De Krant van Bodegraven, 11 september 2009 by Jalasystems

www.dekrantvanbodegraven.nl

Krant

VAN

jaargang 2 -4nummer 3713 - 11- 7september 2009 jaargang - nummer maart 2008

Bodegraven

V E R S C H I J N T G R AT I S W E K E L I J K S O P V R I J D A G H U I S A A N H U I S I N B O D E G R A V E N E N O M S T R E K E N E N O P I N T E R N E T

Autocentrum Van Vliet overvallen

Extra service: advertenties worden gratis doorgelinkt naar de eigen website!

21 Doping De Rietgors

39 Kaas en meer...

Wethouder Bouwens in de elektrische Lotus

Meubelmaker M.I.K. viert eerste jubileum

Eigen krant Deze week zit de GHZ-wijzer van het Groene hart Ziekenhuis in de krant. Deze wijzer is door de Gouda Media Groep vervaardigd en wordt deze week in een oplage van circa 300.000 exemplaren in grote delen van Zuid-Holland verspreid.

Dit jaar heeft de Gouda Media Groep voor het eerst ook een eigen krant voor ’t Lange Land Ziekenhuis in Zoetermeer gemaakt. Ook deze krant wordt deze week verspreid in een oplage van 100.000 exemplaren.

Bespaarhuis zie pagina 8

Nieuwe naam De bevolking van Bodegraven en Reeuwijk heeft maar liefst 220 naamsuggesties bedacht voor de nieuwe gemeente. Jan Bouwens is super enthousiast na de rit in de elektrische Lotus Elise ECE (Foto: Pancras Kuipers).

Tijdens de energiemarkt in het Evertshuis afgelopen zaterdag 5 september mocht wethouder Jan Bouwens meerijden in de elektrische Lotus Elise ECE.

Eén persoon is Jan Bouwens voor geweest en dat was premier Balkenende. De Lotus heeft een sprint van stilstand naar 100 km/u binnen vijf seconden. De top van de lotus is 230 kilometer. Floris de Raadt, eigenaar van het bedrijf ELIPO in Zeist en een oud-Bodegraver, verkoopt de lotus via zijn bedrijf ELIPO. De de fenomenale wegligging maakt van ieder moment in deze auto een genot. De Lotus Elise ECE is zelfs aanzienlijk sneller dan de Elise met verbrandingsmotor, op de openbare weg en het circuit. Maar van milieubelasting of geluidsoverlast is geen sprake, van lage onderhoudskosten en lage energiekosten wel. Zo kan de Lotus 200 kilometer rijden en de

kosten hiervan bedragen slechts 4 euro. De Raadt heeft in de showroom in Zeist veel aanbiedingen staan van elektrische voertuigen. En vanaf 10.000 euro heeft men al een mooie tweedehandse elektrische auto. Jan Bouwens vond de rit indrukwekkend en zeer stil. “Het is echt fantastisch en de CO2 uitstoot is nul”, aldus Bouwens. Bij ELIPO kan elke auto omgebouwd worden naar elektrisch. De afstand van 200 kilometer op een volle accu is voor het stads- en -regioverkeer geen probleem, want de gemiddelde Nederlander rijd 23 kilometer per dag. Niet alleen auto’s zijn elektrisch maar ook de speedboot en brommers vormen geen enkel probleem. De elektrische Lotus Elise ECE was een van de publiektrekkers op de energiemarkt waar 300 belangstelenden alle inlichtingen konden krijgen om zo goedkoop mogelijk met energie om te gaan.

Provincie legt noodverlichting aan

Foto: Pancras Kuipers

De provincie Zuid- Holland heeft donderdag 3 september noodverlichting aangelegd langs het fietspad in het Reeuwijkse Hout. De fietsers worden tijdelijk omgeleid over het fietspad in verband met de afsluiting van de N459. Na klachten over duisternis heeft de provincie besloten om direct de noodverlichting aan te laten leggen. De firma Popa uit Moergestel heeft de opdracht gekregen en heeft hierna meteen met spoed de verlichting aangelegd.

De Commissie Naamgeving heeft er vier geselecteerd: Bodegraven, Bodegraven-Reeuwijk, Reeuwijk-Bodegraven en Rijn en Wiericke. Op 9 september buigt de Rebo-commissie zich over de nieuwe naam van de toekomstige gemeente. Zij adviseert vervolgens de gemeenteraden, die op 1 en 5 oktober een besluit nemen.

Bleiswijk Tel. 010 -521 5055

Maandag-zaterdag open / vrijdag koopavond

www.jangroentegels.nl

Krant Bodegraven VAN

Nummer 37 11 september 2009

ADVERTENTIE

+8,=(1

%(0,''(/$$5 Complete begeleiding bij de aankoop of verkoop van uw woning voor een vast laag tarief

695,-

inclusie

f btw

De complete ondersteuning van De Huizenbemiddelaar bestaat uit: VERKOOPBEGELEIDING Waardebepaling woning Presentatie op diverse landelijke woningsites Promotieborden en verzorging brochures Bespreken verkoopbevorderende tips Telefonische opvang van geïnteresseerden Onderhandelingen prijs en leveringsvoorwaarden Opstellen verkoopakte Begeleiding notarieel transport

AANKOOPBEGELEIDING Bespreken aankooptraject Bekijken huidig aanbod Bezichtiging woning Waardebepaling woning Kadastrale recherche Prijsonderhandeling Beoordeling koopcontract Begeleiding notarieel transport

Persoonlijke begeleiding en ondersteuning van de plaatselijke Huizenbemiddelaar! Wij vinden het van belang dat u betrokken blijft bij het gehele aan- of verkoopproces. Zo vragen wij, bij verkoop, om de rondleidingen zelf te geven. U beschikt over de beste en meest waardevolle informatie over uw huis. De potentiële koper wordt hierdoor volledig geïnformeerd. Financieel Het voordeel bij verkoop bi Het voordeel bij verkoop laat zich makkelijk raden. Of u betaalt na bijtelling van de btw ongeveer onele makelaar, makela of u betaalt slechts € 695,- bij 2% over de verkoopsom zoals bij de traditionele pbrengst van € 275.000,- bedraagt het verschil De Huizenbemiddelaar. Bij een verkoopopbrengst maar liefst € 4.805,-. Het voordeel bij aankoop el geld. Wij kennen de waarde van de woning en zorgen Met onze kennis van de markt besparen wij u veel ervoor dat u niet teveel betaalt. Wij onderhandelen len rationeel. U verdient de € 695,- makkelijk terug! e btw ongeveer 1% van de aankoopsom bij de Ook hier geldt of u betaalt na bijtelling van de traditionele makelaar, of u betaalt slechts € 695,- bij De Huizenbemiddelaar. ed persoonlijk contact. Onze bereikbaarheid is Onze dienstverlening is uniek, gericht op goed optimaal, ook buiten kantoortijden. de handen h De aan- of verkoop van uw woning is in goede bij De Huizenbemiddelaar Gouda. Voor alle informatie: www.dehuizenbemiddelaar.nl of www.inzicht-fd.nl

De Huizenbemiddelaar Gouda Oosthaven 54 2801 PE GOUDA 0182-516998

GEMEENTE / ACTUEEL

Autocentrum Van Vliet overvallen

Nummer 37 11 september 2009

Krant

Stelling van de Week Laten we met elkaar zoveel mogelijk onze eigen taal blijven gebruiken.

Toelichting Steeds meer Nederlanders blijken zich te storen aan onnodige Engelstalige termen. Zo is het in winkels geen â&#x20AC;&#x2DC;uitverkoopâ&#x20AC;&#x2122; maar â&#x20AC;&#x2DC;saleâ&#x20AC;&#x2122;, wordt niet meer gesproken over â&#x20AC;&#x2DC;kinderenâ&#x20AC;&#x2122; maar over â&#x20AC;&#x2DC;kidsâ&#x20AC;&#x2122; en is een â&#x20AC;&#x2DC;bedrijfsleiderâ&#x20AC;&#x2122; tegenwoordig een â&#x20AC;&#x2DC;managerâ&#x20AC;&#x2122;. Wat vindt u?

Geef uw mening op: www.dekrantvanbodegraven.nl De stelling van vorige week luidde:

Politici mogen maximaal twee periodes op hun post blijven en moeten dan vertrekken. Eens 64,7% Oneens 35,3% Geen mening 0% Autocentrum Van Vliet aan de Spanjeweg overvallen (Foto: Pancras Kuipers).

Autocentrum Van Vliet, de Opel dealer van Bodegraven aan de Spanjeweg is zaterdagmiddag even voor 17.00 uur overvallen.

De overval is gepleegd door een jongeman die een bivakmuts over zijn hoofd droeg. Hij bedreigde het aanwezige personeel met een vuurwapen. Toen de overvaller niet kreeg wat hij wilde, rende hij zonder buit weer naar buiten. Buiten stond een handlanger gereed met een zwarte scooter en samen vluchtten ze de woonwijk Broekvelden in. Een getuige zag de jongeman het pand uithollen en is er meteen achteraan gegaan. Maar bij het zien

van het vuurwapen is hij meteen gestopt met de achtervolging. De politie is direct een zoektocht in de omgeving gestart om de twee overvallers te traceren. Hiervoor werd ook een politie-helikopter ingezet. Op de Kievitsheuvel trof de politie even later de zwarte scooter aan. Rechercheurs zijn zaterdagmiddag bij Van Vliet een technisch onderzoek gestart. Ook is er op de Kievietsheuvel een buurtonderzoek gestart. De politie verzoekt getuigen die ze nog niet hebben gesproken zich te melden via telefoonnummer 0900-8844 lokaal tarief) of via Meld Misdaad Anoniem 0800- 7000. De politie heeft inmiddels twee jongens van 16 en 17 jaar uit Bodegraven aangehouden.

Herfstwandeling Oratoriumkoor Op zaterdag 12 september gaat de wandelgroep van Willem Bakker naar het Alphense Rietveld.

Hier begint de eerste wandeling (11 km) om 8.00 uur bij CafĂŠ Klein Giethoorn aan de Rietveld 1 te Hazerswoude-Dorp. Om 7.30 uur verzamelen de deelnemers zich bij de parkeergarage aan de Oranjelaan in Bodegraven of bij de R.K. Kerk aan de Dorpsstraat 35 in Nieuwkoop. Wie op eigen gelegenheid wil of slechts een deel mee wil lopen gaat op eigen gelegenheid naar CafĂŠ Klein Giethoorn. Voor informatie Willem Bakker 0172-617888.

Het Oratoriumkoor Alphen aan den Rijn heeft de repetities hervat. In het seizoen 2009-2010 wordt onder leiding van dirigente Laura Bos een concert voor de Passietijd ingestudeerd.

De uitvoering staat gepland voor 13 maart 2010. De uit te voeren werken zijn onder meer het Christe, du Lamm Gottes en het hoofdwerk van het concert Stabat Mater van J. Haydn. Het koor wordt begeleid door het Dordts Kamerorkest met medewerking van vier vocale solisten. Het koor zoekt nog leden in alle stemgroepen. Voor informatie tel. 0172 473858.

â&#x20AC;&#x2DC;Op de kaartâ&#x20AC;&#x2122;! in Ichthuskerk Tijdens Open Monumentendag zal de Ichtuskerk aan de Stationsweg in Bodegraven haar deuren wijd openen.

De leden van de Ichthusgemeente zullen op zaterdag 12 september tussen 11.00 en 15.00 uur voor hun bezoek uitpakken. Zij willen het kerkgebouw en alles wat er mee samenhangt op de kaart zetten. Vanwege de Open Monumentendag, de Nationale Orgeldag en de Najaarsmarkt gaan de deuren wijd open en zal het kerkplein worden omgetoverd tot een terras. Bezoekers kunnen kennismaken met de historie van het kerkgebouw en de activiteiten van de kerkelijke gemeente. Er zullen diverse muzikale intermezzoâ&#x20AC;&#x2122;s verzorgd worden door leden van de gemeente en leerlingen van muziekschool De Wissel. De kinderen kunnen zich laten schminken en voor de wat ouderen is er de mogelijkheid om hun kansen te beproeven op het elektronische dartbord. Voor degene met de hoogste dagscore is er om 14.45 uur een prijs af te halen.

Dokter Bruins

VAN

Bodegraven

Colofon Uitgever: Gouda Media Groep B.V. Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda T (0182) 322 456 F (0182) 322 466 (Eind)redactie: Marja den Otter Bonnie van Doorn Opmaak en fotografie: Gouda Media Groep B.V. Druk: Wegener NieuwsDruk Gelderland Verspreiding: Interlanden Den Haag Redactie-adres: Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda T (0182) 322 456 E redactie@dekrantvanbodegraven.nl Advertentieverkoop: Gouda Media Groep B.V. T (0182) 322 456 E info@goudamediagroep.nl Redactie/tips: Tips voor de redactie, een redactionele tekst of een persbericht kunt u mailen naar redactie@dekrantvanbodegraven.nl De redactie houdt zich het recht voor om artikelen niet te plaatsen of in te korten. Verspreiding/oplage: De Krant van Bodegraven verschijnt wekelijks op vrijdag huis-aan-huis in Bodegraven, Reeuwijk, Nieuwerbrug en Driebruggen en op verspreidingpunten in Bodegraven (boekhandel Karssen en bibliotheek Julianastraat) in een oplage van 10.000 exemplaren. Webkrant: Zie: www.dekrantvanbodegraven.nl Bezorging: Bezorgklachten: info@goudamediagroep.nl of bel (0182) 322 456 (op werkdagen).

Hoogstein GOUDPRIJS 20 jaar! Verkoop het nu

Ik wil uw goud! Record goudprijs â&#x201A;Ź23,- per gram 24 karaats goud

U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden, heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek,

De SHKB maakt de Romeinse Limes herkenbaar aan Willemstraat Er moesten heel wat voorbereidingen getroffen worden maar er staan twee onthullingen van objecten en twee tentoonstellingen op het programma rond de Najaarsmarkt.

Het belangrijkste is natuurlijk het Limes kunstwerk dat de Bodegravers moet herinneren aan het Romeinse verleden en aan de opgravingen uit de Romeinse tijd, die in Bodegraven gedaan zijn. Voor de onthulling van het bijzondere kunstwerk in de Willemstraat heeft de organisatie belangrijke gasten uitgenodigd. Natuurlijk gaat het om de wethouder en de kaaskoningin, maar vooral de gedeputeerde van cultuur in de provincie Zuid-Holland, Martin van Engelshoven-Huls, die ook de onthulling zal doen. Hoe het kunstwerk er uit ziet is nog tot zaterdag 12 september een groot geheim. Het is gemaakt door Bodegraafse kunstenaars en bekostigd met de provinciale subsidies in het kader van het huidige Limesjaar, waarin men de Noordgrens van het Romeinse Rijk belicht. Andere hoge gasten zullen de diverse archeologen zijn die hier gegraven hebben, maar ook onze eigen

oud-archeoloog Beunder zal er bij zijn. Hij was een van de eerste pioniers die het Romeinse verleden hier aantoonde en dat ook in zijn boek vastlegde. Buiten deze belangrijke gasten is natuurlijk iedereen welkom om dit bij te wonen. Speciaal zijn ook de omwonenden uitgenodigd en de organisatie hoopt dat het aan de Willemstraat ook een beetje hun kunstwerk wordt. Het tweede object is een informatiezuil die de provincie Zuid-Holland schenkt en waarop die Castellum plattegrond met enkele sprekende beelden te zien zijn. Deze zuil wordt geplaatst in de Van Tolstraat bij Van Bunningen, want door de Van Tolstraat loopt ook de nieuwe Limes fietsroute. Ter opluistering zijn er dan nog de Romeinse soldaten in de Oude Zustertuin en een â&#x20AC;&#x2DC;Limes tentoonstellingâ&#x20AC;&#x2122; in het gemeentehuis. De tweede tentoonstelling in de Dorpkerk gaat over â&#x20AC;&#x2DC;Bodegaven Vroegerâ&#x20AC;&#x2122; en daaraan zullen veel schoolklassen een bezoek gaan brengen. â&#x20AC;&#x153;Al met al veel spanning en een druk weekend voor de Stichting Historische Kring Bodegravenâ&#x20AC;?, aldus Broos de Groot als secretaris van de stichting.

broodmanden, diamant, briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling,Omega enz.

Potma Edelmetaal Dokter Bruins heeft dinsdagmiddag 8 september in een tent op het Raadhuisplein afscheid genomen van zijn patiĂŤnten. Onder het genot van een drankje en hapje zijn veel patiĂŤnten en relaties naar de afscheidsreceptie gekomen om persoonlijk de dokter nog even de hand te schudden en al het goede te wensen voor de toekomst. Bruins heeft 35 jaar als huisarts gewerkt in Bodegraven.

Papestraat 28 - Den Haag Tel.: 070-3636666 Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK BODEGRAVEN IRENA SABIC Dnglm`^[bmm^g o^koZZk]b`^g gZZk i^klhhgebcd^ p^gl^g !hhd bfieZgmZZm `^]kZ`^g ikhma^l^" @kZmbl Z]ob^l ^g \hgmkhe^ K^iZkZmb^l ^g ZZgiZllbg`^g Ah`^ o^k`h^]bg` nbm [ZlbliZdd^m

;^e ohhk ^^g Z_likZZd h_ bg_h )*0+&/** 022 Okbc^ G^ll^ +- +-** @I ;h]^`kZo^g

Krant Bodegraven VAN

Nummer 37 11 september 2009

ADVERTENTIE

autocentrum van Vliet Opel Chevrolet Opel Bedrijfswagens

ALTIJD de BESTE

Occasions

DEAL!

Onderhoud Reparatie Schadeherstel Brandstof

WOERDEN / BODEGRAVEN, sepember 2009

Geachte lezer van deze krant, Wist u dat u al een Opel kunt rijden onder de € 10.000,- ? Dat betekent: alle comfort, luxe en betrouwbaarheid die Opel kan bieden voor een hele nette prijs. Omdat de Opel Agila recent het A-label kreeg, kunnen wij u deze zeer concurrerend aanbieden! En wat dacht u van de zeer rijk uitgeruste Opel Corsa aanbieding? Een Corsa voorzien van de mooiste en handigste toeters en bellen en dat voor een hele scherpe prijs! In de advertentie leest u waar onze aanbieding uit bestaat. De beste indruk krijgt u toch nog altijd tijdens een kennismaking in de praktijk. Kom daarom snel proefrijden in deze twee aantrekkelijke Opels en ervaar zelf wat een volwassen rijgedrag u kunt kopen voor een klein prijsje! Arjan van Vliet

Spectaculaire aanbieding Standaard op de Corsa Edition: ■ Radio met stuurwielbediening ■ Airconditioning ■ Triple info display ■ Electrisch bedienbare ramen ■ 6 full size airbags ■ Centrale deurvergrendeling met afstandbediening ■ Deurgrepen in carrosseriekleur ■ Electrisch bedienbare buitenspiegels ■ In hoogte verstelbare bestuurdersstoel ■ In hoogte en diepte verstelbaar stuurwiel ■ Safe-home verlichting ■ Metallic lak Nu met GRATIS: ■ 15” lichtmetalen velgen ■ Mistlampen vóór ■ Boardcomputer Fiscale bijtelling 20% ■ Cruise-control

Slechts

12 stuks!

Corsa Edition 1.2 16V 80pk Slooppremie Inruilbonus

€

15.570,-

-€ -€

1.000,1.000,-

autocentrum van Vliet korting €

575,-

€ 12.995,-

Voor

Meerprijs 5 deurs uitvoering € 600,-. Meerprijs 1.4i 16V 90pk motor € 700,-.

U rijdt al een Agila voor

€ 8.795,-

Vanaf prijs € 9.795,Slooppremie - € 1.000,Voor

€ 8.795,-

*Vraag na naar aarr de voorwaarden voo v oorrwaa aard den bij bij een e van onze e verkopers. verk ve r op rk oper ers. er s s.

Spectaculaire ecttaculaire aanbiedingen! Bij ons hoeft ho oeftt u niet lang na te denken over welke uitvoering of welke motorisatie m toriisa mo sati tie ti e u kiest kiesst van va an uw u favoriete favorriete Opel Op model. elijijkk speciaal spec sp eciaal voor u diverse zeer scherp geprijsde modellen ingekocht, ing gek ekoc ocht ht, voll luxe ht lu uxe extra’s. extra a’s. Wij hebben namel namelijk vendien bieden wij u de hoogste inruilprijs inru in ruililpr prijijss voor uw huidige hu uid idig ige e auto. auto au o. Bovendien m snel naar onze showroom en ontdek de meest compl plet ete e deal de van an dit dit moment. momen nt. Kom complete Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot gemeten volgens richtlijn 2004/3/EG of ECE R 101: liters/100 km: 5,0 – 5,9; kms/liter: 20,0 – 17,0; CO2 gr/km: 120 – 142.

De vermelde prijzen zijn incl. BTW, BPM, excl. kostenrijklaarmaken en verwijderingsbijdrage. Afgebeelde modellen kunnen in detail verschillen van de werkelijke uitvoeringen. *Het inruilaanbod is geldig voor orders t/m 30 september 2009 (m.u.v. Opel Agila, GT en Insignia) en kentekenregistratie uiterlijk 30 november 2009. De inruilwaarde van de huidige auto wordt bepaald op basis van de richtlijnen die de Autotelex koerslijst hanteert. Afhankelijk van de staat van de auto behouden wij het recht de inruilwaarde te wijzigen. Vraag naar de voorwaarden in onze showroom.

autocentr

Uitgeroepen tot beste Opel dealer van Nederland 2009!

van Vlie um

jaar

130

Botnische Golf 13 13, WOERDEN, WOERD Tel (0348) 48 60 60 Spanjeweg 22, BODEGRAVEN, Tel (0172) 61 03 28

www.autocentrumvanvliet.nl

BOUWEN EN WONEN

BOUWEN

STRABAG bouwt Huis van de Stad

Nummer 37, 11 september 2009 Oplage: 69.000

& WONEN ‘Vlist op de kaart’ Tijdens de Open Monumentendagen staat het thema ‘op de kaart centraal’. De gemeente Vlist publiceert daarom het programmaboekje ‘Vlist op de kaart’ met daarin de activiteiten op zaterdag 12 september in Haastrecht, Stolwijk en Vlist en op zondag 13 september in Haastrecht.

Zoals ieder jaar zijn in de gemeente Vlist karakteristieke monumenten te bewonde ren. Dit jaar pakt de organisatie het grootser

aan. Behalve de monumenten, zoals museum Bisdom van Vliet, Hooghstate Museum en de kerken, zetten ze de gemeente Vlist ook op de kaart met onder meer de proeverij in Haastrecht, monumentale boten aan de IJssel en met diverse shantykoren. Daarnaast is er een vaartocht langs Stolwijkse monumenten en zijn alle regionale molens opengesteld. Zie voor het programmaboekje en plattegrond: www.dekrantvangouda.nl.

Doping De Rietgors

Het toekomstige Huis van de Stad.

STRABAG is uit de Europese aanbesteding voor de bouw van het nieuwe stadhuis als beste naar voren gekomen. Het betekent een volgende stap in de realisatie van het Huis van de Stad. Volgens de huidige planning gaat voorjaar 2010 de bouw van start.

STRABAG SE is een Europees bouwconcern dat hoofdzakelijk in de Benelux opereert, met een hoofdkantoor in Oostenrijk. In Neder land werkt STRABAG vanuit een vestiging in Vlaardingen. Zij zijn uit de aanbesteding geko men als partij die in opdracht van ontwikkelaar NS Poort de bouw van het Huis van de Stad gaat realiseren. De installateur wordt het lande lijk opererende bedrijf Unica met een vestiging

in Bodegraven, aangestuurd door STRABAG. De voorbereidende bouwwerkzaamheden, die de bouw van het Huis van de Stad mogelijk maken, zijn juni dit jaar al gestart. Zo is de Burgemeester Jamessingel tijdelijk verlegd en gaat er een bouwweg komen om zo de bouw activiteiten te kunnen uitvoeren. Rond de jaar wisseling worden de huidige fietsenstallingen aan de Bloemendaalzijde verplaatst in verband met opslagruimte van bouwmaterialen. Dit betekent dat treinreizigers en bezoekers tijde lijk met overlast te maken hebben tijdens de bouw. De ontwikkelaar van het Huis van de Stad is NS Poort. Dit bedrijf is onderdeel van de Nederlandse Spoorwegen en ontwikkelt, beheert en exploiteert stationsgebieden.

Panden weer gesplitst Aan de Lange Tiendeweg in Gouda waren tot ruim een jaar geleden vier panden samen gevoegd tot de meubelwinkel van Hulscher & Plak. Nadat de zaak in 2008 was gestopt is het complex verkocht aan een vastgoed ontwikkelaar uit Den Haag.

de oppervlakte te klein en voor een kleine tot middelgrote onderneming is de oppervlakte te groot. Daarom zijn de panden weer gesplitst en zijn de winkelpuien teruggebracht in de oude vorm.

Op de bovenverdieping zullen vier apparte menten worden gerealiseerd die toegang krijgen via een stuk ingeleverde oppervlakte op de begane grond. In de samengevoegde vorm zijn de van oorsprong vier winkelpanden lastig te verhuren. Voor een landelijke keten is

Op de foto is goed te zien wat een verbetering de splitsing met restauratie heeft opgebracht. De Lange Tiendeweg is opnieuw verrijkt met vier fraaie panden, die ongetwijfeld weer snel nieuwe ondernemers als huurder krijgen.

Verbetering

Traditioneel doopte burgemeester Elzinga van de gemeente Reeuwijk met de champagnefles op 4 september. De Rietgors. Deze nieuwe boot van het Landschaponderhoudproject (LOP) Rietgors van REAKT is noodzakelijk voor de landschapsverzorging van het Reeuwijkse Plassengebied.

Startschot feestprogramma gemeente Zuidplas Vanaf 1 januari 2010 is Moordrecht geen zelfstandige gemeente meer. Vanaf dat moment maakt Moordrecht, samen met ZevenhuizenMoerkapelle en Nieuwerkerk aan den IJssel, deel uit van de gemeente Zuidplas.

Daarom zullen tussen nu en 31 december heel veel verschillende activiteiten plaats vinden rondom de samenvoeging van deze drie gemeenten. Al die activiteiten vallen onder de noemer: ‘Apart en samen. ‘Op zaterdag 29 augustus vond het startfeest plaats in de tuin van het gemeentehuis in Moordrecht waarvan burgemeester Huub van der Meer de opening verzorgde. Vervolgens staat van dinsdag 13 tot en met zaterdag 17 oktober er een hele grote tent in het dorp waar elke avond en bijna elke middag activiteiten worden gehouden. Toe

De super snel service

In de samengevoegde vorm zijn de van oorsprong vier winkelpanden lastig te verhuren.

www.autoschadehuis.nl

gangskaartjes van 18.50 euro zijn te koop bij Boekhandel Moordrecht. Zie voor het programma en meer informatie: www.apartensamen.nl.

BANGERT MAKELAAR & TAXATEUR

TAXATIE EN AANKOOPBEGELEIDING TEGEN EEN SCHERP VAST TARIEF

T. 0182 51 27 60 M. 06 52 33 34 70 WWW.BANGERTMAKELAAR.NL

Welkom in de showroom dinsdag t|m vrijdag 10-17 uur zaterdag 10-14 uur Edisonstraat 12 2811 em Reeuwijk t 0182 394527 www.hogendoorn.com info@hogendoorn.com

Nummer 37, 11 september 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

Aannemersbedrijf SG-Bouw Uw bouwspecialist voor

Kunststof kozijnen Grote Wade 42, 3439 NS Nieuwegein Tel.: 030-2672326 E-mail: info@sgbouw.nl

BOUWEN & WONEN

MAASHOUT

HoutenVloeren PROFITEER NU!

Willeskop 139a, 3421 GV Oudewater Tel.: 0348-565121 E-mail: info@sgbouw.nl

FRANS EIKEN

Openingstijden showroom Oudewater:

vanaf

Zat. 08.00 - 13.00 uur. Overige dagen op afspraak.

€

29.

• Verkoop en montage • Scherpe prijzen • Onderhoud/renovatie

Bezoek onze showroom of kijk op www.sgbouw.nl

p/m2

• massief houten vloeren • lamelparket • duoplanken

Meer info over houten vloeren? Wij vertellen u er graag alles over. Coenecoop 717 3741 PW Waddinxveen Bel 0182-640471 Tel: 0182 - 640471

w w w. m a a s h o u t . n l

VERKOOP VAN ACCU’S VOOR: • Personenwagens • Motorﬁetsen • Caravans

Einsteinstraat 19 • Reeuwijk • Tel. 0182 - 30 15 05

• Tuinmachines • Gereedschap • Werkkleding

• Vrachtwagens • Boten • Enz. Enz.

Neem voor meer informatie gerust contact op via telefoon of e-mail.

• Werkschoenen • Verf • Sleutelservice

De september maand is bij ons werkkleding actiemaand!! Deze week: werkbroeken Technische informatie: - Knievlak is voorzien van ruimte voor kniebeschermer - Lus voor hamer - Dubbele duimstokzak - 2 steekzakken - 2 versterkte achterzakken waarvan 1 voorzien van klittenband

Dealer van:

Gouderaksedijk 30 • 2808 NG Gouda Telefoon (0182) 58 03 77 • Fax (0182) 51 68 11 E-mail info@accucentrale.nl

verkrijgbaar in vele kleuren.

Nu twee werkbroeken voor maar € 55,Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag 09.00 uur - 17.30 uur

Zaterdag t/m vrijdag 09.00 uur - 15.30

(Let op! maandag zijn we nog steeds gesloten)

www.verwoerdreeuwijk.nl

Nieuw in Gouda!!!

Binnenkort ook online bes

tellen op: www.hengelsportgoud a.nl

Hengelsport Gouda, DE hengelsportzaak in Gouda!!

Sinds 2 maanden open

!!!

Alles voor de roof- en karpervisser

ALLES VOOR SLIMMER BOUWEN

! ers t a a m lcontain w u o bij B ce en afva

i w Nieu Slijpserv

www.bouwmaat.nl

Bouwmaat Gouda Industrieterrein “Gouwestroom” Marconistraat 27 2809 PH Gouda T 0182 - 68 68 90 • F 0182 - 68 68 99 E gouda@bouwmaat.nl

Ook voor de witvisser: maden, pinkles, casters, mestpiertjes en voer

Meer dan 200 hengels op voorraad Werphengelsetjes compleet v.a. € 14,90 Bamboehengeltjes voor de kleintjes: € 2,95

Dealer van: Spro, Fox, Shimano, Rozemeijer, Ultimate, Albatros, Gamakatsu, Salmo, Rapala, Manns, Predox, Sebile, Berkeley, Dynamite Baits en vele andere

Kom eens langs bij Hengelsport Gouda: Walvisstraat 96, 2802 SE Gouda | 0182-529091

BOUWEN & WONEN

Gouda’s kleinste ‘monument’

Nummer 37, 11 september 2009 Oplage: 69.000

Groene Hart Telefoon van start

De Stichting Groene hart wordt steeds vaker benaderd door burgers of groepen met vragen of meldingen over de eigen leefomgeving. Dat kunnen informatieve vragen zijn over bijvoorbeeld een subsidie voor een natuurgebied, maar ook klachten over de plannen voor een snelweg.

Om deze burgers of groepen ondersteuning te bieden opende de Stichting 1 september de Groene Hart telefoon: (0348) 483 474. Iedereen kan hier vragen stellen over het Groene Hart. De Stichting probeert alle vragen zo goed mogelijk zelf te beantwoorden of door mensen door te verwijzen naar de geëigende instanties. Het nummer is bereikbaar op werkdagen. Verder komt er vanaf 11 september een Groene

Hart Spreekuur op woensdagmiddag van 14.00 tot 17.00 uur in De Hartloper Reeuwijk. Tijdens dit spreekuur kunnen mensen overleggen met medewerkers van de Stichting. Hierbij wordt geadviseerd enige documentatie meenemen, zoals een situatieschets, kaartje of document. Indien mogelijk, en nodig of gewenst, wordt een afspraak op een plek gemaakt bij een groep, om de situatie met eigen ogen te zien. Het initiatief komt voort uit de ombudsfunctie die de Stichting afgelopen jaren heeft gekregen. Voor veel burgers of groepen vervult de Stichting een belangrijke functie als spreekbuis, meldpunt, servicedesk of ‘issue-owner’ als het om behoud van het fraaie landschap gaat. Zie voor openingstijden en meer informatie: www.dehartloper.nl.

Ondernemers in Korte Akkeren werken samen

Bewoners proosten op de officiële status van het sluiswachtershuisje.

Sinds de oplevering in 2008 van het (eerste) sluiswachterhuisje, op het Amsterdams Verlaat in Gouda, loopt menig toerist zich af te vragen wat dit voor een gebouwtje is. Een A4tje met de geschiedenis en enige verduidelijking, was voor de bewoners slechts een tijdelijke oplossing. Nu het ANWB-fonds besloten heeft een informatiebord te schenken, heeft het sluiswachterhuisje een officiële status. De initiatiefnemers die het verzoek indienden, stichting Poorters Amsterdams Verlaat, zijn dan ook bijzonder dankbaar en verheugd dat zij het bord aan Gouda’s kleinste monument konden hangen .

Aan menig pand in de Goudse binnenstad hangen bruine ANWB-bordjes met de geschiedenis van het bijbehorende pand of de plek. Zo hadden het Amsterdams Verlaat en de Dirck Crabethbrug al een ANWB-bord met informatie over de sluiskommen en de daarmee samenhangende kadehoogten in de binnenstad, maar informatie over het later gebouwde sluis-

So G

GOUDA

wachterhuisje stond er niet op vermeld. De aanvullende tekst van het informatiebord op het huisje luidt: ‘De brugwachter Dit sluiswachterhuisje is een kopie van het huisje dat eeuwenlang onderdak bood aan de brugwachter. Met zijn collega’s bij de andere Goudse sluizen zag hij erop toe dat de drukke doorvaart door de grachten vlot verliep. Als ‘gaarder van kaai- en liggelden’ bediende hij de bruggen en sluizen rond het Amsterdams Verlaat. De laatste brugwachter, Hubertus Engelhard, verdiende er een grijpstuiver bij met het lappen van schoenen. Hij overleed in 1954 waarna het huisje in verval raakte en uit het stadsbeeld verdween. In 2006 nam een aantal buurtbewoners het initiatief om het huisje te herbouwen. Daartoe riepen zij de Stichting Poorters van het Amsterdams Verlaat in het leven. Begin 2008 werd het huisje feestelijk in gebruik genomen.’

Meer informatie over de realisatie van het huisje en de Stichting is terug te vinden op: www.hogegouwe.web-log.nl.

Samenwerkende Ondernemersverenigingen Gouda Secretariaat: Korte Tiendeweg 10 2801 JT Gouda T. 0182 - 322 456 E. info@ondernemersgouda.nl

Voor alle informatie over het kernwinkelgebied in de Goudse binnenstad, zie www.ondernemersgouda.nl

Op het kantoor van notaris Dirk Jan Blok werd donderdag 3 september de Ondernemersvereniging Korte Akkeren opgericht. Op initiatief van de gemeente Gouda en de Kamer van Koophandel Rotterdam hebben de ondernemers in de wijk Korte Akkeren hun samenwerking geformaliseerd door de oprichting van deze vereniging. Doelstelling van de vereniging is om een goede gesprekspartner te zijn voor de gemeente Gouda, activiteiten voor de ondernemers in de wijk te organiseren en de wijk Korte Akkeren actief te promoten. Hiervoor kan gebruik worden gemaakt van de middelen uit het ondernemersfonds. Binnenkort zal de vereniging de eerste bijeenkomst voor nieuwe leden organiseren.

Vermeulen B.V LoodgietersInstallatie- en Dakbedekkingsbedrijf

Gas, water en riolering Gas- en centrale verwarming (medisch) sanitair Lood- en zinkwerk Dakbedekking Onderhoud gasapparatuur Johan den Haenstraat 9 - Gouda Tel: 0182-522276 - Fax: 0182-583393

Nummer 37, 11 september 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

€ 250,- aan caDeaubonnen bij het afsluiten van je hypotheek

De iDeale hypotheek verrijkt je leven Hypotheken met veel extra voordeel. Kijk op www.bespaarhuis.nl naar alle “cadeautjes” die je aangeboden krijgt. In 2008 is Het Bespaarhuis Gouda, landelijk bekroond met brancheprijzen. (ondernemersprijs en innovatieprijs) Onlangs voorgedragen als beste financiële adviesorganisatie van 2009. U hoeft dus niet ver te zoeken om een kwalitatief en slim advies te krijgen.

Hypot HeKen.

verzeKeren

uwen ve r bo . pensioenen en duurzaam

Het Bespaarhuis Hoge Gouwe 1 2801 LA Gouda t 0182 679747 f 0182 670357 info@bespaarhuis.nl www.bespaarhuis.nl

ZOMER aktie tot

30% KORTING * OP UW COMPLETE VLOER * Vraag onze verkopers naar de voorwaarden

Coenecoop 144a, 2741 PE Waddinxveen Tel: 0182 - 632766 www.tegelhuiswaddinxveen.nl, info@tegelhuiswaddinxveen.nl Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag van 9.30-17.00 maandag alleen op afspraak.

BEDRIJVEN

Schoonhovense viert tienjarig jubileum

Nummer 37, 11 september 2009 Oplage: 69.000

Financieel Alert Uw en mijn wereld

Ik verbaas me er wekelijks over, hoe ver de wereld van de consument verwijderd is van onze wereld. Wij discussiëren vaak over de nieuwe wetgeving. Wat die voor ú betekent en wat die voor óns betekent. Want links of rechtsom, het financiële advieswerk gaat veranderen. Anders

Zo heeft kort geleden een groot assurantiekantoor een soort basis abonnement ingevoerd. Iedere klant van dat kantoor betaalt een vast bedrag van 12,50 euro per maand extra, bovenop de premies. Dit bedrag is nodig om de kwaliteit van de advisering in stand te houden. Nogal rigoureus dus. Ik ben dit jaar al twee weken afwezig geweest voor opleidingen en daar heb ik bijna 3.000 euro voor betaald. Deze opleidingen zijn deels wettelijk verplicht en deels verplicht door onze deelname aan keurmerken. Wie krijgt de beschikbare tijd?

Marjon Kappers aan het werk in haar atelier (foto Stefan Niestadt).

Ze is pas 32 jaar en viert nu al het tienjarige jubileum van haar open atelier Marjon Kappers. Op 12 september staat de deur van haar winkel aan de Lopikerstraat 24 in Schoonhoven open voor haar feestje.

Marjon Kappers is een bekend gezicht in zilverstad Schoonhoven en winnares van tal van publieksprijzen op de jaarlijkse Zilverdag. Van de recessie merkt zij weinig. Haar klanten blijven uit het hele land komen, op zoek naar een uniek sieraad. Ze vindt het heel bijzonder dat haar stijl, die ze als strak modern, met een vleugje klassiek omschrijft, de mensen zo aanspreekt. “Voor mij is het heerlijk om te zien dat iemand blij wordt als hij of zij een van mijn sieraden koopt.” Ook op andere dagen staat de deur van haar atelier altijd open. “Die gastvrijheid vind ik belangrijk”, legt Marjon uit. Haar winkel is ruim en licht; haar collectie wordt rondom uitgestald in glazen vitrines. Achterin de winkel bevindt zich haar atelier. Daar maakt ze de sieraden die ze allemaal zelf ontwerpt. En hoewel ze van meerdere winkels droomt, is het

voor haar belangrijk om altijd met het creatieve proces bezig te blijven. “Ik wil nooit achter de werkbank weg.” Het ontwerpen en maken van sieraden zat er bij Marjon al van jongs af aan in. Ze blikt terug: “Vroeger zei ik dat ik ‘kunstenmaker’ wilde worden. Vanaf mijn twaalfde was ik altijd sieraden aan het maken, van rubber, aluminium, noem maar op. Op de vrijmarkt verkocht ik mijn creaties.” De stap naar de Vakschool Schoonhoven in haar woonplaats Schoonhoven, was een logische. Daarna ging ik naar de Kunstacademie.” Haar klantenkring bestaat voor een groot deel uit stellen die gaan trouwen. “Samen met het bruidspaar ontwerp ik ringen die bij het stel passen, wel altijd geïnspireerd op mijn eigen collectie. Behalve trouwringen, ontwerpt en maakt Marjon ook bruidssieraden, die zij Bruidsbeauties noemt. Wie vanaf 12 september dit jaar nog een sieraad koopt bij Marjon Kappers, krijgt daar een feestelijke verrassing bij om haar tienjarig bestaan te vieren.

Geen zorgen om financiën en site Vrouw en Busyness Groene Hart organiseert op 8 oktober de Bedrijvenbeurs Vrouw in Bedrijf. Een beurs van veelzijdige ondernemers in de buurt. Karin van Rijn en Adrie den Hertog stellen zich nu alvast voor.

Van eenmanszaken tot grotere bedrijven, ze hebben allemaal een financiële boekhouding en belastingzaken die geregeld moeten worden. Van Rijn staat met haar bedrijf Administratieverzorging Karin van Rijn klanten bij met alle financiële zaken en vragen. “Onlangs ging mijn bedrijf samen met het administratiekantoor Fimanéba B.V. van Nel Bakker, die ook in Reeuwijk zit. De samenwerking gaat verder onder de naam Profit Cure. Met Profit Cure kunnen wij bedrijven nog beter van dienst zijn met alle financiële en management vraagstukken”, licht Van Rijn toe. Ze realiseert zich dat de financiën vaak een noodzakelijk kwaad zijn

voor klanten. “Daarom nemen wij die kant uit handen van de klant, zodat de klant ervoor kan zorgen dat het bedrijf draait.” Behalve dat bedrijven allemaal met financiën te maken hebben, kun je als onderneming tegenwoordig niet meer zonder een website. De Alphense Adrie den Hertog van Zin in Webdesign heeft al bijna honderd websites ontworpen en gebouwd. “Je moet ervoor zorgen dat zoveel mogelijk mensen jouw bedrijf kennen. Daarom is het belangrijk je website up to date te houden want websites worden steeds interactiever en vergeet ook niet dat een weblog en/of je LinkedIn-profiel een belangrijk onderdeel van je online presentatie kunnen zijn.” Den Hertog levert maatwerk, want ze ontwerpt en bouwt voor elke klant een website die precies bij zijn of haar bedrijf past.” Voor meer informatie over de Bedrijvenbeurs: www.vrouwenbusyness.nl.

het verbeteren van de verslaglegging. Al met al houden wij steeds minder tijd over voor advisering. Er is daarom een enorme druk om de beschikbare tijd goed te besteden. Wij vragen ons daarom ook af aan wie wij deze tijd gaan besteden. Want uiteindelijk willen wij de noodzakelijke kosten verdelen over zoveel mogelijk relaties. Zo blijven de advieskosten binnen de perken. Daar heeft de consument profijt van. Want hoe meer echte adviesuren wij aan onze relaties besteden hoe voordeliger het wordt voor iedereen. Omwille van een acceptabele prijs kunnen we daarom niet zomaar iedereen helpen. Het is een spagaat waar wij nog lang niet aan gewend zijn.

De beschikbare tijd voor advisering neemt af. Om nog maar te zwijgen over gevolgen van

Tim van Dasselaar tim@vandasselaar.com

Bizzgolf met R.O.V Tijdens een nazomerse dag op de waterrijke baan IJsselweide in Gouda, beleefde de Reeuwijkse Ondernemers Vereniging haar voorronde van BizzGolf Gouwestreek golfcompetitie.

Boer en Richard Rietveld. De heren hebben zich daardoor gekwalificeerd voor de finale van de BizzGolf Gouwestrek competitie in oktober. Op 8 september, vond de voorronde van Ondernemend 3B plaats.

Tijdens de voorronde spelen de golfers op de golfbaan en kunnen de niet-golfers in een golfcllinic zelf de club ter hand nemen. Het enthousiasme tijdens de clinic was groot en uiteindelijk bleek winnares Ruth van Dijken het meest getalenteerd. Zij won de putwedstrijd en ontving uit handen van Maaike Menger van BizzGolf een gratis Driving Range lidmaatschap, beschikbaar gesteld door Michel de Meyer van Golfbaan IJsselweide. Bij de golfers kwam Dorien de Boer als winnaar uit de strijd. Rinus Vlasveld werd mede door zijn geheime wapen, de putter, tweede. De derde, vierde en vijfde plaats gingen naar Leen van de Berg, Bart de

Bent u geïnteresseerd in zakennieuws? Klik op bovenstaand logo en u wordt doorgelinkt naar www.busyness.nl

Ruth van Dijk bleek het meest getalenteerd.

van Dasselaar & partners biedt voor elke branche flexibele communicatie en management ondersteuning op maat! Voor meer informatie: T 06-55862873 E info@commasupport.nl Advertentie Scan - Jotul 1 verkleind.pdf I www.commasupport.nl

klik hier voor kennismaking met ons bedrijf 1

Keerkring 61 - 2801 DG Gouda 9-9-2009 13:07:03 www.vandasselaar.com - Tel: 0182-692888

Door: Barbara Warnar; fotografie: Esther van Berk

Weth.Venteweg 171a 2805 JN Gouda T 0182 - 51 11 17 www.tibas-openhaarden.nl

CMY

Adri den Hertog

Karin van Rijn

Openingstijden: Dinsdag tm vrijdag 10.00 - 17.00 Zaterdag 09.00 - 13.00 Donderdag koopavond 19.00 - 21.00

Scan - 063

Jotul-F3TD

Dealer van de topmerken: Altech Attika Barbas Bellfires Boley Gijsen Jotul Leenders Rüegg Stovax Scan Tulikivi Metaloterm

Nummer 37, 11 september 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

OPEN DAG Nieuwe oefenruimte bij Fysio-Goverwelle Wij zijn trots op onze vernieuwde oefenruimte en willen die u graag laten zien! Kom daarom langs op zaterdag 12 september tijdens de Open Dag en laat meteen uw fitheid door een van onze medewerkers testen.

en GRATIS Fitheidscan

zaterdag 12 september 2009 van 10.00-14.00 uur.

OPEN DAG-AKTIE: schrijft u zich tijdens de Open Dag in, dan is de eerste maand helemaal GRATIS ! Fysiotherapie Bij Fysio-Goverwelle kunt u terecht voor de volgende disciplines: algemene fysiotherapie, manuele therapie, sportfysiotherapie, fysiotherapie bij bekkenproblematiek en revalidatie, hartrevalidatie, beweegprogramma’s voor COPD, obesitas en diabetes. De meeste van onze fysiotherapeuten hebben zich in een of meer disciplines gespecialiseerd. Zij zijn niet gebonden aan één locatie. U hoeft dus niet naar een andere vestiging voor uw specifieke behandeling. Fysiosport Naast reguliere fysiotherapie bieden wij ook fysiosport: een op het lijf geschreven bewegingsprogramma dat in groepsverband of individueel uitgevoerd kan worden. Cursussen U kunt bij ons ook deelnemen aan diverse cursussen, zoals Sportief afvallen, Artrose en bewegen, Fitness tijdens en na de zwangerschap. Iedereen voor wie de cursus relevant is kan zich aanmelden, er is geen verwijzing voor nodig.

HOE FIT BENT U ? Samenwerking Wij werken samen met huisartsen uit de regio en met de Vierstroom. Voor wie? Voor behandeling door een fysiotherapeut heeft u geen verwijzing nodig van de huisarts. U kunt direct zelf een afspraak met ons maken. Wij geven wel aan uw huisarts door dat u bij ons onder behandeling bent. Uiteraard bent u met een verwijzing ook van harte welkom!

FYSIO GOVERWELLE Bachstraat 3-5 • 2807 HZ Gouda • Telefoon (0182) 514 869 • www.fysio-goverwelle.nl

De nieuwe collectie is binnen van:

VINGINO – GEISHA - NOPPIES – PROTEST – TUMBLE ’N DRY – TOM TAILOR – RAGS EAGER BEAVER –SALTY DOG – HOOKIPA

VINGINO – GEISHA – TOM TAILOR – MAC – YAYA S’OLIVER – PROTEST – FRANSA – BELLISSIMA

In de maten 56 t/m 176

In de maten 34 t/m 56

Gratis parkeren voor de deur! Kidzzenzo Van Heuven Goedhartstraat 37 2811 BT Reeuwijk Tel. nr. 0182 - 391394 Open: di t/m vr 09.30 - 17.30 uur za 09.30 - 17.00 uur

Ladiezzenzo Van Heuven Goedhartstraat 31 2811 BT Reeuwijk Tel. nr. 0182 - 394648 Open: di t/m vr 09.30 - 17.30 uur za 09.30 - 17.00 uur

FAMILIE

Afasiesoos Gouda vijftien jaar

Wethouder Manon Suijker (links) overhandigde maandag de vrijwilligerspenning aan Hélène Timmers voor haar bewezen diensten bij de Afasiesoos. Rechts voorzitter Afasiesoos Dolly de Boer.

Het is deze maand vijftien jaar geleden dat in Gouda een afdeling van de Afasie Vereniging Nederland werd opgericht. Afgelopen maandag vierden deelnemers en vrijwilligers een bescheiden feestje vanwege het vijftienjarig bestaan van de Afasiesoos.

er creatieve activiteiten aangeboden en spelletjes gedaan. Regelmatig worden gasten uitgenodigd om iets te vertellen of om muziek te maken. Voor meer informatie kunnen belangstellenden terecht bij Fiel Creemers (0182) 543 458 of Dolly de Boer (0182) 534 967.

Voor mensen uit Gouda en regio met afasie is er elke eerste en derde maandagmiddag van de maand van 14.30 tot 16.30 uur een soosmiddag in het personeelsrestaurant van verpleeghuis Bloemendaal aan de Livingstonelaan 54 in Gouda. Lotgenoten

Afasie is een taalstoornis en komt vaak voor na een herseninfarct. Afasie is bij iedereen anders. De ernst en omvang van de afasie zijn onder meer afhankelijk van de plaats en de ernst van het hersenletsel, het vroegere taalvermogen en iemands persoonlijkheid. Sommige mensen met afasie kunnen wel goed taal begrijpen, maar hebben moeite met het vinden van de juiste woorden of met de zinsopbouw. Anderen spreken juist wel veel, maar wat zij zeggen is voor de gesprekspartner niet of moeilijk te begrijpen. De nadruk van de afasiesoos ligt op het contact met lotgenoten. Aangezien elke afasie verschillend is, zijn ook de (on)mogelijkheden van elke bezoeker verschillend. Er wordt naar gestreefd om activiteiten aan te bieden die door mensen met een afasie goed uitgevoerd kunnen worden. Er hoeft niet gesproken te worden maar de mogelijkheid is er wel. Ook worden

Nummer 37, 11 september 2009 Oplage: 69.000

Vrijwilliger (gezocht)

Will Goudriaan is sinds 1 januari 2009 de spin in het web van de werkgroep Vriendschappelijk Huisbezoek voor Gouda en omgeving van Humanitas. Deze werkgroep is door haar opnieuw geactiveerd: “Na mijn werk in het volwassenenonderwijs ben ik vrijwilligerswerk gaan doen; onder andere bij de Seniorenraad, de WMO-Raad én Humanitas. Ik draag graag mijn steentje bij in de maatschappij. De vrijwilligers van onze werkgroep bezoeken mensen die geïsoleerd leven, eenzaam zijn, weinig kennissen hebben of (door ziekte) vrijwel niet mobiel zijn. Deze mensen hebben soms alleen maar contact met hulpverleners en willen ook wel eens gewone mensen zien. Als mensen bij ons zijn aangemeld, door zichzelf, familie of een hulpverlener, bezoek ik hen voor een intake gesprek. Dan hoor ik wat de wensen en interesses zijn, en zoek ik er, als dat kan, een passende vrijwilliger bij. Ik stel cliënten en vrijwilligers aan elkaar voor en zie dan binnen vijf minuten of het klikt. Het is een belo-

ning als ik meteen stralende ogen zie! Als het klikt, laat ik het los. Het is de bedoeling dat we de cliënten helpen met het opbouwen van een eigen vrienden- of kennissenkring, zodat ze onze hulp niet meer nodig hebben. Bij mensen die door leeftijd of ziekte aan huis zijn gebonden is dat bijna niet mogelijk. Die blijven we bezoeken Een huisbezoek duurt ongeveer anderhalf tot twee uur. Cliënten zijn meestal wat ouder en hebben veel te vertellen. Ze zijn blij dat er iemand komt die naar hen luistert. Het is heel dankbaar werk! Soms is het confronterend, omdat het jezelf ook zou kunnen overkomen dat je er helemaal alleen voor staat in het leven. We zoeken nog mensen voor cliënten die op de wachtlijst staan. Mensen met levenservaring, die stevig in het leven staan en die iets te geven hebben.” Voor informatie of aanmelding kijk op www.humanitas.nl, bel of mail Will Goudriaan (06-3637274 / humanitaswill@kpnmail.nl). Tekst en foto: Annelieke Pinckaers

Samen vijftig jaar collecteren

Damtoernooi Gouds Beleg In de wijk van het Albrechtsveld in Gouda zijn deze twee buurvrouwen een bekend gezicht. Bij elkaar opgeteld, lopen Sari Buitink en Annemieke Konermann nu vijftig jaar met de collectebus van de KWF Kankerbestrijding. “Maandag begonnen we aan ons jaarlijkse rondje langs de huizen in onze wijk. Bij de meeste bewoners ligt het zakje al klaar. We hebben vele gulle gevers en halen gemiddeld tussen zes- en zevenhonderd euro op”, vertelt Annemieke enthousiast.

Grillroom Oase

Voor het vijfde achtereenvolgende jaar werd zaterdag het damtoernooi van Gouds Beleg gehouden. Erno Prosman, wereldrecordhouder blind simultaan schaken, gaf een demonstratie.

Groeneweg 5 - 2801 ZA Gouda - 0182 - 522535

Nummer 37, 11 september 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

Denise

HaarStudio

Lange Groenendaal 114, 2801 LV Gouda, 0182-527787 www.haarstudiodenise.nl

Tegen inlevering van deze bon krijgt u 5 euro korting op uw behandeling Geldig tot en met 31 oktober 2009 niet geldig in combinatie met andere acties.

Openingstijden: Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

Gesloten 09.00 – 18.00 uur 09.00 – 18.00 uur 09.00 – 21.00 uur 09.00 – 21.00 uur 09.00 – 17.00 uur Gesloten

Bel nu voor een afspraak of loop even binnen. Het nieuwe programma 2009 - 2010 is weer uit!

U kunt nog steeds inschrijven!

Lezing Wilco van Rooijen: Overleven op de K2 Woensdag 23 september 20.00 – 22.00 uur Openbare Bibliotheek Spieringstraat 1 – Gouda

Kijk op www.volksuniversiteit.nl/gouda voor informatie Kantooradres: Lekkenburg 1, 2804 XA Gouda (1e etage Bibliotheek Bloemendaal) Openingstijden kantoor dinsdag t.m. donderdag 11.00-13.30 uur

Toegang: € 10,00 leden €8,50

In augustus 2008 beklom Wilco van Rooijen de 8611 meter hoge K2 – de Killer Mountain.

Tijdens de afdeling speelde zich echter een van de grootste klimdrama’s af en was hij 3 dagen lang vermist en door de buitenwereld zo goed als opgegeven. Overleven op de K2 is zijn bloedstollende overlevingsverhaal.

Nu ook Gouda Culinair bij Bangkok City! Maandmenu : Garnalensate & king size prawn's € 26,50 p.p. Graag online bestellen voor afhalen en bezorgen. Onze Bezorg-Thai bezorgt 6 dagen per week in Gouda en op vrijdag t/m zondag in Waddinxveen, Haastrecht, Moordrecht, Stolwijk en Gouderak vanaf 18.00 uur!

Aanmelden via: www.bibliotheekgouda.nl of www.karssen.nl

Lange Tiendeweg 57 Gouda tel. 0182-551333 info@bangkok-city.nl www.bangkok-city.nl

7KDL 5HVWDXUDQW

UITGAAN

Grote Prijs van het Groene Hart In So What strijden zaterdag 19 september vijf finalisten om de grote Prijs van het Groene Hart. De bands Impression en Apokalypsis vertegenwoordigen Gouda.

Na vorig jaar Spieringpop te hebben georganiseerd, organiseert de Goudse Popschool dit jaar de ‘Grote Prijs van het Groene Hart’. Na een voorselectie van het ingezonden demo-materiaal werd door twintig bands op vier gerenommeerde poppodia, onder toeziend oog- en luisterend oor van een vakjury, gestreden om één van de vijf finaleplaatsen. Na voorrondes in Het Kasteel in Alphen aan de Rijn, de Gonz in Gouda de Bastille te Schoonhoven en Babylon in Woerden vindt de finale plaats in So What in Gouda. De vier bandleden Brendan, Teun, Ridz en Daan van Impression zullen het opnemen tegen Lost Control, Roove, New York Diesel en Apokalypsis. De organisatie ziet deze prijs als een prachtige kans voor bands om zich te manifesteren: “De geselecteerde bands speelden hun voorrondes zoveel mogelijk op een podium in hun eigen regio worden. Hiermee wilden we elke geselecteerde band de mogelijkheid geven zoveel mogelijk

Nummer 37, 11 september 2009 Oplage: 69.000

De boekenplank van Ineke Verkaaik Wat een boek! Klasse! De recensies in de landelijke media zijn terecht lovend. De enige auteur die twee keer de Libris Literatuur Prijs gewonnen heeft, genomineerd is geweest voor de AKO Literatuur- en de NS publieksprijs. Dat kan alleen maar Thomas Rosenboom met zijn nieuwste boek ‘Zoete Mond’ zijn.

In dit werk laat hij een dierenarts verhuizen, die in zijn nieuwe woonplaats bij de kinderen een golf van dierenliefde teweegbrengt. De populariteit die hij onbedoeld oproept is de andere dorpsnotabele een doorn in het oog. De mooie Laura praat nu vaker over de dierenarts dan over hem, waardoor er voor hem een welhaast onbedwingbare obsessie ontstaat. De notabele zint op een zoete wraak..! De rivaliteit in een dorpje aan de Rijn geeft in deze roman verlangen en verlies

op een subtiele manier prachtig weer. Het Gouds Literair Café komt voor het vijfde jaar met een prachtig programma...En laat Thomas Rosenboom op 22 november in Gouda het winterseizoen nou openen!

THOMAS ROSENBOOM

ZOETE MOND

€ 22,95

E R I K

HaarStudio Denise opent deuren fans mee te nemen. Dit valt samen met de doelstelling van de Goudse Popschool om de Popcultuur in regio het Groene Hart te bevorderen en te stimuleren.” Alle finalisten zijn verzekerd van de opname van een single. Binnenkort verschijnt een cd met de beste liedjes uit het Groene Hart. De winnaar van de finale wint 100 uur studiotijd. Aanvang 20.00 uur. Zie voor meer informatie: www.goudsepopschool.nl.

Koppeltoernooi voor darters De dartclub van Wijkvereniging Achterwillens houdt zondag 20 september een koppeltoernooi. Het toernooi begint om 13.00 uur in het clubgebouw aan de Sluismeesterslag 4.

Belangstellenden kunnen zich tussen 11.00 en 12.30 uur hiervoor inschrijven. Het inschrijfgeld bedraagt tien euro per koppel. Er is een beker

voor de nummers een tot en met vier van de winnaarsronde en een beker voor de nummers een tot en met vier van de verliezersronde. Ook voor de beste dame en de hoogste finish zijn er prijzen beschikbaar. Iedereen die 180 gooit, kan rekenen op een medaille. Kijk voor meer informatie op www. achterwillensnet.nl of bel (0182) 516 044.

Yes Gouda Jazz succesvol Met haar warme stem, charmante optreden en Great American Songbook repertoire had jazzdiva Laura Fygi onmiddellijk de zaal aan haar voeten. Haar twee succesvolle concerten droegen bij aan de zeer enthousiast ontvangen avond. Het experiment om Yes Gouda Jazz in de Goudse Schouwburg te organiseren mag dan ook zeer zeker geslaagd worden genoemd.

Na drie maanden klussen en verbouwen, opende Denise van de Leur haar kapsalon aan de Lange Groenendaal 114 in Gouda.

“Echt alles hebben we moeten opknappen aan dit pand, maar ik ben dan ook erg trots op het resultaat. Het heeft een moderne frisse uitstraling waar iedereen tussen de twintig en vijftig jaar zich thuis moet kunnen voelen.” Na drie jaar bij verschil-

lende kapsalons te hebben gewerkt, komt nu een droom uit voor de Waddinxveense. “Ik heb altijd voor mezelf willen beginnen en toen de mogelijkheid zich voordeed, greep ik deze kans.” HaarStudio Denise werkt met plantaardige producten van het merk Abba. Elke klant krijgt als welkom naast de vijf euro korting op een behandeling een gratis paraplu mee naar huis. Bellen voor een afspraak kan op telefoonnummer (0182) 527 787.

Kleursymfonieën Tilly Wils Dit jaar werd kunstenaar Tilly zestig jaar en zij stelde zich ten doel een serie van zestig verschillende kleurcomposities te maken. De zestig werken zijn gebaseerd op één thema en aan de hand van slechts enkele schetsen tot stand gekomen. Al deze werken worden dit weekend geëxposeerd in de Agnietenkapel in Gouda.

Lindy Hop Dancers Verrasend was de aanwezigheid van enkele fraai uitgedoste Lindy Hop dansparen die met veel show, ritme en passie de aanwezigen wisten op te zwepen.

Swing Twice met Caroline van Sluis en Steve Mariat Swing Twice zorgde met diverse gastartiesten, zoals Steve Mariat, Cas Berkhout, Deborah Carter en Margriet Sjoerdsma voor een spetterende after party.

De expositie bestaat uit verschillende schilderijen. Het werk van Tilly heeft zich in de loop van de jaren van figuratief ontwikkeld naar voornamelijk lyrisch abstract. Binnen de geschiedenis van de schilderkunst kennen we vele grootheden die op hun beurt vele anderen hebben geïnspireerd. Elke kunstenaar heeft zo zijn eigen inspirator. Voor Tilly is dit Picasso. Wat haar werk spannend maakt, is de wijze waarop de verf ‘a la prima’ met paletmessen wordt opgebracht. Ook ziet men zeer verfijnde partijen die aan de hand van een door haar zelf ontwikkelde techniek zijn opgebracht. Deze serie van zestig schilderijen van Tilly Wils worden geëxposeerd in de Agnieten-

kapel, Nieuwe Markt 100 in Gouda op 11, 12 en 13 september van 12.00 tot 17.00 uur. Ook wordt op de expositie het nieuwe boek gepresenteerd met alle zestig werken die Tilly voor dit project gemaakt heeft. Meer foto’s en informatie zijn te vinden op www.dekrantvangouda.nl en op www.tillywils.nl.

Nummer 37, 11 september 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

EVENEMENTEN

Evenementen t/m 27 september Woensdag 9 september Mont Martre op Markt in Gouda van 10.00 tot 17.00 uur

hardglas dubbelglas spiegels

GLASBREUK? AERTS GLAS BELLEN!

Tel: 0182 54 76 32

Vrijdag 11 september

Goudse Singelloop

Vrijdag 11 september

Gouda Culinair

Zaterdag 12 september

Open Monumentendag

Zaterdag 12 september

Gouda Culinair

Zondag 13 september

Gouda Culinair

Dinsdag 15 september

Toeristenmarkt op Markt in Gouda

Dinsdag 22 t/m 27 sept.

Goudse Kermis

Zaterdag 14 november

Intocht Sint

Dinsdag 15 december

Gouda bij Kaarslicht

Woensdag 16 december

Start Gouda bij Kunstlicht

Vrijdag 25 december

Eerste kerstdag

Zaterdag 26 december

Tweede kerstdag

aertsglas@planet.nl

40Relatie

In onze bakkerij:

Plus

Gespecialiseerd in beenmode voor het hele gezin, ruim gesorteerd in ondermode Markt 7 2801 JG Gouda Tel.: 0182-52 99 00 ook gevestigd in Den Haag C.S.

KOEKENBAKKERS

Voor discrete en betrouwbare relatiebemiddeling • persoonlijke bemiddeling en coaching • groot bestand singles tussen de 40 en 85 jaar • landelijk netwerk

www.40plusrelatie.nl

Relatiebemiddeling voor singles van 40 tot 85 jaar! Ger de Graaf Palmhout 33 2719 LB Zoetermeer T. 079 - 36 12 304 E. gdegraaf@40PlusRelatie.nl

KINDER

• aangesloten bij de BER • huisbezoek mogelijk

bel voor een afspraak: 079 - 3612304

Tot

% 5o0 rting! k

www.40plusrelatie.nl

FEESTJE Voor inlichtingen en reservering:

0182-529975

Lange Groenendaal 32, Gouda, tel. 0182-529975

Passage 31, Waddinxveen, tel. 0182-612044

LAATSTE RONDE!

Korte Groenendaal 11-13, Gouda tel. (0182) 51 49 19 www.deth.nl

Gevelreiniging Graffitiverwijdering Schoonmaakservice Detachering

onder het Stadhuis van Gouda bevindt zich de mooiste feestlocatie in de regio Markt 1, 2801 JG Gouda • Telefoon (0182) 58 43 00 • www.burgerhal.nl

www.alecs.nu westbaan 281 - 2841 MC Moordrecht - Tel. 0182 - 63 43 00 - E. info@alecs.nu

EVENEMENTEN

Lustrum Vromannacht In september 2005 werd de Vromannacht voor de eerste keer georganiseerd. En dat betekent dat op vrijdag 11 september het eerste lustrum gevierd kan worden

De Vromannacht is hét Gouds cultuurfestival, georganiseerd door en voor jongeren. Eens per jaar verandert het monumentale plein van de Centrale Bibliotheek aan de Spieringstraat in een jongerenpodium. Dan betreden jonge, talentvolle singersongwriters en artiesten uit Gouda en omgeving het podium en vertonen hun skills. Naast ongekend nieuw talent, maken ook ‘oude bekenden’ hun opwachting. Zij die er het eerste jaar al bij waren, zoals Eefje

Eefje de Visser

Desiree Coumans (Nona)

de Visser en Desiree Coumans (Nona), laten ook van zich horen. De programmering is een mengeling van jong Gouds talent en regionaal of landelijk bekende acts. Zo stond drie jaar geleden Candy Dulfer op het podium. Dit jaar is de slotact de Amsterdamse band ‘Valerius!’ Bekend van hun hitsingle ‘She doesn’t know’. De organisatie is in handen van de Openbare Bibliotheek Gouda. John de Heij zorgt voor de presentatie. De Vromannacht wordt gehouden op vrijdag 11 september van 18.45 tot 00.30 uur aan de Spieringstraat 1 in Gouda. De entree is gratis. Voor meer informatie: www.leovromanproject.nl of www.bibliotheekgouda.nl

Nummer 37, 11 september 2009 Oplage: 69.000

Expositie van ‘De Goudse Streek’ De Teken- en schilderclub ‘De Goudse Streek’ exposeert van woensdag 16 tot en met zaterdag 19 september in de Agnietenkapel. In de fraaie Goudse kapel is veel aandacht besteed om de schilderijen, in aquarel, pastel, acryl of olieverf goed uit te laten komen.

De Goudse Streek bestaat al meer dan 35 jaar. Ze heeft een groot eigen atelier in de aula van de voormalige school ‘De Boei’. Op de vaste openingstijden dinsdag- en donderdagavond van 20.00-22.00 uur en op de woensdag

van 11.00-15.30 uur wordt er individueel, in groepsverband of onder leiding van docenten gewerkt met alle mogelijke teken- en schildermaterialen. Tijdens de openingsuren zijn belangstellenden van harte welkom. Aansluitend aan de expositie wordt, op zaterdag 26 september, in het atelier, een gratis workshop gegeven. Belangstellenden kunnen zich hiervoor tijdens de expositie opgeven of bij het secretariaat van ‘De Goudse Streek’ via e-mail Hilde_laan@hotmail.com.

Gouda Culinair voor fijnproevers

Aangepast parcours tijdens Goudse Singelloop Gouda Culinair belooft een fraai festijn te worden. In het weekend van vrijdag 11 tot en met zondag 13 september is het Houtmansplantsoen het toneel van een culinair evenement dat inmiddels is uitgegroeid tot een ware traditie.

Vanaf 18.00 uur zal het parcours voor al het verkeer worden afgesloten. De 21e editie van de Nationale Goudse Singelloop vindt vanavond, vrijdag 11 september, plaats. Anders dan voorgaande jaren is er dit jaar geen tien kilometer wedstrijdloop. De onderdelen ‘1K Runaway‘, recreatielopen in de afstanden drie en een half, zeven en tien kilometer staan wel op het programma.

Door een wegopbreking in het bestaande parcours heeft de organisatie het parcours moeten aanpassen. Het gedeelte Nieuwe Park is vervallen. Daarvoor in de plaats komt nu een extra stukje Kattensingel bij tot aan het Bolwerk. De afstand van een ronde is nu 3.333 meter. Drie rondes is dus in totaal tien kilometer. Om ook aan de 3,5 en zeven kilometer te komen is bij deze afstand een extra lus bij de Blauwstraat

gemaakt. Het parcours van de ‘1K Runaway ‘ blijft wel zoals het was. Andere jaren was het vastgestelde limiet van het aantal lopers 1500. Dit jaar is deze limiet verhoogd naar 1800 lopers. Dit was mogelijk door een andere combinatie van starts te maken. Ondanks deze verhoging van het aantal lopers met twintig procent zijn alle startbewijzen voortijdig uitgegeven. De ‘1K Runaway’ start om 18.15 uur, de prestatieloop van 3,5 en zeven kilometer om 18.40 uur en de prestatieloop van tien kilometer om 19.15 uur. Vanaf 18.00 uur zal het parcours voor al het verkeer worden afgesloten. De parkeerterreinen rond het centrum zijn gewoon bereikbaar. Zie voor meer informatie www. singelloop.nl

Voor kinderen is er op zaterdag en zondag een Kids Culinair dorp, waar de kleinste bezoekers door professionals worden vermaakt. De meeste deelnemers serveren ook een kindvriendelijk gerecht.

Het sfeervolle Houtmansplantsoen in de binnenstad van Gouda wordt speciaal voor deze gelegenheid omgetoverd in een sfeervol openlucht restaurant. Acht gerenommeerde Goudse restaurants presenteren zich elk in een eigen pagodetent. Ieder restaurant serveert een vlees-, een vis- en een vegetarischgerecht en er wordt een dessert bereid. Buiten de deelnemende restaurants doen ook exposanten als Chocolatier PUUR, Gebackerij Van den Berg, Totaal Gemak Gildenburg mee met producten die aan eten en drinken gerelateerd zijn. Herman den Blijker zal samen met burgemeester Wim Cornelis het festival op vrijdag openen.

Klasse Geschenken

Klasse On Tour

Klasse Culinair

Klasse Events

Zuidbaan 512 - Bedrijventerrein Gouwe Park - 2841 MD Moordrecht T. 0182-379510 - E. info@klasse.eu - www.klasse.eu

Nummer 37, 11 september 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

AR A N KOM N HUIS C PE DE O VAN PAR E EN OEV H DAG L JSSE EN 20 I E D 8,19 ER 1 P O EMB T P E S

ADVERTENTIE

Het groene hart van Nederland... heeft kavels beschikbaar voor permanente bewoning

Parc De IJsselhoeve is gelegen in een verleidelijk natuurgebied welke omsloten is door fiets-, wandel- en ruiterpaden. Vele slootjes, moeraspartijen en meertjes kenmerken de omgeving. Op ruime eigendomspercelen in het park kunnen diverse type luxe chalets geplaatst worden. Parc De IJsselhoeve is een park waar familie centraal staat; het is er gezellig en de voorzieningen zijn afgestemd op jong en oud. Mede door de prachtige ligging in het natuurgebied Hitland en de moderne faciliteiten op het park, is het heerlijk recreëren in het groene hart van Nederland!

Prijzen vanaf € 65.000,- incl. grond en BTW!

1 2

Interesse? Kom een kijkje nemen bij Onze Open Huis Dagen op 18, 19 en 20 september In Nieuwerkerk a/d IJssel.

11 14

4 10 9

4 5 6

7 8

9 10 11 12 13 14

Klein Hitland 10 | 2911 BR Nieuwerkerk a/d IJssel | Tel. 06 53333049 of 0318 457 420 | www.parcdeijsselhoeve.nl

RECREATIEPARK DE WOUDHOEVE PARC DU SOLEIL RÉSIDENCE ELZENHOF LANDGOED DE SCHELEBERG PARK WESTERKOGGE RÉSIDENCE KONINGSHOF PARC DE IJSSELHOEVE RECREATIEPARK NOORDWIJKSE DUINEN BOSPARK EDE RECREATIEPARK ‘T GELLOO RECREATIEPARK DE WITTE HOEVE RÉSIDENCE WESTENBURG RECREATIEPARK HET ESMEER LANDGOED KERKENDEL

ADVERTENTIE

Nummer 37, 11 september 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

Open(t) je ogen... Vertrouwd adres voor het bestellen van al uw contactlenzen, hoge cylinders en multifocaal. Daglenzen nu zelfs met cylinder.

Bas Molenaar

René Melching

Informeer eens naar alle mogelijkheden!

Makkelijk bereikbaar en GRATIS parkeren voor de deur van Medisch Spectrum Gouda

www.oogcentrumgouda.nl

info@oogcentrumgouda.nl

Body Balance Afvallen! Maar hoe? Bent u ook de weg kwijt door alle diëten?

Wilt u NU uw figuur corrigeren? Wat heeft Body Balance Gouda te bieden:

ouda G e c n a l a B Body

- Sporten in warmtecabines waardoor u plaatselijk centimeters verliest De af te nemen centimeters worden zelfs gegarandeerd. De universiteit el man w o z r van Wageningen heeft recent onderzocht dat de Body Balance Methode o o v heeft de beste resultaten heeft bij het afslankproces. oplossing e d w u o r v als - Ozon baden voor het verstrakken en verjongen van de huid - Voedingsadviezen - Sana Slank proteïnedieet: Onder begeleiding van onze dieetadviseur/dieetadviseuse is het met het Sana Slank proteïnedieet mogelijk om op een makkelijke manier 5 - 10 kg lichaamsgewicht per maand kwijt te raken met volledig behoud van spiermassa. - Maxuvibe kantelvibratieplaat voor een strakker en gezonder lichaam - Zonnebank (professionele) Heeft u vragen? Of wilt u vrijblijvend een afspraak maken voor een gratis figuuranalyse? Bel dan: 0182 - 51 34 15

Body Balance Gouda Kazernestraat 7, 2801 GK Gouda info@bodybalancegouda.nl

www.bodybalancegouda.nl

Nummer 37, 11 september 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

Het Groene Hart Ziekenhuis en Sport- en Gezondheidscentrum De Koornmolen openen samen:

Büchnerweg 7 • 2803 GR Gouda • 0182 - 533159 •info@beweegpuntfysio.nl Ons nieuwe centrum voor fysiotherapie, revalidatie en sport houdt op zaterdag 19 september a.s. een feestelijke opendag! Onze fysiotherapeuten en sportinstructeurs staan voor u klaar om u kennis te laten maken met alle faciliteiten die BeweegPuntFysio u kan bieden zoals Fitness, sportadvies, revalidatie, beweegprogramma’s.

DE OPEN DAG ZAL PLAATSVINDEN OP 19 SEPTEMBER VAN 10:00 UUR TOT 15:00 UUR! Kom gerust een kijkje nemen tijdens onze opening en profiteer van aantrekkelijke kortingen op uw sportabonnement bij BeweegPuntFysio! BeweegPuntFysio, Hèt fysiotherapie, revalidatie en sportcentrum van het groene hart! Voor meer informatie kunt u kijken op www.beweegpuntfysio.nl

Na een dagje shoppen, ligt elk bed geweldig! Hoe weet u op welk bed u het beste slaapt?

Het aanbod in bedden, boxsprings, lattenbodems en spiralen is tegenwoordig enorm. Kiezen uit de vele honderden soorten matrassen is bijna onmogelijk. Praktisch elke week zijn er wel aanbiedingen, waaruit u kunt kiezen. En allemaal bieden ze weer wat anders aan: NASA schuim, matrassen met paardenhaar, latex matrassen, pocketvering enz. Martien Potharst van Back-Up Bedden houdt zich al vele jaren bezig met het adviseren van bedden en bedsystemen. Telkens weer vroeg hij zich af of er niet een methode was waarbij hij de consument zekerheid kon geven dat ze de juiste keus maakte wat bed betreft. Samen met fysiotherapeut Slabbers heeft Potharst toen een methode ontwikkeld om de spanning in de rugspieren te meten. Potharst licht toe: “Om het lichaam ‘s nachts zo goed mogelijk te laten herstellen van de inspanningen van overdag, zullen de lange rugspieren gedurende de nacht zo ontspannen mogelijk moeten zijn. De lange rugspieren lopen vanaf de schouderbladen, langs de wervelkolom, naar het bekken. Als deze spieren namelijk actief zijn, verbrandt het lichaam glucose en ontstaat er melkzuur, een afvalstof die zich in de spieren ophoopt. En dat voel je, want dat melkzuur veroorzaakt spierpijn, met name in de onderrug, nek en schouders”. De spierspanningmethode van Back-Up werkt zeer eenvoudig. Met een viertal sensoren op de onderrug is men verbonden met een computergestuurd meetapparaat. Door te liggen op een groot aantal bedcombinaties, bestaande uit boxspring, lattenbodem of schotelbodem, gecombineerd met natuur latex matrassen of pocketveringmatrassen, kan Back-Up precies zien waar men de minste spierspanning heeft, dus het meest ontspannen is tijdens het slapen. Deze meetmethode wordt door de Back-Up speciaalwinkels in Alkmaar en Gouda al jaren toegepast. En niet zonder succes. Cees Ciliacus van Back-Up Alkmaar werkt er al negen jaar mee. “Uit heel Nederland komen de mensen naar Back-Up om zich te laten meten. Meten, dat is precies wat we doen. Zo’n meting vraagt natuurlijk wel wat tijd van de klant. Dus vooraf een afspraak maken is wel gewenst”. Maak gratis kennis met de Back-Up meetmethode! Wij verzoeken u vooraf een afspraak voor een meting te maken en het vragenformulier volledig in te vullen. Zie www.backupbedden.nl. Indien u niet in het bezit bent van een computer, dan kunt u het ook telefonisch aanvragen en zullen wij u het toesturen Wenst u vooraf meer informatie over onze unieke meetmethode, loop dan gerust eens onze showroom binnen op dinsdag t/m zaterdag (10.00 – 17.00 uur).

Gouda Groen van Prinsterersingel 45 tel. (0182) 55 88 80

Alkmaar Bestevaerstraat 2 tel. (072) 75 01 256

E-mail: info@backupbedden.nl

Voor meer informatie kunt u ook naar de website gaan:

WWW.BACKUPBEDDEN.NL

GEZONDHEID

Haastrechtse mondhygiënist breidt uit

V.l.n.r. Annemarie Frederiks, collega Pauline Lips en assistente Angelique Plas.

Een mondhygiënist is een op hbo niveau opgeleide paramedicus en is werkzaam binnen de tandheelkunde. Hij of zij is gespecialiseerd in het voorkomen van gaatjes en tandvleesproblemen. Daarnaast verwijdert de mondhygiënist tandplak, tandsteen en aanslag. Annemarie Frederiks uit Haastrecht heeft er haar handen vol aan en daarom heeft zij een collega gevonden om haar bij te staan. Pauline Lips werkt sinds 1 september bij haar in Haastrecht.

Zij heeft bijna twintig jaar ervaring. “Pauline is een echte aanwinst en ik heb er alle vertrouwen in dat zij iedereen met veel zorg en deskundigheid zal behandelen”, vertelt Frederiks. Iedereen kan zonder verwijzing naar de mondhygiënist. “Er kunnen verschillende redenen zijn om een mondhygiënist te bezoeken. Men wil bijvoorbeeld informatie over de beste verzorging van het gebit, of men wil weten hoe men van een slechte adem af kan komen of wanneer men als men gaat trouwen een stralend schoon gebit wil. Patiënten doen er zeker verstandig aan een mondhygiënist te bezoeken wanneer het tand-

vlees bloedt. Dit omdat het duidt op een ontsteking wat op den duur kan leiden tot het verlies van tanden en kiezen. Bloedend ontstoken tandvlees wordt ook in verband gebracht met een vergroot risico op hartziekten en complicaties bij zwangerschap en diabetes. Dus ook voor de algehele gezondheid is een gezonde mond van groot belang. Overigens kunnen ook kinderen vanaf zeer jonge leeftijd bij ons terecht en daarvoor heb ik een speciale opleiding tot kindertandverzorgende gevolgd.” De meeste ziektekostenverzekeringen vergoeden de kosten van de mondhygiënist. Belangstellenden kunnen ook gebruik maken van de inloopspreekuren die kosteloos zijn en tot niets verplichten. Men hoeft geen ingeschreven patiënt te zijn om gebruik te kunnen maken van het spreekuur en men hoeft zich ook niet van te voren aan te melden. Dat betekent wel dat er wachttijden kunnen ontstaan. De gratis spreekuren zijn elke eerste donderdag van de maand, van 19.00 uur tot 20.00 uur. Voor informatie of een afspraak kan men bellen naar: (0182) 502 096. Het praktijkadres is Boterbloem 6 in Haastrecht. Zie ook www.afrederiks.nl

Feestelijke opening BeweegPunt Fysio in het Groene Hart Ziekenhuis De afdeling fysiotherapie van het Groene Hart Ziekenhuis (GHZ) heeft samen met Sporten Gezondheidscentrum De Koornmolen uit Zevenhuizen het nieuwe centrum ‘BeweegPuntFysio’ opgericht. Verschillende fasen van het zorgtraject komen in het nieuwe centrum samen. Een dergelijk concept is uniek in Nederland en wordt daarom op 19 september feestelijk geopend.

BeweegPuntFysio, centrum voor fysiotherapie, revalidatie en sport, is niet alleen voor patiënten van het Groene Hart Ziekenhuis. Ook als particulier kan men zonder verwijzing van een huisarts of specialist een afspraak maken bij

de fysiotherapeuten om eventuele klachten te behandelen. Of men nu op medisch advies komt trainen, wil afvallen, (top)sportondersteunend traint óf gewoon de conditie wil verbeteren, iedereen is van harte welkom. Op 19 september zal BeweegPuntFysio de deuren van het nieuwe centrum aan de Büchnerweg 7 (naast het GHZ) openstellen voor alle geïnteresseerde inwoners van Gouda en omgeving. Vanaf 10.00 uur tot 15.00 uur kan iedereen zo kennismaken met het team van fysiotherapeuten en sportinstructeurs en de moderne sportzaal van maar liefst 150 m². deze is uitgerust met diverse cardioen fitnessapparatuur. Voor meer informatie: www.beweegpuntfysio.nl.

Boterbloem 6 • Haastrecht • Tel. 0182 - 50 20 96 • www.afrederiks.nl

Gratis spreekuren zijn elke 1e donderdag van de maand, van 19.00 uur tot 20.00 uur Op www.afrederiks.nl staat uitgebreide informatie over de werkzaamheden van de mondhygiënist en ook een digitale tandvleestest.

Nummer 37, 11 september 2009 Oplage: 69.000

Het leven is een loterij

Een krasse baas zoeft mij voorbij. Onder zijn kleurrijk wielertenue zijn stevige wielerkuiten zichtbaar. Even later haal ik hem weer in. We raken aan de praat. Eerst over zijn racefiets. ‘Ja, die kost een paar centen’, antwoordt hij. Dan mag ik raden hoe oud hij is. Mijn ‘zeventig’ is aan de veilige kant. ‘Zevenenzeventig jaar!’ Ik neem mijn denkbeeldige pet voor hem af. ‘Ja, ik ga niet meer zo snel, maar ik vind dat fietsen nog steeds leuk. Het wordt wel steeds meer een loterij’. Ik kijk hem vragend aan. ‘Hoe lang ik het nog kan doen, weet ik niet. Veel mensen in mijn omgeving zijn ziek of leven niet meer….’ De rest versta ik niet meer, omdat ik een andere kant op moet. Zijn woorden ‘het wordt steeds meer een loterij’ blijven bij mij hangen. Beseft hij dat wielrennen op zijn leeftijd een hoofdprijs is? Suurmond’s column in Trouw over ‘oud worden en ontvangen’ biedt mij inspiratie: het idee dat het leven een loterij is, past niet zo in deze tijd. Wij denken graag dat het leven maakbaar is. Een geslaagd leven heb je grotendeels in eigen hand: door hard te werken, door goed te

verdienen, door te trouwen, kinderen te krijgen, door te investeren in vriendschap en door te zorgen dat je af en toe van mooie dingen geniet. Toch, als je eerlijk bent, weet je ook wel dat veel zo maar bij toeval in je schoot wordt geworpen. Zoiets als een prijs in een loterij, maar je mag het ook ‘Genade’ noemen. Het begint al met het leven zelf, maar ook de liefde die je ontvangt, een helder goed idee, de geboorte van je kind, een onverwacht geluksgevoel. Beseffen dat vele goede dingen in het leven zomaar ‘gratis’ zijn, is een zegen op zich. Frans Kamps is geestelijk verzorger en geestelijk begeleider. Hij heeft zijn eigen praktijk ‘Aandacht voor de ziel’. Zie www.aandachtvoordeziel.nl. Telefoon: (06) 385 47 335.

Open dag bij Versus

Zaterdag 12 september kunnen vrouwen bij Versus terecht voor een kennismaking.

Bij Versus Women’s Sportsclub is er zaterdag 12 september tussen 9.00 en 16.00 uur een Open Dag. Bezoekers kunnen deze dag gratis ondervinden wat Versus voor hen kan betekenen. Bovendien kan iedereen die de open dag bezoekt en zich inschrijft een maand lang gratis onbeperkt sporten.

Versus is een kleine sportschool voor vrouwen in het hart van Gouda. “We onderscheiden ons door de sfeervolle omgeving, de stijlvolle inrichting en door de kwaliteit en diversiteit van de lessen die er gegeven worden zoals onze intensieve aerobiclessen, de fitness- en step lessen en de Pilateslessen”, laat de sportschool weten. “In 2005 introduceerde Versus als eerste Pilates in Gouda en in 2008 waren wij de eerste met Club Yoga. Beide zijn een groot succes gebleken, maar we blijven ons constant vernieuwen. Wij bieden nu ook Zumba, LatinMoves, lessen aan.” Voor nieuwe leden is de eerste maand onbeperkt sporten gratis en wie zich tijdens de op de open dag inschrijft ontvangt ook nog eens een korting van veertig procent

op het inschrijfgeld. Zaterdag 12 september kunnen bezoekers gratis meedoen met de lessen pilates (9.30 tot 10.30 uur), Zumba, LatinMoves (10.30 tot 11.30 uur), Versus Circuit (10.30 tot 11.15 uur) en Fit & Fun (11.30 tot 12.30 uur). Voor meer informatie ga naar www. versus-sportsclub.nl of bel met (0182) 581 228. Versus Women’s Sportsclub is gevestigd aan de Nieuwehaven 51a in Gouda. KOFFIE VAN DE MAAND: September

JUBILEUMKOFFIE Zachte, vriendelijke arabicakoffie met een rond bouquet.

van € 3,40 (250 gram)

koffie & thee sinds 1817

Korte Tiendeweg 22, 2801 JT Gouda www.simonlevelt.nl

Tandartsenpraktijk Gouwe Park. Nieuw in uw regio!

Een praktijk met de beste zorg op alle fronten en is ingericht met de modernste apparatuur die aan de hoogste eisen voldoen. Bij het team van de praktijk staat de zorg voor 'U' de patiënt voorop. Heeft u kinderen met angst voor de tandarts? Of heeft u zelf angst voor de tandarts? Niet nodig! Ons team stelt u op uw gemak en zal stap voor stap de behandeling met u bespreken. Een praktijk met een Nederlands gediplomeerde tandarts. En voldoende gratis parkeergelegenheid. (U vindt ons tegenover 'het weegje' naast de Coenecoopbrug) Tandartsenpraktijk Gouwe Park Zuidbaan 534, 2841 MD Moordrecht - Gouda T 0182 516527 - F 0182 516492 E info@tgptand.nl - I www.tgptand.nl

Nummer 37, 11 september 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

OPENDAG

ALLES OVER KUNSTGEBITTEN Wilt u weten wat de beste oplossing is ?

Bodegraven Mondzorg

Kliniek voor Gebitsprothese - Implantologie - Mondhygiëne (voorheen tandprothetische praktijk Heemskerk)

nodigt u graag uit

zaterdag 12 september 2009 van 10.00 - 17.00 uur op Vrije Nesse 24, Bodegraven op

Wist u dat De wens van wijlen mevrouw Heemskerk (voorheen eigenaresse) om de praktijk voort te laten bestaan is uitgekomen. De praktijk zal doorgaan onder de naam Bodegraven Mondzorg en worden geleid door de heer drs. T.X. de Jong, tandarts – implantoloog en mevrouw I. Sabic, tandprotheticus. Hun samenwerking is op een spontane manier tot stand gekomen en inmiddels werken zij al jaren samen in Amersfoort.

Loop gerust binnen om te kijken wat we voor u kunnen betekenen! De kofﬁe staat klaar. Kunt u niet komen? Dan zien wij u graag tijdens een

BO ad 11-2004 vrijblijvende afspraak.

09-11-2004

Hiervoor kunt u bellen naar 0172 - 611 799.

13:22

• u om de vijf jaar vanuit de basisverzekering voor 75% een nieuw gebit vergoed krijgt? • uw maximale eigen bijdrage €250 is voor een uitneembaar implantaatgedragen kunstgebit? • u niet zonder gebit hoeft rond te lopen? • wij uw kunstgebit weer passend kunnen maken?

Pagina 1 Professioneel en met zorgkwaliteit, een persoonlijke benadering

20 jaar Spraakmakende Brilmode!

Groensvoorde 14, 2742 DJ - Waddinxveen - tel. (0182) 63 02 40 - www.bastiaanoptiek.nl

oogmeetweken bij Bastiaan Optiek Oogmeetweken bij Bastiaan Optiek Na deze prachtige zomer zit voor velen de vakantie er weer op. De scholen beginnen weer en op het werk draait ook alles weer op volle toeren en in het verkeer moeten we weer extra alert zijn. Het zien is een belangrijk onderdeel van ons leven geworden vandaar onze vraag :

“Ziet u nog wel voldoende?“

Daarom organiseren wij zoals elk jaar 'de oogmeetweken'. Vanaf maandag 1 september tot en met zaterdag 31 oktober bent u van harte welkom voor een uitgebreide gratis Oogmeting bij Bastiaan Optiek. Met onze ‘in house expertise' helpen wij u niet alleen met juiste bril- of contactlens advies, ook ons verkoopteam staat voor u klaar om u de nieuwste collectie te laten zien.

Belt u ons even voor een afspraak? Telefoon: 0182-630240

www.bastiaanoptiek.nl - info@bastiaanoptiek.nl

Z I

ETU

N O G

W E L

V O L D O E N D E ?

FAMILIE

Samenvoeging peuterspeelzalen Gouda

Nummer 37, 11 september 2009 Oplage: 69.000

Jongen te water Een achttienjarige Gouwenaar is maandag 7 september door nog onbekende oorzaak te water geraakt langs de Bloemendaalseweg.

Nadat de jongen uit het water was gehaald, werd direct gestart met de reanimatie. De Gou-

wenaar is in kritieke toestand overgebracht naar het ziekenhuis. Het is nog onduidelijk wat er is gebeurd of hoe lang de jongen in het water heeft gelegen. De politie doet nog verder onderzoek en is op zoek naar getuigen. Zij kunnen contact opnemen via 0900 – 8844.

Verlichte kanotocht Kanovereniging De Goudse Peddel vaart op zaterdag 10 oktober met een ‘avond kanotocht’ door de Goudse Kanoroute.

Deelnemende kano’s moeten voorzien zijn van verlichting in welke vorm dan ook. Lengte van deze tocht is 7,5 kilometer en de start is om 20.30 uur vanaf de locatie van de vereniging aan de Burgvlietkade bij nummer 103. Deze donkere kano tocht wordt begeleid door leden De kinderen van peuterspeelzaal De Speelbal verhuisden deze zomer op de step, de skelter en de fiets naar de overkant van de straat naar hun nieuwe speelzaal Pino.

De kinderen van peuterspeelzaal De Speelbal hebben weinig last van de samenvoeging met speelzaal Pino. Op de step, de skelter en de fiets verhuisden ze naar de overkant van de straat. In augustus 2009 sloot ook peuterspeelzaal ‘t Konijntje haar deuren. Cora van Winkoop, projectleider peuterwerk bij FactorG, maakt zich zorgen om de terugloop van het aantal kinderen in peuterspeelzalen.

“Het is niet de samenvoeging waar ik mijn zorg over uitspreek”, vertelt Cora van Winkoop. Ze is ervan overtuigd dat peuterspeelzalen in Gouda een hoge kwaliteit kunnen bieden. Het probleem met de peuterspeelzalen is de ontbrekende stimulans vanuit de overheid. In de Wet kinderopvang is geregeld dat werkende ouders voor kinderopvang een tegemoetkoming in de kosten kunnen krijgen. Dit geldt niet voor peuterspeelzalen. Cora:” Ouders zijn hierdoor sneller geneigd kinderen naar de kinderopvang te brengen dan naar de peuterspeelzaal.” Cora legt het verschil uit tussen de twee. “Grofweg kun je zeggen dat een kinderdagverblijf meer oudergericht is. Het gaat om de opvang van het kind. Een speelzaal is er meer op gericht om de ontwikkeling van het kind te stimuleren. Het grootste doel van peuterspeelzalen is dat kinderen meer kansen krijgen binnen het onderwijs.” Drempel verlagen

oplegt, doet de gemeente een duit in het zakje. Enerzijds investeert de gemeente in de speelzalen, maar zij biedt daarnaast gratis kinderopvang voor Goudse inburgeraars. Cora: “Juist voor kinderen waarvan de ouders nog niet ingeburgerd zijn, is de peuterspeelzaal een uitkomst. Wij zouden daarom graag zien dat de gemeente dit stimuleert. Met het aanbod van de gemeente is de keuze voor ouders tussen dagopvang en de speelzaal erg moeilijk.” Inmiddels denkt de gemeente mee over een gunstiger systeem en tegelijkertijd proberen peuterspeelzalen in Gouda de drempel naar de speelzaal te verlagen. Cora: “We bieden ouders aan om samen met de kinderen langs te komen. Door te laten zien wat we met de kinderen doen, kunnen we het nut ervan tonen.” Kinderen vanaf twee jaar en drie maanden en tot vier jaar worden door de peuterspeelzalen gericht voorbereid op de basisschool. Ze leren er samen te spelen met andere kinderen, werkjes te maken en groepsgericht te werken. Met consultatiebureaus en basisscholen zijn afspraken gemaakt, zodat de ontwikkeling goed wordt gestimuleerd. Het voordeel van de speelzalen is volgens Cora de ‘wijk’. “De speelzalen liggen vaak in de wijk en zijn daardoor een ontmoetingsplaats voor kinderen en hun ouders. Ouders zijn daardoor heel betrokken bij de ontwikkeling van hun kind.” Zie voor meer informatie: www.factor-g.nl

Naast de financiële beperkingen die de wet

Door Marjan Scholtens

Humanitas afd. Midden-Holland Zoekt: vrijwillig

COÖRDINATOR TAALCOACHESPROJECT in Gouda Taken: intake inburgeraars en koppeling aan vrijwilligers Informatie en aanmelding; Consulent G. Broekmans Tel. 0628621740 - E-mail: g.broekmans@humanitas.nl

van de Goudse Peddel. Zo kunnen de deelnemers Gouda bekijken vanaf de donkere singels en grachten. De terugkomst is om circa 23.00 uur waarna het clubhuis van de Goudse Peddel nog een uurtje open is om nog wat na te praten. Iedereen die in Gouda een kano bezit, kan met deze tocht meevaren, uiteraard wel met verlichting. Kinderen tot vijftien jaar zijn verplicht een zwemvest te dragen. Vooraf aanmelden op wildwater@degoudsepeddel.nl.

Kaas en meer…

Lekker Gouds heeft ook een uitgebreide collectie wijn.

Lekker Gouds de kaaswinkel op de Hoogstraat nummer 1 in Gouda heeft meer te bieden dan kaas alleen. Tijdens de verbouwing van het pand moest de winkel eerst helemaal leeg gemaakt en kaalgesloopt worden.

“Over het resultaat zijn we heel tevreden”, aldus eigenaar Joost Zekveld. “De absolute blikvanger is het door ons zelf bedachte wijnvat Voor de wijnpresentatie is gekozen om een reuze wijnvat te bouwen waar je als het ware instapt. Van links naar rechts dienen zich ruim 120 mooie wijnen aan die niet alleen in de presentatie een lust voor het oog zijn maar ook

stuk voor stuk mooi te combineren zijn met de kaas en andere delicatessen uit de winkel.” Kaas en meer… vertaalt heel duidelijk wat Zekveld met de winkel voor ogen heeft. “Kaas is de hoofdmoot en meer is gelukkig een ruim begrip waar we nog lekker mee kunnen experimenteren. Met de aanbiedingen die we in de Krant van Gouda gezet hebben loopt het echt storm en daarom hebben we ervoor gekozen om in deze culinaire week voor al onze wijnen een 4=3 aanbieding te doen. Het leuke is dat je niet vier dezelfde wijnen hoeft te kopen maar ook kunt combineren.”

Jazz on Sunday weer van start De nieuwe reeks van ‘Jazz on Sunday’ gaat op zondag 13 september van start in de Burgerhal.

Inmiddels voor veel Gouwenaars een vertrouwd adres voor een heerlijke zondagmiddag met live muziek. De zeskoppige formatie ‘Swing Twice’ brengt swingende mainstream-

en latinjazz. Tijdens de jamsessie kunnen muzikanten die het leuk vinden meespelen. Het concert begint om 14.00 uur en eindigt rond 17.00 uur. De Burgerhal bevindt zich onder het oude stadhuis op de Markt en de toegang van Jazz on Sunday is gratis. Voor meer informatie kan men bellen met Leen Dijkstra (0182) 584 300 of www.burgerhal.nl

TATOEAGES VERWIJDEREN

Lekker Gouds Aanbieding 4 wijnen halen 3 betalen combineren mag (u krijgt dan 25% korting op het totaal) Geldig van 10 tot 17 september 2009

Met de yag-laser worden zeer goede resultaten bereikt bij het weg laseren van tatoeages & pigmentvlekken

Voor informatie, een afspraak maken, Lange groenendaal 41, Gouda tel: 0182 – 580 566

Tatoeages weglaseren gaat op afspraak, ook evt. ‘s avonds Bodypiercings:

Definitief ontharen:

Permanente Make-up:

Professioneel, hygiënisch. piercings & implantaatjes.

Ontharen van oksels, bikinilijn Onderbenen, borst, rug, enz

Natuurlijk aanbrengen van eye-liner en wenkbrauwen

Nummer 37, 11 september 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

Ontdek Het Motorhuis Gouda vandáág nog! Het Motorhuis in Gouda heeft álles wat je bij een werkgever zoekt: mooie merken (Opel, Chevrolet, Citroën, Fiat en Lancia), veel ambitie, een toonaangevende organisatie, een modern gebouw met prima werkomstandigheden, goede arbeidsvoorwaarden, enthousiaste collega’s en leiding, zekerheid, continuïteit en succes. Een veelbelovende toekomst binnen de automobielbranche ligt nu ook voor jou (m/v) binnen handbereik! Want we groeien nog steeds. En dus hebben we plaats voor nieuwe medewerkers.

Commercieel onderdelenspecialist

Franse les bij Alliance Française Conversatiecursussen van beginners tot gevorderden

Ontdek Het Motorhuis Gouda vandáág nog! Je sollicitatie kun je sturen naar: Het Motorhuis, t.a.v. de heer L.J.C.M. van Tol, Postbus 750, 2800 AA Gouda. Of mail naar ljcmvantol@motorhuis.nl. Eerst bellen voor meer informatie mag ook: 0182-683 939.

Wellant College, Ronsseweg 555, Gouda

Open dag Zaterdag 12 september van 10.00 tot 16.00 uur

Zakelijk Frans en bedrijfstrainingen op maat Frans voor kinderen Frans voor op vakantie Coornhert Gymnasium, Jan van Renesseplein 1, Gouda Tel. 06 - 21508776 - gouda@alliance-francaise.nl

Het Motorhuis is actief in Alphen a/d Rijn, Delft, Den Haag, Scheveningen, Gouda, IJmuiden, Santpoort, Haarlem, Hillegom, Hoofddorp, Katwijk, Leiden, Leidschendam, Rotterdam, Schiedam, Beverwijk en Zoetermeer. In onze showrooms vindt de klant onze merken in een wisselende samenstelling.

SHELL ZOEKT

Pitsstop Medewerker m/v

Voor ons station De Andel aan de A12 te Reeuwijk zoeken wij medewerkers die op

www.alliance-francaise.nl

Zoete broodjes bakken?!

Vanaf eind oktober starten wij met de verkoop van versbelegde broodjes. Dit zal vanuit een geheel bediende counter plaatsvinden. Wij hebben een aantal parttime vacatures voor 8 tot 24 uur per week op ons Shell verkooppunt: De Andel Rijksweg A12 te Reeuwijk. Ons Shell station is 24 uur per dag geopend, 365 dagen per jaar. De baan is ook zeer geschikt voor studenten die een bijbaan voor in het weekend zoeken. Wij zijn op zoek naar:

het voorterrein klanten helpen met tanken en nog veel meer. Je bent het eerste aanspreekpunt voor onze klanten en dus ons visitekaartje. Naast het helpen met tanken bied je ook andere diensten aan zoals het controleren van het oliepeil, bandenspanning, ruitenvloeistof, koelvloeistof enzovoort. Een echte pitsstop dus. Kortom een afwisselende, verantwoordelijke en dus nooit saaie baan. Even checken: - Je bent klantgericht ingesteld en hebt verstand van auto’s

√

- Je vindt het leuk om service te verlenen en om buiten te werken

√

- Je bent flexibel inzetbaar door de weeks en in het weekend

√

- Iedere klant tevreden de deur uit is je motto

√

- Je bent een echte teamspeler

√

Vijf keer √ betekent snel een sollicitatiebrief sturen aan Tank & Shop B.V. Maasboulevard 10, 3063NM Rotterdam. Mailen kan ook naar: info@tankenshop.com. Voor meer informatie kijk dan op www.tankenshop.com.

Inschrijven Woensdag 16 september van 19.30 tot 22.00 uur

Bakerymedewerker m/v Als bakerymedewerker help en adviseer je dagelijks onze klanten. Je produceert en belegd de diverse soorten broodjes. Je bent verantwoordelijk voor een schone werkplek, counter die voldoet aan de voedselveiligheids normen. Je bent commercieel ingesteld en vindt bijverkopen leuk. Kortom een afwisselende, verantwoordelijke en dus nooit saaie baan. Als bakerymedewerker zit je midden in deze dynamische omgeving met steeds andere klanten. Door de juiste service te verlenen, met een glimlach op je gezicht, zorgt jij ervoor dat klanten graag weer bij jou terugkomen. Wat wij van jou vragen: - Klantvriendelijke instelling - Ervaring met verkoop van bakkerij producten - Flexibele instelling o.a. ten aanzien van werktijden - sterk verantwoordelijkheidsgevoel - eigen vervoer

Wat wij jou bieden: - Opleiding en training - Een afwisselend, uitdagende baan - Collegialiteit, werken in teamverband - Prettige werksfeer - Goede secundaire arbeidsvoorwaarden

Is je interesse gewekt en wil je graag solliciteren? Heb je geen bezwaar tegen onregelmatige diensten? Schrijf dan een beknopte sollicitatiebrief met duidelijke motivatie en C.V. naar: Tank & Shop B.V. t.a.v. personeelszaken Maasboulevard 10 3063 NM ROTTERDAM. Mailen kan ook naar info@tankenshop.com. Voor meer informatie: www.tankenshop.com

WERK & SCHOLING

Chinese les voor kinderen Goudse regio

Nummer 37, 11 september 2009 Oplage: 69.000

Directeur Roeleveld ziet wens vervuld met massale dans

Liefst 1341 havo/vwo-leerlingen van De Goudse Waarden voerden dinsdagmiddag een dansje op voor sectordirecteur Dirk Roeleveld. Dit gebeurde ter gelegenheid van zijn 25-jarig jubileum bij de christelijke scholengemeenschap. In China was hij onder de indruk geraakt van een les ochtendgymnastiek met liefst duizend leerlingen onder leiding van één docent. Het leek hem heel leuk om zoiets ook eens op De Goudse Waarden te doen. Onder leiding van docenten lichamelijke opvoeding werd daarom in het geheim een dansje ingestudeerd, zodat deze langgekoesterde wens in vervulling kon gaan. Xuelian Chu start Chinese lessen in Gouda.

Voor kinderen in de Goudse regio wordt het nu mogelijk om zich te profileren voor de toekomst door het aanleren van de Chinese taal. XyNed begint op 16 september met het geven van een Chinese taalles voor kinderen uit Gouda en omgeving. De cursus wordt gegeven in de Goudse wijk Goverwelle.

In de afgelopen jaren is de interesse voor de Chinese taal en cultuur enorm toegenomen. De groei van de Chinese economie en de Olym pische Spelen van 2008 hebben China duidelijk op de kaart gezet. Meer en meer mensen komen op één of andere manier in aanraking met China. De één gaat naar China op vakantie, de ander heeft een Chinese handelspartner en weer een ander durft het aan om een tijdje in China te gaan werken en wonen. In alle gevallen helpt het volgens XyNed om iets van de Chinese taal en cultuur te begrijpen, zeker met het oog op de toekomst. Tot voor kort waren de mogelijk heden beperkt om Chinees te leren, maar dat is duidelijk aan het veranderen. Op slechts enkele middelbare scholen wordt Chinees als keuze vak aangeboden. Ook enkele Leonardoscholen (voor hoogbegaafde leerlingen) bieden Chinees aan als extra lesstof. Het aanbod is echter nog beperkt om verschillende redenen. Soms is het budget voor extra lesstof beperkt, of is het lastig om een gekwalificeerde Chinese docent

te vinden. Leerproces vereenvoudigen

Onlangs heeft Xuelian Chu in Gouda het bedrijf XyNed opgericht. Xuelian Chu is opgegroeid in China, en verhuisde in 2001 naar Nederland. Zij sprak toen geen Nederlands. Haar verhaal is een voorbeeld van succesvolle integratie. Ze is onlangs afgestudeerd aan de Universiteit Leiden als taalkundige met een master specialisatie in tweede taal verwerving. XyNed biedt verschillende cursussen aan om de Chinese taal aan te leren. De cursus Chi nese taal voor kinderen is bedoeld voor kinde ren van acht tot twaalf jaar en wordt gegeven op woensdagmiddag. Het doel van de cursus is om kinderen op een speelse manier de be ginselen van de Chinese taal bij te brengen, en om hen bekend te maken met de Chinese cultuur. XyNed start later in het jaar ook met cursussen Chinees voor volwassenen. “Ik ben me bewust van de moeilijkheden die Nederlan ders hebben bij het leren van de Chinese taal. Als specialist op het gebied van ‘tweede taal verwerving’ weet ik waar de schoen wringt, en zo kan ik het leerproces helpen vereenvou digen”, aldus drs. Chu. Voor meer informatie kan men contact opnemen met XyNed via info@xyned.nl of www.XyNed.nl.

Bijscholing jongerenbegeleiders Dit najaar wordt opnieuw de cursus ‘Ontspanning en inzicht’ aangeboden voor leerkrachten, jeugdwerkers en ouders. Eigenlijk voor iedereen die met jongeren te maken heeft. Maar ook voor coaches die met volwassenen werken.

Er wordt in de cursus een geïntegreerd aantal westerse en oosterse ontspanningstechnieken aangeboden die direct toepasbaar zijn in het dagelijks leven. Pia de Blok heeft deze cursus

• Tolk/Vertaaldiensten • Taal/cultuurcursussen • Consultancy

ontwikkeld vanuit haar werkervaring en ze geeft sinds 2005 lessen en workshops klas sikaal op scholen aan jongeren (momenteel onder andere op De Goudse Waarden) en voor andere instanties aan volwassenen. De lessen starten op zaterdag 3 oktober van 10.30 tot 13.00 uur. Ze worden gehouden in samenwer kingsverband met het Advaita centrum op de Fluwelensingel 53 in Gouda. Zie voor meer in formatie: www.a-dvaita.net.

Tel: 0182 - 785374 Mob: 06 - 52067953 info@xyned.nl www.xyned.nl

Feestelijk onthaal voor directeur Wilfred Simons, directeur van SBO “De Oostvogel” vierde donderdag 27 augustus zijn vijftigste verjaardag. Nadat hij door een auto met chauffeur thuis werd opgehaald ging hij uitgedost met een feestelijke muts en das naar school waar hij luidkeels werd toegezongen door leerlingen en leerkrachten. Uiteraard ontbrak Abraham niet bij deze festiviteiten. Na de inspectie van het versierde kantoor en een traktatie keerde de rust weer terug.

Cursus Lijf en stilte in Gouda Bram Boer, lichaamsgericht psychotherapeut in Gouda, organiseert vanaf 10 oktober een cursus van vier zaterdagochtenden om te leren omgaan met stress.

“Door lichaamswerk laat je de stress achter je en door meditatie daarna vind je rust in jezelf. Lijf en stilte is een cursus voor geoefende én ongeoefende deelnemers: groepsdagen om li chaamswerk te doen, stilte te ervaren en dat samen te delen.” Lichaamswerk gaat er van uit dat lichaam en geest elkaar beïnvloeden. Daardoor kan ook psychische spanning in het lijf beleefd worden. Oefeningen uit lichaams werk geven dan de kans om oude vastzittende gevoelens vrij te laten. Bram Boer: “Tijdens de cursusdagen Lijf en stilte beginnen we met oefeningen van het lijf. Daarna werken we langzaam maar zeker toe naar stilte en ver binding. Lijf en stilte is een uitnodiging om in groepsverband te zoeken naar je eigen weg: weg van de stress.” De cursus is op zaterdag ochtenden 10 en 24 oktober, 7 en 21 novem ber 2009 en wordt begeleid door Bram Boer. De cursus kost 175 euro. Aanmelden kan via info@bramboer.nl, of (0182) 585 171. Een uitgebreide folder wordt op aanvraag toe gezonden.

Ademmeditatie Sunrise of the Soul Zondag 27 september Cursus Stresshantering door lichaamswerk en meditatie

Vier zaterdagen vanaf 10 oktober

Bram Boer | 0182 585171 | www.bramboer.nl

Workshop trouwreportage en bruidsfotografie op donderdag 29 oktober, zaterdag 21 november en donderdag 10 december www.dekarmel.nl Lange Tiendeweg 54 - 2801 KJ Gouda - Tel: 0182 - 580160 - E-mail: info@dekarmel.nl

Nummer 37, 11 september 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

Heb ik het ook? ernstige leverontsteking

Hepatitis C is een ernstige, besmettelijke ziekte waarbij de lever ontstoken is. Mogelijk 60.000 mensen in Nederland zijn besmet zonder dat ze dat weten. De meeste mensen met hepatitis C hebben geen klachten. Dit zegt niets over de ernst van de ziekte. Bij een kwart van de mensen wordt de lever erg beschadigd. Zij kunnen bijvoorbeeld leverkanker krijgen. Inenten tegen hepatitis C is niet mogelijk. Gelukkig is het wel behandelbaar.

Wanneer loop ik risico?

U kunt hepatitis C krijgen als het bloed van iemand met deze ziekte in uw bloed komt. Dat kan bijvoorbeeld als u een wondje maakt met een scheermes dat is gebruikt door iemand met hepatitis C. Of als u een prik krijgt met een besmette naald. U wordt niet besmet door gewone contacten met mensen, zoals handen schudden, zoenen, knuffelen, het gebruik van hetzelfde servies of dezelfde wc-bril. De kans dat u besmet wordt door seks is zeer klein. Hieronder staan de belangrijkste oorzaken:

In landen waar hepatitis C veel voorkomt. U loopt risico als u in deze landen het volgende heeft laten doen:

Tatoeage of piercing Operatie of bloedtransfusie

Wat kan ik doen?

Behandeling door de tandarts Besnijdenis

Bloedtransfusie voor 1992 Pas vanaf 1992 is controle op hepatitis C mogelijk. U loopt risico als u voor die tijd bloed toegediend heeft gekregen in Nederland of in het buitenland.

Minimaal 1 hokje aangevinkt of twijfel? Kijk op hebikhepatitis.nl, bel 033 - 422 09 88 of ga naar uw huisarts.

Denkt u dat u risico heeft gelopen op een besmetting met hepatitis C? Maak dan een afspraak met uw huisarts. Behandeling van hepatitis C kan voorkomen dat u ernstig ziek wordt. En als u weet dat u besmet bent, kunt u er ook voor zorgen dat u anderen niet besmet.

Hepatitis C samengevat: • Ernstige leverziekte • Overdracht via bloed • Geen duidelijke klachten • Inenting niet mogelijk • Behandeling wél mogelijk

Harddrugs gebruiken U loopt risico als u ooit harddrugs heeft gebruikt met materialen van iemand anders. U moet dan denken aan naalden, spuiten, pijpjes en snuifrietjes.

Hoe weet ik of ik besmet ben?

Hepatitis C geeft meestal geen klachten. U kunt dus besmet zijn, zonder dat u het weet. Alleen bloedonderzoek maakt duidelijk of u besmet bent. Uw huisarts kan u hiervoor doorverwijzen.

Kijk op hebikhepatitis.nl voor alle risicolanden.

hebikhepatitis.nl

Nu bij Univé, VGZ en Trias!

Voor hetzelfde geld krijgt u nu 25% meer fysiotherapie! Heeft u een aanvullende verzekering bij Univé, VGZ of Trias? Dan heeft u recht op een vergoeding voor behandelingen fysiotherapie. Onze fysiotherapiepraktijk is voorkeursleverancier van Univé, VGZ en Trias. Daardoor rekenen wij per behandeling 25% minder. Zo kunt u uit uw jaarlijkse vergoeding 25% meer behandelingen halen.

Hoe werkt het precies?

Bel ons, u hoort direct wat uw verschil is!

Stel, u mag uit uw aanvullende verzekering jaarlijks maximaal € 200,- aan

Het aantal extra behandelingen hangt dus af van uw aan-

fysiotherapie besteden. Elders kost een behandeling € 28,-. De € 200,- zijn

vullende verzekering. Neem contact met ons op, wij kunnen

dan na 7 behandelingen op. Wij rekenen € 22,-. Bij ons zijn dus 9 behandelingen

u precies vertellen wat uw voordeel is.

mogelijk, plus de gratis eerste screening. Mag u jaarlijks meer besteden? Dan heeft u ook meer extra behandelingen! Praktijk Joosten

Fysiotherapie Oranjestaete

FysioVisiq

Limaweg 55 G, 2743 CC Waddinxveen T: 0182-618022 E: info@praktijkjoosten.info I: www.praktijkjoosten.info

Julianahof 210, 2802 GN Gouda T: 0182-751811 E: info@fysiotherapie-oranjestaete.nl I: www.fysiotherapie-oranjestaete.nl

Lekkenburg 8a, 2804 XC Gouda T: 0182-533833 E: info@fysiovisiq.nl I: www.fysiovisiq.nl

FAMILIE

Nummer 37, 11 september 2009 Oplage: 69.000

Klassieke homeopathie met dieren De Pionier met professionele zang en dans in Goudse Schouwburg Komende zaterdag 12 september geeft Gouda’s Harmonie De Pionier met een multitalent uit de Nederlandse theaterwereld en een Latijns-Amerikaans danspaar van ‘Dancing with the Stars’ een avondvullende voorstelling in de Goudse Schouwburg. De voorstelling ‘I have a dream’ begint om 19.45 uur. Kaarten à zestien euro zijn verkrijgbaar aan de kassa van de schouwburg.

Homeopathie is een prachtige geneeswijze voor dieren volgens Anja Kisman.

Anja Kisman startte onlangs haar praktijk voor dierhomeopathie. Zij heeft zich gespecialiseerd in klassieke homeopathie voor dieren en ze is geschoold en getraind in het opsporen van de oorzaak van een fysiek of mentaal probleem bij huisdieren.

Kisman’s ervaring is dat dieren een betere kwaliteit van leven hebben als hun afweersys teem optimaal is. “Met de juiste natuurlijke hulpmiddelen wordt een kwetsbare plek in het immuunsysteem van een dier ‘bewapend’. Het is aan mij als homeopaat om het gedrag, gecombineerd met de signalen (symptomen) van het lichaam, op een goede en begrijpelijke

manier te vertalen en daar een passend homeo pathisch medicijn bij te vinden. Het dier kan alleen niet worden ondervraagd. Daarom is de communicatie over en weer met de eigenaar van groot belang. Homeopathie is een prach tige geneeswijze voor dieren. Dieren reage ren heel erg goed op deze bij uitstek natuur lijke geneeskunde.” Zie voor meer informatie: www.dedierhomeopaat.nl of neem contact op tijdens het telefonisch spreekuur van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 09.30 uur. Telefoon (0182) 51 00 55 of 06 - 55 79 77 92. De dier homeopaat is gevestigd in de Spieringstraat 97 in Gouda.

Tijdens de voorstelling staat de muziek van De Pionier, verzorgd door het harmonieorkest, de drumfanfare en het leerlingenorkest, centraal. Het multitalent dat daarnaast zal optreden, heet Daniëlle Staps. Zij kan alles op de theater planken: zingen, spelen en presenteren. Het afgelopen seizoen was zij Kinder Muzikaal Leider bij de musical ‘Joseph & The Amazing Technicolor Dreamcoat’ van Joop van den Ende. Momenteel is ze leading lady van het hilarische theatergezelschap ‘Het Yuka-arrest’ en zingt ze in het duo ‘Sunchi jazz ’n poptunes’.Het La tijns-Amerikaans danspaar bestaat uit Gwyneth van Rijn en Niels Didden. Afgelopen seizoen won Gwyneth ‘Dancing with the Stars’ sa men met Jamai. Haar vaste danspartner Niels werd daarbij tweede met Nicolette van Dam. Gwyneth en Niels dansten vorig jaar ook al

op de klanken van De Pionier in de Goudse Schouwburg, toen de muziekvereniging hon derd jaar bestond. Daarnaast zullen drie jonge talenten van Ballet- en Dansstudio Gouda optreden met De Pionier. Behalve door het Goudse bedrijfsleven, wordt ‘I have a dream’ gesteund door de KLM. De nationale lucht vaartmaatschappij verleent op ludieke wijze haar medewerking aan de voorstelling. De ma nier waarop dit gebeurt, blijft een verrassing tot in de schouwburg. Regelmatig geeft De Pionier een voorstelling in de Goudse Schouwburg met professionals uit de wereld van theater en mu ziek. Er wordt dan altijd gecollecteerd voor een goed kinderdoel. Dit jaar gaat de opbrengst hiervan naar Stichting Kinderdroomwens, die de mooiste dromen van kinderen in vervulling laat gaan.

Cursus diabetes, overgewicht of rugklachten bij Fysio Visiq

Arie van Erk ‘Snelste burgemeester van Nederland’

Oranjestaete en FysioVisiq uit Gouda en praktijk Joosten uit Waddinxveen bieden speciale groepsprogramma’s aan.

Zorgverzekeraars hechten steeds meer belang aan kwalitatief juiste zorg voor hun verzekerden. Er is niet alleen aandacht voor klachten, maar ook oog voor een gezonde leefstijl.

Tijdens de Wielerwedstrijd Burgemeesters in Joure (Skarsterlân) op 4 september kwam burgemeester Arie van Erk (Bergambacht) als snelste uit de strijd. Hiermee kreeg hij de titel ‘snelste burgemeester van Nederland’. Op een banddikte werd van Erk gevolgd door Joost van Oostrum (Rhenen). Als derde eindigde Hubert Vos (Nuth).

Praktijk Klassieke Homeopathie voor dieren | Anja Kisman

Spieringstraat 97 • 2801 ZJ • T 0182 - 51 00 55 / 06 - 55 79 77 92 info@anjakisman.nl • www.dedierhomeopaat.nl

UVIT, de grootste zorgverzekeraar in de re gio, heeft een aantal fysiotherapie praktijken geselecteerd die voorkeursleverancier zijn ge worden. UVIT heeft een aantal kwaliteitsei sen opgesteld waaraan fysiotherapiepraktijken moeten voldoen. Oranjestaete en FysioVisiq uit Gouda en praktijk Joosten uit Waddinxveen voldoen aan deze eisen. Alledrie zijn aangeslo ten bij de landelijke keten ‘Het Gezonde Net’ en zijn ISO-HKZ gecertificeerd. Deze prak tijken bieden behalve fysiotherapie ook spe

ciale groepsprogramma’s voor patiënten met diabetes, overgewicht, COPD of rugklachten. Een cursus bestaat uit trainingen waarbij aan dacht wordt besteed aan voorlichting over het ziektebeeld en hoe te bewegen met de klach ten. Fitness is een belangrijk onderdeel van de cursus. Zelfstandigheid en zelfmanagement worden gestimuleerd. Na afloop van de cursus hebben deelnemers de mogelijkheid om onder deskundige begeleiding van een fysiotherapeut te blijven sporten. Bij wie voldoende aanvul lend verzekerd is, worden de kosten van deze cursus door de zorgverzekeraar vergoed. Zie voor adressen en uitgebreide informatie de ad vertentie in deze krant.

Nummer 37, 11 september 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

VICTORIABAARSHAASJES NATUREL OF GEMARINEERD € 1,59 (100 GRAM)

UIT EIGEN KEUKEN SPIRELLI PASTA MET GAMBA’S EN GEROOKTE ZALM

€ 6,95 (500 GRAM)

ITALIAANS CALZONE BROODJE MET ZALM OF TONIJN EVEN IN DE OVEN EN U HEEFT EEN HEERLIJKE MAALTIJD € 3,95 PER STUK IEDER WEEKEND DIVERSE SCHAAL OF SCHELPDIEREN OESTERS FINES CLAIRES, ZEEUWSE WILDE VERSE ITALIAANSE VONGOLE VERSE COQUILLES LEVENDE KREEFT OP BESTELLING

Zeevishandel Kees Vrolijk dat staat voor service en kwaliteit !! Lange Tiendeweg 61 - 2801 KG Gouda - Tel: 0182 512363

KLEIN CARAVANS 1. 1 jaar Bovag garantie op alle occasions boven € 3500,-

2. huisselectie caravans met 2 jaar Bovag garantie 3. gratis kortingspas voor onze campingshop

te De allerlaats 08 en 2009 modellen 20 eprijsd g p r e h c s r e ze

Service Center

Bovag/Focwa erkend

Campingshop Openingstijden: maandag gesloten

obby Nu in de showroom H en t nd Fe , fs ef hl et D Modellen 2010

Uw Persoonlijke Dealer in de Randstad Officieel Bovag/Focwa Caravanbedrijf. Onderhoudsbeurt va. € 195,Veilig op weg naar uw bestemming = Veilig naar je stek met onze vakantiecheck €45,Controle op ruim 20 punten. Hoogeveenenweg 15, 2913 LV Nieuwerkerk aan den IJssel Tel. 0180-316195 - Fax. 0180-322392 www.kleincaravans.nl - e-mail: info@kleincaravans.nl

Winkel di t/m vr 08.30 - 12.30 en 13.00 - 17.00 uur za. 10.00 - 16.00 uur Showroom di t/m vr 08.30 - 12.30 en 13.00 - 17.00 uur za. 10.00 - 16.00 uur Routebeschrijving Komende vanaf de A20, vanuit richting Rotterdam of Utrecht, neemt u de afslag Nieuwerkerk aan den IJssel. Volg witte borden industrieterrein “Hooge Veenen”, U vindt ons op nummer 15. Direct aan de A20.

UITGAAN

Raciale spanningen in film ‘Disgrace’

Nummer 37, 11 september 2009 Oplage: 69.000

Uitladder

Vrijdag 11 september

• Bodegraven, Najaarsmarkt, vanaf 13.00 uur. • Bodegraven, Optreden Stage Act in het Evertshuis, Spoorstraat 15, aanvang: 22.00 uur. • Gouda, Expositie originele antieke kaarten van Gouda en omgeving, Galerie De Hollandsche Maagd, Oosthaven 28 (meer info www.dehollandschemaagd.nl). • Gouda Culinair, Houtmantsplantsoen, van 16.45 tot 24.00 uur. • Goudse singelloop, centrum Gouda, vanaf 18.15 uur. • Gouda, Logics presents DJ Remy in SO What, Vest 30, deur open 22.00 uur. • Gouda, quiltexpositie tot en met 17 september in Sint-Janskerk Zaterdag 12 september

John Malkovich zet met zijn wat geniepige oogopslag het onaangename hoofdpersonage geloofwaardig neer.

Precies tien jaar geleden publiceerde de ZuidAfrikaanse schrijver en nobelprijswinnaar J.M. Coetzee zijn geruchtmakende bestseller ‘Disgrace’ (in Nederland vertaald als ‘In ongenade’). Nu is er de verfilming van de Australische regisseur Steve Jacobs, die heel dicht bij het boek bleef. Deze film is komende week te zien in het Goudse Filmhuis.

‘Disgrace’ speelt enkele jaren na de afschaffing van de apartheid in Zuid-Afrika. Een verwarrende en onrustige periode, waarin zowel blanken als zwarten geconfronteerd worden met de nieuwe maatschappelijke verhoudingen. Dat geldt al helemaal voor David Lurie (John

Malkovich), een blanke literatuurprof met racistische trekjes. De slimme maar ronduit vervelende man valt ook nog eens op zijn jonge studentes. Maar na een uit de hand gelopen affaire moet hij bakzeil halen en ontslag nemen van de universiteit. Lurie trekt in bij zijn lesbodochter Lucy (Jessica Haines), die op het platteland woont naast een zwarte buurman. Dit leidt tot raciale spanningen bij Lurie. De situatie escaleert wanneer hij met zijn dochter wordt overvallen door drie donkere jongens. Zij verkrachten Lucy, maar tot verbijstering en woede van Lurie doet zij daarvan geen aangifte. De nasleep van dit drama leidt bovendien tot nog grotere dilemma’s.

VPRO directeur opent ‘Nederland 2’

• Bodegraven, Najaarsmarkt, vanaf 9.00 uur. • Gouda, Expositie originele antieke kaarten van Gouda en omgeving, Galerie De Hollandsche Maagd, Oosthaven 28 (meer info www.dehollandschemaagd.nl). • Gouda, Boekenmarkt bibliotheek Gouda, Weeshuisplein, aanvang 10.00 uur. • Gouda, Voorstelling Gouda’s Harmonie De Pionier in Goudse Schouwburg, aanvang 19.45 uur. • Gouda Culinair, Houtmansplantsoen, 15.00 tot 24.00 uur. • Gouda, Nuclear Fall out, a black metal blitzkrieg in De Gonz, Turfsingel 36, aanvang 20.00 uur. • Gouda, open huis creatief centrum de PapaverHoeve, Bloemendaalseweg 75, van 14.00 tot 17.00 uur. • Haastrecht, Open dag molen Haastrecht, parkeren bij zwembad de Loete, Bredeweg 2, tussen 10.00 en 16.00 uur. • Haastrecht, Dahlia Show, in het vereniginggebouw De Grote Haven van 10.00 tot 16.00 uur. • Moordrecht, Jaarmarkt in het centrum van 10.00-17.00 uur. Zondag 13 september

Ladies Night: wo. 30-09-2009, 20.15 uur THE UGLY TRUTH met Katherine Heigl en Gerard Butler

dagelijks 20.30 3e week De nieuwste Tarantino!

INGLOURIOUS BASTERDS dagelijks 21.30, vr. ook 15.15 1e week Gewetenloze vrouwen versierder komt tot inkeer!

GHOSTS OF GIRLFRIENDS PAST do. t/m zo. 21.30 4e week THE TAKING OF PELHAM 1 2 3 dagelijks 18.30 9e week

HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE (OV) dagelijks 18.45, vr. ook 15.15 13e week THE PROPOSAL ma. t/m wo. 21.15 18e week ANGELS & DEMONS - HET BERNINI MYSTERIE

KINDERMATINEE

Alle films zijn Nederlands gesproken. vr. 15.30, za. zo. en wo. 14.15, vr. en za. ook 18.30 5e week Vier cavia’s, één missie!

G-FORCE (NL)

alleen zo. 14.00 6e week Wat doe je als je niet op je vader lijkt?

DE INDIAAN

za., zo. en wo. 14.00 11e week

ICE AGE 3 (NL) Dawn of the Dinosaurs! za. en wo. 14.00 9e week

HET GEHEIM VAN MEGA MINDY Op vrijdag voordeelmatinee 6,- euro Vrijdag 11 sept.:

Ghosts of Girlfriends Past, The Proposal, G-Force

Filmhuis Gouda

• G ouda Culinair, Houtmansplantsoen, 13.00 tot 22.00 uur. • Gouda, Game & Lounge in De Gonz, Turfsingel 36, van 14.00 tot 20.00 uur. • Gouda, Viering Oecumenisch Initiatief Gouda, grote zaal Zorgcentrum Goverwelle, Middenmolenplein 266, aanvang 16.30 uur.

Vrijdag 11 september

Dinsdag 15 september

Maandag 14 september

• G ouda, Toeristenmarkt op de Markt, van 10.00 tot 17.00 uur. Woensdag 16 september

• G ouda, Orgelconcert door Sietze de Vries op beide orgels in Sint-Janskerk, aanvang 20.00 uur. Vrijdag 18 september VPRO-directeur Lennart van der Meulen opende zaterdag de tentoonstelling Nederland 2 in museumgoudA. De tentoonstelling is samengesteld door Pim Trooster en bevat werk van 22 kunstenaars die reflecteren op het medium tv. De expositie is geïnspireerd door de Spaanse film ‘El Televisor’ van Narciso Ibáñez Serrador. Deze werd naar aanleiding van de tentoonstelling getoond in de nacht van 5 op 6 september. De tentoonstelling is te zien van tot en met 29 november 2009.

Donderdag 10 t/m woensdag 16 september 2009

• Gouda, Aux Raus + Krause in SO What, Vest 30, deur open 22.00 uur

19.00 uur: Chéri 21.45 uur: La fille du RER Zaterdag 12 september

19.00 uur: Chéri 21.45 uur: Disgrace Zondag 13 september

16.00 uur: La fille du RER 20.30 uur: Disgrace 20.30 uur: La fille du RER Dinsdag 15 september

14.00 uur: Chéri 20.30 uur: Disgrace

Woensdag 16 september

20.30 uur: La fille du RER Donderdag 17 september

20.30 uur: Unspoken Vrijdag 18 september

19.00 uur: 35 Rhums 21.45 uur: Unspoken

Herfst hangt in de lucht

VERKOOP EN SERVICE IN ÉÉN HAND w w w. g o u d s e s c h o u w b u rg. n l

Lenette van Dongen ´NIKÈ´ vrijdag 18 september

Aanvang: 20.00 uur Foto: Rene van der Hulst

PIANO’S EN VLEUGELS Meridiaan 25, Gouda 0182-524 528 www.coxpiano.nl

Open: do/vrij/zat. 9.00 - 17.30 uur Overige dagen en ‘s avonds op afspraak.

Zoek de verschillen tussen deze afbeeldingen en kijk voor de uitslag op www.dekrantvangouda.nl

Nummer 37, 11 september 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

ADVERTENTIE

Langer comfort onder uw Mado® zonwering! Nu de avonden korter en koeler worden is een beetje extra warmte op uw terras of balkon natuurlijk welkom. Aan de andere kant wilt u overdag de hinderlijke lichtinval van de zon zoveel mogelijk beperken. Mado® zonwering heeft de oplossing voor beide! Als u vóór 17 oktober 2009 een Mado® terraszonwering aanschaft krijgt u er GRATIS een Boretti terrasheater (t.w.v. € 240,-) bij! Om zo snel mogelijk van uw zonwering te kunnen profiteren is er de ‘Mado® Spectra X-Press’. Een terraszonwering die

GRATIS*

Boretti

terrasheater t.w.v. € 240,bij uw Mado® terraszonwering!

uitblinkt in comfort en gebruiksgemak en die dit najaar extra snel leverbaar is. *zolang de voorraad strekt

Bezoek uw Mado® adviseur voor meer informatie en blijf er warmpjes bijzitten dit najaar. Ook voor advies over onderhoud en het ‘winterklaar’ maken van uw bestaande Mado® zonwering kunt u terecht bij:

Showroom: Hoge Gouwe 47 - 2801LB Gouda - Tel. 0182 - 51 80 36 Fax. 0182 - 52 68 99 - www.hameni.nl - www.gouda-online.nl

ADVERTENTIE

Nummer 37 11 september 2009

Krant

VAN

Bodegraven

rouwpagina ) T Op zaterdag 26 september van 10.30 -15.30 uur in Brasserie De Drie Meiden, Nesse 16 in Waddinxveen.

Voor meer informatie: www.trouwbeurs-groenehart.nl

Een kledingmaatje minder ?

â&#x2122;Ľ Met 2 bruidsmodeshows (om 11.30 en 13.30 uur), â&#x2122;Ľ diverse demonstraties, â&#x2122;Ľ proeverijen, â&#x2122;Ľ voordeelacties en â&#x2122;Ľ heel veel meer!

RUJDQLVDWLH ZZZ DS DUW QHW

? will you marry me

TOEGANG GRATIS

Het bruidspaar van de maand

puur genieten in het polderlandschap van Bodegraven

Vetrolletjes voorgoed weg ! â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

zonder littekens zonder operatie zonder pijn zonder herstelperiode met UltraShape wetenschappelijk bewezen

Midden in het mooie Bodegraafse polderlandschap vindt u ons complex dat bestaat uit 2 eeuwen-oude gerestaureerde boerderijen, voorzien van airconditioning en een groot eigen parkeerterrein, waarin wij u volop de gelegenheid kunnen bieden om ongewone wensen op een gewone wijze te verzorgen voor gezelschappen tot 300 personen. Komt u gerust eens langs voor een vrijblijvende offerte.

blijvend resultaat

CSVJMPGUFO t SFDFQUJFT t CFESJKGTGFFTUFO t WFSKBBS EBHFO t KVCJMFB t DBUFSJOH t DPOGFSFOUJFT

â&#x20AC;˘ buik â&#x20AC;˘ ďŹ&#x201A;anken â&#x20AC;˘ dijbenen â&#x20AC;˘ billen â&#x20AC;˘ BH-bandjes â&#x20AC;˘ borstvorming (bij mannen)

Foto : Annelies Kloek van Lessismore-fotograďŹ e

Bodyline Clinic

Meer informatie:

0348-409199

ark & Renate Tetteroo zijn getrouwd op 14 augustus 2009. Zij ondernemend, bruisend

en lief. Hij avontuurlijk, zorgzaam en liefdevol. Dit prachtige paar is woonachtig in hun droom huis te Waddinxveen. Zij zijn beide sportief en houden van de natuur, zelfs op de

trouwdag met laarzen aan onder de trouwjurk rennen door het gras met je geliefde, dat wil wat zeggen! Het bruidspaar ontvangt een waardecheque van 50 euro die is te besteden bij juwelier P.M.A. van Zijl in

of bezoek onze website:

Bodegraven. Wilt u ook het bruidspaar van de maand zijn? Stuur uw trouwkaart op naar De Krant van Bodegraven, Crabethstraat 38-D, 2801 AN Gouda onder vermelding van â&#x20AC;&#x153;trouwpaginaâ&#x20AC;?.

Gasterie De Vliethoeve, Zuidzijde 101, 2411 RW Bodegraven Tel. (0172) 61 43 45. Fax (0172) 61 07 07 www.gasteriedevliethoeve.nl - info@gasteriedevliethoeve.nl

De mooiste dag van uw leven gefotografeerd? De Karmel verzorgt uw bruidsreportages!

www.dekarmel.nl Lange Tiendeweg 54 - 2801 KJ Gouda - Tel: 0182 - 580160 - E-mail: info@dekarmel.nl

Bloemisterij de Klaproos Willemstraat 53 2411 CP BODEGRAVEN Tel. 0172-650044 www.klaproosbodegraven.nl

onder het Stadhuis van Gouda bevindt zich de mooiste feestlocatie in de regio Markt 1, 2801 JG Gouda

Te l e f o o n ( 0 1 8 2 ) 5 8 4 3 0 0

www.burgerhal.nl

JUWELIER

JUWELIER SINDS 1989

Wij nodigen het winnende bruidspaar van harte uit om voor â&#x201A;Ź50,- aan juwelen uit te zoeken. H O R L O G E R - G O U D S M I D - D I A M A N TA I R Kerkstraat 4 : 2411 AD Bodegraven Tel. (0172) 61 76 87 : Fax (0172) 61 65 13 : E-mail info@juweliervanzijl.nl Fortisbank 89.90.86.934 : K.v.K. Gouda: 34.204

Krant Bodegraven VAN

Nummer 37 11 september 2009

ADVERTENTIE

Meubelmaker M.I.K. viert eerste jubileum Jeroen Koevoets heeft maandag 7 september zijn eerste lustrum gevierd met zijn meubelmakerbedrijf M.I.K. Geheel onverwachts is hij ‘s avonds in het zonnetje gezet door familie, kennissen, vrienden en relaties. Jeroen Koevoets heeft de meubelmakersopleiding in Rotterdam gevolgd. Vijf jaar geleden trok hij de stoute schoenen aan en begon voor zichzelf. Tot zijn teleurstelling gaf de plaatselijke bank geen lening, maar zijn ervaring gaf anderen wel de overtuiging om hem te helpen. En zo kreeg Koevoets steun van Menno Regterschot bij het beginnen van zijn meubelmakerij. Om zoveel mogelijk werk binnen te halen moest er flink aan de weg getimmerd worden met onder meer folders en reclame waardoor al snel de opdrachten begonnen binnen te lopen. Na anderhalf jaar kwam het eerste personeelslid Alex Langeveld in dienst. Het bedrijf maakt niet alleen meubelen op maat maar ook de volledige

ingerichte keuken is geen probleem. Zo maken Koevoets en Langeveld onder andere kantoorinrichtingen, tuinmeubelen en toonbanken op maat. Meubelmakerbedrijf M.I.K. is een enthousiast, jong en vooruitstrevend meubelbedrijf met twee creatieve meubelmakers en een interieurarchitect. Linda is de partner van Jeroen Koevoets en is interieurarchitect. Zo werken ze probleemoplossend, zijn flexibel en trendgevoelig ambiëren innovatie en hebben oog voor detail. Natuurlijk kan een bedrijf de eerste jaren niet zonder enige hulp van anderen en de moeder van Koevoets helpt dan ook graag vrijwillig mee met onder andere de boekhouding. Koevoets heeft het meubelmaken niet van een vreemde want zijn opa werkte in Rotterdam als timmerman en meubelmaker bij de Holland Amerika Lijn. Meubelmakerbedrijf M.I.K is te vinden aan de Willem de Zwijgerstraat 3a in Bodegraven. Zie ook www.m-i-k.nl

Jeroen Koevoets van meubelmakerbedrijf M.I.K. vierde zijn vijfjarige jubileum (Foto: Pancras Kuipers)

keukens

M. .K

Even voorstellen …

Meubel Interieur koevoets

M.I.K., een jong, dynamisch en vooruitstrevend meubel bedrijf; twee creatieve meubelmakers en een interieur architect, werken probleemoplossend, zijn trendgevoelig, ambiëren innovatie en streven continu naar ‘best kan altijd beter’.

Marshallweg 4b Willem de Zwijgerstraat 3 2411 VT Bodegraven telefoon: 0172-610185 www.m-i-k.nl email: info@m-i-k.nl

toonbanken kantoor inrichting

slaapkamer- meubilair kasten

Meubel Interieur Koevoets

FAMILIE

Nummer 37 11 september 2009

Krant

Over een maand is het weer Kinderboekenweek. Om precies te zijn wordt het de 55e, met als thema â&#x20AC;&#x153;Aan tafel â&#x20AC;&#x201C; eten en snoepen in kinderboekenâ&#x20AC;?. Nu al verschijnen er diverse boeken die passen bij dit thema. Een daarvan is het nieuwste boek van het duo Ingrid & Dieter Schubert: Olifantensoep.

Het lukte Versloot om in de afgelopen tien jaar het ledental van de kerk uit te breiden van 150 naar 240.

Er heerste een ontspannen en vrolijke sfeer binnen het knusse kerkje naast de Tolbrug. Die ochtend was er een speciaal georganiseerde dienst met als thema â&#x20AC;&#x2DC;Rondom 10â&#x20AC;&#x2122;, om de graag geziene voorganger eens flink in het zonnetje te zetten. Als dank voor zijn inspirerende inzet en zijn betrokkenheid bij zowel leden als niet-leden van de Nieuwerbrugse kerkgemeenschap. Daarmee lukte het hem in de afgelopen tien jaar het ledental van de kerk uit te breiden van 150 naar 240. Erick Versloot, totaal verrast, mocht zijn zwarte toga niet aantrekken. Hij kreeg â&#x20AC;&#x2DC;verplicht vrijâ&#x20AC;&#x2122; en werd vriendelijk verzocht plaats te nemen op de voorste kerkbank naast zijn vrouw en zoontje. Geen taken voor hem die ochtend. Maar, hoewel hij liever zelf de touwtjes in handen heeft, genoot hij zichtbaar van de eer die hem ten deel viel: de preek, nu gehouden door een collega-voorganger; de

The Lowlander Op zaterdagavond 19 september spelen Jumpinâ&#x20AC;&#x2122; Joe en saxofonist Tommy M. in CafĂŠ the Lowlander aan de Tolstraat 19 in Bodegraven.

JUMPINâ&#x20AC;&#x2122; JOE is een viermansformatie en speelt een mix van west-coast swing en

opsomming van tien eigenschappen waaraan een populaire voorganger moet voldoen â&#x20AC;&#x201C; en waarvoor hij glansrijk slaagde - de prachtige cadeaus die hem werden aangeboden namens de kerkleden en de kinderen. Hoogtepunt van de dienst was echter de muzikale improvisatie tussen organist Dirk Jan Warnaar, die plaatsnam achter de piano, en de voorganger zelf - ook een begenadigd organist â&#x20AC;&#x201C; die, als enige taak, â&#x20AC;&#x2DC;moestâ&#x20AC;&#x2122; plaatsnemen achter het kerkorgel. Het muziekstuk dat ontstond (geĂŻnspireerd op de zojuist gehouden preek en een favoriet psalm) was indrukwekkend, van hoog niveau en klonk geweldig in het kleine kerkje aan de Oude Rijn. En al even indrukwekkend was het applaus dat volgde. Aan het eind van de dienst zag de voorganger zijn kans schoon en nam toch nog het woord om alle aanwezigen te bedanken voor deze hartverwarmende verrassing. Een verrassing die hem, als warme persoonlijkheid, van harte was gegund. Tekst en foto: Monica Buitelaar

In het weekend een sportblessure opgelopen? Iedere maandagmiddag hebben wij een speciale sportpoli voor een snelle diagnose en professionele behandeling.

jump-blues, afgewisseld met enkele rustige nummers. Met een smaakvol repertoire laat Jumpinâ&#x20AC;&#x2122; Joe een levendige muzikale sfeer ontstaan. The Lowlander houdt iedere derde zaterdag van de maand een muziekavond. Op 17 oktober komen de Bayou Mosquitos, op 21 november Jerry â&#x20AC;&#x2DC;Incrowdâ&#x20AC;&#x2122; Lee King & Friends en op 19 december Les Chat Cadiens Zydeco

Ron Onstenk, orthopedisch chirurg

Van V an T Tolstraat olstraat 39 9 www.verfhuisbodegraven.nl T- 06-46 32 68 75 ma. t/m vr. 15 - 19 uur en za. 9 - 13 uur Prijs per liter

Adviesprijs

Onze prijs

Sigma S2U Primer (krasvast) â&#x201A;Ź 37,20 â&#x201A;Ź 25,00 Sigma S2U Hoogglans of Zijdeglans (krasvast) â&#x201A;Ź 48,20 â&#x201A;Ź 30,00 Sikkens Onol Grondverf â&#x201A;Ź 38,35 â&#x201A;Ź 22,50 Sikkens EPS Halfglans Schakelverf â&#x201A;Ź 42,20 â&#x201A;Ź 30,00 Sikkens SB Hoogglanslak tot 8 jaar duurzaamheid â&#x201A;Ź 60,95 â&#x201A;Ź 40,00 Sikkens Cetol Beits in Hoogglans of Zijdeglans â&#x201A;Ź 41,55 â&#x201A;Ź 30,00 5 ltr professionele Latex Muurverf â&#x201A;Ź 30,00

Deskundig advies en messcherpe prijzen!! 3ULQV %HUQDUGVWUDDW F Â&#x2021; %RGHJUDYHQ Â&#x2021; 7HO

Kees-Willem Karssen

En nu dus het boek Olifantensoep. Een boek dat begint met een muis die niet helemaal zijn dag heeft. En wat doe je dan? Dan nodig je al je vrienden uit, neem je een hele grote pan die je vult met water en â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś vang je een olifant. De olifant goed laten sudderen tot hij mooi roze wordt. Groenten, zout en peper erbij en dan de deksel er nog even op. Dat gaat de olifant te ver, maar gelukkig wordt het nog een vrolijk dag. Olifantensoep is een prentenboek vol prachtige illustraties. Een

Op zaterdag 19 september bestaat het Sterrenplan in Bodegraven twintig jaar.

9RRU XZ VFRRWHU EURPĂ&#x20AC;HWV RQGHUGHOHQ HQ UHSDUDWLHV

heerlijk voorleesboek waar je van zelf van gaat glimlachen. Een boek dat je dag weer helemaal goed maakt!

Ingrid en Dieter, beiden in Duitsland geboren, studeerden aan de kunstacademie van MĂźnster en die van DĂźsseldorf en kregen in 1977 een beurs voor de Rietveld Academie in Amsterdam en in het kader van hun studie samen het prentenboek Er ligt een krokodil onder mijn bed! maakten. Uitgegeven door uitgeverij Lemniscaat werd dit zoâ&#x20AC;&#x2122;n succes dat spoedig vele prentenboeken volgden. Wie kent ze niet: Platvoetje, Monkie, Woeste Willem, Van mug tot olifant. Stuk voor stuk kunstwerkjes die door hun schitterende illustraties en eenvoud alle jaren kinderen en volwassen aanspreken. Niet alleen in Nederland, want hun boeken zijn ook in vele landen vertaald en bereiken grote oplagen in o.m. Duitsland, ScandinaviĂŤ, Frankrijk, Amerika, Japan en China.

Sterrenplan Bij het Sterrenplan, dat onderdeel is van Hoogenboom Tours B.Z. & P.C, oefenen kinderen van zes tot en met acht jaar voor ondermeer wedstrijdzwemmen. Na zes trainingen volgt een toets en daarna ontvangen ze een cerificaat. De trainingen zijn op zaterdag vanaf 12.15 uur tot 13.00 uur in Zwembad De Kuil. Zie www.bzpc-bodegraven.nl

Bodegraven

Boeken. Heel veel boeken.

Voorganger Versloot krijgt een dikke tien

De Brugkerk van Nieuwerbrug zat vol tijdens de verrassingsdienst ter ere van Erick Versloot, de voorganger die zondag 6 september zijn tienjarig jubileum vierde.

VAN

Wij mengen GRATIS elke gewenste kleur op onze automatische mengmachines

Wilt u een afspraak maken? 0182-505001. Meer informatie: www.ghz.nl/orthopedie

Hoveniersbedrijf Aad van Zanten Het gehele seizoen genieten van een mooie tuin d.m.v. jaarrond-onderhoud - aanleg - onderhoud - renovatie

Tuinen e

n Bestr

at i n g e n

Snoei en na/voorjaarsbeurten â&#x20AC;&#x2DC;s Gravenhof 4 2415 CB Nieuwenbrug T. 0348 - 42 23 88 F. 0348 - 40 79 42 M. 06 - 26 91 08 68 E. tuinenenbestrating@live.nl

Krant Bodegraven

Nummer 37 11 september 2009

VAN

Vandaag voor 17.00 uur besteld, is de volgende werkdag in huis!*

Nikon CoolPix L19 Silver

HO Casio EX-H10, maak maar liefst 1000 fotoâ&#x20AC;&#x2122;s met de nieuwe Super Long Life accu!

Camera + originele tas â&#x201A;Ź 85 Camera + batterijoplader + tas â&#x201A;Ź 99

SUPERP

â&#x201A;Ź78

t .FHBQJYFMT t Y [PPN t JODI EJTQMBZ t *OUFMMJHFOU QPSUSFUTZTUFFN t )PPH *40 t ;FTUJFO POEFSXFSQT TUBOEFO t *ODM CBUUFSJKFO LBCFM FO TPGUXBSF

399

! Nieuw

Compatibel met een uitgebreide reeks DX NIKKORobjectieven

t .FHBQJYFMT t 1VOUT BVUPGPDVTTZTUFFN NFU % USBDLJOH t JODI -$% NPOJUPS NFU IPHF SFTPMVUJF WBO QJYFMT t )VMQTUBOE o JOUVĂ&#x2022;UJFWF IVMQ JO EF DBNFSB t %VCCFM HFĂ&#x2022;OUFHSFFSE TUPGWFSXJKEFSJOHT TZTUFFN t )PHF *40 MJDIUHFWPFMJHIFJE t $POUJOV PQOBNFO WBO CQT t 1JDUVSF $POUSPMT WPPS DPOUSPMF PWFS VJUFSMJKL FO TGFFS WBO VX GPUP T t 6JUHFCSFJE SF UPVDIFFSNFOV WPPS CFXFSLFO FO WFSCFUFSFO WBO CFFMEFO JO EF DBNFSB t $PNQBUJCFM NFU FFO VJU HFCSFJEF SFFLT %9 /*,,03 PCKFDUJFWF t *ODM BDDV MBEFS LBCFMT FO TPGUXBSF $% SPN Nikon D3000 + 18-55mm II DX â&#x201A;Ź469

Vanaf

i Fotolijst ig D , E 1 -7 F P S Samsung

â&#x201A;Ź249

t .FHBQJYFMT Y PQUJTDIF [PPNMFOT NFU NN HSPPUIPFL t JODI -$% TDIFSN FO IPPHXBBSEJHF FMFLUSPOJTDIF [PFLFS t )%57 GPUP FO Ăś MN PQOBNFO FO )% VJUHBOH t %VBM *NBHF TUBCJMJTBUJF t *40 t $POUJOV PQOBNFO WBO NBYJNBBM CFFMEFO QFS TFDPOEF t 7PPS EF HFWPSEFSEF HFCSVJLFS IBOENBUJHF CFMJDIUJOHTJOTUFMMJOHFO QMVT VJUHFCSFJEF NFUJOHFO t .JDSP .JOJBUVVS UPU CFFMEFO JO JOEFY TUJKM BGESVL PQ IFU -$% TDIFSN t 7PPSHFQSPHSBNNFFSEF TDĂ&#x2019;OF NPEFT t *ODM CBUUFSJKFO LBCFMT FO $% SPN FinePix S2000 HD + HDTV KIT â&#x201A;Ź187

* â&#x201A;Ź29

99 â&#x201A;Ź19.

â&#x201A;Ź199

t .FHBQJYFMT t Y [PPN t JODI EJTQMBZ t )ZCSJE *NBHF 4UBCJMJ[FS *4 t )PPH *40 t 0OEFSXFSQTTUBOEFO t *ODM BDDV MBEFS LBCFMT FO TPGUXBSF

FULL HD Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s in 16:9 formaat HD Movies 1280 x 720 pixels 15x optische zoom met 28mm groothoek High-speed shooting 13,5 bps

â&#x201A;Ź179

â&#x201A;Ź UFSO HFIFVHFO JTQMBZ t .# *O E FO SF 4D F UBEBQUFS JE 8 I OD t w * M OFUTOPFS FO OF OD t * SU PP F 1 4# 6 O EF[F CPO JO E t 4% $BSE TMPU t S CJK JOMFWFSJOH WB BB N 29 39 S â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź BB JKT QS /PSNBMF 41' & WPPS N HU V EF 4BNTVOH XJOLFM POUWBO

Vanaf

Opvolger SX110 Beste koop 2008

FujiFilm FinePix S2000 HD, Onvergelijkbaar in HD fotoâ&#x20AC;&#x2122;s en films

EF XJOLFM "MMFFO HFMEJH JO F B E *+TTFM FMM BQ $ O 3JFUCBB MF CPO OF JHJ PS FO NFU EF HFFO LPQJF

id W h Inc â&#x20AC;? 7

Canon PowerShot SX120 iS 10x Optische zoom met IS

â&#x201A;Ź388

! beeld p r e h rsc Supe ugen n gehe n ee r e r t n I c B 120M eS

HD-Movies in 16:9 breedbeeldformaat

â&#x201A;Ź279

Nikon D3000, Voor precies de foto die u wilt! Retoucheermenu in camera, zoals D-Lighting, filtereffecten etc.

Super Long Life Battery! Maak tot 1000 fotoâ&#x20AC;&#x2122;s op ĂŠĂŠn acculading!

t NN HSPPUIPFLPCKFDUJFG NFU Y PQUJTDIF [PPN t /BVXLFVSJHF NFDIBOJTDIF CFFMETUBCJMJ TBUJF t .FHBQJYFMT t ,SBDIUJHF 4VQFS -POH -JGF #BUUFSZ UPU NBBS MJFGTU GPUP T t *ODI 4VQFS $MFBS -$% EJTQMBZ t %ZOBNJTDIF GPUP GVODUJF t -BOETDIBQ WFSCFUFSNPEVT WPPS BVUPNBUJTDI WFSUSPFCFMJOHFO EBNQ PG OFWFM JO EF BGCFFM EJOHFO WFSNJOEFSFO t *ODM BDDV MBEFS LBCFMT FO TPGUXBSF $% â&#x201A;Ź

RIJS!

â&#x201A;Ź141

24mm Groothoekobjectief met 10x optische zoom

Kamera-Express Album Printservice Perfecte kwaliteit Fotoalbums en -boeken in verschillende uitvoeringen! Download de GRATIS Album Editor software op www.kamera-express.nl/albumprintservice De fotoalbums worden met een kleurecht gekalibreerde Canon Imagepress in superieure beeldkwaliteit afgedrukt op hoogwaardig en stevig, 250 grams silky gloss papier. En met de GRATIS Album Editor software vol ongekende mogelijkheden maakt u in een handomdraai uw eigen fotoalbum!

Super beeldkwaliteit!

250gr Silky Gloss Papier Ringband of Hardcover GRATIS Software

Zo werkt het: 1: Download de GRATIS software - 2: Maak het product van uw keuze - 3: bestel, betaal en haal 24 uur later uw fotoalbum af in de winkel!

Binnen 24 uur afhalen in de winkel! Of per post thuisbezorgen (binnen 48 uur)

GRATIS PARKEREN

0QFOJOHTUJKEFO NB U N WS VVS ;B VVS Kamera Express 3JFUCBBO -1 $BQFMMF BBO EFO *+TTFM 5FMFGPPO ,JKL PQ PO[F XFCTJUF WPPS EF BDUVFMF QSJK[FO www.kamera-express.nl JOGP!LBNFSB FYQSFTT OM

Ga naar: www.kamera-express.nl - De GROOTSTE kamerawinkel van Nederland!