ITs Daily

Page 1


Toneelacademie Maastricht

During the more than sixty years of its existence, Toneelacademie Maastricht has become synonymous with excellence in professional skill and artistic development both in the Netherlands and abroad. Based on a solid foundation within the traditional theatre practice, the Toneelacademie seeks out the boundaries of our multimedia society. Within the world of the stage, the cinema, and the new media, it challenges its students to feel at home on different platforms. All of this out of a desire to secure a prime position for the unique talents of each new generation of actors, performers and directors and prepare them for a professional career in this world. Within Europe, the Toneelacademie is collaborating with schools in Munich and Manchester. Each year we will be creating a joint production as a prelude to a more extensive collaboration within a European Theatre School.

Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten The Theaterschool of the Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten offers an extensive range of courses in the field of dance and the theatre, both on stage and behind the scenes. Whether you want to act, direct, dance or choreograph, teach or study the technical, visual or artistic/organisational side of the profession, the Theaterschool offers specialist training in the field where you feel most at home and where your talents lie. Each course has its own goal, its own course programme, and a unique atmosphere. The Theaterschool is located right in Amsterdam’s lively city centre, in the heart of the Dutch art world and close to the professional practice.

Koninklijk Conservatorium Den Haag Attending the Koninklijk Conservatorium in The Hague means studying at a musical institute that has guaranteed top quality education for many decades and offers teaching by top-level international musicians, where tradition and professional skill are inextricably bound up with experiment and innovation. Our primary aim is to instil young talents with the highest levels of artisticity, traditional skill and versatility to be able to function within the demanding and continuously changing professional environment. The Koninklijk Conservatorium has been at the heart of The Hague’s musical circles for many years and has been among the initiators of countless musical events and festivals. The school expressly participates in projects that will focus first on experiencing music and dance and it offers the students themselves the opportunity to shape these projects.

At the Faculteit Theater of the Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, students can take bachelor courses to become actors, theatre makers, playwrights, theatre designers, drama teachers, game designers and digital theatre makers. Each course takes an innovative approach to the theatre: a close involvement with the developments in the theatre and the world around us. We enjoy working with students who will explore the boundaries of the theatre and who have something to say to the world. For example, creating drama that will play with physical and virtual reality or that will turn audience members into participants. This is why we will offer our students the opportunity to work intensively with students from other disciplines during their course and why we focus on students’ own research projects. The Faculteit Theater in one phrase: passionate about the theatre, sensitive to the world.

Hogeschool voor de Kunsten Utrecht

funded by:

The Rotterdamse Dansacademie (RDA) is one of the leading professional training courses for contemporary dance in Europe. Each year, the RDA selects a few dozen talented students out of hundreds of dancers from all over the world, and prepares them for a professional career. They will attend the Bachelor’s course in Dance, the Bachelor’s course for Dance Teachers, or the Master’s course in Dance Therapy. The RDA also offers a range of preparatory courses, for instance through the Havo voor Muziek en Dans (secondary musical and dance education). The RDA has over 200 students in its professional training courses (30 nationalities) and around 200 students in its preparatory courses. With the Rotterdams Conservatorium and the Bachelor Rotterdam Circus Arts, the RDA is part of Codarts, Hogeschool voor de Kunsten, a small-scale art academy (1100 students) based in Rotterdam, offering high-quality professional arts education.

2

www.itsfestivalamsterdam.com

ArtEZ Hogeschool voor de Kunsten

The ArtEZ Dansacademie has a highly international character which is reflected in our team, our programme and our guest teachers. The academy’s objective is to contribute to a lasting development of professional dance education. The professional dance field today demands dancers who can be independent thinkers and co-creators, which is why the academy trains its students specifically to become both dancers and dance makers. At the ArtEZ Toneelschool you will work on your development as an actor within a select ensemble of talented and ambitious fellow students for four years. We focus on professional aspects, the art of theatre making, and theatre practice, allowing us to educate performing artists with an ability to express their own and other people’s vision and imagination within the professional practice of Dutch language theatre, film, and television.

main sponsor dance programme:

Codarts Hogeschool voor de Kunsten

ITS FESTIval AMSTERDAM

Fontys Hogeschool voor de Kunsten For those who want to express their passion for dance professionally, the Dansacademie at Fontys Hogeschool voor de Kunsten offers a challenging course that will help you develop into an authentic, truthful, unique, involved, and passionate dance artist or musical theatre artist. The Dansacademie is an art school with an international outlook offering education in the fields of dance, musical theatre, choreography and dance teaching. Focusing on the development of contemporary, creative dance and musical theatre artists with outstanding professional and artistic standards, but also on the development of innovative entrepreneurship, the academy educates dance performers with a dance theatre/modern profile or a jazz/urban profile. Special care is given to creating, participating in interdisciplinary projects, and collaborating with the professional field.

Media partners:

This work programme has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which is made of the information contained therein.

partners:

coloPHon The ITs newspaper is a one-off publication from Stichting ITs Festival Amsterdam, Oudezijds Achterburgwal 188, 1012 DX, Amsterdam. Tel. 0031 (0)20 530 55 60. Fax 0031 (0)20-330 33 33. www.itsfestivalamsterdam.com Editor in chief: Jantien Houweling Design: ARC Amsterdam Photography campaign: Arno Bosma DTP: Tirza Teule & Jolanda Zijp ITs logo: Studio Jona Text: Annette van Zwoll & Fleur Bokhoven, Firma Tuur Translation: Wendy Lubberding/wendytranslates.com Printing: Compasso Mundo Number of copies: 20.000 This newspaper has been put together with the greatest care possible. The editorial board has strived for a complete and correct representation of the incoming information and is not responsible for any possible incorrect statements except unforeseen programme changes and printing mistakes.

ITs EMPLOYEES 2010 General director: Jacqueline van Benthem Artistic director: Theu Boermans Artistic leader dance: Tim Persent Head of marketing and publicity: Jantien Houweling Festival coordinator: Marijke van Groesen International coordinator: Janneke Robers Online marketing intern: Mariëlle Kruizinga ITs Daily intern: Ingrid Straathof Fringe programme intern: Rosanne Wielenga International intern: Laura Molenaar Head of production: Maik Rözer Production intern: Inge van Heeswijk Technical coordinator: Marco Steenks Afterparty programmer: Daan Koekelkoren Location manager Compagnietheater: Angela van Kalsbeek Location manager NES theatres: Ingrid Behage Production assistant: Finn Minke Decoration: Joanne van Bladeren Ticket sales and financial coordinator: Pieter Buwalda Board of Governors: Robert Samkalden (chair), Rien Sprenger, Jan Lau, Mei Li Vos. Special thanks for bringing this newspaper into being to: all lecturers, employees and students of all the participating educational establishments, all INSTED employees and participating theatres.

From Tuesday 22 June - Wednesday 30 June 2010 Amsterdam’s city centre will once again be brimming over with young talent. The participants in ITs, the International Theatre School Festival Amsterdam, will be taking hold of the theatres. Young graduating performing artists from the Netherlands and abroad will be presenting themselves to a broad audience, consisting of fans of the theatre, casting agencies, programmers and the press. Seeing and being seen, so to speak! The ITs Festival Amsterdam is the stepping stone to a professional career for these young stage beasts. Van dinsdag 22 juni t/m woensdag 30 juni 2010 borrelt de binnenstad van Amsterdam weer van het jonge talent. Dan nemen de deelnemers aan ITs, het International Theatre School Festival Amsterdam, bezit van de theaters. Jonge, afstuderende podiumkunstenaars uit binnen- én buitenland presenteren zich aan een divers publiek bestaande uit regu­ liere theaterliefhebbers, castingbureaus, programmeurs en pers. Zien en gezien worden dus! Het ITs Festival Amsterdam vormt dé springplank naar de beroepspraktijk voor jonge podiumbeesten.

ITS

2-5

acting

6-7

performing

8-10

choreography

11

dance

12-13

Programme overview

14-15

music theatre

17

playwriting

18-19

directing

20-22

film directing

24

ITS

24-27

The opportunity to shine

Tim Persent, artistic leader dance ITs Festival Amsterdam ‘The perfect ITs evening? If the audience would first enjoy a good group dance performance and then come to check out the new

choreo­graphers at The Ma­ kers Present. And if the au­ dience members would then discuss the work with our dance and choreography ta­ lents over a glass of wine.’ Tim Persent is the artistic leader for dance at the ITs Festival Amsterdam. He describes ITs as the place for young artists to present themselves to the outside world, and stresses the fes­ tival’s function as a stepping stone. ‘The students have studied for four years. Now they get to show us what they have learned, their per­ spective, where their ener­ gy lies. ITs marks the end

of their careers as students and the start of their pro­ fessional careers. ITs offers the students an opportunity to shine!’ And there will be a great deal to see this year in the way of dance. In ad­ dition to the group gradua­ tion performances from all the Dutch dance schools, there will be a considera­ ble international compo­ nent. Verve, for example, by The Northern School of Contemporary Dance from Leeds, ‘Performances from abroad offer us a look in­ side other dance cultures. How do dancers over there train, what are their artistic

views?’ In addition, Persent always selects a few works by young dance makers. He tries to find people with a certain view on the body and who are not afraid to make choices. ‘What makes you tick as an artist? How do you use lights, sound, space, timing and of course, the body? The appeal is in the choices.‘ At ITs you can see dance in all its variety and Persent wholehearted­ ly hopes the audience will enjoy it. ‘Come with open eyes and ears, come with an open mind. Curiosity is of the essence. Buy a ticket and come!’

Witness the birth of new international talent ‘I hope the audience will have an unforgettable night at the theatre and witness the birth of some extra­ ordinary, international new talent,’ says Theu Boer­ mans, artistic director of the ITs Festival Amsterdam, expressing his wish for the audience. ITs will be offering a diverse and wide-ranging programme that will pre­ sent a complete overview of theatre students from across the globe. ‘This edi­ tion is special because our international programme is becoming ever more in­ teresting from the point of

view of dramatic content. Highlights will of course be the collaborations between the Dutch and international drama schools. But there will be some absolute gems among the performances on the foreign programme as well, from countries such as Iran, Latvia, the Czech Republic and Kosovo.’ The strength of the ITs festival lies in the opportunities it offers young talent to start building on their internatio­ nal networks and to present their work to other artists, programmers, and audien­ ces. ‘ITs wants to offer the

talented graduates from the various Dutch and European performing arts schools an international platform, an international network, and access to the international professional field.’ Boer­ mans underlines the im­ portance of collaboration among the international partners. ‘The Dutch and fo­ reign schools will exchange teachers and the students will join forces to present co-productions. ITs is also collaborating with a number of foreign drama school fes­ tivals in places such as Bil­ bao, Portugal, Serbia, Bos­

June 22nd, Compagnietheater, 20.30

Opening & closing night

On Tuesday night, 22 June, the 21st edition of the ITs Festival Amsterdam will open at the Compagnietheater. The piece ‘Drumming’, performed by students from the Brussels dance academy P.A.R.T.S., will set the ball rolling. Artistic Director Theu Boermans will be officially opening the festival at 22.30. Directly afterwards you can have a drink, chat and dance at the first afterparty with DJ D-Rok. The closing night will start with awards flying left and right! The evening will be hosted by none other than Bracha van Doesburg and Waldemar Torenstra. For more information on all the awards we will be giving out, see page 27. Directly after the ceremony, the big closing night party sets off with Phil Horneman’s Wicked Jazz Sounds going full swing into the wee hours! Admission is free for this evening.

Theu Boermans, artistic director ITs Festival Amsterdam nia and Italy. By doing so we are laying the foundations for the international thea­ tre of the future.’ So come to ITs if you feel like getting acquainted with the next generation in the theatres!

Choreography: Anne Teresa De Keersmaeker Dancers: Salka Ardal Rosengren, Fanny Brouyaux, Anneleen Keppens, Cecilia Lisa Eliceche, Steven Michel, Anne Pajunen, Jonathan Pranlas, Marco Torrice, Petra Van Gompel, Anna Whaley, Stav Yeini, Elisa Yvelin Composition: Steve Reich P.A.R.T.S, Research cyclus, fourth year, Brussels, Belgium

Drumming Drumming is a remake of Anna Teresa De Keersmaeker’s performance of the same name from 1998. The driving rhythm of Steve Reich’s music pushes the dancers on in a choreography that is at once complex and deceptively simple. Like the music, the dance arises from a single movement phrase, which is explored for an hour without stopping. Endless combinations, variations, and transformations follow; through reversal, acceleration, and deceleration.

Drumming is een remake van Anna Teresa De Keers­ maekers gelijknamige voor­stelling uit 1998. Het dwin­ gende ritme van Steve Reichs muziek stuwt de dansers voort in een choreo­ grafie die tegelijk complex en verraderlijk eenvoudig is. Net als de muziek komt de dans voort uit één en­ kele bewegingsfrase, die een uur lang zonder ophouden geëxploreerd wordt in ein­ deloze combinaties, varia­ ties en transformaties, door omkering, versnelling en vertraging.

www.itsfestivalamsterdam.com

3


stir its up Afterparties

stir its up Ensemble Week

Compagnietheater, 23.00

It wouldn’t be a party without an afterparty. After the performances, visit the festive evenings with music and acts – and a drink, of course.

TUESday JUNE 22nd

friday JUNE 25th

monday JUNE 28th

Dj D-Rok will be opening the ITs Festival. Be seduced by his eclectic sets that form a mix of soul, funk, broken-beat, house, nu-jazz and of course hip-hop!

From underground hip-hop to rock to indie to wicked dance beats. DJ Diggler lets it rip for great tunes, no matter which musical genre. Tonight he will be serving the entire musical spectrum so be ready for a party that is meant to last.

From rock to house and from funk to hip-hop, it is all part of Amra’s impressive repertoire. Be prepared for an eclectic night dancing to tracks you have not heard in years.

DJ D-Rok

Dirk Diggler

WEDNESday JUNE 23RD

Lars Vegas

Inspired by the first Detroit and Chicago house music, Lars Vegas has been mixing the most obscure records since the nineties. An energetic mix of soul, funk, hip-hop, house and rare bootlegs with an American flavour: welcome to Lars Vegas!

thursday JUNE 24th

Chocolate Brown Dj Chocolate Brown makes music in a range of colours and flavours: soul, funk, jazz, classics, disco, hip-hop, grooves, pop, house, Latin... No limits to his musical style! Rich in energy and with a hint of chocolate in the mix.

Dance lecture June 27th, foyer Compagnietheater, 20.00 On the 27th of June a renowned choreographer is invited to do a lecture. He (or she) will tell you all about his experi­ ences in the professional field. He will give hints and tips to the dance students and stimulate them to reflect on their position and the opportunities that lie ahead. Free entrance.

Op 27 juni organiseert ITs een lezing door een gerenommeerde choreograaf. Hij/zij zal tijdens de lezing vertellen over eigen kennis & ervaringen, om zo de studenten te prikkelen om na te denken over hun eigen positie en kansen in het beroepsveld. Gratis entree.

Amra von Peroxide

tuesday JUNE 29th

saturday JUNE 26th

Kc The Funkaholic

Taco Fett and Bart Fader Dj’s Taco Fett and Bart Fader are back once again for the ITs Festival! These hardcore vinyl diggers will bombard you with their mix of funk, soul, blues and hiphop. With a preference for obscure tracks and lost little gems.

Today we have the honour of recei­ ving a legend. KC The Funkaholic is a programmer for Paradiso and he is the mastermind behind the Kindred Spirits Club-nights. But most importantly, he is a formidable DJ. A rare night with some of the best grooves. Get funkalicious!

sunday JUNE 27th, 22.30

wednesday JUNE 30th

Aart van Bergen’s Jazz Quartet and the string quartet led by violinist Ben Malthot will be melting together, ensuring a melancholy night full of longing. A unique combination of classical music and jazz. Tenor saxophone: Aart van Bergen, Piano: Kaan Biyikoglu, Double Bass: Giorgos Galopoulos, Drums: Remco Menting, 1st Violin: Ben Mathot, 2nd Violin: Floortje Beljon, Viola: Anahi Coraison, Cello: Marien Okkerse

Leroy Rey and Phil Horneman will be sending the ITs Festival to bed rocking. A night full of music that will bring a smile to your dancer’s face. With their wicked jazz sounds the night is guaranteed to become a memorable one!

Crescent Double Quartet

Playwriting Debate June 24th, Rozentheater, 17.30 A few short columns written by graduating playwrights will be the basis of a dis­ cussion on the sense and non-sense of playwriting. It promises to be an inte­ resting discussion for both playwrights (to be) and di­ rectors, but also for policy­ makers and anyone else who is interested. Free entrance.

Aan de hand van een aantal korte columns gaan theaterschrijvers het gesprek aan over de zin en onzin van toneelschrijven. Interessant natuurlijk voor toneelschrijvers (in de dop), maar ook voor theatermakers, beleidsmakers en natuurlijk alle andere geïnteresseerden. Entree is gratis.

ACT? The professional association INSTED Young for actors! Theatremakers June 24 , Compagnietheater, 20.30 Debate th

Because acting is a profes­ sion. ACT organises work­ shops and masterclasses, is a consultant to professio­ nal organisations regarding employment policies, offers mentoring programmes in the drama schools, organi­ ses inspiring evenings with directors and actors, and it does not stop there. All of it done by and for actors. Would you like to join us? During the ITs Festival ACT presents Cameroon v. the Netherlands on a large screen. Watch the footy and have a drink afterwards with your (new) colleagues! With music by Ricky Koole and others.

4

Omdat acteren een vak is. ACT organiseert workshops en masterclasses, adviseert organisaties op het gebied van arbeidsvoorwaarden, heeft een mentorprogramma op de toneelscholen, organiseert inspirerende avonden met regisseurs en acteurs en doet nog veel meer. Allemaal dóór acteurs vóór acteurs. Doe je mee?

Tijdens het ITs Festival presenteert ACT Kameroen – Nederland op groot scherm. Voetbal kijken en daarna proosten met je (nieuwe) collega’s! Met muziek van o.a. Ricky Koole.

www.itsfestivalamsterdam.com

June 28th, Compagnietheater kleine zaal, 12.00-14.00 Four young professional theatremakers will discuss their ex­ periences in theatre practice and the international field. A group of international students in theatre directing will be attending and participating in the discussion, which will be hosted by three students in theatre directing from the The­ atreschool in Amsterdam. Entrance is free and everyone is welcome! Who the four young theatremakers are and what the discussion will be about exactly will be revealed soon on www.insted.eu and www.itsfestivalamsterdam.com!

Onder leiding van drie regiestudenten van de AHK én onder toeziend oog en oor van een groep internationale regiestudenten gaan vier jonge professionele theatermakers met elkaar in gesprek over hun ervaringen in de theaterpraktijk en het internationale veld. Toegang is gratis en iedereen is welkom! Wie de vier makers zijn en waar het gesprek precies over zal gaan houden we nog even geheim, maar dit zal binnenkort bekend worden gemaakt op www.insted.eu en www. itsfestivalamsterdam.com!

Leroy Rey and Phil Horneman

A speed date with an AFK adviser

A European first! This year, ITs Festival Amsterdam will be organising the Ensemble Week. Ten international and five Dutch theatre students will be working together in­ tensively for five days. Every morning they will be atten­ ding a workshop taught by a renowned theatre maker, and then in the afternoon, full of fresh inspiration, they will do some hands-on practical work. Eventually, all the input and teamwork will result in an exciting, unconventional multidisci­ plinary performance on Tuesday 29 June, which you can attend free of charge!

and more in-depth information? Come to the after show talks! After the performances listed under Graduates in ACTING and Graduates in DIRECTING, you can participate in discus­ sions about these shows with the performers, artists and other audience members, at the same venue. These (free) after show talks will last around 20 minutes, pro­ viding additional background information about the pieces in no time at all. Tisch, a col­ lective of ten journalists and theatre-makers, will be mo­ derating the discussions. For the graduates in directing, INSTED will be moderating.

Na de voorstellingen die genoemd staan bij Graduates in ACTING en Graduates in DIRECTING kan je in hetzelfde theater met de performers, de makers en het andere toeschouwers in gesprek gaan over de voorstelling. Deze (gratis) nagesprekken duren circa 20 minuten en geven in sneltreinvaart meer achtergrondinformatie over het werk. Tisch, een collectief van 10 journalisten en theatermakers, leidt de gesprekken. Bij de regievoorstellingen zullen de nagesprekken verzorgd worden door INSTED.

CJP Q&A, ask away! During the CJP Q&A you get to ask the questions. For the very first edition of CJP Q&A we have invited Gijs Scholten van Asschat and Tim Murck. Hein Janssen, theatre critic with De Volkskrant, will be the host of the afternoon. You may know Gijs from the movies Cloaca and De Passievrucht and the tv series Gooische Vrouwen among many other things. Tim played a part in Spangas and the

plays Dat Smoel en Romeo over Julia. Would you like to know if Gijs still suffers from stage fright? Or what Tim’s secret to success is? Ask them yourself during the CJP Q&A at the ITs Festival Amsterdam. Tickets costs € 5,- for CJP members, non-members pay € 10,-.

Volkskrant, is gesprekslei­ der deze middag. Gijs ken je o.a. van de films Cloaca en De Passievrucht en de tv-serie Gooische vrouwen. Tim speelde in Spangas en de toneelstukken Dat Smoel en Romeo over Ju­ lia. Ben je benieuwd of Gijs nog plankenkoorts heeft of wat Tim’s geheim is om

CJP Q&A is a co-production between CJP and the Volkskrant. See www.cjp. nl/Q&A for more information.

door te breken? Je kan het ze zelf vragen tijdens CJP Q&A op het ITs Festival Amsterdam.

Mei Li Vos, Member of Parliament, PvdA

Dance Workshops Dance Company, Magpie Music Dance Company and others, he has also worked with pioneering musicians such as percussionist Hans Bennik and violinist Mary Oliver.

Heb jij een goed plan voor een project en wil je weten of je in aanmerking komt voor een bijdrage van het Amsterdams Fonds voor de Kunst? Of heb je andere vragen over het aanvragen van een subsidie? Schijf je dan in voor een speeddate met één van de stafmedewerkers van het AFK die speciaal voor jou aanwezig zijn op het ITs Festival.

Looking for dialogue

Een Europese primeur! Het ITs Festival Amsterdam organiseert dit jaar voor het eerst de internationale Ensemble Week. Tien internationale en vijf Nederlandse theaterstudenten werken gedurende vijf dagen intensief samen. Elke dag volgen ze ’s ochtends een workshop van een gerenommeerde

theatermaker, waarna ze ’s middags vol nieuwe inspiratie praktisch aan de slag gaan. Uiteindelijk mondt de samenwerking uit in een onconventionele, spannende en multidisciplinaire voorstelling op dinsdag 29 juni die ook nog eens gratis is! Check de dagkrant ITs Daily en de website voor actuele informatie over de voorstelling. Kijk ook eens op www.iyme.eu voor meer informatie over en alle projecten van de International Young Makers Exchange.

ITs is a unique festival because it offers a preview on the future of the theatre, as it were. The latest heroes, the latest forms, the latest ideas. And not only can you find out what to expect in the Netherlands, but also what is buzzing internationally.

If you have a great plan for a project and want to find out if you are eligible for support from the Amsterdams Fonds voor de Kunst, or have any questions about applying for a grant, sign up for a speed date with one of the staff mem­ bers at AFK who will be attending the ITs Festival to talk to you.

Dates: Friday 25 June and Wednesday 30 June Time: 13.00 – 17.00 Venue: Compagnietheater Apply up to one day ahead of the event through the applications list at the Compagnietheater or mail to mvangroesen@itsfestivalamsterdam.com

Check our ITs Daily and the website for the most up-todate information about the performance. At www.iyme.eu you will find more information about all projects of the International Young Makers Exchange.

June 26th, Frascati 3, 15.00

Workshop Michael Schumacher Especially for dance stu­ dents ITs organises two three-day dance workshops The unique improvisation artist Michael Schumacher is coming to ITs! With his experience as a dancer, cho­ reographer, and teacher he has developed his own in­ dividual method for impro­ visation. In addition to his work with the Pretty Ugly

Speciaal voor dansstudenten organiseert ITs twee driedaagse dansworkshops. De unieke improvisatiekunstenaar Michael Schumacher komt naar ITs! Met zijn ervaring als danser, choreograaf en docent ontwikkelde hij een eigengereide methode voor improvisatie. Naast zijn werk bij Pretty Ugly Dance Company, Magpie Music Dance Company en meer, werkte hij ook met baanbrekende muzikanten als percussionist Hans Bennik en violiste Mary Oliver.

ting points – combined with the contemporary principles with which Caley works.

Modern dance Workshop by Thomas Caley

Direct na zijn afstuderen in 1992 begon Thomas Caley met dansen bij The Merce Cunningham Dance Company, waar hij tot 2000 één van de sterdansers was. Zijn workshop voor het ITs Festival is gebaseerd op de technieken van Cunningham – waarbij fysicaliteit, tijd en ruimte de uitgangspunten vormen – in combinatie met hedendaagse principes waar Caley mee werkt.

Immediately after gradua­ ting in 1992, Thomas Caley began as a dancer with The Merce Cunningham Dance Company, where he was one of the star performers up until 2000. His workshop for the ITs Festival is based on Cunningham’s techni­ ques – with physicality, time and space forming the star­

Domein voor Kunstkritiek reports! The ITs Festival Amsterdam is well disposed towards art criticism, which is why for the second time it has joined forces with the Domein voor Kunstkritiek. The Do­ mein offers young inter­ national art critics the op­ portunity to write about art

and to discover new ways of writing. They will be repor­ ting during ITs! Read their reviews, interviews and reports in our daily newslet­ ter ITs Daily, on Facebook and the weblog itseyeofthe­ beholder.wordpress.com.

Het ITs Festival Amsterdam draagt de kunstkritiek een warm hart toe en heeft dan ook voor de tweede keer de handen ineen geslagen met het Domein voor Kunstkritiek. Dit Domein biedt jonge internationale kunstcritici de kans om te schrijven over

kunst en om nieuwe manieren van schrijven te ontdekken. Tijdens ITs doen ze verslag! Lees hun recensies, interviews en verslagen in de dagkrant ITs Daily, op facebook en op het weblog itseyeof­ thebeholder.wordpress.com.

Bij CJP Q&A stel jij de vra­ gen. En niet aan zomaar iemand. Voor de eerste editie van CJP Q&A zijn namelijk Gijs Scholten van Asschat en Tim Murck uit­ genodigd. Hein Janssen, theaterrecensent bij De

Kaarten kosten € 5,- voor CJP’ers en € 10,- voor niet CJP’ers (tot 30 jaar). CJP Q&A is een samen­ werking tussen CJP en de Volkskrant. Kijk op www.cjp.nl/Q&A voor meer informatie.

Fourth edition INSTED@ITs! INSTED, the international network for young directors, will be joining the ITs Festival Amsterdam for the fourth time. Fifteen Dutch directors and fifteen directors from all over the world will be collectively immersing themselves in a week fil­ led with drama, debate and parties. They will be exchanging ideas and gaining new insights. The directors will be follo­ wing the Directors Itinerary, talking to the directors of the performances they have seen the day before. Check out www.insted.eu and www.itsfestivalamsterdam.com for more information. INSTED, het internationale netwerk voor jonge regisseurs, is voor de vierde keer van de partij op het ITs Festival Amsterdam. Vijfien Nederlandse en vijftien regisseurs vanuit de hele wereld dompelen zich gezamenlijk onder in een week vol theater, discussies en feestjes. Ideeën worden uitgewisseld en nieuwe inzichten verworven. De regisseurs volgen de Regie-route en praten de volgende dag met de regisseurs van de voorstellingen. Kijk op www.insted.eu en www.itsfestivalamsterdam.com voor meer informatie.

www.itsfestivalamsterdam.com

5


graduates in

graduates in

acting

acting

June 22nd, Frascati 1, 16.00 and 20.30 Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, Acteurs­ opleiding, fourth year, Utrecht, the Netherlands, with Justus Liebig Universität Giessen, Institut für Angewandte Theaterwissenschaft, Giessen, Germany Directed, written, performed and designed by: Rodrik Biersteker, Milou Brockhus, Tijmen Legemaate, Ines Monteiro de Barros Tavares, Marijke van Es, Maaike Haneveld, Sandra van Egmond, Ferdinand Klösener, Hendrik Quast, Philipp Kasaü, David Rittershaus, Caroline Creutzburg, Britte Brüggemann, Daniel Schauf, Agnes Fabich, Alice Ferl, Fanny Frohnmeyer Coaching: Heiner Goebbels, Philipp Schulte, Mart-Jan Zegers Language: English

June 23rd, Bellevue, 17.00 and 21.00

The Wish to be a Red Indian If one were only an Indian, instantly alert, and on a racing horse, leaning against the wind

theatrical performance is also a research into innovative forms of theatre and presentation.

Seventeen students from Utrecht and Giessen are joining forces for this extraordinary project. The Wish to be a Red Indian was inspired by Franz Kafka and his prose text of the same name. This

Als je toch eens een Indiaan was, meteen op je hoede, en op het hollende paard scheef in de lucht...

de handen ineen voor dit bijzondere project. The Wish to be a Red Indian is geïnspireerd op Franz Kafka en zijn gelijknamige prozatekst. Deze theatrale performance is tevens een onderzoek naar innovatie­ ve theatervormen en pre­ sentatiemogelijkheden.

Zeventien studenten uit Utrecht en Giessen slaan

June 23rd, Compagnietheater, 14.00 and 21.00

westkaai Toneelacademie Maastricht, Opleiding tot Acteur, fourth year, Maastricht, the Netherlands Director: Raven Rüell Performers: Karin Jessica Jansen, Bram Van Der Kelen, Jakob Nieuwenhuijsen, Krisjan Schellingerhout, Vincent van der Valk, Sarah Vink, Jessie Wilms Language: Dutch, no subtitles

Our profession is based on a complete mystery. When it comes down to it we have no idea what we are doing here. And yet, when it comes down to it, we do the ultimate thing. The irreversible, definite thing. With just as many ants in our fancy pants as we would have in ‘real’ life. Wallowing in agonising questions just as we would in our own sufferings. But none of it does anything to solve the mystery.

Ons beroep is gebaseerd op een volslagen mysterie. Als het er op aan komt weten we niet wat we hier uitvoe­ ren. Toch doen we dingen die er uiteindelijk op aan­ komen. Onomkeerbare, de­ finitieve dingen. We draai­ en net zo met onze fiere konten als we doen in het ‘echte’ leven. In de kwel­ ling van vragen kunnen we ons wentelen als in ons eigen leed. Maar het myste­ rie wordt niet minder.

June 22nd, Theaterschool, 16.00 and 20.30

de jossen Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, Amsterdamse Toneelschool& Kleinkunstacademie, fourth year, Amsterdam, the Netherlands Performers: Anne Boeschoten, Sanne Vanderbruggen, Charlie Dagelet, Hannah Hoekstra, Sjoerd Meijer, Emma Pelckmans Direc­ tion: Wannie de Wijn Text: Tom Lanoye Language: Dutch, no subtitles Generally speaking, you, dear audience, would already know a few things about the performance you are about to watch. We will not grant you this convenience this time around. For now, everything remains shrouded in mystery. As soon as the curtains are raised and

the stars begin to shine we will inform you of the content, our incentives and motives. One thing we can promise you: it will be top-class drama! Meestal weet u, geliefd pu­ bliek, wel wat van de voor­ stelling waar u naar gaat kijken. Dit gemak wordt u

ditmaal niet gegund. Het is nu nog allemaal in neve­ len gehuld. Zodra het doek open gaat en de sterren gaan schijnen stellen wij u van inhoud, motieven en drijfveren op de hoogte. Eén ding beloven we: het wordt toneel van zeldzame klasse!

June 23 , Frascati 1, 14.00 and 18.00 rd

Women of Troy

Toneelacademie Maastricht, Opleiding tot Theatraal Performer, third year, Maastricht, the Netherlands, and Manchester Metropolitan University, department of Contemporary Arts, third year, Manchester, Great Britain Director: Peter Missotten Performers: Lourens van den Akker, Thomas Dudkiewicsz, Jack Dale, Richard Green, Karel van Laere, Davy Pieters, Nick Steur, Florence Wheeler, Lisa Williams, Donna Young Language: English I lie most of the time. Thinking backward, I always lie. So when I tell you I’ll be there, I’ll be gone. Toneelacademie Maastricht has set up a close collaboration with Manchester Metropolitan University in the field of performance. The theme

of their first co-production is the virtual body in a multimedia environment. Students from both schools have conducted a joint research into this theme which has resulted in an extraordinary multimedia performance. De Toneelacademie Maas­ tricht werkt innig samen

met de Universiteit van Manchester op het gebied van ‘performance’. Deze eerst coproductie staat in het teken van het virtuele lichaam in een multime­ diale omgeving. Studen­ ten van beide opleidingen gingen rond dit thema op onderzoek uit. Het resul­ taat is bijzondere multi­ mediale voorstelling.

June 24th, Frascati 1, 15.00 and 18.30

Blue Remembered Hills ArtEZ Hogeschool voor de Kunsten, ArtEZ Toneelschool, fourth year, Arnhem, the Netherlands Blue Remembered Hills is a play by Dennis Potter Director: Sarah Moeremans Performers: Annelies Appelhof, Chiem Vreeken, Esmee Dirks, Hanne Struyf, Jiska de Wit, Keja Kwestro, Merle Minjon Language: Dutch, no subtitles Seven children are playing innocently in the woods, until cruelty takes a hold of their play. The graduates from the ArTEZ Academy of Theatre have taken the successful 1940s television drama Blue Remembered Hills as a base for their final joint performance. With Sarah Moeremans as its director, this performance slowly evolves into a horrific thriller.

The children’s unsullied games end up as a fierce battle for power, and their children’s world will never be the same. Zeven kinderen spelen onschuldig in de bossen, totdat wreedheid het spel overneemt. De afstudeer­ ders van de ArTEZ Toneel­ school kozen het succes­ volle televisiedrama Blue Remembered Hills uit de

jaren veertig als basis voor hun laatste gezamenlijke voorstelling. Met Sarah Moeremans als regisseuse ontspint deze voorstelling zich tot een gruwelijke thriller. Het onverdorven spel van de kinderen ein­ digt in een hevige onder­ linge machtstrijd waarna hun kinderwereld nooit meer dezelfde zal zijn.

June 25th, De Kleine Komedie, 20.15 Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, Toneelschool en Kleinkunstacademie, fourth year, Amsterdam, the Netherlands Director: michiel de regt Performers: Kiki van Deursen, Job Emens, Johan Fretz, Marcel Harteveld, Linde van den Heuvel, Yannick Noomen, Pieternel Osinga, Anne Rats, Wouter Zweers Script adap­ tation: Johan Fretz, Wouter Zweers Script coach: Rob de Graaf Language: Dutch, no subtitles

In Look Closer, a 42-year old man one day decides to break free from his apparently perfect existence. He comes up against some fierce opposition from his wife and daughter and the people around him. This adaptation of the film American Beauty goes beyond the simple story of a man in a midlife crisis. It zooms in on all the lives that are put at risk because of his decision.

In Look Closer besluit een 42-jarige man op een dag te breken met zijn ogenschijn­ lijk perfecte bestaan. Dit stuit op grote weerstand van zijn vrouw, dochter en omgeving. Deze bewer­ king van de film American Beauty gaat verder dan een verhaal over een man in een midlifecrisis. Het zoomt in op alle levens die door zijn beslissing onver­ mijdelijk ook op de helling komen te staan.

Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, Acteursopleiding, fourth year, Utrecht, the Netherlands Directed by: Jeroen de Man Text: Mark Ravenhill Performers: Anne Fé de Boer, Jiska van Duijn, Martin Willem van Duijn, Hiske Eriks, Djamila Landbrug Language: Dutch, no subtitles The graduates from the Acteursopleiding are taking on Women of Troy by the much-talked about contemporary playwright Mark Ravenhill. The work is part of his cycle of plays Shoot/Get Treasure/Repeat and will be having its Dutch premiere during the ITs Festival. It is a response to the topical sub-

6

www.itsfestivalamsterdam.com

jects of war and bombings that will zoom in on the destruction and the horrors they cause. De afstudeerders van de Acteursopleiding nemen Women of Troy van de hedendaagse en spraak­ makende toneelschrijver Mark Ravenhill onder han­ den. Het stuk maakt deel

uit van zijn cyclus Shoot/ Get Treasure/Repeat en beleeft tijdens ITs Festival zijn Nederlandse première. Het speelt in op de actuali­ teit van oorlog en bombar­ dementen en zoomt in op de destructie en gruwelijk­ heden die daar het resul­ taat van zijn.

I’LL be gone

look closer

June 24th, Compagnietheater, 15.00 and 18.30

untitled Artesis Hogeschool Antwerpen, masterproef Drama/Acteren, Antwerpen, Belgium By: Stef Aerts, Helene Devos, Bart Hollan­ ders, Matteo Simoni, Greg Timmermans and Rik Verheye Language: Dutch, no subtitles

Students from the Artesis Hogeschool Antwerpen will be working with the works of British playwright Harold Pinter. What exactly this will look like? Come and see the results on Thursday in the main auditorium at the Compagnietheater…

Studenten van Artesis Ho­ geschool Antwerpen gaan aan de slag met het werk van de Britse toneelschrij­ ver Harold Pinter. Hoe dat er precies uit gaat zien? Kom het resultaat bekij­ ken op de donderdag in de grote zaal van het Com­ pagnietheater…

June 25th, Frascati 1, 15.00 and 18.30

harmonielehre Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, Mime Opleiding, fourth year, Amsterdam, the Netherlands Director And Choreographer: Roy Peters Performers: René van Bakel, Anna van Diepen, Xavier Fontaine, Judith Hazeleger, Øystein Johansen, Koen Kreulen, Shani Leiderman, Jolika Sudermann Language: no problem Eight mime performers are striving for cohesion and equilibrium. When it turns out they cannot find the perfect harmony, the realisation sets in that irregularity, unpredictability, and imperfection have a certain appeal as well, and may even offer more excitement. The inspiration for this graduation project came from the orchestral piece Harmonielehre by the American composer John Adams. Just as in this performance, his music at first creates the im-

pression that harmony is within reach, only to find it withdrawing again as quick as lightning. Acht mimespelers streven naar samenhang en even­ wicht. Als volmaakte har­ monie onvindbaar blijkt, dringt het besef door dat het grillige, onvoorspelbare en onvolmaakte ook aan­ trekkelijk, en misschien wel spannender, is. Inspi­ ratiebron voor deze afstu­ deerproductie is het orkest­ stuk Harmonielehre van de Amerikaanse componist

John Adams. Net als de voorstelling wekt de mu­ ziek in eerste instantie de indruk dat harmonie bin­ nen handbereik is. Die ont­ trekt zich echter weer vlie­ gensvlug aan onze greep.

www.itsfestivalamsterdam.com

7


graduates in

graduates in

COMBINED PRESENTATION

performing Conceived and performed by: Silke Melis Language: Dutch, no subtitles

performing

June 26th, Compagnietheater, 15.15

Toneelacademie Maastricht, Opleiding tot Theatraal Performer, fourth year, Maastricht, the Netherlands What if heaven fell down upon the earth? Or better still… can I create heaven down here right now?

Wat als de hemel op de aarde valt? Of beter… kan ik die hier alvast creëren?

Celibaat takes the viewer along on a poetic journey. Thundering past cinemas and cremations, we pass the stations of love and loneliness. The solo recounts the run of life and how it will inevitably end in death.

Celibaat neemt de toeschouwer op een poëtische reis. Voorbijdenderend aan cinema’s en crematies, passeren we stations van liefde en eenzaamheid. De solo verhaalt over de loop die het leven neemt en die onvermijdelijk uitmondt in de dood.

celibaat

krampig Toneelacademie Maastricht, Opleiding tot Theatraal Performer, fourth year, Maastricht, the Netherlands Concept: Rutger Remkes Performers: Rutger Remkes & Judith de Joode Language: no problem In een supermarkt is veel te zien. Een oude vrouw kan net niet bij een rol be­ schuit. Een kind krijgt de boodschappenkar niet on­ der controle. Een caissière doet tien minuten over het verwisselen van de papie­ ren kassarol. We proberen ‘in control’ te zijn, maar in de supermarkt komt de on­ handigheid van de mens bovendrijven. Ontroerend, pijnlijk en komisch tegelijk.

Ze heeft ja gezegd Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, Mime Opleiding, third year, Amsterdam, the Netherlands Concept and Performance: Koen Kreulen, Judith Hazeleger Director (final phase): Sarah Ringoet Dramaturge: Nienke Scholts Language: Dutch, no subtitles But you were there, you were there. And I love you and you will love me. A performance about you and about me. After a successful collaboration last year, Koen Kreulen and Judith Ha-

zeleger have once again teamed up in the studio. This time, they have created a performance around the theme of ‘love’. A love that makes you forget who you are and what you do. An overpowering and crushing love.

Maar jij was daar, jij was daar. En ik hou van jou en jij zal van mij houden. Een voorstelling over jou en over mij. Na hun succesvolle samen­ werking vorig jaar doken Koen Kreulen en Judith

June 26th, De Brakke Grond rode zaal, 21.00

pauvre lola The party is over. I swallowed all the serpentines. The music has wound itself down. Nothing to see and nothing to do. In a moment I will step onto a rock with a few nails in my hand. But I will be saved and I will learn that you should not hammer nails into your hand. I am a bad Lolita in your father’s living room.

June 26th, De Brakke Grond rode zaal, 14.00

Het feest is voorbij. De slingers heb ik in­ geslikt. De muziek heeft zichzelf opgebla­ zen. Niks te kijken of te beleven. Zo met­ een zal ik op een rots gaan staan met een paar spijkers in mijn hand. Maar ik zal gered worden en leren dat je spijkers niet door je hand moet timmeren. Ik ben een bedorven Lolita in de huiskamer van je vader.

Conceived and performed by: Nik van den Berg, Benjamin Moen Language: Dutch, no subtitles

Toneelacademie Maastricht, Opleiding tot Theatraal Performer, fourth year, Maastricht, the Netherlands

COMBINED PRESENTATION

In the human no man’s land, surrounded by xenophobic boneheads, multi-marginal armchair socialists and lost leisure time idealists, two slightly over-evolved apes with no beard growth to boast about are bravely surviving. They perform a little dance. Life, life, life can be disappointing at times. Sometimes you’ll do a little dance, and it won’t be any good. Then they’ll clap, and it will be good. Life, life, life can be disappointing at times.

8

In het menselijke niemandsland tussen xenofobe dik­ koppen, multimarginale salonsocialisten en verdwaalde vrije tijd idealisten houden twee net iets te ver door­ geëvolueerde apen zonder baardgroei dapper stand. Ze doen een dansje. Het leven, het leven, het leven kan soms tegenvallen. Soms doe je een dansje en is het niet goed. Dan klappen ze, is het wel goed. Het leven, het leven, het leven kan soms tegenvallen.

June 26th, Frascati 2, 22.30 Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, Mime Opleiding, fourth year, Amsterdam, the Netherlands

A Celebration A Celebration deals with flesh. Our flesh, our bodies. The meanings our bodies generate. The way we use them in everything we do. Mime artist Xavier Fontaine combines a range of contemporary forms of theatre such as Body Art, entertainment and physical theatre, taking his own body as his starting point. A Celebration is an invitation to come celebrate the things we have in common, the bizarre, and ourselves.

A Celebration gaat over vlees. Ons vlees, ons lijf. De betekenissen die ons lijf genereert. De wijze waar­ op we het inzetten bij alle dingen die we doen. Mimer Xavier Fontaine combineert verschillende hedendaagse theatervor­ men zoals Body Art, enter­ tainment en fysiek the­ ater en neemt zijn eigen lichaam als uitgangspunt. A Celebration nodigt ons uit om het gemeenschap­ pelijke te vieren, om het bizarre te vieren, om ons­ zelf te vieren.

www.itsfestivalamsterdam.com

Concept and per­ former: Xavier Fontaine Dramaturge: Lara Staal Lan­ guage: english

hello detroit Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, Mime Opleiding, fourth year, Amsterdam, the Netherlands Conceived and Directed by: Shani Leiderman Performers: Koen Kreulen, Oystein Johansen, Valentin von Lindenau Dramaturgy: Anat Eisenberg Language: english Rock stars. We long for the wild and free lives they lead and, through their concerts, we get our modest share of it. It is certainly true that rock has had a major influence on life. With a sense of humour, full of love, and without judging or making any excuses, one woman

and three characters from Sesame Street reveal how we experience the world through rock music. A rocking, confrontational trip along your own desires. Rocksterren. We verlangen naar hun wilde, vrije leven en pikken daar, door hun concerten, een graantje van

Conceived and performed by: Judith de Joode Language: Dutch, no subtitles

Toneelacademie Maastricht, Opleiding tot Theatraal Performer, fourth year, Maastricht, the Netherlands Performed and written by: Stephanie Louwrier Language: Dutch, no subtitles

dansje

Hazeleger wederom de stu­ dio in. Dit keer maakten ze een voorstelling rond het thema ‘liefde’. Een liefde waardoor je niet meer we­ ten wie je bent of wat je doet. Een allesomvattende en verpletterende liefde.

mee. Dat rock van grote in­ vloed is geweest op het leven, staat vast. Met humor, vol liefde en zonder verontschul­ diging of oordeel leggen een vrouw en drie hoofdrolspe­ lers uit Sesamstraat bloot hoe we de wereld beleven via muziek. Een rockende, confronterende trip langs je eigen verlangens.

bos vermist

COMBINED PRESENTATION

At the supermarket you can see a lot of things. An elderly lady just failing to reach that packet of toast she wants. A child failing to gain control over a shopping trolley. A cashier who takes ten minutes just to get a new role of paper into the cash register. We try to be ‘in control’, but at the supermarket, people’s clumsiness rises to the surface. Touching, painful, and funny at the same time.

June 26th, Frascati 2, 18.00

Toneelacademie Maastricht, Opleiding tot Theatraal Performer, fourth year, Maastricht, the Netherlands An ode to birds, stick-on moustaches, kissing pensioners, happy prostitutes, the shared yawn, an overflowing bathtub, awful requests, bags, blades of grass all blowing in the same direction, pictures in which the camera has moved, flambéed bananas, arriving early together, beautiful namesakes,

crying on the train, the folded paper boat, dancing naked, overeating and instantly falling asleep, gooseflesh, and the last biscuit left lying there. Een ode aan vogels, op­ plaksnorren, kussende be­jaarden, gelukkige pros­­ tituees, de gezamenlijke gaap, een te vol bad, slechte

Artists from Kosovo, and from everywhere, are eager to see new theatre perfor­mances, to meet other artists and to share creative experiences. ITs provides a way for young artists to develop their work both in their own countries and abroad.

verzoeknummers, wallen, grassprietjes die allemaal dezelfde kant opwaaien, bewogen foto’s, geflam­ beerde bananen, samen te vroeg komen, mooie naam­ genoten, huilen in de trein, papieren vouwboot, naakt dansen, teveel eten en me­ teen in slaap vallen, kip­ penvel en het laatste koekje dat blijft liggen.

Arben Zharku, festival director, SKENA UP, Kosovo

June 27th, Compagnietheater, 15.15 Artesis Hogeschool Antwerpen, Drama/Woordkunst, masterstudent, Antwerpen, Belgium Concept and direction: Kaat Haest Performer: Joris Coutaers Language: Dutch, no subtitles The thing Adam and Eve felt when they ate of the forbidden fruit. The thing an alcoholic overcomes when he explains his problem. The thing that keeps a lesbian daughter from introducing her lover at home. The thing an actor leaves behind as he enters the stage. Shame. Animals do not know it; people struggle with it. Darwin wrote an extensive chapter on it in 1872. Nearly a hundred and forty years

later, we still blush with shame. Wat Adam en Eva voelden toen ze van de verboden vrucht aten. Wat een alco­ holist overwint als hij zijn probleem uitlegt. Wat een lesbische dochter weer­ houdt haar lief mee naar

huis te nemen. Wat een acteur loslaat als hij op de scène stapt. Schaamte. Dieren kennen het niet, mensen worstelen ermee. Darwin schreef er in 1872 een uitgebreid hoofdstuk over. Bijna honderdveertig jaar later blozen we nog steeds van schaamte.

De Schaamteclub www.itsfestivalamsterdam.com

9


graduates in

graduates in

choreography

performing Amsterdamse Toneelschool& Kleinkunstacademie

June 27th, De Brakke Grond rode zaal, 17.45 and 22.00

Language: Dutch, no subtitles

The students from Amsterdam and Arnhem prove that there are plenty of creative people in the Dutch performing arts schools. Four of them have set to work themselves and will be showing their

Job Gosschalk, casting director, Kemna Casting

own perspectives, forms, and fascinations at ITs. At the time of this newspaper’s going to press the performances had not yet been made known, but be prepared for a serious dose of singularity!

Amsterdamse Toneelschool& Kleinkunstacademie

The Makers Present dance All dance schools

June 27th, Engelenbak, 14.00 and 20.30 ArtEZ Toneelschool Arnhem Dat er op de opleidingen ge­ noeg creatievelingen zitten bewijzen de studenten van Amsterdam en Arnhem. Vier van deze studenten

June 24th and 25th, Frascati 2, 20.30

Language: no problem

zijn zelf aan de slag ge­ gaan en tonen op ITs hun visies, vorm en fascinaties. Bij het ter perse gaan van deze krant waren de voor­

stellingen nog niet bekend maar bereid je voor op een flinke portie eigenzinnig­ heid!

ITs is absolutely essential. It is the only festival where you will find all the new talent each year. If you fail to keep close tabs on this as a casting agency, you are simply no good.

Artistic leader dance Tim Persent has foraged all the Dutch dance schools in search of the biggest choreography talents. He has selected the best performances for The Makers Present programme. If you buy a single ticket, you get to see six gems by six unique young dance makers. The formula has formed the basis for the dance careers of such greats as Pere Faura and

COMBINED PRESENTATION

students’ work

June 26TH, Engelenbak, 16.30 and 19.30

Mor Shani. Although the selection has not yet been made known, The Makers Present guarantees an evening of discovering fresh talent. Young, original minds will share their views on dance, which can lead to some surprising results. Allow yourself to be surprised by them so that when their day comes, you will be able to say; ‘I was there!’

Check www.itsfestivalamsterdam.com for the final selection.

Grofgebekt

Artistiek leider dans Tim Persent struinde alle dans­ opleidingen af op zoek naar de grootste choreo­ grafietalenten. De mooiste voorstellingen selecteerde hij voor het programma The Makers Present. Je koopt één kaartje en ziet zes pareltjes van zes eigen­ gereide jonge dansmakers. Deze formule stond eerder al aan de basis van de car­ rières van bijvoorbeeld Pere

June 27th, Frascati 2, 16.45

maar niet te letterlijk

Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, Acteursopleiding, fourth year, Utrecht, the Netherlands Director: Ine te Rietstap Text and Concept: Anne Fé de Boer Performer: Anne Fé de Boer Dramaturgy: Nienke Scholts Language: Dutch, no subtitles Grofgebekt maar niet te letterlijk is a musical performance about ‘Blieblebloe’. Songs and text playfully illustrate the search for the great self. Can people reinvent themselves? This

PACKAGE DEAL 7 Performances only € 35! Would you like to see the new creative talents at a reaso­ nable price? Then buy one of the two itinerary tickets Students’ Work and see seven performances for € 35,-. The performances form a perfect match and you will have enough time to get yourself from one venue to the next. Itinerary ticket A will be valid on Saturday 26 June; itine­ rary ticket B on Sunday 27 June. On sale at the box office at the Brakke Grond venue. (Further details on ticket sales: see page 14). The performances that are part of Graduates in Performance (including double bills) will last a maximum of 45 minutes and for this reason, admission to these shows will be reduced. Regular fees for these performances will be € 6,- (web).

Voor een gunstig prijsje de nieuwe makerstalenten zien? Koop een van de twee routekaarten Eigen Werk en volg zeven voorstellingen voor € 35,-. De voorstellingen sluiten perfect op elkaar aan en je kan je rustig van het ene naar het andere theater bewegen. Routekaart A is geldig op zater­dag 26 juni, routekaart B op zondag 27 juni. Te koop aan de kassa in de Brakke Grond. (info kaartverkoop op pagina 14). De voorstellingen van Graduates in Performance (incl. de combinated presentations) duren elk niet langer dan 45 minuten en hebben om die reden een lagere toegangs­ prijs. Regulier tarief voor deze voorstellingen is € 6,- (web).

10

www.itsfestivalamsterdam.com

show is about having an overview, about restrictions, about whether or not to adapt, about toying with the idea of ending it all. An exercise in existentialism, but for all ages.

June 27th, Frascati 2, 19.30

Wacht! Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, Acteurs­ opleiding, fourth year, Utrecht, the Netherlands Directed and concept: Hiske Eriks Performers: Hiske Eriks, Martin Willem van Duijn Dramaturgy: Caspar Nieuwenhuis Language: no problem What would you do if you thought no-one was watching? If you had no obligations? What would you fantasise about? We all feel the urge once in a while to break free from the daily grind. In search of stimulus, in search of adventure, in search of taming the restlessness inside. Wacht! is a funny performance for anyone who has ever dreamed of doing things differently.

Wat zou je doen als je denkt dat niemand kijkt? Als je geen verplichtingen hebt? Waar fantaseer je over? Iedereen voelt af en toe het verlangen los te breken uit de dagelijkse sleur. Op zoek naar prik­ kels, op zoek naar avon­ tuur, om de onrust in je te temmen. Wacht! is een humoristische voorstelling voor iedereen die er wel eens van droomt het hele­ maal anders te doen.

Grofgebekt maar niet te let­ terlijk is een muzikale per­ formance over Blieblebloe. Met liedjes en teksten zien we op ludieke wijze de zoektocht naar het grote zelf. Kunnen mensen zich opnieuw uitvinden? De

voorstelling gaat over over­ zicht, over beperkingen, over wel of niet aanpas­ sen, over het spelen met de gedachte er een eind aan te maken. Een staaltje existentialisme, maar dan voor alle leeftijden.

Faura en Mor Shani. Hoe­ wel de selectie nu nog niet bekend is staat The Makers Present garant voor een avondje nieuw talent ont­ dekken. Jonge, originele geesten laten hun visie op de danskunst zien en dat kan heel wat verrassende resultaten opleveren. Laat je door hen overrompelen zodat je bij hun toekom­ stige succes kan zeggen; ‘ ik was erbij!’

Check www.itsfestivalamsterdam.com voor de definitieve selectie.

In 2009 I had the honour of performing the solo Leading Edge at ITs. For me, especially as a student, it was an immensely valuable experience to be performing at the ITs festival and to be among dancers and Besim Hoti, student, codarts hogeschool voor de kunsten dance enthusiasts from all over the world. June 30th, Engelenbak, 19.00

cosas humo Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, School voor Nieuwe Dans Ontwikkeling, fourth year, Amsterdam, the Netherlands Choreography and performance: Alma Söderberg Language: no problem Cosas humo is a linguistic concerto, a research into the physical aspects of language. Sentences are stripped of their meaning; words are taken from their context; phrases stripped to the bone. The fragments are then transformed into movement, form, and music. As a dance piece, Cosas humo is an anatomy of text, of-

fering an invitation to postpone meaning and interpretation in favour of intensity and vibration. Cosas humo is een taalcon­ cert, een onderzoek naar de fysieke kwaliteiten van taal. Zinnen worden ont­ daan van hun betekenis, woorden uit hun context gehaald, frases gestript tot op het bot. Die brokstukken

worden vervolgens omge­ zet in beweging, vorm en muziek. De danscreatie Cosas humo is een anato­ mie van tekst en betekent een uitnodiging om bete­ kenis en interpretatie uit te stellen ten gunste van intensiteit en vibratie.

www.itsfestivalamsterdam.com

11


graduates in

graduates in

COMBINED PRESENTATION

Dance

DANCE

June 27th, Compagnietheater, 21.00

June 29th, Frascati 1, 19.00

Modern dance: part 1

Mixed Emotions

Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, Opleiding Moderne Theaterdans, third year, Amsterdam, the Netherlands

ArtEZ Hogeschool voor de Kunsten, ArtEZ Dansacademie, fourth year, Arnhem, the Netherlands

Directors and Choreographers: Liat Waysbort, Manuel Ronda et al. Dan­cers: 35 third-year students from the Moderne Theaterdans course choreographies for these passionate students. Allow the next generation of dancers to take you on an energetic and theatrical dance journey. De opleiding Moderne The­ aterdans leidt de nieuwe talenten van de moderne dans op. Over een paar jaar schitteren ze op de

Nederlandse en buiten­ landse podia, nu zijn ze in hun derde jaar al te zien op ITs. Speciaal voor ITs wer­ den verschillende choreo­ grafen gevraagd nieuwe choreografieën te maken voor deze gepassioneerde studenten. Laat je door de nieuwe generatie dansers meenemen op een energie­ ke, theatrale dansreis.

Fontys Dansacademie, Theater Dans Uitvoerend, third year and fourth year, Tilburg, the Netherlands

Modern dance: part 2 Language: no problem

Palucca Schule Dresden, Hochschule für Tanz, Dresden, Germany

The Return

The Palucca Schule Dresden is presenting two dance performances that have been created especially for the ITs Festival: Wolfsmilch and 11.21. Both works present the school’s artistic profile, in which creativity and technical skill go hand in hand with experimentation.

Amore in 3

Drie korte stukken werk van Fontys Dansacademie uit Tilburg: The Return, Amore in 3 en Milk, discovering the unconditional.

choreography: sara wictorowicz Amore 1: Josephine Patzelt, Delphine Simons Music: Damien Rice Amore 2: Hanne Schillemans and Luuk Blijenberg Music: The Treble Spankers Amore 3: Niels Claes, Laura Hannus and Dagmar Wesselius Music: Aphex Twin

Milk - Discovering the unconditional choreography: aisling o’coineen Music: Rachel Hair, Leis an Lurgainn Dance: Celine Werkhoven

June 28 , Compagnietheater, 21.30 th

Postgraduate performance company of the Northern Five world-class performances presented in one evening? Verve 10 proves it can be done. The hottest dance School of Contemporary Dance, Leeds, UK

COMBINED PRESENTATION

Verve 10 Classical dance of today Riga Choreography School, Classical dance, third year, Riga, Latvia Directors and Choreographers: M. Petipa, I. Strode, J. Kapralis, E. Stirle, O. Žitluhina, G. Hencock, A. Soboļeva Performers: Laura Jasmane, Paulīna Druka, Jete Lakuča, Kristīna Jermaļonoka, Kristaps Lintiņš, Annija Kopštāle, Jūlija Brauere, Ieva Rācene, Alise Prudāne, Katrīna Mēšķe, Aleksandrs. Osadčijs, Elvijs Fedukovičs, Laine Paiķe Classical dance of today combines the best of two worlds: the tradition in classical ballet and the innovation in modern dance. Allow yourself to be swept along by their unbridled energy, sky-high ambitions and excellent technique. Classical dance of today combineert het beste van twee werelden: de tradities van het klassieke ballet en de innovaties van moderne dans. Laat je overrompelen door tomeloze energie, hemelbestormende ambities en een excellente techniek.

12

www.itsfestivalamsterdam.com

Jonge choreografen, stu­ denten van de ArtEZ Dans­ academie en hedendaagse componisten slaan de handen in één. Ze zijn tot elkaar veroordeeld en la­ ten zich direct door elkaar inspireren. Bij de vorige twee edities van Mixed Emotions kon het publiek door deze spannende wis­ selwerking genieten van grensverleggende en ver­

bluffende dansvoorstel­ lingen. Ook dit jaar staat Mixed Emotions garant voor een eigenzinnige dansavond vol muziek waarbij het kippenvel op je armen zal staan.

June 29th, De Brakke Grond EXPO zaal, 21.00

choreography: paul selwyn norton music: Johanna Newton Dancers: Olha Stetsyuk, Tini Zimmermann, Rosanna Ter Steege, Margot Kuipers, Daphne van den Dobbelsteen, Nine Rab, Lucia Kickham, Deirdre Griffin, Margriet Kim Nguyen, Darline Deprez

Three short pieces from Fontys Dansacademie Tilburg: The Return, Amore in 3 and Milk, discovering the unconditional.

of dance, resounding with music that is set to make the skin curl.

Choreographers: Laïla Diallo (Come rain or come shine), Luis Lara Malvacías (Face it!), Michael Schumacher (Temporal Waltzes), Kathinka Walter (Physical chain), David Zambrano (Draw your mind) Dancers: Elisabeth Connor, Natalie Duffield Moore, Joelle Green, Robert Goodby (Rehearsal Assistant/ Dancer), Elina Karimaa, Janice Keith, David Michel, Letty Mitchell, Gemma Riley, Kassie Starkey, Lucy Starkey

talents from the UK have been offered a chance to work with five leading international choreographers. Verve 10 guarantees an unforgettable and eclectic evening during which new ideas will go hand in hand with technical excellence.

Dansers van morgen Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, Nationale Balletacademie, fourth year, Amsterdam, the Netherlands

Students of the dance course of the Royal Conservatory of The Hague are presenting the fruits of their intensive dance training. Studenten van de dansopleiding van het Koninklijk Con­ servatorium in Den Haag presenteren de vruchten van hun intensieve danstraining.

Surrender yourself to the delightful modern dance, dazzling choreographies, and a generous helping of energetic enthusiasm. De Rotterdamse Dans­ academie zet op het ITs Festival haar beste been­ tje voor. De voorstelling Talent On The Move 2010 presenteert jong toptalent

Language: no problem

Classical Ballet

Koninklijk Conservatorium Den Haag, Dansopleiding, fourth year, The Hague, the Netherlands

The Rotterdam Dansacademie will be putting its best foot forward at the ITs Festival. The performance Talent On The Move 2010 presents young top talents who are itching to conquer the inter­national dance stages. There are three pieces on the bill that have been made especially by the RDA.

Choreography: Balanchine et al. Dancers: fourth year students from the Nationale Balletacademie, Amsterdam After having trained for years to learn the tricks of their trade, classical dance. We will see tomorrow’s dancers, today’s inspiration, and yesterday’s top dance pieces. We challenge you to come up with a better mix of past, present, and future. Jarenlang hebben ze getraind om zich de kneepjes van de klassieke dans eigen te maken. We zien de dansers van morgen, de inspiratie van vandaag en topstukken uit het verleden. Een mooiere combinatie van verleden, heden en toekomst is bijna niet te vinden.

Marie Hélène Cornips, general director, SNS REAAL Fund

De Palucca Schule Dresden presenteert twee dans­ voorstellingen die speciaal voor het ITs Festival gecre­ ëerd zijn: Wolfsmilch en

11.21. Beide werken tonen het artistieke profiel van de school, waarin creati­ viteit, techniek en experi­ ment hand in hand gaan. De choreografieën zijn tot stand gekomen via creatieve processen waar­ bij dialoog en nieuwsgie­ righeid het uitgangspunt vormen.

Wolfsmilch Concept: Amanda Miller Dancers: Cindy Hammer, Dagmar Ottmann, Eila Schwedland, Therese Wielepp, Rafael Gonzalez Fresnedo, Florian Seipelt, Robert Seipelt

Codarts, Rotterdamse Dansacademie, Rotterdam, the Netherlands

In één avond vijf topstukken zien? Dat kan met Verve 10. De grootste danstalenten uit Groot-Brittannië kregen de kans om met vijf belangrijke internationale choreografen aan de slag te gaan. Verve 10 staat garant voor een on­ vergetelijke, afwisselende avond waarin nieuwe ideeën hand in hand gaan met technische excellentie.

June 28th, De Brakke Grond EXPO zaal, 19.00

Musical Surprise

Talent On The Move 2010

The choreographies have developed out of creative processes that have taken dialogue and curiosity as their starting points.

COMBINED PRESENTATION

The Moderne Theaterdans course trains young talent in modern dance. Within a few years, these students will be the stars of the Dutch and foreign stages, but we can already see them now, in their third year, at ITs. Especially for ITs, seve­ ral choreographers have been asked to create new

Composition: Jasna Velickovic, Kornilios Selamsis en Ed Bennet Directors and Choreographers: Arno Schuitemaker, Marco Gerris and Ann Van den Broek, 55 dancers and musicians Language: no problem

Young choreographers, students from the ArtEZ Dansacademie and contemporary musicians have joined forces. They have been condemned to each other and immediately welcome the inspiration. At the previous two editions of Mixed Emotions, the exciting exchange gave its audiences some innovative and pioneering dance performances to enjoy. For this year, Mixed Emotions guarantees yet another unique evening

dat staat te trappelen van ongeduld om de internati­ onale danspodia te verove­ ren. Op het programma staan drie stukken die speciaal voor de RDA gemaakt zijn. Laat je inpalmen door oog­ strelende moderne dans, bruisende choreografieën en een flinke dosis ener­ giek enthousiasme.

11.21 Concept: Katharina Christl Dancers: Inga Huld Kakonardottir, Lidija Melnikova, Larissa Potapov, Annika Wanger, Madoka Kariya, Leonidas Thiel, Devid Hemm, Lexter René Gonzalez Alvarez, Alexandre Gilbert, Jared Ethan Marks

Seeing talents become personalities on the stage is fantastic, and you can see it at ITs. There are talent spotters and scouts there, so it is THE place to make an impression. The Fund is proud to be part of it!

June 30th, a combined presentation in Frascati 2 and 3, 16.00 Frascati 1, 17.00

SNDO Witness

Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, School voor Nieuwe Dansontwikkeling, all years, Amsterdam, the Netherlands Choreographers and performers: students from all SNDO years Language: no problem and English The SNDO has produced quite a number of important choreographers, such as Sasha Waltz, Ivana Müller, and Nicole Beutler. During ITs you can see the next generation of free thinkers. Witness the fearless experiments by these talented choreographers and their attempts to give new direction to the term

performance as they cross the boundaries and search for new possibilities with­in contemporary dance. Daring, risky, intelligent and intimate. De SNDO heeft heel wat belangrijke choreografen voortgebracht zoals Sasha Waltz, Ivana Müller en Nicole Beutler. Op ITs kun je de nieuwe ge­

neratie vrije denkers zien. Wees getuige van de onver­ schrokken experimenten van deze talentvolle cho­ reografen en hun pogin­ gen om nieuwe richtingen te geven aan performance. Zij doorbreken de grenzen en zoeken naar nieuwe mogelijkheden binnen de hedendaagse dans. Gedurfd, risicovol, intelli­ gent en intiem.

www.itsfestivalamsterdam.com

13


programme overview 2010 ITS

directing

acting

performing

CompagnieTheater CompagnieTheater Frascati 1 grote Zaal kleine Zaal

TUESday Drumming by June 22ND P.A.R.T.S. 20.30 (page 3) Opening: 22.30 (page 3)

choreography

dance music theatre

film directing

wednesday Westkaai June 23RD 14.00 & 21.00 90 min. (page 6)

Afterparty: D-Rok, Berenice v. Leer, Jeff Hollie 23.00 - 02.00 (page 4)

Afterparty: Lars Vegas 23.00 - 01.00 (page 4)

Toneelacademie MaasTRICHT

playwriting

thursday Untitled June 24th 15.00 & 18.30, (page 7)

Ticket sales Tickets for this 21st edition of the ITs Festival Amsterdam will go on sale on 20 May. From this date, tickets for all performances can be booked online on www.itsfestivalamsterdam.com and through the central box office of Frascati and Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond (this is also the festival box office). The following options are available for buying, booking and picking up tickets:

www.itsfestivalamsterdam.com

friday De Coup/e June 25th 21.00 90 min. (page 20)

Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten

saturday De Coup/e June 26th 21.00 90 min. (page 20)

Ticket sales on location Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten

• Tickets for performances in Bellevue, Rozentheater, Kleine Komedie, theater de Engelenbak and the Compagnietheater can also be bought or booked on site.

Admission

€ 12,- Standard: € 13,Concession Web: € 8,50 Concession: € 9,50 CJP offer: 2 tickets for € 12,Standard Web:

Concessions are only valid on production of: CJP, Stadspas, 65+pas, Student card and Sprintpas. The ITs Festival Amsterdam also accepts the Cultuurkaart (CKV). These prices only apply to tickets that are bought via www.itsfestivalamsterdam.com or the central box office.

Theatre Route

Dance Route

Music Theatre Route

22-25 June See all group performances by graduating actors in four days’ time. Regular price: € 117,Itinerary price: € 85,50

27-30 June Enjoy four evenings filled with performances by renowned (inter) national dance academies. Regular price: € 104,Itinerary price: € 76,-

27-29 June Six performances by gradua­ ting music theatre students Regular price: € 78,Itinerary price: € 57,-

Directors’ Route

25-26 June ITs cooperates with several European theatre school fes­ tivals. On 25 and 26 June you will see a selection of perfor­ mances from these partner festivals on ITs. Regular Price: € 34,Itinerary Price: € 30,50

Students’ Work Route 26 & 27 June Visit the performances by actors and performers on one of the two days. Itinerary ticket A is valid on Saturday 26th of June, Itinerary ticket B on Sunday 27th of June. Regular Price: € 49,Itinerary price: € 35,-

14

25-29 June Fourteen graduating directors present their final work in the director’s route. Regular price: € 182,Itinerary price: € 133,-

www.itsfestivalamsterdam.com

International Young Makers’ Exchange

engelenbak

theater Bellevue

Hogeschool voor de Kunsten Utrecht & Justus Liebig Universitat Giessen

Rozentheater grote zaal

Rozentheater kleine zaal

Ik weet op dit moment niet hoe ik het anders moet zeggen 21.00, 50 min. (page 18)

De beproeving van de Bang / De wraak van Murdock Theatrical readings 16.00, 60 min. (page 18)

Hogeschool voor de Kunsten Utrecht

Hogeschool voor de Kunsten Utrecht

Women of Troy 14.00 & 18.00, +- 75 min. (page 6)

I’ll be gone 17.00 & 21.00, 90 min. (page 7)

The orange dream 20.00, 40 min. (page 18)

Hogeschool voor de Kunsten Utrecht

Toneelacademie Maastricht and Manchester Metropolitan University

De wereld in Theatrical readings 16.00, 30 min. (page 19)

Hogeschool voor de Kunsten Utrecht

Hogeschool voor de Kunsten Utrecht

Kom op! Ga af! 16.30, 45 min. (page 18)

Carnaval de Musical / Het stuk dat je gezien had moeten hebben Theatrical readings 14.00, 130 min. (page 19) Playwriting Debate 17.30

Hogeschool voor de Kunsten Utrecht

Hogeschool voor de Kunsten Utrecht

Blue remembered hills 15.00 & 18.30, (page 7)

Afterparty: Chocolate Brown 23.15 - 01.00 (page 4)

artez Hogeschool voor de Kunsten

--16.00 30 min. (page 25)

Harmonielehre 15.00 & 18.30, (page 7)

sunday Dance lecture June 27th 20.00, (page 4) Foyer Modern Dance: Part 1 21.00, (page 12) Fontys Hogeschool voor de Kunsten & Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten

monday Verve 10 June 28th 21.30, 120 min. (page 12)

Afterparty: Dirk Diggler 23.00 - 02.00 (page 4)

The Makers Present Dance 20.30 120 min. (page 11)

The Makers Present Dance 20.30 120 min. (page 11)

Kleine Komedie

Theaterschool

Frascati WG

Locatie Cruquiusweg

De Jossen 16.00 & 20.30, 50 min. (page 6)

Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten

Macbeth 17.30, 70 min. (page 20)

De mogelijkheid van een afscheid 15.00 & 20.00, 75 min. (page 20)

Janacek Academy of Musique and Performing Arts, czech republic

Tarbiat Modares University, iran

Toneelacademie Maastricht

Dansje 14.00, 45 min. (page 8)

Students’ Work Amsterdam 1 16.30 (page 10)

Die Bakchen 17.30, 90 min. (page 21)

Johnny Solo 15.00 & 20.00, 75 min. (page 21)

Kliché. 20.30, 90 min. (page 20)

Toneelacademie Maastricht

Amsterdamse Toneelschool& Kleinkunstacademie

Max Reinhardt Seminar, austria

Toneelacademie Maastricht

Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten

Gesprekken tussen David 15.00 & 19.00, 60 min. (page 21)

Pulse 15.00 & 20.00, 30 min. (page 21)

The amnesic days of the polar nights 20.00, 40 min. (page 25)

Ze heeft ja gezegd CJP Q&A 18.00, 45 min.(page 9) 15.00 Amsterdamse (page 5)

Toneelacademie Maastricht

Hogeschool voor de Kunsten

Afterparty: Taco Fett Bart Fader 23.00 - 02.00 (page 4)

A celebration / Hello Detroit Doreen Watson Combined presentation 19.30 & 21.30, 22.30, 60 min.(page 8) 15 min. (page 25) Bizkaia Drama School, basque country

De Schaamteclub Puin 15.15, 60 min. (page 9) 17.00 & 21.00, 80 min. (page 21) Artesis Hogeschool Antwerpen

Afterparty: Aart van Bergen Crescent Double Erasmus Hogeschool Quartet 22.30 - 24.00 (page 4) Brussel (RITS) Amra von Peroxide 23.00 - 01.00, (page 4)

Northern School of Comtemporary Dance, U.K.

tuesday June 29th

Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten

Krampig / Celibaat Las Alba Combined presentation 20.00, 15.15, 45 min. (page 8) 70 min. (page 25)

Package deals Would you like to see the new creative talents from one genre at a reasonable price? Would you like to submerge yourself in the festival together with students from theatre and dance academies from Holland and abroad? Then buy one of the itinerary tickets and you can! Call the box office at 0031(0)20 626 68 66. It’s not possible to buy these tickets online.

Brakke Grond rode zaal

overview

Look closer 20.15, 90 min. (page 7)

Kliché. 20.30, 90 min. (page 20)

Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten

Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten

AFK speed date 13.00 - 17.00

• Book your tickets easily and cheaper online via www.itsfestivalamsterdam. com. You can book via the website up to 2 hours before the performance. If you book your tickets up to 4 days before the performance, they will be sent to your home address. Otherwise, tickets booked online can be picked up from the festival box office, or from the theatre concerned on the day of the performance. Payment methods: ideal and Visa and Master Card.

• Book your tickets by telephone through the festival box office. Tel: +31 (0)20 - 626 68 66. Tickets booked by telephone through the festival box office must be picked up one day before the performance at the latest. After this time, your booking will be cancelled.

Brakke Grond Expo Zaal

The wish to be a red indian 16.00 & 20.30, 90 min. (page 6)

Prishtina University

• Buy your tickets at the festival box office: Nes 45, Amster­dam.

Frascati 3

ACT Café 22.30 - 23.15

artesis hogeschool Antwerpen

Ticket sales from May 20th

Football on big screen CameroonNether­lands 20.30

Frascati 2

2010 programme

3 x Film 14.00, 90 min. (page 24)

Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten

Amsterdamse Toneelschool& Kleinkunstacademie

Grofgebekt maar ...en bewonder! / niet te letterlijk Endstation Brecht. 16.45, 35 min. (page 10) Ein lustspiel. Combined presentation 21.00, 95 min. Hogeschool voor de (page 17) Kunsten Utrecht

Students’ Work Amsterdam 2 17.45 (page 10)

Students’ Work Arnhem 14.00 (page 10)

Wacht! 19.30, 20 min. (page 10)

Students’ Work Amsterdam 2 22.00 (page 10)

Hogeschool voor de Kunsten Utrecht

Keurig meisje 19.30, 50 min. (page 17)

Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten

Koninklijk Conservatorium Den Haag

Mixed emotions 19.00, 60 min. (page 13)

de nederlandse film & televisie academie amsterdam

wednesday ITs Award Show June 30th followed by Afterparty Leroy Rey, Phil Horneman, Lady la Coco, Floris van der Vlugt, Laurens Priem 21.00 - 03.00 (page 3-4)

ArtEZ Hogeschool voor de Kunsten

AFK speed date 13.00 - 17.00 (page 4)

SNDO witness 17.00, 60 min. (page 13)

Students’ Work Amsterdam 1 19.30 (page 10)

Toneelacademie Maastricht

Voordat de zon ontploft 21.00, 60 min. (page 17)

Afterparty: kc the funkaholic 23.00 - 01.00 (page 4)

Pauvre Lola / Bos vermist Combined presentation 21.00, (page 9)

SNDO witness Combined presentation 16.00, 55 min. (page 13)

Danish National Theatre School

Amsterdamse Hoge­ ArtEZ Hogeschool school voor de Kunsten voor de Kunsten

ArtEZ Hogeschool voor de Kunsten

Students’ Work Arnhem 20.30 (page 10)

Amsterdamse Hoge­ ArtEZ Hogeschool school voor de Kunsten voor de Kunsten

Classical Ballet 19.00, (page 12) Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, Riga Choreography School, Koninklijk Conservatorium Den Haag

Met wortel en tak / Schijt Combined presentation 21.30, (page 17)

Modern Dance: Part 2 21.00, 75 min. (page 13)

Fontys Hogeschool voor de Kunsten

Palucca Schule Dresden & Codarts Hogeschool voor de Kunsten

Vom Schlachten des gemästeten. Lamms und vom Aufrüsten der Aufrechten 21.00, 70 min. (page 22)

Hogeschool voor de Kunsten Utrecht

Are you there? 15.00 & 21.00, 45 min. (page 21)

Universität Hildesheim Amsterdamse & Hochschule der Hogeschool voor de Künste Bern Kunsten

Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten

After all 15.00 & 18.30, 60 min. (page 22)

Ten onder 20.30, 75 min. (page 22)

Toneelacademie Maastricht

Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten

2 solos 19.00, 110 min. (page 17)

Caligula 17.30, 80 min. (page 22)

Ten onder 20.30, 75 min. (page 22)

Codarts Hogeschool voor de Kunsten

Theaterakademie Hamburg

Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten

Cosas humo 19.00 45 min. (page 11)

Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten

Duration of the performances are a rough estimate.

www.itsfestivalamsterdam.com

15


graduates in

music theatre Julida kan arst

Stripp en

Ontmoet je nieuwe collega's onder het genot van een drankje! Voor alle ACT leden en alle afstuderende acteurs met optreden van o.a. Ricky Koole en ACT leden achter de bar.

voor jo

ngeren

tot 27

jaar

1

gratis

Waar moet ik heen vanavond?

He studies music, she is doing a social studies type thing. They share an apartment and a love of music and each other. Life is beautiful. Then, one of them gets lost inside the songs of Ramses Shaffy and the two end up in a maelstrom of singing, fighting, crying, and laugh­ ing. In a world filled with

Het stapteam weet het! Check de filmpjes.

Julidans toont gedurfde, geëngageerde dans uit de hele wereld. Kom Julidans ontdekken met de Julidans Strippenkaart. Voor elke voorstelling krijg je een stempel. Met twee stempels mag je gratis naar een voorstelling. Drie voor de prijs van twee dus! De Strippenkaart is geldig voor een aantal voorstellingen in de Stadsschouwburg en Theater Bellevue en voor alle voorstellingen in Melkweg. Kijk voor de volledige lijst op www.julidans.nl.

Festival voor internationale hedendaagse dans 1 - 14 juli

28-04-2010 17:16:59

drink, drugs, and temptation they lose each other and then find each other again. And at that precise moment, their fate takes an irreversible turn. Hij studeert muziek, zij iets sociaals. Ze delen een ap­ partement, de liefde voor muziek en voor elkaar. Het

leven is mooi. Dan verliest één van hen zich in de lied­ jes van Shaffy en komen ze terecht in een draaikolk van zingen, vechten, huilen en lachen. In een wereld vol drank, drugs en verleiding raken ze elkaar kwijt en vinden ze elkaar terug. En juist dan neemt het lot een onomkeerbare wending.

June 28th, Frascati 1, 21.00

Je kunt je gratis kaartje ophalen vanaf een uur voor aanvang (je kunt dus niet reserveren). Het aantal gratis kaarten is beperkt, dus op = op.

Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, Master Theaterzanger, third year, Amsterdam, the Netherlands

Voordat de zon ontploft 28-04-2010 19:49:57

In four billion years the time will come. The sun will explode and life on earth will completely disappear. Which is just as good. Because if everything were endless, why would we even bother to try and make something out of it? Why would we bother to love, to dream, to sing? The end is the beginning of all urges. Long live death! Over vier miljard jaar is het zover. Dan ontploft de zon en verdwijnt al het leven op aarde. En dat is maar goed ook. Want als alles eindeloos zou zijn, waarom zouden we dan

nog proberen er iets van te maken? Waarom zouden we nog liefhebben, waar­ om nog dromen, waarom nog zingen? Het einde is het begin van alle driften. Lang leve de dood!

1/4 adv. HOLLANDS DIEP

1/4 adv. De la Mar

Vivianne would not mind being an ambassador for the late blooming Netherlands, if only she had the time. Unfortunately, time flies, and time is money. Vivianne is busy-busy-busy and simply cannot afford to stop and think about the here and now. She is even forced to pass over all the preparations she would have to make. Thankfully, Rogier has come in time for this spectacular show.

Concept and text: Vivianne van den Boom Musician: Rogier Telderman Language: Dutch, no subtitles Vivianne zou best ambas­ sadeur van laatbloeiend Nederland willen zijn, áls ze tijd zou hebben. Helaas, de tijd vliegt en tijd is geld. Vivianne is druk-druk-druk en kan het zich eenvoudig­ weg niet permitteren om stil te staan bij het hier en nu. Zelfs alle voorbereidin­ gen die ze zou treffen, moet ze nood­gedwongen laten schieten. Gelukkig is Rogier wél op tijd voor deze wer­ velende voorstelling.

June 29th, engelenbak, 19.00 Codarts Rotterdam, Muziektheateracademie, fourth year, Rotterdam, the Netherlands

16

www.itsfestivalamsterdam.com

Struggles big and small, mediocrity and heroic deeds, fleetingness and tangibility. The silence shamelessly reverberating, with its nose in the air, finding its own way. These two music theatre

Feel like getting properly pampered? Then come to Endstation Brecht. Ein Lustspiel. Your welcome drink awaits you. This music theatre performance delves into the world of Bertolt Brecht and the illustrious compo­sers Kurt Weill, Hanns Eissler and Kurt Schwaen. The old texts and music will get a thorough dusting and polishing, until they shine once more with a modern perspective and live projections. Heb je zin om lekker ver­ wend te worden? Kom dan naar Endstation Brecht. Ein Lustspiel. Je welkomst­ drankje staat alvast klaar. Deze muziektheaterperfor­ mance duikt in de wereld van Bertolt Brecht en de

illustere componisten Kurt Weill, Hanns Eissler en Kurt Schwaen. De oude teksten en muziek worden flink af­ gestoft en opgepoetst, met een actueel perspectief en live projecties.

solos by the Codarts graduates uncover the volatility of life. A kaleidoscopic evening filled with music in which you can wade around, get lost, and find things again.

Director: Guuske Kotte Music: Rita Zipora (singer), Tristan Hupe (piano), Steve Zwanink (double bass), Alex Bernath (drums) Text: Rita Zipora, Renée Kapitein, et al. Language: various languages In Keurig Meisje, singer Rita Zipora glorifies intensely lovesick pensioners, the nuisance of a soiled reputation, men who know every trick in the book, strong women, and withholding barmen. This is the completion of her education at the conservatorium as a jazz singer. But with this dazzling theatre concert she proves that she is a versatile performer. In addition to jazz, she will be presenting a varied repertoire consisting of

Fontys Hogeschool voor de Kunsten, master Muziektheater, Tilburg, the Netherlands Dare to live before the fear starts spreading. Attention all scaredy pants! Schijt is

KEUrig meisje her own music, pop songs and torch songs. In Keurig Meisje bejubelt zangeres Rita Zipora in­ tens verliefde oudjes, de ergernis van naamsbe­ vuiling, mannen die écht weten hoe het zit, sterke vrouwen en weigerende barmannen. Hiermee vol­ tooit ze haar studie aan het conservatorium als jazz zangeres. Maar dat ze een

veelzijdige zangeres is be­ wijst ze in dit spetterende theaterconcert. Naast jazz speelt ze een gevarieerd re­ pertoire van eigen muziek, pop en levensliedjes.

June 29th, Frascati 3, 21.30 Conceived, written and performed by: Petra Ellenbroek Music: Tom Wesselink, Tom Nieuwenhuijse, Michel Labruyere, Chelsea Foreman Language: Dutch, no subtitles an ode to life and an appeal to leave your fears behind. Multi-talent Petra Ellenbroek proves that breaking out of patterns is an absolute must and that letting go is the magic word in doing so. Passionately and with a unique perspective on of music theatre she will grab hold of life, and the spectator.

schijt Grote en kleine worstelin­ gen, middelmatigheid en heldendaden, vluchtigheid en tastbaarheid. De stilte zingt schaamteloos rond en zoekt, met de neus in de wind, zijn eigen weg. Deze twee muziektheatersolo’s van de afstudeerders van Codarts leggen de ongrijp­ baarheid van het leven

Koninklijk Conservatorium Den Haag, Jazz-zang, fourth year, The Hague, the Netherlands

Durf te leven voordat de angst om zich heen grijpt. Bangeriken opgelet! Schijt is een ode aan het leven en een oproep je angsten achterwege te laten. Multi­ talent Petra Ellenbroek laat zien dat het doorbreken van patronen een absolu­ te must is en dat loslaten hierbij het toverwoord is. Met passie en een eigenzin­ nige kijk op muziektheater grijpt ze het leven én de toe­ schouwer bij de kladden.

COMBINED PRESENTATION

Met wortel en tak Fontys Hogeschool voor de Kunsten, master Muziektheater, Tilburg, the Netherlands

Lust auf...? Money, Dinner, Sexuality? You´re Welcome!

June 28th, Frascati 2, 19.30

Directed by: Ruut Weissman Text and concept: Thijs Maas Language: Dutch, no subtitles

Kijk voor data en tijden op

www.julidans.nl.

JULIDANS_ADVERTENTIE.indd 1

Directed and Choreographed by: Dominika Weinert Text: Bertolt Brecht, Dominika Weinert Composition: Kurt Weill, Hanns Eisler, Kurt Schwaen Performers: Dominika Weinert, Tim Hammer Musician: Rupert Schnitzler Language: German, no subtitles

ArtEZ Hogeschool voor de Kunsten, Muziek­theater, ArtEZ Hogeschool voor fourth year, de Kunsten, Muziek­ Arnhem, the Nederlands theater, fourth year, Arnhem, the Nederlands Directed by: Caroline Almekinders and Lorenzo Borella Written and conceived by: Caroline Almekinders and Rozemarijn Timmer Language: Dutch, no subtitles

2

www.acteursbelangen.nl

checkuit adv ???.indd 1

...en Bewonder! Endstation Brecht. Ein Lustspiel

June 27th, Frascati 3, 21.00

COMBINED PRESENTATION

Donderdag 24 juni, Theatercompagnie 22.30 uur

bloot. Een caleidoscopische avond vol muziek om in rond te waden, om in te verdwalen en om iets in te­ rug te vinden.

2 solos www.itsfestivalamsterdam.com

17


graduates in

graduates in

playwriting

playwriting R

Note: performances with this symbol are theatrical readings. Let op: voorstellingen aangemerkt met dit symbool zijn theatrale lezingen.

June 23Rd, Rozentheater kleine zaal, 16.00 R

June 22 , Rozentheater grote zaal, 21.00 nd

Ik weet op dit moment niet hoe ik het anders moet zeggen Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, Writing for Performance, fourth year, Utrecht, the Netherlands Written and Conceived by: Malou de Roy van Zuydewijn Directed by: Elke Wiss Performers: Joost Gimbel, Hedwig Koers, Paméla Menzo, Romanee Rodriguez Music: Nienke van der Meulen Language: Dutch, no subtitles

June 23Rd, Rozentheater grote zaal, 20.00

The Orange Dream Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, Writing for Performance, fourth year, Utrecht, the Netherlands

R

In den beginne was het woord. Als ieder van ons niet geboren was in een wereld waar altijd gespro­ ken werd, zou het zwijgen dan nooit verbroken zijn? We hebben jullie, we heb­ ben onszelf, we hebben tekst. Daar gaan we het vandaag mee doen. In vijf minuten nemen we jullie mee op een theatrale trein­ reis langs struikelwoorden en onvermogen. Langs oude mensen met handen in hun schoot. Langs de po­ ëtische kracht van vuilnis.

Text and Concept: Robin N. Duits Language: Dutch, no subtitles

John: He always comes home for dinner; he has done for 25 years. Olivia: He mustn’t think he can make a habit of this. In The Orange Dream we watch two people as they try to redefine their relationship over and over. The death of their

son forces them to constantly keep moving. They shift, puzzle and arrange themselves in an attempt to come closer. John: Hij komt altijd thuis voor het eten, al 25 jaar. Olivia: Hij moet dit niet als een gewoonte gaan zien.

In The Orange Dream zien we twee mensen die steeds opnieuw proberen zich tot elkaar te verhouden. De dood van hun zoon dwingt hen tot continue beweging. Ze schuiven, puzzelen en rangschikken zichzelf in een poging nader tot el­ kaar te komen.

JUNE 24th, Rozentheater grote zaal, 16.30 Kom Op! Ga Af! is a cheerful glam rock musical about Cas Rieventine, a suicidal musician, flirting with death as he plays the blues around smoke-filled bars. The dusky pub is replaced with a brightly lit intensive care unit. After a failed suicide attempt, Cas ends up a total paralytic at the hospital, where festive glam rock sets the tone. Chief physician Gabriël tries as hard as he can to keep him alive.

Kom Op! Ga Af! is een vrolijke glamrock-musical over Cas Rieventine, een suïcidale muzikant. In ro­ kerige kroegen speelt hij de blues en flirt met de dood. De donkere kroeg maakt plaats voor een helverlichte intensivecareafdeling. Na een mislukte zelfmoordpo­ ging belandt Cas volledig verlamd in het ziekenhuis, waar feestelijke glamrock de toon zet. Hoofdarts Ga­ briël doet zijn uiterste best om hem in leven te houden.

COMBINED PRESENTATION

Jiska de Wit, student, ArtEZ hogeschool voor de kunsten

18

Kom Op! Ga Af!

Director: Don Duyns, Mart-Jan Zegers Author: Kasper C. Jansen Language: Dutch, no subtitles central role. They want everything to stay the same or, rather, they wish they could go back in time. A black comedy about old age and the fact that things really weren’t always so much better in the old days.

www.itsfestivalamsterdam.com

June 24th, Rozentheater kleine zaal, 14.00

Het stuk dat je gezien Carnaval de Musical had moeten hebben Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, Writing for Performance, fourth year, Utrecht, the Netherlands

R

Written and conceived by: Michiel Lieuwma Performers: Askr Caminada, Jeroen van Dijk, Jilles Flinterman, Anneke Sluiters, Berend-Jan van Zwieten

Four people are in an empty space. Each round, one of them will have to die. Luckily, you get to vote! In true Idols style, the audience decides who goes on into the next round and who does not. Het stuk

dat je gezien had moeten hebben (The play you should have seen) is about the will to survive and the need to stand out. In short: people at their nastiest: manipulative, backstabbing, and ruthless.

Vier mensen bevinden zich in een lege ruimte. Elke ronde zal één van hen moe­ ten sterven. Gelukkig heeft u een stem! Het publiek mag à la Idols bepalen wie er naar de volgende ronde mag en wie niet. Het stuk dat je gezien had moeten hebben gaat over de wil tot overleven en de noodzaak om op te vallen. Kortom, de mens op zijn lelijkst: ma­ nipulatief, achterbaks en nietsontziend.

Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, Writing for Performance, fourth year, Utrecht, the Netherlands

R

Text and Concept: Nasja Covers Director: Ellen Bijsterbosch Music: Tobias Borkert Performers: Sanne Berger, Bart van den Bergh, Linda van Boxtel, Maarten Hutten, Anne Simkens, Guido de Wijs, Joost Winter­werp Language: Dutch, no subtitles

On the Monday of the Carnival, the Bekkers family wakes up hours after sunrise. The music still droning on in their ears, the party makeup smudged across their faces, the

hangover unprecedented. So far, so good. But then it turns out that Barry has disappeared without a trace. Carnaval de Musical is a tragicomedy brimming with lost loves,

endless claptrap, and the candour that typifies people from Brabant. Op carnavalsmaandag ont­ waakt de familie Bekkers pas laat na zonsopgang. De muziek dreunt nog na in het hoofd, de schmink is uitgelopen en de kater is groter dan ooit. So far so good. Maar dan blijkt Bar­ ry spoorloos verdwenen. Carnaval de Musical is een tragikomedie vol Brabantse eerlijkheid, verloren liefdes en oeverloos gezever.

Directed, written and conceived by: Babiche Ronday Music: Marnix Ike and Laurens Joensen Performance: Hiske de Goeje, Gijs Vennix and Hilde Segond von Blanchet Language: Dutch, no subtitles

The other students’ performances at ITs have been an inspiration to me. They have played a decisive role in my ideas about the kind of drama I want to create. So I am very much looking forward this year to presenting our graduation performance. A wonderful conclusion to my school days!

Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, Writing for Performance, fourth year, Utrecht, the Netherlands

Try not to see the elderly simply as ‘old people’, but rather as people who have fallen ‘victim to time.’ (Handbook Caring for the Elderly) In De beproeving van De Bang (Testing the Bang), old people play a

The living room is covered in a thick layer of compost, because Fritjof is practising for a permanent stay in Nature. He is almost ready for it; all he needs is a hammock, a good axe, and the right shoes. Then, for some obscure reason, his girlfriend invites his father to “talk

De woonkamer is bedolven onder een dikke laag com­ post, want Fritjof oefent voor een permanent verblijf in de Natuur. Hij is er bijna klaar voor en heeft alleen nog een hangmat, een goede bijl en de juiste schoenen nodig. Dan nodigt zijn vriendin om onduidelijke redenen zijn vader uit om dingen “uit te praten”. Maar Fritjof is niet van plan zijn doel uit het oog te verliezen.

Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, Writing for Performance, fourth year, Utrecht, the Netherlands

De beproeving van De Bang R

De Wereld In

things through”. But Fritjof has no intention of taking his eyes off the prize.

COMBINED PRESENTATION

In the beginning was the word. If we had not all been born into a world where people are always talking, would the silence ever have been broken? We have you, we have ourselves, we have a text. This is what we will be working with today. In five minutes we will take you on a theatrical train journey past tongue twisters and inability. Past old people with their hands in their laps. Past the poetic powers of garbage.

Directed by: Don Duyns and Mart-Jan Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, Writing for Zegers, Written by: Simon Weeda Coaching: Performance, fourth year, Utrecht, the Netherlands Rob de Graaf Language: Dutch, no subtitles

Probeer bejaarden niet simpelweg te zien als ‘oud’, maar eerder als ‘slachtof­ fers van de tijd.’ (Handboek Ouderenzorg) In De beproeving van De Bang staan oude mensen centraal. Oude mensen willen dat alles hetzelfde blijft of – liever nog – wil­ len terug in de tijd. Een zwartgallige klucht over ouderdom en het feit dat vroeger heus niet alles be­ ter was.

June 22nd, Rozentheater kleine zaal, 16.00

De Wraak van Murdock Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, Writing for Performance, fourth year, Utrecht, the Netherlands

R

Written and conceived by: Matthijs van Staalduine Coaching: Mart-Jan Zegers, Don Duyns Performer(s): tba Language: Dutch, no subtitles

25-year old Sander has ended up in an interrogation room at the police station. The reason why he ended up here is a great mystery. His only hope is a black van with red stri-

pes. De Wraak van Murdock, combines the Kafkaesque muddle with the heroism of The A-Team and is guaranteed to bring back the good vibes from your childhood.

De 25-jarige Sander bevindt zich in een verhoorkamer op het politiebureau. De reden daarvoor is een groot raad­ sel. Zijn enige hoop is een zwart busje met rode stre­ pen. De Wraak van Murdock, combineert kafkaëske toe­ standen met de heroïek van The A-Team en haalt geheid goede vibes uit je jeugd naar boven. www.itsfestivalamsterdam.com

19


graduates in

graduates in

directing

directing June 25th, Bellevue, 17.30

Macbeth

June 26th, Bellevue, 17.30

winner iiFUT theatre school festival tehran 2009

Max Reinhardt Seminar, Vienna, Austria

Tarbiat Modares University, Tehran, Iran Director: Reza Servati Text: William Shakespeare Translation: Daryoush Ashouri Performers: Hesam Manzour, Morteza Esmaeel Kashi , Behrouz Kazemi , Mehdi Mohammadi, Asghar Piran, Bamdad Afshar, Rouzbeh Shahgaldi Language: persian, English subtitles Thanks to the will of the witches, Macbeth and his wife have been on a rollercoaster for centuries, thundering between the highs and lows. They were the most powerful people on earth but have fallen into the deepest pit of hell. Lust, love and crime are the things that

drive them. Their conceit creates a vicious circle in which everything goes on forever, like in the story of Sisyphus. Door de wil van de hek­ sen zitten Macbeth en zijn vrouw al eeuwen in een achtbaan waarin pieken en dalen worden bereikt.

Ze waren de machtigste mensen op aarde en ver­ vielen naar het diepste ge­ deelte van de hel. Lust, liefde en misdaad is wat hen drijft. Hun ver­ waandheid creëert een vicieuze cirkel waarin alles continue doorgaat, net als in het verhaal van Sisiphus.

June 25 , Rozentheater grote zaal, 15.00 and 20.00 th

De mogelijkheid van een afscheid There is an emptiness ahead, a memory behind us. Starting now, time will stand still for a moment. I will close my eyes, take a deep breath, take a step, and I’m never going to stop walking. In the dark of the night I will step into the light of emptiness.

Er staat een leegte voor ons, een herinnering achter ons. Vanaf nu staat de tijd even stil. Ik sluit mijn ogen, haal diep adem, zet een stap en stop niet meer met lopen. In het donker van de nacht treed ik het licht van de leegte tegemoet.

Time is standing still, the future is on hold. De mogelijkheid van een afscheid takes a fine-tooth comb to go over encounters and moments of goodbye.

De tijd staat stil, de toekomst op pauze. De mogelijkheid van een afscheid legt ontmoetingen en momenten van afscheid onder een vergrootglas.

Toneelacademie Maastricht, Opleiding tot Regisseur, fourth year, Maastricht, the Netherlands Concept: Catoke Kramer Music: Lucas Kra­mer Performers: Luc Boyer, Janne Desmet, Liliana de Vries, Werner Kolf, Nina Willems, Rosalie Wammes Language: Dutch, English subtitles

June 25th and 26th, Compagnietheater grote zaal, 21.00

De Coup/e All of our willing stems from need, therefore from want, therefore from suffering. (Arthur Schopenhauer) One single imperfection is al that stands in the way of an ideal society. The Coup/e is supposed

June 26th, Cruquiusweg, 20.30

KLICHé.

Back on ITs Festival Amsterdam! This year Max Reinhardt Seminar will be performing The Bacchae or, as the play is called in German, Die Bakchen by the Greek poet Euripides. One of the most violent and cruel tragedies in dramatic literature.

Al ons willen komt voort uit behoefte, dus uit gebrek, dus uit lijden. (Arthur Schopenhauer) Eén enkele imperfectie staat in de weg van een ideale maatschappij. De Coup/e moet uitkomst bie­ den en dit foutje gladstrij­

Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, Regie Opleiding, fourth year, Amsterdam, the Netherlands

pulse Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, Mime­ opleiding, fourth year, Amsterdam, the Netherlands

Øystein S. Johansen, student amsterdamse hogeschool voor de kunsten

Directed and conceived by: Jolika Sudermann Per­ formers: Erwin Boschmans, Annina Lingens, Tim Senders, Alma Söderberg, Dwayne Toemere Language: no problem Five people are dancing themselves into a frenzy to the stimulating rhythm of the music, until they reach a point of ecstasy and exhaustion. Slowly, each of them begins to shed his individuality, and finally transform into one gigantic, pulsating beast. Pulse steers back and forth between an ecstatic trip, a techno-party and ritual dancing, touching upon themes such as identity, collectivity, and mass hypes along the way. Vijf mensen dansen uit­ zinnig op het opzwepende ritme van de muziek, tot­ dat extase en de uitputting nabij zijn. Langzamerhand verliest ieder van hen zijn individualiteit om uiteinde­ lijk te transformeren in één groot pulserend beest. Pulse laveert tussen een extati­ sche trip, techno-feest en ri­ tuele dans. En scheert langs thema’s als identiteit, collec­ tiviteit en massahypes.

Kliché. represents a change for the better, a rephrasing of things, a dusting off of lost ideals. It is a plea for getting rid of the indifference together, without any pre­ scribed philosophy. We embrace the world! And if this makes you snicker, then you do not get it.

June 27th, Bellevue, 15.00 and 19.00 Directed and conceived by: Wilhelmer van Efferink Text: Rob Rombouts Performers: Arthur Boni, Boris van Bommel, Xander Luykx Language: Dutch, English subtitles Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, Acteurtheatermaker and Writing for Performance, fourth year, Utrecht, the Netherlands

Johnny Solo June 26th, Rozentheater, 15.00 and 20.00 Concept: Eefje Suijkerbuijk Performer: Emile Zeldenrust Language: Dutch, English subtitles What happens when you are left to your own resources? When you rid yourself of all distraction? When you are really by yourself? Is it possible in our times to be completely self-supportive? In Johnny Solo, the main character goes in search of his essence. A perfor-

June 27 , Rozentheater, 15.00 and 20.00

ken. Deze revolutie blijkt echter een wrede procedu­ re te zijn. De Coup/e beschrijft op microniveau de cyclus van opkomst en ondergang van menselijke beschavin­ gen en legt op nietsont­ ziende wijze de menselijke natuur bloot.

Kliché. staat voor een positieve verandering, voor het opnieuw formuleren van dingen, voor het afstoffen van vergeten idealen. Het is een pleidooi om ons samen, zon­ der voorgeschreven filosofie, te ontdoen van de onver­ schilligheid. We omarmen de wereld! En als je daar om moet grinniken, dan heb je het niet begrepen.

wreedste tragedies uit de theaterliteratuur.

th

Directed by: Julie van den Berghe Text: Mark Ravenhill Dramaturgy and translation: Hubertus Martin Mayr Performers: Jan-Paul Buijs, Marlies Heuer, Katja Herbers, Hedwig Koers, Steven van Water­meulen Language: Dutch, English subtitles to offer a solution, and even out this little glitch. However, this revolution turns out to be a cruel procedure. De Coup/e de­ scribes the cyclical rise and fall of human societies on a micro level while unscrupulously revealing human nature.

dichter Euripides. Een van de meest gewelddadige en

Terug op het ITs Festival Amsterdam! Dit jaar speelt Max Reinhardt Seminar De Bacchanten of zoals het stuk in het Duits heet Die Bakchen van de Griekse

Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, Regie Opleiding, fourth year, Amsterdam, the Netherlands

ITs is a meeting point for dreams and reality. ITs is a flying start for students. Let’s celebrate, open a bottle of bubbles, get blinded by a disco-ball and face the future with a great big smile. www.itsfestivalamsterdam.com

Directed by: Steffen Jäger Performed by: Elisa Ueberschär, Anne Grabowski, Daniel Frantisek Kamer, Jenny-Ellen Riemannm, Wojo van Brouwer, Veronika Glatzner Language: german, English subtitles

19.45 verzamelen / gather at compagnietheater

Conceived and directed by: Joost van Hezik Text: Joost van Hezik, Ellen Parren, Sarah Sluimer and others Performers: Judith van de Bergh, Oscar Aerts, Greet Verstraete, Ariadna Rubio Lleó and others Dramaturgy: Sarah Sluimer Assistant Director: Ruth Roukema Language: no problem

20

DIE BAKCHEN

Toneelacademie Maastricht, Opleiding tot Regisseur, fourth year, Maastricht, the Netherlands

mance about being alone and finding fulfilment. God has been forced to go into retirement and I haven’t had the pleasure of receiving a step-by-step plan for contemplation. Wat gebeurt er als je je echt tot je zelf veroordeelt? Als alle afleiding weg is? Als je

echt alleen bent? Is het in onze tijd mogelijk om alles op eigen kracht te doen? In Johnny Solo gaat de hoofd­ persoon op zoek naar zijn kern. Een voorstelling over alleen zijn en zingeving. God is noodgedwongen met pensioen en een stap­ penplan tot bezinning heb ik nooit mogen ontvangen.

June 27th, Frascati 1, 17.00 and 21.00 Erasmus Hogeschool Brussel /RITS, bachelor regie, third year, Brussels, Belgium Directed and Choreography: Michaël Van­ dewalle Text and Concept: Dennis Kelly Performers: Eline Kuppens, Jonas Leemans Language: dutch, English subtitles Puin is about two people. A brother and sister. Both are homeless, both have been abused. Together they run a traveling circus company. Despite all their problems their lust for life prevails. They have found a way to cope. A way that will make the spectator grin. Puin is a celebration of life!

PUIN

Puin gaat over twee men­ sen. Broer en zus, allebei dakloos, allebei mishan­ deld. Ze vormen een reizend circusgezelschap. Maar on­ danks alle misère voert hun levenslust de boventoon. Ze hebben een vorm gevonden voor hun leed. Een vorm die de kijker een glimlach be­ zorgd van oor tot oor. Puin is een ode aan het leven!

June 28th, Bellevue, 15.00 and 21.00

Are you there?

Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, Mimeopleiding, fourth year, Amsterdam, the Netherlands Director: Øystein Johansen Perfor­ mers: Elsa May Averill, Guido Pollemans Dramaturgy: Jonas Ruutgeerts Language: English

In Are you there? the audience is introduced to a couple. A couple that is alone. Or, is it? A rustling behind the curtain and the sound of heavy breathing would suggest otherwise. Who is looking in through the window? Is anyone there? This performance explores the grey area between the

visible and the invisible, the clear shape and the shady appearance. Subtle miming goes hand in hand with a grim atmosphere. In Are you there? wordt het publiek voorgesteld aan een stel. Een stel dat alleen is. Of toch niet? Ge­ ritsel achter het gordijn

en het geluid van zwaar adem­halen suggereren an­ ders. Wie kijkt er door het raam? Is daar iemand? In deze voorstelling wordt het grensgebied tussen zicht­ baar en onzichtbaar, vaste vorm en schaduw, afgetast. Subtiel mimespel en grim­ mige sferen gaan hand in hand.

Gesprekken tussen David Gesprekken tussen David begins with a rendezvous between two men. But the encounter soon goes completely haywire, ending in a battle between body and mind. Where words fail, the body comes in handy. And if the body fails, words will step in. An obscure game is played in which power, sex, and the final word are each other’s opponents.

Gesprekken tussen David begint met een rendez-vous tus­ sen twee mannen. Die ontmoeting loopt echter faliekant in het honderd en mondt uit in een strijd tussen lichaam en geest. Waar woorden tekort schieten, komt het lichaam van pas. En als het lichaam faalt, nemen woorden het over. Er wordt een obscuur spel gespeeld waarin macht, seks en het laatste woord elkaars opponenten zijn. www.itsfestivalamsterdam.com

21


graduates in

directing June 28th, Rozentheater grote zaal, 15.00 and 18.30

After all. Phaedra na Hyppolytus where things should go from here. An ingenious musical role play that is an attempt to overcome grief. Een verboden liefde, een moord en twee zelfmoor­ den. Koningin Phaedra en haar dienares Oenone, beiden op de rand van een inzinking, reconstrueren de schokkende gebeurte­

nissen die geleid hebben tot de situatie waarin ze zich nu bevinden. Zo wil­ len ze achterhalen waar het fout liep, wie daarvoor verantwoordelijk is en hoe het verder moet. Een inge­ nieus muzikaal rollenspel waarin een poging wordt ondernomen het leed te verwerken.

TONEEL

Toneelacademie Maastricht, Opleiding tot Regisseur, fourth year, Maastricht, the Netherlands Directed by: Mahlu Mertens and Hanne Vandersteene Performers: Gusta Geleijnse and Harriët Stroet Music: Don Funcken (Funckarma) AND Lukas Huisman Text: Mahlu Mertens Language: Dutch, English subtitles

MUZIEKTHEATER

TM is een 10 maal per jaar verschijnend tijdschrift over toneel, muziektheater, dans, jeugdtheater, mime, opera, kleinkunst en kunstbeleid. TM signaleert de belangrijkste ontwikkelingen in de podiumkunsten en presenteert die in de vorm van beschouwingen, interviews, portretten, analyses en columns.

June 28th, Engelenbak, 21.00

Vom Schlachten des gemästeten Lamms und vom Aufrüsten der Aufrechten Directed and translated: Kristofer Gudmundsson, Gesine Hohmann, Stephan Stock Text and Concept: Anna Fries, Kristofer Gudmundsson, Gesine Hohmann, Stephan Stock Performers: Gesine Hohmann, Stephan Stock Language: German, English subtitles Universität Hildesheim, Germany and Hochschule der Künste, third year, Bern, Switzerland

winner körber studio junge regie hamburg This performance ingeniously interweaves two novels, telling the story of John and Bjartur who are struggling with life itself. Their struggle, which takes on epic form, takes place against a backdrop where sick sheep are more important than the emotional suffering of the women and where a patriotic mob would love to string their neighbour up from a lamp post. Deze voorstelling verknoopt op ingenieuze wijze twee romans en vertelt het ver­ haal van John en Bjartur die in gevecht zijn met het leven zelf. Hun strijd, die epische vormen aanneemt, speelt zich af tegen een achtergrond waar zieke schapen belangrijker zijn dan het emotionele lijden van de vrouwen en waar een patriottistische menig­ te de buurman het liefste aan een lantaarnpaal zou opknopen.

June 28th and 29th, Frascati WG, 20.30

ABONNEER JE VIA WWW.THEATERMAKER.NL

www.theaterschool.nl

Ten Onder

Caligula’s sister and lover is dead, and with a shock, Caligula realises that even the greatest pain will begin to fade at a certain point. He resolves to use his power as a ruler to find something that will last eternally. He sends his best friend on a mission to bring him the moon. In the end, his craving for absolute power lands him in the deadly grip of his fellow human beings.

22

De zus en minnares van Caligula is dood en met een schok realiseert Caligu­ la zich dat zelfs de grootste pijn op een gegeven mo­ ment vervaagt. Vastbeslo­ ten zet hij zijn macht als heerser in om iets te vin­ den dat eeuwig beklijft. Hij stuurt zijn beste vriend er opuit om hem de maan te brengen. Zijn drang naar absolute macht drijft hem uiteindelijk in de dodelijke greep van zijn medemens.

www.itsfestivalamsterdam.com

MIME

KUNSTBELEID

Director: Milone Reigman Performers: tba Language: Dutch, English subtitles In Ten Onder we are introduced to five women. After a long war with the Greeks, the moment has come to say goodbye. To each other, the land where they grew up, the place where they buried their loved ones. It is time for one last ritual, before their culture goes up in

smoke. This musical theatre performance deals with the comfort people find in being together and the importance of rituals. In Ten Onder maken we kennis met vijf vrouwen. Na een slepende oorlog met de Grieken is het moment aangebroken om afscheid

te nemen. Van elkaar, van het land waar ze zijn op­ gegroeid, van de plek waar ze hun geliefden hebben begraven. Het is tijd voor het laatste ritueel waarna hun cultuur in rook zal op­ gaan. Deze muziektheater­ voorstelling gaat over de troost van het samenzijn en het belang van rituelen.

HKU THEATER

ojojoi.

Nogal onverwacht.

BINNENKORT ONVERWACHT. EINDEXAMENVOORSTELLINGEN, PRESENTATIES EN EXPOSITIES

Caligula

Talent On The Move 2010

25 MEI TOT 25 JUNI 2010 UTRECHT ACTEURS SCHRIJVERS THEATERVORMGEVERS DOCENTEN THEATER DOCEREND THEATERMAKERS ONTWERPERS VAN GAMES DIGITALE THEATERMAKERS TOEGANG VRIJ. WWW.HKU.NL/ONVERWACHT

Natuurlijk ook op het ITs Festival! Of course at the ITs Festival as well! Foto / Photo Konrad Szymanski

Directed by: Alexander Riemenschneider Text: Albert Camus Translation: Guido Meister & Uli Aumüller Set Design: David Hohmann Costumes: Rimma Starodubzeva Dramaturgy: Rahel Bucher Composition: Tobias Vethake Lighting Design: David Hohmann and Alexander Riemenschneider Assistant director: Marie Gimpel Language: German, english subtitles

OPERA JEUGDTHEATER

Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, Regie, fourth year, Amsterdam, the Netherlands

JunE 29th, Bellevue, 17.30 Theaterakademie Hamburg, Regieopleiding, fourth year, Hamburg, Germany

DANS KLEINKUNST

www.codarts.nl

EXPO SURE

BEELD: GETTY IMAGES

A forbidden love, a murder, and two suicides. Queen Phaedra and her servant Oenone, both on the verge of a breakdown, are reconstructing the shocking events that have led to the situation in which they find themselves. They want to find out where things went wrong, who is responsible, and


graduates in

international young makers’ exchange

iyme

COMBINED PRESENTATION

FILM directing June 29th, Compagnietheater kleine zaal, 14.00

The International Young Makers’ Exchange (IYME) is a uni­ que and exciting new collaboration between Nine European international festivals that aims to promote and develop the work of student and young emerging performance artists at a formative stage in their careers. This through exchanging works, providing workshops and developing co productions.

Nederlandse Film & Televisie Academie, fourth year, Amsterdam, the Netherlands The Filmacademie will also be represented at this year’s ITs. Three students have each made a film which we will be presenting in this combined programme. In Kapot, the central question is what there is left to wish for if you already have everything. Mo is about two friends who each choose their own path on the brink of adulthood, and

in Dicht bij mij vandaan we will see four separate stories in which each character gets a chance at happiness. Sit back in your chair and enjoy these short films! Ook de Filmacademie is dit jaar weer op ITs vertegen­ woordigd. Drie studenten maakten ieder een film die in dit combiprogramma te zien is. In Kapot staat

de vraag centraal wat er nog te wensen valt als je alles al hebt. Mo gaat over twee vrienden die op de drempel van volwassen­ heid ieder hun eigen weg kiezen en in Dicht bij mij vandaan zien we vier losse verhalen waarin iedereen wordt geconfronteerd met hun kans op geluk. Zak on­ deruit in je stoel en geniet van deze korte films!

Kapot Script: Marianne Riphagen Directed by: Anna van Keimpema Camera: Odin Pepper Editing: Jouke Dubel Cast: Johnny de Mol, Sam Bouma, Lidewij Mahler, Dave Mantel, Lars Oostveen, Maarten Smit, Aafke Burringh Language: Dutch, no subtitles

The Amnesic Days of the Polar NighTS Performers: Jakub Cír, Nela Kornetová, Petr Mika, ZdenEk Polák Conceived and directed by, costumes and lighting designed by: Ioana Mona Popovici Language: no problem

Script: Sammy Reijnaert Directed by: Eché Janga Camera: Tibor Dingelstad Editing: Björn Mentink Cast: Samir Veen, Larbi Ahmed Salah Language: Dutch, no subtitles Dooren, Eric van der Donk, Steyn de Leeuwe, Sem de Vlieger, Romijn Conen Language: Dutch, no subtitles

gwal

locatioNS AND OPENING TIMES BOX OFFICES

6 nes

9 3 2

kl oveniersbur

rozengracht

1

amstel

leidse7 kade

4

www.itsfestivalamsterdam.com

5

8

Scene of the action is a forgotten village in a valley far away from here. A deep silence reigns here and it has been a very, very long time since anything happened here. Because of the total lack of sound and information, no new memories are formed, which has a dramatic impact on the lives of the villagers. The Amnesic Days of the Polar Night

creates intriguing, cinematic images that will lodge themselves in your mind. Plaats van handeling is een vergeten dorp in een vallei ver van hier. Er heerst een diepe stilte en het is lang, heel lang, geleden dat er zich een gebeurtenis voordeed.

Door het totale gebrek aan geluid en informatie vor­ men zich geen nieuwe her­ inneringen, wat de levens van de inwoners op drama­ tische wijze beïnvloedt. The Amnesic Days of the Polar Night creëert intrigerende, filmische beelden die op je netvlies inbranden.

June 26th, Frascati 1, 20.00

Las Alba

4 Frascati WG

7 Theater Bellevue

Bizkaia Drama School, fourth year, Bilbao, Basque Country

Kloveniersburgwal 50 1012 CX Amsterdam www.compagnietheater.nl Mo - Fr 10:00-14:00 or one hour before curtain up +31 (0)20 - 520 53 20

Marius van Bouwdijk Bastiaansestraat 54 1054 SP Amsterdam www.theaterfrascati.nl Evening box office opens one hour before curtain up

Leidsekade 90 1017 PN Amsterdam www.theaterbellevue.nl Sa 17:00 until curtain up Mo - Fr 11:00 until curtain up +31 (0)20 - 530 53 01

Director: Fernando Montoya Assistant Director/Movement Assistant: Atxarte Lz. de Munain Performers: Paco Claver, Izaskun Fernández, Saray Frutos, Axier García, Rebeca García, Veronca Gonzalo, Maitane Muruaga, Joana Ocaña, Eider Tellaetxe Music: Adrian García de los ojos, Lluis Queraltó, Doro Zobaran Language: Spanish, English subtitles

2 Theater de Engelenbak

5 De Kleine Komedie

8 Theaterschool

Nes 71 1012 KD Amsterdam www.engelenbak.nl Mo 15:00-17:00 Tu – Fr 15:00-17:00 and 19.00 untill curtain up Sa 19.00 untill curtain up Su 1,5 hours before curtain up +31 (0)20 - 320 20 07

Amstel 56-58 1017 AC Amsterdam www.kleinekomedie.nl Mo - Sa 16.00 until curtain up +31 (0)20 - 624 05 34

Jodenbreestraat 3 1011 NG Amsterdam Box office opens one hour before curtain up. For reservations please contact the Central Box Office: +31 (0)20 - 626 68 66

Nes 63 1012 KD Amsterdam www.theaterfrascati.nl For box office information see Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond

6 Rozentheater

Rozengracht 117 1016 LV Amsterdam www.rozentheater.nl Mo – Fr 10:00-17:00 (by telephone) And from 17:30 until curtain up. In case of a matinee performance box office opens an hour before curtain up +31 (0)20 - 620 79 53

9 Vlaams Cultuurhuis

de Brakke Grond Nes 45 1012 KD Amsterdam www.brakkegrond.nl Central Box Office Frascati & Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond Nes 45, Amsterdam Tu - Sa 15:00-19:30, Mo 15:00-18:00 And one hour before curtain up +31 (0)20 - 626 68 66

Selection ACT Festival 2010 This musical theatre performance is a dramatisation loosely based on Federico García Lorca’s The

Doreen Watson Danish National Theatre School, Acting School, third year, Denmark Director/Choreographer: Danica CurciC Language: English Special jury recommendation FIST 2009 One of these days these shoes will walk all over you. Doreen Watson’s shoe fetish has led to the murder of her own daughter. We see Doreen appear on a talkshow where the tragedy is scrutinised. Slowly we begin to realise the horrify­ing scene we are in fact witnessing. This shocking monologue is an indictment of the double standard that is used in the West.

1 Compagnietheater

3 Frascati

Wil je ze allemaal zien? Koop de IYME routekaart! Zie pag. 14.

June 26th, Frascati 3, 19.00 and 21.30

Janacek Academy of Music and Performing Arts, Theatre Faculty, third year, Brno, Czech Republic

mo

24

June 25th, Engelenbak, 20.00

Grand Prix Award FIST 2009

Script: Martijn de Jong Directed by: Martijn de Jong Camera: Job Kraaijeveld Editing: Bjorn Mentink Cast: Kitty Courbois, Elsa May Averill, Janni Goslinga, Joost van

IYME startte in 2003 als een pilotsamenwerking tussen ITS Festival Amsterdam en ACT Festival (Spain). Al snel daarna breidde het netwerk zich uit met festivals als Fabrica de Movi­ mentos (Portugal), SKENA UP (Kosovo), FIST (Servië), MESS (Bosnië), Roma Teatro Festival (Italië), ITSF (Polen) and MIST (Groot Brittannië).

Want to see them all? Buy the IYME itinerary ticket! See p.14.

Dicht Bij Mij Vandaan

M.v.B. Bas­ tiaanse straat

The IYME started as a pilot project in 2003 through a col­ laboration between ITs Festival Amsterdam and ACT Festi­ val (Spain). Soon after that other festival came on board, including Fabrica de Movimentos (Portugal), SKENA UP (Kosovo), FIST (Serbia), MESS (Bosnia), Roma Teatro Festi­ val (Italy), ITSF (Poland) and MIST (Great Britain).

partners IYME:

De International Young Makers’ Exchange (IYME) is een uniek en spannend nieuw samenwerkingsverband tussen negen Europese festivals. Het richt zich op de promotie van het werk van studenten en jonge, opkomende podiumkunstenaars.

House of Bernarda Alba. After the death of her second husband, Bernarda strips her five daughters of all freedom. Las Alba tells the story from the daugh-

One of these days these shoes will walk all over you. De schoenenfetisj van Doreen Watson heeft geleid tot de moord van haar eigen doch­ ter. We zien Doreen in een talkshow waar deze tragedie onder de loep wordt geno­ men. Langzaamaan realise­ ren we ons van welk gruwelijk tafereel we eigenlijk getuige zijn. Deze ontluisterende mo­ noloog is een aanklacht tegen de dubbele moraal die in het Westen gehanteerd wordt.

June 25th, Compagnietheater, 16.00 where is everyone, where is his girlfriend? He finds himself in an empty room filled with dirt, tears, blood, humiliation, love, passion and death. He starts to understand life now that he feels like dying for it.

ters’ perspective, showing their pain and suffering. The text, music and dancing create a poetic space and a claustrophobic atmosphere that help bring across the suppression and the emotions. Deze muziektheatervoor­ stelling is een vrije bewer­ king van Federico García Lorca’s Het Huis van Ber­ narda Alba. Na het over­ lijden van haar tweede echtgenoot ontneemt Ber­ narda haar vijf dochters alle vrijheid. Las Alba ver­ telt het verhaal vanuit het perspectief van de doch­ ters en toont hun pijn en verdriet. Tekst, muziek en dans creëren een poëtische ruimte en een claustrofo­ bische sfeer die de onder­ drukking en gevoelens in­ voelbaar maken.

---

Prishtina University, Faculty of Arts, Prishtina, Kosovo

Director: Hana Qena Actor: Alban Zoga Language: english New work from SKENA UP 2010 A pair of black shoes, a trough and colorful laces is all he has. After some minutes, he starts remembering his father, mother and his girlfriend.

Remembers that he was afraid of his father. His father was a tall, strong man and he was a little skeleton, unsteady, bare­ foot in this world. But

Een paar zwarte schoe­ nen, een trog en gekleurde veters, dat is alles wat hij heeft. Na een paar minu­ ten begint hij zich zijn vader te herinneren, zijn moeder en zijn vriendin. Herinnert zich dat hij bang was voor zijn vader. Zijn vader was een lange, sterke man en hij een klein skelet, onzeker, op blote voeten in de wereld. Maar waar is iedereen, waar is zijn vriendin? Hij bevindt zich in een lege kamer vol vuil, tranen, bloed, verne­ dering, liefde, passie en dood. Langzaam begint hij het leven te snappen nu hij ervoor zou willen sterven.

www.itsfestivalamsterdam.com

25


june 30th, compagnietheater, 21.00

$PVWHUGDP )HVWLYDOVWDG $PVWHUGDP PHW KDDU SUDFKWLJH ORFDWLHV ELHGW YRRU WDO YDQ IHVWLYDOV HHQ IDVFLQHUHQG GHFRU $OOHV NRPW DDQ ERG 0X]LHN WKHDWHU GDQV PRGH ILOP HQ EHHOGHQGH NXQVW VWDDQ KHW KHOH MDDU GRRU RS KHW SURJUDPPD

its award show

9RRU DOOH IHVWLYDOV NLMN RS ZZZ DPVWHUGDPIHVWLYDOV QO

ELKE DAG VANAF 12:00 UUR 50% KORTING OP CABARET THEATER & CONCERTEN

(TZ[LYKHTZ 2SLPUR\UZ[ -LZ[P]HS THHY[ TLP

WWW.LASTMINUTETICKETSHOP.NL LEIDSEPLEIN 26 (TERRASZIJDE) OPEN: MA-ZA 12:00 - 19:30 UUR ZO 12:00 - 18:00 UUR LMTS ITS festival.indd 1

1\SPKHUZ Q\SP ^^^ Q\SPKHUZ US

ITs AWARD

+L 7HYHKL H\N\Z[\Z

^^^ HTZ[LYKHTZRSLPUR\UZ[MLZ[P]HS US

^^^ KLWHYHKL US

0THNPUL HWYPS

.YHJO[LUMLZ[P]HS H\N\Z[\Z

^^^ PTHNPULĂ„ STMLZ[P]HS US

^^^ NYHJO[LUMLZ[P]HS

/L[ =VUKLSWHYR 6WLUS\JO[[OLH[LY Q\UP H\N\Z[\Z

+L <P[THYR[ H\N\Z[\Z

^^^ VWLUS\JO[[OLH[LY US

^^^ \P[THYR[ US

/VSSHUK -LZ[P]HS Q\UP

5LKLYSHUKZ ;OLH[LYMLZ[P]HS ZLW[LTILY

^^^ OVSSHUKMLZ[P]HS US

^^^ [M US

(TZ[LYKHT 9VV[Z -LZ[P]HS Q\UP

*PULRPK VR[VILY

^^^ HTZ[LYKHTYVV[Z US

^^^ JPULRPK US

0U[LYUH[PVUHS ;OLH[YL :JOVVS -LZ[P]HS (TZ[LYKHT Q\UP

(TZ[LYKHT +HUJL ,]LU[ VR[VILY

s IaT d war

The ITs Award is the audience award of the ITs Festival Amsterdam. After each performance the audience will be given the opportunity to show their appreciation for the performance through a ballot paper. The audience will choose the most beautiful, best and most intriguing performance. Don’t forget to hand in the ballot papers immediately after the show – your opinion counts!

US

All foreign guests, attention please! The best internati­ onal production will win the ITs Guest Award: an honou­ rable mention for life. The jury of the ITs Guest Award consists of Anthony Dean (ELIA, NEU/NOW Festival and University of Winchester), Marjorie Boston (MC) and Ste­ ven Heene (NT Gent).

Hans Croiset

Mark Timmer

Bernhard Glocksin

In 2006 Tim Persent, artistic leader dance of the ITs Festival Amsterdam, established the ITs Choreography Award. The award will be presented to the most talen­ ted choreographer of the festival. The nominees can be seen in the choreography programme The Makers Pre­ sent Dance. The award, â‚Ź 4.500,-, made available by

0U[LYUH[PVUHS +VJ\TLU[HY` -PST -LZ[P]HS (TZ[LYKHT UV]LTILY

Anthony Dean

WWW.FIRMATUUR.NL

Marjorie Boston

Photo: Konrad Szymanski

New on the ITs Festival Amsterdam: the ITs Playwriting Award! This award will be handed out to the the best, new Dutch play written by one of the graduating writers or directors of an ITs performance. The jury will consist of Johan Doesburg (director), Erik Whien (actor/director) and Ger Thijs (playwright). Together they will read all the scripts and announce the winner on the 30th of June!

johan doesburg

erik whien

www.itsfestivalamsterdam.com

SNS REAAL Fonds, can be used for the personal and artistic development of the winner. De jury of the ITs Choreography Award will consist of Anita van Dolen (Melk­ weg), Bettina Masuch (Springdance), Piet Menu (Huis van Bourgondie) and Ann van den Broek (Choreographer).

Anita van Dolen

Bettina Masuch

Piet menu

Ann Van den broek

IpaTrarsdele

ITs Parade Parel

pa

that will win a spot on the Parade festival. The winning performance will shine again in Casa Mondo, during the Parade in Amsterdam from 6 to 10 August 2010.

Ger thijs

s T I -an m e Kemn-A-ward k rd

wa The Kemn-A-ward, established in 2006 by Kemna Casting, will be awarded to the most striking, intriguing, exciting or special actor or actress. The jury of the Kemn-A-ward consists of Marc van Bree (casting director Kemna Cas­ ting), Anne van der Linden (director) and Saskia Temmink (actress). The winner will receive â‚Ź 1000,- to be spent on flight tickets to a film or theatre city of choice, â‚Ź 2000,for workshops or masterclasses in the chosen city, a masterclass of choice at Kemna Training ĂĄnd the dvd-box with all Gouden Kalf winners.

Ray van Santen

nicole van vessum

Marcus Azzini

christiaan mooij

ITs is one of the key moments in the year for us. To us, ITs is mainly about the search for new talent, which is why everyone from our office attends the festival each year and why we support the festival wholeheartedly. Janusz Gosschalk, general director, Kemna Casting

and a famous actor/actress (tba)

marc van bree

26

a rd grw a a

y g ITs Playwriting pla in t AWARD w rwi ard a

You can apply till 11 June 2010.

www.muziektheateracademie.nl

IChTorpsehoy

Steven Heene

Grab the attention of the jury for the ITs Parade Parel! Marcus Azzini, Christiaan Mooij, Ray van Santen and Nicole van Vessum will be looking for the pearl in the ITs programme

In August 2010 Codarts, University for the Arts in Rotterdam is starting the Master New Music Theatre. It is a two-year full-time programme for performers and creators focusing on multidisciplinary working and thinking; where you learn to move flexibly in the crossover. A course for musicians, creators, composers, actors, writers, designers and sound designers, among others. Music is the common denominator in this programme.

Esther Kleuver

ITs

)HVWLYDO DG LW V IHVWLYDO [ LQGG

Time has ceased Space has vanished >>>>> Master New Music Theatre Rotterdam

â‚Ź 4.500,-, which can be spent on the personal development of the already talented director. The jury will consist of Hans Croiset (actor), Mark Timmer (artistic director Fras­ cati), Bernhard Glocksin (artistic director Neukollner Oper, Berlijn) and Esther Kleuver (theatre critic Telegraaf).

ITs Choreography Award

^^^ HTZ[LYKHT KHUJL L]LU[ US

^^^ PKMH US

INHOUDELIJKE EN LUDIEKE DEBATTEN OP HET SNIJVLAK VAN THEATER EN THEORIE

For the eleventh time the ITs Ton Lutz Award will be presented to the most promising graduate director. All directors graduating from a Dutch or Flemish directors’ or theatre makers’ course stand a chance of winning this prestigious award. The winner will be able to pocket

awa

ITs Guest Award awa

^^^ P[ZMLZ[P]HSHTZ[LYKHT JVT

^^^ V]LYOL[PQ US

ITS Ton Lutz award

IgTuessrtd

29-04-2010 15:56:10

6]LY OL[ 01 -LZ[P]HS Q\SP

ItoTn lusrtdz

anne van der linden

Photocredits Photo Ten Onder: Michael Hall, Photo Look Closer: Thomas Vandewalle, Photo Drumming: Bart Grietens, Photo Women of Troy: Sjoerd Kelderman, Photo Amnesic Days of the Polar Night: Dragan Dragin, Photo: Pauvre Lola: Bram de Wijs, Photo Voordat de zon ontploft: Merlijn Doomernik, Photo Verve: Chris Nash, Photo classical ballet: Antoinette mooij, Photo Fontys: Sipke Wadman, Photo De Coup/e: Iris van Vliet, Photo Palucca: Konrad Hirsch, Photo Untitled: Lieven Pauwelyn, Photo SNDO Witness: Nellie de Boer, Photo Codarts: Rien van der Leeden, Photo Besim Hoti: Joke Schot, Photo Marie Helene Cornips: Barbra Verbij, Photo Hans Croiset: Remco Zwinkels, Photo Mark Timmer: Sofie Knijff, Photo Johan Doesburg: Leo van Velzen, Photo Tim Murck: Paul van der Linde, photo Ger Thijs: Deen van Meer

www.itsfestivalamsterdam.com

27


het gesprek van morgen nrc nextÇ 4 weken voor 10 euro ga naar nrcnext.nl/abo


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.