Maisa_Valmismatkat_2012

porin seutu 1

Porin seutu kutsuu valmismatkat ja matkailupalvelut 2012

2 sisällysluettelo

porin seutu 3

Hauskaa tekemistä

Porin tapahtumat ovat valtakunnallisesti tunnettuja ja houkuttelevia. Kaikki tapahtumat on koottu yhden visuaalisen kampanjatunnuksen alle, joka on Porin kaupungin uusi tapahtumamarkkinointi logo. Sen on suunnitellut Herra Ylppö.

koko perheelle Tervetuloa viettämään ikimuistoista lomaa Porin seudulle. Kulttuurinautintoja, kaupungin vilskettä, luonnonrauhaa sekä runsaasti muuta ohjelmaa, näkemistä ja kokemista riittää ympäri vuoden.

Porin seudulla matkailijaa odottavat ainutlaatuiset kesätapahtumat, kuten Pori

Jazz ja SuomiAreena. Tarjolla on myös paljon muuta mielenkiintoista, kuten kesäteattereita ja -juhlia, markkinoita, konsertteja, näyttelyjä ja urheilutapahtumia.

Tästä esitteestä löydät kaikki Porin seudun kiehtovat tapahtumat ja nähtävyydet sekä houkuttelevat majoitusvaihtoehdot

Tapahtumat porin seudulla

ja ravintolat. Esittelemme myös paljon erilaisia valmismatkapaketteja. Niiden avulla suunnittelet helposti unohtumattoman lomakokemuksen – tulette sitten kaksin, perheen kanssa tai isommalla porukalla.

Tervetuloa Porin seudulle!

TAPAHTUMAKAUPUNKI PORI SYKKII!

Herra ylppö Yhtyeiden Maj Karma ja Herra Ylppö & Ihmiset laulaja, sanoittaja ja keulahahmo.

Kotoisin Harjavallasta. Edelleen vahvat siteet Porin seudulle.

4

Tapahtumakalenteri 8

TAITEELLINEN URA

Porin seudun esittely 10 Pori 11

• Maj Karma -yhtyeen laulaja ja sanoittaja • Herra Ylppö & Ihmiset -yhtyeen laulaja, sanoittaja ja säveltäjä • Useita koko maan kattavia kiertueita • Esiintynyt Suomen suurimmilla rockfestivaaleilla • Kuvittanut Maj Karman ja monien muiden yhtyeiden (mm. Tuomari Nurmio, Kauko Röyhkä) levynkansia • Julkaissut kolumneja Helsingin Sanomien Nyt-liitteessä • Toiminut mainostoimisto Sek & Grey Oy:ssä graafisena suunnittelijana 1998 • Toiminut free lancer graafikkona vuodesta 2000 • Säveltänyt, sanoittanut ja esittänyt YleX:n kesäkumibiisin Hevimetallia vuonna 2010 • Herra Ylppö & Ihmiset -yhtyeen albumi Sata vuotta sai vuoden 2008 debyyttialbumi-Emman • Herra Ylppö & Ihmiset -yhtyeen Sata vuotta -albumi nousi ilmestymisviikollaan Suomen albumi-listan 1. sijalle • Maj Karman Ukkonen-albumi nousi ilmestymis- viikollaan Suomen albumi-listan 1. sijalle • Yö-yhtyeelle sanoittama Kiitos ja kunnia -kappale voitti Vuoden Iskelmä-palkinnon 2010

Pomarkku Merikarvia Luvia Ulvila Nakkila Harjavalta Kokemäki Huittinen

Yyterin lomat

Top Camping Yyteri Yyterin kylpylä

13 14 15 16 17 18 19 20

21

22 23

Perhelomat 24 Kulttuurilomat 27 Hemmottelulomat 29 Ilmoitukset 31 Kartta 36 Kaikki matkailijan palvelut

38

Yleiset valmismatkaehdot

46

Kuva: Pori jazz, Johanna Tirronen

KAIKKIEN MATKAPAKETTIEN MYYNTI JA VARAUS: Porin Seudun Matkailu Oy MAISA Promenadikeskus, Yrjönkatu 17, 28100 PORI Myynti (02) 621 7910 • myynti@maisa.fi Neuvonta (02) 621 7900 • info@maisa.fi www.maisa.fi Esitteen julkaisija: Porin Seudun Matkailu Oy MAISA Design ja taitto: Mainostoimisto Jabadabaduu Paperi: MultiOffset Painopaikka: Brand ID Kannen kuva: Pori Jazz, Olli Sulin Oikeudet ajankohtien, hintojen ja muiden yksityiskohtien muutoksiin pidätetään.

Matkapaketit laskutetaan etukäteen (palvelumaksu 10 eur/lasku).

Matkapaketit eivät ole voimassa Pori Jazz -festivaalin (14.–22.7.2012) ja suurtapahtumien aikana.

”Yksi lähtökohtani oli ajatus siitä, että Pori ja Satakunta koetaan muualla Suomessa hieman sisäänpäinkääntyneenä ellei jopa tylynä. Tätä mielikuvaa halusin rikkoa tekemällä logon, joka olisi sympaattinen. Ja samaan aikaan arvokas, olematta kuitenkaan liian vakava.

Minusta tämä suunnittelemani logo ei juuri selittelyjä kaipaa. Pori näkyy ja Pori kuuluu.

Se aiheuttaa hyviä virtauksia. I-kirjain on viittaus myös jokeen.”

– Herra Ylppö varaa matkasi! ota yhteyttä myyntipalveluun (02) 621 7910 tai myynti@maisa.fi

4 TAPAHTUMAT

TAPAHTUMAT 5

Porin seutu

Porin Promenadilla tapahtuu ympäri vuoden

on täynnä elämää

mm.

7.4. Pääsiäismarkkinat 30.4–1.5. Vappukarnevaalit 21.6. Juhannusmarkkinat 18.–20.7. Suomi Areena 17.–19.8. Pori Folk ja Pori Fiesta viinifestivaalit 6.–9.9. Lainsuojattomat XII -teatterifestivaali 29.9. Porin päivän markkinat 25.11. Joulu-Porin avaus 13.12. Lucia-tapahtuma 21.–22.12. Tuomaan markkinat

Porin seudulla et takuulla ennätä pitkästyä. Mielenkiintoista nähtävää ja hauskaa tekemistä riittää kaikenikäisille ympäri vuoden. Nauti monipuolisesta

musiikkitarjonnasta, ihastele maalaustaiteen mestariteoksia, koe mahtavia teatterielämyksiä ja tutustu moniin muihin kulttuurinautintoihin. Heinäkuinen Pori kihisee

räväkkää keskustelua. Lisäksi tarjolla on markkinahumua, isoja festivaaleja, urheilujuhlan tuntua ja paljon muuta.

Löydä omat huippuhetkesi Porin seudun tapahtumien joukosta!

SuomiAreena 16.–20.7.2012

Pori Jazz -festivaali 14.-22.7.2012

Porispere 3.–5.8.2012 Pitäkää tunkkinne

Mukana mm:ssa kirjailijat Tuomas Kyrö, Leena Lehtolainen, Sirpa Kähkönen ja Tuomas Vimma, ohjaaja Markku Pölönen, Raimo Sailas, Pekka Perä, Mikko Mäenpää, Sture Fjäder, Peter Vesterbacka, Lasse Lehtinen, Mari Rantasila, Juhana Vartiainen, Tapani Kiminkinen, Jussi Lähde, Kaarina Hazard, Tuomas Enbuske, Jukka Relander, Jaakko Heinimäki, Matti Apunen, Eva Biaudet, Lenita Airisto, Matti Vanhanen, Peter Nyman, arkkipiispa Kari Mäkinen, puhemies Eero Heinäluoma, Paradise Oskar, Olli Rehn, Veli-Matti Mattila, Maria Sid, Miitta Sorvali, Peter Nyman, Jaakko Saariluoma, Ari Vatanen, Arto Nyberg, Aku Louhimies, Petteri Summanen, Metropoliitta Ambrosius, Merja Rehn, Paleface, Iiro Rantala ja yli 400 muuta keskustelijaa. Kansainväliset vieraat ovat rauhannobelisti Tawakkul Karman Jemenistä, kansalaisaktivisti Farida Allaghi Libyasta, Venäjän duuman ulkoasiainvaliokunnan aiempi puheenjohtaja Konstantin Kosatsev sekä Maksim Travnikov Venäjän aluekehitysministeriöstä sekä ruotsalaiskirjailijat Alexandra Coelho Ahndoril ja Alexander Ahndoril sekä näyttelijä Tobias Zilliacus. SuomiAreena -viikkoa voit seurata MTV:n Huomenta Suomesta aamuisin 7.259.30 ja SuomiAreena Special –ohjelmista keskiviikosta perjantaihin klo 19.30 alkaen. Areena – asiaa koko viikon myös Radio Novasta.

Lisätietoja: www.suomiareena.fi

Tänä kesänä jo 47. kertaa järjestettävä Pori Jazz kokoaa jazzin ja muun rytmimusiikin huippunimet Poriin. Festivaalin suuret ulkoilmakonsertit järjestetään Kirjurinluoto Arenalla 19.-22.7.

Pienempiä konsertteja kuullaan Kokemäenjoen rantojen klubeissa ja ilmaiskonserttipaikoissa 14.-22.7. Kaikkiaan festivaalin aikana kuullaan noin 120 konserttikokonaisuutta, joista noin kaksi kolmasosaa on ilmaisia. Katso koko ohjelma osoitteesta porijazz.fi

Toista kertaa järjestettävän Porispere-festivaalin kärkiesiintyjiä ovat uutta tulemistaan tekevä norjalainen shock rock -yhtye Turbonegro ja niin ikään norjalainen black metal -suuruus Satyricon. Festivaalin legendaosastoa edustaa The Ramones -yhtyeen rumpali Marky Ramone Blitzkrieg -orkestereineen. Muista ulkomaisista esiintyjistä mainittakoon yhdysvaltalainen trash metal -konkari Sacred Reich.

Pori Jazz on kuuluisa erityisesti tunnelmastaan, joka houkuttelee paikalle noin 150 000 kuulijaa vuosittain. Pori Jazzin kävijät arvostavat tunnelman lisäksi tapahtuman puitteita, ohjelmistoa sekä esiintyjiä ja siksi suuri osa kävijöistä käy festivaalilla vuosi toisensa jälkeen. Vuonna 2011 Pori Jazz festivaalilla vieraili 152 000 kävijää.

Lisätietoja: www.porijazz.fi

Elokuun ensimmäisenä viikonloppuna järjestettävän Porisperen esiintyjäkaarti kattaa myös Suomen suosituimmat nykynimet Stam1nasta Chisuun ja Amorphisiin sekä PMMP:stä Elokuuhun ja teinisensaatio Robiniin. Punk-suosikki Kakkahätä -77 puolestaan päättää uransa Porispereen.

Porin Kirjurinluodon luonnonkauniissa maisemissa pidettävän festivaalin ohjelma on tänä vuonna entistä monipuolisempi. Lauantai on silti haluttu säilyttää metallipainotteisena.

Koko perheelle suunnattu sunnuntaipäivä sai viime vuonna paljon positiivista palautetta ja samoilla linjoilla jatketaan nytkin.

Lisätietoja: www.porispere.fi

varaa matkasi! ota yhteyttä myyntipalveluun (02) 621 7910 tai myynti@maisa.fi

6 TAPAHTUMAT

TAPAHTUMAT 7

Kuva: Jan Virtanen

Kuva: Pori jazz, Johanna Tirronen

Purjelautailun mm-kisat 11.–16.6.2012

PIP-Fest 1.3.–31.12.2012

”Älä pukeudu päivälliselle” Kirjurinluodossa 7.6.–7.7.2012

13. Pori Folk 17.–19.8.2012

Kesä käynnistyy toden teolla Porin Yyterissä, jossa purjelautailun maailman huiput kokoontuvat 11.-16.6.2012. Tuolloin kisataan Raceboardluokan maailmanmestaruudesta ja luvassa onkin kuusi päivää tiukkaa taistoa hyvässä hengessä.

Raceboard luokkana tarjoilee myös yleisölle takuuvarmaa kisatunnelmaa, sillä kölillinen kisalauta kulkee niin kevyissä tuulenhenkäyksissä kuin kovemmissakin olosuhteissa.

Kirjurinluodon kesäteatterissa nähdään ensi kesänä hurmaavan hauska ranskalainen komediamenestys Älä pukeudu päivälliselle.

Kattauksesta vastaa Tampereen Teatterin komediakokki Mikko Viherjuuri, jonka viime vuoden ohjaus sai Kirjurinluodolla kaikki katsomot täyteen. Rooleissa mm. Lasse Karkjärvi, Oskari Katajisto, Sara Paavolainen.

Leiskuuko lempi ja palaako piffit pohjaan kun keittäjätär saa yllättäen komean rakastajan ja upea valokuvamalli työnnetään keittiöön.

Suomalaisuuden juurille palaava kaupunkifestivaali lataa kolmeksi päiväksi kulttuuria ympäri Poria. Tarjolla on musiikkia, tanssia ja kädentaitoja kotimaisten artistien esittämänä.

Tapahtuman järjestää Suomen Purjelautaliitto ry ja kisan keskipisteenä toimii Yyterin Surfkeskus.

Kansainvälinen nukketeatterijuhla PIP-Fest (Pori International Puppetry Festival) järjestetään toista kertaa vuonna 2012. Festivaalin tarkoituksena on rikastuttaa porilaista ja satakuntalaista kulttuurielämää tuomalla laadukkaita nukketeatteriesityksiä kaikenikäisen ja -kielisen yleisön nähtäväksi maaliskuusta joulukuuhun ympäri Satakuntaa. PIP-Fest 2012 alkoi maaliskuussa unkarilaisen Mikropodium-teatterin ja unkarilaisen teatterinukkenäyttelyn vierailulla. Toukokuussa on vuorossa norjalainen nukkekabaree aikuisille ja kesällä voi tutustua varjoteatterin maailmaan Poriginal Galleriassa. Luvassa on visuaalisia teatteriesityksiä mm. Ruotsista ja Venäjältä, työpajoja ympäri maakuntaa sekä lokakuinen teatterinukkenäyttely Galleria Liisa Ekqvistissä. Festivaalin järjestäjinä toimivat Nukkero ry ja TIP-Connection ry yhteistyössä useiden satakuntalaisten kulttuuritahojen kanssa.

Lisätietoja: www.purjelautaliitto.fi

Lisätietoja: pipfest.blogspot.com

Lisätietoja: www.kirjurin.fi

Huippujen kesken mitaleista taistellaankin taktisilla valinnoilla ja luvassa on tiukkoja startteja ja suuria tunteita, kun kotimaiset tähtikuskit ja ulkomaiset kilpakumppanit ottavat toisistaan mittaa. Myös yleisölle on luvassa elämyksiä kisaalueella oheistapahtumien muodossa.

Maailmanmenestykseen yltäneen komedian resepti on kutkuttava: taitavia näyttelijöitä suukkoja ja suudelmia – joukkoon tanssia, laulua ja liehittelyä. Ja kun lopuksi vielä annos mustaa pippuria ja valkoisia valheita, saadaan soppa selväksi ja tarjolle kesäinen teatteriherkku.

varaa matkasi! ota yhteyttä myyntipalveluun (02) 621 7910 tai myynti@maisa.fi

Tänä vuonna Pori Folkissa soi perinteinen kansanmusiikki modernilla otteella. Uutena tapahtumakokonaisuutena festivaalille tulee Lasten Folk. Lavatanssien ystäville on puolestaan luvassa lauantai-illan huumaa tanssin pyörteissä.

Festivaalin tapahtumapaikat ovat Porin keskustassa. Pori Folkin järjestää kaupungin kulttuuriasiainkeskus yhteistyökumppaneineen.

Lisätietoja: www.pori.fi/kulttuuri/porifolk/

Pori Jazz Kids -festivaali 14.-18.7.2012

KarmaRock 21 Harjavallassa 28.7.2012

Lasten ikioma Kids-festivaali polkaistaan käyntiin Pori Jazz -festivaalin aloitusviikonloppuna jo kahdeksannen kerran. Viiden päivän ajan kaupunkilaiset ja lomailijat saavat nauttia suosituista ja nimekkäistä esiintyjistä usealla estradilla. Myös lapset itse pääsevät osallistumaan ja esiintymään, sillä ohjelmassa on muskareita, rytmirinkejä, soitin- ja musiikkipajoja sekä lasten omia loppukonsertteja. Kids-festivaali saavutti viime kesänä uuden ennätyksensä 25 000 kävijällään. Kaikkiin Pori Jazz Kids -festivaalin tapahtumiin ja konsertteihin on vapaa pääsy!

Katso koko ohjelma osoitteesta porijazz.fi/kids

KarmaRock kutsuu jo 21. kerran festarikansaa Harjavaltaan juhlimaan kotoisissa tunnelmissa Kokemäenjoen rantaan. Festarilauantai 28.7. koostuu jälleen sekä paikallisista nousevista kyvyistä että valtakunnallisesti tunnustetuista artisteista: Maj Karma, Von Hertzen Brothers, Herra Ylppö ja Ihmiset, Regina, Olavi Uusivirta, Joose Keskitalo ja Kolmas Maailmanpalo, Oranssi Pazuzu, Paprika Korps, Lady Escape, No Second Thought ja The Irrationals. Ennakkoliput saatavilla Tiketin toimipisteistä sekä R-kioskeista.

Satakunnassa Tiketin toimipisteenä toimii Jungle Records Porissa. Liput ennakkoon 24 eur (+toimituskulut) ja portilta 30 eur. KarmaRockiin saa ensimmäistä kertaa myös pdf- ja sms-lippuja.

Lisätietoja: www.porijazz.fi/kids Lisätietoja: www.karmarock.com

Icco rock 2 8.–9.6.2012

Lain§uojattomat teatterifestivaali 6.–9.9.2012

Icco Rock on paikallisten yrittäjien järjestämä kotimaisen musiikin ilotulitus. Eturivin artistit, kuten Tuure Kilpeläinen, Paula Koivuniemi, Kaija Koo, Osmos Cosmos, Juha Tapio, Virve Rosti & Menneisyyden Vangit, Remix ja Klamydia takaavat hyvän musiikin ja Kirjurinluodon Lokkilava mahtavat puitteet tapahtumalle. Viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestetty Iccorock sai valtavasti hyvää palautetta ja tänä vuonna tapahtuma on kaksipäiväinen. Tapahtuma järjestetään 8.-9.6, Porin Kirjurinluodossa, Lokkilavalla.

Lain§uojattomat valtaavat Porin 13. kerran 6.–9.9.2012. Tarjolla on mahtavia esityksiä kaikenikäisille - teatteria, oopperaa, musiikkiteatteria, performansseja, lastenteatteria, improvisaatiota, katuteatteria, stand up -komiikkaa, sirkusta, miimiä, klovneriaa, klubi-iltoja ja paljon muuta.

Kotimaisten teatterintekijöiden lisäksi sinua viihdyttävät monet kansainväliset vieraat. Festivaalin ohjelmisto julkaistaan kesällä 2012.

Lisätietoja: www.iccorock.fi

Lisätietoja: www.rakastajat.com

varaa matkasi! ota yhteyttä myyntipalveluun (02) 621 7910 tai myynti@maisa.fi

8 TAPAHTUMAT

KESÄKUU –19.8. Avartajien näyttely, Satakunnan Museo, PORI –7.10. Siäl o peli! -näyttely Satakunnan Museo, PORI –7.10. Tehdas urheili, Rosenlew-museo, PORI –29.8. Motoristikokoontumiset keskiviikkoisin, Leineperin Ruukki, ULVILA 1.6.–15.8. Metallitaideviikot -näyttely, Leineperin ruukki, ULVILA 4.6.–16.9. Harjavallan kulttuurisuunnistus, HARJAVALTA 5.6.

Bussikierros Porin teollisuusympäristöt, PORI 5.-10.6. Pori Organ Festival, PORI 6.6.–7.7.

Kirjurinluodon kesäteatteri: ”Älä pukeudu päivälliselle”, PORI 7.6.

Kesäilta iltalampun äärellä, yhteislaulutapahtuma, HARJAVALTA 8.–9.6.

ICCO Rock, Kirjurinluoto, PORI 8.6.

JazzSea-konsertti, Galleria Vanha Savu, MERIKARVIA 9.–10.6. Antiikin Myyntimessut, Leineperin Ruukki, ULVILA 9.6.

Henrikin markkinat & Tulkkilan yö, keskustassa, KOKEMÄKI 10.6.

Huittisten seudun kansalaisopiston päätöskonsertti, HARJAVALTA 11.6.–9.7. ITE-taiteen näyttely, MERIKARVIA 11.–16.6. Purjelautailun raceboard-luokan MM-kisat, Yyteri, PORI 13.6.

Koko perheen pyöräretki, LUVIA 15.6.-18.7. PETER PAN, Teatteri ULPU, Massin kesäteatteri, ULVILA 15.6.–2.9. Jarmo Mäkilä, Porin taidemuseo, PORI 16.6.

Kirjurinluodon suvilystit, Kirjurinluoto, PORI 16.6. Pomarkun Päivä -messutapahtuma, POMARKKU 16.6. Iltahartaus Luvian kappelissa, Luvian Seor ry, LUVIA 16.6. Pepe Enroth orkestereineen, Laitakarin lava, LUVIA 18.-20.6 Lasten Kesis-leiri, 1-2. luokkalaiset, päiväleiri, Katiranta, LUVIA 19.6. Puistokonsertti, Villilän kartanon puutarhassa, NAKKILA 19.6.

Förskottijuhannus, Rakennuskulttuuritalo Toivo, PORI 21.6.

Juhannusmarkkinat, PORI 22.–23.6. Jokirannan juhannus 2012, Eteläranta, PORI 22.6.

Juhannuksen torisoitto, MERIKARVIA 22.6.

Pekka Rinne & Kuunsilta, Laitakarin lava, LUVIA 23.6.

Sakke Kotilainen & Fokus, Laitakarin lava, LUVIA 26.6.–13.7. Lauri Anttilan taiteen näyttely kirjastossa, MERIKARVIA 26.-29.6. Lasten Kesis-leiri, 3.-6. luokkalaiset, telttaleiri, Katiranta, LUVIA 27.6. Selloduo Anna-Maaria ja Olli Varonen, Harjavallan kirkko, HARJAVALTA 29.6.–6.7. ”Tulipunakukka”, Krookan merenrantanäyttämöllä, MERIKARVIA 29.6.–18.8. Meriretket Krookan satamasta Ouraluodolle, MERIKARVIA 30.6. Voitto Takasen yhtye, Laitakarin lava, LUVIA 30.6. Mäyräkoirien pääerikoisnäyttely, Kirjurinluoto, PORI kesäkuun puolivälissä Luviapäivät, LUVIA Marjo Heino, Krikutilli näyttely, Porrasgalleria, LUVIA MLL nallet näyttely, Kirjaston näyttelytila, LUVIA

HEINÄKUU –7.7.

Kirjurinluodon kesäteatteri: ”Älä pukeudu päivälliselle”, PORI –19.8. Avartajien näyttely, Satakunnan Museo, PORI –7.10. Siäl o peli! -näyttely, Satakunnan Museo, PORI –7.10. Tehdas urheili, Rosenlew-museo, PORI –2.9.

Jarmo Mäkilä, Porin taidemuseo, PORI –29.8. Motoristikokoontumiset keskiviikkoisin, Leineperin Ruukki, ULVILA 1.–15.7. Ahlaisten kesäteatteri Hulabaloo, Ahlainen, Pori 1.7. Laitakarin kesäjuhlat Lions Club, Luvian Laitakari, LUVIA 1.7.-5.8. Decamerone, Leineperin Kesäteatteri, Leineperin ruukki, ULVILA 2.7. Yhteislaulutilaisuus, Villilän kartanon puutarhassa, NAKKILA 2.–8.7. Nukke- ja lelunäyttely Purosalon navetassa, MERIKARVIA 2.7. ”Leninki” Ilkka Heiskasen monologi, MERIKARVIA 2.7.–29-7. Kesäkaffila, Villiän kartano, NAKKILA 3.–4.7.

ITE-piknik, Galleria Vanhassa Savussa, MERIKARVIA 3.7.

Kalaa, kulttuuria ja musiikkia kunnanvirastolla, MERIKARVIA

TAPAHTUMAT 9

4.7.

Tanssivat nuket Gallerian pihalla, MERIKARVIA 6.7.

Runoja suvi-illassa, Emil Cedercreutzin museo, HARJAVALTA 6.–7.7. Saparofestarit, HUITTINEN 6.7.-3.8. Nakkilan kesäteatteri ”Häräntappoase”, NAKKILA 7.7.

Kullaa Rock´n´roll Rumble 2012, Metsäoppilaitos Winnova, ULVILA 7.7. Meripäivä Krookassa, MERIKARVIA 7.7.

Harri Lehtonen & Silve, Laitakarin lava, LUVIA 8.7. Merikarvian kotiseutujuhla kunnanvirastolla, MERIKARVIA 9.7. Satakunnan sotilassoittokunta Krookassa, MERIKARVIA 10.7.

Kävelykierros Bulevardilta itään eli V kaupunginosa, PORI 11.7.–19.8. Näyttelyt Loviisa Tala ja Reima Nurmikko, MERIKARVIA 14.7.

Aki Mäki & Route 66, Laitakarin lava, LUVIA 14.7. Pori Blues, Kirjurinluodon kesäteatteri, PORI 14.–15.7. SM-viestit 2012, Porin stadion, PORI 14.–18.7. Pori Jazz Kids, PORI 14.–22.7. Pori Jazz, PORI 16.–20.7. SuomiAreena -keskustelufoorumi, PORI 16.7 SuomiAreena -tapahtuma jokirannassa, POMARKKU 17.7. Avara Virsikonsertti Merikarvian kirkossa, MERIKARVIA 18.7.

Pop&Jazz-leirin päätöskonsertti, Villilä Studiot, NAKKILA 20.7.–22.7. Satakunnan kansansoutu, Sastamalasta Poriin, KOKEMÄKI 20.7. Sirkus Tuomennon lastensirkus Krookassa, MERIKARVIA 21.7.

Koirakuun katufestivaali, KOKEMÄKI 21.7.

Jazz-hölkkä, PORI 21.7. Tanssiorkesteri Menokkaat, Laitakarin lava, LUVIA –22.7.

Neljältä mantereelta -näyttely, Emil Cedercreutzin museo, HARJAVALTA 23.7. Yhteislaulutilaisuus, Villilän kartanon puutarhassa, NAKKILA 25.7.–9.8. Vihreä teatteri ”Kuka pelkää noitia?”, Kirjurinluoto, PORI 26.-28.7. METALLIruukki -tapahtuma, Leineperin ruukki, ULVILA 27.–29.7. Jalkapallon Pori Cup 2012, PORI 27.–29.7. Yyteri Beach Ultimate, Yyteri, PORI 28.7.

Kirjuri Classic, Kirjurinluoto, PORI 28.7. Ränni 2012, PORI 28.7.

28. Kauvatsa -päivä, Seuratalolla, os. Yttiläntie 352, KAUVATSA 28.7.

KarmaRock21, Kokemäenjoen rannassa, HARJAVALTA 28.7. Tanssiorkesteri Veikko Nieminen, Laitakarin lava, LUVIA 30.7.–30.9. Siveltimien sato näyttely, Emil Cedercreutzin museo, HARJAVALTA heinäkuun ensimmäisellä viikolla Vampula-viikko, HUITTINEN heinäkuun ensimmäisenä sunnuntaina Luvialaiset kesäjuhlat, LUVIA Kalligrafia Otsola näyttely, Kirjaston näyttelytila, LUVIA

ELOKUU –9.8. Vihreä teatteri ”Kuka pelkää noitia?”, Kirjurinluoto, PORI –19.8. Avartajien näyttely, Satakunnan Museo, PORI –7.10. Siäl o peli! -näyttely, Satakunnan Museo, PORI –7.10. Tehdas urheili, Rosenlew-museo, PORI –2.9.

Jarmo Mäkilä, Porin taidemuseo, PORI –29.8. Motoristikokoontumiset keskiviikkoisin, Leineperin Ruukki, ULVILA 1.–11.8. ”Momo ja aikavarkaat” kyläteatteri, MERIKARVIA 2.8.

Kutsut, Pamauksen Lavalla, os. Köyliöntie 637. KOKEMÄKI 2.8. Lähiruokatori, Leineperin ruukki, ULVILA 3.–5.8. Porispere, Kirjurinluoto, PORI 4.8.

Tuomas Koivuviita & Sympatia, Laitakarin lava, LUVIA 4.8. Ahlaisten markkinat, Ahlainen, PORI 4.–5.8.

Keskiaikaiset HANSA -markkinat, Hansa-satama, ULVILA 6.8. Yhteislaulutilaisuus, Villilän kartanon puutarhassa, NAKKILA 7.8.

Kävelykierros Junneliuksen palatsin historiaa, PORI 11.8. Pertti Niemi ja Odessa, Laitakarin lava, LUVIA 11–12.8. Tappuritapahtuma, NAKKILA 16.–19.8. Sirkus Finlandia, Kirjurinluoto, PORI 17.–19.8. Pori Folk, PORI

varaa matkasi! ota yhteyttä myyntipalveluun (02) 621 7910 tai myynti@maisa.fi

17.8.–31.8. Satasoitto, musiikkifestivaali, HARJAVALTA JA KOKEMÄKI 18.8.

Solistiyhtye Jermut & Ilkka Halonen, Laitakarin lava, LUVIA 21.8.

Bussikierros Porin kansallinen kaupunkipuisto, PORI 23.8. Lähiruokatori, Leineperin ruukki, ULVILA 25.–26.8. XXXIII Harjavallan Markkinat, Huovintori, HARJAVALTA 25.8.

Ari-Pekka Lukka Veto&Naula, Laitakarin lava, LUVIA 26.8. Nuori Pori harrastaa –tapahtuma, Porin ravirata, PORI 31.8.–2.9. 24. Porin Silakkamarkkinat Valokuvia Matti Luotola näyttely, Kirjaston näyttelytila, LUVIA Pia Frid näyttely, Porrasgalleria, LUVIA ”Aapelin siunattu hulluus”, Luvian kesäteatteri, varaukset p. 044 522 5052, LUVIA

PORI SYKKII YMPÄRI VUODEN!

SYYSKUU –2.9.

24. Porin Silakkamarkkinat –7.10. Siäl o peli! näyttely, Satakunnan Museo, PORI –7.10. Tehdas urheili, Rosenlew-museo, PORI –2.9.

Jarmo Mäkilä, Porin taidemuseo, PORI 2.9.

Kotiseutuyhdistys Luvia Seor 60v juhlaseminaari, LUVIA 6.–9.9.

Lainsuojattomat XII-teatterifestivaali, PORI 16.9. Ruukin syystori, Leineperin Ruukki, ULVILA 21.9.–13.1.13 Pavel Mrkus (Tsekki), Porin taidemuseo, PORI 27.-30.9. 52. Porin Päivä, PORI 29.9. Porin Päivän markkinat 30.9. Nahkiaismarkkinat, NAKKILA Pia Frid näyttely, Kirjaston näyttelytila, LUVIA Matti Luotolan valokuvia näyttely, Porrasgalleria, LUVIA

LOKAKUU –7.10. Siäl o peli! -näyttely, Satakunnan Museo, PORI –7.10. Tehdas urheili, Rosenlew-museo, PORI –13.1.13 Pavel Mrkus (Tsekki), Porin taidemuseo, PORI 5.–6.10. Yyteri Twist, Yyterin kylpylä, PORI 8.–14.10. Harmonikkaviikko, NAKKILA 13.10. Nuorten harmonikkakilpailu, liikuntahalli, NAKKILA 14.10. Harmonikkaviikon pääkonsertti, liikuntahalli, NAKKILA 15.10.–11.11. Juhlanäyttely, Emil Cedercreutzin museo, HARJAVALTA 19.10.–24.2.13 Turhake, Rosenlew-museo, PORI 24.–28.10. TUL Joy Games, PORI Markku Ihalainen ikonit näyttely, Kirjaston näyttelytila, LUVIA Kyllikki Staff näyttely, Porrasgalleria, LUVIA

MARRASKUU –13.1.13 Pavel Mrkus (Tsekki), Porin taidemuseo, PORI –24.2.13 Turhake, Rosenlew-museo, PORI 25.11.

Joulu-Porin avaus, PORI 26.11.–3.2. KARVAtON näyttely, Emil Cedercreutzin museo, HARJAVALTA Kyllikki Staff näyttely, Kirjaston näyttelytila, LUVIA Markku Ihalainen ikonit näyttely, Porrasgalleria, LUVIA

JOULUKUU –13.1.13 Pavel Mrkus (Tsekki), Porin taidemuseo, PORI –24.2.13 Turhake, Rosenlew-museo, PORI 9.12. Ruukin joulutori, Leineperin Ruukki, ULVILA 13.12.

Lucia-tapahtuma, PORI 21.–22.12. Tuomaan markkinat, PORI Amaryllis näyttely, Kirjaston näyttelytila, LUVIA Sylva Salo näyttely, Porrasgalleria, LUVIA

varaa matkasi! ota yhteyttä myyntipalveluun (02) 621 7910 tai myynti@maisa.fi

10 PORIN SEUDUN ESITTELY

PORIN SEUDUN ESITTELY 11

Porin seutu on täynnä elämää

PORI TOP

3

Pori tunnetaan Pori Jazzista, SuomiAreenasta ja muista suurista kesätapahtumista. Tutustu myös moniin muihin kulttuuri-, musiikki- ja urheilutapahtumiin. Katso lisää sivulta 5.

Monien mahdollisuuksien Pori PORI SVENGAA Pori on tunnettu suurista kesätapahtumistaan.

Pori Jazz kerää heinäkuussa kaupunkiin taas kymmenettuhannet musiikin ystävät. Samaan aikaan järjestettävä yhteiskunnallinen keskustelufoorumi SuomiAreena tuo paikalle Suomen ja Euroopan politiikan kärkinimet.

Porissa sinua odottavat myös monet muut kulttuuri-, musiikki- ja urheilutapahtumat, kuten Porispere, IccoRock, Pori Folk kansankulttuurifestivaali, Lain§uojattomat-teatterifestivaali ja Silakkamarkkinat.

Maakunnan keskus, Pori, on toimiva sekoitus nykyaikaista kaupunkikuvaa, riehakasta rantaelämää sekä monipuolista kulttuuri- ja harrastustarjontaa. Porin seudulle matkaavien kannattaa toki ulottaa tutkimusretket myös keskustan ulkopuolelle. Alueen kylät ja pitäjät tarjoavat erinomaisia mahdollisuuksia retkeilyyn, maa-

tilamatkailuun, kalastukseen, melontaan ja moniin muihin hauskoihin aktiviteetteihin.

Alueen saaristo, mm. Merikarvian Oura, on karun kaunista merimaisemaa parhaimmillaan. Luonnon rikkumatonta rauhaa koet esimerkiksi ”Pikkulapin” Harjureitillä Huittisissa ja Isonevan soidensuojelualueella Pomarkussa sekä eräämatunnelmai-

sella Joutsijärvellä Ulvilassa. Virkisty Hiittenharjun maisemissa Harjavallassa tai ulkoile Kokemäen Pitkäjärvellä.

Tutustu myös Porin seudun kiehtovaan kulttuurihistoriaan esimerkiksi Kullaan Leineperin ruukkialueella Ulvilassa, Kaljaasi Ihanaan Luvialla tai Tappuritapahtumaan Nakkilassa.

KOE MIELEENPAINUVIA LOMAHETKIÄ PORIN SEUDULLA!

YYTERI – SUOMEN IKIOMA RIVIERA Yksi Porin ylpeyksistä on Suomen kauneimpiin kuuluva, kuusi kilometriä pitkä Yyterin hiekkaranta. Vireällä alueella on runsaasti harrastusmahdollisuuksia kaikenikäisille. Tutustu esimerkiksi Top Camping Yyterin, Yyterin Kylpylän, golfkentän, ratsastustallien ja surfkeskuksen palveluihin. Kaunis ja vaihteleva maasto takaa unohtumattomat ulkoilu- ja retkeilyelämykset kaikkina vuodenaikoina.

Lisätietoja: www.maisa.fi, www.pori.fi

KIRJURINLUODOSSA VIIHTYY KOKO PERHE Keskustaa halkova Kokemäenjoki luo oman tunnelmansa kaupunkikuvaan. Porin kaunis jokiranta kuvauksellisine kivitaloineen henkii keskieurooppalaista tunnelmaa. Rannasta johtaa kävelysilta keskustan keitaaseen, Kirjurinluotoon, joka on toiminut virkistyspuistona jo yli sadan vuoden ajan, ja on myös suosittu lapsiperheiden matkailukohde.

YYTERI Ihastu Suomen kauneimpiin kuuluvan hiekkarannan mahtaviin harrastusmahdollisuuksiin ja korkeatasoisiin palveluihin. Kauniissa ja vaihtelevassa maastossa kelpaa myös ulkoilla kaikkina vuodenaikoina. Katso lisää sivulta 21–23.

Kirjurinluoto tarjoaa ihastuttavan paikan piknikille ja aktiiviselle harrastamiselle. Viheriöt, kukkaistutukset, riikinkukot, aasit, kilipukit, lukuisat leikkipuistot Viksu Mustavaris -maskotteineen sekä viihtyisä uimaranta ja hyvät palvelut takaavat unohtumattoman lomapäivän koko perheelle.

KIRJURINLUOTO

www.pori.fi/kaupunkipuisto

Lähde huviretkelle keskustan keitaaseen. Lasten leikkipuisto, viihtyisä uimaranta ja erinomaiset palvelut takaavat unohtumattoman lomapäivän koko perheelle.

varaa matkasi! TUTUSTU MATKAPAKETTEIHIN OSOITTEESSA WWW.MAISA.FI

12 PORIN SEUDUN ESITTELY

TOP

3

PORIN SEUDUN ESITTELY 13

PORIN HELMIÄ

TOP

POMARKKU

3

AHLAINEN

KIRKONKYLÄ

Porin pohjoisin kaupunginosa, Selkämeren aalloissa kylpevä Ahlainen esittelee ihastuttavaa saaristolaismaisemaa kylänraitteineen, upeine puutaloineen, kartanoineen ja rantavajoineen ja jonne myös Selkämeren kansallispuisto rantautuu.

Tutustu Pomarkun kauniisti säilyneeseen kirkonkylään, jota pidetään yhtenä Suomen kauneimmista taajamista.

REPOSAARI Kiehtovan historian omaava Reposaari on upeiden merinäkymien, kauniiden puutalojen ja vehreän satamapuiston värittämä viehättävä kaupunginosa.

Porin helmiä

Pomarkku

Poriin matkaavien kannattaa ulottaa tutkimusretket myös keskustan ulkopuolelle.

Pomarkun perinteinen kylämiljöö ja keskustaa halkova Pomarkunjoki koskineen tarjoavat elämyksiä, joita ei voi sanoin kuvata – ne pitää itse kokea.

AHLAINEN – LUONNONRAUHAA KAUPUNGIN KUPEESSA Porin pohjoisin kaupunginosa, Selkämeren aalloissa kylpevä Ahlainen esittelee ihastuttavaa saaristolaismaisemaa kylänraitteineen, upeine puutaloineen, kartanoineen ja rantavajoineen ja jonne myös Selkämeren kansallispuisto rantautuu. Ahlaisten kirkonkylä peltoaukeineen on valtakunnallisesti merkittävä kulttuurihistoriallinen ympäristö.

Omintakeinen kylänraitti ja taidokkaasti veistetyt puutalot ovat osa uniikkia kylämaisemaa. Keskustaa hallitsee kaunis vuonna 1796 valmistunut puukirkko, joka on Porin seurakuntien vanhin.

Ihmisiä tänne houkuttelevat merellinen luonto, erinomaiset ulkoilumahdollisuudet mm. Ahlaisten retkeilyreitti ja vilkkaat kesätapahtumat, kuten toripäivät, markkinat ja kesäteatteri.

NOORMARKKU Historiallisesta ruukkialueestaan tunnetussa Noormarkussa on monia arkkitehtonisesti arvokkaita rakennuksia, kuten Villa Mairea sekä upeat puitteet luonnossa liikkumiseen.

REPOSAARI – PORIN MERIHENKINEN KAUPUNGINOSA Reposaaren kaupunginosa sijaitsee Porin edustalla aavan meren ja mantereen välittömässä läheisyydessä. Hyvä sijainti ja erinomainen luonnonsatama

tekivät Reposaaresta vilkkaan suursataman Mäntyluodon rautatien ja sataman rakentamiseen saakka.

Reposaaresta muodostui myös pitkäksi aikaa merkittävä sahatoiminnan ja laivanrakennuksen keskus.

Nykyisin omaleimainen Reposaari on sympaattinen pienoiskaupunki, joka tarjoaa aavoja merinäkymiä ja monia kiehtovia yksityiskohtia. Moni-ilmeiset puutalot ja vehreä satamapuisto tekevät saaresta todella idyllisen vierailukohteen.

NOORMARKKU – HISTORIALLISTA RUUKKIMILJÖÖTÄ Historiallisesta ruukkialueestaan tunnettu Noormarkku sijaitsee noin 15 kilometriä Porista pohjoiseen. Tässä pitkät perinteet omaavassa teollisuuspitäjässä on runsaasti muun muassa metalli- ja puualan pienyrityksiä.

A. Ahlströmin ruukkialueen puistoissa sijaitsee monia arkkitehtonisesti arvokkaita rakennuksia, kuten A. Ahlström Osakeyhtiön pääkonttori sekä Alvar Aallon suunnittelema Villa Mairea. Muita merkittäviä nähtävyyksiä ovat Noormarkun kivikirkko ja vanha sipulikattoinen kellotapuli vuodelta 1757.

varaa matkasi! TUTUSTU MATKAPAKETTEIHIN OSOITTEESSA WWW.MAISA.FI

KAHDEN KIRKON KYLÄ Pomarkun keskustassa on kaksi kaunista kirkkoa.

Vanha puukirkko vuodelta 1802 on arvokas nähtävyys restauroituine seinämaalauksineen ja saarnatuoleineen. Kaunis kivikirkko on vuodelta 1921.

RESIINAMATKAILU AVARTAA Tutustu kauniisiin maisemiin taatusti ainutlaatuisella tavalla. Suomen ainoalla resiinamatkailuradalla voit reissata välillä Kankaanpää–Pomarkku–Noormarkku–Pori. Radan kokonaispituus on 48 km. Resiinan kyytiin mahtuu kaksi henkilöä, ja vuokrauspiste löytyy Pomarkun vanhalta rautatieasemalta.

LUONNON HELMET Pomarkussa voit ihastella myös luonnon rikkumatonta rauhaa. Isonevan soidensuojelualue on noin 800 hehtaarin laajuinen upea keidassuo, joka löytyy helposti valtatie 23:n varrelta. Luonnonkauniisiin maisemiin on mukava tutustua helposti kuljettavilla pitkospuureiteillä, joita on noin 3,3 km.

Reitin varrella on myös lintutorni ja erinomaiset opastetaulut sekä nuotio- ja taukopaikkoja.

KAKSI KIRKKOA Vieraile taidokkaasti entisöidyssä puukirkossa ja kauniissa kivikirkossa, niin saat selville, miksi Pomarkku tunnetaan kahden kirkon kylänä.

Toinen varteenotettava tutustumiskohde on PohjoisSatakunnan suurin järvi, Isojärvi. Sen luonto ja monet saaret houkuttelevat uimaan ja virkistäytymään.

Kannattaa myös käväistä Plootuluotosaaressa.

POMARKUNJOKI Näe idyllistä kylää halkova Pomarkunjoki, joka kuohuvine koskineen ja tunnelmallisine kivisiltoineen antaa kasvot koko kunnalle.

varaa matkasi! TUTUSTU MATKAPAKETTEIHIN OSOITTEESSA WWW.MAISA.FI

14 PORIN SEUDUN ESITTELY

TOP

3

PORIN SEUDUN ESITTELY 15

MERIKARVIA

TOP

LUVIA

3

KOIVUNIEMEN HERRA

SÄPIN MAJAKKA

Koivuniemen Herra on maatilamatkailutila lapsille ja lapsenmielisille. Siellä voi ihastella talonpoikaisen pihapiirin veikeitä eläimiä ja viettää jännittäviä hetkiä monenlaisissa puuhapaikoissa ja ”oudoissa onkaloissa”.

Arkkitehti Axel Hampus Dahlströmin suunnittelema Säpin majakka valmistui syksyllä 1873.

Säppi on luontoarvoiltaan erittäin arvokas saari. Säppi kuuluu selkämeren kansallispuistoon. www.sapinmajakka.com

Merikarvia

Luvia

Oleks jo käyny Ouras? Näin kuullaan usein esimerkiksi Porin torilla kesällä kyseltävän.

Ouraan halajaa jokainen, sillä saaristo ja sen merellinen tunnelma ulkomeren äärellä on aivan omaa maailmaansa.

Luvia on pirteä muuttovoittoinen merenrantakunta ja perinteinen merenkulkupitäjä, jossa on säilynyt viehättävä maaseutukylän luonne. Kaunista suojeltua kylänraittia reunustavat hyvin hoidetut puutalot ja komea Johan Stenbäckin suunnittelema hiekkakivikirkko. Meri on luvialaisille kaikki kaikessa. Sen äärellä elellään reipasta elämää - friskis myätäses.

MERICAMPING

RATSASTUS

Mericamping on rauhallinen lomakeidas aavan meren äärellä, lähellä Merikarvian kesustaa.

OURALUOTO Ouraan pääsee kesällä perjantaisin ja lauantaisin ja jokaisen suveen kuuluu meriretki Ouraan.

Retkeilijän käytössä on venesuuli, useita nuotiopaikkoja, retkipöytiä sekä hulppea grillitupa avomeren äärellä.

Kesäisin voi lähteä meriretkelle, sillä tilausveneet kuljettavat viikonloppuisin vajaan neljän tunnin reissulle. Monet lähtevät perjantain kuljetuksella ja palaavat takaisin lauantaina. Entiseltä luotsiasemalta tai ryssänkasarmista voi vuokrata majoituksen. Yöpyminen onnistuu myös tilavassa venesuulissa tai vaikkapa teltassa. Luontoharrastajaa viehättää saaristossa erityisesti linnusto, johon kuuluvat muun muassa merikotka ja merimetso.

Neljän tähden lomakeskus Mericamping tasokkaine mökkeineen majoittaa ympäri vuoden. Kunnasta löytyy majoitusta sekä meren että joen rannalta.

MERIKARVIANJOKI TUNNETAAN Merikarvian kalaisa joki on niin lähellä, mutta silti kaukana arjesta! Jo sata vuotta sitten meritaimenet, lohet ja siiat houkuttelivat Merikarvianjoelle kalastajia. Kerrotaan jo englantilaisten herrasmiesten eksoottisine perhovapoineen, löytäneen tiensä antoisaan jokeemme. Merikarvianjoki on paikka, joka tarjoaa rannalla kulkevalle urheilukalastajalle kilometreittäin kooltaan ja kalakannaltaan erityi-

sesti perhokalastukseen sopivaa jokea. Lukuisat kosket ja salaperäiset virtasuvannot luovat erinomaiset mahdollisuudet perholla ja virvelillä kalastukseen.

KROOKKA HOUKUTTELEE KESÄT TALVET Kesäaikaan Krookka erilaisine tapahtumineen ja konsertteineen on kesän kulttuurikeskus. Talvisin meri kutsuu pilkille ja hiihtoloman Monoviikoilla tapahtumia on maalla ja meren jäällä. Kesäravintoloiden lisäksi satamassa sijaitsee Galleria Vanha savu, entisestä kalasavustamosta tehty taidegalleria. Sen läheisyydessä toimii kalasavustamo, josta saa tuoretta ja savukalaa lähes vuoden jokaisena päivänä. Rannassa on vilkas venesatama, joten matkailijoita saapuu kesäisin myös meriteitse. Pohjanlahden Rantatieltä on Krookkaan matkaa noin kilometri.

Tutustu Merikarvian matkailupalveluihin ja tapahtumiin osoitteissa: www.merikarvia.fi

varaa matkasi! TUTUSTU MATKAPAKETTEIHIN OSOITTEESSA WWW.MAISA.FI

MERELLISYYTTÄ JA LUONTOELÄMYKSIÄ Meri on ollut luvialaisille aina tärkeä niin historian alkuaikoina elinehtona kuin varvit laivojen rakentamisessakin. Tule nauttimaan tästä isosta osasta luvialaisuutta kesällä tai talvella ja perehtymään laivanrakennusperinteisiin. Luvialla pääset veneilemään, kalastamaan, poimimaan tyrnejä, uimaan tai vaikka purjehtimaan Kaljaasi Ihanalla. Laitakarissa on myös perinnevenesatama, jossa keinuvat kauniit luvialaiset Scylla- purjeveneet ja muut kauniit puuveneet. Merestä nousevat Luvian herkut – pyyntituoreet kalat. Niitä voit kalastaa itse tai ostaa torilta torstaisin ja kesälauantaisin. Luvian ulkosaaristo edustaa monipuolisesti Satakunnan saaristoluontoa, josta hyvänä esimerkkinä upea Säpin majakkasaari joka kuuluu Selkämeren kansallispuistoalueeseen. Alueella on yli 300 saarta ja luotoa.

LUVIAN UNELMA ON TOTEUTUNUT Luvialla on toteutettu suuri unelma. Laitakarissa rakennettiin vuosien tauon jälkeen Kaljaasi Ihana.

Luvialla on vuosisatoja vanha laivanrakennusperinne ja vielä löytyy puuvenemestareita ja veneenrakentajia, jotka tietävät, kuinka laivan kaaret tehdään, kyljet lankutetaan ja miten mastopuu valitaan. Kaljaasin vesillelaskua juhlittiin heinäkuussa 2010 ja neitsytpurjehdukselleen Ihana lähti vuonna 2011.

KULTTUURIA, LIIKUNTAA JA MAASEUTUIDYLLIÄ Talvisin pääset nauttimaan laadukkaasta musikaalista tai SM- ja MM-mittelöissä menestyneen Luvian Kiekko –82:n otteista ringettekaukalossa ja kesällä kesäteatterista, teatterisuuli 125:n taidokkaista esityksistä, lavatansseista sekä muista kesätapahtumista.

Ole yhteydessä www.luvia.fi tai matkailuneuvontaan p. 0440-580 600 ja ota avuksesi Luvia-opas!

Luvia, sen ystävälliset asukkaat, meri ja luonto kutsuvat sinua!

Luvialla on hienot kentät, monipuoliset maastot ja ratsastuskeskuksessa on tarjolla paljon erilaista toimintaa hevosten parissa. www.luvianratsastuskoulu.fi www.luvianratsastajat.sporttisaitti.com

LUVIAN HIEKKAKIVIKIRKKO Luvian keskustassa sijaitsee Josef Stenbäckin suunnittelema, punaisesta hiekkakivestä vuosina 1908-1910 rakennettu kirkko. Tyylisuunta on kansallisromantiikka/jugend. www.evl.fi

varaa matkasi! TUTUSTU MATKAPAKETTEIHIN OSOITTEESSA WWW.MAISA.FI

16 PORIN SEUDUN ESITTELY

TOP

3

PORIN SEUDUN ESITTELY 17

ULVILA

TOP

NAKKILA

3

LEINEPERIN RUUKKI

KOKEMÄENJOKI KUTSUU

Leineperin ruukki kertoo raudanjalostuksesta ja käsityöstä. Koe entisajan tunnelma ja nykypäivän osaaminen! Nauti aidosta juureen leivotun ruisleivän mausta ja käsityöpajojen osaamisesta ainutlaatuisessa kulttuuriympäristössä.

Lukuisat koskipaikat houkuttelevat mm. perhokalastajia. Arantilankosken nettikamera näkyy www.nakkila.fi.

DESIGNIA VANHASSA NAHKATEHTAASSA Friitala-talon sisustusmyymälöissä ja kädentaidonpajoissa teet hyviä ostoksia ja nautit vanhasta tehdasmiljööstä.

KESKIAIKAA KIRKOSSA JA TAPAHTUMISSA Ulvilan kirkko, Hansamarkkinat ja Vanhan Musiikin Viikot tarjoavat kurkistuksen keskiaikaiseen Ulvilaan

Ulvila

Nakkila

Kulttuuria ja kaupankäyntiä jo keskiajalta! Historialliset kohteet, ostos- ja käsityöelämykset sekä kulttuuritapahtumat värittävät hansakaupungin nykypäivää.

Nakkilan kulttuuri pohjautuu vahvaan kartanokulttuuriin, viljaviin peltoihin ja kalaisaan Kokemäenjokeen.

AIKAMATKALLE LEINEPERIN RUUKILLE Tahdotko lumoutua vastaleivotun ruisleivän tuoksusta perinnekahvila Saviparissa, ruukin yhteisleipomossa? Entä nauttia toimivan myllyn hämystä, sepänpajan kalskeesta, kosken kuohuista tai kylänmiesten tarinoista? Leineperin Ruukki on Suomen parhaiten säilyneitä ja täydellisimpiä ruukkialueita. Valtakunnallisesti arvokas kulttuuriympäristö ihastuttaa rautasulatollaan, käsityöpajoillaan, tapahtumillaan, laiduntavilla lampaillaan sekä luonnonkauneudellaan. Ruukin rauhoittavassa kulttuuriympäristössä nautit kiireettömyydestä, kokouksista ja perhejuhlista tai vaikkapa teatterista ja taidenäyttelyistä. www.leineperinruukki.fi

ten kera. Tutustu myös nahkatehtaan aikaan, nahkamuseossa.

FRIITALA-TALO - DESIGNIA JA KÄDENTAITOJA VANHALLA NAHKATEHTAALLA Friitala-talo on korkeatasoinen ostospaikka vanhassa nahkatehtaan kiinteistössä. Sisustus- ja lahjatavaraelämyksiä löydät mm. Eilen Designista, Maria Drockilan Kynttiläpajasta, Saganista ja VillaSallasta sekä Teatteri Ulpun kierrätyskauppa Koronasta. Café Hellmannissa nautit maittavan lounaan ja Pekan Parhaat –konditoriassa kahvit leivonnais-

Ulvilan kaupunkikuvaan kuuluu uusi arkkitehtuuri.

Myös keskiaika näyttäytyy muun kulttuurin ohessa. Teatterielämä on monipuolista ja luovaa: Teatteri Ulpulla on näytöksiä eri-ikäisille läpi vuoden, Leineperin teatterilla kesäisin. Jalomäen uniikki umpipiha johdattaa sinut satakuntalaiseen talonpoikaiskulttuuriin. Keskiaikaisessa Ulvilan kirkossa koet vuosisatojen tunnelmaa ja rauhaa nykyajan keskellä.

RETKIÄ JA KULTTUURIA Joutsijärvellä koet hiljaisuuden ja järviluonnon parhaimmillaan. 27 km:n järvikierroksen ohella tarjolla on lyhyempiä patikkapolkuja, melontaa, kirkkovenesoutua, sieniretkiä englanniksi, rentouttavia saunan löylyjä ja monipuolista majoitusta.

Kylmälahti tarjoaa tasokkaat puitteet saunailtoihin, juhliin ja leireihin järven rannassa. Kokemäenjoen maisemia ihailet laivaristeilyllä tai Hansasataman leikkipuistossa. Massi tarjoaa tasokkaat reitit ja ladut retkeilyyn.

varaa matkasi! TUTUSTU MATKAPAKETTEIHIN OSOITTEESSA WWW.MAISA.FI

KOKEMÄENJOKI KUTSUU LIIKKUMAAN LUONNOSSA Kokemäenjoki virtaa kunnan kohdalla syvässä uomassaan, jonka rantoihin on aikojen kuluessa kasvanut rehevä lehtomaisema. Melonta ja veneily vievät sinut lähelle luontoa. Joki laskee vinhaa vauhtia kohti Porin suistomaita; voit kokea virran voiman ja luonnonrauhan samalla kertaa. Lukuisat koskipaikat houkuttelevat mm. perhokalastajia ympäri Suomea.

VILLILÄN KARTANON KULTTUURI KUKOISTAA Kaunis kartanomiljöö palvelee tällä vuosituhannella nykyaikaista elokuva- ja tv-tuotantoa sekä media-alan koulutusta. Kartanon päärakennus toimii juhlapaikkana. Kartanon puutarha on saatu entiseen kukoistukseensa lisäämällä vanhoja entisaikoina kasvatettuja perennoja, pensaita ja hedelmäpuita. Puiston penkit kutsuvat istuskelemaan

ja nauttimaan suihkulähteen solinasta. Kartanossa järjestetään monipuolisia kulttuuritapahtumia; näyttelyitä, teatteriesityksiä, yhteislaulutilaisuuksia ja konsertteja. www.villilanstudiot.fi, www.villilankartano.fi

VILLILÄN KARTANO Villilän kartanomiljöö luo oivat puitteet erilaisten perhe- ja yritysjuhlien järjestämiseen.

SALOMONKALLIO ON ULKOILIJAN PARATIISI Salomonkallio tarjoaa monipuolisia harrastusmahdollisuuksia ympärivuotisesti. Talvella avantouintia, maastohiihtoa sekä laskettelua ja kesällä golfia, saunomista, uintia ja metsäretkeilyä. Alueella on hyvin varusteltuja vuokramökkejä ja käytettävissäsi on myös caravan-alue monipuolisine palveluineen. www.salomonkallio.fi Kuva: Krista Lähdemäki

KESÄTEATTERI Nauti ihastuttavista kesäteatteriesityksistä, joiden tuotannosta vastaa Nakkilan Napakat.

varaa matkasi! TUTUSTU MATKAPAKETTEIHIN OSOITTEESSA WWW.MAISA.FI

18 PORIN SEUDUN ESITTELY

TOP

3

PORIN SEUDUN ESITTELY 19

HARJAVALTA

TOP

KOKEMÄKI

3

EMIL CEDERCREUTZIN MUSEO

HENRIKIN KAPPELI

Kokemäenjoen rannalla sijaitseva museo perustuu kuvanveistäjä Emil Cedercreutzin (1879– 1949) elämäntyöhön. Hänen veistoksensa kuvasivat usein arkista maatyötä, ja hevonen oli hänen rakkain aiheensa.

Pyhän Henrikin kappeli sijaitsee Kokemäenjoen törmällä keskiaikaisen Teljän kauppapaikan alueella, Kokemäen Ylistaron kylässä.

HIITTENHARJUN ULKOILU- JA VIRKISTYSALUE 72 metriä merenpinnan yläpuolelle kohoavalta Hiittenharjulta avautuvat upeat näkymät kymmenien kilometrien päähän. Harjualue tarjoaa erinomaiset puitteet ympärivuotiseen retkeilyyn ja liikuntaan.

UOTILAN TILA Tutustu upeaan vanhaan sukutilaan ja sen esineistöön Kokemäenjoen kauniissa kulttuurimaisemissa.

Harjavalta

Kokemäki

Muinaisuus ja historia kietoutuvat Harjavallassa luontevasti nykyajan elämään. Entiseen ja eilispäivään johdattavat etenkin Emil Cedercreutzin museon ainutlaatuiset kokoelmat ja monet luonnonnähtävyydet.

Kokemäenjoen nimikkokaupungissa sinua odottavat kadunvarsien kiehtova kulttuurihistoria, kaunis luonto, mukavat majoituskohteet, herkullinen ruoka ja monet hauskat tapahtumat.

EMIL CEDERCREUTZIN MUSEO, HISTORIAA JA KULTTUURIA Satakunnan sydämessä, Kokemäenjoen rannalla sijaitsee köyliöläissyntyisen kuvanveistäjä Emil Cedercreutzin (1879–1949) elämäntyöhön perustuva museo. Kuvanveistäjänä, siluettitaiteilijana, kirjailijana ja keräilijänäkin tunnettu Cedercreutz rakennutti 1914 taiteilijakoti Harjulan kuvankauniisiin maisemiin Kilukanlahden rannalle. Nykyään Harjulan ympäristö persoonallisine rakennuksineen ja näyttelyineen tarjoaa laajan ja monipuolisen museokokonaisuuden. Ympäri vuoden avoinna oleva Emil Cedercreutzin museo järjestää myös vaihtuvia näyttelyjä oheistapahtumineen. Maisemaretki Harjulan ympäristössä tai perinteeksi muodostuneet runoillat museon Maalaispirtissä ovat mieleenpainuvia elämyksiä. www.harjavalta.fi/palvelut/museo REIPPAILUA HIITTENHARJUN LUONNONKAUNIISSA MAISEMISSA Hiittenharjulla retkeily on ympärivuotinen elämys.

Voit ihailla muinaisen Litorinameren rantavalleja sekä liikkua ja virkistyä monin tavoin. Mahdollisuuksia on mm. retkeilyyn, lenkkeilyyn, hiihtoon, lasketteluun, mäkihyppyyn, uintiin, tanssiin, jousiammuntaan, mönkijäsafareihin, curlingiin ja keilaukseen. Lisäksi alueella palvelee hotelli ravintoloineen, kaksi huoltoasemaa, suksivuokraamo ja välinemyynti.

KULTTUURIN KÄDENTAITAJIEN KOTI Vierailu Kokemäen vanhassa Juustolassa kannattaa.

Ympäri vuoden se toimii idyllisenä näyttelytilana.

Sieltä voit myös ostaa kodintekstiilit, matonkuteet ja käsityötarvikkeet, erilaiset käsityöt, korut ja paljon muuta. Taidekäytävässä voit kokea Satakunnan kiehtovimpia taidenautintoja. Lisäksi vanhan koulun Valomolla ja uusgoottilaisessa Muuntamokahvilassa näet useita näyttelyitä pitkin kesää.

www.harjavalta.fi/nahtavyydet UOTILAN PERINNETILAN ELÄMÄÄ Tutustu vanhaan sukutilaan Kokemäenjoen kulttuurimaisemassa. Tilalla näet satakuntalaisen umpipihan ja noin 160 v. vanhan entisöidyn salirivin, joka toimii ruoka- ja kahvipaikkana. Tallin vintillä on n. 700 esineen kokoelma omavaraistalouden ajalta.

Ryhmille sopimuksen mukaan tilaesittely, kokousja juhlatilat sekä ruokapalvelut. Tilauksesta avoinna maaliskuusta jouluun. www.uotilantila.fi

varaa matkasi! TUTUSTU MATKAPAKETTEIHIN OSOITTEESSA WWW.MAISA.FI

Myös musiikki kuuluu Kokemäen kesään. Vastavirta Rock tutustuttaa sinut nuoreen soittajapolveen, Kauvatsa Open Air on raskaamman metallin katselmus ja Satasoitto tarjoilee kamarimusiikkia kesän lopulla.

matkallesi tarjoamme edullisia ja tasokkaita majapaikkoja. Viivy pidempään myös vapaa-ajalla ja tutustu alueeseen kaikessa rauhassa. Majoituksen voit valita makusi mukaan – edullisista hostelleista korkeatasoisiin loma-asuntoihin. Tai parkkeeraa oma mökkisi SF-Caravan Kokemäen alueelle.

PITKÄJÄRVI Pitkäjärven vapaa-ajankeskus tarjoaa ihanteellisen ympäristön monipuoliseen liikkumiseen ja erinomaiset tilat kurssien, leirien ja juhlien järjestämiseen.

VILLA CUMASTA KOKEMÄEN KAUPUNKIIN Koe kulttuurihistoriallinen aikamatka kaupungin sydämessä. Tutustu Satakunnan kiehtovaan historiaan kauniilla katureitillä. Mukava jaloittelu voidaan tehdä omaan tahtiin tai opastettuna. Kartan saat Kokemäen kaupunginvirastosta, eri käyntikohteista tai oppaalta. www.kokemaki.fi

MUKAVAA MAJOITUSTA Juhlatalomme soveltuvat juhliisi, ja kokonaisuus täydentyy mainioilla majoitusvaihtoehdoilla. Työ-

Kuva: The Fërtility Cült, Joonas Mäkivirta

TAPAHTUMAT Räväkkää rokkia, kaunista klassista ja kaikkea siltä väliltä. Tervetuloa kokemaan Kokemäki ihan itse!

varaa matkasi! TUTUSTU MATKAPAKETTEIHIN OSOITTEESSA WWW.MAISA.FI

YYTERILOMAT 21

20 PORIN SEUDUN ESITTELY

TOP

3

Yyterin henkeäsalpaavat hiekkadyynit

HUITTINEN

RISTO RYTI -SALI Huipputekniikalla varustettu Risto Ryti -sali tarjoaa ikimuistoisia konsertteja, elokuvia ja muita esityksiä.

Huittinen Huittinen tarjoaa kävijöilleen monipuolisia ostosmahdollisuuksia, luonto- ja kulttuurielämyksiä, hauskoja liikuntapaikkoja sekä tasokasta ruokailua ja majoitusta.

PUURIJÄRVI Puurijärven - Isonsuo kansallispuisto on yksi Etelä-Suomen rikkaimmista lintujärvistä.

KULTTUURIA JA HISTORIAA Huittisten monipuolinen kulttuuritarjonta painottuu Kuninkaisten koulutus- ja kulttuurikeskukseen.

Risto Ryti -salissa voit seurata upeita musiikki- ja liikuntaesityksiä sekä katsoa elokuvia ja näytelmiä. Huittisten museossa voit tutustua Risto Ryti -osastoon ja kuvanveistäjä Lauri Leppäsen taiteen kokoelmaan. Vieraile myös keskiaikaisessa Pyhän Katariinan kirkossa, joka on 1300-luvulla rakennettu kulttuurikohde.

ELÄMYKSIÄ LUONNOSSA, VESILLÄ JA RATSAILLA Omatoimiseen liikuntaan on loistavat mahdollisuudet niin talvella kuin kesälläkin. Tutustu Virt-

taanharjun, Vampulan, Kännönvuoren, Ripovuoren ja Puurijärven kansallispuiston luonnonkauniisiin maisemiin. ”Pikkulapin” Harjureitti on osa LounaisSuomen ainoaa yhtenäistä harjujaksoa.

Ratsastusta ja leiritoimintaa tarjoavat useat ratsutilat. Lapsille on luvassa ikimuistoisia elämyksiä liikennepuistossa ja kotieläinpihalla. Punkalaitumenjoen, Loimijoen ja Kokemäenjoen vesistöt tarjoavat mahdollisuudet veneilyyn, kanoottiretkiin ja kalastukseen.

Lisätiedot: www.huittinen.fi/matkailu

RATSASTUS Tutustu idyllisiin maisemiin ratsain. Monet ratsastuskeskukset tarjoavat myös hauskoja elämyksiä ja vaelluksia.

varaa matkasi! TUTUSTU MATKAPAKETTEIHIN OSOITTEESSA WWW.MAISA.FI

Yyterin upeat hiekkarannat levittäytyvät kuuden kilometrin leveydelle pitkin idyllistä merenrantaa. Suomen kauneimpiin kuuluva ranta tarjoaa mahtavia dyynejä auringonottajille ja matalan rannan vesiliu­kumäkineen, jossa myös perheen pienimpien kelpaa telmiä.

Yyterissä ei aika käy helposti pitkäksi.

Pelaa vauhdikasta rantalentopalloa, ota erä rentoa frisbeegolfia ja tutustu korkeatasoisen surfkeskuksen tarjontaan. Käytössäsi on myös 18-reikäinen golfkenttä.

Alueen ainutlaatuista luontoa kelpaa ihastella lukuisilla luonto- ja pyöräilyreiteillä sekä ratsastuspoluilla. Virikkeitä tarjoavat myös useat ravintolat, baari ja kahvilat.

Myös majoituksen suhteen on paljon valinnanvaraa; Yyterin Kylpylä, koko vuoden avoinna oleva Top Camping Yyteri, Yyteri Beach Lomakeskus sekä mökki-, kievari- ja matkakotimajoitusta. Tutustu käteviin matkapaketteihin ja tule ihanalle lomalle Suomen omalle Rivieralle.

YYTERI TARJOAA AURINKOISIA LOMAHETKIÄ KAIKENIKÄISILLE!

22 TOP CAMPING YYTERI

YYTERIN KYLPYLÄ 23

Yhdessä Yyteriin

Yyterin hiekkaa varpaissa

Mökkiloma koko perheelle alk. 217 eur/perhe/2 vrk/Top Camping Yyteri Caravanloma koko perheelle alk. 103 eur/perhe/2vrk/Top Camping Yyteri Nauti kesästä ja Yyteristä. Vietä perheen kanssa huoleton loma merellisissä maisemissa.

alk. 1 vrk 87 eur/hlö/2 hh/Yyterin Kylpylä 99 eur/hlö/2hh (4.6.–2.9.2012)

Hintaan sisältyy: • majoitus 4 hengen suihkumökissä tai vaunupaikalla (sähkö) • 1 x päiväkahvit • 1 x lapsille jätskit • 1 x aamupalat kahvila Ulapassa • 1 x minigolf välineineen • 1 x tennis välineineen • oma päiväsaunavuoro Voimassa 1.5.–30.9.2012.

alk. 103 eur/ perhe

Lemmenloma karavaanareille Hemmottele itseäsi ja kumppaniasi. Tule Yyteriin! Kuusi kilometriä hienoa hiekkaa ja merta silmän kantamattomiin. Kuin ulkomailla konsanaan. Yyteri on elämys!

Hintaan sisältyy: • 3 vrk Top Camping Yyterin täyden palvelun vaunupaikalla • kuohuviinit ja suklaaleivokset kahvila Ulapassa • 2 x lounas • 3 x aamupalat kahvila Ulapassa alk. 150 eur/ Voimassa 1.5.–30.9.2012.

2 hlöä/3 vrk

Hintaan sisältyy: • 1 vrk majoitus kahden hengen huoneessa • 1 x aamiainen • kylpylän ja kuntosalin vapaa käyttö • 1 seuraavista hoidoista/hlö: - 25 min klassinen hieronta - 25 min virkistävä jalkahieronta - 25 min intialainen päähieronta - 25 min aromaterapeuttinen hieronta - (55 min pakettihoidon lisämaksu 18 eur/hlö)

Top kesäloma perheelle

Yyterin perheparkki

Yhteinen loma perheen kanssa tekee ihmeitä.

Viettäkää päivät hauskasti harrastaen tai rannalla loikoillen. Lähtekää nauttimaan Merikarvialla sijaitsevan maatilamatkailutila MuuMaan touhuista.

Pysähdy matkallasi fiilistelemään Yyterin upeille hiekkarannoille. Yyteri on oivallinen paikka nauttia auringosta, merestä ja lomasta.

Hintaan sisältyy: • 2 vrk majoitus saunallisessa tai suihkullisessa mökissä 2 aik. + max 3 lasta (alle 15 v) Top Camping Yyterissä • 2 x aamupalat kahvila Ulapassa • 1 x lounaslipukkeet Campingin kahviossa • 1 x päiväkahvi + leivos Yyterin näkötornissa • 1 x minigolf välineineen • 1 x tennis välineineen • 1 x polkuautot • pääsyliput MuuMaahan Voimassa 1.5.–30.9.2012.

alk. 290 eur/ perhe/2 vrk

Rantalomapaketti

Talvipaketti

Ota varusteet mukaan ja lähde rannalle. Yyterin hiekkasärkät, maankuulu rantalomakohde on kesän aurinkoisin hetki. Lomamökkisi sijaitsee rannan läheisyydessä eikä ruoka- ja nestetankkauspisteetkään ole kaukana. Aamupalakorit toimitetaan mökkiin, jotta päivä lähtisi mahdollisimman keveästi liikkeelle. Vaihtoehtoisesti voit ottaa piknik-korin mukaan seuraksi rannalle.

Pidä perheesi kanssa tauko talven pimeydestä ja puurtamisesta Yyterin luonnonkauniilla alueella.

Yyterin talvi on rauhoittumisen aikaa ja ympäristön ulkoilumahdollisuudet ovat otollisia pidempiinkin kävelyretkiin. Ulkoilun jälkeen on mukava rentoutua Yyterin kylpylän lämpimissä vesissä.

Hintaan sisältyy: • 2 vrk majoitus 4 hengen leirintämökissä Top Camping Yyterissä • 1 x aamupalat kahvila Ulapassa • liinavaatteet Voimassa 1.6.–31.8.2012.

alk. 150 eur/ 2 vrk

Hintaan sisältyy: • 2 vrk majoitus 2-4 hengen saunallisessa mökissä Top Camping Yyterissä • liput Yyterin Kylpylä Merenneitoon • lounas Yyterin Kylpylässä • 2 x aamupala Yyterin Kylpylässä Voimassa: 1.1.–31.3.2012 ja 1.10–31.12.2012. (paitsi joulun aikaan)

alk. 280 eur/ 2 vrk

Hintaan sisältyy: • 2 vrk:n vaunupaikka (sähkö) Top Camping Yyterissä (2 aik. + 2 lasta) • 1 x päiväkahvit • 1 x lapsille jätskit • 1 x eväskori rannalle • lapsille Viksu-tuote • oma saunavuoro • minigolfkierros tai tennisvuoro alk. 98 eur/ Voimassa 1.5.–30.9.2012.

perhe/2 vrk

Hemmottelupaketti Hemmottele itseäsi ja kumppaniasi Yyterin upean hiekkarannan kupeessa. Majoittukaa mukavasti Top Camping Yyterin mökissä ja nauttikaa viereisen Yyterin Kylpylän tarjoamista hemmotteluhetkistä.

Hintaan sisältyy: • 2 vrk majoitus saunallisessa tai suihkullisessa mökissä kahdelle Top Camping Yyterissä • kesäaikaan 2 x aamupalat kahvila Ulapassa, muina aikoina aamupala kylpylässä • liinavaatteet pedattuina + pyyhkeet • 1 x lounaslipukkeet Yyterin Kylpylään • kylpylän käyttö 2,5 h • 1 seuraavista hoidoista: – 25 min klassinen hieronta – 25 min virkistävä jalkahoito – 25 min intialainen päähieronta – 25 min aromatera peuttinen hieronta alk. 310 eur/ Voimassa 1.1.–31.12.2012.

2 hlöä/2 vrk

varaa matkasi! ota yhteyttä myyntipalveluun (02) 621 7910 tai myynti@maisa.fi Matkapaketit eivät ole voimassa Pori Jazz –festivaalin (14.–22.7.2012) ja suurtapahtumien aikana.

alk. 2 vrk 143 eur/hlö/2 hh/Yyterin Kylpylä 169 eur/hlö/2 hh (4.6.–2.9.2012) Hintaan sisältyy: • 2 vrk:n majoitus kahden hengen huoneessa • 2 x aamiainen • kylpylän ja kuntosalin vapaa käyttö • 1 seuraavista hoidoista/ hlö - 25 min klassinen hieronta - 25 min virkistävä jalkahoito - 25 min intialainen päähieronta - 25 min aromaterapeuttinen hieronta - (55 min pakettihoidon lisämaksu 18 eur/hlö) alk. 3 vrk 229 eur/hlö/2 hh/Yyterin Kylpylä 268 eur/hlö/2 hh (4.6.–2.9.2012)

Surffaillen Yyterissä

Hiekkalinnaa rakentamassa

Yyterin surfkeskuksen houkutteleva ranta antaa mahdollisuuden kokeilla surffaamisen haasteellisuutta opetuksen voimin. Yyterin Kylpylä hemmottelee purjelautailijoita aktiivisen aamupäivän jälkeen kylpylän rentouttavilla palveluilla.

Riennä villeihin vesileikkeihin Yyterin Kylpylään satoi tai paistoi.

Hintaan sisältyy: • 1 vrk majoitus Yyterin Kylpylässä • purjelautailun opetus 2 tuntia ja omatoimista purjelautailua 1 tunti • tarvittavat varusteet • suihkumahdollisuus • kylpylän vapaa käyttö

146 eur/vrk/huone 2 aik. ja 1-2 lasta (4–14v.) alle 4 v. lapset veloituksetta 169 eur/vrk/huone (4.6.–2.9.2012) 279 eur/2 vrk/huone 2 aik. ja 1–2 lasta (4–14v.) alle 4 v. lapset veloituksetta 325 eur/2 vrk/huone (4.6.–2.9.2012) 399 eur/3 vrk/huone 2 aik. ja 1–2 lasta (4–14v.) alle 4 v. lapset veloituksetta 469 eur/3 vrk/huone (4.6.–2.9.2012)

Hintaan sisältyy: • 3 vrk:n majoitus kahden hengen huoneessa • 3 x aamiainen • kylpylän ja kuntosalin vapaa käyttö • 2 seuraavista hoidoista / hlö - 25 min klassinen hieronta - 25 min virkistävä jalkahoito - 25 min intialainen päähieronta - 25 min aromaterapeuttinen hieronta - (55 min pakettihoidon lisämaksu 18 eur/hlö)

Voimassa 6.2.–31.12.2012 Ei Pori Jazzin ja joulun aikaan.

Ryhmän koko enintään 6 henkilöä.

Säävaraus, tuulen on oltava alle 8 m/s.

Voimassa 1.5.–31.8.2012.

alk. 152 eur/ hlö/vrk/2 hh

Hintaan sisältyy: • majoitus perheelle samassa huoneessa Yyterin Kylpylässä • aamiainen • kylpylän ja kuntosalin vapaa käyttö Voimassa 6.2.–31.12.2012 Ei Pori Jazzin ja joulun aikaan.

alk. 146 eur/ vrk/huone

alk. 87 eur/ hlö/vrk/2 hh

varaa matkasi! ota yhteyttä myyntipalveluun (02) 621 7910 tai myynti@maisa.fi Matkapaketit eivät ole voimassa Pori Jazz –festivaalin (14.–22.7.2012) ja suurtapahtumien aikana.

24 PERHELOMAT

PERHELOMAT 25

Upeita elämyksiä

Kirjurinluoto – leikkipaikka keskellä kaupunkia

koko perheelle

Kirjurinluoto on idyllinen seikkailu- ja leikkipaikka keskellä kaupunkia. Luonnonkauniille luodolle pääsee kätevästi autolla tai kävelysiltaa pitkin. Puisto on ollut virkistyskäytössä jo yli vuosisadan. Se on verraton paikka viettää piknikkiä tai tutustua puiston hauskoihin asukkeihin, kuten aaseihin, kilipukkeihin ja riikinkukkoihin. Hiekkapohjainen uimaranta houkuttelee perheen vesipedot polskimaan ja rakentamaan hiekkalinnoja. Viksu Mustavaris on pesällään 11.5.–10.8.2012 päivittäin klo 11, 14 ja 17. Uusi Angry Birds leikkialue valmistuu heinäkuussa 2012.

• Pelle Hermanni leikkipuisto • Lilliputin maa • Kolmen Karhun Puisto • Suuri merirosvolaiva ja leikkilaiva Kuunari Tähti • Eläimet ja linnut • Uimaranta • Piknikpuisto

PERHEPAKETIT ALKAEN

50 €

Porin seutu on ihanteellinen koko perheen lomanviettopaikka. Lähtekää piknikille Kirjurinluotoon, telmikää vedessä, rentoutukaa vehreällä nurmella sekä tutustukaa eläinpuiston hauskoihin asukkeihin ja Pelle Hermannin puiston monenlaisiin leikkivälineisiin.

Liittäkää vierailuun myös muuta mu-

kavaa puuhaa, kuten jammailu hyvän musiikin tahdissa Pori Jazz Kids -festivaalilla, vierailu Porin maauimalassa, kiertoajelu kaupunkijuna Porittarella, eväsretki luonnonkauniilla Pajutilalla tai vesileikit Yyterin dyyneillä. Tai viettäkää verraton kesäpäivä maatilalla. Ihmeteltävää löytyy veikeistä eläimistä heinähyppelyyn, kaurauintiin ja

traktorikiertoajeluun.

Upeita perhelomaideoita löydätte myös muista tämän esitteen osioista.

Ulottakaa tutkimusretkenne hiukan laajemmalle ja tutustukaa kunnolla Porin seudun kauniiseen luontoon, ainutlaatuiseen saaristolaismiljööseen sekä kylien ja pitäjien kiehtovaan elämään.

PORIN SEUDULLA RIITTÄÄ HAUSKAA PUUHAA KAIKENIKÄISILLÄ!

• Polsan reitti • Luotojen lenkit • Liitokiekkorata • Pienoisgolfkeskus • Satakunnan Vihertietokeskus • Näyttelypuutarha Lisätietoa www.kirjurinluoto.fi

Siksak seikkaillen Porissa

Riemua ja jännitystä Kirjurissa

Seikkailumatka menneisyyteen

Kirjurinluodossa riittää monipuolista tekemistä ja seikkailua koko perheelle. Viksu Mustavaris toivottaa kaikki tervetulleiksi kaupunkiinsa ja kotiluotonsa riemuihin. Viksu on tavattavissa pesällään päivittäin klo 11, 14 ja 17. Kun lapset viihtyvät, viihtyy koko perhe!

Kirjurinluoto eli porilaisittain ”Kirvatsi” on Kokemäenjoen vehreä saari aivan keskustan tuntumassa. Siellä riittää tekemistä ja kokemista koko perheelle. Hiekkapohjainen uimaranta houkuttelee pienet vesipedot uimaan, ja kauniit nurmialueet kutsuvat auringonpalvojia kesäpäivän viettoon. Lapsille seikkailuja tarjoaa mm. Pelle Hermannin puiston jännittävä merirosvolaiva.

Polsanluodon 500 m:n luontolenkki sekä frisbeegolf soveltuvat hyvin koko perheelle.

Satakunnan Museon perusnäyttelyn yhteyteen on rakennettu uusi leikkinurkkaus, Pikku-Pekkala. Se on sisustettu 1950-luvun maakaupaksi kauppatiskeineen ja tavarahyllyineen. Leikkipaikassa on myös menneiden aikojen pukeutumiselle omistettu oma nurkkauksensa, jossa voi sovittaa ylleen esim. 1500–1600-luvun viittoja, pukuja ja hattuja tai 1950-luvun essuja. Pekkalan seinustalla on jaossa tehtäväkortteja, joiden avulla Satakunnan Museossa voi löytää mielenkiintoisia asioita menneisyydestä. Kortit johdattelevat ottamaan selvää monenlaisista esineistä, keksinnöistä, ammateista ja henkilöistä. Visaisten kysymysten ja pulmallisten kuva-arvoitusten ratkaisut löytyvät museon perusnäyttelystä.

Touhukkaan päivän jälkeen on mukava rauhoittua valitussa hotellissa.

Hintaan sisältyy: • yhden vuorokauden majoitus aamiaisella 2 aik. + 1–2 lasta lisävuoteessa (Amado, Cumulus, Rantakartano, Scandic, Vaakuna ja Yyterin Kylpylä) • Viksu Mustavaris huivi, tatuointiarkki ja eväs pussi (saa Kirjurinluodosta Kahvila Koivusta) • jäätelöt koko perheelle Ice Cream Housessa • vapaa pääsy Satakunnan Museoon ja Rosenlew-museoon, liput hotellin vastaanotosta

Hintaan sisältyy: • Viksu Mustavaris-huivi ja – tatuointiarkki • Viksun eväspussi: mehu, sämpylä, tikkari ja eskimopuikko tai mehujää – Eväspussin, huivin ja tatuointiarkin saa Kirjurinluodosta Kahvila Koivusta maksukuittia vastaan.

Liitä retkeen myös muuta riemukasta tekemistä, kuten lapsille ja nuorille suunnattu Pori Jazz Kids Festival heinäkuussa, Porin maauimala vesiliukumäkineen, kaupunkijuna Porittaren kiertoajelu tai vesileikit Yyterin sannoilla.

Liitä retkeen myös muuta riemukasta tekemistä, kuten lapsille ja nuorille suunnattu Pori Jazz Kids Festival heinäkuussa, Porin maauimala vesiliukumäkineen, kaupunkijuna Porittaren kiertoajelu tai vesileikit Yyterin sannoilla.

Voimassa 11.5.-10.8.2012

Voimassa 15.5.–31.8.2012

alk. 171 eur/ 1 vrk/perhe

15 eur/hlö

Hintaan sisältyy: • 1 vrk:n majoitus aamiaisella 2 aik. + 1-2 lasta lisävuoteessa (Amado, Cumulus, Rantakartano, Scandic, Vaakuna tai Yyterin Kylpylä) • sisäänpääsy koko perheelle Satakunnan Museoon Voimassa 1.1.–31.12.2012

alk. 136 eur/ perhe/1 vrk

varaa matkasi! ota yhteyttä myyntipalveluun (02) 621 7910 tai myynti@maisa.fi Matkapaketit eivät ole voimassa Pori Jazz –festivaalin (14.–22.7.2012) ja suurtapahtumien aikana.

KULTTUURILOMAT 27

26 PERHELOMAT

Kiehtovaa kulttuuria porin seudulla

Ihan MUU päivä Merikarvialla MuuMaa on lapsiperheen maalaisseikkailu Koivuniemen Herran MuuMaa on lasten oma maatila. Kesän riemupäivässä pääsee vaikka aikuisten oikeasti lypsämään lehmää tai viemään heiniä lampolaan. Talonpojan pihapiiristä tallustelee eläinkavereita moneen mielenkiintoon ”talutettavasta siasta silkkiseen chinchillaan ja elävään sukkanauhaan”. Hauskaa riittää possujuoksusta Rouva Muun halaukseen.

Hintaan sisältyy: • MuuMaa- erikoisranneke • keittolounas (klo 12-14) koko perheelle ja lapsille jälkkäri • Koko perhe pääsee rannekkeella lypsylle ja ratsaille Voimassa: 9.6.-5.8.2012 (ti-su klo 11-18)

alk. 15 eur/ hlö

Kuva: Pori jazz, Sanna Heikintalo

Jammaillen Pori Jazz Kids festivaalilla

Lettupäivä pajutilalla

alk. 15 eur/hlö; 12 eur/5–10 -vuotiaat; 6 eur/1–4 -vuotiaat

2 aik. + 2–3 alle 12 v. lasta

Riemua riittää kun lapset ja aikuiset keinuvat mukaansatempaavien rytmien tahdissa jo kahdeksatta kertaa järjestettävällä Pori Jazz Kids Festivalilla. Suuren suosion saavuttanut festivaali kerää vuosittain noin 20.000 kävijää ja noin 2000 lasta ja nuorta osallistuu musiikin kuuntelun lisäksi erilaisiin musiikkipajoihin, rytmirinkeihin ja muskareihin. Tule sinäkin mukaan!

Kirjurinluodosta on lyhyt matka lähteä tutustumaan Porin keskustaan. Koko perhe syö hyvin Golden Rax Pizzabuffetissa kävelykadun välittömässä läheisyydessä. Vilkkaan kävelykadun vilinää on mukava seurata Ice Cream Housen terassilta jäätelöä nauttien. Ice Cream House on Eetunaukiolla Porin sydämessa sijaitseva vuodesta 1986 toiminut aurinkoinen ja jäätelövalikoimastaan tunnettu kahvila.

Pyöräilkää tai autoilkaa Kokemäenjoen rantamaisemissa keskustasta Sunniemen Pajutilalle.

Kahvio Salixista saat eväskorin, jonka kanssa on mukava suunnata eväsretkelle pajupuistoon koko perheen kanssa. Paistakaa lettuja ja grillatkaa makkaraa, vietettäkää mukavaa päivää ja leikkikää pajupuiston majoissa ja tunneleissa.

Kokeilkaa myös, kuka saa parhaat pisteet sianheitossa!

Hintaan sisältyy: • lettujen ja makkaran paiston ruokatarvikkeet ja välineet sekä mehua • retkeilyalusta ym. välineiden lainaus Jos sadekuuro yllättää, retkieväät voi nauttia katoksen alla tai sisätiloissa. Vierailijoita tilalla palvelee Kahvio Salix ja Pajuputiikki Iisakki.

Retken kesto 3–4 tuntia.

Hintaan sisältyy: • ruokailu Golden Rax Pizzabuffetissa • pehmisjäätelöt Ice Cream Housessa

Kuva: Pori jazz, Sanna Heikintalo

Voimassa 14.–18.7.2011 (Ohjelma julkaistaan touko-kesäkuussa 2012)

alk. 15 eur/ hlö

Voimassa ke–pe 1.6.–31.8.2012, paitsi 22.–24.6.2012.

alk. 50 eur/ perhe/ryhmä

varaa matkasi! ota yhteyttä myyntipalveluun (02) 621 7910 tai myynti@maisa.fi Matkapaketit eivät ole voimassa Pori Jazz –festivaalin (14.–22.7.2012) ja suurtapahtumien aikana.

Porin seutu on tunnettu lukuisista kiehtovista kulttuuritapahtumistaan. Erityisesti musiikki on tärkeä osa paikallista sielun-

maisemaa. Tunnetuin tapahtuma on tietenkin vuotuinen Pori Jazz, mutta paljon kuunneltavaa löytyy myös kansanmusiikin, rockin

ja klassisen ystäville. Lisäksi kulttuuritarjontaa rikastuttavat monenlaiset teatteriesitykset, taidenäyttelyt ja museot.

POIMI MIELEISESI SEUDUN VÄRIKKÄÄSTÄ JA RUNSAASTA KULTTUURITARJONNASTA!

HEMMOTTELULOMAT 29

28 KULTTUURILOMAT

Pajurannan kesäteatteri ”Noita palaa elämään” Yhdistä Sunniemen pajutilavierailuun eksoottinen ja yllättävä kesäteatteriesitys. Lisäksi voit tutustua pajupuistoon sekä Pajuputiikki Iisakkiin.

Hintaan sisältyy: • tutustuminen pajutilaan • teatterilippu, väliaikatarjoilu ja käsiohjelma Voimassa kesällä 2012 esityspäivinä ke, pe ja su.

alk. 20 eur/ hlö

”SEPPÄ, LUKKARI, TALONPOIKA...”

Viihdettä virkistykseksi

Teatterielämys Porissa

Kurkistus entisajan elämään Ulvilassa Ota suunnaksi idylliset ja entisajan elämää huokuvat kohteet kulttuurihistoriallisessa Ulvilassa. Leineperin ruukkialue Ulvilan Kullaalla on yksi Suomen parhaiten säilyneistä ruukkialueista. Jalomäen umpipiha rakennuksineen ja esineistöineen opastaa sinut suomalaiseen asumiskulttuuriin ja talonpoikaiseen elämäntyyliin.

Nauti Porin Promenadisalin tarjonnasta Tule kokemaan Promenadisaliin musiikin ja muun viihteen elvyttävä vaikutus. Salissa esiintyvät mm. Suomen eturivin viihdetaiteilijat. Tarjolla on Suomi-iskelmää, klassista musiikkia a la Pori Sinfonietta ja Porin Ooppera, teatteri- ja stand up -esityksiä.

Porin Teatterin, Rakastajat-teatterin ja Kulttuuritehdas Kehräämön lisäksi teatterinautintoja tarjoavat monet harrastaja- ja kesäteatterit.

Näyttämöillä esitetään musikaaleja, ihmissuhdedraamoja, komediaa, nykynäytelmiä, historiaa, viihdettä, Stand Up -esityksiä ym. Koe todellinen kulttuurielämys ja nauti hyvästä ruoasta.

Tutustu aluksi Jalomäen umpipihaan ja sen runsaaseen talonpoikaisesineistöön asiantuntevan oppaan johdolla. Tämän jälkeen siirry nauttimaan maittava lounas Leineperin ruukin yhteisleipomorakennus Savipakariin. Lounaan jälkeen sinulla on mahdollisuus kierrellä alueella tutustuen ruukkialuetta vuonna 1895 esittävään pienoismalliin, masuuniin eli rautasulattoon ja 1.6.–15.8. Leineperin Metallitaideviikkoon.

Vieraile lisäksi alueen käsityöpajoissa, jotka toimivat mm. entisissä sepän asuinmökeissä.

Ostoksia voit tehdä sekä pajoissa että edelleen toimivassa myllyssä.

Hintaan sisältyy: • oppaan palvelut Jalomäen umpipihalla • kohteiden pääsymaksut • lounas Savipakarissa Välimatkat: Jalomaäen umpiha – Leineperi n. 5 km Leineperi-Ulvilan keskusta n. 15 km.

Kesto noin 4 tuntia.

Voimassa 1.5.-30.9.2012 Liitä retkeesi käynti Ulvilan keskiaikaisessa kivikirkossa tai ostoskierros Friitala-talon monipuolisissa sisustusmyymälöissä. Tiedustele myös majoitusta jokirannan Villa Hellerannan alk. 29 eur/ funkkistalossa.

hlö

Ihanaa hemmottelua keholle ja mielelle

Hintaan sisältyy: • teatterilippu • ruokailu

Hintaan sisältyy: • konserttilippu • väliaikatarjoilu • illallinen

Voimassa kevät- ja syyskauden 2012.

Katso esiintyjät ja tarkempi ohjelmisto www.maisa.fi.

Voimassa kevät- ja syyskauden 2012.

alk. 80 eur/ hlö

alk. 58 eur/ hlö

kirjurinluodon kesäteatterissa ”Älä pukeudu päivälliselle”

Kulttuurikulmasta iloa elämään

Kirjurinluodon kesäteatterissa nähdään ensi kesänä hurmaavan hauska ranskalainen maailmanmenestykseen yltänyt komediaesitys ”Älä pukeudu päivälliselle”. Komedian resepti on kutkuttava: taitavia näyttelijöitä – suukkoja ja suudelmia – joukkoon tanssia, laulua ja liehittelyä. Ja kun lopuksi vielä annos mustaa pippuria ja valkoisia valheita, saadaan soppa selväksi ja tarjolla kesäinen teatteriherkku.

KulttuuriKulma on tapahtumaravintola, jossa on tarjolla laaja kattaus kulttuuria; rockia, poppia, bluesia, jazzia, näytelmiä, stand up –esityksiä, improvisaatiota ja paljon muuta! Huippunimiä ja paikallisia suuruuksia sulassa sovussa. KulttuuriKulmassa toteutetaan täysillä sloganin julistusta: Taide kestää kulutusta.

Hintaan sisältyy: • 1 vrk:n majoitus Sokos Hotel Vaakunassa • lippu kesäteatteriesitykseen Voimassa esityspäivinä 6.6.–7.7.2012 (ei juhannuksena 21.-25.6.)

alk. 73,50 eur/hlö/vrk/ 2 hh

Hintaan sisältyy: • 1 vrk:n majoitus Sokos Hotel Vaakunassa • lippu KulttuuriKulman esitykseen Ohjelma: www.kulttuurikulma.fi Voimassa 1.1.-31.12.2012

alk. 60,50 eur/hlö/vrk/ 2 hh

varaa matkasi! ota yhteyttä myyntipalveluun (02) 621 7910 tai myynti@maisa.fi Matkapaketit eivät ole voimassa Pori Jazz –festivaalin (14.–22.7.2012) ja suurtapahtumien aikana.

Loma on ensisijaisesti rentoutumista varten. Ja mikäpä olisi parempi tapa rentoutua kuin itsensä hemmottelu. Jo pienikin hemmotteluhetki antaa uutta energiaa ja

voimia jaksaa arkista aherrusta uudella innolla. Liitä pakettimme osaksi matkaasi tai ota lyhyt irtiotto arjesta. Kokeile esimerkiksi hoitoja kehon ja mielen hyvinvointiin tai

varaa ylellinen hotellipaketti parisuhteen hoitoon. Hääpareille on myös tarjolla romanttinen hääyöpaketti.

HEMMOTTELUHETKI TUO VOIMAA ARJEN KESKELLE!

30 HEMMOTTELULOMAT

ILMOITUKSET 31

Kullaan Kotiseutu- ja Museoyhdistys monessa mukana Ota asiantuntija let opas, kuu van. h pu u kohteen

VUOKRATTAVANA

upeita mökkejä merimaisemassa Lomakylässämme on kuusi lomahuvilaa, kolme isompaa ja kolme pienempää. Isommissa huviloissa on 6+6 vuodepaikkaa, pienemmissä 4+4 vuodepaikkaa. Vuokraamme lisäksi kolmea erilaista rantasaunaa sekä juhlatilaa.

Varaukset ja kyselyt: info@anttoora.com, Hardy Dieter 040-555 2553 www.anttoora.com Finnintie 33, 28900 PORI

Useita mielenkiintoisia museo- ja luontokohteita Ulvilan kaupungin alueella.

Toiveidenne mukaisia kulttuuriretkiä Leineperin Ruukille, Ulvilan nykypäivään ja keskiaikaan sekä luontoretkiä patikoiden tai soutaen kirkkoveneellä Kullaan erämaisiin metsiin.

Leineperin Ruukilla • Kevättori 20.5 • Syystori 16.9.

• Joulutori 9.12.

Kullaan Kulmien Kyläpelimannit • Talvikonsertti 12.2.

• Kevätkonsertti 1.5.

Leineperin Ruukin opastus 6 euroa/hlö Kullaan Kotiseutu- ja Museoyhdistys Info (02) 559 1551, 0400 790 591 • http://personal.inet.fi/yhdistys/kkmy Matkailuoppaat 040 588 2170, 0400 790 591 • marjaterttu@hotmail.com

Kadonneen voimavaran metsästys Koe takuulla rentouttava ja virkistävä tuokio Hyvinvointicenterissä. Kokeile suolahuoneen kehoa elvyttävä vaikutus. Nauti omavalintaisesta liikuntahetkestä ja terveellisestä välipalasta. Kehon ja mielen hyvinvointiin voit valita yhden näytehoidon seuraavista: aromaterapia, vyöhyketerapia, spa-sukkula hoito, sähkölaserakupunktio, hieronta, kasvohieronta tai jalkahieronta Hintaan sisältyy: • alkumaljana virkistävä paratiisijuoma • tutustuminen taloon • omavalintainen liikuntahetki tai luento (jooga, Pilates, zumba) • kahvi/tee ja piirakka • omavalintainen näytehoito 20 min • suolahuonehoito 20 min • terveysvaikutteinen välipala Voimassa 1.1.-31.12.2012

alk. 71 eur/ hlö

Rakkauspaketti

Just married -paketti hääpareille

Anna aikaa parisuhteellesi ja vietä romanttinen hemmotteluhetki rakkaimpasi kanssa Porin keskustassa.

Rakkauden huumaa Vaakunassa. Hoidamme hääpalvelumme suurella sydämellä ja vuosien kokemuksella. Romanttinen hääsviitti, yksilöllinen palvelu ja monet pienet yksityiskohdat tekevät omalta osaltaan juhlapäivästänne ikimuistoisen.

Hintaan sisältyy: • 1 vrk majoitus Hotelli Amadossa (myöhäinen huoneenluovutus) • 2 x kuohuviini • 2 x aamiainen • 2 x illallinen • ilta-/aamusauna Voimassa 1.1.–31.12.2012

Hintaan sisältyy: • 1 vrk majoitus Sokos Hotel Vaakunassa (myöhäinen huoneenluovutus klo 16.00) • suklaata ja kuohuviiniä (tai alkoholiton vaihtoehto) • yllätys • aamiainen (aamiaissalissa) Voimassa 1.1.-31.12.2012

alk. 155 eur/ vrk/2 hh

alk. 213 eur/ vrk/sviitti

varaa matkasi! ota yhteyttä myyntipalveluun (02) 621 7910 tai myynti@maisa.fi Matkapaketit eivät ole voimassa Pori Jazz –festivaalin (14.–22.7.2012) ja suurtapahtumien aikana.

32 ILMOITUKSET

ILMOITUKSET 33

PURJEHDI

nauti Porin taPaHtuMiSta ja Majoitu SoKoS Hotel VaaKuna PoriSSa

KALJAASI IHANALLA

Majoitu MuKaVaSti KeSKellä KauPunKia Huonehintamme sisältävät aina yöpymisen, maittavan aamiaisen sekä iltasaunan.

Herkuttele ja vietä iltaa Satakunnan osuuskaupan ravintoloissa.

Yleisöpurjehdukset Yksityis/yrityspurjehdukset Lähde purjehdukselle Kaljaasi Ihanalla Luvian Laitakarin satamasta. Nauti merellisestä maisemasta ja saaristotunnelmasta. Ihanalla vietät myös kokoukset ja yksityistilaisuudet.

Aikuinen 45 e • Lapsi (2–12v) 20 e • 4 h • max. 45 hlöä Koko laivan vuokra alk. 2 000 e • 4 h • max. 45 hlöä Kaikki hinnat sisältävät keittoruokailun laivalla.

MAISA PALVELEE MATKAILIJAA

www.ravintolasatakunta.com

• Matkailupalvelujen myynti ja markkinointi • Majoitusvaraukset • Kokous- ja tapahtumapalvelut • Matkailuneuvonta • Yhteispalvelupiste Höövelin palvelut • Lippupalvelu ja Lippupiste • Porin Linjojen lipunmyynti ja aikatauluneuvonta

www.rosso.fi

In good company

Tiedustelut: p. 0440 580 600 • kaljaasi@ihana.fi • www.ihana.fi

Scandic Pori, kaupungin keskustassa ja lähellä Porin nähtävyyksiä, on uudistanut kaikki superior-huoneensa: kaikissa on nyt huonekohtaisesti säädettävä, jäähdyttävä ilmastointi.

Maaliskuussa 2012 hotellin katutasossa otetaan käyttöön neljä uutta upeaa kokoustilaa.

Tervetuloa viihtymään!

Scandic Pori Itsenäisyydenkatu 41, 28100 Pori puhelin: +358 (0)2 624 900 pori@scandichotels.com

www.kulttuurikulma.fi

www.torero.fi

www.pubwinston.fi

Tiedustelut ja varaukset: Sokos Hotel Vaakuna Pori Myyntipalvelu puh. 020 1234 625 ma–pe 8–17, la 10–14 tai sales.pori@sokoshotels.fi. Puhelun hinta: lankapuhelimesta 0,0828 €/puhelu + 0,07 €/minuutti, matkapuhelimesta 0,0828 €/puhelu + 0,17 €/minuutti.

Porin Seudun Matkailu Oy MAISA Promenadikeskus, Yrjönkatu 17, Pori p. (02) 621 7910 • www.maisa.fi

ENTISTÄ VIIHTYISÄMPIÄ UNIA

www.amarillo.fi

Sokos Hotel Vaakuna Pori

Gallen-Kallelankatu 7, 28100 Pori www.sokoshotels.fi

Tervetuloa Ahlströmin ruukeille!

Noormarkun ja Kauttuan ruukit tarjoavat erinomaiset puitteet majoittumiseen.

Noormarkun tunnelmallisten vierastalojen uusitut majoitustilat odottavat vieraita.

Koe Ahlströmin hyvän ja parhaan, suuri pieni ero Ahlströmin suku on ollut tunnettu vieraanvaraisuudestaan jo toista sataa vuotta. Meillä ovat juhlineet niin maailmanluokan taiteilijat, teollisuusjohtajat kuin valtioiden päämiehetkin.

Noormarkun ja Kauttuan ruukkien ainutlaatuinen miljöö, puhutteleva arkkitehtuuri ja erinomainen palvelu tekevät vierailustasi ikimuistoisen.

Kauttualla voi nyt majoittua myös Alvar Aallon suunnittelemassa kuuluisassa Terassitalossa.

Ahlströmin keittiö tuo tuoreet ruokaterveiset suoraan metsistä ja toreilta, kauppahalleista ja juustoloista, ruukin omasta puutarhasta. Keittiömestarimme valmistavat käsityönä tinkimättömän kokonaisuuden, jossa todella maistuvat kokemus, luovuus ja puhtaat raakaaineet. Hartaudella hauduttaen, hitaasti nauttien.

Juhlat Kokoukset Majoitus

Tule syömään, juhlimaan, kokoustamaan tai viihtymään vaikka pidemmäksikin aikaa!

Meille isännyys on lupa tarjota parasta.

A. Ahlström Osakeyhtiö - Vierastoiminta

NOORMARKKU p. 010 888 4470 | KAUTTUA p. 010 888 4480 | www.vierastoiminta.a-ahlstrom.fi

iccorockmainos190x124mmMatk.Esite_Layout 1 16.12.2011 10.57 Sivu 1 ILMOITUKSET 35 Oikeudet muutoksiin pidätetään.

34 ILMOITUKSET

Loma tai työ KARTANO hOSTEl

ANTTILAN TILA TILAMYYLÄMÄ

Hotellitasoista Hostel-Majoitusta ympäri vuoden

Kalustettuja, tasokkaita 1-4 huoneen

Huoneistoja Yyterissä työsuhdeasunnoiksi tai lomakäyttöön.

Puh. 044 203 1844

8.-9.6.2012 PORIN KIRJURINLUOTO Esiintyjät: Tuure Kilpeläinen, Paula Koivuniemi, Osmos Cosmos, Juha Tapio, Vicky Rosti& Menneisyyden Vangit, Kaija Koo, Remix, Klamydia Ka tso l i sä ä: w ww. i cco ro ck. f i

Kokemäenjoen risteilykausi nyt myynnissä!

M/S Charlotta on 20 metrinen, tasokkaasti varustettu sisävesiristeilijä.

Laivan tiloina ovat salonki, baari, taka- ja aurinkokansi, 2 wc:tä sekä kesäaikaan Porin Etelärannassa laituriterassi. A-oikeudet. Risteilykausi on huhtikuusta aina jäiden tuloon asti. Yleisöristeilyt Reposaarelle ja Ulvilaan heinä- ja elokuussa.

www.anttilantila.fi >>

Kokoukset Häät Synttärit Pikkujoulut ym. juhlat

Hinnat alkaen 25e/vrk/h 1,5 km Kokemäen keskustasta

Meiltä löytyvät monipuolisesti varustellut mökit, karavaanari- ja telttailualue sekä toimivat palvelut kaikenkokoisille ryhmille sekä perheille. Alueella on myös mahdollisuus monenlaiseen harrastustoimintaan ja sijainti on ihanteellinen: naapurissa ovat niin kuuluisat dyynit kuin Yyterin Kylpylähotellikin.

Kartano Hostel Anttilan Noutotila Sonnilantie 111, 32800 Kokemäki puh 040-7690599, 02-5460485

Majoitu mukavasti - Top Camping Yyteri on avoinna ympäri vuoden

PORIN VESIBUSSIRISTEILYT Tiedustelut ja varaukset: 044 587 9700 tai 0400 329 831 info@porinvesibussiristeilyt.fi • www.porinvesibussiristeilyt.fi

Kysy käteviä majoituspakettejamme!

Myyntipalvelumme palvelee päivittäin puh. (02) 634 5700 • topcamping@yyteri.fi • www.yyteri.fi/camping

36 KARTTA

KARTTA 37

Porin seudun kartta

OULU

VAASA

PORI

TAMPERE

TURKU HELSINKI

ETÄISYYDET Helsingistä 242 km Turusta 138 km Tampereelta 115 km Vaasasta 193 km Oulusta 511 km YHTEYSTIETOJA www.vr.fi www.blue1.com www.matkahuolto.fi JOUTSIJÄRVEN RETKEILYALUE Sataseitin opastuskeskus Winnova/Metsäopisto Sahalahdentie 57, 29340 Kullaa p. 044 701 9934 (kesäisin), (02) 621 7900 info@sataseitti.fi www.reitti.org

Kartan lupanumero: 830/MML/11

varaa matkasi! TUTUSTU MATKAPAKETTEIHIN OSOITTEESSA WWW.MAISA.FI

varaa matkasi! TUTUSTU MATKAPAKETTEIHIN OSOITTEESSA WWW.MAISA.FI

38 PALVELUT

PALVELUT 39

MAJOITUS

Kaikki matkailijan palvelut porin seudulla!

PORI Hotellit Hotelli Amado Keskusaukio p. (02) 631 0100 www.amado.fi Hotelli Cumulus Yrjönkatu 24 p. (02) 550 900 www.cumulus.fi Hotelli Rantakartano Isojoenrannantie 58 p. (02) 639 3900 www.rantakartano.net Mäntyluodon Hotelli Merisatamantie 2 p. (02) 637 0779 www.mantyluodonhotelli.fi

Scandic Pori Itsenäisyydenkatu 41 p. (02) 624 900 www.scandichotels.fi/pori

Sokos Hotel Vaakuna Gallen-Kallelankatu 7 p. 020 123 4626 www.sokoshotels.fi Yyterin Kylpylä Sipintie 1 p. (02) 628 5300 www.yyterinkylpylahotelli.fi

Matkustajakodit Hostel Buisto Itäpuisto 13 p. 044 333 0646 www.hostelbuisto.net Hostel River Karjapiha 2 p. (02) 534 0500 www.hostelriver.fi Matkakoti Tiira Santojentie 9, Kaanaa p. (02) 638 3792 Yyterin Kievari Yyterinsantojentie 10 A p. (02) 638 3922 www.yyterinkievari.fi

Tässä osiossa voit tutustua tarkemmin Porin seudun palveluihin. Alueen monipuolisista majoitusmahdollisuuksista löydät taatusti tarpeidesi mukaisen yösi-

jan. Lisäksi ulottuvillasi on runsas kirjo erilaisia museoita, näyttelyitä ja ravintoloita.

Hyödynnä myös elämysmatkailua järjestävien yritysten ja asiantuntevien matka-

oppaiden palvelut, niin saat lomastasi kaiken irti.

LÖYDÄ TARVITSEMASI PALVELUT HELPOSTI JA NOPEASTI!

Reposaaren matkakoti Satamapuisto 2 p. (02) 638 4120, 044 301 0195

p. (02) 634 5700 www.yyteri.fi/camping

Lomakeskukset Anttooran lomakylä Finnintie 33 p. 040 555 2553 www.anttoora.com Yyteri Beach lomakeskus Vauhtimontuntie 189 p. (02) 624 4188 www.yyteribeach.fi

Lomamökit www.maisa.fi MAISAn mökkiesite

Muut mökit Haukiranta Noormarkku p. 040 595 6463 www.haukiranta.com Loma-Aallot Oy Noormarkku p. 0400 665 928, (02) 548 2024 Maijanrannan hirsimökit Noormarkku p. (02) 548 2011, 0400 181 927

Onnenkallion leirikeskus Noormarkku p. (02) 649 4910, 050 576 7082

Vierastalo Sahala ja Vainiola Noormarkku A. Ahlström Osakeyhtiön ruukkialue p. 010 888 4470

Muu majoitus Aamuhuoneistot Yyterissä Juhanintie 2-4 p. 0400 533 572, 0500 533 572 www.aamuhuoneistot.fi

Huoneistohotelli Kuukkarin Kortteeri

Tuorin Ratsutila Punkalaitumentie 10 p. (02) 566 888, 0500 732 892 www.tuorinratsutila.fi Vierastalo Raska Raskalantie 218 p. 040 755 8544 www.vierastaloraska.net

Hotelliravintolat Huittisten Seurahuone Lauttakylänkatu 14 p. 010 548 1410 info@seke.fi www.seke.fi Mommolan Motelli Turuntie 33 p. (02) 569 451

www.raumantienmotelli.fi

www.mommolanmotelli.net

Yyteri huoneistot Juhanintie p. (02) 637 0779, 050 368 5799

KOKEMÄKI

www.mantyluodonhotelli.fi

HARJAVALTA

Hotelli Marilyn Harjavallankatu 14 p. (02) 531 9811 www.factory.fi

Yyterin Villa Pyrylä Merisatamantie 9 p. (02) 637 0779 www.mantyluodonhotelli.fi

Rekikosken Majoituspalvelut Kivirannantie 253 p. (02) 567 797 www.rekikoskenmajoituspalvelut.fi

Raumantien motelli Tuorsniementie 584 p. (02) 647 5620

Yyterin Villa Merilä Sipintie, Espa 3 C 29 p. (02) 637 0779, 050 368 5799 www.mantyluodonhotelli.fi

Top Camping Yyteri Yyterinsantojentie 1

Siikarannan leirintäalue Reposaari p. (02) 638 4120

Ida-Sofian tupa Pieni punainen tupa, kamari ja keittiö (+ 2 kesäkamaria) Tuula Rosendahl Uusikoivistontie 14A p. 040 715 3035

Hotelli Hiittenharju Hiittenharjuntie 1 p. (02) 531 1600

www.siikarantacamping.fi

Leirintäalueet

www.kuukkarinkortteeri.com

Mummonmökki ja Saunamökki Noormarkku p. 040 534 8596

Huoneistomajoitus Liisankatu: 2h+tupak+s+p Liisankatu: 1h+kk+s+p Länsipuisto: 1 mh + avok. + s + p p. 044 333 0646 www.hostelbuisto.net

www.siikarantacamping.fi

Malminkatu 10 p. 045 868 7123 kuukkar inkor t teer i @ gmail.com

www.hotellihiittenharju.fi

Maatilamajoitus Uotila Hauvolan Mäkitie 16 p. 0400 951 676 www.majoitusuotila.com

VillaKangas Piispantoe 28 p. 0400 723 233, 040 534 5178 www.villakangas.net

HUITTINEN Maatilamajoitus Hirven tila Erkkiläntie 21 p. (02) 565 610, 0440 565 610 Huilis Oy Korvenkyläntie 867 p. 0400 981 234, 0400 981 233 www.huilis.fi Jonkan kartano Jonkantie 1, Vampula p. (02) 765 6111 www.jonkankartano.fi

Ali-Ketolan tila Ketolantie 176 p. 040 501 1443 www.ali-ketolantila.fi Haapahuhta Rintalanmaantie 84, Kauvatsa p. 040 506 1562 www.haapahuhta.com Hotelli Kokemäen Seurahuone Teljänkatu 4 p. 050 593 9889 www.kokemaenseurahuone.fi Jokirannan majoitus Siltakatu 1 A p. 040 501 1443 www.ali-ketolantila.fi Kartano Hostel Anttilan tila Sonnilantie 111 p. 040 769 0599 www.anttilantila.fi Mantan Saaritila Mantansaarentie 29 p. 040 837 0476 www.mantansaari.net Peipohjan Asemakylä Asemakuja 6 p. 0400 538 549 www.peipohjanasemakyla.fi Pitkäjärven Vapaa-ajankeskus Urheilutie 15 p. 050 561 9157 www.pitkajarvi.com

Villa Hedberg Kuurolantie 162 p. 050 593 0720

Tuorila p. 040 556 1819 www.arohieku.fi

Mökit

Lohimökit Heikkilä Vaasantie 127, Tuorila p. (02) 551 3182

Leinosen Torppa Ylistarontie 617 p. 040 837 0496 www.mokkiin.fi S-Systems -lomamökit Taavetintie 34 p. 040 834 9870 www.s-systems.net

Leirintäalueet SF-Caravan Pitkäjärvi Urheilutie 18 p. (02) 546 7400, 0400 689 188

LUVIA Hampin kala ja Merikuljetus Oy Loma-asunnon vuokrausta Hyviluodon saaressa.

Talo, jossa kaksi kuuden hengen huoneistoa omalla sisäänkäynnillä.

Pekka Valtanen, Aspiskerintie 427, Luvia p. 040 558 6310 Kylävainion Lomamökit Mökinvuokrausta saaressa ja mantereella joen ja lammen rannalla.

10 mökkiä.

Jaakko Kylävainio Pinomäentie 741, 28560 Pori p. 050 5725 225 Seilorin lomakylä Laadukasta mökkimajoitusta meren tuntumassa, matka rantaan n. 1 km.

Pekka Pere, Laitakarintie 322 p. (02) 5581 124 info@laitakarinmessi.fi www.laitakarinmessi.fi

MERIKARVIA Eumer Fishing Center Kalkuttaantie 10 p. 044 5603 120 www.eumerfishing.com Joenrantamökit Alakylässä Purolomat Juho Mäkipuro p. 041 4666 774 www.purolomat.net

Lomakylä Mericamping Palosaarentie 67 p. (02) 551 1283, 0400 719 589 www.mericamping.fi Matkailu ja kotieläintarha Koivuniemen Herra Rantatie 116 p. (02) 551 1663 www.koivuniemenherra.fi Matkakoti Salminen Siikaistentie 1 A, Tuorila p. (02) 551 3210 Merikievari Harjuntie 8 A, Tuorila p. (02) 529 2929 www.merikievari.fi Niittyniemen lomamökit Friikoskentie 34 p. 0400 393 285 www.niittyniemi.fi Rauhanlaakson Kestikartano Kivirannantie 2 p. 0400 318 398 www.rauhanlaakso.fi Vanha-Heikkilän majatalo ja leivintupa Kaasmannintie 14 p. 050 533 7836 Viikilä Juha Tyrnimaa, Vanha Viikiläntie 7 p. 0500 593 601

NAKKILA Salomonkallio Oy Mökkivuokrausta Suomalaisentie 71 p. (02) 537 4999, 040 540 8251 Majatalo Tyrni Tattarantie 42, p. 0500 597 259 Tynin tila Matkailumaatila Penttiläntie 5 p. (02) 537 3014

Kortteeri Oiva Vaasantie 83, Tuorila p. (02) 551 4191 www.lankoski.com

Villilän Kartano Villiläntie 1 p. (02) 537 3728 www.villilankartano.fi

Lankosken Onnela Lankosken kylätie 7,

Biker´s House 2h huoneita ja 1 perhe-

40 PALVELUT huone sekä sauna-ja kokoustilat vuokrattavissa.

Ruskilankatu 33 p. 0400 532 520

POMARKKU Lomakallio Isojärventie 215 p. (02) 541 5837 Lomakylä Korpirämäkkä Valkjärventie 591 A p. (02) 5411 157, 0500 830 602 www.korpiramakka.fi

Särkijärven tila Kiilholmantie 892 p. 050 369 6241 Railway-hostel Antti Mäkinen p. 0500 323 536 Riuttansalmen leirikeskus Pomarkun Kalajussit Yhteyshlö Reijo Viljanen p. 0400 925 129 Villa Takiainen Pikkuvalkjärventie 173 Sirkka Landvik p. 040 704 7024 Väliaikaisesti ei toimintaa.

ULVILA Gasthaus Matinliisa Levanpellontie 252, p. 044 559 1566 www.gasthausmatinliisa.com

Eralampi Hunting Täysin varusteltu saunamökki maalaistalon pihapiirissä, lemmikkejä varten tarha käytettävissä Vesantie 263 p. 044 0123 629 www.eralampi.fi Korpikumpu 50-luvun maatila, 23 hlö, aktiviteetteja.

Pyhäjärventie 102 p. 0440 725 630 www.korpikumpu.net

PALVELUT 41 sauna-, kokous- ja leiripalvelut Joutsijärvellä. p. (02) 677 4511 www.ulvila.fi/kylmalahti

Leineperin kyläsauna Majoitus 4 henk. touko-syyskuu kokoustila 20:lle p. 050 593 3962 www.leineperi.fi Silokallion kurssikeskus 45 kpl x 2 henk. huoneita

Silokalliontie 160 p. (02) 559 1411, 044 730 9688 www.silokallio.fi

Tammen Leirikeskus Tammentie p. (02) 621 1422, (02) 621 1423 www.reitti.org/y_tammi

Tuuruhovi ja Marski Tasokkaat mökit Joutsijärven rannalla, retkeilyreitin varrella.

N. 10 henk./mökki. p. 050 591 8927 www.reitti.org/ y_tuuruhovi Villa Helleranta 2–4 hengen huoneita funkkistalossa Kokemäenjoenrannalla 24 heng.

Pinkkiläntie 21, p. (02) 538 6060 www.villahelleranta.net

OSTOKSET PORI Kauppakeskuksia BePop Yrjönkatu 22 IsoKarhu Yrjönkatu 14

Kauppatori ja kävelykadun alue Porin kauppahalli Yrjönkatu 12

Kesähotelli/Metsäopisto, WinNova/Länsirannikon koulutus Oy Rauhalan mökki 6-10 henk. ympäri vuoden, lisäksi kesähotelli, rantasauna max.

40 henk. ja savusauna max. 15 henk.

Sahalahdentie 57 p. 044 455 7374, 044 455 7356 www.winnova.fi/kesahotelli

Teljäntori Yrjönkatu 15

Kylmälahden virkistyskeskus

Tavarataloja ja automarketteja

p. 020 720 3400 Prisma/Itäkeskus Mikkolantie 6 p. (02) 625 1400 Prisma Länsi-Pori Eteläväylä 2 p. (02) 625 1300 Pick n Pay Kolmiokatu 2, Toejoki p. (02) 837 86770 Sokos Satakunta Liisankatu 2-4 p. (02) 625 2500

Käsityötuotteita/ sisustus- ja lahjatavaroita Antti Airio Oy Lasitavaroiden erikoisliike, sisustus- ja keittiötuotteet, lastentuotteet Eteläkauppatori 2 p. (02) 633 2620 www.anttiairio.fi Atelje Auli-Kristiina Käsityö- ja perinnetalo, mm. pellavakäsitöitä, Yrjönkatu 5 p. (02) 635 9301 Galleria Liisa Ekqvist Käsitöitä ja tarvikkeita, taidetta Vanha Vaasantie 13 p. (02) 649 4300, 044 270 9809 www.je-con.net Hemtex Kaikki kodin tekstiilit Yrjönkatu 13 p. (02) 633 0030 Lahjakeittiö Paprika Yksilöllisiä keittiötarvikkeita Yrjönkatu 12 p. (02) 635 0060 Pentik Sisustusmyymälä Yrjönkatu 15 p. (02) 529 9770 Savisiipi Keramiikkapaja Isolinnankatu 6 p. (02) 633 0822

Vähälinnankatu 30 p. (02) 646 3728 Taidetalo Myllykartano Taidetta ja käsitöitä Ruosniementie 3 Taito Shop käsityötuotteita Itäpuisto 13 p. 044 383 4900 Villa ja Peite Päiväpeitteet, verhot, kodintekstiilit Antinkatu 27 B p. (02) 634 6200

Suoramyyntiä Keskikaupungin suoramyynti Käsi-, koti- ja pienteollisuuden sekä maa- ja puutarhatalouden tuotteita.

Antinkatu 16, Teljäntori p. (02) 633 0320

Tehtaanmyymälät Miranella Naisten vaatteita Laviantie 212 p. (02) 548 0444 www.miranella.fi Mäntykorpi ja kumppanit Täkkejä, päiväpeittoja ym.

Heikkiläntie 10 p. (02) 548 1921 Orasel Lastentarvikkeiden ja seniorituotteiden tehtaan- ja tukkumyymälä Vanha Vaasantie 328 p. (02) 548 0660

HARJAVALTA Emil Cedecreutzin museon museokauppa Museotie 1 p. (02) 535 1200 Avoinna museon aukioloaikoina Ideapaju Maarit Naakka Memento vivere –korut, pajutyöt, metsäretket Hermunmäentie 5 p. 050 378 1189 www.ideapaju.fi

Antinasu & Ratsula Oy Muotitavaratalo Antinkatu 17 p. (02) 631 6500

Sinooperi Homestore Sisustustuotteita ja askartelutarvikkeita Yrjönkatu 15 p. 050 443 5511

Anttila Yrjönkatu 13 p. 010 534 7800

Sisustus Deconella Itäpuisto 7 p. (02) 633 2909

Käsityöliike Ju-Hanna Erikoisuuksina ryijytarvikkeet ja kansallispuvut Siltatie 6 p. (02) 674 1661

Kauppakeskus Icco Itäkeskuksenkaari 8

Sisustus- ja lahjatavaratalo Mokka

Sisustus- ja lahjaliike Adelina

Lahjatavaroita, sisustustarvikkeita yms. Erikoistuotteena viiksivaha.

Liikekeskus p. (02) 674 2158, (02) 674 6200 www.daliwax.fi Verhoilu Pryyli Oy Marianne Friberg Karu design –hampputekstiilit, tervakynttilät, metalliveistokset Porrintie 6 p. (02) 674 2177, 040 442 5788 Toripäivät tiistaisin ja perjantaisin klo 8–12

HUITTINEN Artemiia Oy Lahjatavaroita Risto Rytin katu 27 p. (02) 561 252 Butiken på Landet Kuiko Ky Vaatteita, kenkiä ja laukkuja Mommolankaari 35 p. (02) 566 107 www.kuiko.fi Casa-Lino Risto Rytin katu 26 p. (02) 566 514 www.casalino.fi Huittisten Kirjakauppa Kirjat, kortit, pelit, lahjatarvikkeet Lauttakylänkatu 6 p. (02) 566 444 Huittisten Satulinna Sisustus- ja lahjatavaraliike, myynnissä myös paikallisten kädentaitajien töitä Risto Rytin katu 30 p. (02) 561 055 Inkisen Kotiteollisuus Ay Sisustustekstiilejä kangaspuilla, kankaanpainanta- ja ompelutöitä, hirsisaunat, grillikatokset, laavut Aronperäntie 29 p. (02) 569 542 Kivikylän Kotipalvaamo Oy Tehtaanmyymälä Palvarintie 10 p. (02) 560 7515

p. (02) 565 000 www.harkapakari.fi Laukkupaikka Heikki Ahonen Ky Laukkuja, käsineitä ym.

Autokatu 1 p. (02) 566 301 www.esanet.fi/laukkupaikka Laukkuvalmiste Eija Nurminen Matkusjoentie 36, Vampula p. (02) 765 1494 Lihajaloste Korpela Oy Tehtaanmyymälä Takkulantie 11 p. (02) 560 5668 Pahkaparatiisi Ky Matkamuistomyymälä, visatuotteita, hunajaa yms.

Suonpääntie 43 p. (02) 568 318, 0400 757 931 www.pahkaparatiisi.fi Satahansa Huonekaluja ja keittiökalusteita Teollisuustie 2 (02) 566 633, 044 561 1443 www.satahansa.com Sirpa Luukkonen Keramiikkaa, öljyvärimaalauksia Kirjatie 5 Tuotteita myytävänä Toripuodissa (Kappelikuja 1) p. 044 556 7697 Sisustusliike Eila Ahonen Lauttakylänkatu 21 Sisustustalo Malla Kappelikuja 1 p. (02) 568 421 Toripuoti Myynnissä paikkakunnalla valmistettuja elintarvikkeita ja käsitöitä ym. myös kahvia, ruokaa ja leivonnaisia Kappelikuja 1 p. 041 430 1804

Kulmala Sirpa Tmi Peräkuja 7, Vampula p. (02) 765 1505

Vampulan Erätarvike Metsästys-, retkeily-, kalastus-, urheilu ja lemmikkieläintarvikkeet Kantolantie 44, Vampula p. 040 448 7357 www.mainospet.net/ vampulan_eratarvike

Laukku-Center Risto Rytin katu 2

VN Design Korustudio Kirjatie 5,

32700 Huittinen p. 044 5251842 www.vn-design.fi

FB:ssa Kulkurin Kartano Auki ti-su klo 12-18, tai sopimuksen mukaan

Lankosken Myllyn käsityöpuoti p. (02) 551 4191

Sata-Öljy Oy p. (02) 537 3958 sataoljy@nic.fi

KOKEMÄKI

Luotsipoika Elintarvikeliike, veikkauspiste Liikekeskus, 29100 Luvia p. (02) 5581 212

Lahja- ja käsityöliike Pirjo Tommila Kauppatie 61, p. 0400 826 037

Temal Oy Kylpyhuonekalusteita p. (02) 538 0729

Anttilan tila / Hernerengas Oy Tilamyymälä Sonnilantie 111 p. 040 769 0599 www.anttilantila.fi Karimaan Puutarha Taimistomyymälä Kolsintie 123 p.(03) 5212 3010 www.sasky.fi Kokemäen vanha Juustola Siltakatu 1 B p. 0400 784 979 www.kokemaenkudontajavarjays.com Lahjapuoti Mimmiina Liikekeskus, Haapionkatu 17 p. 050 559 9759 Seppä Jari Sandholm Rantalantie 8 p. 044 560 4731 www.seppasandholm.com

Tuohitori Kirppis Rängenkatu 2 p. (02) 546 7227 www.tuohitori.net

Tehtaanmyymälät Sinituote Oy Tehtaanmyymälä Satakunnantie 119 p. (02) 211 0608 www.sini.fi Uulatuote Tehtaanmyymälä Yttiläntie 265 p. (02) 529 5000 www.uula.fi

LUVIA Jänönhäntä Käsityöt, matkamuistot Kirkkotie 28, 29100 Luvia p. 050 561 2283 Avoinna sop. mukaan

Luvian Merikotka Käyttötavarat, matkamuistot, lahja- ja sisustustavarat Liikekeskus, 29100 Luvia p. (02) 5581 780 Luvian torstaitori Keskustassa klo 9-18 Kesällä myös lauantaisin.

MH-kangas Verho- ja sisustuskankaita, ompelutarvikkeita Kipparinpolku 2, 29100 Luvia Merja Huhtala p. 040 775 0243 Perkolan sikatila Viljalla kasvatettua tuoretta sianlihaa monessa muodossa.

Avoinna sop. mukaan Vernikontie 172, p. (02) 5583 218 Restami ky Puu- ja kipsityöt, puuupotustyöt, verhoilua ja pintakäsittelyä Alhontie 3, 29100 Luvia p. 044 527 1272 Sale Elintarvikeliike Luvian keskustassa p. (02) 5581 270 Varvituvan myymälä Monipuoliset Kaljaasi Ihana -tuotteet.

Laitakarintie, Kaljaasi Ihanan kotisatama p. 0400 591 695 www.ihana.fi

MERIKARVIA Savukalaa

Kalastusyhtymä Valtanen Lemlahti, Luvia. Kalaa kaikissa muodoissa p. 0500 724 117

Kalaliike Eljas Santa Ky Savustettua ja tuoretta kalaa Varvintie 19 p. (02) 551 1221

Kulkurin Kartano Sisustus- ja lahjatavarapuoti. Vanhaa, uutta ja vanhasta uutta Raumantie 77, Luvia Kirsi Niskanen p 044 5523883 www.niskavuori.tarinoi.fi

Käsitöitä Ateljee Heljä-Tuulia Kansakouluntie 7 p. 040 727 0385 Kalliosale Tytti p. 040 523 8447

Pajapuoti Eriita Käsintehtyä keramiikkaa p. 040 539 9198 Susanna Viljanen Merikarvialaisia käsitöitä p. 040 574 3943

Saippuaa Grahn Hair & Soap Teija Grahn käsintehtyä halkosaippuaa

Kauppatie 42 p. 040 5074 984

Puuveneitä Veneveistämö J. Kumpuselkä ky Katavakaupungintie 5, Köörtilä p. 0400 934 254, 0400 125 938 Kaunoketka Köörtilän vanha kansakoulu, veneenveistäjä Janne Mustajärvi p. 050 3557 112 www.puuveneet.fi

Kalastustarvikkeita Eumer-putkiperhot ja tuotteet Jaakko Ojamo p. 044 560 3120 www.eumerfishing.com Kapu-Marine venemyynti Veneet, moottorit ja venetarvikkeet Yrittäjäntie 7 F p. 0400 469 902 www.kapumarine.fi

NAKKILA Covire Oy Vanutuotteet, täkit, tyynyt ym. tuotteita p. 0500 597 259 Kulmala tuote Oy Kalusteita p. (02) 537 2255

Kartanopuoti Lähialueen tuottajien käsitöitä, saippuaa, koruja Villilän kartano Villiläntie 1 p. (02) 537 3728

Keinutuoleja tilauksesta Kari-Pekan Puu p. (02) 537 3424, 044 537 3424 Matti Kankeri p. (02) 537 3163

POMARKKU Galleria Kerimanni Taidemaalari Sirpa Ojala Kerimannintie 44 29630 Pomarkku p. 040 353 9430 sirpa.ojala@netti.fi www.sirpaojala.com K-Market Pomeranssi, Vanhatie 28 p.(02) 5411 181 Pomarkun Asennustyö Oy Lahja- ja sisustustarvikkeitä Keisarinkuja 2, Pomarkku P. (02) 541 1566 Sale Vanhatie 11 p. (02) 5411 021

Tehtaanmyymälät Pomarfin Oy:n tehtaanmyymälä Kenkiä Tehtaantie 1 p. (02) 634 3100 www.pomar.fi

Käsityöliikkeet

Mootoripyöriin liittyvät alan tarvikkeet ja varaosat myös Harley Davidson.

Kalervon löytö Antiikkikirpputori Valtatie 1378, 29640 Honkakoski Jorma Aukeenpää p. 044 256 5287

Nakkilan Nahkiaispaistamo p. (02) 537 3893

Vuorelan korityöliike Marjamäentie 833 p. 044 541 5902, 050 540 0309

MP-SHOP

Ruskilankatu 33 p. 0400 532 520

ULVILA Friitala-talo,

vanha nahkatehdas Eilen Design Kierrätysdesign tuotteiden myymälä ja työpaja.

Friitalantie 11 p. 040 586 7174 Facebook:Eilen Design Makea Elämä Rakkaudella leivotut ja kotiuunissa paistetut korut, myös lahjatavaroita Friitalantie 11 p. 045 853 7682 www.makeaelama.fi Facebook: Makea Elämä Nolanna Käsintehdyt tekstiilit eläimille, uniikit sisustustekstiilit Friitalantie 11 p. 044 290 4850 www.nolanna.fi Pekan Parhaat Leipomomyymälä ja -kahvila. Tuoreita leivonnaisia paakariperinteitä vaalien, paikallisten paakelssimestarien innoittamana. Jokaisena arkipäivänä.

Friitalantie 11, Ulvila p. (02) 635 4278 www.pekanparhaat.fi

myllytuotteet. p. 050 5144 133 Leineperin Ruukin Paja Tako- ja muut pajatyöt Allan Pyyluoma p. 0500 122 303 Maalauksia Kauko Kuusisto p. 040 5400 668 Marttala Leineperin Martat, kangaspuilla kudontaa ja käsityötuotteita. p. 050 569 3720 Perinnekahvila Savipakari Juureen leivottu ruisleipä, kahvileivonnaiset, metsähunaja ja käsityötuotteita.

Karhufest Oy p. 050 412 0893, 050 559 8813 sari.niemi@karhufest.fi www.karhufest.fi Puoti Pirimari Käsi- ja taideteollisuustuotteita p. 044 538 9660 Savesta Rakukeramiikkaa ja hopeakoruja p. 040 535 8541, 040 567 0516

Sisustusmyymälä ja entisöintistudio Sagan Friitalantie 11 C 4 p. (02) 538 0800 www.sagan.fi

Sinitulkku Keramiikkaa, hopeakoruja, lasitöitä ja muita käsitöitä p. 050 3564 444 www.sinitulkku. webnode.com

Sisustusmyymälä VillaSalla Friitalantie 11 p. 0400 817 416 www.villasalla.com

Taidepaja Lavonen Taidekäsitöitä p. 0400 532 949

Kierrätyskauppa Korona Ma klo 15–18, ti klo 12–18, su klo 12–15 käynti Friitalatalon takaa. www.teatteriulpu.fi Facebook: Kierrätyskauppa Korona

Leineperin Ruukin alue www.leineperinruukki.fi Art Call Kuvataide- ja askartelutyöt. p. 040 7556 526 Kalligrafia, tekstaus p. 040 5245 840 Leineperin Mylly Jauhot, ryynit ja muut

Taidelasipaja Lasiikki Taidelasia eri tekniikoilla p. 044 545 4799 Williruusu Kuivakukkia, -töitä ja sisustustekstiilejä. p. 040 538 4430

Muut Etapin työpaja Käsitöitä, tuliaisia, kädentaidon opastusta.

Siltatie 2 p. (02) 5381 024, 0400 532 949 Fazer Leipomot Oy Ulvilan leipomomyymälä/kahvio Sammontie 22 p. 020 555 3846

42 PALVELUT Fragata Oy Sisustus- ja valaisintukkumyymälä.

Peltotie 33 p. (02) 538 3315 www.fragata.fi Friitalan Löytötori Kirpputori, avoinna päivittäin klo 10–18 Uusitie 1 p. 041 781 7170 Facebook: Friitalan Löytötori Nahkiaspaistamo A. Mäkinen Latokuja 11 p. (02) 538 8354 Niemisen Pakari Kotileipomotuotteet tilauksesta Harjulantie 175 p. 044 555 2343 Ohrankämmenen hunajaa Tiina Ohrankämmen Kullaantie 679, Palus p. 044 539 1686 Sataliha Oy Lihajalosteita tehtaanmyymälästä Sammontie 1 p. (02) 538 3150, 0400 492 629 Silkkikamari Käsinmaalatut silkkituotteet ja valokuvauspalvelu Kaasmarkku p. 044 536 0343 Tenhon tila Luomuliha Järventaustantie 563 p. (02) 539 1695 www.tenhontila.net T:mi Merja Karuneva/ Jauhopojat Leipomon myymälä ja kahvio Sammontie 1 p. (02) 538 3133 www.merjakaruneva.fi

PALVELUT 43 Amarillo Gallen-Kallelankatu 7 p. (02) 528 1467 www.amarillo.fi Andalucia Pohjoispuisto 4 p. (02) 641 2049 www.andalucia.fi Café Jazz Kesäravintola Eteläranta p. (02) 641 1344 www.cafejazz.fi Colorado bar & grill Hallituskatu 18 p. 020 775 8535 www.coloradomts.com/pori

Green Light Isolinnankatu 20 A p. (02) 641 4101 Kiinalainen ravintola Pioni Eteläpuisto 11 p. (02) 641 1168 Ravintola Kirjakauppa Antinkatu 10 p. 050 491 3181 www.ravintolakirjakauppa.fi Ravintola L´avion Lentoasemantie 1 p. 020 540 4700, 040 540 4700 www.ravintolalavion.fi Liisanpuisto Liisankatu 20 p. (02) 621 6780 Long Gong Kiinalainen ravintola Yrjönkatu 20, p. (02) 633 0088 Martina Itäpuisto 8 p. (02) 633 1310 www.martina.fi Merimesta Reposaaren kalasatama p. (02) 638 0292 www.merimesta.net

T:mi Elina Pörsti Kudonta- ja kangaspainotöitä Sunniementie 281 p. 044 301 6432

Noormarkun klubi Laviantie 14 p. 010 888 4470 www.vierastoiminta. a-ahlstrom.fi

Ulvilan Kaihdin Sammontie 4 p. (02) 531 7400 www.ulvilankaihdin.fi www.safiiri.fi

Raatihuoneen kellari Hallituskatu 9 A p. (02) 633 4804

RAVINTOLAT PORI

www.raatihuoneenkellari.fi

Reposaaren ravintola Satamapuisto 34 p. (02) 638 4044 Rosso Antinkatu 11

p. (02) 633 2533 www.rosso.fi Ravintola Saha Itsenäisyydenkatu 44 p. 044 775 7770 www.ravintolasaha.fi Steak & Whisky House Galle Gallen-Kallelankatu 6 p. (02) 648 2170 www.ravintolagalle.fi

Harjavallan Pizzamestarit Oy Huovinkatu 1 p. (02) 674 2821 Hotelli Hiittenharju Hiittenharjuntie 1 p. (02) 531 1600 www.hotellihiittenharju.fi Kahvila-Lounasravintola Mailena Harjavallankatu 6 p. (02) 674 2364

Kahvila Pyymäen Helmi Lauttakylänkatu 8 p. (02) 569 230

Pappilankatu 13 p. 044 560 1220 www.piri-piri.fi

Yttiläntie 352, Kauvatsa p. 040 715 6447, 040 735 7863

Kotipizza Turuntie 33 p. (02) 569 451

Vierastalo Raska Raskalantie 218 p. 040 755 8544 www.vierastaloraska.net

Kesäkahvilat

Lautta-Pirtti Risto Rytin katu 24 p. (02) 566 247

KOKEMÄKI

Linja-autoaseman kahvila Risto Rytin katu 42 p. (02) 569 710

Lounasravintola HANI Tulkkilantie 23 p. (02) 641 0535

Mommolan Motelli Scan Burger Turuntie 33 p. (02) 569 451

Pizzeria Belda Tulkkilantie 9 p. (02) 546 4411

Suomalainen KlubiSvenska Klubben Eteläranta 10 p. (02) 634 0200 www.suomalainenklubi.fi

Lounaskahvila Repsikka Juustokivenkatu 1 p. 0400 507 537 www.eat.fi

Torero Pori Yrjönkatu 12 p. (02) 625 1557 www.s-ravintolat.com/ torero/pori.php

Ravintola Hakuninmäki Pyydyskatu 1 0400 731571 www.ravintolahakuninmaki.fi

www.mommolanmotelli.fi

Trattoria Bucco Hallituskatu 22 p. (02) 622 6185 www.bucco.fi

Sarin Lounaskahvila ja Pitopalvelu Myös gluteenittomat tuotteet Pirkankatu 6 p. (02) 674 3800, 0500 885 724/ Sari Korte sarinlounaskahvila@ gmail.com

Pub-Ravintola Sininen Karhu Lauttakylänkatu 25 p. (02) 566 346

Wanha Juhana Siltapuistokatu 1 p. 040 724 3439 www.wanhajuhana.fi Yyterin Golfravintola – Paulan Pidot p. (02) 630 8324 www.yyterilinks.com

Hotellien ravintolat Amado Keskusaukio p. (02) 631 0100 Huviretki Itsenäisyydenkatu 37 p. (02) 550 900 Mäntyluodon Hotelli Merisatamantie 2 p. (02) 637 0779 Olivo Itsenäisyydenkatu 41 p. (02) 624 900 Rantakartano Isojoenrannantie 58 p. (02) 639 3900 Satakunta Gallen-Kallelankatu 7 p. 020 123 4626 Yyterin Kylpylä Sipintie 1 p. (02) 628 5300

HARJAVALTA Gala Kebab Pizzeria Harjavallankatu 7 A p. (02) 674 0944

Yöklubit Yökerho Factory Harjavallankatu 14 p. (02) 531 9811

Plikkain baari Risto Rytin katu 24 p. (02) 566 247

www.pubsininenkarhu.com

Ravintola Leonkaffé Karpintie 15 p. (02) 561 101 Shell Mommola HelmiSimpukka Loimijoentie 74 p. (02) 569 792

Kahvilat ja ruokapaikat Jokiparkki Tulkkilantie 30 p. (02) 5648 1333 Kahvi- ja ruokapaikka Salkkari Liikekeskus, Haapionkatu 17 p. (02) 546 4272 Viialan leipomo Liikekeskus, Haapionkatu 17 E 7 p. 040 709 3346

Tilausravintolat

Tilausravintolat

Toripuoti Kappelikuja 1 p. 041 430 1804

Anttilan tila Sonnilantie 111 p. 040 769 0599 www.anttilantila.fi

Uotilan tila Hauvolankuja 2 p. (02) 674 4940 www.uotilantila.fi

Vampulan Autohuolto Uotila (SEO) Riittiöntie 158 p. (02) 765 1102

Mantan Saaritila Mantasaarentie 29 p. 040 837 0476 www.mantansaari.net

HUITTINEN

Wanha WPK Koskitie 1 p. (02) 569 901 www.wanhawpk.fi

Peipohjan Asemakylä Asemakuja 6 p. 0400 538 549 www.peipohjanasemakyla.fi

ABC Huittinen Loimijoentie 89 p. 050 522 1034 www.abcasemat.fi/ verkosto/liikennemyymalat/huittinen EKA Kebab Pizzeria Risto Rytin katu 22 B p. (02) 565 664 Hesburger Risto Rytin katu 2 p. (02) 565 000 Huittisten Seurahuone Lauttakylänkatu 14 p. 010 548 1410 info@seke.fi www.seke.fi Härkäpakari Risto Rytin katu 2 p. (02) 565 000 www.harkapakari.fi

Viialan leipomon kahvila-konditorio Lauttakylänkatu 13 p. (02) 564 210

Tilausravintolat Amica Risto Rytin katu 70 p. (02) 560 4511 Jonkan kartano Jonkantie 1, Vampula p. (02) 765 6111 www.jonkankartano.fi Tertun kotiruoka Nokkamäentie 158 p. (02) 569 637, 040 565 7568 Wanha Pappila

Pitkäjärven Vapaa-ajankeskus Urheilutie 15 p. 050 561 9157 www.pitkajarvi.com

Juhlatalot Kokemäen Seuratalo Seuratalonrinne 7 p. 0400 226 323, 040 837 0496

Mantan Jokikahvila Mantansaarentie 29 p. 040 837 0476 www.mantansaari.net Muuntamokahvila Seuratalonrinne p. 0400 784 979 avoinna kesä–elokuu joka päivä klo 11–20 Café Kesti Siltakatu 1 A p. 050 582 8207 www.oluthuone60.fi/ kafekesti.html Sini Tehtaanmyymälän kahvio Satakunnantie 119 p. (02) 211 0608

LUVIA Laitakarin messi Kahvila-ravintola, vierasvenesatama, a-oikeudet, Seilorin lomakylä Laitakarintie 322, 29100 Luvia p. 050 577 4502 info@laitakarinmessi.fi www.laitakarinmessi.fi

Kahvilat ja ruokapaikat Luvian Merihelmi Laitakarintie 312 p. 0400 531 086 / Hanna Hollmen info@luvianmerihelmi.fi

www.luvianmerihelmi.fi Cabello negro Luvian ratsastuskoulun kahvio Kortalhontie 2, 29100 Luvia p. (02) 5581 422 www.luvianratsastuskoulu.fi Avoinna ma 15.30–20, ti–pe 16–20, la 10.30–14 Luvian pizzeria Kirkkotie 21, Luvia p. (02) 5581 030 Avoinna ma-to 10–21, pe 10–22, la-su 12–22

Järilän Seuratalo Järiläntie 403 p. 040 526 4004 www.jarila.net

Luvian jäähallin Kiekko Kahvio Kehätie 73, 29100 Luvia p. 050 407 9769 Kirsi Kemppainen

Kauvatsan Seuratalo

Tilausravintolat ja juhlapaikat

www.kokemaenseuratalo.com

Luvian Merihelmi Sauna- ja kokoustilat, lämminvesiallas.

Kahvio. Ympäri vuoden juhla-, catering- ja kokouspalvelut. Kesäaikaan saaristoristeilyjä.

Laitakarintie 312 p. 0400 531 086 / Hanna Hollmen info@luvianmerihelmi.fi

www.luvianmerihelmi.fi

MERIKARVIA Kahvilat ja ruokapaikat Kahvila-ravintola Köffi Vaasantie 83, Lankoski p. (02) 551 4191 Lounasmenu Sea baari Antintie 2 p. 045 851 5566 Merik Kebab pizzeria Kauppatie 48 p. (02) 649 6040 Merikievari tanssitalo Harjuntie 8 A, Tuorila p. 0400 594 384 Tuorilan Seo-palvelu Oy Merikarviantie 2 p. (02) 631 1900

Ravintola Villiruusu Varvintie 17, Krookan satama p.0400 326 266 Ravintola Rantahuone Varvintie 5, Krookan satama p. 044 273 5300 Tepe painon kahvio Välitie 4 p. 02 551 2110

Tilausravintolat ja juhlapalvelut Hirvikosken tila (tilauksesta) Harvalantie 34, Tuorila p. 0400 594 658 T.K Huhtasen kotileipomo ja juhlapalvelu Lammelassa (tilauksesta) p. 050 569 1638, 050 355 2034 Kuvaskankaan kylätalo mainiot tilat 150-200 hengelle 8-tien varressa p. 045 341 2757 Merikarvian mieslaulajientalo 200 hlö juhlasali ja keittiö p. 0400 532 564

Riispyyn Maamiesseurantalo Peruskorjattu tunnelmallinen juhlapaikka p. 050 539 8452 www.merikarvia.fi/ kylat/kasala

NAKKILA Emmin Kahvila/ Bar Serka Porintie 6 p. (02) 537 3010 Hard Cake Cafe Lounaskahvila sekä leipomo-konditoria Ruskilankatu 33 p. 0400 532 520

Pia Dahl p. 040 743 1630 Mia Kangassalo p. 040 737 1123 Shell Pomarkku keittolounas ark. klo 11–14 Tehtaantie 4 p. (02) 5411 167

ULVILA Cafe Hellman Lounaskahvila, kokousja juhlatilat, Friitala-talo Friitalantie 11 p. (02) 5389 208 www.cafehellman.com

Kahvio Kaffeli Kauppatie 1 p. (02) 535 0300

Gasthaus Matinliisa Riistaruokaa ja pizzoja Levanpellontie 252 p. 044 559 1566, www.gasthausmatinliisa.com

Kahvila Jauhopojat Kauppatie 4 puh. 044 342 5576

Grilli-Kahvila Pacetti Tehtaantie 4-6 p. (02) 538 8272

Lounas- ja pizzaravintola Mustavaris Kauppatie 1 p. (02) 537 3822

Hannulan Hovi Tilausravintola maalaismiljööllä Ulvilan keskustassa 70-80 henk. p. 0400 327 657

Pizzeria Porintie 3 p. (02) 674 0299

Hesburger Ulvila

Salomonkallio Oy Suomalaisentie 71 p. (02) 537 4999, 040 540 8251

Junus Kebab-House 2nd Lounaspöytä Friitalantie 18, Hansa-Keskus p. (02) 538 8969

Tilausravintolat ja juhlapaikat Nakkilan Juhlatalo Marimba Akselintie 3 p.(02) 531 6000 Tynin tila Penttiläntie 5 p. (02) 537 3014 Villilän Kartano Villiläntie 1 p. (02) 537 3728 www.villilankartano.fi

POMARKKU Juhlapalvelu Hakalinna lounas, pitopalvelu Vanhatie 25 p. (02) 541 1102, 0400 909 866 www.hakalinna.net Grillis Mäensivu Vanhatie 32 p. (02) 541 1795 Pitopalvelu Sinihelmi Isosuontie 1, 29630 Pomarkku

Vanha-Harmaalinnantie 1

p. 044 480 9416

Lounas- ja tilausravintola Kokkikaksikko Peltotie 39 p. 040 8407071 www.kokkikaksikko.fi Metro Kebab Pizzeria Lauttaranta 6 p. (02) 538 9395 www.metrokebab.fi Perinnekahvila Savipakari Kahvi- ja ruokapalveluita käsityönä, lounaskahvila touko-syyskuu, kokousja juhlapalvelut ympäri vuoden, ruukin vanhassa yhteisleipomossa.

Karhufest Oy p. 050 412 0893, 050 559 8813 sari.niemi@karhufest.fi www.karhufest.fi Pizzeria-Kebab Vanhakylä Ravanintie 1 p. 046 575 0217 Ravintola Amica

Metsätähti WinNova/Porin Ammattiopisto/Metsäopisto Sahalahdentie 57 p. 044 455 8355 www.winnova.fi/kesahotelli -> ruokailu Villa Helleranta Ruokailupalvelut tilauksesta, sauna-, kokous- ja juhlatilat, majoitusta.

Pinkkiläntie 21 p. (02) 538 6060 www.villahelleranta.net

NÄHTÄVYYDET PORI Ahlaisten kirkko Ahlainen p. 044 730 9635 Galleria Liisa Ekqvist Vanha Vaasantie 13 p. (02) 649 4300, 044 270 9809 Juseliuksen mausoleumi Käppärän hautausmaa Maantiekatu p. 0400 309 778 www.maisa.fi Kaharin Kotiseututalo Finpyyntie p. 040 564 6149 Keski-Porin kirkko Eteläranta p. (02) 633 2955, (02) 623 8826 www.porievl.fi Lassilan Puukirkko p. 044 730 9711 Luontotalo Arkki Perusnäyttely suljettu remontin ajan 2012 Pohjoispuisto 7 p. (02) 621 1176 www.pori.fi/smu/arkki Noormarkun kirkko Vanha Vaasantie 8 p. 044 730 9700 Porin ortodoksinen kirkko Maantiekatu 46 p. 040 571 9137 (ilt.) www.maisa.fi Porin taidemuseo Eteläranta p. (02) 621 1080 www.poriartmuseum.fi Reposaaren kirkko p. 044 730 9685 Rosenlew-museo Kuninkaanlahdenkatu 14 p. (02) 621 1865, (02) 621 1886

www.pori.fi/smu Rakennuskulttuuritalo Toivo ja Korsmanin talo Varvinkatu 19 p. (02) 621 1051 www.pori.fi/smu/toivo Satakunnan Museo Hallituskatu 11 p. (02) 621 1078, (02) 621 1063 www.pori.fi/smu Taidetalo Myllykartano Finpyyntie 3 www.myllykonsti.com Villa Mairea A Ahlström Osakeyhtiö Ruukkialue p. 010 888 4460 Yyterin näkötorni Santojentie 4 p. 040 551 7505 www.ohjelmamestarit.com Kirjurinluoto www.kirjurinluoto.fi Yyteri p. 0800 90290 www.yyteri.fi Reposaari www.reposaari.net Ahlainen www.ahlainen.fi

Vesibussiristeilyt Risteilyjä Ms Charlotalla ja Ms Hilpeellä upealla Kokemäenjoella, Suomen Amazonilla. p. 0400 329 831 044 587 9700 www.porinvesibussiristeilyt.fi

Vierasvenesatama Marina Merilokki Santunranta Paattikatu 1, Pori Reposaari p. (02) 638 4046, 040 522 8283 www.marinamerilokki.fi

HARJAVALTA Curlinghalli ja elämyssafarit Tapani Härkälä p. 040 511 1603 Emil Cedercreutzin museo Museotie 1 p. (02) 535 1200 www.harjavalta.fi/ palvelut/museo

44 PALVELUT Harjavallan voimalaitos p. (02) 5355 5070 Hiidenkiukaat Hiirijärven kylä p. 0400 112 293 www.hiirijarvi.com Hiittenharju Hiihtokeskus p. (02) 674 1632 Kukkilintu Satakunnantie 97 p. 050 348 5988 Paratiisin luontopolku Uotilan tila Hauvolankuja 2 p. (02) 674 4940 www.uotilantila.fi

Opastetut ohjelmapalvelut Tapani Härkälä Mönkijäsafarit, curling, neliratainen keilahalli, kylpytynnyrin vuokraus Hiittenharju p. 040 511 1603 www.tapaniharkala.net

Paikallisoppaat Ideapaju Maarit Naakka Hermunmäentie 5 p. 050 378 1189

HUITTINEN Harjureitti Liikuntareitistö, jossa l a t u - /p o l k u r e i t is t ö ä 28 km. Valaistua reittiä noin 14 km. Reitistön varrella sijaitsee Vampulan Ulkoilumaja, jossa kahvio avoinna hiihtokaudella viikonloppuisin www.harjureitti.fi Hirvenpään löytöpaikka Palojoelta löydetty Suomen vanhin kivikauden aikainen eläinpääesine, jonka iäksi on arvioitu yli 7000 vuotta.

Hirvenpääntie Hirvensuuli ja -vintti Perinteinen tanssipaikka idyllisessä maaseutumiljöössä.

Erkkiläntie 18 p. (02) 565 610, 044 056 5610 Hiukkavainionmäki Rautakautinen polttokenttäkalmisto

PALVELUT 45 Huhtamon kirkko Huittisten harmaakivikirkko Pyhän Katariinan kirkko Huittisten kirjasto www.huittinen.fi/ kirjasto Huittisten museo Paikallishistoriaa, presidentti Risto Ryti -osasto, kuvanveistäjä Lauri Leppäsen taidetta Kirkkotie 4 p. (02) 560 4319, 044 560 4319 www.huittinen.fi/museo Huittisten Ratsastuskeskus Kivirannantie 240 p. (02) 567 797 www.huittistenratsastuskeskus.fi Katugalleria Nykytaidetta keskelle kaupunkilaisten arkea www.huittinen.fi/ katugalleria Kotieläinpiha Monipuolisessa kotieläinpihassa tavallisten kotieläinten lisäksi mm. lukuisia erilaisia lintuja Kännövuoren-Vihkimysvuoren-Pyölönvuoren kuntoreitistö Lenkkipolkuja. Talvella hiihtolatuja. Valaistua reittiä 4 km.

Liikennepuisto Mini-Huittinen ja leikkipuisto Polkuautoja, moottoriautoja, elämysauto ja liikennekoulu sekä leikkipuisto. Ryhmille räätälöityjä ohjelmia.

Pahkaparatiisi Luonnon monimuotoisuuden ja erikoisuuksien näyttely, jossa n.

4250 erilaista esinettä.

Suonpääntie 43 p. (02) 568 318 www.pahkaparatiisi.fi Pitsipirtti – Lace Cabin Pitsitöiden näyttely, n.

450 erilaista pitsityötä Hiukkamäenkatu 8 p. 040 571 7977

Presidentti Risto Rytin patsas kirkkopuistossa Puurijärvi-Isosuon kansallispuisto Etelä-Suomen rikkaim-

pia lintujärviä. Lintutorni, luontotorni, nuotiopaikka, venelaituri, pitkospolkuja, näköalaja pysäköintipaikkoja sekä info- ja opastuspaikkoja www.luontoon.fi/ puurijarvi-isosuo Ripovuoren näköalapaikka Upea näky Kokemäenjoelle ja satakuntalaiseen kulttuurimaisemaan.

Ripovuoren laki on 36 metriä joen pinnan yläpuolella.

Risto Ryti –Sali Kuninkaisten koulutusja kulttuurikeskuksen ylpeys on käyttövaihtoehdoiltaan lähes rajaton Risto Ryti –Sali, johon kuuluu 100 m2 näyttämö ja 420 hengen katsomo. Salissa järjestetään mm. tasokkaita konsertteja sekä erilaisia koulutustilaisuuksia.

Risto Rytin katu 70 p. (02) 560 4207 Ryti-talo Rakennus on siirretty presidentti Risto Rytin synnyinkodin pihapiiristä Raskalaan ja se on entisöity upeaksi vastaamaan Rytin aikakautta. Ryti-talossa voi myös majoittua.

Raskalantie 218 p. 040 755 8544 www.vierastaloraska.net Taikayöntie Suomen 3. virallinen matkailutie, joka kulkee Huittisista Punkalaitumen kautta Urjalaan.

Vampulan kirkko F H Rancken suunnittelema puukirkko, rakennusvuosi 1894.

Vampulan Kotiseutumuseo Pääosin maalaistalon ja eri käsityöläisammattien harjoittajien työvälineistä ja kotitaloustavaroista koostuva museoesinenäyttely.

Soinilantie 22, Vampula p. (02) 765 1142 Vanhakosken lehtojensuojelualue 1989 vahvistettu valtakunnallinen lehtojensuojeluohjelma. Yli kilometrin mittainen luontopolku, jonka varrella 12 rastia.

Vanhankosken luontopolku sijaitsee Huittisissa Helsinki-Pori –tieltä noin 2 km Maurialaan.

Opastetut ohjelmapalvelut Freetime Factory Isto Toola Vesiniityntie 318 p. 0400 354 344 www.freetimefactory.com Huilis Oy Korvenkyläntie 867 p. 0400 981 234, 0400 981 233 www.huilis.fi Huittisten Ratsastuskeskus Kivirannantie 240 p. (02) 567 797 www.huittistenratsastuskeskus.fi Jonkan kartano Jonkantie 1, Vampula p. (02) 765 6111 www.jonkankartano.fi Tuorin Ratsutila Punkalaitumentie 10 p. 050 557 3450 www.tuorinratsutila. com

Opaspalvelut Matkailuopas Sirkka Kouttu Suontaustantie 91, Sampu p. 050 363 3064 Matkailuopas Leila Peltomäki Peltotie 10, Huittinen p. (02) 566 378, 0400 749 844

KOKEMÄKI Haapahuhdan Talli p. 040 506 1562 www.haapahuhta.com Kokemäen kirkko Tulkkilantie 21 p. (02) 546 1456 Sähkömuseo Seuratalonrinne p. 0400 784 979 Pyhän Marian kirkon sakaristo Penttiläntie p. 044 754 6000

Opastetut ohjelmapalvelut Kriivarin Porotila Porotilavierailut Kriivarin metsätie p. 040 545 1681

Ompelijan Museokoti Kotiniementie 43 p. 0400 538 549 www.peipohjanasemakyla.fi Puutarhatila ja Suomen pienin limonaditehdas, tilamuseo ja -myymälä Anttilan tila Sonnilantie 111 p. 040 769 0599 www.anttilantila.fi Kokemäen Ulkomuseo Kauvatsantie 161 p. 040 488 6292 Maatalousmuseo Sonnilan kirkkotie p. 040 488 6292 Pyhän Henrikin kappeli Risteentie 28 p. 040 488 6292 Villa Cumasta Kokemäen kaupunkiin Kulttuurikierros Kokemäenjokilaakson Matkailuyrittäjät ry p. 050 349 4871 Räisälämuseo Torisevantie 17 p. 044 356 8413 www.raisala.fi/museo

LUVIA Hiekkakivikirkko Ainutlaatuinen hiekkakivikirkko idyllisen kyläraitin varrella. Josef Stenbäckin suunnittelema, 1908-1910 rakennettu kirkko. Vanha entisöity alttaritaulu ja keskiaikainen puuveistos. Avoinna kesäkuun puolivälistä elokuun alkuun ma–pe klo 12–18.

Kirkkotie p. 0400 811 189 www.evl.fi Kaljaasi Ihana Laitakarissa Ihana komeilee nyt Laitakarin satamassa. Perinnelaivayhdistys Ihana ry:n Varvitupa, Laitakarintie 345, 29100 Luvia.

Varvitupa on auki joka päivä klo 10–17. Ryhmien toivotaan ottavan etukäteen yhteyttä projektisihteeri Suvi Taitoseen p. 0440 580600 www.ihana.fi

Knapernummen ampumahaudat Vuosina 1915-16 rakennetut Knapernummen ampumahaudat luoki-

tellaan muinaisjäännöksiksi. Ampumahaudat on kunnostettu ja osa linnoitusrakennelmista kunnostettiin ja ennallistettiin vuosien 20022003 aikana.

Vanha-Porintie Esittely, Marja Kaski p. 040 5493 945 Laitakarin virkistäytymisalue meren rannalla Sauna- ja kokoustilat, ravintola- ja kahvilapalvelut, vierasvenesatama, uimaranta, lavatanssit, avantouinti.

Laitakarintie p. (02) 540 811 Luvian kotiseutumuseo Avoinna kesämaanantaisin klo 18–20 tai sopimuksen mukaan.

Myllytie 3 b p. 040 5493 945 / Marja Kaski

Luvian saaristo ja Säpin majakka mufflon-lampaineen Saaristo- ja elämysristeilyt varattavissa alan yrittäjiltä. www.luvia.fi

Ohjelmapalvelut ja muut matkailupalvelut M/S Empaatti ja Sympaatti Saaristo-, koulutus- ja kokousristeilyt, ohjelma-, sauna- ja ruokailupalveluja. p. 0500 531 086 Petri Jokinen, petri@empaatti.com www.empaatti.com Luvian vartioasema Oy FinFishing & Hunting Ltd. Kokous-, majoitus- ja ateriapalvelut. Retket Luvian saaristossa.

Leo Tarkkanen p. 0400 123 914 leo.tarkkanen@vartioasema.com www.vartioasema.com Nautical Smile Charter-risteilyt Rauno Numminen p. 0500 328 333

Paikallisoppaat Matkavakka Opaspalvelut Marja Kaski Iisakintie 20 p. 040 5493 945 marja.kaski@pp.inet.fi

Luontopolut Luvian Vedon Maja Luontopolku Luvian Vedon majalta Pinkjärven rannalla sijaitsevalle Metsähallituksen laavulle. Polun kohdeopasteissa esitellään riistaeläimiä ja riistanhoitoa. Luontopolulla on hyvät opastetaulut laavulle asti.

Kaiturintie, Luvia Tapani Marjanen (02) 558 1283 Matti Fagerlund p. 040 575 4196 Peränkylän pururata Kaikenikäisille sopiva, luonnonkauniissa maastossa kiertävä alle 1 km pituinen reitti. Reitin varrella tietoiskuja.

Pysäköintialue Kyläyhdistyksen Suulin pihassa. (Peränkyläntie 31).

Tilauksesta opastus ja kahvitus ryhmille.

Lisätietoja Marja Kaski p. 040 549 3945.

MERIKARVIA Galleria Vanha Savu Taidenäyttelyt ja erilaiset tapahtumat p. (044) 7246 365 Koivuniemen Herra Maatilamatkailu Rantatie 116 p. (02) 551 1663, 040 533 8057 Matilda Roslin-Kalliolan kirjailijakoti ja Merikarvian kalastusmuseo Jouko Ilvonen p. 044 7246 365 Merikarvian puukirkko avoinna kesäisin tiekirkkona Sotaveteraanien Korsutupa p. 040 5365 905, 040 5960 475 Vapaa-aikakeskus Rysä Uimahalli, kuntosali p. 044 7246 328

Opastetut ohjelmapalvelut Eumer Fishing Center Korkeatasoinen majatalo joen äärellä, kokous- ja koulutustapahtumat Kalkuttaantie 10 p. 044 560 3120 www.eumerfishing.com Kalastuslupia Merikarvianjoelle

Lankosken Köffi, p. (02) 551 4191 Merikarvian R-kioski, p. (02) 551 2011 Tuorilan Seo p. (02) 631 1900 Kalastusopaspalvelut Merikarvianjoelle Kimmo Puosi p. 044 7246 440 www.riverside.fi Lankosken Mylly p. (02) 551 4191 www.lankoski.com Melontaa Opastetut melontaretket Juho Mäkipuro p. 041 466 6774, www.purolomat.net Ouran saaristo Meriretket Meriretket Ouraluodon entiselle luotsiasemalle. Säännölliset kuljetukset heinä-elokuussa, muulloin tilauksesta.

Tapio Ristimäki, p. 0500 862 190 Raimo Stenroos, p. 0400 830 789 Paikallisoppaan palvelut Tiedustelut, Merikarvian kunta p. 044 7246 333, kesällä myös 044 7246 310 Pikkuhelmi Ratsastustunteja pienryhmissä, lleirejä ja viikonloppukursseja , täyshoitopaikkoja ja kengityspalveluja Kirinnevantie 1, Kuvaskangas p. 0400 830 009 http://tallipikkuhelmi. webs.com/etusivu.htm Viikilän hevostila Ratsastustunnit, kesäleirit, päivävaellukset, reki- ja kärryajelut Peipunkorventie 4 p. 040 563 5555 www.viikilanhevostila.com

Luontopolut Merikarvian kuntorata vapaa-aikakeskus Rysästä lähtevä 2,5 km mittainen rata Onnentie 1

NAKKILA Juustomeijerimuseo avoinna sopimuksen mukaan, tiedustelut: p. 044 209 1717 Kotiseutumuseo avoinna kesällä sun-

nuntaisin (ei juhannuksena) klo 13-15 tiedustelut ja esittelyt, p. 044 209 1717

Paikallisoppaan palvelut Kirsti Vuorela p. 044 342 5576

Nakkilan kirkko Tiekirkko p. (02) 537 9300

Penttalan perhekulttuuripalvelu H.J. Nortamon kotitilalla ohjelmaa koko perheelle: taidenäyttelyt, nukketeatteri- ja teatteriesitykset, kahvilapalvelut. Palvelua myös englanniksi ja tilauksesta ranskaksi.

Virkatie 3 p. (02) 537 4676, 050 538 6745

Pyssykankaan koulumuseo Avoinna sopimuksen mukaan, tiedustelut kulttuuritoimisto p. 044 747 5914 Salomonkallio Laskettelua, hiihtoa, saunomista, avantouintia, golfia ja luontoretkeilyä. Yöpyä voi mökeissä ja caravanalueella. Vuokrattavissa kokoustilat saunoineen. p. (02) 537 4999, 040 540 8251 www.salomonkallio.fi Vanhainkoti Hyppingin museokokoelma Museon yhteydessä Café Hyppinki, avoinna su klo 13-16. Esittelyt sopimuksen mukaan. p. 044 747 5867 Villilän kartano p. 0500 635 163

Opastetut ohjelmapalvelut Jaakkolan Rustholli Hevosvaellusta parin tunnin maastoratsastuksesta viiden päivän hevosvaelluksiin.

Lisäksi ratsastuslajien valmennusleirejä, tuntitoimintaa ja kesäleiri.

Jaakkolankuja p. 044 331 8114 www.jaakkolanrustholli.fi Koivuniemen Herran MuuMaa eläintila elämyksillä lasten kanssa ja lapsiperheen iloksi p. (02) 551 1663 040 533 8057 www.koivuniemenherra.fi Koskikalastusta Kalastuslupia virkistysalueelle myyvät: KSupermaket Onnipekka/ Kaffeli, Lounaskahvila Sarastus, Pyöräliike Viren, St 1/ Steissarimyymälä ja Pyörä ja Vapaa-aika. Lisätiedot: kalastuksen valvoja Olavi Penttilä, p. (02) 537 3014, 0440 126 117

POMARKKU Isonevan soidensuojelualue Pitkospuut 0,9 km ja 2,4 km. Luontopolulla myös lintutorni. Opas alueelle: Pentti Ojala p. 0400 635 287 Kynäsjoen Eräpalvelu Erä-ja luontomatkailua Pomarkussa Kynäsjoen läheisyydessä.Palveluihimme kuuluu mm. kalastusopastusta, melontaa, kanoottien vuokrausta, majoitusta ja kaikkea muuta luontoon ja retkeilyyn liittyvää. Savusauna kruunaa päivän.

Jari Vettenniemi p. 040 746 0511 www.kynasjoenerapalvelu.fi

Pomarkun vanha kirkko Kesäisin tiekirkkona p. (02) 541 1004 Resiinamatkailurata Pomarkun vanha rautatieasema, Antti Mäkinen p. 0500 323 536

ULVILA Friitala-talo, vanha nahkatehdas Nahkamuseo, Eilen Design, Makea Elämä, Nolanne, sisustusliike Sagan, sisustusmyymälä VillaSalla, Cafe Hellman, kierrätyskauppa Korona, Pekan Parhaat leipomokahvila.

Friitalantie 11 www.friitalatalo.fi Jalomäen umpipiha Satakunnan ainoa täydellinen umpipiha, laaja esinekokoelma, tunnelmallinen talonpoikaismiljöö, kahvio, avoinna tilauksesta.

Johan Granlundin tie, 29330 Levanpelto p. 0440 333 333 Joutsijärven retkeilyalue Sataseitin opastuskeskus, WinNova/Metsäopisto, kesäisin Sahalahdentie 57, Kullaa p. 044 701 9934/ www.reitti.org Kaasmarkun Keskinen mylly ja luontopolku ja patikkareitti Luontopolku Kaasmarkunjoen tuomilehdosta, 7,5 km patikkareitti Kaasmarkku-Salomonkallio, myllyn opastus, telttasauna ja kahvi tilauksesta.

Myllärinkuja 18, Kaasmarkku p. 044 033 4421 www.kaasmarkku.fi Leineperin Ruukki Kulttuurihistoriallinen ruukkimiljöö: käsityöpajat, Perinnekahvila Savipakari, kokous- ja näyttelytilat, masuuni, mylly, olympiavoittaja Kaarlo Kangasniemen synnyinkoti ja urheilumuseo, raudanjalostuksen näyttely, Leineperin -pienoismallihuone, kesäteatteri, kyläsauna ja opastukset.

Pitkäjärventie 7 (meijerirakennus), Leineperi p. (02) 677 4500 www.leineperinruukki.fi Massin ulkoilu- ja liikuntakeskus Ulkoilu- ja hiihtoreitit vaihtelevassa maastossa, valaistuja reittejä, sprinttirata, laavu, kokous- ja saunatilat, kesäteatteri. p. 044 556 3303 www.ulvilanura.fi/massi Ulvilan keskiaikainen Pyhän Olavin kirkko Saarentie 2 p. (02) 535 0600 www.ulvilanseurakunta.fi

Opastetut ohjelmapalvelut Eralampi Hunting Vesantie 263 p. 044 0123 629 www.eralampi.fi Ilona Deco askartelu- ja kädentaidon kursseja, varastopuoti Peräalhontie 33 p. 045 128 3605 www.ilonadeco.fi

Jannen Safarit Kalastusretket, lumikenkäkävelyt, eräruokapalvelut, sauna- ja kokousillat, kylpytynnyri.

Koskin mäkitie 63 p. 040 575 4184 www.jannensafarit.fi Karhufest Oy Leivänleivontakurssit, ohjelmalliset tilaisuudet, erä- ja kanoottiopastukset. p. 050 412 0893, 050 559 8813 www.karhufest.fi Kullaan kirkkoveneyhdistys Kirkkovenevuokraus “Kullaan Kaisa” p. 040 561 0610 Kullaan Kotiseutuja Museoyhdistys Mm. Leineperin ruukin kohteita, Kustaan savupirtti, Äijän Mylly, Taattolanmäki. p. 0400 790 591, (02) 559 1551 personal.inet.fi/yhdistys/kkmy/ Porin seudun matkailuoppaat Mm. Ulvilan aarteet -matkailutuotteet, Leineperin opastukset. p. 040 588 2170, 0400 790 591 Porin Vesibussiristeilyt Risteilyjä Ms Charlotalla ja Ms Hilpeellä upealla Kokemäenjoella, Suomen Amazonilla. p. 0400 329 831, 044 5879 700 www.porinvesibussiristeilyt.fi Ulvilan kirkkovene-yhdistys Kirkkovenevuokraus “Kerttu” p. 0400 495 614

46 YLEISET VALMISMATKAEHDOT

YLEISET VALMISMATKAEHDOT Nämä 30.6.2009 hyväksytyt sopimusehdot ovat Suomen matkatoimistoalan liitto ry:n ja kuluttaja-asiamiehen neuvottelemat.

1. Soveltamisala 1.1. Yleiset valmismatkaehdot Näitä sopimusehtoja sovelletaan sellaisiin yli kaksi vuorokautta kestäviin valmismatkoihin, jotka on hankittu pääasiassa yksityiseen tarkoitukseen, joihin sisältyy ainakin kuljetus ja majoitus, joita myydään tai tarjotaan myytäväksi Suomessa ja joiden järjestäjällä on toimipaikka Suomessa. Majoituksena pidetään myös majoitusta perheessä.

YLEISET VALMISMATKAEHDOT 47

2.4. Matkustaja voi täyttää näiden sopimusehtojen mukaisen ilmoitusvelvollisuutensa ottamalla yhteyttä joko matkanjärjestäjään tai välittäjään.

Valmismatkan virheestä ilmoittaminen on tehtävä kohdan 13.4. mukaisesti.

2.5. Sopimuksen sisältö Matkaan sisältyvät ne palvelut ja järjestelyt, joista on sovittu matkustajan ja matkanjärjestäjän kesken. Sopimuksen sisältöä arvioitaessa otetaan huomioon kaikki etukäteen kirjallisena tai sähköisenä ilmoitetut sopimusehdot ja muut matkanjärjestäjän esitteissä, ja muussa markkinoinnissa sekä matkaasiakirjoissa olevat tiedot.

2.6. Matkustusasiakirjat matkavakuutus

ja

1.2. Lisäehdot Matkanjärjestäjällä on oikeus täydentää ja täsmentää yleisiä valmismatkaehtoja lisäehdoilla, jotka eivät saa olla matkustajan vahingoksi ristiriidassa näiden yleisten ehtojen kanssa.

Matkanjärjestäjän on ennen sopimuksen päättämistä annettava matkustajalle yleiset tiedot tarvittavista matkustusasiakirjoista ja niiden hankkimiseen yleensä tarvittavasta ajasta.

1.3. Erityisehdot Matkanjärjestäjällä on oikeus käyttää näistä sopimusehdoista poikkeavia erityisehtoja, jos erityisehtojen käyttö on perusteltavissa matkan erityisluonteen, kuljetusmuotoa koskevien poikkeuksellisten määräysten (kuten reittilentojen varaus- ja myyntiehdot), matkan erityisluonteesta johtuvien poikkeuksellisten majoitusehtojen tai matkakohteen erityisolojen vuoksi. Erityisehdot eivät saa olla matkustajan vahingoksi ristiriidassa valmismatkalain kanssa.

Matkustajan on matkanjärjestäjän antamia ohjeita noudattaen itse huolehdittava matkalla tarvitsemistaan asiakirjoista (passi, viisumi, rokotustodistukset) sekä tarkistettava niiden ja lentolipun oikeellisuus ja vastaavuus toisiinsa. Matkustajan on tarkistettava myös kuljetusten lähtöajat. Jos matkanjärjestäjä on täyttänyt tiedonantovelvollisuutensa, se ei vastaa matkustajalle aiheutuvasta vahingosta, mikäli matka estyy tai keskeytyy puutteellisten tai virheellisten matkaasiakirjojen (esim. rikkinäisen passin) tai viisumin epäämisen tai puuttumisen vuoksi.

Matkanjärjestäjän, joka soveltaa peruutustapauksissa erityisehtoja ja veloittaa niiden perusteella matkustajalta todelliset peruutuskulut, on tarvittaessa esitettävä selvitys siitä, miten ne kohdentuvat matkan eri osiin.

2. Valmismatkasopimus ja vastuu sopimuksen toteuttamisesta 2.1. Matkanjärjestäjä vastaa matkustajalle siitä, että valmismatka on sopimuksen mukainen. Vastuu koskee myös matkanjärjestäjän sopimuksen täyttämiseksi käyttämien elinkeinonharjoittajien suorituksia (esimerkiksi kuljetusyhtiöt ja hotellit).

2.2. Matkanvälittäjä vastaa samalla tavoin kuin matkanjärjestäjä matkustajalle annettavista tiedoista ja sopimuksen täyttämisestä. Tällaista vastuuta välittäjälle ei kuitenkaan synny, jos matkustaja sopimusta tehtäessä tietää, kuka on matkanjärjestäjä ja että vain tämä on vastuussa sopimusvelvoitteiden täyttämisestä.

2.3. Matkustajalle on ennen sopimuksen päättämistä annettava tieto siitä, onko matkanjärjestäjä tai matkanvälittäjä asettanut valmismatkaliikkeistä annetussa laissa tarkoitetun vakuuden ja kattaako vakuus tarjotun matkan.

Matkanjärjestäjä ei ole vastuussa matkustajan matkalla tarvitsemista vapaaehtoisista vakuutuksista vaan matkustaja vastaa itse vakuutusturvastaan ja sen kattavuudesta esim. peruutusturvan osalta.

2.7. Matkakohteen mahdolliset turvallisuusriskit Matkanjärjestäjän on ennen matkaa huomautettava matkustajalle matkaan mahdollisesti liittyvistä erityisistä riskeistä sekä matkaa ja oleskelua koskevista terveysmääräyksistä. Matkustajalle on lisäksi annettava ohjeita mahdollisesti sattuvan sairauden, onnettomuuden tai muun vastaavan tapahtuman varalta.

Matkustajan turvallisuudesta ulkomailla vastaavat matkustajan itsensä ohella ensisijaisesti kyseisen maan viranomaiset.

Matkustajan on toimittava kohteen olosuhteet huomioon ottaen.

Kohteen turvallisuutta ja muita kohdetta koskevia olennaisia tietoja on saatavissa ulkoministeriöstä ja terveyden ja hyvinvoinnin laitoksesta; esim. kyseisten tahojen Internetsivustoilta www.formin.fi ja www.thl.fi . Matkustajan on syytä tutustua kohteen olosuhteisiin mm. edellä mainittujen tietojen avulla.

2.8. Avustamisvelvollisuus Jos matkustaja matkan aikana sairastuu, joutuu onnettomuuteen tai rikoksen uhriksi taikka kärsii muun vahingon, on matkanjärjestäjän avustettava häntä sairaanhoidon tai ennenaikaisen paluukuljetuksen järjestämisessä, rikoksen tai vahingon selvittelyssä ja muissa tarpeellisissa toimenpiteissä.

Matkustaja vastaa itse näiden tai muiden tilanteen vaatimien (esim. uusi kuljetus, ylimääräiset hotelliyöpymiset sekä matkanjärjestäjälle mahdollisesti tulevat ylimääräiset kulut) erityisjärjestelyiden kuluista, joihin matkanjärjestäjä hänen tilanteensa vuoksi on ryhtynyt. Jos matkan aikana ilmenee kohdassa 11.1.b. tarkoitettu tilanne, matkanjärjestäjän on vastaavasti avustettava matkustajaa ja pyrittävä mahdollisuuksien mukaan rajoittamaan matkustajalle aiheutuvaa vahinkoa ja haittaa.

Jos matkanjärjestäjällä ei ole matkakohteessa henkilökuntaa, joka voi avustaa matkustajaa, matkanjärjestäjän on ennen matkaa ilmoitettava matkustajalle matkanjärjestäjän tai -välittäjän paikallisen edustajan nimi ja yhteystiedot tai vastaavat tiedot paikallisista toimipaikoista, joihin matkustaja voi apua tarvitessaan ottaa yhteyttä. Jos tällaisia edustajia tai toimipaikkoja ei ole, matkustajalle on ilmoitettava, miten hän tarvittaessa saa yhteyden matkanjärjestäjään tai välittäjään.

2.9. Matkustajan velvollisuudet ja vastuu 2.9.1. Matkustajan on noudatettava matkan aikana viranomaisten, matkanjärjestäjän tai matkanjärjestäjän edustajan antamia matkan toteuttamiseen liittyviä ohjeita ja määräyksiä sekä hotellien ja kuljetusvälineiden järjestyssääntöjä.

2.9.2. Matkustaja ei saa häiritä käyttäytymisellään muita matkustajia. Jos matkustaja olennaisesti laiminlyö velvollisuutensa, voidaan hänen matkalle lähtönsä evätä tai hänet voidaan poistaa matkalta. Tällöin matkustajalla ei ole oikeutta maksun palautukseen ja hän vastaa itse kaikista kotimatkastaan aiheutuvista kuluista.

2.9.3. Matkustaja on vastuussa vahingoista, jotka hän tahallisella tai varomattomalla menettelyllään aiheuttaa matkanjärjestäjälle tai kolmansille osapuolille muun muassa rikkomalla yllämainittuja määräyksiä.

3.2. Matkan hinta kokonaisuudessaan on maksettava matkanjärjestäjän ilmoittamana tai muuna sovittuna määräaikana.

Maksettuaan matkan hinnan matkustajalla on oikeus hyvissä ajoin ennen matkan alkamista saada matkaan liittyvät asiakirjat.

aviopuolisoa, avopuolisoa, lasta, vanhempaa, appivanhempaa, sisarusta, lastenlasta, isovanhempaa tai matkakumppania, jonka kanssa matkustaja on yhdessä varannut matkan ja jonka majoitus on sovittu samaan huoneeseen tai huoneistoon, tai

4. Matkustajan oikeus peruuttaa matka ilman erityistä syytä.

b) hänelle tai matkakumppanille, jonka kanssa hän on yhdessä varannut matkan, sattuu muu odottamaton ja vakava tapahtuma, jonka vuoksi olisi kohtuutonta vaatia häntä lähtemään matkalle. Matkakumppanina pidetään kyseisen matkustajan lasta tai vanhempaa taikka muuta henkilöä, jonka majoitus on sovittu samaan huoneeseen tai huoneistoon kyseisen matkustajan kanssa.

Muu odottamaton ja vakava tapahtuma on esimerkiksi merkittävä vahinko omaisuudelle, kuten asunnon palo.

Matkustaja voi peruuttaa matkan ilman erityistä syytä seuraavasti: 4.1.a) Viimeistään 28 vuorokautta ennen matkan alkua maksamalla matkanjärjestäjälle etukäteen mainitut toimistokulut. b) Myöhemmin kuin 28 vuorokautta mutta viimeistään 14 vuorokautta ennen matkan alkua maksamalla varausmaksun. c) Myöhemmin kuin 14 vuorokautta mutta viimeistään 48 tuntia ennen matkan alkua maksamalla 50 % matkan hinnasta. d) Jos matka peruutetaan myöhemmin kuin 48 tuntia ennen matkan alkua, matkanjärjestäjällä on oikeus periä koko matkan hinta.

4.2. Jos matka on hinnoiteltu sen mukaan, että kahden tai useamman matkustajan seurue majoitetaan samaan huoneeseen tai huoneistoon ja joku seurueen jäsenistä peruuttaa matkansa, on matkanjärjestäjällä oikeus periä peruutuksen vuoksi kohtuullinen lisämaksu. Matkansa peruuttanut ja matkalle osallistuvat seurueen jäsenet vastaavat yhteisvastuullisesti lisämaksun maksamisesta matkanjärjestäjälle.

4.3. Jos matkaa ei peruuteta eikä matkustaja saavu sovitulle lähtöpaikalle sovittuun aikaan tai jos hän ei voi osallistua matkaan siksi, ettei hänellä hänen vastuullaan olevista syistä ole matkaan tarvittavia asiapapereita, kuten voimassaolevaa passia, viisumia, henkilöllisyystodistusta tai rokotustodistusta, hänellä ei ole oikeutta maksun palautukseen.

4.4. Peruutuskulut voivat poiketa kohdissa 4.1. ja 5.1. mainituista, jos matka on sellainen, johon sovelletaan erityisehtoja (kohta 1.3.). Peruutuskulujen määrä tai niiden määräytymisperuste on ilmoitettava erityisehdoissa.

5. Matkustajan oikeus peruuttaa matka ylivoimaisen esteen vuoksi

5.2. Matkustajan on ilmoitettava peruutuksesta viivytyksettä matkanjärjestäjälle.

Matkalle lähdön este on osoitettava luotettavalla selvityksellä, kuten lääkärintodistuksella, poliisitutkintapöytäkirjalla tai vakuutusyhtiön lausunnolla. Selvitys on toimitettava markanjärjestäjälle niin pian kuin mahdollista ja viimeistään kahden viikon kuluttua peruuttamiseen oikeuttavan esteen ilmenemisestä, jollei määräajan noudattaminen ole matkustajalle kohtuuttoman vaikeaa.

5.3. Jos matka on hinnoiteltu sen mukaan, että kahden tai useamman matkustajan seurue majoitetaan samaan huoneeseen tai huoneistoon ja joku seurueen jäsenistä peruuttaa matkansa kohdassa 5.1. tarkoitetun ylivoimaisen esteen takia, ei matkanjärjestäjällä ole oikeutta 4.2. kohdan mukaiseen lisämaksuun. Matkanjärjestäjällä on kuitenkin oikeus tehdä muun seurueen majoitukseen peruutuksista johtuvat tarkoituksenmukaiset muutokset, jos matkan taso ei laske sovitusta.

5.4. Peruutuskulujen osalta sovelletaan myös kohtaa 4.4.

6. Matkustajan oikeus peruuttaa matka matkanjärjestäjän tekemien muutosten tai matkakohteen olojen vuoksi 6.1. Matkustaja voi peruuttaa matkan, jos a) matkan alkamisen tai matkan päättymisen ajankohta siirtyy sovitusta yli 30 tunnilla,

3. Sopimuksen syntyminen ja hinnan maksaminen

5.1. Matkustajalla on oikeus peruuttaa matka ja saada takaisin matkasta maksettu hinta vähennettynä toimistokuluilla, jos olisi kohtuutonta vaatia häntä lähtemään matkalle sen vuoksi, että

b) matkanjärjestäjä muutoin muuttaa olennaisesti matkajärjestelyjä. Olennaisena muutoksena pidetään esimerkiksi matkustusaikaa huomattavasti lisäävää kuljetusvälineen muutosta, matkakohteen muutosta tai majoituksen tasoa selvästi laskevaa muutosta,

3.1. Matkustajaa sitova sopimus syntyy, kun matkanjärjestäjän määräämä varausmaksu on maksettu matkanjärjestäjän määräämänä ajankohtana.

a) hän itse tai hänelle läheinen henkilö yhtäkkiä sairastuu vakavasti, joutuu vakavaan onnettomuuteen tai kuolee.

Läheisenä henkilönä pidetään

c) hänellä on perusteltua aihetta uskoa, ettei matkaa voida toteuttaa sovitulla tavalla tai hänen terveyttään tai henkeään vaarantamatta matka-

2.9.4. Matkustajan tulee ilmoittaa matkanjärjestäjälle sellaiset yhteystiedot, joista hänet tavoittaa ennen matkaa ja matkan aikana.

kohteessa tai sen läheisyydessä ilmenneiden sotatoimien, luonnonmullistuksen, lakon tai vastaavan tilanteen takia. Peruutuksen perusteita arvioitaessa otetaan huomioon Suomen viranomaisten kanta asiaan, d) hänellä on muutoin painava syy olettaa, että matkanjärjestäjän suorituksessa tulee olemaan olennainen virhe.

6.2. Matkustajan on viivytyksettä ilmoitettava matkan peruuttamisesta matkanjärjestäjälle.

6.3. Oikeudesta peruuttaa matka hinnankorotuksen vuoksi määrätään kohdassa 9.4.

6.4. Peruuttaessaan matkan edellä mainituissa tapauksissa matkustajalla on oikeus saada takaisin matkan hinta. Jos peruutus johtuu muusta kuin kohdassa 6.1.c. tarkoitusta syystä, matkustajalla on oikeus saada korvaus myös niistä menoista, jotka ovat aiheutuneet matkasta ja peruutuksen vuoksi käyneet hyödyttömiksi.

Kohdissa 6.1.a, 6.1.b. ja 6.1.d. mainituissa tapauksissa matkustaja saa vaihtoehtoisesti vaatia matkanjärjestäjältä uuden vastaavan matkan alkuperäisestä matkasta maksamallaan hinnalla. Korvaavan matkan osalta sovelletaan lisäksi kohtaa 11.3.

7. Matkustajan oikeus keskeyttää matka ja purkaa sopimus 7.1. Matkustajalla on oikeus keskeyttää matka, jos a) matkanjärjestäjä törkeästi laiminlyö velvollisuuksiaan tai matkan toteutus muutoin osoittautuu niin virheelliseksi, ettei matka vastaa sille alun perin asetettua tarkoitusta.

Näillä perusteilla matkustajalla on myös oikeus purkaa sopimus matkan jälkeen, tai b) matkan aikana ilmenee kohdassa 6.1.c. tarkoitettu tilanne.

7.2. Keskeyttäessään matkan tai purkaessaan sopimuksen matkustajalla on oikeus saada takaisin matkan hinta ja muut matkanjärjestäjälle maksetut maksut. Jos matkanjärjestäjän suorituksesta on ollut matkustajalle hyötyä, matkustajan on maksettava matkanjärjestäjälle korvaus, joka vastaa suorituksen arvoa matkustajalle.

7.3. Jos matkustaja keskeyttää matkan kohdassa 7.1.a. tarkoitetulla perusteella, matkanjärjestäjän on omalla kustannuksellaan tarvittaessa järjestettävä matkustajan paluukuljetus. Kuljetus on järjestettävä alun perin sovittua vastaavalla kuljetusvälineellä matkan lähtöpaikkaan tai muualle sovitulle paikkakunnalle.

7.4. Jos matkustajalla on kohdan 7.1.a. perusteella oikeus purkaa sopimus, hän saa vaihtoehtoisesti vaatia matkanjärjestäjältä uuden vastaavan matkan alkuperäisestä matkasta maksamallaan hinnalla.

Korvaavan matkan osalta sovelletaan lisäksi kohtaa 11.3.

7.5. Jos matkustaja keskeyttää matkan kohdan 7.1.b. perusteella eikä matkanjärjestäjä avusta häntä kohdan 2.8. mukaisesti kotiinpaluun järjestämisessä, voi matkustaja itse ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin. Matkustajan on kuitenkin pyrittävä rajoittamaan matkanjärjestäjän vastuulle mahdollisesti jäävien kustannusten määrää ja muuta vahinkoa.

8. Matkustajan oikeus muuttaa sopimusta ja luovuttaa se toiselle 8.1. Matkustajalla on oikeus viimeistään 28 vuorokautta ennen matkan alkua muuttaa lähtöpäivää, matkakohdetta tai hotellia maksamalla uuden matkan hinnan lisäksi toimistokulut. Myöhempiä muutoksia voi matkanjärjestäjä pitää matkan peruutuksena ja uuden tilaamisena.

8.2. Matkustajalla on oikeus muuttaa varauksessa olevia matkustajatietoja tai luovuttaa sopimukseen perustuvat oikeutensa henkilölle, joka täyttää mahdollisesti asetetut matkalle osallistumista koskevat ehdot. Luovutuksesta tai tietojen muutoksesta on ilmoitettava matkanjärjestäjälle viimeistään 48 tuntia ennen matkan alkamista.

Matkanjärjestäjällä on oikeus periä kohtuullinen korvaus luovutuksesta tai tietojen muutoksesta aiheutuvista tarpeellisista toimenpiteistä.

Jollei matkanjärjestäjä ole lisäehdoissaan muuta ilmoittanut, korvaus on toimistokulujen suuruinen. Luovuttaja ja luovutuksensaaja vastaavat yhteisvastuullisesti matkan hinnan ja korvauksen maksamisesta matkanjärjestäjälle.

9. Hinnanmuutokset 9.1. Matkanjärjestäjällä on sopimuksen päättämisen jälkeen oikeus korottaa ja vastaavasti velvollisuus alentaa sovittua matkan hintaa seuraavilla perusteilla: a) matkan hintaan vaikuttavien verojen ja muiden julkisten maksujen muutokset. b) kuljetuskustannusten muutos, johon matkanjärjestäjä ei ole voinut vaikuttaa ja jota matkanjärjestäjä ei ole voinut ottaa lukuun sopimusta päätettäessä, tai c) Matkan kustannuksiin vaikuttava valuuttakurssien muutos. Kuluttaja-asiamies ja Suomen matkatoimistoalan liitto ovat neuvotelleet täydentävistä ohjeista kurssimuutoksen laskemiseksi.

Ohjeen mukaan kurssimuutoksen suuruus määräytyy kuusi viikkoa ennen lähtöä vallinneen valuuttakurssin mukaan.

Vertailukurssina käytetään sen päivän valuuttakurssia, jota matkanjärjestäjä ilmoittaa esitteessään käyttäneensä

hinnoittelunsa perustana. Jos matkaa ei ole markkinoitu esitteessä, on vertailukurssi matkustajalle viimeistään sopimusta tehtäessä ilmoitettu kurssi.

9.2. Hinnan korotus ei saa olla kustannusten nousua suurempi. Hintaa on alennettava vähintään kustannusten laskua vastaavasti. Hinnan muutoksen on kuitenkin oltava vähintään 2 prosenttia saman matkan ja saman lähtöpäivän halvimpaan majoitusvaihtoehtoon perustuvasta hinnasta.

Matkanjärjestäjän on ilmoitettava uusi hinta matkustajalle niin pian kuin mahdollista sekä kerrottava lisäksi, mikä on ollut hinnanmuutoksen peruste ja mitä matkapaketin osia muutos koskee.

9.3. Matkan hintaa ei saa korottaa sovittua matkan lähtöaikaa edeltävien 21 vuorokauden aikana. Matkanjärjestäjällä ei tänä aikana ole myöskään velvollisuutta alentaa hintaa.

9.4. Jos matkan hintaa korotetaan sopimuksen päättämisen jälkeen enemmän kuin 10 % kohdassa 9.2. mainitun mukaisesti laskettuna, matkustajalla on oikeus purkaa sopimus.

Matkustajan on ilmoitettava sopimuksen purkamisesta matkanjärjestäjälle viikon kuluessa siitä, kun matkustaja sai tiedon hinnan korotuksesta.

10. Matkanjärjestäjän oikeus tehdä matkaohjelmaan vähäisiä muutoksia 10.1. Jos matkanjärjestäjä ei voi siitä riippumattomista syistä noudattaa sovittua matkasuunnitelmaa, matkanjärjestäjällä on oikeus muuttaa hotellia, yöpymispaikkaa, kuljetusvälinettä ja aikataulua tai tehdä matkaohjelmaan muita muutoksia, jotka eivät olennaisesti muuta matkan luonnetta.

Muutoksista on ilmoitettava matkustajalle niin pian kuin mahdollista.

10.2. Vähäisen osanottajamäärän vuoksi matkanjärjestäjällä on oikeus muuttaa kuljetusvälinettä, reittiä ja aikataulua, jos muutokset eivät olennaisesti muuta matkan luonnetta. Muutoksista on ilmoitettava matkustajalle viimeistään 14 vuorokautta ennen matkan alkua.

10.3. Matkustaja on edellä tarkoitetuista muutoksista huolimatta velvollinen maksamaan matkan hinnan ja muut sovitut maksut ottaen kuitenkin huomioon, mitä kohdassa 14.2. on määrätty matkustajan oikeudesta hinnanalennukseen.

11. Matkanjärjestäjän oikeus peruuttaa ja keskeyttää matka 11.1. Matkanjärjestäjällä on oikeus peruuttaa matka, jos a) matkalle ei ole ilmoittautunut riittävästi osanottajia ja matkanjärjestäjä on matkaa koskevassa esitteessä tai muussa materiaalissa (esim. matkaohjelmassa tai muissa matkadokumenteissa) mai-

ninnut matkan toteuttamisen riippuvan osanottajamäärästä.

Vaadittu osanottajamäärä voi koskea joko yksittäistä matkaa tai tiettyyn matkakohteeseen tehtävää matkasarjaa. Peruuttamisesta on ilmoitettava matkustajalle viimeistään 21 vuorokautta ennen matkan alkua. b) matkanjärjestäjän mahdollisuudet toteuttaa matka sovitulla tavalla ovat sopimuksen päättämisen jälkeen olennaisesti vaikeutuneet matkakohteessa tai sen läheisyydessä ilmenneiden sotatoimien, luonnonmullistuksen, lakon tai vastaavan tilanteen takia taikka jos matkaa ei muusta odottamattomasta syystä voida toteuttaa vaarantamatta matkustajan henkeä tai terveyttä.

Peruuttamisesta on ilmoitettava matkustajalle niin pian kuin mahdollista.

11.2. Jos kohdassa 11.1.b. mainittu tilanne syntyy matkan aikana, matkanjärjestäjällä on oikeus keskeyttää matka ja tehdä matkaohjelmaan muita välttämättömiä muutoksia.

Matkanjärjestäjän on viivytyksettä matkan jälkeen palautettava matkustajalle saamatta jääneitä palveluksia vastaava osa matkan hinnasta.

11.3. Jos matkanjärjestäjä peruuttaa matkan kohdan 11.1. perusteella, matkustaja saa vaatia uuden vastaavan matkan alkuperäisestä matkasta maksamallaan hinnalla, jollei korvaavan matkan järjestämisestä aiheudu matkanjärjestäjälle kohtuuttomia kustannuksia tai kohtuutonta haittaa.

Jos korvaavan matkan hinta on alun perin sovittua hintaa alempi tai jos korvaavaan matkaan ei sisälly alun perin sovittuja palveluksia, matkustajalle on palautettava hinnan ero tai puuttuvia palveluksia vastaava hinnan osa.

11.4. Peruutettuaan matkan matkanjärjestäjän on viivytyksettä palautettava matkustajan maksusuoritukset, jollei matkustaja saa kohdassa 11.3. tarkoitettua korvaavaa matkaa.

Jos matka peruutetaan kohdassa 11.1.a. mainitulla perusteella, matkanjärjestäjän on lisäksi korvattava matkustajalle matkalle lähtöön välittömästi liittyneet peruuttamisen vuoksi hyödyttömiksi käyneet kulut.

12. Matkanjärjestäjän oikeus purkaa sopimus Matkanjärjestäjällä on oikeus purkaa sopimus, jos matkustaja ei ole maksanut matkan hintaa viimeistään sovittuna maksupäivänä. Edellytyksenä matkanjärjestäjän oikeudelle purkaa sopimus on, että matkustaja on saanut kohtuullisen maksuajan. Asiakirjassa, jossa maksuaika mainitaan, on kerrottava matkanjärjestäjän oikeudesta purkaa sopimus maksun laiminlyönnin takia.

13. Virhe ja virheilmoitus 13.1. Matkanjärjestäjän suorituksessa on virhe, jos

a) matka ei palveluksiltaan tai muilta järjestelyiltään vastaa sitä, mitä on sovittu tai voidaan katsoa sovitun, b) matkanjärjestäjä on laiminlyönyt antaa matkustajalle valmismatkalain edellyttämiä tietoja matkaan sovellettavista ehdoista, matkan sisällöstä, tarvittavista matkakustannusasiakirjoista, matkaa koskevista terveysmääräyksistä, kuljetusyhteyksistä aikatauluineen sekä muita matkustajalle tarpeellisia tietoja, kuten ohjeita matkan aikana mahdollisesti sattuvan sairauden, onnettomuuden tai muun vastaavan tapahtuman varalta ja tämän voidaan olettaa vaikuttaneen matkustajan päätöksentekoon, tai c) matkanjärjestäjä on laiminlyönyt kohdan 2.8. mukaisen avustamisvelvollisuutensa.

13.2. Virheenä ei kuitenkaan pidetä sellaisia matkan kokonaisuuden kannalta vähäisiä muutoksia tai puutteita, joihin matkustaja on matkakohteen tai matkan luonteen perusteella voinut kohtuudella varautua.

13.3. Virheenä ei myöskään pidetä myöhästynyttä saapumista matkakohteeseen tai aikaisempaa kotiinlähtöä, jos muutos johtuu matkanjärjestäjästä riippumattomasta syystä ja matkakohteessa olo lyhentyy vähintään 3 mutta alle 5 vuorokautta kestävällä matkalla enintään 6 tuntia, 5 – 8 vuorokautta kestävällä matkalla enintään 8 tuntia ja yli 8 vuorokautta kestävällä matkalla enintään 12 tuntia. Jos matkan kesto alittaa 3 vuorokautta, virheen arviointi tehdään tapauskohtaisesti.

Jos muutoksen syynä on ilmatilan ruuhkautuminen, lennonjohdon tai viranomaisen toimenpiteet, poikkeuksellinen sää, kuljetusyhtiöstä riippumattomaton poikkeuksellinen syy (mm. turvallisuusriski, odottamaton lentoturvallisuuteen vaikuttava puute tai lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan toimintaan vaikuttava työtaistelutilanne), tai vastaava syy, sovelletaan edellä mainittuja aikamääriä kaksinkertaisina.

13.4. Virheilmoitus Matkustaja ei saa vedota virheeseen, ellei hän ilmoita virheestä matkanjärjestäjälle kohtuullisessa ajassa siitä, kun hän havaitsi virheen tai hänen olisi pitänyt se havaita.

Virheestä, joka voidaan korjata matkakohteessa, on ilmoitettava oppaalle tai muulle matkakohteessa olevalle matkanjärjestäjän edustajalle niin pian kuin mahdollista.

Mikäli matkanjärjestäjällä ei ole kohteessa opasta tai muuta edustajaa, on matkustajalla oikeus ilmoittaa virheestä myös elinkeinonharjoittajalle, jota matkanjärjestäjä on käyttänyt apunaan (eli alihankkijalle, esim. hotellille) ja jonka suorituksessa virhe ilmenee.

Edellä mainittu ei kuitenkaan

estä matkustajaa vetoamasta virheeseen, jos matkanjärjestäjä tai muu elinkeinonharjoittaja, jota matkanjärjestäjä on käyttänyt apunaan sopimuksen täyttämisessä, on menetellyt törkeän huolimattomasti tai kunnianvastaisesti ja arvottomasti.

14. Virheen korjaaminen ja hinnanalennus 14.1. Virheen korjaaminen Matkanjärjestäjän on korjattava virhe viivytyksettä omalla kustannuksellaan. Matkanjärjestäjä saa kuitenkin kieltäytyä korjaamisesta, jos siitä aiheutuisi kohtuuttomia kustannuksia tai kohtuutonta haittaa.

Matkustaja saa kieltäytyä korjaamisesta, jos siitä aiheutuisi hänelle olennaista haittaa.

14.2. Hinnanalennus Jos virhettä ei ole korjattu viivytyksettä matkanjärjestäjän kustannuksella tai jos virhe ei ole korjattavissa, matkustajalla on oikeus virheen merkitystä vastaavaan hinnanalennukseen.

Jos matkustaja ei käytä matkaan sisältyvää kuljetusta tai muita palveluja tai käyttää niitä vain osittain, ei hänellä tällä perusteella ole oikeutta hinnanalennukseen.

15. Vahingonkorvaus 15.1. Matkustajalla on oikeus korvaukseen henkilö-, esine- ja varallisuusvahingosta, jonka matkanjärjestäjän suorituksessa oleva virhe on hänelle aiheuttanut, jos virhe tai vahinko johtuu matkanjärjestäjän tai matkanjärjestäjän sopimuksen täyttämisessä käyttämän muun elinkeinonharjoittajan (esimerkiksi kuljetusyhtiöt ja hotellit) huolimattomuudesta. Vapautuakseen korvausvastuusta matkanjärjestäjän on osoitettava, ettei huolimattomuutta ollut matkanjärjestäjän puolella.

15.2. Korvattavia vahinkoja ovat esimerkiksi virheestä matkustajalle aiheutuneet ylimääräiset menot ja hyödyttömiksi käyneet menot sekä kotiinpaluun viivästymisen yhteydessä syntynyt ansionmenetys ja yöpymisen järjestämisestä aiheutuneet ylimääräiset kulut.

15.3. Matkustajalla on kohdan 15.1. mukaisin perustein oikeus korvaukseen myös matkatavaroiden katoamisesta ja katoamisen aiheuttamasta käytön estymisestä. Matkatavaroiden kuljetuksen viivästymisestä johtuvasta tavaroiden käytön estymisestä matkustajalla on oikeus korvaukseen, jos siitä viivästyksen kesto ja muut seikat huomioon ottaen on katsottava aiheutuneen haittaa matkustajalle.

15.4. Matkustajan on pyrittävä rajoittamaan vahingon määrää parhaansa mukaan. Matkanjärjestäjä ei vastaa vahingosta, joka on aiheutunut matkustajan omasta tuottamuksesta.

Vahingonkorvausta voidaan sovitella, jos se on kohtuuton ottaen huomioon matkustajan

mahdollinen myötävaikutus, matkanjärjestäjän mahdollisuudet ennakoida ja estää vahingon syntyminen sekä muut olosuhteet.

15.5. Ilma-, meri- tai rautatiekuljetuksen aikana tapahtuneen vahingon osalta vahingonkorvaus määräytyy niiden säännösten tai sopimusten perusteella, joita alihankkijana toimiva kuljetusyhtiö soveltaa omassa toiminnassaan. Matkanjärjestäjän korvausvastuuta määriteltäessä otetaan huomioon merikuljetuksen osalta merilain (674/1994) ja rautatiekuljetuksen osalta rautatiekuljetuslain (1119/2000) säännökset tai kyseisiä kuljetuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen mukaiset korvausperusteet (COTIF, SopS 5/1985).

Ilmakuljetusvahinkojen korvaukset määräytyvät pääsääntöisesti Montrealin yleissopimuksen (SopS 78/2004) sekä EY:n neuvoston asetuksen (N:o 2027/97) mukaan. Elleivät yleissopimuksen ja asetuksen säännökset sovellu kuljetukseen, korvaukset määritellään Varsovan yleissopimuksen nojalla, jonka eri versiot on saatettu Suomessa voimaan kuljetuksesta ilma-aluksessa annetulla lailla (289/1937), ilmakuljetussopimuslailla (45/1977) tai ilmakuljetuslailla (387/1986).

15.6. Ylivoimaiset tilanteet Matkanjärjestäjä ei ole vastuussa vahingosta, joka aiheutuu ylivoimaisesta esteestä tai muusta ennalta-arvaamattomasta syystä, jota matkanjärjestäjä tai matkanjärjestäjän apunaan käyttämä elinkeinonharjoittaja ei olisi voinut estää mahdollisimman huolellisesti menetellenkään. Tällaisia syitä ovat esimerkiksi sotatoimet, luonnonmullistus, tarttuva tauti, lakko ja vastaavat tapahtumat.

Matkanjärjestäjän on ilmoitettava matkustajalle viipymättä tällaisesta ylivoimaisesta tapahtumasta ja pyrittävä toimimaan niin, että matkustajan kärsimä vahinko jää mahdollisimman pieneksi.

16. Korvausvaatimukset 16.1. Virhettä koskevan huomautuksen tekemisestä matkanjärjestäjälle määrätään kohdassa 13.4.

16.2. Korvausvaatimukset on esitettävä matkanjärjestäjälle kirjallisesti viimeistään kahden kuukauden kuluttua matkan päättymisestä, jos valitusajan pidentämiseen ei ole erityistä syytä.

17. Riita-asiat 17.1.

Jos matkanjärjestäjä ja matkustaja eivät pääse yhteisymmärrykseen esimerkiksi sopimuksen tulkinnasta tai korvauksen määrästä, matkustaja voi saattaa riita-asian kuluttajariitalautakunnan käsiteltäväksi.

17.2. Matkustaja voi saattaa riita-asian myös matkustajan kotipaikan käräjäoikeuden käsiteltäväksi.

PORIN SEUDUN MATKAILU OY MAISA TELJÄNTORI 2. KRS, Yrjönkatu 15, 28100 PORI Myynti (02) 621 7910 • myynti@maisa.fi Neuvonta (02) 621 7900 • info@maisa.fi WWW.MAISA.FI