Edição 390

Page 1

JORNAL

www.jornalinformante.com.br

@PaperInformante

INFORMANTE COMPROMISSO COM A CIDADE

Cidade

Adeus precoce de Tiliko, líder no acesso do Brasil

Página 9

Política

Matéria Especial

Para reacender a tradição Daniel Rufatto

Prefeitura revoga decretos e deixa comando do HBSC

Farroupilha Ano VIII Edição 390 24 de julho de 2015 R$ 2,00

Página 10, Boca de Urna e Editorial

Cinema

Filmado na cidade, Prova de Coragem em Montreal

Capa do Inside

Educação

“Identidade e Família”, do ICAA, perpetua memórias Página 12

Esporte

Brasil apresenta o elenco para o segundo semestre

Páginas 18 e 19, Tabelão e Preliminar

De volta a Farroupilha depois de 19 anos, renovado Feggart promete atrair grande público ao Parque Cinquentenário de sexta até domingo - Páginas 2 e 3


2 | Sexta, 24 de julho de 2015

Compromisso com a cidade

MATÉRIA ESPECIAL

De volta para resgatar a tradição Renovado e com o acréscimo do “g” de gastronomia, Edição de Ouro Feggart promete retomar a mística do festival que teve Farroupilha como casa por 11 edições daniel@jornalinformante.com.br

P

ara os mais velhos, hora de matar as saudades. Para os mais jovens, momento de vivenciar a atmosfera toda especial de uma festa que tem muita história em Farroupilha. Em novo formato e com um “g” a mais, o Festival Gaúcho e Gastronômico de Arte e Tradição (Feggart) está de volta e promete resgatar a mística do evento que marcou uma geração. A abertura oficial acontece nesta sexta, às 20h, tendo como principal atrativo a apresentação que as invernadas juvenis das entidades tradicionalistas de Farroupilha apresentarão em conjunto. Em Edição de Ouro, a estimativa da organização é que mais de 50 mil pessoas, incluindo 4 mil competidores, de mais de 100 cidades, visitem o Parque Cinquentenário até domingo. Bastante diversificada, a programação do Feggart promete agradar mesmo a quem não tem tanto apreço pelo tradicionalismo. Um exemplo disso é a Mostra de Potencialidades do Sul (MultiFeira), que reunirá expositores de diversos segmentos, como os de joias, confecções, calçados e artesanatos. Já no Salão Gastronômico, os visitantes poderão desfrutar do melhor da culinária gaúcha, além de diversas atrações culturais. Parte artística é destaque na Edição de Ouro do Feggart O ponto alto, entretanto, promete ser a parte artística. A competição mais aguardada é a de Danças Tradicionais, que contará com a participação de invernadas adultas de todos os cantos do Estado. Na primeira fase, que acontece entre sex-

ta e sábado, os grupos foram divididos em quatro blocos. Os melhores se qualificam para a disputa da final, que ocorre no domingo pela manhã. Já as competições individuais serão realizadas nas modalidades Chula, Declamação, Gaita Ponto e Tecla, Intérprete Solista e Trova – O Rei da Trova. Os melhores de cada modalidade receberão troféu, não sendo possível a premiação em dinheiro, conforme acordo firmado com o Movimento Tradicionalista Gaúcho (MTG) no início do ano. Uma das principais preocupações da organização do evento é com a transparência e lisura na avaliação das apresentações. “Haverá um cuidado todo especial nesse sentido, começando com a comissão julgadora, que será a do MTG. Para se ter uma ideia, para a classificatória das Danças Tradicionais haverá dois avaliadores para a interpretação, dois para harmonia, um para correção e um para música. Já para a grande final, esse número irá aumentar, ficando três para interpretação, três na harmonia, dois na correção e dois na música”, afirma Tiago Gazzoni Soldá, coordenador artístico do Feggart. TV Feggart transmitirá evento pela internet ao vivo e em Full HD Mesmo quem não puder comparecer ao Parque Cinquentenário terá a possibilidade de acompanhar tudo o que está acontecendo no Festival. A TV Feggart transmitirá o evento ao vivo pela internet, com qualidade Full HD e grande estrutura de câmeras. A TVCOM também anuncia a transmissão de algumas das competições artísticas. Já

Daniel Rufatto

Daniel Rufatto

Tudo pronto: montagem dos palcos e da estrutura do Festival foi realizada durante a semana, no Parque Cinquentenário

quem estiver no Parque terá à disposição um telão de 150 polegadas, instalado na Praça de Alimentação, para não perder nenhum detalhe do que estiver ocorrendo. Os presentes ao Cinquentenário terão ainda acesso liberado à internet. Outro diferencial do Feggart são os shows com grandes nomes do tradicionalismo (confira detalhes na página ao lado). Conforme destaca o presidente do Feggart, Tiago Ilha, cada detalhe do evento, realizado em comemoração aos 80 anos de emancipação política de Farroupilha, foi pensado com cuidado para receber bem os visitantes. “É um sonho trazer de volta, depois de 19 anos, um festival que marcou uma geração, marcou uma época. O Rio Grande do Sul inteiro estará com os olhos voltados para cá, será um momento histórico para a cidade e certamente vamos vibrar muito

com isso”, afirma Ilha. Conforme ele destaca, houve grande envolvimento das entidades tradicionalistas na organização do evento, que, oficialmente, é prmovido pela prefeitura e pelo CTG Chilenas de Prata. “A força do tradicionalismo veio forte, com a união das entidades dando a sustentação para trazer o Feggart de volta para Farroupilha. Foram mais de 50 pessoas na comissão organizadora, divididos em cinco comissões. Durante o evento, vamos ter ainda mais 50, 60 vo-

Serviço

luntários, todos de Farroupilha. Ou seja, houve um envolvimento da cidade, das forças vivas da sociedade, como um todo”, diz Ilha, salientando que existe a vontade de que o evento possa se tornar periódico no futuro. Os ingressos para ter acesso ao Parque Cinquentenário custam R$ 5,00 e serão vendidos somente na hora. Também há a opção de adquirir o passaporte para os três dias de evento, ao valor de R$ 15,00. A organização ainda disponibiliza estacionamento no local por R$ 10,00 o veículo.

O que: Festival Gaúcho e Gastronômico de Arte e Tradição (Feggart) Quando: de sexta até domingo Onde: Parque Cinquentenário (Arno Domingos Busetti, s/n°) Quanto: com comercialização somente na hora, o ingresso para entrada no Parque custa R$ 5,00. O passaporte para os três dias é R$ 15,00 e o estacionamento no local é R$ 10,00. Ingressos para o Fandango Oficial do Feggart, que acontece no sábado, às 23h, custam R$ 25,00 para mulheres e R$ 30,00 para homens.


Sexta, 24 de julho de 2015 | 3

Compromisso com a cidade

MATÉRIA ESPECIAL

Shows são destaque da programação

Divulgação

ce o Fandango Oficial do Feggart, com show do grupo Tchê Guri. No domingo, às 17h30min, antes da divulgação dos resultados finais das competições artísticas, será realizado um show de integração. A responsabilidade pela apresentação de encerramento do Festival, que acontece no Palco A, será do dueto César Oliveira & Rogério Melo, que atuam juntos há 14 anos, com diversas premiações conquistadas. Com exceção do Fandango Oficial, cujos ingressos estão à venda por R$ 25,00 para mulheres e R$ 30,00 para homens, todos os shows são gratuitos para o público que for prestigiar o Feggart. Confira ao lado programação dos três dias do evento e o Mapa do Parque.

Imagem: Reprodução

Além de todos atrativos permanentes e da parte artística, que promete ser um espetáculo à parte, a Edição de Ouro do Feggart tem como destaque de sua programação shows com grandes nomes da música tradicionalista gaúcha. Nesta sexta, a partir das 21h, Luiz Carlos Borges sobe ao palco do Centro Municipal de Eventos. Cantor, compositor, instrumentista e intérprete gaúcho, Borges tem mais de 50 anos de história na música nativista. A programação de shows do Feggart reserva duas atrações especiais para o sábado. O primeira é o de Robinson Boeira, que acontece a partir das 19h, no Centro Municipal de Eventos. No mesmo local, às 23h, aconte-

Sexta

10h: Abertura dos eventos integrantes do Feggart (MultiFeira, Salão Gastronômico e Praça de Alimentação) 20h: Solenidade de abertura oficial do Feggart (Palco A) 21h: Início do show com Luiz Carlos Borges (Centro Municipal de Eventos) 21h: Fechamento da MultiFeira (Pavilhão 2) 21h30min: Apresentação do CTG Rincão da Lealdade de Caxias do Sul, atual campeão da Vacaria (Palco A) 22h: Concurso de Danças Tradicionais – Bloco 1 (Palco A) 24h: Encerramento das atividades no Parque

Sábado

Suziane Kohlrausch

Atrações de primeira: Grupo Tchê Guri (acima) comandará o Fandango Oficial do Feggart, na noite de sábado, enquanto dueto César Oliveira & Rogério Melo fará o show de integração, no final da tarde de domingo

8h: Concurso de Danças Tradicionais – Bloco 2 (Palco A) 8h: Concurso de Declamação Feminina e Masculina (Palco B) 10h: Abertura dos eventos integrantes do Feggart 14h: Concurso de Danças Tradicionais – Bloco 3 (Palco A) 14h: Chula (Palco C) 14h: Gaita Piano e Ponto, Intérpretes Feminino e Masculino e O Rei da Trova (Palco D) 19h: Concurso de Danças Tradicionais – Bloco 4 (Palco A) 19h: Show com Robison Boeira (Centro Municipal de Eventos) 21h: Fechamento da MultiFeira (Pavilhão 2) 23h: Divulgação do resultado de coreografias de entrada e saída, divulgação dos classificados para a finalíssima (todas as modalidades) e sorteio da ordem de apresentação para a final das Danças Tradicionais (Palco A) 23h: Fandango Oficial com o Grupo Tchê Guri (Centro Municipal de Eventos) 24h: Encerramento das atividades no Parque

Domingo

8h: Finalíssima do Concurso de Danças Tradicionais (Palco A) 8h: Finalíssima das modalidades individuais: Declamação Feminina e Masculina (Palco B), Chula (Palco A) e Intérpretes Feminino e Masculino (Palco D) 10h: Abertura dos eventos integrantes do Feggart 17h30min: Show de Integração com César Oliveira & Rogério Melo (Palco A) 18h: Fechamento da MultiFeira (Pavilhão 2) 19h30min: Divulgação dos resultados do Feggart (Palco A) 22h: Encerramento das atividades no Parque


4 | Sexta, 24 de julho de 2015

Compromisso com a cidade

EDITORIAL

EXPEDIENTE REDAÇÃO - redacao@jornalinformante.com.br DANIEL RUFATTO daniel@jornalinformante.com.br JULIANA INÊS CASA BARBIERI juliana@jornalinformante.com.br RAMON CARDOSO ramon@jornalinformante.com.br ROCHELI CAMARGO rocheli@jornalinformante.com.br COMERCIAL - comercial@jornalinformante.com.br ANDRÉ LUIZ DA SILVA andre@jornalinformante.com.br CAROLINE PEREIRA DOS SANTOS caroline@jornalinformante.com.br FABIANO GASPERIN gasperin@jornalinformante.com.br MARIELA RUCKS mariela@jornalinformante.com.br ROGER FELIPE CAPPELLETTI roger@jornalinformante.com.br RUTIELE SANTOS DA SILVA rutiele@jornalinformante.com.br ARTES - artes@jornalinformante.com.br MARCELO BORTAGARAY MELLO marcelo@jornalinformante.com.br TIAGO RODRIGUES DA SILVA tiago@jornalinformante.com.br ASSINATURAS - assinaturas@jornalinformante.com.br ASSINATURA BIENAL: R$ 190,00 ASSINATURA ANUAL: R$ 95,00 FINANCEIRO - financeiro@jornalinformante.com.br KELI DE ALMEIDA MACIEL keli@jornalinformante.com.br LOGÍSTICA - logistica@jornalinformante.com.br LUIZ CARLOS DE ANDRADE luiz@jornalinformante.com.br EDITORIAS ECONOMIA: economia@jornalinformante.com.br CIDADE: cidade@jornalinformante.com.br POLÍTICA: politica@jornalinformante.com.br EDUCAÇÃO: educacao@jornalinformante.com.br SEGURANÇA: seguranca@jornalinformante.com.br ESPORTE: esporte@jornalinformante.com.br INSIDE: inside@jornalinformante.com.br SOCIAL: social@jornalinformante.com.br SEÇÕES ESPECIAIS BOCA DE URNA: bocadeurna@jornalinformante.com.br PRELIMINAR: preliminar@jornalinformante.com.br SÉTIMA ARTE: setimaarte@jornalinformante.com.br TELEFONES

Embora a prefeitura tenha noticiado a redução da dívida do Hospital Beneficente São Carlos (HBSC) em R$ 13 milhões (confira entrevista com o prefeito Claiton Gonçalves na Editoria de Política, página 10), no período que o poder público esteve à frente da instituição, é inegável que os resultados obtidos com a medida ficaram muito aquém das expectativas iniciais. Até mesmo o valor citado é questionável, levando-se em conta que, há pouco mais de dois meses, um relatório apontava um déficit próximo de R$ 10 milhões apenas até o final deste ano e dívidas que, a curto prazo, ultrapassavam os R$ 15 milhões. Se em mais de um ano os relatórios apresentados apenas demonstravam um aumento do déficit, é improvável que em dois meses o quadro tenha sido revertido, embora ninguém saiba o prejuízo real, o que é conveniente, pois ajuda a mostrar um cenário mais tranquilo ou nebuloso, conforme o caso. Independente do real valor da dívida, que nem mesmo a prefeitura parece ter conseguido apurar em pouco mais de um ano e quatro meses de intervenção, o que mais chamou a atenção neste período foram as inúmeras trocas de comando na gestão do HBSC. Se com uma equipe fixa já seria difícil contornar a precária situação da casa de saúde, com mudanças frequentes o resultado não poderia ser satisfatório. A saída do Executivo nem de perto resolve o problema do São Carlos, ainda que em algumas frentes as dificuldades financeiras tenham sido minoradas. O prefeito Claiton Gonçalves, não resta a menor dúvida, subestimou a situação do hospital. Por ser médico e atender no HBSC, acreditava que teria condições de reverter um quadro alarmante que praticamente inviabilizava a continuidade dos trabalhos regulares da instituição. Se o iminente

ENDEREÇO RUA DR. JAIME ROMEU RÖSSLER, 348, BAIRRO PLANALTO COLUNISTAS ARMANDO WARTHA DOLORES MAGGIONI GUILHERME MACALOSSI LAURO EDSON DA CÁS

CRÔNICAS DA REDAÇÃO FABRÍCIO OLIBONI JULIANO BAUMGARTEN PAULO ROQUE GASPARETTO

FECHAMENTO COMERCIAL

TIRAGEM

QUARTA, ÀS 12H

6.000 EXEMPLARES

ÍNDICE

EDITORIAL

MATÉRIA ESPECIAL .................................PÁGINAS 2 E 3 EDITORIAL E OPINIÃO ..............................PÁGINA 4 ECONOMIA .............................................PÁGINA 7 CIDADE..................................................PÁGINAS 8 E 9 POLÍTICA ...............................................PÁGINAS 10 E 11 EDUCAÇÃO.............................................PÁGINAS 12 E 13 SEGURANÇA ...........................................PÁGINA 14 ESPORTE ...............................................PÁGINAS 15 A 19

ESPECIAL...............................................CAPA JULIANO BAUMGARTEN..............................PÁGINA 2 MÚSICA .................................................PÁGINA 2 CINEMAS ...............................................PÁGINA 2 CULTURA ...............................................PÁGINAS 3 E 6 GUILHERME MACALOSSI ...........................PÁGINA 3 SOCIAL..................................................PÁGINAS 4 E 5 ARMANDO WARTHA .................................PÁGINA 6 TEATRO .................................................PÁGINA 7 HORÓSCOPO ..........................................PÁGINA 7 LAURO EDSON DA CÁS ...........................PÁGINA 7 SÉTIMA ARTE .........................................CONTRACAPA SAÚDE, BELEZA & ESTÉTICA .....................4 PÁGINAS AGRICULTOR & MOTORISTA .......................8 PÁGINAS BAIRRO IMIGRANTE ...................................8 PÁGINAS CLASSIFICADOS ........................................16 PÁGINAS

fechamento não ocorreu, tampouco se avançou de maneira considerável na busca de alternativas para resolver o quadro. Soma-se à investida do município as promessas não cumpridas do Estado, no que diz respeito ao repasse de valores, o cenário não é dos melhores. Se serve de consolo, o São Carlos não é um caso isolado, nem no Estado e muito menos no Brasil. A saúde está à beira da falência e praticamente monopoliza, diariamente, as atenções do noticiário estadual e nacional. Não se sabe até que ponto é uma investida orquestrada para sensibilizar a população para a volta da Contribuição Provisória sobre Movimentação Financeira (CPMF) ou se o quadro realmente está fora de controle. Forjado ou não, ninguém duvida que a situação é péssima. O custo da saúde, especialmente nos valores pagos aos médicos, via de regra, extrapolam e muito limites aceitáveis. Embora todos reconheçam a importância e o mérito da profissão, é muito difícil encontrar outra classe que perceba valores similares. Não bastasse isso, hospitais talvez sejam as instituições mais difíceis de serem administradas, devido à complexidade que envolve a gestão e, todos sabem, faltam profissionais qualificados para a função. A única certeza é que o quadro, e em qualquer plano, seja municipal, estadual ou federal, está insustentável e que não demorará muito para que algum plano seja apresentado para tentar reverter o atual momento que atravessa a saúde. A criação de um novo imposto parece ser a saída que aponta no horizonte. Certamente será uma medida paliativa. Somente uma revolução, que implique até mesmo em revisão de custos e gastos e ampla profissionalização, salvará o setor. Não é uma ação que será feita da noite para o dia, mas evidente que o processo deve ser iniciado o quanto antes.

OPINIÃO

A homeopatia e a obesidade José Alberto Moreno *

(54) 3401-3200 / (54) 3401-3201 (54) 3401-3202 / (54) 3401-3203

INSIDE

Muito aquém do esperado

A obesidade é uma doença que aumenta gradativamente em nosso planeta. Enquanto uma parte da população é subnutrida, por causa da miséria e da fome, outra parte se alimenta além do necessário e passa a ter um corpo volumoso, pesado, avantajado gerando o incômodo de ter de carregar uma carga além do programado pela natureza. A medicina alopática tem oferecido, à operação de grampeamento do estômago, grande avanço na ciência alopática, mas, logo após, gera grande desarmonia mental no operado, pois a causa original da doença não foi atingida. Quando ocorre a piora do mental logo após um tratamento local é um indicador forte de que o tratamento foi adoecedor ao invés de curador. Na Homeopatia não existia ainda um modelo para emagrecerem gordos, pois esta doença é de origem multifatorial e, assim, somente a similitude não tem o poder de normalizar a pessoa. Durante anos lecionando, clinicando e escrevendo livros sobre a Ciência da Homeopatia, formulei um modelo para amenizar, reduzir e diminuir o sofrimento dos obesos, além de gerar-lhes grande melhora energética, mental e emocional e menor volume e peso no corpo. Este tratamento pode ser feito para ambos os sexos, tanto para crianças, jovens, adultos e idosos, pois, comprovadamente, várias pessoas já foram muito bem sucedidas. Lembro que não se deve repetir a mesma homeopatia, na mesma diluição, por mais de 30 dias. A sugestão no primeiro tratamento segue abaixo. 1º mês: Faecalis equi CH 06. 20 ml – 5 gotas diárias, durante 30 dias; 2º mês: Medusa CH 06. 20 ml – 5 gotas diárias, durante 30 dias; 3º mês: Calcarea carbonica CH06. 20 ml – 5 gotas diárias, durante 30 dias; 4º mês: Jaca CH 06. 20 ml – 5 gotas diárias, durante 30 dias; 5º mês: Arnica CH 06. 20 ml – 5 gotas diárias, durante 30 dias; 6º mês: Faecalis equi CH 12. 20 ml – 5 gotas diárias, durante 30 dias; 7º mês: Medusa CH12. 20 ml – 5 gotas diárias, durante 30 dias; 8º mês: Calcarea carbonica CH 12. 20 ml – 5 gotas diárias, durante 30 dias; 9º mês: Arnica CH 12. 20 ml – 5 gotas diárias, durante 30 dias; 10º mês: Faecalis equi CH 15. 20 ml – 5 gotas diárias, durante 30 dias; 11º mês: Jaca

CH 15. 20 ml – 5 gotas diárias, durante 30 dias. Onde adquirir as homeopatias? O medicamento Medusa CH6 e Medusa CH12 está disponível nas farmácias homeopáticas brasileiras. Mas o medicamento “Faecalis equi”, por ter sido criado por mim e a homeopatia da Jaca, criada por uma homeopata popular, ainda não estão disponíveis nas farmácias homeopáticas brasileiras. Podem ser adquiridos por encomenda pela internet no cursohomeopatia@terra.com.br. No segundo tratamento, saliento a importância da boa alimentação. Sugiro trocar o arroz branco pelo integral e evitar massas e pão branco, substituindo por pão integral. No lugar do açúcar refinado ou cristal usar açúcar mascavo ou mel. De todos os açúcares o que mais mal faz ao organismo humano é o adoçante artificial. Procure alimentar-se bastante com verduras, legumes e frutas da estação, além de cereais. Granola, por exemplo, contém vários cereais e tem grande poder alimentício, não é engordante e facilita o movimento do intestino. No terceiro tratamento sugiro o consumo de plantas medicinais. Tomar chá das seguintes plantas medicinais: erva de bugre, chapéu de couro, alcachofra, tarumã, sete-sangrias, nogueira-pecã, carqueja, beringela com laranja em jejum, além de fazer bastante uso do limão. Indico usar duas ervas por dia no chá. Na semana seguinte, mais duas ervas. Após a quarta semana, voltar ao início do tratamento. No quarto tratamento, aconselho o uso do sal marinho no preparo de todos os alimentos. Ele contém 48 minerais que fazem parte do corpo humano. O sal industrializado só contém dois minerais. Tendo dificuldade de encontrar o sal marinho, use o sal grosso que se aproxima muito das qualidades. O sal marinho facilita o trabalho do intestino. Seria interessante que cada pessoa mostrasse esta sugestão de tratamento ao seu homeopata e terapeuta para que ele oriente, com mais precisão, uma nova ordem na sequência das homeopatias, das plantas medicinais, na alimentação, etc. O tratamento não tem contraindicação desde que a pessoa não use a mesma homeopatia por prazo indefinido. Mesmo sem risco, caso sinta algum sintoma que lhe preocupe, procure um médico para avaliar e seguir as suas indicações. * Professor



6 | Sexta, 24 de julho de 2015

Compromisso com a cidade

IARGS divulga ampla programação de agosto O

Instituto dos Advogados do Rio Grande do Sul prevê uma série de palestras ao longo de agosto, eventos alusivos ao mês que celebra o aniversário de criação dos cursos jurídicos no Brasil. Logo após a independência, foi exaltado o desejo do País de possuir Universidades próprias, estando, de certa forma, livre da influência e subordinação intelectual de Portugal. O pioneiro nesta causa foi José Feliciano Fernandes Pinheiro, que ficou conhecido como Visconde de São Leopoldo. Formado em Direito pela Universidade de Coimbra, ele foi ministro da Justiça de Dom Pedro I e colocou em prática seu pro-

Programação

Dia 3/08 Solenidade de abertura das atividades alusivas ao mês de aniversário de criação dos cursos jurídicos no Brasil Local: Auditório do IARGS (Travessa Engenheiro Acilino de Carvalho, 21, Centro, em Porto Alegre, 7º andar) Horário: 17h Homenageados: desembargador Alfredo Guilherme Englert, desembargador Vilson Darós, doutor Avelino Alexandre Collet, doutora Violeta Odete Azevedo de Campos, doutor José Luiz Vieira (póstuma), doutores Domiciano José da Cunha e Luiz Alberto Cibils. Dia 4/08 Encontro do Grupo de Estudos de Direito de Família Palestrante: Liane Bestetti Tema: “Mitos e Verdades da Guarda Compartilhada” Horário: 12h Local: 4º andar do IARGS Dia 6/08 Reunião-almoço Palestrante: Procuradora-Geral do Município de Porto Alegre, Cristiane da Costa Nery Tema: “O Papel da Procuradoria-Geral do Município na Gestão da Cidade” Horário: 12h Local: Hotel Plaza São Rafael Dias 10, 17, 24 e 31/08 Curso Processo Administrativo de Trânsito Professor: André Luís Souza de Moura, diretor do Departamento de Segurança Pública e Trânsito do IARGS Horário: 19h às 21h Local: 5º andar do IARGS Dia 11/08 Encontro do Grupo de Estudos de Direito de Família Palestrante: Rolf Hansen Madaleno Tema: “A Guarda Compartilhada” Horário: 12h Local: 4º andar do IARGS Dia 13/08 Encontro dos Núcleos de Direito e Literatura das OAB/RS e do IARGS Tema: A obra do professor Ruy Cirne e Lima Exposição: Paulo Alberto Pasqualine Comentários: doutor José Luiz Borges Germano da Silva e professor Luiz Osvaldo Leite Horário: 19h Local: Auditório da OAB/RS

jeto por meio do decreto imperial de 11 de agosto de 1827, onde foram criados os primeiros cursos de Direito no Brasil, com as Faculdades de Direito de Olinda e do Largo de São Francisco, mais tarde incorporada à Universidade de São Paulo. Tramita na Câmara dos Deputados um Projeto de Lei que atribui ao Visconde de São Leopoldo o título de Herói Nacional. A iniciativa é do IARGS, endossada pela OAB/ RS, Irmandade da Santa Casa de Misericórdia e Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, órgãos que auxiliou na criação quando foi nomeado presidente da Província de São Pedro (Rio Grande do Sul). Dia 14/08 II Simpósio de Processo Civil: O Novo CPC Horário: 8h30min às 18h Local: Auditório do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul Coordenação Geral: doutora Maria Isabel Pereira da Costa, auxiliada pelos professores Carlos Alberto Oliveira e Darci Guimarães Ribeiro Palestra de Abertura: Cássio Scarpinella Painelistas: deputado federal Jerônimo Goergen, desembargadora Elaine Harzheim Macedo, doutor Darci Guimarães Ribeiro, doutor José Bernardo Ramos Boeira, Dr. Sérgio Mattos, desembargador Araken de Assis, doutor Marcos Félix Jobim, desembargador Voltaire de Lima Moraes e doutor Carlos Alberto de Oliveira. Dia 18/08 Encontro do Grupo de Estudos de Direito de Família Palestrante: Psicóloga Sonia Sebenello Tema: “O comportamento das famílias hoje: relações entre pais e filhos” Horário: 12h Local: 4º andar do IARGS Dia 19/08 Encontro Temas Jurídicos Palestrante: doutora Maria Regina Fay de Azambuja (Coordenadora do Centro de Apoio da Infância, Juventude, Educação, Família e Sucessões) Tema: “A Redução da Maioridade Penal” Horário: 12h Local: 4º andar do IARGS Dias 21, 22, 28 e 29/08 Curso ICMS Básico Professor: Roberto Camargo da Silva, doutor em Direito pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUC/RS), auditor fiscal da Receita Estadual do Rio Grande do Sul e professor de Direito Tributário na UniRitter Horário: 19h às 21h (sextas) e 9h às 12h (sábado) Local: 5º andar do IARGS Dia 25/08 Encontro do Grupo de Estudos de Direito de Família Palestrante: doutor Jamil Hanna Bannura Tema: a ser definido Horário: 12h Local: 4º andar do IARGS


Sexta, 24 de julho de 2015 | 7

Compromisso com a cidade

ECONOMIA

economia@jornalinformante.com.br

Prefeitura e Sesc promovem o 1º Farroupilha Food Truck em agosto Com modelo inédito na cidade, evento, que será realizado no próximo dia 9, na Praça da Emancipação, terá opções gastronômicas e culturais de alta qualidade ucesso internacional, os food trucks estão chegando à cidade. Promovido pelo Serviço Social do Comércio (Sesc) de Farroupilha, em parceria com a prefeitura, o 1º Farroupilha Food Truck será realizado no dia 9 de agosto, das 10h às 17h, na Praça da Emancipação. O festival contará com a participação de seis truckers filiados à Associação Caxiense de Food Truck. Conforme o secretário Municipal de Desenvolvimento Econômico e Turismo, Fabiano André Piccoli, os truckers passarão por vistoria da Vigilância Sanitária do município e pagarão a taxa diária de comércio ambulante. Além de gastronomia de alta qualidade, o evento terá como diferencial o aspecto cultural, com a Escola Pública de Música fazendo apresentações de hora em hora, das 10h até as 14h, e o encerramento, às 17h. Também sobem ao palco o Quarteto New Orleans e Gabriel Balbinot, com o projeto Spangled Shore.

Confira os food trucks confirmados Cartel Andante: Texas e comida mexicana Salvador Brew Kombi: cervejas artesanais Pizza Taglio by Nella Pietra: pizzas Il Rifugio del Gourmet: porchetta Mr. Waffle: cozinha belga Sal a gosto: cozinha autoral

Divulgação

S

Originário dos Estados Unidos, eventos culturais com a presença de food trucks são sucesso em todo o mundo

Finanças

Evolução de empregos no município foi negativa em junho Pelo terceiro mês consecutivo, o número de empregos formais em Farroupilha decresceu. Conforme dados do Cadastro Geral de Emprego e Desemprego do Ministério do Trabalho e Emprego, divulgados nesta semana, 192 postos de trabalho foram fechados no município no mês de junho. O saldo negativo foi puxado principalmente pelo setor da Indústria da Transformação, com a redução de 175 vagas. O desempenho do setor é alarmante, já que houve o fechamento de 382 postos nos últimos 12 meses, embora, se considerado apenas os números deste ano, o balanço seja positivo, com 80 novas vagas.


8 | Sexta, 24 de julho de 2015

Cidade

Compromisso com a cidade cidade@jornalinformante.com.br

Solidariedade: campanhas recolhem donativos para ajudar vítimas de enchentes Cidades das regiões metropolitana de Porto Alegre e do Vale do Caí foram as mais prejudicadas chuva sem trégua das últimas semanas deixou um lastro de destruição em todo o Rio Grande do Sul, em especial nas cidades da regiões metropolitana de Porto Alegre e do Vale do Caí. A comunidade de Farroupilha, como tradicionalmente ocorre quando acontecem problemas deste tipo, está mostrando sua solidariedade por meio da realização de campanhas para arrecadação de donativos. Uma delas é promovida pela prefeitura, por meio da Secretaria de Assistência Social e Cidadania. Estão sendo recolhidos cobertores, colchões, roupas de cama, água, alimentos não perecíveis e materiais de limpeza (roupas de uso pessoal não serão aceitas), que serão encaminhadas para as vítimas de Montenegro. As doações podem ser entregues no Centro de Atendimento ao Cidadão, o Ceac (14 de Julho, 713) até esta sexta, das 9h às

Divulgação

A

Localizado no Vale do Caí, município de Montenegro é um dos mais afetados

16h. Caso alguém não tenha condições de realizar a entrega no local, pode entrar em contato pelo telefone 3261-3399. Outra campanha para ajudar as vítimas dos alagamentos registrados em todo o Estado está sendo promovida pelo Santuário de Caravaggio, por iniciativa do núcleo farroupilhense do Movimento Emaús. Estão sendo pedidos principalmente colchões, cobertores, alimentos não perecíveis, água, materiais de lim-

O setter irlandês Yoshi está em busca de um novo lar. De cor caramelo e de porte grande, o cão tem 9 anos de idade. Interessados em adotá-lo podem entrar em contato pelos fones 9919.4649 e 9951.5440. Importante: a ONG dos Peludos informa que não serão doados cães para ficarem presos em correntes. Somente serão doados animais para quem tem casa ou apartamento próprio, diminuindo o risco de abandono na troca de imóvel, ocorrência que é muito frequente.

Divulgação

Alguém quer me adotar?

peza, toalhas de rosto e banho e fraldas descartáveis. Os mantimentos podem ser entregues no Santuário neste sábado, das 9h às 17h, ou então neste domingo, das 6h30min às 19h. O encaminhamento dos materiais será realizado a partir de contato com a Defesa Civil estadual, para verificar quais são as cidades com mais necessidade no momento. Informações pelos telefones 9988.6642, com Juliana, ou 9679.7800, com Fernanda.


Sexta, 24 de julho de 2015 | 9

Compromisso com a cidade

Cidade

cidade@jornalinformante.com.br

O adeus do grande esportista Tiliko Farroupilhense ficará para sempre lembrado por sua dedicação à área, mas sua intensa atuação comunitária também é uma marca forte de sua trajetória notícia foi surpreendente. Aos 50 anos, Edson Luiz Tonin, o Tiliko, faleceu na última segunda à noite, vítima de uma parada cardíaca. Ele chegou a ser socorrido e foi encaminhado pelo SAMU ao Pronto Socorro do Hospital Beneficente São Carlos (HBSC), mas não resistiu. Filho de Olímpio Tonin e Lorena Paesi, teve sua jornada desde cedo ligada ao futebol. Acompanhava o pai nas disputas dos campeonatos amadores do município. Anos mais tarde, era Tiliko que estava dentro de campo, tanto no futebol quanto no futsal. Foi um dos fundadores e presidiu a Liga Farroupilhense de Futsal, que completa 30 anos de vida em 2015, por sete anos. Também fundou a Liga Farroupilhense de Futebol de Campo, que completou 20 anos em 2014, onde ocupou a presidência de 1993 a 2000. No entanto, seu maior destaque no esporte foi à frente da Sociedade Esportiva, Recreativa e Cultural (SERC) Brasil. Assumiu como presidente no biênio 1991/1992 e entregou o mandato com o rubro-verde como campeão da Divisão Especial (como era chamada a Segundona à época) e habilitado a

jogar o Gauchão, onde o clube permaneceu de 1993 a 1999. Na apresentação do elenco do Brasil para o semestre, o clube fez questão de relembrar e reverenciar a importância de Tiliko na história do rubro-verde. “Foi o maior presidente do clube. Era humilde, trabalhador, conhecia os bastidores e, acima de tudo, era um agregador. Tiliko formou no Brasil uma grande família, que resultou na maior conquista da história do clube. Ele profissionalizou o Brasil”, destacou o ex-atacante Renato Teixeira, estrela do rubro-verde na conquista do acesso em 1992, quando foi atleta de Tiliko e finalizou sua participação na competição estadual como artilheiro, com 27 gols. “A força de vontade dele era algo fora do comum. É uma perda lamentával para o município e especialmente para o Brasil de Farroupilha. Tiliko ainda podia contribuir muito com o clube”, acredita Renato. Quando chegou ao rubro-verde pela primeira vez, o jogador já contava com 33 anos de idade, seis a mais que Tiliko, o presidente mais jovem a conquistar o título, que foi obtido quando contava com 28 anos. “Meu acerto foi feito com ele

por telefone e quando cheguei vi que era mais jovem que eu. Logo pensei: ‘Esse cara deve ser bom, porque presidir um clube nesta idade é incomum, não é tarefa fácil’. De fato, eu estava certo. Mantinha contato com o Tiliko quase que diariamente. Ele foi o grande condutor do Brasil à elite”, finalizou Renato. Tiliko também foi membro do conselho fiscal da Federação Gaúcha de Futebol, onde foi nomeado sócio honorário da entidade em 2002. Apaixonado pelo Internacional, foi cônsul do clube no município por seis anos. Todo o intenso e vitorioso trabalho de Tiliko no esporte foi coroado em 2009, quando recebeu o título de Mérito Esportivo na Câmara de Vereadores. Ele também era empresário e tinha uma seguradora, a Tiliko Seguros. De intensa participação comunitária e sempre disposto a auxiliar a população, Tiliko integrou o Rotary Farroupilha Centro, além de ter sido agente voluntário da Defesa Civil de Farroupilha. Em 2010, fundou o Movimento Voluntário da Defesa Civil. Tiliko deixa a esposa Ivani de Gregori Tonin e duas filhas, Karoline, de 13 anos, e Katerine, de 11.

Arquivo Jornal Informante

A

No final de 2009, no Legislativo farroupilhense, Tiliko recebeu o título Mérito Esportivo: congraçamento de uma trajetória atrelada ao esporte


10 | Sexta, 24 de julho de 2015

POLÍTICA

Compromisso com a cidade politica@jornalinformante.com.br

HBSC: intervenção termina e nova diretoria assume instituição De acordo com o prefeito Claiton Gonçalves, dívida foi reduzida em R$ 13 milhões no período em que o Executivo municipal ficou à frente do Hospital São Carlos

pós 492 dias, o Poder Executivo municipal deixou oficialmente o comando do Hospital Beneficente São Carlos (HBSC) na última sexta, quando foram revogados os decretos que viabilizavam a intervenção. Um novo conselho administrativo, tendo Oneide Barbieri como presidente, Vera Cauduro como vice-presidente e Deise Chiele como secretária geral, foi empossado durante a Assembleia Geral Extraordinária, realizada no Salão Nobre da prefeitura. Confira, a seguir, trechos da entrevista que o prefeito Claiton Gonçalves concedeu à reportagem do Jornal Informante sobre o assunto.

Fim da intervenção

Em nenhum momento consideramos o ato de busca judicial do hospital como um ato de intervenção. O que fizemos foi uma busca do patrimônio do corpo clínico e da gestão do hospital. Era uma necessidade o Poder Público estar lá para impedir que o hospital fosse fechado, o que, naquele momento, iria acontecer, porque o hospital não tinha mais condições de sobrevivência de forma independente. Então, era momento de nós sairmos do hospital. Todas as necessidades foram sanadas e abrimos caminhos para que o São Carlos tivesse as suas vocações mais adiante estabelecidas.

Legado deixado ao HBSC

O grande legado, eu diria, é que o Hospital São Carlos passa a ter um modelo de gestão adequado e isso é importante, porque as dívidas, como de qualquer empresa, são negociáveis. Uma gestão segura que permite que o São Carlos tenha condição de alcançar a comunidade, um hospital fortalecido, com bons cuidados aos pacientes de modo geral, onde as pessoas podem ter a confiança que serão tratadas e terão a segurança que em um momento qualquer não vai fechar a UTI, não vai fechar pronto-socorro, como contumazmente vinha acontecendo à época que o hospital tinha um outro modelo de gestão.

Sucessão administrativa

Durante o período que estivemos à frente do hospital nós recebemos manifestações inúmeras de pessoas da comunidade se dispondo a auxiliar. A ideia de ter um grupo de pessoas que pudesse alavancar a continuidade do hospital veio de encontro a um pedido particular de cada um dos associados antigos. Cada um deles veio declinando da condição de estar à frente do hospital, solidários com a ideia de que haviam, em algum momento, se omitido de trabalhar pelo São Carlos, na forma que ele tivesse uma gestão segura. E, reconhecendo essa omissão, os 15 associados declinaram da condição de associados, com exceção do Pró-Saúde. Com isso, começamos a trabalhar com esse grupo principalmente de mulheres, mas também de homens, a condição do hospital ter um Conselho Deliberativo robusto, forte, saudável, com foco no desenvolvimento e no crescimento da instituição.

Novo presidente da instituição

Prefeito Claiton Gonçalves revogou decretos na última sexta

Dívida atual do hospital

Nós assumimos o hospital com R$ 22 milhões de dívidas. Hoje a dívida é de R$ 9 milhões. Com a nossa saída do São Carlos, se viabiliza a injeção de dinheiro bancário para sanar esse resíduo de dívida, para cumprir os passivos mais imediatos. Isso vai fazer com que o hospital tenha uma mobilidade financeira e possa estabelecer um planejamento estratégico para os próximos anos.

Fotos: Edmilson de Arruda/Assessoria de Comunicação

A

Oneide Barbieri é um cidadão conhecido na cidade, com um trabalho prestado como farmacêutico, que tem um comércio na cidade. Tem uma relação saudável com a comunidade, não tem ranço político e nós queremos, nesse momento, que o hospital seja tudo, menos um caminho para A, B, C e D se fortalecer politicamente. Então ele está à margem dessa situação política e vai trabalhar o hospital como ele tem trabalhado sua farmácia, como um negócio, que nesse caso presta um serviço de saúde para a comunidade. Qual é a vocação do hospital, para que lado o hospital deve crescer ou não, que situação o hospital deve se preparar ou não, qual é a conduta mais adequada na compra de equipamentos, na condução da própria saúde, tudo isso será decidido levando em conta a experiência pessoal de cada um dos participantes do conselho.

Oneide Barbieri é o presidente do novo Conselho do HBSC

Futuro do Hospital São Carlos

O HBSC é o local onde necessariamente todos os munícipes de Farroupilha, em algum momento de sua história, acabarão se encontrando. Então ele é o grande ponto de encontro da comunidade farroupilhense, maior que qualquer outra associação, qualquer outro grupo. É a maior lavanderia, restaurante da cidade, é onde as pessoas nascem, é onde as pessoas têm o alívio das suas dores, dos seus problemas. E este ponto de encontro precisa ser preservado, porque ele conta uma história de 80 anos e faz vislumbrar um futuro ainda maior, muito mais promissor para a cidade de Farroupilha.

Contribuições futuras do Executivo

A prefeitura vai continuar participando da vida do Hospital de forma a alcançar recursos através da compra de serviços no hospital. O São Carlos é um centro de serviços e esses serviços serão oferecidos à comunidade, aos planos de saúde, a outros municípios que se interessarem em comprar serviços aqui. E, a prefeitura de Farroupilha é um cliente importante do hospital, talvez o mais importante de todos, e nós continuaremos sendo clientes do São Carlos.


Sexta, 24 de julho de 2015 | 11

Compromisso com a cidade

Boca de Urna Emendas de Pepe

bocadeurna@jornalinformante.com.br Ramon Cardoso

Apoiadores da campanha de Pepe Vargas (PT/ RS) a novo mandato na Câmara dos Deputados, onde obteve a recondução sendo o deputado federal mais votado em Farroupilha, com 4.009 votos, o secretário de Desenvolvimento Econômico e Turismo, Fabiano André Piccoli; o coordenador do Orçamento Participativo, Flávio Lopes; e o vereador Vinicius Grazziotin de Cezaro estiveram na Redação do Jornal Informante apresentando três emendas do parlamentar para o município, solicitadas no final do ano passado, após as eleições, que totalizam R$ 589,6 mil em três áreas.

Emendas de Pepe II

Flávio, Piccoli e Vinicius estiveram na Redação do Informante e apresentaram as emendas de Pepe destinadas ao município

Agazzi vence no América

A informação que um grupo de mulheres estaria assumindo daqui para frente as rédeas do Hospital Beneficente São Carlos (HBSC) parece não condizer com a realidade. Conforme uma porta-voz do grupo, existe sim um grupo que está em processo de formação para auxiliar voluntariamente a instituição em algumas necessidades, sobretudo a de engajar a comunidade como um todo a colaborar com o único hospital da cidade. No entanto, este grupo não terá qualquer tipo de responsabilidade na administração ou na fiscalização das atividades do hospital, nem tampouco fará parte do conselho da instituição.

Em infraestrutura, o parlamentar destinou uma emenda de R$ 245.850,00 para pavimentação asfáltica de ruas do bairro Industrial; para turismo, R$ 243.750,00 para nova etapa da pista de caminhada para Caravaggio; por fim, na parte cultural, foram destinados mais R$ 100 mil para a Escola Pública de Música. A contrapartida do município é mínima, respectivamente de R$ 2,5 mil, R$ 3 mil e R$ 1,5 mil. Os pedidos já foram cadastrados no Sistema de Gestão de Convênios (Siconv) do governo federal. As emendas agora aguardam o empenho, que deve ocorrer nos próximos meses.

Ênio Agazzi é o novo presidente da Associação de Moradores do Bairro (Amob) América. No total, 430 pessoas participaram do pleito realizado no último domingo. Agazzi obteve 278 votos, enquanto Zigomar Zanfonatto, que tentava a reeleição, fez 149 votos. Foram computados três votos nulos. O América foi o único que teve eleição para Amob. Com participação aquém do esperado, houve no máximo uma chapa inscrita em cada um dos demais. Neste caso, os presidentes serão aclamados, com a posse ocorrendo nos próximos 30 dias. Terminado esse processo, a União das Associações de Bairros (UAB) realizará uma reunião com todas as lideranças para definir algumas metas conjuntas.

Código segue em debate

Depois de ouvir as opiniões da Associação Farroupilhense de Engenheiros, Arquitetos e Agrônomos (AFEA) em relação ao projeto de lei que propõe a instituição do novo Código Municipal de Edificações, os vereadores se reuniram na terça com o secretário Municipal de Planejamento, Deivid Argenta, para propor algumas alterações no texto original da matéria. Algumas das mudanças foram aceitas, enquanto outras, especialmente as que tratam da responsabilidade da obra, foram mantidas. Um novo encontro deve ser agendado para finalizar as alterações, antes que a matéria seja levada à votação em Plenário.

Apenas voluntárias

Apenas voluntárias II

De acordo com a porta-voz, as integrantes do grupo, que no momento preferem atuar de forma anônima, declinaram da oferta de assumir o comando da instituição por não terem qualquer tipo de vivência ou formação na área da Saúde. Ainda de acordo com ela, o alardeamento da informação de que elas seriam as responsáveis em administrar o hospital daqui para frente não vem repercutindo muito bem junto ao grupo, que estaria, inclusive, levando em consideração a possibilidade de “cruzar os braços”, embora não seja esta a intenção.

Concessão autorizada

A Câmara de Vereadores aprovou na terça o PL 54/2015, que autoriza o Executivo a realizar a concessão de uso de bem público de uma área 3.597,6 metros quadrados, localizada no bairro Vicentina, para a implantação um espaço destinado à realização de atividades voltadas ao acolhimento de pessoas autistas. A concessão, que será definida por meio de processo licitatório, será gratuita e terá validade por 25 anos, podendo ser prorrogada por igual período caso a finalidade seja cumprida.

Projetos em pauta

As próximas semanas do Legislativo municipal devem ser bastante intensas, já que diversos projetos importantes estão em tramitação. Além do Código de Edificações, permanece em pauta o Código de Posturas que, se aprovado, atualizará uma legislação quase cinquentenária. Outro projeto importante é o que propõe a realização de um processo licitatório para a concessão de uso de uma área, localizada no Parque dos Pinheiros, para implantação de um espaço destinado à realização de atividades sociais e comunitárias. Também está em tramitação a proposta que autorizaria o Executivo a contrair um empréstimo junto ao Badesul de até R$ 3 milhões para continuidade do Programa de Asfalmento Rural (PAR). Ainda segue em pauta o PL que propõe a recolocação das famílias que atualmente estão habitando o entorno da barragem de abastecimento de água da Linha Julieta, em projeto que seria realizado em parceria entre o Executivo municipal e a Corsan.


12 | Sexta, 24 de julho de 2015

eduCação

Compromisso com a cidade educacao@jornalinformante.com.br

Projeto incentiva estudantes do Pré II a contarem a própria história “Identidade e Família” envolveu estudantes, de 3 a 5 anos, do Instituto de Educação Cenecista Ângelo Antonello (ICAA), e suas famílias, durante um mês lunos do Pré II, do Instituto de Educação Cenecista Ângelo Antonello (ICAA), desenvolveram, juntamente com a professora Fernanda Aguiar, o projeto “Identidade e Família”. Durante pouco mais de um mês, os estudantes foram incentivados a buscar conhecer mais de sua própria história, por meio de fotos e do relato de seus pais. O resultado do Projeto foi apresentado na última segunda, aos familiares das crianças. “A ideia surgiu com o intuito de fazer cada criança se conhecer melhor, saber de sua história, desde o nascimento até os dias de hoje, conhecer sua família e valorizá-la. É um projeto que vem sendo estudado e pensado desde a minha formação acadêmica na Educação Infantil, há quatro anos”, conta a professora Fernanda, que executou a ação com 11 crianças, de idade entre 3 e 5 anos. Em sala de aula, os alunos foram orientados a confeccionar um álbum, denominado “Meu álbum, minha história”. Nele, estão contidas fotos das crianças e suas famílias, desenhos sobre a profissão que gostariam de seguir quando adultas, recortes e colagens que ilustram como cada uma delas percebe a si mesma, além de seus gostos pessoais. O álbum conta ainda com entrevistas que as crianças foram orien-

Divulgação

A

Na última segunda, as crianças apresentaram o resultado da atividade aos pais, com o auxílio da professora e idealizadora Fernanda Aguiar

tadas a fazer em casa com os pais, como atividade extraclasse. Também foi feito um boneco com o tamanho real de cada aluno. “É nos primeiros anos de vida que as crianças desenvolvem suas caracte-

rísticas pessoais, e passar bons ensinamentos é essencial para a formação do caráter. Elas enxergam na família e na professora alguém que mostra o correto, portanto, se praticarmos o bem em sala

de aula, e em casa elas conviverem com hábitos corretos, se tornarão adultos do bem”, afirma Fernanda, que utiliza a Literatura Infantil para nortear o processo de criação das histórias de vida das crianças.


Sexta, 24 de julho de 2015 | 13

Compromisso com a cidade

eduCação

educacao@jornalinformante.com.br

Últimos dias para cadastro na AFEI Estudantes intermunicipais têm até quarta para se credenciar junto à entidade e garantir acesso ao benefício da gratuidade no transporte para o segundo semestre prazo de cadastramento e recadastramento na Associação Farroupilhense de Estudantes Intermunicipais (AFEI) para o segundo semestre do ano letivo encerra nesta quarta. O credenciamento junto à entidade, por meio da apresentação dos documentos requeridos e do pagamento do valor da taxa, é necessário para ter acesso à gratuidade no transporte, benefício concedido por meio de repasses da prefeitura. Para efetuar o cadastro, é necessário apresentar comprovante de matrícula, atestado de frequência do semestre anterior, uma foto 3x4, cópias do RG, CPF e de um comprovante de endereço. Para quem estuda em Caxias do Sul e região ainda é requerido os três últimos comprovantes de renda de todos os membros da família. Também é necessário efetuar o pagamento da taxa, que varia conforme o local da graduação. O valor para quem estuda em Caxias do Sul e região é R$ 80,00. Já para estudantes da Unisinos e da Feevale é de R$ 100,00 e para a Ulbra é de R$ 150,00. Para estudantes que realizaram o cadastro no primeiro semestre, além de efetuar o pagamento da taxa semestral, é necessário apenas apresentar o comprovante de matrícula atual e o atestado de frequência do semestre anterior. Conforme o presidente da AFEI, Stevam Merlini, o prazo para inscrições não será prorrogado. A orientação é que os estudantes procurem regularizar a situação o quanto antes para evitar a formação de longas filas, fato que ocorreu no cadastramento do primeiro semestre. O horário de atendimento da AFEI, cuja sala fica localizada na Praça da Bandeira (Cel. Pena de Morais, s/nº), é das 9h30min ao meio-dia e das 13h às 18h. A diretoria da associação ainda destaca que bolsistas do Prouni, com bolsa integral, que necessitem transporte para Caxias do Sul e região, serão atendidos pelo Passe Livre Estudantil. Para as demais universidades, bolsistas do Prouni permanecerão tendo acesso normal ao benefício da gratuidade municipal.

Arquivo Jornal Informante

O

Horários complicados: sem abrir no sábado, entidade atende das 9h30min ao meio-dia e das 13h às 18h de segunda a sexta

Serviço

O que: cadastro e recadastro na AFEI Quando: até a próxima quarta Horário de atendimento: de segunda a sexta, das 9h30min ao meio-dia e das 13h às 18h Onde: sede da AFEI (Cel. Pena de Morais, s/nº, Praça da Bandeira) Documentos requeridos para cadastro: comprovante de matrícula, atestado de frequência do semestre anterior, uma foto 3x4, cópias do RG, CPF e de um comprovante de endereço para cadastramento (quem estuda em Caxias do Sul e região deve apresentar ainda três últimos comprovantes de renda de todos os membros da família) Documentos exigidos para recadastro: comprovante de matrícula atual e atestado de frequência do semestre anterior Valor da taxa: R$ 80,00 para quem estuda em Caxias do Sul e região, R$ 100,00 para estudantes da Unisinos/Feevale e R$ 150,00 para a Ulbra


14 | Sexta, 24 de julho de 2015

Compromisso com a cidade

SEGURANÇA

seguranca@jornalinformante.com.br

BM sedia aula do Curso Internacional de Multiplicador de Polícia Comunitária Após semana de teoria em Porto Alegre, grupo de 41 policiais militares conhecerá trabalho desenvolvido em municípios da Serra Gaúcha, incluindo Farroupilha arroupilha será uma das cidades da Serra Gaúcha a receber nesta semana uma aula do Curso Internacional de Multiplicador de Polícia Comunitária. Realizado pela terceira vez no Brasil, e primeira no Rio Grande do Sul, o curso integra o conjunto de ações que faz parte do acordo de cooperação técnica na área de Polícia Comunitária – Sistema Koban, firmado entre o Brasil e o Japão. “O Japão é uma referência de modelo de policiamento baseado a partir das comunidades. No caso do Brasil, a polícia está trabalhando, desenvolvendo sua filosofia, com essa referência. A do policial que reside ou que trabalha em uma fração destacada de uma região e que tem uma relação mais próxima com as comunidades”, explica o major André Marcelo Ribeiro, responsável pela coordenação do curso. Ao todo, 41 policiais militares provenientes de 22 Estados brasileiros estão participando da qualificação, que

teve a parte teórica desenvolvida em Porto Alegre ao longo da última semana. A programação segue nos próximos dias, com a parte prática. “O grupo vai se deslocar até a Serra na segunda, onde permanece por dois dias e meio, depois vai para a região do Planalto por um dia e retorna para Porto Alegre na quinta. Serão visitadas as cidades de Bento Gonçalves, Farroupilha, Caxias do Sul, Passo Fundo e Novo Hamburgo”, informa Ribeiro. Em cada um dos municípios, os participantes terão a possibilidade de conhecer algumas ações que são desenvolvidas pela Brigada Militar e os seus resultados. Em Farroupilha, por exemplo, será apresentado o trabalho desenvolvido por meio dos Núcleos de Policiamento Comunitário, cujo primeiro foi instalado no município em 1998. Presente em 22 municípios no Estado, o policiamento comunitário é possibilitado por meio de uma parceria entre município, comunidade e Brigada Militar.

Divulgação

F

Curso, iniciado na segunda em Porto Alegre, faz parte de acordo firmado entre Brasil e Japão

Obituário 17 de julho Dilva Adelina Benvenutti, 74 anos. Sepultamento no cemitério da comunidade de Nossa Senhora da Conceição, em São Vendelino. 18 de julho Delmar Fuhr, 83 anos. Sepultamento no Cemitério Público Municipal. 20 de Julho Catarina Rosa Fabro Peroni, 81 anos. Sepultamento no cemitério da comunidade de Nova Milano (4º Distrito); Natalia Chmiel, 87 anos. Sepultamento no Cemitério Público Municipal;

Edson Luiz Tonin, 50 anos. Sepultamento no cemitério do bairro Nova Vicenza; Douglas Vassoler, 21 anos. Sepultamento no cemitério da Linha Castro Alves, em Nova Roma do Sul. 22 de julho Nelcinda Correa do Nascimento, 86 anos. Sepultamento no cemitério do bairro Nova Vicenza; Hulisses Pozza, 85 anos. Sepultamento no cemitério da comunidade de Linha 80 (2º Distrito). 23 de julho Italia Assunta Benedetto, 96 anos. Sepultamento no Cemitério Público Municipal.


Sexta, 24 de julho de 2015 | 15

Compromisso com a cidade

ESPORTE

esporte@jornalinformante.com.br

Equipes do PAF Farroupilha DMEL/Sesi competem no Gaúcho de Hóquei Indoor 4ª edição do estadual, que terá representação farroupilhense nas categorias Sub-15 e Sub-18, acontece neste sábado, no Centro Esportivo do Sesi, em Caxias do Sul esenvolvido no município há dois anos, em uma parceria da prefeitura, através do Departamento Municipal de Esporte e Lazer (DMEL) com o Serviço Social da Indústria (Sesi), o Programa Atleta do Futuro (PAF) inseriu o Hóquei Indoor entre a relação dos esportes desenvolvidos no município. Neste sábado, em Caxias do Sul, o PAF Farroupilha participa do 4º Campeonato Gaúcho de Hóquei Indoor com as categorias Sub-15 (que defende o título) e com a Sub-18. O professor Daniel Flores, idealizador do projeto na cidade, foi capacitado para ministrar aulas e os resultados logo apareceram. No ano de implantação e ainda com um número reduzido de atletas, o PAF Farroupilha conquistou a 3ª colocação no Gaúcho e foi vice-campeão Brasileiro na categoria Sub-15. Em 2014, com o incentivo das conquistas obtidas no ano de estreia, o time Sub15 conquistou o estadual e o Sub-13 foi o 3º. Os resultados no Gaúcho habilitaram as duas equipes para a disputa do Brasileiro, em Porto Alegre, junto com equipes do Estado, de São Paulo, Rio de Janeiro, Paraná e Santa Catarina. O PAF Farroupilha conquistou a 5ª colocação no Sub-13 e sagrou-se vice-campeão no Sub-15, time que contou com o atleta Jessé Toscan Polo como artilheiro, com 5 gols, e o atleta Marcelo Volpato como goleiro menos vazado, não tendo sofrido nenhum gol durante o tempo normal na competição. Neste ano, o PAF Farroupilha conta com três categorias: Sub-13, Sub-15 e Sub-18. Além do Gaúcho, neste sábado, em solo caxiense, também participará do Festival Farroupilha de Hóquei, promovido pelo DMEL, isso sem contar a possibilidade real de participação no Campeonato Brasileiro (em caso de habilitação no Gaúcho), com local e data ainda a serem definidos.

Divulgação

D

Serviço

O que: 4º Campeonato Gaúcho de Hóquei Indoor Quando: neste sábado, as 8h às 18h Onde: Centro Esportivo do Sesi de Caxias do Sul (Ciro de Lavra Pinto, s/nº, no bairro Fátima)

Equipes Sub-15 e Sub-18 do PAF Farroupilha DMEL/Sesi encaram a disputa do estadual neste sábado, em Caxias do Sul


16 | Sexta, 24 de julho de 2015

Preliminar Adeus do presidente

Pegou todos de surpresa o falecimento de Edson Luís Tonin, o Tiliko. Com vida totalmente ligada ao esporte farroupilhense, seja por sua participação em clubes ou entidades, mas fundamentalmente por sua atuação à frente do Brasil. Foi com ele no comando, então com 28 anos, que o rubro-verde ascendeu à elite estadual, em 1992. É até hoje o presidente mais jovem a obter tal conquista. Em 2009, sua trajetória dedicada ao esporte foi reconhecida com o recebimento do título Mérito Esportivo, na Câmara de Vereadores. Uma perda sentida por todos, especialmente para os ligados ao meio esportivo farroupilhense.

Uma semana difícil

A semana realmente foi triste para o esporte farroupilhense. O técnico Roberto Zacouteguy, que comandou a Associação Farroupilhense de Futsal (AFF) em seu ano de estreia na Liga Nacional de Futsal, faleceu em Porto Alegre, vítima de uma parada cardíaca, aos 56 anos.

Foco voltado a 2016

Regulamento surreal

Se alguém tinha alguma dúvida que Francisco Novelletto, presidente da FGF, tinha que ser destituído do cargo por inaptidão, o regulamento do Campeonato Luiz Fernando Costa, divulgado nesta semana, acaba com as incertezas. Na 1ª fase, a disputa tem 18 equipes, que se enfrentam em nove duelos de mata-mata. A 2ª fase será disputada por 10 times. Os nove vencedores e o eliminado com a melhor performance. Isso mesmo, o perdedor que mais perto esteve de se classificar, estará classificado.

Regulamento surreal II

Para quem acha que isso é absurdo, o melhor é a 3ª fase. Ela será integrada por oito equipes. Os cinco vencedores dos duelos eliminatórios realizados entre os 10 remanescentes e, entre os cinco eliminados, os três que tiveram melhor performance retornam à disputa. Ou seja, três eliminados não serão eliminados, mas classificados. Surreal é pouco, é uma fórmula estapafúrdia, ridícula, insensata e merecedora de todos os adjetivos que ajudem a enquadrá-la como a mais idiota e patética de todos os tempos. O pior nem é isso, é que os clubes concordaram com a proposta.

preliminar@jornalinformante.com.br Daniel Rufatto

Colhendo mais frutos?

Prefeito à época, Ademir Baretta confere o Mérito Esportivo a Tiliko: título mais do que merecido a quem dedicou boa parte da vida ao esporte

Regulamento surreal III

Uma pergunta simples e necessária: o que impede dois times de combinarem um resultado? Por exemplo, o Brasil encara o Novo Hamburgo na 1ª fase. Qual o obstáculo das equipes em acertarem a habilitação à próxima etapa. O rubro-verde vence por 4 a 0 nas Castanheiras e perde pelo mesmo placar no Estádio do Vale. Pronto. Não é sequer necessária a disputa dos pênaltis, com três pontos e quatro gols marcados, fatalmente os dois times estarão classificados. Na 2ª fase, o cenário pode ser repetido em três dos cinco confrontos. É brincadeira, uma piada de mau gosto que mostra como o futebol gaúcho é tratado de forma desrespeitosa.

Curvados ao presidente

Fica difícil propor alguma mudança no calendário estadual, como o fim de uma Divisão de Acesso com apenas uma vaga e sua transformação em Gauchão, disputado de maio a dezembro, se os clubes avalizam fórmulas como a proposta acima. Começo a suspeitar que as equipes do interior merecem o presidente da Federação que tem. Todos se curvam a Novelletto como se ele fosse um ente de capacidade e moral superiores, quando na verdade é o pior mandatário que a FGF já teve em todos os tempos.

A adoção do Hóquei Indoor como modalidade no município, dentro do Programa Atleta do Futuro (PAF), parceria do Departamento Municipal de Esporte e Lazer (DMEL) com o Serviço Social da Indústria (Sesi), deve garantir novas conquistas às equipes Sub-15 e Sub-18 na disputa do 4º Campeonato Gaúcho, neste sábado, em Caxias do Sul. Em dois anos do esporte, os resultados foram expressivos (confira matéria na página 15). O estadual habilita para o Brasileiro e a meta do município é colocar os dois times em nova disputa nacional, que ainda não tem local nem data definida.

Uma nova medalhista?

Farroupilha está muito perto de ter um de seus filhos, filha na verdade, agraciada com uma medalha Pan-Americana. A central Angélica Malinverno disputava, com a Seleção Brasileira, na quinta à noite, após o fechamento desta edição, uma vaga na final dos Jogos Pan-Americanos de Toronto, no Canadá, no duelo contra Porto Rico (Estados Unidos e República Dominicana faziam a outra semifinal). Caso conquiste o título (a final está marcada para o sábado, às 21h30min) com o time comandado pelo tricampeão olímpico José Roberto Guimarães, Angélica se juntará a outros dois farroupilhenses medalhistas pan-americanos. O pivô Murilo Becker, bicampeão com a Seleção de Basquete nos Jogos de Santo Domingo, na República Dominicana, em 2003, e no Rio de Janeiro, em 2007, e o central Éder Carbonera, campeão com a Seleção de Vôlei nos Jogos de Guadalajara, no México, em 2011. Gaspar Nobrega/Inovafoto/CBV

É inegável que o Brasil já projeta a Segundona Gaúcha do próximo ano. Participar das competições (mal) organizadas pela Federação Gaúcha de Futebol (FGF) era um compromisso assumido no início da temporada, apesar do anticlímax das disputas. Porém, o foco parece mesmo direcionado para 2016. A manutenção da comissão técnica reforça esse conceito. O presidente Ivo Pagliarini evitou tocar na questão, até mesmo porque seu mandato encerra neste ano, mas o Comitê Gestor já trabalha a próxima temporada. As disputas do semestre servirão como um laboratório para a Segundona.

Compromisso com a cidade

Uma conivência odiosa

Se o regulamento desse campeonato não é suficiente para revoltar dirigentes a ponto de darem um pontapé na porta e proporem uma guinada definitiva no futebol gaúcho, nada mais será. Amigos, aproveitem os últimos momentos do esporte no interior do Estado, que está morrendo de inanição. Quem suspendeu a alimentação foi Novelletto, há alguns anos, e quem assiste a lenta e gradual morte são os dirigentes dos próprios clubes, que parece terem perdido um mínimo de bom senso e equilíbrio.

Três jogos, uma semana

O carnê é tão absurdo que o Brasil encara o Novo Hamburgo três vezes em uma semana. No dia 5, nas Castanheiras, pela Luiz Fernando Costa, nos dias 9 e 12 no Estádio do Vale, pela 2ª rodada do Campeonato Valmir Louruz e pelo duelo de volta da Copinha. Ainda bem que existe bom senso e respeito a critérios técnicos.

Ao lado da porto-alegrense Fernanda Garay, Angélica está prestes a conquistar a primeira medalha de uma atleta farroupilhense na história do Pan em Toronto


Sexta, 24 de julho de 2015 | 17

Compromisso com a cidade

TABELÃO Campeonato Valmir Louruz (Chave Metropolitana/Serra) As partidas do Brasil na fase classificatória da disputa Partidas do turno 1ª rodada

2ª rodada

4ª rodada

5ª rodada

X

X

X

X

Dia 2/08, às 15h Castanheiras (Farroupilha)

Dia 9/08, às 15h Estádio do Vale (Novo Hamburgo)

Dia 23/08, às 15h Castanheiras (Farroupilha)

Dia 30/08, às 15h CT Hélio Dourado (Eldorado do Sul)

Partidas do returno 6ª rodada

7ª rodada

9ª rodada

10ª rodada

X

X

X

X

Dia 6/09, às 15h Alfredo Jaconi (Caxias do Sul)

Dia 13/09, às 15h Castanheiras (Farroupilha)

Dia 27/09, às 15h Local ainda a ser definido

Dia 4/10, às 15h Castanheiras (Farroupilha)

Regulamento: o Campeonato Valmir Louruz é disputado por 15 equipes, divididas em três chaves: Metropolitana/Serra (Brasil, Cruzeiro, Grêmio, Juventude e Novo Hamburgo), Norte (Gaúcho, Marau, Palmeirense e União) e Sul (Farroupilha, Internacional, Lajeadense, Pelotas e São José). As equipes jogam dentro dos grupos, em turno e returno, com partidas sempre aos finais de semana. Classificam-se à 2ª fase os quatro primeiros colocados dos

pentagonais e os três primeiros do quadrangular, além do melhor lanterna entre os pentagonais, que passa compor o quarto time dentro da divisão Norte. A partir daí, a disputa segue em mata-mata, com cruzamento olímpico (1º x 4º e 2º x 3º). Os vencedores decidem o título das respectivas divisões. Os campeões da Metropolitana/Serra, Norte e Sul, unem-se ao campeão da Copa Luiz Fernando Costa para a disputa da Super Copa Gaúcha, em duelos eliminatórios de semifinal e final.

Campeonato Luiz Fernando Costa

Regulamento: o Campeonato Luiz Fernando Costa é disputado no sistema de mata-mata, ou quase. Enfim, os 18 times se enfrentam em nove duelos eliminatórios. Os visitantes que vencerem o duelo de ida por pelo menos dois gols de diferença, eliminam o confronto de volta. Classificam-se os nove vencedores e o time eliminado com a melhor performance entre os desclassificados. Na 2ª fase, as 10 equipes voltam a realizar cinco duelos em mata-mata. Além dos cinco classificados, os três times com o melhor retrospecto entre os eliminados seguem na competição. A partir da 3ª fase (quartas de final), as oito equipes continuam realizando duelos eliminatórios, passando pela semifinal (4ª fase) e chegando à decisão (5ª fase). O campeão se habilita à Super Copa Gaúcha, em fase semifinal e final, junto aos campeões do Campeonato Valmir Louruz.

Primeiro confronto

Segundo confronto

X

X

Dia 5/08, às 20h Castanheiras (Farroupilha)

Dia 12/08, às 20h Estádio do Vale (Novo Hamburgo)


18 | Sexta, 24 de julho de 2015

Compromisso com a cidade

ESPORTE

esporte@jornalinformante.com.br

Trabalho de 2015, foco em 2016 Ramon Cardoso

Brasil mantém comissão técnica e, embora não admita, usará competições do segundo semestre para formar base para a Segundona Gaúcha do próximo ano

Brasil

A

perda da vaga na elite estadual é página virada no Brasil. Porém, o foco está voltado a uma nova tentativa de acesso no próximo ano, na Segundona Gaúcha que promete ser a mais acirrada da história. Muito embora o clube não fale abertamente da questão, a participação nas competições organizadas pela Federação Gaúcha de Futebol neste segundo semestre, o Campeonato Valmir Louruz e a Copa Luiz Fernando Costa, tem a busca da vaga no Gauchão 2017 como meta principal. A presença do rubro-verde nas disputas também atende a um planejamento do início da temporada assumido pela direção, de que o clube seguiria em atividade durante todo o ano, que foi responsável pela conquista de alguns patrocínios. Ou seja, havia também um compromisso com as empresas que apostaram no Brasil, mas não resta dúvida que as competições servirão como uma espécie de laboratório para a montagem do elenco para 2016. A manutenção da comissão técnica, com Rodrigo Bandeira à frente, sinaliza nesta direção. “É uma ideia da direção, de manter um projeto por mais tempo, e conversamos sobre isso, mas de uma maneira informal”, ressaltou o técnico, até mesmo porque o presidente Ivo Pagliarini encerra seu mandato neste ano. Porém, como as

Cicerone: o presidente Ivo Pagliarini falou em nome do Brasil na apresentação do elenco para as disputas do segundo semestre do rubro-verde, ocorrida no final da tarde de terça nas Castanheiras

decisões sobre o clube sempre são discutidas pelo Comitê Gestor, é evidente que o trabalho de Bandeira foi avalizado. De fato, o técnico teve um rendimento acima das expectativas e transformou o Brasil de uma equipe apática, no início da Segundona deste ano, a forte concorrente ao título. “Depois do final do estadual segui conversando com a direção e me interessava uma manutenção do trabalho caso o clube seguisse em atividade. A situação esteve sempre bem encaminhada”, frisou Bandeira. Embora haja uma espécie de anticlímax com as competições do segundo semestre, que não levam a nada (apenas o direito de jogar uma seletiva para disputar a Série D do Brasileiro), o técnico assegurou o mesmo empenho visto na Segundona. “Não vamos deixar de ser um time competitivo. Claro que também será um período de observação, mas queremos buscar o melhor resultado”, garantiu. A apresentação do elenco ocorreu na terça à noite, no Estádio das Castanheiras. A única mudança na comissão técnica foi a saída do preparador físico Diego Almeida. O farroupilhense Leonardo Bassoto, auxiliar da preparação durante o primeiro semestre, assume o posto (veja comissão técnica abaixo). No elenco também há uma aposta maior em atletas do município (confira na página ao lado). O presidente Ivo foi o responsável pelas boas-vindas dos jogadores, destacou a ótima estrutura do clube e ressaltou que conta com a dedicação do elenco para a realização de um segundo semestre ainda melhor que o primeiro.

A aposta da direção em um trabalho a longo prazo no clube parte da manutenção de praticamente toda a comissão técnica para o semestre. A única mudança foi a condução de Leonardo Bassoto de auxiliar a titular da preparação física da equipe farroupilhense. Relembre ao lado os integrantes que atuam fora das quatro linhas

Fotos: SERC Brasil

Rubro-verde mantém a comissão técnica para o segundo semestre Bandeira

Rodrigo Bandeira Técnico

Pedro

Pedro Lotti Filho Fisioterapeuta

Caio

Volnei Caio Auxiliar técnico

Fogão

Davi Vargas Mordomo

Leo

Leonardo Bassoto Preparador físico

Gasperin

Pedro Gasperin Mordomo

Samuel

Samuel Vettorazzi Preparador de goleiros

Zeca

José Gasperin Mordomo

Marcão

Marcos José Copetti Massoterapeuta

Cebolinha

Luiz Antônio Pinto Médico


Sexta, 24 de julho de 2015 | 19

Compromisso com a cidade

ESPORTE

esporte@jornalinformante.com.br

Confira a relação de atletas que defenderão o rubro-verde no Campeonato Valmir Louruz e Copa Luiz Fernando Costa. Além da manutenção de uma base do primeiro semestre, com a permanência de nove atletas (Anderson, Ismael, Guilherme, Gabriel, Marcão, Maurinho, Camazzola, Giovanni e Vandinho), o plantel conta com sete farroupilhenses: Anderson, Ismael, Giovanni (que estavam no elenco na disputa da Segundona), Denner, Talaska, Didi e Pipinha

Denner

Denner Zardo Idade: 23 anos Posição: lateral direito

Anderson Luiz Anderson Luiz Vieira Idade: 21 anos Posição: zagueiro

Mateus

Mateus Henrique Rodrigues Idade: 20 anos Posição: volante

Rafinha

Rafael Carleti Burgueno Idade: 23 anos Posição: atacante

Guilherme

Guilherme Comasseto Idade: 21 anos Posição: lateral esquerdo

Ícaro

Icaro Bernardes Benites Idade: 20 anos Posição: zagueiro

Giovanni

Giovanni Pagliarini Idade: 18 anos Posição: meia

Adriel

Adriel Jesus Santos Idade: 20 anos Posição: atacante

Fotos: Ramon Cardoso

O elenco do Brasil para as competições do semestre

Anderson

Anderson Tomas Lemos Idade: 22 anos Posição: goleiro

Guerra

Luiz Robledo Guerra Idade: 22 anos Posição: lateral esquerdo

Maurinho

Mauro Luiz Veit Idade: 31 anos Posição: volante

Jonas

Jonas Castro Rodrigues Idade: 25 anos Posição: meia

Mauro

Mauro dos Santos Idade: 25 anos Posição: atacante

Ismael

Ismael Basso Idade: 23 anos Posição: goleiro

Gabriel

Gabriel Fernando Atz Idade: 33 anos Posição: zagueiro

Camazzola

Samuel Camazzola Idade: 32 anos Posição: volante

Evair

Evair Cordeiro da Silva Idade: 24 anos Posição: meia

Didi

Diorgenes Melo Idade: 26 anos Posição: atacante

Luiz Felipe

Luiz Felipe Galvão Magareli Idade: 19 anos Posição: goleiro

Marcão

Marcus Vinicius Mendes Idade: 20 anos Posição: zagueiro

Talaska

Lucas Talaska Bandeira Idade: 20 anos Posição: volante

Dener Braz

Dener Rafael Santos Braz Idade: 21 anos Posição: meia

Alemão

Vanderlei dos Santos Idade: 23 anos Posição: atacante

Tiaguinho

Tiago Felix Idade: 22 anos Posição: lateral direito

Douglas

Douglas Almeida Marques Idade: 27 anos Posição: zagueiro

Elias

Elias Ferreira Miranda Idade: 26 anos Posição: volante

Vandinho

Vanderson Flores Padilha Idade: 20 anos Posição: atacante

Pipinha

Evandson Alves Flores Idade: 17 anos Posição: atacante


Imagens: Reprodução

Os Cadernos Especiais desta semana


Benefícios de exercitar-se no inverno Fisioterapeuta Jordana Gaviraghi alerta para a importância de atividades físicas de alongamento, como o Pilates, para a saúde e o bem-estar nos dias frios urante o inverno é comum que o corpo fique mais retraído, a fim de manter sua temperatura normal. Porém, esta contração muscular acaba, muitas vezes, causando tensão e dores. A fisioterapeuta Jordana Gaviraghi explica que, independente da idade, manter uma postura tensa pode prejudicar não somente os músculos, mas tirar todo o corpo de seu eixo ideal. Para que isto não ocorra, atividades físicas que promovam aquecimento, flexibilidade e relaxamento dos músculos são as mais recomendadas neste período do ano. “Pessoas de qualquer idade vêm relatando queixas. Na verdade, devido ao tempo das últimas semanas, pessoas com mais carga de trabalho têm se queixado mais, por terem que trabalhar com tamanha umidade e frio, cansando mais e tendo menos energia. Então, procuramos relembrar as pessoas de relaxar os músculos tensos, reeducar a postura, alongar e

realizar exercícios que irão estimular a contração muscular e aumentar a circulação”, explica Jordana. Conforme ela, a Cinesioterapia, que trabalha exercícios de movimento, é a mais utilizada dentro da Fisioterapia. Em dias frios ou não, entretanto, é necessário ter acompanhamento profissional para a realização de qualquer exercício terapêutico, sob o risco de sofrer lesões. Jordana destaca que o aquecimento antes das atividades é essencial para reestabelecer a circulação sanguínea e, ainda, preparar e nutrir as articulações. Já ao término dos exercícios, o aconselhado é fazer alongamento. Ele auxilia no relaxamento da musculatura que foi trabalhada, contribui para a recuperação pós-exercício, além de melhorar a amplitude de movimentos. “Manter os exercícios, mesmo na terceira idade, é extremamente benéfico para a saúde. Por isso frisamos a importância de estimular os idosos a se mo-

Divulgação

D

Pilates é uma das atividades mais indicadas para dias frios, por aliviar a tensão do corpo nas baixas temperaturas

vimentarem, especialmente no frio, prevenindo complicações causadas pelo inverno. As principais queixas que eles apresentam são os desconfortos

articulares, já que são comuns os desgastes nesta faixa etária. Nesse caso, o Pilates é uma ótima opção, por ser de baixo impacto para as articulações”,

aponta Jordana. Ela observa também que, em caso de dores musculares, em função das baixas temperaturas, podem ser utilizados métodos de terapia manual.


Loiras também podem efeito natural com o m Ivanise Stein *

O

maior medo de uma loira é de ficar com as sobrancelhas muito escuras e ela não se sentir ela mesmo no espelho. Para estes casos o melhor método é o Microblading fio a fio num tom muito claro, que fi ave e dura em torno de um ano. O interessante desta técnica é que são desenhados fios muitos finos par as falhas das sobrancelhas modelando-as, além de deixar um efeito hiper realista, fica muito natural. O preenchimento das sobrancelhas através do método microblading é superficial e não é permane trário da tatuagem que é mais profunda e definitiva. O interessante é que não seja definitivo e fique o m possível! Os resultados das tatuagens e maquiagem definitiva são artificiais e a cor sofre variação de tempo e profundidade da implantação do pigmento na pele, que não ocorrem em métodos mais super na micropigmentação e microblading. É importante lembrar que neste método não são removidos os pelos existentes e também não caem a dimento, muito pelo contrário, o método de microblading estimula o crescimento dos pelos, porque traba truindo os poros e liberando o bulbo capilar para que cresçam ainda mais, nunca o contrário.

Como é feito?

Após avaliação da pele e design definido previamente, são desenhados fios muito finos, imitando os or cor e direção dando definição às sobrancelhas. É utilizado um indutor manual para implantação do pigme diferente da micropigmentação tradicional. Após isto, é aplicado um laser para acelerar o processo da r pele, que é muito importante para procedimentos superficiais como este.

Dói para fazer?

É praticamente indolor por ser um equipamento manual, diferente de outros equipamentos de tatuagem e m tação. A dor se compara com retirar os pelos da sobrancelha. As clientes sempre relatam doer menos do que

Para as loiras

Portanto, loiras podem ter as sobrancelhas lindas e bem definidas todos os dias com este novo método to muito natural. Só lembre-se de procurar um profissional capacitado, tire todas as suas dúvidas antes, um desenho antes do design para ter certeza de que é isto que você deseja e nunca faça um método de nem sempre podem ter o resultado esperado. * Esteticista e dermopigmentadora Atualle Estética e Spa Fones (54) 3035-3577 ou 9627.0880


m ter sobrancelhas com método Microblading Divulgação

o ao se olhar ica muito sura preencher

ente, ao conmais natural e cores pelo rficiais como

após o procealha desobs-

riginais, com ento na pele, reparação da

micropigmenimaginavam.

o e com efeifaça sempre efinitivo, pois

Sobrancelhas com efeito natural: procedimento garante linhas bem definidas e valorização dos traços faciais


Resiliência como superação de crise Imagem: Reprodução

Eloir Severo *

A

resiliência é um conceito psicológico emprestado da física, definido como a capacidade de lidarmos com problemas, superarmos obstáculos ou resistirmos à pressão de situações adversas. Desenvolver a capacidade de resiliência nos dá habilidade de estarmos inseridos em todos os meios, sabendo lidar com situações que hoje nos causam conflitos. O curso Novo Ser aborda temas como descobrir o que se quer e programar metas e objetivos, alinhando-se na busca de si mesmo; contatar o seu interior para saber lidar consigo e com o outro; e eliminar traumas e conflitos do passado auxiliando que tal abalo não mais se reflita na vida cotidiana, tornando a vida mais harmônica e luminosa. Resumindo: após um momento de adversidade e desmotivação, evoluir positivamente em uma situação traumática do passado. Tomando a Física como exemplo, resiliência é a capacidade de um material voltar ao seu estado normal depois de ter sofrido tensão. O curso que intitulei de “Novo Ser” se dispõe a oportunizar uma reconexão com os nossos valores, reconhecendo o potencial e a beleza interior de cada um. Na realidade, é uma busca, na essência, da melhor forma de nos fortalecermos e crescermos. Vivemos em sociedade e necessitamos uns dos outros, logo, precisamos nos tornar mais flexíveis. Para tanto, uso o sistema Biodanza com o objetivo de gerar

sentimento de alegria interior, entusiasmo e plenitude a partir da motivação para viver, restabelecendo a conexão consigo, com o outro e com o universo. Por intermédio de movimentos, crio um ambiente rico de estímulos para a autoexpressão. Readquirindo a autoestima e a autoconfiança, conseguimos criar forças para seguir adiante e vencer medos e traumas. Esses nós devem ser desfeitos para podermos nos equilibrar de forma

mais alinhada e caminhar com determinação na estrada da vida. Falar parece fácil, mas o exercício diário é que traz os resultados. Convido a todos a participar dessas mudanças que poderão ficar marcadas para sempre. O curso Novo Ser acontecerá por quatro dias (20 a 23 de agosto) numa casa de retiro, no meio da natureza, na cidade de Passo Fundo. * Psicóloga

Resistir é preciso: superar as adversidades é uma medida que gera crescimento, especialmente em momentos de turbulência


inside@jornalinformante.com.br

Farroupilha, 24 de julho de 2015

Prova de Coragem compete no 39º Festival de Montreal Filme de Roberto Gervitz, que conta com Salto Ventoso como cenário e Mariana Ximenes no elenco, é inspirado no livro “Mãos de Cavalo”, de Daniel Galera om o Salto Ventoso como um dos cenários, o filme “Prova de Coragem”, mais recente trabalho do diretor e roteirista Roberto Gervitz, terá sua estreia no 39º Festival Internacional de Filmes de Montreal, que ocorre entre os dias 27 de agosto e 7 de setembro. Realizado todos os anos na Província de Quebec, o festival canadense reunirá produções de diversas partes do mundo. O longa-metragem da M. Schmiedt Produções, que inicialmente se chamava “Mãos de Cavalo”, é inspirado na obra homônima de Daniel Galera. Com Mariana Ximenes e Armando Babaioff como protagonistas, “Prova de Coragem” teve parte das gravações realizadas no município, no final de maio do ano passado. Em entrevista concedida ao Jornal Informante no período das filmagens, a equipe disse que ficou impressionada com a beleza do local e expressou o desejo de que o Salto Ventoso seja preservado e reconhecido mundo afora. “Fiquei estupefata. Tinha pesquisado sobre o local, visto fotos, mas o Salto Ventoso foi muito além do que imaginava. Tomara que a câmera capte tudo isso. A beleza estética potencializada pela sensação da força da natureza. É muito potente, impressionante. Vou guardar para sempre na minha memória”, disse Mariana Ximenes, quando esteve em Farroupilha. A produção também escolheu Porto Alegre para sediar as filmagens. “Prova de Coragem” conta a história de Hermano (Armando Babaioff), um médico bem-sucedido que está plane-

Dulce Helfer

C

jando uma escalada de alto risco em uma montanha na Terra do Fogo, no Chile, quando sua mulher Adri (Mariana Ximenes) descobre que está grávida. Mesmo na iminência de tornar-se pai, ele entende que a escalada é a prova de coragem que ele deve a si mesmo,

pelos erros cometidos no passado. Distribuído pela Europa Filmes e coproduzido pela Globo Filmes e pelo canal Telecine, o filme recebeu os prêmios Ibermedia, Santander e Prefeitura Municipal de Porto Alegre, e tem estreia nacional prevista para novembro deste ano.

Na trama, Mariana Ximenes interpreta Adri, mulher de Hermano (Armando Babaioff), há sete anos


2 | Sexta, 24 de julho de 2015

Compromisso com a cidade

Juliano Baumgarten

Música

juliano_baumgarten@hotmail.com

O rock abagualado da Tio Billia’s no República Beer

Ideologia de gênero

* Graduado em História e pós graduando em Sociologia pela UFRGS

A

banda de Bento Gonçalves Tio Billia’s chega ao República Beer, neste sábado, para mostrar seu “rock abagualado”. No estilo, as clássicas do rock são transformadas em versões gauchescas, com a ajuda do acordeon de Leonardo Finatto. Junto com ele, Everton Pessoa (vocal e violão), Juliano Lourenço (baixo) e Anderson Lesbik (bateria e percursão) estarão no palco, a partir das 23h. “Muitos acham que gaita só se encaixa na musica gaúcha, forró ou sertanejo. Estamos tentando mostrar que cabe em qualquer estilo. A banda está cada vez mais entrosada e faremos uma mistura de rock gaúcho com alguns dos maiores clássicos do rock internacional, como Led Zeppelin e Chuck Berry”, conta Everton que, ao lado de Leonardo, passou a infância ouvindo músicas tradicionalistas. Sucessos de Engenheiros do Hawaii, Cidadão Quem e TNT também estão no repertório da Tio Billia’s. Ingressos podem ser adquiridos no local, pelo valor de R$ 10,00 para o público feminino e de R$ 15,00 para o masculino.

Angelo Roque

Pensei muito essa semana em qual assunto iria escrever. Geralmente escrevo algo que chama a atenção das discussões do momento, porque acho importante fazer uma análise de um ponto de vista sociológico. Outra preocupação é esclarecer mitos e fatos e fazer o leitor refletir sobre o meu ponto de vista. O assunto da vez busca esclarecer o mal entendido sobre a suposta ideologia de gênero. Quando se elabora um plano de educação, seja ele em qualquer das esferas, ou seja, municipal, estadual ou federal ele é escrito por técnicos de educação. Logo veremos que os grandes autores são os professores. O que se busca nesse plano é elevar as metas e buscar estratégias para alcançá-las. Outra luta é a de inclusão, seja ela de qualquer gênero. Afinal, a escola é um local que deve propiciar a inclusão e o local ideal para discussões. Quando se escreve qualquer plano que seja para o coletivo, se busca ter neutralidade, afinal, no momento em que os docentes escreverem um plano que caracterize uma ideologia ou uma doutrina, estes profissionais estarão sendo antiéticos. Se hoje perguntássemos para as pessoas nas ruas o que é ideologia de gênero, logo iríamos nos apavorar com tamanha desinformação. Infelizmente tem se espalhado boatos de que a partir da aprovação dos planos municipais, com a dita cuja ideologia de gênero (coisas que não existem), ira se ter um único banheiro na escola, meninos e meninas ocupariam o mesmo banheiro. Mentira! Outra coisa absurda que muita gente tem falado é que a escola vai ajudar a pessoa a escolher sua orientação sexual. Em letras miúdas, partindo do pressuposto das falas populares, o filho(a) irá para a escola e de lá sairá gay, lésbica e assim por diante. Olha o tamanho da bobagem que as pessoas propagam. Todos sabemos que quando crianças, meninos e meninas, nascem com seus respectivos órgãos sexuais diferentes, porém a orientação heterossexual ou homossexual não serão os pais, muito menos a escola que vai decidir. É uma escolha totalmente pessoal que o individuo fará. A escola busca a igualdade de gêneros e a inclusão de todos os segmentos da sociedade, sejam eles LGBTs, negros, indígenas, portadores de necessidades especiais e assim por diante. Um fator que a escola busca ter em seu currículo são os estudos de gênero, que são propostas teóricas e reflexões para combater a violência contra as mulheres, crianças e LGBTs, defendendo o respeito às diversidades. A escola é feita por um plural e por uma diversidade de pessoas, independente de sua cor, credo ou orientação sexual. O pior é que a ideologia de gênero vem sendo propagada por fundamentalistas religiosos que vivem naquele “mundo fechado” e não conseguem aceitar a diversidade. Outro fator é o medo da destruição da família. Como já venho falando, a instituição família vem sofrendo rupturas e nunca vai acabar. Ela vai se modificar em alguns pontos. Basta perceber e aceitar a diversidade que hoje faz parte do nosso cotidiano. Para fechar, antes de sairmos aos “quatros ventos” propagando teorias mirabolantes, é importante pesquisar, estudar e se informar, afinal um boato pode mexer com determinado grupo da sociedade e o fato se tornar distorcido. Aqueles intolerantes que não aceitam as diversidades, sinto muito. Está na hora de parar de bobagem e respeitar, afinal, as diferenças existem e elas precisam ser respeitadas.

Tio Billia’s: Leonardo, Everton, Anderson e Juliano adaptam arranjos da música gaúcha a clássicas do rock

Serviço

O que: show da banda Tio Billia’s Quando: neste sábado, às 23h Onde: República Beer (República, 445) Quanto: Ingressos masculinos custam R$ 15,00 e femininos R$ 10,00 Informações: 3401-1000

Cinemas GNC Caxias (Shopping Iguatemi, RST-453, quilômetro 3,5)

GNC 1: Carrossel: O Filme - às 13h10min, 15h, 16h50min e 18h45min GNC 1: Meu Passado me Condena 2 - às 21h GNC 2: Minions (dublado) - às 13h15min, 15h10min, 17h10min e 19h20min GNC 2: O Exterminador do Futuro: Gênesis (dublado) - às 21h10min GNC 3: Divertida Mente (dublado) - às 13h20min, 15h20min e 17h20min GNC 3: Homem-Formiga - às 19h40min e 22h (dublado) GNC 4: Minions (dublado e em 3d) - às 13h30min, 15h30min e 17h30min GNC 4: Homem-Formiga - às 19h30min (dublado e em 3d) e 21h50min (em 3d) GNC 5: Pixels - às 13h45min, 16h30min, 19h10min (dublado e em 3d) e 21h40min (em 3d) GNC 6: Meu Passado me Condena 2 - às 14h GNC 6: Cidades de Papel - às 16h15min, 19h (dublado) e 21h30min Ingressos: segunda, quarta e quinta (exceto feriado) a R$ 17,00 e R$ 24,00 (salas 3d); terça (exceto feriado) a R$ 10,00 e R$ 14,00 (salas 3d); sexta a domingo e feriado a R$ 21,00 e R$ 27,00 (salas 3d). Meia entrada todos os dias para menores de 18 anos e maiores de 60 (mediante apresentação de identidade), estudantes (mediante apresentação de Carteira de Identificação Estudantil) e para o Movie Club Preferencial.

Cinépolis San Pelegrino (Avenida Rio Branco, 425)

Cinépolis 1: Homem-Formiga - às 14h e 16h30min (em 3d), 19h e 22h (dublado e em 3d) Cinépolis 2: Divertida Mente (dublado) - às 13h45min Cinépolis 2: Meu Passado me Condena 2 - às 16h10min e 21h Cinépolis 2: Cidades de Papel - às 18h30min Cinépolis 3: Pixels - às 12h40min (dublado) e 18h Cinépolis 3: Homem-Formiga - às 15h e 21h15min Cinépolis 4: Carrossel: O Filme - às 13h30min, 15h30min, 17h40min e 19h45min Cinépolis 4: Cidades de Papel - às 21h50min Cinépolis 5: Pixels - às 13h15min e 18h10min (em 3d), 15h50min e 20h40min (dublado e em 3d) Cinépolis 6: Minions (dublado e em 3d) - às 12h50min, 14h50min, 17h e 19h20min Cinépolis 6: O Exterminador do Futuro: Gênesis (dublado e em 3d) - às 21h35min Ingressos: nas salas tradicionais, segunda e terça (exceto feriado), a R$ 16,00; quarta (exceto feriado) a R$ 9,00. Quinta a domingo e feriado a R$ 20,00. Nas salas 3d, segunda e terça (exceto feriado) a R$ 23,00; quarta (exceto feriado) a R$ 13,00. Sexta a domingo e feriado a R$ 26,00.

Centro Municipal de Cultura Dr. Henrique Ordovás Filho (Luiz Antunes, 312)

Um Amor em Paris - sexta às 19h30min, sábado e domingo às 20h Ingressos: R$ 8,00 e R$ 4,00 (estudante e sênior) CineKids: Piratas Pirados (terça, às 14h) e O Estranho Mundo de Jack (quarta, às 14h), sessões com entrada franca

Alterações na programação ou nos valores dos ingressos são de responsabilidade das salas


Sexta, 24 de julho de 2015 |

Compromisso com a cidade

Variedades Cultura

Guilherme Macalossi

Definidos projetos para o Farroupilha Cultural Apresentação teatral e obras literárias serão financiadas pelo Fundo Municipal de Cultura Rocheli Camargo

D

os nove projetos culturais inscritos para o Fundo Municipal de Cultura – Farroupilha Cultural, quatro foram selecionados pelo Conselho Municipal de Política Cultural (CMPC), para serem financiados. O espetáculo teatral “Il Gran Spetacolo Favole”, de Cassio Azeredo, obteve a melhor nota, já em 2º lugar ficou a obra literária “Assim na Serra Como no Céu: A Chegada dos Imigrantes”, de Eduardo Luiz Carsoso, o Duda. Os projetos “70 Anos da FEB: Dia da vitória – 8 de maio de 1945”, de Roque Jr. e “Ghost Writer”, de Ricardo Bruno Machado, também foram contemplados. “A peça de teatro ‘Il Gran Spetacolo Favole’ é inspirada nas fábulas de diferentes regiões da Itália, pesquisadas e registradas pelo escritor Italo Calvino. Propomos quatro apresentações gratuitas, nos bairros Industrial, São José e 1º de Maio, que são menos contemplados com ações culturais, e uma no Centro. Além das apresentações, realizaremos oficinas de contação de histórias, encontros com o público chamados ‘transbordamentos cênicos’ e ‘serenatas de anunciação’ para

3

Ilustrador, Duda exibe capa do livro “Assim na Serra Como no Céu”

divulgar as apresentações”, explica Cássio, que vai receber o aporte de R$ 19.531,00 para custear o projeto. Já a obra de contos gráficos Assim na Serra Como no Céu, será financiada em R$ 7.775,00. Segundo Duda, o livro apresenta 74 páginas coloridas de quadrinhos que contextualizam a história da imigração italiana, de forma lúdica, facilitando o entendimento, especialmente de crianças e adolescentes. Escolas do município receberão exemplares, assim como a Biblioteca Pública Municipal. A intenção é que o projeto se torne material de apoio para os professores do Ensino Fundamental.

“Tem uma contrapartida que a gente dá para o município que é uma oficina literária, além de visitas nas escolas para divulgar a obra, e quem sabe, palestras. Também pretendo desenvolver um blog, que tenha um dos personagens do livro e, com ele, criar materiais didáticos que os professores possam utilizar em sala de aula”, destaca Duda, que pretende lançar o livro em setembro. A verba para a execução dos projetos deve ser liberada assim que os contemplados entregarem toda a documentação exigida no edital. Outras informações podem ser obtidas no site da prefeitura, no endereço farroupilha.rs.gov.br.

cisperter@hotmail.com

O impeachment nos fará bem Em 1992, o Brasil vivia um momento muito parecido com esse que está tendo agora. Uma enorme crise política, recheada de graves crimes cometidos contra o erário, somada a um ambiente econômico danoso aos brasileiros. Troquem Collor por Dilma e aumentem o apetite por cafajestagem dos integrantes do governo e teremos o mesmo cenário. O “Caçador de Marajás” capitulou. Passa da hora de ocorrer o mesmo com a “Mãe do PAC”. É preciso deixar claro que a democracia não se esgota no voto. Democracia é o cumprimento de leis, a seguridade e funcionamento de instituições, dentre outras características que ultrapassam o mero depósito do voto na urna. Foram os bolivarianos aliados do PT que deram ao processo eleitoral a palavra final sobre o destino de um pretendente ao governo. Um presidente tem sua legitimidade pelo voto, mas que só se mantém se ele seguir a lei. Uma vez que deixe esse pressuposto de lado, deve sair. Há pelo menos três vertentes que podem originar a queda de Dilma. O Tribunal de Contas da União pode reprovar as contas do governo. O TSE pode cassar o diploma da mandatária. A responsabilização política pelos fatos ocorridos na Petrobras pode ser dada pelo Congresso. Qualquer uma dessas hipóteses é democrática, constitucional e legal. Juristas reconhecidos como Modesto Carvalhosa e Ives Gandra Martins já entendem que as razões para um processo por crime de responsabilidade estão postas. Falar e defender isso não é golpe. Golpe é querer ficar no poder apesar da lei e ameaçar a tranquilidade do país com a convocação de “exércitos”. Sou entusiasta do impeachment. A administração petista é um peso morto. Um cadáver insepulto. Ela atrasa o progresso do Brasil, intoxicando a economia com sua falta de confiabilidade, e arrasta as instituições para o mar de lama que criou com o propósito de aparelhar o estado. O fim do governo Collor permitiu que Itamar Franco liderasse um governo de união nacional. Retomamos a confiança e foram dadas as condições para a criação do Plano Real. Só tiramos louros da experiência. Um governo bandido não pode ficar no poder por medinho e pundonor de pessoas que até não gostam dele, mas que temem pelo futuro do país. Não se preocupem, nós só temos a ganhar. Quem tem a perder é o projeto de poder. * Bacharel em Direito e estudante de Jornalismo


Valéria Vettorazzi social@jornalinformante.com.br

N

Cristiano de Oliveira

Trucks

Fiq

o dia 9 de agosto acontece o I Farroupilha Food Truck. A Praça da Emancipação será palco para o encontro, que inicia às 10h e finaliza às 18h. Participam os caminhões Cartel Andante, Salvador Bew Kombi, Pizza Taglio By Nella Pietra, El Rifugio Del Gourmet, Mr. Waffle e Sal a Gosto. O evento também conta com shows de música ao longo do dia (veja mais na Editoria de Economia, página 7). Marque na agenda!

* Exposição: Está rolando na Cas nagem ao cantor Elvis. A visitação es

* Moda: A loja Cumplice realiza f de Música Maria Carolina. O evento sultoria de moda da Personal Stylist

* Viagem: A estudante de Conta cada para seu intercâmbio. Ela em estudando por seis meses.

Preview

Neste sábado o Pepsi Club realiza a festa preview do Green Valley Gramado Music Festival, que acontece no dia 15 de agosto no Serra Park. Os DJ’s Wesley Ruschel e Willyan Schumann animam a pistal principal acompanhados do projeto Hi-Hopping.

Cultura e Paz

O Centro de Cultura Ordovás realiza, neste sábado, programação especial dedicada ao Dia Mundial da Cultura e da Paz. Para esta edição, a homenageada será a historiadora Cleodes Piazza. As atrações iniciam às 11h, e contam com exibição de filme, pintura tribal, oficina de desenho, sarau, exposição, palestra, apresentação instrumental e show de reggae.

* Tá rolando: A festa Colours est evento promete agitar a estrutura d venda nas lojas Izibida e Boardstore Candida Photo Art

Mariana Bellaver recebeu o carinho do namorado Willian Renck pela passagem do seu aniversário, celebrado no Pepsi Club, no sábado

am ba cor ta Riv nis Fotos: Cristian Guzzo

Bday

Gi Franceschet

Nesta sexta, o point sertanejo Bulls Brasil comemora seus 3 anos de atividade. Para a celebração, a casa contará com dois palcos, um interno e outro externo e show nacional da dupla Téo & Edu, da banda The Travellers e de Edu & Rafa. Na noite será lançado o CD e revista oficiais do espaço.

A pequena Johanna apagou as velinhas no seu aniversário de 7 anos no domingo, na BioKyds Festas, junto com as manas gêmeas Catharina e Rafaella que também celebraram seus 2 anos. As três receberam os afagos dos pais Max e Suelem Roth

Na sexta, Emanuele Pergher comemorou seu aniversário de 5 anos na Pilim Pim Pim, recebendo os parabéns dos pais Graciela Tofolo e Leandro Pergher

U


Narjana Schneider

que por Dentro

sa de Cultura de Farroupilha a Expo Rock em homestá aberta de segunda a sexta, das 8h30min às 18h.

fashion show nesta sexta, em parceria com a Escola o acontece a partir das 18h30min e conta com cont Kelen Aline.

abilidade Daiane Dal Bem já está com a data marmbarca no dia 31, rumo a Dublin, onde permanece

tá com sua venda de ingressos já no segundo lote. O do Jockey Clube. Em Farroupilha as entradas estão à e.

Debut

Laura Júlia Paim comemorou seus 15 anos com migos e familiares, no Clube do Comércio, no sáado. A filha de Charles e Márcia Paim escolheu as res branco e pink para a decoração de sua fesque ficou sob responsabilidade de Dirceu Dalla va. O cerimonial e recepção ficou a cargo de Dese Balbinot Colombo da D&C Cerimoniais.

Maristela Rancan se formou em Psicologia, pela Universidade Feevale no sábado e comemorou ao lado dos familiares e amigos no Restaurante Parque dos Pinheiros

Nicolas Dalzochio

Letícia Lando de Almeida curtiu a noite de sexta na casa sertaneja Bulls

Marcos Paulo Zanco se graduou em Arquitetura e Urbanismo pela Unisinos e comemorou ao lado de seus familiares e amigos no Restaurante Parque dos Pinheiros, no sábado


6 | Sexta, 24 de julho de 2015

Armando Wartha armandowartha@yahoo.com

Impossibilidade, soberba ou burrice?

* Escritor

Cultura

Forqueta realiza semana cultural Evento, promovido pelo Ponto de Cultura Costurando Sonhos, inicia segunda e segue até o dia 31 Divulgação

Sempre que a inspiração toca a minha imaginária campainha, eu ponho um pensamento no papel. Normalmente em formato de quatro versos com duas rimas. Gosto da ideia de dizer muito em poucas palavras. Embora isso nem sempre seja possível... Mas isto não vem ao caso agora. Num dia da chuvosa semana que passou, assistindo a imagens de pessoas, que, ano após ano, enchente após enchente, perdem, quando não tudo, quase tudo aquilo que, com tanto sacrifício construíram, escrevi: Do ribeirinho – Sinto inveja do vento, que passa / Assobiando pela minha vidraça: / Não sente fome, nem medo, nem frio. / Nem reza pedindo que, à noite, não suba o rio... Num segundo momento, o da lapidação, aquele momento necessário para raspar alguma rebarba, dar um polimento melhor aqui e ali, ao pensamento, eu percebi que este tratava o homem como sendo, praticamente, uma vítima do rio. Ou seja, mais uma vez o homem é o “pobrezinho”, castigado pelas garras implacáveis da malévola Natureza... Ora, a reflexão é muito simples: será que o homem se submete a esse enfrentamento, com a Natureza (morar nas terras de propriedade do rio, registradas no Cartório Natural de Registro de Imóveis, muito tempo antes da existência do ser humano), por impossibilidade de escolha, necessidade de se impor contra Ela, ou por burrice?... Os defensores do “pobrezinho” certamente dirão que não. Dirão que os não abençoados pela fortuna não têm opção de escolha; que só resta a eles os terrenos às margens do rio. Sim, tudo isso pode ser verdade. Contudo, talvez, só meia verdade: não seria mais vantajoso e seguro subir a encosta, definitivamente? O preço único de lá talvez seja menor que o preço somado de cá... Obviamente, não se trata de brincar com o infortúnio alheio, mas sim de pensarmos (principalmente o poder público) em alternativas, muito embora em longo prazo, definitivas, ou pelo menos, razoavelmente, definitivas. Caso não seja pensada, tanto pelos invasores quanto pelos governantes, a hipótese de abandonar definitivamente as terras de propriedade do rio, não posso pensar em outra coisa senão em soberba ou burrice. O que no final das contas é a mesma coisa... Soberba porque jamais o homem conseguirá dominá-lo: por mais que se construam palafitas, diques, barreiras basta um estalar de dedos, Dele, e tudo será arrastado. Burrice porque, se sei que não posso vencer o invencível, por não admitir a minha inferioridade, e aprender a dizer “sim Senhor”?... Ou ainda simplesmente por acreditar que o rio não cobra aluguel... Se assim fosse (subir definitivamente o morro), o Estado pouparia seus recursos (nossos recursos), o rio, vez por outra, a seu belo prazer, poderia verificar as cercas da sua propriedade, sem ter de expulsar e punir, com “pesadas multas”, os invasores. Quem sabe, com o tempo e consciência da nossa inferioridade, os hoje ribeirinhos, poderiam assistir, lá do alto, o rio vigilante, severo na sua ronda, sem o necessário duelo. Não seria mais inteligente?... Ou como o homem costuma dizer: não seria mais condizente com o Ser do ser humano?... Pensem nisso!...

Compromisso com a cidade

Grupo de Filó Felice Personne se apresenta com os alunos da oficina de violão de Forqueta, ministrada por Elvio Pizzi, Leandro Moretti e José Costa

D

urante uma semana, a comunidade de Forqueta será palco de uma série de atrações artísticas e culturais. A III Semana Cultuar, promovida pelo Ponto de Cultura Costurando Sonhos, inicia nesta segunda, às 20h, com o espetáculo teatral “Despertar”. A programação, que tem como tema os 140 anos da imigração italiana, segue até a próxima sexta, dia 31. “A Semana Cultuar acontece todos os anos, no final de julho. O nome Cultuar é uma simbologia com a palavra cultura para dar a ideia de cultura no ar, já que temos diversas oficinas acontecendo, e também no sentido de cultuar mesmo, cultivar as tradições, cultivar as coisas que a gente aprende”, frisa Sandra Bonetto, coordenadora do Ponto de Cultura. Segundo ela, todos os espetáculos são baseados na cultura italiana. As atrações tem início sempre às 20h e acontecem na

sede do Ponto de Cultura (Luiz Franciosi Sério, 350). Dentro da programação, Sandra destaca o espetáculo “La Nostra

Roba”, encenado pelos alunos da oficina de teatro da professora Simone De Dordi. Confira abaixo a programação.

Serviço

O que: III Semana Cultuar Quando: de segunda a sexta Onde: Ponto de Cultura Costurando Sonhos (Luiz Franciosi Sério, 350) Quanto: a entrada custa R$ 5,00 Informações: pelo endereço Facebook.com/pcc.Sonhos

Programação

Dia 27: espetáculo “Despertar”, com os alunos da oficina de teatro de Simone De Dordi Dia 28: stand up comedy “Ridere per tutta la vita”, com Gema Trevisan Dal Cero Dia 29: espetáculo “O Filó”, com os alunos da oficina de violão, gaita e teclado de Elvio Pizzi, Leandro Moretti e José Costa. Participação do Grupo de Filó Felice Personne Dia 30: espetáculo “La Nostra Roba”, com os alunos da oficina de teatro de Simone De Dordi Dia 31: espetáculo “A História de Muitas Vidas”, com os alunos da oficina de dança cênica de Mateus Silveira


Sexta, 24 de julho de 2015

Compromisso com a cidade

Teatro

Música e mágica em cena no 1º Festival de Comédia

Divulgação

U

ma nova proposta de entretenimento chega a Caxias do Sul neste domingo. O 1º Festival de Comédia tem como objetivo divulgar talentos do teatro, da música e, principalmente, do humor. Idealizado pelo mágico e comediante Caciano Kuffel e pelo ator e palhaço Rudy Martins, o evento acontece na Casa da Cultura (Dr. Montaury, 1333), a partir das 20h. “Percebemos que a região está carente desse tipo de apresentação, e também temos vários amigos que só precisam de um empurrãozinho para aparecer. No Festival serão diversos artistas da cidade mostrando um pouco do que sabem fazer de melhor, com um ritmo bem frenético”, afirma Caciano, que ao lado de Rudy, apresenta também o espetáculo “Bah!”. Além da dupla, também estarão no palco os caxienses Erick Clepton Oliveira, Gabriel Sampaio, Diogo Elzinga, Raulino Prezzi, e ainda o humorista Índio Behn, de Cachoeirinha, que foi um dos finalistas do quadro “Quem Chega Lá”, do Domingão do Faustão. Ingressos estarão à venda no local, pelo valor de R$ 30,00.

Rudy Martins, como Greice, e Caciano Kuffel misturam stand up e outras artes em evento, em Caxias do Sul

Serviço

O que: 1º Festival de Comédia Quando: neste domingo, às 20h Onde: Casa da Cultura (Dr. Montaury, 1333, em Caxias do Sul) Quanto: ingressos para o público em geral custam R$ 30,00. Idosos e estudantes pagam a metade

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04 Sol e Mercúrio passam a atuar no setor criativo dos arianos. É um momento em que você tende a se sentir mais confiante em relação aos seus talentos e sentimentos. Retome a alegria, a jovialidade e o entusiasmo.

Leão - 21/07 a 20/08 Boa nova aos leoninos com o ingresso do Sol e Mercúrio ao seu signo. A partir de agora você tende a se sentir mais energizado e confiante. Momento que assinala o desenvolvimento de novos propósitos e atitudes.

Sagitário - 21/11 a 20/12 O movimento de Sol e Mercúrio é favorável aos sagitarianos. É uma fase em que você tende a confiar mais na sua intuição e sensibilidade. Momento de abertura para novos horizontes mentais e emocionais.

Touro - 21/04 a 20/05 Sol e Mercúrio passam a atuar do setor mais baixo da mandala astrológica taurina. É um momento que favorece a conexão com questões ligadas ao lar e centramento interior. Imóveis, família, privacidade e emoções são temas enfatizados.

Vírgem - 21/08 a 20/09 A presença de Mercúrio e o Sol no signo anterior ao seu caracteriza um momento de interiorização. É hora de fazer um balanço anual e perceber como tem agido emocionalmente. A Psicologia e o autoconhecimento são muito importantes neste momento.

Capricórnio - 21/12 a 20/01 Início de uma fase muito importante de transformações emocionais aos capricornianos. Negócios e projetos envolvendo outras pessoas ficam enfatizados. É hora de encarar certos tabus e coisas que é necessário eliminar.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 O novo movimento de Mercúrio, seu regente e o Sol favorece a comunicação e a criatividade. Momento interessante para ingressar em cursos, estudos e se comunicar com mais naturalidade. É um excelente período para o desenvolvimento.

Libra - 21/09 a 20/10 Benefícios nas amizades e no contato com empresas e projetos em grupo. É uma fase muito significativa para atividades e interesses criativos. Momento em que você se volta para o futuro com a projeção de novas possibilidades.

Aquário - 21/01 a 20/02 Sol e Mercúrio passam a atuar no signo oposto ao seu. Uma fase muito interessante para os relacionamentos e parcerias de qualquer natureza. É um momento de importantes aprendizados com outras pessoas.

Câncer - 21/06 a 20/07 Sol e Mercúrio passam a atuar no setor de talentos dos cancerianos. É um excelente período para expressar mais a sua criatividade e habilidades. Favorecimento nos negócios e na expressão do seu reconhecimento pessoal e profissional.

Escorpião - 21/10 a 20/11 É no setor de carreira e de realização que passam a atuar Sol e Mercúrio. Momento em que ficam mais claros os seus verdadeiros objetivos e propósitos. É hora de investir na expressão criativa de seus potenciais.

Peixes - 21/02 a 20/03 É no setor de trabalho e saúde que passam a atuar Sol e Mercúrio. É um momento interessante para desenvolver projetos criativos e profissionais. Cuidados relacionados à saúde e beleza estão estimulados a partir de agora.

|7

Lauro Edson Da Cás ldacas@hotmail.com

Feggart 2015 Farroupilha, nos festejos emancipatórios de seus 80 anos, realiza neste final de semana, o Festival Gaúcho e Gastronômico de Arte e Tradição (Feggart). Para muitos, serão dias para recordar um dos maiores eventos tradicionalistas já realizados no Estado. Para outros, um motivo de fomentar e/ou renovar a tradição e a cultura da gente do Sul. Eis, então, um final de semana de ‘ouro’! O Fegart surgiu em 1985. Por 11 anos, Farroupilha sediou este espetáculo da cultura gaúcha, nos Pavilhões do Parque Cinquentenário. Para quem viveu este tempo, recorda ainda, que o Complexo Esportivo se transformava em uma verdadeira “cidade das barracas” (ou ainda, “cidade de lona”), principalmente no campo onde o Brasil de Farroupilha joga, atualmente. Esta “cidade/acampamento”, era construída a partir da própria identidade das inúmeras pessoas que se achegavam aqui, provindas dos mais inúmeros rincões do Estado (e por vezes, provenientes também de outros Estados). Para quem estava visitando, passeando ou mesmo participando, o acampamento era lugar obrigatório para ser visto e revisitado. Entre meio às barracas, o som das gaitas e violões ditava o ritmo nas cantorias. Se não bastasse isso, a música era envolvida pela fumaça vinda das improvisadas churrasqueiras com seus assados, mas que no final, tudo se configurava como sinônimo de festa, alegria e animação. Era, assim, uma grande comemoração da cultura e da tradição gaúcha. Evidente que este grandioso festival não se resumia, apenas, em acampamento. Não tão absurdo era, ao transitar pelas cercanias do Cinquentenário, encontrar artistas (cantores e instrumentistas) conhecidos e reconhecidos, anônimos ou não, ensaiando para a determinada prova e/ou apresentação. Para estes participantes, o Festival se tornava como que uma forma de mostrar as aptidões e o talento, no desejo de conquistar notoriedade e o sucesso artístico. Após 11 anos, o Fegart é transferido para a cidade de Santa Cruz do Sul e passou a ser denominado de Enart. Mudanças fazem parte da vida. Debates e discussões à parte, agora em 2015, nossa Farroupilha edita um novo festival, repaginando o saudoso Feggart. Dentre tantas novidades deste novo Festival, houve a inclusão de uma nova letra (a letra “G”, de gastronômico) no nome. Mesmo assim, agora, muitos poderão reviver e recordar o Festival que era realizado por aqui. É tempo de saudade! Eis que temos, então, em 2015, o Festival Gaúcho e Gastronômico de Arte e Tradição, o Feggart. Que o Festival possa traduzir tudo aquilo que é de bom da nossa arte, da nossa cultura, dos nossos costumes e da nossa tradição. Que possamos nos irmanar, assistindo ou participando. Que a música, a dança, a poesia, que estas manifestações artísticas sejam norteadoras desta integração. Farroupilha, cidade de várias culturas, acolhe, abraça e se torna hospitaleira para todos. Viva nossos 80 anos de emancipação, viva o Feggart! * Mestre em Letras, Cultura e Regionalidade


S�m� A��

Hasta la Vista

FICHA TÉCNICA Hasta la Vista Direção: Geoffrey Enthoven Roteiro: Mariano Vanhoof e Pierre De Clercq Gênero: Comédia Dramática Duração: 115 minutos País: Bélgica Ano de produção: 2011 Estúdio: Fobic Films Distribuição: Belgium KFD Nota: 8

A vida além dos limites Filme do belga Geoffrey Enthoven, comédia dramática “Hasta la Vista” apresenta jornada de superações e descobertas de trio de jovens em busca de liberdade e prazer Divulgação

Rocheli Camargo rocheli@jornalinformante.com.br

A

premissa é simples, mas complexa: venha como você é. Tarefa um tanto árdua na sociedade atual, principalmente quando se trata de três jovens com sérias deficiências físicas. Quinto filme do belga Geoffrey Enthoven, “Hasta la Vista” mostra como não levar a vida tão a sério e rir das próprias fraquezas, tendo como enfoque o desejo incontrolável dos protagonistas de superar suas limitações. Assim como o excelente Intocáveis (2011), dirigido por Olivier Nakache e Eric Toledano, o longa deixa de lado alguns clichês e mostra como pessoas com deficiência também querem sentir liberdade e prazer. A primeira barreira a ser vencida pelo tetraplégico Philip (Robrecht Vanden Thoren), o deficiente visual Jozef (Tom Audenaert) e o paraplégico Lars (Gilles de Schrijver) é a familiar. Superprotegidos, eles tentam convencer os pais a deixá-los partir sozinhos da Bélgica rumo a vinícolas da França e da Espanha. Sem sucesso, os garotos acabam fugindo com o auxílio de Claude (Isabelle de Hertogh), uma enfermeira/motorista arranjada de última hora. O destino verdadeiro, contudo, é outro: um bordel especializado em atender pessoas com deficiência em Punta del Mar, litoral espanhol. A viagem, no entanto, não servirá apenas para a descoberta do sexo oposto, mas também de seus próprios sentimentos, sonhos e anseios. O filme aborda de forma leve um assunto sério, em um perfeito equilíbrio entre drama e comédia. As piadas politicamente incorretas são recorrentes, especialmente em relação aos

Lars (Gilles de Schrijver), Philip (Robrecht Vanden Thoren), Jozef (Tom Audenaert) e Claude (Isabelle de Hertogh): uma viagem de descobertas

quilinhos a mais de Claude, apelidada de “mamute” por Philip. Situação que faz com que outra barreira tenha de ser atravessada, a do preconceito, mas não o que eles sofrem, e sim, o que eles mesmos têm. Os problemas de relacionamento precisam, inevitavelmente, ser superados, antes que eles possam prosseguir em busca de seu verdadeiro objetivo: perder a virgindade. Essa busca contínua gera diversas situações tragicômicas que, com certe-

za, farão o espectador ver os deficientes como pessoas que têm desejos, pensamentos e emoções iguais a todos. A missão, aos poucos, começa a ficar mais complicada com a piora da saúde de Lars. Ainda assim, eles desfrutam cada momento da jornada, seja arrumando briga com um grupo de holandeses, acampando à luz das estrelas ou tomando banho de piscina em um resort de luxo. O grande mérito do filme é exatamen-

te este, o de mostrar que, apesar de todas as dificuldades de mobilidade, e de serem completamente dependentes de outras pessoas, eles estão em busca de algo totalmente particular e dispostos a arriscar tudo para encontrar essa individualidade. Enfim, que são normais, de um jeito diferente. Uma comovente e, ao mesmo tempo, bem-humorada reflexão, em mais uma das qualificadas obras que o cinema europeu tem produzido nos últimos anos.


Nadia de Jesus procura emprego como faxineira/ empregada doméstica. Tem experiência com carteira assinada. Contato (54) 99580525 ou (54) 9700-6455.

PALIO EDX 1996 VERDE ................................... consulte STRADA WORK. 1.4 FLEX 2016 VERMELHO ... consulte GOL 1.8 2002 BRANCA ...................................... consulte FOCUS 2L HC FLEX 2013 PRATA ...................... consulte SCENIC RXE 2.0 2002 PRATA ........................... consulte ECOSPORT XLT 1.6 FLEX 2008 PRETA ............ consulte COROLLA XEI 18 VVT 2004 VERMELHA .......... consulte

Chega de computador travando, retiro as propagandas indesejadas na hora de acessar a internet. Formatação por R$ 60,00 buscamos o seu computador. Fone: (54) 9100-9478 (Horário de Expediente).

FIESTA 2006 PRATA ........................................... consulte VECTRA SD EXPRESSION 2008 PRETA .......... consulte CIVIC LXS FLEX 2009 PRETA ............................ consulte SORENTO EX 2.5 VGT 2009 PRETA ................. consulte FRONTIER SE 4X4 ATTACK 2013 VERDE ........ consulte L200 4X4 GLS 2002 AZUL .................................. consulte PALIO ESSENCE 1.6 2013 PRETA .................... consulte FIORINO IE 1998 BRANCA ................................ consulte MEGANE GT DYN 20A 2008 PRETA .................. consulte ASTRA GL 1999 VERMELHA ............................. consulte PALIO HLX FLEX 2004 PRATA ........................... consulte ASTRA GL 1999 AZUL ........................................ consulte

Problemas com seu encanamento? *Muita pressão na água *Conta de Água alta * Padronizar a entrada da água *Instalações de equipamentos domésticos. *Orçamento gratuito. Encanador Aldo. Fone (51) 99076960.

SILVERADO DLX T 1998 BRANCA .................... consulte FOCUS 1.6L FC 2006 PRATA ............................. consulte SIENA HLX DUALOGIC 2010 PRETA ...............29.800,00 GOL GL 1.8 1992 CINZA ..................................... consulte CORSA WIND 2002 VERDE .............................14.800,00 SENTRA S 2008 PRETA ..................................... consulte SANTANA GLS 2000 I 1993 PRETA ................... consulte

C3 GLX 1.4 completo vermelho Celta 1.0 life 4 portas branco C/DH Corsa Hatch 1.0 comp. preto Civic LXS prata CRV LX Automatic preta Civic LXS cinza 4 portas Fox 1.0 Completo prata Fiesta Hatch 1.0 c/ direção hidráulica preto Focus Hatch 1.6 GLX completo branco Focus Hatch prata completo automatico Focus Hatch 1.6 GL preto Fusion 2.3 Prata completo +couro -teto I30 4p complato prata Gol G5 1.0 completo cinza Ka 1.0 modelo novo compl. - ar preto C/DH Prisma 1.4 prata com Direção Hidraulica Pajero Sport HPE 2.5 prata Completo Aut Siena Fire 1.0 grafite Sienic Sportway 1.6 comp. grafite Sportage LX 2.0 mec. azul perolado comp. Sportage EX2 G2 autom. comp. prata Sandero Stepway 1.6 comp. prata S10 cabie dupla comp prata. Tracker completa 4X4 diesel azul TR4 4X4 Preto automática TR4 4X4 Prata automática TR4 4X4 Prata automática TR4 4x4 Dourada manual Tucson Completa prata Uno 1.0 Way 4p branco Duster Comp. prata

11 06 06 09 08 08 08 06 12 05 08 07 10 09 10 09 10 01 10 11 10 10 01 04 11 10 04 12 10 11 13

MONTANA LS 2012 BRANCA ............................. consulte

FASER VERMELHA 08

CORSA SEDAN PREM. 2010 VERMELHA ......... consulte

KADETT GL CINZA COMPLETO 95

R$ 7.600

CORSA WIND 1999 PRATA ................................ consulte

VECTRA GLS COMP. + GNV AZUL 96

R$ 9.900

PALIO WEEKEND ELX 2003 BRANCA .............. consulte

R$ 5.950



Vendo mesas de Snooker, Bola 8, Pebolim e Ping Pong. Tratar pelo fone 9132-8866, 9225-5761 ou 8125-7549. Vende-se corsa GL 95 com vidros elétricos, trava, ar. Aceito Biz na troca. Valor R$ 8.000,00. Fone (54) 96894114. Alugo apto com 2 quartos, banheiro, sala e cozinha. Um box aberto. Bairro Pio X. Valor R$ 500,00. Locação mediante análise de crédito. Contato pelo fone: (54) 9935-8173 à noite.




ASTRA GLS 1995 PRETA ........................................9.800,00 BLAZER DLX 1996 AZUL ...................................... 18.800,00 CARAVAN LUXO 1987 AZUL ....................................7.500,00 CHEVETTE 1979 BEGE ...........................................3.500,00 CHEVETTE 1980 BRAMCA ......................................3.500,00 CHEVETTE 1988 BRANCA .......................................5.200,00 CHEVETTE 1983 PRATA ..........................................4.800,00 CHEVETTE DL 1991 AZUL .......................................4.900,00 CHEVETTE JUNIOR 1992 CINZA .............................3.000,00 CHEVETTE L 1.6 1993 PRETO ................................7.500,00 CHEVETTE S/LE 1989 MARRON ............................4.300,00 CHEVETTE SL 1989 VERDE ....................................5.500,00 CHEVETTE SL 1988 PRETA ....................................4.800,00 CORSA GL 1996 CINZA ........................................ 11.500,00 CORSA GL 1.6 1998 VERMELHO ........................ 13.500,00 CORSA SEDAN 1.6 1997 VERMELHO ................. 14.800,00 CORSA SUPER SEDAN 2000 BRANCA ................ 15.500,00 CORSA WIND 1995 VERMELHA .............................9.500,00 CORSA WIND 1997 AMARELA ................................8.500,00 ESCORT GLX 1997 AZUL ........................................9.800,00 KADETT GL 1.8 1997 CINZA ............................... 12.500,00 KADETT GL COM GNV 1996 PRATA .......................9.800,00 KADETT SL 1990 PRETA .........................................5.900,00 KADETT SL 1991 CINZA .........................................7.000,00 MONZA 1985 BRANCA ...........................................4.300,00 MONZA BARCELONA 1992 PRATA .........................8.800,00 MONZA SL/E 1984 VERMELHA .............................3.000,00 MONZA SL/E 1986 VERMELHA .............................3.900,00 MONZA SLE 1984 VERMELHA ...............................3.500,00 PICASSO EX 2002 CINZA ..................................... 20.800,00 PICASSO GX 2.0 2003 VERDE ............................ 21.800,00 BRAVA SX 1.6 2003 VERDE ................................ 15.500,00 BRAVA SX 1.6 2000 PRETA ................................. 13.800,00 ELBA 1.6 IE 4 PORTAS DH A 1995 PRETA ......... 10.800,00 ELBA CSL 1.5 1990 BEGE ......................................6.500,00 FIORINO PICK-UP 1991 AMARELA .........................7.500,00 MAREA ELX 1999 CINZA ...................................... 12.800,00 MAREA SX 1.8 2000 PRETA ................................ 12.900,00 PALIO 1.6 1997 VERMELHA ................................ 15.000,00 SIENA EL FLEX 2012 PRETA ................................ 31.500,00 SIENA ELX FLEX 2006 PRATA .............................. 19.800,00 TEMPRA 1993 VERMELHA .....................................6.500,00 TEMPRA 1992 PRETA .............................................6.800,00 TEMPRA SW SLX 1995 VERMELHA .......................9.800,00 TIPO 1.6 IE 1995 CINZA .........................................8.500,00 TIPO 1.6 IE 1995 CINZA .........................................6.800,00 UNO MILLE ECONOMIC 2010 AZUL .................... 18.800,00 UNO MILLE EP 1996 VERDE ..................................8.800,00 UNO S 1987 AZUL ...................................................1.900,00 UNO S 1992 BRANCA .............................................6.800,00 DEL REY L 1985 PRATA ..........................................2.900,00 ESCORT HOBBY 1994 CINZA .................................7.500,00 ESCORT 1.8 XR3 1990 BRANCA ............................6.800,00 ESCORT GL 1986 VERMELHA ................................2.900,00 ESCORT GL 1991 VERMELHA ................................5.500,00

ESCORT GL 1997 AZUL ..........................................9.800,00 ESCORT GL 1997 AZUL ..........................................9.500,00 ESCORT HOBBY 1994 PRETA .................................7.800,00 ESCORT L 1989 PRETA ...........................................4.300,00 ESCORT L 1994 PRATA ...........................................7.500,00 ESCORT L 1991 PRATA ...........................................4.500,00 ESCORT SW 1.8 1997 PRATA ................................9.800,00 ESCORT XR3 1988 AMARELA ................................5.500,00 ESCORT XR3 1987 CINZA ......................................3.500,00 ESCORT XR3 FORMULA 1991 AZUL ......................4.900,00 FIESTA 1995 VERMELHA ........................................7.300,00 FIESTA 1.0 2003 PRATA ...................................... 15.800,00 FIESTA 1.0 4P OFERTA 1997 VERDE ....................6.900,00 FIESTA GL 4 PORTAS 2000 BRANCA .................. 11.800,00 FOCUS 2010 PRATA ............................................. 43.000,00 FOCUS 2001 BRANCA .......................................... 19.800,00 FOCUS 2002 PRATA ............................................. 19.800,00 FOCUS 1.6 2011 BRANCO .................................. 39.800,00 FOCUS 1.8 2002 PRETO .........................................consultar FOCUS 1.8 L 2002 PRETA ................................... 20.800,00 FORD KA 2003 PRATA ......................................... 12.800,00 FORD KA FLEX 2011 PRETA ................................ 21.800,00 KA 1997 PRATA .................................................... 10.500,00 MONDEO CLX 1998 PRATA ....................................9.800,00 MONDEO CLX 1996 CINZA .....................................8.500,00 MONDEO CLX ED 1998 AZUL .................................7.800,00 MONDEO GLX AUTOMATICO 1995 PRATA .............7.500,00 MONDEO SW CLX 1998 CINZA ..............................9.500,00 RANGER 12E CABINE ESTENTIDA 2000 AZUL ... 27.800,00 RANGER CABINE STENDIDA 4 2000 PRETA ...... 35.500,00 VERONA GLX 1990 CINZA ......................................5.500,00 BIZ 100 ES 2005 VERMELHA ................................3.200,00 CG 125 FAN 2008 PRETA ......................................4.000,00 CG 125 FAN 2007 VERMELHA ...............................3.800,00 CG 125 TITAN ES 2004 PRETA ..............................3.300,00 CIVIC LXS 1.8 FLEX 2010 GRAFITE ..................... 45.000,00 CIVIC LXS FLEX 2010 DOURADA ......................... 47.000,00 FALCO 400 NX 2008 PRETA E LARANJ .............. 11.800,00 SHAARA 350 1997 AZUL ........................................7.000,00 TWISTER 250 2007 PRETA ....................................7.500,00 TWISTER CBX 250 2008 AMARELA .......................7.800,00 XL 350 1988 VERMELHA .......................................3.800,00 SEPHIA GTX 1998 BEGE .........................................8.500,00 CLASSE A 160 2001 CINZA ................................. 15.500,00 206 SW 1.6 FELINE 2005 PRATA ....................... 21.500,00 CLIO RT 2002 PRATA ........................................... 15.500,00 CLIO TECH RUN 1.0 2002 BRANCA .................... 15.500,00 SCENIC 1.6 RT OFERTA 2001 PRATA ................. 15.500,00 TRAFIC 1998 BRANCA ......................................... 16.800,00 SHINERAY XY 250 S 2011 VERDE ........................7.800,00 APOLLO GLS 1990 CINZA .......................................6.500,00 FUSCA 1300 1983 VERDE .....................................2.500,00 GOL 1.0 16V 4P 1998 PRATA ............................. 11.500,00 GOL 1.0 8V 1998 VERMELHO ................................9.500,00 GOL 1.0 POWER 2002 VERDE ............................14.800,00

BLAZER DLX DIESEL PRATA 1999 .................................. 30.000,00 COURIER 2006 PRETA ...................................................... 16.500,00 COROLA XEI 1.8 2005 PRATA .......................................... 29.000,00 COROLA XEI 2.0 2014....................................................... 72.000,00 CELTA SPIRIT 2005 PRATA .............................................. 14.000,00 CELTA PRETO 2001 PRETO.............................................. a consultar FOCUS SEDAN GLX PRATA 2012 .................................... 42.000,00 FOX 1.6 2013 COMP. PRATA .......................................... 35.000,00 FOX 1.0 C/ DIREÇÃO 2013 VERMELHO......................... 28.000,00 FIESTA COMPLETO PRATA 2013 ..................................... 27.000,00 FIESTA GLASS COMPLETO PRATA 2000 ........................ 12.000,00 ECO EPORT XLS 2005 BRANCA....................................... 25.000,00 GOL G3 COMPLETO CINZA 2001 .................................... 11.500,00 GOL G4 2013 2P C/ AR PRATA ....................................... 21.000,00 GOL G4 2007 4P BRANCO ............................................... 16.900,00 GOL 2001 2P PRATA ........................................................ 9.000,00 GOLF GL 1.8 1996 BRANCO ............................................ 10.400,00 KOMBI 9 LUGARES 2002 BRANCA ................................. 19.000,00 KOMBI 9 LUGARES 2013 BRANCA ................................. 40.000,00 KOMBI 9 LUGARES 1.4 FLEX BRANCA 2014 ................ 44.000,00 KOMBI 12 LUGARES 2013 BRANCA .............................. 48.000,00 KOMBI 2005 9LUGARES BRANCA .................................. 22.000,00 KANGOO EXPRESS 2011 BRANCA ................................ 26.000,00 KANGOO EXPRESS 2010 C/DIREÇÃO BRANCA ........... 25.600,00 MOTO NX FALCON 400CC 2008 PRETA ........................ 10.500,00 PALIO WEEKEND ADVENTURE DUA 2011 BRANCA..... .37.500,00 PALIO ELX BRANCO C/DIREÇÃO 2002 ........................... 12.500,00 PALIO ATRATIVE COR BRANCA 2014.............................. 30.000,00 STRADA ADVENTURE CD VERDE 0 KM .......................... a consultar CORSA SUPER 4 PORTAS BRANCO 1996...................... 9.000.00 FIORINO COMPLETA 2014 BRANCA ............................... 38.500,00 STRADA 1.4 2010 BRANCO ............................................. 23.000,00 KOMBI 9 LUGARES BRANCA 2004 ................................. 20.000,00


Toda Linha 0 KM a consultar

Saveiro Cross 2015 .....................................a consultar Peugeot 308 c/ teto 2015 ......................... a consultar Onix LT 2015 a pronta entrega .................. a consultar EX 35 2015 ................................................. a consultar Sportage automática 2015 ........................ a consultar New Fiesta S 2015...................................... a consultar C3 2015 ....................................................... a consultar Onix 1.4 pronta entrega.............................. a consultar Prisma 1.0 sedan LT comp. 2014/15 ....... a consultar HB20 2014/mod.15 0/Km 1.6 comp ....... a consultar Traker Aut. 2015 0Km pronta entrega ........... R$ 87.200,00 Logan Expression 1.6 menos ar 2008 .......... R$ 22.800,00 Peugeot 207 XR 2012...................................... R$ 26.000,00 Agile LTZ 1.4 Completo 2011 .......................... R$ 30.500,00 Palio Adventure 2012 Completo ..................... R$ 43.900,00 C3 GLX 1.4 2012 .............................................. R$ 31.000,00 Celta 2001 Ar quente Limp. Desemb............. R$ 12.500,00 Ford Ka Image Completo C/ DH .................... R$ 9.500,00 Corsa Classic Sedan 2013 Comp + Air Bag .. R$ 25.600,00 HB20 HACTH 1.6 Compl. 2014..........................R$ 48.500,00 Montana Sport 2005 1.8 Compl.o ....................a consultar Uno Way 2010 2p comp .............................. a consultar Uno Way 2011 4P comp .............................. R$ 25.700,00 Uno 2010 Ar Quente Trava El. ..................... a consultar Scienic 1.6 Flex 2005 Completa ................ R$ 20.500,00 Sandeiro Exp. tech run 2014 Branco.......... R$ 36.000,00 Astra GL 1.8 Sedan comp 1999. . .............. R$ 15.500,00 Tucson GLS 2010 ......................................... a consultar EcoSport XLT freestyle 2007 ....................... R$ 28.500,00 Bora 2001 2.0 .............................................. R$ 21.000,00 Gol 1.0 4p dir ar roda 1999 completo........ R$ 9.900,00 Gol 1.6 1998 ................................................ R$ 10.500,00 Fusca 1986 único dono............................... a consultar Vectra Elegance ABS, AR DIG. 2.0 2008 .... a consultar Gol 1.0 4P AQ, Des. e Dir. 2007 .................. R$ 17.500,00 Twister 250 2007 ......................................... R$ 4.900,00 Palio Sport 1.6 comp. 2013 ........................ R$ 34.500,00 Focus GLX 2009 Sedan Branco .................. R$ 28.500,00 Focus Hatch 1.6 2009 Completo ................ R$ 27.500,00 207 XR 1.4 2012 Completo ........................ R$ 26.200,00 Uno Sport 1.4 2013 Vermelho .................... R$ 33.500,00 Corsa Hatch Maxx 1.4 2012 ....................... R$ 26.500,00 Tracker 2.0 LTZ Autom. e teto 2015 ........... R$ 82.200,00

Focus 1.6 Flex Hatch Branco 2013 ................... R$ 41.000,00

X5 2006 PRATA .................................................74.500,00 L200 OUTDOOR 2010 BRANCA ...................... 51.000,00

FOCUS HATCH 1.8 2003 PRETA .............................R$ 17.500,00

Stylo Sporting Vermelho 2011 ........................... R$ 37.900,00

SORENTO EX TOP 2006 PRETA ...............................R$ 62.000,00

C3 1.6 GLX Branco 2005 ................................... R$ 21.900,00

FRONTIER XE 4X4 2.8 2007 PRATA .......................a consultar

Ka 1.0 Flex Prata 2012 C/DH. ........................... R$ 21.000,00

PEUGEOT 307 VERMELHO C/TETO .........................R$ 32.500,00

C3 0km Cor e Modelo

MERCEDES BENZ 312D 2000 BRANCA ......... 45.000,00

L200 TRITON 2012 PRATA .......................................a consultar

GOL Branco

1994

R$ 7.500,00

GOLF GLX Branco

1997

R$ 13.500,00

SONIC LTZ 1.6 SEDAN 2012 PRETA .................41.000,00

CAPTIVA SPORT 2.4 2010 PRETA ............................R$ 57.000,00

GOL 1.0 4p Prata

1998

R$ 9.800,00

MERIVA MAXX 14 COMPLETA 2009 PRATA .... 26.500,00

C3 2011 1.4 VERMELHO..........................................a consultar

FORD KA Vermelho Completo

1999

R$ 11.000,00

CORSA WIND

1999

R$11.700,00

307 FELINE 2006 CINZA ................................. 26.000,00 PARATI 1.6/ D.HLIGA 14 2008 BRANCA ......... 25.000,00

a consultar

SAVEIRO 2012 VERMELHA ......................................R$ 31.500,00

SCENIC Completo Verde

2000

R$ 15.800,00

S10 CD 4X4 LTZ 2013 PRATA..................................a consultar

BRAVA 1.6 Azul

2002

R$12.900,00

CLASSE A Completo Preta

2002

R$ 16.800,00

Classe A Completo Cinza

2003

R$ 16.500,00

CLIO Completo Preto

2003

R$ 16.500,00

STILO 1.8 VERMELHO 2003 COMPLETO.................a consultar

SAVEIRO 1.8 SPORTLINE 2006 BRANCA ........ 24.500,00

FIESTA SEDAN 1.6 2012 ..........................................R$ 31.000,00

GOLF 2.0 2003 CINZA ..................................... 23.000,00

FORD FUSION 2007 CINZA.......................................a consultar

COROLLA XEI Vermelho

2004

R$ 27.000,00

SANDERO EXP 1.0 COM. 2009 PRATA ............ 23.000,00

GOL G5 PRATA COMP. 2012 ....................................a consultar

FORD KA GL Prata

2005

R$ 14.000,00

CROS FOX 1.6 comp. vermelho 2006

R$28.000,00

BORA AUTOMATICO BRANCO 2010 .........................a consultar

PALIO 1.0 4P Vermelho Comp. 2007

R$ 18.500,00

SCIENIC RENAULT 2009 ...........................................a consultar

HONDA FIT COMP. CINZA

2008

R$ 28.500,00

SPACE FOX 1.6 BRANCO 2008 ................................a consultar

FOX 1.0 COMP. PRATA

2008

R$ 23.500,00

HONDA FIT LXL Aut. Prata

A3 1.8 4P C/TETO 2003 PRETA ...................... 23.000,00 RUIYI PICKUP L 2011 BRANCA ........................ 22.000,00 C3 GLX 2008 PRETA ........................................ 21.000,00

GOL 1.0 1994 BEGE .................................................a consultar

CELTA 4P SPIRIT C/D.H 2007 AZUL ................ 18.000,00

HONDA CRV 2008 AUTO. COMP ..............................R$ 58.000,00

BLAZER DLX 4.3 GNV 1997 VERMELHA ......... 18.000,00

ECO SPORT PRETA 2013 ..........................................R$ 57.500,00

POLO 1.6 COMPLETO 2003 PRATA ..................17.500,00

UNO WAY 1.0 2011 .................................................a consultar MONTANA 2015 Branca ...........................................a consultar

Uno economy 4P Vermelho 2011 ...................... R$ 19.000,00 Blazer 4.3 Executive Verde 1997 ....................... R$ 18.000,00 Peugeot 206 1.4 Comp. Vermelho 2008 .......... R$ 18.000,00 S10 deluxe cinza 1996 C/GNV .......................... R$ 17.000,00 Gol 1.0 G4 4p 2007 Azul .................................... R$ 17.000,00 Siena 1.0 Fire branco 2005 ............................... R$ 16.000,00 Celta Branco 2003 Legalizado........................... R$ 14.000,00 Vectra GLS preto 1997 com GNV....................... R$ 14.000,00 Golf GL 4p Vermelho 1995 rodas 15 ................ R$ 9.000,00 Gol 1.0 8V Branco 2005 ................................... R$ 13.000,00 Gol 1000 MI Plus Branco 1998 ........................ R$ 9.500,00

2008

R$ 31.500,00

MEGANE SD Dinamique autom. preto 2008

R$ 27.500,00

FORD KA Preto Completo

2009

R$ 19.500,00

SANDERO 1.6 Completo Prata

2009

R$26.000,00

CIVIC LXS Completo Preto

2009

R$ 40.000,00

PALIO ELX 1.4 comp. prata

2009

R$ 25.000,00

Comet 250 GTR amarela 2009 ......................... R$ 9.000,00

KIA SOUL EX 1.6 Prata

2010

R$ 42.000,00

Ka 1.3 CLX Azul 1997 ......................................... R$ 9.000,00

Gol 1000 I bordo 1996....................................... R$ 9.000,00 Gol CL 1.8 Branco 1994 ..................................... R$ 9.000,00

SIENA HLX 1.8 Flex Preto

2010

R$ 27.000,00

HONDA FIT 2008 Marron.........................................a consultar

HONDA FIT Completo Cinza

2011

R$ 39.500,00

SAVEIRO 1.6 2002 BRANCA ............................ 16.000,00

RENAULT DUSTER 2012 4X4 Verde ........................a consultar

AGILE LTZ BRANCO

2011

a consultar

PEGEOT 408 SEDAN AUT COMPLETO......................R$ 43.000,00

C3 Exclusive Aut. Comp. Preto 2012

R$ 36.500,00

Fazer250 Vermelha 2006 .................................. R$ 6.000,00

CORSA SEDAN MOD.NOVO 2003 PRATA ........ 15.000,00

FOCUS Sedan Prata

2012

R$ 45.000,00

GOLF GENERATION 2005 PRATA 1.6 .....................R$ 26.500,00

GRAND SIENA 1.6 essence cinza 2013

R$ 39.500,00

CBX 250 Twistter Prata 2007............................. R$ 6.000,00

PALIO FIRE 1.0 4P 2004 AZUL ........................ 14.500,00

CELTA LT Completo Prata

2013

R$ 22.500,00

GOL 1.6 Trend Branco

2013

R$ 32.900,00

PALIO ATTRACTIVE Comp.

2013

R$ 35.000,00

Fusca 1500 Amarelo 1971................................. R$ 4.500,00

GRAN SIENA 1.6 ES Cinza

2013

a consultar

C3 Tendance Branco Comp

2013

a consultar

Dafra Laser 150 preta 2009 automática.......... R$ 3.700,00

CLIO EXP 16V 2007 AZUL .................................17.000,00

GOL MI 1 0 8V 1997 BRANCA ............................8.600,00 UNO ELETRNIC LEG.Z BAIXO 1994 PRATA ......... 7.000,00 CUSTOM 250CC 2010 PRETA .............................5.800,00

C3 2008 PRETO COMPLETO ....................................a consultar PEUGEOT 206 1.4 2008 ..........................................R$ 17.500,00 GM CRUZE SEDAN LT COMPLETO 2012 .................R$ 53.900,00

Chevette DL 1.6 azul 1992 ................................ R$ 6.500,00

Kadett SL branco 1991 ...................................... R$ 5.500,00

Rua Barão do Rio Branco, 929 Fone: 3035-1100 ou 9679-5807






Vendo casa no bairro Pio X próximo a Igreja. Valor R$ 250.000,000. Contato (54) 9118-1642. Vende-se salão de beleza com todos os equipamentos e clientela formada. Valor R$ 23.000,00. Fone: (54) 9689-4114. Alugo sala comercial no bairro Pio X. Tratar com Alice pelo fone (54) 9944-9200. Vendo apartamento mobiliado – Residencial Alvorada. Tratar diretamente pelos fones (54) 9652-0569, 81223091 ou 3261-1321. Vendo terreno de cooperativa, pague só o valor das parcelas e mais R$ 1.500,00. Fone: (54) 9925-2068.


Vende-se Loja de Vestuário. Loja equipada, localizada no centro de Farroupilha. 3 anos de mercado, clientela formada, registro de marca no INPI. Informações pelo fone (54) 9119- 2902. Vendo apartamento semi-mobiliado localizado no Residencial Alvorada I. Possui dois quartos, sala e cozinha conjugada, um box de garagem, valor R$ 129.000,00. Interessados entrar em contato pelo telefone: (54) 9105-8145. Vendo sala comercial no bairro São Roque, área privada de 332.28m². Sala com dois banheiros e quatro salas prontas no mezanino. Valor R$ 553.000.00, interessados entrar em contato pelo telefone (54) 9105-8145.


Aluga-se apartamento, 3 quartos, 2 banheiros, sala para 2 ambientes com sacada, cozinha, área de serviço com churrasqueira, garagem. Localização no centro. Valor R$ 1.100,00. Fones: 32612525 ou 9170-4329. Aluga-se depósito no bairro São Luiz, na rua Independência com 160m². Interessados entrar em contato pelos fones: (54) 9951-3583 ou (54) 3268-1062. Pensando em construir, reformar, ampliar, comprar um terreno, comprar a casa dos seus sonhos, sítio, chácara, apartamento ou sobrado? Com Parcelas iniciais de R$ 273,00 por mês? Nós te ajudamos a realizar estes projetos. Ligue (54) 9948-4250 ou 3401-2088 c/ Amaral.




www.jornalinformante.com.br

JORNAL

INFORMANTE Agricultor & Motorista

COMPROMISSO COM A CIDADE

Parte integrante da Edição 390 do Jornal Informante. Não pode ser vendido separadamente 24 de julho de 2015


IP dos vinhos moscatéis, uma expressiva conquista coletiva Presidente da Afavin, João Carlos Taffarel enaltece trabalho conjunto de uma década, que resultou na obtenção da primeira Indicação de Procedência farroupilhense á cerca de um ano, a Associação Farroupilhense de Produtores de Vinhos, Espumantes, Sucos e Derivados, ingressou com um pedido oficial de registro para obtenção da Indicação de Procedência (IP) dos vinhos moscatéis farroupilhenses no Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI). A concessão foi dada pelo órgão na semana passada, mas engana-se quem pensa que o trabalho está restrito ao último ano. “Desde a criação da Afavin, em 2005, sabíamos que a região tinha potencial para uma IP, então não é exagero dizer que o trabalho que resultou nesta conquista iniciou uma década atrás. Claro que a partir de 2009 a questão foi intensificada, com ações em várias frentes e auxílio da Embrapa, da UCS e da UFRGS, que foram entidades parceiras da Afavin nesse processo”, ressaltou Taffarel. Evidente que, a partir do reconhecimento, os produtos elaborados têm que respeitar critérios e normas específicas, mas nada que não venha sendo feito. “A produção das vinícolas já estava inserida dentro dessas normativas de controle. Estamos formando um Conselho Regulador, dentro da Afavin, com enólogos das associadas e representantes de poder público e entidades da área vinícola”, adianta o presidente. No entanto, o selo, que deve estar presente no rótulo dos produtos elaborados a partir do próximo ano, abre espaço para a ampliação do mercado, tanto o doméstico quanto o externo. “Vamos fazer um trabalho focado para difundir os moscatéis, mas não são só eles que se beneficiarão desse distintivo

Divulgação

H

Parte da diretoria da Afavin, no último encontro da entidade, na semana passada: um brinde mais do que merecido à conquista da IP

de qualidade, mas todos os produtos elaborados pelas vinícolas farroupilhenses pegarão carona desse reconhecimento, que certamente abrirá muitas portas”, avalia. Primeiro presidente da Afavin e atualmente no terceiro mandato, já que foi reeleito no posto após sua primeira gestão, Taffarel destacou a imensa satisfação com a obtenção da IP. “Foi algo emocionante. O coroamento de um trabalho de 10 anos. Acho um momento oportuno para reconhecer quem

nos auxiliou nessa jornada, como a comunidade farroupilhense, que sempre acreditou no nosso trabalho, prefeitura, a Embrapa através dos pesquisadores Jorge Tonietto e Carlos Flores, a professora Ivanira Falcade, da UCS, e o professor Heinrich Hasenack, da UFRGS. Enfim, foi uma conquista de muitas mãos, de muitas entidades. Só temos a agradecer todos que contribuíram para essa construção coletiva”, finalizou Taffarel. O certificado oficial que confere a dis-

tinção à produção dos vinhos moscatéis do município deve ser entregue até o final de outubro, em um segundo semestre que promete ser de muita festa, com o 5º Festival do Moscatel, em setembro, e a 10ª Seleção de Vinhos, em outubro. Na semana passada, a reunião regular da Afavin também foi de congraçamento por conta da ótima notícia. Boa parte da diretoria brindou a conquista na reunião, ocorrida no Burati. Claro, regada a espumantes com o selo da nova IP.


Ideia germinada em um próspero empreendimento Agricultor Destaque, Alexandre Bazzo, do Hortibazzo, transformou pequena empresa na maior do segmento em Farroupilha e uma das gigantes do Estado família Bazzo vivia do cultivo de videiras, pimentões, tomates, repolhos e morangos, na Linha São João, 3º Distrito de Farroupilha. Em 1996, foi construída uma pequena estufa para a produção de mudas, com capacidade para 40 bandejas. Nascia então o Viveiros Hortibazzo. Passados 19 anos, a empresa, comandada por Alexandre Henrique Bazzo, conta com cerca de 40 estufas com capacidade de armazenamento de 60 mil bandejas de mudas de hortaliças, alface em sua grande maioria. Tudo começou quando um vizinho da família comprou algumas mudas para revendê-las no Vale do Taquari. O jovem, então com 17 anos, enxergou na oportunidade a chance de um empreendimento de sucesso. Com a comercialização aumentando de forma gradativa, foi ampliada a área do viveiro, com construção de novas estufas com sistema automatizado de irrigação e sombreamento e de maquinário para realizar a semeadura, com capacidade de produção de até 3 mil bandejas por dia. Com 18 colaboradores, a produção diária média chega a 1,3 mil bandejas, que resultam em 350 mil mudas de hortaliça. A comercialização mensal atinge 40 mil bandejas ou cerca de 10 milhões de mudas. O Hortibazzo tem uma área construída de 22 mil metros quadrados e está em fase de ampliação, para mais 2 mil metros quadrados, que aumentarão a capacidade produtiva em 5 mil bandejas, que torna

o viveiro como o maior de Farroupilha e um dos maiores do Rio Grande do Sul. Mesmo com números tão expressivos, Alexandre admite que não esperava ser escolhido como o Agricultor Destaque do ano. Ele recebe a honraria na Casa Legislativa Lidovino Antônio Fanton, no próximo dia 17. “Fiquei muito surpreso. Nunca imaginei que poderíamos receber a distinção. Para o nosso trabalho é gratificante e nos motiva ainda mais, pois o que buscamos é levar aos clientes um produto de qualidade”, ressalta o agricultor e empresário, que reside em Linha Müller. A Hortibazzo tem sua produção comercializada em 40 municípios do Estado e atende mais de 200 clientes. As hortaliças do viveiro chegam inclusive as cozinhas da rede McDonald’s. O empreendimento também possui uma frota própria de caminhões, garantindo a qualidade da produção no transporte para os clientes. A propriedade onde está localizada o Hortibazzo era dos avós paternos de Alexandre. Sua lida no campo foi estimulada por seus pais, Ivanor Bazzo e Terezinha Zago Bazzo, e faz parte da rotina de sua esposa, Andréia Maria Borsoi, que também trabalha no empreendimento. Orgulhoso da trajetória da família, Alexandre espera que os filhos Alana, 5 anos, e Augusto, 2 anos, sejam os próximos a se envolver com o viveiro. Se depender da pequena Alana, presença frequente nas dezenas de estufas do negócio familiar, a situação está bem encaminhada.

Ramon Cardoso

A

Alexandre mostra parte da produção do Viveiros Hortibazzo, em Linha São João, 3º Distrito: Agricultor Destaque do ano recebe homenagem na Câmara de Vereadores no próximo mês

Os agricultores homenageados

2002: José Pasa (Linha Julieta) 2003: Ricardo e Maria Haupt (Desvio Blauth) 2004: Carlos e Mario Massignan (Linha Amizade) 2005: Dolorindo Pasa (Linha 80) 2006: Orlando Tang (Linha Paese) 2007: Plínio Tonet (São Miguel) 2008: Pedro Antonio Cappelletti (Santos Anjos) 2009: Marcos Zucco (Capela de Todos os Santos) 2010: Olmar Pasa (Linha 47) 2011: Nelson Bortolanza (Linha Jacinto) 2012: Paulo César Perini (Linha Palmeiro) 2013: Paulo José de Cezaro (Linha Caçador) 2014: Claudete Casagrande Merlin (Monte Bérico) 2015: Alexandre Henrique Bazzo (Linha Müller)


STR realiza registro vitícola Presidente do Sindicato dos Trabalhadores Rurais, Josecarla Signor, orienta para atualização do Cadastro da Safra 2015, ITR e Cadastro Ambiental Rural Sindicato dos Trabalhadores Rurais (STR) de Farroupilha iniciou, nesta semana, o Cadastro Vitícola dos agricultores. Nele, deve ser declarada a quantidade de produção da última safra, em todas as variedades. A presidente do STR, Josecarla Signor, atenta para a importância de realizar o quanto antes o cadastro e também de agendar horário para a entrega dos documentos. “Para fazer o registro, os agricultores devem trazer o cadastro de 2014, os talões de produtor da última safra e a soma da produção por variedade. Os cadastros serão feitos até o final de agosto, pois no mês de setembro trabalharemos com o ITR (Imposto Territorial Rural)”, diz Josecarla. Para fazer a declaração, os donos de terras agrícolas precisam apresentar o ITR/2014, além da escritura da área rural, no caso de haver alguma alteração.

Para que o município esteja com todas as propriedades regularizadas, o STR tem trabalhado também, desde maio, com o Cadastro Ambiental Rural. O registro eletrônico, determinado pelo Novo Código Florestal e obrigatório para todos os imóveis rurais, visa fornecer, por meio de informações geográficas, o tamanho das Áreas de Preservação Permanente (APP) e Reservas Legais (RL) existentes. “Esta é uma questão polêmica, pois o agricultor tem a necessidade de produzir e o desafio é produzir preservando o meio ambiente. Ainda assim, na nossa interpretação, a Lei Florestal é positiva, porque as propriedades vão ser legalizadas”, pontua Josecarla. Os produtores que não foram cadastrados até maio do próximo ano, poderão perder o acesso a políticas públicas, como crédito rural, linhas de financiamento e isenção de impostos para insumos e equipamentos.

Rocheli Camargo

O

Presidente Josecarla Signor frisa importância de agricultores cadastrarem propriedades rurais no Sindicato


Divulgados números da safra da uva Produção no Rio Grande do Sul foi 16% maior em volume em relação ao ano passado, com Farroupilha sendo responsável por quase 10% do total Instituto Brasileiro do Vinho (Ibravin) apresentou, na última semana, durante a XVI Jornada da Viticultura, realizada no município de Ipê, os números relativos à safra da uva 2015. Tendo como base o cadastro vinícola, o crescimento em volume foi de 16% em relação à safra do ano passado. Foram 702,9 milhões de quilos de uva colhidos em todo o Rio Grande do Sul. Deste total, 632,5 milhões de quilos foram de variedades americanas e híbridas, usadas na elaboração de vinho de mesa e suco, e 70,4 milhões de quilos de uvas viníferas, utilizadas para produzir vinhos finos e espumantes. A produção de Farroupilha foi de 65,9 milhões de quilos, o que corresponde a 9,38% do total do Estado. Nas variedades americanas e híbridas o município atingiu a marca de 55,4 milhões de quilos (8,77% da produção es-

tadual), enquanto nas viníferas o número foi de 10,4 milhões (14,81% do total do Estado). Durante o evento, o presidente da comissão interestadual da uva, Olir Schiavenin, fez uma avaliação da safra. De acordo com ele, apesar de alguns problemas pontuais, o saldo geral da produção foi positivo, principalmente pelo aumento de áreas plantadas, com mudas novas e formas mais adequadas de manejo. “Continuamos, no entanto, com problemas como o da mão de obra, cada vez mais escassa e cara, o da sucessão rural, entre outros pontos que precisam ser analisados e colocados na balança quando comemoramos uma safra como esta, que foi boa em volume e qualidade”, reflete Schiavenin, destacando que os custos de produção obrigam os produtores a aumentar o volume para viabilizar a atividade.

Silvia Tonon

O

Safra de 2015 foi considerada boa em volume e qualidade, totalizando 702,9 milhões de quilos em todo Estado

Uvas processadas (safra de 2015)

Classificação Total (Americanas e Híbridas) Total (Viníferas) Total Geral

Total Estado (kg) 632.488.771,24 70.439.958,82 702.928.730,06

Total Farroupilha (kg) 55.486.310,07 10.435.302,81 65.921.612,88

% Farroupilha 8,77% 14,81% 9,38%


Vocação para estar no volante Funcionário da Bento Transportes, Volmar Morretti fala sobre as alegrias e os desafios da profissão de motorista, que exerce há quase três décadas á mais de 30 anos, Volmar Morretti decidiu deixar o trabalho na agricultura, para procurar uma profissão em que tivesse mais contato com as pessoas. Comunicativo, logo conseguiu emprego em uma borracharia. Durante cinco anos como borracheiro, Volmar sempre observava os caminhões, com o desejo de um dia tornar-se motorista. Até que ele começou a trabalhar em uma transportadora e nunca mais deixou o volante. “É muito bom estar na estrada, mas, como às vezes eu ficava até 20 dias fora de casa, preferi ser motorista de ônibus. Assim, eu fico mais perto da esposa e dos meus filhos. E também, no ônibus, eu tenho contato com as pessoas todo dia, porque o serviço de caminhoneiro é meio solitário”, diz Volmar, que trabalha na Bento Transportes há 13 anos. O motorista conta que a sua

rotina é acordar cedo, chegar sem atraso na empresa, e fazer sua linha diária, cumprindo todos os horários, a partir das 6h. Para ele, a melhor parte do serviço é a amizade que se cria com os passageiros, os quais ele leva todos os dias para o trabalho. A parte mais difícil, no entanto, é o descaso de alguns condutores no tráfego. “Hoje em dia é muita agitação e desrespeito no trânsito. Tem pessoas que deixam os carros estacionados nas paradas de ônibus, o que nos faz perder tempo. Por isso que, para exercer esta profissão, tem que ter calma, paciência, responsabilidade e, principalmente, gostar muito do que se faz”, enfatiza Volmar, que também explica que nos últimos anos a questão da segurança mudou bastante, pois quando ele começou na profissão, podia até mesmo deixar o caminhão Bom-humor no trânsito: apelidado de “Sorriso” pelos passageiros, Volmar Morretti é motorista há 27 anos aberto que nada acontecia.

Rocheli Camargo

H


Nova legislação gera polêmica Em vigor desde abril, Lei Federal nº 13.103 traz significativas mudanças na regulamentação do exercício da profissão de motorista profissional no Brasil ancionada no último 2 de março e regulamentada por decreto na metade de abril, a Lei Federal nº 13.103 modificou uma série de aspectos relativos ao exercício da profissão de motorista profissional no Brasil. Polêmica, a legislação altera as relações de trabalho da categoria, além de trazer novidades como pedágio gratuito por eixo suspenso para caminhões vazios e perdão das multas por excesso de peso dos caminhões recebidas nos dois anos anteriores à lei. “Esta lei alterou a norma anterior, de abril de 2012, que ficou conhecida como Lei do Descanso. A redação atual, que inclusive anisitiou os infratores e aumentou o limite de tolerância com o excesso de peso dos caminhões, pode ser considerada como a Lei do Descaso. Descaso que atinge diretamente os profissionais rodoviários e os demais usuários das rodovias, e indiretamente toda a sociedade”, critica o doutor Vanius João de Araújo Corte, Gerente do Ministério do Trabalho e Emprego em Caxias do Sul. Vanius, que ministrou duas palestras sobre o assunto em Farroupilha nos últi-

Arquivo Jornal Informante

S

Nova regulamentação pode ser considerada como um dos resultados das paralisações promovidas pela categoria em fevereiro, em todo o País

mos meses, explica que as principais novidades da lei foram nos limites e na forma de controle da jornada de trabalho, nos intervalos para repouso e alimentação, no descanso semanal remunerado e na forma de remuneração. Na avaliação dele, a

nova lei, que pode ser considerado como um dos resultados das paralisações realizadas em fevereiro, é um retrocesso. “Entendo que a nova lei precariza em muito as relações de trabalho, especialmente por sobrecarregar o mo-

torista com uma jornada de trabalho exaustiva e possibilitar a redução e o fracionamento dos intervalos obrigatórios. E os prejuízos poderão ser sentidos não só pelos motoristas, mas por toda a sociedade”, dispara Vanius.



www.jornalinformante.com.br

JORNAL

INFORMANTE Bairro Imigrante

COMPROMISSO COM A CIDADE

Parte integrante da Edição 390 do Jornal Informante. Não pode ser vendido separadamente 24 de julho de 2015

Vizinho do Centro, e próximo de grandes redutos urbanos do município, como o São Luiz e o São José, bairro vem crescendo bastante nos últimos anos

Daniel Rufatto

Imigrante e suas peculiaridades


Apresentação

Imigrante em fase de expansão

Corredor de passagem entre alguns dos principais redutos urbanos da cidade, vocação industrial do bairro tem sido intensificada nos últimos anos Imigrante pode ser considerado uma espécie de artéria de Farroupilha. Principal rua do bairro, a Paim Filho faz a ligação entre alguns dos principais redutos urbanos do município, como o São Luiz, o São José, o 1º de Maio e o Centro. A localização privilegiada fez com que, na última década, o potencial industrial do bairro fosse intensificado, com a instalação de diversas novas empresas, de segmentos variados. Muitas delas seguiram o exemplo da Bigfer, que, com mais de 25 anos de atuação no mercado, representa bem a força do Setor Secundário do Imigrante. As vocações do bairro, que tem sua história ligada à família Dalzochio (confira detalhes na página 6), vão ainda mais

além. O Giovana Campo Clube é um bom exemplo, sendo, historicamente, um dos principais promotores de atividades sociais e de lazer da cidade. Tradicional ponto de encontro, o Bar do Pica Pau também fica localizado no bairro. Apesar do crescimento dos últimos anos, o Imigrante continua sendo considerado um lugar tranquilo para se morar. Tanto é que a procura por imóveis residenciais no bairro também tem registrado aumento. No entanto, como qualquer outra região da cidade, o Imigrante tem suas deficiências. As principais reinvidicações dos moradores são relacionadas ao calçamento de algumas ruas e à revitalização da praça do bairro. Devido à localização geográfica, as referências no acesso

Daniel Rufatto

O

Principal rua do bairro, a Paim Filho liga o Imigrante ao São José, São Luiz, Pio X, Volta Grande e Centro

a serviços públicos de Saúde dos orgulhos do bairro, tendo alestão no Centro e no São José. guns dos melhores índices eduNa área da Educação, a Escola cacionais do município. Municipal Oscar Bertholdo é um Confira nas próximas pági-

nas, mais peculariedades do Imigrante, que dá sequência à série especial sobre os Bairros Farroupilhenses.


Fala, Presidente

Estrutura e localização são destacadas Com apenas uma chapa inscrita, Anesio Dalzochio foi aclamado para ocupar pela sétima vez a presidência da Associação de Moradores do Bairro Imigrante em oponentes, Anesio Dalzochio foi aclamado para ocupar por mais uma vez a presidência da Associação de Moradores do Imigrante. É o sétimo mandato do representante comercial no cargo, que mora no bairro há 62 anos. O líder comunitário acredita que o Imigrante seja um dos melhores bairros de Farroupilha para se morar. Ele justifica a opinião destacando a infraestrutura e a localização privilegiada que os moradores podem usufruir. “Claro que não se pode discriminar nenhum bairro, mas, entre todos, o Imigrante é com certeza um dos melhores para se viver. É bem estruturado, fica perto do Centro, tem mercado grande e escola perto”, afirma Dalzochio. De acordo com ele, a maioria dos habitantes possui moradia fixa, fazendo com que os vizinhos co-

nheçam uns aos outros. Ele ainda salienta que as prioridades atuais estão relacionadas ao calçamento de algumas ruas, como a Flores da Cunha. No entanto, o presidente da Associação afirma que o atendimento das demandas por parte da administração municipal tem sido um problema. “Todos os bairros estão ressabiados com o prefeito. A pior coisa que ele fez para os bairros foi o Orçamento Participativo (OP), que não contentou ninguém. No começo a gente achava que ia dar certo, mas depois começaram a cortar as verbas, a não apresentar os projetos direito e foi tudo por água abaixo”, afirma o líder comunitário, que é filiado ao Partido Democrático Trabalhista (PDT). Dalzochio ressalta ainda o trabalho realizado a partir da fundação da Associação, em 28

Daniel Rufatto

S

Mesmo filiado ao PDT, líder comunitário critica eficiência do OP em atender demandas dos bairros da cidade

de dezembro de 1984, para via- rua Filisbino Francischini, 230. O xe, realizado mensalmente, e o bilizar a construção do salão co- local abriga as principais festas Jantar Italiano, que teve sua 4ª munitário, que fica localizado na do bairro, como o Jantar do Pei- edição há duas semanas.


Educação

Escola tem 24 anos de história Oscar Ber tholdo foi assim batizada para homenagear o poeta farroupilhense e hoje é uma referência em ensino de qualidade no município

Escola Municipal Oscar Bertholdo (EMOB) conta com 450 alunos da Educação Infantil ao 9º ano do Ensino Fundamental. Atendendo nos turnos manhã e tarde, possui 37 funcionários. Entre os principais projetos desenvolvidos está o Grupo de Danças Gauchescas, batizado de Invernada EMOB, que atende 50 alunos de 11 a 14 anos, do 6º ao 9º ano. Os dançarinos se reúnem aos sábados. A Invernada é mantida com recursos obtidos durante a Feijoada do Dia dos Pais que terá edição no próximo dia 7, no CTG Rancho de Gaudérios. Com os valores obtidos é que são adquiridos os trajes e todo o material necessário para as apresentações artísticas do grupo. Outro projeto de destaque é o ensino do xadrez, que atende 30 estudantes do 3º ao 9º ano do Ensino Fundamental, com duas horas semanais de aula. A Turma Premiada pela Disciplina é outra ação apreciada pelos estudantes, onde a série com o melhor comportamento no ano recebe um passeio por serem os modelos da escola. Tem ainda o projeto de 10 minutos de leitura diária, que é realizado para estimular o hábito e fomentar a prática. Anualmente acontece também a Feira do Livro e a biblioteca da escola é batizada de Armando Wartha, em homenagem ao escritor farroupilhense

Daniel Rufatto

A

A EMOB atende 450 estudantes da Educação Infantil ao 9º ano do Ensino Fundamental e desenvolve vários projetos

e colunista do Jornal Informante. Cleonice Marília Lovatto Cortelletti é a diretora e as vices são Neuza de Fátima Paz Prestes dos Santos e Elisane Terezinha Bartelle De Cesero. A instituição possui ainda Círculo de Pais e Mestres (CPM) e Conselho Escolar. Atende basicamente a estudantes do

bairro Imigrante e Centro. Conta com quadra poliesportiva coberta, laboratórios de informática, de ciências e artes. O desafio para os próximos meses é equipar todas as salas de aula com datashow para facilitar o trabalho dos professores na aplicação dos conteúdos.


Religiosidade

À espera da igreja do Imigrante Construção do templo, que será erguido em frente ao salão comunitário do bairro, na rua Filisbino Francischini, está prevista para iniciar nos próximos meses

comunidade do Imigrante em breve ganhará um local para celebrar sua religiosidade. Sonho antigo dos moradores, a igreja do bairro será erguida em frente ao salão comunitário, na rua Filisbino Francischini. A expectativa da Paróquia Sagrado Coração de Jesus é que o início das obras de construção do templo possa ocorrer nos próximos meses. “Já temos um terreno e um projeto que o engenheiro Césio Verona elaborou, que atualmente a comunidade está discutindo para acrescentar sugestões. Esperamos que nós próximos meses iniciemos a construção. A comunidade está bem animada”, garante o padre Paulo Roque Gasparetto, pároco da Paróquia Sagrado Coração de Jesus. De acordo com ele, o nome do santo padroeiro ainda não está definido, com a escolha devendo ser feita pela comunidade. E, mesmo com o templo ainda em fase de concepção, missas estão sendo celebradas no Imigrante todas as primeiras terças de cada mês. Para a construção da igreja, há o envolvimento de todas as comunidades pertencentes à paróquia. “Nós não temos ainda um valor total da obra, mas todas as confraternizações realizadas nas comunidades da Paróquia têm seu lucro destinado para dar

Daniel Rufatto

A

Terreno localizado em frente ao salão comunitário, junto à praça do bairro, receberá futuramente a igreja do Imigrante

início à construção. Não é muito, mas o pouco de ram ajudar podem entrar em contato com a equipe muitos vai ajudar a dar o pontapé inicial”, explica o administrativa da comunidade, além de participar padre. Ele ainda informa que as pessoas que quei- das promoções realizadas pela Paróquia.


Figura do Bairro

A história viva do Imigrante

Fidencio Dalzochio foi um dos primeiros moradores do bairro e autor da doação da área onde hoje está localizada a Escola Municipal Oscar Bertholdo idencio Dalzochio é a personificação do processo de urbanização do Imigrante. Nascido e criado na Linha Rio Burati (3º Distrito de Farroupilha), Dalzochio comprou uma casa no bairro há 62 anos, se tornando um dos primeiros moradores da localidade. “Naquele tempo não tinha ninguém, era pura capoeira e mato. Só tinha umas casas ali aonde tem os trilhos”, recorda Dalzochio, que ainda hoje vive na mesma residência, na rua Serafina Corrêa. Ele lembra que a agropecuária era a principal forma de sustento, já que, naquela época, seu terreno totalizava 18 hectares. “Trabalhava com um pouco de tudo. Um pouco de milho, um pouco de trigo, que levava lá no moinho. Tinha parreiral, para fazer vinho e vinagre. E umas

vaquinhas para vender leite nas casas em volta”, diz seu Dalzochio, que é casado há quase 69 anos com dona Alice e tem cinco filhos e sete netos. Com o passar dos anos e a expansão de Farroupilha, ficou praticamente impossível continuar com a produção rural. Assim, em parceria com o irmão Firmino, que também era proprietário de um terreno com 18 hectares, Fidencio decidiu lotear parte de seu terreno e passou a trabalhar como pedreiro. Desta forma, aos poucos, o Imigrante foi sendo urbanizado. Como parte do processo para criar de forma oficial o loteamento, Dalzochio cedeu uma área em frente à sua casa para a construção de uma escola que atenderia moso poeta farroupilhense. à necessidade dos moradores, Os primórdios do bairro, no mais tarde batizada como Oscar entanto, não saem da memória Bertholdo, em homenagem ao fa- de seu Dalzochio, que, mesmo

Daniel Rufatto

F

Ao lado da esposa Alice, seu Dalzochio lembra com saudades da época que fixou residência no Imigrante, mas, mesmo com as mudanças, continua gostando de morar no bairro

aos 92 anos e com alguns problemas de saúde, lembra com saudades daquele tempo. Época em que Farroupilha era pou-

co mais de uma vila, onde os principais passatempos eram jogar cartas no Círculo Operário ou futebol com os amigos.


Mapa do Bairro

Conheça o bairro Imigrante e localize os anunciantes deste Caderno Especial

BAIRRO IMIGRANTE

Rua Paulo Broilo Rua Basílio Chiele Rua Bento Gonçalves Rua Bortolo Grendene Rua Carlos Fetter Rua Da Mata Rua Dona Pacífica Rua Edwino Blauth Rua Faustino Gomes Rua Flores da Cunha Rua Filisbino Francischini Rua Fridolino Althaus Rua Gabriel Puhl Rua Geodachino Silvestrin Rua Gonçalves Dias Rua Guilherme Mantovani Neto Rua Honorino Pandolfo Rua João Zanonatto Rua José Gildo P. Dias Rua José Rizzo Rua Luiz Sebben Rua Luiza R. Folle

Rua Lourdes Guerra Rua Machadinho Rua Marcilio Rizzon Rua Miraguaí Rua Nova Petrópolis Rua Paim Filho Rua Papa João XXIII Rua Pe. Plinio Bartelle Rua Pedro Antonello Rua Pedro Fagherazzi Rua Primo Postali Rua Rui Barbosa Rua Santo Leonardelli Rua São João Batista Rua Serafina Correa Rua Silvio Vicente Soprana Rua Travessa Machadinho Rua Theodoro Sosa Rua Thomas Edson Rua Ziraldo Prezzi Rua 7 de Setembro Rua 31 de Março



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.