Champa Holidays Magazine

Page 50

Champa Holiday s News

ຈຳປາຮໍລເິ​ ດພາທົວສິງກະ​ໂປ​ ຫຼ າ ຍຄົ ນ ​ຄົ ງ ​ຈ ະ​ຄິ ດ ​ໄ ປ​ທ່ ຽ ວປະ​ເ ທດ​ສິ ງ ກະ​ໂ ປ​ດ້ ວ ຍ​ຕົ ນ ​ເ ອງ. ​ເ ພາະ​ ເປັ ນ ​ປ ະ​ເ ທດໜຶ່ ງ ທີ່ ​ມີ ​ຄ ວາມ​ທັ ນ ​ສ ະ​ໄ ໝ ​ແ ລະ ມີ ​ລ ະບົ ບ ​ກ ານຂົ ນ ​ສົ່ ງ​ ສາທາລະນະ​ທີ່​ມຄ ີ​ ວາມ​ສະດວກ, ດັ່ງນ ​ ັ້ນກ ​ ານ​ທີ່​ຈະ​ເດີນທາງ​ໄປ​ຫາ​ແຕ່​ ລະ​ບ່ອນ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ແມ່ນໃ ​ ຊ້ເ​ ວລາ​ພຽງ 5 ນາທີ ຫຼື 10 ນາທີ ​ແລະ ​ແຕ່ລະ​ ຈຸດ​ກໍ່ມປ ີ​ ້າຍ​ບອກ​ເປັນພ ​ າສາ​ອັງກິດໃ ​ ຫ້ລ ​ ະອຽດ. ​ແຕ່ສ ​ ຳລັບໃ ​ ຜ​ທີ່​ບໍ່​ເຄີຍ​ ເດີ ນ ທາງ​ດ້ ວ ຍ​ຕົ ນ ​ເ ອງ, ພວກ​ເ ຮົ າ ​ກໍ່ ບໍ່ ກ້ າ ຂໍ ​ແ ນະນຳ​ເ ພາະ​ມັ ນ ​ກໍ່ ​ເ ປັ ນ​ ການ​ທີ່​ຈະ​ໃຫ້ທ ​ ່ານຫຼົງທາງ​ໄດ້ງ່າຍໆ ​ແລະ ອາດ​ເສຍ​ເງິນເ​ ພື່ອຈ ​ ້າງ​ແທັກ​ ຊີ​ກັບທ ​ ີ່​ພັກ. ປະ​ເ ທດ​ສິ ງ ກະ​ໂ ປ​ແ ມ່ ນ ​ເ ປັ ນ ​ປ ະ​ເ ທດ​ທີ່ ​ຄົ ນ ​ລ າວ​ເ ຮົ າ ​ຄ ວນ​ໄ ດ້ ​ໄ ປ​ ທ່ ຽ ວຊົ ມ ​ໃ ນ​ຊີ ວິ ດ , ​ເ ຊິ່ ງ ປະ​ເ ທດນີ້ ຄ ວນ​ເ ອົ າ ​ແ ບບຢ່ າ ງ​ໃ ນ​ເ ລື່ ອ ງ​ກ ານ​ ພັດທະນາ​ທາງ​ດ້ານ​ການຈັດສ ​ ັນ, ຄວາມ​ເປັນລ ​ ະບຽບ ​ແລະ ທີ່​ສຳຄັນ​​ ຄວາມ​ສ ະອາດ. ​ດັ່ ງ ​ນັ້ ນ ​ທຸ ກ ​ຄົ ນ ​ທີ່ ​ໄ ດ້ ​ໄ ປກ່ ອ ນ​ອື່ ນ ໝົ ດ ກໍ່ ຕ້ ອ ງລະວັ ງ​ ການ​ຖິ້ ມ ​ຂີ້ ​ເ ຫຍື້ ອ ​ຊ ະຊາຍ​ທ່ າ ນ​ອ າດ​ຈ ະ​ຖື ກ ​ປັ ບ ​​ໄ ໝ​ໂ ດຍ​ງ່ າ ຍ​ຖ້ າ ​ຖິ້ ມ​ ຜິດບ ​ ່ອນ. ​ສິງກະ​ໂປ​ ມີຫຼາຍບ່ອນ​ທີ່​ເປັນຕາ​ໄປ​ທ່ຽວຊົມ ຊຶ່ງທ ​ າງ​ ທີມທ ​ ່ອງ​ທ່ຽວຈຳປາຣໍລເິ​ ດກໍ່ໄ​ ດ້​ເປີດລ ​ າຍການ​ທົວຄ ​ ັ້ງທ ​ ຳ​ອິດ 4 ມື້ 3 ຄືນ ຫຼັງຈາກໄດ້ເປີດເສັ້ນທາງປີນ ວຽງຈັນ-ສີງກະໂປ ຕັ້ງແຕ່ເດືອນ ພະຈິກ 2011 ເປັນຕົ້ນມາ. ​ລາຍການທົວນີ້ຈະນຳ​ທ່ານເດີນທາງໄປ ຫຼາຍສະຖານທີ່ ແບບ​ຈຸ​ໃຈ​ ສຳລັບໃ ​ ຜ​ທີ່​ມັກຮ ​ ູ້ມັກ​ເຫັນຫຼ ​ າຍບ່ອນຍິ່ງບໍ​ໍ່ ຄວນພາດ. ​

A Tour of Singapore Singapore is one of the most modern and efficient countries in Southeast Asia. Large distances can be covered by public transport in a matter of minutes. There are always detailed signs in English. It’s also a very sociable city. All in all, it’s a great destination for solo travellers. It is however, a lot cheaper if you share your trip with someone- although just knowing where you are going will go a long way too! Everyone should experience Singapore at least once. It perfectly aspires to the model of a ‘new Asia’; a society in which efficiency, discipline and cleanliness are the order of the day. While we would advise the same for any destination, visitors to Singapore should take extra care not to drop rubbish in public places. Under local law, anyone found doing so could face heavy fines. Champa Holidays has opened a four-day three nights tour of Singapore, following the announcement that Lao Airlines has opened it as a new route from Vientiane. The tour will bring you to several of the city’s major attractions and for those who like exploring new places with the help of inside knowledge, it’s not to be missed. In Singapore you can stay at some of the world’s most luxurious hotels, enjoy a renowned range of food from round the world, shop at famous shopping malls and visit many fantastic tourist attractions, such as Sentosa Island, where just about anything is possible.

52


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.