SECOND CONNECTION
IMPORT
GENEVA “LARGE SCALE”
CONNECTION FIRST CONNECTION SECOND CONNECTION
PRESENTATION SELECTED WORKS EXHIBITION EVENTS CATALOG SPONSORS PROMOTED BY AAAB Nicola Regusci Xavier Bustos Serrat Irma Arribas Perez
The _CONNECTION project was born out of the desire to establish a cultural connection between the city of Barcelona and other European cities. A series of architecture exhibitions are the focus of this project, wich also offers other events such as conferences and meetings between universities and aims to create synergies between the professional architects involved. Each event, which is called “connection”, is composed of a first exhibition in Barcelona, followed by a second presentation in the invited country. These architecture exhibitions are entitled “Barcelona_Import” (followed by the name of the invited city or region) and “Barcelona_Export”. The aim is to create a network of cultural connections between cities as a means of spreading the values of urbanism and architecture. Each new connection will offer a new theme, wich will always take into acount the idiosyncrasies and the cultural and architectural background of the invited city or region. The curators will select 20 projects by architects under 50 years of age who represent the contemporary architecture that is being achieved in a given territory. The first set of connections will take place in Switzerland, a country with an important architectural and cultural tradition.
CONNECTION FIRST CONNECTION SECOND CONNECTION
PRESENTATION SELECTED WORKS EXHIBITION EVENTS CATALOG SPONSORS
CONNECTION_IMPORT
CONNECTION_EXPORT
“ARCHITECTURE AND TERRITORY”
“SOCIAL HOUSING IN URBAN CONTEXT”
TICINO
INAUGURATION
ARCHITECTURE TOUR
23 MAY 2013 COAC Plaça Nova 5, 08002, Barcelona (Spain)
16 OCTOBER 2013 BELLINZONA ARCHITECTURE TOUR In charge of G.Guidotti, R. Magginetti and N. Regusci
Conference by Alberto Caruso Architect and director of ARCHI magazine.
ACADEMIC DISCUSSION 24 MAY 2013 ROCA GALLERY c/ Joan Güell, 2115, Barcelona (Spain) Conference by Roberto Briccola Architect and teacher at Academia di Architettrura di Mendrisio,
PROMOTED BY AAAB Nicola Regusci Xavier Bustos Serrat Irma Arribas Perez
BARCELONA
> Bellinzona public swimming pool. Arch. Galfetti, Ruchat, Trümpy. > Bellinzona school. Arch. Camenzind > Piazza del sole. Arch. Vacchini > Piazza Collegiata > Castelgrande. Restored by the Arch. Galfetti
ARCHI-MEETING 16 OCTOBER 2013 LUNCH AT CASTEL GRANDE Via Salita Castelgrande 18, CH-6500 Bellinzona, (Switzerland)
ARCHI-MEETING 24 MAY 2013 AAAB Gran Via de les Corts Catalanes 694, 08010, Barcelona (Spain)
INAUGURATION 16 OCTOBER 2013 UNIVERSITÀ DELLA SVIZZERA ITALIANA ACCADEMIA DI ARCHITETTURA Largo Bernasconi 2, CH-6850 Mendrisio (Switzerland)
Le premier pays invité à été la Suisse. Le Tessin, Genève et Zurich sont les Cantons choisis pour faire trois “connections” avec la ville de Barcelone. La première connection à été faite avec le Canton Tessin. La première exposition des oeuvres des architectes Tessinois, “_Import Ticino”, à eu lieu a Barcelone le 25 mai 2013 tandis que la deuxième exposition, “_Export Barcelone”, à eu lieu à l’Accademia di Architettura di Mendrisio le 15 octobre de l’année 2013. Les architectes Tessinois ont presentés leurs ouevres dans le siège du prestigeux Col.legi d’Arquitectes de Barcelone, COAC, avec le titre “ Architecture in the Territory”. L’architecte Alberto Caruso, rédacteur en chef de la revue Archi et l’architecte Esteve Bonnel, professeur de l’Accademia, ont donnés une conférence avant l’ouverture de l’éxposition. La deuxième éxposition, à eu lieu dans le Palazzo Canavée de l’Accademia de Mendrisio. Le titre de l’exposition était “social Housing in Urban context” et montrait les plus importants projets de logements sociaux realisés par la ville de Barcelone. Deux catalogues sont édités à l’occasion de chaque éxposition.
CONNECTION FIRST CONNECTION SECOND CONNECTION
PRESENTATION SELECTED WORKS EXHIBITION EVENTS CATALOG SPONSORS
PROMOTED BY AAAB Nicola Regusci Xavier Bustos Serrat Irma Arribas Perez
CURATORS Nicola Regusci Architect Xavier Bustos Serrat Architect Irma Arribas Perez PhD Architect
CONNECTION_IMPORT
CONNECTION_EXPORT
“LARG SCALE”
“SOCIAL HOUSING IN URBAN CONTEXT”
GENEVA
JUNE 2014 CENTRE D’ART SANTA MONICA www.artssantamonica.cat Las Ramblas 08002 Barcelona (Spain) COAC Col.legi Oficial d”Arquitectes de Catalunya www.coac.net Plaça Nova 5 08001 Barcelona (Spain)
BARCELONA JUNE 2014 PAVILLON SICLI www.pavillonsicli.ch 45, Route des Acacias 1227 Genève (Switzerland)
CONNECTION_IMPORT
GENEVA “LARG SCALE”
La ville de Genève est en train de promouvoir un développement du territoire à grande échelle qui modifiera de manière considérable la morphologie du canton. D’une part avec la promotion de nombreux projets urbains et d’autre part avec un grand projet de mobilité nommé CEVA, c’est à dire la liaison ferroviaire Cornavin- Eaux Vives-Annemasse. Nombreux aménagements d’éspaces publiques seront planifiés autour des six stations prévues au coeur de l’agglomération genevoise. Les “interfaces Espaces publics CEVA” sont des plateformes multimodales qui visent à offrir une connexion rapide et efficace aux autres modes de transports mais aussi des plateformes qui agissent comme “détonateurs” de développement urbain. Les principaux objectifs des grands projets urbain de Genève sont la création de logement, la construction d’éspaces publiques de qualité, la protection de la nature et la reduction de mouvements pendulaires. Certains grands projets sont en cours de réalisation pendant que d’autres seront mis en chantier à l’horizon 2015-2018 ou a plus longues échéance. Entre les grands projets prioritaire on pourrait citer le Praille Acacias Vernets (PAV), le quartier de Bernex, Vernier_Meyrin_Aéroport, Les zones industriellles de Meyrin, Satigny et Vernier ( ZIMEISAVER), entre autres. Ces projets stratégiques de développement ont donnés lieu à la realisation d’une série de projets avec une grande qualité architecturale et constructive. L’éxposition _Import Geneva, à Barcelone, a le but de montrer les oeuvres plus représentatives de ces grands projets de la ville de Genève entre 2003 et 2013. Dans le cadre de cette exposition on proposera une conférence sur le thème des futurs grands projets prioritaires de la Ville de Genève afin de pouvoir éxpliquer à Barcelone les liaisons entre les projets presentés dans l’exposition et l’aménagement du territoire genevois.
PRESENTATION SELECTED WORKS EXHIBITION EVENTS CATALOG SPONSORS
01 B+W ARCHITECTURE SA www.bw-arch.ch
05 MPH ATELIER D’ARCHITECTURE, LS www.ateliermph.ch
02 BASSICARELLA ARCHITECTES www.bassicarella.ch
06 CHARLES PICTET ARCHITECTE www.pictet-architecte.ch
03 AEBY & ASSOCIÉS. GE www.aeby-perneger.ch
07 ATELIER BONNET ARCHITECTES, GE
04 GROUP 8. GE www.group8.ch
08 PIERRE ALAIN DUPRAZ ARCHITECTE www.padupraz.ch
09 LRS ARCHITECTES, GE www.lrsarchitectes.ch
13 AR_TER. GE www.ar-ter.ch
17 ATELIER D’ARCHITECTURE 3BM3 www.3bm3.ch
10 MEIER ASSOCIÉS ARCHITECTES www.maa.ch
14 CHRISTIAN DUPRAZ ARCHITECTE www.christiandupraz.ch
18 GRAF & ROUAULT ARCHITECTES www.graf-rouault.ch
11 DREIER FRENZEL ARCHITECTURE www.dreierfrenzel.com
15 LOCAL ARCHITECTURE www.localarchitecture.ch
19 CLR ARCHITECTES www.clr.ch
12 MADE IN SARL www.madein2003.ch
16 LACROIX CHESSEX ARCHITECTES, GE www.lacroixchessex.ch
20 RIS CHABLOZ ARCHITECTES www.ris-chabloz.ch
PRESENTATION SELECTED WORKS EXHIBITION EVENTS CATALOG SPONSORS
CONSTRUCTION PLAN
DATE & PLACE JUNE 2014 CENTRE D’ART SANTA MONICA www.artssantamonica.cat Las Ramblas 08002 Barcelona (Spain) COAC Col.legi Oficial d”Arquitectes de Catalunya www.coac.net Plaça Nova 5 08001 Barcelona (Spain)
F E D
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
2m A B C
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
20m
EXHIBITION PANELS
6 Panels_ Intro
20 Panels_“GENEVA ARCHITECTURE” Works
Introductory panels: A_IMPORT introduction. B_Topic presentation. C_Selected Works. D_Sponsors. F_Catalog. G_EXPORT introduction.
20 Panels, one for each selected project that contains the data of the selected work, 2d and 3d images, memory, and audiovisual material throught the technology of augmented reality.
PRESENTATION SELECTED WORKS EXHIBITION EVENTS CATALOG SPONSORS
INAUGURATION JUNE 2014 BARCELONA
ACADEMIC DISCUSSION JUNE 2014 BARCELONA
ARCHI-MEETING
JUNE 2014 BARCELONA
JUNE 2014 BARCELONA
INAUGURATION Presentation of the exhibition, roundtable discussion and conference around the act of the opening of the exhibition. Institutional act encompassed in the scope of all the players who have made the project possible.
JUNE 2014 BARCELONA
JUNE 2014 BARCELONA
ACADEMIC DISCUSSION
ARCHI-MEETING
Encounter between teachers, students and academic staff, linked to universities of IMPORT and EXPORT with the intention to discuss, share and explore the models of education in architecture.
Event that aims to the rapprochement of all the architects involved in the project IMPORT, EXPORT with the intention to open the channels of international relations in the world of work, opportunities and meetings to encourage local architecture to the international arena.
PRESENTATION SELECTED WORKS EXHIBITION EVENTS CATALOG SPONSORS FIRST EDITION
2013 dpr-barcelona
EDITORS
Nicola Regusci Xavier Bustos Serrat Irma Arribas Perez
ASSISTANT CURATOR Ferran Grau
AGENTS
TRANSLATIONS_ Stephen Thorne, Graham Thomson GRAFIC DESIGN_ dpr-barcelona, Alex Orlich PUBLISHERS_ dpr-barcelona PRINTING_ CEVAGRAF SL
AUGMENTED REALITY
INTERACTIONS developed by dpr-barcelona TECHNOLOGY powered by AURASMA
PRINTED CATALOG
Augmented Reality step by step Instructions 1. Open the QR Codes reader in your phone or tablet. 2. Point your device twice to this QR code: a) First to download Aurasma app. (iOs, Android) b) Second to follow EXPORT BARCELONA channel 3. Check out inside the book and point to the images marked with this icon. 4. Access extra features
ACCESING AUGMENTED REALITY
PRESENTATION SELECTED WORKS EXHIBITION EVENTS CATALOG SPONSORS
PROMOTED BY
MAIN SPONSOR
WITH THE SUPPORT OF
WITH THE PATRONAGE OF
COLLABORATING MEMBER COMPANY
SPONSORED EVENT
AAAB M +34 607 994 782 E info@aaabarcelona.net W www.aaabarcelona.net