET GRATIS MOSSELKRUIDEN

! # "

# ### ### !

7FSCPVXJOHT OJFVXT 4UBOE WBO [BLFO )FSPQFOJOHFO /B FFO QFSJPEF WBO WFSCPVXFO [JKO WFFM XJOLFMT JO EF QBTTBHF UVTTFO 4VQFS EF #PFS #SBTTFSJF 8FTUFO XJOE OV XFFS IFSPQFOE *O EF QBTTBHF XPSEU OPH IBSE HFXFSLU NBBS JO EF XJOLFMT CFOU V HFXPPO WBO IBSUF XFMLPN 4VQFS EF #PFS FO %F 4VQFS #MPFNJTU IFSPQFOFO TFQUFNCFS B T #SPFS )BBSWFS[PSHJOH JT UJKEFMJKL HFIVJTWFTU JO IFU WPPSNBMJHF QBOE WBO 3JKXJFMIBOEFM -FLLFOCVSH 0Q TFQUFNCFS B T XPSEU IFU TDIPU UVTTFO +BOTF .PEF FO 4VQFS EF #PFS XFHHFIBBME )JFSEPPS JT 4VQFS EF #PFS XFFS WBOVJU EF QBTTBHF CFSFJLCBBS 0PL XPSEU EF JO VJUHBOH BBO EF (JMEFOCVSH PQ QSPWJTPSJTDIF XJK[F IFSTUFME FO JT IFU DFOUSVN EVT XFFS CFSFJLCBBS WBOBG EBU QBSLFFSUFSSFJO

TFQUFNCFS FS F S

&S XPSEU NPNFOUFFM IBSE HFXFSLU BBO EF SFOPWBUJF WBO IFU EBL %F CFTUBBOEF MJDIULBQQFO XPSEFO HFTMPPQU FO OJFVXF LBQQFO XPSEFO BBOHFCSBDIU %PPS EF[F WFSOJFVXJOH LPNU FS NFFS EBHMJDIU JO IFU XJOLFMDFOUSVN FO [BM EF HFIFMF FOUPVSBHF MJDIUFS XPSEFO *O EF QBTTBHF WBO 4VQFS EF #PFS UPU FO NFU ,SVJEWBU 8FTUFOXJOE JT NFO ESVL CF[JH NFU IFU TMPQFO WBO IFU CFTUBBOEF EBL QMBGPOE %PPS EF TUFJHFSDPOTUSVD UJF FO IFU WFSNJOEFSEF MJDIU EPFU EF QBTTBHF OV FFO CFFUKF EFOLFO BBO FFO NFUSPTUBUJPO JO /FX :PSL PG 1BSJKT .BBS UVTTFO EF TUFJHFST EPPS [JKO BMXFFS FFO BBOUBM QSBDIUJHF WFSCPVXEF XJOLFMT [JDIUCBBS %F XFSL[BBNIFEFO JO EF QBTTBHF EVSFO UPU DB PLUPCFS

X X X X J O LF M DF O U S V N C M P F N F O E B B M O M

Nummer 38, 18 september 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

BOUWEN & WONEN

5JKEFOT EF WFSCPVXJOH HBBU IFU EBL FSBG 5FHFO JOMFWFSJOH WBO EF[F CPO

XXX TVQFSCMPFNJTU OM

3PZBM $BOJO LJUUFOCPY /V WPPS È½

Dinsdag 22-09-2009 HerOpeningsKoopAvond Van 18.00 tot 21.00 uur

.BY QFS LMBOU (FMEJH [PMBOH EF WPPSSBBE TUSFLU

Let op de openingsaanbiedingen in de folder en op onze site!

-FLLFOCVSH 5FMFGPPO XXX EJFSUPUBBMVUPQJB OM

(B FFOT XBU WBLFS OBBS EF 4UPNFSJK 8BU NPPJ JT NPFU NPPJ CMJKWFO Poldermolenplein 29 W.C. Goverwelle Gouda 0182-584929

Lekkenburg 21 W.C. Bloemendaal Gouda 0182-570907

,FVSTMBHFS $PFO WBO EFS (FFTU

CMJKGU UJKEFOT EF WFSCPVXJOH HFXPPO PQFO

#JK CFTUFEJOH WBO È½ PG NFFS

9DQDI GRQGHUGDJ VHSWHPEHU EHQW X YDQ KDUWH ZHONRP LQ RQ]H QLHXZH ZLQNHO

(SBUJT LFVSTMBHFS 3PPLXPSTU

QFQFSTUFBLT /V WPPS È½

4IPBSNBQBLLFU HSBN WMFFT CSPPEKFT FO CBLKF TBVT

/V WPPS È½

/HW RS XZ EULHYHQEXV YRRU RQ]H RSHQLQJVIROGHU

Â³'H .DDVVSHFLDOLVWÂ´ 6WHYHQ YDQ 'DP :LQNHOFHQWUXP %ORHPHQGDDO *RXGD

Coen van der Geest

X X X X J O LF M DF O U S V N C M P F N F O E B B M O M

"BOCJFEJOHFO [JKO HFMEJH WBO U N

SPORT / AUTO

AVR Watersport verhuist naar Waddinxveen

Nummer 38, 18 september 2009 Oplage: 69.000

FysioVisiq sponsort sporttalenten FysioVisiq, praktijk voor sportfysiotherapie en conditie/herstel training, ondersteunt een aantal jonge sporttalenten. Sayra Aarts is een karateka die zich al op jonge leeftijd onderscheidt op nationaal en internationaal niveau. Sayra heeft op 21-jarige leeftijd haar eigen karateclub en wil als eerste Nederland se karateka ooit een medaille halen op het WK op het onderdeel kata. Ilonca Leijn is een acht tienjarige biatlete die zeer goed presteert op nationaal en internationaal niveau. Volgend jaar gaat Ilonca in Zweden wonen en trainen.

FysioVisiq heeft de kennis en faciliteiten om deze talenten te ondersteunen. Ze trainen meerdere malen per week in de trainingsruimtes van FysioVisiq. Jora Wolfgram, Freek Dessing en Dick Bouwman hebben het afgelopen voorjaar hun kennis op het gebied

van begeleiding vergroot door het ambitieuze diploma CSCS (Certified Strength and Conditioning Specialist) te behalen. Zij hebben als één van de eersten in Nederland het examen behaald dat door de Amerikaanse NSCA wordt gegeven. Het garandeert wereldwijd een hoge standaard voor begeleiden van kracht en conditie training. FysioVisiq begeleidt ook verschillende sportverenigingen waaronder hockeyvereniging GMHC. FysioVisiq verzorgt de conditie en krachttraining voor heren 1 en enkele jeugdselecties en wil met deze begeleiding het prestatie niveau op een verantwoorde manier helpen verhogen. Mensen die ook belangstelling hebben voor deze begeleiding of meer informatie willen, kunnen contact opnemen met Dick Bouwman (0182) 533 833 of info@fysiovisiq.nl, www.fysiovisiq.nl.

Het nieuwe pand van AVR Watersport aan de Coenecoop.

Na bijna zes jaar te zijn gevestigd aan de Bodegraafsestraatweg, verhuist AVR Water sport dit weekend naar Waddinxveen. Aan de Coenecoop 139 verwacht eigenaar Arjan van Rijn zijn klanten nog beter van dienst te zul len zijn.

Ondanks of juist dankzij de crisis groeit het watersportbedrijf in het oude pand uit zijn

jasje. Waar de verkoop van boten terugliep, verviervoudigde het aantal onderhoudsbeurten van boten. “Mensen laten nu hun boot eerder repareren dan dat ze een nieuwe kopen. Wat als gevolg heeft dat momenteel vier man personeel non-stop reparaties uitvoert aan boten en motoren.” Voor de opening zijn er diverse kortingsacties. Zie voor meer informatie: www.avrwatersport.nl

Toertocht met oude tractoren Ilonca Leijn (links) en Sayra Aarts in de praktijk van FysioVisiq.

Mooi uitzicht sporters Living Well

Tractorclub ‘De Tempel’ hield zaterdag 12 september de jaarlijkse toertocht met oude tractoren. De ongeveer honderd oude tractoren toerden door de regio. Tractorclub ‘De Tempel’ bestaat al meer dan tien jaar. Eerst als vriendenclubje, later (sinds 2009) als officiële vereniging. De club bestaat uit vijftig leden. Met de toertocht deden ook nog vijftig gastrijders uit de omgeving mee.

Terug van vakantie en uw airco stuk??? Profiteer nu van onze actie 30% korting op onderdelen en arbeidsloon

Voor al uw airco reparaties!

AutoRas b.v. Gouda 0182 - 539220 www.autoras.nl

Ook op zaterdag geopend 9.15 tot 12.30 uu r

Kom direct naar uw aircospecialist!

De super snel service

www.autoschadehuis.nl

Vanuit de voormalige showroom hebben de sporters een fraai uitzicht..

Living Well is sinds vorige week woensdag gevestigd in een nieuw pand. Het onder komen aan de Keerkring 4 is ruim, licht en biedt de sporters een geweldig uitzicht over de Gouwe.

De eigenaren van Living Well zijn erg blij met deze locatie. “Wij reden hier al jaren langs en vonden het een heel mooi gebouw. Toen het vrij kwam, was dat voor ons een kans die we niet voorbij wilden laten gaan”, vertelt Barbara Wiegers die samen met haar man Quinten deze sportschool runt. De voormalige autoshowroom is strak ingericht. Maar de natuurlijke materialen die zijn gebruikt, de ruw houten planken in de wanden, de lange houten tafels en de stoelen zorgen, voor een warme uitstraling. “Het is de bedoeling dat mensen zich hier thuis voelen”, vindt Barbara Wiegers. Met de verhuizing van

de Industriestraat naar de Keerkring was er de mogelijkheid een nieuwe circuitlijn voor speedfitness te introduceren. Dit is een groepstraining van drie kwartier, onder begeleiding van een instructeur. Die begeleiding staat bij Living Well hoog genoteerd. Verder beschikt men nu over twee zalen, waardoor er meer variatie in het lesaanbod kon worden gebracht. Twee nieuwe groepslessen (body attack en zumba) zijn van start gegaan. Men heeft nu ook de beschikking over tien douches, een grote sauna, waaronder een aparte damessauna en een flinke selfservicebar waar abonnementhouders gratis hun drankjes kunnen halen. Living Well is zeven dagen per week geopend, Op werkdagen van 7.00 tot 22.00 uur en op zaterdag en zondag van 9.00 tot 15.00 uur. Meer informatie is te vinden op www.livingwellgouda.nl.

Nummer 38, 18 september 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

BOUWEN & WONEN

ZATERDAG 19 SEPTEMBER 10.00 - 17.00 uur

DE NIEUWE MARKT PASSAGE BEKENT KLEUR! Met: * Gezellige kraampjes * Muziek van Dinges Enzo * Beer Boris proeft kleur! * Workshop voor de kids

www.nieuwemarktpassage.nl

FAMILIE

Ruiterclub viert jubileumfeest

Nummer 38, 18 september 2009 Oplage: 69.000

Horekade Live groot succes

Al veertig jaar zijn het paarden en pony’s die de harten van de leden van Ruiterclub Bloe mendaal sneller doen kloppen. Wat begon als ponyclub is nu uitgegroeid tot een ruiterclub met ongeveer 230 leden en 38 dieren. In het weekend van 26 en 27 september viert de vereniging haar jubileumfeest.

Tijdens de Hofstededagen, het jaarlijkse open huis van alle sociale en culturele instellingen aan de Bloemendaalseweg, gaf de burgemeester het startsein voor de festiviteiten. Op zaterdagavond 26 september is er een feest speciaal voor leden en oud-leden. Clubvoorzitter Ruurd van der Spoel: “Op zondag 27 september vieren we officieel ons veertigjarig bestaan. Iedereen is dan vanaf 12.30 uur welkom aan de Bloemendaalseweg. We hebben demonstraties en er is een springwedstrijd. En wat heel bijzonder is, we onthullen de naam van ons nieuwe veulen dat in augustus is geboren.” Les en verzorging

Paardensport is er voor alle leeftijden. Jong en oud (van vijf tot zeventig jaar) wordt hier met liefde en aandacht begeleid bij het stappen, draven en springen met de paarden. Maar, het verzorgen van de paarden moet ook gebeuren.

Bijna elk dier heeft drie verzorgers.

Ruurd legt uit dat bijna ieder dier drie verzorgers heeft.” Zij helpen met het poetsen van de dieren, de verzorging in het weekend en ze draaien voerdiensten. Buiten de gemeenschappelijke hobby is het voor jongeren leerzaam om samen verantwoordelijk te zijn voor een dier”. Sociaal

Met een klein aantal vaste krachten en een grote groep vrijwilligers wordt de vereniging gerund. Voorzitter Ruurd van der Spoel: “We dragen de club als het ware samen. De betrokkenheid bij de paarden en de club is erg groot.” De sociale factor is belangrijk voor de vereniging. Ruurd: “Wij hebben een sociale niet-winst doelstelling. Dat betekent dat we paardrijden mogelijk maken voor alle lagen van de bevolking tegen een redelijke prijs. Iedereen moet zijn hobby kunnen uitoefenen.” Bijzonder is ook dat de vereniging ruimte geeft aan gehandicapten. De wekelijkse ontmoeting met de dieren heeft voor hen een therapeutische werking. Ruurd: “De vereniging draagt op verschillende manieren bij aan de Goudse samenleving. Zo nu en dan bieden wij ook werk aan mensen met een Wajong-uitkering en mensen die hun arbeidsritme weer willen oppakken. De ruiterclub bindt mensen door hun liefde voor paarden. Dat is hartverwarmend.” Kijk op www.ruiterclubbloemendaal.nl voor meer informatie over het jubileumweekend.

Afgelopen weekend was het gezellig druk tijdens de Horekade Live aan de Nesse in Waddinxveen. Hier konden bezoekers genieten van live muziek, een hapje en een drankje.

‘Funfeest’ in Gouda-Oost Bewoners van de wijk Gouda-Oost vieren zaterdag 26 september een ‘Funfeest’. Wijk team Oost organiseert dit feest waarbij plezier en ontmoeting centraal staan. Op vijf locaties vinden activiteiten plaats. Er rijdt zelfs een ‘Funkoets’ met paarden van locatie naar locatie.

In de De Kortestraat en De Rijkestraat is een programma van 12.00 tot 17.00 uur voor alle leeftijden. Van een meiden modeshow, rommelmarkt tot een podium met dj’s en Goudse rappers als Robboxx en Assie-D. Op het

Schweitzerplein en de Walraven van Hallaan is van 12.00 tot 15.00 uur een kinderprogramma met spelletjes, een clown, ponyrijden, kleedjes markt en wat lekkers. Op de Marathonlaan is van 11.00 tot 15.00 uur een survivalbaan en een voetbalcompetitie. Het’Funfeest’ wordt geopend door burgemeester Wim Cornelis. Bij de start om 12.00 uur worden op alle locaties deelnemersspelkaarten uitgedeeld. Per locatie kunnen kinderen een consumptie verdienen door mee te doen aan de activiteiten. Om 16.30 uur vindt in De Rijkestraat de prijsuitreiking plaats.

Door Marjan Scholtens

Wilco van Rooijen vertelt over dramatische K2 expeditie Wilco van Rooijen, één van de weinige beroepsavonturiers die Nederland rijk is, is woensdag 23 september te gast in de Open bare Bibliotheek in Gouda. Wilco van Rooijen beklom de hoogste bergtoppen van de wereld, doorkruiste Afrika en Australië en bereikte als enige nog levende klimmer de toppen van de Noord- en Zuidpool en beklom de Mount Everest.

Op woensdag 23 september vertelt hij, aan de hand van zijn onlangs verschenen boek ‘Overleven op de K2’, het dramatische verhaal van de laatste K2-expeditie die hij ondernam. Een op de vijf bergbeklimmers die de top van de gevaarlijke berg probeert te halen, overleeft dat avontuur niet. Toch proberen zeventien klimmers uit verschillende internationale teams in augustus 2008 de berg te beklimmen: de K2, bijnaam ‘Killer Mountain’. Het team met daarin de Nederlanders Wilco van Rooijen en Cas van de Gevel behaalt de top. Als zij zich opmaken voor de afdaling voltrekt zich onder hen een ramp. De lezing begint om 20.00 uur

in de bibliotheek aan de Spieringstraat 1. Leden van de bibliotheek van Gouda betalen 8,50 euro voor een toegangskaartje, niet-leden tien euro. Wilco van Rooijen geeft de eerste lezing uit een reeks lezingen die Boekhandel Karssen en de Openbare Bibliotheek in het seizoen 20092010 gezamenlijk organiseren. Voor meer informatie of het reserveren van kaarten, zie website bibliotheek: www.bibliotheekgouda.nl

Beroepsavonturier Wilco van Rooijen.

Ook vorig jaar was er een feest in Gouda-Oost (foto Henriette Heuvelman).

Jaarlijkse kinderkledingbeurs Wethouder Venteweg Voor mensen die op zoek zijn naar betaalbare en goede kinderkleding is er op woensdag 30 september van 9.00 tot 12.00 uur weer een winterkledingbeurs aan de Wethouder Vente weg 42 in Gouda.

“De kledingbeurs is een groot succes”, vertelt Marleen Ponte. Wat begon als een leuke hobby is uitgegroeid tot een beurs waarvoor wel 120 zakken vol kinderkleding van maat 92 tot en met 176 worden ingeleverd. Haar huis wordt helemaal omgebouwd tot verkoopterrein. Drie dagen zijn de drie dames van de organisatie er heel druk mee. Zestig mensen mogen maximaal veertig stuks kleding inleveren en verkopen. Meer is niet mogelijk. “Kleding inleveren

kan nu niet meer”. De minimale prijs voor een kledingstuk is een euro en meestal wordt er niet boven de vijftien euro voor gevraagd. Er is van alles te koop, van skipakken tot schoenen en van sportkleding tot rokken en broeken. Alles wordt keurig gerubriceerd en overzichtelijk te koop aangeboden. Zeventig procent van de opbrengst gaat naar de verkopende dames, het resterende bedrag is voor het organiserend team. Kleding die overblijft en niet wordt teruggenomen door de verkopers, gaat dit jaar naar de besloten kledingbeurs van de Voedselbank die over enkele weken wordt gehouden. In het voorjaar van 2010 wordt weer een zomerkledingbeurs gehouden op de Wethouder Venteweg.

Nummer 38, 18 september 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

Body Balance Afvallen! Maar hoe? Bent u ook de weg kwijt door alle diĂŤten?

Wilt u NU uw figuur corrigeren? Wat heeft Body Balance Gouda te bieden:

e Go c n a l a B y d Bo

uda

- Sporten in warmtecabines waardoor u plaatselijk centimeters verliest De af te nemen centimeters worden zelfs gegarandeerd. De universiteit el man w o z r van Wageningen heeft recent onderzocht dat de Body Balance Methode o o v heeft de beste resultaten heeft bij het afslankproces. oplossing e d w u o r v als - Ozon baden voor het verstrakken en verjongen van de huid - Voedingsadviezen - Sana Slank proteĂŻnedieet: Onder begeleiding van onze dieetadviseur/dieetadviseuse is het met het Sana Slank proteĂŻnedieet mogelijk om op een makkelijke manier 5 - 10 kg lichaamsgewicht per maand kwijt te raken met volledig behoud van spiermassa. - Maxuvibe kantelvibratieplaat voor een strakker en gezonder lichaam - Zonnebank (professionele) Heeft u vragen? Of wilt u vrijblijvend een afspraak maken voor een gratis figuuranalyse? Bel dan: 0182 - 51 34 15

Body Balance Gouda Kazernestraat 7, 2801 GK Gouda info@bodybalancegouda.nl

www.bodybalancegouda.nl

,_[YHJVYWVYLHS :OVJR >H]L ;OLYHW` :PUKZ HWYPS ^VYK[ IPQ -`ZPV 9LL\^PQR -`ZPV .V\KH 5VVYK LU -`ZPV .V]LY^LSSL TL[ :OVJR^H]L [OLYHWPL NL^LYR[ ,_[YHJVYWVYLHS :OVJR >H]L ;OLYHW` ,:>; PZ LLU TL[OVKL KPL IPQ ]LLS ILOHUKLSYLZPZ[LU[PL RSHJO[LU PUNLaL[ ^VYK[ :OVJR^H]L NLLM[ KPYLJ[ UH KL ILOHUKLSPUN LLU SHUNK\YPN HHUOV\KLUKL WPQU]LYTPUKLYPUN +VVY OL[ WPQUZ[PSSLUK LMMLJ[ R\UULU UVYTHSL HJ[P]P[LP[LU aVUKLY WPQU ^VYKLU \P[NL]VLYK LU ^VYK[ KL HIUVYTHSL aLU\^HJ[P]P[LP[ TL[ WPQUZLUZH[PL ]VVYRVTLU :OVJR^H]L aVYN[ ]VVY LLU ]LYIL[LYKL KVVYISVLKPUN LU ]LYOVVN[ OL[ TL[HIVSPZTL ,]LU^LS HHU^LaPNL ]LYRHSRPUNLU ^VYKLU ]LYOVSWLU [LU NL]VSNL ]HU KL ZJOVRNVS]LU ,URLSL PUKPJH[PLZ KPL ]LLS]\SKPN TL[ NVLK YLZ\S[HH[ aPQU ILOHUKLSK aPQU! OPLSZWVVY HJOPSSVK`UPL WH[LSSHPYL [LUKPUVWH[OPL [LUUPZ LU NVSMLYÂťZ LSIV^ LU [LUKPUVZLU ZJOV\KLY De voordelen van shockwave zijn: )LOHUKLSPUN aVUKLY NLULLZTPKKLSLU VM JOPY\YNPL ;OLYHWPLZ\JJLZ ]HU TLLY KHU IPUULU [V[ ILOHUKLSPUNLU

^^^ M`ZPV YLL\^PQR US - (0182) 300 721 ^^^ M`ZPV NV\KH UVVYK US - (0182) 511 005 ^^^ M`ZPV NV]LY^LSSL US - (0182) 514 869 7YHR[PQRLU ]VVY -`ZPV[OLYHWPL LU -`ZPVZWVY[

GEZONDHEID

‘Goede resultaten nieuwe therapie’

Nummer 38, 18 september 2009 Oplage: 69.000

Praten over verlies Het verlies van een partner aan de dood is voor iedereen een ingrijpende gebeurtenis. Daarover praten met mensen die hetzelfde hebben meegemaakt, kan veel steun geven. Op vrijdag 2 oktober start daarom een nieuwe ‘gesprekskring verliesverwerking’.

Lotgenoten uit de regio, zowel mannen als

vrouwen, wordt de gelegenheid geboden met elkaar te praten over hun ervaringen, gevoelens en toekomstverwachtingen. Er zijn geen kosten aan verbonden. De gespreksgroep wordt gehouden aan de Badhuisweg 4 in Boskoop. Meer inlichtingen zijn te verkrijgen bij Ingrid Smit-Nijhof, telefoon (0172) 216 420, e-mail: i.smit@zonnet.nl.

Meer over borstvoeding Het Groene Hart Ziekenhuis (GHZ) organiseert op woensdag 23 september een informatieavond over borstvoeding. De avond is bedoeld voor vrouwen die willen bevallen in het GHZ.

Wie fysiotherapie in zijn zorgverzekeringspakket heeft zitten, krijgt de behandeling vergoed.

Sinds april werken Fysio Reeuwijk, Fysio Gouda-Noord en Fysio Goverwelle met Shockwave therapie waarvan de officiële benaming Extracorporeal Shock Wave Therapy (ESWT) is. Dit is een methode met een soort van ‘geluidsgolven’ die bij veel behandelresistente klachten ingezet wordt. Sil van der Bijl is erg enthousiast over deze nieuwe behandelmethode.

“De eerste resultaten zijn veelbelovend. Sinds de start, zo vlak voor de zomervakantie, hebben we ruim honderd patiënten met deze methode kunnen helpen. Met een beperkt aantal behandelingen hebben we veel kunnen bereiken.” De therapie is een doorontwikkeling van de technologie die gebruikt wordt bij niersteen vergruizers. Hierbij worden geluidsgolven gericht op niersteen die als gevolg hiervan verpulvert. Vooral bij chronische peesontstekingen, hielspoor en chronische ontstekingen aan de schoudergordel zijn de resultaten erg positief volgens Van der Bijl. “Na onderzoek blijkt dat er bij zeventig procent van de patiënten grote verbeteringen zijn na drie tot vijf behandelingen.” Wel benadrukt Sil dat het

van belang is deze therapie in combinatie met fysiotherapie te doen. “Bij een chronische ontsteking ontstaat vaak verkalking rond de pezen. Deze therapie verweekt deze verkalking. Maar dan is het belangrijk oefeningen te doen om deze pezen en spieren weer te versterken.” Orthopeed

Sil van der Bijl is (nog) de enige in Gouda die met deze methode werkt. Hij overlegt veel met collega’s uit het hele land die ervaring hebben met deze nieuwe apparatuur. “Maandelijks bespreek ik mijn bevindingen en ervaringen met andere fysiotherapeuten. Ook heb ik veel overleg met enkele orthopedisch chirurgen uit het Groene Hart Ziekenhuis. Juist in deze samenwerking ziet Sil veel kansen en mogelijk heden. Zo zouden we voor de behandeling bij een orthopeed een echo kunnen maken waarop de verkalking te zien is en dit na de behandeling kunnen vergelijken. De behandeling valt onder fysiotherapie bij de zorgverleners. “Dus wie fysiotherapie in zijn pakket heeft zitten, krijgt ook deze behandeling vergoed.” Zie voor meer informatie: www.fysio-reeuwijk.nl.

Nieuwe cursus ‘Sportief Afvallen’ bij Green Health Center In oktober start in het Green Health Center weer een cursus ‘Sportief Afvallen’. De voorlichtingsbijeenkomst hierover is op vrijdag 25 september van 18.30 tot 19.30 uur in het Green Health Center aan de Beneluxweg 30 in Bodegraven. Iedereen die zijn of haar gewicht weer onder controle wil krijgen en houden heeft nu de kans daar werk van de maken.

Onder deskundige begeleiding wordt gedurende tien weken een gevarieerd en op maat gemaakt beweegprogramma aangeboden. Daarnaast is er begeleiding door een diëtist van Vierstroom die de deelnemers uitgebreid wegwijs zal maken op voedingsgebied. Aan de cursus Sportief Afvallen kan in principe iedereen meedoen. De kosten zijn 167,50 euro voor Vierstroomzorgringleden en 210 euro voor niet-leden. Vierstroomzorgring is gespecialiseerd in diensten als verzorging, huishoudelijke zorg, lichamelijke zorg, (wijk) verpleging, zorghulpmiddelen, jeugdgezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening. Green Health Center is een rijkserkend sportcentrum in Bodegraven waar mensen verantwoord kunnen sporten onder deskundige begeleiding. Fysio OnTheMove is een praktijk voor fysiotherapie en manuele therapie in Bodegraven

met meerdere vestigingen waaronder een in het Green Health Center. Aanmelden via www.greenhealthcenter.nl of e-mail naar receptie@greenhealthcenter.nl of bel (0172) 652 006.

matie is te vinden op: www.ghz.nl/informatiebijeenkomsten.

De avond vindt plaats in de Balkonkamer op de Jozeflocatie, begint om 20.00 uur en duurt tot ongeveer 22.00 uur. De kosten bedragen vijf euro (gratis introducé). Partners zijn welkom. Een lactatiekundige zal vertellen wat de voor- en nadelen zijn van het geven van borstvoeding, hoe men een baby het beste kan aanleggen, waar men hulp kan krijgen en ze geeft praktische tips. Ook zal een film te zien zijn over het geven van borstvoeding. Uiteraard is er gelegenheid tot het stellen van vragen. Belangstellenden kunnen zich aanmelden voor deze avond bij het GHZ, telefoon: (0182) 505 000 of via aanmelden@ghz.nl. Meer infor-

Informatieavond over reuma Het Groene Hart Ziekenhuis (GHZ) organiseert maandag 21 september in samenwerking met de Reumapatiëntenvereniging Gouda en omgeving een informatieavond voor mensen met reumatoïde artrisis (RA), een veel voor komende vorm van reuma.

Sprekers zijn dr. Maikel van Oosterhout, reumatoloog bij het GHZ, en Bertha Maat, reumamonitorgebruiker. Zij zullen vertellen over de nieuwste ontwikkelingen voor mensen met RA: de DAS-score en de reumamonitor. Dit zijn nieuwe manieren om de ziekteactiviteit te meten. Met behulp van deze metingen

kunnen patiënten op hun computer hun eigen scores bijhouden en inzicht krijgen in hun ziekteproces. Afhankelijk van of het beter of slechter gaat, kan de behandeling dan worden aangepast. Daardoor kunnen gewrichtsschade en klachten worden beperkt, of kunnen risico’s op bijwerkingen van medicijnen worden verminderd. De avond vindt plaats in de Gehoorzaal van de Bleulandlocatie en duurt van 19.30 tot 22.00 uur (zaal open om 19.00 uur). De toegang is gratis. Aanmelden kan via telefoon: (0182) 505 000 of via e-mail: aanmelden@ghz.nl.

Kinderen op bezoek Op bezoek gaan met jonge kinderen, het kan één van de hoogtepunten van de dag zijn voor onze patiënten. Sterker nog, het kan bijdragen aan een voorspoedig herstel. Kleintjes moeten worden begeleid door iemand die een oogje in het zeil houdt. Het is soms een hele klus om de aandacht te verdelen tussen het kind en de zieke. Het gaat nog wel eens mis: Tijdens het bezoekuur wordt er gebeld vanuit het toilet. Ik loop er heen, maar er is niemand. Een klein meiske met hoge nood heeft clandestien gebruik gemaakt van het patiëntentoilet en aan het koordje getrokken. De kleuter is geschrokken. Ik ben niet boos, maar wijs haar ouders wel op de aanwezigheid van de bezoekerstoiletten die op bijna elke verdieping te vinden zijn. Het is hygiënischer als bezoekers geen patiëntentoiletten gebruiken, en de bezoekerstoiletten even opzoeken. Weer wordt er gebeld, nu door een patiënt. Ik loop naar hem toe en vraag wat ik voor hem kan doen. Hij zegt: “Niets zuster, helemaal niets. Ik vind het wel gezellig dat u komt, maar ik heb niet gebeld hoor”. De dader zit naast het bed. Hij kijkt zo schuldbewust, dat kan niet missen! Nick is met zijn moeder bij opa op bezoek. Terwijl zijn moeder schone pyjama’s in het nachtkastje legt kijkt Nick naar de razend interessante bel. Opa vertelde dat hij er niet aan mag komen

en dan worden die knopjes natuurlijk onweerstaanbaar. Even stiekem proberen, één keertje maar! Houd er rekening mee dat jonge kinderen zelf ook aandacht nodig hebben en deze eventueel drukte voor de patiënt meebrengen. Misschien is het wel mogelijk om met elkaar naar de recreatiezaal te gaan? Als u twijfelt, kunt u altijd overleggen met een verpleegkundige. We geven u graag advies! Vera vera@ghz.nl www.ghz.nl/weblog Vera is verpleegkundige in het Groene Hart Ziekenhuis in Gouda

Nummer 38, 18 september 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

STIJLVOL BOUWEN

KIJK OP WWW.BEEKBOUW.NL VOOR MEER INFORMATIE EN RECENTE PROJECTEN!

Steinsedijk 47 - Haastrecht - 0182 - 50 93 95

ADVERTENTIE

FAMILIE / UITGAAN

Psalmen en hymnen met Jan Vayne

Pianist Jan Vayne zal naast zijn eigen optreden ook solisten begeleiden in de Sint-Jan.

In de landelijke serie ‘Psalms & Hymns concerten’ is na Dordrecht, Bolsward, Apeldoorn, Enkhuizen, Gouda aan de beurt. In de Sint-Janskerk zullen 26 september hymnes, psalmen en gerelateerde muziek worden uitgevoerd door onder andere Jan Vayne, Remko Harms, Nicoline van Doorn.

In de sfeer van een Engelse Evensong klinken er hymnen, psalmen en lofliederen van de meester-improvisator Jan Vayne, dichter Hans Bouma, Remco Harms, Nicoline van Doorn en het Ridderkerkse koor Share onder leiding van André Pouwer. In het gevarieerde programma is zelfs gelegenheid om mee te zingen. De SintJanskerk in Gouda zorgt voor een passende ambiance en goede akoestiek voor dit achtste concert in deze reeks van ‘Psalms & Hymns’. Hans Bouma, dichter en theoloog, houdt zich al vele jaren bezig met de relatie poëzie en muziek. Dit resulteerde onder meer in de publicatie van een aantal liedbundels, met bijvoorbeeld Zolang je zingt, leef je (samen met Louis van Dijk). In Psalms & Hymns zal hij het publiek laten kennismaken met de combinatie improvisatie en poëzie. Verrassend effect

Jan Vayne zal naast een aantal improvisaties op hymnen en psalmen ook de begeleidingen van solisten en koor voor zijn rekening nemen.

Naast Jan Vayne zal Harm Jan Schenkel op keyboards medewerking verlenen. Een aantal elementen aan deze concerten opmerkelijk. Zo is de opstelling van het koor gedurende de avond steeds wisselend, wat een verrassend _effect geeft aan het evenement. Bovendien is aan de verlichting van het interieur grote zorg besteed. Het concert vindt plaats in de Sint-Janskerk in Gouda. Aanvang van de avond is om 20.00 uur. Kaarten zijn voor zes euro te bestellen in de voorverkoop via (06) 33 136 164 of: kaartverkoop@pulseconcerts.nl. Kaartverkoop aan de kerk op 26 september is vanaf 19.00 uur, de prijs is dan 7,50 euro. Meer informatie en een fragment van het concert is te vinden op www.pulseconcerts.nl.

Win kaartjes concert in Sint-Jan! Pulse Concerts stelt tien maal twee kaartjes beschikbaar voor het concert in Gouda. Mail het antwoord op de vraag: “Wat is de titel van de nieuwe cd/dvd met opnames van het concert in Dordrecht?” naar info@goudamediagroep.nl. Inzenden kan tot en met woensdag 23 september. Donderdag 24 september ontvangen de winnaars bericht per mail.

Nummer 38, 18 september 2009 Oplage: 69.000

Kosterlijke ontdekkingen

Door een patrijspoort van een Middeleeuws koggeschip kunt u inzoomen op de havenstad Damiate ten tijde van de vierde kruistocht in 1219. Daar ramt een zeilschip een ketting die de monding van de Nijl versperde. De glazenier Willem Thybaut uit Haarlem, voltooide glas 2 in 1596 en schreef rechts in het midden een tekst, die eeuwenlang onleesbaar is geweest. Maar de letters zijn inmiddels ontcijferd door Henny van Dolder en Zsuzsanne van Ruijven. Er staat geschreven, nou kijkt u zelf eens via www.sintjan.com bij ‘column’, dan kunt bijna eindeloos inzoomen terwijl het beeld scherp blijft. Eerlijk gezegd, is het dan nog moeilijk, dus vooruit, er staat: Anno 1597/in octob[er] is/ dit onderste/ gescreven. Thybaut heeft hier aangegeven dat hij in 1597 nog aan het onderste stuk van het glas arbeidde en zijn glazenierswerk in dat jaar werd opgeleverd. Vreemd, zult u zeggen, want boven in het glas staat toch 1596…? Klopt, want toen is hij er mee begonnen. Het is heel toepasselijk, want van 14 tot en met 29 oktober 2009 wordt geschiedenis geschreven in Gouda! Dit glas komt met vele anderen twee weken in oktober aan de orde tijdens gratis de rondleidingen in de Week van de Geschiedenis. Het thema is dit

jaar ‘Oorlog en Vrede’. Omdat die week net in de herfstvakantie valt en we graag school kinderen erbij willen betrekken, gaan we in Gouda zelfs twee weken door, waarbij het hoogtepunt van deze veertiendaagse vredes marathon valt op de 27ste oktober, de geboorte dag van de pacifist Erasmus. In het Vroesenparkje wordt dan de verplaatste buste van Desiderius onthuld door de staatssecretaris van het ministerie van justitie, mevrouw Albayrak. Over onder andere alle lezingen exposities, rondleidingen, torenbeklimmingen enz. tijdens deze veertiendaagse kunt u lezen op www.deweekvandegeschiedenis.nl. Zie bij activiteiten in Gouda. Maurits.tompot@gmail.com

Kijk- en Luisterroute door Moordrechtse kerken en ateliers Meer dan 65 kunstenaars hebben toegezegd om op 19 september deel te nemen aan de Kijk- en Luisterroute in Moordrecht.

De deuren van veel huizen, kerken en ateliers zullen open staan om belangstellenden te ontvangen voor een huisconcert, een demonstratie glaskralen maken, schilderen beeldhouwkunst te bewonderen, geïnspireerd te raken voor het maken van schalen met mozaïek, speciale

handgemaakte sieraden te tonen en om te zien hoe mooi een tuin kan zijn. Ook zijn er mensen die in het gemeentehuis foto’s, schilderijen en beelden exposeren. Om 9.30 uur opent burgemeester Van der Meer in het gemeentehuis de Kijk- en Luisterroute die van 10.00 tot 17.00 uur te lopen is. Verder zal hier naast harp- en gitaarmuziek ieder half uur een audiovisual te bekijken en te beluisteren zijn. De folder met de route is in het gemeentehuis verkrijgbaar.

Huwelijk eigenaar Gewoon Gouds

De Pionier speelt droomvoorstelling Gouda’s Harmonie ‘De Pionier’ heeft afgelopen zaterdag weer bewezen dat zij van alle markten thuis is. Zaterdag speelde zij in een goed gevulde schouwburg de voorstelling ‘I have a dream’.

De voorstelling werd geopend door het leerlingenorkest wat goed aansloot bij het verhaal; een leerling-muzikant droomt ervan om een solo te mogen spelen in een groot orkest. Het publiek ziet het kind opgroeien tot een volwassen man, die uiteindelijk zijn droom

waarmaakt. Dit muzikale verhaal werd verteld door Danielle Staps, die ook enkele nummers onder begeleiding van De Pionier zong. Tijdens de ‘Hans Christiaan Andersen Suite’ dansten drie ballerina’s. De drumfanfare speelde een eigen versie van het thema ‘A Pioniers Dream’. Gwyneth van Rijn en Niels Didden (Dancing with the Stars) dansten de sterren van de hemel op de ‘Latin Pop Special’. In de pauze werd er een bedrag van 660 euro opgehaald voor stichting Kinderdroomwens.

Expositie Wijsenbek en Wheels In Huisgalerie De Drie Spieringen in Gouda is van 25 september tot en met 31 oktober de tentoonstelling ‘Wijsenbek & Wheels - their interactions and modulations-’ te bezichtigen.

Donald Wijsenbek (1938) is vanaf zijn jeugd al gefacineerd door tandraderen en wormwielen (mecano). Deze heeft hij gebruikt in zijn laatste kunstwerken waarvan een aantal bijzondere exemplaren te zien zijn tijdens deze tentoonstelling in Gouda. Voorheen waren het vooral aquarellen die Wijsenbek maakte. Tijdens

r eizen door Nieuw Guinea, China en Iran kwam hij echter in aanraking met een ambachtelijke manier van hout en katoen drukken. Deze ‘handdrukken’ spreken hem enorm aan en het inspireert hem tot het maken van drukken waarvoor hij zijn geliefde tandraderen als grondpatronen gebruikt. Huisgalerie De Drie Spieringen, Spieringstraat 6 in Gouda is geopend op vrijdag van 13.00 tot 17.00 uur en op zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en desgewenst op afspraak. Info: www.driespieringen.nl of telefoon (06) 518 14 832.

Joost Zekveld en Jantine Reijengaardts gaven elkaar vorige week donderdagmiddag het ja-woord in het stadhuis van Gouda. Zekveld is in de binnenstad van Gouda geen onbekende als eigenaar van een aantal zaken aan de Markt: café-restaurant Gewoon Gouds, de daarnaast gelegen bar Luqx, de ook daarnaast gelegen ijssalon Lekker Gouds en sinds een paar weken van de delicatessenwinkel Lekker Gouds aan de Hoogstraat 1. Jantine werkt als verloskundige in de verpleging. ’s Avonds werd het huwelijk breed gevierd, waardoor alle zaken van Zekveld ’s middags vanaf 17.00 uur gesloten waren.

TATOEAGES VERWIJDEREN Met de yag-laser worden zeer goede resultaten bereikt bij het weg laseren van tatoeages & pigmentvlekken

Voor informatie, een afspraak maken, Lange groenendaal 41, Gouda tel: 0182 – 580 566

Tatoeages weglaseren gaat op afspraak, ook evt. ‘s avonds Bodypiercings:

Definitief ontharen:

Permanente Make-up:

Professioneel, hygiënisch. piercings & implantaatjes.

Ontharen van oksels, bikinilijn Onderbenen, borst, rug, enz

Natuurlijk aanbrengen van eye-liner en wenkbrauwen

Nummer 38, 18 september 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

R I O [ EO Y I ^ M R Q E V K

ADVERTENTIE

(I OSJJMIXVSXW ZER +SYHE

/EEVW /SJJMI RY MR KVEQ ÊONIW /EEVW /SJJMI MW EP NEVIR EGXMIJ ST HI OSJJMIQEVOX :IPI FIHVMNZIR MR HI VIKMS ZER +SYHE KIRMIXIR ZER HI TIVWSSRPMNOI WIVZMGI LSSK[EEVHMKI OSJJMI IR ÎIV WGLIVTI TVMNÎR ZER /EEVW /SJJMI -R NYRM MW FIKSRRIR QIX LIX EERFMIHIR ZER HI I\GPYWMIZI QIPERKIW ST HI GSRWYQIRXIRQEVOX (I VIEGXMIW ZER HI GSRWYQIRX [EVIR REEV ZIV[EGLXMRK ÎIV TSWMXMIJ )V [EW IGLXIV qqR [IRW HMI WXIIHW XIVYK O[EQ OPIMRIVI ZIVTEOOMRKIR (I WXERHEEVH ZIVTEOOMRK ZER KVEQ FPIIO XI KVSSX ZSSV ZIIP GSRWYQIRXIR :EREJ RY MW /EEVW /SJJMI ZIVOVMNKFEEV MR LERHMKI KVEQ ÊOOIR /PIMRI 4EVXMNIR /EEVW /SJJMI FVERHX WPIGLXW OMPS FSRIR TIV QIPERKI 1IX HI QIIWX KIEZERGIIVHI 4VSFEX FVERHIVW IR TIVWSSRPMNO LERH[IVO ZER HI +SYHWI OSJJMIQIIWXIVW [SVHIR HI FSRIR KIQIRKH IR KIFVERH ,MIVHSSV [SVHX HI LSSK[EEVHMKI O[EPM XIMX ZER /EEVW /SJJMI KI[EEVFSVKH /PIMRI TEVXMNIR FIXIOIRX ZEOIV FVERHIR :EOIV FVERHIR FIXIOIRX ZIVWIV KIFVERHI FSRIR :IVWIV KIFVERHI FSRIR FIXIOIRX PIOOIVHIV OSJJMI )R HEX TVSIJX Y :EGYÂ&#x201A;Q ZIVTEOOIR SJ >YYVWXSJEVQ ZIVTEOOIR# %P ZIVPIRKX ZEGYÂ&#x201A;QZIVTEOOMRK HI LSYHFEEVLIMH ZER OSJJMI LIX TVSGIW ZER ZIVTEOOIR XEWX HI WQEEO ZER HI OSJJMI EER (EEVSQ LIIJX /EEVW /SJJMI KIOSÎR ZSSV Â³^YYVWXSJEVQ ZIVTEOOIRÂ´ (I OSJJMIQIIWXIVW YMX +SYHE ZIVTEOOIR HI OSJJMI HMVIGX MR ^YYVWXSJEVQI ZIVTEOOMRKIR [EEVHSSV HI WQEEO ZER HI OSJJMI TYYV FPMNJX ;ERRIIV HI OSJJMI ZIVTEOX MW [SVHX HIÎ HMVIGX ZIVWTVIMH SZIV HI ZIVWGLMPPIRHI ZIVOSSTTYRXIR &MRRIR HVMI HEKIR RE HI FVERHMRK MW HI GSRWYQIRX EP MR WXEEX HIÎ OSJJMI FSRIR SJ WRIPJMPXIVQEPMRK ÎPJ MR LYMW XI LIFFIR

1YWIYQ (I ;EEK 1EVOX ./ +SYHE QYWIYQKSYH% %GLXIV HI /IVO .< +SYHE ::: +SYHE 1EVOX .. +SYHE ' 3WOEQ ,IYZIPPEER (8 +SYHE 0IOOIV +SYHW ,SSKWXVEEX ./ +SYHE

7MRHW [I FIKSRRIR ^MNR QIX HI ZIVOSST ZER /EEVW /SJJMI MR IROIPI PSOEPI WYTIVQEVOXIR IR WTIGMEEPÊOIR LSSV MO KIVIKIPH [EX QIRWIR IGLX ZER SRÎ OSJJMI ZMRHIR ;MN OYRRIR SRÎ OSJJMI [IP KI[IPHMK ZMRHIR QEEV [EX ZMRHX HI GSRWYQIRX IV ZER# fqR ZER HI STQIVOMRKIR HMI WXIIHW XIVYK OSQX MW Â±-O HSWIIV ZIIP QMRHIV QIX LYR /EEVW /SJJMI WRIPJMPXIVQEPMRK Â² )R HEX OPSTX 3RÎ WRIPJMPXIVQEPMRK MW ^S VMNO IR ZSP ZER WQEEO HEX Y ZIIP QMRHIV LSIJX XI HSWIVIR HER FMNZSSV FIIPH Y[ ZIVXVSY[HI KSYHQIVO )R QMRHIV HSWIVIR FIXIOIRX HEX Y PERKIV HSIX QIX Y[ OSJJMI (YW EP MW SRÎ OSJJMI QMWWGLMIR RIX MIXW HYYVHIV TIV KVEQ NI LEEPX IV ZIIP QIIV YMX 4VSFIIV LIX ÎPJ Â© IR PEEX QI [IXIR [EX NI IVZER ZMRHX CCCCCCCCCCC 4EYP /EEVW 3TVMGLXIV IR 3RHIVRIQIV /EEVW /SJJMI

'SST 7YTIVQEVOX (I &VYMR >R :ER 7XEZIVIRWXVEEX 80 6IIY[MNO &SIHIVMN[MROIP HI :IIVWXEPLSIZI +SYHIVEOWI 8MIRHI[IK /% +SYHIVEO 4PYW 1EVOX /SSVRRIIJ 8LSVFIGOIPEER '% +SYHE 7YTIV HI &SIV :ER ,SY[IPMRKIR (I 7QMHWI <; 1SSVHVIGLX 8LI 'ERH] &IEV ,EHI[]GLITPEEXW /+ 7TMNOIRMWWI

3SO ZIVOVMNKFEEV ZME [[[ WLST OEEVWOSJJMI RP

UITGAAN

Kaarten winnen met eigen spookverhaal

Nummer 38, 18 september 2009 Oplage: 69.000

Filmhuis Gouda

Vrijdag 18 september

19.00 uur: 35 Rhums 21.45 uur: Unspoken

19.00 uur: Unspoken 21.45 uur: 35 Rhums

16.00 uur: Cheri 20.30 uur: Unspoken

20.30 uur: 35 Rhums

14.00 uur: Unspoken 20.30 uur: Cheri

20.30 uur: 35 Rhums

20.30 uur: The private lives of Pippa Lee

19.00 uur: La piscine 21.45 uur: The private lives of Pippa Lee

Zaterdag 19 september Zondag 20 september

Dinsdag 22 september

do. t/m ma. 21.30 zo. en ma. ook 18.45, 1e week

Vrijdag 25 september

De opdracht is eenvoudig. Schrijf een kort verhaal van maximaal twee pagina’s beginnend met de zin: ‘Het is bijna middernacht en het perron ligt er verlaten bij…’ Alle schrijvers van de verhalen die uiterlijk vrijdag 25 september digitaal zijn ingeleverd bij de Goudse Schouwburg maken kans op twee gratis plaatsbewijzen voor de première van ‘De Spooktrein’. De winnende verhalen worden geplaatst op de website van de Goudse Schouw-

burg. Iedereen vanaf twaalf jaar kan meedoen. Inzendingen kunnen verstuurd worden naar publiciteit@goudseschouwburg.nl en de winnaars ontvangen uiterlijk 30 september persoonlijk bericht. De voorstelling

‘De Spooktrein’ vertelt het verhaal van zes treinreizigers die noodgedwongen de nacht moeten doorbrengen op een verlaten station op het Engelse platteland. Over dat station doet een gruwelijke legende de ronde. ’s Nachts om twaalf uur komt er met grote regelmaat een spooktrein binnenrijden. Een ieder die in het verleden deze trein heeft gezien, heeft dat niet overleefd. Op www.goudseschouwburg.nl is meer informatie te vinden over deze voorstelling en over de verhalenwedstrijd.

Liefde en bindingsangst in beruchte banlieues van Parijs Het Filmhuis Gouda toonde in januari een mini-retrospectief van de Franse regisseur Claire Denis, die dit jaar centraal stond in het ‘Meet the Maestro’-programma van het Rotterdams Filmfestival. Tijdens dat festival ging ook haar nieuwste productie in première: ‘35 RHUMS’ Deze film is de komende week te zien in het Filmhuis.

De film speelt in één van de banlieues van Parijs, zo’n beruchte buitenwijk waar vooral

kansarme kleurlingen wonen. Maar Denis wilde niet het zoveelste migrantendrama vol kommer en kwel maken. 35 RHUMS schetst juist een optimistisch beeld van een banlieue. De film draait om een viertal Fransen met Caribische roots. Met veel beelden, weinig woorden en mooie muziek (van de Britse Tindersticks) portretteert Denis de alledaagse levens van dit viertal. Het resultaat is een wonderlijke film over liefde en bindingsangst.

dag. (beh. zo. & ma.) 19.00 en 21.30, zo. & ma. 19.30 vr. 15.00, Nederlandse premiere Aangrijpende film over watersnoodramp in Zeeland

Donderdag 24 september

De première van de voorstelling ‘De Spooktrein’, uitgevoerd door Het Thriller Theater, vindt zondag 4 oktober plaats in de Goudse Schouwburg. Door zelf een spookverhaal te schrijven hebben belangstellenden de kans om gratis plaatsbewijzen voor deze première te bemachtigen.

Ladies Night: wo. 30-09-2009, 20.15 uur. 10 euro THE UGLY TRUTH met Katherine Heigl en Gerard Butler. Reserveren niet via belbios, geen kortingen mogelijk.

Maandag 21 september

Woensdag 23 september

‘De Spooktrein’ vertelt het verhaal van zes treinreizigers die noodgedwongen de nacht moeten doorbrengen op een verlaten station op het Engelse platteland (foto Joris van Bennekom).

Donderdag 17 t/m woensdag 23 september 2009

Agenda Goudse Schouwburg

DE STORM

Zij strijden tegen het kwaad!

G.I. JOE: THE RISE OF COBRA

dagelijks (beh. zo. en ma.) 20.30, 4e week Tarantino’s INGLOURIOUS BASTERDS di. en wo. 19.00 en 21.30 , vr. 15.15, 2e week GHOSTS OF GIRLFRIENDS PAST zo. en ma. 20.30, 5e week THE TAKING OF PELHAM 1 2 3 do. t/m za. 18.30, 10e week HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE (OV)

Vrijdag 18 september

Grote zaal, 20.00 uur: Lenette van Dongen met ‘NIKÈ’. Er zijn nog kaarten. Zaterdag 19 september

Grote zaal, 20.00 uur: Diavolo, openingsgala. Uitverkocht. Dinsdag 22 september

KINDERMATINEE

Alle films zijn Nederlands gesproken. vr. 15.15, za. zo. en wo. 14.15, vr. en za. ook 18.30 6e week Vier cavia’s, één missie! G-FORCE (NL) za. en zo. 14.15, 7e week

Grote zaal, 20.00 uur: Introdans met ‘SP!R!T’. Er zijn nog kaarten.

DE INDIAAN za., zo. en wo. 14.00, 12e week

Woensdag 23 september

Grote zaal, 20.00 uur: Schudden met ‘Ruis’ (cabaret). Er zijn nog kaarten. Vrijdag 25 september

ICE AGE 3 (NL) Dawn of the Dinosaurs! Nederlandse voorpremiere wo. 23-09-09 om 14.15 Naar het boek van Carry Slee

Grote zaal, 20.00 uur: ‘One Night of Queen’ (theatershow). Uitverkocht.

Uitladder Vrijdag 18 september

LOVER OF LOSER

Op vrijdag voordeelmatinee 6 euro Vrijdag 18 sept.: De storm, Ghosts of Girlfriends Past en G-Force

• Gouda, Aux Raus en Krause in So What, Vest 30, deur open 22.00 uur. Zaterdag 19 september

• Bodegraven, ‘Een avondje Bergkamp, met onder andere Arie Koomen in het Evertshuis, aanvang 20.30 uur. • Boskoop, Braderie in het centrum. • Gouda, Inloopworkshop Mozaiek bij De Muzen, Oosthaven 14 van 10.00 tot 17.00 uur. Gouda, Toffe Haan in de Gonz, Turfsingel 36, deur open 21.00 uur. • Gouda, Grote prijs van het Groene Hart, met Lost Control, Roove, New York Diesel, Impression, Apokalypsis in So What, Vest 30, aanvang 19.30 uur. • Gouda, concert Goudsch Kamerkoor in de Sint-Janskerk, 16.00 uur. • Moordrecht, Kijk- en Luisterroute door het dorp, van 10.00 tot 17.00 uur.

• Gouda, Lezing Wilco van Rooijen over ‘Overleven op de K2’ in Openbare Bibliotheek Gouda, Spieringstraat 1. Aanvang 20.00 uur. Donderdag 24 september

• Gouda, Kermis op de Markt van 13.00 tot 23.00 uur. • Waddinxveen, Lezing over Christo in de Immanuelkerk. Aanvang 19.30 uur. Vrijdag 25 september

• Bodegraven, Film ‘Bride Flight’ in het Eversthuis. Aanvang 20.30 uur. • Gouda, Kermis op de Markt van 13.00 tot 24.00 uur. • Gouda, Elle Bandita (electro) in So What, Vest 30, deur open 22.00 uur

Dinsdag 22 september

Gouda, Kermis op de Markt van 16.00 tot 23.00 uur. Woensdag 23 september

Metrobestuurder Lionel, een weduwnaar, brengt in zijn eentje zijn dochter Joséphine groot.

• Bodegraven, ‘Pipo de musical’ in het Evertshuis, om 13.30 en 16.00 uur. • Gouda, Kermis op de Markt van 13.00 tot 23.00 uur. • Gouda, Orgelconcert door Susanna Veerman in de Sint-Janskerk. Aanvang 20.00 uur.

w w w. g o u d s e s c h o u w b u rg. n l

Schudden ´Ruis´ woensdag 23 september

Aanvang:

Grote zaal, 20.00 uur

Nummer 38, 18 september 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

Hoogste GOUDPRIJS in 20 jaar! Verkoop het nu

Ik wil uw goud! U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden, heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant, briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.

Record goudprijs â&#x201A;Ź23,- per gram 24 karaats goud

Potma Edelmetaal Papestraat 28 - Den Haag Tel. 070-3636666 Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)

ADVERTENTIE

Nummer 38 18 september 2009

Behalve uitgever is de Gouda Media Groep ook reclame- en ontwerpbureau. Folders, brochures, huisstijlen, flyers, visitekaartjes, jaarverslagen, nieuwsbrieven, websites? Bel voor meer informatie met 0182-322456. Zie ook www.goudamediagroep.nl

Nummer 38 18 september 2009

ADVERTENTIE

Trouwen in Haastrecht

Aankomst per huwelijksboot, receptie op het terras, heerlijk dineren en een fantastsiche feestavond.

Het kan allemaal bij Het Witte Hof!

Donderdag 24 september info-avond van 18.00 tot 21.00 uur. Kom vrijblijvend langs!

Voor al uw elektra werkzaamheden.

• Aanleg, onderhoud en advisering van

elektrotechnische installaties.

• Sterkstroom- en zwakstroominstallaties • Keuringen elektra woningen, gereedschappen, etc. Voor zowel bedrijven als particulieren.

www.ijsselstijn.nl Edisonstraat 6, Gouda

Tel. 0182 52 65 46

Uitnodiging inloopavond Werkzaamheden Hollandsche IJssel tussen Capelle aan den IJssel en Gouda Donderdag 24 september tussen 19.00 uur en 21.00 uur

De werkzaamheden bestaan o.a. uit sanering van de vaarweg

Nieuwerkerk aan den IJssel

gevallen nog onder invloed zijn van het getij. De verwachting

Hotel Nieuwerkerk, Parallelweg Zuid 185,

Cursusruimte te huur! Locatie: Crabethstraat 38-D, 2801 AN te Gouda Tijd: tijdens kantooruren 08.30 tot 17.00 uur Deelnemers: maximaal 10 deelnemers Informatie: Gouda Media Groep Tel.: 0182 - 322 456 Zie ook www.goudamediagroep.nl

Rijkswaterstaat voert werkzaamheden uit aan de Hollandsche

en herinrichting van diverse zellingen, welke in de meeste

is dat het werk in het eerste kwartaal van 2011 is gerealiseerd.

IJssel tussen Capelle aan den IJssel en Gouda en nodigt u uit

Tijdens de inloopavond krijgt u alle informatie en heeft u de

Onder het motto “Schoner, Mooier, Hollandscher IJssel”

U bent van harte welkom op donderdag 24 september tussen

realiseren, waar het goed wonen, werken en recreëren is,

Zuid 185, Nieuwerkerk aan den IJssel. Kijk voor een routebe-

voor een inloopavond om hier meer informatie over te krijgen.

met als doel een schone rivier in een groene omgeving te wordt in een periode van ruim 10 jaar de Hollandsche IJssel schoongemaakt.

gelegenheid uw vragen te stellen.

19.00 uur en 21.00 uur in Hotel Nieuwerkerk, Parallelweg schrijving op www.hotelnieuwerkerk.nl.

In het najaar van 2009 start Rijkswaterstaat met de laatste fase

Nadere informatie over de sanering van de Hollandsche IJssel

er gewerkt tussen Capelle aan den IJssel en Gouda.

ijssel of bel de landelijke informatielijn 0800-8002 (gratis).

aan werkzaamheden aan de Hollandsche IJssel. Ditmaal wordt

is te vinden op de website www.rijkswaterstaat.nl/hollandsche-

SPORT

Jodan Boys pakt eerste punt competitie

Nummer 38 18 september 2009

Succes voor Sport Kort Gouwe Schutters

Watergras opent met winst

Schietsportvereniging ‘Gouwe Schutters’ schreef zaterdag geschiedenis door op de Senior Games twee gouden medailles te veroveren met de onderdelen luchtgeweer en luchtpistool.

Deze ‘Senior Games’ voor vijftigplussers is de voor eerste keer in Nederland gehouden. Aart Futselaar en zijn vrouw Helene pakten allebei goud. Zij zijn al jaren actief in de schietsport. De laatste jaren werkten ze hard aan zowel het technische als het mentale aspect in de schietsport. Dit wierp afgelopen weekend zijn vruchten af.

Kees Graafland viert de gelijkmaker met zijn teamgenoten (foto Remko van Leeuwen).

De tweede competitieronde bleek een ronde zonder overwinningen voor de Goudse hoofd machten. Wel pakten Jodan Boys en Ona een punt door een gelijkspel.

Tijdens het tweede competitieduel pakte Jodan Boys zijn eerste punt. In de rust stonden de Gouwenaars nog met 2-0 achter, maar in de tweede helft wisten ze dit om te buigen in een eindstand van 2-2 tegen SDC Putten. In de slotminuten dreigde het nog mis te gaan toen SDC Putten hard op de lat schoot. Ook de vrouwen van Jodan Boys speelden gelijk en pakten een punt tegen SSS (0-0). Waar de mannen van Den Besten het punt ervaarden als een winst, voelde ONA het gelijkspel als een verlies. In de 89ste minuut gaf het de 2-0 voorsprong

weg tegen SJZ (2-2). Na de overwinning van vorige week liep Donk al snel tegen een 1-0 achterstand aan. Het kwam terug tot 1-1, maar zag in de tweede helft FC Lisse uitlopen naar een 3-1 voorsprong. Olympia is nog steeds puntloos na twee duels. Zondag verloor het in eigen huis met 2-3 van UVS. Ook Gouda zaterdag heeft nog geen punten na twee competitieronden. Het verloor niet alleen de wedstrijd tegen Heinenoord (2-0), maar het zag ook aanvoerder Nick Ottevanger worden afgevoerd naar het ziekenhuis na een elleboogstoot. Gouda zondag verloor opnieuw. Ondanks een gestopte penalty verloor het 2-1 in en tegen Lekkerkerk. GSV delfde in een thuisduel het onderspit tegen Stolwijk (0-1).

Techniek- en scheidsrechtersproject bij ONA met Kevin Blom

Aart en Helene Futselaar.

Kanfaoui wint Singelloop Atleet van AV Gouda, Said Kanfaoui, won 11 september overtuigend de Goudse Singel loop. De 35-jarige Gouwenaar was opper machtig vanaf het startschot. Met een eind tijd van 33.46 op de tien kilometer liet hij de concurrentie ver achter zich. Pascal van Norden volgde als nummer twee na 52 secon den (34.38). Anton Kooijman uit Bodegraven werd nummer drie (35.18).

Kijk voor het sportprogramma van dit week end en voor de uitslagen op www.dekrantvangouda.nl

Voetbalvereniging ONA start dit seizoen met twee unieke projecten: scheidsrechtersbege leiding door toparbiter Kevin Blom en tech niektrainingen door voetbalacademie Delft.

Juist omdat het aan goede scheidsrechterlijke begeleiding vaak schort, is voetbalvereniging ONA dit seizoen begonnen met het zogenaamde scheidsrechtersproject. Oud-ONA speler en tegenwoordig toparbiter Kevin Blom is bereid gevonden zich voor dit project in te zetten. Kevin, die zijn scheidsrechterscarrière bij ONA begon, zal de jeugdscheidsrechters gaan onderwijzen en begeleiden op het veld. Voet balacademie Delft, een van de eerste en grootste voetbalscholen die jeugdige spelers bijlessen op techniek geeft, leert sinds 16 september tien weken lang de ONA jeugd meer balvaar-

digheid aan. De training van de Voetbalacademie is volgens de methode van Wiel Coerver, die gericht is op een zo volledig mogelijke balbeheersing, aangevuld met de nodige techniek.

STUDIO MY SHAPE EFFECTIEF AFSLANKEN EN FIGUUR CORRECTIE LEEGHWATERSTRAAT 29-03 2811 DT REEUWIJK

AV Gouda zesde op NK

Nadat vorige week de jongens A zesde werden op het NK teams, hebben afgelopen weekend de B-junioren jongens hetzelfde gedaan. Tim Dekker werd vijde op de 110 meter horden door 15.21 te lopen en hij liep de 400 meter in een keurige 54.23. Joris Heinsbroek wierp de speer naar 43.31 (pr). Johan Schonebaum kwam bij het hoogspringen tot 1.80. Alexander Kirkels liep de 100 in 11.81 en Mark Bakker wierp de Discus naar 34.39. De estafette liepen Tim Dekker, Simon Bliek, Alexander Kirkels en Bram Popkema in 46.07. Clubrecords Jehee en Spuij

Bij de dames ging de overwinning naar Birgit Santiago van Clytoneus (42:06). Gevolgd door de Goudsen Liesbeth Windhorst (44:42) en Sylvia Commandeur (44.47). De Goudse

Kevin Blom, Ton Jenner (eigenaar voetbalacademie Delft) en twee van zijn techniektrainers.

De hoofdmacht van zaalvoetbalvereniging Watergras opende de competitie in de landelijke eerste divisie met een 9-5 overwinning tegen Arentsburg. De 5-2 voorsprong met rust wisten de Gouwenaars de tweede helft vast te houden en uit te bouwen. Vrijdag 18 september speelt Watergras om 21.00 uur in sporthal De Mammoet in de landelijke beker tegen eredivisionist Snoekie uit Den Haag.

Uitzendtijden sport op Radio Gouwestad:

• zaterdag van 14.30 - 17.30 uur • zondag  van 14.00 - 17.00 uur Frequentie:

• 106,2 FM (ether) en 97,7 FM (kabel) • 24 uur per dag via internet

In Hilversum deden Maaike Spuij, Pim Jehee en Laura Molenaar afgelopen weekend mee aan de afsluitende baancircuit wedstrijd, de ‘Arena Games’. Pim Jehee won overtuigend zijn serie bij de 200 meter horden in 25.65 en zette daarmee het clubrecord op zijn naam. Laura Molenaar maakte op de 100 meter horden de tweede valse start en werd gediskwalificeerd. Maaike Spuij liep op de 200 meter horden ook naar een clubrecord (31.10). De 100 meter horden liep ze in 15.79. Spuij verkeert dus in prima vorm voor het NK meerkamp van dit weekend in Enschede.

ingelloop trok een record aantal deelnemers. S Het aantal lopers kon worden uitgebreid van 1500 naar 1800 door een andere combinatie van starts te maken. De populariteit van het evenement was opvallend, omdat er dit jaar geen tien kilometer wedstrijdloop is. Dat was in voorgaande jaren dé grote trekpleister. Dit jaar was er alleen een prestatieloop door het tijdelijk wegvallen van een van de organisatoren. Naast de tien kilometer was er zoals voorgaande jaren de 3,5 en de zeven kilometer loop. Kinderen konden deelnemen aan de kidsrun van een kilometer. Zie voor alle uitslagen: www.singelloop.nl.

FEESTKIST verhuurt themakisten voor verjaarsfeestjes en andere kinderactiviteiten.

12 verschillende thema’s voor kinderen van 4 - 10 jaar

Voor meer informatie bel 0182 - 362493, Dorpsstraat 17,2825 BM, Berkenwoude of kijk op www.feestkist.nl

Nummer 38 18 september 2009

GOUDA Waterlelie 67

GOUDA Graaf Florisweg 131

Bijzonder markante 30-jaren woning met garage en 2 parkeerplaatsen op eigen terrein. Gelegen op prachtige locatie, dichtbij het centrum, NS-station, scholen en de ‘Reeuwijkse Plassen’. Bouwjaar 1936, inhoud ca. 500 m³, gebruiksopp. ca. 180 m², perceelopp. 258 m². Indeling: ruime en lichte woonkamer met open (hout) haard, grote woonkeuken met inbouwapparatuur, moderne badkamer met toilet, 5 slaapkamers en aparte apparatenruimte.

Vraagprijs: € 475.000,-- k.k.

GOUDA Tollensstraat 10

IN PRIJS VERLAAGD!

Leuke starterswoning met zonnige tuin met houten berging en eigen achterom. Gunstig gelegen ten opzichte van winkels, scholen en openbaar vervoer. Bouwjaar ca. 1928, inhoud ca. 180 m³, gebruiksopp. 60 m², perceelopp. 56 m². Indeling: sfeervolle woonkamer met gaskachel, open keuken, modern toilet, moderne badkamer, 2 slaapkamers (voorheen 3 slaapkamers). Schilderwerk aan de binnen- en buitenzijde in 2008 uitgevoerd.

Vraagprijs: € 139.000,-- k.k.

KLEIN AMERIKA 15 • 2806 CA GOUDA • TEL. (0182) GOUDA@VIAVESTA.NL • WWW.VIAVESTA.NL

511 283

ÓÓK HET ADRES VOOR AANKOOPBEMIDDELING EN TAXATIES

Perfect onderhouden hoekwoning met aangebouwde garage en royale, fraai aangelegde achtertuin met verschillende terrassen, achterom en 2 parkeerplaatsen op eigen terrein. Gelegen in groene en geliefde Wateren Grassenbuurt, dichtbij de ‘Reeuwijkse Plassen’, scholen en winkels. Bouwjaar ca. 1976, inhoud ca. 400 m³, gebruiksopp. ca. 130 m², perceelopp. 274 m². Indeling: woonkamer, moderne keuken, 3 slaapkamers, badkamer en een ruime bergvliering.

Vraagprijs: € 350.000,- k.k.

GOUDA Dijkgraafslag 50

GOUDA Zuider IJsseldijk 26 EXCLUSIEF WONEN!

IN PRIJS VERLAAGD!

Ruime vrijstaande villa met dubbele garage, botenhelling, carport, meerdere parkeerplaatsen op eigen terrein en vrijstaand tuinhuis met berging. Gelegen op prachtige locatie aan de ‘Hollandse IJssel’ met vrije vaarweg naar vele Hollandse wateren. Bouwjaar 1965, inhoud ca. 866 m³, gebruiksopp. ca. 265 m², perceelopp. 2126 m². Indeling: representatieve hal, royale ontvangstruimte/eetkamer met open (hout) haard, lichte L-vormige living met fraaie (gas) haard, keuken, entresol, 4 slaapkamers, luxe combi-sauna, moderne badkamer, bergruimte, apparatenruimte en werkruimte. De fraai aangelegde tuin rondom heeft meerdere terrassen en een Jacuzzi. Het Bankirai zonneterras (ZW) om de woning is onderheid.

Vraagprijs: € 1.000.000,-- k.k.

Goed onderhouden uitgebouwde 5-kamer woning met zonnige achtertuin, vrijstaande stenen berging en achterom. De woning is gelegen in de wijk ‘Achterwillens’, dichtbij NS-station, centrum, het ‘Goudse Hout’ en de ‘Reeuwijkse Plassen’. Bouwjaar ca. 1987, inhoud ca. 360 m³, gebruiksopp. ca. 127 m², perceelopp. 132 m². Indeling: ruime woonkamer, keuken in L-vormige opstelling, 4 slaapkamers (voorheen 5), luxe badkamer (2006). Geheel voorzien van dubbele beglazing.

Vraagprijs: € 215.000,-- k.k.

GOUDA Vliegenstraat 30

Gemoderniseerde en goed afgewerkte, uitgebouwde woning met dakopbouw op de 2e verdieping, zonnige diepe achtertuin met vrijstaande houten berging en parkeerplaats op eigen terrein. Gelegen in een rustige straat. Bouwjaar ca. 1955, inhoud ca. 295 m³, gebruiksopp. ca. 103 m², perceelopp. 142 m². Indeling: lichte, uitgebouwde woonkamer, moderne keuken met inbouwapparatuur, 4 slaapkamers, moderne badkamer en bergruimte.

Vraagprijs: € 235.000,-- k.k.

GOUDA Hammarskjoldhof 3 IN PRIJS VERLAAGD!

Goed onderhouden 5-kamereengezinswoning met vrijstaande berging en zonnige achtertuin (W). De woning is aan een hofje gelegen, in de nabijheid van winkelcentrum ‘Goverwelle’, scholen en centrum. Bouwjaar ca. 1990, inhoud ca. 312 m³, gebruiksopp. ca. 104 m², perceelopp. 110 m². Indeling: woonkamer, moderne keuken, 3 slaapkamers, luxe badkamer, open zolderruimte en een zonnige achtertuin met berging en achterom.

Vraagprijs: € 195.000,-- k.k.

GOUDA Joubertstraat 197

Ruime, uitgebouwde, goed onderhouden 5-kamer jaren '30 woonhuis met diepe zonnige achtertuin met eigen achterom en vrijstaande berging. Gelegen in geliefde straat, dichtbij het NS-station en centrum van Gouda. Bouwjaar 1936, inhoud ca. 370 m³, gebruiksopp. ca. 130 m², perceelopp. 141 m². Indeling: woonkamer, open keuken met inbouwapparatuur, 4 slaapkamers, studyruimte en moderne badkamer. Volledig voorzien van dubbele beglazing en dakisolatie.

Vraagprijs: € 249.000,-- k.k.

B O D E G R AV E N Nieuwe Markt 17

Fraaie en moderne stadswoning met groot dakterras en eigen parkeerplaats in de parkeergarage. Gelegen in het Raadhuispein-complex, in het centrum van Bodegraven, dichtbij alle voorzieningen. Bouwjaar ca. 2001, inhoud ca. 373 m³, gebruiksopp. ca. 122 m². Indeling: woonkamer met schuifpui naar het grote dakterras/daktuin, moderne eetkeuken met inbouwapparatuur, 3 slaapkamers, 2 franse balkons en moderne badkamer met toilet.

Vraagprijs: € 275.000,-- k.k.

GOUDA Joubertstraat 184

Fraaie en grote 30-jaren woning met kleine tuin en houten berging. Gelegen in leuke woonomgeving op loopafstand van het centrum van Gouda en dichtbij crèches, scholen en winkels. Bouwjaar ca. 1935, inhoud ca. 585 m³, gebruiksopp. ca. 188 m², perceelopp. 101 m². Indeling: sfeervolle gang met zwart/witte tegelvloer, modern toilet (2005), ruime woonkeuken, woonkamer, 5 slaapkamers en een badkamer. De woning is volledig geïsoleerd.

Vraagprijs: € 375.000,-- k.k.

GOUDA Karnemelksloot 24 VERHUIZEN ZONDER KLUSSEN! Karakteristieke, in 2009 geheel gerenoveerde en verrassende 4-kamer hoekwoning met een zonnige tuin (Z) en een aangebouwde houten berging. De woning is centraal gelegen op loopafstand van het centrum van Gouda, nabij winkels, scholen, Schouwburg en NS-station. Bouwjaar ca. 1888/2009, inhoud ca. 305 m³, gebruiksopp. ca. 100 m², perceelopp. 100 m². Indeling: woonkamer, moderne keuken, 3 slaapkamers, moderne badkamer, bergvliering.

Vraagprijs: € 239.000,-- k.k.

GOUDA Vest 23

IN PRIJS VERLAAGD!

Sfeervolle, goed onderhouden starterswoning (monument) met zonnige achtertuin, berging en achterom. Gelegen in het centrum, in de buurt van winkels, bioscoop, schouwburg en NS-station. Bouwjaar ca. 1908, inhoud ca. 205 m³, gebruiksopp. ca. 74 m², perceelopp. 60 m². Indeling: sfeervolle woonkamer met openslaande deuren naar de achtertuin, moderne keuken en badkamer, 2 slaapkamers. Gedeeltelijk voorzien van dubbele beglazing.

Vraagprijs: € 149.500,-- k.k.

UW LOKALE EN REGIONALE MAKEL AAR

GOUDA Geertruida Hoeve 25

Ruime 4-kamer Hoevewoning (groot type) met parkeerplaats op eigen terrein, zonnige achtertuin en aangebouwde berging. Gelegen in kindvriendelijke straat, in groene woonomgeving. In de nabijheid van scholen, winkels en het Noorderhout. Bouwjaar ca. 1974, inhoud ca. 320 m³, gebruiksopp. ca. 120 m², perceelopp. 118 m². Indeling: woonkamer, keuken, 3 slaapkamers, badkamer.

Vraagprijs: € 209.000,-- k.k.