agosto 2015
editorial Verano, te queremos. Aún con el sol abrasante, las lluvias intensas y el calor infernal, el verano es una de las estaciones más cool del año. Helados, vacaciones, Sol, arena, mar y diversión ¿Qué más podemos pedir? Es por eso que para esta edición le pedimos a las ilustradoras que nos dieran su interpretación del verano y este número es el resultado de ello. También queremos contarles que esta edición es la última con este diseño editorial, así que estamos listas para comenzar nuevas etapas y seguir difundiendo más talento femenino.
Karina Belman Editora y fundadora de Illustrated girls
ary marin chile Soy publicista de profesión e ilustradora de vocación. Trabajé como directora de arte en publicidad, pero me salí para trabajar en lo que más amo, que es ilustrar. Actualmente estoy ilustrando un libro para niños sobre Pueblos Originarios de Chile, trabajando para diferentes clientes, haciendo proyectos personales y experimentando con ilustraciones hechas de papel. Además, con Jorge De la Paz fundamos nuestro estudio de ilustración y diseño llamado Coraje Estudio (www.corajeestudio.cl) donde unimos fuerzas y talento para profesionalizarnos y potenciarnos. Gracias a ello, hemos trabajado con diferentes marcas y hemos ilustrado variados proyectos. Mi meta es seguir perfeccionándome y esforzándome para continuar trabajando en lo que me gusta.
Para conocer más de su trabajo visita: arymarin.tumblr.com/ fb.com/AryMarin.Illustration
kim solano costa rica Soy Kim Costarricense, del pura vida y el gallo pinto con cafecito chorreado en las mañanas acompañado de una buena canción punk rocker de fondo, amante de los dibujos animados, las bebidas calientes, el chocolate negro y vegetariana por que creo que todos debemos buscar una causa por la cual luchar. Estudie Diseño publicitario, intenté seguir con mercadeo, pero comprobé que lo que me interesaban eran los Patrones, la Conceptualización y los colores, así que comencé a laborar con toda la pasión el corazón, hace unos 8 años atrás. Creo que la ilustración es un medio idóneo para sacar una sonrisa sincera, me gusta dibujar acerca de esas cosas lindas tratando de retratar con vectores y colores la felicidad del mundo. Actualmente colaboró en la carpeta estudio, un lugar muy hermoso lleno de amigos y comida, donde me desempeño como diseñadora gráfica, ilustro en mi tiempo libre de verdad que lo debo llamar tiempo libre, por que nunca me siento mas feliz y en libertad que cuando vectorizo colores.
Para conocer más de su trabajo visita: behance.net/Kimsolve
flor de vita veracruz Desde muy niña me ha gustado pintar y escribir, lo que me llevó a estudiar la carrera de Animación y arte digital y finalmente a trabajar de ello. Mis ilustraciones son principalmente en acuarelas con colores de madera, pero también me gusta usar marcadores y tinta. Mi enfoque va principalmente a ilustración para niños, cargadas de color y de magia. La mayoría de mis personajes son brujas o animales. Al igual que me gusta pintar también me gusta escribir en especial cuentos para niños. En mis historias me gusta llevar a los lectores a mundos únicos y mostrarles aventuras, dramas, suspenso, entre otros. Mi meta por el momento es poder publicar muy pronto un libro escrito e ilustrado por mí.
Para conocer más de su trabajo visita: flordevitaz.com/ fb.com/flordevitaaz
estefani bravo chile Soy Estefani Bravo, o Estefani Con E. Tengo 30 años y estudié diseño gráfico profesional en Santiago, Chile. Antes de egresar empecé a trabajar en una productora de animación donde hacíamos series de animación infantil. Ahí pude desarrollarme en diseño de personajes, props y backgrounds. Actualmente trabajo para un instituto de educación, donde hago animaciones e ilustraciones para cursos online. También trabajo de forma freelance para editoriales y empresas particulares de e-learning. Me gusta mucho trabajar con distintas técnicas, como ilustración vectorial, acuarelas, grabado en linóleo, etc. Últimamente estoy trabajando con marcadores y me gustan mucho.
Para conocer más de su trabajo visita: fb.com/EstefaniConE
fernanda berckhoff chile Soy Diseñadora Gráfica e ilustradora de cabecera, el tejido y la música también me definen fuertemente y en ocasiones los incorporo en mi trabajo ilustrativo. Siento fascinación por el sur de Chile: su clima, su vegetación y su fauna (y su cerveza); me llaman la atención este tipo de paisajes. Me gusta el potencial que tienen las imágenes para comunicar ideas, para transmitir mensajes de todo tipo y en distintos ámbitos. La ilustración para mi es una herramienta que ayuda a que un mensaje sea más cercano.
Para conocer más de su trabajo visita: fb.com/ayferdinanda instagram.com/ayferdinand
javiera valiente chile Soy una estudiante de Diseño cuya verdadera pasión es el dibujo y el arte. En un intento de mezclar ambas cosas, empecé a definirme a mí misma como ilustradora. Me gusta fusionar lo digital y lo análogo ilustrando bajo el pseudónimo ‘Tonos de Azul’, siendo mis principales inspiraciones a la hora de dibujar los sentimientos que me generan las relaciones con las personas y la vida cotidiana. También soy una fangirl extrema, y es por esto que varios de mis dibujos están dedicados a mis bandas favoritas.
Para conocer más de su trabajo visita: javieravaliente.tumblr.com fb.com/tonosdeazul
venisa del aguila méxico Hola, Mi nombre es Venisa Del Aguila, ilustradora y dibujante de imposibilidades subconscientes, vivo en México, Distrito Federal. Desde pequeña mi gran pasión ha sido y evidentemente será dibujar, sueño con contar mis propias historias a través de imágenes, ya sea con ilustraciones, comic, animaciones, etc., ¡las posibilidades son infinitas!
Para conocer más de su trabajo visita: asinevenisagarabarte.blogspot.mx asinevenisaartblog.tumblr.com
Gracias a las ilustradoras: Ary Marin Kim Solano Venisa del Aguila Javiera Valiente Fernanda Berckhoff Estefani Bravo Flor de Vita