Nº 46 - año 4 - 2013 - bs20.-
cosmopolita
la sensual
colección de
CLAUDIA KAREN
Bianca Foianini conoce a la bella deportista que AMA LA
Moda
VE elige los accesorios
top para el
verano REJUVENCER
nueva
técnica hilos tensores
Ilani Ribero
Cristalizada
creativo
Erika suárez weise
Un estilo Moderno y
sublimes diseños de
Av. San Martín - El Chuubi Nº1 335-3571
Calle Colón Nº 212 local 1 335-4730
SUMARIO
10 EL ROSA. Es ‘el nuevo negro’. Su fuerza, su luz y su
dulzura tiñen con un halo romántico las prendas más abrigadas.
20 LA BIBLIA DE LA MODA. La moda pasa revista a cien diseñadores que dejan su impronta no sólo con frases que pasarán a la historia.
22 ILANI RIBERO. Conozca el estilo de Ilani Ribero. Una mujer moderna y creativa, cargada de mucha energía.
26 VE ELIGE. Las prendas ideales para este verano
intenso están en esta edición. Las elegimos de las vitrinas de las mejores tiendas de la ciudad de Santa Cruz.
40 BIANCA FOIANINI. La bella triatleta
revela su pasión por la moda y estilo deportivo y elegante en una producción de VE.
44 KENNETH COLE. La marca de la elegancia y la sofisticación llegó a bolivia. abrió su primera impactante vitrina en la ciudad de Santa Cruz.
46 CLAUDIA KAREN. La diseñadora impone moda en el verano. Presentó su colección: Cosmopolita.
16 REINVENTAR. La magia de las aperturas y
transparencias dan vida a vestidos de noche que abanderan la sensualidad de la mujer y deslumbrar en fiestas de ensueño.
50 FEMENINA. La solidaridad está de moda.
Femenina nos invita a regalar amor en esta Navidad.
24
BOËM Explora los lados salvaje, naturales y presenta su nueva colección Into the Wild World de accesorios y carteras fascinantes.
Nº 46 - 2013
52 ANTONIO BANDERAS. Presenta su nueva fragancia. Her Golden Secret. Un secreto revelado para la mujer seductora.
60
FENDI. La saga Fendi es un
asunto de mujeres y una pasión romana. Tiene una historia forjada por mujeres pioneras, fuertes y visionarias.
54 PACO RABANNE. Crea el perfume Invictus. Es la fragancia de la Victoria de Paco Rabanne, que piensa en los héroes de hoy, los deportistas.
56 KENZO. En homenaje a la mujer creó Kenzo Flower in the air, el nuevo sueño de Kenzo.
58 LUNA ROSSA DE PRADA. Es la
fragancia para los hombres más exigentes y competitivos.
62 UNA JOYA ANTIEDAD. Dior Prestige, pionero en el cuidado de la piel delicada.
64 MOVIENDO LOS HILOS.
Diseñados para reafirmar el rostro y el cuerpo, los nuevos hilos tensores son los protagonistas de las últimas técnicas rejuvenecedoras de medicina estética.
70 DIRECCIONARIO. Encontrarás todas las direcciones que VE cita en sus artículos.
CHIARA MASTROIANNI FENDI.COM
EL ELIXIR ROJO DE LA PASIÓN
carta de la directora ¡Bienvenido 2014!
D
Producción: WEISE Fotografía: Julio Gonzalez Modelo: Inka Kusstatscher
espedimos otro año y recibimos un 2014 prometedor en el que seguiremos persiguiendo nuestros sueños. “Podemos ser lo que queramos, perseguir nuestros sueños y reinventarnos”, dijo Diane Kruger y compartimos ese pensamiento. En VE no sólo mostramos un estilo diferente de hacer periodismo especializado en moda, asumimos el desafío de romper barreras para comunicar, con un lenguaje sencillo, la pasión por la moda y aprender a conocer nuestro estilo. Nos llena de orgullo alentar al talento boliviano. Seguimos de cerca las creaciones de jóvenes diseñadoras que nos enamoraron de temporada en temporada. Gracias a ellas y a la motivación e incesante energía positiva aprendimos que las mujeres podemos tenerlo todo si nos lo proponemos. Las mujeres que les presentamos a lo largo del año, son la prueba viviente de que el éxito es el único resultado posible cada vez que una mujer persigue su sueño. Es ese mismo éxito que celebramos en esta edición junto a la rigidez, lujo, frialdad y pureza que nos trae CRISTALIZADA, la nueva colección de Ericka Suárez Weise. Apreciamos texturas cristalinas superposiciones, brillos y estampados perfectamente logrados sobre líneas simples y concretas sobre organzas, gasas, piedras y brillos que simulan diamantes en grandes cantidades. Las estampas siguen reinando, lo demuestra la seductora y bella colección “Cosmopolita” de la diseñadora Karen Román. Las creaciones están inspiradas en los lugares más icónicos de Nueva York, Londres y París a través de toques estampados que los convierten en los imprescindibles de la temporada. Las tendencias están bien definidas. El rosa impone su fuerza y de a poco se convertirá en “el nuevo negro”, un tono que proyecta luz y armonía. Ya vimos el pasado verano, un tono pastel que funcionó muy bien, que gustó y que realzó la feminidad de la mujer. Los estilos son diferentes. Justamente eso es lo que mostramos en nuestro segmento de Moda en la Calle. El protagonismo esta vez se lo lleva la bella Ilani Rivero, quien cuidó cada detalle durante una producción de moda que la define como “Moderna y Creativa”. La comodidad es lo más importante ante la moda, es una de muchas cosas que nos cuenta esta hermosa joven. Celebramos la llegada del 2014 y esperamos nos sigan acompañando muchos años más. Como siempre, gracias!!!
staff DIRECToRa EDIToRIaL: Lenny Limón Salguero • PRoDUCCIÓN Y CoNTENIDoS: Giselle Baldivieso CoMERCIaL SaNTa CRUZ: Noemí Vaca • CoMERCIaL La PaZ: Juan G. Marañón G. DISEño oRIGINaL: VE • DISEño GRÁFICo: Adrián Kuajara Lorentzen REToQUE DIGITaL: Cecilia Buxton • aSESoRES DE MoDa: Pablo Manzoni CoLaboRaDoRES: Mahely Banzer, Make up Center, Aromas, First, Sandra y Teo, MAM. FoToGRaFÍa: Pablo Manzoni, Enrique Menacho, Erick Fresco, Tony Suárez, Jhon Orellana, JCM, EFE. IMPRESIÓN: SPC impresores S.A.
DIRECToR DE CoNTENIDoS: Juan Carlos Marañón A.
Santa Cruz: Av. Jose Estenssoro esq. calle Sarany, Of. Nº2 (3er anillo externo entre Av. Roca Coronado y Av. El Palmar • Teléfono: 312 0841 y 312 1253 • Cel: 760 00337 e-mail: editorial@ve.com.bo, comercial@ve.com.bo
DL: 4-3-2-10
WWW.DIORHOMMEPARFUM.COM
MODA • PASARELA
EL ROSA impone su fuerza Es ‘el nuevo negro’. Su fuerza, su luz y su dulzura tiñen con un halo romántico las prendas más abrigadas.
¿
Qué color se lleva esta temporada? Sin lugar a dudas, el rosa, un tono que proyecta luz y armonía. Es relajado, amable y cariñoso, además de ofrecer una serie de sentimientos sensibles, cálidos y de eterna protección. Este tono se asocia al amor altruista y verdadero, a la inocencia y a la ayuda al prójimo. Las pinceladas más dulces tiñen de romanticismo las nuevas propuestas con un look juvenil. Ya se vio el pasado verano, un tono pastel que funcionó muy bien, que gustó y que realzó la feminidad de la mujer, por eso, durante los días más grises del año, el rosa luce de nuevo. Es tal el furor que existe hoy por este color, que muchas mujeres no han dudado en realzar su cabello con él. Divertida resultó la melena de Charlotte Fre, y sofisticada la modelo Kate Moss, que no ha dudado en iluminar su rubia melena con reflejos rosas. SENSIBILIDAD Y FUERZA. Su sensibilidad y su fuerza han seducido a muchos diseñadores, entre ellos Moschino, Dior, Óscar de la Renta o Burberry, modistos que le han convertido en el tono estrella, en el ‘nuevo negro’. Del rosa fucsia al rosa bebé, el color despliega todo su poderío y se impone en abrigos, pantalones, jerseys, vestidos, faldas y complementos. Aunque es un color sensible y tímido, el rosa combinado con negro o rojo se torna exquisito y sofisticado. Diseñadores de la talla de Yves Saint Laurent, Dior o Elsa Schiaparelli lo han manejado con destreza hasta conseguir soberbios diseños. A lo largo de la historia se le ha tildado de cursi y aniñado, y se le ha reservado para momento de relax y días de asueto, así como para vestir a bebés y niñas. Sin embargo, desde hace tiempo, despliega su poderío también en prendas masculinas.
10
MODA • PASARELA Dries Van Noten
11
MODA • PASARELA El rosa está ahora de moda, pero antaño sirvió de inspiración para vestidos de ensueño, que convirtieron a mujeres en auténticas princesas. Recordamos el vestido palabra de honor que lució la actriz Gwyneth Paltrow para recoger el Óscar, o los estilismos de Olivia Palermo o Jennifer López. Este invierno las agujas más prestigiosas han introducido el rosa en prendas minimalistas y en otras más barrocas, así como en patrones más casual y de noche, todos ellos con nuevos matices que descubren territorios poco explorados. Así descubrimos los abrigos de Jil Sander, Céline, Paul Costello o Jonathan Sauders, las creaciones de noche de Óscar de la Renta o las de Raf Simons. Junto a ellas, los vestidos de Miu Miu, las minifaldas de lana de Carven, los monos de Unique o las propuestas más vestidas de Giambattista Valli.
12
Dries Van Noten
MODA • PASARELA
oscar de la Renta
Raf Simons para Christian Dior
13
MODA • PASARELA Si Chloé lo impone en prendas depuradas con notas contemporáneas, Saint Laurent lo sugiere sobre un abrigo de pelo, y Blumarine lo elige para crear hermosas blusas con atractivas lazadas en versión XXL. El rosa más intenso, como el chicle o fucsia, abandera los estilismos más frescos y rompedores, los que hacen un guiño a la noche. Colores que juegan con el rojo, el blanco, el negro y el verde aguamarina. Las mujeres más atrevidas pueden optar por el ‘total pink’, un estilismo difícil pero favorecedor, siempre que se juegue con los volúmenes y con su riqueza cromática, como lo han mostrado firmas de la talla de Dries Van Noten, Topshop o Unique. EFE/Carmen Martín
14
Moschino
MODA • PASARELA
REINVENTAR
la magia Aperturas y transparencias dan vida a vestidos de noche que abanderan la sensualidad de la mujer y le permiten deslumbrar en fiestas de ensueño.
V
estido de encaje o de efecto metalizado, esmoquin, pantalones bordados, faldas de tul, trajes de chaqueta y jerseys de punto asumen la responsabilidad de vestir las noches de fiesta. La mujer elige y combina a su gusto para crear un estilismo de etiqueta. Brillos, tules, organzas y transparencias son el denominador común de los vestidos de noche, patrones largos, en los que tienen cabida líneas evasé, suaves formas y exquisitos detalles de pedrería que perfilan la silueta de la mujer. Inspirándose en el Art-Decó y la geometría, el diseñador Zuhair Murad propone vestidos fluidos y voluptuosos de gran sensualidad, confeccionados con delicados tejidos como el chantilly para abrazar el cuerpo femenino. El azul noche, el granate y el verde se suman al negro para reinJEaN PaUL ventar la magia de los vestidos GaULTIER. de fiesta. Una creación con El modisto Elie Saab echa estampado de mano de la pedrería y “pailletleopardo. tes” para crear vestidos que EFE/Etienne Laurent
16
MODA • PASARELA
RaF SIMoNS. Creación para la firma Dior. EFE/Ian Langsdon
recrean el imaginario de las princesas. Los colores de los rubíes, las esmeraldas o los zafiros son el punto de partida de los vestidos de los diseños del libanés que reflejan una elegancia atemporal y sencilla. Vestidos monocromáticos marcados en la cintura con un fino cinturón, abiertos en la espalda o con escote asimétrico. Mientras que el negro y rojo dirigen la colección de Versacce, firma que también apuesta por atractivos cortes, sensuales aberturas y transparencias, los estampados felinos y el dorado vertebran las propuestas nocturnas de Jean Paul Gaultier, diseñador que recrea la estética “glam” de la década de los ochenta. Sin embargo, los tonos pasteles y pálidos brillan en los esculpidos y sutiles diseños de Armani Privé, creaciones que en ocasiones adorna con incrustaciones de cristales Swarovski. Esta firma juega con los volúmenes, volantes, flecos y plumas para dar forma a una delicada colección de vestidos de fiesta. La diversidad cultural es la batuta que dirige las propuestas de fiesta de Raf Simons para Dior, sobrios modelos que se rematan con escotes palabra de honor y largos por debajo de la rodilla. El damasco y los tejidos de espiga conviven en inquietante armonía en los vestidos de Pierpaolo Piccioli y María Grazia Chiurien, creadores que hoy dan vida a la firma Valentino. Pieles, encajes y brocados proponen una costura sofisticada.
17
MODA • PASARELA ELIE Saab. Un vestido de noche del diseñador libanés. EFE/ Ian Langsdon
SUTILES COMBINACIONES Las faldas descienden hasta el infinito. Lánguidas o con texturas vaporosas se alían con los jerseys de lana para vestir a la mujer de noche, una combinación sofisticada que no deja a nadie indiferente, más si se luce con el cabello recogido en un moño y los labios rojos. Los pantalones pitillo, efecto “roll up”, corte “harem” o anchos de caída libre abrazan la noche. Su versatilidad y su capacidad para combinar con blusas, top, jerseys de lana y americanas facilitan la vida a la mujer durante los días de fiesta, además de otorgarles comodidad y rescatarles del manido vestido negro. Esta temporada el esmoquin vuelve a ser una prenda tremendamente sexy, que habla de elegancia y sensualidad. En negro, blanco o bicolor, esta prenda, compuesta de chaqueta con solapas de satén acabadas en pico y pantalón recto con cinta lateral de satén, camisa blanca, pajarita o corbata, chaleco y fajín, se reinventa en forma de levita o vestido cruzado con coquetas asimetrías como se ha podido ver en la colección de Narciso Rodríguez. En cuanto a los complementos, las plumas darán un toque extra de volumen y glamour al estilismo, ya que derrochan sensualidad y elegancia. Las carteras de mano rígidas, también llamadas “clutch”, plateadas, doradas o con incrustaciones de cristales y piedras, resultan ideales para llevar lo imprescindible: barra de labios, teléfono, llaves y tarjeras de crédito. Carmen Martín/EFE
18
MODA • ACTUALIDAD
LA BIBLIA de la moda La moda pasa revista a cien diseñadores que dejan su impronta no sólo con frases que pasarán a la historia.
C
omo un manual, como el diccionario al que siempre se puede recurrir, la moda pasa revista a cien diseñadores, que dejan su impronta no sólo con frases que pasarán a la historia. Un estilo de vida, una concepción del trabajo, una manera de desarrollar la creatividad y de rodearse de un equipo que les complementa, así es como grandes diseñadores han alcanzado la cima del olimpo de la moda. Con el título de “100 diseñadores de moda contemporáneos”. Taschen edita dos volúmenes plagados de fotografías desconocidas sobre el mundo de la moda, la
20
pasarela, las modelos, además de testimonios de los grandes. Dolce & Gabanna, Christian Lacroix, Anne Valérie Hash, Jean Paul Gaultier, Silvia Venturini o Giambattista Valli son algunos de los nombres que aparecen en este recorrido por la moda y los diseñadores de hoy, con sus cambios de rumbo, sus transformaciones y sus ganas por hacer historia. Nombres que son un referente del diseño, auténticos titanes junto a jóvenes talentos que intentan hacerse un hueco para sobrevivir en un mundo tan cambiante.
Raph Lauren: ”Creo en el estilo, no en la moda”
REPASO A LAS FORMAS Un repaso a formas de confección cortes con láser o a mano; costuras o soldaduras; hechuras naturales o artificiales con la sostenibilidad como el próximo reto del decenio son reflexiones que también contempla. Pero llegar a la pasarela y traspasar la pantalla de la televisión para que la ropa de un diseñador se vea en la calle no es tarea fácil. Alber Elbaz asegura que la “búsqueda de la perfección, temporada tras temporada es lo que le motiva a seguir hacia delante. Una estrategia que persigue también Azzedine Alaïa, quien asegura que “la perfección nunca se alcanza, por tanto, solo queda trabajar”. Trabajar en prendas que los diseñadores sienten más que propias. “En cada colección hay piezas de las que me siento verdaderamente enamorada”, dice Consuelo Castiglioni. Cavalli explica que la naturaleza es su “principal fuente de inspiración” mientras que para Hussein Chalayan lo es la “antropología, la historia o la ciencia ficción”. Tom Ford e Issey Miyake concentran en el hedonismo y en una visión visionaria de la moda su aportación al mundo del diseño. Sin embargo, el estadounidense Raph Lauren mantiene toda una sentencia: “creo en el estilo, no en la moda”. Espectaculares fotografías y diseñadores por descubrir en cien pasajes con alguna parábola. Inmaculada Tapia/ EFE
21
MODA • ACTUALIDAD
Imágenes de Linda Evangelista, Naomi Cambell, Kate Moss, Giselle Bundchen, George Craig o Neil Barrett son algunos de los nombre de las perchas de la moda que han servido para engrandecer los diseños. Ellos comparten protagonismo junto a nombres de modelos menos conocidos, pero no por ello sus rostros dejan de ser populares. Terry Jones, el editor del libro, comenta en el prólogo de sus páginas que afrontó el reto de sumar todos estos talentos con la idea de servir de inspiración para una nueva generación. Jones considera que la habilidad de los diseñadores para explotar todas las ideas y conservar su individualidad es lo que les hace mantener su credibilidad de forma duradera. El editor afirma que una década en la moda es ya historia, a pesar de que ahora nuestro fondo de armario combine piezas de hace diez años, con gangas de mercadillo, blusas actuales o una compra por Internet, ya completamente adaptado al presente para que viajemos ligeros de equipaje. “¿Compartir la ropa será la nueva tendencia del futuro?”, se pregunta Terry Jones.
MODA • URBANA
El estilo de
Ilani Ribero Moderna Creativa
C
argada de energía y una lucidez para administrar un paraíso terrenal, como es La Rinconada, Ilani Ribero desarrolla su trabajo diario como gerente comercial de ese majestuoso lugar, generando un desarrollo empresarial y personal. Además de su labor diaria, a Iliani le gusta jugar con la moda y cambiar estilos, no posee una línea definida. Su pasión es: Miel con Limón, un blog al cual le dedica su tiempo libre, pero también cuando se lo propone entrena en Boot Camp con su amiga Lorena Calvo. Esta hermosa y multifacética mujer posó para VE y nos mostró su estilo. ¿Qué aspectos toma en cuenta a la hora de elegir la tenida que lucirá? Lo que más tomo en cuenta es la actividad que voy a realizar y el lugar al que voy a ir. Además muchas veces también influye el estado anímico o cómo quiero sentirme ese día a la hora de decidir qué prendas usar y el color de las mismas. ¿Qué prendas son imprescindibles para esta nueva temporada? Ahora que ya empieza el verano, las prendas que se imponen son las poleritas y musculosas estampadas y los shorts con diferentes diseños o aplicaciones. Los accesorios, como un collar grande y colorido, son imprescindibles para complementar el look. ¿Qué marcas o diseñadores son sus favoritos? Producción: VE Fotografía: Erick Fresco
22
MODA • URBANA
Como todas las mujeres tengo mis tiendas y marcas favoritas y por supuesto, admiro el trabajo de muchos diseñadores nacionales e internacionales, pero para ser sincera, a la hora de comprarme algo me fijo más en la prenda en sí que en la etiqueta que lleva. Algunos tips de moda que pueda darnos Lo más importante es sentirse cómoda con lo que uno lleva puesto. Para mí estar a la moda o seguir las últimas tendencias no significa que debamos usar todo lo que vemos en las pasarelas o revistas, porque probablemente no siempre nos quede bien, cada cuerpo es diferente y es importante tomar eso en cuenta a la hora de vestirnos. ¿Sigue el estilo de alguna figura famosa? Aprovecho las redes sociales para seguir a algunos diseñadores y bloggers de moda, eso me da una pauta de las últimas tendencias y de lo que se usará durante la temporada. Entre las bloggers mi favorita es Aimee Song (songofstyle en Instagram), me encanta su estilo. ¿Cómo prefiere llevar su maquillaje? Normalmente no me maquillo, durante el día estoy siempre con la “cara lavada” y si salgo en las noches, con un poco de rímel y chapas estoy al otro lado. Sólo uso maquillaje cuando tengo alguna boda o una fiesta elegante.
23
MODA • SHOPPING
Bolso Trapeze, hecho mezclando tres tipos de tratamientos de cuero, cuero labrado y teñido imitando el cuero de víbora, cuero volcado y sólido.
De regreso un poco a los 80 acelerados, una tendencia más pop, hecha para brillar.
Sobre XL, acharolado y metalizado, en cuero labrado croco. Con divisiones necesarias y una cadena removible.
Salvaje y
NATURAL
Boëm para la mujer fashionista y globalizada.
L
a mujer de hoy es multifacética, aventurera, elegante y sencilla a la vez; en una búsqueda constante de un encuentro con la naturaleza, su propia naturaleza, su esencia femenina. Boëm acompaña a la mujer de hoy en todas sus facetas, con su nueva colección Into the Wild World. Explora los lados salvajes, naturales y culturales de diferentes regiones del mundo, poniendo al alcance de la mujer boliviana la moda del mundo para enriquecer su belleza natural. Accesorios finamente trabajados en cuero y resinas naturales son algunas de las preciadas piezas que VE eligió para deslumbrar en esta edición.
24
Cartera labrada en diseño croco y con un acabado acharolado tenue.
MODA • SHOPPING
Collar trenzado en cintas de seda, los colores inspirados en la majestuosidad de las plumas del pavo real.
Trabajado en resinas naturales y sintĂŠticas, combinado con metales y cuentas de cristal.
Inspiradas en las calaveras mexicanas, una tendencia muy marcada en Europa.
El look de piedras logrado en resinas mineralizadas en formas completamente abstractas.
Geico adornado en resinas facetadas y cristales.
25
MODA • SHOPPING
CASA ELENA. Bolso de cuero, marca Schutz.
CLAUDIA KAREN. Falda larga con un estampado de la ciudad de New York en la parte inferior y los bolsillos, trabajada en un tejido de seda
VERANO
SUSY ROCA JOYAS. Manillas cadenas con macramé en tonos neones
INTENSO
El color se apodera de esta nueva estación.
E
l sol es el protagonista de los días de verano. Las vitrinas de las mejores tiendas de la ciudad deslumbran con prendas sueltas y frescas. Los accesorios se llenan de color. Gafas, sandalias, un bolso en azul, uno de los colores íconos del verano. Son algunos de los must have para estos días de sol. En VE, te presentamos las mejores propuestas para opacar el sol con una sobredosis de estilo.
26
CASA ELENA. Anabela de nobuck, marca Schutz.
SUSY ROCA JOYAS. Collar de cadenas gruesas con macramé multicolor en tonos neones.
BOËM. Gafa “Into the Wild”, con silueta vintage y un trabajo de mezcla de texturas entre el labrado croco y el carey, junto al lente trabajado en degradé.
CASA ELENA. Cinturón de cuero, marca Arezzo.
SUSY ROCA JOYAS. Chinelas bordadas con perlas de nácar, cristales y detalle de flor de pétalos de nácar.
CASA ELENA. Sandalias de cuero, marca Arezzo.
27
MODA • SHOPPING
SUSY ROCA JOYAS. Aros de perlas de nácar con pasador de oro.
CLAUDIA KAREN. Blusa top en un estampado muy colorido con voladitos desde el cuello hasta el pie de la abotonadura y un escote en la espalda
MODA • EDITORIAL
CRISTALIZADA Ericka Suárez Weise presenta su nueva colección el deseo del lujo con organzas, gasas, piedras y brillos.
Rigidez, lujo, frialdad y pureza son sinónimos de lo que la mujer WEISE intenta representar en la última colección, CRISTALIZADA, de la reconocida diseñadora, Ericka Suárez Weise. Trapecios, texturas cristalinas superposiciones, brillo, estampados diseñados duplicando y multiplicando ese deseo de lujo y ostentación a una BI dimensión. Líneas simples, concretas. Estructuras diseñadas para generar más geométricas. Organzas, gasas, piedras y brillos simulan diamantes en grandes cantidades al igual que la técnica de serigrafía trasladando el exceso a cada pieza.
Producción: WEISE Fotografía: Julio Gonzalez Modelo: Inka Kusstatscher
28
MODA 窶｢ EDITORIAL VESTIDO TRAPECIO EN RASO SUIZO ESTAMPADO (DISEﾃ前 PROPIO)
29
MODA • EDITORIAL CAMISA DE LAZO EN CHARME METALIZADO. FALDA TABLEADA CON ESTAMPADO.
30
VESTIDO ESTAMPADO CON CRISTALES Y DIAMANTES MULTICOLOR EN RASO SUIZO
MODA • EDITORIAL FALDA DE ORGANZA ESTAMPADA CON DIAMANTES FUCSIAS Y BLUSA DE TABLAS CON INCRUSTACIONES DE CRISTALES.
31
MODA • EDITORIAL VESTIDO DE GALA COLOR (MELON NUDE) CON DETALLES DE TRANPARENCIAS EN HOMBROS Y FALDA PORTAFOLIO.
32
33
MODA • EDITORIAL
Bella
&sensual Inspirada en lugares icónicos de Nueva York, Londres y París, Claudia Karen vuelve a sorprendernos con una seductora colección que luce la sensual Stephany Cáceres a través de Cosmopolita. La acertada nueva creación de la diseñadora boliviana Karen Román incluye blusas, faldas, pantalones y shorts con toques de estampados que se convierten en los imprescindibles de la temporada.
Modelo: STEPHANY CÁCERES Campaña CLAUDIA KAREN VERANO 2014 - Colección Cosmopolita Fotografía: Luis García Producción: Jorge García Peinado y Maquillaje: Paola Villegas
34
MODA • EDITORIAL TOP LICRADO CON DETALLE DE TAJO EN EL PECHO. MAXI FALDA EN COLOR OFF WHITE CON ESTAMPA SUBLIMADA CIUDAD DE NEW YORK EN LA PARTE INFERIOR.
35
MODA • EDITORIAL BLUSA EN SEDA CON MEDIA MANGA Y TABLEADO EN EL PECHO CON ESTAMPA SUBLIMADA PARÍS. MINI FALDA EN ENCAJE SATINADO CON ESTAMPA PARÍS Y RECUADRO DE SATÍN NEGRO.
36
MODA • EDITORIAL BLUSA DE SEDA CON TIRAS EN LA MANGA, PUÑO Y CUELLO REDONDO BORDADOS EN COLOR MIEL Y DORADO. PANTALÓN AJUSTADO DE TELA SATINADA.
37
MODA • EDITORIAL BLUSA MANGA CORTA CON ESTAMPA SUBLIMADA NEW YORK . SHORT DE LINO ELASTIZADO EN COLOR NEGRO.
38
ENTREVISTA
BIANCA FOIANINI “SIEMPRE FUI DEPORTISTA”
L
lena de sueños, Bianca Foianini distribuye su tiempo entre los estudios y las tres disciplinas que exige su entrenamiento, natación, ciclismo y atletismo para competir por el título de Ironman Full en Los Cabos, el próximo 18 de marzo del 2014. Además de los deportes, le gusta la moda. Define su estilo casual y elegante. Le seducen los tonos pastel y tierra, aunque no tiene problema para elegir un rojo o negro de acuerdo a la ocasión. La bella deportista le contó a VE sobre su relación con la moda, el deporte, proyectos y sueños. ¿Cómo se describe Bianca? Una mujer apasionada que busca cosas diferentes para vivir el día a día, amo el deporte y a eso me dedico. Me encanta compartir mucho con mis amistades y mi familia, me considero extrovertida, diferente y soñadora. ¿Cuál es su relación con la moda? Es muy especial, tengo un gusto muy selectivo y complicado a la vez. Puedo optar por un rojo o negro, así como tonos pastel y tierra. La moda es una manera de mostrar quiénes somos y qué estilo tenemos. Me encanta todo lo que se ve elegante, siento que realza la belleza de cada mujer al usar algo fino y delicado. ¿Cómo es su estilo? Soy muy coqueta. Mi estilo es bien casual, pero también elegante de acuerdo a la ocasión. Generalmente entre semana uso mucho ropa deportiva. ¿Cuáles son sus prendas básicas? Vestidos, shorts y blusas de gasa. Me encantan las sandalias y las anabelas. ¿Tiene marcas preferidas? cuales? Lunardi, Mango, Berschka, Michael Kors y Carmen Steffens.
40
¿Tiene algún referente de moda? ¿Quién? Candice Swanopoel, me encanta su estilo bien chic y elegante a la vez. También es muy sexy y no exagera con sus atuendos, es bien clásico, de los años 80s, lo que hacen verlo muy fino y elegante. ¿Cuáles son las grandes pasiones de Bianca? El deporte y los caballos. Actualmente practico para el triatlón, una disciplina que exige mucha fuerza y perseverancia. Es el deporte de resistencia más fuerte del mundo que consiste en natación, ciclismo y corrida a pie. El ciclismo es mi favorito. La natación es el deporte más completo que he conocido y enseña a amar el agua y cada movimiento que uno hace para desplazarse. Amo correr, no hay mejor escape de nuestra realidad que salir a correr, me encanta salir a correr por colinas y corro de 8 a 9 km diarios, aparte te da muchos beneficios a tu salud y a tu cuerpo. Durante muchos años hice equitación, de ahí nace mi amor por los caballos. Sueño tener un criadero de caballos de razas ecuestres porque tienen una musculatura superior a todas las demás, lo que los hace atractivos. ¿Su lugar favorito? Todo aquel donde las cosas emocionantes suceden. Guardo recuerdos hermosos de Zurich, donde hice mi primer triatlón olímpico. Cualquier lugar donde estés al lado de las personas que amas será hermoso, pero para mí particularmente es el Caribe. Amo la playa, el mar, el verano, y amo la energía que lo entorna, la comida de mar, mariscos, la gente alegre. ¡Todo! Háblenos sobre su incursión en el deporte Siempre fui deportista, hice muchos años equitación y me encantaba jugar fútbol en Equipegol, me encantaba ir al gym, hacer spinning y correr mucho. Este año, motivada por mi tía, Sylvia Monasterio
41
ENTREVISTA
Foianini, comencé con triatlón, me apasioné por esto. A través de mi tía conocí a mucha gente que hace deporte y entré a un equipo de triatlón llamado IMC, lo cual me alegró mucho. Empecé haciendo natación en Acuafit, lo que me fue muy difícil al principio y desgastador porque no lo practicaba hace años, pero con el tiempo me fue gustando y me convertí en buena nadadora. Hoy estoy metida en el deporte, uno sacrifica otras cosas como salidas, fiestas etc, pero el deporte te llena y a mí me apasiona. ¿Cuántas horas al día entrena? Dos horas y media al día, tengo que entrenar cada disciplina tres veces por semana y al día entreno dos de ellas. Lo mezclo también con fortalecimiento muscular con Andrés Menacho en Revitali que me lleva una hora tres veces a la semana. ¿Qué metas tiene con el deporte? Terminar un full Ironman en Cabo San Lucas, me preparo para ese evento. Esta prueba consiste en 4 km nadando, 180 km de bici y 42 km corriendo, es la prueba más exigente que existe y estoy enfocándome en esto. A largo plazo, mi meta es participar en las olimpiadas representando Bolivia. ¿Qué estudia? Estudio en el Colegio Alemán, el próximo año entro a la promo y salgo bachiller el 2014, tengo planeado estudiar en Brasil. ¿Cómo organiza sus estudios y el deporte? Al principio fue un poco complicado, pero se aprende a organizar el tiempo y priorizar. No voy a dejar a un lado mis estudios por el deporte, ni tampoco voy a desaprovechar mi tiempo libre para hacer deporte. Cuando estoy en el colegio pongo todo de mí para absorber todas las clases, hacer mis tareas ahí y aclarar mis dudas. En la parte del ciclismo tengo que levantarme a las 5:30 am para poder entrenar antes de ir al colegio, lo hace más exigente, pero tiene buenos frutos entrenar en la mañana. Después hago natación al medio día y fortalecimiento muscular en las tardes y corro también al final de la tarde. Pero mi momento preferido es el fin de semana porque me dedico full a entrenar, hacemos salidas largas en bici a Samaipata o Buena Vista y los domingos hay alguna carrera en la que se puede participar. ¿Cómo es un día de Bianca? Un día normal mío es levantarme temprano, alistarme, preparar mi desayuno y mi merienda del día; ir al colegio, luego llegar a casa, ponerme mi ropa de deporte y partir a mi entrenamiento. Hay veces que almuerzo en el colegio y otras en mi casa, y dos veces a la semana, cuando me levanto, hago bici y después voy a colegio. Siempre varía un poco para no hacerlo tan rutinario,
ENTREVISTA PERFIL Nombre completo: Bianca Foianini Riveron Edad: 18 Profesión: Estudiante Padres: Mario Foianini y Emiliana Riveron
pero cuando llego a casa, al final del día dedico mi tiempo para ponerme al día con mis cosas, obligaciones y a darme un buen descanso merecido. ¿Cuál es su proyección profesional? Quiero estudiar Zootecnia, una profesión que tiene mucho de agropecuaria y veterinaria juntos, me encantan los animales, especialmente las vacas y caballos. También estoy inclinada a la nutrición porque tiene que ver mucho con el deporte y siempre fui muy curiosa con el tema de la comida y cómo nos alimentamos. Me atrae el marketing porque hoy en día el mundo se mueve de ventas y compras a través de la publi-
42
ENTREVISTA cidad, sé que con eso sin duda me iría muy bien, pero tengo que analizarlo detalladamente para dar mi decisión final, son tres carreras que no tienen mucho que ver, pero que me interesan mucho para mi futuro. ¿Dónde se ve de aquí a 20 años? Como una mujer completamente formada, siendo madre y esposa, siendo el ejemplo número uno de mis hijos. Quisiera hacer un cambio fuerte y un desarrollo con el deporte en Bolivia para que personas con talento, dedicadas y apasionadas tengan la oportunidad de representar al país, y que acá todo mundo tenga la posibilidad de entrenar lo que le gusta con el mejor nivel.
43
MODA • ACTUALIDAD
KENNETH COLE ESTÁ EN BOLIVIA La marca de la elegancia y la sofisticación abrió su primera vitrina en Santa Cruz de la Sierra.
S
e inanuguró la primera tienda Kenneth Cole de Bolivia, en el centro Los Cusis. Tiene una gran variedad de prendas de vestir, calzados y accesorios para damas y caballeros. Kenneth Cole refleja la energía urbana que esta ciudad ofrece, con su mezcla de culturas y libres pensadores confiados de sus ideas. Su colección para damas cuenta con siluetas muy femeninas y elegantes con un toque de romance moderno, pero a la vez algo rebelde. Vestidos de seda con estampados románticos y de animal en telas con caída ligera, combinaciones de tonos y texturas inesperados. Los caballeros encontrarán camisas de tonos sólidos y con estampados de cuadros y rayas para ser combinados con una corbata clásica o simplemente para lucir con jeans. Elementos deportivos y atléticos se fusionan con la sastrería más tradicional, logrando así un estilo relajado, útil y optimista. Moda a un precio competitivo para una imagen aspiracional, con piezas livianas, atractivas y funcionales dentro de un ambiente único, relajado y sofisticado.
44
MODA • ACTUALIDAD
COSMOPOLITA Claudia Karen impone moda de verano.
L
a tienda Claudia Karen presentó su colección verano 2014 denominada: Cosmopolita, cuya principal propuesta son los estampados sublimados de paisajes de grandes ciudades capitales de la moda como París, Londres y Nueva York. Además presentó prendas estampadas, vestidos de noche y otras propuestas variadas para la mujer cruceña. Las modelos María Ingrid Aguilera y Camila Manzano, acompañaron a Stephany Cáceres, magnífica new face que será la imagen de Claudia Karen hasta el 2014. Stephany fue elegida por su belleza, naturalidad y su versatilidad como modelo.
Stephany Cáceres
Claudia Karen junto a Flavia Foianini
Stephany Cáceres y Claudia Karen Román
Camila Manzano, Stephany Cáceres y María Ingrid Aguilera
46
Camila Manzano y María Ingrid Aguilera
47
ESTÁ DE
MODA • ACTUALIDAD
LA SOLIDARIDAD
MODA
Femenina nos invita a regalar amor en esta Navidad.
“
Hacer el bien sin mirar a quien”, dice una conocida frase y Femenina nos propone esta Navidad dar un regalo de amor de mujer a mujer. A partir del 9 al 31 de diciembre por toda compra que realices en Femenina, “activas” una donación. Tendrás un boliviano de descuento, el cual será destinado a la Asociación El Alfarero para ayudar al albergue de madres solteras.
50
BELLEZA • ACTUALIDAD
Un secreto revelado Her Golden Secret se revela para la mujer seductora.
A
ntonio Banderas presenta su nueva fragancia femenina, Her Golden Secret, y descubre a una nueva protagonista: una mujer que adora el juego de la seducción, capaz de seducir incluso al gran seductor. Pero, ¿cuál es el secreto que guarda tan celosamente? Después de The Golden Secret, Antonio Banderas nos presenta el siguiente capítulo de esta historia: Her Golden Secret, una fragancia para aquellas mujeres preparadas para participar en el juego de seducción definitivo. UNA MUJER ÚNICA Y CAUTIVADORA Toda gran historia necesita dos protagonistas: dos personas con suficiente carisma para jugar el uno contra el otro y descubrir sus secretos. La estrella de Her Golden Secret es la actriz española Paz Vega, una mujer de belleza auténtica, verdadero sex appeal y fuerte personalidad... Lo suficientemente fuerte para enfrentarse a Antonio Banderas. SEDUCCIÓN IRRESISTIBLE Her Golden Secret continúa el juego de la seducción. Una fragancia que desprende sofisticación y feminidad con la que la mujer lleva las de ganar en este eterno duelo. Es una fragancia creada usando una madera exótica con un efecto narcótico: una mezcla hipnótica de madera de cedro, cachemira y pachuli combinados con vainilla exótica y haba tonka. Flor de naranjo y gardenia añaden sensualidad, suavizando el matiz amaderado, mientras que un cóctel frutal de manzana, grosella negra y melocotón irradian una sensación juvenil y dorada. Un concentrado de seducción imposible de resistir. UNA ELEGANCIA DORADA El diseño de Her Golden Secret se inspira en la botella original de Her Secret y le añade un toque de lujo. La esencia dorada de su interior aporta sofisticación y feminidad, una sensación reforzada por el tapón dorado de alta calidad. La icónica llave cuelga de la botella, pero en esta ocasión se vuelve dorada. El mismo estilo de lujo se mantiene en el plegable dorado mate liso y la cadena también en oro que protege el secreto oculto en su interior.
52
BELLEZA • ACTUALIDAD
EL PERFUME DE LA
VICTORIA
Paco Rabanne piensa en los héroes de hoy, los deportistas.
¿
Qué ocurre cuando logramos la victoria? Cuando alcanzamos la meta que nos habíamos propuesto, cuando los músculos se relajan, cuando el clamor invade el estadio...La adrenalina golpea los sentidos e invita a un nuevo éxtasis. En 2013, Paco Rabanne crea un gran acontecimiento y abre un nuevo capítulo en la historia de la perfumería masculina. FRESCURA Y SENSUALIDAD HEROICAS Paco Rabanne recurrió al talento de la perfumista Véronique Nyberg (IFF) que se rodeó de otras tres personalidades: Anne Flipo, Olivier Polge y Dominique Ropion. Para construir esta fragancia y alcanzar esta nota de frescor sensual, se dejó de lado la pirámide usual y se adoptó una entidad bicéfala. Invictus es un amaderado fresco donde lo picante responde a lo vigoroso. Un éxtasis, un preludio fresco que se obtiene gracias a un acorde marino. Por su parte, la adicción es creada por la identidad ultraviril y el magnetismo animal de un acorde amaderado/ámbar. EL TROFEO Para diseñar este frasco, Paco Rabanne se asoció con Cédric Ragot, diseñador ecléctico e iconoclasta, para quien la copa se impuso de una forma natural. Un objeto de colección, un trofeo que no sólo es atractivo sino también práctico gracias a su ergonomía y diseñado desde la tradición de excelencia de la perfumería francesa.
UN NoMbRE PREDESTINaDo Invictus, un nombre que reivindica su latinidad y una masculinidad poderosa. El invicto, el invencible, es el héroe a quien nada ni nadie puede resistirse. En el ideal antiguo, el atleta –actualmente el deportista– tiene los rasgos de lo divino.
54
Paco Rabanne eligió al australiano Nick Youngquest como embajador de Invictus. Este atleta de treinta años sedujo por su fotogenia pero también por la adecuación de su personalidad a los valores del perfume.
BELLEZA • ACTUALIDAD
El nuevo sueño de
Flower in the Air, el homenaje de Kenzo a la mujer.
F
lower siempre ha contado la historia de la amapola. Una amapola militante, fuerte y frágil, que trae sólo con su presencia en la ciudad una belleza, una poesía conmovedora y fuerte. Pero la amapola necesitaba libertad. Tenía que poder ir a donde mejor le pareciese. Esta amapola libre, absolutamente libre, decidió tomar el aire y marcó con su impronta esta nueva creación. Prolonga el mensaje de Flowerbykenzo con un aura especial que sólo le pertenece a ella.
FRAGANCIA Para crear Flower in the Air, Alberto Morillas, perfumista, se inspiró en el corazón de las mujeres con la certeza de que en el corazón de cada una de ellas dormitan varias mujeres. Por ello, Flower in the Air, es un homenaje, no solo a una mujer en particular, sino a todas las mujeres de ayer, de hoy y del mañana. Rosas desplegadas en camafeos de rojos. Del rojo-amapola tan vibrante como la energía que le da vida, al rosa tan carnal como la pulpa de los labios de la mujer. Al respirarlas más de cerca, unas facetas a veces crujientes y a veces sensuales animan la fragancia como todos esos pétalos diferentes que forman una flor única. FRASCO Belleza oculta, belleza revelada. El frasco, una obra de Serge Mansau que imaginó un paraguas de la flor abrigando debajo de ella el charco de perfume. Una celestial armada escarlata y cristalina. El perfume, unas gotas olvidadas en el hueco de la mano, sublimes, poéticas.
56
kenzoparfums.com
el nuevo sue単o de
BELLEZA • ACTUALIDAD
La búsqueda de la
EXCELENCIA Luna Rossa de Prada para hombres exigentes y competitivos.
O
bservando los valores esenciales de la navegación como punto de partida, la nueva fragancia se desarrolló a partir de la búsqueda de la excelencia. Apropiándose el reconocido nombre de Luna Rossa, es una fragancia que venera el mundo natural y la pasión por la innovación. Creada por Daniela Andrier, Prada Luna Rossa es una fragancia masculina sin compromisos que reinterpreta los ingredientes tradicionales con agilidad. La columna vertebral de la fragancia es la Lavanda –un inconfundible ingrediente natural en perfumería– pero llevado hasta el límite aquí en una interpretación moderna única. Esta capacidad de redescubrir y despertar las estrellas dormidas del perfume y darles un encanto contemporáneo está en el centro de las fragancias de Prada.
EL FRASCO Diseñado por Yves Behar, el frasco de la fragancia se inspira en la excelencia tecnológica y la belleza de los veleros de navegación extrema. Materiales naturales se combinan con un efecto
moderno: el caparazón metálico del frasco de cristal, revela el jugo plateado de dentro. Los plateados oscuros y tempestuosos del frasco vienen delineados con una icónica línea roja, símbolo de innovación.
La Historia de Luna Rossa La America’s Cup es el galardón deportivo más codiciado y difícil de alcanzar en el mundo de las regatas. Una dura competición impulsada por una historia casi mitológica, por la obsesión y la dedicación de sus participantes. El equipo de navegación Luna Rossa es fruto de la determinación y la gran ambición compartidas por dos hombres. Patrizio Bertelli, CEO de Prada, y Ger-
58
man Frers, uno de los más destacados diseñadores de yates del mundo, se encontraron en 1997, y el diseñador lanzó una broma provocadora – “¿por qué no la America’s Cup?”. Bertelli organizó una tripulación desde cero en el tiempo récord de sólo dos semanas. Desde entonces, el equipo Luna Rossa es uno de los competidores más reconocidos y queridos de la America’s Cup.
BELLEZA • ACTUALIDAD
pasión
Romana
L
a saga Fendi es un asunto de mujeres: de Adele Fendi ayer a Silvia Venturini Fendi hoy, pasando por las cinco hermanas su historia ha sido ampliamente forjada por mujeres pioneras, fuertes y visionarias. Diseñadoras, artistas, intelectuales, actrices, aristócratas, y criaturas teatrales son el arquetipo de la mujer Fendi por esencia y excelencia. Esta feminidad ardiente sólo podía simbolizarse con un color..., el rojo. Ese rojo pasión, lema de la mujer Fendi. En adición a Rossa también está Acqua, que significa agua, la fuente de la vida y símbolo de feminidad. TROFEO PERFECTO Un perfume excepcional no podía ser presentado en otra cosa que en un objeto valioso, lujoso, único. Su color, un rojo pasión que devora. Laqueado al extremo. Que danza en cadencia con su tapón negro y oro, haciendo eco a la hebilla del icónico bolso Peekaboo. El dorado, realza la laca roja.
60
Las famosas F entrelazadas de la insignia familiar, constituyen un sólido, sublime y majestuoso pedestal, para un frasco delicado y poderoso a la vez. LANTANA DIVA Floral amaderado. Esta traducción olfativa ha sido imaginada por los perfumistas Delphine Lebeau, Benoist Lapouza y François Demachy. Las notas de salida de bergamota de Calabria y de mandarina de Sicilia se organizan en torno a una deliciosa armonía de ciruela chispeante, elegante y embriagadora. En el corazón del perfume late la flor de Lantana. Esta flor roja y oro tiene el temperamento de las regiones mediterráneas; pero se deja enaltecer por los nobles aromas de las esencias de rosa, flor de azahar y magnolia. En segundo plano, las esencias de cedro rojo, almizcle y pachulí de Indonesia confirman una composición poderosamente femenina y sofisticada.
BELLEZA • ACTUALIDAD
UNa JoYa aNtiEDaD Dior Prestige, pionero en el cuidado de la piel delicada.
S
inónimo de feminidad, la piel delicada está dotada de las cualidades más deseables. Ante este territorio inexplorado, a medio camino entre la experiencia antiedad, el confort absoluto y la inocuidad total, Dior ha creado Dior Prestige. CUANDO LAS PIELES DELICADAS SE MARCHITAN Una piel delicada es un territorio frágil. Su brillo puede variar en función de factores externos, que influyen sobre su equilibrio. Todas las pieles se ven afectadas por microinflamaciones, pero la piel delicada lo sufre de manera diferente. Empieza una fase inflamatoria pero no logra la reparación cutánea. Este proceso incompleto desencadena una aceleración del envejecimiento cutáneo.
LA ROSA DE GRANVILLE El Jardín de la villa de los Rhumbs hizo parte de la infancia de Christian Dior. Crecían en la ladera del acantilado unas rosas que conseguían florecer a pesar de la rudeza del clima y los rigores del aire salino. Inspirados por éstas, los científicos Dior se centraron en crear una rosa de inigualable vitalidad. Y dieron vida a la Rose de Granville. Convocaron el conocimiento de André Eve, especialista francés en rosas antiguas. Con él, Dior orquestó un estudio genealógico sobre siete generaciones de rosas de acantilado. Ocho años se necesitaron para crear a la Rosa de Granville, cuya vitalidad celular es dos veces superior a la de una rosa clásica.
Crème Satin Revitalisante
Un cuidado untuoso que envuelve la piel con un confort absoluto y le devuelve fuerza, suavidad y flexibilidad.
62
El Huile Souveraine
Aceite sedoso, reconforta la piel y la restaura para dejarla suave, rellenada y jugosa.
BELLEZA • ACTUALIDAD
RITUAL SOUVERAIN, dedicado a las pieles secas y delicadas La Crème Souveraine Divinamente rica y fundente nutre la piel y la reestructura profundamente.
Masque Satin Fermeté Revitalisant
Mascarilla de tela que redibuja los contornos del rostro, afina el óvalo y restaura el perfil.
El Néctar de Rosa de Granville, una acción en tres etapas esenciales
Alivio y reparación intensas. Sus virtudes antiinflamatorias rompen el círculo vicioso de las micro-inflamaciones que deterioran tanto la dermis como la epidermis. Revitalización profunda. Reactiva el metabolismo energético de las células, reparando las estructuras deterioradas y permitiendo a la piel reconstituirse en profundidad. Protección absoluta. Repara la barrera cutánea, potenciando la síntesis de dos enzimas claves para la resistencia de la piel. La barrera cutánea recobra un relieve homogéneo, indispensable para la luminosidad de la piel.
RITUEL CLASSIQUE, para una sublime metamorfosis de la piel Nectar Satin Revitalisant
Altamente concentrado en Néctar de Rosa de Granville, revitaliza y nutre la piel en profundidad.
Crème Satin Regard Revitalisante
Un cuidado de textura fina y sedosa que tonifica y rejuvenece el contorno del ojo.
63
BELLEZA • ACTUALIDAD
MOVIENDO Los hiLos Diseñados para reafirmar rostro y cuerpo, los nuevos hilos tensores son los protagonistas de las últimas técnicas rejuvenecedoras de medicina estética.
“
El tratamiento de estética con hilos tensores, también conocidos como hilos japoneses, es una novedosa técnica para tratar la flacidez”, explica la doctora Segurado, dermatóloga del Centro Médico Felicidad Carrera. Con los nuevos hilos tensores llega una nueva ingeniería faciocorporal, un salto cualitativo frente a tratamientos anteriores. “A este técnica se la conoce como el nuevo ‘lifting’ no quirúrgico”, dice la doctora. Su éxito es similar al que tuvo la toxina botulínica en su momento, consigue un rejuvenecimiento facial casi inmediato con una técnica segura, muy sencilla y rápida, sin incisiones, sin dolor y con un material biocompatible y reabsorbible. “Son una versión muy mejorada de los clásicos hilos de oro”, explica el doctor José González Vidal.
64
INGENIERÍA FACIAL Antes de poner los hilos, se realiza un dibujo en la zona a tratar; es decir, un mapa que sirve de guía para colocarlos. Este material, que consigue devolver la firmeza de los tejidos, se aplica con una aguja-cánula muy fina. “Se introduce en un plano a través del tejido celular subcutáneo y, cuando se retira, la hebra queda tensada sin necesidad de anclajes”, detalla la doctora. Se trata de tejer una especie de malla, un entramado de hilos cruzados, que sujete el tejido facial. Hebras muy finas fabricadas con polidioxanoma, un material reabsorbible y biocompatible, procedente de la cirugía cardiaca. “Cada hilo provoca una fibrosis progresiva en el tejido celular subcutáneo, lo que facilita su anclaje a la piel, dando como resultado una piel más firme y más turgente”, explica la dermatóloga.
Con los nuevos hilos tensores llega una nueva ingeniería faciocorporal, un salto cualitativo frente a tratamientos anteriores. mar el cuello, el interior de los brazos, los muslos, las rodillas, los glúteos, las mamas e incluso el abdomen. Según la doctora, el tratamiento está contraindicado en mujeres embarazadas y pacientes con infecciones activas “herpes, impétigo, erisipela” o que estén bajo tratamiento médico con antiinflamatorios, aspirina o anticoagulantes, así como pacientes inmunosuprimidos o con tratamientos inmunosupresores. LA HISTORIA DE LOS HILOS La historia del empleo de los hilos tensores como tratamiento del envejecimiento del rostro data de 1988, cuando el doctor Sulamanizde empezó a utilizar hilos de oro que se introducían linealmente debajo de la piel para producir su tensado. Conocidos como “hilos rusos”, ese material provocó muchos casos de rechazo y reacciones adversas, como endurecimiento de la zona tratada, irregularidades en el relieve cutáneo, e incluso pacientes a quienes se les transparen-
taban y hacían evidente el tratamiento. La medicina estética ha desarrollado nuevos materiales biocompatibles y reabsorbibles para conseguir unos resultados más naturales y con menos efectos secundarios. Así aparecieron los hilos “aptos”, no reabsorbibles, compuestos por filamentos de polipropileno con espículas bidireccionales en superficie que ayudan a su fijación. Estos hilos son eficaces, pero necesitan incisión con anestesia, fijación y anclaje. Los “silhoutte” son similares a los “aptos”, pero incorporan unos conos reabsorbibles que aseguran el anclaje a los tejidos subyacentes y las correcciones a futuro. Los últimos en aparecer, antes de los que son objeto de esta nota, han sido los hilos “happy lift”, compuestos por ácido poliláctico, un material reabsorbible, con una disposición helicoidal que origina la fibrosis alrededor, aunque seguían siendo necesarias para su colocación la incisión con anestesia local, fijación y anclaje. Carmen Martín/EFE
65
BELLEZA • ACTUALIDAD
No suele doler, depende del umbral del dolor de cada persona. “Es una molestia soportable”, asegura la doctora, quien detalla que la técnica con hilos de polidioxanoma no requiere anestesia, ni suturas y permite al paciente continuar con sus actividades habituales inmediatamente. “Es un método seguro y eficaz”, asegura la doctora, quien explica que “el efecto tensor es inmediato, pero los resultados definitivos se aprecian veinte días después y perduran más o menos un año y medio, dependiendo del estado de la piel”. Una de las ventajas de este tratamiento es que favorece la formación de colágeno, responsable de la firmeza de la piel. Además de tratar la flacidez facial, los hilos japoneses también se ocupan de la corporal. Este método de rejuvenecimiento es compatible con otros tratamientos como la toxina botulínica, la mesoterapia con vitaminas, el láser o las infiltraciones de plasma, rico en factores de crecimiento. Con los hilos japoneses se consigue elevar las mejillas, recuperar del óvalo facial, mejorar los surcos nasogenianos, borrar las líneas de marioneta “arrugas peribucales”, camuflar las arrugas del contorno de los ojos y del código de barras, así como elevar las cejas, mejorar el doble mentón, reafir-
BELLEZA • ACTUALIDAD
El estilo
hippie La idea es que después de tu arreglo, parezca que no te arreglaste. Consejos: Mariana Rosa
P
ara este verano 2013-2014 tendrás que romper todos los esquemas porque la belleza en las pasarelas de Europa tiene la misma tónica, el mismo estilo y la misma tendencia. Maquillajes imperceptibles, casi nada, súper natural y cada vez más ligeros. Cabellos desgastados rubios, dorados, claros en toda su gama. Peinados desprolijos, casuales, informales, descuidados y pajosos. En fin, deja la formalidad de lado y proba con el estilo hippie. Te parecerá gracioso, pero la idea es que después de tu arreglo, parezca que no te arreglaste. La moda tiene mucho del look básico y casual que llevamos todos los días. En MAM nos esforzamos por ofrecerte un look siempre a la altura de la tendencia global…
!Te esperamos para tu cambio de imagen! 66
VER HOY? Versátil con Mam.
Modelo: Ana Paula Loayza Accesorios: DoIt Vestuario: Forever 21
67
BELLEZA • ACTUALIDAD
¿Cómo te querés
VER • OÍR • LEER
La
ladrona de libros
Una historia de vida narrada por la muerte.
B
asada en la novela de Markus Zusak “La ladrona de libros”, cuenta la historia de Liesel Mamminger, una niña de nueve años adoptada por una familia obrera alemana de un pueblo cercano a Múnich, en la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Ayudada por su padre adoptivo, la joven aprende a leer y compartir libros con sus vecinos y con Rudy, un hombre judío que vive escondido en su hogar. El partido de Hitler es muy poderoso y cada vez son más los adeptos que se unen a su causa. La niña logra distraerse de los bombardeos con la lectura de las novelas que roba,
68
sin embargo, será la historia que ella misma está escribiendo la que le salve la vida. Brian Percival dirige la adaptación del filme protagonizado por Sophie Nélisse como Liesel, Geoffrey Rush que encarna al padre de la niña y Emily Watson, a la madre. La ladrona de libros, es una historia contada por una narradora poco habitual: la muerte, quien con su humor negro y su cinismo, sirve de testigo objetivo de la locura humana. El libro de Markus Zusak publicado en 2005, recibió el Premio Michael L. Printz en 2007 y estuvo en la lista de mejores “best sellers” infantiles del New York Times durante 105 semanas.
Título original: The Book Thief País: Estados Unidos Director: Brian Percival Guión: Michael Petroni (Historia: Markus Zusak) Música: John Williams Fotografía: Florian Ballhaus Reparto: Sophie Nélisse, Geoffrey Rush, Emily Watson, Nico Liersch, Ben Schnetzer, Sandra Nedeleff, Hildegard Schroedter, Gotthard Lange Productora: Coproducción EEUUAlemania; Fox 2000 Pictures / Studio Babelsberg
BRUCE SPRINGSTEEN ÁLBUM: HIGH HOPES Este disco cuenta con canciones inéditas compuestas por Springsteen durante la última década, así como con versiones alternativas y de estudio de algunos temas ya conocidos como ‘American Skin (41 Shots)’ y ‘The Ghost of Tom Joad’. Las canciones que forman parte de este nuevo álbum del rockero de New Jersey son ‘High Hopes’, ‘Harry’s Place’, ‘Just Like Fire Would’, ‘Frankie Fell in Love’, entre otras.
SORPRÉNDEME AUTORA: MEGAN MAXWELL Björn es un atractivo abogado, alérgico al compromiso, pero al que le encanta disfrutar de la compañía femenina. Melanie es una mujer de acción, piloto del ejército acostumbrada a llevar una vida al límite, sin embargo, su principal misión es la de luchar como madre soltera por sacar adelante a su hija. Cuando el destino los une lo que en un principio fue un encuentro hostil, irá convirtiéndose en una atracción irrefrenable.
LA INCREIBLE VIDA DE WALTER MITTY Walter Mitty, un tímido empleado escritor de comics consigue evadirse de su gris existencia imaginando que es el protagonista de grandes aventuras. Sueña con ser un héroe. Su sueño se hace realidad cuando conoce a una misteriosa mujer que lo implica en una peligrosa misión en la que tratará de encontrar las joyas de la corona neerlandesa, desaparecidas desde la Segunda Guerra Mundial.
VER • OÍR • LEER
JUSTIN BIEBER ÁLBUM: JOURNALS Una edición exclusiva que incluirá los temas musicales que lanzó Bieber con el programa Music Mondays de su nueva producción discográfica Heartbreaker. Además del video musical de All that Matter, el cortometraje teatral de Believe, la película de Justin Bieber, el video de la ayuda del cantante a la organización Pencils of Promise Journal Video a Gatemala y otras colaboraciones.
AJUSTE DE CUENTAS Stallone y De Niro interpretan a Henry “Navaja” y Billy “El Niño”, dos luchadores locales. Cada uno logró una victoria contra el otro pero en vísperas de su tercera y decisiva pelea, Navaja anunció repentinamente su retiro, dándole un golpe de knock-out a las carreras de ambos. Años después, un promotor, les hace una oferta que no pueden rechazar: volver a entrar en el ring y ajustar cuentas.
ESPÉRAME AUTORA: ELISABETH NAUGHTON
La escritora americana, conocida por sus novelas románticas nos presenta una nueva historia de amor. Una mujer sin pasado después de que un trágico accidente la dejara sin memoria, Kate Alexander se esfuerza por llevar adelante la vida con su marido, en un mundo en el que no parece encajar, pese a los esfuerzos de sus amigos y su familia. Hasta que su marido muere de repente y descubre en su despacho la foto de una niña pequeña. Una niña que se parece mucho a ella. Por otra parte, un hombre desesperado por encontrar un motivo para vivir. Desde que cinco años antes perdiera a su mujer en un accidente de avión, Ray Harrison se ha entregado por completo a su trabajo y a su hija. Ryan tiene cuanto un hombre puede desear: dinero, fama y poder. Sin embargo, renunciaría a todo por pasar un día más con la mujer a la que todavía ama. Dos vidas a punto de cruzarse. A medida que Kate indaga en un pasado que no recuerda, las evidencias la llevan a la ciudad de San Francisco y su camino se cruza con el de Ryan, un hombre que la ve como a la mujer a la que amó y perdió. Mientras Ryan y Kate buscan respuestas, descubren una verdad que llevaba largo tiempo enterrada, una pasión mucho más poderosa de lo que esperaban y una amenaza que se interpondrá entre ellos y esa segunda oportunidad que tanto anhelan.
69
Direcciones BABY CORP C. Velasco esq. Pari No. 300 Telf. 3328505 Av. Busch esq. 3er. Anillo Interno Telf. 3575406 Av. Los Cusis entre Beni y Alemana Telf. 3442266 Cochabamba: Av. Pando No. 1271. Edif. Hotel Portales – Telf. 4799281 La Paz: Av. Montenegro No. 495. Edif. Terranova – Telf. 2774475 Sucre: C. Perez No. 342 – Telf. 6436579 www.babycorp.com.bo BOËM Av. San Martín esq. Güemes Local 2 Telf. 3305211 CASA ELENA Santa Cruz: C. 24 de Septiembre Nº 134 Telf. 3364733. Shopping Bolívar. Local 9 y 10 Telf. 3370156. Av. Las Américas Nº 289 Telf. 3324514. La Paz: MEGACENTER Local C 33 y C 34 Av. Montenegro Nº 770 – Telf. 2775026. CLAUDIA KAREN C. Libertad esq. Seoane – Telf. 3305033 COSMET Santa Cruz: Av. Cañoto Nº 176 Telf. 3333460 ó 3333456. Santa Cruz II: Av. San Martín Nº 315 Telf. 3337946. La Paz: Av. Montenegro Nº 764 Telf. 2797190. DEPASO Av. San Martin – El Chuubi No.1 Telf. 3353571 C. Colón No. 212 local 1 – Telf. 3354730 EUROCHRONOS Av. Velarde No. 113 – Telf. 3360993 Paseo Los Cusis, Av. Los Cusis No. 2140, local 5 La Paz: Av. Mariscal Montenegro No. 1378 – Telf. 2793716 FEMENINA Santa Cruz: Calle Bolívar No. 65 Telf. 33908565 Calle España Nº 146 - Telf. 3323636 Av. Irala esq. Gualberto Villarroel
La Paz: Av. Mariscal Santa Cruz Edif. Dante No. 1350 - Telf. 2312706 Plaza del Estudiante. Av. Villazón Telf.2441576 Cochabamba: Av. San Martín esq. Jordán Telf. 4113309. Av. Salamanca entre Lanza y Antezana Edf. Diagonal No. 1350 - Telf. 2312706. FRAGANCE Av. Mamerto Cuéllar No. 1660 Telf. 3368282 HOTEL LOS TAJIBOS Av. San Martín 455 – Telf. 3421000 www.lostajiboshotel.com KENNETH COLE Paseo Los Cusís local No.3 LA RIVIERA Av. Irala esq. Colón Nº 628 Telf. 3378281.
MAM C. Majo Nº 69 (Av. Alemana entre 2do y 3er. Anillo) – Telf. 3 403919 ó 3 416785. PERFUMERÍA FIRST C. 24 de Septiembre Nº 202 esq. C. Arenales – Telf. 3330154. Sucursales: C. Suárez de Figueroa Nº 282 Telf. 3352297. C. Florida Nº 259 – Telf. 3377187. Comercial Cañoto local 1735 Telf. 3341262. SUSY ROCA JOYAS Av. Piraí y 6to anillo Cond. Las Palmas II Telf. 756-38800 WEISE Calle Libertad No. 607 esq. Rafael Peña Telf. 3322848