Lista najbardziej innowacyjnych małych i średnich przedsiębiorstw w Polsce w 2011 roku

Page 1

SIGMA S.A.

Jastków

2899Z

42 818

153

3,4

1

1 490

3,48

3

CELON PHARMA S.A.

Kiełpin

2120Z

46 735

227

19,1

1

2 045

4,38

4

MINE MASTER Sp. z o.o.

Złotoryja

2892Z

141 853

199

21,9

1

3 043

2,15

2

A

A

5

VIGO SYSTEM S.A.

Ożarów Mazowiecki

2670Z

18 640

58

59,3

1

2 830

15,18

3

A

A

6

LfC Sp. z o.o.

Zielona Góra

3250Z

6 633

48

3,2

1

5 696

85,87

2

C

C

7

Zakład Wytwarzania Artykułów Ściernych ANDRE ABRASIVE ARTICLES Robert Andre

Koło

2391Z

30 315

167

19,6

1

339

1,12

2

A

8

ASM – Centrum Badań i Analiz Rynku Sp. z o.o.

Kutno

7320Z

7 267

29

19,7

1

2 596

35,72

3

9

KGHM CUPRUM Sp. z o.o. – Centrum Badawczo-Rozwojowe

Wrocław

7219Z

47 878

134

48,9

1

38 461

80,33

10

Branżowy Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Maszyn Elektrycznych KOMEL

Katowice

7219Z

7 170

65

34,9

1

5 578

77,80

11

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe AKPIL

Pilzno

2830Z

40 420

212

24,3

2

1 241

3,07

5

1

Kontrakty

2

Patenty

3,69

Nakłady na działalność innowacyjną

1 061

Innowacyjność procesowa

1

Innowacyjność rynkowa

54,3

Kontrakty UE

83

Patenty krajowe

%

28 790

Działalność B+R/ sprzedaż 2011

tys. zł

2320Z

PKD

Działalność badawcza i rozwojowa (B+R) 2011

%

Kórnik

Miejscowość

Źródło

Zatrudnienie 2011 osoby

MAŁKOWSKI-MARTECH S.A.

Nazwa przedsiębiorstwa

Dynamika sprzedaży 2011/2010

Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi 2011 tys. zł

1

Lp.

4

A

A

A

A

A

2

A

A

A

B

A

13

A

B

A

C

A

A

C

A

A

C

B

A

A

A

A

B

C

A

B

A

A

C

A

3

A

B

A

C

B

1

A

C

A

C

B

A

A

A

C

C

LISTA NAJBARDZIEJ INNOWACYJNYCH MAŁYCH I ŚREDNICH PRZEDSIĘBIORSTW… 313

LISTA NAJBARDZIEJ INNOWACYJNYCH MAŁYCH I ŚREDNICH PRZEDSIĘBIORSTW W POLSCE W 2011 ROKU


Innowacyjność procesowa

Nakłady na działalność innowacyjną

Patenty

Kontrakty

4

B

C

B

N

A

B

C

A

A

C

B

A

A

C

B

B

C

B

A

A

A

B

C

C

A

A

A

A

C

C

tys. zł

osoby

tys. zł

%

12

PZ CORMAY S.A.

Łomianki

3250Z

90 027

176

45,3

3

11 400

12,66

13

Fabryka Osprzętu Samochodowego POLMO Łódź S.A.

Łódź

2932Z

66 769

248

20,2

1

387

0,58

14

TELZAS Sp. z o.o.

Szczecin

2712Z

41 961

89

3,5

1

1 958

4,67

3

15

BTC Sp. z o.o.

Szczecin

6201Z

3 005

22

13,7

1

103

3,43

2

16

AITON CALDWELL S.A.

Gdańsk

6202Z

10 231

32

47,3

1

109

1,07

4

17

eSKY.pl S.A.

Radom

7990C

232 983

164

47,0

2

1 498

0,64

1

18

SELVITA S.A.

Kraków

7211Z

7 644

97

–13,6

1

7 385

96,61

13

B

C

A

C

A

19

KRYNICKI RECYKLING S.A.

Olsztyn

4677Z

26 858

82

50,0

4

22 645

84,31

5

B

C

B

N

A

20

OPTeam S.A.

Jasionka

6201Z

79 396

168

32,1

4

3 252

4,10

5

B

C

B

N

A

21

IVONA SOFTWARE Sp. z o.o.

Gdynia

6201Z

6 267

35

38,6

5

2 136

34,08

4

B

C

B

N

A

22

Fabryka Armatur JAFAR S.A.

Jasło

2812Z

109 113

230

16,9

5

1 350

1,24

4

C

C

B

N

A

23

PLUM Sp. z o.o.

Ignatki

2651Z

26 508

150

44,7

5

239

0,90

7

C

B

C

N

A

24

AFT Sp. z o.o.

Poznań

4618Z

34 822

42

23,0

5

156

0,45

1

2

C

B

C

C

A

25

HEFAL SERWIS S.A.

Wodzisław Śląski

4120Z

27 518

25

69,2

4

4

0,02

1

2

B

C

C

C

A

26

ELPOEKO Sp. z o.o. – Grupa FRANSPOL

Połaniec

3811Z

42 896

112

46,2

1

84

0,20

A

A

B

C

C

27

SOMAR S.A.

Katowice

7112Z

11 287

44

64,3

1

1 959

17,36

A

A

A

C

N

28

TECHNOKABEL S.A.

Warszawa

2732Z

88 667

181

29,9

1

1 333

1,50

A

A

A

C

N

Tadeusz Baczko, Ewa Puchała-Krzywina, Marek Szyl

Innowacyjność rynkowa

314

Kontrakty UE

Patenty krajowe

Działalność B+R/ sprzedaż 2011

%

Działalność badawcza i rozwojowa (B+R) 2011

Źródło

PKD

Dynamika sprzedaży 2011/2010

Miejscowość

Zatrudnienie 2011

Nazwa przedsiębiorstwa

Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi 2011

Lp.


Przedsiębiorstwo Hydrauliki Siłowej HYDROTOR S.A.

Tuchola

2812Z

57 721

248

16,6

1

1 547

2,68

30

Pojazdy Specjalistyczne Zbigniew Szczęśniak Sp. z o.o.

Bielsko-Biała

2910E

46 658

109

–30,1

1

1 076

2,31

2

31

Bydgoskie Zakłady Elektromechaniczne BELMA S.A.

Bydgoszcz

2540Z

31 754

223

98,5

1

2 390

7,53

1

32

Instytut Techniki Górniczej KOMAG

Gliwice

7219Z

23 288

237

10,5

1

13 155

56,49

1

33

FERRPOL Bracia Matuszewscy Sp. z o.o.

Sierakowo

2562Z

35 305

140

5

2 185

6,19

34

BioMaxima S.A.

Lublin

2120Z

10 492

45

46,2

3

1 864

17,77

35

MEDICALGORITHMICS S.A.

Warszawa

2660Z

5 805

20

41,3

4

1 592

27,42

2

A

C

A

C

B

1

C

C

A

B

C

B

C

A

C

C

1

C

B

B

C

B

2

C

C

B

N

A

1

C

B

B

N

B

3

B

C

B

N

B

36

APS ENERGIA S.A.

Zielonka

2611Z

36 963

140

47,4

5

866

2,34

2

C

B

B

N

B

37

SMAY Sp. z o.o.

Kraków

2825Z

54 476

230

56,0

5

837

1,54

6

C

C

B

N

A

38

Specjalistyczne Materiały i Okładziny Cierne FRENOPLAST Bułhak i Cieślawski S.A.

Korpele

3020Z

11 410

79

15,9

1

675

5,92

2

B

C

B

N

B

39

PLASMA SYSTEM S.A.

Siemianowice Śląskie

2511Z

7 739

48

–2,9

4

445

5,75

4

C

C

B

N

A

40

Zakłady Chemiczne BOCHEM Sp. z o.o.

Działki Suskowolskie

2052Z

24 559

81

26,3

5

394

1,60

1

C

B

B

N

B

41

SCIENTIFIC SERVICES Sp. z o.o.

Warszawa

6312Z

7 138

50

109,4

5

334

4,68

B

B

B

N

C

42

ARSO POLAŃSKI Sp. z o.o.

Baniocha

1721Z

6 528

24

5,2

5

212

3,24

4

C

C

B

N

A

43

Zakłady Metalowe ERKO R. Pętlak Sp.j. Bracia Pętlak

Jonkowo

2733Z

21 562

112

27,8

5

112

0,52

2

C

B

C

N

A

44

SOFTWARE MIND S.A.

Kraków

6201Z

26 390

120

38,1

5

86

0,33

5

C

B

C

N

A

45

Kolejowe Zakłady Nawierzchniowe BIEŻANÓW Sp. z o.o.

Kraków

2562Z

87 617

200

18,4

5

80

0,09

1

B

B

C

N

B

46

ENTE Sp. z o.o.

Gliwice

3320Z

21 519

74

156,9

1

2 145

9,97

A

B

A

C

N

47

ZAP Sznajder Batterien S.A.

Piastów

2720Z

182 657

241

1,5

1

1 322

0,72

B

A

B

C

C

48

SIMPLE S.A.

Warszawa

6202Z

27 303

143

18,6

4

3 916

14,34

B

B

B

N

N

49

ARTERIA S.A.

Warszawa

8220Z

116 545

63

4,9

4

3 261

2,80

C

B

B

N

B

2

LISTA NAJBARDZIEJ INNOWACYJNYCH MAŁYCH I ŚREDNICH PRZEDSIĘBIORSTW… 315

29


Nakłady na działalność innowacyjną

Patenty

Kontrakty

200

19,7

5

2 795

5,90

1

C

B

B

N

C

51

ATM GRUPA S.A.

Kobierzyce

5911Z

115 200

43

0,7

4

2 518

2,19

2

B

C

B

N

B

52

SYNERWAY S.A.

Warszawa

6311Z

5 068

10 *

29,1

5

2 179

42,99

1

C

B

B

N

C

53

ATON-HT S.A.

Wrocław

3832Z

4 729

38

–50,5

4

1 467

31,01

6

C

N

B

C

A

54

SIMPLE Sp. z o.o.

Dąbrowa Górnicza

6201Z

13 103

55

8,6

1

825

6,30

1

C

C

B

N

B

55

Przedsiębiorstwo Wielobranżowe PRIMA Sp. z o.o.

Warka

4631Z

12 132

52

1,4

6

631

5,20

4

N

C

B

C

A

56

K2 INTERNET S.A.

Warszawa

7311Z

62 780

150

12,5

4

603

0,96

4

N

B

B

N

A

3

%

1

2

57

INSTALCOMPACT Sp. z o.o.

Tarnowo Podgórne

2812Z

40 498

105

–17,8

1

549

1,36

58

KONAR Jeziorecki Witold Jeziorecka Renata Sp.j.

Stęszew

2562Z

23 606

100

41,0

5

392

1,66

59

STANUSCH TECHNOLOGIES S.A.

Ruda Śląska

6202Z

1 007

12

18,1

4

243

24,11

5

C

C

C

N

A

B

B

B

N

N

B

N

B

N

A

60

SUNEX S.A.

Racibórz

2599Z

31 317

147

35,7

4

235

0,75

5

B

N

C

N

A

61

Przedsiębiorstwo Usługowo-Produkcyjne SKAMER ACM Sp. z o.o.

Tarnów

4669Z

40 647

62

22,1

5

38

0,09

2

B

C

C

N

B

62

Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Przemysłu Rafineryjnego S.A.

Płock

1920Z

153 532

150

21,0

5

20

0,01

3

C

C

C

C

B

10

8

63

PATENTUS S.A.

Pszczyna

2892Z

97 609

189

35,1

4

0,01

2

B

C

C

N

A

64

MILMEX Systemy Komputerowe Sp. z o.o.

Sosnowiec

6201Z

89 091

88

93,2

6

32

C

B

N

N

A

65

Przedsiębiorstwo INTERMAG Sp. z o.o.

Olkusz

2020Z

47 612

90

46,9

6

3

B

B

N

N

A

Tadeusz Baczko, Ewa Puchała-Krzywina, Marek Szyl

Innowacyjność procesowa

316

Innowacyjność rynkowa

47 363

Patenty krajowe

%

6201Z

Działalność B+R/ sprzedaż 2011

tys. zł

Chorzów

Źródło

osoby

Biuro Projektowania Systemów Cyfrowych S.A.

PKD

Dynamika sprzedaży 2011/2010

tys. zł 50

Miejscowość

Zatrudnienie 2011

Nazwa przedsiębiorstwa

Kontrakty UE

Działalność badawcza i rozwojowa (B+R) 2011

Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi 2011

Lp.


C

B

N

C

B

6

C

B

N

N

A

1,02

C

A

B

C

C

16,24

B

C

A

C

C

FAMA Sp. z o.o.

Gniew

2822Z

29 465

168 *

28,8

6

67

OLIMP LABORATORIES Sp. z o.o.

Nagawczyna

1086Z

157 086

200

25,4

6

68

LUMAG Sp. z o.o.

Budzyń

2932Z

87 119

165

4,3

1

890

69

HYDROMEGA Sp. z o.o.

Gdynia

2899Z

21 687

74

–24,3

1

3 522

70

Zakład Aparatury Elektrycznej ERGOM Sp. z o.o.

Łódź

2599Z

50 141

189

11,9

1

504

1,01

71

BETACOM S.A.

Warszawa

6202Z

81 312

110

–14,3

4

3 573

4,39

2

C

A

A

C

N

4

C

N

B

N

A

C

B

B

N

N

3

C

C

B

N

B

C

B

N

C

72

PEARSON CENTRAL EUROPE Sp. z o.o.

Warszawa

4690Z

95 786

120

8,5

5

3 169

3,31

73

NETLINE GROUP Sp. z o.o.

Wrocław

6209Z

117 501

170

9,7

5

2 375

2,02

74

Fabryka Obrabiarek Precyzyjnych AVIA S.A.

Warszawa

2841Z

30 294

150

38,6

5

2 172

7,17

C

75

HYDRON UNIPRESS Sp. z o.o.

Łódź

2849Z

5 257

20

33,5

5

1 665

31,68

C

C

B

N

C

76

ELGÓR + HANSEN Sp. z o.o.

Chorzów

2712Z

102 560

170

73,5

6

1 643

1,60

C

B

B

N

N

77

POLON ALFA Sp. z o.o. Sp.k.

Bydgoszcz

2630Z

41 687

190

7,1

5

1 404

3,37

1

C

B

B

C

N

78

ICOPAL S.A.

Zduńska Wola

2399Z

323 942

200

39,4

6

1 312

0,40

1

C

C

B

C

N

79

HUGART Sp. z o.o.

Świerklany

2893Z

19 302

100

33,7

5

1 246

6,45

1

C

C

B

N

C

80

SPYRA PRIMO POLAND Sp. z o.o.

Mikołów

2221Z

55 919

70

26,3

5

863

1,54

2

C

C

B

N

B

81

AZIS MINING SERVICE Sp. z o.o.

Jastrzębie-Zdrój

4618Z

71 240

150

64,7

5

723

1,01

C

B

B

N

N

82

AGILENT TECHNOLOGIES POLAND Sp. z o.o.

Wrocław

2651Z

44 855

73

83,8

5

716

1,60

83

ERG S.A.

Dąbrowa Górnicza

2222Z

75 285

202

42,2

4

665

0,88

84

ELEKTROTIM S.A.

Wrocław

4321Z

189 709

242

62,9

4

631

0,33

85

AWACOM Sp. z o.o.

Bydgoszcz

6110Z

4 752

17

8,8

5

589

12,40

86

ELSTA Sp. z o.o.

Wieliczka

4321Z

46 468

160

33,9

5

540

1,16

1

4

C

B

B

N

N

C

C

B

N

C

C

B

B

N

N

C

C

B

N

A

C

B

B

N

N

87

MK Sp. z o.o.

Żary

2521Z

49 238

230 *

19,7

5

521

1,06

C

B

B

N

N

88

Przedsiębiorstwo PREXER Sp. z o.o.

Łódź

2540Z

6 966

130 *

19,2

5

518

7,43

C

B

B

N

N N

89

ASCOR S.A.

Warszawa

3250Z

41 604

44

236,1

5

441

1,06

C

B

B

N

90

KINO POLSKA TV S.A.

Warszawa

5911Z

84 727

101

74,9

4

427

0,50

B

C

B

N

N

91

Zakłady Aparatury Chemicznej CHEMET S.A.

Tarnowskie Góry

2529Z

103 433

200

72,1

5

409

0,39

C

B

B

N

N

LISTA NAJBARDZIEJ INNOWACYJNYCH MAŁYCH I ŚREDNICH PRZEDSIĘBIORSTW… 317

1

66


BONAIR S.A.

Warszawa

6209Z

31 016

100 *

5,7

5

369

1,19

94

BONDSPOT S.A.

Warszawa

6611Z

14 017

28

62,1

5

332

2,37

95

UNIMA 2000 Systemy Teleinformatyczne S.A.

Kraków

6110Z

25 825

71

21,7

3

269

1,04

96

Zakład Produkcji Urządzeń Automatyki Sp. z o.o.

Wrocław

2651Z

8 716

27 *

49,8

5

227

2,61

97

EUROCERAS Sp. z o.o.

Kędzierzyn-Koźle

2016Z

29 896

28

78,6

6

176

0,59

98

LARKIS Sp. z o.o.

Dobczyce

2229Z

38 473

130

28,2

5

114

0,30

C

B

B

N

N

N

B

B

N

B

C

B

B

N

N

%

3

1

1 1

C

C

C

N

B

C

B

B

N

N

C

B

C

N

C

C

B

C

C

N

ELEKTRO SPARK Sp. z o.o.

Lublin

4643Z

194 845

120

29,6

5

110

0,06

C

B

C

N

C

100

ZWG S.A.

Iwiny

2219Z

14 291

69

52,9

4

67

0,47

B

B

C

N

N

101

VARIO TERM Sp. z o.o.

Warszawa

2829Z

3 539

12 *

39,1

5

52

1,48

1

C

B

C

N

C

102

Beyond.pl Sp. z o.o.

Poznań

6203Z

15 752

0,7

1

47

0,30

1

B

C

C

N

B

103

Instytut Zarządzania i Samorządności Sp. z o.o.

Wrocław

8559B

7 633

61,3

5

28

0,37

C

B

C

N

C

104

Zakłady Chemiczne ZŁOTNIKI S.A.

Wrocław

2013Z

45 716

6,9

5

23

0,05

C

B

C

N

C

105

MTM NOWUM Sp. z o.o.

Lublin

4221Z

22 127

25 *

93,3

5

8

0,04

C

B

C

N

C

106

PGS SOFTWARE S.A.

Wrocław

6201Z

17 233

82

95,5

4

8

0,05

B

B

C

N

N

107

Spółdzielnia Mechaników SMS

Warszawa

3250Z

16 056

73

48,0

5

8

0,05

B

B

C

N

N

1

0,00

C

B

C

N

C

C

B

N

C

B

99

14 10 * 100

108

BIN Sp. z o.o. w Aleksandrowie Kujawskim

Aleksandrów Kujawski

2830Z

49 613

137

9,8

5

109

AUTO HIT Sp. z o.o.

Tychy

4511Z

142 109

120

59,9

6

1

3

Tadeusz Baczko, Ewa Puchała-Krzywina, Marek Szyl

93

318

1,07

Kontrakty

406

tys. zł

Patenty

5

Nakłady na działalność innowacyjną

3,1

Innowacyjność procesowa

200

Innowacyjność rynkowa

38 004

Kontrakty UE

7112Z

PKD

Działalność B+R/ sprzedaż 2011

%

Kraków

Miejscowość

Patenty krajowe

Działalność badawcza i rozwojowa (B+R) 2011

Dynamika sprzedaży 2011/2010

osoby

Biuro Studiów i Projektów Energetycznych ENERGOPROJEKT KRAKÓW S.A.

Nazwa przedsiębiorstwa

Źródło

Zatrudnienie 2011

Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi 2011 tys. zł

92

Lp.


C

C

N

N

A

2 1

B

C

N

N

A

C

B

N

C

B

2

C

B

N

N

A

6 6

2

B

C

N

N

A

2

B

C

N

N

A

19,5 33,1

6

2

B

C

N

N

A

1

A

B

C

C

C

166

7,9

1

1 091

1,28

C

B

B

C

C

6 319

33

10,3

23 707

114

56,7

1

1 012

16,02

B

C

A

C

N

2

81

0,34

A

B

C

C

N

11 790

54

–4,8

1

81 718

204

–5,1

4

324

2,75

C

C

B

C

C

23 788

29,11

C

C

B

N

N

5

9 259

1 398,81

N

N

B

N

A

5

5 794

14,50

C

C

B

N

N

5

5 525

9,10

C

C

B

N

N

4

4 756

23,81

C

N

B

N

A

19,2

5

4 508

29,21

B

C

B

N

N

39,7

3

3 610

2,04

C

C

B

N

N

160

10,4

5

3 535

6,88

C

C

B

N

B

100

22,3

5

2 884

10,46

C

N

B

C

N

18 084

50

2,1

5

1 446

8,00

4

C

N

B

N

A

2620Z

20 756

100

–1,0

5

1 196

5,76

3

C

C

B

N

B

2120Z

211 472

216

28,2

5

1 033

0,49

C

C

B

N

N

HARPO Sp. z o.o.

Poznań

6209Z

8 955

20

59,1

6

111

BUMAR AMUNICJA S.A. Oddział Kraśnik

Kraśnik

2540Z

33 788

171

39,9

1

112

TORF CORPORATION Fabryka Leków Sp. z o.o.

Kąty Wrocławskie

2042Z

44 035

140

39,8

6

113

ATMOTERM S.A.

Opole

6201Z

13 053

100 *

30,2

6

114

PROGRESS ECO S.A.

Dobrów

4690Z

49 063

160

30,1

115

SARE S.A.

Rybnik

6201Z

5 522

18

24,7

116

TERMA Sp. z o.o.

Czaple

2521Z

34 750

230

117

BOMAR S.A.

Mysłowice

3320Z

20 090

32

118

GRINPLAST Sp. z o.o.

Krasne

2052Z

85 367

119

TRICOMED S.A.

Łódź

3250Z

120

MOJ S.A.

Katowice

2892Z

121

FERRO-TERM Sp. z o.o.

Łódź

2344Z

122

CITY INTERACTIVE S.A.

Warszawa

5821Z

123

Zakłady Lotnicze MARGAŃSKI & MYSŁOWSKI S.A.

Bielsko-Biała

7219Z

662

124

TEMAPHARM Sp. z o.o.

Warszawa

4646Z

39 950

25

43,9

125

WB ELECTRONICS S.A.

Ożarów Mazowiecki

2620Z

60 740

157

–22,2

126

QUANTUM SOFTWARE S.A.

Kraków

6209Z

19 975

100

5,8

127

INNOVA S.A.

Izabelin

2823Z

15 435

70

128

ATM S.A.

Warszawa

6201Z

177 021

170

129

MEDEN INMED Sp. z o.o.

Koszalin

4690Z

51 378

130

MELEX A&D TYSZKIEWICZ Sp.j.

Mielec

3092Z

27 563

131

ROBOBAT POLSKA Sp. z o.o.

Kraków

5829Z

132

EVER Sp. z o.o.

Swarzędz

133

MEDANA PHARMA S.A.

Sieradz

40 *

1

5

5

2 2

LISTA NAJBARDZIEJ INNOWACYJNYCH MAŁYCH I ŚREDNICH PRZEDSIĘBIORSTW… 319

4

110


193

248,6

4

887

30,69

11 527

40

123,9

13 110

10

2825Z

21 679

2825Z

65 113

Legnica

2932Z

PZ HTL S.A.

Warszawa

T & P POLSKA Sp. z o.o.

Żarów

145

OPA ROW Sp. z o.o.

146

RAMATTI S.A.

147

SYNEKTIK S.A.

148

PRIME LOGISTICS Sp. z o.o.

25 291

137

BIOMED-LUBLIN Wytwórnia Surowic i Szczepionek S.A.

Lublin

2120Z

2 890

138

SESTO Sp. z o.o.

Łódź

2620Z

139

SESCOM S.A.

Gdańsk

3312Z

140

KLIMAWENT S.A.

Gdynia

141

FRAPOL Sp. z o.o.

Kraków

142

TBMECA POLAND Sp. z o.o.

143 144

C

C

B

N

N

N

C

B

N

B

C

C

B

N

N

1

C

N

B

N

B

1

5

824

7,15

C

C

B

N

N

5

815

6,22

2

N

C

B

N

B

142

10,6

5

754

3,48

1

N

C

B

N

B

200

123,1

5

739

1,13

C

C

B

N

N

108 847

120

13,1

5

731

0,67

C

B

B

N

N

3250Z

33 193

120

5,5

5

643

1,94

C

B

B

N

N

2229Z

109 432

240

20,4

5

625

0,57

C

C

B

N

N

Rybnik

3312Z

48 627

210

18,7

5

576

1,18

C

C

B

N

N

Klaudyn

2229Z

3 529

50

9,0

5

541

15,32

C

N

B

C

C

Warszawa

2660Z

45 077

59

45,3

4

539

1,20

B

N

B

N

C

Suchy Dwór

5229C

21 075

50

–25,1

5

499

2,37

C

C

B

N

N

149

COMPENSUS Sp. z o.o.

Bytom

4669Z

12 536

48

0,4

5

468

3,74

150

MORIZON S.A.

Gdynia

6312Z

1 657

14

397,0

4

451

27,25

1

1

2

C

C

B

N

N

C

N

B

N

B

Tadeusz Baczko, Ewa Puchała-Krzywina, Marek Szyl

3,59

6 326

2361Z

320

14,55

907

6201Z

Kurzętnik

Kontrakty

921

5

Warszawa

Przedsiębiorstwo Przemysłu Betonów PREFABET KURZĘTNIK Sp. z o.o.

Patenty

5

TOMORROW Sp. z o.o.

136

Nakłady na działalność innowacyjną

29,3

135

Innowacyjność procesowa

10 109

6201Z

Innowacyjność rynkowa

5,44

Gdańsk

Kontrakty UE

1 012

Zakład Usług Informatycznych OTAGO Sp. z o.o.

Patenty krajowe

%

5

134

Działalność B+R/ sprzedaż 2011

tys. zł

53,5

PKD

Działalność badawcza i rozwojowa (B+R) 2011

%

35 *

Miejscowość

Źródło

Zatrudnienie 2011 osoby

18 612

Nazwa przedsiębiorstwa

Dynamika sprzedaży 2011/2010

Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi 2011 tys. zł

Lp.


Zakłady Płytek Ceramicznych PRZYSUCHA S.A.

Skrzyńsko

2331Z

152

Comperia.pl S.A.

Warszawa

153

PENTACOMP Systemy Informatyczne S.A.

Warszawa

154

Cyfrowe Systemy Telekomunikacyjne Sp. z o.o.

155 156

N

C

B

N

B

11,46

C

C

B

N

N

1,30

C

C

B

N

C

317

9,42

C

C

B

N

N

5

293

1,46

C

B

C

N

C

5

285

0,54

C

B

C

N

N

34,4

5

260

0,47

C

C

C

N

C

5

247

1,15

3

N

C

C

N

A

73

0,2

5

228

0,54

2

C

C

C

N

B

150

7,3

5

222

0,41

1

C

C

C

N

B

5

220

3,30

1

N

C

B

N

B

150

24,2

5

214

0,23

C

B

C

N

N

78

12,1

5

194

1,34

C

C

C

N

C

24 785

200

112,7

6

193

0,78

C

C

C

N

C

25 286

25

15,8

5

191

0,76

C

C

C

N

B

20

6,5

5

155

1,46

C

B

C

N

C

119

88,1

5

152

0,26

C

C

C

C

C

21 342

120 *

6312Z

3 918

26

6201Z

29 400

56

Tarnów

4742Z

3 369

MISTA Sp. z o.o.

Stalowa Wola

2892Z

Zakłady Elektroniki i Mechaniki Precyzyjnej R&G S.A.

Mielec

2620Z

157

TRANS LOGISTYKA Olga Juchniewicz Sp.k.

Słubice

158

Tech Paweł Jura Janusz MASTER Sp.j.

Wieprz

159

POL-NIL S.A.

160 161

5

450

2,11

152,0

4

449

8,1

5

383

20

51,2

5

20 047

130

13,1

52 288

230

14,9

4941Z

55 976

100

2651Z

21 552

60

Warszawa

4690Z

42 080

LAKMA SAT Sp. z o.o.

Cieszyn

2030Z

53 863

SOFTECH Sp. z o.o.

Łódź

6201Z

6 662

162

POSNET POLSKA S.A.

Warszawa

4666Z

94 363

163

ENERGO MECHANIK Sp. z o.o.

Strzelce Opolskie

3020Z

14 447

164

LUBMOR Sp. z o.o.

Trzcianka

2599Z

165

EBS Sp. z o.o.

Warszawa

4690Z

166

DOTCOM Sp. z o.o.

Konstancin-Jeziorna

6110Z

10 631

167

TEWES BIS Sp. z o.o.

Barczewo

2893Z

57 779

10 *

2

1

1

C

B

C

N

N

B

C

C

N

C

0,94

C

B

C

N

N

1,34

C

B

C

N

N

110

1,00

C

B

C

N

N

107

1,42

C

B

C

N

N

168

Zakład Mechaniczny MESTIL Sp. z o.o.

Gorzów Wielkopolski

2562Z

26 938

162

36,5

5

149

0,55

169

PODANFOL S.A.

Chodzież

2222Z

49 033

100

17,4

5

129

0,26

170

ZOLAN S.A.

Warszawa

2711Z

12 032

60

32,0

5

113

171

GANNET GUARD SYSTEMS S.A.

Warszawa

4690Z

8 283

50 *

16,7

5

111

172

ZM KOLNO S.A.

Kolno

2562Z

11 018

87

49,7

5

173

Kaliskie Zakłady Przemysłu Terenowego w Kaliszu Sp. z o.o.

Kalisz

2229Z

7 523

51 *

94,9

5

1

LISTA NAJBARDZIEJ INNOWACYJNYCH MAŁYCH I ŚREDNICH PRZEDSIĘBIORSTW… 321

151


27,1

5

99

1,53

33,4

5

99

0,22

–2,0

5

75

0,28

31,0

5

64

0,12

150

40,6

5

60

217

33,2

2

59

5 031

20

17,1

5

3320Z

14 769

32

58,6

Poznań

2562Z

4 771

27 *

Odlewnia Żeliwa WULKAN S.A.

Częstochowa

2451Z

35 528

MODUŁ Sp. z o.o.

Warszawa

3299Z

5 971

185

Przedsiębiorstwo Chemii Gospodarczej POLLENA S.A.

Ostrzeszów

2041Z

51 179

186

PETROSOFT PL Technologie Informatyczne Sp. z o.o.

Jasło

6209Z

11 163

187

TAPFLO Sp. z o.o.

Tczew

3299Z

47 096

188

ELTEL Sp. z o.o.

Katowice

2651Z

15 301

44 532

2042Z

26 313

140

177

ICSO CHEMICAL PRODUCTION Sp. z o.o.

Kędzierzyn-Koźle

2014Z

52 988

150

178

SABA Sp. z o.o.

Płock

2222Z

89 987

179

Odlewnia Ciśnieniowa META-ZEL Sp. z o.o.

Głogów Małopolski

2453Z

29 814

180

Przedsiębiorstwo TRAMP Jan i Janina Mikusz Sp.j.

Zabrze

2920Z

181

PROCESS ELECTRONIC Sp. z o.o.

Sosnowiec

182

Przedsiębiorstwo Wielobranżowe TOOLFAS Sp. z o.o.

183 184

25 *

110

Kontrakty

3109Z

Malbork

Patenty

Strzyżów

Produkcja Artykułów Higienicznych PRINO-PLAST Sp. z o.o. Joint Venture

Nakłady na działalność innowacyjną

SFM Sp. z o.o.

176

Innowacyjność procesowa

175

Innowacyjność rynkowa

6 509

Kontrakty UE

5210B

2

C

N

C

N

A

C

B

C

N

N

C

B

C

N

C

C

B

C

N

N

0,07

C

B

C

N

N

0,20

B

C

C

N

C

50

0,99

C

B

C

N

N

5

48

0,32

C

B

C

N

N

26,4

5

38

0,79

C

B

C

N

N

N

C

C

N

A

C

B

C

N

N

tys. zł

Patenty krajowe

Tychy

Działalność B+R/ sprzedaż 2011

Zakład Usługowy ROSA Sp. z o.o.

Źródło

174

Dynamika sprzedaży 2011/2010

PKD

%

1

5

28

0,08

25,0

5

17

0,28

12,4

5

15

0,03

1

C

C

C

N

B

36,6

5

6

0,05

1

C

C

C

N

C

100

14,7

5

4

0,01

C

B

C

N

N

27

37,6

5

1

0,00

C

C

C

N

C

10 * 200 33 *

2

Tadeusz Baczko, Ewa Puchała-Krzywina, Marek Szyl

%

17 *

Miejscowość

322

Zatrudnienie 2011 osoby

Nazwa przedsiębiorstwa

Działalność badawcza i rozwojowa (B+R) 2011

Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi 2011 tys. zł

Lp.


IP SYSTEMY CONTROL Sp. z o.o.

Jasin

2442A

24 063

190

GEA FARM TECHNOLOGIES Sp. z o.o.

191

KRYNICA VITAMIN S.A.

Bydgoszcz

4661Z

Warszawa

4634B

192

Centrum Metal Odczynniki Chemiczne Midas Investment Sp. z o.o. Sp.k.

Falenty

193

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe EMAG SERWIS Sp. z o.o.

194 195

B

B

N

N

B

B

N

N

C

C

C

N

C

B

B

B

N

N

C

6

B

B

N

N

C

68,7

1

2

C

C

N

N

A

65,9

6

2

B

C

N

N

B

76

137,3

6

48 441

20

104,1

6

88 023

120

84,4

6

2013Z

70 664

56

75,0

6

Katowice

3320Z

10 306

50

69,6

TECHNITEL POLSKA Sp.j.

Łódź

2630Z

17 232

61

Plastic Factory COBI S.A.

Mielec

3240Z

30 450

199

196

MODEL-ART Sp. z o.o.

Ostróda

3012Z

30 407

197

Fabryka Kabli ELPAR Sp. z o.o.

Parczew

2732Z

234 312

1

1

2

C

134 *

62,4

6

1

C

B

N

N

B

240

61,3

6

1

B

C

N

N

B

198

Agencja Rozwoju Regionalnego ARLEG S.A.

Legnica

7490Z

6 822

27 *

54,6

6

199

MB PNEUMATYKA Sp. z o.o.

Sulechów

2812Z

7 508

38

50,8

6

200

COMPOL II Sp. z o.o.

Poznań

2630Z

1 795

20

43,0

6

201

ATM Przedsiębiorstwo Produkcyjne Sp. z o.o.

Warszawa

3314Z

12 385

40

36,0

6

235

C

C

N

N

A

C

B

N

C

N

2

C

B

N

N

B

3

B

C

N

N

B

19 3

34,2

6

1

B

B

N

N

C

25 *

27,8

6

2

C

B

N

N

B

23 585

85

27,1

6

C

B

N

C

C

35 057

90

27,1

6

B

B

N

N

C

202

AMPOL MEROL Sp. z o.o.

Wąbrzeźno

4675Z

806 107

203

OMNIS Sp.j. Jacek Sobecki Marek Wiśniewski

Katowice

6201Z

4 937

204

Centrum Specjalistycznych Usług Technicznych SPETECH Sp. z o.o.

Bielsko-Biała

2229Z

205

DP CLEAN TECH POLAND Sp. z o.o.

Jędrzejów

3320Z

1

206

ITALMETAL Sp. z o.o.

Łęg

2572Z

102 159

180

25,6

6

2

B

C

N

N

B

207

Firma Transportowo-Handlowo-Usługowa PANMAR Sz. Czekański W. Szmyd Sp.j.

Krosno

4671Z

213 099

190

24,7

6

1

C

B

N

N

B

208

ELOKON POLSKA Sp. z o.o.

Warszawa

2651Z

7 312

10

23,2

6

2

209

MAKOLAB S.A.

Łódź

6201Z

9 569

80

22,8

6

210

SOLARIS OPTICS S.A.

Józefów

2670Z

10 327

47

22,8

6

211

EBA Sp. z o.o.

Krosno

2599Z

18 870

165

22,5

6

1

C

B

N

N

B

B

B

N

N

C

1

C

B

N

N

B

1

C

C

N

C

B

LISTA NAJBARDZIEJ INNOWACYJNYCH MAŁYCH I ŚREDNICH PRZEDSIĘBIORSTW… 323

189


Innowacyjność procesowa

Nakłady na działalność innowacyjną

Patenty

Kontrakty

20,2

6

1

B

B

N

N

C

213

PACK PLUS Sp. z o.o. S.K.A.

Wadowice

1729Z

53 870

125

19,2

6

1

B

B

N

N

C

214

WALA Sp. z o.o.

Wilkowice

2572Z

14 941

60

19,0

6

1

B

C

N

N

B

215

OPONEO PL S.A.

Bydgoszcz

4532Z

170 746

110

216

Maciej i Bartosz Popielawscy PIMET Sp.j.

Piastów

2562Z

14 534

217

KIEPUREX Sp.j. A.P.P. Kiepurowie

Wapiennik

2420Z

85 194

218

PROFARB Grupa Chemiczna Sp. z o.o.

Gliwice

7112Z

64 634

180

tys. zł

%

18,4

6

3

B

C

N

N

A

50 *

18,3

6

1

C

B

N

N

B

10 *

17,6

6

2

C

C

N

N

A

16,9

6

2

C

C

N

N

A

1

B

C

N

N

B

C

B

N

C

N

1

N

B

N

C

B

4

C

C

N

N

A

219

ZL NAŁĘCZÓW ZDRÓJ Sp. z o.o. S.K.A.

Nałęczów

1107Z

110 026

217

15,5

6

220

FESTO Sp. z o.o.

Janki

2812Z

127 915

89

14,2

6

2 3

221

AIB Sp. z o.o. S.K.A.

Knurów

2221Z

36 092

90

13,5

6

222

KUBALA Sp. z o.o.

Ustroń

2573Z

14 822

100

10,6

6

223

ORZEŁ S.A.

Ćmiłów

4520Z

28 313

48

9,5

6

4

C

C

N

N

A

224

KWAZAR CORPORATION Sp. z o.o.

Jaktorów

2229Z

33 134

160

4,7

6

3

C

B

N

N

A

225

SEVROLL SYSTEM Sp. z o.o.

Warszawa

2512Z

51 012

80

4,5

6

2

N

B

N

C

B

2

C

B

N

N

A

C

C

B

N

N

2

226

Centrum Komputerowe ZETO S.A.

Łódź

6311Z

51 093

145

–1,1

6

227

MIT Mobile Internet Technology S.A.

Warszawa

6399Z

87 250

134

–13,9

4

21 158

24,25

228

TELESTO Sp. z o.o.

Warszawa

2829Z

3 902

40

41,0

5

9 118

233,68

1

C

N

B

N

C

229

PLANIKA Sp. z o.o.

Brzoza

3109Z

9 676

10

5

3 979

41,12

2

N

N

B

N

A

Tadeusz Baczko, Ewa Puchała-Krzywina, Marek Szyl

Innowacyjność rynkowa

324

Kontrakty UE

33

Patenty krajowe

12 918

Działalność B+R/ sprzedaż 2011

3320Z

PKD

Działalność badawcza i rozwojowa (B+R) 2011

%

Katowice

Miejscowość

Źródło

Zatrudnienie 2011 osoby

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe ATUT Sp. z o.o.

Nazwa przedsiębiorstwa

Dynamika sprzedaży 2011/2010

Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi 2011 tys. zł

212

Lp.


C

B

N

N

1

C

N

B

N

C

1

N

C

B

N

C

4,69

C

C

B

N

N

1 382

2,95

C

C

B

N

N

1 360

11,37

C

C

B

N

N

4

836

4,27

C

N

B

N

C

4

827

0,85

B

N

B

N

N

N

C

B

N

C

B

N

B

N

N

Inergy Automotive Systems Poland Sp. z o.o.

Lublin

2932Z

187 550

170

25,2

5

3 925

2,09

231

DRESSTA Sp. z o.o.

Stalowa Wola

4663Z

259 192

141

26,5

5

2 844

1,10

232

HOLICON Sp. z o.o.

Poznań

6311Z

39 266

80

5

1 856

4,73

233

Odlewnia SILUM Sp. z o.o.

Opojowice

2454B

33 034

100

2,2

5

1 548

234

Odlewnia Żeliwa DRAWSKI S.A.

Drawski Młyn

2451Z

46 884

130 *

16,1

5

235

BZWF MOTOR Sp. z o.o.

Ozorków

4532Z

11 966

30

8,2

5

236

CUBE.ITG S.A.

Wrocław

6209Z

19 598

35

19,1

237

VOLTEX S.A.

Lubin

4690Z

97 461

214

58,6

1

238

NAVIEXPERT Sp. z o.o.

Poznań

6209Z

8 187

30

5

780

9,53

239

HEMPEL PAINTS (POLAND) Sp. z o.o.

Niepruszewo

2030Z

270 875

120

274,1

5

752

0,28

240

KOOPERACJA POLKO Sp. z o.o.

Mikołów

2896Z

5 516

30

–21,5

5

569

10,32

1

N

C

B

C

N

241

APATOR MINING Sp. z o.o.

Katowice

2651Z

48 934

115

–0,8

5

526

1,08

1

C

C

B

C

N

242

HOTBLOK S.A.

Warszawa

2361Z

5 379

14

347,0

4

479

8,90

C

N

B

N

C

243

Kolejowe Zakłady Łączności Sp. z o.o.

Bydgoszcz

2790Z

19 756

75

85,2

5

425

2,15

C

C

B

N

N

244

WERNER JANIKOWO Sp. z o.o.

Gorzów Wielkopolski

2221Z

46 995

54 *

5

406

0,86

N

N

B

C

B

245

THALES POLSKA Sp. z o.o.

Poznań

4222Z

50 613

246

ENERGETYKA WISŁOSAN Sp. z o.o.

Nowa Dęba

3513Z

25 032

247

GLOBEMA Sp. z o.o.

Warszawa

6201Z

16 475

248

GAZOMET Sp. z o.o.

Rawicz

2814Z

39 685

249

CENREX Sp. z o.o.

Warszawa

4690Z

250

INTROL S.A.

Katowice

2651Z

251

Przedsiębiorstwo Wdrożeń Przemysłowych WILPO Sp. z o.o.

Mysłowice

2651Z

252

DYNAXO Sp. z o.o.

Popowo

2562Z

253

NATEO Sp. z o.o.

Żarów

2825Z

254

HYBRYD Sp. z o.o.

Pyskowice

2740Z

1

1

1

2

303,1

5

397

0,78

B

N

B

N

N

8,3

5

390

1,56

N

B

B

N

N

100

5

365

2,22

N

N

B

N

A

150

–6,3

5

335

0,84

C

N

B

C

N

41 883

28

–11,6

5

335

0,80

N

B

B

N

N

280 180

200

17,4

4

322

0,11

B

C

C

N

N

3 424

20

11,9

5

318

9,28

N

B

B

N

N

19 256

100

9,0

5

308

1,60

2

C

N

C

C

B

3 655

27

41,1

5

308

8,42

B

N

B

N

N

15 026

195

5,1

5

260

1,73

5

N

C

C

N

A

150 50 *

4 2

1

LISTA NAJBARDZIEJ INNOWACYJNYCH MAŁYCH I ŚREDNICH PRZEDSIĘBIORSTW… 325

C

230


5

259

8,86

67

3,7

5

256

0,39

100

57,9

5

251

0,14

185

5

200

0,50

189

13,9

5

165

0,22

70 356

150

–2,1

5

155

27 966

240

7,2

5

98

2790Z

52 757

155

50,0

5

258

TUGEB POLBUD Sp. z o.o.

Sławoszowice

2892Z

39 819

259

Zakład Produkcji Opakowań KARTON PAK S.A.

Nowa Sól

1721Z

75 555

260

BROEN S.A.

Dzierżoniów

2814Z

261

FORMASTER S.A.

Kielce

2229Z

262

Nederman Manufacturing Poland Sp. z o.o.

Marki

Kontrakty

179 489

Patenty

65 077

2020Z

Nakłady na działalność innowacyjną

4633Z

Brzeg Dolny

Innowacyjność procesowa

Warszawa

MAKHTESHIM AGAN AGRO POLAND S.A.

Innowacyjność rynkowa

INTER MLECZ Sp. z o.o.

257

C

B

N

C

C

C

C

N

C

C

C

C

N

N

6

N

N

C

N

A

1

C

C

C

N

B

0,22

C

B

C

N

N

0,35

C

C

C

N

N

90

0,17

C

C

C

N

N

Kontrakty UE

256

N

tys. zł

Patenty krajowe

2 917

Działalność B+R/ sprzedaż 2011

3832Z

%

1

263

INFOVER Sp. z o.o. S.K.A.

Kielce

6209Z

62 533

118

26,8

5

78

0,12

3

C

N

C

N

B

264

Wytwórnia Sprzętu Elektroenergetycznego AKTYWIZACJA Spółdzielnia Pracy

Kraków

2790Z

8 614

37

–2,4

5

73

0,85

1

N

C

C

N

B

265

UNICARD S.A.

Kraków

2620Z

18 000

85

–9,4

5

71

0,40

1

C

C

C

N

B

266

KOLSTER Sp. z o.o.

Olsztyn

3020Z

11 805

80

5,5

5

71

0,60

C

B

C

N

N

267

Fabryka Maszyn OŻARÓW S.A.

Ożarów

2511Z

17 101

110

23,9

4

62

0,36

C

C

C

N

N

268

STALEWSKI I RESZCZYK Sp.K.

Ełk

2790Z

8 376

80

–33,6

5

62

0,74

C

B

C

N

N

269

TECHNODRZEWO KARPATY Sp. z o.o.

Zagórz

1610Z

3 463

20 *

21,6

5

61

1,75

C

C

C

N

N

270

NMG Sp. z o.o.

Bydgoszcz

3320Z

10 911

20

55,0

5

51

0,47

1

C

C

C

N

C

271

VARIANT S.A.

Kraków

4531Z

62 543

162

–11,0

4

50

0,08

2

C

N

C

N

A

272

Tower Automotive Polska Sp. z o.o.

Opole

2932Z

212 977

217

20,7

5

48

0,02

C

C

C

N

N

Tadeusz Baczko, Ewa Puchała-Krzywina, Marek Szyl

12,9

Bytom

326

%

38

MULTI TECH Sp. z o.o.

Działalność badawcza i rozwojowa (B+R) 2011

osoby

255

Źródło

tys. zł

PKD

Dynamika sprzedaży 2011/2010

Miejscowość

Zatrudnienie 2011

Nazwa przedsiębiorstwa

Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi 2011

Lp.


42 *

16,4

5

47

0,76

C

C

C

N

N

2042Z

8 778

15

13,9

4

39

0,44

C

C

C

N

N

1091Z

57 603

41

24,2

5

38

0,07

C

C

C

N

N

Skarszewy

4673Z

43 911

54

35,7

5

37

0,08

C

C

C

N

N

Gdańsk

2740Z

26 686

120

11,7

5

33

0,12

C

B

C

N

N

Andrychów

2841Z

18 736

110

15,6

6

32

0,17

C

N

C

N

B

Oficyna Wydawnicza OIKOS Sp. z o.o.

Warszawa

5814Z

274

PHARMENA S.A.

Łódź

275

DROBEX PASZ Sp. z o.o.

Solec Kujawski

276

IZOLEX Sp. z o.o.

277

POLAM REM S.A.

278

Andrychowska Fabryka Maszyn DEFUM S.A.

* zatrudnienie w 2010 r. Źródło: opracowano na podstawie danych z: 1 – przedsiębiorstw przesłane w ankietach Sieci Naukowej MSN i INE PAN, kosztowe nakłady na B+R zgodne ze standardami OECD i GUS 2 – przedsiębiorstw przesłane w ankietach Sieci Naukowej MSN i INE PAN, bilansowe nakłady na B+R zgodne ze standardem MSR 38 3 – sprawozdań przedsiębiorstw notowanych na rynkach akcji Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie, kosztowe nakłady na B+R 4 – sprawozdań przedsiębiorstw notowanych na rynkach akcji Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie, bilansowe nakłady na B+R zgodne ze standardem MSR 38 5 – sprawozdań finansowych przedsiębiorstw na podstawie KRS, bilansowe nakłady na B+R zgodne ze standardem MSR 38 6 – sprawozdań finansowych przedsiębiorstw na podstawie KRS

1

LISTA NAJBARDZIEJ INNOWACYJNYCH MAŁYCH I ŚREDNICH PRZEDSIĘBIORSTW… 327

6 193

273


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.