�Journal
Oënschdeg, den 03. Februar 2009
-
N° 023
Monnerich plant Senioreriwohnungen Serge Gaspard (OP) tritt die Nachfolge von Claude A. Hemmer an In der Gemeinderatssitzung vom ver gangenen Freitag wurde Serge Gas pard (DP). der die Nachfolge von Rat Claude A. Hemmer antrat, von Bür germeister Dan Kersch O.SAP) am Ratstisch willkommen gehei$ l en und er sei überzeugt dass er mit genau der gleichen guten Zusammenarbeit rechnen kann wie mit seinem Vor ganger Er wolle aber noch nach drucklich seinen Dank an Claude A. Hemmer aussprcchen, dieser sei sters ein Rat mit kritischem Geist aber stets ein farrer Verhandlungspartner gewesen. Auch die anderen Ratsmit gheder sprachen nachtraghch ihren Dank an Claude A. Hernmer aus, be sonders]ean-Claude Schanen (CSV) bedankre sich im Namen der CSV fur die Dienste Yon Claude A. Hemmer, dessen blumige manchmal ironische Sprache er besonders mochte. ln seiner Anrrittsrede bemerkre Serge Gaspard dass er kein einfaches Erbe anrreten werde, er sei aber sters
bemüht die lokalen Probleme anzu gehen und wolle im Gemeinderat konsrruktiv mitarbeiten und Em scheidungen nach sachlichen Über legungen versuchen zu handhaben. Als seine vorrangigen Aufgabenbe reiche sehe er die Berreuung der Ju gend, aber auch bei der Trinkwasser versorgung lege er Wert auf gute ln frastrukruren, ebenso bei den Finan zen, im Sozialbereich und bei der Verkehrsproblematik wolle er sich im Dienste der Bürger einsetzen.
Betreutes Wohnen Auf der Tagesordnung stand der Erwerb von zwei Grundstücken fur berreute Seniorenwohnungen, gele gen an der Ecke Umpacher- und Re ckingersrrasse in Monnerich. Die Ausgabe belauft sich für die beiden Grundstücke auf 1.586.500 Euro ü f r die Areale Yon 1,85 bezw. 22,33 AI: AuBer Rat Michèle Retter (ADR), die sich enthielt, ·wurde dieses Projekt bewilli gt. Rat Retter fand es eine au gerst gute Idee Seniorenwohnungen
An dieser Stelle werden Seniorenwohnungen entstehen zu schaffen , sie sei aber nicht ganz einverstanden mit der Lage an einer Hauptkreuzung und mit den grogen Erwerbs- und Abrisskosten der vor handenen Gebaude. Bürgermeister Dan Kersch (J.SAP) sowie die Rate der CSV befanden den Standon aber besonders für Senioren interessant, da er sich in unmittelbarer Nahe der Geschaftswelt befinde. Auch Marc Schramer (DP) begrüsste den Stand on als Nahe zum Dorfkcm. Der Schoffenrat, so Dan Kersch, habc sich im Vorfeld ein gleichaniges Pro jekt in Ulflingen mit 30 ,Wohnungen angesehen. Man sehe vor, für die. B e rreuung der Senioren eine Kranken pfiegerin und eine Verwalterin einzu planen. Bereits das ramilienministe rium sowie das Wohnungsbauminis rerium haben ihre finanzielle Unterstüczung versprochen. ln geheimer Sirzung erhielt Jac ques Laures eine Halbtagsanstellung ais Erzieher, Eugène Conrad Wtirde
mit dem Ehrentitel seiner Funktion als Grundschullehrer und dem Dank aller Fraktionen zum 1. April2009 in den Ruhestand verabschiedet.
Konventionen und Zuschüsse Ohne Gegenstimmen wurden dis kussionslos die Konventionen mit verschiedenen Dienstleistungsberrie ben angenommen, wie der Valorlux und dem lokalen CIGL, der Maison de Relais und dem Sivec. Ebenfalls wurde die Konvention mit dem Wohnbauministerium zur integralen Finanzierung von 16 Wohnungen fur Universitiirssrudemen durch den Staat einstimmi.g angenommen. Bei der Genehmigung finanzieller Subsidien enthielt sich Rat Arnould Dondelinger (CSV) in Hinblick auf den finanziellen Zuschuss für die ,Sécurité Routière". Zur Kenntnis genommen wurden die Statuten des Fotoclubs ,Phoropk" und des ,Ra-
Photo: gb
cing Team Sreebrécken". Ein auger gewohnlicher Zuschuss von 250 Eu ro wurde der Vereinigung ,Bus 34" bewilligt zur Verëffemlichung einer Dokumemation. Angenommen wurden ebenfalls die Kostenvoranschlage fur den Aus bau des Kolumbariums auf dem Monnericher Friedhof für 16.000 Euro und fur die Einrichtung eines Spielplatzes mit integriener $kate board-Piste, gelegen in der Nahe des Parkplatzes der Cité Steichen mit einem Kostenvoranschlag von 113.000 Euro, Michèle Retter sprach sich indes fur das Aufstellen einer Notrufsaule aus, Bürgermeister Dan Kersch versprach auf diesen Vor schlag einzugehen. Schëiffe]ean Or lando (LSAP) sprach sich als ehema liger Bewohner dieses Vierrels einver standen mit dem gewahlten Stand on, besonders in Hinsicht auf die gro8e Kinderzahl in diesem Viertel
> gb
34
Luxeml>urger Wort Samstag, den 31. Januar 2009
SÜDEN Gemeinderat Monnerich
Betreutes Wohnen für Senioren Serge Gaspar (OP) tritt die Nachfolge von Claude A. Hemmer an Mit gro8em Eifer arbeitet sich die CSV/LSAP·Mehrheit der Gemeinde Monnerich durch ihr Koalitionspro gramm. Nach lnvestitionen in Mil· lionenhiihe in den Bereichen Erzie· hung und StraBenerneuerung stand in der gestrigen Sitzung des Ge meinderates der Erwerb von zwei Grundstücken filr Seniorenwohnun· gen mit betreutem Wohnen auf der Tagesordnung. ln den Reihen der DP trat Serge Gaspar die Nachfolge von Ratsmitglied Claude A. Hem· mer an.
A�er Michèle Retter (ADR), die sich enthielt, bewilligten die Mit· glieder des Gemeinderates Mon nerich die Vorvertrage fiir den Erwerb der 1,85 bzw. 22,33 Ar gro �en Areale, gelegen Ecke Limpa cher- und Reckinger Str�e in Monnerich, zum Bau von Senio renwohnungen mit betreutem Wohnen. Die Ausgabe belliuft sich auf 1 586 500 Euro fiir die beiden Grundstücke. Der Schôffenrat habe im Vor feld ein gleichgeartetes Projekt in Ulflingen mit 30 Wohneinheiten in Augenschein genommen. Laut Bürgermeister Dan Kersch (LSAP) soli mit der Betreuung der Senio ren durch eine Verwalterin und eine Krankenpflegerin nachbar schaftsfordernder Wohnraum ge . schaffen werden. Familienministe rium und Wohnungsbauministe rium haben ihre finanzielle Unter stützung versprochen. Als Argumente fiir ihre Enthal tung fiihrte Michèle Retter die
Diese lmmobilien erwarb die Ge meindeverwal tung, um Wohnraum für Seniorenwoh nungen mit be treutem Woh nenzu schaffen. ŒOTO: PIERRE MOUSEL)
groBen Erwerbs- und die Abriss kosten der vorhandenen Gebaude, aber auch die ungünstige Lage an einer Hauptkreuzung ins Feld. Dem Argument mangelnder Bau tiefe schloss sich Arnould Donde linger (CSV) an. Auch Servais Quintus (Déi Gréng) bezeichnete den Standort als nicht optimal. Norbert Haupert (CSV) und Ma rie-Thérèse Sannipoli (LSAP) be zeichneten die Lage hingegen we gen ihrer Nahe zum Dorfzentrum und den Geschaften als idealen Standort fiir Seniorenwohnungen. Auch Marc Schramer (DP) be grü�te diese Nahe zum Dorfkern. Eingangs der Sitzung dankte Bürgermeister Dan Kersch dem
um die Jahreswende aus dem Gemeinderat ausgeschiedenen DPGemeinderatsmitglied Claude A. Hemmer für seinen Einsatz, Worten, denen sich die verschiedenen Fraktionssprecher anschlossen. Bei gleicher Gelegenheit hieB das Gemeindeoberhaupt Hemmers Nachfolger, Serge Gaspar, willkommen und wünschte sich die gleiche gute Zusammenarbeit wie mit dessen Vorglinger. Auch Serge Gaspar sprach sich fllr eine gute Zusammenarbeit mit allen Ratsmitgliedem aus. Gute Infrastrukturen in der Versorgungstechnik, besonders beim Trinkwasser, aber auch die Verkehrsproblematik, Soziales, Finan-
1
zen und die Betreuung der Jugend stellte das neue Ratsmitglied als seine vorrangigen Aufgabenge biete dar. ln Geheimsitzung erhielt Jacques Laures eine Halbtagsan stellung ais Erzieher, Eugène Con rad wurde mit dem Ehrentitel sei ner Funktion und dem Dank aller Fraktionen zum 1 April 2009 in den Ruhestand verabschiedet. Diskussionslos wurden Konventionen mit Dienstleistungsbe trieben wie der Valorlux und dem lokalen Cigl, aber auch zu den .,Maison relais" und dem Sivec angenommen. Zur Bewilligung stand auch die Konvention mit dem Wohnungsbauministerium
zur integralen Finanzierung von 16 Wohnungen fUr Universitlitsstu denten durcb den Staat an. Bei der Genehmigung fmanziel ler Zuschüsse enthielt sich Ar nould Dondelinger (CSV) seiner Stimme; Ausschlag gebender Punkt war das Subsid fiir die ,Sé curité routière". Der Vereinigung ,Bus 34" wurde fûr die Verôffent lichung einer Dokumentations schrift ein a�ergewôhnlicher Zu schuss von 250 Euro gewahrt. Zur Kenntnis genommen wurden die Statuten des Fotoclubs ,Photopk" und des ,Racing Team Steebré cken". Diskussionslos wurden die Kos tenvoranschlage fiir den Ausbau des Kolumbariums auf dem Mon nericher Friedhof fùr 16 000 Euro und fiir die Einrichtung eines Spielplatzes mit Skateboard-Piste auf dem Parkplatz in der Nahe der Cité Steichen mit einem Kosten voranschlag von ll3 000 Euro an genommen. Wasser- und elektri sche Anschlüsse fùr Viertelfeste werden mit verlegt. Michèle Retter sprach sich fiir das Aufstellen einer Notrufsaule aus. Man wolle das Problem unter suchen, so Bürgermeister Kersch. Auch soli das Aufstellen einer F�glingerampelanlage mit dem Staat besprochen werden. Als ehemaliger Bewohner die ses Wohnviertels bezeichnete Schôffe Jean Orlando (LSAP) den gewlihlten Standort ais idealen Spielplatz angesichts der groBen Kinderzahl im Viertel. (pm)