Informátivo nº 72 IBGM by IBGM

72 B o l e t im Trimes t ra l de I n f ormaç ã o da C adeia de G emas , J oias e a f ins A N O x I X | J u l ho • A gos t o • S e t embro 2 0 1 2

INOVAÇÃO E DESIGN

CONHEÇA AS PEÇAS VENCEDORAS DO PRÊMIO IBGM DE DESIGN 2012

1º lugar > Categoria Lapidação Diferenciada > Carla Abras Prêmio entregue pelo Sr. Mauricio Borges – Presidente da APEX-Brasil

Bienal Brasileira de Design | Visite a Mostra de Joias do IBGM e da Anglogold Ashanti

1º lugar > Categoria Poética Contemporânea > Caroline Galvão Prêmio entregue pelo Sr. Hugo Brüner, presidente do Conselho do IBGM

Prêmio de Design de Joias 2012 | Conheça os vencedores, página

1º lugar > Categoria Pérolas Douradas > Claudia Lamassa Prêmio entregue pelo Sr. Jacques Branellec, da empresa Jewelmer e pela Srta. Luane Pasinato

Estatísticas | Exportações por principais Estados, página

IBGM E ASSOCIAÇÕES DE CLASSE DISCUTEM AÇÕES PARA O FORTALECIMENTO DO SETOR EM GRAMADO

Hécliton Santini Henriques

or ocasião da Feira Ajorsul/Mercoóptica 2012, que aconteceu em Gramado, no período de 27 a 29 de setembro, foi realizada uma reunião entre o IBGM, com a presença do presidente do seu Conselho de Administração, com dirigentes da AJORSUL, SINDIPEDRAS, SINDIJOIAS/RS, ARJEP, AJORIO, AJESP, SINDIJOIAS/SP e AJORESP, estando também presentes alguns conselheiros e empresas associadas que participavam da feira. O objetivo maior da reunião foi o de compartilhar informação entre os presentes, principalmente no que se refere às ações a serem desenvolvidas em conjunto , no âmbito do Plano Brasil Maior, do Governo Federal, e dos programas que estão sendo executados com a APEX-BRASIL e o SEBRAE, para o fortalecimento da presença das empresas brasileiras nos mercados externo e interno. Para tanto, foi apresentado pelo presidente do IBGM um resumo das ações e dos resultados já alcançados por esses Programas, ressaltando as áreas de trabalho comum e das ações e medidas que estão sendo encaminhadas. Houve uma grande convergência de interesses, ficando as associações de classe estaduais muito interessadas e comprometidas com as ações previstas, muitas delas atendendo sugestões das próprias associações. Também foram discutidos outros assuntos importantes, como o apoio à indústria, frente ao contrabando / importações de produtos provenientes da Ásia, e estratégias para o fortalecimento das feiras setoriais, como a Feninjer. Assunto emergente, que tem provocado grande interesse entre os industriais – a produção de joias de ouro 10 quilates – também foi discutido antes e durante a reunião. Como sabemos essa iniciativa já foi diversas vezes discutida no âmbito do IBGM, não tendo encontrado consenso. No entanto, algumas empresas já iniciaram a produção de ouro 10, com relativo sucesso. Além disso, uma empresa inglesa, que começou a vender joias pela internet no Brasil, com joias 9 quilates, já tem seis fornecedores nacionais e busca novos. Parece que muitos dos problemas levantados pela indústria, como produzir simultâneamente joias 18 k e 10 k, foram ou estão sendo resolvidos. Por outro lado, a grande preocupação de que o consumidor brasileiro, por cultura, não aceitaria as joias de teor menor não tem encontrado respaldo na realidade. Ficou claro que a indústria e comércio devem ter uma estratégia de marketing junto ao consumidor final para assegurar o êxito da introdução das joias 10 K em larga escala. Na próxima reunião do Conselho de Administração do IBGM esses e outros assuntos serão tratados, objetivando a adoção de medidas nas diversas áreas, necessárias ao fortalecimento do Setor, em todos os segmentos que o compõe: gemas, joias e bijuterias.

Presidente do IBGM

sta edição traz diversas matérias de interesse, onde ressaltamos duas: as mudanças realizadas na Feninjer para torná-la mais exclusiva e o Prêmio IBGM de Design, com seus desdobramentos na Bienal Brasileira de Design, que está ocorrendo, pela primeira vez, em Belo Horizonte. Como sempre ressaltamos, ser flexível e aberto para mudanças é um atributo imprescindível e necessário a todo administrador. Assim, apesar dos aprimoramentos constantes incorporados a cada edição da Feninjer, o Conselho de Administração e a diretoria do IBGM decidiram, após consultar os visitantes e expositores da Feira, adotar importantes medidas (ver Ponto de Vista do Hugo Brüner). A principal delas foi a sua transferência (volta) para os salões do Hotel Transamérica, proporcionando a todos mais comodidade, segurança e clima de integração. A outra foi, com isso, dispor de melhores datas para sua realização. Agora a feira será realizada em fins de fevereiro/início de março e na 2ª quinzena de agosto, como queria a maioria dos visitantes e expositores. A programação paralela será ampliada, principalmente as palestras, sempre com temas e abordagens voltados para os interesses diretos dos empresários. Já o Prêmio IBGM continua um sucesso, cumprindo sua missão de promover e fortalecer o design nacional de joias e bijuterias, no Brasil e no exterior. Estamos certos que esse Concurso em muito contribuiu para que o produto brasileiro se diferenciasse, incorporando conceito e estilo, tendo como fonte de referência os atributos da brasilidade. As trinta peças vencedoras do Prêmio 2012 e uma seleção de joias participantes das outras edições estarão em exposição, em conjunto com as joias do Prêmio AuDITIONS, realizado pela mineradora Anglogold Ashanti, na Mostra PETRAurum – a construção de uma identidade para a Joia brasileira, na Bienal, com curadoria do Manoel Bernardes (página 9). É imperdível. Abraço a todos. Hécliton

E X P E D I E N T E este boletim técnico-informativo é uma publicação trimestral do ibgm • j o r n a l i s t a r e s p o n s á v e l y a r a m a l h e i r o s m t b n º: 5 6 9 / 8 0 p r o j e t o g r á f i c o artwork design gráfico impressão gráfica positiva • é permitida a reprodução do conteúdo deste informativo, desde que citada a fonte. as opiniões assinadas não correspondem necessariamente à opinião do ibgm

s c n , c e n t r o e m p r e s a r i a l l i b e r t y ma l l , to r r e a , co n j u n to 1105 cep 70712-903 , brasília • df , telefone : 61 3326-3926

a v . p a u l i s t a , 688, 17º a n d a r , e d i f í c i o s a n t a f i l i p p a c e p 0 1 3 1 0 - 1 0 0 , s ã o pa u l o • s p , t e l e f o n e : 1 1 3 0 1 6 - 5 8 5 0

Próximas Feiras

In t e r n a c i o n a i s

EXPO JOYA

A segunda edição anual do evento acontecerá na cidade Guadalajara, entre os dias 9 a 12 de outubro. Nesta edição, o Brasil marcará presença com a participação de quatro empresas de joias folheadas: Art da Terra; Autentico Brasil; Creative Brazil e SAI Brasil. Informações: www.expojoya.com.mx

JIS MIAMI

Com o APOIO DO PSI/IBGM/APEX-BRASIL

JEWELLERY ARABIA

Considerado um dos mais importantes eventos do setor nos países árabes, mais uma vez a Jewellery Arabia contará com a presença do Pavilhão Brasileiro, que infelizmente se reduziu à participação das empresas F.R. Hueb e Goldesign. A feira acontecerá em Bahrein, durante os dias 16 a 20 de outubro. Para maiores informações: www.jewelleryarabia.com

Com três edições ao ano, a última edição da feira acontecerá entre os dias 4 a 7 de outubro. Além do segmento de joia, o Pavilhão Brasileiro contará novamente com a participação do segmento de bijuteria e joias folheadas, totalizando dez empresas: Brazil Boutique; Bruna Semijoias; Brüner; Byzance; Caredan; Creative Brazil; Fane’s; Joias do Pará; SAI Brazil e Vianna. Acesse: www.jisshow.com Nacionais

59ª BIJOIAS SP

6 a 11 de novembro Centro de Convenções Frei Caneca – São Paulo-SP Principais produtos: bijuterias, joias folheadas e acessórios de moda. www.masi-bijoias.com.br

FASHION BUSINESS

6 e 9 de novembro Hotel Royal Tulip – Rio de Janeiro-RJ Principais produtos: confecções, bijuterias, joias e acessórios de moda. www.fashionbusiness1.hospedagemdesites.ws

RIO-A-PORTER • Fashion Rio Negócios

6 a 9 de novembro Pier Mauá, Cais do Porto – Rio de Janeiro-RJ Principais produtos: confecções, bijuterias, joias e acessórios de moda. Informações: www.rioaporter.com.br

MINAS TREND PREVIEW

20 a 23 de novembro Centro de Convenções EXPOMINAS – Belo Horizonte-MG Principais produtos: confecções, bijuterias, joias, calçados e acessórios de moda. www.minastrendpreview.com

Venha participar de um dos principais eventos de moda do Brasil e visite o Pavilhão coordenado pelo Sistema Ajomig/Sindijoias/ MG, com 50 empresas de bijuterias e joias folheadas, presentes no Salão de Negócios.

IX PARÁ EXPOJOIA • Amazônia Design 4 a 8 de dezembro Espaço São José Liberto – Belém-Pa. Principais produtos: joias de prata e ouro e gemas coradas libertoeventos@gmail.com 91 3344-3500 ou 91 3344-3514

V isi t e o s si t es > w w w. bra z ilge m sa n d j e w elr y. c o m | w w w. ibg m . c o m . br | w w w. i n f o j o ia . c o m . br

Fatos&Eventos | Fatos&Eventos F FIRJAN premia H. Stern como uma das empresas de destaque no comércio exterior Em sua 15ª edição, o Prêmio Rio Export, contemplou 11 empresas que se destacaram no comércio exterior. Ao longo de uma década e meia, o Rio cresceu 1.552%, passando de 9° maior exportador do Brasil em 1998 para a 3ª colocação, em 2011, passando de US$ 1,8 bilhão, representando 3,5% do total brasileiro, para US$ 29 bilhões, elevando a participação fluminense para 11,5% no total das exportações do país, segundo disse o presidente da FIRJAN, Eduardo Eugenio Gouvêa Vieira, na abertura do evento. Nossos parabéns à H STERN ganhadora do prêmio Destaque Diversificação de Mercados de Exportação, cujas joias e os relógios estão presentes em 120 países, mais que o dobro do segundo lugar.

REELEITO O PRESIDENTE DO SINTRAJOIAS E DA FENATIJER Segundo o presidente do Sindicato dos Trabalhadores da Indústria de São Paulo, Flavio Inácio de Souza, sua reeleição se deve ao trabalho realizado pela diretoria que foi extremamente positivo. Conseguiu intensificar o trabalho de base, obter reajustes expressivos nas campanhas salariais do período, investir em benefícios aos companheiros e, sobretudo, manter a unidade. No entanto, ele ressalta que, apesar dos resultados positivos, é verdade que o SINTRAJOIAS ainda tem uma larga e dura jornada pela frente para atender, com justiça, àqueles que estão firmes conosco nas lutas, mobilizações e demais enfrentamentos. Já à frente da FENATIJER, a nova diretoria pretende, juntamente com os companheiros, discutir ações estratégicas favoráveis para o setor, como o combate à exploração do trabalho infantil, fim do trabalho escravo, práticas antissindicais, sustentabilidade no setor e qualificação profissional, que fazem parte da agenda unitária da classe trabalhadora. Também compõem a pauta de reivindicações a luta pela redução tributária, que enfraquece a competitividade do setor, cujo reflexo é a baixa adesão

de trabalhadores em sua cadeia produtiva, além da autonomia sindical que garante a legitimidade de representação. Nas palavras do presidente Flávio “Temos, portanto, os olhos voltados pelo bem-estar dos companheiros da Família Joalheira, mas sabemos e valorizamos o fortalecimento do setor, onde, todos juntos, possamos nos desenvolver constantemente, tendo o canal de diálogo sempre aberto”. Nossos votos ao Flávio de uma profícua gestão à frente dessas duas importantes entidades.

MUDA SUA SEDE DE NOVA IORQUE PARA HONG KONG A Associação Internacional de Pedras Coradas - ICA, que foi criada em 1984 para estimular o crescimento do uso de pedras coradas, mediante ações técnicas e promocionais, dentro de rígidos padrões éticos e de responsabilidade social, conta hoje com cerca de 600 sócios de 47 países, entre os quais um significativo grupo de empresas brasi-

PEDRA BRASILEIRA NA CHINA

onsiderada a mais importante feira da Ásia, a September Hong Kong Jewellery & Gem Fair comemorou seus 30 anos de existência no Asia World Expo (AWE), durante os dias 19 a 23 de setembro e no Hong Kong Convention & Exhibition Centre (HKCEC), entre os dias 21 a 25 de setembro, apresentando toda a gama de produtos: gemas coradas, diamantes, joias de ouro e prata, bijuterias, folheados, relógios, maquinários e acessórios. As duas feiras têm 130.000 m². São cerca de 3.500 expositores de 45 países, contando com a visita de aproximadamente 44.000 compradores. O Brasil tradicionalmente expõe na área de pedras, com um pavilhão situado em uma localização privilegiada. Como não existe espaço para expansão, o Pavilhão permaneceu com a presença de 35 empresas e contou com o acompanhamento técnico representantes do IBGM, Luís Fróis e Luiz Lacombe. Na foto ao lado, material da campanha promocional levada à feira. A visitação foi boa e a maioria dos expositores ficou satisfeita com as negociações, embora tenham sentido uma pequena retração na demanda, particularmente dos chineses, que vinham sendo o principal indutor do crescimento do mercado. Cabe ainda ressaltar, a constatação de que a tendência das empresas brasileiras, da indústria e do comércio, passarem a adquirir produtos asiáticos continua forte, pelo crescente número de brasileiros na feira. Outro fato relevante foi que a designer Luciana Hamdan Valicek ganhou, com a peça “Water Course, o 2º lugar do Prêmio comemorativo dos 30 anos da feira, o IU Awards – Competição Internacional de Lapidação e Design de Joias.

Fatos&Eventos | Fatos&Eventos leiras, além do IBGM, como entidade de classe. Atualmente, os nossos representantes na ICA são o Clement Sabbagh, membro do Conselho Diretor, e Marcelo Ribeiro, embaixador da Associação no Brasil. Segundo seu presidente, Wilson Yuen, o principal motivo para essa mudança foi a necessidade de estar mais próximo do crescente mercado asiático para pedras de cor, tanto para apoiar as novas empresas associadas quanto para promover o produto junto ao consumidor, que precisa ser ainda bastante informado. O novo escritório conta com uma equipe jovem, formada por pessoas bilíngues – inglês/chinês, coordenadas por Daniel Leung, que a partir de setembro já está à disposição dos associados. Para maiores informações, visite o site www.gemstone.org.

NOVO EMPREENDIMENTO DE LUXO LIGADO A GEMAS E JOIAS SERÁ ABERTO NA CHINA EM 2013

facilidades, como um hall de exposição, um centro para identificação de gemas e joias e um Hotel (foto). A cidade de Shenzhen foi escolhida por ser um dos dez principais centros de consumo de produtos de luxo da China e também o maior polo da indústria e comércio de gemas e joias, onde 2.300 empresas são responsáveis por cerca de 70% de sua produção. As principais joalherias do mundo estão convidadas a participar do empreendimento. Visitas individuais e em grupo podem ser realizadas. Está sendo programada uma visita em grupo, particularmente para a mídia, por ocasião da próxima feira de março em Hong Kong. Os contatos sobre o Gems Cub e maiores informações podem ser obtidos com Barbara Wheat, em Nova Iorque, pelo telefone: +1 212 352 9691 ou e.mails: barbarawheat@gmail.com e barbara@ gemalytics.com

O espírito empreendedor chinês não para de surpreender. Em Shenzhen, está sendo construído o The Gems Cube Jewelry & Jade Creative Cultural Park, conhecido como Gems Cub, que deverá ser aberto em maio de 2013. Além de um centro comercial, terá diversas

De Beers muda estratégia, priorizando o último elo da Cadeia: o consumidor A De Beers, que foi por muitos anos a principal mineradora de diamantes do mundo, com parcerias em diversos países, o que lhe permitiu ser responsável por mais de 80% da comercialização mundial de diamantes em bruto, passa por um forte processo de mudança. Ela está realinhando suas prioridades e estrutura, para atender a um novo foco, o consumidor final, reforçando o brand da companhia e reduzindo sua participação na produção de diamantes brutos. É uma estratégia de longo prazo, com possível mudança no próprio nome da empresa, que ainda está sendo elaborada. Para tanto, o Conselho da De Beers já anunciou a nova presidente da empresa, Cynthia Carroll (foto), que era a executiva chefe da Anglo American, sócia da De Beers desde 1926 e atualmente sua principal acionista. Vamos aguardar os resultados.

JOIA BRASILEIRA NA RÚSSIA

ando continuidade ao significativo trabalho de posicionar a joia brasileira na Rússia, mais um evento foi realizado no âmbito do Programa de Apoio às Exportações desenvolvido em conjunto pela APEX e o IBGM. A participação da empresa Gold of Brazil, que representa um grupo de indústrias joalheiras brasileiras, conhecidas por sua qualidade e design, se deu na edição de setembro da feira Junwex Moscow 2012, que apresentou boas vendas, consolidando gradualmente a participação brasileira nesse crescente mercado. O trabalho desenvolvido pela Gold of Brazil, coordenado pelo Wladimir Polyakov, tem se ampliado nos últimos anos, passando também a realizar diversos trunk shows em joalherias clientes em cidades do interior da Rússia. Atualmente está programando o apoio direto aos pontos de venda, com a instalação de corners da marca, com respectivas ações de treinamento e promoção. Ressalte-se que o mercado russo tem criado novas oportunidades, tendo outras empresas russas importado joias brasi-

leiras. Destacamos que nessa própria feira, tivemos a participação da Deholog, indústria gaúcha de joias folheadas com pedras naturais, com boa receptividade. Na foto, o inovador estande da marca Gold of Brazil, um dos mais bonitos da feira, que foi visitada, entre outros, pelos senhores Almir Américo, diretor do Centro de Negócios da APEX-Brasil em Moscou, Luiz Lacombe (IBGM), Carlos Paranhos, Embaixador do Brasil na Rússia, Ricardo Vianna (Vianna Brasil) e Thiago Abdala (FR Hueb). 5

IBGM

Prêmio de Design de Joias 2012

m seus 20 anos, o Prêmio IBGM de Design incentiva novos talentos e promove o design brasileiro como grande diferencial competitivo da indústria de joias, nos mercados interno e externo, constituindo-se em um dos principais mecanismos de sua promoção. A cerimônia de premiação de sua 17ª edição ocorreu durante a 55ª FENINJER, com a participação de mais de 500 convidados, que comemoraram o evento em um clima de descontração e muita animação, nos salões do Hotel Transamérica (fotos). Nesta edição, pela primeira vez, a escolha das joias vencedoras em cada categoria foi feita pelos visitantes da FENINJER, dentre as trinta joias finalistas selecionadas por um júri profissional, democratizando assim o processo de escolha (foto). A grande revelação do concurso foi a designer Caroline Galvão, vencedora em duas categorias. Patrocinada pela Vianna Brasil, ela ficou em primeiro lugar em Poéticas Contemporânea e em terceiro em Lapidação Diferenciada. Na categoria Joias de Pedras de Cor com Pérolas Douradas, o colar desenhado por Claudia Lamassa, que contou com o patrocínio da Brüner, foi o eleito. Em Lapidação Diferenciada, venceu o anel da designer Carla Abras, patrocinada pela Manoel Bernardes. Todas as joias finalistas ilustrarão um catálogo bilíngue, que contará também com apresentação da evolução do design brasileiro de joias, baseado nas diversas peças do concurso ao longo dos seus vinte anos. Todas elas serão também retratadas em uma Mostra física, que se iniciará na Bienal Brasileira de Design, que acontecerá em Belo Horizonte (ver matéria na página 9).

Modelos com as joias dos designers premiados (da esq para dir): Caroline Galvão (1º lugar Poéticas e Contemporâneas), Leticia Landgraf (2º lugar Lapidação Diferenciada), Carla Abras (1º lugar Lapidação Diferenciada), André Faria (2º lugar Poéticas e Contemporâneas), Lorena Gomes (3º lugar Pérolas Douradas), Claudia Lamassa (1º lugar Pérolas Douradas) e Emy Kyouho (3º lugar Poéticas e Contemporâneas)

Mauricio Borges, Presidente da Apex-Brasil Heitor Klein, Diretor Executivo da Abicalçados Hécliton Santini Henriques, Presidente do IBGM

Painel de votação eletrônica ≥ Festa de Confraternização >

vencedores > Categoria Joias Poéticas e Contemporâneas

> Categoria Lapidação Diferenciada 1

1º Lugar | Carla Abras | MG Patrocinador > Manoel Bernardes

2º Lugar | Letícia Landgraf | SP Patrocinador > Art’Orafo

3º Lugar | Caroline Galvão | MG Patrocinador > Vianna Brasil

> Categoria Joias com Pérolas Douradas e Gemas Coradas

1º Lugar | Caroline Galvão | MG Patrocinador > Vianna Brasil

1º Lugar | Claudia Lamassa | RJ Patrocinador > Brüner

2º Lugar | Andre Faria | SP Patrocinador > Andre Faria Designer e FG Lapidações

2º Lugar | Cesar Aleandri | SP Patrocinador > Gênesis

3º Lugar | Emi Kyouho | MG Patrocinador > Manoel Bernardes

3º Lugar | Lorena Gomes | MG Patrocinador > Vianna Brasil

7 5 6

8 7

G ramado tem mais uma atraç ã o tur í stica :

Mina e Museu de Pedras Preciosas P

arabéns à recente iniciativa da tradicional empresa Bortoluzzi, de Soledade, em construir em Gramado uma perfeita réplica de uma mina, levando ao grande público que visita essa aconchegante cidade turística um pouco do mágico mundo das pedras preciosas. A Mina de Gramado é um passeio turístico que envolve conhecimento, aventura e lazer para todas as idades, pois ela é complementada por diversas outras atrações existentes no parque, como o museu/loja, restaurante, pedalinho, kartódromo, Paintball e pesca esportiva. Segundo Júlio Bortoluzzi, idealizador e responsável por sua implantação e funcionamento, o espaço é uma experiência única, uma viagem em um mundo subterrâneo de uma mina da pedra típica do Rio Grande do Sul, a Ametista. Nela, o vi-

sitante poderá explorar e descobrir mais de 150 pedras preciosas cravejadas na rocha pelos mais de 80 metros de galerias, encontrando tesouros de ametista, citrino, ágata e quartzo. Outra atração imperdível é o Museu. Nele, há um acervo de mais de 800 exemplares de pedras preciosas do Brasil e de países como os Estados Unidos, México e Índia, dando aos visitantes a possibilidade de conhecer, em um só local, a variedade e a beleza de diversas espécies minerais, a maioria delas encontrada em solo brasileiro. A Mina fica situada na rodovia RS 235 - Km 31 (a 2 Km do pórtico de Gramado - sentido Nova Petrópolis ) – Gramado – RS e maiores informações podem ser obtidas no site: www.aminadegramado.com.br.

importante mostra de joias na

Bienal Brasileira de Design P

edra e ouro! A junção destes dois materiais dá nome à mostra PetrAurum – a construção de uma identidade para a joia brasileira, que acontece de 8 a 28 de outubro, no Museu de Artes e Ofícios, dentro da programação da 4ª Bienal Brasileira de Design, em Belo Horizonte. Para a montagem da mostra, foram utilizados os acervos dos dois principais concursos de design do país, o Prêmio IBGM, promovido pelo Instituto Brasileiro de Gemas e Metais Preciosos, e o AuDITIONS, realizado pela mineradora Anglogold Ashanti, contando com o imprescindível apoio da Secretaria de Desenvolvimento de Minas Gerais e da APEX-BRASIL, com curadoria do joalheiro Manoel Bernardes. Mais de 200 joias compõem a exposição, que faz um registro evolutivo do design de joias no Brasil. Luz, cor e forma são os principais elementos utilizados nas peças expostas nas quatro salas, com ambientes distintos. A mostra foi concebida como uma experiência sensorial. Os ambientes são mais escuros e a iluminação vem das vitrines. Além disso, todas as salas dispõem de vídeos e algumas ainda contam com áudio, a fim de aumentar o

foco do visitante no objetivo de refletir sobre a importância do design como fator diferenciador e também como um reflexo de nossa cultura. A escolha do espaço também é simbólica, pois o Museu de Artes e Ofícios nos relembra o elevado grau de manualidade ainda presentes no desenvolvimento das peças. No espaço destinado ao Prêmio IBGM, quatro temas principais se destacam: “Pedra Brasileira”, “Natureza”, “Full Color” e “Formas”. Já na sala do AuDITIONS, a divisão será pelos seguintes nichos: “Formas”, “Repetição” e “Sensualidade”. A Sala 3 fará um paralelo entre os concursos AuDITIONS, promovidos pela Anglogold Ashanti na Índia, África do Sul e China, e a produção brasileira. Para finalizar, a Sala 4 apresenta a “Identidade do Design Brasileiro”, com iconografias do Brasil e uma pergunta: “Para onde estamos indo?”. Para Manoel Bernardes, a ideia é discutir sobre como dar uma identidade nacional ao design de joias sem ser óbvio, estereotipado”. Mais do que impressionar pela beleza das joias, a exposição busca despertar no público a importância do design, além de mostrar que ele ainda está em construção no país.

PetrAURUM A construção de uma identidade para a joia brasileira De 8 a 28 de Museu de Artes e Ofícios (Praça Rui Barbosa – Centro, Belo Horizonte-MG), com entrada franca. Horário de funcionamento: Terça e sexta, das 12h às 19h; quarta e quinta, das 12h às 21h; sábado, domingo e feriado, das 11h às 17h; terça a sexta, das 9h às 12h

e s t a t í s t i c a s

EXPORTAÇÃO BRASILEIRA DA CADEIA PRODUTIVA DE GEMAS E JoiaS POR PRINCIPAIS ESTADOS (*) 2009-2011 • US$Mil

2009

Bahia 2010

2011

Diamantes em Bruto

662

2,095

3,873

Diamantes Lapidados

646

672

155

1,396

1,911

5,129

11,540

13,847

20,521

646

1,025

993

Rubis, Safiras e Esmeraldas Lapidadas

4,034

5,746

12,169

160

274

Outras Pedras Preciosas Lapidadas

28,100

30,169

39,659

249

153

274

Obras e Artefatos de Pedras

904

863

845

1,385

1,659

1,841

185,802

220,607

253,417

804,881 1,174,920 1,514,776

Pratas em Barras e Fios

Produtos de Metais Preciosos p/ Indústria

Platina em Formas Brutas ou em Pó

Paládio em Formas Brutas ou em Pó

Joalheria / Ourivesaria Metais Preciosos

19,808

16,679

12,416

15,016

19,995

27,096

Folheados de Metais Preciosos

468

399

201

Outros Residuos e Desperdicios de Metais

50,527

81,801

153,718

863

Bijuterias de Metais Comum

851

1,007

868

1,885

1,590

1,050

Outros Produtos

711

160

190

237,736

304,406

412,396

870,869 1,245,428 1,607,364

19,827

25,928

31,820

Principais Itens

Pedras Preciosas em Bruto

Ouro em Barras, Fios e Chapas

TOTAL

Minas Gerais 2009 2010

Rio de Janeiro 2009 2010

2011

informações completas, com séries históricas, podem ser acessadas no site > www.ibgm.com.br •••••••• Clique em 10

> informações do setor > estatísticas

2011

EXPORTAÇÃO BRASILEIRA DA CADEIA PRODUTIVA DE GEMAS E JoiaS POR PRINCIPAIS ESTADOS (*) 2009-2011 • US$Mil

Principais Itens Diamantes em Bruto Diamantes Lapidados Pedras Preciosas em Bruto Rubis, Safiras e Esmeraldas Lapidadas Outras Pedras Preciosas Lapidadas Obras e Artefatos de Pedras Ouro em Barras, Fios e Chapas Pratas em Barras e Fios Produtos de Metais Preciosos p/ Indústria Platina em Formas Brutas ou em Pó Paládio em Formas Brutas ou em Pó Joalheria / Ourivesaria Metais Preciosos Folheados de Metais Preciosos Outros Residuos e Desperdicios de Metais Bijuterias de Metais Comum Outros Produtos TOTAL

Rio Grande do Sul 2009 2010 2011 11,021 13,379 16,257 1 28,235 34,232 50,470 9,329 8,620 9,707 760 4,033 7,785 -

705 5,513 8,103 5

1,044 7,593 6,752 1

2009 35 752 5,238 1,122 713 73,981 3,224 60,597 7,998 32,683 10,803 4,927 209

61,164

70,557

91,824

202,282

São Paulo 2010 1,084 3,745 1,080 1,230 856 8,093 83,298 943 8,228 45,272 45,323 4,916 337

2011 3 20 1,978 2,392 1,807 525 31,517 11,642 101,220 9,673 58,590 46,279 6,749 415

204,405

272,810

EXPORTAÇÃO BRASILEIRA DA CADEIA PRODUTIVA DE GEMAS E JoiaS POR PRINCIPAIS ESTADOS (*) 2009-2011 • US$Mil

Diamantes em Bruto Diamantes Lapidados Pedras Preciosas em Bruto Rubis, Safiras e Esmeraldas Lapidadas Outras Pedras Preciosas Lapidadas Obras e Artefatos de Pedras Ouro em Barras, Fios e Chapas Pratas em Barras e Fios Produtos de Metais Preciosos p/ Indústria Platina em Formas Brutas ou em Pó Paládio em Formas Brutas ou em Pó Joalheria / Ourivesaria Metais Preciosos Folheados de Metais Preciosos Outros Residuos e Desperdicios de Metais Bijuterias de Metais Comum Outros Produtos

Demais Estados 2009 2010 2011 1,284 751 1,300 20 1 82 937 1,839 677 4 87 74 161 104 246 377 319,434 405,517 524,546 99 46 42 18,533 1 5,959 105 909 1,000 396 98 499 1,640 1,147 2,263 32 7,616 5,985 2,071 1,693 1,441 25 121

TOTAL

344,662

Principais Itens

419,134

545,366

2009 1,981 20 26,292 9,440 57,793 12,435 1,384,098 3,323 79,130 43,978 38,894 61,362 17,523 271

Brasil 2010 2,846 694 33,085 9,818 65,732 12,618 1,801,900 8,139 83,301 105 943 45,713 52,350 134,740 17,310 564

2011 5,176 903 45,555 14,662 92,403 13,297 2,324,256 11,691 107,199 909 1,000 50,728 68,657 206,845 16,860 1,439

1,736,540

2,269,858

2,961,580

Fonte: MDIC/SECEX/DECEX • Elaboração: IBGM • (*): Não Inclui vendas a não residentes no País (antigo DEE)

EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DAS MICRO E PEQUENAS EMPRESAS NÃO DECOLAM

mbora muito importantes na economia, principalmente na geração de empregos e renda, as empresas de menor porte ainda não desenvolveram seu potencial exportador, com raras exceções, conforme demonstra estudo realizado pelo Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior. Segundo o estudo, em 2011, o número total de empresas brasileiras que participaram do processo exportador foi de 22 mil, sendo que 9.973 de micro e pequenas empresas. Nesse mesmo ano, as exportações das empresas de menor porte aumentaram 3,4% em relação a 2010, atingindo pouco mais de 2 bilhões de dólares, ou seja menos de 1% do valor total exportado. Entre os setores onde a participação das MPE é importante, destacam-se: madeira e suas obras (7,8%), obras de pedras (5,4%), máquinas e equipamentos (5,2%), pedras preciosas e artigos de joalheria (4,7%) e plásticos e suas obras (3,5%).

P o n t o

d e

V i s t a

Núcleo setorial de Informação o seu contato

Apesar de ser um clássico, a Feninjer não para de se inovar Hugo Brüner

uito se tem falado e escrito sobre a ascensão de um cliente mais exigente, sofisticado e conectado com a economia global e com o novo luxo. Este cliente valoriza a experiência de compra, valoriza o tratamento diferenciado, o respeito mútuo e o ambiente adequado. Fazer negócios deixou de ser sinônimo de comprar ou vender um produto ou serviço. Principalmente no segmento joalheiro, fazer negócio tem a ver com relacionamento autêntico, confiança mútua e interdependência. Agora, para incorporar de forma objetiva esta nova realidade, a FENINJER reformulou toda sua estratégia conduzindo o evento para uma solução mais intimista e de maior proximidade com o cliente. A próxima edição da Feira ocorrerá no período de 28/02 a 2/03/2013, nas dependências do Hotel Transamérica, um hotel corporativo 5 estrelas, que estará totalmente preparado para receber e hospedar nossos clientes. Além da área de exposição mais seletiva, os visitantes poderão contar com uma data

de realização mais favorável ao varejo e com um local mais seguro, mais confortável, além de um ciclo de eventos (confraternizações, palestras, atrações culturais e sorteios), altamente profissional e voltado para suas necessidades e desejos. Nossa intenção é que o cliente Feninjer não apenas visite a feira, mas sim que desfrute de uma experiência rica, inspiradora e informativa. O mundo dos negócios mudou e continua mudando com uma velocidade assustadora. Precisamos nos preparar para a revolução digital, para as novas tendências do consumo e para a concorrência feroz dos produtos substitutos. Entendemos que a missão da Feninjer é contribuir para que o setor trilhe este caminho com a mente aberta e focado nessas novas tendências do mercado. Para tanto, após consultar os expositores e visitantes, o IBGM está preparando uma programação e uma seleção de produtos, que atenda as novas necessidades do cliente da feira, num ambiente mais exclusivo. Aguardem as novidades.

Hugo Brüner | Presidente do Conselho de Administração do IBGM

Brasília [IBGM] SCN, Centro Empresarial Liberty Mall Torre A, salas 1103 | 1105 70712-903 – Brasília, DF telefone: 61 3326-3926 ibgm@ibgm.com.br Bahia [PROGEMAS] Ladeira do Carmo, 37 - Stº Antônio Pelourinho 40301-410 – Salvador, BA telefone: 71 3242-4166 e progemas@uol.com.br Minas Gerais [Ajomig/Sindijoias] Rua Goitacazes, 375, Salas 1003/1004 Centro 30190-050 – Belo Horizonte, MG telefone: 31 3214-3545 www.ajomig.com.br sindijoias@fiemg.com.br Paraná (Arjep) Rua Marechal Deodoro, 469 1o andar – Conjunto 105 • Centro 80020-320 – Curitiba, PR telefone: 41 3223-1991 arjep@arjep.com.br Rio de Janeiro [Ajorio] Av. Graça Aranha, 19 Gr 404, 4o andar 20030-002 – Rio de Janeiro, RJ fone: 21 2220-8004/2240-5520 www.ajorio.com.br ajorio@ajorio.com.br Rio Grande do Sul [Ajorsul] Praça XV de Novembro, 21 - conj. 1302 Edifício Delapiev • Centro 90020-080 – Porto Alegre, RS telefax: 51 3221-5259 www.ajorsul.com.br ajorsul@ajorsul.com.br [Sindijoias/RS] Rua Pinheiro Machado, 101 - L 99200-000 – Guaporé, RS fones: 54 3443-3000/3443-2242 sindijoias-rs@sindijoias-rs.com.br [Sindipedras/RS] Rua Mal. Floriano Peixoto, 395 | sala 201 93300-000 – Soledade, RS fone: 54 3381-1330 sindipedras@sindipedras.com.br São Paulo [Ajesp/Sindijoias/IBGM] Av. Paulista, 688, 17º andar Edifício Santa Filippa 01310-100 – São Paulo,SP. telefax: 11 3016-5850 www.ajesp.com.br biblioteca@ajesp.com.br