Tornby Magasin Q1 2012 by Eric Larsson

FÖRSTA KVARTALET 2012

Guide: FÖRBERED FJÄLLRESAN PÅ TORNBY

NY PÅ TORNBY:

Johan ser möjligheterna på Tornby

sid 7

sid.19

“Träning är en investering för framtiden” sid.20

Färgglatt med skön värme sid.16

SPEL&PRYLAR

SKÖNHET

BOK&FILMTIPS

LUNCHGUIDE

Gott Nytt År! När detta kommer i din hand har julen varit och vi förväntas alla ha vilat upp oss. Själv har jag varit på Gran Canaria och hämtat ny energi. Ett nytt år står för dörren med nya utmaningar som kommer att kräva tid och energi. Hur ska jag prioritera? Jag måste planera! Som företagare har man inte bara ansvar för sig själv och sin familj, man har även ansvar för en hel besättning och dess framtid. Jag talar förstås utifrån att jag själv är småföretagare. Tiden rusar likt en fors som i hög hastighet dånar förbi gummibåten, förhoppningsvis lyckas man hålla rätt riktning och båten på rätt köl. Som styrman måste man vara på sin vakt för att inte tappa greppet så båten kantrar och bemanningen hamnar i spat. Om styrman tappar greppet – Vem ska då styra båten? Någon instruktion har varken varit på tal eller än mindre dokumenterats så att besättningen har kunnat skapa sig en uppfattning om olika ansvarsområden. Styrman har koll på allt själv och delegerar vartefter. Andra besättningar glider förbi, mer rustade och med stadiga båtar samt ett förvånansvärt gott samarbete där alla är insatta, och tittar möjligtvis med ömklig blick och fördold självgodhet; – Så det kan gå, det är bara att kämpa på! I höstas var jag på Stora Styrelsedagen, anordnad av Östsvenska Handelskammaren och Styrelseakademin, och lyssnade på luttrade företagare och professionella styrelseledamöter. De talade om att man, stor som liten, ska låta resurser arbeta i svåra tider, för att gå in i nästa fas rakryggad och redo för en hungrig marknad. Det handlar om att säkerställa alla processer i verksamheten, att ha nuläget klart för sig för att använda resurserna rätt när tid finns. Se till att ha tydliga mål, verktyg och metoder för att arbeta målmedvetet och framgångsrikt. Ledorden är att inte lätta för mycket på gasen när det svajar, för då tappar man lätt farten. Bromsa och gasa lagom. På Tornbygruppens lunch 5 december var aktörer från Linköpings kommun och berättade om vad som händer i Linköping angående infrastrukturfrågor. De tog även upp att det finns ett bekymmer när det gäller kompetensförsörjning i företag. I det senare ämnet efterfrågar kommunen ett mer pragmatiskt och utvecklat samarbete mellan gymnasieskolor, universitet och näringslivet. Här finns mycket att göra för att hitta bättre vägar till kompetenta nya medarbetare. Det är inte helt okänt att vi kan förvänta oss att framtiden bjuder på färre medborgare i arbetsför ålder de närmaste decennierna. Om du har idéer om vad Tornbygruppen skulle kunna göra i ett samarbete med berörda aktörer är du välkommen att kontakta oss, antingen Tornbygruppen eller Pär Westrin, InnovationskontorEtt 013-288939. Akta dig för att tappa greppet! Det får man ständigt höra, och jag är på min vakt. Ha de gott och var rädd om ryggarna i vinterns snöskottning! Carina Bunne Ordförande i intresseföreningen Tornbygruppen i Linköping

TORNBYGRUPPEN

PÅ GÅNG Under våren

Underhåll

Go-kart Cup fortsätter under våren. 3:e omgången genomförs i slutet av januari, finalerna går av stapel helgen 10-11 mars. Heja på din favorit och håll koll via vår hemsida.

Våra flaggor är under uppfräschning. Offert för nya flaggor är på väg och snart vajar det fint vid våra infarter.

Företagshälsovård till Tornby!

Pubkvällens start är senarelagd. Håll koll på hemsidan för datum och plats.

Hospitalskliniken öppnar filial på Gillbergagatan 7 den 1 februari 2012.

KALENDARIUM

23/1

Seminarium - Värd: M&P kl. 10.00-13.00 Fastighetsägaren är ansvarig för förorenad mark - vad att tänka på? Läs mer på SID 12.

6/2

Lunch - kl. 11.45-13.00 Värd: Almi Hur kan du utvecklas? Almi erbjuder stöd till företag som vill växa och förändras, kom och ät lunch för att få reda på mer.

5/3

Lunch - kl. 11.45-13.00 Värd: Hospitalskliniken Företagshälsovård; hur ser ditt behov ut?

KONTAKTA Tornbygruppen

I väntan på pub För mer info, tider samt platser gå in på vår hemsida www.tornbygruppen.se

14/3

Frukost - kl. 8.00-9.00 Värd: Styrelseakademin Öka lönsamheten med tydligare styrning!

2/4

Lunch - Värd: SMG kl. 11.45-13.00 Håll rent, smidigt och anpassat.

7/5

Lunch - Värd: Ricoh kl. 11.45-13.00 Kontorsbehov i stort och smått. Vill Ert företag vara lunchvärd? Gå in på Tornbygruppens hemsida för mer info, www.tornbygruppen.se POSTADRESS: TORNBYGRUPPEN C/O DANSKE BANK, BOX 1087 581 10 LINKÖPING MEDLEMS- & FAKTURAFRÅGOR, SAMT FRÅGOR OM MEDLEMSLUNCHER: MEDLEMSSERVICE@TORNBYGRUPPEN.SE ÖVRIGA FRÅGOR: INFO@TORNBYGRUPPEN.SE ORDFÖRANDE CARINA BUNNE TEL. 013-10 19 19 ÖVRIGA KONTAKTUPGIFTER TILL STYRELSEN, AKTUELL INFORMATION OCH ANSÖKAN OM MEDLEMSSKAP FINNS PÅ HEMSIDAN

WWW.TORNBYGRUPPEN.SE

TORNBY MAGASIN Tornby Magasin kommer ut i början av varje kvartal och distribueras genom medlemmar i Tornbygruppen och finns att hämta runt om i Tornby. Vill du annonsera i Tornby Magasin? Som medlem i Tornbygruppen är du välkommen att annonsera i Tornby Magasin. På vår hemsida hittar du mer information om annonsformat och priser.

ADRESS Tornby Magasin c/o Idé Reklambyrå Gillbergagatan 11 582 73 Linköping TELEFON 013-14 20 13 HEMSIDA www.tornbymagasin.se www.idereklambyra.se ÄGARE IDÉ REKLAMBYRÅ I LINKÖPING AB ANSVARIG UTGIVARE Nina Frisk 076-887 59 28 ANNONSBOKNING Stefan Löfgren 070-142 05 00 VD/MARKNADSCHEF Tomas Jansson 070-213 75 45 TRYCK TRYCKHUSET www.tryckhuset.com

VINTER UTE & FULLT UPP INNE

De senaste två åren har vintern varit lång och kall. Med snö från november till en bra bit in i mars har vissa av oss njutit medan andra har muttrat. Vi fick en lång höst, men jag hoppas på en skön vinter! Detta numret går i vinterns tecken. Vi planerar resan till skidbacken och ser till att vi är ordentligt förberedda för en lång dag i snön. Vi har även inspirerats av butikernas utbud för varma och sköna kläder, även utanför pisten. För dig som hellre håller dig inomhus har vi

träffat en riktig spelexpert som hjälpt oss att få reda på mer om vad som sker på spelfronten. För dig som vill se en film eller läsa en bok har vi även lite tips att ge för sköna dagar inne. Jag hoppas att du hittar något att läsa även i detta, det andra numret, av Tornby Magasin. Kommer du på något som du skulle vilja läsa om - hör av dig till oss. Nina Frisk, Ansvarig utgivare

#Q1

12 VAR SNÄLL MOT MARKEN & MILJÖN

Vilka bestämmelser gäller kring förorenad mark och vilket ansvar har du som företagare?

SID 11 VINTERTRÖTT HUD

Hög tid för fnasiga läppar och känslig hud. Vi hjälper dig hitta rätt smörja.

TORNBY VÄXER

Sista markerna i Tornby är sålda och bebyggs. Vad händer sen?

7 LADDA VINTERRESAN PÅ TORNBY

På Tornby kan du förbereda näst intill alla delar inför årets skidresa. Att packa och ladda med rätt utrustning innebär att du slipper stress när du väl är på plats, och du får mer tid i spåret eller pisten. Hitta utrustningen, ladda med rätt mat och börja träna i god tid innan för att orka hela dagen.

SID 19 NY PÅ TORNBY

Efter flera år på vägarna har Johan Horsak svängt av E4:an och parkerat hos Biltema. Som ny VD på Biltema Tornby finns det mycket att göra.

TV-SPEL

NHL och FIFA i alla ära, men vad mer finns det att spela?

SID 20 ATT KOMMA IGÅNG

Dags att komma igång med träningen? Hitta motivationen och glädjen.

SID 27 LUNCHGUIDE

Restauranger och caféer på Tornbyområdet

16 HÅLL VÄRMEN SNYGGT

När vinden viner är det skönt att ha ordentligt på sig. Inspireras av 80-talet och tveka inte för ordentligt med färg.

PLÖTSLIGT ÄR FYRHJULSDRIFT INGEN LYX SWIFT 4X4 FRÅN

141.900:1.419:-/MÅN*

SX4 4X4 FRÅN

KIZASHI SPORT 4X4

166.900:1.669:-/MÅN*

279.900:2.799:-/MÅN*

Nu kan du få fyrhjulsdrift på hela fyra av sex Suzukimodeller. Antingen som standard eller som tillval. Nya i familjen är Swift 4x4 och Kizashi Sport 4x4. Den ena en utveckling av testvinnaren i Teknikens Världs stora småbilstest (nr 24:2010). Den andra en dröm för dig som vill ha en sportig sedan fulladdad med utrustning, utan att det kostar mer än vad det smakar. Dessutom ﬁnns det ytterligare två Suzukimodeller med fyrhjulsdrift: Suzuki SX4 och Grand Vitara.

GRAND VITARA 4X4 FRÅN

219.900:2.199:-/MÅN*

Det mesta du behöver är standard på alla våra modeller. Utrustade och klara med andra ord, med bl a AC, CD/radio, ESP, ABS, elhissar, minst 6 krockkuddar etc.

UTRU STAD E KLAR A!

suzuki.se

Priserna gäller Suzuki Swift 4x4 – Grand Vitara 2,4. Bränsleförbr. bl. körning 5,5 – 9,0 l/100 km. CO2 128 – 208 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilarna på bilderna är extrautrustade. *Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta 6,36%. Kontant 26%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36 månader. Eﬀektiv ränta 7,68 – 7,60% (inkl. uppläggnings- och aviavgift).

Vi optimerar din IT-miljö Med kunskap och den bästa tekniken anpassar vi IT-drift, infrastruktur och skrivarmiljö. Vi har också lösningar för AV/videokonferens och IP-telefoni. Kontakta oss redan idag på 013-35 81 50 eller info.linkoping@ricoh.se

ricoh.se

IT Services

Office Solutions

Production Printing

Managed Document Services

VI ÄR EN DEL AV DIN BIL

Dela upp betalningen räntefritt med Engströmskortet!

Vi är bäst på både hyrbil och biltvätt!

Tvätta-själv på Tornby!

Biltvätten i Tornby är utrustad med poleringsprogram och erbjuder vår bästa tvätt X-Shine.

OKQ8 Tornby - Nygårdsinfarten 1 Tel: 013-233 770

Stationen har öppet mån–fre 6–24, lör–sön 8–24.

.. .. ´ ALLT DU BEHOVER AR EN RIKTIGT BRA IDE

www.idereklambyra.se

TEMA: SPORTLOV

PLANERA HELA SKIDRESAN PÅ TORNBY

Det är bara att inse: När man ska på fjällsemester är längtan till backen så stor att klyschan “resan är målet” stämmer dåligt. Man vill stå med pisten framför sig direkt.

Packa rätt och gör bilresan till fjällen smidig, säker & trevlig!

SE ÖVER BILEN INNAN RESAN: - Kolla att du har bra och godkända vinterdäck. Om mönsterdjupet är mindre än fem millimeter bör du byta däck. - Glöm inte bort att kolla frostskyddsmedlet, det ska minst klara minus 30 grader - gärna minus 35. - Ha varma extrakläder lättillgängligt. Går bilen sönder och blir stående kommer det snabbt bli kallt i kupén. - Se till att du har med en isskrapa till rutorna. - Kolla att du nyligen bytt olja. - Kontrollera att torkarbladen är bra, byt annars.

SÅ PLANERAR DU RESAN: - Ta gott om tid på dig! - Vinterväglaget är förrädiskt och under sportlovens stugbytardagar brukar trafiken vara intensiv. - Låt körningen ta den tid den tar helt enkelt. - Se också till att du är utvilad och ta pauser då och då. Utnyttja dygnets ljusa timmar genom att påbörja resan på morgonen. TAKBOXPACKNING: Om du packar på taket - kontrollera vad maxvikten för taklast är på din bil. De flesta bilar har en maxvikt på 75 kilo. Tänk på att takbågar och takbox ska räknas in i vikten. Packar du för tungt på taket är risken att taket blir deformerat eller att lasten lossnar. - Bagaget i en takbox ska vara fastsurrat.

UTRUSTNING FÖR EN HELDAG I SLALOMBACKEN! PJÄXA/ BOOTS:

VARMA HANDSKAR:

HJÄLM: Se till att ha pjäxor som sitter ordentligt på foten. Har du rätt storlek slipper du skavsår. Atomics pjäxor har foam som formar sig efter foten för bästa åkkänsla. (Just nu 2999:- Ord. 3999:-) Med varma och torra händer blir det roligare i backen. Dessa från Hestra (949:-) håller garanterat vätan ute. Hjälm är ett måste i backen. Skyddar skallen vid fall men värmer även skönt. Varför inte i en snygg färg från Scott? (1299:-)

PÅ TVÄREN & LÄNGDEN Vill du hänga med kompisarna i backen eller skidspåret måste din utrustning hålla topp-klass. Det blir roligare med glid under skidan, du slipper slita lika mycket och kan koncentrera dig på själva åkningen. Dessutom kan du förlänga livslängden på den genom att sköta den rätt.

Ladda rätt inför dagens utmaningar i backen eller på längen.

Lämna dina skidor till någon som kan slipning istället för att försöka göra det själv. Med rätt verktyg och maskiner får du proffsskötsel och prylar som håller. PROCEDUR: 1. Planslipning med arbetsstruktur 2. Finslipning 3. Åkstruktur 4. Skyddsparaffinering

Här är en som verkligen kan slipa skidor! Kennet på Sportson hjälper dig vässa skidorna.

Protein är det näringsämne som mättar bäst och du som tränar hårt har ett ökat behov av protein eftersom det är proteinerna som är byggstenarna i musklerna. Byt ut lingonsylt eller äpplemos mot hallon. Hallon och andra bär kryllar av hälsosamma antioxidanter.

Havregrynsgröt och skidåkning är en klassisk kombination och många hävdar att en tallrik gröt är det de står sig allra bäst på. Något märkligt då en deciliter havregryn och två deciliter vatten ger väldligt lite energi.

REJÄLARE GRÖT: 1 dl havregryn 1/2 dl rågflingor Lite salt 3 dl vatten 1 ägg 2 msk solroskärnor 1 dl hallon

Om du tillhör dem som tycker om gröt, men inte blir mätt på det kan du med enkla medel – och utan att behöva äta en större frukost – pimpa din gröt med energi.

Blanda gryn, salt och vatten och låt koka på svag värme ca 2 minuter. Knäck i ägget och koka ytterligare någon minut. Servera med hallon och mjölk.

Nyckeln heter nötter, mandlar, frön och torkad frukt. Hacka ihop en god blandning av t.ex. hasselnötter, pumpakärnor och russin och häll i när det är någon minut kvar att koka gröten. Förutom att du får i dig mer energi blir gröten godare!

Vill du ha ännu godare gröt och dessutom mer energi? Koka gröten i mjölk istället för vatten!

Gillar du protein kan du enkelt öka grötens proteininnehåll genom att knäcka i en eller ett par ägg i gröten och låta det koka ihop med grynen.

GOGGLES/ SKIDGLASÖGON

ORKA MER I BACKEN 1.

PLANERA: FÖRBERED DIG I GOD TID, DET GÅR INTE ATT FÅ UPP KONDITIONEN EN VECKA INNAN DET ÄR DAGS.

VÄRM UPP & VARVA NED: DET SPELAR INGEN ROLL VAD DU SKA GÖRA, SE TILL ATT FÅ IGÅNG PULSEN OCH SVETTAS INNAN DU TRÄNAR. (MINST 10 MIN.)

ÄT RÄTT : OM DU LADDAR MED RÄTT KOST KLARAR DU MER. KOLHYDRATER GER DIG BRA GRUND FÖR DISTANSTRÄNING & MED PROTEIN ORKAR DU TYNGRE, EXPLOSIV TRÄNING.

TRÄNA INNAN: BEGRÄNSA DIG INTE TILL ATT BARA TRÄNA NÄR VÄDRET ÄR RÄTT. MUSKELGRUPPER SOM ANVÄNDS I BACKEN ÄR BÅL, ARMAR OCH LÅR, TRÄNA DEM PÅ GYMMET ELLER MED DET DU HAR HEMMA.

HJÄLP & ERFARENHET: ANVÄND DEN KUNSKAP SOM FINNS TILLGÄNGLIGT. OM DU SKA KÖRA VASALOPPET FINNS DET KANSKE NÅGON I DIN BEKANTSKAPSKRETS SOM KAN GE TIPS OM JOBBIGA ETAPPER OCH LÄMPLIGA DELAR ATT TRÄNA.

ÅKDON/ ALPINA SKIDOR Av en dag i snön och ljuset blir man lätt snöblind. Med skidglasögon slipper du skvätt i ögonen samtidigt som du skyddar dem från solens brännande strålar. Dessa från Scott (1399:-) har dubbla färgade glas som ger dig bättre kontrast i snön. Tänk på att solen tar även om det är mulet. Det kan vara bra att smörja in utsatta delar med solskyddsfaktor.

Samtliga produkter är inspiration från TEAM SPORTIA.

Välj skida eller snowboard efter vad som passar dig. Moderna skidor, sk. carvingskidor, är snabbare och är enligt många enklare att lära sig åka på. Med ett par K2 (från 3995:- inkl. bindningar) från Team Sportia har du kontroll hela vägen. Viktigt är att ha slipade kanter för att få ordentligt grepp, även i hårda backar.

med nyårslöftet och duVi säljer behöver inte gå utanför dörren! inte bara cyklar.

vi hjälper dig LÄNGDSKIDOR med nyårslöftet ALPINSKIDOR ch du behöver inte gå utanför dörren! SKIDVERKSTAD viLÅNGFÄRDSSKRIDSKOR hjälper dig 3999 HYR TILL med nyårslöftet 7999 Kom till oss och fixa skidutrustningen!

YOU RENT A LOT MORE THAN A CAR. www.teamsportia.se

eXtreme fit tm 300 WAlK Promenera med detta smidiga promenadband. Bandet är utrustad med en lättskött dator med enkla funktioner. Det är ihopfällbart med transporthjul så att du enkelt kan flytta det och spara plats.

www.teamsportia.se

eXtreme fit tm850 Up’n rUn Löpband för den aktiva användaren som söker en lättskött dator med banprofiler, stark motor som kommer upp i en hastighet av 16 km/h.

Kr Hos ossORD. kanPRIS du hyra alpinutrustning och 4999 Kr köpa längskidor och långfärdsskridskor med alla eXtreme fit tm 300 WAlK tillbehör hela familjen. Promenera med detta smidiga för promenadband. Bandet är

ochVidu behöver inte gå utanför dörren! har dessutom stans bästa skidverkstad utrustad med en lättskött dator med enkla funktioner. Det är ihopfällbart med transporthjul så att du enkelt kan flytta det och spara plats.

3999Kr

Kr HELGPRIS ORD. PRIS 8999 Kr

eXtreme fit tm850 Up’n rUn www.teamsportia.se Löpband för den aktiva användaren som söker en lättskött dator med banprofiler, stark motor som kommer upp i en hastighet av 16 km/h.

ORD. PRIS 4999 Kr

7999

www.europcar.se

Hyr en säker ochKr vinterutrustad bil i helgen. Vi har bilar för allaORD. behov ochKrförmånliga helgpriser som gäller från fredag PRIS 8999 kl. 09.00 till måndag kl. 08.00. Ring oss för mer information eller bokning.

Välkommen till Europcar Linköping! fit tm8502-8 Up’n rUn Engströms Bil,eXtreme Roxtorpsgatan . Telefon 013-10 04 80 Löpband för den aktiva användaren som

3999

LINKÖPING, Roxviksgatan 6. Tel. 013 -13 00 40 Kr Vard. 10PRIS - 19, Lörd. ORD. 4999 Kr 10 - 16, Sönd. 11 - 16

vi hjälper dig 7999 med nyårslöftet vi hjälper dig söker en lättskött dator med banprofiler, stark motor som kommer upp i en hastighet av 16 km/h.

ORD. PRIS 8999 Kr

och du behöver inte gå utanför dörren!

med nyårslöftet www.teamsportia.se

och du behöver inte gå utanför dörren!

www.teamsportia.se

eXtreme fit tm 300 WAlK Promenera med detta smidiga promenadband. Bandet är utrustad med en lättskött dator med enkla funktioner. Det eXtreme fit tm 300 WAlK är ihopfällbart med transporthjul så att du enkelt kan flytta Promenera med detta smidiga promenadband. Bandet är utrustad med en lättskött dator med enkla funktioner. Det det och spara plats.

3999Kr

eXtreme fit tm850 Up’n rUn Löpband för den aktiva användaren som Up’n rUn eXtreme fit tm850 Löpband för den aktiva användaren som söker en lättskött dator med banprofiler, Kr söker en lättskött dator med banprofiler, ORD. PRIS 4999 Kr stark motor som kommerstark upp i en hasORD. PRIS 4999 Kr motor som kommer upp i en haseXtremefit Ct 850 eXtremefit Ct 650 Xp 550 eXtremefit Ct 850 eXtremefit Ct eXtremefit 650 Xp 550 tighet av 16 km/h. tighet eXtremefit av 16 km/h. Crosstrainer med stort svänghjul och fullt Crosstrainer som går tyst och är magMotionscykel som går tyst och är magCrosstrainer med stort svänghjul och fullt Crosstrainer som går tyst och är magMotionscykel som går tyst och är magkullagrad för jämn och skön trampkänsla. netbromsad med stort svänghjul för jämn netbromsad med stort svänghjul för jämn Kr kullagrad för jämn och skön trampkänsla. för jämn stort svänghjul för jämn Dator med förinställda banprofiler. och skön trampkänsla, datornetbromsad med förpro- med stort ochsvänghjul skön trampkänsla, dator med förpro-netbromsad med ORD. PRIS 8999 Kr grammerade banprofiler. Dator med förinställda banprofiler. grammerade banprofiler. och skön trampkänsla, dator med förprooch8999 skönKrtrampkänsla, dator med förproORD. PRIS

4999Kr

är ihopfällbart med transporthjul så att du enkelt kan flytta det och spara plats.

3999

3499Kr ORD. PRIS 3999 Kr

3499Kr

7999Kr7999

grammerade banprofiler.

3499Kr

ORD. PRIS 3999 Kr

eXtremefit Ct 850 Crosstrainer med stort svänghjul och fullt kullagrad för jämn och skön trampkänsla. Dator med förinställda banprofiler.

4999Kr

grammerade banprofiler.

3499Kr ORD. PRIS 3999 Kr

eXtremefit Ct 650 Crosstrainer som går tyst och är magnetbromsad med stort svänghjul för jämn och skön trampkänsla, dator med förprogrammerade banprofiler.

eXtremefit Xp 550 Motionscykel som går tyst och är magnetbromsad med stort svänghjul för jämn och skön trampkänsla, dator med förprogrammerade banprofiler.

ORD. PRIS 3999 Kr

3499Kr

linKöping tOrnBy, BOnnOrpsg 9 Tel. 013-14 26 27 • Öppet: Mån–fre 10–19, Lör 10–17, Sön 11–17 mAntOrp, mOBiliA KöpCentrUm Tel. 0142- 219 19 Öppet: Mån-fre 10-19, Lör 10-17, Söndag: 11-17

3499Kr

Energiuppladdning High Recharge för män ger ny energi varje dag! Stress, dålig sömn eller kost kan göra din hud ojämn i sin textur och fuktbalans och visa tecken på utmattning. Använd produkter som återställer fuktbalansen och ger vitaminer och annat gott för huden. Ge huden energi och styrka för att klara mer och få dig att se yngre ut.

SKÖNHET

SKYDDA DIN HUD I VINTER På vintern blir man lätt torr och får sprickor. Ta hand om huden, vårt största organ, och gilla vintern!

° Nagra fa° droppar .. ° racker langt Energizer Total är framtagen specifikt för herr. Använd den för att förhindra synliga tecken av trötthet. Med några få droppar energigivande gelecreme har du en bra kur för huden efter en hård dag med bittert vinterväder.

Smorj ordentligt

Som ett bandage.

Även de mest torra, nariga läpparna kan bli släta och fylliga med den höga näringen och skyddet som Beurre de Lèvres Lip Balm ger.

Om din hud är torr fungerar BioTherms NutriSource som ett bandage och ger dig lindring.

Friss-kontroll Även håret påverkas av vind och kyla. Välj ett schampoo som ger ordentligt med näring så undviker du ostyrig och frissigt hår.

Skydda med hasselnot Lancôme Nutrix Royal Body innehåller aminosyror från hasselnötsextrakt som hjälper till att skydda huden från yttre påfrestningar. Att arbeta förbyggande är en god idé, på vintern utsätts vi för extra påfrestningar. 11

TÄNK PÅ ATT:

FÖR FÖRETAGARE

SE TILL ATT HA FULL KOLL PÅ DIN MARK & LOKAL TEXT NINA FRISK

Miljön är ett ständigt aktuellt ämne. Som privatperson förväntas vi källsortera och återvinna, välja miljösnälla fortskaffningsmedel och även ta ett ansvar när vi handlar mat och andra varor. På företagare ställs högre krav på att handha avfall på korrekt sätt. Därför bjuder nu M&P tillsammans med Tornbygruppen in till seminarium om förorenad mark. Tornby växte fram som ett industriellt område och det finns därför orsak att, som fastighetsägare och näringsutövare, vara medveten om miljöansvaret och den egna påverkansgraden. Arbetet för miljön är ett ständigt aktuellt ämne och genom Miljöbalken finns, tillsammans med en mängd förordningar och föreskrifter, ett stort regelverk för att försäkra långsiktighet och framtida användning. Alla verksamhetsutövare, oavsett om det är en privatperson eller ett företag, är ansvariga att ta hand om sitt avfall och kemikalier. Det inbegriper så vardagliga delar som ett trasigt lysrör eller papper från skrivaren, men en större och långt viktigare del är att försäkra sig om att farliga utsläpp inte läcker ut på tomten. Problem eller brister kan ha uppstått innan man själv börjar nyttja lokalerna. Just när man står i begrepp att överta ansvaret för ett företag, mark eller en fastighet är det en god 12

idé att genomföra en ordentlig utredning om skick och eventuella skador. Med vägledning minskar man risken för ovälkomna och tyvärr ofta kostsamma upptäckter. Se till att alltid agera genomtänkt, det är Du som högst ansvarig i företaget som åker på det rättsliga ansvaret. Om du är osäker på vad som gäller finns det bra utbildningar, duktiga konsulter som är väl insatta och genom att ansluta sig till branschorganisationer får man ofta kostnadsfri rådgivning. Miljö och ekonomi går hand i hand genom att man spar energi och minskade avfall, så investera i kunskap och miljö. Måndagen den 23 januari kl. 10-13 håller M&P seminariet Förorenade områden som ger dig information om vad man bör beakta vid företags- och fastighetsförvärv, men även vilket ansvar företag har inom miljöområdet. M&P har sammanlagt 40 års erfarenhet av dessa frågor och kommer att gå igenom grundläggande delar kring bestämmelser och lagar. Är du osäker på vad som gäller för dig och ditt företag är detta ett ypperligt tillfälle att få en ordentlig inblick. Efter seminariet utlovas tid att ställa egna frågor och M&P bjuder även alla deltagare på lunch - varmt välkomna. För ytterligare information om ämnet och inbjudan till seminariet hittar du på; www.miljo.se

NEGATIV PUBLICITET KOSTAR BÅDE PENGAR OCH GER DÅLIG IMAGE. VAR EN GOD SAMHÄLLSMEDBORGARE OCH TA ETT ORDENTLIGT MILJÖANSVAR! DET GÅR INTE ATT DELEGERA BORT ANSVARET. MILJÖLAGSTIFTNINGEN REGLERAS I MILJÖBALKEN. I BL.A. PLANOCH BYGGLAGEN, STRÅLSKYDDSLAGEN & NATURRESURSLAGEN HITTAS YTTERLIGARE REGLER. MILJÖ ANGÅR OSS ALLA. VAR UPPMÄRKSAM PÅ VEM SOM KONTAKTAR DIG OM MILJÖUTREDNING. KONTROLLERA MED KOMMUNKONTORET OM DU BLIR OSÄKER.

Anmäl dig till seminariet senast den 16 januari! Plats: Restaurang Oscar, Roxengatan 7 Tid: 10-13 23/1 2012 Kostnad: 250kr/pers Anmälan är bindande och kostnaden för seminariet debiteras om inte avbokning skett innan 16 januari. Skicka anmälan till medlemsservice@tornbygruppen.se

BÄSTA LÄGET I TORNBY! HYR LOKAL I NYBYGGDA TORNBY FÖRETAGSPARK. MODERNT, SNYGGT OCH ANPASSAT EFTER DIG - MED NÄRA TILL ALLT!

Rent och snyggt med gröna ytor och tilltalande arkitektur, i en dynamisk del av Tornby. Välkomnande och nära.

I en vacker och trivsam miljö och med ett centralt läge utmed Gillbergagatan uppför vi Tornby Företagspark. Med goda kommunikationer och hög tillgänglighet finns goda exponeringsmöjligheter. Ett stenkast bort har du Tornbys hela utbud av butiker, restauranger och företagare. Vi vill att du skall trivas och utnyttja dina tillgängliga resurser till max. Därför anpassar vi dina lokaler efter de behov du har. Behöver du stora öppna ytor, lager eller kontorsrum? Inga problem. Kontakta oss för en förutsättningslös diskussion så presenterar vi en lösning för ditt företag.

Corallen i Linköping • Uthyrning/information: Roy Karlsson: 013-20 34 64, roy.karlsson@corallen.se • corallen.se

BYGGA&BO

HITTA RÄTT I ROT & AVDRAGSDJUNGELN

SPARA 1.200:Se till att ha minst 3mm mönsterdjup från och med 1 december. 1.200:- är bötesbeloppet vid ej lagliga däck Vi samarbetar med:

Däck från:

Boka tid online PÅ WWW.PELLESDACK.SE P.S. DU KAN SÅKLART ÄVEN BOKA PÅ 013-12 14 07

Så my

m.fl.

tb ke

ättre hos...

ADER 4 MÅN ITT FR RÄNTE

Märkesdäck till attraktiva priser går att delbetala räntefritt på 4 månader. Mer info på: www.pellesdack.se

är din Öppet vardagar 0700 - 1700 • Gottorpsgatan 41 Tornby • pellesdack.se • 013-12 14 07

Med nya regler och avdrag har vi fått möjlighet att göra mer med våra hem. För man skall tjäna på att ta hjälp av proffs istället för att försöka göra det på egen hand. Men vad gäller egentligen? Från och med 2008 kan man få hjälp att bekosta arbete som man utför på sitt hem. ROT-avdraget togs fram för att man ville få bukt med den allt större delen svartarbeten som man såg växa fram. Efter att skatteavdraget nu har funnits i flera år ser de kontrollerade entrepenörerna att efterfrågan på svartarbete har sjunkit och närmast nog försvunnit. Det bevisar att vi som privatpersoner i allt högre grad väljer att anlita “vita” hantverkare. ROT-avdraget gäller endast på det arbete som utförs på ditt småhus, din bostadsrätt eller din ägarlägenhet, avdraget gäller ej på materialeller maskinkostnader. Endast ägare till bostaden har rätt att göra avdraget, i egenskap av privatpersoner. Företag kan alltså inte utnyttja ROT. Skatteverket beräknar ditt avdrag utifrån din inkomst, och om ni är två som äger bostaden kan ni båda göra fullt avdrag. Har du fått försäkringsersättning för ett arbete kan du inte utnyttja ROT-avdrag. ROT står för renovering och underhåll, ombyggnad och tillbyggnad, och gäller endast för arbete som utförs i, på eller i nära anslutning till bostaden. Du kan till exempel inte plocka ned skåpsluckorna och köra dem till målaren och få godkänd skattereduktion på arbetet. För att få fullständig kontroll är det en god idé att kontakta Skatteverket. Där får du hjälp med att beräkna din skattereduktion och exakt vad som just du kan få avdrag på. En seriös entrepenör kan även ge dig vägledning om du känner dig osäker. Så låt ett proffs göra jobbet istället för att försöka göra det själv, eller än värre en oseriös svartarbetare. Ta anbud från minst två, gärna tre, olika byggare för att alltid vara säker på kvalitet och prisbild. Kontrollera referenser, och kom ihåg att fakturan måste ställas ut på samtliga som skall utnyttja skatteavdraget. Källa: Lindstams bygg och Skatteverkets broschyr om ROT.

Njut av en god kopp kaffe på jobbet! Jede - fixar fikat Xplore Lynx

Välkommen in och hitta Er kaffeautomat hos oss. Vi bjuder på 3 månaders hyra och service* när du tecknar dig för en Xplore eller Lynx kaffeautomat. * Gäller vid tecknande av avtal 48-mån. Erbjudandet gäller t.o.m 31/3 2012

Jede/Östgöta Automater • Tel. 013-24 20 40 • ostgota @jede.se • www.jede.se

MÅNDAG

TISDAG

10.00-20.00

20°

0,5 M/S

ONSDAG

10.00-20.00

20°

0,5 M/S 0,5 M/S

TORSDAG

FREDAG

LÖRDAG

SÖNDAG

10.00-20.00

10.00-17.00

11.00-17.00

20°

0,5 M/S

0,5 M/S 0,5 M/S

Garanterat uppehållsväder Här finns shopping för alla smaker och över 60 butiker under ett tak. Med en väl tilltagen parkering, ett flertal restauranger och många kringliggande varuhus erbjuder vi en shoppingupplevelse för hela familjen. Oavsett väderlek. Välkommen!

www.ikano-huset.se www.facebook.com/ikanohuset

VINTERTREND Päls värmer skönt på huvud och kinder. MÖSSA 299:Scorett

HÅLL VÄRMEN MED FÄRG & LÄCKRA DETALJER I affärerna ser vi fortfarande höstens sobra färger så som petrol, plommon och kamel, men även sprakande 80-tals kulörer som klarrosa, turkos, limegrönt och orange. Klassiska svarta jackor finns men varför inte hitta en som lyser upp lika mycket på stan som i skidpisten?

När kylan biter i kan det vara bra att ha ett extra lager tillgängligt. CAPE 249,95:Varm och eleganta händer i mocka. HANDSKAR 199,95:Pieces.

Bland jackorna hittar vi blanka dunjackor av varierande längder, både för herr och dam. Snowjoggers-modeller till fötterna är liksom dunjackorna en tydlig blinkning till 90-talet. Till huvudet hittar vi alla sorters hattar och mössor. Från tuffa hiphop-kepsar till bredbrättade slokhattar. Kombinera kepsen med någon annan stil för att göra den mer personlig. Slokhatten matchas med en klassisk cape eller stickad poncho. Päls- och skinndetaljer är populära och ger en extra dimension till våra kläder. Reptilskinn och djurmönstrade tryck återfinns på både plagg och accessoarer. Matcha olika strukturer med stickat, mocka, skinn etc.

Bryt av med läckert ormskinn och guldig dragkedja. HANDVÄSKA 99,95:- Pieces

Se till att ha en skön hoodtröja för dagar inomhus. HOODIE (j) 400:Intersport/Adidas

Med fodring och gjuten fot hålls fötterna varma hela vintern. BOOTS (d) 1299:- Scorett

Pigga upp med färg över skjortan eller t-shirten. PULLOVER (h) 1000:Intersport

Puffigt och varmt med klarorange detaljer. DUNJACKA (h) 2800:- Intersport

Varmt är inne! Välj en värmande kofta med udda dragkedja. STICKAD TRÖJA Kampanj 390:(Ord. 500:-) Intersport

Blockfärgad jacka som håller värmen i både staden och backen. DUNJACKA (d) 4500:Intersport

Låt färgen fortsätta ända ned till fötterna. KÄNGA (h) 1499:- Scorett Snygga detaljer och läcker färg för små. SKIDJACKA (j) 1500:Intersport

Samtliga produkter på uppslaget är inspiration från IKANO-huset.

Vi förbättrar din lönsamhet!

Kontakta oss så berättar vi vad vi kan göra för ditt företag.

Ägarledda företag är vår specialitet. Vi vill vara det bästa alternativet för revision, redovisning, löneadministration och kvalificerade konsultationer för ägarledda företag och deras ägare. Vi är själva ett ägarlett kunskapsföretag som hjälper företag med tjänster inom revision, redovisning, skatt och företagsekonomisk rådgivning. Våra revisorer, redovisningskonsulter och rådgivare har en lång erfarenhet och känner kundernas verklighet och villkor väl.

Vi finns på Roxviksgatan 5, Tornby affärsområde, Linköping (Bredvid ICA-Maxi). +46 (0)13 35 88 20. www.rtlekonomi.se

NY PÅ TORNBY

JOHAN SER MÖJLIGHETER PÅ TORNBY TEXT & BILD NINA FRISK

Nu är det snart ett halvår sedan Johan Horsak tog på sig den röda Biltema-skjortan och axlade ansvaret för Biltemas varuhus på Tornby. Med stor erfarenhet av att driva och leda har Johan redan börjat förändra butiken, bland annat genom att lyfta fram och stärka sina medarbetarna. - ”Medarbetarna går alltid först. För mig är det en viktig signal att skicka; utan personal är det svårt att driva ett stort varuhus.” Johan Horsak tog över VD-posten på Biltema i Linköping den första augusti, efter att Biltema centralt beslutat att man inte längre skulle driva varuhusen genom franchise. Johan är en driven entreprenör, redan som 26-åring köpte han Priso i Vasa staden och drev butiken i fem år, och återvänder nu till en egen butik efter att i nästan tio år ha flängt runt på vägarna som regionschef för Willys Öst. - ”Jag saknade entreprenörsandan, att driva och forma sin egen butik. Jag har redan en massa idéer om hur vi kan utveckla varuhuset. Men det första jag gjorde var att ta hand om byggnaden, den behövde omtanke och en ordentlig tillputsning.”

Totalt finns det fler än 80 varuhus runt om i Norden, varav 25 ligger i Sverige. Kvar från starten 1963, då postorderföretaget med bildelar som specialitet startades i en källarlokal i Majelden, finns grundtanken ”Varför betala mer?” Detta har kommit att appliceras på allt från byggverktyg och cyklar till hemelektronik och fika. - ”Vårt café är mycket populärt och det är kö utanför varje morgon. Det bevisar att man inte behöver krångla till det, vi kör med sådant som folk känner igen - kaffe med eller utan mjölk, och en bulle eller smörgås från hembageriet i Motala till. Precis som Biltemas grundprincip är det god kvalitet utan onödiga benämningar som bara kostar extra.” Johan är infödd Linköpingsbo, och lämnade tillsammans med fru och de två yngsta barnen, äldsta dottern är utflugen, huset i Ljungsbro för lägenhet inne i Linköping för snart två år sedan. Johan säger skrattande att han gjort den klassiska flytten: från hus till lägenhet med helghus, dock lite tidigare än de flesta andra. Under sina 47 år har Johan hunnit med mycket, och verkar inte slå av på takten. En av de första utmaningarna han nämner är att vidga medvetenheten om att Biltema inte bara är bildelar, det finns mer för både

privata kunder och företag. - ”Biltema är till exempel störst i Sverige på cyklar. Bara i vår butik här i Linköping säljs ca 9000 cyklar varje år.” Johan kommer även att arbeta medvetet för att hitta nya företagskunder och att bättre utnyttja sin placeringen på Tornby. - ”Den stora parkeringen och byggnadens läge har stor potential att användas mer, och bättre. Men först på tur står lagret att byggas ut, vilket innebär att den ”trista” bakgården kommer att försvinna.” Biltema är faktiskt ett av de företag som legat på Tornby längst och byggnaden är ett välkänt landmärke, skämtsamt benämnt moskéen. När vi följer Johan ut i butiken kommer det fram kunder direkt. All information finns tillgänglig i terminaler ute i butiken, men den kunskap och erfarenhet som personalen har är ovärderlig. Därför väljer Johan att ha med personalen i all marknadsföring. - ”Många i personalen har varit med länge, och är specialiserade på sina avdelningar. Det finns få saker som mina medarbetare inte vet, det är skönt att ha dem att fråga. De får komma till mig i andra frågor istället!”

HÄLSA

DET SVÅRASTE ÄR ATT KOMMA IGÅNG TEXT NINA FRISK FOTO STEFAN LÖFGREN

Efter jul och nyår är det många som planerar en nystart. Att ta tag i träning och hälsa är en stor del av förändringen. Att bli ett bättre och hälsosammare “jag” är tanken, och vid tolvslaget står man där och lovar sig själv eller sina vänner att nu är det äntligen dags. När det sedan blir vardag och det är dags att ta tag i löftet är det desto svårare. Det blir motigt att komma iväg, väder och tid blir stöttepelare som man kan hänga upp sin motvilja till att träna på, precis som tidigare år. Löftet rinner ut i sanden och istället för att träna blir det istället dieter och andra konstigheter som tas till när sen sommarsäsongen och Beach 2012 kommer närmare. Ge dig själv en ordentlig tankeställare och inse att träning inte bara handlar om att svettas på gymmet en timme två gånger i veckan. Träning handlar om hur vi vill ha det; nu och i framtiden. Kondition och styrka är grunddelarna för att man skall hålla sig frisk, både från infektioner och från ont i kroppen. Investera i en riktigt pension för dig själv genom att börja träna. Det är aldrig försent att börja, det gäller bara att hitta den form av träning som fungerar för just dig. Det bästa tipset för att komma igång med sin träning är att ta sig till gymmet. När du ska bygga ett hus går du till ett proffs för hjälp, se till att ta hjälp av ett proffs när du ska bygga upp dig själv. Actic, som har anläggning i både Tornet och i centrum, arbetar under parollen ”Träning som ger resultat”, och där är den anpassade träningen viktig, precis som att du har tillgång till instruktörer. Det första man går igenom är vilka mål som passar de egna förutsättningarna. Ett mål måste vara rimligt för att man skall orka genomföra det. Att utgå från sig själv är en del av det, tävla med dig själv och inte med någon annan. Att sätta upp delmål inför stora huvudmål är viktigt. Börja träna i rätt tempo, 2 till 3 gånger i veckan är lagom för att kroppen skall orka med och att du får in vanan. Efter 6 veckor är det sen dags att revidera träningsprogrammet för att se vilka ändringar man ska göra för att du skall fortsätta utvecklas och hitta nya utmaningar.

Men glöm inte att vila mellan passen. Det är under återhämtningen som kroppen byggs upp och stärks. För många skrämmer tanken på att gå till ett gym. Ta dig tid att känna på miljön och hitta din träningsform. På Actic träffar du vanliga motionärer mellan 16 och 87 år, och inte särskilt många muskelknuttar. Det kan verka som att alla andra är proffs på stegsekvenserna på konditionspassen eller har rätt handlag vid de fria vikterna, men tänk på att alla är nybörjare i början. Hos Actic ingår alltid rådgivning och strukturering av träningsprogram, och en kostnadsfri konsultation med personlig tränare. För dig som har extra behov av motivation eller personlig rådgivning finns även speciella instruktörer, s.k. life-style coacher, att tillgå. Att träna i grupp kan dessutom ge motivation i fråga om stämning och tempo, om du ser till att fokusera på din egen träning och upplevelse. Att man inte har tid att gå till gymmet är en vanlig ursäkt för att inte träna. Detta handlar endast om prioriteringar. Det gamla ordspråket att den som inte ger sig tid att träna nu måste ta sig tid till att vara sjuk sen är dagens sanning. Utan träning som stärker bål, axlar och ben kommer kroppen att gå sönder, allra helst om du har ett stillasittande jobb eller ett slitsamt jobb med obekväm arbetsställning. Hälsa är inte något vi kan ta tag i sen, det måste vi jobba med nu. Att träna ger dig dessutom må-bra hormoner. 20% av Sveriges arbetskår utnyttjar sitt friskvårdsbidrag. Under friskvård ryms idag mer än bara träning, men de facto är träning inte en kostnad, det är en investering för färre sjukskrivningar. Mår medarbetarna bra, mår helt enkelt företaget bra. Kom igång och träna tillsammans, och ge varandra stöd och motivation, och kanske en sporrande tävling om det passar. Josephine Barrett är instruktör och anläggningschef på Actic Tornet och berättar att man hos dem kan få skräddarsydda helhetslösningar för sitt företag med prova-på, hälsoanalyser och föreläsningar. Om inte nya fräscha lokaler med lugn räcker för att få dig att längta till gymmet. Känn nyttan för dig själv och se till att hålla nyårslöftet för en gångs skull.

SNABBA TIPS:

TA DIG TILL GYMMET & FORMULERA DINA MÅL TILLSAMMANS MED PROFFS

2. 3.

UTGÅ FRÅN DIG SJÄLV OCH VAD DU TYCKER ÄR KUL

ÄT RÄTT I KOMBINATION MED TRÄNINGEN, ANNARS ORKAR DU INTE

4. 5.

EN DIET ÄR KORTSIKTIG; GE DIG SJÄLV TID

GÅ TILLSAMMANS MED NÅGON DU KÄNNER, ELLER HITTA EN TRÄNINGSKOMPIS PÅ DITT FAVORITPASS

Nyinflyttade på Tornby! Vi erbjuder servicepaket men även helt skräddarsydda lösningar. På SMG möter Du oftast samma ansikten varje gång. Väl förtrogen med Er organisation blir kontakten mellan Dig och SMG enkel och smidig. Kolfallsgatan 25 - 582 73 Linköping - 013-31 00 60

smgab.com

NEA-gruppen är ett av Sveriges ledande installationsföretag med omkring 2 300 medarbetare och en omsättning på ca 2 500 MSEK. Verksamheten omfattar entreprenader, service och underhåll inom kraft och belysning, säkerhet, automation, elserviceverkstäder och lyftdon. Sedan juli 2010 ägs NEA-gruppen av Imtech N.V. med verksamhet i ett stort antal länder och är ett av Europas ledande teknik- och serviceföretag.

Kontakta NEA Installation AB när det gäller entreprenad, service och underhåll av el- och teleanläggningar.

Vi finns alltid nära dig. Filial Linköping: 013-24 04 00

esu ger r som g in Trän

ltat

Just nu har Du, som företagare eller som arbetar i närområdet Tornby, chansen att köpa årskort för ett mycket förmånligt pris hos oss på Actic Tornet. Ta med denna talong och uppge att ni tillhör “Tornbygrannar”!

www.nea.se

TORNBY VÄXER, del 2

DE SISTA TOMMA TOMTERNA I TORNBY UTVECKLAS TEXT NINA FRISK BILD LINKÖPINGS KOMMUN / NULINK

I och med att NCC utvecklar området kring Tornby Gård är snart hela Tornby bebyggt. Den senaste översiktsplanen för Linköping markerar att det sista tomma området utmed E4:an godkänns för ytterligare handelsverksamhet och i juni klubbades detaljplanen för Tornby 1:9 m.fl. igenom. Tornby växte fram som industriområde i mitten av 1900-talet, med en naturlig klusterbildning kring bygg. Efter Ikeas etablering har området både vuxit närmare motorvägen och till ett utav Sveriges största handelsområden. När Ikea valde att placera sig på Tornby, med ett av sina första varuhus utanför storstadsregionerna, såg svenskens köpbeteende annorlunda ut och, den nu så vanliga, amerikanska modellen med köpcentrum utanför stadens stadskärna var ovanligt. Snabbt har vi dock vant oss vid att ta bilen när vi skall handla, oavsett om det gäller skrymmande varor eller daglig förbrukning. I Linköping har handeln i Tornby, med Ikano-huset som nav, vuxit fram som ett naturligt komplement till centrumkärnans utbud.

Efter att både arkeologiska undersökningar är avslutade och politiska beslut är fattade, har markägaren NCC dragit igång arbetet med första etappen på Tornby Gårdar. Sedan i höstas har vi kunnat se gräv- och schaktmaskiner som förberett området, och det kan i dagsläget vara svårt att se exakt hur leråkern kommer att se ut när det är klart. Alla detaljer för området är inte spikade, kommunen arbetar för tillfället med att lösa detaljerna för hur Ullevileden skall byggas ut och knyta samman Tornby med Mörtlösa på andra sidan Stångån. Både Ullevileden och Svedengatan kommer redan nu att förlängas och knyta ihop Bonnorpsgatan med Gottorpsgatan. Bauhaus är ett av företagen som etablerar sig i det nya handelsområdet. Tornbys historik med många byggrelaterade företags som samlats här passar det tyska byggvaruhuset. Samtidigt utreds nya detaljplaner på det redan bebyggda kvarteret Glasröret. En utav de nuvarande hyresgästerna, K-Rauta, har meddelat att man kommer att flytta öster ut till Mörtlösa. Tornby har varit väldigt attraktivt och all mark som kommunen haft till förfogande är nu uppköpt. Kommunen

kommer istället att hänvisa expansionssugna företagare till Mörtlösa, som kommer att närma sig Tornby i och med den kommande “yttre Y-ring.” I den kommande handelsplatsen Tornby Gårdar är tanken att skapa ett intimt och tillgängligt område med lätt översikt. För den första etappen har ytorna blivit uthyrda, men av flera anledningar väljer man inte att tillkänna ge vilka som kommer att flytta in. Så snart alla delar är klara lär vi snart få reda på vilka det är. Inflyttning kommer att ske under 2012, om allt går enligt plan.

BILD OVAN: Detaljplanen för det område som nu utvecklas. Här är tidigare utveckling med Ikeas lager och AutoPartner i vänsterkant. Detaljplanen ger en fingervisning av hur norra och östra delen av Tornby binds samman.

NHL12 ©EA SPORTS

FRITID: SPEL

KRIG & SPORT POPULÄRT, MEN ÄVEN ÄVENTYR TEXT NINA FRISK

Alla gillar inte att vara ute och leka i snö och slask. Tv-spel är ett traditionellt alternativ som brukar få sig ett uppsving under vinterperioden, även på grund av att spelutvecklarna valt att ha årets stora spelsläpp i månadsskiftet november/december. Tv-spelande har vuxit till att bli en naturlig del i mångas liv och de allra flesta under 50 år har någon gång spelat något slags tv-spel. I månadsskiftet november och december släpper speltillverkarna sina nyheter, lagom till att önskelistor skrivs och kylan tillsammans med mörkret gör att vi till stor del väljer att samlas inomhus. Att spela tv-spel hör vintern till men nuförtiden är det många som spelar året runt, man kan nämligen se en liten uppgång i försäljningen lagom till sommarens industrisemester. På marknaden finns idag olika konsoler att välja mellan för den som vill spela genom tv och projektor. Det är jämnt mellan Nintendos Wii, Microsofts XBOX och Sonys

Playstation, men där Nintendo fortfarande tjänar på sina klassiska spelkaraktärer så som Mario Bros och Link i Zelda. Förra året lanserade Microsoft Kinect till sin XBOX-konsol, ett tillbehör för att styra spelet med kroppen istället för att använda handkontroll, något som blivit väldigt populärt. En anledning till detta kan antas vara att man inte behöver något tillbehör alls, utan just bara sin egen kropp. När Nintendo släppte Wii-konsolen var de först ut med att utnyttja rörelsekänslig styrning, precis som för Playstation Move använder man olika kontroller som uppfattar rörelserna. Årets stora nyhet var Skylanders, en spelidé där man köper den figur/karaktär som man vill spela med i tv-spelet. Figuren är en fysisk docka/leksak som ”transporteras” in i spelet genom en speciell platta. Detta möjliggör lek och byten i samma klassiska anda som till exempel spelkulor. Skylanders är ett spel som har en yngre målgrupp. I och med att många fortsätter att spela efter tonåren har den vuxna

målgruppen blivit större och man ser att många spel görs för just dem. Klassiska skjuta-spel är populära, och görs mer realistiska i och med att tekniken tillåter trovärdiga animationer med blodiga effekter. Många spel ges en allt högre åldersgräns, vilket innebär att spelare mellan 10 och 16 år har färre alternativ. Men det finns kvalitativa spel utan våldsrealism och svordomar, så ge inte upp hoppet - var bara lite mer noggrann och nyfiken på vad era unga ungdomar spelar. Skyrim är ett utav årets stora släpp, och har ingen jämförelse i spelvärlden just nu. Det är ett klassiskt rollspel med välbearbetade effekter och en stor värld som man kan utforska på egen hand. Skillnaden från andra spel i genren, är att man spelar själv utan att koppla upp sig, vilket innebär att man inte behöver anpassa efter när ens vänner kan spela. Spel som alltid står sig bra är fotbollsspelet FIFA och hockeyspelet NHL som kommer i nya versioner varje år. De är i en klass för sig och har få konkurrenter.

©UBISOFT

“Vadå spela tennis utan racket?” Ronja leker i korridoren. Som rutinerad kontorshund ser hon till att underhålla sig själv när husse jobbar. Oftast står grinden in till kontoret öppen så att Ronja kan komma och gå som hon vill.

Ett spel för den yngre målgruppen, men även de som är äldre, är Rayman Origins. Här är vi tillbaka i klassisk tv-spelslayout med möjlighet att spela upp till 4 personer. Darksiders är ett mörkare spel för de äldre spelarna. Grym grafik ramar in fightingscener och uppdrag i en postapokalyptisk värld.

Generellt har 2011 varit ett riktigt bra spelår. De flesta spelen har klarat de höga förväntningar som funnits, och kvaliteten på överlag högre. Tips på två spel som kommit de senaste åren, men som inte fått den uppmärksamhet de förtjänat, är enligt Games butikschef Micke Rayman Origins och Darksiders. Rayman Origins vänder sig till en yngre målgrupp men har med sitt klassiska ”från-sidan”-perspektiv och multiplayer-funktion en kvalitet som kan stimulera även äldre spelare. Darksiders är ett action och äventyrsspel som utspelar sig i en post-apokalyptisk värld, första spelet släpptes förra året och och andra planeras till 2012.

©DARKSIDERS COMMUNITY

På samma sätt ser det ut inom racerspelen, där bra kvalitet och ett känt namn krävs för att få godkännande hos spelarna. Hos action- och skjutspelen ser man tendenser på att man köper ett spel och testar, medan främst sportspelen men även racingspelen kräver ett gott anseende. Om man inte litar på kvaliteten och spelupplevelsen köper man helt enkelt inte spelet.

SPÄNNING & DRAMA PÅ INTERNATIONELL MARK FILMTIPS AV ERIC LARSSON

TAKEN THRILLER | ACTION 2008 Regissör: Pierre Morel Manus: Luc Besson, Robert Mark Kamen CIA agenten Bryan Mills (Liam Neeson) har pensionerat sig för att försöka bygga en närmare relation med sin tonårsdotter Kim (Maggie Grace). Hans frekventa frånvaro genom jobbet gjorde honom till en avlägsen far och ledde till hans skilsmässa. Hans dotter vill träffa honom en dag, vad han tror är på tu man hand, visar sig vara mer en träff för att få hans godkännande att resa till Paris med en vän. Hon hävdar att resan är bl.a. för att besöka museer. Brian agerar väldigt paranoid och vill först inte ge sitt godkännande, men med ett antal villkor så går han med på att hon får resa. När Kim och hennes vän har ankommit till Paris och gått in i lägenheten de ska bo i för tillfället, blir Kim uppringd av Bryan. Hon går undan och medan de talar i telefon. Mitt i samtalet ser Kim flera män i lägenheten som kidnappar hennes väninna. Hon får instruktioner att gömma sig och ge Bryan information genom att skrika ut dem när de hittar henne. Kidnapparna hittar tillslut Kim och hon skriker ut allt hon ser. Efteråt inser Bryan att någon har hittat mobiltelefonen och lyssnar. Han säger till personen att släppa hans dotter, annars kommer han att leta efter, hitta och döda dem. Till svar får han ett kallt “Lycka till”. Det visar sig att de har blivit kidnappade av den albanska maffian, som har specialiserat sig på sexslaveri genom att kidnappa unga kvinnliga turister. Bryan får även en skrämmande statistik på att man har cirka 96 timmar på sig att rädda offren. Därefter är personerna förlorade. Bryan reser genast till Paris och därifrån får han kämpa mot klockan. Taken är spännande actionthriller i typisk katt och råtta stil. Det är ingen James Bond med stil och gadgets eller fightingscener som Jason Bourne. Det är en jordnära actionfilm om en far som är beredd att göra allt för att finna sitt barn.

THE TERMINAL KOMEDI | DRAMA 2004 Regissör: Steven Spielberg Skådespelare: Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones Viktor Navorski (Tom Hanks) kommer till JFK International Airport, New York, med bara minimal packning och med noll engelskakunskap. Han får reda på att hans land, det fiktiva landet Krakozhia, har startat ett inbördeskrig under tiden han befann sig uppe i luften. Det gör att han varken kan få visum för att komma in till USA eller återvända till Krakozhia. Det enda Victor kan göra är att vänta på flygplatsen tills kriget är över. Man får följa Viktor och se hur han måste anpassa sig till sitt nya liv på flygplatsen, skaffa pengar till mat, lära sig engelska och fixa en boplats. The Terminal är en mysig och rolig film som gör om den klassiska Robinson Crusoe till en mer modern version. Även om skillnaden är att han befinner sig på en av världsens mest besökta flygplatser. Så blir det inte bättre av att han inte kan språket och inte kan ta sig någonstans. Filmen har en inspirationskälla från en sann berättelse om Merhan Nasseri, en iranier som blev fast på den franska flygplatsen Charles du Gaille, 1988.

HITTA DIN LUNCHFAVORIT PÅ TORNBY .. FORKLARING SNABBGUIDE: .. CATERING BARNVANLIGT SNABBMAT HUSMAN

DAGENS TA-MED

FIKA.. UTKORNING

SÄSONGSBETONAD MAT FÖR EN GRÖNARE PLANET Genom att välja säsongsaktuell mat gör vi en insats för miljön samtidigt som vi är snälla mot vår plånbok. Kan vi se till att äta det som odlas och skördas just nu, helst i vårt närområde, slipper vi betala för dyra och energibetungande transporter.

Burger King www.burgerking.se 013 - 13 39 49 Svedengatan 9

IKEA Food 013-28 93 00 IKANO-huset

Kockduon Lunch & Catering www.kockduon.se 013 - 25 50 90 Roxtorpsg. 20

MAX www.max.se 013 - 14 66 50 Svedeng. 11

McDonald’s www.mcdonalds.se 013 - 31 51 55 Svedeng. 14

Pizzeria Pomodoro www.pomodoro.se 013 - 14 59 03 Roxviksg. 1

På grönsaksavdelningen finns det massor av kål- och rotfrukter som passar bra i värmande och härliga grytor. Gulbeta, palsternacka, jordärtskocka, rättika och butternut är en bra grund tillsammans med potatis och morot.

Restaurang Chili & Wok 013 - 10 53 81 IKANO-huset

Restaurang Feferoni 013 - 10 40 44 IKANO-huset

Klassiska juldekorationen grönkål ger, liksom endiver och brysselkål, välbehövliga c-vitaminer såhär innan vårens nya gröna grödor kommer tillbaka.

Restaurang Ganymeden www.ganymeden.se 013 - 31 85 71 Roxeng. 11

Restaurang Oscar www.oscars.nu 013 - 31 30 20 Roxeng. 7

Sannes Coffee 013 - 10 00 80 IKANO-huset

Tornby Café & Restaurang www.tornbycafe.se 013-10 00 41 IKANO-huset

Just nu har vi massor av fina fiskar och skaldjur som är i säsong. Hummer och räkor som fångas i våra hav finns nästan hela året, men satsa också på säsongens insjöfiskar, såsom abborre, gös och gädda för variation. Fortfarande hittar vi vilt i diskarna, om du inte har fördelen att känna en egen jägare. Både älg och rådjur är smakrika och prisvärda köttalternativ.

Varför inte testa olika sätt att inkludera äpple i maten? Pigga upp med härliga granatäpplen, de passar lika bra i en klassisk sallad som till efterrätten.

Tornet Konferens & Restaurang www.tornetrestaurang.se 013 - 12 15 54 Tornbyv. 1 Vill du tipsa om en restaurang? Kontakta oss på 013-14 20 13

Välj smart i butik och ät varierat med årstiderna, så spar du plånbok och miljö. Våga testa något som du inte ätit förut och hitta en ny smakfavorit.

TRE DRIVNA DRAMER BOKTIPS AV TOMAS JANSSON

I NIQAB PÅ STUREPLAN Josefin Ahlström ROMAN/DRAMA Boken är en roman om ett laddat relationsdrama med sex, kärlek och svek. Om makt som förblindar och om en lögn och dess konsekvenser. Miljön är Stockholms överklass och affärsvärld med dess olika rum. Christofer är en framgångsrik börs-VD som har allt en man kan önska sig: en vacker fru, en sportbil, en ny båt och lyxig våning på Östermalm. Ett uppköp av ett bolag gör att Christofer måste vara kvar i stan under semestern och arbeta. Under tiden är fru och dotter i skärgårdshuset. En natt går Christofer över gränsen och köper sex av en prostituerad. Han blir tagen på bar gärning och åker fast. Morgonen därpå blir han uppringd av en journalist som ber om en kommentar till nattens händelse. Christofer blir chockad av samtalet och undrar hur de kunde veta detta. Han dras in i en spiral av lögner, svek och farliga handlingar. När Christofers fru misstänker att något försiggår bakom hennes rygg, agerar hon på ett mycket sofistikerat och oväntat sätt. En mycket spännande bok.

HIMMELSDALEN Marie Hermansson THRILLER/ROMAN

Vår personal är vår styrka! Med 30 duktiga vs tekniker så är vi ett av Östergötlands ledande service företag inom vs-branschen. Antalet montörer samt att alla våra montörer har en egen servicebil gör att vi nästan alltid kan ställa upp i akuta situationer.

www.stangarorservice.se Tel: 013-37 47 50 | Sunnorpsgatan 5, 582 73 LINKÖPING

Himmelsdalen är namnet på ett lyxigt rekreationscenter i Alperna. Dit kommer Daniel för att hälsa på sin tvillingbror Max. De växte upp på skilda håll på grund av att föräldrarna skilde sig. Daniel är välartad, Max är mer äventyrlig samt lite mystisk, de affärer han ägnat sig åt tål antydningsvis knappast dagsljuset. Daniel har blivit inbjuden av Max, vilket förvånar honom men beslutar att det kan vara skönt med några dagars vila i alpluften. Det visar sig att Max har en baktanke med sin inbjudan: han vill byta identitet med sin bror under några dagar. Han måste ut ur Himmelsdalen. Hermansson bygger som vanligt upp en tät och klaustrofobisk spänning. Men, det finns kärlek också, av den sorten som bryter gränser och sätter skräckväldets ingenjörer ur balans. Jag vill påstå att detta är en rysningsframkallande bladvändare.

TVÅ GÅNGER ÄR EN VANA Denise Rudberg ELEGANT CRIME/DECKARE År 2010 lanserade Denise en helt ny genre – elegant crime med första boken om Marianne Jidhoff, Ett litet snedsprång. Handlingen är förlagd i överklassmiljö och rymmer allt som behövs för att skapa en spännande historia om makt; pengar, flärd och dekadens. I den nya boken har vi samma ingredienser. I mellandagarna sker ett märkligt överfall, riktat mot en av de anställda vid det välrenommerade investmentbolaget The Chinese Wall. Offret, som de första dagarna svävar mellan liv och död, lyckas till slut bli så pass bra att ett förhör kan göras. Men där blir det stopp och polisen befinner sig i en återvändsgränd. Den nybildade spaningsenheten som utreder fallet börjar att gräva bakåt efter brottskopplingar till företaget. Sakta men säkert växer en skrämmande bild fram, av en grupp män som strategiskt och med stor beslutsamhet arbetar för en mer konservativ hållning inom närings-livet. Ett av deras mål är att helt utesluta all kvinnlig närvaro på högre befattningar och det finns idéer om hur man inom äktenskapet bäst ska tukta sin kvinna. Boken är lättläst, spännande, har härliga miljöer och kommer att ge dig några trevliga läsupplevelser.

MITSUBISHIMOTORS.SE - FITS OUR LIFE

ASX 1,6 2WD PRIS FRÅN 174.900 kr Månadskostnad inkl försäkring 2.095 kr

KÖP TILL ALMEVIKS EDITION

+ 4.900 KR Klimatanläggning, Aluminiumfälgar 16” CD/Radio med 6 högtalare och mycket mer ...

COLT från 119.900:-

LANCER från 169.900:-

OUTLANDER 2.2D SST från 299.900:-

SVERIGES LÄNGSTA BILGARANTI

Finansiering enl Mitsubishi Motors Finans: avbet. 36 mån, kontant 31%, restvärde 45%, rörlig ränta per 2011-07-01 6,25%. effektiv ränta 7,34% Gäller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. Samtliga priser är cirkapriser. Bilen på bilden är extra utrustad

www.almeviks.se www.almeviks.se

Mångsidigt för många Lugn och ro från ett och samma ställe Trycksaksvan eller nybörjare, här kan du få precis den hjälp du behöver. Efter många år i branschen vet vi att kundkontakten är minst lika viktig som den tekniska kvalitén. Använd oss som bollplank om du behöver hjälp med grafisk form, eller val av papper. Har du funderat på något extra? Stansning, perforering, lackning, laminering? Hör av dig så berättar vi mer.

Vi finns nära dig!

Gillbergagatan 11, 580 03 Linköping Telefon 013-35 83 30 E-post info@tryckhuset.com www.tryckhuset.com

ROXTORPSGATAN 12 TORNBY LINKÖPING TEL: 013-24 24 70 ROXTORPSGATAN 12, 58273 LINKÖPING - TORNBY - TEL: 013-24 24 70

WHAT’S UP

BARNHELG 31 MARS - 1 APRIL

ALLA HJÄRTANS DAG Högtid för choklad och blommor tisdag 14 februari.

Lek & bus på IKANO-huset.

Överraska någon som du tycker om!

ALLA LÖRDAGAR

SOMMARTID

VÅFFELDAG

Natten mellan 24-25 mars ställer vi fram klockan en timme. Äntligen sommar!

Marie Bebådelsedag och hög tid för våfflor. Ladda med våffeljärn och smet till den 25e mars.

VAD HÄNDER PÅ TORNBY? Har du något på gång hos dig? Firar något speciellt som du vill att alla skall veta om? Kontakta oss så ser vi till att du når fler.

Med reservation för tryckfel och ändringar.

Varje lördag bjuder IKANO-huset på en upplevelse i Shoppingloungen.

MED ARKENS TRYGGHETSGARANTI KAN DU KÄNNA DIG SÄKER MED DITT DJURKÖP. VI GÖR ALLT FÖR ATT LOTSA DIG TILL RÄTT KÖP BLAND VÅRAT NOGGRANT UTVALDA SORTIMENT. I VÅR GARANTI INGÅR BLAND ANNAT: Allergigaranti om någon blir allergisk*

Öppet köp på produkter i 30 dagar**

Smakgaranti på djurfoder

VÄLKOMMEN IN TILL OSS SÅ BERÄTTAR VI MER! *: GÄLLER PÅ DJUR, EJ KÖPTA TILLBEHÖR **: GÄLLER OBRUTEN FÖRPACKNING

WWW.ARKENZOO.SE • ARKEN ZOO LINKÖPING • F.D. FYRA TASSAR

ROXVIKSGATAN 6 • MELLAN BILTEMA OCH K-RAUTA • TEL: 013 37 41 40 • ÖPPETTIDER: MÅN - FRE 10-19 • LÖRDAGAR: 10-16 • SÖNDAGAR: 11-16

(FÖR ATT LÄSA KODEN LADDA NER EN QR KOD APP.)

.. .. ALLT DU BEHOVER AR EN RIKTIGT BRA IDE´

NÄSTA NUMMER:

VISSTE DU ATT: MAN VID UTGRÄVNINGARNA RUNT TORNBY GÅRD HITTADE MÅNGA LÄMNINGAR SOM ÄR ÖVER 2 000 ÅR GAMLA. ALLTSÅ FRÅN DEN PERIOD SOM KALLAS ÄLDRE JÄRNÅLDERN. IKANO-HUSET HAR CA 5 000 000 BESÖKARE PER ÅR. TOTALT FINNS DET 1 900 P-PLATSER FÖR ATT ALLA SKA FÅ PLATS. IKEA öppnade 5 maj 1977 och har en TOTAL yta på 23 300 m2. 1031 ÄR DET NUMRET OM STÄMPLAS PÅ ALLA MEJERIPRODUKTER SOM KOMMER FRÅN ARLA PÅ TORNBY. I FABRIKEN PRODUCERAS ALL ARLAS YOUGHURT. KÄLLA: ARKEOLOGIKONSULTERNA / WIKIPEDIA

www.idereklambyra.se TEMA BILNÖRD

VÅRKÄNSLOR MED MOTOR & ADRENALIN HÄLSA:

VÅRPIGGA BEN NY PÅ TORNBY! VÅRTREND:

DAGS ATT SLÄPPA MÖSSAN och mycket mer!

Q2 2012 KOMMER UT V.14

APOTEK BANKOMAT E EL - BILLADDNING o POSTLADA SYSTEMBOLAG BENSINSTATION o ATERVINNING

100m

den Sve

N. Sved en

gatan

rps

Bo nnar

tsto Gry

ska rsga tan

atan Kollfall sg

aga

tan

Norra St

erg

Sunno

ra O

orp

Gillb

äge

Nor

byv

tan

rpsga

sgatan

Tor n

Att

nt or

psgatan

tan

äge

byv

Torn

sga

Nygårds rondellen

Br än

Fröstorp

Gottorp

ta n

an Roxviksg at

tan

ånggat

sga

Gillbergagatan

tor Rox

n äge b yv

t sga

nsg

To rn

llsg

orp

Ä lv k var

a Kolf

xt Ro

psg at

a psg

an gat

an at

an gat

N GE VÄ GS

BER

Nygårdsväge n

tan

Roxenga

Karebyg.

tan

Sättunaga

Rudsjög.

INDUSTRIGATAN

GA TA N

LIVAB Linköpings Verktygs AB Luftteknik Installation AB Maxi, ICA Stormarknad Miljösupport i Linköping Miljöteamet i Östergötland Miolo AB/Mr. CAP MIXA Inredningar AB MT Speed Bilplåt AB Nattis Hud & Kroppsvård NCC Property Development AB NEA Installation AB Nordisk Hiss AB NS Norisol Sverige AB NVS Installation AB Nya BOND Reklambyrå AB OK Detaljhandel AB Optimera AB Oscars Catering i Linköping AB PARS Gruppen AB Peab Byggservice Nordost AB Pelles Däck & Fälgar AB Posten Meddelande AB Power Toys AB QStar AB Rationell It RBL-Teknik Ricoh Sverige AB RTL Ekonomi & Revision AB Rydsglas Öst AB Rörmontage Harry Malm AB Sagoland AB Samhall AB Scan AB Screenteknik Senga Gruvan AB Skanska Sverige AB SMG Städmaskiner & Portservice AB Sodexo Facilities Services AB

ga t a

Gju

Golvkomfort AB Handelsbanken Hardford Production AB Hjärta till Hjärta Håmex Hårdmetallvertyg AB Idé Reklambyrå i Linköping AB IKANO Retail Sweden AB IKEA Svenska Försäljnings AB Inredningshuset Ossmin AB Inredningssnickarna AB Ionbond Sweden AB JaRocka Studios Fotofolket/JFalk JM´s AutoElektriska AB Kalle P Sko AB Karamello Sverige AB Kinnanders Gummi AB Koaro AB Kockduon Lunch & Catering AB Kontor X AB Kontorsakuten i Östergötland AB Lambertsson Sverige AB Lantmännen Maskin AB Lars Jenå Reklam AB Lars Lap Produktion AB LB-Plast AB Lindab Sverige AB Filial: Linköping Lindata AB Lindéns Plåtslageri AB Linköpings Byggdetaljer AB Linköpings Däckservice AB Linköpings Plåt & Ventilation AB Linköpings Plåtslageri AB Linköpings Rostfria AB Linköpings Screenteknik AB Linköpings Slipstation AB Linköpings Smidesservice AB Linköpings Träförädling AB Lintool Svetsteknik

e r ig

AB Lindstams Bygg ABB AB ABC-Svets Service i Linköping AB Aktiv Redovisning AB Almeviks Motor AB Andreasson Plåtslageri AB Appelskog Bil AB Arbetslivsresurs AR AB Arken Zoo Linköping/Fyra Tassar Arla Foods Askling Bil AB Automobil Plåt AB Autopartner Bil AB BA Sportprodukter AB Baggium Utbildning AB Berland Tak AB Bevego Byggplåt & Ventilation AB BilByter AB Brand Factory Nordic AB Canon Center Carrocar AB Cento Kullager AB Colorama Berndts Färg AB Cramo Sverige AB Crendo Fastighetsförvaltning AB Däckstop Gummiverkstad HB e.r.i.k. ab EFG Kontorsmöbler AB Ekberg Ideutveckling/Lejonparken Eklunds Chark AB Elajo Elteknik AB Engströms Bil AB/ePP Engströms Lastbilar AB ES Snickeri AB ETP Transmission AB Forema Bil AB Framtidsgymnasiet i Östergötland AB Företagsservice i Linköping AB

atan

Bergs rondellen

skarsg

VI ÄR MED I TORNBYGRUPPEN

DEN

DSLE

RSTA

KALLE

Södra O

äg

gata

erals

Gen

å ng

Södra S t

rps

atan

ÄG SV

Florag

BE Tytt o

v rds Nygå

Ta Busslinje 10 o Mattstock

a t an

ULLEVIL E

N DE

an 100m

Special Mecano Verktyg AB Sten & Marmor i Linköping Stångebro Bygg AB Stångå Rörservice AB Sundbaum Fastighetsförvaltning AB Svea Gruppen Sven Almeviks Bil AB Svensk Bevakningstjänst AB Swedbank AB Syntema i Linköping AB Tectyl Center AB Teknikbyggarna i Linköping AB Teleaffären Ring upp Telenor Stores AB Tholmarks Gruppen AB Titan X Engine Cooling AB TLM i Linköping AB Tools Momentum AB Tornet Konferens & Restaurang AB Tryckhuset i Linköping AB Vadeco Fashion AB VVS-Projektering i Linköping AB Vått & Torrt Fuktsk.Service AB Västkustdelikatesser KB Wik & Wall AB Winklers Automation AB YIT Sverige AB Zieger Teknik AB Åhlin & Ekeroth i Linköping Byggnads AB Östdata AB Östergyllen Ek.förening Östgöta Enskilda Bank Östgöta Maskintjänst AB Östgöta Portservice AB Östgöta Stängsel AB Östgöta-Byggen AB