ສາລະບານ
Contents
10 8
ທ່ຽວບຸນວ ັດພູຈຳປາສັກ
Vat Phou Festival
12 Salad; the Lao concept ຂີ່ລົດຈັກຂຶ້ນເໜືອ ສີ່ງທີ່ຕ້ອງລອງ
16 Northern Laos by Motorbike 36
ໄປທ່ຽວວັງວ ຽງ
31 Holiday in Vang Vieng ເທດສະການລະຄອນຫຸ່ນເງົາ
40 Shadow Festival
announces nationwide tour
22 ປະເພນີແ ຕ່ງດອງຂອງລາວ
42 ທີ່ສ ູນສ ິລະປະພື້ນເ ມືອງ ແ ລະ ຊົນເ ຜົ່າວິທະຍາ Wedding Traditions of Laos
at the Traditional Arts and Ethnology Centre
ພະນົມເປັນ ກັບປະຫວັດສາດອັນຮັ່ງມີ
46 Phnom Penh ຈຳປາໂຮລິເດພາທົວສິງກະໂປ 50 A Tour of Singapore ວາລະສານຈຳປາສະຫຼອງ 1 ປິ 52 1ofYear Celebration Champa Holidays Magazine
ທະນາຄານການຄ້າໄດ້ຮບ ັ ວັນທະນາຄານດີເດັ່ນ
54 Lao Bank receives bank of the year award ຕ້ອນຮັບວິຊາການ & ເ ຮືອບິນແອບັດສ ລຳທສ ີ ອງ
56 Lao Airlines welcomes second A320 aircraft