•• Bulte Nijs - Dorpskrant van Koudum - 7 e jaargang nr. 10 december 1995 -
Wervelende aankomst Sinterklaas bij Koudumer molen
Alhoewel de Sint ai enige tijd in ons land is, kwam hij zaterdag 25 nov. dan toch eindelijk echt aan, in Koudun En hoef Met de helikopter nog wei. rn zwarte pieten waren hem vast vooruitgegaan om te zorgen voor een muzikale ontvangst Om de Sinteridaasstemming er goed in te krijgen, trakteerden de beide Koudumer warme bakkers op versgebakken speculaas. Dat ging erin als koek De Sint werd verwelkomd door wethouder Jette de Vries, waarna het feet verder ging in de Klink Zorgden vorig jaar een aantal oud-leerlingen voor een spannend toneelstuk, dit jaar waren het ouders van onze basisschool-jeugd die, Et.i.v. juf Henny, juf Marjo en juf Gepke voor het voetlicht traden en zo de jongste kinderen een prachtige middag bezorgden. Femke Folmer uit groep 5 van de o.b.s. Sinterklaas 11 Wij de hebben dit jaar de aankomst van sinteridEtas weer gezien. En dit jaar is Mild' hij met de helicopter gekomen. En de doet zwarte pleten klommen op de molen. En toen kwam sinterklaas in de heliversl copter aan op het gras. En later zijn ag. we naar de Klink geweest En sinteridaas kwam in de kever. Toen wij er waren moesten we een liedje zingen voor de sinterklaas want hij wou niet komen. Maar later kwam hij wei. En wij hebben een toneelstuk gezien over plm pom poen. En die legde alle pakjes in de verkeerde schoen. En hij wou bij de hoottpleten. Van Femke t
De volgende Bult* Nijs komt vrijdag 5 januari uit.
Uiterlijk 18 december copy Inleveren
Oud- en nieuwviering In *de Klink*
De oudste bedingen hadden 2 dagen eetder ai genoten van het uSinteklazemerkel', opgevoerd door leerkrachten uit de gemeente Nijefurd en Gaasterland-Sloten. Rinnie Taisma uit groep 7 van de abs. 1 Grovestinsh& vertelt hoe spannend, grappig (en soms ook wel eng) het was:
Sinteidazemearke
Op 23 nov. werd het SkteridEtassprookje in 'de Klink gespeeld. Het sprookje heette 'de toverspiege1 schooi deed juf Postma mee. Het 11 sprookje ging uier 2 boeven die zich . Van onzeais prins en knecht Er wavoor deden ren ook 2 dienstmeisjes en die maakten alles schoon. in de hoek van de kamer stond een kist en ze widen graag weten wat er in de idst zat Toen kwam de lakei en die haaide een hamer om de bist open te breken. Toen de kist open was zagen ze er een oude hoed en een vaas in liggen. Toen de dienstmeisjes weg waren deed de lakei de kist nog eens open en toen kwam et een spook uk Elle hem een toverspiegel gal. De volgende dag miste de dochter van de koning haar ketting. De knecht zei tegen de prins dat hij die ketting geste:len had. Toen zei de prins: ais de koning erachter komt zijn wij de klos. Toen bedachten ze dat ze de ketting in de zakvan de kriel zouden stoppen. Toen de koning het ontdekte liet hij de lakei opsluiten in de kerker. En even later werd hij bevrijd doct de 2 dienstmeisjes. En op het laatst gat de boef hun een toverdrankje en toen vielen ze in slaap. Maar de lakei heeft hun weer weider gewenst met de tcNersPiegEt Rinnie Taisrna Km dan voor de voordeligste hypotheek naar de Rabobank; ook uw bank. illo Be nt u op zo ek na ar ee n
Rabobank
Rente vaner 4,9 %
Het lijkt nog maar zo kort geleden, dat ik een stukje in 'Suite Nijs moest schrijven n.a.v. de oud- en 11 nieuwviering in "de Klink". Eerlijk gezegd waren mijn gedachten nog niet bij de viering van dit feest, tot ik van de redaktie van onze dorpskrant een telefoontje kreeg met de vraag of er ook nog een Idinkstukjeu in het decembemr. moest. Ja, natuurlijk moest dat, want ook dit jaar is "de Klink* vanaf 0.45 uur open voor jong en oud om elkaar een goed nieuwjaar toe te wensen. Disco Silver uit k Heidenskip zal de muziek verzorgen, maar heeft u nog leuke, originele ideeén voor deze nacht dan kunt u die altijd bespreken met Bennie Bleeker (tel. 1638). "De Klink" wordt deze nacht altijd door vrijwilligers uit het dorp "gerund". Wij zijn dan ook weer op zoek naar vrijwilligers die willen helpen deze nacht te doen slagen. Geeft u zich ook eens op als vrijwilliger, zodat er niet altijd een beroep op dezelfde personen behoeft te worden gedaan. Voor inlichtingen kunt u bij Bennie E3leeker terecht. Laten wij er met ons allen ook dit jaar weer een klinkende jaarwisseling van maken. Namens het bestuur, Janny Vonk
Oud 1995 en Nieuw 1996 Ook dit jaar hebben wij: De Blauwe Knoop, Ut Nootsaek en Us Nest weer de gelegenheid gekregen om een Oud- en Nieuwfeest te organiseren op het terrein van de manege. Een ieder die met ons het nieuwe Jaar in wil gaan is vanaf 24.00 uur van harte welkom in de feesttent Er zal om 24.00 uur een kampvuur ontstoken worden. Hiervoor kunnen kinderen van zat. 30 dec. tot zondag 31 dec. (tot 16.00 uur) kerstbomen inleveren bij de manege. Ze krijgen daar een bonnetje voor (1 bonnetje per hond waarvoor ze op zondagmiddag van 16.00-18.00 pannekoeken kunnen eten in de tent Het Oud- en Nieuwbestuur
Fetentwurding Buit* NO Oplage 1000 Mike Reciakije: Fanny Hari:man, Onderweg 78 Uilen de Jong, Havenkade 2 Tineke Munniksma, INjukslacli 3 Els Runia-Jager, Oost* 10 Eintedakels: Remy Hanman Redakiije adres: INIukelaoli 3, Koudum Opmaak Deoorboo reclame, Koudum Folowuric Els &nis-Jager/Uien de Jong PdMwuric Drukmediaan, Snoek Advertinsjes: B. Ming**, F. van inthiemastraat 40 8723 AC Koudum Fersprledirw: Buenteriening 1 ets freed yn 'e mann* m.9.f. July, augustus Abonnetninten: Vn kalinderlier Leden Doarspbolang f 5,03 Net leden f 8,00 Abon. om (itens f 25,03 Sponsoring: Vnl. W. van Doorn til. 1322 Korts: Roer de 14e fan smoann.bylt redakeje adres Bank/Giro Mimer: Rabobank 33.35.65.193 Giro van de bank 825457 trim. Dorpekrant Koudum
Re(d)actie 'Zie ginds komt de heli uit Spanje (Lelystad) weer aan 't Deze nieuwe berijming van de Pletenkapel sloeg op de toch wel wat alternatieve aankomst van de goedheiligman Uit welingelichte kringen vernamen wij dat Sinteridaas al veertien dagen rauwkost had gegeten. Hij bleek namelijk 5 pond te zwaar voor de het Mevr. D. Zonderiand, afkomstig uk het Brabantse, neemt het warme hart voor haar rekening. in 'Toen wil Uit Rotterdam vertrokken', woedt een warm pleidooi gehouden voor de aanleg van goede voorzieningen bij de haven van Komium. Kees Sneibinder vertelt wat hem drijft om de ether in te gaan. Hij noemt zictzeit een sociale piraat De nieuwe beheerder van hotel restaurant de Galamadarnmen, Dhr. Bas Oosterbaan, wordt in deze B.N. aan u voorgesteld. Tot slot dit, de Klink gaat cp oudejaarsavond weer open om 00.45 uur. Wei vragen ze nog vtilwilligera
Bellonnenwedstrijd Feestweek 1995 De balionnenwedstrijd werd op zaterdagmiddag 9 sept. gehouden op het veld achter de sporthal tijdens de Feestweek. De vijfhonderd ballon nen werden weer opgeblazen door het, al jarenlang, vaste team en dit jaar was het voor de 25ste keer dat de heer U. Postma, wonende aan de Ténkerastrjitte, meedeed en de ballonnen op vakkundige wijze vastknoopte. Veel dank hiervoor en natuurlijk ook de andere heren: Bedankt! Het weer leek aanvankelijk roet in het eten te gooien, maar om 12.00 uur werd het droog en kon dit feest voor de kinderen beginnen. De voorzitter opende deze Feestweek met de balionnenwedstrijd en gaf het sein om de ballonnen los te laten en om precies 14.00 uur gingen alle gele Golft ballonnen de lucht in. Ze waren in een mum van tijd aan het oog onttrokken, richting Haag. Gelukkig zijn er weer een twin tigtai teruggevonden. De kinderen die een prijs wonnen, hebben deze ai thuis bezorgd gekregen. Dit alles werd weer door de Golft supermarkt gesponsord, waarvoor veel dank namens de Feestcommissie Koudurn. En dan volgt nu de uitslag: 1. Boys* Leenstra, Hoofdstraat 49, Bornlitz (Duitsland) Z Weke Broersma, INjukelacts 30, Werft* 3. lite Souk* de Vries, Vod. HoofdeL 12, Ureum 4. Wietre Marion, lOokalach, Bollingen 5. Geen Jelle Bakker, Onderweg 52, Musselkanaal tt wie« HalinimL Grovesdneetr. 1, Stadekental 7. Sanm Hoelisma, Vod. Hoofden. 5, Exioerrnond L Jos Hugo Bouma, Binnendyk Z Tweede: Edoennond 9. Slet» Hendriks, Farawel 14, Buinen 10. Jantje Bootems, Westeweg 28, Gieten.
Wij verzoeken de ouders van de kinderen om even een berichtje te sturen ais dank voor het terugzenden van het kaartje. Namens de Feestcommissie Koudum Jan v.d. Werf
MARTEN DEMMER AUTOSCHADE maakt 3 recht wat krom is. Onderweg 8,8723 AZ Koudurn. Telefoon (05142) 2758.
meldt: dat er onlangs weer overleg is geweest met het College van B&W. 0.a de volgende zaken zijn aan de orde gekomen: - Het basistioleringsplan is inmiddels goedgekeurd door het Waterschap Friesland. Dit betekent dat de werkzaamheden aan de Onderweg kunnen beginnen. Zij staan voor maart 1996 gepland. De gewijzigde verkeerssituatie voor de Bovenweg is nog niet definitief. Eventuele bezwaren ~den meegenomen in de definitieve bestultvorming. Binnenkort worden or tellingen verricht om de verkeersdmk in de omringende straten te kunnen meten. - De toestemming van het ministerie voor het fietspad door de Haanmeer naar Hindeloopen is afgegeven. De uitvoering staat voor '96 gepland.- Zoals de bewoners van ft Fuottenein gemerkt hebben is er een begin gemaakt met het verbreden en herstraten van de Molenbuurt (tot aan de Wjukslach). Verder heeft u ais lid van Dorpsbeiangen en/of abonnee van B.N. een acceptgiro in de bus gekregen. Hiermee kunt u (voorzover u nog niet hebt betaald) uw contributie en/of abonnementsgeld over '95 betalen. Het gironummer van de bank vindt u in de bijgevoegde folder van Dorpsbelangen. Mocht u al betaald hebben en onverhoopt toch een acceptgiro gekregen hebben, belt u dan even met de penningmeester dhr. Th. van Berkum tel: 521675
Dito Meljeringillenate de Vries
Nieuws van de Beukenlaan Sinds juni van dit jaar zijn de beide buurtverenigingen Oude- en Nieuwe Beukenlaan samengegaan in één buurtverenigingal heeft het in de feestweek misschien al gezien aan de buuttversiering. We gaan alle activiteiten nu samen doen, zodat we sterker staan. Het secretariaatsadres van de Buuttvereniging Beukenlaan is: Beukenlaan 10, 8723 AW Koudum tel. 0514-522571
Bedripainformatie:
Hotel, Restaurant, Jachthavens Galamadammen Sindi 1 mei Is Bas Oosterbaan de enthousiaste manager van het veetzijdige bedrijf Gelemadammen. De heer Oosterbaan zit al 19 jaar in het vak. Hij groeide op in een horecagezin en toen hij 17 jaar was, ging hij werken als leerlingkelner in een hotel in Limburg. Hij behaalde alle nodige papieren en werkte o.a. in Zweden en Zwitserland. Voor hem is het werken in de horeca een soort verslaving en hij voelt zich in dk werk ais een vis in het water. Voordat hij met z'n vrouw Willy en hun twee kinderen naar Koudum kwam, werkte hij 2 jaar in Oostvoome. Ms jongen had hij reeds de ambitie om eens direkteur van een hotelbedrijf te worden. Die mogelijkheid kwam er dit voorjaar. De familie Oosterbaan kende Koudum niet en Friesland had aanvankelijk niet hun voorkeur. Maar nu voelen zij zich hier ai aardig thuis. De Friezen houden van gezelligheid en zijn hartelijk, vindt Oosterbaan. Op de onlangs gehouden open dag op
de Galamadammen kon men kennismaken met Bas Oosterbaan en met de Gaiamadammen en z'n vele faciliteiten. Koud umers weten nu dat zij voor een gezellig avondje bowlen niet ver hoeven te rijden. De bowlingbanen zijn altijd open. Ook voor een bezoek aan het zwembad, waar de temperatuur van het water 31 gr. is, kan men op Galamadammen terecht. Voor mensen met rheuma of rugidachten is het warme bad uitermate geschikt Ook wordt hier zwemles gegeven. Voor de liefhebbers is er een Sauna of Turks bad. Niet alleen in de zomer is dit bedrijf aantrekkelijk, maar ook In de vAnter. Elke 4e zaterdag van de maand organiseert Hotel Gaiamadammen gezellige avonden, geheel verzorgd met live-muziek en een koud/warm buffet Eind november was de eerste avond, een Caribisch feest, en op het programma staat o.a. nog een Western feest en een Friese avond. Met Kerst brengt Restaurant Galamadammen verscheidene menu's op tafel. Men kan kiezen uit menu's van f.39 p.p. 1 Zo kunt u bijvoorbeeld voor f.50 59,50, van het volgende kerstmet/m L69,50 nu genieten:
• Gerookte eendeborat met oumberianddraa• zing * Runde:bouillon onder koratdeeg *Combinatie van omber» en ka:fatum met een Rauzen Segia saus • Geflambeerde kersen met kwaadje.
Dhr. Oosterbaan en z'n medewerkers doen er alles aan om Galamadammen verrassend en gastvrij te laten zijn. E.R.
In het zonnetje Trienke en Yntsje v.d. Gaast
Trienke en Yntsje van der Gaast zijn maandag 20 november op de ledenvergadering van de vereniging Het
Groene Kruis te Koudum even in het zonnetje gezet De voorzitter van de vereniging de heer D. Kuipers, noemde het echtpaar het boegbeeld van de vereniging. Bijna 15 jaar verzorgde Trienke de uitleen, Yntsje hield de ledenadministmtle bij en de contributie werd door hen gend. Als dank voor hun inzet overhandigde de voorzitter hen een dinerbon en een boeket bloemen.
Lilt het warme hart gegrepen
Een zuiderling in Koudum Ik ben geboren en opgegroeid in het Brabantse land. In 1976 ben ik met mijn ouders naar Lelystad verhuisd, in de Revopolder heb ik Piet leren kennen. die toen op de boerderij van zijn vader werkte. Samen met Piet ben ik met lood in de schoenen in 1982 vertrokken naar de Zijl in Koudum, waar we sindsdien een melkveebedrilf hebben. We hadden gelukkig de eerste jaren genoeg te doen om ons bedrijf op te bouwen. En al gauw merkte ik dat ik het best naar m'n zin had hier in Koudum. Om het contact met de Inwoners van Koudum te vergroten ben ik toen lid van de volleybal- en badmintonvereniging geworden. Badminton heb ik later verruild voor tennis. Ik zou dan ook niet graag meer terug willen naar de Revopolder, omdat het verenigingsleven, de leefbaarheid en de afstanden daar nooit zo worden als hier in Koudurn. Wij hebben hier dan ook het geluk dat de afstand tot het dorp slechts ca. 1 kilometer is en dat we toch lekker vrij wonen. Nu de parallelweg er is gekomen, is het vooral voor de kinderen een stuk veiliger geworden. Het omrijden, om richting Workum te gaan, zijn we al bijna vergeten. Koudum heeft als voordeel dat de afstand tot het water en het bos gering is. Verder is het lid zijn van de buunvereniging Ooste/4 een actieve en gezellige ontspanning. Kortom, het is goed vertoeven in Koudum. DImphy Zonderland
De instalkast Een Koudumer en zijn ho bby: Kees Sneibinder etherpiraat
Het ia maandagavond 20.15 uur. De zander wordt opgestart. CD's liggen gereed. De band met pngiet staat standby. Kees Sneibinder is In the air. "it most net to dreech. Ik wol de minsken wat humor bringe. Dimee hobby is kar mij in fttlitklep en salang as ik positieve reeksjes kril, dan gaan ik gewoan Cock'. In 1976 begon het allemaal met een M.C27 bakje. Omstreeks 1980 kwam hij in aanraking met de etherpiraterij. Dat was niet zo verwondenijk. Koudum telde toen talloze piraten zoals: De Fristen& De Hoficesjonger, Butterfly, De Goudvink en de Uldwester. in 1981 is hij *voor zichzelf' begonnen onder de naam Kees Snelbinder en hij is nu In Koudum de laatste der Mohicanen. Me maandagen zandt hij uit van 20.30 tot 22.30 uur op FM 100. In de beginjaren draaide hij alleen grammoloonplateraegenwoordig werkt hij uitsluitend met CUL "CD's kun je gemakkelijk programmeren
en nummers zijn snel op te zoeken". Naast het stoelen met electronic& zijn studio staat er vol mee, beleeft hij veel plezier aan zijn rol als disc-jockey. Graag mag hij even door een nummer heen lullen. Soms is hij een hele vrije middag aan het "knutselen" met bandjes, om nieuwe jingles te maken. Hij vindt zichzelf een sociale piraat. mik heb bijv. goede contacten met De Koperwyk uit Oudemirdum, met De Tuinkabouter uit Hemeium en met Joure 2000. ik respecteer de uitzenduren van mijn collega's". it repertoire moet net te dreech. Bij voorkeur draait hij Nederiandstalige muziek Favoriete artiesten zijn: André van Duin, Anneke Douma, Teake v.d. Meer, De Vrijbuiters en vele anderen. De programmering is flexibel, tijdens de uitzending kunnen luisteraars bellen om een verzoekje. Hij maakte ook enkele "toestanden" mee. Z'n eerste antenne sneuvelde tijdens een film ke storm en nam en passant de schoorsteen mee naar beneden. De tweede antenne viel, alweer bij storm, op het dak van de buren. Resultaat 25 kapotte dakpannen en de antenne naar de knoppen. Na ons gesprek draalde K.S. voor mij nog één keer het lied van de Koudumer piraten, over de jongens die de ether willen kraken. Ais de idok 22.30 uur aanwijst stopt K.S. met het programma. Het is tijd voor de laatste jingle. De tekst is gepild van meneer de Ui en luidt; "en ga nu maar lekker slapen in jullie warme nestjes, oogjes dicht en snaveltjes toe, welterusten".
Open Deur aan de deur
Detsdiensten en 5 campingdiensten in stand houden. Bij voorbaat alle gevers hattelijk dank iaat de Open Deur Groep niet in de kou staan! Ra zondagavond 17 dec. aa is er een adventszangdienst om 19.30 uur. Samenzang vanaf 19.15 uur mam. het Zuldweelhoek-mannenkoor en uzelf. Tot ziens, namens P. Wijnja, voorzitter Open Deur Groep
Zoals velen van u weten komen in de week van 11 dec. de mensen van de Open Deur Groep traditiegetrouw bij alle inwoners van Koudum aan de deur met de uitnodiging voor de adventszangdienst Tevens hebben zij dan altijd een kerstnummer van de Open Deur-zaalerkrant en de Elisabethbode bij zich. Die bieden wij u aan tegen een vrijwillige gift/ kostprijs. Dit willen wij graag bij u aanbevelen. Veel nieuwe inwoners van Koudum weten dit niet Mede door uw steun kunnen wij 5 Open
Sponsor van de maand:
Handelsonderneming Fa. R. Munniksma Wie volgt?
Yn 'e Mart
De Knynebuurt Onze buurtvereniging bestaat nog niet zo lang, ca. 4 jaar. Er zijn 14 gezinnen lid van onze vereniging. Ons jongste lid is 1/2 en het oudste lid is 77 jaar. Het is een kleine, maar wel een heel gezellige buurt Wat organiseren wij zoal: 's zomers hebben we een barbecue bij Jan en Greetje Schaap, deze is altijd reuze gezellig. Voor de kinderen proberen we ook lx in het jaar iets te organiseren, zoals zwemmen of een bezoek aan de speeltuin. 's Winters la het heerlijk rustig in onze straat, behalve op vrijdagochtend, dan is er markt en is het een drukte van belang. in de zomer la het erg druk met de bmderieén en de aanloop naar het V.V.V. kantoor. in de feestweek proberen wij onze straat zo leuk mogelijk te versieren. We zijn begonnen met lichtjes, alle huizen hebben nu hun eigen verlichting. Sinds vorig jaar hebben we ieder onze eigen buurtvlag, deze is door de bewoners zelf gemaakt. Dit jaar hebben we de versiering uitgebreid met een bloemstukje aan de muur. We hebben een moeilijke straat om te versieren I.v.m. vrachtverkeer en omdat de stmat vrij smal is. Maar ai met al hebben wij het als imynebuunbewonem prima naar de zin.
Hallo Luitjes, Zaterdag 21 okt. hadden wij een twitiwedtrild in Arnhem. We gingen 's ochtends om half 8 weg. Het was een lange rit, maar wel gezellig. We waren er om half 10. Er waren ongeveer 150 optredens. Er waren ma solo-, duo-, trio-, kwartet-, en teamoptredens. Wij zaten in de derde divisie van de kwartetten. Eerst moest groep A (Tesay, Thea, Miranda en Nynice) optreden. Dat ging ook goed, behalve 3 drops (-3 keer laten vallen). Daarna moesten wij optreden. Dat ging ook goed en we hadden 0 drops 11 Aan het eind van de middag, om 6 uur, was de uitslag: Groep Nij Ubben A had 42,5 plinten en behaalde een tweede prijs. Groep Nij Ubben B had 44,6 punten en behaalde ook een tweede prijs. Het was een leuke en gezellige dag. Groetjes van Jannie, Catalina, Rika en Marja.
Toen wij uit Rotterdam vertrokken Mijmeringen van een Rotterdamse Koudumer over de haven van ons dorp. Voor een geboren ell getogen Rotterdammer is er maar één stad in de wereld werkelijk de moeite waard; Is het niet Feijenoord dat trekt,
dan Is het iets anders, maar altijd is het wei de haven. Mogelijk trekt juist daarom deze 'lek Koudum mij zo aart. Wat een vergelijking het haventje van Koudum met de haven van Rotterdam. Kpudum, vijfentwintig plezierboctjes, een enkel woonschip en verder gras op de kaden en voordocrgaancr verkeer afgesloten. Rotterdam, zeeschepen. handelskantoren, fabrieken; in het kort gezegd: dynamiek alom. Maar toch, 'De Wyk* (letterlijk - volgens het Frysk wurdboek zijvaart) kent ook een dynamische geschiedenis waarin handel en nijverheid essentieel waren, alsje de verhalen mag geloven. De sporen hiervan zijn gelulddg nog niet geheel verdwenen. Markart staat er nog steeds het restant van wat eens een bloeiende coöperatieve melkfabriek moet zijn geweest Ook de beschoeiing en de atmeerringen in en tegen de kademuren getuigen hiervan. Dat het nu stil is geworden in en rcnd de haven, is een proces dat zich ook in Rotterdam voltrekt, havens en gebouwen vervallen tot nthes en ook daar groeit tegenwoordig gras op de kaden en is er geen doorgaand verkeer meer mogelijk Ais rechtge- aarde Rotterdammer vind ik dat vreselijk, Sommige berichten zijn echter positief en doen het beste hopen voor wat eens de trots van ons land was: Rotterdam met de 'Holland Amerika lijn*, de 'Rotterdamse Lloyd", de werven °Mon Feitenoord' en °Rotterdarnsche Droogdokmaat
schappir e.d. Bouwen aan de toekomst vanuit de historie is echter niet onze sterkste kant maar dringt langzaam tot ons door. lets wat gelukkig eerder is herkend op het platteland dan in de steden. Eerder is herkend door de burger dan door het gezag. Koudum is hier zeker een voorbeeld van. Vier jaar geleden werden door een groepje enthousiaste mensen, oorspronkelijk in samenwerking met de gemeente, plannen gesmeed om de haven (nee niet het haventje, dat kun je vinden bij Latecum), weer rendabel te maken. Het kostte veel tijd, veel energie, veel ergernis, en uiteindelijk ook geld en daarbij weinig loyale medewerking vanuit de gemeente, maar de eerste aanzet is gegeven. Burgers en passanten waren en zijn verrast. Oude luister in een nieuw jasje. 0 nee, het is nog niet zoals het zou kunnen zijn. Trots kun je pas zijn als de dynamiek terug is, de handel bloeit, de Koudumer zijn zondagse wandeling verlegt naar de haven. De ouderen daar hun leugenbank vinden. De oude melkfabriek een zeilschooi is met appartementen, of dat men er weer boter en kaas gaat maken. (De Koudumer bloemkolen en boontjes zijn ver buiten de streek bekend, waarom onze boter en kaas dan niet? Denk maar even aan Kollum en de TV reclame). De werf inderdaad toegankelijk wordt zodat onze oude schepen hier opgekalefaterd kunnen warden en Koudum hun thuishaven wordt Wij een open verbinding naar de meren hebben. Maar waarom groot beginnen, ais wij onze varende gasten In de haven alleen de natuurlijke omgeving bieden als men zijn behoefte moet doen? Deze mijmeraar zag jeugdige, goedgebouwde jonge dames zich uitgebreid wassen bij het watertappunt, ouderen besmuikt de bosjes induiken etc. Mook maar ook génant Gemeente Nijefurd, regeren is vooruitzien, met spiering is kabeljauw te vangen. Er is tijd tot april 1996 om het tweede stapje te zetten, de rest komt vanzelf, initiatiefrijke burgers genoeg. Die burgers zorgen wei dat het warme hart geen infarct krijgt En Rotterdammer. neem een voorbeeld aan Koudum, dan kan ik weer trots op jullie zijn en op zondagavond met plezier naar de verrichtingen van Feijenoord kijken. Marten de Leg& Een trotse burger van Koudum
Ut 'e Smidte °Makket It dy wat (at?", frege er my. °Wes no ris wrik Do bist ek nochal wat °Frysksinnich°, mar makket it dy no wat Ce as wy no yrr Weden& as yn "Frysián° werkje ? D&klnlkmyno sa luik om meitsje, hekel Ettsenien moet kar himseis mar dtmeitsje wat er sizze wol, as net soms? Der is sets in kommisje toer oprjochte en der is in enkéte holden. Jildvergriemerij fp ik sok& Wat moet der ai net feroare wurde as soks trochgiet ? Nim no allinnich al ris de bedriuwen, dy idnne harren briefpapier en slOven wol opbarne as solde fratsen trochgeen. DePTrsI der wol wer tsjinyn geen, Nee jong, ik haw der gjin goed wurd foar oer! Us rekreanten - 't si wol net geef Frysk wamt - hear ik al sizzen: *Wij gaan naar Fryslán, met vakantie°. Se idnne it net lens goed átsprekke en dan wurdt it noch bespotlik makke eki En no moatst ris earlik wéze. Soe soks net tifslaikke? Yn Hollán miene se no al dat wy hjir wat apart binne en as soks trochset wurdt hawwe se noch meer wille! 't St myn tlid wol étduorjel En dyn tikt ek woll Wy hawwe hjir fansels de langste tad wol omstapt Fan 'e wike stie der noch in stikje yn 'e Itiouwerter fan len as care dosint "Nederlands", dy wie kar len Europeeske taal. it Nederiánsk moest mar afstuift wurde, want wat stelt Nedeetén noch foar yn Europa? Mar litte wy de fleur der mar yn háide. ik wol der gijn grils hier fan krijel° "Gras hier?', oei ik "De binnenbán komt der by dy al aardich trochhinnel° Hy lakt. "Dat maldret nest Cd, Jong", aal er. N't Fentyl is noch goed ynoarderi°. Berend
BULTE NIJS INFO
Agenda v.d. Klink 1 december: kaarten 2 december: film 7 t/m 9 december: ideindierenshow 14 december: Plattelandsvrouwen 18 december: Leny Dijkstra 17 december: Open Deur Dienst 28 december: Kerstfeestviering
Agenda Dienstencentrum Mi Claerbergen december 1995 dinsdagmorgen: koffiedrinken en bibliotheek, Friese leerbOnners-goep dinsdagmiddag koersbal en 12 dec. kerststukjes maken. Wel vooraf opgeven In het dienstencentrum cd bij L. Schamr Iet 521939. Nielmrjaarsreceptie cp 2 jan. van 16.00-17.00 uur. Er is dan 's morgens geen koffiedrinken. woensdagmorgen: koor en 6 dec. en 3 jan spreekuur pedicure woensdagmiddeg: Friese les gevorderden op 6 en 13 dec., hobbián in de kelder donderdagmorgen: fitness vrijdagmorgen: 15 dec. Friese les (gevorderden) N.B. Kerstbrocdmealtijd op 15 dec. vanaf 18.00 uur. 26 dec. Kerstdiner van 17.00-19.00 uur. Opgave in het dienstencenbum minstens één week vooraf. vrijdagmidda0 spelmiddag en bilancompettle. 29 dec. bingo Het biljart en de wasserette zijn te gebruiken van maandag t/m vrijdag van 9.0017.00 uur. Project "Graag gedaan" is te bereiken van dinsdag t/m vrijdag van 9.0016.00 uur op tel. 0514-521541. Oan sjen Atty Mooi«
25 nov. t/m 16 dec. Anna de ʻ(UflS L Vries-de Jong uit Terborne en kunstniiverbeld
Oliebollen te koop Op vrijdag 29 december komen onze leden weer bij u aan huis met onze overheerlijke OLIEBOLLEN. Ook staan wij deze dag in de Hoofdstraat met enkele kramen, waar onze dames u graag van dienst zijn. als u de verkopers aan de deur hebt gemist. Telefonisch bestellen kan ook Dit kan op vrijdag 29 december vanaf 9.00 tot 14.00 uur in de bestuurskamer afd. voetbal en u krijgt ze op tijd thuis bezorgd. Tel: 522583. Wij danken u alvast voor uw steun en wensen u een goed 1996 toe. De aktMteltencommissie afdeling voetbal
Mandarijnenaktle drumband en color guards %ij LIbben• Op maandag 11 dec. as. hebben wij weer onze jaarlijkse mandarijnenaktia De leden zullen dan weer toll u langs komen om de overheerlijke mandarijnen aan u te verkopen. Tot maandag 11 dec. as. Drumband en Color guards "Nij Libben" Koudum
c \ (Tijdens de exposities zijn permao Ceettmion 25 nent aanwezig: zilveren sieraden Kowlsom van Fred Goudsweard uit Losser) c e Koudum in kerstsfeer. Voor u gelezen in de Schuttevaer z voor de 3e Friesland Boeting begint een nieuw Deze avond, die alweer verhuur- en cruiseprojeld in Afrika. keer wordt georganiseerd, valt dit m Vanaf volgend jaar zijn motorboten jaar op vrijdag 18 dec. met kraamin de Westafrikaanse staat Gambia e en natuurpjes, muziek, een arresiee te huur. lijk de kerstman. Ookt de kerk wordt weer opengesteld en een ieder kan z de muziek daar vrij genieten van Bazar in de Finke Een kerststal ontbreekt ook niet op ij deze gezellige avond. De bazar van de Finke bracht ruim d f. 3.000,— op. Het geld is bedoeld voor de aldMteiten/bezigheldstheme Famille-Kerstvolleybalpla iedereen die heeft meegeholtoernooi s pen aan het slagen van deze bazar, Op zaterdag 23 dec.cvindt dit eveneheel hartelijk bedankt. ment plaats in sporthal "De Sándobbe" te Koudum. Deelname: familieh teams uit de gemeente Nijefurd. Teamsamensteiling: ilgemengde BIBLIOTHEEK teams; tijdens de wedstrijd d moeten minimaal 2 vrouwen in het speelveld KOODUT1 e staan. Financlèle bijdrage: f. 25,- per Binnen*13-8723CV0:0010M team (te voldoen op de r toernooibi. 05142 dag). Aanmelding kan geschieden e t/rn zaterdag 9 dec. bij de sporthal onder opgave van: naam. n adres. OPENINGSTIJDEN: , woonplaats en telefoonnummer. MAANDAG: 15.00 - 17.30 uur r WOENSDAG: 15.00 • 17.30 uur VRIJDAG: 15.00 - 17.30 uur a Schrijfavond Amnesty international 18.30 - 20.30 uur 15 December van 18.30-20.30 uur q in de bibliotheek te Koudum u a r e
Zwarteweg toernootwinnaar De Zwarteweg wist de OostetZiji voor te blijven met een miniem verschil. Bij het in ontvangstreemen van de prijzen bleken de coaches van oosterzy en Zwarteweg verbaal niet voor elkaar onder te doen, maar hier een lichte voorsprong voor de Zwarteweg. Spelers, supporters en andere aanwezigen werden verrast met "een 'ducht voor twee personen". Voor de scheidsrechters van Klaarbergen en Van Kaisbeek was er nog een attentie voor hun uitstekende leiding gedurende de drie avonden.
Rein Bergsma, Tinus Feenstra, Eetke van der Velde, Theunis Jo de Vries. Theunis Jac. de Vries en Seco van der Werf, met ais coach Jan J. de Vries.
Rotsvast vertrouwen
Timo en Thys Brouwer hadden er alle vertrouwen in. Met hun vader ais coach zou heide Oostenveldseweg vast en zeker lukken. Het lukte (nog) niet, maar met zulke supporters is er hoop voor de toekomst.
Pake en Beppedel
Roemenie roept
Hilda Hobma laat pake en beppe v.d. Wal zien hoe er tegenwoordig gerekend wordt Vrijdag 17 nov. werd er op de chr. basisschooill Grovestinsher een pake- en beppedel georganiseerd. Aanleiding hiervoor was het feit dat de basisschool in Nederland dit jaar 10 jaar bestaat. Het was voor uit Grovestinsh6r niet de eerste keer dat grootouders op schooi werden genodigd; in '91 had men ook al eens een pake en beppe dei georganiseerd. Vrijdag bezochten ruim 220 pakes en beppes hun bemsbem op school. Om 8.45 uur werden zij welkom geheten in de gymzaal en werd een inleidend verhaaltje gehouden. Hierna werden de ideinidnderen bezocht en konden pake en beppe met de les mee doen. In de bovenbouw ontstond aan de hand van een vragenformuller een gesprek tussen bemsbem en pakes en beppes over het school gaan doellids/notilds. Pakes en Beppes schreven voor B.N. de volgende realcties: 'We vonden het prachtig, hartstikke leuk, voor herhaling vatbaar, kinderen leren op een speelse manier, Wadi% genoten, zoiets was vroeger niet mogelijk, inzicht in wat er op school gebeurt, deed ons denken aan onze eigen jeugd, verschil in leren vroeger en nu". Een ochtend van alleen maar genieten voor pakes en beppes en ook voor de kleinkinderen. T.M.
Zoals vrienden elkaar helpen in moeilijke tijden, zo helpt de actie Roemen% Roept een aantal kindertehuizen In Bedaan en Nassaud en nog wat ideim dorpjes de winter door. Door nu ai voor de zesde keer een inzameling te organiseren wordt niet alleen hulp geboden, maar is er in de afgelopen jaren tussen de kleine Zuidwesthoek en Roemen% een vriendschappelijke band ontstaan. Ook door het bezoek van Roemeense kinderen aan Friesland werd deze relatie nogmaals onderstreept. De situatie in Roemen16 lijkt enigszins te verbeteren, maar toch is hulp en ondersteuning onontbeerlijk. Naast ideding, medicijnen en levensmiddelen wordt er vooral ook schoolmateriaal gevraag& Het ontbreekt de scholen vaak aan goed en voldoende materiaal om goed onderwijs te kunnen geven. Om de donkere winterdagen ook letterlijk wat licht te maken, zijn gloeilampen en zaidantaams zeer gewenst Ook tweedehands brillen zijn heel welkom. in Koudum zal de inzamelingsactie gehouden worden op zaterdag 16 december. U kunt uw spullen dan tussen 9.00-11.00 uur bij de Klink brengen. U mag het ook aan de stoep zetten maar dan wel voor 9.00 uur. Voor het slagen van de actie is de financlille steun een voorwaarde, daarom is er een speciaal gironummer voor de actie nl. 7477 of banimummer 33.35.06.383 t.n.v. Roemen% Roept Ook staat er 16 dec. bij de Klink een giftenpot Op 19 jan.'96 zal weer uitvoerig verslag gedaan worden van het verloop van de actie In dorpshuisit Kur te Oudemirdum. Zoals vrienden op elkaar rekenen zo rekenen de Roemenen op u I Inlichtingen: Gerard Flapper tel.: 521889 of Annie van Dijk tel.: 522330 Gerard Rapper
Oskie Iletmbet fan knoppen or k foelie, bloalseis yn de simmer bilden yn de gerst &skie fan fetwachtings fan it Ebben vuiletende dagen triennen lande nacht desirnber ellside
mar nel Yn tinzen de laste dei bei7 komme en dochs 1 desimber knoPPen 19Ik bloeisels ik bin wik mei dy bidden ferwachtings wille Wennen cp 'ene! Hetty van Coluuldun