Bulte Nijs 61 1995-7

•• Bulte NijS - Dorpskrant van Koudum - 7 e jaargang nr. 7 - september 1995 Nijeturd Expo op 8,9 en 10 september inde sporthal °de Sandobbe Vrijdag 8 september 19.00 uur wordt 11 alweer de 4e Expo geopend in Kou.durft. Dit driejaarlijkse evenement Is

Vindt u het ook zo leuk dat in Koudum een echte korenmolen draait?

Kunt u het Viljtbrood ook zo waarderen? Wist u dat: * dhr. S. Haagsma een molenaarscursus gaat volgen? * deze cursus anderhalf jaar duurt? hij daar elke zaterdag voor naar cursus moet? *er nog wel meer vrijwilligers deze cursus kunnen gaan volgen? * u bij de plaatselijke V.V.V. terecht kunt voor nadere informatie over deze cursus? * de huidige molenaars dit werk vrijwillig doen? * wij blij zijn met hun inzet? * de molen nu niet kan draaien, omdat er een as kapot is gegaan? * dit afgehandeld moet worden door de verzekeringsmaatschappip * er zo spoedig mogelijk begonnen wordt met de restauratie? * er ook mogelijkheden zijn om de Mien te bezichtigen en te huren voor diverse feestelijkheden? * wij erg blij zijn met de giften op de openingsdag? * er nog wel financiële tekorten zijn? * Wij graag meer geld op onze rekening zien? * ons rekening nummer is: Rabobank 3052.20.586 trim. Vrienden van de Koudumer molen?

In korte tijd flink gegroeid, zowel in kwaliteit als kwantiteit. Nieuw dit jaar is, dat deelnemers uit de hele ZW-hoek komen; dit betekent een ruimer aanbod. Er zal van alles te doen zijn.

De beurs wordt geopend door onze burgemeester mevr. G. de Vries-Hommes. Zij zal de beurs op spektakulaire wijze openen. Verder zijn er optredens van: Teake v.d. Meer, Minse Dijksma (goochelaar), dansschool Vergonet met Latijnse Amerikaansedansen, De Sialmkoppen uit Harlingen, Leo Zeidenrust, Herman Peenstra (accordeon), Cajun &rano. Er is een bloemschik(wedstrijd), een modeshow. Kortom er is genoeg te zien en te doen. De ExpocommIssle

111 Bent u op zoek naar een eigen huis.5,5 % Rente vanaf

Rabobank

Klinknieuws

Schoonheidssalon Santé Op zaterdag 9 sept. '95 wordt Schoonheidssalon "Santé" geopend. U bent van harte welkom tijdens ons open huis van 15.00-18.00 uur. Wij waarderen uw bezoek met een kortingsbon van 10% op een complete behandeling. Vanaf 11 september kunt u terecht voor een schoonheids- en/of een make-up be handeling. Wietske Smit-Heida, Wjukslach 2, Koudum, tel 051 421390.

Bleeker's Bloemenboetlek Kom dan voor de voordeligste hypotheek naar de Rabobank; ook uw bank.

Ussportvereniging Koudum Als u de laatste tijd langs het Morraplan richting Molkwemm bent gekomen, heeft u kunnen ontdekken dat er hard gewerkt wordt om de ijsbaan te realiseren. Ais deze Buite Nijs in uw bus valt hopen wij dat de grondkabei en de palen voor de verlichting geplaatst zijn. Verdere mededelingen kunt u in de volgende Butte Nijs verwachten. Wij houden u op de hoogte. Namens het bestuur, G.L Folkertsma

Miijam de Vries heeft op 1 aug. jl.

Bleekers Bloemenboetiek overgenomen. De zaak gaat onder dezelfde naam verder. De vriend van Miriam, Atze Hospes, bezorgt de bloemen In , en rond Koudum.

Een door het bestuur en beheerder lang gekoesterde wens is thans in vervuiling gegaan. Het 26 jaar oude uitgiftebuffet is vervangen door een "echte bar'. Het bestuur kon dit zelf niet bekostigen en daarom heeft de stichting "Trochgean" ons deze nieuwe bar geschonken. Daarvoor onze hartelijk dank Wij overwegen dan ook deze bar de naam bar 11 te geven. Een naam waaraan meerdere betekenissen kunnen worTrochgeansden gegeven.

Verder is door sponsoring en zelfwerkzaamheid van ons personeel de foyer geschilderd, de verlichting gedeeltelijk vernieuwd en het beigedeelte geheel voltooid. Dit was een grote klus en er is dan ook door Bennie Bleeker en Pieter de Jong een "bealch fol wurk" verzet Ook daarvoor onze dank. Het doei was dat de renovatie van de foyer voor de feestweek klaar zou zijn en dat is royaal gelukt. Wij zijn tevreden met het resultaat en hopen dat u dit met ons eens zult zijn en daardoor nog meer gebruik zult gaan maken van ons mooie dorpshuis.

Het bestuur

Foranhvtarding Ballotage Oplage 1000 state %deka>: Fenny Hunnen, Onderweg 78 Lillsrt de Jong, Havenkade 2 Tineke Munniketna, Wiultslach 3 Eis Runia-Jager, Oost* 10 Eintedakele: Fenny Havenen %daim> adres: INjuksiach 3, Koudum Opmaak: Decorboo reclame, Koudum Folowtarle Els Runia-Jageritlifen de Jong Prinnvurk: Hanzedruk, Bolsward Advertinsles: B. Mintles, F. van Intbiernastmat 40 8723 AC Koudum Fereprieding: Buertferiening 1 sta treed yn 'e moanne m.9.f. july, augustus Abonneminten: Vn 't kalindeijier Leden Doarspbelang f 5.00 Net leden f 8,00 Abon. om <stens f 25,00 Sponsoring: Vnl. W. van Doom til. 1320 KoPY: Foet de 14e fan 'e mottnne by it Mak* adres Bank/Giro nemer: Rabobank 33.35.65.193 Giro van de bank 825457 t.n.v. Dorpskrant Koudum

Re(d)actie De vakanties zijn bijna voorbij. Het warme zomerweer heeft (voorlopig) plaatsgemaakt voor tropische buien. Maar voor B.N. geen komkommertijd, gewoon een krantje boordevol dorpsnieuws. De feestweek is in aantocht. Daaraan vooraf wordt eerst nog de Nijefurd Expo gehouden in "de Sándobbe". Er wordt een spectaculaire opening beloofd.

Dankzij 'Trochgean" heeft 'de Klink" nu een echte bar gekregen. Bennie hoopt in de feestweek veel gasten te kunnen begroeten. Onze Opmerker laat ook weer eens van zich horen. Voor de liefhebber is er nog informatie over een cursus stoppen met roken. Grijp uw kans. Verder heel veel kleine berichten en nogal wat onvermijdelijke agenda's. Met uw hulp en vooral nieuwtjes en onze inzet proberen we er weer tien leuke nummers van te maken.

Moordkuil Het Koudumer Hunebed Stavoren heeft "Het Vrouwtje'', Workum heeft "Jopie heeft 11 "De Hidde-Nijiand", kortom de parels van Nijefurd hebben uitste,kende Hindeloopen toeristische trekpleisters. Met Koudum gaat het nu ook de goede kant op. Na "De Viljt" heeft Koudum er nu een oudheidkundige attractie bij gekregen, die Koudum opstuwt In de vaart der recreatiedorpen. Het Is bijna niet te geloven, maar Koudum heeft er een heus hunebed bij gekregen. Als je Koudum wilt verlaten via de Bovenweg en je geeft flink gas dan rijd je jezelf klem in dit hunebed. De pret is tweeledig. Omstanders hebben heel veel lol, sommige bezoekers zitten voor de koffie al op hun idapstoeitles te wachten op onvermijdelijke zaken die staan te gebeuren. Bovendien vaart de middenstand wel bij deze attractieve attractie. Maar nu in ernst. Nijefurd heeft niet echt een gelukkige hand als het gaat om het treffen van verkeersmaatregelen. De protestacties in Workum vanwege het plaatsen van parkeermeters op"it Noard" en "ft SLId", haalde de TV en de landelijke pers. Het afsluiten van Merk en Begine leidde bijkans tot een opstand ori. der de middenstand. Aan de Bovenweg moet het anders en beter kunnen. Ais bij de huidige situatie een automobilist via de Bovenweg Koudum binnenkomt om de Rabo te bezoeken, doet hij het volgende: Hij rijdt de F.v.inthiemastraat in, gaat direkt 2x links en dan weer rechts. Hij neemt gewoon de kortste route. Wel passeert hij dan een school waar veel kinderen zijn en veel ta)drijdende "memmen". Andere opties zijn: 1.

Maak een verkeersremmer waarbij passerende auto's op elkaar moeten wachten. 2. Verbied de Bovenweg voor vrachtauto's. 3. Zoek het in éénrichtingsverkeer. 4. Plaats op twee plaatsen zo'n gemene verkeersdrempel als die In de Stationsweg bij het bordje Koudum en je ziet nooit weer een auto. Dorpsbelangen en de gemeente moeten rond de tafel om te zoeken naar een betere oplossing. Misschien kan de provincie hulp bieden door een blik met verkeersdeskundigen open te trekken. Een hunebed als verkeersremmer is net Iets teveel van het goede. Opmerker

Ingezonden brief Sommigen van u hebben waarschijnlijk al van mij of van anderen gehoord dat het mij gelukt is om "De Jister te verkopen. De overdracht zal midden september plaatsvinden. Sinds 1 mei 1982 is "De Jister" geéxploiteerd door de tam. Kroondijk. Het Is begonnen als een soort (noodzakelijk) tijdverdrijf met een hobby-achtlg trekje, maar het bedrijf groeide gestaag en werd een begrip in wijde omgeving.

Al enige jaren leefde de wens om het wat rustiger aan te doen. Het overlijden van Jellie, mijn vrouw en maatje In het bedrijf, maakte het In eerste instantie moeilijk om van het verleden afscheid te nemen. Maar alleen ben Ik zo kwetsbaar en ook het verlangen naar een andere invulling van het leven deed mij besluiten een koper te zoeken. De nieuwe eigenaar, de familie Post uit Naarden, is van plan om "De Jister op ongeveer dezelfde wijze te exploiteren. Het is een jong en dynamisch gezin, dat van plan is om het bedrijf flink uit te breiden met 0.a. meer hotelkamers, een café/restaurant, een sauna met fitness ruimte en een klein zwembad. Voor u als gebruiker zal er op korte termijn weinig veranderen. Waarschijnlijk zult u het nog enige tijd met mij moeten doen, omdat de tam. Post pas komt na een eerste verbouwing van het privé gedeette en zich dan nog door mij wil laten inwerken in de vele bedrigsgehelmen. Middels deze brief wil ik u alvast op de komende veranderingen voorbereiden, maar vooral ook bedanken voor het vertrouwen dat u mij hebt geschonken. Sommigen van u ken ik al vanaf de beginperiode. Het zal weer even moeten wennen, maar ik ben ervan overtuigd dat u het ook met de tam. Post goed zult kunnen vinden. Hij is een Wolvegaaster van geboorte en zij een Belgische. Beide volken hebben bij veel Friezen een streepje v6t5r. Dus dat moet lukken.

Met vriendelijke groeten, ook namens de kinderen, Romke Kroondijk

Vw adres voor: ONDERHOUDSWERK VERBOUW LUXE WONINGBOUW UTILITEITSBOUW Havemkade 2 Kotadtsm Aannemersbedrijf Tel. 05142 - 1293

la S.H. de Jong en zn.

Uit 't warme "vakantie" hart gegrepen: 11 K ou du m er B ea Dit jaar viert de farn Bakker uit het Gooi nt hun 5e lustrum op camping "de Kuiert". sj Dat betekent, dat er wel een warm hart es moet kloppen voor Koudum (en omge11 in 1969 vond de eerste kennismaving). king plaats met Koudurn. Het gezin deed toen een woningruil met een farde uit ons dorp. In deze vakantie ontdekten zij de Kuiert en besloten hier in de zomer van 1970 vakantie te vieren. De bereikbaarheid met het openbaar vervoer en de ligging aan de Ruessen maakte het gezin Bakker zo enthousiast, dat de daarop volgende zomervakanties hier ook werden doorgebracht 18 jaar lang logeerde de familie in huisje nr. 15 aan het water. In 1988 kwam hierin verandeiing toen zij een stacaravanplaats konden krijgen, weer aan het water. Hetzelfde jaar ging dhr.

Bakker in de vut en werd er meer tijd in Koudum doorgebracht Tegenwoordig zijn zij zo'n 4 á 5 rand. per jaar "Koudumer beantsjetes en een vaste verschijning in ons dorp. De Kullarten Koudum zijn een stuk van hun leven geworden. Zij weten zich nog te herinneren dat Prins Claus begin jaren 70 een werk bezoek bracht aan de Kuiert (red. Dit is bij veel Koudumers niet bekend». Bij een volleybaltoernool op de camping zijn zij altijd te vinden, hij ais speler en zij ais puntentelster. Samen maken ze zeitochten in hun open zeiboot of nemen een duik in de Ruessen. Dhr. Bakker is met regelmaat alleen op het water te vinden, als surfer. Waarschijnlijk is hij wei de oudste surfer van "de Kuiert". Wat hen hier vooral trekt, naast het water, is de openheid van de mensen; de bevclidng is vriendelijk, vinden zij. Er is h ier een prima winkelbestand en seMce wordt hier nog verleend. Mensen hebben hier gelukkig nog vertrouwen in elkaar. Ze genieten vooral ook van de afwezigheid van het bordje "Verboden Toegang", en natuurlijk van het fietsen en wandelen in de omgeving. In de loop der jaren zijn ze wel vergroeid met ons dorp, gaa bij Kou-

Koudum blijft trekken!

Onze eerste kennismaking met Koudum was in de winter van 77178. in de winter ga je namelijk plannen maken voor de zomer. Waar gaan we heen? Onze Idnderen, de oudste was twee en de jongste een halfjaar, telden bij de keuze van een camping heel erg mea Een kindvriendelijke camping zochten we dus en graag In de buurt van water.

Mijn ouders waren met hun boot langs 'de Kuiert" gevaren en gaven ons de tip om daar eens te gaan kijken. Zo gezegd, zo gedaan. Maar het noorden was op verschillende plaatsen door sneeuwduirtell van de rest van het land afgesloten.

Een hachelijke onderneming dus om op weg te gaan. De wegen waren geluiddg vanaf Eiburg, waar wij wonen, goed berijdbaar. Maar hoe verder we naar het noorden kwamen, hoe slechter het werd.

Op 'de Kukel° aangekomen moestenwe dan ook door hoge sneeuwduinen zwoegen om iets van de camping te kunnen zien. We waren gelijk enthousiast!

Dit was het I Maar helaas vertelde de campingbeheerder ons dat er een wachtlijst was voor seizoenicampeerders en wij waren nog lang niet aan de beurt Gelukkig kregen we al snel een telefoontje dat er een plaatsje vrij kwam. De plaats die we kregen was niet te dicht bij het water, want anders hadden we geen mstig moment gehad, met twee kleine kinderen die dolgraag naar het water wilden.

Mijn man heeft zijn kantoor thuis, dus wielen we graag naar de camping. Geen telefoon! Rust ! Dat was en is heerlijk Onze kinderen werden groteren in plaats van vertier in het water, werd dit ook vertier op het water.

We veranderden van plaats, nu dicil aan de watedcart zodat we niet zover kefden te slepen met de viaterspuilea Eerst een bootje, later surfplanken. Het water voor 'de Wast' is voor kinderen groot dumers op de koffie, lezen de Balicster, Wijd & Zijd en &rite Nijs en zijn daardoor ook goed op de hoogte van het reien en zeilen hier. Mw, en mevr. Bakker zijn pas verhuisd. Hoewel ze het hier erg lijn Anden, hebben ze toch 's winters graag hun basis In het Gooi. Hoewel als de Fluessen dicht gevroren is zou het best kunnen zijn dat je hen hier tegenkomt schaatsend natuurlijk T.M.

genoeg. Het "grote meer is immers alleen via de haveningang te bereiken!

De vriendendub op de camping groeide en iedereen had het reuze mar zijn zin.

Ook op de braderie waren we met spuien te vinden, want de kinderen wilden graag een zakcenije verdienen. Een hoop gesjouw voor pa en ma. Op de braderie troffen we ook de familie Fekkes. En door onze contacten via kerk en braderie zijn we inmiddels goede vrienden. Mijn man Is dus geen familie van de heer Fekkes, zoals vele Koudumers denken.

Ais je al zoveel jaren in Koudum komt, raak je ganteresseeed in alles wat er in de streek gebeurt,. Door de tam. Feickes 'Norden we op de hoogte gehouden van het kerkelijke en gemeentelijke nieuws.

Hebben zij de Balkster Courart uit dan ligt hij voor ons !daar in de voortent Met plezier volgen we alle feestelijke gebeurtenissen in Koudum, zoals de itlatiijkse optocht Wal een creatMteit onder de bevolichgl Wat een prachtige wagens.

Ook hebben we genoten van het bevrijdingsconcert, waar zoveel verenigingen een muzikale bijdrage aan geleverd hebben. Onze kinderen gaan liever naaaantos, dat helaas alleen over de donkere Damrnenseweg te bereken is. Om het voor fietsers en voetgangers vager te maken, liGt hier voor de gemeente nog een dankbare taak De omgeving is prachtig om te fietsen. We hebben nog lang niet alle mooie piekjes gezien.

En dan natuurlijk het dagelipcs temgkerende boodschappen doen. Je kunt gelukkig In Koudum voor alles terecht Het winkelpersoneel Is zeer vriendelijk Voor ons blijft Koudum trekken, al gaan de kinderen niet altijd meer mee. We hopen nog heel lang te kunnen komen,

Familie Zuederduen uit Elburg

Koudum doe-tlids en no-tlids

Kriekt Mar de °edoch fan '40-'45 waard yn Koudum it *arste offisjele foutbalijild oanktin, dat no noch it likt* neamd wurdt Darfoar waard spil. op ferskate plakken. Bygelyks oen de Darnmensewei, da Boppedyk en yn 'e Poel. Doe yn 1943 dielnornmen wurde soe oen de sneonterniddeikompitysie, moatst de namme broer* %vulde, om 't der al in klub wie mei dy namme. It waard doe •Oeverzwaluwens. Vn dy tikt wienen de spilem oanwilid op de ~men en benammen op de sneontelOnen. Mar in paar leden kienen op dy dei frij en dan meestal net sarder as in oere as flouwen-St Vn it wiMerskoft koe der eins net fuotballe wurde. in wad leden seinen dikom yn 'e hjerst op en melden harren yn 'e maitild war as lid oen. Der waard spaant» idubs Cd 'e eigen omicriten. Omdat der net altyd in geskild ijild beschikber wie, is de klub ek in peer kaar (Wenk) opdoekt Winterdels wiene der sa'n 20 125 senioareleden en in peer aspiranten. Simmers wie dat laak It debet.. Op de foto is in Istjerre-picsech• te alen fan sa'n fyltich Per lyn. Wekselspilem kiene se doe noch walt fan haard, demm binne der Nv* man. As de skonken bndsen vdenen, koe der hulsels net spil* wurde, mar aam waard der allyd fuotballe. Wat wist men doe fan in meniskus of skuorde ankelbannen. Der moatst in foisleine ploech op it fund staan' GIM gember —.top Sobx AdVan min de Wiek bectftsftlid. Rome ~ne. Appba Koning. Maa Peciaremm. Mise ven der Veen. Geul Hoeberne, Gene Hoekstra en Rimmer Rein" leider. Peen Joseph W. Schaper. Deun* win der Wek Jen Hoekte. Folere liesoksba en Jelle alurinikeme. Op de 'no-tilde foto de man-

nen dy't it takom seizoen de kleuren fan Oeverzwaltnven ferdidigje slik Se binne yn eik getal goed (dein setten. De eerste wedstrild (om 'e beker) waard mei 3-0 «in. En oer it tal beskikbere spilers hoecht gjin len noad te havnven anno 1995. am. Mand ten linea nel rieehrh Rein Regiems, Joken Meekom km* Schoten" Hans de Wee. Wim men Olik. TIM Vonk, Rein Therd Poelme, Schele Hebma, Du* de Jong. Winst 1111111181 Ven Gedaan, verzorger nets de Vries. Wand Remmer Mesheft. Meun E. Recept Venema. de Vries. %Red Mesheft. Hards de Boet, Leasen de Wim Mond« Koopmans, Thee Smid. elfteleider Gerard Mop«. Mee esowdeich SLIM Henk iftylems. Duik Deerde Dein" Reen Smid, Mae da Wee. Leo WI!~ Lelie &ni&

Hoe het Rode Kruis aan geld komt Er was eens een dame uit Dieren, die voor het Rode Kruis een rommelmarkt wou versieren.

Op een camping in Wam* zag ze haar kans.

Daar kwam menig echtpaar al jaren, in hun schik, met hun sta-caravan op • de Weilde Zoals dat met dames gaat babbelen, overleggen, veel gepraat Op een week-eind kwamen de dames tezamen in een caravan, met in hun kielzog de rommeltjes-dragende man.

En op een miezerige zaterdag ging men met de verkoop aan de slag.

Men verloode een taart, die bleek honderd gulden waard, sjoelen voor een beetje poen, dat kon men gezellig binnen doen.

En verder nog de verkoop van een pop. n met al bracht heti. 365.90 op. Een heel leuk idee van mevr. Van Soest,die 's zondage weer naar Dieren moest De opbrengst van deze spontane alctie, bestemd voor het Rode Kruis afdeling Nijefurd, werd door Mem 0. Schaap-Kremet in ontvangst genomen.

Komt er een jeugdsoos In Koudum ??

Hallo jongelui van Koudurn. Een paar maanden geleden zijn een paar ouders bij de gemeente geweest, om te kijken of er geld was voor een jeugdsoos in Koudum.

En dM was er.

Wij (André. Martha, Man, Bram en Paula) vinden dat er een 'soos' moet komen, want er kr voor de jeugd in Koudum eigenlijk niets te doen.

We hebben nu ongeveer 4 vergaderingen achter de rug. Maar er kwamen niet veel ouders en jongelui opdagen. Later bleek dat nog bijna niemand er van af wist, terwijl het wel op scholen gemeld was en het ook ai in •Butte Nijs• had gestaan. Met dit beticht willen wij laten weten wat we van plan zijn.

We zullen binnenkort naar de jeugdsoos in Balk gaan om te kijken hoe het daar in zijn werk gaat. We zijn nog wel bezig om oen plaats uit te zoeken voor de soos en als iemand suggesties heeft laat dit dan even weten. We zullen jullie op de hoogte houden over de jeugdsoos.

Groeten, Paula, Mamha, Arlan, Bram en André.

Ut 'e Smidte ki sknreter as spek, as fine jo dat net?', sa *pruts er my oen. k wie h mei him lens.

'En dat giet no al wiken sa. Piet Paulusma Is mei faklinsje, dat ik tocht, no all it wol oars wurde: wat reinwetter, Onwaar, wat Milder, mar nee haar, h giet mar Cock, noch wat slimmer liket it wol. Ik heer altyd nel Radio Frysilirt, moams ier en Wild al en dan Mand nel it waarberjocht fan Piet Paulusma. Fan it waar moeite jo it ha en Piet is postrinner, dat dy wol it Mar kim iels net bedjerm en hy is in bisten yn it foarsizzen.

En wat waarmte komt kim wol goed Ot Niels mei ik stomme graach oer wat waarmte. Seis Onder de bats is it my net gau te gleon. Der knapt in mins• fan op. Oleone tee lift best Mar de toetst, witst) dat wol?

En dan de middels waarrn hen. It is my net gau te gleon. Ds hou eelt wolft: 'Hoe kinsto it dader. it makket my naait &ns op bed ik, mei dy waarrMe. De meesten kiel. dat it te waarrn is, mar ik siroop der turryup" Onder en net yn 'e bles» bealcht Mc ha de lange Onderbroek noch oan en ek noch In wonen himd. En ek it moltonlekhen lelt der by Os noch op. KM blei ik noch nee wist en fan rimmityk hee ik gjin likt Dat ik sa goed oer de waarmte kin lelt miskien wol cao myn aard. 'k OM noch.] hasfich (Afdien. Gleon-hastich, idnat wol sizze. &aster hark* ik nel Radio Frysilin en wat hemde Ik? in care %mannen. Os eigen Piet wie mei fakfinsje. In Klaas Vbema set it waar no op en no kin Ik o aa bang dat hy it ferbrule all, dat it waar om slachfil Hy take efkes en mach de om kim hinne. Ik mei tok sa stomme gmach yn Mikje lytee en no beerde ik dat jimme hjir yn Koudum alle Nadele 'hrodderie ha. • Hy lage him rnel de basdoek it swit fan 'e holle. Wy stienen by Harry van de Werk syn A-marict en oan 'e care kant lonk* Du* syn twee. Ik seach him ris oen. "Sille wy dor fierder prater, frigo ik kim. zit der wol sa wille. Ik bestelde twa taapices. Ik haw h'm noch ai efkes keg*: •Wolle jo klm klikt ha, as moet Duik him slims opwaarmler Berend

Yn 'e Med 't Heel* Paed Ons werd gevraagd om ook eens een keertje wat te vertellen over onze buurt. Onze buurtvereniging heet 't Heale Peet De buurtvereniging bestaat 20 jaar. Aan 't Heale Paed staan 20 huizen en een lagere school. Er wonen nu nog vijf families die de oprichting van de buurtvereniging hebben meegemaakt. Een keer in het jaar hebben we de jaarvergadering en de gezellige avond. Dit evenement vindt meestal plaats In de Ooste Pleet*, want daar is het knus en lekker warm. Zomers organiseren we om het jaar een barbecue ot een kegelavond.

Ook de kinderen worden niet vergeten: zij krijgen op hun verjaardag een kaart en de Sint brengt voor 5 december altijd een kleinigheid. Als er mensen in het ziekenhuis hebben gelegen is er bij thuiskomst een fruitbakje en met een huwelijksfeest wordt er een bloemetje bezorgd. De zonnebicemwedstrijd is elk jaar weer een succes.

Alleen voor enkele mensen moesten de slakken er niet zo van houden. Dankzij een sportieve familie op de buurt konden we vorig jaar weer eens mee doen aan hot buurtvolleybal. Ook versieren we in de feestweek altijd de getuit, al is het de laatste jaren wel eens een ergernis met ai die vernielingen.

Daarom is onze wens: mensen blijf AU.B. met de handen van de lampen en planten af, want het is elk jaar weer een aanslag op onze financiën. Het bestuur.

Stichting tot behoud van natuur en Landschap Nijeturd Kort geleden is de "Stichting tot Behoud van Natuur en Landschap Nijefurds opgericht Het initiatief hiertoe is genomen door een groep inwoners die zich zorgen maakt over een aantal ontwikkelingen binnen deze gemeente. We noemen hier bijvoorbeeld de uitbreiding van bestaande recreatievoorzieningen en de aanleg van industrieterreinen in gebieden die door hun openheid kenmerkend zijn voor het mooie Mjefurdse landschap.

Recreatie is een belangrijke bron van werkgelegenheid. Het mag echter niet zo zijn dat alles daaraan wordt opgeofferd. Ook voor de eigen inwoners moet er ruimte overblijven om te recreëren. De stichting streeft ernaar de inwoners van Nijefurd te wijzen op natuur- en landschapsbedreigende activiteiten. Waar mogelijk zal de stichting alternatieven ontwikkelen waardoor de recreatie kan worden bevorderd zonder dat deze ten koste gaat van de specifieke natuur- en landschappelijke schoonheid van Nijefurd. dien nodig zullen acties worden gevoerd om natuur- en landschapsbedreigende plannen gewijzigd te kdjgen.Wij zijn van mening dat behoud van natuur en landschap een zaak ie die ons allen aangaat.

Nijs Cd myn berneperren

De Jouster merke Alle jierren noch wurdt de Jouster mede balden, mar yn myn bemejierren gle it der hiel oars om ta. Dan wie der noch folop hynatehandel. Anne Balema wie sa'n echte hynetekeapman. En Gerrit Hiemstra wie syn hynstedriuwer. De jbne bar de merke giene se al op paad nel de Jouvrer ta. De hynders, wol in 20, sleten dan om n elkoar fastbOn, mei de kop oan 'e sturt fan pdy 't foet him rOn. it wie in hiele toer de stoet yn beweging te krijen, mar as it sa fier wie, dan sprong er op'. foarste syn reek en dan gle de karavaan. It wie avesearen, want se moesten wol op 'e tiid oankomme bar de hannel. Gerrit Hiemstra wo* wis weze as er wet in keppettsje mei nel hOe kdge, want in protte boeren kochten dar ek wer in hynder. Mar der wie meer drokte op 'e dyk. Mom* kr al glans etlike boeren mei harren tilbury of sjees ek nel de „looier ta. lerebefild wiens se al om lt melken om mar sa gau mooglik bigotte te kinnen. De lens woe de oare loer sjen te kommen. It bard* soms dat se elkaar mei de swipe om 'e kop sloegen. ft gis fan hetberch nel herberch. De Dammen lieten se eerst line, mar op 'e Bargebek dar stiekem se dank* al oen. Vn 'e Jouwer waarden de hynders bij elkoar yn in stik len bracht, soms wol 100 bij elkoar. 103 boeren bij eikoar wie nat bast, mar mei 100 hynders dan giet it mal. It bard* noch wollig dat len syn post briek. En dan de werommis. De boeren hiena in aardich slokje op en de hynders Kikten de hjouwer. It gis dan somt mar mal. Der waard op in soad plakken oanstuteen, sela oen it "Wapen van Fdeslancin yn Koudum ta. der 't Eigersma doe leoechbaes wie en KMIles Bergsma syn taste stalfeint As jonge* mochten wij him wol helpe, want de tochreed wie gau tol. Dan mat nel baten meid. krab. mei hjouwer, want oppasje op in wurch hyroder is maklik. in lergearre stuc.» wie best wol aardich en dar seach men ek net op. Knilles Bergsma koe ommak omgean mei de taak. De hiete wik* troch hiep er it der tig* drok mei Mar ek eneing wie er yn 1 spier as ~eken mei de tilbury of bok nel blerk* gangen. Der ha boeren west dy 1 lang folhilden ha, dat ritsje nel de Jouster moeke. benammen d Cupemssen fans Aiddyk. Ik kin dit allegearre fertelle om 1 ik len keer ik mei west ha nel de Jouwer doel Ik in jonge fan in per as telen Hindrik J. Wiersma

De stichting zoekt dan ook bij alle inwoners van Nijefurd steun om heer doelstellingen te bereiken. Die steun kunt u ons geven door donateur te werden. Voor nadere vragen kunt u kontakt opnemen met Mr. L Veenstra (tel. 05149-1610) of dhr. E. van Hijum (tel. 05149-1758).

Vn it spoar fan de spol.

Steefast alle porren liak loer 5 maai. - de Mok kin der op bysteld wurde fleemt se laitsjend-fluitsjend Yn hee WooPklit oer. De reinwylpen (Numenius Phaeopus). Rink op hichte en op stille jOnen lede altyd wet 7-loanige 134.-bie-ble-ble-ble-ble-bieflechtrop• fieudch, helder, koert en docht fierdraachlend. De lange trek, per yn per át, fan de waarme sub-tropysite kuststreken fan Afrika nel de kilde sub-addysite toendragebieten fan it Heg. Hoerden liert ek oer Koudum en ornkriten. De reis fan 'e reinveylp fan 'wurm nel kW nel waarin° giet ek dizze simmer yn it bloed. Op de Fat Oer-ellannen.

475 km boppe Skotlitn, op 'e wel fan Sakeun nel Hvalvik op Streymoy, yn'afrever-changing-landscapel Kin in alarmearjende reinwylp ynienen bar bs auto de dyit oer. Trek jongen moesten in killige oerstek ha fan 'e lens wiete toendra nel de care. Dat fan dar.

As ik de doet fan 'e aug, lepe*, vijeddinkt it dal fan it gerot). Mar no oars as boppe Koudum. Mei de krilmenaffel ijocht rinne de &kien yn in Mae om bs hinne.

En as ik loer de Woedde keer it ~me fan 'e emmer fectivrOne jongen net opkom kin, ride wy Nom len fan 's /Wen *gent foarop om Cis fuort te bringen. Stopje wy net 200 m. dan komt it folgjende peet** yn nood lettende reimtrylpen bs al opheinen. Orn 1 it let loerPer wurdt en bast noait slimmer is, 'begdpe• de felgele dat der hik net folie tfid foet toeristen is. Meer dan 30-tOzon *pantalon briede Nk op'. Par Oer en oeral haart men dan ek de heldere langende en lange ituitsjende tory ble-roppen. Mar de meest toadstyke reinwylpen seagen wy (nide july 603 km fierder oer se* op Drein. Op 50 meter fan 'e Strokkurgeiser sleten se fiakby be tinto. Miskien wol de 1004 dy 1 wy om n 't doe ta sjoen en hemd ha. Mar dit wie in bysunder span reinvoylpen. Dam hienen hjir op it hellingijild achter de geluid. aaien btbred.

Fan heel maakt oan 1 mids july ta, het dit spant** om de 6-minuten it geblaas fan de lenige heach sputtejende geiser yn 'e sarren han. 2 moannen as reinwylp tpy dizze geiser padmaije, rekkenen wy (n gen 10 keer i is eiwit 60yn da-loer* in heg* spuit fan 7 meter op it netfiues kdje. Dat leden mids july al meer ss 14.000111 Op Malan num se de relmvylp: Spot. %lof meer as 300.000 reinvoyipen kommejledyks nel dit fiere lin. Sets yn bbtemviken fan 'e stad ReNavik ha wy de Spot heard en gom We 't yn 't Hoerden reizget sit gemat yn *poer fan 'e Spoi. Pier Zijlstra

Programma Feestweek 1995 zaterdag 9 september 14.00 uur Ballonnen oplaten ter ope ning van de Feestweek Skettenace op het oefenveld 14.00 uur Onderlinge wedstrijden van de P.C. "De Morrangers" 19.00 uur Ringrijderij in de Hoofdstraat 21.30 uur Prijsuitreiking in de Klink maandag 11 september 18.30 uur inschrijving autopuzzeltocht in De Klink 19.00 uur Start autopuzzeitocht Koudum 20.00 uur Concert Vivat in Hen/. Kerk 22.00 uur Prijsuitreiking in De Klink dinsdag 12 september 16.00 - 23.00 uur Kermis op parkeerterrein sporthal 19.30 uur Playbackshow voor de jeugd woensdag 13 september 14.00 - 15.30 uur Flimmiddag en poppenkast 18.00 - 20.00 uur Sdexrace in de Hoofdstraat-Smidsweg 20.30 uur Bingo avond 14.00 - 23.00 uur Kermis donderdag 14 september 15.00 uur 65 + middag 16.00 - 23.00 uur Kermis 19.00 - 22.00 uur Zftvolleybal in de sporthal 21.30 - 24.00 uur Karaoke in Café 't Wapen van Friesland vrijdag 15 september 10.00 uur Allegorische optocht 10.30 - 14.00 uur Kofferbalcrnarld 11.00 uur Matinee in alle HRC's in Koudum 13.00 uur Stamppot in de sporthal 15.00 uur Schuttersfeest bij Loes & Pietie de Boer(Dammenseweg 49) Brandweer "Vlammenbord" voor de jeugd 20.00 uur Toneelvoorstelling zaterdag 16 september 10.00 uur Reünie oud-Koudumers 14.30 uur Kompetttievoetbal 20.00 uur Allegorische optocht met vele muziekkorpsen 21.30 uur HOLLANDSE POP-AVOND in De Klink

Agenda dienstencentrum Nij Claerbergen april maandagavond: 25 sept. is er een informatiebijeenkomst over de cursus "stop met roken". Entree gratis.

Opgave voor deze cursus kan tot 20 sept. dinsdagmorgen: koffiedrinken, cursus Fries voor niet-Friezen: start 19 sept voor beginners, gevorderden op 3 okt. dinsdagmiddag: koersbal vanaf 5 sept. woensdagmorgen: koor oefent; zingt u graag, kom en zing mee.

N.B. 13 september eerste bijeenkomst spreekuur pedicure 2 augustus en 13 september woensdagmiddag: 20 sept "eet smakelijk" om 12.15 uur donderdagmorgen: gymnastiek start 7 sept. vrijdagmiddag: spelmiddag vanaf 1 sept, competitie-biljarten, 29 sept. bingo.

Van maandag t/m vrijdag van 9.00-17.00 uur zijn het biljart en de wasserette te gebruiken. Project graag gedaan is te bereiken van dinsdag t/m vrijdag van 9.00-16.00 uur. Lees voor meer informatie het programmaboekje 95/96.

N.B. heeft u om wat voor reden geen boekje gekregen geef dan even een seintje aan het dienstencentrum, tel. 1541. U krijgt er dan alsnog één.

Oan 't 'jen. Alty

Agenda v.d. Klink

Reünie Koudum 1995

9 september: prijsultr.ringrilden 11 september: autopuzzettocht 12 september playbacicshow 13 september: ~middag; 's avonds bingo 20.30 uur 14 september: 65+ middag 15 september: matinee met Duo Nooitgedacht 16 september: reünie Oud Koudu-

Op zaterdag 16 september a.s. zal weer de Koudumer reünie worden gehouden.

De deelnemers en donateurs van de "Per. Koudumers om titans" komen die dag om 10.00 uur in de Klink te Koudum bij elkaar.

Er is een dagvullend programma met o.a. het Cabaret Siderlus dat "Optocht" speelt. Het einde zal omstreeks 17.00 uur zijn.

Koudumers om Utens en de ingezetenen van Koudum die deze dag mee willen maken en lid/donateur van onze vereniging zijn of willen worden, zijn van harte welkom. inlichtingen en/of opgave tel. 0515141941, dhr. D. Hoekema (secretaris).

mers, Popavond Trend '84 en Deadline

17 september: Open Deur Dienst 28 september: volksdansen 13.30 uur 30 september Srldwester Cabaniet "Underweis" Voorspraak en achterklap

"it Rabbersgar

• Zomerreces te kort of de warmte?!

Het was de andere drie niet helemaal duidelijk, maar één redaictielid had moeite met het vinden van het Suite Nijs adres, fietste voorbij en kwam 100 nl later pas tot deze ontdeiddng. Waidcer worden ti

Te koop: t.e.a.b. de Feestverlichting van de Hoofdstraat. Te bevragen op tel.nr: 1362 of 1361 2 september t/m 7 oldober, HyNe ia Fleur-van Dalen uit Leeuwaffen met olieverf en pastel,Antoinette Lenser uit Almere met keramiek (lijdens de exposities zijn permanent aanwezig: zilveren sieraden van Fred Goudswaard uit Losser.)

meldt: U heeft het vast wei gezien; bij de bushokjes zijn de hekken, waartegen de flensen geplaatst konden worden, vervangen door fietsrekken. Dit staat een stuk netter. De maatregelen met verkeersremmende werking voor de Bovenweg zijn inmiddels uitgevoerd. De bedoeling is, dat doorgaand verkeer niet meer via de Bovenweg Koudum verlaat.

Dat bestemmingsverkeer nu ook een stukje om moet rijden is (misschien) een bijkomend ongemak.

Naar aanleiding van een verzoek vanuit de bevolking heeft Dorpsbelangen een Voodichtingsavond over alcohol- en druggebruik gepland op 28 september. Deze avond zal verzorgd worden door het Consultatiebureau voor Alcohol en Drugs (CAD). Met diverse verenigingen en instanties die zich met jeugd bezighouden is al overleg geweest over deze avond. Alle inwoners van Koudum ontvangen over deze avond nog nadere informatie en daarbij een strookje, dat ingevuld moet worden ais u deze avond bij wilt wonen.

We hopen op een grote opkomst. namens Dorpsbelangen, Dita Meljering.

Plattelandsvrouwen cursusprogramma Creatief met lapjes: o.i.v. Janny Vonk en Wiesje Hiemstra-De Boer, te houden in oktober/november.

Klaverjassen: cnv. de heer H. Woudstra, kosten L 17,50 te houden in oktober/november.

N.B. Voor alle cursussen geldt: deelname vrij. Bij teveel deelnemers gaan leden van de Plattelandsvrouwen voor.

Inlichtingen en opgave bij mevrouw M. Haanstra-De Jong, Snakke 16, tel. 05142-1604

Stoppen met roken?

Atelier Het Ooste

In Koudum start een Stoppen-met-re ken cursus. Najaar 1995 wordt er een cursus stoppen-met-roken gegeven voor inwoners van Koudum en omstreken. De cursus wordt georganiseerd door de Stichting Kruiswerk Zuid-West Friesland en de GGD Zuid-West Friesland. De gratis informatiebijeenkomst vindt plaats op maandagavond 25 september a.s. in het gebouw van Dienstencentrum Nij Ciaerbergen in Koudurn.

Voor deze informatiebijeenkomst kunt u zich opgeven tot 20 sept'95 op telefoonnummer 05150-81834 (tussen 13.00-17.00 uur). De cursus in Koudum wordt gehouden op 2, 3, 5, 9, 12, 19.30 okt, 9 en 27 nov. en 18 dec.. De deelnemersbijdmge is f.

175,— voor niet leden van het kruiswerk. Leden betalen f. 125,—Gratis voor aanvullend-verzekerden bij Zorgverzekemar De Friesland. Als u graag wilt stoppen met roken, maar het erg moeilijk vindt om dit alleen te doen, dan kan de cursus stoppenmet-roken voor u de oplossing zijn.

Voordeel van de cursus is, dat er gewerkt wordt in een groep mensen met hetzelfde probleem volgens een goed doordacht programma. Je leert van elkaar en steunt elkaar in het bereiken van het gestelde doel: positief denken, ieren omgaan met de rook-behoefte, vergroten van de zelfcontrole, adviezen voor het behouden van een goed evenwicht, zelfbeloning. Het principe is: ineens stoppen. Er wordt stap voor stap gewerkt

Op 18 september gaan de deuren van Atelier Het Ooste open. Het gehele jaar kan men er beeldhouwen en in keramiek werken. De cursussen staan open voor iedereen, voor beginners en gevorderden (max. 10 pers.). U kunt werken in: idel, gips en/of was. Diverse werkvormen zijn hierbij mogelijk, zoals het uitvoeren van een definitieve vorm; het maken van een verloren vorm en het uitteltken en bijwerken ervan; het werken naar model; het bewerken van kiel op de draaischijf, en het bakken, beschilderen/glazuren van keramiek Gaat uw voorkeur uit naar steen?

Dan kunt u aan de gang met het hakken/raspen en bewerken van steen,met of zonder voorstudie. Er kan naar keuze gewerkt worden met diverse steensoorten, zoals albast, speksteen, hardsteen, marmer en Franse kalksteen. Alle gereedschappen om met de verschillende materialen te kunnen werken zijn in het atelier aanwezig. De cursussen worden gegeven op maandagavond: beeldhouwen van 19.30 t/m 22.30 uur, op dinsdagavond: keramiek van 19.30 t/m 22.30 uur, op woensdagavond: beeldhouwen van 19.30 t/m 22.30 uur. De kosten per avond bedragen f. 20,— (Bij vooruitbet te voldoen elke eerste avond van de mnd, bij vooruitbet gehele cursusjaar 10 % korting). Excl. alle door u te verwerken materialen, zoals bijv. klei of steen. De docenten zijn Jaap de Best en Hernia Bovenkerk Jaap de Best, keramist, zal de dinsdagavond begeleiden. Hernia Bovenkerk, beeldhouwster, zal de maandagavond/woensdagavond geleiden. P.e. De beeldhouwcursus op maandagavond is reeds vol.

Atelier Het Ooste, Oost* 19,8723 EG Koudum, tel: 05142-26704

Volksdansgroop Koudum

Het volksdansen wordt weer voortgezet. Graag zien we dat er nieuwe leden bij komen om onze rij te versterken. We hebben een hechte ploeg (gezellig!) en dansen op dirtsdagmiddag. Er is nog plaats, "De Klink' is groot genoeg. We zijn daar van kwart voor twee tot kwart over drie. Dus de jeugd is naar school.

Kom eens kijken, doe het gewoon eens: 10 lessen van 26 september tot december en 10 lessen van januari tot begin maart (volksdansdag). int: Janny Vonk tel. 2257 of S. Venema-Zwerver tel. 1555.

5

MOM« KOUWE

om" 13-0723C11 MIN 111,05142-1111

OPENINGSTIJDEN: MAANDAG: 15.00 - 17.30 uur WOENSDAG: 15.00 - 17.30 uur VRIJDAG: 15.00 - 17.30 uur 10.30 - 20.30 uur