AUDITÓRIO IBIRAPUERA
11/ 2014
novembro
ITAÚ CULTURAL
incentivar a cultura
#issomudaomundo
NO ITAÚ CULTURAL
DESIGN
CIDADE GRÁFICA Mostra reúne trabalhos de designers que exploram – de maneira crítica, criativa ou poética – diferentes questões urbanas. O espaço expositivo conta tanto com projetos convencionais – como livros e cartazes – quanto com pesquisas acadêmicas e obras de artistas que operam entre as artes plásticas e o design gráfico.
VISITAS EDUCATIVAS agendadas Escolas e organizações sociais podem programar um passeio para grupos pelo espaço expositivo. Para tal, basta entrar em contato pelo telefone 11 2168 1876, de terça a sexta, das 9h às 20h. As visitas – que podem ser conduzidas em português, inglês, espanhol ou Libras (Língua Brasileira de Sinais) – têm duração aproximada de 90 minutos. São disponibilizados, gratuitamente, ônibus para instituições públicas e/ou sem fins lucrativos. espontâneas [sem agendamento] em português, inglês e espanhol terça a sexta 18h sábado, domingo e feriado 11h, 14h, 16h e 18h em libras (língua brasileira de sinais) quarta e quinta 10h sexta 10h e 15h sábado, domingo e feriado 11h30 e 14h30 20 vagas [duração aproximada 60 minutos] [favor consultar, no balcão de atendimento ao público, a disponibilidade e o percurso das visitas]
Foto da série Cidade Limpa, de Hélvio Romero | imagem: Hélvio Romero/Estadão
QUINTA 20 NOVEMBRO A DOMINGO 4 JANEIRO terça a sexta 9h às 20h [permanência até as 20h30] sábado, domingo e feriado 11h às 20h pisos 1 e -1
VIDEOGUIA Explore a mostra no seu próprio ritmo com a ajuda de equipamentos audiovisuais – em português, inglês e Libras (Língua Brasileira de Sinais). Mais informações no balcão de atendimento ao público.
ENCONTRO COM PROFESSORES Elaborada com o intuito de promover diálogos entre o Itaú Cultural e profissionais ou estudantes de educação, a atividade antecipa a abertura da mostra Cidade Gráfica com uma discussão sobre questões ligadas ao design – como o conceito em si e suas aplicações.
SÁBADO 8 | 9h [60 vagas | mais informações e inscrições pelo telefone 11 2168 1876, de terça a sexta, das 10h às 18h] [duração aproximada 210 minutos]
Na internet, em http://itaucultural.org.br, o público pode acessar materiais educativos relacionados à mostra – como sugestões de leitura e de atividades. O Blog do Professor [http://novo. itaucultural.org.br/explore/blogs/blog-do-professor], por sua vez, abre espaço para que educadores se comuniquem com o Itaú Cultural e relatem experiências feitas em sala de aula.
NO ITAÚ CULTURAL
RODA DE CONVERSA Os educadores do Itaú Cultural convidam o público para um bate-papo descontraído sobre a origem e os sentidos da palavra “desenho”.
QUANTAS PALAVRAS CABEM NA PALAVRA “DESENHO”? DOMINGO 30 | 16h 20 vagas [ponto de encontro piso térreo] [duração aproximada 30 minutos] [informações pelo telefone 11 2168 1876 – de terça a sexta, das 9h às 20h – ou no balcão de atendimento ao público]
ARQUITETURA | DESIGN
ARTE NA BIBLIOTECA: ARQUITETURA E DESIGN Encerrando os encontros de 2014, o projeto – que tem o objetivo de fomentar a utilização do acervo de livros, filmes e discos da biblioteca do instituto – apresenta uma palestra com Jader Rosa e Yoshiharu Arakaki, designers do Itaú Cultural, e uma oficina com o historiador e crítico de arte Francisco Alambert, professor de história social da arte e história contemporânea na Universidade de São Paulo (USP).
O USO DO DESIGN COMO PROPAGANDA IDEOLÓGICA [oficina com Francisco Alambert]
SÁBADO 8 | 9h biblioteca 30 lugares [duração aproximada 5 horas] [20 vagas abertas para inscrição pelo e-mail itaucultural@comunicacaodirigida.com.br e 10 ingressos distribuídos 30 minutos antes do início da atividade]
ARTES CÊNICAS
OS SATYROS: 25 ANOS Encerrando a programação dedicada à companhia de teatro Os Satyros, o Itaú Cultural apresenta dois espetáculos do grupo.
Mitos Indígenas, do grupo Os Satyros | foto: André Stefano
ADORMECIDOS
O DESIGN NAS EXPOSIÇÕES DE ARTE [palestra com Jader Rosa e Yoshiharu Arakaki]
Com base em texto do norueguês Jon Fosse, a peça aborda – por meio de dois casais que se revezam no palco – a maneira como cada indivíduo projeta suas próprias aflições e anseios em seu parceiro.
QUINTA 6 | 19h30
SÁBADO 1 | 20h
biblioteca 30 lugares [duração aproximada 120 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início da atividade]
sala itaú cultural 232 lugares [duração aproximada 75 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]
NO ITAÚ CULTURAL
MITOS INDÍGENAS Voltado para o público infantil, o espetáculo narra a aventura de Lucas, um menino que se perde na floresta e, ao se deparar com Jaci Jaterê – o guardião da mata –, conhece algumas das histórias tradicionais dos índios guarani.
DOMINGO 2 | 16h sala itaú cultural 232 lugares [duração aproximada 45 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]
SANTA JOANA DOS MATADOUROS Escrita pelo alemão Bertolt Brecht entre 1928 e 1931, a obra apresentada pelo Teatro Experimental de Alta Floresta dá margem para uma reflexão sobre a sociedade contemporânea. No palco, 6 atores interpretam os 30 personagens da história de uma jovem militante do movimento cristão que – em meio a uma crise no sistema de produção de carne – trabalha em prol dos pobres e oprimidos. Criada em Mato Grosso, a companhia foi selecionada pela edição 2010-2012 do programa Rumos Teatro.
QUARTA 12 | 20h
DE VEZ EM QUARTA, TEATRO O Itaú Cultural reservou algumas quartas-feiras do ano para dar mais uma chance para o público conferir – gratuitamente – espetáculos que já fizeram sucesso no circuito comercial.
CONTRAÇÕES Formado por Débora Falabella, Gabriel Paiva e Yara de Novaes, o Grupo 3 de Teatro apresenta um texto do dramaturgo inglês Mike Bartlett. Encenada pela primeira vez em 2013, na unidade paulista do Centro Cultural Banco do Brasil, a peça aborda o abuso sofrido por funcionários de grandes corporações. Patrocínio do Banco do Brasil.
sala itaú cultural 177 lugares [duração aproximada 100 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]
RUMOS LEGADO TEATRO Série de atividades revisita a produção das 24 companhias selecionadas, em 2010, pelo programa Rumos Teatro. Além da apresentação de espetáculos que se originaram do diálogo entre esses grupos, a programação do evento traz debates com pesquisadores da área e conversas – abertas ao público – entre os coletivos.
QUARTA 5 | 20h sala itaú cultural 247 lugares [duração aproximada 80 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento] O Rumos Legado Teatro apresenta a peça Os Bem-Intencionados | foto: Alessandro Poeta Soave
QUARTA 12 A DOMINGO 16 [confira a programação completa em http://itaucultural.org.br]
NO ITAÚ CULTURAL
OCUPAÇÃO GIRAMUNDO O programa Ocupação Itaú Cultural convida para uma viagem pela trajetória do grupo de teatro de bonecos Giramundo. Em atividade há mais de 40 anos, o coletivo mineiro tem sua produção revista em uma mostra “viva”: aos sábados e domingos, o espaço expositivo vira palco para a apresentação de trechos de diferentes espetáculos da companhia; e, às quintas e sextas, um artista instala sua oficina no local e o público pode assistir à concepção e ao nascimento de uma marionete.
SÁBADO 29 NOVEMBRO A DOMINGO 11 JANEIRO
ESPETÁCULO PEDRO E O LOBO Além da mostra, a Ocupação Giramundo promove a exibição de algumas das mais representativas produções do grupo. Montada originalmente em 1993, a primeira da série é uma releitura da peça musical do compositor russo Sergei Prokofiev – que apresenta às crianças a estrutura básica de uma orquestra.
SÁBADO 29 DOMINGO 30 | 16h sala itaú cultural 249 lugares [duração aproximada 60 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do espetáculo]
terça a sexta 9h às 20h [permanência até as 20h30] sábado, domingo e feriado 11h às 20h piso térreo
VISITAS EDUCATIVAS espontâneas [sem agendamento] em português, inglês e espanhol terça a sexta 18h sábado, domingo e feriado 11h, 14h, 16h e 18h em libras (língua brasileira de sinais) quarta e quinta 10h sexta 10h e 15h sábado, domingo e feriado 11h30 e 14h30 20 vagas [duração aproximada 60 minutos] [favor consultar, no balcão de atendimento ao público, a disponibilidade e o percurso das visitas]
MÚSICA
MERGULHO NO ESCURO Na companhia do DJ PG, o musicólogo e crítico de música Zuza Homem de Mello toca e comenta faixas de CDs e LPs trazidos pela plateia. O encontro conta com transmissão ao vivo pela internet, em http://itaucultural.org.br.
Zuza Homem de Mello apresenta o Mergulho no Escuro | foto: André Seiti
TERÇA 4 | 20h Quem perdeu a Ocupação Laerte – em cartaz no Itaú Cultural até 2 de novembro – pode acessar o site do programa [http://itaucultural.org.br/ocupacao] e conferir textos, fotos e vídeos sobre a quadrinista – e sobre os demais artistas homenageados pelo projeto.
sala vermelha 70 lugares [duração aproximada 90 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]
Ouça todos os episódios da série em http://novo.itaucultural.org.br/canal-radio/mergulho-no-escuro.
NO ITAÚ CULTURAL
MEMÓRIA INSTITUCIONAL
AUDIOVISUAL
JORNADAS CULTURAIS
RUMOS CINEMA E VÍDEO: UMA RETROSPECTIVA
Diretora executiva do Reputation Institute no Brasil, Ana Luisa Almeida ministra a última palestra das Jornadas Culturais 2014. Realizado pelo centro de memória do Itaú Cultural e pelo Centro de Memória Bunge, o evento tem como foco temas ligados à memória institucional – como, no caso deste encontro final, o seu impacto na reputação e na cultura organizacionais.
QUINTA 6 | 9h às 16h sala itaú cultural 200 vagas [inscrições pelo site bit.ly/jornadasculturais2014]
LITERATURA
ENCONTROS POÉTICOS
Entre 1997 e 2013, o programa Rumos Cinema e Vídeo apoiou a produção de 90 projetos. O resultado de uma parte deles pode ser conferido nesta mostra, que traz curtas, médias e longas-metragens em sessões temáticas: de documentários narrados em primeira pessoa ou marcados por experimentações de linguagem a trabalhos focados no espaço urbano ou em regiões pouco exploradas do Brasil. A programação ainda conta com uma oficina – durante a qual é abordada, entre outras questões, a maneira como transformamos aspectos da realidade em uma obra audiovisual.
SEXTA 7 A DOMINGO 9 [confira a programação completa em http://itaucultural.org.br]
Artistas de diferentes áreas de expressão conversam com o poeta Sérgio Vaz sobre o seu envolvimento com a palavra. Gravado com a presença do público no Itaú Cultural, o programa é transmitido ao vivo pela web-rádio do instituto, em http://www.itaucultural.org.br.
TERÇA 18 | 18h sala itaú cultural 249 lugares [duração aproximada 60 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]
Ouça todos os episódios da série em http://novo.itaucultural.org.br/canal-radio/encontros-poeticos. frame do filme A Pessoa É para o que Nasce, de Roberto Berliner
LITERATURA
ENCONTRO DE PROGRAMAÇÕES Entre os dias 18 e 23 de novembro, quatro eventos unem forças para explorar, debater e celebrar a literatura em diferentes espaços de São Paulo. Além do Encontros de Interrogação e do Conexões Itaú Cultural – Mapeamento da Literatura Brasileira no Exterior [http://conexoesitaucultural.org.br], ambos realizados pelo instituto, o público da capital paulista conta com as ações da Balada Literária [http://baladaliteraria.com.br/programação], em diversos locais da cidade, e do Simpoesia – Simpósio de Poesia Contemporânea, na Casa das Rosas [http://casadasrosas.org.br]. Isso sem contar as atividades que ocorrem regularmente ao longo do ano. No dia 18, às 18h, o poeta Sérgio Vaz conduz no Itaú Cultural mais um episódio da série Encontros Poéticos e, no dia 19, às 20h30, o Bar do Zé Batidão, na rua Bartolomeu dos Santos, 797, Jardim Guarujá, abre espaço para o tradicional Sarau da Cooperifa, também comandado por Vaz. Dedicado à troca de ideias sobre a literatura brasileira contemporânea, o Encontros de Interrogação completa 10 anos de atividade – e ganha um novo formato. Em vez de reunir escritores em debates sobre temas preestabelecidos, como ocorreu nos anos anteriores, o evento abre espaço para que os autores, com base na produção literária nacional da última década, escolham suas próprias pautas e as exponham em falas individuais de 15 minutos – sem contar os 10 minutos reservados para as perguntas do público. O Conexões Itaú Cultural, por sua vez, promove no instituto uma série de discussões – com escritores, tradutores, editores, professores, pesquisadores e jornalistas – sobre a presença das letras brasileiras no exterior.
Confira, a seguir, a programação dos dois eventos:
TERÇA 18 QUARTA 19 10h às 12h45 OFICINA O QUE SÃO POESIA?
Escritora e crítica literária dos jornais Folha de S.Paulo e Valor Econômico, Noemi Jaffe explora as várias “caras” da produção poética – daquela que segue o rigor clássico às chamadas poesia em prosa, poesia minuto, poema piada e poesia visual ou digital. Dividida em dois encontros teóricos e práticos, a atividade ocorre na Casa das Rosas [Avenida Paulista, 37]. 25 vagas [as inscrições devem ser feitas pessoalmente, a partir das 10h do dia 1º, na Casa das Rosas]
TERÇA 18 14h às 17h30 OFICINA LITERATURA EM LINHA ÚNICA? Se o romance é formado por rios-histórias e o conto é um riacho, o miniconto é uma nascente, um veio d’água. O escritor João Anzanello Carrascoza – selecionado, com o projeto de livro Linha Única, na última edição do programa Rumos Itaú Cultural – aborda a beleza e a complexidade desse filete de água ficcional, e incentiva a sua produção. sala vermelha 25 vagas [inscrições, a partir do dia 4, pelo telefone 11 2168 1876 – de terça a sexta, das 9h às 20h]
20h30 às 22h HOMENAGEM A JOMARD MUNIZ DE BRITTO
Claudiney Ferreira, gerente do núcleo de Literatura e Audiovisual do Itaú Cultural, Frederico Barbosa, diretor da Casa das Rosas, e Marcelino Freire, criador da Balada Literária, falam sobre o escritor, professor, cineasta e agitador cultural pernambucano. O encontro ocorre na Casa das Rosas [Avenida Paulista, 37].
QUINTA 20 16h às 18h30 LITERATURA: QUAL É A SUA QUESTÃO?
Opinião e provocações de Andréa del Fuego, Ronaldo Correia de Brito, Alice Ruiz, Marçal Aquino e Antonio Cicero.
100 lugares [entrada por ordem de chegada à Casa das Rosas]
QUARTA 19 16h às 18h30 LITERATURA: QUAL É A SUA QUESTÃO?
Opinião e provocações de Joca Reiners Terron, Bruna Beber, Lourenço Mutarelli, Michel Laub e Milton Hatoum.
Marçal Aquino | foto: divulgação
sala itaú cultural 217 lugares [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início da sessão] [transmissão ao vivo em http://itaucultural.org.br]
19h às 20h CURADORIA EM LITERATURA HOJE: ENCONTROS OU INTERROGAÇÕES?
Conversa com Flávio Carneiro e os curadores do evento, Heloisa Buarque de Hollanda e Lourival Holanda. sala itaú cultural 217 lugares [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início da sessão]
20h30 às 21h30 CRÍTICO E ESCRITOR: QUAIS AS INTERROGAÇÕES DE SILVIANO SANTIAGO? Michel Laub | foto: divulgação
sala itaú cultural 217 lugares [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início da sessão] [transmissão ao vivo em http://itaucultural.org.br]
Com mediação de Eduardo Sterzi, o escritor, crítico e ensaísta Silviano Santiago conversa com o público. sala itaú cultural 217 lugares [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início da sessão]
LITERATURA
SEXTA 21 16h às 18h30 LITERATURA: QUAL É A SUA QUESTÃO? Opinião e provocações de Ivana Arruda Leite, Micheliny Verunschk, Raimundo Carrero, Cíntia Moscovich e Angélica Freitas.
MAPEAMENTO DA LITERATURA BRASILEIRA NO EXTERIOR
QUINTA 20 10h às 11h MESA 1: A TAREFA DO TRADUTOR Micheliny Verunschk | foto: divulgação
sala itaú cultural 217 lugares [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início da sessão] [transmissão ao vivo em http://itaucultural.org.br]
O alemão Michael Kegler, o francês François Weigel e a argentina Julia Tomasini falam sobre a complexidade inerente à tradução de obras literárias – elo indispensável para o projeto de internacionalização da literatura brasileira. Mediação de Felipe Lindoso. sala vermelha 70 lugares [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do debate]
SÁBADO 22 21h às 21h50 ESPETÁCULO PRISIONEIRO DE UMA CANÇÃO
Filho de Plínio Marcos (1935-1999), o também dramaturgo Leo Lama transforma em música uma série de textos assinados pelo seu pai. Acompanhado pelo violonista Leo Nascimento e pela atriz/cantora Fernanda de Paula, Lama narra e canta um roteiro feito com base em canções que Plínio escreveu para as peças Balada de um Palhaço, Querô – uma Reportagem Maldita, Madame Blavatsky e A Mancha Roxa, entre outros trabalhos. Apresentado em parceria com a Balada Literária, o espetáculo integra a série AuTORES EM CENA, do Itaú Cultural – que leva para o palco a obra de diferentes escritores.
11h30 às 12h30 MESA 2: A TAREFA DO EDITOR
Como aproximar uma obra traduzida do seu novo público? Como inserir a literatura brasileira em novos mercados? O italiano Giorgio de Marchis, o norte-americano John O’Brien e a francesa Paula Salnot comentam algumas das estratégias adotadas pelos editores. Mediação de Felipe Lindoso. sala vermelha 70 lugares [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do debate]
sala itaú cultural 217 lugares [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do espetáculo] Paula Salnot | foto: Cia de Foto
LITERATURA
SEXTA 21 10h às 11h MESA 3: LITERATURA BRASILEIRA NO EXTERIOR
A presença da literatura brasileira em outros países é analisada por profissionais de diferentes campos: a professora e pesquisadora espanhola Carmen Villariño Pardo, a poeta e tradutora norte-americana Hilary Kaplan, a jornalista portuguesa Isabel Coutinho e o agente literário espanhol Jordi Roca. Mediação de Claudiney Ferreira.
19h às 20h MESA 5: A PRIMEIRA AULA
Os professores Charles Perrone (Universidade da Flórida), Marília Librandi-Rocha (Universidade de Stanford), Pedro Meira Monteiro (Universidade de Princeton) e Roberto Vecchi (Universidade de Bolonha) falam sobre o contato inicial de alunos estrangeiros com a literatura brasileira. O tema do encontro também é o mote do livro A Primeira Aula, que será lançado após o debate. Produzida pelo Conexões Itaú Cultural, a obra reúne ensaios de 18 professores brasileiros e estrangeiros.
sala vermelha 70 lugares [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do debate]
11h30 às 12h30 MESA 4: RECEPÇÃO DA LITERATURA BRASILEIRA
Os escritores Beatriz Bracher, Cristovão Tezza e Luiz Ruffato conversam sobre a maneira como o autor brasileiro costuma ser recebido no exterior. Espera-se que a sua obra reproduza certos clichês associados ao Brasil? Como dialogar com as expectativas alheias e, ainda assim, preservar uma identidade própria? Mediação de João Cezar de Castro Rocha.
Charles Perrone | foto: Cia de Foto
sala itaú cultural 217 lugares [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do debate]
SÁBADO 22 11h às 12h MESA 6: IMPASSES E PROMESSAS
Encerrando os encontros do Conexões Itaú Cultural deste ano, os escritores Flávia Lins e Silva e João Paulo Cuenca e o professor e tradutor alemão Jobst Welge comentam e discutem alguns dos episódios e polêmicas ligados à atual internacionalização da literatura brasileira. Medição de Rita Palmeira. Luiz Ruffato | foto: Rubens Chiri
sala vermelha 70 lugares [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do debate]
sala vermelha 70 lugares [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do debate]
Saiba mais sobre o Conexões Itaú Cultural em http://conexoesitaucultural.org.br.
NO AUDITÓRIO IBIRAPUERA
MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA
YAMANDU COSTA E CANTILENA ENSEMBLE
A 38ª edição do festival comemora o centenário da criação do personagem Carlitos – e apresenta, à plateia externa do Auditório, dois filmes estrelados pelo famoso vagabundo de Charles Chaplin: o curta-metragem Corridas de Automóveis para Meninos (1914), de Henry Lehrman, que marca a primeira aparição do personagem, e o longa O Circo (1928), dirigido pelo próprio Chaplin. A trilha sonora das obras é executada ao vivo pela Orquestra Experimental de Repertório, sob a regência de Carlos Eduardo Moreno.
O violonista e compositor gaúcho divide o palco com o grupo paulistano de música erudita em apresentação da 8ª Semana Ticket de Cultura.
DOMINGO 2 | 11h plateia interna 806 lugares [duração aproximada 90 minutos] [gratuito | distribuição de ingressos uma hora e meia antes do início da sessão]
GRUPO LUNI Unindo humor, performance e música, o famoso grupo paulista dos anos 1980 apresenta alguns dos seus sucessos. Com Marisa Orth, André Gordon e Natalia Barros nos vocais, a banda conta com Gilles Eduar (saxofone e clarinete), Fernando Figueiredo (voz e DJ), Theo Werneck (guitarra e voz), Lelena Anhaia (contrabaixo), Ruben Feffer (teclados e acordeom), Kuki Stolarski (bateria) e Fernando Bastos (saxofone).
Encerramento da mostra de 2013, com o filme Nathan, o Sábio (1922), de Manfred Noa | foto: Sérgio Castro
SÁBADO 1 | 20h plateia externa [duração aproximada 120 minutos] [gratuito]
foto: Everton Ballardin
SEXTA 7 | 21h plateia interna 806 lugares [duração aproximada 90 minutos] [R$ 20 | R$ 10 (meia-entrada)]
NO AUDITÓRIO IBIRAPUERA
NELSON TRIUNFO
FAMÍLIA LIMA
Um dos precursores do hip-hop no Brasil comemora os seus 60 anos com o lançamento do disco Do Soul ao Hip-Hop.
O grupo do Rio Grande do Sul – que transita entre o erudito e o popular – convida o guitarrista Andreas Kisser e a dupla sertaneja Chitãozinho & Xororó para comemorar suas duas décadas de atividade. O espetáculo dará origem ao DVD 20 Anos.
SÁBADO 8 | 21h plateia interna 806 lugares [duração aproximada 80 minutos] [R$ 20 | R$ 10 (meia-entrada)]
LIA SOPHIA Representante da música da região Norte do país, a cantora, compositora e instrumentista se apresenta na companhia de Fafá de Belém.
QUARTA 12 | 21h plateia interna 806 lugares [duração aproximada 90 minutos] [R$ 20 | R$ 10 (meia-entrada)]
MULHERES Com roteiro do escritor moçambicano Mia Couto, baseado em canções de Chico Buarque, o concerto traz um mosaico de sons e de culturas em homenagem às mulheres. Sobem ao palco Coro Luther King, Ensemble Cello in Concert, Bibi Ferreira, Mônica Salmaso, Fabiana Cozza, Cida Moreira, Maria João (Portugal), Marian Tamari (Palestina) e Annie Murath (Chile). Dirigido por Martinho Lutero Galati e Naum Alves de Souza, o espetáculo ainda conta com a participação das atrizes Esther Góes e Zezé Motta.
foto: Luiz Braga Bibi Ferreira | foto: divulgação
DOMINGO 9 | 19h plateia interna 806 lugares [duração aproximada 90 minutos] [R$ 20 | R$ 10 (meia-entrada)]
SEXTA 14 SÁBADO 15 | 21h plateia interna 806 lugares [duração aproximada 90 minutos] [R$ 20 | R$ 10 (meia-entrada)]
NO AUDITÓRIO IBIRAPUERA
ORQUESTRA AFRO-BRASILEIRA
FÓRUM INTERNACIONAL DE BIENAIS
Criado em 1942 com o intuito de divulgar a arte e a cultura musical negras do Brasil, o conjunto faz um tributo ao seu fundador, o compositor e arranjador Abigail Moura, que esteve à frente do grupo por 30 anos.
A segunda edição do evento promove uma série de palestras e workshops ligados ao tema como fazer bienais em tempos contemporâneos. Nos dias 29 e 30, a programação do fórum segue em outros espaços da cidade. Mais informações e inscrições em http://worldbiennialforum.org/pt-br.
QUINTA 20 | 11h plateia externa [duração aproximada 90 minutos] [gratuito]
JAZZ SINFÔNICA
QUARTA 26 A SEXTA 28
MÚSICA NO FOYER Grupos formados por alunos da Escola do Auditório se apresentam, gratuitamente, no hall de entrada do espaço.
Sob a regência de Fábio Prado, a orquestra encerra a temporada de 2014 na companhia do cantor e violonista Zé Luiz Mazziotti, que interpreta canções de Lupicínio Rodrigues. O espetáculo conta com arranjos e a participação do pianista Gilson Peranzzetta.
Jazz Sinfônica | foto: Rogério Vieira
SEXTA 21 SÁBADO 22 | 21h plateia interna 806 lugares [duração aproximada 90 minutos] [R$ 20 | R$ 10 (meia-entrada)]
Auditório Ibirapuera | foto: Richner Allan
SÁBADO 29 | 11h foyer 300 lugares [duração aproximada 60 minutos] [gratuito | entrada por ordem de chegada]
NO AUDITÓRIO IBIRAPUERA
MARCELO PRETTO E SWAMI JR. O cantor Marcelo Pretto e o violonista Swami Jr. apresentam o álbum A Carne das Canções, no qual interpretam trabalhos de compositores ligados à cena paulista – como Arrigo Barnabé, Rodrigo Campos, Antonio Loureiro, Kiko Dinucci e Douglas Alonso. Participação de Beto Villares (violão) e do DJ Zé Rolê, ou Psilosamples.
PELO BRASIL
RIBEIRÃO PRETO
COLEÇÃO ITAÚ CULTURAL DE FOTOGRAFIA BRASILEIRA Um recorte da produção fotográfica nacional dos últimos 60 anos, com foco no seu lado mais experimental.
foto: divulgação
SÁBADO 29 | 21h plateia interna 806 lugares [duração aproximada 90 minutos] [R$ 20 | R$ 10 (meia-entrada)] Cílios, 2011, de Cris Bierrenbach
MAURÍCIO PEREIRA Depois de quatro anos sem gravar, o músico paulista apresenta seu novo disco, Pra Onde que Eu Tava Indo. No palco, Maurício canta e toca saxofone ao lado de Tonho Penhasco (violões e guitarras), Tânia Murakami (teclados), Henrique Alves (baixo elétrico) e Gabriel Basile (bateria e percussão).
DOMINGO 30 | 19h plateia interna 806 lugares [duração aproximada 75 minutos] [R$ 20 | R$ 10 (meia-entrada)]
SÁBADO 8 NOVEMBRO A SÁBADO 13 DEZEMBRO terça a sábado 14h às 18h
no Instituto Figueiredo Ferraz Rua Maestro Inácio Stábile, 200 – Alto da Boa Vista [gratuito]
Intervenção Remoções Forçadas, realizada pelo Estúdio Radiográfico na Cinelândia, Rio de Janeiro | imagem: divulgação Foto da série Cidade Limpa, de Hélvio Romero | imagem: Hélvio Romero/Estadão
CIDADE GRÁFICA
MOSTRA REÚNE DIFERENTES OLHARES SOBRE O ESPAÇO URBANO Em cartaz no Itaú Cultural a partir do dia 20, a exposição Cidade Gráfica indica como a paisagem e o cotidiano urbanos são interpretados por designers de diversas regiões do país. Grande parte da seleção foi feita por meio de uma chamada aberta nacional, dando espaço para que o trabalho de novos criadores fosse apresentado lado a lado com o de nomes já reconhecidos na área. “Nosso desejo é instigar uma abertura das possibilidades de atuação do designer de forma mais propositiva e desvinculada da encomenda”, afirmam os curadores Celso Longo, Daniel Trench e Elaine Ramos. As obras, os registros de intervenções e as pesquisas reunidas exploram as mais diferentes questões: da publicidade de rua – caso do projeto fotográfico Cidade Limpa, de Hélvio Romero – ao racismo e o direito à moradia – focos da produção do grupo Frente 3 de Fevereiro e do Estúdio Radiográfico, respectivamente. A valorização das estratégias na confecção das obras demonstra a vinculação da arte e do design gráfico com a metrópole contemporânea – e abre para o visitante um novo olhar, ou novos olhares, sobre a urbe.
Horário de funcionamento terça a sexta 9h às 20h sábado domingo feriado 11h às 20h Bilheteria A distribuição de ingressos para os eventos é feita por ordem de chegada. Acessos especiais O prédio do Itaú Cultural apresenta facilidades para portadores de deficiência física.
Estacionamento Entrada pela Rua Leôncio de Carvalho. R$ 8 meia hora; R$ 14 uma hora; R$ 20 duas horas; e R$ 4 por hora adicional. Se o visitante carimbar o tíquete na recepção: R$ 17 pelas três primeiras horas; e R$ 2 por hora adicional.
Bicicleta Estacionamento com seguro e gratuito para bicicletas. Preço somente para visitantes do Itaú Cultural.
Restaurante Panaroma segunda 9h às 17h terça a sexta 9h às 20h sábado domingo 11h às 20h fone: 11 3251 1801
º
Venha de metrô [próximo à estação brigadeiro]
metrô brigadeiro
não é permitido comer, beber, fumar e falar ao celular nos espaços expositivos, nos auditórios e na biblioteca Alvará de Funcionamento de Local de Reunião – Processo: 2012.0.267.202 – Lotação: 742 pessoas
entrada franca
Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros (AVCB) – Número: 121335 – Vencimento: 1/9/2017
/itaucultural itaucultural.org.br fone 11 2168 1777 atendimento@itaucultural.org.br avenida paulista 149 são paulo sp 01311 000 portão 9
AUDITÓRIO IBIRAPUERA Bilheteria quinta 11h às 20h sexta e sábado 11h às 22h domingo 11h às 20h Acessos especiais O prédio do Auditório Ibirapuera apresenta facilidades para portadores de deficiência física.
Venha de bicicleta Como o Auditório Ibirapuera não possui estacionamento ou sistema de valet, os frequentadores dos espetáculos dispõem apenas do estacionamento do Parque Ibirapuera, com sistema de Zona Azul e vagas limitadas. Para sua comodidade, recomendamos chegar com uma hora de antecedência às apresentações e sugerimos a utilização de táxi, bicicleta ou transporte público. O acesso de automóveis é realizado pelo portão 3. Para pedestres, os portões mais próximos são o 1 e o 2.
portão 10
obelisco
portões 1e2
portão 3
Número: 2014/14749-00 – Validade: 5/7/2015 Lotação do Auditório: 806 – Lotação da plateia externa: 15 mil Número: 60591 – Vencimento: 6/3/2015
/auditorioibirapuera
/audibira auditorioibirapuera.com.br fone 11 3629 1075 info@auditorioibirapuera.com.br avenida pedro álvares cabral s/no parque ibirapuera são paulo sp 04094 050
cena do espetáculo Santa Joana dos Matadouros, do Teatro Experimental de Alta Floresta | foto: Vanessa Bispo [imagem maior] | foto da série Movimento Tipográfico, do Coletivo Oitentaedois, que integra a mostra Cidade Gráfica [imagem menor]
ITAÚ CULTURAL