ABRIL - MAYO 2012 AÑO 3 Nº 31 - Bs20
18
zapatos fashion
COLECCIONES QUE SEDUCEN
¿Piel bella? ¡Hidratación! UNA SUGERENCIA DEL ESPECIALISTA
Naranja, azul y verde LOS COLORES ELEGIDOS PARA OTOÑO
VESTIDOPANTALÓN UNA ESTRELLA DE LAS PASARELAS
“Salva tu vida” PREVIENE EL CÁNCER DE CUELLO UTERINO Y MAMA
Dulce
belleza Camila Otero
CAUTIVA CON SU SENCILLEZ
14 URBANA. La presentadora de televisión Ximena Zalzer
SUMARIO
muestra su buen gusto y estilo en una producción urbana.
20 PICCADILLY. Cada mujer tiene un estilo y Piccadilly de la mano de Femenina piensa en todos ellos.
28 COLORES. Naranja, azul y verde son los colores elegidos por prestigiosos diseñadores para este Otoño.
30 LOS “IT”. Olé, Lunardi y Salomé muestran las últimas tendencias para lucir en la nueva estación.
33 MIDO 2012. Óptica Precisión tiene lo nuevo en gafas y armazones que se lucieron en la feria de Milán, Italia.
34 SARKANY. Ricky seduce a los fashionistas con su nueva colección llena de glamour, brillo y mucho color.
42 GLASSATI. Es la nueva marca de helado personalizado
de yogurt. Una empresa soñada y hecha realidad por tres jóvenes bellas y creativas.
18 ARTÍSTICO. Mamani Mamani estampa sus pinturas en prendas de la diseñadora Carla Ludmer y muestra la energía de Los Andes.
45 GIVENCHY. Dale brillo a tu vida con las fragancias irresistibles de Givenchy.
46 YANBAL. Piel & Pasión es la nueva tendencia de maquillaje de Yanbal.
54 HAIRSTYLE. MAM tiene los colores precisos para esta particular estación.
24 IMPACTANTE E
Lentejuelas, motas, tachas y flecos se imponen en Otoño y generan un gran impacto en la nueva temporada.
ABRIL - MAYO 2012
56 ALISADO. Marisa Viera Hair Studio presenta la tecnología Design Express para un alisado molecular definitivo.
58 GYM. ¿Cómo crear un plan de ejercicios? 60 PREVENCIÓN. Hay que ir al médico cuando estamos sanas, recomienda el Dr. Carlos Paniagua.
62 HOGAR. La hermosa morada de Marianela Humboldt. 65 GOURMET. Casa Blanca, un restaurant que te ofrece variedad de delicias para disfrutar con la familia o amigos.
66 CINE. Los Vengadores, una gran batalla en busca de la paz unirá a tus superhéroes.
68 COLUMNA. Fabiola López sugiere: Deja que la vida te
despeine porque no hay mujer más bella que la que gusta de sí misma.
69 HORÓSCOPO. Entérate lo que dicen los astros sobre tu futuro.
48 AVON. Eternal Magic Echanted es la nueva fragancia de AVON para escapar a un mundo encantado.
70 DIRECCIONES. Encontrarás todas las direcciones que cita VE en sus artículos.
carta de la directora Apasionadas
Fotografía: Juan Carlos Marañón A. Producción: VE Vestuario y accesorios: Lunardi. Arreglo: Marisa Viera Hair Studio. Locación: La Rinconada.
staff
DIRECTORA EDITORIAL: Lenny Limón Salguero • GERENTE GENERAL: Gerardo Tórrez Ossio ASESORES DE MODA: Pablo Manzoni, Gloria Paredes, Neny Bravo • PRODUCCIÓN Y CONTENIDOS: Giselle Baldivieso, Gabriella Huerta Urquidi ASISTENTE DE PRODUCCIÓN: Linda Cabrera • COMERCIAL SANTA CRUZ: Noemí Vaca, Stella Pizarroso. COMERCIAL LA PAZ: Paola Medina, Bárbara Pacheco DISEÑO ORIGINAL: Juan Cossío, 360 SRL • DISEÑO GRÁFICO: Adrián Kuajara Lorentzen, Erich von Landwuest Moreno COLABORADORES: Mahely Banzer, Gualberto Vargas, Juan G. Marañón. Make up Center, Aromas, First, Sandra y Teo, MAM, AMANCAY FOTOGRAFÍA: Pablo Manzoni, Enrique Menacho, Erick Fresco, Tony Suárez, Jhon Orellana, Carly Banegas, Jucama, EFE. IMPRESIÓN: SPC impresores S.A. 360º S.R.L. DIRECTOR CORPORATIVO: José Luis Peñaranda • GERENTE CORPORATIVO: Gerardo Tórrez Ossio DIRECTOR DE CONTENIDOS: Juan Carlos Marañón A. Santa Cruz: Av. Ovidio Barbery esq. Cecilio Guzmán de Rojas. Edif. Cupesí piso 1 of. A • Teléfono: 312 0841 y 312 1253 • Cel: 760 00337 e-mail: editorial@ve.com.bo, comercial@ve.com.bo La Paz: Calle Fernando Guachalla Nº 662 esq. Ecuador, Sopocachi • Teléfono: 214 8127 y 214 8181 • Cel: 772 09903 • e-mail: comerciallpz@ve.com.bo DL: 4-3-2-10
MODA • PASARELA
El vestido-pantalón, estrella del otoño Karl Lagerfeld para Chanel y Marc Jacobs para Louis Vuitton defienden la falda- pantalón y el vestido-pantalón en París.
L
os conjuntos de vestido o falda-pantalón serán durante el Otoño-Invierno 2012-2013 distintivo indispensable del Prêtà-Porter de lujo, junto con una rica paleta de colores, de los más vibrantes naranjas, rojos o azules, al nude o el violeta, sin dejar atrás el negro, el blanco o los metalizados, según pudo verse en la semana de colecciones de París que acaba de concluir. La idea del traje falda-pantalón o del traje vestido-pantalón fue defendida desde ángulos muy diferentes por dos de los más grandes modistos en ejercicio, el alemán Karl Lagerfeld para Chanel y el estadounidense Marc Jacobs para Louis Vuitton. Con uno de ellos habría bastado para crear tendencia, pero al duplicarse el concepto con dos firmas de tal calibre, la idea se convirtió en norma. Una norma generosa, pues nada más fácil que colocar sobre un pantalón un vestido recto corto o una falda de pliegues algo más amplia, hasta las rodillas, al estilo Chanel; o un vestido o una falda trapecio hasta media pantorrilla, al estilo de Vuitton. El pantalón, siempre a la altura del tobillo, luciendo el empeine, será de preferencia del mismo tejido y color, aunque no forzosamente. De día, sin llegar a ser pitillo, con Lagerfeld-Chanel será recto y estrecho, mientras que de noche se convertirá en ajustados leggings, una vez que chaquetas, saharianas y prendas de abrigo dejen paso a blu-
10
Abril - Mayo
sas transparentes de colores y faldas también transparentes bordadas con efectos dorados. Con Marc Jacobs los pantalones combinados con faldas y vestidos serán rectos también, a veces cerrados a los lados con grandes botones-joya, a juego con los utilizados en los abrigos, chaquetones o levitas que acompañen. TAMBIÉN METALIZADOS En el terreno de las texturas metalizadas, al igual que Marc Jacobs, Anne Valérie Hash o los estadounidenses Carol Lim y Humberto León para Kenzo, brilló de manera especial el modisto francés de origen colombiano Haider Ackermann. Desde una colección influida por la esencia del Kimono japonés, Ackermann causó sensación con sus trajes de chaqueta de pantalones “slim”, superajustados, por ejemplo de color naranja metalizado, combinado con chaqueta color bronce y caderas levemente rígidas. Aunque sin duda, lo más metálico visto estos días en París fueron las reediciones de modelos originales creados por Paco Rabanne en los años 60, en el seno de una colección donde abundaron los vestidos y blusas doradas y plateadas trasladadas al siglo XXI por el modisto indio Manish Arora. El italiano Stefano Pilati, en su despedida de Saint Laurent, tampoco se quedó atrás en el terreno del metal, con sus vestidos de cota de malla o sus tops de la misma mate-
ria que dejaban la espalda al descubierto. Si con Ackermann a veces todo brillaba, el modisto jugó en algunos pases con los aspectos opacos y relucientes de sus prendas, enlazando de lleno con otra de las propuestas generalizadas para la próxima temporada invernal. De la británica Stella McCartney a los portugueses Felipe Oliveira Baptista y Fátima Lopes o los franceses Jean-Paul Gaultier y Jean-Charles de Castelbajac, fueron muy numerosos los modistos de París que hicieron lo propio y mezclaron en abundancia tejidos, materias y colores en una misma prenda. Sin temor a los defensores de los derechos de los animales que a veces manifiestan a sus puertas, Gaultier probó entre otras la mezcla de pieles de diferentes tipos, de pelo corto o largo, en una misma falda; mientras que Oliveira y Fátima Lopes, al igual que Stella McCartney dieron preferencia al aspecto gráfico final del conjunto, al igual que algunos modelos de Kenzo. En la materia, el brasileño Pedro Lourenço, una de las jóvenes promesas de la semana de la moda de París, mostró gran maestría en conjuntos tricolores mates y brillantes, atravesados por bandas onduladas de colores vivos. De otro lado, el vestido, corto hasta las rodillas, mini o hasta media pierna como propuso Christian Dior; con o sin mangas, negro por supuesto, pero de todos los colores y texturas posibles, abundó en las propuestas del centenar de modistos del calendario parisino, quienes también idearon infinitos mode-
MODA • PASARELA
JEAN -PAUL GAULTIER. Una creación para la temporada Otoño-Invierno 2012/13. EFE/IAN LANGSDON
los de pantalones, anchos y estrechos, hasta el suelo, los tobillos y por debajo de las rodillas, aunque estos últimos más bien raros. Como las asimetrías, las transparencias pasaron a ocupar un lugar equiparable en cierta forma al imprescindible vestidito negro, famosa “petite robe” negra sin la que ninguna colección existiría en París. LO MÁS VISTO Bustos, piernas, brazos, caderas, espalda y escotes vistas a través de tules, sedas y puntillas aparecieron en algún momento en todas las pasarelas, en intensidades variables. Los efectos transparentes fueron particularmente notables por su audacia con John Galliano, aunque otras firmas como la del ruso Valentin Yudashkin, la coreana Lie Sang Bong, las francesas Anne Valérie Hash y Chanel serían impensables sin sus efectos. En el terreno del color, donde la variedad fue casi absoluta, el blanco y sobre todo el negro ocupó un lugar principal en algunas pasarelas como las de Givenchy, Valentino y Shiatzy Chen, tres firmas entregadas al mismo tiempo en profundidad al rojo. Entre el centenar de diseñadores, estilistas y modistos que del 28 de febrero al 7 de marzo mostraron sus creaciones dentro del calendario oficial de la Cámara Sindical textil, organizadora del evento, fue más bien rara la pasarela en la que no hubo al menos uno o dos conjuntos negros y casi siempre también al menos uno o dos conjuntos blancos. Abril - Mayo
11
MODA • PASARELA
SHIATZY CHEN.
El blanco y sobre todo el negro ocupó un lugar principal en algunas pasarelas como las de Givenchy y Valentino. EFE
Un perfecto ejemplo de su carácter indispensable lo dio la presentación Phoebe Philo para Celine, con su traje de chaqueta de cuero negro o su conjunto de chaleco de cuero negro sobre blusa sin mangas. Todo ello dentro de una colección minimalista, de elegancia suprema y ultramoderna, dominada por cazadoras, blusas y chaquetas, grandes abrigos, pantalones anchos y faldas hasta las rodillas; de tonos blancos, violetas, beiges, tostados, azul cobalto, rosas y naranjas a veces fosforescentes. Entre los negros sorprendentes destacó el aportado por Maxime Simoëns en su debut para Léonard, quien quiso conservar los códigos de la marca, es decir sus famosos estampados, pero transformándolos, para lo que los pintó de negro, blanco y gris o de negro y oro. Igualmente atípicos fueron los creados por el modisto libanés Elie Saab, quien lejos de sus tonos pastel o sus colores vivos, tanto de día como para las noches de gran fiesta, ofreció a sus clientas un amplio abanico de modelos muy oscuros. La abundancia del negro no impidió, sin embargo, que el color se implantase de manera más que rotunda en los vaticinios sobre cómo será el mejor y más bello Prêt-à-Porter francés de la próxima temporada invernal. El desfile de Sarah Burton para la firma Alexander McQueen fue un caso único por sus voluminosos y abundantes abrigos de piel de mongolia, de plumas de avestruz o volantes de muselina, blancos y rosas en su mayoría, sujetos en la cintura con un broche-joya. Momento igualmente excepcional, aquí de belleza y equilibrio, fue el brindado en su
12
Abril - Mayo
HERMES.
En la pasarela abundó el cuero, el negro y los sombreros masculinos. EPA/HENDRIK BALLHAUSEN
STELLA MCCARTNEY.
Propuesta de la diseñadora británica.
MODA • PASARELA
JEAN-CHARLES DE CASTELBAJAC.
Una creación de la colección Otoño-Invierno del diseñador francés. EFE/IAN LANGSDON
EFE/HENDRIK BALLHAUSEN.
quince aniversario al frente de Lanvin por el modisto israelí Alber Elbaz, quien además de cantar al final para celebrarlo con su público mostró una de las colecciones más aplaudidas de la temporada. Su ideal de silueta femenina, ajena a todo lo innecesario, realzó una de las tendencias afianzadas en París en otras colecciones como la de Christian Dior y sus chaquetas tipo “bar” de caderas realzadas. Las de Lanvin serán levemente aerodinámicas y futuristas, sin exageración alguna, en vestidos de colores vivos y palpitantes azules, verde musgo, rojos coral y violetas. Dorados y abundantes negros, adornados con drapeados, asimetrías, pieles, bordados o volantes, pero siempre cortos, formaron también parte de su colección y marcarán tendencia el invierno próximo. GAUCHOS EN LA PASARELA Al igual que el estilo gaucho ideado por Hermès, en cuya pasarela abundó el cuero y los sombreros masculinos, además de la inspiración oriental en abrigos y chaquetas kimono. Más allá del blanco, color que no sólo se impuso en la poética pasarela de Sarah Burton o en la de Celine, la cintura marcada y las hombreras prominentes prometen ser otras características importantes del invierno que viene, junto con la inspiración del traje masculino, ensalzado en especial por la firma italiana Miu Miu, en tonos brillantes y estampados de colores ultrafemeninos. Lola Loscos, EFE
Abril - Mayo
13
MODA • URBANA
El estilo de
Ximena Zalzer Moda al estilo Nueva York Gabriella Huerta Urquidi
M
odelo, presentadora de televisión, comunicadora social y dedicada esposa de Andrés Nacif, son algunas de las maneras de describir a la bella mujer, que con su gusto por los colores nos muestra unos looks para la temporada de Otoño. A sus 28 años Ximena Zalzer ha cimentado su status como una mujer ‘a la moda’, gracias a su buen gusto y al seguimiento de revistas, películas y por supuesto la serie Sexo en la Ciudad. Ximena Zalzer se luce para VE. ¿Cómo define su estilo Ximena? Me gusta jugar entre clásico y moderno, y tener un toque vintage en mis prendas. ¿Cómo elige que prendas vestir? Soy fiel seguidora de las tendencias, agarro un poco de cada una y las adapto a mi estilo, pero siempre me vis-
Depaso. Collar de metal, marca Soraya Campos Bijoux. Depaso. Manilla de metal, marca Soraya Campos Bijoux. Depaso. Collar de metal, marca Soraya Campos Bijoux. Depaso. Pulsera de metal, marca Soraya Campos Bijoux.
Producción: VE Fotografía: Jhon Orellana
MODA • URBANA
to distinta. Soy el tipo de persona que me duermo pensando en qué quiero lucir al día siguiente. ¿Qué colores elige para el Otoño? Me gusta jugar con la moda. Este otoño me atraen mucho los tonos fuertes, como el naranja, amarillo, fucsia y verde. Combino esas gamas con colores neutros que le bajan la intensidad, haciendo notar el cambio de temporada. ¿Qué características busca al comprar prendas? Versatilidad sobre todo, que pueda jugar con la misma prenda muchas veces y combinarla para lograr diferentes tenidas. ¿Qué es más importante: comodidad o moda? A veces la comodidad no acompaña a la moda y ‘para estar bella, hay que ver estrellas’, siempre y cuando lo que esta a la moda me quede bien y me guste. ¿Qué importancia tienen los accesorios? Son imprescindibles, puedes estar con piezas básicas y dejar que sean los accesorios los que le den el toque a tu pinta. Abril - Mayo
15
MODA • URBANA
¿Qué tipo de accesorios prefiere? Las argollas y perlas son clásicas. No me gusta usar aros largos, prefiero collares largos y manillas grandes. Tampoco uso anillos, sólo mi alianza de matrimonio. ¿Cuál es su mejor consejo de moda? Sigue tu propio estilo. Puedes usar detalles que estén de moda, siempre y cuando te queden bien. ¿A quién considera un icono de la moda? Sarah Jessica Parker, es audaz con su estilo y usa cosas que otras personas no se atreverían a usar, si quiere ponerle una flor gigante a su atuendo, lo hace y se le ve increíble. ¿Hay alguna persona que haya influenciado su estilo? Lolita Nacif, es una amiga con la cual comparto muchos secretos de moda y entre las dos nos aconsejamos a la hora de vestir.
16
Abril - Mayo
速
MODA • ACTUALIDAD
La energía de Los Andes Un salto de los lienzos a la vestimenta.
E
l artista Mamani Mamani crece en el mundo de la moda con la majestuosidad de sus pinturas que se lucen en las impecables prendas en baby alpaca, diseñadas por Carla Ludmer. Es la tercera oportunidad que Roberto Mamani trabaja con una diseñadora. En 2009 lo hizo con Jaqueline Conley de La
18
Abril - Mayo
Paz, posteriormente en 2011 se unió a la diseñadora cruceña Ingrid Hölster y ahora presenta una nueva colección conjuntamente con Carla Ludmer de La Paz y sobre calzados Raphaella Booz. Esta muestra es parte del proyecto “Lo Sagrado y Mágico de Los Andes”, evoca a los íconos andinos más representativos del arte de Mamani Mamani como son los
MODA • ACTUALIDAD
pueblos, soles, lunas, maternidades andinas y símbolos de la fertilidad como el sapo. Las prendas han sido trabajadas en baby alpaca con los colores característicos que utiliza el artista en sus obras de arte. Luego de seis meses de arduo trabajo, Mamani Mamani volvió a fusio-
nar el arte con la moda. La colección será exhibida en la gira que Mamani Mamani realizará por diferentes ciudades de Brasil, para luego llevar su arte a Estados Unidos. La inspiración de esta colección son Los Andes y los íconos ancestrales creados por el propio artista durante sus 30 años de carrera. Abril - Mayo
19
MODA • TENDENCIAS
Belleza femenina Cada mujer tiene un estilo, Piccadilly piensa en todos ellos.
P
iccadilly, de la mano de Femenina, nos presenta su nueva colección Otoño–Invierno 2012. La mujer de hoy, multifacética e innovadora siempre recreando sus looks encontrará en esta colección un estilo perfecto para cada ocasión. Fashion, Fun Life, Contemporáneo, Clásico o Maxitherapy son algunos de los estilos que nos propone Piccadilly en esta espectacular producción con la delicada Carolina Paz. Atrévete a reinventarte cada día con un nuevo look resaltando siempre tu belleza femenina.
FUN LIFE El segmento Fun Life es el lado más pop de la temporada Otoño-Invierno 2012 de Piccadilly. Inspirada en tendencias Sport Glamour, que combina elementos deportivos con brillo, sus modelos traen formas descontraídas, destacando la mezcla y sobreposiciones que marcan presencia en el estilo.
20
Abril - Mayo
MODA • TENDENCIAS
FASHION Inspirado por el futurismo de los años 60, los modelos del segmento Fashion traen formas y estructuras fuertes, con bloques de color y textura apoyada por líneas geométricas que realzan sus características, combinando con vestidos simétricos, de cintura baja, tops y pantalones.
CONTEMPORÁNEO El estilo despojado, ligero y divertido del segmento contemporáneo está alineado con la tendencia BOHO CHIC, inspirado por la palabra Bohemio y Hippie que es el éxito en las pasarelas.
Kosiuko. Camisa derby wrinkle. Tribes. Remera camiseta Kosiuko. Falda Angelina. Casa Elena. Bandolera de cocodrilo, marca Luz da Lua. Claudia Mercado. 3 collares de ágata con cristales y coral esponjoso. Claudia Mercado. Aros de jade y cristales. Abril - Mayo
21
MODA • TENDENCIAS 22
ANKLE BOOTS Para esta estación de frío las Ankle Boots serán un elemento indispensable. Definitivamente las mujeres osadas que quieren un look descontraído amarán la colección de Ankle Boots que Piccadilly te presenta para este 2012.
Abril - Mayo
MODA • TENDENCIAS
a r a p a List r a t c a p im
NARCISA
as y h c a t , s a t o m , s Lentejuela otoño. n e n e n o p im e flecos s tán as directrices es as m fir s la s, marcada s de más importante enes pr moda ya han a para esta la tado tendenci . da nueva tempora illará este La lentejuela br , faldas y otoño en blusas . Los esos hasta en calzad an con died tampados se qu ferentes diseños. én marcaLas líneas tambis motas serán tendencia y la
L LUNARDI BOEM
te de la esrán el punto fuer se quedan tación. Las tachas cos. Print, fle al igual que los n el toque rá nd y pitón le po s de otoño. ok lo s lo salvaje a algunas de Estas son sólo n las que co las tendencias ar en esta podrás deslumbr iona, comcc temporada. Sele importante lo a, cl ez m bina, obar lo nuees atreverse a pr a impactar vo y salir decidida otoñal. con un fresco look
TRIBES BOEM
DEPASO
LUNARDI
CARMEN STEFFENS
24
Abril - Mayo
TRIBES
TRIBES
MODA • TENDENCIAS
BOEM
SALOMÉ TRIBES
NARCISA
CARMEN STEFFENS TRIBES
BOEM
KOSIUKO NARCISA
CLAUDINA
Abril - Mayo
25
MODA • TENDENCIAS
LUNARDI
TRIBES CARMEN STEFFENS
NARCISA
KOSIUKO
CARMEN STEFFENS
NARCISA
BOEM
TRIBES NARCISA
CARMEN STEFFENS
26
Abril - Mayo
TE QUIERO MUCHO POQUITO NADA
LUNARDI
MODA • TENDENCIAS
Naranja, azul y verde.
E
n VE te mostramos los colores que han sido escogidos por prestigiosos diseñadores y casas de moda para ser los elegidos de la temporada Otoño – Invierno 2012. Naranja, azul, verde y gris son algunos de los colores que veremos mucho en las colecciones para esta nueva estación.
DEPASO
TE QUIERO MUCHO POQUITO NADA
NARANJA
Tonos cálidos como el naranja irrumpen en colores enteros combinados con otros. En sus diferentes tonalidades, pasando por los tonos flúor hasta los tonos pastel. Lo vimos en vestidos de afamados diseñadores como Marc Jacobs y Carolina Herrera entre otros. El naranja viene para darle color a los días otoñales.
LUNARDI CARMEN STEFFENS
TRIBES
Abril - Mayo
27
MODA • TENDENCIAS
LUNARDI
CLAUDIA MERCADO CLAUDIA MERCADO
TRIBES
AZUL Presente en muchas estaciones de la mano del Demin, el azul acompañará también la temporada de Otoño. Tommy Hilfiger y Lacoste de igual forma lo propusieron en sus recientes colecciones para esta nueva temporada.
CARMEN STEFFENS
CARMEN STEFFENS
28
Abril - Mayo
TRIBES
CLAUDIA MERCADO TRIBES
MODA • TENDENCIAS
DEPASO
CLAUD MERCADO CLAUDIA
Verde
El verde transita nuevamente para la temporada Otoño – Invierno, vierno, o verde militar o verde en tono pastel serán las muchas apuestass en este color. De igual forma el gris, un tono bajo y sobrio acompañará ñará la calidez de los otros colores que alegrarán el otoño.
Gris KOSIUKO
TRIBES SALOMÉ
CLAUDIA MERCADO CLAUDIA MERCADO
Abril - Mayo
29
MODA • TENDENCIAS
Los “IT” Otoño seductor
L
as tiendas más importantes de la ciudad nos dan una probadita de lo que será su colección Otoño – Invierno 2012. Babuchas, print, trench son algunas de las tendencias para esta nueva temporada. Elegante, casual o formal te presentamos opciones para deslumbrar. Olé, Lunardi y Salomé nos abrieron sus puertas para descubrir las prendas deseadas que pronto estarán en vitrina. Casa Elena, Scarpe, Tropea y Claudina, presentan la tendencia en carteras y calzados indispensables para el otoño. Modelo: Ana Laura Zabala. Arreglo: Mam. Fotografía: Jhon Orellana.
Tiendas: Lunardi, Scarpe, Casa Elena y Böem.
30
Abril - Mayo
MODA • TENDENCIAS
Tiendas: Salomé, Scarpe y Tropea. Abril - Mayo
31
MODA • TENDENCIAS
Tiendas: Olé, Tropea, Casa Elena y Böem.
32
Abril - Mayo
MODA • TENDENCIAS
Estilos desde Milán Las nuevas tendencias llegaron a Óptica Precisión.
E
l evento de exhibición óptica Mido 2012, realizado en Italia, reveló el reinado de las gafas y armazones en acetato con diseños retro, según fue visto por Sandra Rodríguez, quien acompañada de dos ejecutivos de Óptica Precisión estuvo presente en los lanzamientos de lentes de sol y anteojos en la feria mundial, que año tras año dicta las tendencias desde Milán. Sandra, quien frecuentemente visita la aclamada feria, informó a VE que la moda en gafas y armazones ha profundizado en la onda retro, donde el acetato se ha transformado
en el rey de los materiales. Se refuerza el elegante y sensual estilo ‘lady chic’ con lentes ultrafemeninos. Dos estilos que prevalecen son el felino cincuentero y las gafas circulares en la onda de John Lennon, sin dejar de lado las nuevas versiones plásticas del clásico piloto, con tamaños variantes de pequeño a mediano. En temporadas pasadas quedan las maxigafas y los armazones imponentes. En cuanto a colores, siguen los rojos y blancos clásicos impuestos por Gianfranco Ferrè, y a esto se le acopla el camel de Michael Kors. Los tonos se diversifican hasta los tecnicolores, para las más osadas, y por supuesto no faltan los tra-
dicionales y elegantes negros y marrones. Los tratamientos en acetato van desde los armazones de gafas bicolor, con un color por fuera y otro por dentro, hasta las que lleven una capa de transparencia, brindándole un toque futurista. Está presente también el carey, reinventado en multitud de tonalidades para dar un toque retro y sofisticado, exquisitamente combinado con un efecto animal print. En cuanto a gafas y armazones masculinos, las nuevas versiones en acetato del wayfarer y el aviador, son las estrellas de la exposición. El tamaño de las gafas decrece, mientras que los armazones cobran tamaños más importantes, no sólo en la cara sino en el look. Abril - Mayo
33
MODA • EDITORIAL
Brillo Glamour Ricky Sarkany seduce a las fashionistas Glamour, brillo y mucho color son parte de la nueva colección, Power Couture, de la afamada marca Ricky Sarkany para el Otoño – Invierno 2012. Cueros metalizados, terciopelo, las aplicaciones de tachas, glitter, todo inspirado en una mujer fashionista que ama el estilo y la sofisticación. Plataformas en botas, botines, guillerminas, botinetas y sandalias en tonos dorado y negro. Impresionantes calzados que se lucen en una mega producción protagonizada por la modelo Chloé Bello. La premisa del exitoso diseñador es darle glamour a la época más fría.
34
Abril - Mayo
MODA • EDITORIAL Guillermina en terciopelo y tachas de la línea artesanal. Abril - Mayo
35
MODA • EDITORIAL Bucanera en cuero con tachas de la línea artesanal.
36
Abril - Mayo
MODA • EDITORIAL
Botineta dúo en glitter plata y napa negra Sandalia de terciopelo y tachas de la línea artesanal.
Abril - Mayo
37
ENTREVISTA 38
Abril - Mayo
ENTREVISTA Abril - Mayo
39
ENTREVISTA 40
Abril - Mayo
ENTREVISTA Fotograf铆a: Juan Carlos Mara帽贸n A.
Vestuario y accesorios: Lunardi.
Arreglo: Marisa Viera Hair Studio.
Locaci贸n:
La Rinconada Abril - Mayo
41
ENTREVISTA
Jóvenes,
J
óvenes, bellas y creativas, así son las hermanas Jessica, Fabiola y Andrea Bowles, quienes lideran uno de los emprendimientos que genera una gran expectativa en la ciudad de Santa Cruz.
Con la voz cargada de entusiasmo, este trío de emprendedoras conversó con VE para contarnos sobre la gran apertura de Glassati.
¿Qué es y de dónde es la marca Glassati? Glassati no es una franquicia, es el resultado del esfuerzo, trabajo y dedicación de tres jóvenes hermanas emprendedoras con el sueño de consolidarse en Santa Cruz y Bolivia, ofreciendo a sus consumidores un helado innovador y personalizado de yogurt.
¿Cómo surgió la idea de crear Glassati? El concepto de yogurt helado con frutas se impone a gran velocidad en el mundo. Un mundo que toma conciencia de las ventajas de una alimentación sana y natural. Este especial motivo fue el impulsor del emprendimiento familiar.
¿Cuál es la especialidad de Glassati? La especialidad son los helados de yogurt hechos al instante, lo que permite mantener las propiedades del mismo. Sus diferentes sabores se pueden complementar con frutas frescas de temporada, topping secos y jaleas, haciendo que nuestro universo de sabores sea una experiencia única.
¿Qué significa para las hermanas Bowles; Jessica, Fabiola y Andrea realizar este proyecto? Es un reto muy grande estar a la cabeza de este emprendimiento. A pesar de no tener ninguna experiencia en el rubro de heladería, hemos aprendido bastante. Actualmente nos sentimos capaces y preparadas para desempeñar con éxito este negocio. Hemos logrado un sueño.
42
Abril - Mayo
Recordaremos siempre la frase de Paulo Coelho que mamá nos repetía día a día: “La posibilidad de realizar un sueño, es lo que hace que la vida sea interesante”.
Sabemos que su mamá, tiene un rol protagónico en este emprendimiento, ¿qué nos pueden decir sobre eso? Ella es el pilar fundamental, porque sin su apoyo y dedicación no habría sido posible llevar a cabo este emprendimiento. Un agradecimiento muy especial por los meses de intenso trabajo, por el aporte de grandes ideas, por su fe en nuestro proyecto y por enseñarnos a creer que todo es posible si entregamos nuestros sueños en manos de Dios. Gracias también a nuestra querida tía Cecilia Beccar Díaz, quien creyó en nosotras y se unió a este hermoso mundo del sabor y la fantasía.
¿Qué tipo de función desarrollará cada una? Las tres estaremos dedicadas a entregarles a nuestros clientes la atención personalizada que se merecen porque consideramos que cada persona es única y está en nuestras manos hacerles vivir una experiencia de sensaciones y sabores sublimes al estilo Glassati. Paralelamente Jessica también estará a cargo del marketing y de la interacción de la marca con las redes sociales.
¿Glassati podría liderizar el mercado en Santa Cruz, en productos de este tipo? Con seguridad. Es nuestra pasión, nuestras ganas y el arduo trabajo son también los ingredientes en cada sabor Glassati. Además del papel protagónico que juega nuestro cliente, donde aparte de ser un cliente se convierte en un inventor, dando paso libre a su creatividad plasmada en sabores únicos y mágicos para el paladar.
ENTREVISTA Abril - Mayo
43
ENTREVISTA ¿Cambió la vida y rutina de las hermanas Bowles al emprender este proyecto?
¿Qué afinidad y diferencia tienen entre las tres?
¿Qué estudia?
Es un reto en la vida de cada una de nosotras, el cual asumiremos con dedicación, responsabilidad y entusiasmo.
Afinidad: gustos en ropa y comidas, viajeras, amigueras, estudiosas, responsables y soñadoras. Diferencia: principalmente el carácter.
7mo. Semestre de Ingenieria Industrial y de Sistemas en la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra – UPSA.
JESSICA, 23 años
FABIOLA, 21 años
¿Cómo organizan su tiempo y distribuyen sus actividades durante el día?
¿Cómo organizan su tiempo y distribuyen sus actividades durante el día?
Me considero una persona organizada en cuanto a la distribución de mi tiempo. Actualmente mi prioridad es Glassati. Medio tiempo trabajo en Twiiti y el tiempo restante se lo dedico a nuestro nuevo emprendimiento. Me gusta mucho manejar una agenda y poder cumplir con lo que me propongo durante el día.
Gran parte de mi tiempo lo dedico a mis estudios universitarios. Por las noches me gusta ir al gimnasio. Ahora a Glassati le dedicaré mis tardes libres.
¿Cómo se describe?
Afinidad: Considero que somos muy similares en muchos aspectos, desde lo dedicadas al estudio hasta en nuestra forma de vestir. También las tres somos responsables, ordenadas y con muchas ganas de triunfar en este emprendimiento. Diferencia: principalmente el carácter.
ANDREA, 21 años
Organizada, soñadora, responsable, amiguera y trabajadora.
¿Cuál es su mayor sueño? Desde niña soñé tener un negocio propio al concluir mis estudios universitarios. Hoy este sueño es una realidad, gracias a Dios. Ahora mi sueño es ver crecer a Glassati hasta convertirse en franquicia, que tenga reconocimiento y presencia en muchos países.
¿Qué estudió? Soy Ingeniera Comercial, egresada en diciembre 2011 de la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra – UPSA.
44
Abril - Mayo
¿Cómo se describe? Soñadora, responsable, amiguera y aplicada.
¿Qué afinidad y diferencia tienen entre las tres?
¿Cuál es su mayor sueño? Siempre he soñado en formar mi propia empresa y ser dueña de mi tiempo. Hoy finalmente veo ya uno de mis sueños hecho realidad. Otro gran sueño es que Glassati sea líder en Bolivia y luego pueda expandirse internacionalmente.
¿Cómo organizan su tiempo y distribuyen sus actividades durante el día? Todo mi día gira en torno a mis estudios. Mi tiempo libre lo dedico al gimnasio, y ahora con el nuevo emprendimiento lo dividiré para poder cumplir con todas mis responsabilidades.
¿Cómo se describe? Me considero una persona responsable, emprendedora, dedicada, alegre, soñadora y amiguera.
¿Qué afinidad y diferencia tienen entre las tres? Considero que las tres somos muy parecidas en el sentido que somos muy responsables y dedicadas en las actividades que realizamos. Tenemos una buena relación de hermanas. En el carácter es donde diferimos.
¿Cuál es su mayor sueño? Mi mayor sueño siempre ha sido tener una empresa propia, y ahora este sueño está por cumplirse. Mi mayor felicidad es poder compartir este gran logro con mi familia y que todos seamos parte del nuevo emprendimiento.
¿Qué estudia? 7mo. Semestre de Ingenieria Industrial y de Sistemas – Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra UPSA.
El resplandor de Givenchy Dale brillo a tu vida con estas fragancias irresistibles.
L
a deslumbrante casa Givenchy fusiona la moda de alta costura con su línea de fragancias para motivar a sus seguidores a dar brillo y luz a su vida. La casa francesa presenta su nuevo escudo, la unificación perfecta de su larga tradición como una de las más imponentes casas de moda y su impactante línea de fragancias. El escudo de cristales, que ha sido cosido a mano sobre un delicado bordado, incluye el icónico símbolo de las 4 G’s de la marca y fue inspirado por una combinación de las fastuosas creaciones de Ricardo Tisci. Un vestido de la línea prêt-à-porter 2010 colección Primavera-Verano inspiró la silueta del escudo, mientras que una prenda de la línea haute couture de la colección PrimaveraVerano 2009 fue proveedora del intrínseco bordado. Los cristales, que constituyen los elementos más preciosos del mismo, nacieron a partir de una pulsera de madera y cristal, accesorio que fue presentado en la colección Primavera-Verano 2012. Con este lanzamiento Givenchy celebra los pilares de sus fascinantes fragancias, un esplendoroso recordatorio de esencias refinadas, icónicas, radiantes e inolvidables, como lo son Play EDT y EDT Intense, Very Irresistible Givenchy, Ange ou Demon Le Secret y Pi Neo. Play EDT y EDT Intense Suave y magnética, la elegancia y hedonismo están en perfecta armonía. Disponible en dos variaciones, ambas desprenden intensas olas de emociones. Very Irresistible Givenchy Una alianza incomparable de cinco variaciones de rosas, es un homenaje a la moda, una unión entre la elegante tradición francesa y la energética cultura de cine americano. Ange ou Demon Le Secret Fresca y radiante, es una combinación perfecta de esencias florales y frutales, y refleja la delicadeza, transparencia y sutileza de su elemento inspirador, el jazmín. Pi Neo Una esencia que juega con los límites del espacio, tiempo y forma. Inspirado por la película Matrix, este aroma futurista busca crear la ilusión de un mundo paralelo. Abril - Mayo
45
BELLEZA • ACTUALIDAD
PIEL & PASIÓN La nueva tendencia de maquillaje Yanbal.
L
a feminidad es un don innato de cada mujer que la hace hermosa con una sonrisa infantil o una mirada seductora. Con el paso del tiempo la niña se vuelve mujer y aparecen las dualidades de ternura, pasión, dulzura y deseo. Es allí que Yanbal encuentra su inspiración para crear Piel & Pasión, una tendencia que fusiona la delicadeza clásica y femenina del ballet y el ímpetu de lo urbano y moderno. “Viva Ballerina” es la primera propuesta que exalta la pura suavidad y dulzura con un maquillaje sutil y sensual. Inspirada en
46
Abril - Mayo
BELLEZA • ACTUALIDAD
URBAN BALLERINA Y ROMANTIC ROSSY. Dos cuartetos de sombras que enmarcan tu mirada con un encanto soft y sexy a la vez.
LABIALES HYDRA-LIP. Vuelven tus besos más irresistibles con los tonos Tutú, Opal Rosé, Puro Sentimiento, Violeta para ti y Rocío del Amanecer.
telas en organza y gasas plisadas en tonos nude y negro. “Viva Ballerina” es el sueño que toda mujer desde la niñez imaginó lucir: trajes de princesa, zapatos de taco, maquillaje natural y diademas de cristal en el pelo. Un mundo de absoluta femineidad que pasa de ser una fantasía para convertirse en realidad de la mano de Yanbal”, afirmó Paola Velasco, de Yanbal International. En esta nueva propuesta podrás encontrar todo lo necesario para resaltar tu dulce belleza con tonos nude y rosados.
BELLEZA • ACTUALIDAD
Escapar a un mundo encantado Sublime jardín de frambuesas rojas envueltas en hojas de violeta con sensuales y misteriosas maderas. Descubre un mundo encantado con la nueva fragancia de AVON.
I
nspirado en la atracción de los bosques, la fragancia persigue un mundo de fantasía y magia, revelando en voz baja su auténtico lado sensual. Romántico, femenino y natural Eternal Magic Enchanted encarna el sublime encanto de la naturaleza que nos invita a vivir la experiencia de la belleza etérea en un bosque mágico. Con una pirámide olfativa amaderada verde distinguida por un delicado aroma y suaves notas. Con esencia de un sublime jardín de frambuesas rojas, hojas de violeta, vainilla y madera.
48
Abril - Mayo
Pensado en una mujer delicada, hermosa, femenina y con un estilo romántico. Que gusta del contacto con la naturaleza y se deja seducir por el mito de los bosques encantados. Eternal Magic Enchanted, encantador, mágico y cautivante. Un llamado de AVON a la seducción y el romanticismo, para permitirse un toque encantador en una mujer romántica. Comuníquese con su promotora más cercana o llame a la línea gratuita 800 10 2824 - WWW.AVON.COM.BO
ARTE
Abril - Mayo
49
BELLEZA • TENDENCIAS
Piel bella en otoño Ante la falta de humedad, se recomienda la hidratación total.
E
Cremas exfoliantes COSMET. Gel exfoliante Biosource de Biotherm.
COSMET. Exfoliant, foaming, energizing de Sisley.
50
Abril - Mayo
l cambio de estación, el momento perfecto para reconsiderar las necesidades de nuestra piel. El dermatólogo Dr. Manuel Zamora, nos habla sobre los cambios que sufre la piel con la nueva temporada y los cuidados que debemos tener para conservar una piel tersa y suave todo el año. ¿Qué cambios tiene la piel en otoño? La sequedad, por la falta de humedad. La piel se vuelve más seca, es el cambio normal porque nuestra piel está acostumbrada a un tipo de humedad ambiental, entonces cuando disminuye eso ocurre un cambio en la piel y en las mucosas. En otoño la piel se seca, los labios se agrietan, ¿Qué hacer para contrarrestar esto? Usar cremas humectantes, que sean principalmente en base a Urea, que es un componente de las cremas que retiene humedad. La concentración varía de acuerdo al tipo de piel, una piel más seca podrá usar Urea al 20%, una menos seca al 10% y una piel normal que molesta un poco la resequedad de la piel una Urea al 5%. ¿Qué necesidades tiene la piel en esta época del año? Mucha humedad y darle vitaminas A y D.
TIPS
COSMET. Skin ergetic, crema de día de Biotherm.
1. 2.
LA RIVIERA. Aquasource de Biotherm.
LA RIVIERA. Créme Riche Désaltérante de Clarins.
3. 4. 5.
AVON. Loción Corporal Nutri Invierno.
Pasos para tener una piel saludable y hermosa: Limpiar, exfoliar, tonificar e hidratar. Evite el consumo de tabaco. Fumar dificulta la oxigenación de los tejidos, que causa que la piel se reseque.
BELLEZA • TENDENCIAS
Cremas hidratantes
A la hora de la ducha, evita el agua muy caliente y utilice jabones neutros. Consuma dos litros de agua a diario para mantener su cuerpo hidratado. Mantenga una dieta equilibrada con alimentos ricos en antioxidantes.
LA RIVIERA. Ceramide Gold Ultra Restorative Capsules de Elizabeth Arden.
Abril - Mayo
51
BELLEZA • TENDENCIAS
LA RIVIERA. Hydrationist Maximum Moisture Créme de Estee Lauder.
LA RIVIERA. Moisture Surge Intense (Gel – Crema) de Clinique.
Cremas hidratantes
LA RIVIERA. Hydrazen de Lancome.
COSMET. Soin Raffermissant corps et buste de Orlane.
COSMET. Creme fluide reparatrice de Sisley.
¿Qué enfermedades enferm medades de la piel p ell son comupi otoño? nes en oto oño ño?? Empieza a ap apar aparecer arec ecer er la l ddermatitis ermattit itis is ató aatópica, tóópica, son donde cuadros aalérgicos lér érgi gico coss en llaa pi piel el ddon onde de ssee reseca, pica princ ncipalmente en flexura de br razos, en principalmente brazos, detrás rodillas lugares de del cuello,, de detr trás ás ddee la lass ro rodi d llaas en las invierno. En las piernas; ssee agudiza más en invierno personas que se exponen mucho al sol, hay pequeñas quemaduras solares. Es importante aprender a cuidarse del sol todo el año. ¿Qué consejos podría dar para cuidar la piel?
52
Abril - Mayo
Tomar bastante líquido, bastante agua porque así rehidratamos la piel de dentro a afuera, el uso de cremas hidratantes de forma externa y utilizar siempre el protector solar. RUTINA DE BELLEZA Es importante la exfoliación previa la hidratación. “En caso de piel grasa sólo una vez por semana. Y en la piel seca hasta dos veces por semana”, afirma la consultora de belleza de La Riviera.
Se debe aplicar plicaar la crema cre rreema ma hidratante hiddra rata t nte en ta en los cuatro puntos punttos tos del del rostro: roost stro tro: ro: frente, ffrrreente, en mejimejijillas, nariz y mentón. menntón. Distribuir masajeando masajeanddo suavementee en fforma orm ma de E y luego lue uego goo tec tteclear ecle leaar con la yemaa de llos dedos. os dded eddos os. La hidratación ción es importante tanto en el el día como durante durannte la noche. Durante el día díía protege de los daños medioambientales e hidrata y de noche mientras la piel descansa entra en el proceso de reparación y renovación.
BELLEZA • ACTUALIDAD 54
Hairstyle by MAM Tendencia Otoño-Invierno 2012
T
ermina la estación más UP del ciclo y con ella se va el bronce mágico que obtiene la piel a causa del sol. Si bien el otoño tiene su encanto, hay que pensar en colores adecuados para esta particular estación. La piel necesita luz por naturaleza, ya que comienza a ponerse un poco más pálida que en el verano, por ello lo recomendable para el cabello es llevar tonos dorados. Los tonos marrones en todas sus gamas (chocolates, miel, café, etc.) aportan esa luminosidad que necesita la cara para verse radiante.
Abril - Mayo
BELLEZA • ACTUALIDAD
En lo que a técnica se refiere, seguimos (y seguiremos) con el desgastado de puntas. Cuando surgió la técnica de puntas desgastadas, predije sin temor a equivocarme que duraría cinco años, ya vamos por tres y la respuesta al por qué se impuso y se quedó como moda es que da naturalidad, no genera mantenimiento riguroso y aporta la luminosidad indicada, si está bien logrado el “tipo” de desgastado. Dependiendo del cabello natural que tengas, hay que iluminarlo con dos tonos más claros y saturar la punta. La alternativa que propone MAM para el otoño es dentro de los tonos miel, con puntas rubias doradas. Seguimos con las capas largas para los cortes, desmechados pero sólo en las puntas! Para el invierno habrá que seguir oscureciendo más el cabello, pero siempre manteniendo mucha luz.
Abril - Mayo
55
BELLEZA • ACTUALIDAD
Alisado Molecular Revelamos la verdad sobre el alisado definitivo. Marisa Viera
E
l Design Express es una tecnología de alisado exclusiva de Marisa Viera Hair Studio. Se puede realizar en cabellos afros, normales, delgados, naturales, sensibilizados y con mechas. Su fórmula, diseño, realización y proceso ofrecen al público cruceño un acabado increíble, sin el daño comúnmente asociado con este procedimiento. UNO ENTRE CIENTOS Una infinidad de marcas en el mercado ofrecen productos que pretenden acabar con el cabello indisciplinado y la pregunta del millón es: ¿Lo logran?. Puede que algunos productos cumplan lo prometido, pero no sin antes maltratar la calidad del cabello y poner un freno; un pero y un ¡no! rotundo a cabellos delgados, mechas, personas alérgicas, y mujeres embarazadas. Estas limitaciones se deben al uso ilegal de dos componentes que matan el cabello y pueden llegar a ser mortales: el formol y el amoníaco. Recientemente fueron prohibidos en Santa Cruz los procesos de alisado que contengan estos elementos, por lo que en Marisa Viera Hair Studio nos sentimos orgullosos de trabajar con un alisado patentado, sin amoníaco ni formol.
56
Abril - Mayo
Andrea Gasser, Importación y distribución. Fase de reducción
ción
eutraliza Fase de n
TECNOLOGÍA INNOVADORA La tecnología molecular Design Express utiliza los mismos puentes disulfuros del cabello, sin añadir nada artificial y moldeando un lacio ‘diseñado’ de acuerdo a la estructura de cada cabello, gracias a su sistema de autocontrol catiónico. Esto crea una capa impermeable antifrizz, que al sentir la humedad vuelve el cabello más liso, con una flexibilidad y humectación increíble. Se puede realizar en cabello delgado y frágil, en ca-
Reparación
medular
BELLEZA • ACTUALIDAD
“Mi cabello está luminoso e impecable, me simplifica los días. Tengo el cabello decolorado y quedó más resplandeciente y sellado! Ahorro tiempo y dinero, ya que no necesito cepillado”
Resultado final
bellos con mechas decoloradas, cabellera porosa o con color, y en personas con alergias al tinte, embarazadas o indispuestas a olores químicos. Esto se debe a que la tecnología molecular se diseña al momento de ver el cabello. Se reparan y sellan los daños en la fibra antes de proceder al alisado, logrando mejoramiento medular, lacio y brillo. No presenta olores fuertes, ya que no contiene los activos que matan el cabello, y en cinco años en MVHS, no han habido problemas de alergia.
TRES VARIEDADES Total liss: deja un resultado totalmente lacio. Natural liss: da un acabado lacio, flexible y natural. Curl liss: el cabello no pierde su rulo por completo, creando efecto bucles en las puntas. Abril - Mayo
57
SALUD • GYM
¿Cómo crear un plan de ejercicios? Una guía que debes consultar con tu médico antes de empezar a ejercitarte.
Texto: René Claure
Modelo: Cinthia Forteza Fotos: Erick Fresco
58
Abril - Mayo
SALUD • GYM Los comentarios vertidos en este artículo, de ninguna manera constituyen una receta, ni puede utilizarse para diagnosticar o tratar enfermedades, se recomienda consultar con su médico antes de empezar un programa de ejercicios así como cualquier régimen o dieta.
Abril - Mayo
59
SALUD
La prevención salva vidas Hay que ir al médico cuando estamos sanos. Gabriella Huerta Urquidi
L
a medicina del siglo XXI tiene que ser preventiva y uno tiene que ir al médico cuando se considere sano, porque todo lo que se encuentre será tratable”, dice el Dr. Carlos Paniagua, pionero de la campaña contra el cáncer de mama que se realiza cada año en octubre. El especialista también ejecuta una campaña para prevenir las enfermedades que afectan la salud de la mujer que se desarrollará del 14 al 31 de mayo, a través de UDIME. En la campaña de prevención se hará uso de la nueva tecnología de mamografía digital, que UDIME ha puesto al alcance de la mujer en Santa Cruz. Los detalles de la nueva iniciativa nos explicó el Dr. Paniagua. ¿Cuáles son los problemas más frecuentes en la mujer? En nuestro medio, el cáncer más abundante es el de cuello uterino, seguido por el de mama, que es más frecuente entre los 45 y 65 años de edad.
60
Abril - Mayo
Sin embargo, se puede tener cáncer de mama a cualquier edad, y a partir de los 20 años las mujeres deben realizarse el examen clínico, la ecografía y dependiendo de la edad, la mamografía. El cáncer ginecológico comienza en edades jóvenes, ya que las niñas comienzan su actividad sexual temprano. Su causante es el virus del papiloma humano (HPV) y para diagnosticar una alteración es necesario un papanicolaou, que se puede hacer después de haber tenido relaciones. ¿Cómo comienza un cáncer? Todo comienza con síntomas pequeños. Problemas comunes de flujos vaginales, picazones, ardores e infecciones generalmente se pueden asociar con el HPV. Es ahí cuando hay que tratar todas las cosas infecciosas, contagiosas y venéreas, minimizando la posibilidad de un cáncer. ¿De qué manera los encara esta campaña? Aprovechando el mes de la madre haremos un paquete de
mografía digital? El método para hacer la mamografía es el mismo, pero la calidad de imagen es mucho mejor y permite guardar las imágenes, manejarlas en computadora, ampliar puntos determinados y hacer en negativo, permitiéndonos hacer un mejor diagnóstico. ¿Cuál es el mayor éxito logrado? Que la mujer en Santa Cruz responde muy bien y se hace sus estudios. Nos da satisfacción dar tranquilidad a las pacientes, tratar las lesiones a tiempo y encontrar los cánceres cuando están pequeños todavía. ¿Cuáles son sus expectativas para la campaña? Que siga creciendo el número de pacientes, en UDIME llegamos a las 2.000 anuales y nos mantenemos, pero cuando inicié la campaña de octubre hace 12 años, éramos los únicos, y hoy en día hay unos 15 centros que las hacen.
SALUD
exámenes donde estudiamos a la mujer en su integridad, dependiendo de su edad, si ha tenido relaciones y si tiene hijos. El papanicolaou y colposcopía están dirigidos al cuello uterino, vulva y vagina. La ecografía transvaginal estudia lo que pasa en el ovario y endometrio. La mamografía y ecografía mamaria diagnostican enfermedades de la mama. La densitometría ósea estudia los huesos y finalmente un estudio de sangre, para saber cómo funciona su hígado, el riñón, si está diabética y cómo está su perfil lipídico. ¿Cómo ha crecido la campaña? Ya va cinco años y tenemos un crecimiento de 20 a 30% anual en los estudios realizados. Hace cuatro años que tenemos el Mamotom, un equipo que hace biopsias de la mama sin llevar a la paciente al hospital. También tenemos el equipo de mamografía digital hace tres meses, somos el único centro en Santa Cruz con esta tecnología. ¿Qué novedades trae este año? Estamos haciendo el paquete con 40% de descuento, dando la facilidad que todos los exámenes se hagan en una sola etapa, aunque si ya se ha hecho alguno, puede hacerse sólo lo que le falta. ¿Cómo funciona la nueva tecnología de ma-
¿Qué satisfacción le da desarrollar este emprendimiento? El haber iniciado una campaña en Santa Cruz, que hoy en día es a nivel nacional. También el hecho que cada año podemos hacer a un número mayor de mujeres, y que gracias a nuestra experiencia y equipos de última tecnología, nuestra capacidad de diagnóstico es mejor.
Abril - Mayo
61
CASA • DECORACIÓN
Por: Gabriella Huerta Urquidi Fotos: Jhon Orellana
E
spacios abiertos, la serenidad del agua, la naturaleza de las plantas y la mezcla de elementos se combinan para constituir la residencia que, por los últimos 20 años, es de la familia Humboldt Hevia. Es imposible dejar de ver los toques personales que no faltan en cada rincón de la casa, desde las flores naturales y los bonsái hasta los gnomos de jardín y variadas referencias a animales de hacienda, en todos los ambientes. Marianela Hevia de Humboldt acoge a VE en su hogar y nos comenta cómo convirtió una casa en un ambiente especial para su familia. ¿Por qué eligió vivir en Las Palmas?
62
Abril - Mayo
Fue casualidad, un amigo de mi esposo lo invitó a Las Palmas Country Club a jugar golf, y al llegar a la casa me comentó que el barrio era muy bonito y le gustaría comprar una casa ahí y la suerte hizo que encontráramos esta casa. ¿Cómo eligieron su casa? Vivíamos en una casa chica en Urbarí y mi esposo quería algo más grande porque estaba creciendo la familia. Pasamos por esta casa un día y estaba en venta, la vimos y nos gustó porque era amplia y el terreno grande. La compramos amoblada y al correr de los años la hemos ido ampliando y cambiando a nuestro gusto. ¿Permanece alguno de los muebles originales? La casa fue hecha para una pareja japonesa, y al irse nos regalaron un juego de sillones de madera incrustados con
CASA • DECORACIÓN
nácar y unos jarrones que se habían traído de Japón. El juego de madera y nácar nos trae muchos recuerdos y quedó como parte de esta casa. Eso es lo que tengo de esa época. ¿Cómo define el estilo de su casa? Entre moderno y clásico, porque mezclo todo. Pongo lo que me gusta, no lo que está de moda o lo que le guste a otra gente. ¿Qué materiales prefiere? Me gusta mucho el vidrio, la piedra y la madera. Casi no hay paredes en mi casa, todo es vidrio. En La Hacienda tenemos esta casa más chiquita, la hemos hecho bien parecida, con la misma chimenea y la misma piedra. ¿Cómo se hizo la decoración de la casa? Abril - Mayo
63
CASA • DECORACIÓN Al año que compramos la casa vino Sarita Mansilla para darme unos toques y hacer unos muebles. Después he ido cambiando poco a poco con ayuda de mis amigas Marcela Landívar Bottler, Chichi Perrogón y Cynthia Roca. Con ellas acomodo, saco y pongo lo que me gusta. ¿Qué tiendas participan para lograr este resultado? Arketipo, que es de Marcela, me ayudó con los muebles, lámparas, adornos y el arreglo de los platos en el comedor de diario. Complemento de la Chichi me hizo el comedor y living. Cynthia ha aportado sus arreglos de Florexótica y algunos adornos, lámparas y otras cosas que con todo el cariño del mundo me trae de Brasil. ¿De dónde ha adquirido influencias? Lo poco que sé de decoración y el gusto que tengo, lo saqué de mi mamá. Su casa era muy bonita, bien arreglada y le encantaban las plantas naturales. Me crió bien hacendosa y es de ella de quien he aprendido. ¿Se ha involucrado su esposo en la decoración? Si, compartimos todo y siempre le pregunto si le gusta, cómo lo ve y él me da su visto
64
Abril - Mayo
bueno. Tiene que gustarnos a los dos para que estemos contentos con todos los ambientes. La casa refleja los gustos de ambos. ¿Está contenta con el resultado, es la casa que soñó? Sí, esta casa nos gusta así como está, y si nos tocara volver a elegir dónde vivir y qué modelo de casa hacer, elegiría esta misma. Nos ha costado mucho y la hemos hecho con mucho esfuerzo y cariño. En 20 años la hemos personalizado, y ya quedará para la última de mis hijas, porque las otras ya tienen sus casas. ¿Qué piezas han sido mandadas a hacer para usted? Las pinturas, los retratos de mi familia y el retrato de mi hijo que ya no está. Son parte de mí y al verlos me recuerdan a los seres queridos. Tenemos también un elefante de plata que hicimos con uno de nuestros huevos de avestruz, la idea nació de algo que vimos en Perú, y queremos hacer una infinidad de cosas más con los huevos, para nosotros y para regalar. ¿Hay alguna pieza que tenga significado especial?
Para mí tiene mucho valor sentimental el Corazón de Jesús que me regaló mi madre y es un recuerdo de ella, y el retrato de mi hijo. ¿Se trajo algo de su antigua casa? Mis espejitos. Es un recuerdo de cuando mis hijos estaban chiquititos, viajábamos todos los años a Perú y me traía uno o dos de cada viaje. ¿Tiene algún ambiente preferido? Mi salita en la entrada donde me gusta sentarme y el comedor de diario. La entrada porque me gusta escuchar el agua, veo casi toda mi casa, y estoy cerca de mi hijo. El comedor, porque ahí compartimos en familia casi todo el tiempo. ¿Qué quiere que su hogar transmita? Dicen que la casa refleja a la dueña. Si uno va a una casa y siente un calorcito, es porque la persona es amable, y si le gustan las plantas es porque es buena persona. Cada rincón de esta casa tiene una parte mía, es por eso que todo me gusta. Cuando alguien viene a mi casa me gusta que se sienta como en su casa y sienta el calor de un hogar, me gusta recibirlos bien y con muchísimo cariño, porque mi casa es casa de todos mis amigos.
Descorche
Carta de vinos
Bar
Entregas
Área fumadores
Mesas al aire libre
Parqueo
Reservas
Buena Regular
Mala
Casa Blanca Una vieja casona, con un aire colonial, que te ofrece una variedad de delicias para disfrutar con la familia o amigos.
GOURMET • RESTAURANTES
Tarjeta de crédito y débito
Relación calidad-precio
Plato estrella
Rodizio Cocina
Ambientación
Servicio
Chef Cecilia Landívar
S
i deseas pasar una noche a la luz de las velas donde encuentres música al vivo, variedad de carnes y además un gran buffet de ensaladas y postres, está nota es para vos. Casa Blanca definitivamente se lleva la flor en cuestión de variedad de comidas. La puedes encontrar en pleno centro de la ciudad y puedes disfrutarla de día y de noche. Tiene dos entradas, una de ellas es por la 24 de Septiembre y la otra por la Buenos Aires. No se dejen engañar por la estrecha fachada, cuando cruzas la puerta te impacta las dimensiones del lugar. Los responsables de esta gran idea son la familia Cronembold, quienes tienen una gran trayectoria en el manejo de un restaurante como lo fue por muchos años Candelabro.
EL LUGAR Es una vieja casona, con un aire colonial, toda pintada de blanco, haciendo honor a un clásico del cine que es ícono del romanticismo de todos los tiempos. Tiene 4 ambientes; hay un sector cerrado
para no fumadores, un patio al aire libre, un espacio que puede utilizarse para reuniones privadas con capacidad de 50 personas y un pequeño cuarto acondicionado como cava de vinos donde se encuentra una mesa que invita a reuniones íntimas a una “promiscua” distancia de las botellas de vinos. Uno puede comer bajo las miradas de estrellas de cine que nos envidian desde las fotografías que visten las paredes de todo el lugar.
EL MENÚ Es un Rodizio donde se destacan variedades de carnes tales como punta de s, pollerita, chorizo negro, ubre, costilla, cuadril y otros. Como alternativa presentan también platos criollos como el picante de pollo y algunos internacionales como el strogonoff. Todo esto puede ser acompañado con una variedad increíble de guarniciones, ensaladas, arroces, plátanos, croquetas, yucas así como también algunos antojos del chef. Soufflé de brócoli, ensalada rusa y demás. POSTRE Nunca pasa desapercibido a mis ojos, la
mesa de postres. Debo confesar que los probé todos y me encantaron. En especial el turrón de ciruelas. Tenía el punto exacto de dulzor y de textura. Me trajo recuerdos a cierto galán, digno de Casa Blanca. El brownie fudge también tuvo éxito en mi paladar. Lastimosamente tenía una calculadora a la mano e hice cuenta de las calorías y no me atreví a comer la 5ta porción. LA ATENCIÓN No hay un garzón asignado a cada mesa. Todos ellos circulan con diferentes tipos de carnes y se acercan a los comensales tentándolos con diferentes opciones que acaban de salir de la parrilla. Nada mejor que ver llegar a tu mesa variedad de carnes ensartadas en una espada y poder escoger el pedazo exacto y el punto de cocción ideal para cada preferencia. Sin arrepentimientos del pecado de la gula, hice lo posible por levantarme, alejándome de los postres con el dolor de mi alma. Esperando volver pronto me fui directo a escribir esta nota que hoy quiero compartir con ustedes. Abril - Mayo
65
VER • OÍR • LEER
Los Vengadores Una gran batalla en busca de la paz unirá a todos tus superhéroes.
C
uando un enemigo inesperado amenaza con poner en peligro la seguridad mundial, Nick Fury, Director de la agencia internacional SHIELD -que se encarga de mantener la paz en el mundo-, necesita encontrar urgentemente un equipo que salve a la humanidad del mayor de los desastres. Así empieza a reclutar al grupo de superhéroes más espectacular de todos los tiempos: Iron Man, El Increíble Hulk, Thor, Capitán América, Ojo de Halcón y Viuda Negra.
66
Abril - Mayo
Esta es una nueva adaptación del cómic de Marvel ‘Los Vengadores’, el legendario grupo de superhéroes que combatirán el mal para que el mundo viva feliz y mantenga la paz. “Los Vengadores” que se publicó por primera vez en 1963 y que desde entonces tiene el estatus de cómic clásico. “Marvel Los Vengadores”, llegará a la gran pantalla en 2012, repleta de acción y de espectaculares efectos especiales. www.elseptimoarte.net
Título: Los Vengadores Título original: The Avengers País: USA Productora: Marvel Enterprises Director: Joss Whedon Guión: Zak Penn, Joss Whedon Reparto: Robert Downey Jr., Chris Evans, Chris Hemsworth, Don Cheadle, Jeremy Renner, Clark Gregg, Scarlett Johansson, Samuel L. Jackson, Mark Ruffalo, Cobie Smulders
MADONNA ÁLBUM: MDNA. Es el duodécimo álbum de estudio de la cantautora estadounidense Madonna; que se lanzó el 26 de marzo de 2012. Una de las canciones que incluye es Give me all your luvin’, canción donde recibió colaboración de M.I.A. y Nicki Minaj.
JASON MRAZ ÁLBUM: LOVE IS A FOUR LETTER WORD. El cuarto álbum del creador de uno de los últimos himnos más exitosos que recuerdan las listas veraniegas “I’m Yours”, este 17 de abril nos presenta su nueva creación. 12 canciones que nos describirán este sentimiento y entre ellas tenemos “I won’t give up”.
Fuente: www.metalcritic.com
Fuente: www.metalcritic.com
OBRA: ÚLTIMOS DÍAS DE LA VÍCTIMA AUTOR: JOSÉ PABLO FEINMANN El argumento consiste en el deterioro del personaje principal, Mendizábal -un profesional del crimen; metódico e implacablequien recibe una orden: debe cometer un asesinato. La víctima se llama Rodolfo Külpe, tiene entre 30 y 35 años, vive en el barrio de Belgrano y debe ser eliminado. Eso es todo. Al menos, todo cuanto se le informa a Mendizábal. Esa misma noche, oculto entre las sombras, éste espera a Külpe durante varias horas, hasta que finalmente lo ve llegar. Pero no lo mata. A partir de ese momento en que no cumple su trabajo comienza a desarrollarse una obsesión por su víctima. FUENTE: www.lecturalia.com
ESPEJITO, ESPEJITO Una nueva versión de Blancanieves, “Espejito, Espejito” es una de las adaptaciones más esperadas este 2012, donde la malvada madrastra será Julia Roberts y Lily Collins interpretará a la hermosa muchacha huérfana llamada Blancanieves. No puedes perderte la oportunidad de conocer unos nuevos enanitos que en vez de trabajadores son pequeños ladrones que convertirán a Blancanieves en su fiel recluta.
MINIESPÍAS 4 Y LOS LADRONES DEL TIEMPO Los Wilson son como cualquier familia moderna, hasta que Rebecca y Cecil se ven empujados a la acción cuando se enteran que su aburrida madrastra fue una superagente, y tendrán que dejar a un lado sus diferencias para combatir el mal. Ellos recibirán ayuda de un par de miniespías, Carmen y Juni Cortez. Sólo así podrán salvar al mundo y mantener la familia unida.
Fuente: www.lahiguera.net
Fuente: www.lahiguera.net
Abril - Mayo
67
Deja que la vida te despeine No hay mujer más bella que la que gusta de sí misma… Fabiola López
H
oy me desperté menos despeinada que otros días, me miro al espejo y lo primero que se me viene a la mente es la encantadora Mafalda, (no mi mascota, que por cierto es una genial perrita Schnauzer) sino la de la tira cómica de Quino, que tiene una célebre reflexión que titula “Deja que la vida te despeine”, es una reflexión maravillosa en la que da ejemplos simples y cotidianos que hacen que la vida te despeine, mejor dicho que te regalan felicidad. Hacer el amor, despeina, jugar, quitarte la ropa, bailar, correr, besar a la persona que amas, despeina, en fin tú puedes agregar qué más haces que la vida te despeine y te quite el aliento o qué has dejado de hacer para que la vida te despeine, no sólo por fuera sino por dentro. Últimamente no ando despeinada por dentro, claro por fuera siempre, tengo el cabello crespo y por más que utilice los mejores productos, el resultado al final del día es el mismo, con menos friz pero igual “despeinada”, y tú que tienes el pelo planchado, o ni crespo ni lacio, ¿qué haces para andar peinada por fuera y despeinada por dentro?, porque claro nos piden andar peinadas y siempre bien arregladas, maquilladas y muy lindas para que nos vean lindas, yo he optado por arreglarme para verme linda, sentirme linda, no que me vean linda. Acepto que soy crespa y ahora puedo decir que gusto de mis rulos, aunque lo admito, muchas veces me encantaría ser como aquella mujer que camina por la calle con el pelo planchado y el maquillaje impecable, con un jeans ajustado y tacones altos, sin rollitos en la cintura, pero definitivamente no soy yo. La rutina del día a día últimamente ha hecho que la vida “no me despeine”, mientras voy rumbo a la oficina me pregunto una vez más:
68
Abril - Mayo
¿Qué me llevó a dejar un trabajo que era mi pasión, con horario de oficina y un sueldo fijo? ¡Ahhhh..! Ya lo recuerdo, perseguir sueños, porque la vida es eso, simplemente sueños, sí, sí ya lo recuerdo… entonces decidí que buscaría estar más despeinada por dentro, y perseguiría sueños, como escribió el poeta español, Pedro Calderón de la Barca (1601-1681) a quien hago referencia y comparto una parte
de su poema “La Vida es sueño”: ¿Qué es la vida? Un frenesí. ¿Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción, y el mayor bien es pequeño; que toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son. Cuando hablamos de nuestros sueños no podemos dejar de lado nuestra imagen física
que es parte de nuestras vidas como mujeres y de los estereotipos de mujeres que tenemos, ya sean altas o medianas, flacas o con curvas, crespas o lacias, blancas o morenas, con las piernas largas y cintura diminuta, con los ojos claros u oscuros, en fin, queriendo ser alguien más, o tratando de ser alguien más, todas las mujeres somos de carne y hueso, bellas para quienes nos admiran y quienes nos valoran como las mujeres que somos. No hay mujer más bella que la que gusta de sí misma, con algunos kilos demás, o con las caderas más pronunciadas o delgadas que tiene que seguir un régimen alimenticio para tener unos kilos de más, (por cierto envidia de muchas) con el pelo crespo o lacio, no hay mujer más linda que aquella que se acepta tal cual es, al mirarse al espejo mira sus virtudes y sus defectos, y decide trabajar para mejorar lo que puede cambiar y a aceptar lo que no puede. No hay mayor belleza de la que irradia una mujer segura de sí misma, y auténtica ante sus ojos, aquella que es capaz de amar, de administrar un hogar, de dejar de lado por un momento su vida personal por perseguir su vida laboral y profesional, aquella que busca su sueño, la que deja de lado su vida profesional por ser mamá a tiempo completo, la que decide vivir su vida plenamente sin mirar a los costados, la que llega al restaurant tan segura y bella de sí misma que todos vuelven a admirarla y al mirarla se dan cuenta que es una mujer de carne y hueso. Me quedo con una parte del libro “La vida te despeina” que toma historias de mujeres en busca de la felicidad. “Y mucho más que un argumento de un libro. Es una declaración de principios, una actitud frente a la vida y, por sobre todas las cosas, un llamado a ser feliz…. O lo que es lo mismo, a dejar que la vida te despeine.”
Abril - Mayo
69
Direcciones AVON Línea Gratuita 800 10 2824 WWW.AVON.COM.BO BELCORP BOLIVIA Cuarto Anillo. Zona Parque Industrial. Edificio Ita. Telf. 3142500 BODY MASTER Av. Pedro Rivera Nº 21 - NEW YORK MALL Piso 3 Telf. 3444682. BOEM Santa Cruz: C. Velasco Nº 284, entre Pari y Suárez de Figueroa - Telf. 3345553. La Paz: Av. Montenegro Nº 1094 esq. C. Aliaga local B Telf. 2117207. CASA ELENA Santa Cruz: C. 24 de Septiembre Nº 134 - Telf. 3364733. Shopping Bolívar. Local 9 y 10 - Telf. 3370156. Av. Las Américas Nº 289 – Telf. 3324514. La Paz: MEGACENTER Local C 33 y C 34 Av. Montenegro Nº 770 – Telf. 2775026. CARMEN STEFFENS Av. San Martín No. 450 – Telf. 3352410. CODES La Paz: Presbítero Medina Nº 2481 esq. Pedro Salazar Telf. 2414242 - 2414971 – 2415668. Urgencias: 72061020 director@clinicacodes.com CLAUDIA MERCADO Barrio Equipetrol. Av. San Martín lado oeste Telf. 3444344. Calle Chuquisaca Nº 173 – Telf. 3352543. CLAUDINA Comercial Cañoto, local Nº 65. Telf. 3371229. Calle Ingavi Nº 25. Telf. 3391927. Calle Mons. Santisteban Nº 500. Telf. 3353087. DEPASO C. Colón Nº 212 Local 1 - Telf. 3354730 Av. San Martín, Comercial El Chuubi – Telf. 3353571 DEUX TEMPS. Calacoto Calle 14 Nº 7806, esq. Inofuentes. Telf/fax. 2792536. Cel. 77293966. info@deuxtems.com. www.deuxtemps.com FASHIONMANÍA Shopping Norte, 3er. Nivel. Calle Potosí y Socabaya Telf. 2153493 Megacenter. 2do Nivel.
70
Abril - Mayo
FEMENINA Santa Cruz: Calle Bolívar Nº 65 Telf. 33908565 Calle España Nº 146 Telf. 3323636 Av. Irala esq. Gualberto Villarroel La Paz: Av. Mariscal Santa Cruz Edif. Dante Nº 1350 Telf. 2312706 Plaza del Estudiante. Av. Villazón Telf. 2441576 Cochabamba: Av. San Martín esq. Jordán Telf. 4113309 Av. Salamanca entre Lanza y Antezana Edf. Diagonal Nº 1350 - Telf. 2312706 FULL OFICCE C. Bolívar Nº 525 GRUPO ALCOS S.A. La Paz: Of. Central: Plaza Isabel la Católica, Edif. Torre de las Américas, 1er. Piso Of. 104, Tel. 2444198 – 2442801 Ventas y Distribución: Av. Los Leones Nº 2473 final Av. Saavedra, Tel. 2226877 - 2226883 - 2226891 Santa Cruz: C. Bahía Nº 246 entre 1er. y 2do. Anillo Telfs. 3341484 - 3326222 - 3321272 Cochabamba: C. Man Césped Nº 414 esq. C. Los Tarcos Telfs. 4414315 - 4414316 Tarija: Av. Domingo Paz Nº 610 esq. C. Junín Telf. 6644796 Sucre: C. Arenales Nº 222 – Telf. 6460796 Oruro: C. Junín Nº 640 entre Soria Galvarro y La Plata Telf. 5252520 Potosí: C. Enrique Finot esq. Plaza El Radialista s/n Telf. 6225590 Trinidad: Av. Armando Llanos Nº H16 Urb. Chaparral Telf. 4620377 JHON ORELLANA ESTUDIO C. Beni Nº 382 – Telf. 3392341 KOSIUKO C. Velasco Nº 262 – Telf. 3377676. LABORATORIOS VITA S.A. Av. Manco Kapac Nº 494 – Telfs. 2455770 – 2455888. LA RIVIERA Av. Irala esq. Colón Nº 628 – Telf. 3378281. LA RINCONADA Zona del Urubo, Carretera a Porongo. Buen Retiro. Telf.3221622. MAM – MARCELO GONZÁLEZ Av. Velarde No. 376 – Telf. 3373515 MAM C. Majo No. 69 (Av. Alemana entre 2do y 3er. Anillo) Telfs. 3403919 - 3416785.
MARISA VIERA HAIR STUDIO Av. Los Cusis Nº 2050 entre Banzer y Beni Telf. 3415614 NARCISA Calle Independencia Nº 500, esq. Manuel Ignacio Salvatierra La Paz: Av. Ballivián Nº 927 A Calacoto. Telfs. 2116876 – 76762534. Facebook: Narcisa NATURA La Paz: Av. Montenegro Nº 866, San Miguel Telf. 2790509, Fax 2772952 Santa Cruz: Equipetrol, C.4 Este Nº 19 Telf. 3334887, Fax 3334729 OLÉ Zona Monseñor Rivero, Calle Castelnau Nº 7 Telf. 3344875. Cobija: Calle Sucre – Telf. 8424910. PERFUMERÍA FIRST C. 24 de Septiembre Nº 202 esq. C. Arenales Telf. 3330154. Sucursales: C. Suárez de Figueroa Nº 282 – Telf. 3352297. C. Florida Nº 259 – Telf. 3377187. Comercial Cañoto local 1735 – Telf. 3341262.
RICKY SARKANY La Paz: Av. Montenegro y Calle Ferrecio Nº 1296, Galería Tellería Local 101 – Telf. 2774747. www.rickysarkanylapaz.com Santa Cruz: Calle Velasco Nº 278 - Telf. 3399602. www.rickysarkany.com SALOMÉ C. Ballivián Nº 49 - Telf. 3341339. TRIBES C. Suárez de Figueroa esq. C. Independencia Telf. 3323049. TROPEA C. Independencia Nº 157, entre Ingavi y Suárez de Figueroa Telf. 3358508. UDIME - Dr. Carlos Paniagua Calle Ñuflo De Chávez Nº 720 – Telf. 3338308 – 3332097 YANBAL Av. Cristóbal de Mendoza Nº 351 Telf. 3451961 – 3452500
Abril - Mayo
71