POSTFOSSIL Sahlistrasse 3 3012 Bern, Switzerland +41793294463 Ä www.postfossil.ch
2008
SaloneSatellite in 3 aggettivi Intenso, internazionale, al passo con i tempi.
SaloneSatellite in 3 adjectives Intense, international, with the times.
First Light: ieri e oggi Al SaloneSatellite 2008 abbiamo presentato la nostra prima collezione. Una parte dei prodotti esplorava l’uso dei materiali; un’altra rifletteva sui processi del quotidiano. La lampada First Light, disegnata da Anna Blattert e Daniel Gafner, ha vinto il Design Report Award. Da allora, abbiamo ideato altre quattro collezioni e cercato continuamente un modo di sviluppare un product design locale, sostenibile e basato sul networking.
First Light: past and present We presented our first collection at SaloneSatellite in 2008. Part of the products focussed on the use of materials, while others attempted to reflect on everyday routines, to reconsider habitual processes. The lamp First Light, designed by Anna Blattert and Daniel Gafner, the symbol of this collection, won the Design Report Award ’08. Since then, we have developed another four collections, constantly striving to make our product design local, sustainable and network-based.
L’incontro che non dimenticheremo mai Abbiamo stretto numerosi contatti, soprattutto con la stampa, che è molto interessata al modo in cui pensiamo e lavoriamo insieme. Le conversazioni con i giornalisti, il pubblico e i giovani designer sono state preziosissime.
We will never forget meeting We made lots of contacts –the press in particular was very interested in the way we think and how we work together. Our talks and discussions with journalists, the public and young designers were very valuable.
Consigli a un giovane designer Trasformati in una spugna e assorbi tutto quello che hai intorno.
A word of advice for young designers Be a sponge, absorb everything around you!