1
2
2012幎1â3æå·
ç®æ¬¡
çº è¡ äºº ã ã ã® ã¡ã㻠㌠㞠å®ãå€ãäžå¹Ž ïŒïŒïŒïŒå¹Žã«åããŠã®ïŒªïŒšïŒ²ïŒ³ã³ãã¥ããã£çŸç¶å ±å
4
ã«ãããã£ã³ã»é
J H R S ã³ãã¥ã ãã£ã»ãã¥ãŒã¹ æŠç¥ããå®è·µãžæ±ããããïŒïŒ£ïœ
6
The HR Agenda
2011å¹Žå šå¡åå åãªãŒããŒã·ãããžã®æ
7
The HR Agenda
è¡åå¿åã®å¯Ÿè©±ã·ãªãŒãº æ¥æ¬ã®æ°ããã°ããŒãã«ã»ã¹ããªãã
8
The HR Agenda
ç¹éèšäº ç¥ã¯åŸ³ãªã ããã¯ã©ã®ãããªããžãã¹ãªã®ãã
10
éäžé次é
ãªãŒ ã ㌠ã·ãã æ¥æ¬äŒæ¥ã«ããŸæ±ãããããªãŒããŒã·ãããšã¯
14
æ°å âé² ãŠã©ãŒãã³ ã® ç¥ æµ
æåçèŠçŽ ã®ãªãŒããŒã·ããã«å¯Ÿãã圱é¿
16
Knowledge@Wharton
㳠㌠ãã³ã° çºéå¿ååã³ãŒãã³ã° 人ã®OSã®ã¢ããã°ã¬ãŒããè©Šã¿ãã³ãŒãã³ã°
18
éŽæšèŠå€«
HRã«èã æããã®ãªãŒããŒã·ãããšæ°ãããªãŒããŒã·ãã æ¥æ¬ã§ããŸãããã®ã¯ã©ã¡ãã ã¢ã³ããªã¥ãŒã»ãã³ã¿ãŒãã£ãŒã«ã
20
æŸäº 矩治(ãšã·ïŒ
HRæ³åŸçžè« æ¥æ¬ã§ã®éçšå¥çŽ äœãç¥ããã°ãªããªãã
22
倧山 æ»é
HRã®æåªè¯äºäŸ ã°ããŒãã«çµæžã®äžã§æŽ»èºããããã®äºã€ã®ç§èš£
23
ãŠã©ãŒã¬ã³ã»ã¢ãŒãã¯ã«
æ¥æ¬ã«ãããHRã®ãããã§ãã·ã§ãã«ã« 圱é¿ãåãŒããããªHRé¢é£æ å ±ãè³æº ã«é¢ããææ°ãã€é©åãªæ å ±ãæäŸãã
H R æŠç¥ éåç¥ãçããªãŒããŒã·ãã
24
å°äž² èšä»£
æ¥æ¬ãšäžçã®HR管çã·ã¹ãã ã®æ¶ãæ©ãš ãªããæ å ±ãHRæåäºäŸãæšæºãç¥èäœ ç³»ãªã©ã®æ®åä¿é²ãç®çãšããã
H R ç 㮠㹠㌠ã ãŒã¹ã¿ ãŒ æº æ 倧å¡è£œè¬æ ªåŒäŒç€Ÿäººäºéšé·
26
The HR Agenda
The HR Agenda ã®äœ¿ åœ
è«èª¬ ãªãŒããŒãšãªãŒããŒã·ãã 倧å±ãèŠã€ããŠ
28
ã¢ãããã»ã«ãŒã»ã©ã¹
1
åºçç©æŠèŠ T he HR Age nd aã¯T h e J a p a n H R S o c i e t y ã åº çããæ¥æ¬ å ãã€ å¯ äž ã® 2ã¶åœ èª äººæïŒHRïŒå°éå£åèªãå¶äœã¯ãšã€ãã¢ãŒã«ã»ã³ãã©ã«æ ªåŒäŒç€ŸïŒThe Japan HR Societyäºå å±ïŒ ã®ãšã€ãã¢ãŒã«åŠç¿ã»åºçéšéã
çºè¡äººâ çµ±æ¬ç·šé人
The Japan HR Society (JHRS) ã«ãããã£ã³ã»é
managing_editor@jhrs.org ç·šéé·
ã¢ãããã»ã«ãŒã»ã©ã¹
editor-in-chief@jhrs.org å ±åç·šéè
å·å 亮平 ãã«ãŒã¹ã»ãã¯ãªã³ ã¹ããã¡ããŒã»ãªãŒããŒãã³
å¯ç·šéé·
å²¡æ¬ æµ©å¿ æŸ€ç° å ¬äŒž
ãã¶ã€ã³ã»å¶äœ
ããŒã³ã»ããªã³ã
åºåã»ãŒã«ã¹ã» ããŒã±ãã£ã³ã° ããã³é åž
å·å 亮平
翻蚳è
éç° ç§äºº ãã¯ããªã¢ã»ãªã€ã
ç·šéè£äœ
ãã«ãã»ãã¹ã«ã»ãã«ãã¢
åœå è³Œèª 1åïŒå® é ïŒ ïŒ1,575å ïŒçšã»éæ蟌ã¿ïŒ 幎éè³Œèª Ì¶ 4åïŒé»åçã®ã¿ïŒ ïŒ3,150å ïŒçšèŸŒã¿ïŒ 幎éè³Œèª Ì¶ 4åïŒå® é ïŒé»åçïŒ ïŒ5,250å ïŒçšã»éæ蟌ã¿ïŒ æµ·å€è³Œèª æµ·å€é éãšãŒãžã§ã³ãåéäžãhragenda@jhrs.orgãŸã§ãé£çµ¡äžããã å¯çš¿è ã»ã©ã€ã¿ãŒåé The HR Agendaã¯èªè ããã®å¯çš¿ãæè¿ããŸãã ãé£çµ¡ãããã ããã°ã ç·šéã¬ã€ãã©ã€ã³ã»èŠæ ŒããéãããŸãã 転èŒïŒãªã³ã©ã€ã³ãªãã³ã«å°å·ç©ïŒ ãŸãã¯ã³ã³ãã³ãã·ã³ãžã±ãŒã·ã§ã³ããåžæã®æ¹ã¯ã æ¡ä»¶ãšèš±å¯ãhragenda@jhrs.orgãŸã§é»åã¡ãŒã«ã§ãç³è«äžããã The HR AgendaãšThe Japan HR Societyã®ããŽã¯ ç»é²åæšã§ãããThe Japan HR Societyã«åž°å±ããŸãã
ã·ã€ã©ã»ã¢ãªã€
ããŒã¯ã»ã¹ã£ãªãª
ç·šéå±
ãšã€ãã¢ãŒã«ã»ã³ãã©ã«æ ªåŒäŒç€Ÿ (The Japan HR Societyäºåå±) ã108-0075âæ±äº¬éœæž¯åºæž¯å2-14-14 åå·ã€ã³ã¿ãŒã·ãã£ããã³ããã«3é ãã¹ã«ãã ïŒïŒ¢ïŒïŒå·
é»è©±/ãã¡ã¯ã¹
+81 (0)50-5806-9821
é»åã¡ãŒã«
åºåã»ãŒã«ã¹ã»ããŒã±ãã£ã³ã° advertising@jhrs.org ã³ã¡ã³ããææ¡ã ãã®ä»ã®ãåãåãã hragenda@jhrs.org
ããŒã ããŒãž
www.jhrs.org Š www.jhrs.org/hr_agenda
2
è³Œèª è³Œ èª ã åž æ ã® æ¹ ã¯ ãã å å ãéµ é å ãã æ¯ æ ã æ¹ æ³ ã æ·» ããŠãh r a g e n d a @ j h r s . o r g ãŸã§ ã é£ çµ¡ ããã ãã ãh t t p : / / w w w . j h r s . o r g / h r _ a g e n d a / s u b s c r i b e ãŸã§ããªã³ã©ã€ã³ã§ ã 泚 æ äž ãã ã倧 æ ã¯ã¬ãžããã»ã« ãŒããã ã€ã ã« ãé è¡ æ¯ã蟌 ã¿ïŒ æ æ° æ 㯠ã 客 æ§ è² æ ïŒã§ ãæ¯æãå¯èœã§ãã
+81 (0)44 767-8021
© 2012. The Japan HR Societyâç¡æè€åã»è»¢èŒãçŠããŸãã
ç»åã®åºå žïŒ New Yearâs by T333, Confident Businesswoman with Co-workers by Avava, Pine Branch by Popovaphoto, Lucky Bamboo by Alexmax, Melting Iceberg by Nexusplexus, The School of Athens Fresco by Nickolayv, Black and White Hands by Davner, Thank You by Scionxy, Large Diamonds on Scales by Arsgera ãæã æ² èŒ ã ã èš äº ã« ã ã èŠ è§£ ã æ èŠ ã¯ å· ç ã ã å¯ çš¿ è ãç è å 人 ã® ã 㮠㧠ãã ãå¿ ã ãã ã T h e J a p a n H R S o c i e t y ãã® äž è¬ äŒ å¡ ãäº å å± ãã¢ãã ã€ã¶ ㌠ãäŒ å ãåŸ æŽ è ã® ç« å Ž ã èŠ è§£ ã å æ ã ã ã 㮠㧠㯠ã ã 㟠ã ã ãæ¬ å äŒ ã¯ ãæ² èŒ ã ã ã èš äº ã åº å ã« å« ãŸããã ㌠ã¿ãçµ± èš ãæ å ± ã® æ£ ç¢º æ§ ãç å® æ§ ã«ã€ã ããã® å š äœãããã¯ äž éš ã« é¢ã ã責 ä»» ã è² ã 㟠ã ã ãæŽ ã« ãæ² èŒ ã ã å© èš ãæ èŠ ãèŠ è§£ 㯠æ å ± æ äŸ ã ã ã ç® ç ãšã ã ã 㮠㧠ãã ãè³ æ Œ ã æ ã ã æ³ åŸ å° é 家 ã財 å å° é 家 ã®ãã å° é ç ãª æ³ ç ã財 å ç å© èš ã«ãšã£ãŠ ãããããšãç®æãããã®ã§ã¯ãããŸããã
2012幎1â3æå·
çº è¡ äºº ã ã ã® ã¡ã㻠㌠ãž
å®ãå€ãäžå¹Ž ïŒïŒïŒïŒå¹Žã«åããŠã®ïŒªïŒšïŒ²ïŒ³ã³ãã¥ããã£çŸç¶å ±å ã«ãããã£ã³ã»é The Japan HR SocietyããŒãã»ã³ãã¥ããã£ã»ãªãã£ãµãŒ
ïŒïŒïŒïŒå¹Žã¯æ¥æ¬ã«ãšã£ãŠããäžçå šäœã«ãšã£ãŠãæ¬åœã«å¿ããã ãªã幎ã«ãªããŸãããæ¥æ¬ã ãã«ã³ããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã倧å°éã襲 ãã ã¿ã€ã¯æŽªæ°Žã«èŠèãããè±åœã§å€ã«æŽåãèµ·ãããäžæ±ã§ã¯ã㢠ã©ãã®æ¥ãããã¥ããžã¢ã»ãšãžããã»ãªãã¢ã®ç¬è£æ¿æš©ãåããŸããã ãšãŒãããåµåå±æ©ããã«èšé²çãªåé«âŠãšæ¬¡ãã次ãžãšè²ã 㪠ããšãèµ·ãã£ã幎ã§ãã ããããç Žå£ã»æ»ã»æ··ä¹±ã®äžãäžäœã ïŒïŒïŒïŒå¹Žãšãã幎ã«ã¯ãäœã è¯ãããšãäžã€ã§ãèµ·ãã£ãã®ã ããããšèããããåŸãŸããã ã㯠ãçã«ã¯ãæã ã®ããéå£ãšããŠäœãèªãããã®ããã£ãã ã ããã ã«é¢ããŠã¯ã©ãã ãããäœããããã£ããæé£ãã ãšæã ããããªããšããã£ãããšæ¯ãè¿ããŸããšã ãããå®ã«æ²¢å±±ãã£ãã ãšã«æ°ä»ããŸãã 以äžãThe HR Agendaä»å£å·ã®çŽæ°ãå²ããŠã ïŒïŒïŒïŒå¹Žæ¥è¡ã£ ãŠãã ãã³ãã¥ããã£çŸç¶å ±åãããããŠããã ããŸãããã ãä»åã¯ãããŸã§ã®ããã«æ°åãçµ±èšã䞊ã¹ãã®ã§ã¯ãªããæ¬åœã« ã ããã£ããæé£ãã ãšæããåºæ¥äºïŒãä»å¹Žã®ããããïŒ ãš ãä»å¹Žã®æ®å¿µã ãåæããäžã§ã ïŒïŒïŒïŒå¹Žã«åããŠã®æ±è² ãè¿°ã¹ãããšæããŸãã
ä»å¹Žã®ããã The HR Agendaã®åµåïŒå€¢ã®å®çŸ ïŒæïŒïŒæ¥ã®æ±æ¥æ¬å€§éçœã§æ¥æ¬ãå£æ» çææãåããå°æ¥ã«å¯Ÿ ããäžå®ãåœäžã«æº¢ããäžã æ¥æ¬åããã€å¯äžã®ã æ¥æ¬ã®ïŒšïŒ²ã«ç¹å ããåè±äºã«åœèªå£åèªThe HR Agendaãåµåã§ããäžçã®ïŒšïŒ²é¢ ä¿åºçç©ãããäžã«æ¥æ¬ãç»å Žãããããšãã§ããããšã¯ãæã äžå ã®åã³ãšãããšããã§ãã ãã®å£åèªã®çºè¡ã¯ãæã ã³ãã¥ããã£ã«ãšã£ãŠã ãã㟠ã§ã§æ倧ãã€æã倧èãªäºæ¥ã§ããã ãããå¯èœã«ããŠãããåºå äž»ã賌èªè ãããŒãããŒãå·çè ã»å¯çš¿è åäœãç·šéã»å¶äœã¹ã¿ããã ãããŠãã¡ããé¢ä¿è å šãŠã«å¯Ÿãæè¬ã®æ°æã¡ã§äžæ¯ã§ããæ¢ ã«å€ãã®æ¹ãããã®å£åèªã®è³ªã®é«ããäœè£ãåè±äºã¶åœèªã§ã®çº è¡ãèšèªã«ãã£ãŠäžäžéããŸã«ãããŠããŒã¯ãªåœ¢åŒãªã©ã«å¯ŸããŠé« ãè©äŸ¡ãé ããŠããŸãã åæ§ã«ãèªè ãããããããçæ¯ã§åæã«æºã¡ã建èšçãæ¹å€ã« ã€ããŠãæè¬ç³ãäžããŸããé æŽãããæèŠãå ã«ãç·šéå 容ãèŠèŠ çã€ã³ãã¯ãã®åäžã«åªããããšåããŸããèªè åäœã«ã¯ãä»åŸãšãã ã®å£åèªã®ããæ¹ãé²ãã¹ãæ¹åã«ã€ããå¿æãªããæèŠã»ãå©èšã hragenda@jhrs.orgãŸã§ããå¯ãé ãããåããŸãã
JHRSããç±³åœäººæãããžã¡ã³ãåäŒ(SHRM) ïŒïŒïŒïŒå¹Žå¹Žæ¬¡ç·äŒ ã«åå ïŒã°ããŒãã«åãããã㊠æé£ãããšã«ãæšå¹Žã«åŒãç¶ãïŒïŒïŒïŒå¹Žããäžçæ倧ã®ïŒšïŒ²ããã ã§ãã·ã§ãã«çµç¹ãç±³åœäººæãããžã¡ã³ãåäŒ(SHRM)ãå«ãäžçäž ã®ïŒšïŒ²å°éçµç¹ãJHRSãèªç¥ããŠãããŸããã ïŒäžïŒå人ãåå ã ãSHRM幎次ç·äŒã«ãããŠãJHRS ã¯ç·äŒå¯äžã®æ¥æ¬ã«é¢ããåç§ äŒãæ¥æ¬åŒçµå¶å ¥éïŒæ¥æ¬ç瀟å¡ç®¡çæ³ãç解ããã ã§çºè¡šè ãå ããããŠããã ããŸãããç³ããŸã§ããªãã ãã®äŒåã§JHRS ã³ãã¥ã ãã£ã代衚ããŠçºè¡šããæ©äŒãåŸãããšã¯å€§å€ã«å æ ãªããšã§ããã ãã®æ©äŒãéããŠäžçã®ïŒšïŒ²ã³ãã¥ããã£ã«å¯Ÿããå°æ¥ããŒãããŒé¢ ä¿ãæ§ç¯ã§ãããããªïŒšïŒ²ãããã§ãã·ã§ãã«ã®ã³ãã¥ããã£ãæ¥æ¬ã« ãååšããããšãç¥ãããããšãã§ãããšããã°ãåã°ããéãã§ãã
GOLDã·ã³ããžãŠã ã ãªãŒããŒã·ããäž ç倧äŒãããã³ïŒ³ïŒ³ïŒ¯ãµãããã»ãžã£ãã³äŒè° ã®äž»å¬è ãªãã³ã«é¢ä¿ã¹ã¿ããã«å¯Ÿããã€ã ã³ãã®æåãç¥ããšåæã«è³æãè¡šããããš æããŸãã ïŒæ¬å·ã®äžå€®èŠéãã«ãããã€ãã³ ãã®åçãæ²èŒããŠãããŸããïŒ ããŒãããŒãšãª ãæ©äŒãJHRSãªãã³ã«The HR Agendaã«äž ããŠããã ããæé£ãããããŸãããä»åŸãšãã ããŒãããŒã·ãããç¶ç¶ããŠããããšã楜ãã¿ ã«ããŠããŸãã Knowledge@Wharton ãšã®ããŒãããŒã·ãããšJHRS HRæ³åŸ çžè«: æ å ±ãå®å°ã«æŽ»çšããã ã¢ã€ããŒã»ãªãŒã°æ ¡ã®äžã€ããã³ã·ã«ããã¢å€§åŠã®ãŠã©ãŒãã³ã»ã¹ã¯ ãŒã«ãšæŠç¥çããŒãããŒã·ãããçµã¿ã åæ ¡çºã®åªããã ãã€æŽå¯ã« å¯ãã ãçµå¶ã«é¢ããèšäºã®é ä¿¡ãåããŠãThe HR Agendaã« æ²èŒã§ããããã«ãªã£ãããšã¯åã°ããéãã§ãã ããã«ããæ¬èªãã ãäžå±€å å®ããåºçç©ãšããŠã®äŸ¡å€ãé«ãŸããŸãã ããã«ã ãããŸã§ã®ãã«èãã ãã©ãŒã©ã (www.jhrs.org/ askHR)ã«å ãã ïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ã¯JHRS HRæ³åŸçžè« (www.jhrs. org/hrclinic)ãéèšã§ããããšãåã°ããããšã§ããã ãã®ãæ³åŸ çžè«ãã¯ã ãããã§ãã·ã§ãã«ãåŽåè«žæ³ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹å é¡ã«å¯ŸåŠããäžã§ã®ã¬ã€ãã³ã¹ãæ¯æŽãã æ¥æ¬ã§æŽ»èºãããã€ãªã³ ã¬ã«ã®æ³åŸå°é家ããåããããããéèšããŸããã ãªããšèšã£ãŠã ãæ³ã®äžç¥ã¯èš±ãããã§ãããã
4
ä»å¹Žã®ãæ®å¿µã ïŒïŒïŒïŒå¹Žã®æŠç¥ç®çãšç®æšãèšå®ãã段éã§ã¯ãç§éã¯æ¥œå€©ç ã§ããã ç®æšã¯ç°¡åã«éæã§ãããšä¿¡ããŠããã®ã§ããç§éã«ã¯å¢ã ããããŸããã ãããïŒæïŒïŒæ¥ã®æ±æ¥æ¬å€§éçœã®åŸãå šãŠãåæ¢ã㊠ããŸããŸãããJHRSã§ã ãã®å±æ©ã«å¯ŸåŠãã¹ãã ãããŸã§å šãèšç»ã ããŠããªãã£ãäºæ¥ãå§ããããšã«ãªããŸããã ïŒ äŸãã°ãJHRSå°é ã»ã³ã¿ãŒã ãã«ãã»ã©ã€ã³ã ã¡ãã»ãŒãžã»ããŒããæ¢ã人ãªã©ã§ããïŒ ãããæ®å¿µãªããšã«ã以åããèšç»ããŠããã€ãã³ãã調æ»ãçµç¹ çäºæ¥ã®ããã€ããäžæ¢ãªããã¯å»¶æããããåŸãŸããã§ãããäŸ ãã°ãJHRSã¢ã«ãããŒ/ãã³ãã«å€§åŠæ¥æ¬æ ¡ææºãJHRS eã¢ã«ã ããŒ/eã³ãŒãã«ææºãéããŠã æ¥æ¬ã«ç¹åãããããã§ãã·ã§ã ã«ãæ¥æ¬äººïŒšïŒ²ãããã§ãã·ã§ãã«ã«æŽãªãå匷ã®æ©äŒãæäŸãã¹ã 奚åŠéãäŸäžããJHRS HR 奚åŠåºéã®ç«ã¡äžãããã®äžã€ã§ãã ïŒïŒïŒïŒå¹Žã®JHRSæ£åŒã¡ã³ããŒæ°ã¯ãæ°åçã«ã¯ïŒïŒïŒïŒå¹Žãšã»ãŒ åã¬ãã«ã«çãŸããŸãããã幞ããªããšã«ã ã¢ãœã·ãšã€ãäŒå¡ãšããã㧠ãã·ã§ãã«äŒå¡ã®ãããªææäŒå¡ãè¥å¹²å¢ããŸãããç§éã¯ã ããã äŒå¡åäœãäŒè²»ãæã£ãŠã§ãé¢ããã ãã®è³ªãšäŸ¡å€ãJHRSã³ã㥠ããã£ã«ãããšæãå§ããŠãã ãã£ãŠããå°ã ãšèããŸãã
ïŒïŒïŒïŒå¹Žã®å°æ¥å±æ æ¥æ¬ãæ±ããçµæžçã»å°æ¿åŠçäžç¢ºå®æ§ã«éã¿ãç§éã¯ä»¥äžã®æ éã«æ²¿ã£ãŠïŒïŒïŒïŒå¹Žã®èšç»ãšç®æšãç«æ¡ãããæããŸãã
çå®ã§ååããªå§¿å¢ ⢠ä»å 䟡å€ãé«ããäŒå¡ã®æºè¶³åºŠãé«ããããã«ãäžèšãå«ããçŸ åšé²è¡äžã®JHRSãµãŒãã¹ãããã°ã©ã ãç¶ç¶å®æœããããšã o o o
ãã«èãã ãã©ãŒã©ã (www.jhrs.org/askHR) æ³åŸçžè«(www.jhrs.org/hrclinic) çµå¶æžèŠçŽ(http://jhrs.org/others/premium/ latest_summaries)
o
JHRSãããª(http://jhrs.org/video_podcast/jhrs)
o
JHRSç¥èããŒã¹ (http://jhrs.org/others/premium/ knowledgebase)
o
JHRS eããã¯ã»ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³(http://jhrs.org/others/ premium/ebooks)
o
å¿ èŠã«å¿ããŠä»ã®éèŠæ å ±ãªãœãŒã¹ã ããã°ã©ã ã®åµèš
åå ã®åºç瀟ãåœéçæµéãããã¯ãŒã¯ãªã©ãšããŒããŒã·ãããçµ ã¿ãèªè æ¡åŒµãç®æãã ãããéããŠãæ å ±ã»è³æã»ïŒšïŒ²æåªè¯äºäŸã® 亀æã®æ¶ãæ©ãšãªããšããJHRS ãšThe HR Agendaã®å ±éç®æšã«å ããŠåé²ããããšãåºæ¥ãã ⢠The HR Agendaã®æ¯å·çºè¡åŸã座è«äŒãéãã ãã®å·ã§å±éã ããè°è«ãã¢ã€ãã£ã¢ãè£è¶³ããã ⢠JHRS ãšããŠã ãããã¯The HR AgendaãšããŠãäŸãã°SSONã GOLDãªã©ã é¢é£ã®äŒè°äž»å¬å£äœãšããŒãããŒã·ãããçµã¿ã ããããå£äœã®åœå ã€ãã³ãã§ã¡ãã£ã¢ã»ããŒãããŒãåããã
æã ã®å°é£ã§å€§èãªç®æš ⢠ïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæãŸã§ã«ãåè¿°JHRS HR奚åŠåºéã®éçšæéãç å®ããããšã ⢠ïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæ以éãååºéãæ¯æŽããŠãããæ³äººã»å人åè³è ãåãããšã â¢
ïŒïŒïŒïŒå¹Žç§æã«ããã°ã©ã ãéå§ããããšã
ïŒïŒïŒïŒå¹Žãå§ãŸãã ïŒæã«JHRSèšç«äºåšå¹Žãè¿ããã«åœãããèª è åäœã«JHRS ã³ãã¥ããã£ã®äŒå¡ã«ãªã£ãŠããã ããããé¡ãã㟠ããæã ã®æŽ»åã«åå ããJHRSãšãã®äœ¿åœãäžã«åºããå¯ä»ãã ãã©ã³ ãã£ã¢ãšãªã£ãŠãã ãããçŸç¶ãå€ããããã«è¡åããŠãã ããã ãªãã ãèªåã«å€ããããšã§ãå€é©ã®åªäœã«ãªã£ãŠãã ããã ãã®ã»ãã«ãã ãããããšãéæãããããšãå±±ã®ããã«ãããŸãã ïŒïŒïŒïŒå¹Žãä¹ãå ããã®ã§ããã°ãç§éãïŒïŒïŒïŒå¹Žã«æåãããããããªãçç±ã¯ã ããŸãããä»å¹Žããå€åãèµ·ãããŸãããã ãã㊠ãããã£ããæé£ãã ãš æããããšãå®ã¯ãããããããšããããšãå¿ããªãããã«ããŸãããã
The HR Agendaæ¬å·ãã æ¥æ¬ã«ç¹åã ãå°é家ãçµå¶ã®ãããèŠãŠåœ¹ã«ç«ã€ã æŽå¯ã«æºã¡ãèšäºãç¹éã§æºèŒã§ãã æ®ã«ã æ¥ æ¬ã®çµå¶åŠã®ç¬¬äžäººè ãäžæ©å€§åŠåèªææ ã§ããæ¥ç±³çµå¶ç§åŠç 究æ(JAIMS)çäºé· ã§ãããéäžé次éæ°ã« ãå®è·µç¥ã®ãªãŒã㌠ã·ããã ãšããæŠå¿µãçšãã ãªãŒããŒãšãªãŒã㌠ã·ããã«ã€ããŠã話ããã ããããšã¯ãæ¬èªã« ãšã£ãŠå æ ã®æ¥µã¿ã§ããæ¬å·ã¯ã ããªãã®ãã ãªãªãŒããŒã«ãšã£ãŠæ£ã«å¿ èªã®æžã§ãã
â¢ å ±å掻åãã€ãã³ããéããŠããã³ãã«å€§åŠæ¥æ¬æ ¡ ãeã³ãŒã ã«ãKnowledge@Whartonçã®æ©é¢ããŒãããŒãšã®éã«æ¢ã«æ§ ç¯ãããŠããååé¢ä¿ãããäžå±€åŒ·åãããåæã«ãæ å ±ãæåªè¯ äºäŸã®äº€æãç¥è移転ã ãã®ä»ã®æŽ»åãæšé²ãããããäžèšä»¥å€ã® å å€ã®æ©é¢ã»çµç¹ãšããŒãããŒã·ãããæ§ç¯ããã ⢠ãããŸã§ä»¥äžã«èå³æ·±ããæŽå¯ã«å¯ãã èšäºãè«èª¬ã ã€ã³ã¿ã㥠ãŒãæ²èŒããŠThe HR Agendaã®è³ªãé«ãã質ã®é«ãèªã¿ç©ã«å¯Ÿãã èªè ã®ããŒãºãæºããã
ææŠãã姿å¢ãæã¡ã€ã€å®éç㫠⢠åœå€ã§ã®The HR Agendaã®è³Œèªè æ°ãå¢ãããæå§ãã«ïŒïŒïŒ ïŒå¹Žã«ã¯ã·ã³ã¬ããŒã«ãšãã¬ãŒã·ã¢ã ïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ã¯ãã®ä»ã¢ãžã¢ã§ã
ã«ãããã£ã³ã»é ïŒãšã€ãã¢ãŒã«ã»ã³ãã©ã« ïŒæ ªïŒ 代衚åç· åœ¹ç€Ÿé·ã ãã³ãã«å€§åŠæ¥æ¬æ ¡éåžžå€è¬åž«ãåãã 20幎以 äžã«ããã人äºã®ããªã¥ãŒãã§ãŒã³å šäœã«æºãã£ãŠããã ïŒå€ããæ¥æ¬ã«ç¹åãããã®ã§ããïŒäººäºã«é¢ããç¶ ç¶æè²ãç¥èã®å ±æãæåªè¯äºäŸã®æŽ»çšãéãã人 äºã®èª²é¡ã解決ããããšãã§ãããšåŒ·ãä¿¡ããŠããã
5
32