Demanda ante La Haya pendiente MAR CLAUSURADO, GAS DISPONIBLE
MARZO -ABRIL 2012 AÑO 2 No 23 Bs20
DUEÑOS DE LA PUBLICIDAD 2011 2.500.000
2.107.507 2.000.000
1.843.301
1.500.000
EL GOBIERNO Y LOS SMS ANUNCIARON MÁS POR LA TV
1.388.923
1.163.449 1.052.336
1.042.740
1.033.806 882.990
1.000.000
782.673
758.946
500.000
0
CARLOS MARIACA ALVAREZ
“NO SOY UN INCAPACITADO”
DESPEDIDOS 9 DT
¿QUÉ CABEZA RODARÁ EL DOMINGO?
CONFESIONES
INFIDELIDAD FEMENINA AL DESCUBIERTO
Karina Nogales: “Me encantaría pisar las pasarelas de Victoria’s Secret”
sumario POLÍTICA 10 LAS IRONÍAS DEL CAMBIO
48
ALLURE HOMME SPORT EAU EXTRÊME
La desestabilización por dentro, sus protagonistas, sus secuelas.
DEPORTES 50 DESPEDIDOS 9 DT
Es necesario y urgente una renovación de caras e ideas.
Mayor inestabilidad, imposible. ¿Qué cabeza rodará la próxima fecha?
20 SEAN PENN, POLÉMICA
NEGOCIOS
46 ¿UNA “BARBIE” REAL? Una adolescente que se parece a la famosa muñeca publica sus fotos y videos en las redes sociales.
16 LA ALCALDÍA CRUCEÑA EN EL DIVÁN
El actor generó polémica durante la gira que realizó como embajador itinerante de Haití.
MODEL PROFILE
38
53 CON EL PETRODÓLAR TODO ES POSIBLE
HYUNDAI ELANTRA 1.6
El Mundial de Fútbol 2022 es el ejemplo de un despegue que no conoce límites.
33 “LE PONEMOS EL CORAZÓN A LO QUE HACEMOS”
ESPECTÁCULOS 58 ADIÓS AL FLACO SOÑADOR
En tres años creció el grupo Toolbox bajo el mando de su gerente Carlos Eduardo Palenque.
Luis Alberto Spinetta deja 40 años de música que vive.
36 FITCH BAJÓ A GRAVETAL A BBB+(BOL)
60 PADRE DESESPERADO Touch la esperada serie de Fox que comienza a seducir al mundo.
El cambio de la calificación se sustenta en el incremento en el nivel de endeudamiento por encima de lo esperado.
63 EL ARTISTA Y EL COMPADRITO
TECNOLOGÍA
Dos homenajes al cine silente.
40 CELULARES INTELIGENTES Y BARATOS
64 TURISMO ISLA DE MOZAMBIQUE
Los dispositivos son fundamentales, pero lo más importante son los servicios y los operadores de telecomunicaciones.
68
CASA FUSIÓN, UN Un pequeño territorio perdido HOTEL DE CINCO en el tiempo y con los restos de lo ESTRELLAS
que dejo la colonia.
AGARRA EL MUNDO
POR LAS BAYAS CONOCE EL NUEVO SMOOTHIE
32gWHEY
100% PROTEINA
(PWI)
BCAAS
mgs
PROTEINA
ISOLADA
EL SABOR MAS GRANDE. MEGA ESTADISTICAS
LACTOSA
SIN
O MENOS
DE TUS
7400 210 CALORIAS 260MG ASPARTAMO
DE ALA OMEGA 3
NARANJA DURAZNO • BAYAS GRANADA • BAYAS NARANJA
SOMOS MUCHO MÁS QUE PURO MÚSCULO DISPONIBLE EN ZONAMASS
EMAIL: INFO@ZONAMASS.COM
Santa Cruz: Av. 26 de Febrero No.1090, 2do piso Telf. 3595198 – Celular: 78400705 Cochabamba: C. Colombia No. 555 entre C. Lanza y Av. San Martín, Zona Central – Celular: 779999540. info@zonamass.com – www.zonamass.com
¿ACULLICA PRESIDENTE?
D
iez días antes de pedir la despenalización de la hoja de coca ante la Comisión de Estupefacientes de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), el presidente Evo Morales y presidente de los cocaleros fue internado en una clínica privada de Cochabamba, donde le realizaron exámenes médicos y lo mandaron a reposar dos días. La noticia preocupó a los masistas desplegados en la campaña propagandística del pedido de despenalización de la hoja de coca y encendió la viveza de los opositores rapaces en Twitter y Facebook, pero ineficientes en la praxis política. Unos opinaron que Morales “curaba sus heridas por el divorcio” con los indígenas del Tipnis y otros vieron “algo raro en la enfermedad del Presidente”, una fórmula para “inspirar un sentimiento de solidaridad y de esa forma recuperar el apoyo de la población a su gestión…”. Cinco días después, recuperado del malestar, el propio Jefe de Estado dio a conocer el diagnóstico médico: “desgaste físico y mala alimentación”. Morales retomó la “defensa de la coca”, viajó a Coroico para recoger la “hoja de coca que no hace daño a la salud y es una medicina” y la llevó a Viena, Austria, para pijchar, como siempre, en todas partes, hasta “en Estados Unidos”. Al parecer la campaña gubernamental para la despenalización de la “hoja milenaria” no tuvo los resultados esperados, dejó dudas. El Presidente prometió un informe sobre el consumo de coca que se posterga desde marzo pasado. Naciones Unidas determinó la existencia de 31.000 hectáreas de coca, sólo 12.000 son legales y 19.000 excedentarias. Para las cinco formas de consumo de coca: acullico, recreacional, medicinal, ritual místico e industrial sólo son necesarias 8.000 hectáreas, precisó una investigación del año 2000 realizada por el CELIN, organización financiada por USAID. Otra duda, ¿Acullica Presidente? ¿Por qué el desgaste físico y la mala alimentación? “El valor nutricional de la hoja de coca”, tiene sello made in USA. Una investigación de la Universidad de Harvard de 1975 certificó que masticar 100 gramos de hoja de coca “satisface la ración alimentaria recomendada…”. De lo que no hay duda es que 19.000 o más hectáreas de coca que no acullicamos los bolivianos, se van al narcotráfico. No es necesario “consultar hojas de coca”, como el magistrado Gualberto Cusi, para verificar esa verdad.
DIRECTOR GENERAL: Juan Carlos Marañón A. • DIRECTOR DE INFORMACIÓN: Gualberto Vargas GERENTE GENERAL: Gerardo Tórrez Ossio • GERENTE COMERCIAL: Lenny Limón COMERCIAL SANTA CRUZ: Noemí Vaca, Stella Pizarroso, Ámparo Serna COMERCIAL LA PAZ: Paola Medina, Barbara Pacheco • DISEÑO ORIGINAL: Juan Cossío, 360 SRL
STAFF
DISEÑO GRÁFICO: Adrián Kuajara Lorentzen, Erich von Landwuest Moreno PRODUCCIÓN Y CONTENIDOS: Giselle Baldivieso, Gabriella Huerta Urquidi • ASISTENTE DE PRODUCCIÓN: Linda Cabrera COLABORADORES: Guimer Zambrana Salas, Juan G. Marañón, Gonzalo Mendieta FOTOGRAFÍA: Alvaro Arana, Pablo Manzoni, Tonny Suárez, Jucama, EFE, ABI • IMPRESIÓN: SPC impresores S.A. 360º S.R.L. DIRECTOR CORPORATIVO: José Luis Peñaranda • GERENTE CORPORATIVO: Gerardo Tórrez Ossio DIRECTOR DE CONTENIDOS: Juan Carlos Marañón A. FACEBOOK: /INBOLIVIA • TWITTER: @INTRES60 Santa Cruz: Av. Ovidio Barbery esq. Cecilio Guzmán de Rojas. Edif. Cupesí piso 1 of. A • Teléfono: 760 00337 • 750 14100 • e-mail: editorial@ve.com.bo, comercial@ve.com.boLa Paz: Calle Fernando Guachalla Nº 662 esq. Ecuador, Sopocachi • Teléfono: 214 8127 y 214 8181 • Cel: 772 09903 • e-mail: comerciallpz@ve.com.bo DL: 4-3-18-10
pol铆tica
MAR CLAUSURADO, GAS DISPONIBLE La anunciada demanda ante el tribunal de La Haya sigue en consideraci贸n de las autoridades de Gobierno que determinar谩n el momento oportuno de su presentaci贸n.
6
- marzo - abril
política
POR: ROLANDO CARVAJAL FOTOS: AFP, WWW. WANDERINGJOY. WORDPRESS.COM
un año de la anunciada demanda marítima boliviana ante tribunales internacionales –que Chile asume como una inviable judicialización y multilateralización del conflicto, contraria a la negociación bilateral–, la retrasada formalización de este reclamo, corriendo contra el tiempo y la eficiencia gubernamental, tiene aún diez meses para concretarse, si el gobierno del presidente Evo Morales no quiere violar la misma Constitución que promulgó en octubre del 2008. Los cuatro años fijados por la carta magna para denunciar y/o renegociar los tratados internacionales contrarios al texto constitucional, vencen el 22 de enero del 2013, según el texto constitucional, que reivindica el derecho irrenunciable e imprescriptible sobre el territorio “que le dé” acceso al Pacífico y su espacio marítimo, con soberanía. Sin embargo, de las premuras oficiales y de las consultas hechas a expertos internacionales para sustentar la demanda, hasta ahora el avance es sólo “significativo”, y no ha sido presentado en La Haya, Holanda, sede de las cortes y tribunales internacionales de justicia sobre tratados territoriales. Según reporte de la Dirección Estratégica de Reivindicación Marítima (Diremar) en vísperas del Día del Mar, el avance “está en consideración de las autoridades que determinarán el momento oportuno de su presentación”. Pero de acuerdo a otros observadores cercanos a la Cancillería boliviana, el trabajo es modesto y probablemente no se ha redactado, esencialmente, mucho. No solamente por lo que pueda ser presentable en los tribunales sino porque no se ha descartado la presión, bilateral o no, para intentar obligar a Chile a retornar “en serio” a las negociaciones que se mantuvieron desde el 2006 entre los presidentes Morales y Michelle Bachelet, hasta que con el mandato del sucesor chileno, Sebastián Piñera, el gobierno boliviano se desengañó de las gestiones, pateando el tablero bilateral. Lo hizo, ciertamente, en un golpe de timón dado el 23 de marzo del 2011, en el contexto de un fuerte desgaste por el resistido gasolinazo del 2010 y la infiltración del grupo de un narcogeneral de policía infiltrado en la más alta esfera de seguridad del Estado, dos de muchos factores que han ido erosionando la credibilidad, confianza y seriedad del régimen. Desgaste que, coincidentemente, afecta también ahora al presidente Piñera, con elecciones presimarzo - abril -
7
política GOBIERNO EMPLAZADO Los tratados internacionales anteriores a la Constitución y que no la contradigan se mantendrán en el ordenamiento jurídico interno, con rango de ley. En el plazo de cuatro años desde la elección del nuevo Organo Ejecutivo, éste denunciará y, en su caso, renegociará los tratados internacionales que sean contrarios a la Constitución. Disposición Transitoria Novena.-CPE
LA VÍA CHILENA “Todavía estamos a tiempo de retomar el camino que creemos es el más fructífero (el diálogo bilateral). Indudablemente que todos los anuncios que ha hecho Bolivia nos han obligado a tomarlos seriamente y a estar preparados para actuar” –Canciller Alfredo Moreno a El Mercurio.
DECLARACIÓN DE LA OEA-1979 “Es de interés hemisférico permanente encontrar una solución equitativa por la cual Bolivia obtenga acceso soberano y útil” al mar y se “inicien negociaciones encaminadas a dar a Bolivia una conexión territorial libre y soberana con el Océano Pacífico”.
denciales en noviembre del 2013 y con una favorita que puede reverdecer, salvando nuevos “bluffs”, las ilusiones bolivianas: Bachellet, otra vez. JUICIO O NEGOCIACIÓN
Algunos de los sinónimos españoles del “bluff” inglés son: fanfarronada, baladronada, jactancia, apariencia, desilusión. Para un bien informado segmento del círculo del servicio exterior, uno de ellos debe estar rondando entre los responsables de la demanda. Más aún ante la proximidad de la Asamblea de la OEA a realizarse en Cochabam8
- marzo - abril
ba, donde Bolivia querrá obtener una declaración favorable a la reivindicación marítima –similar a la ya famosa de 1979, cuando se planteó el tema marítimo como un asunto hemisférico– a fin de contar con dos instrumentos que le permitan, bajo la “amenaza” de concretar la judicialización del conflicto, obligar a Chile a seguir negociando la agenda de 13 puntos, superada la confusión de que un ministro la había reducido a 12, eliminando la esencial. El escenario adverso es la posibilidad de que, pese a las presiones, Chile no se sienta “acorralado”, no se someta al diá-
logo y exija: “pidan a Bolivia que retire su amenaza de juicio”. Resultado: virtual “fojas cero”, escaso avance, todo como estaba antes del “desengaño” del 23 de marzo pasado. Otras posibilidades menores: declaración hemisférica que acerque a los países para volver a discutir una agenda con más posibilidades. O dejar todo como está y seguir impulsando/resistiendo la demanda. EL LOBBY CHILENO
Por lo pronto el canciller Alfredo Moreno encabeza los preparativos ante una posi-
política ble demanda: “Preferiría que se privilegiara el diálogo. Sin embargo, si la demanda se presenta, Chile va a hacer valer sus derechos ante los organismos internacionales a los que recurra Bolivia”. A sólo tres meses de la Asamblea, Chile intensifica también gestiones para obtener el respaldo de otros países en la OEA a su modo de encarar el problema. En la cumbre de Caricom, realizada en Surinam, habría logrado apoyo de Haití y Trinidad y Tobago, entre otras naciones, mientras que el presidente colombiano revirtió un inicial apoyo a la demanda boliviana, gestionada por Evo Morales en una reciente visita a Cartagena. El presidente Juan Manuel Santos, aclaró que había recomendado a Morales evitar las “instancias internacionales” para solucionar el diferendo marítimo entre Bolivia y Chile. Respecto al conflicto con Perú por el mar territorial de Arica, Chile espera que La Haya fije la fecha de los alegatos del juicio que enfrenta ante Perú, etapa que se concretaría en noviembre o diciembre, de acuerdo con La Segunda, de Santiago (RC).
¿IGUAL QUE GONI?: GAS BOLIVIANO A CHILE “Si nos interesa como país vender gas a Chile a un precio mejor que a Brasil y Argentina, ¿por qué no?”, retó el senador Eugenio Rojas al plantear un referéndum en torno a la apertura masista al suministro boliviano para el consumo chileno, una vieja idea que ronda desde los últimos gobiernos neoliberales, que cayeron precisamente por intentar una acción de este tipo. La posibilidad e integración energética de la región está reafirmando la posición histórica boliviana en sentido de la multilateralidad de la problemática de la reivindicación marítima”, reforzó el ministro de la Presidencia, Carlos Romero. “La integración energética, que es impulsada por varios
países tiene un componente geopolítico, y el componente geopolítico es la resolución de la demanda marítima boliviana”. La integración es promovida por Colombia, plantea un anillo energético con Venezuela, Perú, Bolivia, Chile y Ecuador. Para Romero es urgente un debate sobre la apertura de nuevos mercados para la venta de gas con el fin de consolidar la integración energética debido a la crisis energética mundial, está exigiendo respuestas urgentes. “Lógicamente la reivindicación marítima boliviana forma parte consubstancial de las posibilidades de integración energética de la región”
marzo - abril -
9
política
LAS IRONÍAS DEL CAMBIO La desestabilización por dentro, sus protagonistas, sus secuelas
POR: ROLANDO CARVAJAL FOTOS: ABI
10
“El mar nos pertenece por derecho, recuperarlo es un deber”, reza el lema de unas Fuerzas Armadas, al parecer multiuso, si se tiene en cuenta que se dedicarán, asimismo, a la construcción de carreteras mediante un Comando especializado del Ejército; a la seguridad ciudadana mientras la Policía se reorganiza, y hasta a la industria estratégica, según el anuncio de que la Armada está lista para transportar hierro de exportación, no obstante la admisión oficial del fracaso militar en la batalla contra el contrabando en general y el de combustibles en particular, tan campante aún entrado el segundo año del reimpulsado gobierno populista reelegido el 2009. La paradoja no está tanto en la consigna oceánica como tarea y misión de Estado, frente a ocupaciones más domésticas, sino en la variedad de tareas asignadas a los militares, incluido su reciente desplazamiento a un territorio conflictivo como es la selva del Isiboro-Sécure, denunciado por grupos indígenas que rechazan la construcción de una carretera irrumpiendo en el parque nacional y territorio indígena, mientras los uniformados se reservan su opinión ante la idea de recordar el tradicional Día del Mar en el lago Titicaca. La ironía no está tampoco en que los contrabandistas, bien enraizados en las carreteras del eje central y mejor equipados en los pueblos y pasos fronterizos,
- marzo - abril
utilicen un camión distribuidor de leche para internar fardos de ropa usada; o de que se produzca un descarrilamiento por la presunta acción de campesinos urgidos de extraer las rieles para forjar sus arados; sino en el ingenio al que apela significativa parte de la población para lograr su cuota parte, ilegal o no, del nuevo Estado. Al margen de estructuras socioeconómicas y superestructuras ideológicas, pero siendo parte de ellas al integrar la vida cotidiana sin llegar a ser el botón de muestra o la golondrina que no hace verano, en el naciente otoño que partió este 21 de marzo las anécdotas suman y siguen. La fuga del sicario Magalhaes, facilitada por las negligencias del sistema penitenciario era tal hasta que el ministro desmintió a su viceministro sobre la eventual recaptura del delincuente, dando pie a la posibilidad (“piensa mal y acertarás” repetía Teresa Gisbert en sus
política
OPOSICIÓN SIN PROPUESTA “Durante los carnavales, después de carnavales, ¿los opositores de qué protestan? No protestan sobre los programas sociales, no protestan sobre programas y políticas estructurales, sino protestan porque hemos copleado (…) “el pueblo canta coplas y qué hacemos nosotros, nos sumamos a cantar coplas. ¿Acaso es novedad eso?, ¿Primera vez?”. Presidente Morales.
ETNOBARRIENTISMO EN ACCIÓN “En los escasos seis años que tiene su gobierno, Evo Morales ha recorrido por un rol análogo al del Paz Estenssoro revolucionario, al del Siles contemporizador, al del mismo Paz capitulador y, ahora, cumple el de Barrientos: la liquidación del proceso por la vía de cancelar o revertir sus conquistas, desde el mando político del propio proceso y con la legitimación discursiva de su constante invocación”. Alejandro Almaraz, disidente.
andanzas por los museos) de que una vez reaprehendido el susodicho se dio nuevamente a la fuga o se lo permitieron –“no pasa hasta que pasa”, diría la famosa teoría de la incertidumbre del físico cuántico Werner Heisenberg (+1976), esbozada alguna vez por el Vicepresidente en una esporádica visita a la Asociación de Periodistas para disertar sobre la objetividad “evaporada” y la verdad relativa –o sus distintas formas, recordando que no es única y/o absoluta sino que se acumula y construye en el tiempo. Coplas carnavaleras aparte y la inveterada “incontinencia verbal” remarcada por El País de España, el helipuerto en la casona aledaña a Palacio, los helicópteros chinos (cuántos, cómo y a cuánto), el ingenio
azucarero a desarrollar con capitales amarillos, con boleta de garantía en ciernes y sin carretera (la modernidad del asfalto La Paz y Beni sólo llegó a unos cuantos kilómetros del tramo Quiquibey-Yucumo, devastado hace más de 15 años), dan la impresión de ser una serie, entre muchos, de temas distraccionistas para el cacareo opositor, en tanto se ajustan las tuercas para el electoral año 2014, cuando maduren las uvas y lleguen los helicópteros, comience a producir el ingenio, aunque sea de manera experimental, o estén listas, por fin, las primeras toneladas de carbonato de litio, que coadyuvarán a seducir electores si se concretan los empeños industrializadores del régimen, autodeclarado carente de recursos huma-
SOLTERÍOS “No hay madres solteras, sino irresponsabilidad paterna. Y ése es un fenómeno gigantesco que el Presidente seguramente conoce muy bien… Las madres solteras no necesitan un bono, sino la existencia de guarderías; en universidades públicas, fuentes de trabajo y centros municipales. Prácticamente estamos hablando de que por cada cancha de fútbol, deberían hacerse 100 guarderías”. Ma. Galindo, Mujeres creando.
¿ADIÓS? “Yo cumplí mi labor bolchevique, jacobina, de la línea dura espartana”. “Cumplí mi labor acompañando al Presidente, de lo cual me siento muy orgulloso hasta el 2014”. Alvaro García Linera.
marzo - abril -
11
política
nos para administrar presupuestos inimaginables hace seis años. Ni pensar en las insuficiencias de gestión. Lo peor no acaba con los discapacitados enfrentándose a curtidos policías antimotines, blindados con cascos y escudos, asestando choques eléctricos a inválidos exasperados y sus parientes supuestamente infiltrados, en una gresca que terminó ganando el oficialismo con la capitulación de los marchistas especiales. O las insólitas citaciones judiciales para que los “secuestradores” del canciller, que dijo no haber sido secuestrado, atraviesen nuevamente cientos de kilómetros para declarar en la sede de gobierno por un caso que el gobierno se niega a perder, y mostrando habilidades de prestidigitación muestra de pronto el recurso de la consulta paradojalmente “previa” en el fondo extemporánea: el sabotaje a una novena marcha indígena rumbo a La Paz; paralelas todas estas jugarretas a las angustias de la oposición por las nuevas migas entre el Estado Plurinacional y su homólogo estadounidense, pese a que el mandatario amenace con el cierre de la Embajada a menos de 20 días del acuerdo-reinicio de relaciones tormentosas, suscrito a fines de febrero. Una cadena de muchos, quizá demasiados eslabones: distraccionismo y columnas de humo para esconder las debilidades internas reavivando el caso de los 12
- marzo - abril
separatistas de “La Torre”-Equipetrol con la secretaria Jeimmy Delboy, enviada a Palmasola, combinados o coincidentes en el tiempo con contrariedades e incidencias tan diversas como la coca asesorando al alto magistrado elegido en los recientes comicios de plancha masista para el control del poder judicial, la oda a la papalisa con las respectivas aclaraciones de por medio o la factura por la fiesta petrolera del ALBA cuyo pago fue atribuido a Repsol y la angustia de las madres ante el temor de que los reclutas se expongan al fuego a discreción de los delincuentes. PALACIO CHICO, INFIERNO GRANDE
Las anécdotas dan paso sin embargo a problemas de magnitud como los conflictos entre Colcapirhua y Quillacollo entre otros de decenas gestionados por alcaldes y concejales masistas en una Cochabamba que retoma su actitud opositora y donde las habilidades del gobernador están hace tiempo puestas en duda para controlar el retorno cuasi predominante de la oposición sobre todo en la clase media urbana. Ni qué decir de los riesgos de enfrentamiento que devastan las relaciones entre otros municipios y comunidades rurales que argumentan, en el caso de CoromaQuillacas: el presidente ha dicho que resolvamos nuestros conflictos entre noso-
tros, a nivel de municipios o departamental; “y así estamos haciendo, estamos resolviendo”, enfatizan después de liarse en la trifulca que deja 25 heridos y toma de rehenes. Eso en el plano político-regional. Lo más grave, al parecer, está en los hidrocarburos: “El gobierno ha descubierto que su principal enemigo energético no es la CIA. Se llama Petróleo y apellida Diesel” advierte, y no del todo en broma, el analista Carlos Miranda en “Se acabó el carnaval”, a propósito de la importación de diesel y la inviabilidad de la conversión de líquidos en el país. “Es increíble. Parece una pesadilla. En siete años se ha convertido una república energéticamente autosuficiente en un Estado Plurinacional que debe importar energéticos a pesar de haber gozado de la mejor coyuntura internacional de precios de exportación de materias primas que ha conocido el país en toda su historia. Es una hazaña aunque no envidiable, muy difícil de repetir y nada recomendable”, concluye. Y lo peor, hasta donde puede verse, está por venir: en pleno mes del mar, a ocho años del referéndum 2004 sobre el destino del gas natural, un senador oficialista plantea revisar la consigna “gas por mar” a fin de vender el energético a Chile, que lo necesita no sólo para el uso doméstico y su industrialización convencional –en Chile sí se industrializa– sino para desarrollar con gas boliviano el litio del Salar
política de Atacama a partir del ducto que irá a Catamarca, en Argentina, que a su vez prevé el mismo gas para intensificar la explotación del litio en el Salar del Hombre Muerto mientras Bolivia sigue esperando sus primeras toneladas de carbonato de litio o cloruro de potasio en un largo camino por recorrer todavía, pese al interés, literalmente, de casi todo el mundo. En medio de los preparativos de las bodas preelectorales el Vice, parlanchín en México respecto de acabar con la derecha tendiendo la carretera para partir a “los Tipnis”, se da modos para lamentar eso que terminará calificando como una de las debilidades del régimen y el proceso: la incapacidad de generar un nuevo líder. “…ésa es una de nuestras limitaciones. No hemos tenido la fuerza para construir liderazgo sustitutivo en estos años. Hoy por hoy es el líder carismático, de una presencia en el país de manera extraordinaria y, lamentablemente, aún no tiene un sustituto que pueda hacer un recambio. Tenemos Evo por mucho tiempo”. De paso autodescartándose para bajar las tensiones. Total, el 2014 estará duro y hay tiempo para el 2019. Para cerrar con broche de oro --al menos lo que queda de este marzo sin contar con la “sorpresa” del 23 y la parafernalia ma-
rítima--, el ejercicio de lavarse las manos como Poncio Pilatos lo inaugurara hace dos mil años y que ya fuera anticipado con el gasolinazo y el “Tipnis”: la culpa a los colaboradores: “…si algún error o delito voy a cometer, si es un tema legal debe ser por culpa de mis abogados y abogadas, si hay un problema de los derechos humanos será por culpa de algún Ministro o Ministra … los temas económicos, en temas del Estado van a ser por algún compañero o compañera”. Y más: “Si me juzgan, si me meten a la cárcel, iré contento; yo diré públicamente, por mis asesores jurídicos o económicos, por ellos estoy yendo a la cárcel pero no por robar, ni por mentir, ni por flojo, seguramente por no entender las normas y algunos abogados me hicieron meter la pata, pero jamás por meter la mano”. Salvedades a distancia, de Quitacalzones, hasta antes del Carnaval sólo se conocía el río que cruza Larecaja Tropical por Conzata, rumbo a Apolo. Pero tras la muerte de los hermanos Peñasco Layme en El Alto, a manos de cogoteros, algún policía resentido pudo haberle endilgado el apodo a unos de los presuntos asesinos, según la defensa de éstos poco después de las alusiones de los copleros oficialistas a la lencería de las ministras.
“¿Qué dirán las hijas de esas autoridades?”, observa Harold Olmos en “El Deber”, aunque los tiempos están para otra cosa, porque ahora los corregidores rechazan la consulta y el oficialismo acelera las trabas a la IX marcha, en tanto se procede a la entrega de motores fuera de borda y promesa de viviendas en un retorno al viejo prebendalismo de los ’60 cuando el general Barrientos regalaba plata desde su helicóptero. Al parecer, sólo lo que va en ese sentido urge. Lo mismo que las gestiones para insistir con la carretera donde originarios dicen no y demorar en caminos en que sí se necesita asfalto, como Coroico-Caranavi-Quiquibey o Yucumo-San Borja-San Ignacio. O simplemente RurrenabaqueCobija, con el ramal a Riberalta. Lo que sí puede esperar son cosas como el resarcimiento a víctimas de la dictadura, en fin pasaron ya seis años de gobierno. O la protección a los buses que transitan por San Ignacio de Velasco. A la manera de Chico Buarque contra las dictaduras brasileñas de los 70, aquí no pasa nada y pasa: “Aquí en la tierra están jugando y gritan gol. Hay mucho baile, mucha fiesta y rock’n’roll. A veces llueve y otros días brilla el sol. Mas yo quiero decirte que la cosa aquí está negra”.
CUARESMA: PICARDÍAS SIN NOMBRES
El carnaval grande, semipúblico y semireservado, dada la magnitud de los excesos que Seguridad pudo disimular, comenzó ese viernes de ch’alla de oficinas, estatales o no, cuando el jolgorio de cada año se prolonga días, precedido por el jueves de comadres. “Uno saliendo, unito”, advierten los guardaespaldas a quince metros del Palacio Consistorial del remoto país de ensueño, morenadas y bailecitos, al cabo de varias horas que comenzaron con las coplas en la
Plaza, siguieron el Parlamento y recalaron en la Vice, quién sabe dónde acabará. La líder de la cámara más alta tropieza en medio de los wachiturros o los caporales; la edecán rubia, casi miss, se permite licencias para evitar que las copas lleguen a los labios de su jefe, aquel que en otras celebraciones se limitaba a tomar fotografías manteniéndose sobrio, quién sabe porqué pero ahora ya va entonado. Peor todavía hoy que está la prometida oficial, con su sonrisa amplia, traviesa como las ocurrencias que observa. La presidenta de la otra cámara parece haberse escurrido, pero en medio del desmadre da la impresión, por la cabellera, de que la que se asemeja a la mandamás de la más alta, tropieza en la salsa mostrando lo que no se puede describir cuando un poco lejos del jefe de los servicios exteriores ordena, sonriendo: “el que no está duro no sale”, tal vez para acabar con los que sólo toman fotografías o videos.
Los funcionarios medios celebran a lo grande, las secretarias muestran sus secretos a medias pero siguen escondiendo los de siempre. Los agentes de seguridad sonríen, sabiendo del trabajo que los espera cuando llegue la hora del recojo. Tres damas por delante y tres por detrás son inevitables a la hora de ubicar el rastro del gobernador CocusDeliciusRicus. Las seis llevan, en el pecho alto y la espalda baja, estampada en la camiseta carnavalera, la frase ”Corarico’s Angels”, luciéndola por las gradas, los pasillos, el salón principal, los altos de la biblioteca, los aledaños al ascensor. “Uno saliendo”, se vuelve a escuchar, esta vez de forma imperativa, “Cierren los accesos”. El carnaval está apenas empezando. El que se haga pescar, como el Vice en la esquina de la avenida y la parroquia de Guadalupe, por seguir la curva sin tomar todo, menos previsiones, pagará los platos rotos. Eso sí: no estaba en oficina estatal ni en horario de trabajo, como los otros que no fueron destituidos. (Rolando Carvajal)
marzo - abril -
13
política
HACIA LA HEGEMONÍA DEL CAPITALISMO PLEBEYO Revolución burguesa II
S
uperado el desgaste por “el Tipnis”, el gobierno ha recuperado el control sobre este tema, encuentra la politóloga Helena Argirakis en un reciente análisis donde desbroza una probablemente incólume correlación de fuerzas favorable a la corriente masista y la “ampliación de sus apoyos electorales en los departamentos del noreste oriental o de las llanuras, compensando los bajones que ha tenido en el occidente”. El resultado es una “sólida base territorial e institucional de irradiación electoral nacional bajo la vanguardia de una composición social formada en torno a la emergente burguesía plebeya: comerciantes, gremialistas, pequeños y medianos productores, transportistas, distante (NdR) del componente inicial del proceso: indìgena originario. Extractos de la evaluación: Si esto es cierto, estaríamos ante la fórmula de la reproducción electoral del MAS para el 2014 y -de paso- el mantenimiento y/o administración de la hegemonía en el país. Desde la perspectiva del análisis de los factores de poder y el balance de las correlaciones de fuerza, se podrán dimensionar los objetivos, intereses y prioridades -en este caso del Gobierno nacional- para la prospección de escenarios políticos en el futuro cercano. Desde su cumbre de diciembre enero, el MAS salió de la posición defensiva y la reacción política impuesta por la dinámica de la VIII marcha de pueblos indígenas de tierras bajas organizada por la CIDOB, para articular escenarios de relegitimación, presentar sus iniciativas de políticas de Estado y gestión pública. La conflictividad en torno al TIPNIS no ha llegado a socavar las bases estructurales e institucionales de poder del Gobierno del MAS, al no existir hasta ahora un proyecto contra hegemónico nítido y coherente que pudiera disputarle al oficialismo la preferencia electoral por el control del Estado Plurinacional. El Gobierno central ha cumplido con el objetivo estratégico de consolidar una nueva “burguesía plebeya” , basada -entre otros elemen-
14
- marzo - abril
tos- en la liberación de tierra de los grandes latifundistas y terratenientes para conformar la base económica de esta nueva clase media emergente de rostro comerciante, gremial, sindical, transportista, pequeño y/o mediano productor de alimentos y también cocalero. Las connotaciones de la emergencia y consolidación de esta nueva burguesía plebeya tienen dimensiones sociales, económicas, geopolíticas y electorales. Existe un giro en la composición de la base social del bloque en el poder, que en la anterior etapa del ascenso al Gobierno, estaría identificada con el sujeto constituyente indígena-originario-campesino. La actual base social estaría asentada sobre esta emergente burguesía plebeya -el bloque nacional popular-quienes (irónicamente) coincidirían con las miradas, necesidades, intereses y proyecciones de una facción de la burguesía empresarial nacional. La “coincidencia” actual entre la emergente burguesía plebeya y una facción del empresariado nacional es producto de un esfuerzo estratégico del Gobierno de fragmentar a la (pequeña) burguesía empresarial nacional para aislarla de la facción oligárquica terrateniente y reaccionaria. El cierre final de la polarización antagónica entre los bloques históricos de poder se realizaría con la consolidación de este nuevo eje geoeconómico al Estado, conllevando la rearticulación del control de la zona de la amazonia, por lo que la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos se vislumbra bajo esta nueva arista como un interés estratégico de máxima prioridad para el Estado Plurinacional. Connotaciones electorales: “asentar” e irradiar presencia masista en los departamentos de la otrora “media luna”, habida cuenta de la reconfiguración de la estructura económica regional. De esta manera podría compensar o equilibrar las disminuciones en preferencias electorales en departamentos considerados anteriormente “cautivos” al oficialismo de Gobierno, pero que han comenzado a generar defecciones.
política opinión
LA ALCALDÍA CRUCEÑA EN EL DIVÁN Es necesaria y urgente una renovación de caras e ideas.
16
- marzo - abril
política opinión
a bombástica y esquizofrénica situación por la que atraviesa la alcaldía cruceña no es obra del azar, no se trata de niños jugando por primera vez al rompecabezas. Lo que estamos presenciando es una reconfiguración de alianzas que obedece a una nueva lógica de los actores basada estrictamente en el pragmatismo. Las diferencias ideológicas quedaron archivadas con la victoria del 64% obtenida por el MAS en diciembre de 2009; ahí terminó el proceso de polarización política y social que caracterizó la segunda mitad de la década anterior. Ahora, en la segunda gestión del presidente Morales, la realpolitik está in y eso es válido para todos los actores, incluido el partido de gobierno.
POR: PABLO JAVIER DEHEZA
LOS TRAUMAS El actual conflicto en la Alcaldía de la capital cruceña, en lo aparente, tiene antecedentes directos en una pugna interna entre los poderes Ejecutivo y Legislativo del municipio a raíz de la solicitud de aprobación de mayores recursos para la Dirección de Parques y Jardines, a mediados del año pasado. Ante la negativa del órgano deliberativo de proceder con este incremento, el alcalde Percy Fernández reaccionó despidiendo a seis asesores del Concejo Municipal a principios de octubre. Esto no cayó bien en el órgano deliberativo y como respuesta se propuso una Ley de Adecuación Municipal, cuyo fondo era establecer la separación y descentralización de poderes en la administración del ente municipal cruceño. La formalización de la norma propuesta exacerbó los ánimos entre el Legislativo y el Ejecutivo de la capital. Esto incluso dio lugar a que la presidenta del Concejo Municipal, Desirée Bravo, fuera derivada a la Comisión de Ética por no agilizar la cuestión en una bochornosa sesión del 28 de noviembre del año pasado. La guerra estaba declarada.
LO MANIFIESTO Ya en 2012, el 6 de febrero, los concejales le hacen llegar una comunicación al Ejecutivo indicando la necesidad de presentar los estados financieros de la comuna, dado que el plazo fijado por el Ministerio de Hacienda fenecía a fin de mes. Carnaval y los días pasaron, finalmente, el 18, los reportes contables llegan al Concejo Municipal. Formalmente el deliberativo cuenta con quince días para su tratamiento. Aparecen observaciones a los informes presentados y, dado el retraso, tampoco existe el tiempo necesario para su adecuado tratamiento. Ante esto, el Ejecutivo opta por la presión mediática para lograr su aprobación. El chantaje a los concejales es planteado con claridad: o pasan los estados financieros o nos congelan las cuentas y la responsabilidad recaerá en el órgano deliberativo. En un acto que no puede entenderse sino como uno de ingenuidad política, los concejales rebeldes – que en este mundo kriptónico y bizarro resultan ser formalmente los del oficialismo-, no dejan en claro la situación y tampoco dan luz verde a los informes. El resultado es que se “congelan las cuentas” de la Alcaldía cruceña; y así, entre comillas, porque esto pudo evitarse a todas luces si el Ejecutivo hubiera procedido con la debida diligencia. En sí, lo sucedido es la aplicación en lo local de la doctrina del shock descrita por Naomi Klein: se generó una crisis para desestabilizar el orden, derrotar la capacidad de resistencia e imponer una agenda. Para decirlo en términos prosaicos: se alborotaron las aguas y en río revuelto hubo ganancia de los pescadores. LO QUE SUBYACE Pero dos cosas quedan en evidencia que van más allá de los hechos: la primera es la verificación total del carácter autoritario y discrecional con que se maneja el alcalde Percy Fernández en la administración de la capital cruceña; la segunda es la configuración de una nueva alianza en la que se asienta la gobernabilidad política de la comuna cruceña. marzo - abril -
17
política opinión Sobre lo primero, para muestra un botón: cualquier autoridad, en cualquier parte del mundo, ya estaría con un pie fuera de su sillón de proceder con el abuso y la soberbia con la que el alcalde cruceño en más de una ocasión se ensañó con periodistas cuyo único atrevimiento fue preguntar. Sucede que Percy Fernández es uno de los últimos ejemplares de una raza en extinción en el oriente boliviano: el taita, el gran patricio del rancho. Para este personaje, todos los demás son la cambada; que no sólo debe aceptarle sus divinos procederes sino que además debe celebrarlos como si se tratase de los actos de un iluminado que está más allá del bien y del mal. Por ejemplo, en más de una ocasión se registraron imágenes de Percy Fernández en conductas absolutamente inapropiadas, acosando a mujeres que son sus colegas de trabajo. Estos actos, lejos de merecer la censura social, fueron ofensas reducidas a anécdotas. A tal punto llega el carácter de taita que ejerce el alcalde, que en esto contó además con la sonrisa cómplice de sus víctimas y el entorno de las mismas. En este canchón grande que Santa Cruz de la Sierra es para Percy Fernández, él puede darse el lujo de hacer lo que le dé la gana y quien se atreva a querer ponerle brida no tiene lugar bajo estos cielos. Eso es lo que muestra de fondo la conducta del burgomaestre en las actuales circunstancias. Acerca del segundo punto, ¿por qué un político viejo como Percy Fernández se expone a enfrentar a sus propios concejales y quedarse, aparentemente, sin respaldo en el Legislativo como para asegurar su capacidad de gobierno? Pues no lo hace. Todo indica que se siente lo suficientemente seguro con sus nuevos aliados como para prescindir de la cercanía de sus allegados partidarios naturales. Se colige que el alcalde tiene razones que justifican esta confianza. Al presente, las acciones legales entre los concejales rebeldes y el alcalde continúan. Ambos bandos han presentado sus respectivas demandas ante la justicia. En este escenario, es muy difícil articular una reconciliación sincera entre las partes. En la medida en que 18
- marzo - abril
esto es así, la nueva alianza tiende a fortalecerse. Pero vamos un paso más allá. Lo acontecido con la Alcaldía cruceña, la gobernación del Beni y varios otros municipios del oriente tiene un factor en común: el control de estos espacios está siendo ejercido por fuerzas del MNR en alianza con el MAS. Si ésta es la lógica, lo que estamos viendo, además, en la Alcaldía cruceña es la rearticulación del movimientismo a partir de alianzas coyunturales con el partido de gobierno. No es de extrañarse que Freddy Teodovich sea en la actualidad uno de los principales asesores de Percy Fernández; quien, dicho sea de paso, nunca marcó distancias con el MNR. LO REAL Los retos que encara la capital cruceña son enormes. En una década la ciudad ha duplicado su población, pasando de tener 1.114.095 en 2001 a más de 2.2 millones de habitantes en 2011 y se espera que para 2020 la misma bordee los cuatro millones. Las respuestas que necesita la ciudad van más allá del pavimento e implican inversión en el capital social con el que cuenta la que en poco tiempo será la principal urbe de Bolivia. Existen demasiadas tareas pendientes que le competen al gobierno de la ciudad y que no están siendo asumidos. Temas de la mayor importancia, tales como seguridad ciudadana, salud, educación, planificación del crecimiento poblacional y espacial, saneamiento de la propiedad y muchos otros más, están siendo totalmente descuidados. No existe, en ninguno de los niveles estatales, la decisión política de asumir como propios estos desafíos. Hasta aquí el tema de la Alcaldía. SANTA CRUZ EN EL DIVÁN A partir de lo anterior, bien cabe ver qué más está pasando en Santa Cruz con los espacios de representación democrática. El panorama aparece complicado, en el mejor de los casos, sino directamente desolador. La realidad en la Asamblea Legislativa Departamental es triste. Lo avanzado en lo que va de la última
gestión es poco o nada. De acuerdo a Javier Limpias, asambleísta cruceño, “lo único que estamos haciendo es aprobar resoluciones en términos de aprobación de contratos del Ejecutivo departamental, de modificaciones de presupuesto y un listado de leyes que hasta el momento son siete; ninguna de las cuales es de fondo”. Con esto, la situación de la autonomía departamental queda en declaración lírica. La forma de administrar la Gobernación cruceña tampoco dista mucho de lo que se ve en la alcaldía capitalina. La Brigada Parlamentaria Cruceña tampoco muestra un desempeño apreciable. La situación al interior de Convergencia Nacional está muy deteriorada, con diversidad de agendas e intereses que no permiten un accionar en común. Los representantes del MAS tampoco dan señales de liderazgo ni de plantear un rumbo para el departamento. Nadie sabe, a ciencia cierta, qué se hizo ni cuál ha sido el aporte de la brigada parlamentaria cruceña en el último año. El Comité Pro Santa Cruz está en crisis. La aproximación que se ha dado en términos económicos entre el empresariado y el gobierno nacional terminó de vaciar la representación tradicional que ostentaba el ente. Previamente, las logias ya habían marcado distancias a partir de las implicancias del caso Rózsa. Los actores políticos tampoco ven al Comité como una instancia que les resulte conveniente. Quedan cada vez más lejanas, recuerdos en una foto que va matizándose de sepia, las jornadas que remataron en el cabildo del millón. Así las cosas, los desafíos políticos que enfrenta Santa Cruz en las siguientes elecciones nacionales y subnacionales son mayúsculos. Todo indica que es necesaria y urgente una renovación de caras e ideas. Ya no es posible seguir pensando este departamento a partir de la narrativa tradicional, costumbrista y nostálgica. El mayor de los retos es abrir nuevamente los ojos, releer la realidad actual y entender la nueva Santa Cruz, que es síntesis de lo boliviano, lo regional y lo global. La construcción ideológica de la Santa Cruz del Siglo XXI todavía es un lienzo demasiado, pavorosamente, blanquecino y virgen.
VISTO - OÍDO - LEÍDO 35 MIL ESPECTADORES En medio de sospechas de sobreprecio y mala calidad de la obra, se construye en Cliza un estadio para 35 mil espectadores, pese a que sólo cuenta cerca a nueve mil habitantes en su área urbana. La monumental obra debería costar cerca a seis millones de dólares, con financiamiento del programa Bolivia Cambia
Evo Cumple, sin embargo tropieza con observaciones por falta de fiscalización. El escenario deportivo podría convertirse en un “elefante blanco”, según varios vecinos, porque no existe relación alguna entre el total de habitantes de la provincia Jordán y el aforo. FUENTE: Erbol
42,3 TONELADAS DE ORO
BS 25.000 MM DE CIRCULANTE
“Dentro de los países de la región, Bolivia en términos absolutos se encuentra en cuarto lugar (en la tenencia de reservas auríferas) con 42,3 toneladas (t) de oro, después de Venezuela, México y Argentina. Para el expresidente del BCB Armando Méndez, en el caso de Bolivia, el incremento de reservas en oro “no es lo más recomendable, porque el mineral es muy inestable: es un commodity de mucha especulación, cualquier rato puede caer su precio y no se va a vender con mucha facilidad. No creo que para el Banco Central sea lo más conveniente tener oro”. FUENTE: Walter Vásquez-La Razón
Existen Bs 25.000 millones para resguardar la dinamicidad de la actividad económica del país. Así lo informó en Cochabamba el presidente del ente emisor, Marcelo Zabalaga, quien añadió que este año el crecimiento económico de Bolivia será el tercero más grande de la región. El 22 de febrero, el asesor de Política Económica del BCB, Raúl Mendoza, anunció que, para acelerar el proceso de bolivianización, el ente emisor aprobó políticas que posibilitarán incrementar el encaje legal para todos los depósitos en moneda extranjera. FUENTE: La Razón
“MARÍA, ERES UNA MACHISTA” La misma María Galindo lo reconoció durante el diálogo: “Esta es la entrevista más difícil que he hecho; estoy muy nerviosa”. La directora de radio Deseo entrevistó ayer al escritor chileno Pedro Lemebel, con quien mantuvo una conversación por momentos ríspida. “María, eres una machista”, le dijo en un momento dado
Lemebel, que es homosexual, ante la insistencia de preguntas que él llamo “radicales”, sacando risas de quienes asistieron a la grabación, en la sede de la radio. El cronista y novelista chileno, de 57 años, se negó a responder preguntas sobre cuál es su opinión sobre el “semen” o el “pene”... (RPU) FUENTE: Página Siete
HE CANTADO COPLAS No se equivoquen por el título de esta columna. Yo soy una mujer indígena que lleva con orgullo su pollera, su manta y su sombrero. Soy una trabajadora asalariada del hogar que ha emigrado, porque en los pueblos no hay oportunidades de trabajo ni de estudio y menos para las mujeres. Pero yo sí tengo dignidad y por eso no he cantado ni he festejado ni me he reído de las coplas machistas y sexistas que ha cantado el presidente Evo Morales, esas coplas que humillan a las mujeres. El Primer Mandatario humilla a las mujeres cada que puede y cada que quiere, y los ejemplos sobran. Yo he cantado las coplas de Mujeres Creando, junto con
María Galindo y otras compañeras. He cantado porque me he identificado con esa protesta creativa ante el machismo del Presidente y, claro, de sus funcionarios. He cantado celebrando el que haya mujeres que no tienen miedo, que son rebeldes y que no se quedan calladas. Esas coplas se las he dedicado a las “bartolinas” de ahora, mujeres indígenas como yo, que no se parecen en nada a las “bartolinas” de antes. FUENTE: Yola Mamani Mamani-La Razón - 10 de marzo de 2012
60 TCF DE GAS NATURAL
INVERTIR MÁS PARA CRECER MÁS
El país tiene un potencial superior a 60 trillones de pies cúbicos (TCF) y 2.500 millones de barriles, de gas natural y petróleo, respectivamente, tomando en cuenta los informes de YPFB y el estudio de prospectividad realizado por la firma Oil Solutions Inc. El trabajo de evalúo del potencial de las 56 áreas reservadas para Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) fue realizado en siete meses. Estos cálculos permiten al país salir al mercado internacional para atraer capitales de riesgo. El evalúo a las áreas reservadas para YPFB fue contratado el año pasado, y la firma “ha cumplido con lo que se le ha solicitado”. FUENTE, ANF-JTI
América Latina debe elevar su tasa promedio de inversión como forma de asegurar que la actividad económica se expanda por encima del 6% de manera sostenida, porque se trata de un requisito clave para converger al producto per cápita de los países industrializados y para reducir drásticamente los elevados niveles de pobreza, marginalidad y desigualdad que aún se registran en la región. “El promedio de inversión en América Latina no pasa del 22% del PIB. Si queremos crecer a un 6% o a un 7% tenemos que invertir en forma regular un 27% o un 28% del PIB”, afirmó el presidente de la CAF, Erique García. FUENTE: ANF
marzo - abril -
19
política
SEAN PENN, POLÉMICA El actor calificó de “insensible, militarista y abusiva” la posición del Reino Unido sobre las islas Malvinas; en La Paz apoyó la demanda marítima de Bolivia.
POR: RICARDO ALBILLOS FOTOS: EFE
20
enn, nombrado “embajador itinerante” de Haití por su Presidente, Michel Martelly, desde el pasado 31 de enero, ha viajado a Bolivia para explicar y solicitar cooperación para esa nación que quedó devastada por un terremoto, a diversas países de la región. El actor estadounidense, que antes estuvo en Argentina y Uruguay, dijo a los medios de comunicación que la historia de Haití “es terrible porque se ha tropezado con su propia destrucción tras el terremoto de hace dos años y necesita a países amigos de América Latina con movimientos progresistas y liderazgos de la gente”. Penn subrayó los éxitos sociales de los bolivianos, “algo que puede servir de ejemplo a los haitianos”. El intérprete ayudó con su trabajo a reconstruir Haití tras el sismo que causó unos 300.000 muertos. El protagonista de “Mystic River” expresó su confianza en los “países amigos” para fortalecer su solidaridad con Haití, “el tipo de solidaridad, por ejemplo, que Bolivia realmente debe esperar de (otros)
- marzo - abril
países, como por ejemplo, Chile”. De esta manera tangencial, posiblemente Penn aludía a un antiguo conflicto: la demanda boliviana a Chile de una restitución de la salida al océano Pacífico, que perdió en la guerra que ambos países (más Perú) mantuvieron a finales del siglo XIX. Por su parte, el presidente boliviano Evo Morales destacó la labor humanitaria del actor y dijo que le impresionó que en cierta ocasión se declarara “socialista”, por lo que le ratificó su respeto.
política
EL ACTOR ESTADOUNIDENSE SEAN PENN.
Recibe de regalo un casco de un minero, el 15 de febrero de 2012, durante una reunión con el presidente boliviano Evo Morales en La Paz (Bolivia).
OTRA POLÉMICA
Pero las polémicas opiniones políticas de Sean Penn también tuvieron lugar días antes, en su viaje a Buenos Aires y Montevideo. El ganador en dos ocasiones del Oscar de Hollywood trataba de rentabilizar para Haití su papel de embajador itinerante al hablar con distintos líderes de Sudamérica sobre la reconstrucción del país isleño. En su reunión con el presidente uruguayo, José Mujica, en Montevideo calificó de “insensible, militarista y abusiva la posi-
ción del Reino Unido” respecto al conflicto por la soberanía de las islas Malvinas con Argentina y lamentó que la prensa inglesa apostara “por la guerra y no la diplomacia”. Días antes, en Buenos Aires, había criticado el colonialismo aunque también abogó por la vía diplomática para resolver el conflicto de las Malvinas, tras reunirse con la presidenta argentina, Cristina Fernández. “Apoyo todas las relaciones diplomáticas que vayan a ocurrir y que deben ser la única salida posible”, afirmó Penn tras el
encuentro en la Casa Rosada, sede del Gobierno argentino. “Es necesario que haya contactos diplomáticos entre Reino Unido y Argentina. El mundo no puede tolerar enfoques arcaicos que apunten a la continuidad del colonialismo”, añadió el actor. Sin embargo, la prensa británica criticó estas palabras y, en su estancia en Uruguay, Penn cargó contra estas críticas y manifestó que “no imaginaba lo sensible que es la gente con el tema del colonialismo, especialmente aquellos que desarro-
marzo - abril -
21
política EL ACTOR. Recibe una
copia del “Diario del Che” de manos del presidente boliviano Evo Morales, el miércoles 15 de febrero de 2012, durante una reunión en la Paz (Bolivia).
EL ACTOR ESTADOUNIDENSE SEAN PENN. Posa junto a la presidenta
de Argentina, Cristina Fernández, el lunes 13 de febrero de 2012, después de una reunión en Buenos Aires (Argentina).
llan el colonialismo”. El intérprete indicó que, como “americano orgulloso” y como “orgulloso aliado del Reino Unido”, sentía el deber de criticar las actividades de su Gobierno cuando están equivocadas. “Hay muchas clases de colonialismo y hace falta tener un comportamiento muy inocente para creer que el Reino Unido tomara la decisión de enviar un príncipe militar a las Malvinas sin saber la sensibilidad emocional que genera en los padres de ambos países que perdieron hijos en una guerra por una isla poblada por tan pocas personas”, apuntó Penn, gran defensor de los derechos humanos, al tiempo que lamentaba que algunos países acepten aún los “residuos del colonialismo”. 22
- marzo - abril
política
“NO SOY UN INCAPACITADO” Carlos Mariaca Alvarez, mucho más que una silla de ruedas…La historia del hombre que impulsó la movilización que arrancó del gobierno central la primera política nacional a favor de las personas con capacidades diferentes.
24
- marzo - abril
política
POR: GUIMER ZAMBRANA
ara Carlos la vida ha sido jodida. Es que es grave cuando no funciona ni la pistola con la que has decidido matarte… Y es que no es fácil seguir viviendo cuando perdiste la movilidad de tus dos piernas y tu brazo derecho, mientras sientes que el izquierdo también ha comenzado a morirse. Te desespera el saber que quizá mañana no podrás siquiera mover el dedo para apretar el gatillo que le ponga fin a tu historia. Pero Carlos Mariaca Alvarez se había dejado morir mucho antes de poner el cañón del arma corta sobre su sien. Desde sus 13 años quedó postrado sobre una cama. Hasta su primera década de vida era un niño normal, que jugaba tan bien al fútbol que hasta soñaba con llegar a las grandes ligas. Él nació en Coroico, en los Yungas de La Paz, región donde el balompié no es un deporte más. Hasta que aparecieron esos insoportables dolores en sus rodillas y los médicos abrieron la ronda de apuestas: tuberculosis en las rodillas, artritis piógena, etc. Inyecciones, tabletas, exámenes… Recuerda que en una junta médica uno de los especialistas retó a sus colegas por haberle recetado medicamentos que empeoraban su mal: “Esos cabrones me habían convertido en su conejillo de Indias”. Con la batalla médica perdida, su familia tomó el camino de retorno a Coroico. Allí sus articulaciones iban a terminar de degenerarse sin que nada las detenga. El mal se extendió a la columna, al cuello, las extremidades… En poco tiempo quedó recostado del lado derecho sobre su cama. Y así estuvo durante 17 años… 536.112.000 SEGUNDOS
Fueron 6.205 días o 148.920 horas o 8.935.200 minutos o 536.112.000 segundos sobre esa cama, sobre esa misma posición de su cuerpo. Porque el dolor y la paciencia no se cuentan en años, se cuentan, viven y sufren incluso en milésimas de segundo. Peor aún cuando la vida se resume a tu pequeño cuarto y la pizca de mundo que se ve a través de la ventana: “Ya sólo servía para comer y cagar”. Y no es que su dolor no dolía. Una campaña impulsada por la conocida Cristina Corrales se vino abajo el momento en que los especialistas de la pobreza descubrie-
ron que una de sus tías era propietaria de una línea telefónica: Si tienen para teléfono propio, ¿por qué no para curarlo?, era la mísera pregunta. Lo propio ocurrió cuando el desaparecido Max Fernández donó un monto para un tratamiento en el exterior. El médico que recibió el dinero desapareció junto a la esperanza de una curación para su mal. Carlos estaba cansado de que las luces que aparecían al final del túnel no sean de la salida sino de la locomotora que se venía de frente y lo aplastaba cada vez más. “La vida me ponía obstáculos, encima de que me había dejado jodido, hacía que fracasen todos los planes de ayuda”. EL PROYECTIL JAMÁS DETONÓ
Y ante cada escollo, en su cabeza tomaba mayor fuerza la idea de adelantar el fin de su historia. Tenía todo el tiempo del mundo para planificar el escape: Uno de sus primos dejó en su cuarto un revólver sin balas. De a poco fue reuniendo los proyectiles que se encargarían de servirle de pasaporte hacia la nada. El día elegido puso la boca del arma sobre la sien izquierda y sin pensarlo más activó el gatillo. El martillo golpeó el fulminante, pero el proyectil jamás detonó. Era tal la tensión del momento que cayó inconsciente durante al menos una hora. Al recuperarse, la depresión encontró el caudal del llanto: “Me daba cuenta que ni eso había podido lograr, ni siquiera podía matarme”. Pero continuaba seguro de que ese era el único camino, que así no valía la pena seguir vivo. Fue una de sus tías quien se enteró que en Coroico vivía una alemana que daba masajes para aliviar el dolor de cabeza, pero Carlos creía que esas eran aspirinas para sus tremendos males. “Le dije que no me joda, que me deje tranquilo, pero mi tía se puso a llorar, le acepté para que la pare”. EMOCIONES EN LAS MANOS
Ni imaginaba que Sigrid tenía el remedio exacto para su problema: “Carlos, ¿quieres o no quieres que te ayude? ¡Tú decides!”, espetó ella con firmeza. Era la primera vez que alguien le desafiaba a decidir, que estaba dispuesta a aceptar lo que él resuelva. “Me di cuenta que hasta entonces no había decidido curarme, claro que quería, pero jamás había decidido”. Le ayudó a dar sus primeros pasos en el mundo de la meditación, a conocerse a sí mismo, a aceptarse tal como es. Al fin y al
marzo - abril -
25
política
cabo, ¿quién no tiene potencialidades y limitaciones? Le pidió cerrar sus ojos y con la mano que aún movía le pidió acariciar la que estaba muerta. “Me di cuenta que había emociones en mis manos, todo mi cuerpo estaba lleno de dolor, de miedos, extrañaba el cariño”. Encontró en el mundo de la filosofía oriental y la sicología la lógica para entender lo que le pasaba y la capacidad para mirarle a los ojos a la vida. Su determinación fue tal que lo primero que hizo fue tirar al basurero los calmantes que tomaba a diario para aliviar los dolores de sus articulaciones. Su familia habilitó una pequeña tienda que tenía en Coroico e instaló un telecentro de internet que él atendía recostado en su cama. “Los gringos alucinaban con que alguien como yo les atienda, nada menos desde mi cama”. El “qué dirán” también ya había sido superado. Sentarse en una silla de ruedas no era un desafío menor. El cuerpo de Carlos se había amoldado a la postura en la que permaneció recostado durante 17 años. La cabeza gacha, el pecho hundido, la pierna derecha bien doblada, al igual que el bra26
- marzo - abril
zo de ese costado. “Lo que ha deformado el cuerpo no es la enfermedad, fue la (ley de la) gravedad, estaba echado de un costado y se va hundiendo mi pecho”. Hasta el día de hoy, se posa sobre la silla de ruedas gracias a un neumático, una pequeña almohada y un arnés que evita su caída. COMENZANDO A VOLAR
Pero Coroico ya resultaba muy pequeño para una persona que había comenzado a volar. Su abuela, su compañera de toda la vida, no comprendía el por qué deseaba dejarla, pese a que ella le daba todo lo que necesitaba. El argumento con el que la convenció fue definitivo: ¿Qué va a ser de mí cuando vos no estés? En La Paz hizo de todo: fue el disc jockey de un boliche, funcionario público, revisor de perfiles de tesis, conferencista de filosofía oriental y hasta lector del tarot. Es cliente fijo de dos o tres taxistas que se han especializado en levantarlo, acomodarlo en el vehículo, doblar y desdoblar su silla de ruedas. Fue en estas idas y venidas que se enteró que habían otras personas con los mis-
mos problemas físicos: “francamente no tenía claro lo que era la discapacidad”. Un señor le invitó a asistir a las reuniones que realizaban y no tardó mucho en convertirse en líder del grupo. Fue él quien, en su momento, propuso destinar un porcentaje del IDH a este sector de la población. La idea de la caravana desde Trinidad fue también una iniciativa suya. “Siempre se habla de sillas de ruedas y medicamentos, nosotros necesitamos políticas del Estado para tener iguales oportunidades que los demás”. Carlos Mariaca Alvarez siente que el movimiento de las personas discapacitadas también le está quedando corto. Su nuevo desafío es luchar por la preservación del medio ambiente. Tiene un sobrino de cuatro años y le parece injusto que él no pueda disfrutar de un blanco Illimani o un verde Yungas. ¿Difícil? Si acaba de demostrarle al país y demostrarse a sí mismo que se pueden recorrer más mil kilómetros sobre una silla de ruedas para arrancar una política pública. “Cuando me dicen discapacitado, yo les digo que es peor ser incapacitado…”
política “La idea de la caravana nació como actividad turística” Hace años que Carlos Mariaca Alvarez tenía un proyecto para hacer turismo sobre sillas de ruedas. Lo presentó a instituciones públicas y privadas para conseguir financiamiento, pero nadie estaba dispuesto a financiar la aventura. Hasta que la demanda de las personas con capacidades especiales urgía de una medida de presión. Fue entonces que como dirigente del sector planteó la posibilidad de realizar la caravana de sillas de ruedas para sensibilizar a las autoridades y la opinión pública. La idea inicial era partir de Oruro, luego se habló de Cochabamba y cuando estuvo a punto de definirse Santa Cruz como lugar de partida, el dirigente del Beni ofreció conseguir 70 sillas de ruedas si se partía desde Trinidad. “Yo creo que ni él creía en la posibilidad de que se iba a realizar la marcha”, comenta. Las sillas no aparecieron nunca ni tampoco la cantidad de personas comprometidas. Partieron apenas 17 individuos desde la capital beniana y, en el primer tramo recorrido, dos sillas quedaron inhabilitadas para continuar en la movilización. Mariaca afirma que la movilización habría fracasado el primer día si desde la salida de Trinidad no recibían los aportes de la población con la que se encontraron en el camino. Tenían, además, un vehículo de la Federación de Santa Cruz y otro del diputado Jaime Estivariz. “Pero nosotros hemos comprado el combustible para los dos vehículos con los aportes de la ciudadanía”. El desarrollo de la marcha es historia conocida, en algunos lugares fueron recibidos como héroes mientras que en otros les cerraron las puertas, de acuerdo a la filiación
política mayoritaria de los poblados por los que atravesó la movilización. El dirigente no termina de explicarse lo que pasó el momento en que decidieron ingresar a Plaza Murillo, en la ciudad de La Paz. “Nuestra decisión era abrazar a los policías, no atacarlos”, asegura. Lo evidente es que la acción derivó en un violento choque con los uniformados.
Pese a no haber conseguido el monto que se habían propuesto, Mariaca tiene una evaluación altamente positiva de la caravana. Por un lado, han conseguido que por primera vez el Estado boliviano tenga una política para el sector y, por el otro, que las familias de las personas discapacitadas los traten mejor gracias a ese todavía pequeño aporte de mil bolivianos.
marzo - abril -
27
medios LOS DUEÑOS DE LA PUBLICIDAD 2011
LA PUBLICIDAD EN MANOS DEL GOBIERNO Y LOS SMS La elección de magistrados para el Órgano Judicial y el Tribunal Constitucional hizo que el OEP se convierta en el principal anunciante de la TV boliviana el 2011. Los spots de mensajes SMS se convirtieron en el principal anuncio de cuatro redes. Los operadores de telefonía celular pelean palmo a palmo su presencia en la pantalla chica. Coca Cola, CBN y Toyota mantienen una hegemonía indiscutible en sus rubros. Sepa quiénes fueron los dueños de la publicidad el 2011.
POR: GUALBERTO VARGAS
28
ntel Móvil, Tigo y VIVA protagonizaron una dura batalla en las pantallas de la TV el 2010, ocupando más de 5,3 millones de segundos del tiempo publicitario – casi un 10% de total de los spots–. Pero en 2011 la publicidad en la pantalla chica dio un cambio radical en la que el gobierno a través del Órgano Electoral Plurinacional (OEP) tuvo una abrumadora presencia, sumado a la invasión de los SMS, un creciente negocio en el ámbito de las telecomunicaciones. Según los datos de Publimarket, compañía especializada en auditoría publicitaria que realiza servicios de monitoreo integral para empresas y medios de comunicación, el OEP fue el “producto” más auspiciado en la TV boliviana en 2011 - marzo - abril
con una exposición de 2,1 millones de segundos entre los distintos canales y redes considerados. “En octubre del año pasado asistimos a la primera elección de autoridades del Órgano Judicial y del Tribunal Constitucional Plurinacional con 125 candidatos quienes estaban prohibidos de realizar campañas. Fue una elección muy compleja que requería una intensa campaña de parte del OEP”, justifica Carlos Miranda, Director general de Publimarket, sobre los resultados del control realizado el pasado año. Pero 2011 se destaca además por la irrupción agresiva de los servicios de valor agregado para abonados de telefonía móvil con ofertas de entretenimiento y publicidad a través de mensajes de texto o SMS pago. Interacel, subsidiaria de la multinacional Interacel Holdings, fue el segundo producto más publicitado de nuestra TV. Además de esta compañía existen otras, quienes coparon el 7% del espacio publicitario, esto es, más de 4,2
medios LAS MARCAS MÁS ANUNCIADAS EN EL PAÍS Expresado en segundos
2.107.507
758.946 1.843.301 782.673
882.990
1.033.806
1.388.923
1.042.740 1.163.449 1.052.336 Fuente: www.publimarket.com.bo
millones de segundos, con ofertas diversas que van desde imágenes de las mujeres más hermosas, consejos inverosímiles entre tips para conquistar una pareja, noticias, zodiaco, culinaria, tarot, posiciones sexuales del Kamasutra, hasta ringtones e imágenes para celular. Los operadores de telefonía móvil ocupan las posiciones posteriores, aunque cabe hacer hincapié que en la gestión pasada el protagonismo fue encabezado por VIVA, aplicando la agresiva campaña para hacer conocer la ampliación de cobertura, la comercialización de aparatos telefónicos y beneficios a los usuarios en la dura competencia por conseguir más abonados. En las posiciones posteriores se hallan marcas de rubros como bebidas alcohólicas y gaseosas. Dos elementos que merecen la atención de la información desarrollada por Publimarket es que 6 de las 10 primeras marcas o productos publicitados corresponden al rubro de telecomunicaciones; la
publicidad de servicios financieros aparece recién en la posición 21, consignando al Banco Económico como el mayor anunciante de este rubro. Y si de anunciantes se trata, Unilever fue empresa más dinámica por la difusión de más de una veintena de productos de belleza e higiene personal, detergentes, sazonadores y alimentos. PROTAGONISMO GUBERNAMENTAL
No sólo las elecciones de octubre derivaron en que el gobierno se convierta en uno de los principales jugadores del anunciaje televisivo. Los 2,1 millones de segundos contratados por el OEP sentaron presencia en casi la totalidad de las 10 redes y canales de televisión, en las que tuvieron a la institución estatal entre sus mayores clientes. En la lista de las 10 principales marcas anunciadas aparece también el Ministerio de Comunicación que ocupó 882.990 se-
gundos de espacio publicitario. Si se agrega el espacio contratado por la Dinacom – Dirección Nacional de Comunicación, organismo dependiente de este ministerio– esta cartera de Estado llegaría a ocupar cerca de 1,5 millones de segundos que la situarían en la tercera mayor marca o producto publicitado del año pasado. Pero además del OEP y el Ministerio de Comunicación, otras 50 reparticiones dependientes del Estado desplegaron anuncios por 3,97 millones de segundos (equivalentes a 66.331 minutos, ó 46 días). Si a lo anterior se adiciona los spots emitidos por gobiernos municipales, la participación estatal en la publicidad boliviana resulta aún mayor. TELECOMUNICACIONES, ENTRE SMS Y MÓVIL
Así como los anteriores años, el rubro de las telecomunicaciones concentró el mayor espacio publicitario en la TV con poco más de 9,5 millones de segundos
marzo - abril -
29
medios LOS MAYORES ANUNCIADORES DE BOLIVIA
RUBROS CON MAYOR PRESENCIA PUBLICITARIA
Expresado en segundos
Expresado en segundos
.28 9.5
2
3 2 .68 92
8.000.000
3
6.000.000
5
Fuente: www.publimarket.com.bo
7
2
6
4
.28
.61
1.3 Mat. construcción
Eventos
Sist. Financiero
1.6
58
05
40 1.8
OEP
Prensa escrita
Cervezas
.64
.68 92 2.1
2.1
2.3
94
61
.83
.70
0
7
.66 76
Laboratorios
Gobierno
Fuente: www.publimarket.com.bo
LA PUBLICIDAD DE LAS CERVEZAS EN LA TV
Expresado en segundos
Expresado en segundos
6
LA PUBLICIDAD DE GASEOSAS Y AGUAS
6 .80 33
52
.33
12.000.000
800.000
8.000.000
600.000
6.000.000
6.9
10.000.000
- marzo - abril
80
2
65 5.3
6.0
62
Salitos
6.5
30 Paderborner
Heineken
15 Bock
.34
5
.71 41 Cruceña
.30 48 Potosina
Imperial
Paceña Black
Cordillera
Paceña
Agua Villa Santa
0
1
5
0
.94 78 Auténtica
.44 90 Paceña Ice
.82
2
5.3 95 Taquiña
15
2.000.000
35
.42
4
7 .15 Cascada
Mendocina
45
que representan casi el 17% del total de anuncios. Los anuncios de mensajes de SMS operados por Interacel, WWT, TIMWE, BinBit, Go Media y Toing entre otros, irrumpieron con mayor fuerza en la pantalla chica, tanto así que llegaron a representar – siempre según los datos de Publimarket– poco más del 7% de la torta publicitaria. Los mensajes de SMS pasaron a ser los principales productos anunciados de cuatro cadenas televisivas (ATB, Bolivisión, Megavisión y Unitel), pero llama especial atención el que Interacel llegue a representar el 26% de la torta publicitaria de Bolivisión. Pero las empresas de telecomunicaciones mantienen una posición privilegiada como anunciadores, siendo que la tele-
Oriental
Coca Cola Zero
Vital
Fanta
Sprite
Pepsi
Coca Cola
Fuente: www.publimarket.com.bo
30
6.9
6
59
.54 95
3.1 11
200.000 0
31
2.9
40
4.000.000
21
5.5
70
39 21
8.0 25
2.7 26
28
400.000
85
8.7
40
86
46
1.000.000
88
1.0
1.0
1.200.000
Telecomunicaciones
Genomma LAB Perú
Tigo
Nuevatel
South American Express
SMS Américas Bolivia
OEP
CBN
Embol
Entel
Unilever
0
Gaseosas y aguas
2.000.000
500.000 0
9
.78
1.000.000
2.6
3.0
4.000.000
65
3.9
27
79
.60
6
.97
1.1
1.2
14
1.500.000
.86
7
96
.95
8
.40
1.4
1.5
85
1.8
2.000.000
7
43
.30
1
2.1
2.2
2.500.000
10.000.000
.96 91
2.5
06
.98
0
.22 76 2.5
3.000.000
2.9
22
48
.91
9
12.000.000
5
3.500.000
Fuente: www.publimarket.com.bo
fonía móvil es el principal producto difundido, marcando además la disputa intensa entre los operadores VIVA, Tigo y Entel, con ligeras diferencias entre ellos. Como anunciante, sin embargo, resulta mayor la inversión de Entel por el despliegue de campañas de otros productos como internet, larga distancia e imagen empresarial. EL REINO DE COCA COLA, CBN Y TOYOTA
Embol, compañía titular en el mercado boliviano para el envasado y distribución de la multinacional Coca Cola, fue el tercer mayor anunciante publicitario del 2011, con una ocupación de 2,1 millones de segundos (4% del total), entre los que despunta su producto estrella Coca Cola.
De cierto modo se podría decir que una de cada dos publicidades sobre gaseosas y aguas corresponde a la cola más famosa del mundo. Pero la participación de Embol en el rubro va más allá: el 76% de las publicidades sobre colas y aguas corresponden a esta compañía. Una situación similar se presenta en el rubro de cervezas donde el reino de CBN resulta indiscutible. Paceña ocupa casi el 45% de las publicidades sobre cervezas, unos 25 puntos más que Cordillera, la cerveza peruana del fabricante SABMiller que comenzó a comercializarse a mediados de 2011. De la totalidad de publicidad en el rubro de cervezas, los diversos productos y marcas de CBN le dan una participación del 74%. En sector automotriz, Toyosa –represen-
medios LA PUBLICIDAD DE TELEFONÍA MÓVIL EN LA TV
Expresado en segundos
Expresado en segundos
1.1
41
1.600.000
1.3
44
13
1.1 44
41
1.400.000
44
1.1
1.200.000
350.000
41
400.000
44
1.1
41
450.000
1.000.000
250.000
800.000
3
400.000
.67
VIVA GSM
Otras entidades
Banco Unión
Banco Ganadero
Prodem FFP
Coop. La Trinidad
Banco de Crédito
BNB
BMSC
Banco Los Andes
0
BancoSol
200.000
0
Banco Económico
50.000
Fuente: www.publimarket.com.bo
ENTEL MOVIL
56
52
.90
8
5
5 .07
98
.85 97
2.0
71
100.000
10
8.5 10
12
150.000
600.000
47
29 4.3
16
16
200.000
0.3
4.5
29
99
300.000
TIGO
500.000
41
LA PUBLICIDAD DE LAS ENTIDADES FINANCIERAS
Fuente: www.publimarket.com.bo
LA PUBLICIDAD DE AUTOMOTORES EN LA TV
Expresado en segundos
Expresado en segundos 34 21
6.0
250.000
1.8
2.000.000
43
.30
1
LA PUBLICIDAD DE LOS SMS EN LA TV
1.800.000 200.000
1.600.000 1.400.000
150.000
73
1.200.000
78
2.6
1.000.000
7 .85
33
100.000
62
4.4
0 .21 39 11
9.9
Great Wall
Sion Automotors
00
12 Nissan
.98
.51
0
0
2 15 Suzuki
.29
15 Claroscar.com
.90
3
0
8 .20 17 Mitsubishi
Otros automotres
BMW
Range Rover
OTROS
MOVIL GATE
CIBERSONS
TOING
GO MEDIA
BINBIT
TIMWE
WWT
INTERACEL
tante de Toyota desde 1981– muestra una clara posición de liderazgo en el rubro de automotores, con una participación del 50% del total de anuncios publicitarios. Esta agresiva posición está apoyada en la promoción de vehículos de la marca, la difusión del 30 aniversario de creación de la casa comercializadora y la formación e impulso del Team Toyosa para participación en pruebas nacionales y el Dakar 2012. El sector financiero tiene al Banco Económico como la principal marca publicitada, con una participación del 25% en el rubro, casi 15 puntos por encima del Banco Mercantil Santa Cruz y BNB. Este alto índice, sin embargo, se explica en buena medida por la vinculación corporativa entre la entidad financiera y la Red Uno en la cual se difundió más del 50% de los spots del banco.
Toyota
0
0
Fuente: www.publimarket.com.bo
.58 24
8 .14 20
12
.79
3
0 .54 20
200.000
50.000
6.3 16
26
400.000
85
0,1
19
600.000
50
53
4.9
80
800.000
Fuente: www.publimarket.com.bo
DATOS TÉCNICOS Publimarket, empresa de auditoría publicitaria integral creada en 1989, realiza la captura directa, ininterrumpida y total de los medios, cuyos productos constituyen una herramienta formidable para la investigación y control total en el mercado publicitario boliviano. La información presentada en el presente informe abarca a las ciudades de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, correspondientes a los 365 días de la gestión 2011.
En base a un soporte tecnológico propio, la compañía genera información publicitaria en función de canales, ciudades, ordenadas en función de categorías, marcas, productos, rubros, anunciantes, tiempo, entre otros. Los medios monitoreados por Publimarket son las redes televisivas ATB, Bolivisión, Cadena A, Full TV, Megavisión, PAT, Red Uno, RTP, BoliviaTV y Unitel.
marzo - abril -
31
medios LOS PRINCIPALES ANUNCIANTES DE LA TELEVISIÓN BOLIVIANA Periodo 2011 - CIUDADES DEL EJE TRONCAL POS
MARCA
RUBRO
ANUNCIADOR
PASES
SEGUNDOS
PARTICIPACIÓN PUBLICIDAD 2011 3.73%
1
OEP
Gobierno
OEP
30,479
2,107,507
2
Interacel
Telecomunicaciones
SMS Américas Bolivia Srl
125,230
1,843,301
3.26%
3
Viva GSM
Telecomunicaciones
Nuevatel PCS
40,338
1,388,923
2.46%
4
Tigo
Telecomunicaciones
Telecel S.A.
40,234
1,163,449
2.06%
5
Coca Cola
Gaseosas y aguas
Embol
29,904
1,052,336
1.86%
6
Entel Móvil
Telecomunicaciones
Entel S.A.
32,831
1,042,740
1.84%
7
Paceña
Cervezas
CBN
22,466
1,033,806
1.83%
8
Min. Comunicación
Gobierno
Min. Comunicación
22,400
882,990
1.56%
9
WWT
Telecomunicaciones
Wired And Wireless Telecommunications Srl
57,547
782,673
1.38%
10
Entel
Telecomunicaciones
Entel S.A.
16,806
758,946
1.34%
11
Multivisión
Televisión por cable
Multivisión S.A.
23,847
756,407
1.34%
12
YPFB
Petroleras
YPFB
16,213
743,835
1.32%
13
Soboce
Mat. Construcción
Soboce
11,631
702,123
1.24%
14
Kris Cereal
Cereales
Industrias Venado
22,038
661,140
1.17%
15
Dinacom
Gobierno
Min. Comunicación
14,365
564,251
1.00%
16
Timwe
Telecomunicaciones
Tim W.E. Bolivia Srl
51,408
514,080
0.91%
17
Entel Internet
Telecomunicaciones
Entel S.A.
12,184
485,988
0.86%
18
Binbit
Telecomunicaciones
Binbit Bolivia Srl
47,472
475,043
0.84%
19
Cordillera
Cervezas
Unión de Cervecerías Peruanas Backus y Johnston
10,703
466,988
0.83%
20
Zulayna-Curaca Blanco
Servicios
Zulayna y El Curaca Blanco
13,885
454,151
0.80%
21
Banco Económico
Sistema financiero
Banco Económico S.A.
10,628
441,141
0.78%
22
Min. Salud y Deportes
Gobierno
Min. Salud y Deportes
11,152
402,009
0.71%
23
La Razón
Prensa Escrita
Comunicaciones El País S.A.
11,710
401,025
0.71%
24
Corimexo
Muebles
Muebles Corimexo
12,993
400,692
0.71%
25
SIN
Gobierno
Servicio de Impuestos Nacionales
7,067
352,303
0.62%
26
Min. Educación
Gobierno
Min. Educación
9,116
342,698
0.61%
27
GMA La Paz
Gobierno Municipal
Gob. Autónomo Municipal de La Paz
5,456
329,716
0.58%
28
Axe
Desodorantes
Unilever Andina Bolivia S.A.
11,524
323,566
0.57%
29
Cicatricure
Cremas de belleza
Genomma Lab Perú S.A.
19,080
323,210
0.57%
30
Página Siete
Prensa escrita
Página Siete
12,343
321,571
0.57%
31
Omo
Detergentes
Unilever Andina Bolivia S.A.
10,611
318,330
0.56%
32
Paceña Black
Cervezas
CBN
6,891
316,986
0.56%
33
Powerade
Isotónicos y energizantes
Embol
11,212
313,397
0.55%
34
SGC Srl
Equipos
Soc. de Gestión Consultiva S.R.L.
6,721
308,051
0.54%
35
Pepsi
Gaseosas y aguas
CBN
9,538
288,740
0.51%
36
Asepxia
Laboratorios
Genomma Lab Perú S.A.
9,557
274,442
0.49%
37
Sprite
Gaseosas y aguas
Embol
9,984
262,785
0.46%
38
Fanta
Gaseosas y aguas
Embol
10,706
258,039
0.46%
39
Nosotras
Toallas femeninas
Sancela Del Perú S.A.
12,143
256,539
0.45%
40
Surf
Detergentes
Unilever Andina Bolivia S.A.
12,544
252,191
0.45%
41
GO Media
Telecomunicaciones
GO Media S.R.L.
17,249
250,117
0.44%
42
Sedal
Productos para cabello
Unilever Andina Bolivia S.A.
14,664
240,728
0.43%
43
Colgate
Dentífricos
Colgate-Palmolive Bolivia Ltda.
8,415
236,220
0.42%
44
El Deber
Prensa escrita
El Deber S.A.
7,365
219,202
0.39%
45
Vital
Gaseosas y aguas
Embol
8,701
215,570
0.38%
46
Wella
Productos para cabello
Belmed Ltda.
7,984
215,426
0.38%
47
Coca Cola Zero
Gaseosas y aguas
Embol
7,098
212,940
0.38%
48
Salón Gloria
Centros de Belleza
Promociones Gloria
7,419
209,987
0.37%
49
LG
Equipos
LG Electronics
6,799
200,940
0.36%
50
Entel 10
Telecomunicaciones
Entel S.A.
5,274
197,375
0.35%
Fuente: www.publimarket.com.bo
32
- marzo - abril
negocios
“LE PONEMOS CORAZÓN A LO QUE HACEMOS” En tres años el grupo Toolbox creció. Carlos Eduardo Palenque Monroy, Gerente general de Grupo Toolbox.
rupo Toolbox cumplirá tres años de vida en agosto de este año y ya está en condiciones de ofrecer un servicio publicitario completo gracias a la caja de herramientas que tiene a mano para hacer que empresas e instituciones promocionen sus productos y servicios. La compañía liderada por su gerente general, Carlos Eduardo Palenque Monroy (29 años), vio la luz inicialmente en agosto de 2009. La bauti-
zaron con el nombre de Toolbox Comunicaciones, una agencia de publicidad no tradicional, conocida también como BTL o “below the line” (debajo de la línea), que utiliza formas de comunicación no masivas; es decir, todo aquello que no se difunde a través de los medios tradicionales como la radio, televisión, periódicos o revistas. La técnica BTL exige creatividad y sentido de oportunidad para la promoción de servicios y productos en las calles y lugares públicos con eventos bien organizados, con la participación de modelos, entrega de marzo - abril -
33
negocios
regalos y otros detalles que atrapan la atención de potenciales clientes. Toolbox Comunicaciones trabajó, por ejemplo, con la compañía Cadbury en el lanzamiento del chicle “Beldent Infinit”, que no pierde su sabor. “Salimos a las calles con petardos y gente vestida de terno –explicó Palenque– para que le diga a la gente que se deshaga de su chicle y se compre un Beldent; eso llamó mucho la atención porque fue algo simpático y le dio resultados al producto”. La empresa acompañó a grandes compañías en momentos trascendentales, como por ejemplo en la celebración de los 125 años de vida de la Cervecería Boliviana Nacional; el lanzamiento del servicio de internet 4G Pro de Entel y de la bebida energizante “Burn” La Paz, y otros más. LAS HERMANAS MENORES
Dos años después, Palenque o Cae, como le dicen sus amigos, puso en marcha otro plan. Como la publicidad BTL rendía fru34
- marzo - abril
tos, el joven empresario paceño ya estudiaba las fórmulas para reemplazar a sus proveedores, a los que compraba material para las campañas. Así podría concentrar el trabajo bajo un mismo techo y olvidarse de los intermediarios. Fue entonces que nació Toys Merchandising & Stuff para dedicarse a la importación y fabricación de material publicitario, desde una polera estampada o pelotas de playa, hasta productos muy específicos que se pueden conseguir en países lejanos como China, vasos brillantes, shops cerveceros especiales y todo aquello en lo que se pueda colocar el logotipo de una empresa. El flujo de ideas no se detuvo ahí. Casi al mismo tiempo Outdoor Bolivia iniciaba sus actividades con la misión de atender la demanda de publicidad vial. No sólo trabaja con gigantografías y vallas, sino sobre todo promete un servicio con innovaciones. Por ejemplo, dice Palenque, en los parqueos de los aeropuertos de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz se han
colocado letreros publicitarios en los que indica también el número del parqueo ocupado. La familia Toolbox se completó en diciembre del año pasado con la incorporación del servicio publicitario ATL (above the line, encima de la línea) en la oferta de Toolbox Comunicaciones. Así se sumó la publicidad tradicional para la elaboración de spots, diseño gráfico, estrategias, trabajo con medios y todo lo que hace una agencia de publicidad. “Ya estamos con clientes y contratos anuales. Nos está yendo bien y creo que se debe a que le ponemos el corazón a lo que hacemos”. LLAVE EN MANO
Había llegado el momento de crear formalmente Grupo Toolbox. “Me parecía que lo mejor –comenta Palenque– era crear un grupo publicitario que entregue un servicio ‘llave en mano’: Toolbox Comunicaciones para el lanzamiento de un producto; Toy Merchandising & Stuff
negocios
GRUPO TOOLBOX
para el material publicitario que se va a regalar; y Outdoor Bolivia para las gigantografías y otros servicios innovadores”. Los clientes no siempre pueden ocuparse de todos los detalles, sobre todo si deben contratar a más de una empresa para trabajos distintos. Grupo Toolbox llenaría ese vacío con todo el paquete completo. El grupo empresarial comenzó su travesía con tres personas. Hoy, dos años y medio después, ya tiene un equipo de 10 profesionales en La Paz. Cuando debe proveer servicios en las ciudades de Santa Cruz, Cochabamba, Oruro y otras, contrata personal eventual, según las necesidades. FUENTE DE INSPIRACIÓN
El Gerente General de Grupo Toolbox no duda al afirmar que la fuente de inspiración de su espíritu emprendedor es su padre, el fallecido Carlos Palenque Avilés, a quien describe como una persona que no conocía de límites ni barreras cuando se proponía alcanzar alguna meta. Pero, además, confiesa que siempre quiso tener su propia empresa.
Palenque Monroy quería estudiar Ingeniería de Sistemas, pero a tiempo se dio cuenta de que eso no era lo suyo, así que siguió la carrera de Publicidad y Marketing, que sí le da satisfacciones. El destino ya le había enviado señales para caminar sobre terreno firme. Contó que después de la muerte de su padre (1997) vivió momentos difíciles; aunque siempre se las ingeniaba para tener sus ingresos. Comentó que en alguna ocasión un primo suyo importó poleras desde Estados Unidos y él las vendió, incluso, puerta por puerta y hasta enviaba fotos de la ropa por correo electrónico. En esa época también creaba páginas web. De a poco crecía su pasión por la publicidad y el marketing. Investigaba el tema en internet, escudriñaba en la televisión argentina y comprendió que ésa era su vocación. FUNDACIÓN SOLIDARIA
Cae tiene también un proyecto personal en mente: la Fundación “Un mundo que
cambia” que aún está en etapa de gestación, pero su destino ya está predeterminado: ayudar a quien lo necesite. La visión del empresario es que una institución de solidaridad no tiene que fijarse límites ni escoger segmentos de la población a los que va a cooperar. Dice con entusiasmo: “Si el Día del Anciano puedo hacer donaciones a un asilo, lo haré; si el Día del Niño debo ir a hogares de menores, lo haré; si alguna familia tiene algún padre enfermo que necesita un trasplante o si hay gente en las calles con problemas de drogas… lo voy a hacer si se puede ayudar en algo”. CONSEJO DE AMIGO
¿Qué les puede recomendar a las y los jóvenes que quieren triunfar en la vida? Palenque les dice que aprendan a recibir consejos de otra gente, que no tengan miedo de hacer lo que realmente les gusta; que estudien lo que les apasiona y no traten de complacer a terceras personas cuando llegue el momento de elegir una carrera profesional. marzo - abril -
35
negocios
FITCH BAJร A GRAVETAL A BBB+(BOL) El EBITDA proyectado a junio 2012, serรก menor al registrado a junio 2011, con lo cual el nivel de endeudamiento se mantendrรก por encima de 10,0x. 36
- marzo - abril
negocios
F
FOTO: REVISTA REVIVE
itch Ratings bajó la calificación de los Bonos 2011 de Gravetal Bolivia S.A. (Gravetal) a BBB+(bol) desde en A(bol) con perspectiva estable. El cambio en la calificación se sustenta en el incremento en el nivel de endeudamiento por encima del esperado dado que la empresa no pudo realizar inventarios por retrasos en las ventas a su principal cliente y por problemas de transporte. Lo anterior originó mayores costos financieros y logísticos y ventas con menores márgenes, ocasionando una disminución en los resultados. Esto evidenció la sensibilidad de la empresa a los riesgos del sector y a la concentración de sus ventas que en una proporción importante se realizan al mercado venezolano. En la presente gestión, la empresa mantendrá los niveles de deuda por encima de 10.0x con el financiamiento de la campaña de verano 2012, a través de nuevo endeudamiento. El incremento sostenido en el precio de la materia prima, ha originado mayores necesidades de capital de trabajo, por lo que la empresa mantendrá una deuda financiera por encima de $US100 millones, haciendo necesario una mayor generación para lograr disminuir su nivel de endeudamiento y mantenerse en el futuro. La calificación también considera el posicionamiento que ha alcanzado esta empresa en la industria de la soya a nivel sudamericano, gracias a su calidad reconocida y a la adecuada logística de operación favorecida por su ubicación geográfica. Gravetal es actualmente una de las mayores productoras y exportadoras de oleaginosas del país, con una participación del 30% en el sector. Riesgos asociados a disponibilidad de materia prima y volatilidad del precio de los productos. La calificación está restringida por la exposición de los resultados de la compañía a las condiciones climáticas y disponibilidad de su principal insumo (soya), riesgos inherentes a esta industria. El riesgo de abastecimiento es atenuado a través de la relación comercial que mantiene Gravetal con los agricultores al darles asesoría y financiamiento (se financia aproximadamente un 30% del grano que la empresa requiere) y a través de su estratégica ubicación geográfica que le permite la compra de materia prima en una amplia área (local y externa). La calificación también incorpora que las exportaciones de sus productos podrían resultar limitadas por problemas del transporte en Bolivia y por el trámite de las licencias de exportación emitidas por el gobierno, las que, sin embargo, se vienen emitiendo sin restricciones para Gravetal a la fecha. Finalmente, debido al desfase que se puede producir entre la compra de la materia prima y la venta del producto final, la rentabilidad del negocio puede enfrentar volatilidades ante cambios inesperados en los precios. Sin embargo, estos escenarios pueden ser atenuados con la venta directa y/o con los contratos de futuros mantenidos en la Bolsa de Granos de Chicago. En el desarrollo normal de sus operaciones, Grave-
tal siempre ha realizado cobertura de sus precios. RESULTADOS SE AFECTARON EN EL ÚLTIMO SEMESTRE DEL 2011
En el periodo julio-octubre 2011, Gravetal mostró ventas de Bs 518 millones, mayores en 3% a las registradas en el mismo periodo del año anterior. Sin embargo, el EBITDA fue menor (Bs 7 millones vs Bs 47 millones) debido a la disminución de los márgenes de 9,4% a 5,2%. Esto se explica por mayores ventas a precios inferiores a los originalmente estimados, ocasionando menores márgenes, ya que su principal cliente en Venezuela sufrió retrasos en la autorización de sus importaciones, y la empresa tuvo que destinar producto terminado a otros clientes con quienes mantiene otro tipo de acuerdos comerciales. Lo anterior, aunado a un menor calado de la hidrovía, originó un sobrestock con el consiguiente incremento en los costos logísticos y financieros. MAYORES NECESIDADES DE CAPITAL DE TRABAJO AUMENTÓ EL SALDO DE LAS DEUDAS FINANCIERAS
La deuda financiera a octubre 2011 ascendió a Bs 922 millones, mayor a los Bs 540 millones registrados a junio 2011 debido al financiamiento de los mayores inventarios (+40%), por la campaña récord que se registró en verano 2011 (la misma que sufrió un atraso de un mes) y por el incremento en el precio del grano. A octubre 2011, los inventarios ascendieron a Bs 821 mil vs Bs 578 mil a junio 2011. En la campaña de verano 2011, la superficie cultivada de soya mostró un incremento del 8% y la productividad por hectárea se ubicó en 2,4 TM/Ha, con lo cual se obtuvo una producción de granos de 1,8 millones TM, lo que constituye cifras récord en el sector. De este total, Gravetal compró el 21%, es decir 390 mil TM, mayor a lo comprado en la campaña de verano 2010 (273 mil TM). EL NIVEL DE ENDEUDAMIENTO SE MANTENDRÁ ELEVADO DURANTE LA PRESENTE GESTIÓN
A octubre 2011, el nivel de endeudamiento medido como deuda financiera/Ebitda se ubicó en 15,7x, mayor al 5,4x registrado a junio 2011 por la menor generación y el incremento en las deudas. Esto último originó mayores gastos financieros (a pesar de lograr reducir la tasa de interés), con lo cual la cobertura de los gastos financieros por medio del EBITDA fue de 1,7x a octubre 2011, menor a la de junio 2011 (3,4x). Gravetal espera regularizar su situación hasta fines de gestión (realizar los inventarios que mantiene en stock y las mayores compras de la campaña de verano 2012). A la fecha, el calado de la hidrovía ha aumentado y la planta está en operación (después de registrar el paro por mantenimiento). Sin embargo, el EBITDA proyectado a junio 2012, será menor al registrado a junio 2011, con lo cual el nivel de endeudamiento se mantendrá por encima de 10,0x.
marzo - abril -
37
sobre ruedas
HYUNDAI ELANTRA 1.6 MPI. Un sedán de cuatro puertas que seduce desde la sencillez, pero con un diseño muy atractivo.
L
a sencillez ha sido la receta aplicada al nuevo Elantra, en la forma de una gama con una sola motorización gasolina de 1.6 litros y 132 CV, y dos niveles de equipamiento (Comfort y Tecno). Tal parquedad puede tener el argumento de no canibalizar el modelo con el recién lanzado i40, con el que comparte guiños coincidentes en la arquitectura. Uno de los saltos importantes del Elantra está precisamente en su dibujo externo, muy atractivo, siguiendo al pie de la letra ese concepto de la marca coreana de la “escultura fluida”, que ya impera en otros modelos. Llama la atención, tanto parado como en marcha, y es que hay que reconocer que contiene rasgos de bastante personalidad. Nada que ver, y radicalmente opuesto, al un tanto anodino predecesor. EL EXTERIOR
La vista se detiene en un frontal que arranca de muy abajo y que, a través de un capó de indisimulada subida, sugiere una potente aerodinámica, corroborada en ese Cx 0,28. Los faros se apuntan a formas geométricas de vanguardia y la rejilla hexagonal aporta el toque especial de marca. Con todo, donde mejor se ve el cuadro es desde la perspectiva lateral, que encierra mucho músculo y modernidad con una portentosa progresión de la línea de cintura y del marco del techo, en un escenario donde los pasos de rueda, poderosos, se resaltan en relieve. El contorno se redecora con unas nervaduras que potencian esa sensación de relieves tan proclive en este coche. La trasera se atiene a los esquemas de los tres volúmenes, con un maletero de caja larga que apunta y conforma un alto registro de capacidad. Esta parte también aparece realzada respecto al frontal, con lo que la faceta deportiva toma posiciones. El teorema de la modificación de cotas se cumple en el nuevo Elantra, donde la reforma más radical se ha llevado a efecto en la 38
- marzo - abril
distancia entre ejes, con cinco centímetros más, mientras la longitud crece la mitad. La anchura varía al alza casi dos centímetros y la altura se rebaja en tres y medio. Toma con estas correcciones una figura más escultural. CAPACIDAD INTERIOR
Esta reforma tiene la consecuente influencia en la capacidad interior, pues acoge sin problemas a cinco personas. La posición en los asientos delanteros es muy holgada con el añadido de unos asientos cómodos y bien adaptados para asegurar la zona lumbar de los pasajeros. Desde este punto de vista, nadie le puede negar vocación de rutero. Hay bastante estética en la instrumentación. Llamativos son los relojes del cuentakilómetros y cuentarrevoluciones enmarcados en formas evocadoras del estilo motociclista. La distribución de los dispositivos es sencilla e instintiva: no hay problemas para hacerse con ella al momento.
sobre ruedas Uno de los saltos importantes del Elantra está precisamente en su dibujo externo, muy atractivo, siguiendo al pie de la letra ese concepto de la marca coreana de la “escultura fluida”.
EL MOTOR
El protagonismo de la exclusividad en el nuevo Elantra lo tiene el motor, cuyas señas de identidad ya han sido expuestas, pero no los aspectos de su ingeniería, que están marcados en una estructura totalmente de aluminio y un sistema de doble ajuste variable continuo de válvulas. La faceta del refinamiento se ha acometido con un ajuste del juego de taqués que alivia los grados de eficiencia y rigidez, al tiempo que asume una reducción de las fricciones y el ruido de las válvulas. Esta teoría, en la práctica, se concreta en un silencio que llama la atención a regímenes de giro bajos, hasta el punto que al ralentí parece operar un sistema de parada y arranque automáticos (start and stop) que el nuevo Elantra no equipa. La gama del Elantra tiene otra unicidad en la transmisión: sólo caja manual de seis velocidades. Comportamiento un
tanto desigual. Desarrollos algo cortos en primera, segunda y tercera, para expandirse bastante más en las largas. La circulación urbana admite con bastante asiduidad una operatividad de velocidades largas a bajos regímenes para incidir en el ahorro de carburante. BAJO CONSUMO
El otro capítulo asociado a la vertiente motriz, el consumo, es punto fuerte del coche. Ajusta bastante los registros y se queda en unos atractivos 7,5 litros cada cien kilómetros en medida de prueba. Rodando demuestra argumentos sobrados para postularse como un coche que aporta sensación de seguridad al habitáculo. El juego de suspensiones tiene la arquitectura más avanzada con el sistema McPherson en el tren delantero y las barras de torsión en el trasero, además de uso en todo el sistema de amortiguadores de gas (delante) e hidráulicos (detrás). En su rodadura es totalmente previsible. Toma y sale de las curvas con plenas garantías en los apoyos, aunque en situaciones forzadas tienda a irse algo de la parte de atrás. Se asienta al firme con buena pisada. La dirección cumple la función de poner siempre al coche en la trazada adecuada. Los frenos se antojan esponjosos de tacto y algo remisos en la actuación de parada; nada que objetar, en cambio, respecto a su resistencia a la fatiga. Hyundai es marca que sabe combinar con mucho equilibrio esa dualidad tan sensible a los dictados de la clientela como la relación calidad/precio. Aquí no rompe moldes. La marca coreana fiel a la confianza en la calidad de su producto, mantiene esa atractiva y potente garantía “Confianza Triple 5” o aval ilimitado para los conductores durante cinco años en reparaciones, asistencia en carretera y las revisiones periódicas.
marzo - abril -
39
tecnología
CELULARES INTELIGENTES Y BARATOS Los dispositivos son fundamentales para aprovechar las nuevas redes, lo más importante son los servicios y los operadores de telecomunicaciones. POR: NANA DE JUAN. FOTOS: TONI GARRIGA/EFE
40
E
n este congreso que es uno de los dos más importantes del mundo, las operadoras de telecomunicaciones han comunicado a todo el mercado que apuestan por móviles inteligentes bara- marzo - abril
tos para inundar los países emergentes y van a trabajar con la industria para conseguirlos. Lo importante de un móvil ya no es el teléfono en sí, como hace unos años, sino la posibilidad de conectarnos con todo el mundo de internet
tecnología y por eso el Mobile World Congress de este año ha brillado menos porque las aplicaciones que mejoran la vida se pueden probar pero dejan pocas fotos. ALARMA POR LOS PRECIOS
JO HARLOW. La vicepresidenta ejecutiva de Nokia, muestra el nuevo teléfono 808 Pure View, que incluye una cámara con un sensor de 41 megapíxeles. EFE/Alberto Estévez.
MÓVILES INTELIGENTES. Ya los hay de bajo precio en el mercado. EFE/Daniel Reingardt
En los dos últimos años los usuarios han demostrado que quieren móviles inteligentes (smartphones) para estar conectados continuamente a internet, pero su alto precio ha hecho sonar la voz de alarma de las operadoras y analistas que han advertido que las empresas de telecomunicaciones no pueden seguir subvencionando estos móviles. El primer paso lo ha dado la compañía española Telefónica que ha cambiado su política de comercialización, por ahora en España, y ha dejado de subvencionar móviles. De forma paralela ha pedido móviles inteligentes de menos de 100 dólares y ha presentado un acuerdo con la fundación Mozzilla para promover una plataforma web abierta para móviles que compita con Android, IOS o Windows, para poner su granito de arena en la lucha por móviles más económicos. Frente a los supermóviles, las operadoras quieren contar con celulares básicos, que se conecten a las redes sociales y lleven funciones básicas de banca, para que se masifiquen las posibilidades que ofrecen los datos por móvil. Lo cierto es que ya hay móviles inteligentes de bajo precio en el mercado. Así lo revela el informe de Deloitte para 2012, que prevé que este año finalizará con 500 millones de este tipo de móviles. LA VUELTA DE NOKIA
Nokia, cuyas ventas han caído estrepitosamente en los últimos años, ha demos-
trado que tiene producto para seguir compitiendo y que va a acompañar a Microsoft en su andadura con Windows Phone, al que le ha dado el primer móvil de gama media que saldrá a un precio algo superior a los 240 dólares. Completa su oferta con móviles de bajo coste, con funciones básicas para acceder a internet y sistema operativo Symbian que seguirá desarrollándolo. Pero sobre todo, fue la más admirada por su Nokia el 808 PureView, “trending topic” en twitter, cuyas noticias y vídeos fueron los más vistos durante el MWC. Sus 41 megapíxeles los consigue con una nueva tecnología que multiplica por siete cada píxel, de forma que al hacer zoom en un punto de la foto, se ven todos los detalles con una calidad impresionante. Pero en este congreso también ha habido grandes innovaciones, como los móviles con procesadores de cuatro núcleos, casi para el futuro, ya que pocas redes actuales les permite demostrar toda su potencia y rapidez. Y como los fabricantes avanzan, los chinos Huawei y ZTE que fueron los primeros en traer móviles inteligentes de bajo coste hace dos años, se han mostrado muy innovadores presentando un móvil y una tableta electrónica, cada uno con cuatro núcleos, compitiendo así con HTC y LG. También llamó la atención el software que incorporan los móviles de HTC que permite realizar vídeos y fotos al mismo tiempo, para no perder ningún instante. Ha sido un congreso de continuidad, sin rupturas tecnológicas, y en el que se ha visto que, aunque los dispositivos son fundamentales para aprovechar las nuevas redes, lo más importante son los servicios y los operadores de telecomunicaciones.
marzo - abril -
NUEVO IPAD. Vista de lo nuevo de Apple en un evento. EFE/Lewis Whyld
41
model profile
POR: GABRIELLA HUERTA URQUIDI
KARINA NOGALES
POR: GABRIELLA HUERTA URQUIDI
“Me encantaría pisar las pasarelas de Victoria’s Secret”. 42
- marzo - abril
model profile
A
sus 19 años, esta escultural cruceña apenas comienza en el modelaje. Con su primera corona conquistada, es la actual Miss Bolivian Tropic, prepara su primer viaje al extranjero. Estará 20 días en Grecia, donde representará a Bolivia en el concurso Miss Tourism Planet 2012. Se describe como sencilla, tranquila y amiguera, tiene los pies bien puestos sobre la tierra y las metas claramente trazadas. Su principal objetivo es conquistar las pasarelas internacionales antes de ejercer una carrera publicitaria. Karina Nogales le habla de sus expectativas y experiencias a IN. ¿Cómo entraste al modelaje? Comencé hace tres años, estaba en el Pampili Fashion Show con una sobrina que iba a desfilar y Marthy Méndez me vio, charlamos y me invitó a su agencia. ¿Qué sentiste al ganar
el Miss Bolivian Tropic 2011? Fue el primer concurso en el que participé y me sentí feliz de haber obtenido ese gran logro. Ahora estoy enfocada en el Miss Tourism Planet, sería lindo llevarme un buen lugar. ¿Qué expectativas tienes como modelo? Quiero que a través mío, el mundo entero conozca mi país. Me intriga saber cómo es fuera de las fronteras de Bolivia y poder conocer e intercambiar culturas. ¿Qué empresa quisieras representar? Me gustaría ser imagen de la empresa Opal, me parece muy lindo e interesante ser el alma de la fiesta todo un año. ¿Qué amas del modelaje? La pasarela, las fotos y el cariño de la gente. El modelaje te abre muchas puertas, tanto en tu vida personal como profesional. ¿Qué te disgusta de la industria? La hipocresía de las compañeras, hay mucha envidia, son muy pocas las amigas en el modelaje. Confío mucho en las personas y creo que todos son mis amigos y no es así, he tenido muchas desilusiones. ¿Cuál ha sido tu mejor experiencia como modelo? El Bolivian Tropic, porque yo era un poco arisca en el tema de concursos, pero me animé y cada día que pasaba en el trayecto al concurso me emocionaba y descubría lo lindo que es el mundo del modelaje.
¿Qué metas tienes como modelo? Me estoy proyectando para internacionalizarme, mi agencia está trabajando en eso. Me encantaría pisar las pasarelas europeas y americanas, especialmente las de Victoria’s Secret. ¿Qué proyectos tienes próximamente? Estoy viendo de ir a Venezuela para que me den clases de actualización de pasarela y expresión, allá preparan muy bien a las modelos, es una de las grandes escuelas. ¿Te interesaría hacer un desnudo? En un futuro, ahora estoy muy fresca en el modelaje, esperaría a tener un poco más madurez. Pero es parte del modelaje y uno incluso va practicando poses, para no mostrar mucho y dejar a la imaginación, para que no pase de lo sexy a lo erótico. Tienen que pagar bien, independientemente que le guste a uno el trabajo. Sería una de las últimas cosas que haría en el modelaje. ¿Cómo quisieras que sea tu trayectoria? Tengo trazados los años en los que voy a ser modelo. Mi plan es modelar hasta los 26 años, y después de eso sólo hacer cosas leves, pero ya no pasarela, aunque eso depende de las propuestas internacionales. Después me dedicaré a mi carrera. ¿Por qué elegiste estudiar marketing y publicidad? Soy muy creativa, veo algo y me gusta transformarlo. El modelaje tiene mucho que ver con Marketing y día a día me doy cuenta que no me equivoqué de carrera, me encanta, me apasiona. ¿Si pudieras cambiar algo de ti, qué sería? Mi carácter, soy un poco lunática, cambio de un rato para otro. Estoy charlando bien y de un rato a otro no quiero nada, me quiero ir y estoy aburrida, aunque ya estoy trabajando en ello y logro controlarme.
model profile Perfil NOMBRE: Karina Jocelyn Nogales Rey PADRES: Ronald Nogales y Angélica Rey Ballivián
HERMANA: Dayana Nogales Rey
FECHA DE NACIMIENTO: 3 de septiembre de 1992
ACTIVIDAD ACTUAL: Estudiante y modelo
¿Qué opinas de la cirugía plástica? Creo que depende cómo uno la vaya a usar, tampoco hay que obsesionarse. Fue hecha para ayudar a las personas con deformidad, para mejorarlos. Estéticamente también es buena, pero tiene sus límites. ¿Qué le dirías a alguien que quiera realizarse una cirugía? Todo tiene un proceso. Si se va a hacer una cirugía tiene que pensar bien las cosas para no arrepentirse, tiene que imaginar cómo será su vida con el cambio que se quiere hacer porque a veces te cambia como persona, tiene que estar segura. ¿Cómo defines tu estilo como modelo? Mi estilo es vanguardista, un poco loco, me encantan los peinados grandes, el maquillaje fuerte y las poses raras. ¿Qué buscas en un hombre? No me fijo en el físico, sino en una persona que se fije en mí por como soy, no por el exterior. Me gusta que sean sencillos y muestren lo que son, no me gusta la gente alzada ni agrandada. Busco una persona auténtica, con sus defectos y virtudes. ¿Qué parte de tu cuerpo te gusta más? Me gustan mis piernas, porque son largas, me encantan. ¿Qué piropos te dicen cuando vas por la calle? De todo, hay desde los más desubicados hasta los más tiernos. Uno lindo decía ‘tu mamá debe ser pirata, por tener un gran tesoro escondido’. También una vez me llamaron ‘Barbie de chocolate’, me encanta el chocolate y me pareció tierno. ¿Quisieras vivir del modelaje? No veo el modelaje como un trabajo para vivir de él, simplemente para darme gustos o ahorrar para algo. ¿En qué te gusta gastar tus ganancias? Más que comprarme ropa y zapatos o ir a boliches, prefiero ir a tomar un café o ir al cine con mis amigos. Estoy ahorrando para un carro, para que me quede como un recuerdo del modelaje.
44
- marzo - abril
model profile EN UNA PALABRA Karina... sencilla Familia... primordial Santa Cruz... mi tierra Vida.. fantástica Sueño... libertad Alegría... familia Pasión... modelar Amor... Dios
marzo - abril -
45
model profile
¿UNA “BARBIE” REAL? Una adolescente que se parece a la famosa muñeca publica sus fotos y videos en las redes sociales
POR: CARLOS A. TELLERÍA POMAR NUEVO PERIODISMO EDITORES
46
uerpo delgado, cabellera rubia, grandes ojos azules, largas pestañas, piel blanca, mirada melancólica… Así se ve Dakota Rose en las fotos que circulan en internet. Basados en esas imágenes, medios de comunicación y admiradores comparan a esa misteriosa joven con la famosa muñeca “Barbie”. En países asiáticos la ven más parecida a los dibujos animados japoneses “Anime”, donde los personajes femeninos tienen enormes ojos, coloridas melenas y físicos enflaquecidos. Se conoce poco de ella. Sólo su nombre y los apelativos Kotakoti o Dakotakoti. Su edad es otro misterio; aunque los medios estiman que tendría entre 16 y 18 años. Tampoco se sabe dónde nació ni dónde vive. Si bien la imagen de la adolescente causa sensación entre quienes quedaron hechizados por su belleza, en el otro lado de la orilla están sus detractores que creen que la imagen que se aprecia es una obra fina de manos expertas en maquillaje y otros
- marzo - abril
consideran que el aspecto de la joven provoca miedo, sobre todo por su mirada. Los más radicales opinan que se trataría de un robot. En aparente respuesta a las dudas y críticas, aparecieron videos en los que se ve a la muchacha en movimiento y con subtítulos con consejos de moda y peinado, reporta el sitio web colombiano www.elpais.com.co. El furor por la “Barbie” real, según el portal www.an1.com.ar, empezó hace unos meses cuando aparecieron fotografías de la joven en internet. La web observadorglobal.com se animó a decir que la muñeca cobró vida después de haber salido de su caja de juguete. En el sitio www.lahora.com.ec se asegura que Dakota sería seguidora de una tendencia social que nació en Japón, en los años 70 del siglo pasado, que consiste en imitar vestuario, peinados y maquillaje de personajes de series de televisión, videojuegos o dibujos animados. El portal español www.que.es asegura que Dakota no sólo participa en facebook, sino también lo hace a través de twitter y youtube. Además tiene su propio blog: kotakoti.com. Sin embargo, en twitter apareció un mensaje en el que se asegura que Dakota no tiene cuenta en facebook.
model profile
La muñeca “Barbie” nació en 1950 y desde entonces las ventas de la fabricante estadounidense Mattel, marcaron sumas astronómicas. En diciembre de 2011, se informaba que ya se habían vendido más de mil millones de unidades, en más de 150 países. Si una mujer real quisiera lucir un cuerpo como el de la muñeca tendría las siguientes medidas: 91-46-84. Otros cálculos señalan que una “Barbie humana” debería tener una estatura de 1,80 metros, pesaría 49 kilos y sus medidas serían: 95-45-82. En ambos casos, se trataría de un físico desproporcionado. El cuerpo de una mujer real tendría que sufrir cambios drásticos para asemejarse al modelo “Barbie”: debería crecer 60 cm por encima de la estatura promedio, alargar su cuello 8 cm, reducir el perímetro de su cintura 15 cm e incrementar su busto en 15 cm (www.intramed.net). Expertos del Hospital Central Universitario de Helsinki, en Finlandia, consideran que una mujer con las medidas “Barbie” no tendría suficiente grasa bajo la piel y habría perdido la menstruación (síntomas de anorexia). Otros expertos aseguran que habría problemas con la resistencia de huesos y músculos, y parte del intestino debería ser mutilado para caber en un abdomen tan pequeño, ocasionando diarreas frecuentes, mala absorción de los alimentos y desnutrición crónica. Fuentes: www.vanguardia.com.mx y www.intramed.net
marzo - abril -
47
productos
ALLURE HOMME SPORT EAU EXTRÊME Chanel presenta la extrema interpretación de un clásico. nspirado por la intensidad de una aventura, el creador de fragancias Chanel, Jacques Polge, da inicio a un nuevo capítulo olfativo del ya establecido Allure Homme Sport. El nuevo Eau Extrême expresa la elegancia masculina y reproduce sensaciones más allá de lo imperceptible, de un corazón latiendo a toda velocidad, la adrenalina subiendo hacia la cima, la concentración en su máxima efervescencia y el vértigo de un gran salto. Heredero olfativo de Allure Homme Sport, el Eau Extrême es fiel a sus orígenes pero afirma una personalidad notoriamente más aromática. Desde la inspiración primaria, la menta anuncia el inicio de la cuenta regresiva, una refrescante palpitación enfatizada por la piel de mandarina siciliana y los efluvios alcanforados del ciprés marroquí. Presente de manera discreta, la salvia sclarea añade un toque de humanidad, una sensualidad vegetal casi ambarina, y como su predecesor, no deja atrás a la pimienta negra de Madagascar. En su composición se percibe el acorde de almizcles blancos seleccionados por sus entonaciones aterciopeladas, y se siente sobre todo la redondez almendrada e intensidad del haba tonka de Venezuela. La madera de cedro, fragmento genético del Allure Homme Sport, simboliza la fuerza pura y recobra su función de sostén, resaltada con sándalo lácteo de Nueva Caledonia. Allure Homme Sport Eau Extrême es la máxima expresión de intensidad.
48
- marzo - abril
deporte
DESPEDIDOS 9 DT Mayor inestabilidad, imposible. La mayoría de los técnicos cesados son argentinos. ¿Qué cabeza rodará la próxima fecha?
POR: MARIO ROQUE CAYOJA
50
a cabeza de nueve directores técnicos rodaron en las primeras diez fechas del torneo Clausura que se disputa en la actualidad, señal que alarma por la falta de continuidad en el trabajo de los hombres que gritan sin cesar a un costado del campo. La mayoría de los DT cesados son argentinos: Jorge Habegger, Eduardo Malvestiti, Claudio Marrupe, Carlos Ramacciotti, Víctor Zwenger, Víctor Hugo Andrada y los bolivianos Eduardo Villegas, Mauricio Soria y Julio César Baldivieso. Otros también están colgando de una “cuerda” cada vez más delgada, y no extrañaría que a mitad de campeonato crezca la lista de los desempleados por no ganar en el torneo Clausura. En lista de espera para ser despedidos está Luis Héctor Cristaldo en Guabirá. Víctor Zwenger fue el primero en partir de Real Potosí pese a una aceptable presentación ante el brasileño Flamengo en la Copa Libertadores. Luego el cuadro lila perdió terreno en el torneo local. El co-
- marzo - abril
chabambino Julio César Baldivieso volvió a escena junto a su hijo Mauricio. Pero el cochabambino no duró mucho porque renunció después que su equipo perdiera (2-0) con Aurora en Cochabamba por la décima fecha. Carlos Ramacciotti se fue de Oriente Petrolero. El equipo quedó desmembrado para la temporada 2012. El esquema de juego del plantel albiverde en el anterior torneo fue bueno pero no logró clasificar a competiciones internacionales. El directorio presidido por Miguel Ángel Antelo logró acuerdo con Ramacciotti que facilitó la vinculación de Erwin Sánchez junto a Carlos Aragonés y al preparador físico José Antonio Vaca. Sánchez vuelve a dirigir tras su paso al frente del cuerpo técnico del seleccionado boliviano en la anterior eliminatoria del Mundial de 2010 en Sudáfrica. Jorge Habegger fue el tercero en partir. El anciano director técnico no pudo cumplir con la expectativa de la gente que sigue al cochabambino Aurora. “Habegger es demasiado renegón y los resultados no llegaron por lo que era más fácil que se vaya de Cochabamba”, comentó un periodista del valle. Mario Rolando Ortega está como interino director técnico de Aurora, venció a The
deporte
Carlos Ramacciotti
Strongest en La Paz pero cayó ante La Paz FC. “No soy mago”, respondió y al parecer sus días también están contados en el celeste del valle. Eduardo Villegas que condujo al Universitario, de Sucre, a la final del torneo de 2011, tuvo que renunciar porque este año el cuadro chuquisaqueño cedió posiciones, provocando alarma en los dirigentes y aficionados. Sergio Apaza volvió y al parecer con mejor fortuna que su antecesor porque Universitario comenzó a sumar puntos. El argentino Claudio Marrupe fue el quinto en la lista después que Guabirá fue goleado (6-2) por San José en Oruro.
Eduardo Villegas
Eduardo Malvestiti
Marrupe denunció que cinco jugadores bolivianos formaron una ‘camarilla’ para perjudicarlo. “Primero solicitaron mi alejamiento indicando que les hacía trabajar demasiadas horas. Luego trabajaron a desgano hasta la derrota contra San José”, dijo a los periodistas. Marrupe identificó a Carlos Tordoya, Pedro Viera, Oscar Araúz, Carlos Camacho, Diego Bejarano, Daniel Flores y Amílcar López, como los integrantes de “la camarilla”. Guabirá está último en el campeonato. Luis Héctor Cristaldo fue designado para un interinato. “El Macho” Cristaldo está
Víctor Zwenger
Mauricio Soria
ilusionado con sacar al cuadro azucarero del sótano del torneo Clausura. Pero los resultados no lo acompañan, por lo que sería el próximo en partir. El argentino Eduardo Malvestiti partió tras la caída de Blooming (0-2) ante Oriente Petrolero en el clásico cruceño. Lo extraño es que Blooming estaba segundo en el torneo; sin embargo, se supo que hubo motivos extradeportivos para el adiós de Malvestiti. El directorio de Blooming logró en tiempo récord un acuerdo con el argentino Néstor Clausen, quien comenzó ganando 3-0 a The Strongest y colocando a la Academia cruceña al tope del torneo Clausura.
Julio César Baldivieso
marzo - abril -
51
deporte
Jorge Habegger
Claudio Marrupe
Clausen antes del arreglo con Blooming estuvo dialogando con dirigentes de Aurora. No hubo acuerdo. El argentino en el pasado fue DT de Oriente Petrolero, The Strongest y Bolívar. El penúltimo despedido es el argentino Víctor Hugo Andrada que dirigía a Nacional Potosí. El cuadro potosino cayó en casa (1-4) ante el orureño San José. “Recibí una llamada del presidente que me dijo: aquí hay una persona que pone mucha plata y tiene tres jugadores. Julio Zamora se fue porque no puso a sus juga-
Víctor Hugo Andrada
dores. Me amenazó o hizo una advertencia y como no se los puse, me dijo que me tengo que ir”, relató Andrada a los periodistas tras ser despedido por teléfono. El último en renunciar fue Mauricio Soria, lo hizo a tres días del cotejo de The Strongest ante el brasileño Internacional por Copa Libertadores, informó el presidente del club paceño, Kurt Reintsch. “Hay que doblar la página, agradezco a Mauricio Soria por el aporte que dio para que el club salga campeón”, dijo Reintsch a los periodistas.
La continuidad de Mauricio Soria estaba en riesgo por la mala campaña en el torneo Clausura donde The Strongest logró sólo ocho puntos y está en el décimo puesto. También se informó que Uber Acosta, técnico de las divisiones inferiores, asumirá el interinato de la dirección técnica de The Strongest. Pero es casi seguro que la lista de siete cesados se ampliará porque recién se jugó la mitad del primer campeonato de la Liga Profesional.
DT DE CLUBES LIGUEROS Esta es la nómina de directores técnicos (DT) de los doce equipos de la Liga Profesional. Club
Nombre
Edad
País
Oriente Petrolero
Erwin Sánchez
43
Bolivia
Bolívar
Angel Guillermo Hoyos
50
Argentina
The Strongest
Uber Acosta
54
Bolivia
Blooming
Néstor Clausen
49
Argentina
Aurora
Mario Rolando Ortega
50
Bolivia
San José
Marcos Ferrufino
49
Bolivia
La Paz FC
Oscar Sanz
55
Argentina
Nacional Potosí
Víctor Hugo Andrada
55
Argentina
Universitario
Sergio Apaza
56
Bolivia
Real Potosí
Juan Carlos Paz García
45
Bolivia
Guabirá
Luis Héctor Cristaldo
42
Bolivia
Real Mamoré
David de la Torre
30
México
52
- marzo - abril
deporte
MAQUETA. Estadio de Al-Gharafa, uno de los estadios del complejo Aspire de Doha, Qatar que acogerá el Mundial de fútbol 2022. EFE/Stringer
CON EL PETRODÓLAR TODO ES POSIBLE El Mundial de fútbol 2022 es el ejemplo de un despegue que no conoce límites.
POR: CARLOS DE TORRES
a ambición deportiva de Catar comenzó en 2006 con la organización de los Juegos Asiáticos. Desde entonces se han consolidado competiciones como el Abierto ATP de tenis, el Máster de golf, la reunión de atletismo de la Liga de Diamante y el Mundial de Moto G.P, única prueba que se disputa de noche bajo la
iluminación de 4.000 focos de luz. Además, desde hace once años también se ha sumado a la fiesta el ciclismo con la disputa de la Vuelta a Catar, con la presencia de primeras figuras del pelotón mundial, experimento exportado a otros países de Oriente Medio, como Omán. El Mundial de fútbol será una prueba de fuego para este país islámico, y para ello anuncia una inversión de 102.000 millomarzo - abril -
53
deporte
COMITÉ ORGANIZADOR. Miembros del comité organizador del Mundial de Catar 2022 y del comité de la FIFA. EFE/Stringer
nes de dólares, que incluye la construcción de una docena de estadios faraónicos que desafiarán incluso al calor, ya que irán dotados de aire acondicionado que garantice una temperatura máxima de 27 grados. Pero el Campeonato del Mundo incluye otras iniciativas, como la construcción de un metro y una red ferroviaria de alta velocidad, además de un nuevo aeropuerto. Estas inversiones supondrán un estímulo económico para toda la región, ya que empresas de varios países entrarán en el proyecto mundialista. EL SUEÑO OLÍMPICO Los sueños deportivos del emir Hamad Bin Khalifa Al Thani se han sucedido desde su llegada al poder en 1995. Sueños imposibles que se hacen posibles con inversiones galácticas. El presupuesto dedicado al deporte es la mitad que el de Francia, país con una población 50 veces mayor. El dinero catarí ya está afrontando el mayor de todos los retos, albergar los Juegos Olímpicos de 2020. El Comité Olímpico Internacional (COI) denegó a Catar los Juegos de 2016, pero el país árabe insiste en su proyecto en un momento en el que la crisis azota Europa y gran parte del mundo. El argumento de 54
- marzo - abril
los petrodólares cuenta con sectores críticos, y en materia de derechos humanos se debate el papel de la mujer en la sociedad catarí y otros aspectos como la persecución a los homosexuales. Catar además propone una fecha inédita para la cita olímpica, el mes de octubre, para evitar los 50 grados de temperatura del verano. El acontecimiento saldría del habitual verano y podría alterar los calendarios de las diversas competiciones deportivas, factor que no preocupa al responsable del Comité Olímpico Catarí, el jeque Saud Bin Abdulrahman Al Thani, quien considera que a ocho años vista “se pueden adaptar los calendarios”. Para lograr el sueño que demuestre que “Todo es posible” Doha competirá con Madrid, Bak· (Azerbaiyán), Estambul y Tokio. LA MUJER CATARÍ PODRÍA DEBUTAR EN LOS JUEGOS Entre los 204 miembros del COI, Catar es, junto a Arabia Saudí y Brunei, el único país que nunca ha enviado a una mujer a los Juegos Olímpicos. El organismo olímpico que preside el belga Jacques Rogge organizó recientemente la Conferencia Mujer y Deporte y en ella se
anunció la invitación a la nadadora Nada Arkaji y la atleta Noor al Malki para que representen a su país en Londres 2012. Organismos de derechos humanos denuncian la discriminación de la mujer en Catar, aspecto que también fue objeto de estudio en la citada conferencia, ya que en las conclusiones se acordó potenciar la participación femenina en los cargos de dirección en federaciones y organismos olímpicos nacionales. Entre los 106 miembros del COI que el 7 de septiembre votarán en Buenos Aires la sede de 2020, sólo habrá 18 mujeres. El uso del velo es otro punto de debate. En los pasados Juegos Árabes disputados en Doha, las mujeres cataríes jugaron con todo el cuerpo cubierto, excepto el rostro. Recientemente la ONU se ha pronunciado en apoyo del derecho a llevar el velo en las competiciones de fútbol. Wilfried Lemke, asesor del secretario general de las Naciones Unidas para el Deporte, le escribió al presidente de la FIFA, Joseph Blatter, y fue claro. “El problema puede resolverse de forma que respete tanto las leyes del deporte como las consideraciones culturales, a la vez que promueve el fútbol para todas las mujeres, sin discriminación”, dijo.
deporte LIONEL MESSI. Luce la publicidad de “Qatar Foundation” en la camiseta del F.C. Barcelona. EFE/Juan Carlos Hidalgo
COPA DE ASIA. De fútbol femenino en 2011, ganada por Japón. EFE/Stringer
Claudio Marrupe
Jorge Habegger
UN DIRIGENTE DE CATAR. Premiando al ciclista ganador del Tour de Catar. Foto: Carlos de Torres
Desde dentro, Catar hace guiños al deporte femenino. La hija del emir organizó una carrera ciclista para mujeres en 2009 y actualmente la prueba se disputa la semana anterior a la masculina, una declaración de intenciones en un deporte que se importó por el capricho de un jeque que se quedó sorprendido al ver en Francia el paso del pelotón del Tour. EL BARÇA ABANDERA LA IMAGEN DE CATAR Los petrodólares también han ayudado a salvar las finanzas de clubes europeos de fútbol. A través de QIA, que gestiona las inversiones que permite el dinero que genera el petróleo y el gas, el París Saint Germain se salvó de la quiebra. La empresa catarí aumentó su presencia europea con la compra del 70 por ciento del capital del club francés. Pero la mejor inversión en imagen la llevan en la camiseta los jugadores del F.C Barcelona bajo la inscripción de “Qatar Foundation”. El club azulgrana recibe una importante inyección económica de 165 millones de euros en seis años de patrocinio. La cadena Al Jazeera, principal canal de noticias del mundo árabe, es la encargada de proyectar al mundo los logros organizativos del país y las jugadas de Messi y compañía. marzo - abril -
55
libros
LA INFIDELIDAD FEMENINA AL DESCUBIERTO Una encuesta especifica que el 58% de las mujeres confiesan haber sido infieles al menos una vez en su vida, el 65% haber tenido una aventura de noche y el 10% haber simultaneado la relación del marido con el amante, según una encuesta.
POR: NANA DE JUAN./EFE FOTO: TONI GARRIGA
56
a periodista argentina Alicia Gallotti nos adentra en los testimonios más ocultos de la infidelidad femenina gracias a las confesiones reales de cincuenta mujeres, fruto de sus años de dedicación a la sexología. Autora del ensayo “Soy infiel, ¿y tú?”, con una página en Internet en donde acuden sus lectoras para preguntarle sus cuitas sobre sexo, y portavoz del portal de citas virtuales para - marzo - abril
personas casadas o con pareja estable que buscan una aventura “Victoriamilan.es”, Galloti domina el mundo de la sexualidad femenina y sus sentimientos, aunque no se jacte de ello. ¿Cuál es la orientación de este ensayo sobre la infidelidad femenina?. Mi pretensión es sacar a la luz esta realidad mediante el testimonio anónimo de muchas mujeres, porque la infidelidad femenina es aún una gran desconocida y nada aceptada entre la sociedad actual. El libro no está, ni a favor ni en contra de ella.
libros ¿Existen más mujeres infieles en la actualidad que en el siglo XX?. Yo creo que no. La gran diferencia entre el pasado y el presente es que la infidelidad femenina está aflorando públicamente, pero ahora sólo se acepta si la mujer se enamora de otro hombre, rompe con su pareja y se casa con él. CAUSAS DE LA INFIDELIDAD FEMENINA
¿Y usted cree que el amor hacia otro hombre es la principal causa de infidelidad femenina?. Yo opino que “si las mujeres tuvieran relaciones sexuales sólo cuando se sienten presa del amor, la mayoría moriría célibe”, como dice una frase de mi libro, atribuida a un autor anónimo. Como portavoz de una página de citas virtuales, con más de un millón de usuarios en todo el mundo ¿a qué conclusiones llega?. Una encuesta de esta página constata que el 45 por ciento de las personas que acceden a las citas virtuales son mujeres de entre los 25 y los 60 años y que el 25 por ciento de ellas sólo “chatea”, sin llegar a establecer ningún contacto. ¿Y de la infidelidad de las mujeres en el mundo real?. Una encuesta de la Facultad de Sociología de la Universidad de Florencia especifica que el 58 por ciento de las mujeres confiesa haber sido infiel al menos una vez en su vida, el 65 por ciento haber tenido una aventura de noche y el 10 por ciento haber simultaneado la relación del marido con el amante. ¿Cree que también hay estadísticas sobre la infidelidad en el trabajo? Sí, en el mundo laboral, el 81 por ciento de las mujeres confiesa que coquetea con sus compañeros de trabajo y, dos de cada tres mujeres, asegura haber tenido fantasías con sus compañeros. Un 40 por ciento de solteras confiesa haber tenido alguna aventura con algún compañero. ADICTAS A LA SEDUCCIÓN
¿Y por qué suele engañar una mujer a su marido?. La mujer puede engañar a su pareja por
ser adicta a la seducción; porque así se libera; por compensar, por venganza, porque la pareja está en crisis o porque se deja llevar; algunas, porque buscan sólo sexo, al igual que los hombres. Como dice Woody Allen, “sólo existen dos cosas importantes en la vida: la primera, el sexo y ¿la segunda?, no me acuerdo”. ¿Entonces es que la fidelidad está en crisis?. Lo que actualmente está en crisis es la pareja monógama, porque la sociedad ha cambiado y el concepto de pareja sigue siendo el mismo de siempre. En mayo del 68, se propugnó la pareja abierta, pero la sociedad no estaba preparada ni lo está hoy en día. ¿Y qué sería necesario?. Para que las parejas abiertas funcionaran en 2012, se necesitaría cambiar la mentalidad de la sociedad: modificar el sentido de la propiedad en la pareja, el concepto de “es mío-es mía”.
var la pasión hacia tu pareja: al sentirte de nuevo deseada, dentro del “mercado amoroso”, tu autoestima se refuerza. Pero, ¡ojo!, el periodista y escritor español Severo Catalina ya decía en el siglo XIX que “la mujer perdona las infidelidades, pero no las olvida y que el hombre olvida infidelidades, pero no las perdona”. ¿Cuáles son las pautas para mantener el amor de la pareja?. Hay que aprender a decir tus sentimientos y saber leer entre líneas los suyos. Si te gusta tu pareja, intenta entenderle y no intentes cambiar su personalidad para que sea como tú quieres que sea. Así podrás degustar el amor en su totalidad. ¿No es éste un planteamiento un poco reaccionario?. Este planteamiento no es arcaico ni convencional, porque los hombres no son muy dados a la charla, pero existen otras muchas fórmulas de comunicación no verbal, como los gestos, las caricias y ahí está la sensibilidad de cada mujer para apreciarlo. ALICIA GALLOTI.
La periodista y sexóloga es autora del libro “Soy infiel, ¿y tú?”
LA HABILIDAD FEMENINA EN EL ENGAÑO
¿Somos más hábiles las mujeres engañando?. Sí, y eso es lógico, porque venimos de siglos de aprendizaje, en donde la historia nos ha hecho aprender a navegar entre dos aguas. Como dice el cantautor español Joaquín Sabina, “los hombres engañan más que las mujeres; las mujeres, mejor” De todos modos, un proverbio chino aconseja que “si no quieres que se sepa, no lo hagas”. ¿Puede ser positiva la infidelidad en algún momento?. Creo que la infidelidad puede tener un efecto positivo en tu mente y puede reavi-
HOMBRES, ¡A UTILIZAR MÁS LA IMAGINACIÓN!
¿Y qué les diría a los hombres para que su matrimonio estuviera libre de infidelidades?. A los hombres les aconsejo que dejen salir su parte femenina, que lloren, si así se lo pide el cuerpo, y que se porten como una persona de carne y hueso, que no se preocupen tanto por ser superiores y usen más la imaginación: eso, a las mujeres, nos gusta. ¿Y qué es lo que no se puede perdonar en una infidelidad femenina?. Lo que nunca se puede tolerar si una mujer engaña a su pareja es que lo haga porque alguien le obligue, porque ella se lo imponga o porque su marido se lo proponga, que también hay casos. Todo lo demás, está permitido. Como dijo Marilyn Monroe, “el sexo forma parte de la naturaleza y yo me llevo de maravilla con la naturaleza..”. Alicia Gallotti, autora de una colección de libros de orientación sexual publica sus obras en quince países y siempre ha abordado sus temas desde una vertiente educativa, práctica y psicológica.
marzo - abril -
57
cine - tv - espectáculos
ADIÓS AL FLACO SOÑADOR… Luis Alberto Spinetta deja 40 años música que vive. POR: JORGE ARDUZ
l pasado 8 de Febrero, el rock latinoamericano se vestía de luto al enterarse de la muerte de Luis Alberto Spinetta, uno de los últimos iconos del rock hecho en el sur del mundo, se marchó dejando un legado musical de casi 40 años durante los cuales se reinventó a si mismo muchas veces bajo diversos nombres pero con el mismo espíritu y misticismo Su tema “Muchacha” está considerado como la segunda mejor canción de todos los tiempos del rock argentino (tiene otras nueve entre las 100 mejores) y la 28ª de Hispanoamérica y su álbum Artaud, fue considerado el mejor del rock argentino (otros ocho discos suyos están entre los 100 mejores). Fue líder de Almendra, (una de las bandas fundadoras del rock nacional argentino), Pescado Rabioso, Invisible, Spinetta Jade y Spinetta y los Socios del Desierto, a las que reunió para festejar sus cuarenta años de trayectoria en el recital “Spinetta y sus Bandas Eternas” (2009). Ese año, ganó el Gardel de Oro, el premio musical más importante de su país. Su música era difícil de encasillar en un ritmo ó estilo conocido debido a su complejidad instrumental, lírica y poética, influenciada por artistas y pensadores como Rimbaud, Vincent Van Gogh, Carl Gustav Jung, Sigmund Freud, Friedrich Nietzsche, Foucault, Deleuze, Carlos Castaneda y Artaud. ¿QUIÉN ERA SPINETTA?
La leyenda cuenta que nació en Buenos Aires el 23 de enero de 1950. Su familia vivía desde 1940 en el barrio de Núñez, en el límite mismo con el barrio Bajo Belgrano, a escasas dos cuadras del Barrio River. Su casa se encontraba en la calle Arribeños 2853, entre Congreso y Quesada, en el primer de-
58
- marzo - abril
cine - tv - espectáculos LUIS ALBERTO SPINETTA Y CHARLY GARCIA
ALMENDRA
LUIS ALBERTO SPINETTA Y FITO PAEZ
LUIS ALBERTO SPINETTA
“SPINETTA Y SUS BANDAS ETERNAS” (2009).
partamento de una construcción en propiedad horizontal, con ventana a la calle. En esa casa realizó con Almendra sus primeros ensayos, y también ensayó Pescado Rabioso. Su padre Luís Santiago Spinetta, era un cantante de tangos aficionado, que llegó a formar un grupo acompañado con guitarristas, y a cantar en algunas radios bajo los seudónimos de Luís Martínez Solar o Carlos Omar. A él pertenece la letra del tema “Hombre de luz”, incluido en su último álbum Un mañana (2008). Con esta influencia, Luis Alberto comenzó a cantar tangos desde muy niño, y ya desde los cuatro años, su familia, especialmente sus tíos, lo impulsaban a cantar en las reuniones familiares. La influencia tanguera se notará en toda la obra del músico. Además de su padre, Spinetta le asignaba a sus tíos una importante influencia en su gusto por la música. Tres de ellos trabajaban en el sello discográfico Columbia y le permitían acceder a una gran variedad de expresiones musicales, en una época que el acceso a los discos era considerablemente costoso.
Contrario con lo que muchos creen, el “Flaco” era un hombre muy culto, alejado del estereotipo del “rockstar”, un hombre de familia sencillo y un buen padre para sus cuatro hijos, a pesar de que se lo comparaba mucho con Charly García, quien era constante portada de diarios y revistas por sus locuras y excesos debidos al alcohol y las drogas más que por su talento musical. Aunque es sabido, que tuvo roces con las drogas en algún momento de su vida, pero nunca pasaron a grandes titulares, pues el mito creado por su larga carrera opacaban esos errores El terrible accidente de tránsito fatal donde murieron diez niños del Colegio “Ecos” acaecido en el año 2006 (http:// www.lanacion.com.ar/1419823-ecos), conmovió tanto al Flaco, quien trató en sus últimas apariciones públicas de llevar mensajes de concientizacion a la sociedad argentina sobre la responsabilidad que deben tener los ciudadanos al conducir. Demostrando así su increíble calidad como ser humano. El viejo ídolo hace pública su enfermedad
en diciembre de 2011 a través de una carta. En pocas líneas, el “Flaco” había dicho que estaba al cuidado de su “familia amorosa, por los amigos del alma, y por los mejores médicos que tenemos en el país”. En enero había estado internado luego de una operación de urgencia por divertículos en el estómago. Falleció el 8 de febrero de 2012 a causa de un cáncer de pulmón diagnosticado en julio de 2011. Según fuentes del círculo íntimo de la familia, Spinetta murió en su casa, rodeado de sus cuatro hijos, quienes días después, publicaron en Twitter: “Este es el lugar, los que quieran traerle una flor y despedirse de nuestro papá, lo pueden hacer al lado del Paseo de la Memoria, acá en la Costanera... paz”. Su última voluntad fue que sus cenizas sean arrojadas al río, al lado del Parque que recuerda a los desaparecidos en la dictadura. Fue el 15 de Febrero. (*) Fechas y citas de Twitter fueron extraídas de www. wikipedia.org
marzo - abril -
59
cine - tv - espectรกculos
PADRE DESESPERADO Touch la esperada serie de Fox que sorprende al mundo.
60
- marzo - abril
cine - tv - espectáculos
POR: BELÉN PALANCO FOTOS: EFE
puesto, galante y con una mirada penetrante, Kiefer Sutherland interpreta en la serie “Touch” al padre de un niño que tiene el don de predecir y hasta de trastocar el futuro con sus predicciones numéricas. Después de haber grabado ocho temporadas y una película producida especialmente para la televisión, “24: Redemption”, Sutherland (Londres, 1966) habló con Efe, durante una visita a Madrid, de cómo se ha metido en la piel de un padre desesperado que lucha por comunicarse con su hijo. LA CUERDA ROJA DEL DESTINO
En la historia de “Touch”, serie que Fox International estrenó en todo el mundo, hay dos aspectos claves: la capacidad extraordinaria de un niño autista de leer el
futuro y la leyenda china de “el hilo rojo del destino”. La frase madre de esa ficción de trece episodios reza: “Todos estamos interconectados. Nuestras vidas están unidas de una manera invisible a las de otras personas cuyo destino está conectado con el nuestro”. Esa máxima se inspira en “el hilo rojo del destino”, una antigua creencia china que sostiene que los seres humanos están interconectados entre sí y, a su vez, con su destino a través de un invisible hilo rojo. Teniendo en cuenta esta poética visión del destino, el actor británico comentó que “en la vida real pudiera ser” que los seres humanos están conectados y que el destino pueda predecirse y cambiarse. Sutherland barajó la posibilidad de que en este mismo momento haya “miles de millones de hilos rojo en el mundo” y la gente “está conectada”.
Kiefer Sutherland y David Mazouz, en una escena de la serie “Touch”. EFE
EL FUTURO EN CIFRAS
En “Touch”, el ganador de un Emmy y un Globo de Oro como mejor actor por marzo - abril -
61
cine - tv - espectáculos
David Mazouz es Jake Bohm en la serie “Touch”, de Fox.-EFE
Kiefer Sutherland y David Mazouz son padre e hijo en “Touch”.EFE
“24” se mete en la piel de Martin Bohm, un padre muy normal que está preocupado por su hijo, Jake Bohm (David Mazouz), un niño autista de once años que no habla desde la muerte de su madre en los atentados del 11-S. Sin articular una palabra y con números, el niño (David Mazouz) trata de comunicarse con los adultos, y especialmente con su padre, pero los sorprende a todos con su don y no le entienden. “David Mazouz (Jake Bohm) es el encargado de romper el hilo rojo del destino. Él consigue cambiar el destino (de las personas) a través de sus predicciones del futuro con números”, en especial con las combinaciones que realiza con una cifra: el 318, explicó el hijo de Donald Sutherland. A su vez, “el niño lucha por comunicarse con su padre intentando que no ocurran desastres”, pero siempre a través de números.
62
- marzo - abril
EL AMOR ROMPE BARRERAS
Martin Bohm (Kiefer Sutherland), por su parte, ha cambiado su trabajo bien remunerado y considerado socialmente por otro más precario, para así tener más tiempo para atender a su hijo; pero se tendrá que enfrentar a las autoridades, que tratarán de quitarle la custodia. Gugu Mbatha-Raw, estrella británica del corto de J.J.Abrams “Undercovers”, y el veterano actor estadounidense Danny Glover encarnan el lado gubernamental que va a evaluar si Sutherland (Martin Bohm) es el padre que necesita un niño tan especial. Mbatha-Raw interpreta a Clea Hopkins, una trabajadora social de la institución Child and Family Services, y Glover, a Arthur Teller, un profesor de niños superdotados. SIEMPRE HAY ESPERANZA
Aunque los desastres con víctimas son la técnica habitual de las predicciones del niño, “Touch” deja un espacio a los aspectos positivos de la vida como el amor.
La serie “cuenta una historia sobre la esperanza en una sociedad en la que los acontecimientos horribles influyen a nivel global”, insistió el actor de “Melancholia”. La esperanza reside en la creencia de que “la gente está en contacto; unos con otros, se conectan a través de un hilo rojo que puede ser roto” y, por tanto, un destino horrible puede ser cambiado. Creada por Tim Kring, guionista y productor de “Héroes”, esta serie producida por 20th Century Fox Television aborda un largo número de temas “como la familia, la fe, la comunicación, el lenguaje, la religión y el respeto por el prójimo”, explicó el actor de “Algunos hombres buenos”. Desde la perspectiva siempre poética y mítica, “Touch” hace gala de una mezcla de varios géneros: “drama, misticismo, misterio y acción”, para abordar con armonía temas tan delicados como los criterios de evaluación de la tutela de un menor y las creencias milenarias de Oriente desde un punto de vista occidental.
cine - tv - espectáculos
EL ARTISTA Y EL COMPADRITO Dos homenajes al cine silente.
L
aboratorios Vita S.A., empresa con más de setenta y cinco años de trabajo y liderazgo en la industria farmacéutica nacional, ha desarrollado, desde hace muchos años, una activa política de apoyo a instituciones y eventos culturales de relevancia en nuestro medio. De la misma forma, y bajo la dirección creativa de Carlos Kieffer Cáceres, Laboratorios Vita se ha destacado por promocionar sus principales productos con campañas de gran originalidad y comerciales televisivos de excelente factura técnica y artística. Uno de los ejemplos emblemáticos de estas campañas es “El compadrito” para Digestan, una saga ya histórica de la publicidad boliviana encarnada en su personaje principal por el reconocido actor nacional Cacho Mendieta. Desde su primera versión, a principios de los años noventa,
hasta el comercial más reciente “El compadrito se casa” con su gracioso atracón de chocolates, estos comerciales generaron la atención, simpatía y el reconocimiento del público y la industria publicitaria. En 2011, el comercial “El compadrito se casa” fue distinguido como el mejor spot del año en la categoría de productos farmacéuticos. La saga del Compadrito de Digestan es un cariñoso homenaje a la estética y los extraordinarios personajes del cine silente de las primeras décadas del siglo veinte. Esta admiración por los forjadores del cine es el punto de encuentro con la extraordinaria cinta El Artista, una conmovedora historia ambientada en Hollywood de los años veinte que entrelaza el destino de George Valentin, estrella del cine mudo y Peppy Miller, una joven extra que se transformará en la figura cinematográfica del momento, con la llegada del cine sonoro. Ganadora del Oscar 2011 a la mejor pro-
ducción del año y aclamada por la crítica mundialmente, El Artista, ya estrenada en salas del Multicine de nuestra ciudad, es una oportunidad extraordinaria para descubrir el espíritu de una época y disfrutar la particular expresividad del cine silente. Como escribió el gran crítico español Carlos Boyero, en El Artista “Todo fluye con inteligencia, gracia y sentimiento (...) Y todos los espectadores con cerebro y corazón en un determinado momento nos ponemos a bailar claqué aunque no sepamos. Y aplaudimos. Y salimos del cine con una sonrisa duradera y el alma gozosa.” Esta feliz coincidencia, de amor por el cine, ha posibilitado que Laboratorios Vita apoye decididamente el estreno de la película en nuestro medio, con el objetivo de que muchos paceños se acerquen hasta el Multicine y puedan disfrutar de El Artista; sin duda, el acontecimiento cinematográfico del año en nuestro medio. marzo - abril -
63
crónica de viaje
ISLA DE MOZAMBIQUE Un pequeño territorio perdido en el tiempo y con los restos de lo que dejó la colonia en construcciones transformadas en ruinas.
POR: * PAOLA VIRRUETA O. FOTOS: PAOLA VIRRUETA O.
nclavada en medio de una bahía y entre aguas cristalinas con una playa de arena blanca, se encuentra la Isla de Mozambique, puerto en el cual desembarcó Vasco da Gama en 1498 en su recorrido hacia India. Una pequeña isla de cerca de tres kilómetros de longitud, que terminó dando el nombre a un país entero y que fue la primera capital de Mozambique. En 1620 se convirtió en el centro comercial de Africa Austral, por la venta de oro, telas, marfil y el intercambio de esclavos. Sus calles soportaron el paso de soldados franceses, holandeses, ingleses y los propios portugueses que peleaban por el control absoluto del puerto. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1991. Durante la colonia fue considerada como una joya arquitectónica, con palacios, mansiones, iglesias, capillas y por contar con el Fuerte más grande e importante de la costa del Océano Indico, la Fortaleza de San Sebastián, que permanece hasta el día de hoy en pie. Los visitantes pueden recorrer este Fuerte de punta a punta con ayuda de un guía, quien cuenta algunas de las historias que aún quedan escritas en relatos que contaban de los soldados. Uno de esos cuentos, fue el ataque de una tropa holandesa en 1608, que intentó quemar el lugar sin éxito. RESPIRANDO HISTORIA
Caminando entre sus calles, se ve a cientos de turistas, que pasean entre las ruinas, fotografiando aquello que aún queda detenido en el tiempo. El hospital Central, que fue construido en 1877 y refaccionado en 1995, aún funciona como centro médico, con las mínimas
64
- marzo - abril
marzo - abril -
65
crónica de viaje condiciones y proporcionando un servicio precario. Otra parte de la edificación fue repartida entre pobladores, que la utilizan como viviendas. La llamada “Ciudad de piedra”, actualmente es un paseo turístico obligatorio en el norte de Mozambique, pese a que la ciudad cuenta con poco mantenimiento en sus infraestructuras, la mayoría de sus construcciones están deterioradas y algunas lograron ser remodeladas y son utilizadas como restaurantes o residenciales para los visitantes. Con murallas de 20 metros de altura, la Fortaleza de San Sebastián, todavía conserva los cañones apuntando a la costa, se pueden observar los calabozos donde los soldados que eran detenidos solían ser fusilados, esta condena de muerte tenía lugar al lado de la Capilla de Baluarte, que es la edificación más antigua, construida por colonias europeas en África Austral. Pintado de blanco y de pequeño tamaño, también es el mausoleo de capitanes portugueses, cuyos restos descansan en el lugar. Dentro del fuerte de San Sebastián, se encuentra el único depósito de agua dulce que abastece a la isla y que, según el guía, sigue siendo utilizado de la misma forma por cientos de años. MEZCLA CULTURAL
El palacio que fue hogar de los gobernadores de Portugal durante el siglo XIII, fue transformado en museo y abierto al público desde 1978. La casona que se encuentra en remodelación, muestra la capilla desde la cual las autoridades escuchaban misa, los dormitorios adornados por muebles que
66
- marzo - abril
eran hechos en India con detalles de marfil e inmensas salas de reuniones y fiestas con candelabros y pinturas de la época. Igualmente se puede ver las pesadas carretillas que eran cargadas por esclavos mozambiqueños y donde paseaban las autoridades. En uno de los museos se pueden observar objetos rescatados de naufragios, como vajilla de la dinastía Ming, monedas de oro y plata, antiguos trajes de buceo y espadas de soldados colonos. En el recorrido también se puede ver un museo de arte sacro, mostrando el proceso de evangelización en la isla. En el canal de Mozambique y frente a Madagascar, en el Océano Indico, es donde se encuentra esta impresionante mezcla de culturas, pues sus costas presenciaron la llegada de tropas europeas, comerciantes árabes e indios. Esta mezcla todavía se siente en las distintas ciudades del país. Muchos viajeros eligen quedarse en este destino, no solamente para conocer sobre su historia, sino para descansar, pues la belleza de sus playas es inigualable y en pocas ocasiones un turista tiene la posibilidad de nadar al pie de un fuerte construido hace cientos de años, compartir con amigables pobladores que, hasta pueden invitar un plato de shima y frijoles. Detenida en el tiempo, la Ciudad de piedra o Isla de Mozambique invita a los visitantes a cruzar por su estrecho puente y respirar un poco de su historia y caminar por esta ciudad detenida en el tiempo. (*) PAOLA VIRRUETA O. PERIODISTA BOLIVIANA QUE SE ENCUENTRA REALIZANDO FOTOGRAFÍAS, VIDEOS Y ARTÍCULOS PARA UNA ONG EN LA CIUDAD DE NACALA PORTO EN MOZAMBIQUE (AFRICA AUSTRAL).
turismo
CASA FUSIÓN, UN HOSTAL DE CINCO ESTRELLAS La zona de Sopocachi, en La Paz, vio nacer una pastelería y el negocio creció hasta convertirse en un hogareño sitio de hospedaje. POR: CARLOS A. TELLERÍA POMAR NUEVO PERIODISMO EDITORES
68
l negocio de una pastelería ayudó a Ernesto Thaine Otero y a su esposa Ximena Ruiz a amasar una idea que finalmente salió del horno el 1 de diciembre del año pasado, cuando inauguraron el hostal Casa Fusión que ofrece una atención propia de los hoteles cinco es- marzo - abril
trellas, en el barrio de Sopocachi de la ciudad de La Paz, a una cuadra de la plaza España. El olfato emprendedor de la familia Thaine Ruiz empezó a dar sus primeros pasos hace 12 años, con la apertura de la pastelería “Coconut”, en el inmueble que Ernesto y sus hermanas habían heredado de sus padres. La construcción data de 1950.
turismo
Él y Ximena compraron las tajadas de las hermanas y decidieron probar suerte en el mundo de los negocios. Ernesto, de 47 años, dejó archivados sus estudios en Comercio Exterior y se metió de lleno en el rubro de los servicios. A la pastelería le siguió un pequeño restaurante. Luego vendría el desafío del hostal. Tanto Ernesto como Ximena se declaran aficionados a la arquitectura y a la decoración, una inclinación que se complementaría con sus planes. “Vimos que podía ser interesante –dijo
Thaine– tener un pequeño hotel. Inicialmente pensamos en algo sencillo, pero como se daban las cosas lo fuimos convirtiendo en un hotel boutique; veíamos que era más atractivo y había demanda”. Confiesa que desde el momento en que la Gobernación de La Paz les otorgó la autorización de funcionamiento, las cosas marcharon bastante bien. CINCO ESTRELLAS
Casa Fusión es un hostal ubicado en una zona tranquila, a salvo del bullicio y el
caos del centro de la ciudad, pero tampoco demasiado alejada del centro financiero y comercial paceño. El color blanco hueso predomina en las instalaciones de tres plantas. Cuenta con 13 habitaciones: cuatro simples, seis ejecutivas o matrimoniales, dos dobles y una en suite. Las habitaciones son amplias, cómodas, iluminadas y alfombradas, y cuentan con televisión por cable, baño privado y agua caliente. Los huéspedes también pueden hacer uso de los servicios de lavandería,
marzo - abril -
69
turismo
room service y una cafetería-restaurante. Los ejecutivos que deseen trabajar tienen a su disposición internet, instalaciones eléctricas seguras para el trabajo en computadoras, servicios de impresión y fotocopiado; incluso hay escritorios con lámparas en las habitaciones. También se dispone de un salón con una capacidad que puede ser acondicionada para distintas actividades, ya sea como auditorio (para 30 personas), mesa de reuniones (24) o aula (20), con todos los servicios para trabajar con comodidad. Ernesto calcula a grandes rasgos que la mayoría de su clientela es extranjera (60 por ciento), sobre todo representantes de instituciones internacionales que tienen sus oficinas en la zona de Sopocachi. ¿POR QUÉ FUSIÓN?
El nombre del hostal viene precisamente de la pretensión de los propietarios de fusionar estilos arquitectónicos con estilos decorativos, donde predomina lo escandinavo, en una casa construida inicial70
- marzo - abril
mente con piedra y adobe, a mediados del siglo pasado. Se observan, por ejemplo, muebles modernos que conviven con otros clásicos. También se observan algunos detalles rústicos. Además, hace notar Ernesto, en el hostal se percibe una fusión de culturas y al ser un sitio pequeño, se trata de hacerlo más amigable para contactarse con los clientes hasta conocer, incluso, sus gustos y necesidades. HOTEL BOUTIQUE
El propietario de Casa Fusión explica que el término “hotel boutique”, que de alguna forma ha incorporado a su empresa, no está bien definido en la categorización que maneja la Gobernación de La Paz. Dice que de la información que pudo recoger de distintas fuentes, un lugar de hospedaje de ese tipo tiene pocas habitaciones, funciona en un inmueble antiguo y presta los servicios de un establecimiento de cinco estrellas. “Creo que cumplo con esos requisitos. Si bien no tengo esa categoría, porque no
existe en Bolivia, la Gobernación me ha dado la categoría de hostal de cinco estrellas. De acuerdo a la norma, para ser hotel hay que cumplir con cierta cantidad de habitaciones, si no me equivoco entre 15 y 20. Era preferible ser hostal de cinco estrellas que hotel de una estrella”, bromea Thaine. CON AROMA FAMILIAR
La cafetería sirve desayuno y almuerzo con menú ejecutivo y atiende tanto a huéspedes como a personas que están de paso por el barrio. En el caso del desayuno, los aromas que salen de la pastelería no causan molestias entre los hospedados; todo lo contrario. Ernesto relata: “En un principio decía: ‘¡Qué vamos a hacer con el olor!’. Pero, resulta que la gente que ha percibido el aroma de la pastelería dice: ¡Humm!; le agrada porque hablamos de aromas ricos que a veces impregnan un poco el ambiente. Algunas personas me han dicho que el lugar tiene olor familiar”.