上海泓盛2013年9月“江南桂月”中国之老股票与债券专场 chinese bonds and share certificates, and document by Hosane.sh

玉胜金石・中国之老股票与债券 Chinese Bonds and Share Certificates, and Document

2013年 9月10日星期二上海 Tuesday 10 Sep. 2013 Shanghai

Lot 2002 Lot 2329

Lot 2055 Lot 3071

Lot 2038

Lot 2543

р╕А сДй рг▓ р╖И╙пр▓░р░ерке╙о═Ш Hosane 2013 Sep. Auctions

рке ╙о

сАМсСИсзЫсЖГe╦ЧтАл╦и┌ОтАмсПесРзсЗ╛╦Б╧Ш╥Ж

рг▓ р░е рпЖ

рпг╙исИЧраДe╦ЧтАл┌ОтАмсМоргЙс╕Х╩╖с╕Ц

рг▓ р░е рпЖ

р╖И╙псШйсоДe╦ЧтАл┌ОтАмсМоргЙс╕Х╠Дс╕Ц

рг▓ р░е рпЖ

соХ рбЩ рпС слО с╕з рг▓ р░е рпЖ рке╙о╘гсоХрбЩтАл┌бтАмр╜Вс╕з╩╜р╣ТрдетАлраЦ┌ОтАмспЮс╕Х╩╜р╣ТргКрезр╢╜╙Эр╗зр╗А╙Тсб╣ ╒Вс╕Ц

AUCTIOS CKLQHVH %RQGV DQG SKDUH CHUWL┬┐FDWHV Chinese Banknotes ( 1) Chinese Banknotes ( 2)

PREVIEWS ADDRESS

Tue. Sep. 10, 2013 9:00 Wed. Sep. 11, 2013 9:30 Thur. Sep. 12, 2013 9:30

╨Э╒╖ р░╡тАл┌дтАмсРзсЗ╛╦Б╧Ш╥Жрке╙о ра▓╠Ж р░е рпЖтАл┌ЪтАм╨Э╒Гр░╡сжКсоХрбЩ ╩╖▄╣ р░ж╨гсбЪсДК╦╝раТсЮ░╘грпСсВГсЮЧсоХсМЮ сЯЩсЯЩ╒М═╗

September 9-11, 2013

Jianguo Hotel, Shanghai

роЬсЮ░╦╝раТр╕МриУ

*.1035"/5 /05*$&

р▓крл╢╟Т╦Ч╙и╠бр╢Я╨б╓ЧтАл┌ОтАмробр╛н╬┤ркРр╕В╟У╓ЧтАлраТ┌ОтАмр░ж╨всЬ╗раАсИЕр╡г╤гтАл▄ТтАмсДКрке╙о╓╢с╕Щ ргГтАл┌ЪтАмр░╡тАл╠┐╦ЧреИ┌ПтАм├╛ ├┐сКА╒Вр╕МрпЪс╕Щрж╛╦А╥йсА▒╤гтАл▄ТтАмрйдсНЮ╟Н сЙд╦╝╠б╥йсА▒сЙдркЖ╒Вр╛б╥Тс╕ЩсоМ╠ФсМк╬┤сЭ╜сзЫ╠бр╢ЯргЙ═Р╩║╨ЛроЯс╕Х3.# с╕Щ с╕Ц╟Н ╦╝раТрйЗ╥ксЙдрекрке╓╢╒Сс╕ЩрдД╠╖р░╡╨Э╒ГсЧАр┤ж═Й сДК╬АсзЫ╘г╨е╠╡рдДсЭасаасБ╣╟Н

*O BDDPSEBODF XJUI├╛1SFTFSWBUJPO -BX PG $VMUVSBM 3FMJDT PG UIF 1FPQMF├╜T 3FQVCMJD PG $IJOB├┐ FYQPSU DMFBSBODF XJMM OPU CF HSBOEFE GPS MPUT NBSLFE XJUI BO BTUFSJTL ├╛ ├┐ JO UIJT DBUBMPHVF "MM CJEEFST BSF SFRVJSFE UP QMBDF B EFQPTJU PG 3.# CFGPSF QBEEMF SFHJTUSBUJPO *O UIF FWFOU PG B TVDDFTTGVM CJE UIF CVZFS├╜T QSFNJVN QBZBCMF CZ UIF CVZFS PG FBDI MPU JT PG UIF IBNNFS QSJDF BMPOH XJUI BOZ BEEJUJPOBM GFFT JG BQQMJDBCMF

рке╙орйЗ╠Ф╒Сс╕Щ╦╝╘к╠брдДсТ░рке╙орйЗ╠ФрпЖсбС╩╣рпЖ╨п╩╖р╡У╠╖р║НсаФ╦╝═Йр╡Ьрг│ соЧ╘йрке╙о╓╢с╕Х╙КсЬЙ╘грнГсдВсКОсаасБ╣сТн╠╖с╕Цс╕Щ╒б╤╖рдДрй╛ркЮсдЛсМЮсаК═К╟Н сАШтАл┌дтАмрке╙осПи╟МсВГсЮЧсЙдркЖ╘г╦║снзтАл▐ВтАмрймсПис╕ЩтАлрйЗ┌ЪтАм╥ксЙдрекрке╓╢╒Сс╕Щ╦Арек╠┐╓╢ сД▒╠ВсЭм═╗╦ЮсдЮсаОсА▒сВА╟Н

сАШтАл┌дтАмсВГсЮЧ

р╕АсДйсОксЙг XXX IPTBOF DPN сОк╩╜сД░рнз ╨ЫсИосАШтАл┌дтАмсД░рнзрке╙ораД╤Ж

ре┐р░│р╜СсЗРсГЕ╓ар│Ч

сДмреИсМКрд│ ╟МсжАраТрг╝╨ПсБ╖роЖсШй╦ЧтАл┌ОтАмсПесРзсЗ╛-PU -PU сКД соЖ ╟М╦ЧтАл╦и┌ОтАм╧Ш╥Жс╕Х╩╖с╕Ц-PU сКД соЖ ╟М╦ЧтАл┌ОтАмсПесРзсЗ╛с╕Х╩╖с╕Ц-PU сКД соЖ ╟М╦ЧтАл╦и┌ОтАм╧Ш╥Жс╕Х╠Дс╕Ц-PU сКД соЖ ╟М╦ЧтАлсзЫ┌ОтАмсЪ╕╦Б╬┤смЧ╦К╦и╘╛раД-PU сКД соЖ ╟Мробр┐╣e╘╛раДeр╢Я╬░eр░╛соК -PU сКД соЖ ╟М╦ЧтАл┌ОтАмсПесРзсЗ╛с╕Х╠Дс╕Ц -PU сКД соЖ

р╖И ╙п ргЛ сЫи скЪ р╣ТeсША ра╡ ╨╣ р┐ШсЙб сОДсМХ═╗╓╢

сЮ░ра┤сзШсЕ╝сЮВ╠Чр░┐ ╘Ф ╤╣ роб▀Ъ ═╗ ╓╢ сЯЩ сНР сгБ сгТрд│сБ╣

ᒳ૮༾ሪတ၍‫ܠ‬ᓠৰ౳িມ 0U =KHQJ -LD 4LQJ &ROOHFWLRQV RI &KLQHVH 6KDUH &HUWLÀFDWHV -PU -PU

*2001 ܸຍՏ෵ӡࣲḤ ࣲḥฑ౏ঽᝮᕐࣻᐧ͋ՌՏʷ͋ḨЯࠔ˞þ˧ၷঽǌဍ ኖǌဍؓᐌǌဍၜǌܹၷঽ኎ ̡ৱ‫ॷڂ‬આਓՌ‫ښ‬঒ࢷۢ˗᝺ቡᕐࣻၷေḨ ႀဍؓᐌߴۙవᩐ᠗̻ːͻ˞‫ܩ‬ᐧḨဍኖߴۙవᩐတ̻ːͻ˞ᐙᐧ͐ԑḨ ˧ၷঽۙవᩐ᠗̻ːͻ˞‫ܩ‬ᐧǌԡᮇҩ̡̃ҧ‫ܩ‬ᐧḨܹၷঽۙవᩐ‫̻ܩ‬ː ͻ˞͐ԑǌԡᮇҩ̡̃ҧ‫ܩ‬ᐧḨဍၜፃေ̡ҧͻ˞‫ܩ‬ᐧÿḷ൥ՌՏС˺иО ͋ḨߚʹืႊǌቦӿድᎿḨប˞ொరవ‫͜ژ‬ፒरᏥᐧᇾḨఞ௧ᆑቃࡣ᜵‫׸‬Ղ ˨ԋԾࠄ᝽Ḩϙ४Тฌ֗ဣ᜽ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᎬ᜹ḨМੇழ

*2002 А፜ʼӡ ࣲḤ ࣲḥ੤ࢺតᰎԈᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᴝภ̋ૅЋḨᬄࣜదߛಪḷសԈ ˞ຬӒНቡࢺˊ͜˸ਫ਼ḤԻ់˗‫ڎ‬ᐌˊ੿ᑟஔᐲ˨ᴋᇲḥᬄ᝺Ḩˣ௹ຍ᧘ᒫस˨ ศ଎ᛡழ஋˨ԋԾࠄ᝽ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᎬ᜹Ḩᑀద᠛჉Ḩʹ̋ੇழ Manual Test Factory, Hupeh, 1 Share of 50 Yuan, 1904-, rare, FINE

RMB 10,000 US$ 1,639

*2003 А፜̄ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥঽฑᛨࣻᐧ͋ՌՏᝬ˺ʷ͋ḷសइ᝺̆߱ۢ࢖ᛥḨՌጞЯࠔ๘ԣᐧవˁѣᠫ኎ৱцḨ˞వ‫͜ژ‬ፒ˨ᐧ ᇾॎरḷ࠿˞ϙ४ʷଢᄊ௧൥ᝬӭ̩˺иː͋Ḩၵ௧ᬲ४Ի᠜ḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨʹ̋ੇழḨஜឰᮕ᜿

RMB 10,000 US$ 1,639 2

*2006 раИсНТ╨Лрг▓с╕д рг▓с╕есЗнслГр░▓╦К ╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕исФор╕асРЩ╨ЛсЭатАл▄йтАмсРзс╕и сЮЯ╨Э╒ГсНГр░Аре┤скЪтАл╫╕тАм╥мрж┤═Шр╕М ╨▓с╕ир╡есРз сЗ╛сВАсЗнслГсМЪсХРр╖Ор╢Э раТрпАрйЮрй╛саФс╕╖сжАраТрг╝╨ПсБ╖сШй ╓╢с╕исОмсЬ╣с╕и╨ЬрйЗро┤ Chi Meng Wood Industry Co., 1 Share of 4 Yuan, 1909, rare, VF

RMB 7,000 US$ 1,148

*2004 ╨РсНЬ╩╝╙б рг▓с╕д рг▓с╕етАл▌ОтАм╥йсмПсЬ╡сЬ╡р╝Всибсб╣сРзсЗ╛с╕итАл▄йтАмсРзсЭардГрг▒сбЬсйР═Р╦Рс╕исжА раТрг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕исОмсЬ╣с╕и╩╣╠ЛрйЗро┤ Shensi Sian-Tungkuan Railway Co. Ltd., 1 Share of 5 Taels, 1904-, rare, FINE

RMB 25,000 US$ 4,098 рлЛс╕з╨ПсНЫ╩╗╙атАлрг▒┘╜тАмс╜З рг▒с╜Ис╜Лр║Мрдгрй║╤НрйЖсЙасмОсЬ┤сиасб╕╨Ь╒Вс╜Лрк▒╬╜сЬ┤ ▀╢сТпр╝Б╨бсиасб╕с╜Лр░п╦Ар╕жр╝Бсиасб╕сЫврмЛс╜Ър╡Трг▒роЗ╦ЭсЬ┤р╝Бсиасб╕╨Ь╒Вс╜ЛсБ┐▀╜╥ироЗ ╦ЭтАл╫╖тАм╥ирг▓ркпсРж╟М рг▒ р░дс╜Лр║МроКрдЙра▒сиасб╕тАл┌НтАмр░е╙Рс╜ЛсЮЮсб╕тАл▄мтАмроЗреЕ▀╜╥и╟Мр╡д соЙсРжсЗ╜сЭ╣сЭЯро│совс╜ЛтАл┌ОтАмр▓┤╠╛сЫдслВ╩╝╨║├╛сиасб╕╨Ь╒В├┐с╜Лрг▓тАл┌ЙтАмсНИсАвсИПрдй╨кс╜Л╘ерпб ╦┐╨жтАл█ЛтАмсДЙ├╛╦Ц═│сЬ┤▀е├┐сДЙр╕Я╥лсдБ╥оржзриЖ╟М

*2005 ╨РсНЬ╩╝╙бтАлрг▓┘╛тАмс╕д рг▓с╕есЖСр│▓р░жсмН╨Э╒Г сРз═ЛроЖр▒Ос╕исКДтАл▄йтАмр░░сРз═Л╦╡╨Ь╨ЛсйР═РрлЕ ╦Рс╕╖сжАраТрг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕исОмсЬ╣с╕исдГ╨ЬрйЗро┤ Yan Chi Co. Ltd., Shares of 50 Taels, 1908, rare, VF

RMB 3,000 US$ 492

*2007 раИсНТ╨Лрг▓с╕д рг▓с╕ер║м╙псЛлр╢╛сибсб╣рж┤╨Э╒ГхЩЭргВсжЭсб╣сРзроЖ╙нс╕иснзсойсиСсаЧсДИсмЖрлЕ робс╕исВАр║м╙пслВр╖врдКр╣Бсл║╘ЮргЬроЖс╕исгн╠Хснй╓СрпСр░░╬┤сб╣сдВ╥п╦и╘Л╘╛раДсЭ╜с╕исжАраТрг╝ ╨ПсБ╖сШй╓╢с╕и╩╣╠ЛрйЗро┤ Hunan Canton-Hankow Railway Co., Shares of 260 Cash, 1910, FINE

RMB 2,000 US$ 328 3

*2008 ࠈ ፒ ᠗ࣲḤ ࣲḥຬӯያ ඾ ᨡ ᡹঴НՃ噝उ ੄ ᡹ᐧஆ ӭḨ᭧ᮩᨑ᠗ᄈᬆૅ஡Ḩႀຬ ӯ᫂෢ऊแ᫺ԞࣜஆḨᣭ̕ ᭩֑௑రδ᡹ᤂү˨ԋԾࠄ ᝽ḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨʹ̋ੇ ழ Hu nan Canton-Han kow Railway Co., Shares of 260 Cash, 1909, FINE

RMB 2,000 US$ 328

2011 ඟ‫ڎ‬ொర噝ᳬᴝ෈ܹʷጻࣞНՃᐧᇾḨ͖ЏᐧḨ̿ᎾภḤԁ෢ΩӶ࣋ḥ˞᠎ࣉӭ ͯၵ௧ྲ൴Ḩళ‫܍‬ၹԧᛡḨᬄࣜదߛಪḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ࠶᜹ḨМੇழ Tian-Yih Woven Mat Co., Heilungkiang, old Shares, ND, F-VF

RMB 300 US$ 49

2009 2012

ඟ‫ࣲ̋ڎ‬Ḥ ࣲḥၳᐗුᢼӯ᡹НՃᐧᇾḨ‫̻ܩ‬ᐧᝠܸภ‫̻ܩ‬ЋḨᦀࠒࣼ ЏၷᘩֶḨᑀద᠛ᛪḨʹੇழ

ࣲʺУ཰෴༢ඵదᬍНՃᐧᇾḨ᭧ᮩ ᐧḤඈᐧ ЋḥḨᏥʽ๒ܱ‫͍׸‬ ˊᐧᇾḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ࠶᜹Ḩᑀ᭧ࣃ᜙ḨОੇழ

Kansu Motor South Road Co., 1000 Shares of 1000 Yuan, 1916, FINE

International Petroleum Co., Ltd., 100 Shares, 1918, G-VG

RMB 1,500 US$ 246

RMB 200 US$ 33

2010

2013

ඟ‫ڎ‬ОࣲḤ ࣲḥࣹเదᬍНՃᐧᇾḨ࠵ภԟૅ̋‫ͻړ‬ԟ࠵ᐧ̋ѬḨࡣ᜵ ᄵ঒ࢷߺ᥋᪚ᏥᐧᇾḨల҉ྠӿ҅ၵ௧ྲѿḨᑀ᭧˺ѝ ࣲ౽̡ᄊೝ ᝧ˺ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ࠶᜹Ḩʹ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬МࣲḤ ࣲḥ᧛ࡣ൤۬噝ԭፁ᠋ࠄˊНՃᐧᇾḨ͐ᐧᩐ᠗ૅ͐ЋḨႀӨ Π‫ښ‬Ꮏ‫ڎ‬ԧᛡḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨదᙦߘḨОੇழ

Kwang Chi Co., Shansi, 3.5 Shares of 35 Yuan, 1917, VF

SYT Industrial Co., 5 Shares of 25 Yuan, 1919, VG

RMB 1,500 US$ 246

RMB 800 US$ 131 4

2016 ඟ‫ࣲ˵ڎ‬Ḥ ࣲḥӯᤰ ‫ܭ‬ழ᭧ዠᐧ͋దᬍНՃᐧ ᇾḨӡᐧᝠᩐ‫̋ړ‬ᄈ‫ړ‬ḷស НՃႀຍఴ࿄Ћस᝛ѹҩ ̆ ࣲḨᒰ ˇጢ ࣲ ̽ᜂஈ҄˞ሓᖹ͍ˊḷᦀ ࠒ ࣼ Џ ၷ ᘩֶḨ࠶᜹Ḩʹ ੇழ Nant u ng Fu-Hsin Flou r Co., Ltd., 10 Shares of 500 Yuan, 1920, FINE

RMB 4,000 US$ 656

2014 ඟ‫ࣲ˵ڎ‬Ḥ ࣲḥ࢙ԞՏฑᩐᛡదᬍНՃᐧᇾḨ̋ᭆᐧᝠܸภ᠗ૅ̋ЋḨ ࡣ᜵ᄵᩐᛡˊᏥᐧᇾḨХʽᄦదþˀюᣁӮˁܱ‫̡ڎ‬ÿጚߚၵ௧ቊѣḷᦀࠒ ࣼЏၷᘩֶḨᎬ᜹Ḩᑀదᆡ૯ԣξᛪḨОੇழ

RMB 8,000 US$ 1,311

2017 ඟ‫ࣲૅڎ‬Ḥ ࣲḥʽ๒භ߷ጰጻᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠภ‫ړ·ܩ‬Ḩᇾ ʽదභ߷᠉‫˭ᦌ׸ࢽڄ‬ǌᦌᮋ኎ኤՐḨࣳᬄࣜԔৌ୙ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨద ࠵ᙦߘḨʹ̋ੇழ Wing On Textile Co. Ltd., Shanghai, 1 Share of 100 Yuan, 1921, FINE

RMB 2,000 US$ 328

2018 ܸద͸఻٨ഝ෴ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾ መḨហѬḶඟ‫ࣲڎ‬Ḥ ḥ͖Џᐧᇾ͐ ᐧᝠ᜻ᩐ‫ܩ‬ᄈːḨళ‫܍‬ၹదᜈ჉ḷඟ‫ࣲڎ‬Ḥ ḥᐧ൜ஆ૶Ḩళ‫܍‬ၹḨᇾʽ ᗉ̃᫂வ೵ͤඝˣඟ‫ ߕࢽˊ׸ࢺڎ‬ఢ͊஻෬߱ฉՏՏ˹͘͘ᗉǌʽ๒঴‫׸‬ ͘Ҟ᫂͘ǌʽ๒ᩐᛡН͘͘ᗉǌʽ๒Ө‫׸‬᝽҆̔௜ਫ਼ᗉ̃኎ᐌ ǌᗉ̃ᨑᤊ ‫ܦ‬ඝˣʽ๒ᨑࣻˊࢽߕḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨʹᒰ˵ੇழ

2015 ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥʽ๒᧛ภ̔௜ਫ਼ᐧ͋దᬍНՃᝣᐧ᝽˺Ḩ‫ܩ‬Ӣ᠗ᄈᐧѬ ᝠᩐ‫̋ʺܩ‬ӢЋḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ࠶᜹ḨМੇழ

Ta You Yu Mechanism Oil Manufacture Co. Ltd., Shanghai, Lot of 2 old Shares, 1921-47, F-XF

Shanghai Gold Exchange Co. Ltd., 1200 Shares of 15000 Yuan, 1921, VF

RMB 300 US$ 49

RMB 8,000 US$ 1,311 5

2019 ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥࡣ᜵噝ࠃঽ཰ᆈНՃጚᐧᇾḨ᭧ᮩ࠵ᐧ‫ܩ‬ᐧḨХ ӿ҅᮳ಫၵ˞ѿᒱḷ૶ǒࡣ᜵ᇾՂԾǓᝮᣒḶសНՃ᝺ܸ̆ՏḨఢ̆ ࣲՔࡣ᜵ᗃՐᇾՂெᯛ௙ώ൜᠔ҩ఻٨ǌ຋ᎶඵดḨ ࣲ ࠲ᆈిખઙፌெᯛ௙ፃᖹḨੇ˞ெᯛ௙͍ˊḨࣳ᧘ᮗੰིḷ൥ᐧᇾߛ ˇᎬ᜹ḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᑀద᠛჉Ḩʹᒰʹ̋ੇழ

RMB 30,000 US$ 4,918

2022 ඟ‫ࣲڎ‬Ḥ ḥ࢔௚ܸᤰ ጰጻᐧ͋దᬍНՃᐧӭḨ ళ‫܍‬ၹԧᛡḨᇾʽਫ਼ӿᗉ ̃᫂ᐇѥৄ˞௹ຍ᧘ᒫఢ ‫ڎ‬ᘯܱߜǌᗃՐඟீ͍ˊ ࠒḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᑀ ద࠵᠛ᛪḨʹ̋ੇழ C ho ng m i ng D a h Tu ng Te x t i l e C o . L t d . , o l d Shares, ND(1920), FINE

2020

RMB 1,500 US$ 246

YYࣲܹษข‫ڎ‬ႃ༥НՃᐧᇾḨళ‫܍‬ၹԧᛡḤඈᐧ ЋḥḨᦀࠒࣼЏၷᘩ ֶḨМੇழ L`Energie Electrique, Tientsin, old Shares, 19xx, VF

RMB 200 US$ 33

2023

2021

ඟ‫ࣲڎ‬Ḥ ḥֻ࠷ Ⓖ噝ˌࢶదᬍНՃર‫׸‬ ᐧᇾḨళ‫܍‬ၹԧᛡḨᬄ ࣜ దߛಪḨᦀࠒࣼ Џ ၷᘩֶḨМ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬௑రḤᕦੇḥᑛˌӞᬓᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧ ᝠܸภԟЋḨᑀӿԧᛡቦሮḨХ੾᠔ᐧ ˌѶဌʼඝԁ˞សӞᬓ˨ԧᡑ̡ḷᦀࠒ ࣼЏၷᘩֶḨࢻ᣸Ꭵ૯Ḩᇾ᭧̩ߛጞʼ Ѭ˨̄Ḩ̋ੇழ

Tu n g C h u a n C o . , Ha rbi n, old Sha res, ND(1921), VF+

RMB 100 US$ 16

RMB 600 US$ 98

2024

2027

р╢ЯтАлрг▓рлЕ┌ОтАмс╕д с╕есЬПсДйсгГсУХсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕ир░│тАл▄НтАмсБ╣╘зсЫбс╕исмДргЬр░ж▀Ыр▓кс╕╖ сжАраТрг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕и╨ЬрйЗро┤

р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╩╖рг▓с╕д рг▓с╕ер╣А╙п╙ирг╝снзсЛа╘ИсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕и═Ц╨ПсРзтАл▄йтАмсРзсЭа тАл▄йтАмсДИтАл┌УтАмс╕исмДргЬр░жра░тАл▌УтАмс╕исжАраТрг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕и╨ЬрйЗро┤

Yu Sheng Steamship Co., Ltd., old Shares, ND(1921-), VF

Hua-Ching Flour Co. Ltd., Tsinan, 1 Share of 100 Yuan, 1922, VF

RMB 500 US$ 82

RMB 1,000 US$ 164

2028 р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╠Дрг▓с╕д рг▓с╕есЦ╣╘░╨Эсм╖ ╘ТсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕итАл▄йтАмсРзсЭатАл▌ЛтАм р╕арлЕ╨Лс╕исжАраТрг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕исСАсДж роЖсШйсЙжс╕и╩╣рйЗро┤ Kong Chi Hou Co. Ltd., Yingkow, 1 Share of 10 Yuan, 1923, FINE

2025

RMB 500 US$ 82

р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╩╖рг▓с╕д рг▓с╕е╦Ч╙ир╢ЯтАл╥Д┌ОтАмсЛ╛сРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕и╦│сИШ═РсРз╩╜р╣Тсд░сБ╣ сйРтАл┌УтАмсаЧ╬З═РрлЕтАл┌УтАмс╕исЧ░сУд╙┐╥Ес╕исжАраТрг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕и╨ЬрйЗро┤ China Sugar Co. Ltd., 5 B Shares of 250 Yuan, 1922, VF

RMB 3,000 US$ 492

2026 р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╩╖рг▓с╕д рг▓с╕ерз╝сЧЬ╥Дсд╡с│зр╖┤сРз╤мр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕и═РсРзсЭасйРр╕а═Р╬З ╨Лс╕ир╡дснз╦Рсг╕╙┐р░жсЧЬробс╕╖сЮЯ╨Э╒ГсНГ╨║тАлсжК╫╕тАмр▓й╤Ос╕исЭ║сЙб╠Жраг╓╗ра╖рд╕раТ╘░с╕╖сжАраТ рг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕исОмсЬ╣с╕исСАр░жра╡╬╛сЫкс╕и╩╣рйЗро┤

2029 р╢ЯтАлрлЕ┌ОтАмсаЧрг▓с╕д рг▓с╕ерапрпгсДЮр░жсмНсХ▓р▒ЖтАл╦К╫╕тАмсРзсЗ╛с╕исРзр░╡▄╕р╕асаЧсДИтАл┌УтАмс╕ир░│тАл▄НтАмсБ╣ ╘зсЫбс╕исмДргЬр░ж▀Ыр▓кс╕╖сжАраТрг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕и╩╣╠ЛрйЗро┤

RMB 4,000 US$ 656

Shou Chun Yih Medicinal Materials Co., Shares of 200 Yuan, 1923, F-VF

RMB 500 US$ 82 7

2030 ඟ‫ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥʽ๒ႂழጰጻ௄ᬍНՃՌՏḤԁᐧᇾḥʷ͋ḨХЯࠔ˞þᕦ߽᩽ ԁᕦ߽ஜ ኎Ғ‫ښ‬ʽ๒ᬈࠒບՌѹႂழጰ ጻ௄ᬍНՃḨဘ‫ܙ‬ᠫᒰᩐԟᄈʺЋÿ኎ৱ̃ḨЯ˗ࠫ Րᐧˌѣᠫৱц‫ک‬దហጺ˨ᝮैḷ൥ՌՏᐧᇾЛ஡‫ک‬ጇඐቸ੤˺Ḩߚʹ ࢺடืႊḨ‫܂‬ሦ˗‫ڎ‬Ꮵᐧᇾ˨ፃЧՐֶḷ࠿˞ϙ४ʷଢᄊ௧Ḩ൥ՌՏ˞ኄ ՂḨႀᕦඝࠒீᕦᭃ೏ඝḤХ஌ࡐᄬҒ̯ߛ̆௄᩸ ᕦࣆˌ่ Ղḥਫ਼ᝣ᠔Ḩѣᠫ᧛ᮩᝠ˞ᩐ ЋḨᬄࣜԔ࠰‫ݓ‬ḷູ̆ᕦඝࠒீ˨᥌ߛḨՑॆᦀࠒࣼЏၷਫ਼ᘩḨဣᎬֶḨМ̋ੇ ழ

RMB 50,000 US$ 8,197

ᕦᭃ೏ ՌՏኄԟૅᐙՂ በՋՎᝫ૵Ὑᕥ߼᩼ኍґ‫ڙ‬ʼ๑ᬇࠑນᄆѽӮᡸ‫ڠ‬ழὋՋѸႁளጯጺ௃ᬌМՂὋᬶᠪᩏԞૄʹЊ᠓఺᝹ԇǋ᧓Ҩߔᔈጯጧጺ࣊ᛠᩘὋ ᝠበՋՎյ݊й‫ᦉ׷‬ᮑፋ੯ཱᖸˉ‫ڙ‬಴὚ဗ‫ځ‬Ҫ‫ܘ‬ᠪఴຊᤴᨁᰣප᫂මԇੜǋຊ᠓఺᪂Ջ੆ʻʹ˴ӡ̊ᄇԵǋ࣊఺Ջ੆ʶӡʶᄇᦉὋΙཱ МՂ్Β˧᜺߿ध͗ᝫфὋԪఝብርὋյឯй‫ᦉ׷‬ซбԲፋ੯ཱ̾ᠪᖸˉὋ੝థԓ‫ܫ‬ᠪఴᤋՎளຊᠪఴՋ੆ᩏԞᄇʹЊǌЮὙᕥ߼᩼ᩏ‫ܨ‬ ᄇʹЊǋᕥ߼ᩁᩏဏૄʹЊǋဌሌԆᩏૄ᠖ʹЊǋषং᧬ᩏ૧ʹЊǋषং॓ᩏ૧ʹЊǋषংᩨᩏ૧ʹЊǋषংᪿᩏ૧ʹЊǋ໶ុԆᩏᬅʹ͏ ӡЊǋဌࡀᒪᩏᬅʹЊǋषংᩁᩏᐘʹЊǋӧӻ˖Ԟʹ͏ӡЊǋի௖ၶᩏԞʹ͏ӡЊǋඏ兂ຌᩏԞʹЊǋᕥཟ᝭ᩏ᠖ʹᐘӡЊǋᕥ௬᝭ᩏ᠖ ʹᐘӡЊǋᬅͱ᭔ᩏ᠖ʹᐘӡЊǋᬅͱ᭍ᩏ᠖ʹᐘӡЊǋᬅͱ䊧ᩏ᠖ʹᐘӡЊǋሽߔࠔᩏ᠖ʹԞӡЊǋֆ௢‫؝‬ᩏ᠖ʹ‫ܨ‬ӡЊǋ౏࠵೥ᩏ᠖ ʹЊǋᕥ᪩᝭ᩏ‫ʹܨ‬૧ӡЊǋːᇱ᝭ᩏ‫ʹܨ‬ᐘӡЊǋːᜎ᝭ᩏ‫ʹܨ‬ԞӡЊǋː௖᝭ᩏ‫ʹܨ‬ԞӡЊǋᕥ༾ฐᩏ‫ʹܨ‬᠖ӡЊǋృᜎ੆ᩏ‫ʹܨ‬᠖ӡ Њǋӧ஠᝭ᩏ‫ʹܨ‬᠖ӡЊǋဌϔ᝭ᩏ‫ʹܨ‬᠖ӡЊǋဌල᝭ᩏ‫ʹܨ‬Њǋဌᓈ᝭ᩏ‫ʹܨ‬Њǋಉ̈́औᩏ‫ʹܨ‬Њǋᕥ์ฐᩏᬅӡЊǋᕥᭂ೎ᩏᬅӡЊǋ ృᕥ᝭ᩏᬅӡЊǋ໶ౄ᝭ᩏ͏ӡЊǋ໶๹᝭ᩏ͏ӡЊǋ໶ᖖ᝭ᩏ͏ӡЊǋ໶ؒ᝭ᩏ͏ӡЊǋ໶‫݌‬᝭ᩏ͏ӡЊǋ໶੏᝭ᩏ͏ӡЊǋ໶ಯ᝭ᩏ ͏ӡЊǋಉྍ᝭ᩏ͏ӡЊǋಉူ᝭ᩏ͏ӡЊǋӧಙᒪᩏԞӡЊǋᠤᔳ᭞ᩏԞӡЊǋᕥ᩷ࣻᩏ᠖ӡЊǋᕥᗨѹᩏ᠖ӡЊǋᕥಝ۵ᩏ᠖ӡЊὋР᝟ ᩏԞᄇʹЊǌМᝫ̮଍ᕥ߼᩼ՙ˝ፂူὋїၶ਒ज़౎ǋᩏᨐѢЙԢՉ‫ܪ‬Ҩ̂տᤈᤝኍ̂Ὃ‫ॅڨ‬ፂူሕМኡႆǌ˝൤ᝠበՋՎʶಧ͏ૄጭὋ ՉᐦˋՉ੯ʶጭὋͷʶጭߚϱԇ˖ߚཱǌ ᝟धՁஜ̾ՋՎѴՏЎՐ˝ࣿ ˖ӧඞ‫ڍ‬Ӡʶࣱ‫ٽ‬త ௅ በՋՎᝫ૵ ᕥ߼᩼ǋᕥ߼ᩁǋဌሌԆǋषং᧬ǋषং॓ǋषংᩨǋषংᪿǋ໶ុԆǋဌࡀᒪǋषংᩁǋӧӻ˖ǋի௖ၶǋඏ兂㤆ǋᕥཟ᝭ǋᕥ௬᝭ǋᬅͱ ᭔ǋᬅͱ᭍ǋᬅͱ䊧ǋሽߔࠔǋֆ௢‫؝‬ǋ౏࠵೥ǋᕥ᪩᝭ǋːᇱ᝭ǋːᜎ᝭ǋː௖᝭ǋᕥ༾ฐǋృᜎ੆ǋӧ஠᝭ǋဌϔ᝭ǋဌල᝭ǋဌᓈ᝭ǋಉ̈́ औǋᕥ์ฐǋᕥᭂ೎ǋృᕥ᝭ǋ໶ౄ᝭ǋ໶๹᝭ǋ໶ᖖ᝭ǋ໶ؒ᝭ǋ໶‫݌‬᝭ǋ໶੏᝭ǋ໶ಯ᝭ǋಉྍ᝭ǋಉူ᝭ǋӧಙᒪǋᠤᔳ᭞ǋᕥ᩷ࣻǋᕥᗨ ѹǋᕥಝ۵ ᜸ᝫ ӧᓧʻ ̼ቷ ᬜ̹ӡ 8

2034 2031

ඟ‫ࣲپૅڎ‬Ḥ ࣲḥಥर͘ᇫ᭟ࡴԩळਫ਼Ḥ᝽҆̔௜ਫ਼ḥಥ҆ḤᐧᇾḥḨૅ ᐧ᧛̋ᄈ‫ړ‬ḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᑀᄦþࠒࣼຍနÿஆᘩቦḨᤃМੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ‫׸‬ҩ௰Ӓ҄᭩ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨܸᐧ‫ܩ‬ᐧᝠᤰၹܸ ภ̋ᄈ‫ړ‬Ḩࡣ᜵ܸՏᏥᐧᇾḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᎬ᜹Ḩᑀద᠛჉Ḩʹੇழ

Tsingtao Exchange Co. Ltd. Stock, 10 Share of 500 Yuan, 1925, FINE

RMB 1,000 US$ 164

North Shansi Leather Co. Ltd., Tatung, 1 Share of 500 Yuan, 1923, rare, FINE

2035

RMB 6,000 US$ 984

ඟ ‫ࣲ ڎ‬Ḥ‫ ܹ ݋‬ᄵ ߷ ˌ ԞḥНࣼᬠᕆಗా᠎ᛡ ᐧᇾḨ˗‫ڎ‬ဘ࠵ภ᠗ૅ ‫ܩͻړ‬ᐧḨХ᠎ࣉՐሦ ᣗ ˞ ྲ ѿḨᬄ ࣜ ద ߛ ಪḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ ᤃМੇழ

2032 ඟ‫ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥൢ Ԟ‫׸‬ҩナழႃ༥ᐧ͋ద ᬍНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠᩐ ภ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬Ḩ ฌḶសНՃ ᐧవ ʺЋḨ൥ᐧᇾ̩ ԧᛡ स̿Я ḷᦀࠒ ࣼЏၷᘩֶḨМ̋ੇழ

Kong Ching Lung Cocoon stack and grocery line Co., AnTung, Fengtien, 1 Share of 20 Yuan, ND, VF

Ching Sing Electrigligat Co. Ltd., Shen-Hsuan, 1 Share of 100 Yuan, 1924, VF

RMB 400 US$ 66

RMB 1,000 US$ 164

2033

2036

ඟ‫ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥᄒൢງບழඟႃ༥ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠภ̋ૅ ‫ړ‬ḨᬄࣜదৌӭḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᑀᄦþࠒࣼຍနÿஆᘩቦḨ࠶᜹Ḩᑀద᠛ ჉Ḩʹ̋ੇழ

ඟ‫ࣲڎ‬噝ࡣˌሉࡣԞᎭಫࣻУᝮᆒၧቐԈᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧܸภૅЋḨళ൤रᛡၹ ᬄߛಪḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᑀᄦþࠒࣼຍနÿஆᘩቦḨМ̋ੇழ

Shen-Tu Hsin Min Electrigligat Co. Ltd., Shen-Hsuan, 1 Share of 50 Yuan, 1924, F-VF

Shantung fushan-Hsian Luo ge Chuang Hsing-Chi Brick factory, 1 Share of 10 Yuan, VF+

RMB 1,500 US$ 246

RMB 300 US$ 49 9

2037 ඟ‫ࣲڎ‬噝ຬӯ᱓ˊదᬍ ঴НՃ ᐧᇾḨళ‫܍‬ၹԧᛡḨᬄࣜదߛ ಪԣৌӭḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ Мੇழ Hunan Fisheries Co. Ltd., old Shares, ND, VF

RMB 1,500 US$ 246

2038 ඟ‫ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥຘ෈ࢶᣃᐧ͋ːՌНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠ᜻Ћ͐ᄈːḨᇾʽᗉ̃ద᱐ၻᒫḤ௑ ͊ࢶйኄӡйй᫂Ḩѣᢶ፯౤ḥǌᬈ஡ၻḤʽ๒࿇ܺᜎࠝ៸ֻՏኮࠒЪ˧ߕḥǌᙀีԇḤ˗‫ࢺڎ‬ ‫ߕࢽˊ׸‬ḥǌሾᠸིḤ߱ฉዚ஻ຘࢽ‫׸‬ḥǌᨑ᩽ӨḤʽ๒఻٨҄ᤵˊࠝ‫׸‬ḥ኎Ḩᬄࣜద࠰‫ݓ‬ḷសᐧ ᇾ˨੾᠔ᐧˌԁ˞Ჳ߷НՃḤԁ๒ʽ᫕̡ᙀีԇඝ̗ˊḥḨູ̆ᙀඝࠒீ˨᥌ߛḨՑॆᦀࠒࣼ Џၷਫ਼ᘩḨᎬ᜹ֶḨМ̋ੇழ Chungking Yangtse River Shipping Co. Ltd., 1 Share of 500 Taels, 1925, rare, VF+

RMB 10,000 US$ 1,639

ᘿิԆ὇ ὈὋๅ ෇᪙๑ᴜࡢ̠Ὃ࠴Տ။ࡼὋՏ֖ ॳὋߙิԆὋ෇ຫ̠ሥᬀॳ‫׍‬ǌ ຌళᒯඞ‫ڍ‬ௐయ˖‫ˉ׷ࢹڍ‬ʶ̼ ࢼߔЩᇪ͗าҮࠑǌ ̴Ѣᢵ᠑ࠞὋࣱࣶௐడឳ ሒ܎ǌ௉ࣱᡍ෫ϡߥ१Ὃࢹͷᒬ νὋᑞᔭ஠͗ពǌ૵ឬॆࣱѹҁ ʼ๑ΦᤶᭀܸὋ̅௦ᘿิԆ࠱ආ ̝̝੣ᎊ҃ᄉ࣊᭮ଧ‫ڙ‬ক᧖Ὃ ˶‫ځ‬൤ᜁ̠᝗˝þᡆᑭ᠈ᇷÿǌ ࣱՐЎՐ͉ॳ‫׷‬᱔᳟ฟᛠǋӧΨ᥊ᑇ ᩏᛠ˻ҨǌՐ࿗धᩏՁὋԦᡐࣲጷጺੇ‫ڍ‬ኃʶࠑ ሒᖸᩏᛠ‫ٽ‬௙ᩏᛠǌ ࣱὋ‫ڙ‬ʼ๑ܷ᫒МࠅМ ۵ὋՏ‫ܷܥ‬૜ǌ ࣱՐЎՐѸҨ߰ፀᣂᓔМՂǋʻӑᣂᓔ МՂǋᲲ߶‫׷‬ᣂМՂኍὋࣲध᝹ӮӑฟᓇጲὋѽၸ ʶੌௐ఺Ὃનࡘ෸๑֖᫁෇˖ʼຣᓇጲὋ᠓˻ே ᣂᏡளҪʼકઘ᠝൛ὋМՂ᜺ഴᤩຑੰܷǌ ࣱՐᤩຑ੆᫁˝ॆௐੇ‫ڍ‬᜺ഴణܷᄉሒ̠ᠪఴᓇ ᤁᬶ‫ڃ‬ὋᘿิԆ˶‫ځ‬൤੆˝ʼ๑ᓇᤁࢼܿǌ ˧ՐѸҨʼ๑᝼҅ྫྷֵ̓௛੝Ὃ͉ူ̂ ᫁ǌԠడѢ͉ʼ๑঳‫͗͗׷‬᫁ǋ߰จ஺෫Վ˸͗ ͗᫁ǋʼ๑ᓇᤁМ͗ူ̂᫁ǋʼ๑МРሜႌࢹᦉ ࡌӧᗈǋК‫ڍ‬ፂ฿‫ށ‬տ͗‫ށ‬տǋ‫ڍ‬ඞஊउ᠈ஊ‫ށ‬տ ͗‫ށ‬տኍᐋǌ ̴ࣱৌᤶʸӠӧភὋʼ๑ࢹᦉ ࡌ˝ᛪ॔ФҩፚὋྱ࠱ശ᠕ࣉ˖ॶᄉӮӑ᤯ᛦܷ ᥊ǋ߰จ஺෫Վ˸͗͗‫ڦ‬੝‫ڠڙ‬ᄉ᜴ᘨᡸὋൣय இՏ˝ᘿิԆᡸὋࣲˠᛠ˿ᬟ᧗ᄉࣻЦ̀यǌ ઇੌྏԦՐὋᘿิԆ‫૆ڱ‬ઇ௅ྕ‫ڍ‬Ὃʿॆ ල‫ݛ‬Ὃܲ൒ધፏ௅͡ஊాᄉឩ৴֖ᐺᤔὋ˞षઇੌ ஐ‫ڍ‬ὋࣲԦᡐ੆በʼ๑ᬱඞஐ฿͗Ὃ͉ူ̂᫁ǌయ ᫍԠѽၸʻӑᣂ۫МՂ᫋ᎵᄉᣂᓔὋ᥏ᤞ ʹܲՎ ˸‫ٿ‬ዙǌ ࣱҁ᧗ࣻጷጺʻඞ᠞௛МՂὋՐՋҨ ʻӑᤁᣤМՂὋ᠏ᤁઇੌྫྷᠪǌᄯᒯ ࣱ తὋ ‫ځ‬Ⴠ‫ࣻ᧗ڙ‬ᤱˆὋࣱ̙ ࡦὋௐ‫ڍ‬ඞஊउྱ˝˧ ˠᛠ‫ڍ‬ᗋǌ

2039 ඟ‫ࣲ̋ૅڎ‬Ḥ ࣲḥࣼၷູḤᐧ͋ḥՌՏੰིጞʷ͋ḨХЯࠔ˞þదᐧˌ ࠒՌܷ‫ښ‬ຍູ࠵᜵᫃ᛤፒՌώ᠞ၷਓÿḨʽѵՊᐧˌ˨ᐧ͋ৱц኎Ḩߚʹื ႊǌቦӿድᎿḨࣳस᠛ࡣ᜵ᄵӿᔉሰᇾ ౦ḨԳᬄࣜదη࠰ ˔ḷ൥ˣవ‫͜ژ‬ ፒ˨ᏥᐧᇾḨఞ௧ᆑቃࡣ᜵‫׸‬Ղ˨ԋԾࠄ᝽Ḩϙ४Тฌ֗ဣ᜽ḷᦀࠒࣼЏ ၷᘩֶḨ࠶᜹ḨМੇழ

RMB 1,000 US$ 164

2042 ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥᖹ԰ູᄩˌḤᨥᆃӿ҅ḥᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧ҆ ᝠ‫࠵݋‬ภ᠗ૅᐙ‫ړ‬ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ Yuan Sheng Tung Co., Yingkow, 1 Share of 24 Yuan, 1927, VF

RMB 3,000 US$ 492

2040 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ֗ᄩइУᝮᐧ͋దᬍᣁᤂ᠎ಗᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠܸภ‫ܩ‬ᄈ ‫ړ‬Ḩࡣ᜵ᄵ෕᫺ԞᏥᐧᇾḨᬄࣜదԔ࠰‫ݓ‬ԣৌ୙ḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᎬ᜹Ḩ Мੇழ Ho Sheng Tian Hsing Chi Transit Warehouse Co., Fen gyang, Shansi, 1 Share of 100 Yuan, 1926, VF

RMB 7,000 US$ 1,148

2041 ඟ‫ૅڎ‬ОࣲḤ ࣲḥᖹ԰᜵ᛤ ๒˘ˤᕲᇫНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠ ဘ‫݋‬ᇾ‫ړ·ܩ‬Ḩళ‫܍‬ၹԧᛡḷ ᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᑀᄦþࠒࣼ ຍနÿஆᘩቦḨʹੇழ

2043 ඟ‫ૅڎ‬ОࣲḤ ࣲḥᖹ԰ູᮋˌᐧ͋దᬍНՃḤӿ҅ˊḥᐧᇾḨ‫࠵݋‬ภ᠗ ૅ‫ܩͻړ‬ᐧḨᬄࣜదߛಪḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ˵ੇழ

Hai Feng Kiu Chemists Shop Co., Yingkow, 1 Share of 100 Yuan, 1927, FINE

὇ฌḧ൤ᐦᇽ˧Ӿ҄ၴ˝໠̜Ὃ̾ྨ˜ࠟ਒þᔈधࠜ᠛ÿὋ̾þԤјమ᫹ÿ ̼ᛪՌЍᇻ။Ὃ౜ࠜ͛ፑ஠Ӑ˧Ю๯ǌὈ

RMB 300 US$ 49

Yuan Shung Tung Co., Yingkow, 1 Share of 20 Yuan, 1927, XF+

RMB 6,000 US$ 984 11

2046 ඟ‫ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥৄࡣԞН Ꮈᅖဋ‫ڡ‬வ̡ඟथናৄࡣЛ࡛Н ᡹ᐧᇾḤৄᡇН᡹ḥ͐‫ړ‬Ḩᬄࣜ దᐧᇾѾ୙ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ ᑀᄦþࠒࣼຍနÿஆᘩቦḨᤃ˵ ੇழ Tai-Shan Hsian Highway Stocks (Tai Chi Road), 5 Yuan, 1929, XF

RMB 100 US$ 16

2044 ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ‫׸‬ҩෲ԰ႃුᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠᩐภ‫ͤܩ‬ ЋḨХ੾᠔ᐧˌԁ˞ᗉ̃Ձ௑ᗃඝḨᬄࣜదܸ‫ی‬Ԕ࠰‫ݓ‬ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ ࠶᜹ḨМੇழ Hokow Electric Co. Ltd., Kiangsi, 1 Share of 100 Yuan, 1927, rare, VF

RMB 4,000 US$ 656 ෈ӯզᭁᢿોḧ෱ԯὋͮ̅෇᜴ᨤࡢԝӑὋ‫ܪڠځ‬ζ෇ǋᨤࡢ෱̓඼ ԯᏪ३ՏὋ߱ˀ௿ॳ᪙ǋളಝ᪙ǋիۡ᪙Ջሥ˝þ෇᜴‫ܷٽ‬Տ᪙ÿǌӑ߷ ࣱᫍὋ߽उ‫ڙ‬ᨤࡢध᝹ᨶ‫ڣ‬Ὃࣲ᝹බࣰᄢᩑᨐὋॆ‫ڠ‬థӠͷʹࢹ̠Ὃඇࣱ ᧓ᨶ ʹ஬ǋ᧓ᨤ ʹ஬ǌ൤ௐᄉ෱ԯὋ̠౎ᓔज़ὋʶีጒᕥὋ੆˝ᡅˋ ʶܷՏ᪙ǌҁ˿௙ຌௐయὋ෱ԯ੆˝᫖ǋๅǋᡅǋᄑǋຬǋᦑǋᔙǋዪኍ‫ڠ‬ᄇ ᠍ᬶ஘‫ڠ‬Ὃ‫׷‬ᠤ䊧ᬶὋ෸෇ ܲ‫ܪ‬ᆉܿ෼ᓔ᣹ஜӡᓜὋ࣡థᓔҁʻ௅Ꮺʿ ᑞ᭤ᆉܿὋ᳿ᄨ˧ௐథआᩓ ܲࠑὋܷ࠴ጭआ ܲࠑὋᕏᛠ ܲࠑὋ ܷ‫׷‬ՁΒ‫ʹ̠ۡ˗ݟ‬ಎ੆धᄉ᧚ѽՋᕱՁˀК‫ࠑܲ ڍ‬ᕱՁథˉҫ ज़౎Ὃॵ‫׷‬ష࠵ࢎᄉ፨፼आᠪఴ᥀ ܲʹᩏЊὋ௯ǋᬎᕏ‫׷‬ඇࠑᠪ̖‫ڙڨ‬ ʹᩏЊ̾ʼὋՉ‫ڙ̠׷ڠ‬෱ԯतᄉ͗ᯝథ ܲࠑὋॵ߰͗ᯝ‫ڙ‬෱ԯᄉ Վ˸͗տథ ̠ǌຌ˾ᬟЛࣱᄉǑᨤࡢԝংǒడ᝭ᣑҁὙ ὇෱ԯὈþ᠍ᐐ Л᫖ࢵࣸὋឥఽˏๅ຅ੳ὚ᓂᣣܳ෼Ὃፈࡿ༤ᣜ὚ࣉ̋௽༯Ὃ෸෇ᭈ࣊὚ ல᪙ᑇ̂Ὃࠃᨤࡢࢼ᜹ǌÿ൤ௐᄉඞᫍὋ˶థþ˻ʿࡉᄉ෱ԯὋᜈʿ߸ᄉල ԯÿ˧ឬǌ‫̬ݟ‬ᄉ෱ԯ԰᪙ὋቇۡᏪ᣾ᄉ৻฿෱̮௦࠴ೃึපὋॆࣱþ˴ फӠʻᛣÿᄉ௙ຌतኒಪࡌΙཨ‫ݟ‬஋Ὃேௐጒӧ᮲ᮃ࿆ߚǌ

2047 ඟ‫ࣲڎ‬Ḥ߷ॶḥА௚ႃුᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨళ‫܍‬ၹԧᛡḨᬄࣜదߛಪḷᦀ ࠒࣼЏၷᘩֶḨМ̋ੇழ Kuang-Ming Electrical Co. Ltd., Anhwei, old Shares, ND, VF+

RMB 1,000 US$ 164

2045

2048

ඟ‫ૅڎ‬૨ࣲḤ ࣲḥሉᤂᣃᓕᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐ᐧᝠᩐ͐ͤ‫ړ‬ḨԳᬄ ࣜదৌ୙ ͋ḷ෈ᔚ᪚෈ᏥᐧᇾḨߛˇ࠶᜹ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᑀᄦþࠒࣼຍ နÿஆᘩቦḨМੇழ

Yࣲ˗‫ڎ‬ႃඡᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨళ‫܍‬ၹԧᛡḤඈᐧ ЋḥḨᏥʽ๒ܱ‫׸‬ ͍ˊᐧᇾḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМ̋ੇழ

Fu Yun A ship Co. Ltd., Chenkiang, Kiangsu, 5 Shares of 500 Yuan, 1929, VF

China Electric Co. Ltd., old Shares, 192x, VF+

RMB 400 US$ 66

RMB 2,000 US$ 328 12

2049

2052

ŕŻŚÖ&#x2014;Ě&#x2039;ŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸Ľŕ˛Ľŕ¤°Í&#x2DC;á&#x2021;Ťŕ¸&#x2018;Ö&#x2014;áŠ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨Ě&#x2039;ŕŤ&#x2026;ŕ˛ĽŇ&#x2020;Ę˝ŕš&#x2019;á&#x153;ťáŠ?á &#x2014;ĚťĚ&#x2039;á&#x201E;&#x2C6; Ë?á¸¨áŚ&#x20AC;ŕ &#x2019;ŕŁźĐ?á ˇá&#x2DC;ŠÖśá¸¨ËľŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Shanghai Finance & Real Estate Co., Ltd., 50 Shares of 2500 Shanghai Taels, 1930, XF

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤŕŤ&#x2026;Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá&#x20AC;?ŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸ĽŕĄŁá&#x153;ľá&#x201E;ľĺ&#x2122;?ŕ˝°á&#x2020;&#x2C6;á?§Í&#x2039;Ő&#x152;Ő?ŕŠ°ŕ˝˛ĘˇÍ&#x2039;á¸¨ĐĽĐŻŕ &#x201D;Ë&#x17E;ŕ°Śá?§Ë&#x152; ĚĄ Ő&#x152;á?§â&#x20AC;Ťŕ &#x2019;áŚ&#x152;Ú&#x161;â&#x20AC;Źŕˇ¤ŕ¤¨á&#x2020;&#x2C6;Ç&#x152;ÔŁá?§ŕ°ľŃŹáŚĄÇ&#x152;Đ?á&#x152;&#x17E;ŕą&#x17D;ŕľ&#x153;á&#x160;&#x17D;á&#x17E; á&#x17E;°á¸¨ŕŁłá &#x203A;ŕ°ŚŕĄŁá&#x153;ľË¨Óżá&#x201D;&#x2030;á&#x2C6;°á&#x2021;žá¸¨ ŕ Ťá&#x2020;&#x2018;á&#x2030;&#x192;ŕĄŁá&#x153;ľá&#x2020;&#x2C6;Ë&#x160;Ë&#x20AC;ÜżË&#x17E;á§&#x2DC;á&#x153;śË¨Ô&#x2039;Ôžŕ &#x201E;á?˝á¸ˇáŚ&#x20AC;ŕ &#x2019;ŕŁźĐ?á ˇá&#x2DC;ŠÖśá¸¨ŕ śá&#x153;šá¸¨ĘšŕŠ&#x2021;ŕŽ´

RMB 2,000 US$ 328

RMB 800 US$ 131

2053 2050

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹÓĄËľŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸ĽŕĄŁá&#x153;ľß Ë§Ô&#x17E;á&#x17D;Ó¨áŠ?Ő&#x201A;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;ŕ§&#x152;ŕ&#x2122;ĘˇÍ&#x2039;á¸¨â&#x20AC;ŤÜŠâ&#x20AC;ŹŕŽ&#x;á?§á? Ü¸ ŕ¸ â&#x20AC;ŤÜŠâ&#x20AC;Źá&#x201E;&#x2C6;Đ&#x2039;á¸¨áŹ&#x201E;ŕŁ&#x153;ŕ°Śá?§á&#x2021;žŕ °â&#x20AC;ŤË&#x201D; Ý&#x201C;â&#x20AC;Źá¸ˇáŚ&#x20AC;ŕ &#x2019;ŕŁźĐ?á ˇá&#x2DC;ŠÖśá¸¨Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

ŕŁ˛(VMB ,BMVNQPOHŕľ&#x192;á&#x2018;&#x203A;á&#x17D;śË&#x160;Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨á§áŽŠ á?§á¸¨ÔłáŹ&#x201E;ŕŁ&#x153;ŕ°ŚĐĽĚľŕ§&#x152;á&#x2021;ž ŕ¤¸á¸ˇĘ˝ŕš&#x2019;Üąâ&#x20AC;Ť×¸â&#x20AC;Źá?Ľá?§á&#x2021;žá¸¨áŚ&#x20AC;ŕ &#x2019;ŕŁźĐ?á ˇá&#x2DC;ŠÖśá¸¨ŕ śá&#x153;šá¸¨Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

Chen Hua Bank, Hsiao-Yih, Shansi, 1 Share of 100 Yuan, 1930, VF

The Gula-Kalumpong Rubber Estates Ltd., 1 Share, 1930, VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 3,000 US$ 492

2051

2054

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹÓĄËľŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸ĽáŞ&#x161;á¤°áŁ&#x192;á&#x201C;&#x2022;á?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨ŕŤ&#x2026;á?§á? â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;ĚťÜŠŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá¸¨ŕˇ&#x2C6; á&#x201D;&#x161;áŞ&#x161;ŕˇ&#x2C6;á?Ľá?§á&#x2021;žá¸¨ß&#x203A;Ë&#x2021;á&#x2C6;Şŕ śá¸¨áŚ&#x20AC;ŕ &#x2019;ŕŁźĐ?á ˇá&#x2DC;ŠÖśá¸¨áŁ¸ŕ°ŚÎžá&#x203A;Şá¸¨Đ&#x17E;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤŕŁ˛Ú&#x17D;â&#x20AC;Źĺ&#x2122;?ŕĄŁá&#x153;ľá&#x2021;Ô&#x17E;á&#x201E;&#x17E;ŕŻ°á&#x201A;&#x192;ŕśĄá&#x152;ťŕ˛&#x20AC;Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨â&#x20AC;ŤÜŠâ&#x20AC;Źá?§á? â&#x20AC;ŤÜŠŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá&#x201E;&#x2C6;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨ŕ°łâ&#x20AC;ŤÜ?â&#x20AC;Źá šÔ§ á&#x203A;Ąá¸¨áŹ&#x201E;ŕŁ&#x153;ŕ°Śß&#x203A;ŕ˛Şá¸ˇáŚ&#x20AC;ŕ &#x2019;ŕŁźĐ?á ˇá&#x2DC;ŠÖśá¸¨Đ&#x153;Ě&#x2039;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

Chen-Tung A ship Co. Ltd., Chenkiang, Kiangsu, 10 Shares of 1000 Yuan, 1930, G-VG

Yih-Kin Electrical Weaving & Dyeing Co., Chi-Hsien, Shansi, 1 Share of 100 Yuan, ND, XF

RMB 1,500 US$ 246

RMB 300 US$ 49 13

ࢋళ౫߾ᆀႜ०๏ ኔ࡛Ą֔ၭਬ

2055 ඟ‫ڎ‬᠗ૅ‫ࣲܩ‬Ḥ ࣲḥෲӯкࢺᩐᛡᐧᇾḨ᠗ૅᐧᝠ‫ړ·ܩࣉڎ‬ḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᎬ᜹ḨМੇழ Farmers & Industrialists Bank of Honan, 20 Shares of 100 Yuan, 1932, rare, VF

RMB 35,000 US$ 5,738

ࣱ తὋӑ͒иˀрဋᇻ‫ڍ‬ඞи‫ࢶ᥿ڙ‬ ᑇѽ͗࣍ǌ త ௅Էध᥿ࢶ͗ᝫὋрဋᇻᜁ͉֐ ˝ஊ෴‫ށ‬տ͗ध࠯ѫ͗˞ࣝὋૈ࠭ᬎ᜴ǋၲᐖǋ෱ Ӯʻᄴ̂ҫὋࣲЩ͉෱Ӯᄴஊउ˞ࣝǌၿ̅ӑฟ ஊउௐయᄉ෱Ӯᄴᩏᛠ໚ԦጭࣈǋζၸࡉܾὋ˝ ൤᠈ஊԉ᫁ᱏ߼௯ᝢ˝෱Ӯᄴᩏᛠু‫ܬ‬௃భὋ ˞षԲध༮༧Ὃኡत෱Ӯйࢹᩏᛠǌ ࣱ త ௅Ὃ෱Ӯйࢹᩏᛠ‫ڙ‬ध࠯धˉὋ ᠪఴ঳ᮨ߿˝ ʹЊὋ߽‫׷‬ՉӦὋၿ᠈ஊԉ᫁ ᱏ߼௯Щ͉঳ူǌͭॆௐ‫᠈ځ‬ஊ‫ڇ‬ᬱὋॆࡌʿͭ లષѫ஠߽ᐦὋԥᏪՓឞᛠᤨஂ ʹͷЊὋၸ̅ सᛩᄴ᠈ஊ̆ቆǌ‫׷‬ᐦѶ૊ԝѫ୎ὋඇԝܲѶ ʹὋ࠵Ꮷ ӡὋͭ੔ᒯ ࣱऄ˶̨அ३ ʹͷ ЊὋᔩђԜឞᛠधҨ᠟ǋӾ᧽᠟Ԣ᠈ஊԉ൑൛Ὃ ᠪఴі˪ၸࡉǌ ၿ̅ᠪఴʿҁก߿ᄉʻѫ˧ʶὋʿᑞઐ᠈ஊ ᦉበ಴Ὃ஋̅ ࣱऄஇ˝߸КᄴᖸὋᠪఴ߿˝ ʹЊὋࣂஅ ʹ‫׷‬ᐦၿᄴउ˻‫ٿ‬ǌᒯ ࣱ ऄὋᄴஊउࣂನષឞᛠᠪఴ ͷʹЊὋᤇ੥߸ ੆Փ᠈ஊᦉซбበ಴Ὃ੆˝Ӯ̚‫ڍ‬ඞஊउൣय੽ ᝢᄉʶࠑ‫ڠ‬ழᩏᛠǌឞᛠᬓፂᖸ௾᤯‫ˉ׷‬ᩏᛠ ՉᮉˉҫܰὋࣲ̼ူᄴ᧚ंὋԦᛠՉሗጭࣈǌ ઇੌྏԦՐὋ෱ӮйࢹᩏᛠᬣੌࡌԪӐᏪ ᣺५Ὃ ࣱ᣺᪙ࣰὋ ࣱ᣺ฦ᫹Ὃ ࣱ ᣺᜴ࢇԯὋ ࣱ᣺᜴߶Ὃͭ‫ڙ‬᣺ሧᄉ᣾ር˖̮ ʶᄯӾ֖҃ԦᛠథጭࣈὋᘧ̾ˀ௅͡ᤈᛠ᠍ࣈ ੌǌ ઇੌᑇѽՐὋ෱Ӯйࢹᩏᛠ̅ ࣱ త ௅᣺‫ٿ‬ध࠯ǌ ࣱ త ௅Ὃஇሥ෱Ӯᄴᩏᛠǌ

2057

2056 ඟ‫ڎ‬᠗ૅࣲḤ ࣲḥᰴࣱԞՏᜏฑᄢՂᐧᇾḨʷᐧᝠ‫ࣉڎ‬ᩐภ͐ᄈ‫ړ‬Ḩᬄ ࣜదԔ࠰‫ݓ‬ḷࡣ᜵ᄵᏥᐧᇾḨӿ҅ౝ˞ድᒱḨប࡛ᬲ४ΈֶḷᦀࠒࣼЏၷᘩ ֶḨᎬ᜹ḨМ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬धʷࣲḤ ࣲḥॴЋՌదᬍНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠဘᩐภ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬Ḩᑀӿហ ጺቦሮḷសНՃͯ̆ࡣ᜵ᄵ෕᫺ԞḨፃᖹලГᩐᨑǌߛஊ᠞൜ǌ˼Ӯా᠎ǌ ሥߛᔉ࣋ዮ᭧኎ˊҬḨ̖࡛᧛ᚸˊᏥᐧᇾ˨ᔵ႙ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᎬ᜹Ḩ ᤃМੇழ

Tung Yu Tai Salt Co., Kaoping, Shansi, 1 Share of 500 Yuan, 1931, XF

Te Yuan Ho Co., Fengyang, Shansi, 1 Share of 100 Yuan, 1932, VF-

RMB 4,000 US$ 656

RMB 5,000 US$ 820 14

2058 ඟ‫̄ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥʺ‫ᦥڎ‬इᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠᩐ͐·ЋḨࣹˌᄵᏥᐧᇾḨ ᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨద࠵ᙦߘḨМੇழ World Hotel Co., 1Share of 500 Yuan, 1932, VF

RMB 3,000 US$ 492

2061 ඟ‫ڎ‬᠗ૅ᠗ࣲḤ ࣲḥʽӯ᫂᤭ුᢼᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨૅᐧᝠ‫ࣉڎ‬᠗ᄈ ‫ړ‬Ḩᇾʽ̽᛫ᗉ̃ሠᆕ႖ඝˣʽ๒ۢᬣᇸሠᜏͤ˨ՑᜎḷសНՃ‫ښ‬ʽ๒ᩔ ᝺̀˗‫ڎ‬ኄʷ౎ᣐᢾḨՏ௑௧˗‫ڎ‬ኄʷࠒᣐᢾࠇᤂНՃḨԋԾਓ˧᧘ܸḷᦀ ࠒࣼЏၷᘩֶḨᑀᄦஆᘩቦḨᎬ᜹Ḩʹੇழ Shang Nan Motor Car Co. Ltd., Shanghai, 10 Shares of 200 Yuan, 1933, FINE

RMB 10,000 US$ 1,639 ෈ӯզᭁᢿોḧ ࣱ తὋሽঽвኍ̠ԦᡐѸҨʼӮ᫁᤬ීᢻᐦ ͊థᬌМՂὋࣲˀ̓᤯̂ҫࡌՎௐ੆በǌឞМՂᠪఴ ʹЊὋၿሽঽвѢ ͉ᗈ̂᫁ǌ൒ࣱ తὋֆࠑນᒯֆ๋᪙ʼӮԝ᥊ቦࢹὋ త ௅ൣय᤯ᢻὋ Кር М᧗ǌ ࣱὋឞМՂ‫ڙ‬ʼӮМᡸʼᩓ᝹ᨁᢽὋ̾ීෳ఺ᢻܿǋ ᗡී఺ᢻܿપેᨁᣂීᢻᢻԔᣑᤁࠆ᠍Ὃᤇ௦˖‫ڍ‬థԽ̾౎ᄉኃʶ్ᣏ ᢽὋʼӮМՂ˶௦˖‫ڍ‬ኃʶࠑᣏᢽࠆᤁМՂǌՎௐὋʼӮМՂ˶ຊᎵນ ᣂὋБ᠟ଋᤞ๋෇ˏࡿ˱ࠆὋᐎፎ๋ˋЮ‫ڠ‬ᓇᤁᇪὋЩ‫׫‬Ю෱ᣂᓔᐎᤁ ࠆᇽὋΦѽӮ඼ǋࢵ෡ǋ݊᠊ኍ‫ࠆ˱ڠ‬Ὃᖸˉ࿃хၴ·Ὃࣲᮗԩඞ͔‫ݝ‬᝿ǌ ࣱઇੌྏԦՐὋМՂԩ૮ː᧗Ὃ஼ᜁ௅͡ଋክǌ ࣱ తஅ‫ٿ‬Ὃѹ ၿʼ๑ࣉМၸࡌ፤૆ὋᬣՐᒬᖸὋͭᤋࣱ̆૮ǌ ࣱМሒՋᖸὋᜁࣲЙ ๋ˋМР̓᤯МՂǌ

2059 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥฑࡣδᬗᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨళ൤रԧᛡֶḨ‫׭‬Ի ৹ฌᩙՑʾ᣸దᎥ૯ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨʹੇழ Tai Shan Insurance Co., Ltd., Shanghai, old Shares, 1933, FINE

RMB 200 US$ 33

ሽঽв὇ ࣱὈὋԓ Տຬ၏ὋԠՁౙвὋʼ๑Ӯࣉ̠Ὃ ၶ̅ࢵ෡౏ধ˸Ὃᤂ̼ᗂՏࠃˉࠑ ሽᘫѹ˧Ћǌ௉ࣱЙӮฟМߥὋ ˀ᳦༰۱ǋృԧՎኍՎߥǌ ࣱ ˖ˠ̠Ὃ͉෇ᔙ֦ᝫࡌᝫտὋʼ๑ ‫˧ڃ׷‬෫ߥ͗‫ڃ׷‬Ղ̽ǌᣬ̔Џ ‫ܬ‬ௐὋ͉෫иᦏᅕउ᝜ࠢԉ᫁ὋՐ प߽ࡂ‫׷‬Ὃ᥂੆ࢼࠜǌФՐଡώ ๋ˋधԦὋТҨйˉὋซ᧗පѽǋ ̓᤯त᝹ὋడˀӮ඼షᇻᨘኍՋ ጷʼӮ̓᤯̂ҫࡌὋѸतʼӮМ ᡸᨠᡸὋСซᇪ͗Мᄝǌ̴ࣰၶˬؒ‫ݝ‬ஶὋ‫˸ڙ‬Б᠟धҨ˦ҫஓᐱὋన ҫ಺೑ὋࣸԩՉႌᡁᠵǌ ࣱНӠ࠮ࣻὋஅ३̝ԣ࠮ᇩՋ᝟ᩏฟ Њ Кᦉ੫ၿ๋ˋᩏᛠᣀᤞፋˋӑ˦ҺиԢᬱඞǌ ࣱჀᤱὋࣱ̙ ࡦǌ

2060 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ௄᩸ႂழኄʼጰጻ௄ᬍНՃՌՏḤԁᐧᇾḥʷвḨՌ ᠫ‫ܩࣉڎ‬Ӣ‫ړ‬ḨЯ˗ӿదᕦ߽ஜǌᕦॴၷ኎ਫ਼దᐧˌͱਫ਼ԣᐧ͋ǌНጞ኎ហ ጺቦሮḨॎ҄ᣗ˞ྲѿḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ࠶᜹Ḩʹੇழ New third textile Co. Ltd., Wuhsi, Shares of 1000 Yuan, 1933, FINE

RMB 6,000 US$ 984 15

2062 ඟ‫ڎ‬᠗ૅ᠗ࣲḤ ࣲḥԭࣼ۶ՌՏ஡ጞʷ͋ḷសइ᝺̆Ӓ̛ࠛѥḨՌጞЯࠔ๘ԣᐧవ ЋˁՊᐧˌѣᠫǌНᝬ౎൜኎ৱцḨ˞వ‫͜ژ‬ፒ˨ᐧᇾॎ रḨၵ௧ᬲ४Ի᠜ḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᄦదஆᘩቦḨʹ̋ੇழḨஜឰᮕ᜿

RMB 1,000 US$ 164

2063

2065

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥʼʷӿ҅ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ᠗·͐ૅᐧᝠ‫͐ࣉڎ‬ ̻‫ړ‬Ḩԥᴝ‫ڏ‬ӿ҄Ꮏ᜺ḷᬄࣜద ࣲቇᄇழᐧᝣᐧ˺ सḨᦀࠒࣼЏၷᘩ ֶḨ˵ੇழ

ඟ‫ڎ‬ஈ͢໘ฯ‫ܸڎ‬Տ᠗ࣲḤ ࣲḥֻ࠷ໝϬࠒႅՏᝮ঴Ղᐧ൜˚௑ஆ૶Ḩ ᠗ᐧᝠ᜻ᩐ᠗ૅːḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ Tung Chi Hao, Harbin, 2 Shares of 20 Taels, 1932, VF

San-Yi Printing Co. Ltd. Stock, 250 Shares of 5000 Yuan, 1933, XF

RMB 200 US$ 33

RMB 1,500 US$ 246

2064

2066

कॴЋࣲḤ ࣲḥᖹ԰ጰጻᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨૅᐧᇾ‫ࣉڎ‬᠗ᄈ͐ૅ‫ړ‬Ḩ ͢໘ฯ‫ڎ‬ᏥᐧᇾḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ˵̋ੇழ

कॴʹᒰ˵ࣲḤ ࣲḥՏᝮ‫ڤ׸‬ಥर͘ᇫ‫ֶ҆׸‬Ḥԁᇪ҆ḥᐙ‫ړ‬ǌ͐ ‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬ǌ᠗ૅ‫ړ‬ǌ͐ૅ‫ړ‬С ౦ˀՏḨ൥ˣ͢໘ฯ‫࠷ֻڎ‬ໝతᗃՐ˨ᄈ᠎Н ՃḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

Yingkow Textile Co. Ltd., 10 Shares of 250 Yuan, 1933, AU

RMB 200 US$ 33

RMB 300 US$ 49 16

2067 ඟ‫̄ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥๆ෈ᄵˠພ᡹ ḤˠඵᒰພࢷḥН᡹ᐧ҆Ḩᭆᐧ҆‫ܩ‬ ‫ړ‬Ḩᬄࣜద߹டৌᇾḷᦀࠒࣼЏၷᘩ ֶḨᑀᄦþࠒࣼຍနÿஆᘩቦḨʹੇழ C h e k i a n g P r ov i n c i a l Li - Shu i t o Wenchow Road Shares, 1 Yuan, 1934, FINE

RMB 100 US$ 16

2070 ඟ‫̄ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥʽ๒ੇ˘ጨኮԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨૅᐧᝠ‫ࣉڎ‬᠗ ᄈ‫ړ‬ḨᬄࣜదԔ࠰‫ݓ‬ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ࠶᜹ḨМੇழ 3DFL¿F %REELQ &R /WG 6KDQJKDL 6KDUHV RI <XDQ 9)

RMB 1,500 US$ 246

2071 ඟ ‫̄ ڎ‬ӡ ‫ࣲ پ‬Ḥ ࣲḥฑ֗ᄢۖᐧ͋దᬍ НՃ噝̽ᖹஆ૶Ḩ᭧ᮩ˞ ᐧˌՐʾऄѬྀ‫̋ڡ‬ӡ ̙ḷសНՃႀ௹ຍ᧘ᒫ ࡭௣ཫ኎ᬷᠫ‫ ښ‬ᄢۢ ਫ਼ѹҩḨᦀࠒࣼЏၷᘩ ֶḨМੇழ

2068 Ḥӯ̛ḥߺˊᆒၧᐧ͋దᬍНՃᐧᇾ኎ መḨហѬḶ ࣲిѾᬄ࡛᝽҆Ḩ ᬄᐧᩐภ̻͐‫ړ‬ḷ ࣲ፯ᓤᐧᇾḨళ‫܍‬ၹԧᛡḨᬄࣜదߛಪḷᦀࠒࣼЏၷ ᘩֶḨМੇழ Hong Yeh Tile Co. Ltd., Nanking, Shares of 5000 Yuan 1934, and old Shares 1941-; VF

Tai-Ho Salt Co. Ltd., Kiangsu, Shares of 50 Mu Land, 1935, VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 300 US$ 49

2069

2072

ඟ‫ڎ‬धʼࣲḤ ࣲḥаࢷೲྫྷᐧ͋దᬍНՃ᠕ᗨ҆Ḩ᭧ᮩࣹඓᩐ᠗ᄈЋḨ ᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥӒࣱᒭ౏ඵᐧѬదᬍНՃᐧᇾḨᗰᓤ˳መḨ͐ᐧ‫ڎ‬ ࣉ͐ૅ‫ړ‬ḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

Kangchow Plant and Animal Husbandry Co. Ltd., Canton, Shares of 200 Yuan, 1934, VF

Peping Tap-water Co., Ltd., 5 Shares of 50 Yuan, 1935, VF

RMB 300 US$ 49

RMB 300 US$ 49 17

෈ӯզᭁᢿોḧܲ͟ԝὋͮ̅Юᗛ԰᩷ౣᦋҾᄩᄉӮቪ᫺ࡢӑ᳝ˋቪὋ᜴ ˀൣᗯூᄰଋὋӑˀᡆࢎА̣Аᒐூଋ‫ܡ‬ὋӮˀ෶ຸԝǋ˗߰ԝǋ‫ڣډ‬ԝඍ᥵ǌ ᒬ᣸᧚Њ̾౎Ὃܲ͟ࡂ௦̚ႛˀᗛ԰ᰳԓ᫂ਖ਼ᤋଋᄉੌ႔᜵‫܊‬Ὃ˶௦ල‫ڠ‬йᏯ ஠௙ˀӑழᕘԓ஠௙у቉ˀᚷՋᄉణґ෸ǌຌ̼औཾࣱᒬ඼߼ࠫᄉТतՐὋܲ ͟ఝ௦ᤩ൥Ԧࡘ੆˝઴థ ‫׷‬Ձǋ ʹ̠ԯᄉᗂՏ‫۫׷ܰ܊‬úú஺ᗛ‫˧׷‬ ᦏǌፂ฿ᄉጒᕥὋΧᤈ˿ۡࣉᄉԦࡘὋ‫ڙ‬ጪശ̓ᩱᄉӠЛ్ܷᛣ᧖Ὃ‫ˉ׷‬आᩓǋ ੣ࢹˉͺ‫ک‬ǋ͗ᯝǋइߴǋຌᄽࠫˀඞࡏᩱᖿథᒰὋѫ࣊ФᫍὋᜁሥ˝þӮᤀ˖ӧ ለǋӑଋᗛ԰᠈Ὃ௅ᤈⰘ᧚ǋ௅ѢⰘᩏÿࠜᡛᄉᕘԓۡࣉǌ Վ˦෻˝ܲ͟ᗂՏ˧ᏤߙՁ‫׷‬ᩓὋ᜴ܷͮ̅ᛣὋၿృ‫᜴̠ࡢހ‬੝ध᝹Ὃឞ Ձ‫ࣱ ڙ‬Ψ‫̠ڍ‬ᬀ ᯰ จЧॳ๕᐀ܺ੝ᗂᄉǑᗛ԰Ԣᗛ԰̠ǒʶ˹˖ࡂథ᝭ ᣑǌ དᩝὋˢૈᦾᦤᄉͺ‫ک‬ǌ НᬇᛠὋѶ˝ይᛠ὚ þНᬇÿ௦ૈܷ᳠ǋ࠴᳠ǋܷ៯ǋ࠴៯ǋᰳዮǋဋዚኍН ሗይᮻὋ‫͂߱ځ‬Ժ̾ˣᘨὋ੝̾ይᛠԠሥþНᬇᛠÿ὚ФࠃὋ þНÿ௦คૈὋࣲʿᬌ ̾ʼНሗǌ

2073 ˗Өඟ‫ڎ‬ஈ໘ฯकॴࣲ̄Ḥ ࣲḥܳ͠Ԟ噝Տ˧෼དྷᩞОᬈᛡᐧᇾḨܸภ‫ܩ‬ᄈ౿ ૅ‫˞ͻړ‬ʷᐧʹԑᐧḨᬄࣜదសНՃእቦʷ͋ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᎬ᜹ḨМੇழ Tung Yih Chuan Co. Ltd., Tulunnoerh, 1.7 Shares of 170 Yuan, 1935, rare, VF

RMB 7,000 US$ 1,148

2074

2075

ඟ‫̄ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥܺԔᄵเ̡Ԓ֗ᝮҞᐧᇾḨဘܸภ᠗ᄈ͐ૅ‫˞ͻړ‬ ͐ᐧḨ̡ߚþኄတՂÿḷ൥ᐧᇾ˨᮳ಫౝ˞݉ྲḨዝՏઉߕḨʷ᭧˞ᐧᇾḨԳ ʷ᭧ѷ˞߾ৌ୙ḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᎬ᜹ḨМੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ঒ԞඟၷᩐՂḤᐧᇾḥৌ୙Ḩ͖Џᐧʷᐧᝠܸภ̋ ૅЋḤសᩐՂఢԧᛡదጮࣉḥḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ࠶᜹Ḩʹੇழ +VLQ +VLDQ 0LQ 6KHQJ %DQN 6KDQVL 6KDUH RI <XDQ ),1(

Chi Ren Hou Ho Chi, Taiyuan, 5 Shares of 250 Yuan, 1935, rare, VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 5,000 US$ 820 18

2076 р╢ЯтАл┌ОтАмрдз╠Лрг▓с╕д рг▓с╕е▀╖ре╢сД╡═Ф▀▒╘Юрбвр╗АскЪ▄╕сБ╖сРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕итАл▄йтАмсРзсЭа тАл═РргЙ┌ОтАмсДИ╨Лс╕исжАраТрг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕и╨ЬрйЗро┤

2079

Anhui province Xiuning County Tunxi town Co. Ltd., 1 Share of 500 Yuan, 1936, VF

рг▓с╕дспор║бс╕ерг╣╦МсйРсЫбр░жсмН╨Э╒ГсКДсаЧ═Ц╨ПсРзсЗ╛с╕ис│зсУдсмЖрлЕ╘ЯсРзс╕др╢ИсРзр║бсйР рлЕтАл┌УтАмс╕ес╕исжАраТрг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕ира╢сЬ╣с╕исСАр░жсаЫсЫкс╕и╩╣рйЗро┤

RMB 1,500 US$ 246

%DQN RI &DQWRQ /WG +RQJNRQJ 6KDUHV RI +. 9* )

RMB 6,000 US$ 984

2077 р╢ЯтАлрг▓┌ОтАмс╕д с╕есХжрйЗхЩЭрвЧ▌АскЪро┤сБ╖ро╗сЗлсРзсЗ╛с╕итАл▄йтАмсРзсЭатАлрлЕргЙ┌ОтАм╨Лс╕исСА╙┐сЮасМ║╦и сЙжсИос╕ирбг╦МсД╡сПесРзсЗ╛с╕исмДргЬр░ж▀Ыр▓кс╕╖сжАраТрг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕исСАсДж├╛раТрг╝р║НсАФ├┐роЖ сШйсЙжс╕и╨ЬрйЗро┤ Hsin Sheng Hotel, Ya-Tou Chen, Jungcheng Shantung, 1 Share of 10 Yuan, ND(1935-), VF

RMB 500 US$ 82

2080 р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙б╨Юрг▓с╕д рг▓с╕е╙и▀Э╬╖сБ╣╒М═╗сЗлсРзсЗ╛с╕итАл▄йтАмсРзсЭатАлргЙ┌ОтАмсаЧрлЕ═РтАл┌УтАмс╕исжАраТ рг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕ирл╢╒╖р╡е╦Ю╩╜р╣ТсзЫсЪ╕╦КсПесРзсЗ╛с╕исОмсЬ╣с╕исСАр░жсаЫсЫкс╕и╩╣рйЗро┤ Hua Fu Credit Cooperatives, 1 Shares of 25 Yuan, 1937, rare, FINE

RMB 5,000 US$ 820

2081 рпж╓Ч╙б╠Дрг▓с╕д рг▓с╕е ╩╜р╣Т╬╖рймр▓ерд░═ШсЗлр▓е ╥Жс╕и╠Лр▓е╥ЖсйРтАл▄йтАмсДИсаЧ рлЕ╠ЛтАл┌УтАмс╕исжАраТрг╝╨ПсБ╖ сШй╓╢с╕и╦╡рйЗро┤

2078 сПе╩╜р╣Т▄▒тАл╦К═Н╫╕тАмсПесРзсЗ╛ сИШс╕исЮа╤мс╕╢ рг▓"MMJFE *SPOGPVOEFST╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕иснз сой сРзс╕╖ рг▓╩╜р╣Т╨г╤╛█Цр╡╣╨Э╒ГсРз═ЛсЭ╜╦║с╕и╠╜сЫл╩╖╦Фрп┐сд░сРз╠Л╤м╦и╩╖с╕╖ сжАраТрг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕и╩╣сТ░╨ЬрйЗро┤

Shanghai Tr ust Co. Ltd., 5 Shares of 125 Yuan, 1937, XF

Allied Ironfounders Ltd., 100 Shares, 1936; Shanghai Exploration & 'HYHORSPHQW &R /WG )UDFWLRQDO &HUWL┬┐FDWH UHSUHVHQWLQJ 2QH ┬┐IWK RI RQH 2UGLQDU\ 6KDUH 9)

RMB 500 US$ 82

RMB 500 US$ 82 19

2085

2082

ඟ‫̄ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥરᤊొࠒ᪚ᜏඟՂᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ̋ૅᐧᝠ‫ڎ‬ ࣉ̋·ЋḷសՂ˞ᨑࣻˊḨᑀ᭧እቦ˗ӿదþవՂ̿፥ે࣊᭧᧛ᚸ˞߽௉ÿ ߚನḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ࠶᜹Ḩʹ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬धОࣲḤ ࣲḥ˗УᠿၙဨԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨૅᐧᝠ‫ࣉڎ‬᠗ᄈ ‫ړ‬Ḩᇾʽᗉ̃լᘔѺǌᰴ۲ᓢǌፃ๧ᆃ኎‫˞ک‬ʽ๒ࢺ‫׸‬ႍՐืḷᦀࠒࣼЏၷ ᘩֶḨМੇழ

Yu Ming Co., Chaoyuan, Shantung, 50 Shares of 500 Yuan, 1937, FINE

Chung Hsing Celluloid Co. Ltd., Shanghai, 10 Shares of 200 Yuan, 1937, VF

RMB 2,000 US$ 328

RMB 800 US$ 131

2086 ͢໘ฯ‫ڎ‬Ꮵᐧᇾ መḨហѬḶकॴࣲḤ ḥՏᝮ‫ڤ׸‬ಥर͘ᇫಥ҆Ḩૅಥ ҆‫ࣉڎ‬᠗·‫ړ‬ḷकॴОࣲḤ ࣲḥӨˌ‫ˊ׸‬ಥर͘ᇫಥ҆Ḩ͐ಥ҆‫ࣉڎ‬ᐙ ·‫ړ‬ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᑀᄦþࠒࣼຍနÿஆᘩቦḨМ̋ੇழ

2083

Lot of 2 Manchuo Stocks, 1937-39, XF

RMB 300 US$ 49

ඟ‫ڎ‬धОࣲḤ ࣲḥᤰৼࠄˊᐧ͋దᬍНՃ ͖Џ ᐧᇾḨᗰᓤ‫ܩ‬ᐧᝠᩐภ ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬Ḩᇾʽӿదþܸ঴ፒ੻ю‫ښ‬ವÿ኎ߚನḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ Tonghui Realty Co. Ltd. Stock, 1 Shares of 100 Yuan, 1937, VF

RMB 500 US$ 82

2084

2087

Ꮵʽ๒ᐧᇾ መḨហѬḶ෈ӯඵซᐧ͋దᬍНՃᐧᇾ ࣲ‫̻ܩ‬ᐧᝠ‫ܩࣉڎ‬ ʺ‫ړ‬Ḩҝᝈฌᩙᇾḷ ࣲ૝Ө෴໢ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐ʺᐧᝠ‫ૅ͐ࣉڎ‬ ʺ‫ړ‬ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨʹᒰʹ̋ੇழ

ࣲᎿ‫ܸ׸‬Ꮏ͍ˊНՃᐧᇾḨঐᐧᝠӨࣉ᠗̻ЋḨᇾʽႀᗉ̃ᦌ˭ḤᗃՐ ӨΠࠄˊࠒḨභ߷НՃѹ‫̡ݽ‬ḥ኎̞ቸኤՐḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᑀᄦþࠒࣼ ຍနÿஆᘩቦḨ࠶᜹ḨМੇழ

Lot of 2 old Shanghai Shares, 1937-49, F-VF

American Development Co., 20 Shares of 2000 Yuan, 1938, VF

RMB 1,500 US$ 246

RMB 300 US$ 49 20

2088 р╢ЯтАлрг▓┌ОтАмс╕д с╕есВВркСспЮсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕ир░│тАл▄НтАмсБ╣ргЬ▀Ыр▓кс╕исЗ╛╩╜сВАр▒Кр░есЙ║╟М смИргЛснЗ╟Мр╗╖╨ЭрбЩсКО╒Рр╕╖сКдсО╕с╕╖сжАраТрг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤ Shun Pao Co. Ltd., Shanghai, old Shares, ND(1938-), VF+

2091

RMB 2,000 US$ 328

рг▓с╕д╩╜р╣Тс╕есО┐тАл╫╕тАмр╖в╤╛робсЛ╛р▒зспЧрг░╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕иснзсой#сРз сРзс╕др╢ИсРз ╨Лс╕ес╕и сжАраТрг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕и╨ЬрйЗро┤ %DNHULWH &R 6KDQJKDL % 6KDUHV 9)

RMB 2,000 US$ 328 р╖И╙п╒жснБсв┐рлЛс╕зсО╛тАл╫╖тАмр╖б╤╜роасЛ╜р▒жспЦргп╨Ь╒ВсДЙ╥Ссв╡рпжр╖б╤╜роасЛ╜р▒ж сЫас╜Л рг▒роЗсМ╖╦ЭсРж═Кр░есмМ╨Ь╒Вс╜ЛрлКр╜▒сО╛тАл┌Щ┌НтАм╙зтАл╫╖тАм╥лр╕Л╨▒сЙесИнр╕Л╨▒с╜Л р▓и▀┐сакр░┤с│Ур╕Я ╩╣╨Кс╜ЛсТп рг▒рпРраГроЕсакр░┤ ╩╣╨Кс╜Лрж│сЬЖснЖроас╜З$ ) 3BWFOс╜И╟МсЮЮ╨Ь╒ВрдзсЭ╣╠Е╩╝р╣С╙о╠Ъсб╕с╜Лрг▓сЭ╣со╗╓╡╘З╠Еро│слСсб╕╓Цра┤р╖бр║Щсб╕с╜Л сНВсЦ╕снж╙Й╟ЛспЦргп╟ЛсЛ╜р▒ж╟ЛсЛ╝р╜БсБ╢╠Ц╘всйШтАл╫лтАмс╜Л╦╢сдИ╘пра┤с│а╓ЦснжсЛЯ╟М╒Р╘ар░бтАл▄╕┌ЩтАм р╕исЭ╣╠╝сА░рдЖс╜Л╩╝р╣Сснб▀╢ралсб╕╘вр╕БсИЬсВМсаДреЖсб╕сЭ╣сЙа╤лрдЖ╟М▄╣рг░р╕ЯрйМ╠Бр╛П╘ж ╒Рс╜ЛсЬБрпЕ╨╕╨╕сКнс╜ЛсТпрйМ╒РрйерзБтАл▄мтАм╟М рг▒р░Э╒П╦Э╩╝р╣СсДЭр╢Юсо╗╓╡тАл┘╜тАм╘Зс╜Л╨дспЦ ргп╠Ц╓╡сВЙсйШсТп╠м╟М

2089 р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙б╩╣рг▓с╕д рг▓с╕ержТ╘ЮсЧЙр▒ЗскЪсИесРСр╖╝сРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕и▄╕р╕атАл▄йтАмсДИ ╨Л═╗╦ЮсаЧсРзс╕исЮЯ╨Э╒ГрйЛ╦ЮрбгсЬ╡╦исиСрг╗╦Кс╕╖сжАраТрг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕исСАсДжроЖсШйсЙжс╕ира╢ сЬ╣с╕ир░жсаЫсЫкс╕и╨ЮрйЗро┤ &KL &KX &KXDQ +VLQ +VLDQ 6KDQVL 6KDUHV RI <XDQ * 9*

RMB 3,000 US$ 492

2092 рг▓с╕дсО┐тАл╫╕тАмс╕е╩╜р╣ТсВГсЮЧ╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕иснзсой сРзс╕др╢ИсРз ╨Лс╕ес╕исжАраТрг╝╨ПсБ╖сШй ╓╢с╕и╨ЬрйЗро┤ 6KDQJKDL 7HOHSKRQH &R 6KDUHV RI 9)

RMB 1,500 US$ 246 р╖И╙п╒жснБсв┐рлЛс╕з рг▒с╜ЛсО╛тАл┌НтАмсИШ▀ераСсаДра╢╘жрпЩсВВсЮЦ╟МсПТрг▒с╜Л╩╝р╣СсгВ сУФркптАлргВрбМ╫╖тАмсЬИсБ╕сКдрпЫ═ЫтАл▄етАм┘зс╜З╘АрпЙр░праксЭосВВсЮЦс╜Ис╜ЛсТпр║М╨ПсНЫ╩╕рг▒с╜З рг▒с╜ИсИЬсВМ╨оргВр░е▄░тАл▄░┌Щ╫╖тАмр╗ЭсКНтАл▄ктАмс╜ЛсЙар░┐р▒╡сЭ╣раксЭосВВсЮЦ╟М╨ПсНЫ╨Ырг▒р╡гр░д╙а╠Г рпЕс╜З рг▒ р░д рпЕс╜Ис╜Л╦ЭсдЯрдГ▄░тАл╫╖тАмсБ╕рйЩснЙсЬ╡с╜Л╦ЬтАл▄╖╫╖тАм╙СсВВркР╨Ь╒В╠Е▄░р╗Э ╒Б рддсЙасДЙ╩╝р╣СспктАл▄ктАмсЗТсЖВрдп╠арв╣сВВсЮЦ╠Урл░рйЭрдзроЙсдпсЮЦ╟МсПТрг▒с╜ЛсЮЮ╠Урл░рйЭсБ┐сФн тАл╦Л┌Н╦Ц╫╖тАмр╕Яре│редсо▓╨Ь╒ВрмЛ╥ис╜ЛсТп╨ПсНЫ╠Г╙а╨Эрг▒╨▓сгАсБ┐сФнтАл╫╖тАм╩╝р╣С╙зр╕Яре│ редсо▓╨Ь╒ВсНВсЦ╕╟Мр╢ЮтАлрг▒ ┌НтАмс╜З рг▒с╜И р░дс╜Л╩╝р╣С╙зр╕Яре│редсо▓╨Ь╒В╨ЪсжЙсак╠Ц сБ┐сО╛тАл╫╖тАм╩╝р╣СсВВсЮЦ╨Ь╒ВроЕсаУс╜Лрг▓тАл┌ЩтАмсИЬсВМ╨орй░▄╖сВВсЮЦсдп╬╢сНВсЦ╕с╜ЛсДпсТп╩╝р╣СсЭМ роЙ╟М

2090 р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙б╩╣рг▓с╕д рг▓с╕ер║нр▓░сибсб╣р▓░р╢Асб╣сРзсРзсЗ╛с╕итАл▄йтАмсРзсЭар▓░сз╛тАлрлЕ▄йтАм╨Лс╕исВАрг╣ сЬ╡сД╡роЛрдК╦ЯргЮс│зрпМ╤║сКдсО╕с╕╖сжАраТрг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕ира╢сЬ╣с╕исСАр░ж╬╛сЫк╘гсЖбрлпс╕и╠ЛсТ░ ╨ЮрйЗро┤ Hunan-Kwangsi Railway, Kwangsi Provincial Railway Stocks, 1 Share of 10 <XDQ *22'

RMB 1,500 US$ 246 21

2096 2093

р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙б╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕е╦ШсЭосРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕итАл▄йтАмсРзсЭатАл┌УрлЕ═РргЙ┌ОтАмс╕исмПсЬ╡ р╢╛╦ЧсПесРзсЗ╛с╕╖сжАраТрг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕ир░жсЖбрлп╘г╬╛сЫкс╕и╩╣рйЗро┤

р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙б╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕е╙и╦ЧсжРргК╨Э╨бр╖Фсв╝сРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕ирлЕсРзсЗ╛рпЖр░╡ тАл┌ОтАмсд░саО╠ЛсДИтАл┌УтАмс╕итАл┌ЪтАм╩╜р╣Т╘зсЫбс╕и╘┐╩╜сЭИсДжр░ж├╛сФЪр╣ЖсДТсИ░╥мрж┤рбН├┐сиВ╙┐с╕исжАраТрг╝ ╨ПсБ╖сШй╓╢с╕и╦╡╠ЛрйЗро┤

)HQJ &KL &R /WG +DQFKRQJ 6KHQVL 6KDUH RI <XDQ 9* )

RMB 100 US$ 16

&HQWUDO &KLQD &LW\ %XV &R /WG 6KDUHV RI <HQ $8

RMB 1,500 US$ 246

2097

2094

р╢ЯтАл┌ОтАмрдз╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕еспор║бро┤╠О▄╕сжердЗр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕итАлрлЕ▄йтАмсРзсЭасйР═Р╬ЗтАл┌УтАмс╕и сжАраТрг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕исСАсДж├╛раТрг╝р║НсАФ├┐роЖсШйсЙжс╕ира╢сЬ╣с╕и╩╣╠ЛрйЗро┤

р╢ЯтАл┌ОтАмсаЧрлЕ╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕е▄╕╩╜р╣ТсБзро│сРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕итАл╬З▄йтАмсРзрпЖсзЫ╠Л╠╗ тАл┌УтАмс╕ирв╗╩╜сЭИсДжр░ж├╛сФЪр╣ЖсДТсИ░╥мрж┤рбН├┐сиВ╙┐с╕исЗ╛╩╜╘ес┤ЭтАл┌ПтАмр▒Э╦ЮсЛ╡сТ▒с╕и╨ерй╛саФсРз ╦М╦ЧроГсезрлЭ╨гр▓ерд░═ШсЗл╦г╬ж╙ирпЖ╨╣тАл┌ЪтАм╙и╦ЧтАл┌бтАм╙ЭсДКсНТ╥Д╨Э╒Гс╕╖сжАраТрг╝╨ПсБ╖сШй ╓╢с╕ира╢сЬ╣с╕и╦╡╠ЛрйЗро┤

The New Asia Hotel, Ltd., Hongkong, 10 Shares of 500 Yuan, 1933, F-VF

RMB 5,000 US$ 820

*UHDW 6KDQJKDL 0DVKJDV &R /WG 6KDUHV RI <XDQ $8

RMB 8,000 US$ 1,311

2098

р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙б╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕е р╢╛╦Ч▄╕рйЖсмУсРз═Лр░жсмН╨Э ╒ГсРз сЗ╛с╕итАл ▄йтАмсРзсЭатАлргЙ┌ОтАмр╕а саЧрлЕтАл┌УтАмс╕исжАраТрг╝╨ПсБ╖сШй ╓╢с╕ира╢сЬ╣с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤

рг▓╩╜р╣Т▄╕сФосТнр▒Пр╝врйЭ с╕д╘Бр╜░р╢б╨Э╒Гс╕есРзсЗ╛с╕иснзсой сРзс╕др╢ИсРз ╨Лс╕ес╕╖сЮЯ╨Э╒Г рйЗсЙб╠Ж рг▓с╕ирпз╦ЧтАл┌ОтАмр░дрпК сДКр╜░р╢б╨Э╒Гс╕и╦ДслГ╥Дсд╡р╜░р╢б ╬ЩсЫдр╝е╓Ч═▒рйЪр╜▓рпЪ╦исБ╣с╕╖сжА раТрг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕и╨ЬрйЗро┤

+DQFKRQJ *UDQG 7KHDWHU Co. Ltd., 1 Share of 20 Yuan, 1939, VF+

6KDQJKDL *DV &RPSDQ\ Limited, 100 Shares, 1940, VF

RMB 1,500 US$ 246

RMB 2,000 US$ 328

2095

2099

2102

рг▓с╕д╩╜р╣Тс╕е╦Ч╓ЧтАл╠Ч┌бтАм╨Э╒ГсФоробр╛асРзсЗ╛с╕иснзсой сРзс╕др╢ИсРз ╨Лс╕ес╕исжАраТрг╝ ╨ПсБ╖сШй╓╢с╕ира╢сЬ╣с╕и╨ЬрйЗро┤

рпж╓ЧрлЕ╠Лрг▓с╕д рг▓с╕ер▓ерд░═ШсЗл╦ЧтАлсже╪А┌ОтАм╘Ир▓е╥Жс╕исДИр▓е╥ЖсзЫ╠Л╙втАл┌УтАмс╕исжАраТрг╝ ╨ПсБ╖сШй╓╢с╕и╦╡рйЗро┤

Central Properties, Ltd., Shanghai, 100 Shares, 1940, VF

&KLQD %HHU &R /WG 6KDUHV RI <HQ ;)

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,500 US$ 246

2103 рпж╓Ч╙б╠Лрг▓с╕д рг▓с╕е╩╜р╣ТснЯр▒з╘Е╙ор▓ерд░═ШсЗлр▓е╥Жс╕и╠ЛрлЕр▓е╥ЖсзЫсаЧ╠╗╠ЛсДИ тАл┌УтАмс╕исЮЯсРзсЗ╛╦Ю├╛сКДтАл▄йтАм╒В├┐с╕исБ╡рпзсм▓рекс╕╖сжАраТрг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕и╩╣╠ЛрйЗро┤ Shanghai Fruit Unloading Sell Co. Ltd., 50 Shares of 2500 Yen, 1940, F-VF

2100

RMB 300 US$ 49

р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙б╦╡рг▓с╕д рг▓с╕е╩╜р╣Тр╢╖▀╖сШЩсХ│╘ИсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕итАл▄йтАмсРзсЭатАл═РргЙ┌ОтАм рлЕтАл┌УтАмс╕исмДргЬр░ж╘Фра░тАл▌УтАмс╕╖сжАраТрг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕исСАсДж├╛раТрг╝р║НсАФ├┐роЖсШйсЙжс╕и╨ЬрйЗро┤ :LQJ 2Q 0LQW &R 6KDQJKDL 6KDUH RI <XDQ 9)

RMB 1,500 US$ 246

2101 р╢ЯтАл┌ОтАмсаЧрлЕ╦╡рг▓с╕д рг▓с╕ерзДрбгро┤рпЩхЩЭрдерйЗ сйР╒ВсРз═ЛсЛЧс╕и╨бсЭасРзр░╡тАлргЙ┌ОтАмсаЧ╠╗тАл┌УтАмс╕исжА раТрг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕ира╢сЬ╣с╕и╨ЬрйЗро┤ .LDQ &KHQJ %DQN 7RLVKDQ &DQWRQ Shares of 2000 Yuan, 1940, VF

2104

RMB 2,000 US$ 328

р╢ЯтАл┌ОтАм╘ЯрлЕрг▓с╕д рг▓с╕е╙и╦Чр╢╡сВГсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕итАл╬З▄йтАмсРзсЗ╛сзЫ═Р╠╗тАл┌УтАмс╕исжА раТрг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕и╦╡рйЗро┤ Central China Water and Electricity Co. Ltd., Stock, 100 Shares of 5000 Yuan, 1941, XF

RMB 1,000 US$ 164 23

2105 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ෕᫺Ԟ ᐏՌՌͻᇫᐧᇾḨ۳᧛‫̋ࣉڎ‬ ‫ړ‬ᝠʷᐧḨԻᑟ௧᭩֑ಪ૶‫ڡ‬ ᏥᐧᇾḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ࠶ ᜹Ḩదᆡ૯Ḩ̋ੇழ Fenyang Hsian Union Cooperatives, Shansi, 1 Shares RI <XDQ 3RRU *

RMB 2,000 US$ 328

2108 ඟ‫ڎ‬ԟૅ‫ࣲܩ‬Ḥ ࣲḥභ߷ጰጻᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨԟૅᐧᝠ‫ࣉڎ‬ԟ̻ ‫ړ‬Ḩᇾʽదභ߷᠉‫˭ᦌ׸ࢽڄ‬ǌᦌᮋ኎ኤՐḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМ̋ੇழ :LQJ 2Q 7H[WLOH &R /WG 6KDQJKDL 6KDUHV RI <XDQ 9)

RMB 400 US$ 66

2106 ˗ԔಀጻԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲጌᓤૅᐧᝠ‫ړ̻ܩࣉڎ‬ḷ ࣲೣᓤ͐·ᐧᝠ‫ړ̻͐ࣉڎ‬Ḩʽӿద࠵ܹΎ‫ڏ‬ವḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨʹ ᒰМੇழ Chung Yuen Weaving Co. Ltd., 10 Shares of 1000 Yuan 1941, and 500 Shares of 5000 Yuan 1944, F-VF

2109

RMB 500 US$ 82

ඟ‫ڎ‬ԟૅ‫ࣲܩ‬Ḥ ࣲḥʽ๒噝ननНՃḤʽ๒ᗃՐ˨ᏥߚՂḨፃᖹ᜵ᜉၹֶᄈ ᠎̃ˊḥՌᐧᝬ૶ʷвḨЯࠔ๘ԣՊᐧˌѣᠫ̃ࠂԣቦሮ኎ḨЯࠔ˘ࠝḨប࡛ ੈ‫͜˨ڎ‬ፒᐧᇾॎरḨӡѬᬲ४ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழḨஜឰᮕ᜿

RMB 8,000 US$ 1,311

2110

2107 ௦֗ૅʹࣲḤ ࣲḥಥर͘ᇫ˗ܱᩐНՃಥ҆ḤᐧᇾḥḨ‫ܩ‬ᄈಥ҆᧛̋Ӣ ‫ړ‬Ḩ‫ښ‬ʽ๒ԧᛡḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ˵ੇழ

ʽ๒Ꮵᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲߝ௙ಀጻԈᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶Ḩ‫ܩ‬ᄈᐧ ᝠ˗ϲ҆‫ܩ‬ӢЋḷ ࣲ̥˘఻٨ಀጻԈᐧ͋దᬍНՃ‫ܙ‬ᠫᐧ൜ஆ૶Ḩ͐ ̻ᐧᝠ‫ʺ͐ࣉڎ‬ЋḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

Zhong-Wai Silver Co. Ltd. Stock, 100 Shares of 5000 Yuan 1942, XF+

Lot of 2 old Shanghai Shares, 1942-47, VF-XF

RMB 200 US$ 33

RMB 1,500 US$ 246 24

2113 р╢ЯтАлрг▓┌ОтАмс╕д с╕е╦Ш сДй раД╦К сРз═Лр░жсмН ╨Э╒ГсРз сЗ╛с╕ир░│тАл▄НтАмсБ╣╘зсЫбс╕исжАраТ рг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕и╩╣рйЗро┤ Feng Sheng Industrial Co. Ltd., old Shares, ND(1942-), F-VF

RMB 200 US$ 33

2111 рпж╓Ч╙б╩╣рг▓с╕д рг▓с╕ер▓ерд░═ШсЗлр╢╛╘░сйРсЫбр▓е╥Жс╕итАл▄йтАмсДИр▓е╥ЖсзЫ═Р╙втАл┌УтАмс╕исжАраТрг╝ ╨ПсБ╖сШй╓╢с╕ира╢сЬ╣с╕и╦╡╠ЛрйЗро┤ %DQN RI +DQNRZ /WG 6KDUHV RI <XDQ $8

RMB 4,000 US$ 656 р╖И╙п╒жснБсв┐рлЛс╕зр╢╜╘псйПсЫар▓дрдп═ЧсЗкс╜Л╦вро║рбПр╢╜╘псДЙрпЕр░┤╬ЯтАл╫╖тАмрйЭсм╢ сак╤╕╥ис╜ЛрйЖсЙа╠Ер╢ЮтАлрг▒╦┤┌НтАмс╜З рг▒с╜И р░д рпЕс╜Лсакр░┤рж│соирпЕсзЪ ╩╣╨Кс╜ЛраГ роЕрпЕсзЪ ╩╣╨Кс╜ЛсдЗрпж╩╢раС╦ЮсЬ╡╦ЭрпЕр░┤тАл╓Ц╠а╫╖тАм╬Яр╢Юр░и╥лсДЙ▄░сактАл╦Й╫╖тАмсйПсЫа╟М рг▒ р░дс╜ЛтАл┌ЩтАм╩╝р╣С╙С╙ЬсЭ╣сЙа╤лсЫас╜ЛсШз╠╛р░и╥лр╖л╟Лр╢╜╦ПтАл┌атАмрпЕтАл╫╖тАмсаЮрпЫсКНс╜Л╦Й╥л ╘жрбШсгЦржЛ╟М рг▒ р░дс╜Лсакр░┤рж│соитАл▄ШтАмсаксТпрпЕсзЪ ╩╣╨К╟М рг▒рпЕр░┤ркЕсмЛ ╒Рс╜ЛсЮЮсйПсЫасБ┐╦ЦтАл┌НтАмроКрдЙрмЛсКнр║МсА░╟М

2114 р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╠Дрг▓с╕д рг▓с╕есд░рпЬ╬╖рймсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕итАл▄йтАмсРзсЭатАл┌УрлЕргЙ┌ОтАмс╕╖╨е рй╛саФсРз╦Мр╗╖ржГсйВр╢Э╤гсв╢╦╝╥й╦ЗраТс╕и╦Ю╩╜р╣ТсЧГ╒Рра╡рдис╕ир░в═Кржк╓Чр╕асЫб╦╝╥йс╕ираТ рпАрпнсбК╩╖рпСс╕╖сжАраТрг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕ира╢сЬ╣с╕и╨ЬрйЗро┤ Tung Yih Trust Co. Ltd., Shanghai, 1 Share of 10 Yuan, 1943, VF

RMB 4,000 US$ 656

2112 р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╠Дрг▓с╕д рг▓с╕ерпб▄╕╨Э╒ГсРзр╡ЬроЖрл╢с╕ирлЕсРзсЭатАл┌У╩║▄йргЙ┌ОтАмс╕╖╩╜р╣ТсПесРз сЗ╛с╕исЮЯ╨Э╒Грж┤сНГсА▒сШЭсЗ▓рж╜р╢Э╦ЮсдГ╠╜сЧГ╒Р═Н╦КраТс╕и╩╣рйЗро┤ Sing Dah Co., Shanghai, 10 Shares of 10000 Yuan, 1943, FINE

RMB 800 US$ 131 р╖И╙п╒жснБсв┐рлЛс╕зсШЬсЗ▒рж╝с╜Л рг▒╤всБ╢с╜ЛсЗ▒сЛЩр╖Зсл║снЮсл╣скЩ╟М╨д рг▒╠╝ ╘А╠╛раЬсВА╩╢ро┤с╜ЛтАл┌ЩтАм╩╝р╣Срк┤р░е╩╕раСрв╣╘З╟М╠┤р░бркЭ═ЙтАл┌НтАмр╢ЮроКрдЙсп╛р│ЫсЧУ╨п▀╝роУ╠╝ сЫкс╜Л╒Рр▒ОрмЛ╘й╨дтАл▌ЭтАм╘г├║├║реЖрпРргДсЬ┤тАл┌ШтАм╬│сОмр▒йр░║╦ЮроУ╙┤р╕жро▓сДЙрддсЭлс╜ЛсТп рг▒╠п╦ЦтАл▄╖┌НтАмсмЕ╦араСсИзр╢ЮргДсЬ┤╟М рг▒с╜Л╠┤ркЕсак ╩╣сО╛╨КтАл┌Ш┌ЩтАм╬│сОм╨отАл┌атАмрдзсЭ╣ сКГ╩╢раСрв╣╘Зс╜ЛсНВсг╛сФкре╢сНВсЦ╕с╜Лсдйр╡ерддсЙа╠╛$&&-#3"4╦Э╒ПсДЙ═М╦ЙсАМтАл┌НтАм╟МсДл ╥Сс╜ЛсЮЮсм╢тАл┌ГтАмрк┤р░е раС═М╦Йс╜Л╠п╠В╠асд┤сМЫсНд╟ЛсМпсМ║╓╡╟ЛтАл▄ЗтАмроз╥Г╓╡╟Л╙Р▀е╠Ц╓╡сКН сБ╢╠Ц╦АсНВсЦ╕с╜ЛсЦ╕╦ЙсоисбУсг╛ ╠всО╛╨Кс╜ЛрйЖ╦ЭргДсЬ┤╙а▄╖саИтАл╦з┌ГтАм╩╢╟МроЗснирдзроЙ╒Рс╜Л сШЬр╢ЬраСро┐тАл┌Н┌ЩтАм╨осак╥п╦┐▄▓соЙсЗк═ЧсИИ╤╜╠В╦Йс╜Лрг▓тАл┌ЩтАм╩╝р╣СрйЖсЙа├╛╩╝р╣СргЙроУсР▒╘жрбШ █▓сзЪ═ЧсШЬсЗ▒рж╝роУсР▒роа╙Р█▓сзЪ├┐╓Ц├╛сзЪрбв╙ЬсЧЫрбвсШЬсЗ▒рж╝ра┤▀е├┐сКН╟М

2115 р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╠Дрг▓с╕д рг▓с╕е╠О▄╕сВГ╦К╘ИсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕исаЧ╠╗═Р╬ЗсРзсЭатАлргЙ┌ОтАмсаЧ ╩║═Р╠╗тАл┌УтАмс╕╖сЗ╛╩╜сЧЙ╠Г╨ксНГсА▒сФЪсЗ▓╬╛р╢Э╦Ю╦ЧтАл┌ОтАмсКД╩╖раТрпДсМ│сВГ╘И╠ОсО┐сРз═Лр░жсмН╨Э ╒Г╘ИслВс╕и╨ераТрпАр░всАЛ╨П╤╣╥йрйИтАл┌ОтАмсКД╩╖раТ├╛╩╜р╣Трг╣рнзрпДсМ│сВГрзД├┐с╕ир░вралрйИтАл┌ОтАмр╢ЯсБ╣ рпДсМ│сВГ╠Г╦К╓Чрп┐╘грпДсМ│сВГрй┐р░╖саИр┐╣╙мсЧГс╕╖сжАраТрг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕исдГ╨ЬрйЗро┤ ADA Radio Co. Ltd., Shanghai, 2500 Shares of 25000 Yuan, 1943, F-VF

RMB 1,000 US$ 164 25

2116 ඟ‫ڎ‬ԟૅ᠗ࣲḤ ࣲḥӯภ᛿Ԉᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶Ḩԟ̻ᐧᝠ‫ࣉڎ‬ԟ ʺЋḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

2118

Na Yang Hosiery Co. Ltd., Shanghai, 3000 Shares of 30000 Yuan, 1943, VF

RMB 500 US$ 82

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥழᝮᖹᤂᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶Ḩԟᄈᐧᝠ‫ࣉڎ‬ԟ ʺ‫ړ‬Ḩᇾʽᗉ̃ˣౄ䀴᜚ඝḤ᪚๒þ࠵ມౄࠒÿߕषḨសࠒீ˞ொరʽ๒෢ ᓕˊǌᨑࣻˊǌ‫ˊ̗ڡ‬ǌࢺ‫׸ࢽˊ׸‬ḥḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ࠶᜹ḨМੇழ

෈ӯզᭁᢿોḧຌְ˗ʸࣱ὇ ࣱὈὋࣸˋ̠䈁˾ѹ౎ҁʼ๑ध ᝹þࣸӣᇻࣸ᠍आÿὋ̴௦˖‫ڍ‬ኃʶ˓ၶ̖֖ᩘ‫᧪׫‬ጺ᛾ᄉ᛾ˉ‫ݼ‬ᇱǌҁ ˿ ࣱ తὋឞआፂူषҳ೥˝ᤀՋඞ͔þԥࣚྕ‫ڍ‬ǋଡώ‫᠍ڍ‬ÿॶူὋ ̅ࣸˋᡸ Ձѫ᝹þӮฟ᛾ԇÿ὇ࠃᬄ௦ʶࠑ‫׷‬आὈὋЎ̯ᯭຠ֖ʼ๑ ˏࠑࢹԇ᠓ᤈʶ̎ጲ᛾Ὃ႔Ҫஇ҃Ὃ᠚ʼӮฟ᛾ԇᄉþᏅࡳྠÿ‫׷‬ಕᩘ‫׫‬ ̅ࣉǌՐԦࡘ˿ˌ᛾ǋ᳣ጧ᛾֖Չሗᓣ᛾὚вՐԠԦࡘˌ᛾ǋ᳣ጧ᛾ኍᔈ ᓣֵሗὋ᝹በஇ҃ˉҫὋ‫ڙݟ‬ገᓣ᛾ʼፕᔈὋܷ᛾இ҃࠴ᑭ᛾Ὃ˃ΘᏤࣱ ‫ݘݣ‬ǌ ࣱὋ௅ఴ᫁᛽ෂ᛬ᤈЙʼ๑ࣉ‫ڣ‬Ὃषҳ೥᠓ᤈ௅ఴෂ᛬ὋҜ૿ ᫁᛽Ὃஇᛴ᧫ᨍὋஇ҃੆˖यᆀ᛽ෂ᛬Ὃͺ˝Ӯฟ᛾ԇֵ̖Ѣ‫׫‬Ὃ᮲᭥К ࣉǌ ࣱ‫ڙ‬Ӯ̚ᡸᄛ්फԯध᝹ܷˋ᛾ԇὋၶ̖þܲለྠÿ᛾ߔǌ ࣱ‫ڙ‬Ӯ̚ˋᡸ Ձध᝹Ӯฟ᛾ԇӮՁǌ ࣱ‫ڙ‬กܷᯰᡸ὇ဗ᧚ᬛˋ ᡸὈध᝹ܷˋ᛾ԇˋՁԢӂТ᛾᛬ԇὋၶ̖ ஂþᳫ࿶ྠÿ᳣ጧ᛬ǌ˝ γ᝼᠍ຸὋઁࣸӣᇻὋӮฟ᛾ԇ঳ՁǋӮՁὋܷˋ᛾ԇ঳ՁǋˋՁὋӂТ ᛾᛬ԇН˓ᐦ͊͌ˉᐎՋतበþНՋМՂÿὋ्੆᛬᛾ፂᖸ͕Ҹ̖ˉǌઇ ௅ᑇѽՐὋᎾ᠍လၔˌ᛾὇ࡈᴜ᛾Ὀܷ᧙౎෫ϙᩘὋуѣ˿˖‫ڍ‬ጧǋጲǋˌ ᛾ὋӮฟ᛾ԇԩҁː᧗ॕֽǌ ࣱ᧚‫҅ڒ‬᣽ᤳ᠒ϘὋឞԇ૮ܾː᧗Ὃ ᬣՐषҳ೥Ϡ‫ݘݸ‬ሎ෫ᡍຠὋМՂᬝЙ‫ܑڇ‬ǌ ࣱὋ þНՋМՂÿ ఝ Տ˝Ӯฟ᛭᛬ᄇ᠍ᐦ͊థᬌМՂὋ ࣱऄԟҪМሒՋᖸὋ ࣱᜁ᝿ ˝ʼ๑ࣉኃʶ੺Տྱ‫׷‬आǌ

Hsin Chi Ying Yun Co. Ltd., Shanghai, 300 Shares of 30000 Yuan, 1943, VF

RMB 600 US$ 98

2119 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥඟӨಀጻᐧ͋ద ᬍНՃᐧᇾḨ᠗ૅᐧ ᝠ‫ࣉڎ‬᠗̻‫ړ‬Ḩᦀࠒ ࣼЏၷᘩֶḨМੇழ Min Hiva weaving & Dyeing Co. Ltd., 20 Shares of 2000 Yuan, ShangHai, 1943, VF

RMB 300 US$ 49

2120

2117

ඟ‫ڎ‬ӣࣲ̄Ḥ ࣲḥ˗‫ݛڎ‬ዠԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐ᄈᐧᝠ‫͐ࣉڎ‬Ӣ ‫ړ‬Ḩᇾʽᗉ̃᫂౤कΥඝˣʽ๒‫׸‬ႍܸ̘ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨʹᒰМੇழ

ඟ‫ڎ‬ӣࣲ̄Ḥ ࣲḥৼкДˊᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᄈᐧᝠ‫̻͐ࣉڎ‬ЋḨ សᐧᇾ˞þ/P ÿՂḨၵ௧ᬲ४ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

China Milk Powder Factory Co. Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan 1944, F-VF

China Angora Wool Co., Ltd., Shanghai, 100 Shares of 5000 Yuan, 1943, VF

RMB 1,500 US$ 246

RMB 1,500 US$ 246 26

2121 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ດˊᐧ͋దᬍН Ճ˚௑ᐧ൜ஆ૶Ḩ‫̻ܩ‬ᐧᝠ‫ʺܩࣉڎ‬ЋḨᦀ ࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ China Fisheries Co. Ltd., 1000 Shares of 10000 Yuan, 1943, VF

RMB 200 US$ 33

2124 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥӨӒႃˊᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠ‫ړૅ͐ࣉڎ‬Ḩ Х੾᠔ᐧˌ˞ཏৄၷ௚ႃ༥НՃᗉ̃᫂ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ North China Electric Power Co. Ltd., 1 Shares of 50 Yuan, 1943, VF

RMB 500 US$ 82

2122 ඟ‫ڎ‬ԟૅ᠗ࣲḤ ࣲḥѾ̎ࠄˊᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫·ܩ‬ᐧᝠ‫̻ܩࣉڎ‬ ‫ړ‬Ḩᇾʽᗉ̃ᘀ‫ܦ‬ᄇˣᤃ̽ᗃՐ˨ඟீˍጻࢺˊࠒǌసӰ෼˞ඟ‫ڎ‬ᩐᛡႍ ࢽ୷ ఢԠˁѹҩЛ‫ڎ‬ᯫࠒᇾ૶̔૱ਫ਼Ḩѣ͊෬෈ܸߦ‫ߦ׸‬ᬓᬓ᫂኎ᐌ ḷᦀ ࠒࣼЏၷᘩֶḨМ̋ੇழ

2125 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥܺԔѾ֗ӿ҅ᇫᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠ‫ړ̻ܩࣉڎ‬Ḩᦀࠒࣼ ЏၷᘩֶḨ࠶᜹ḨМੇழ

Li Yah Industrial Co. Ltd., Shanghai, 100 Shares of 1000 Yuan, 1946, XF

Taiyuan Li Ho Printing Co., Shansi, 1 Share of 1000 Yuan, 1943, VF

RMB 1,500 US$ 246

RMB 3,000 US$ 492

2123

2126

ඟ‫ࣲڎ‬Ḥ ḥሙߦӑࢺԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨళ‫܍‬ၹԧᛡḨᇾʽᗉ̃ౄ कࣲ˞˗‫ڎ‬ඟீࢺˊ˨ౕѣ͍ˊࠒǌᘀ‫ܦ‬ᄇˣᤃ̽ᗃՐ˨ඟீˍጻࢺˊ ࠒḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ԟૅ᠗ࣲḤ ࣲḥࣹ᜵‫̗ڡ‬ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ૅܩ‬૨ᐧᝠ‫·ܩࣉڎ‬ ૨ૅ‫ړ‬ḨᑀӿᐧৌጚѾᄆᝮ᛫Ḩࣳ᠛దʷ᝽௚Ѧၵ௧ྲѿḷࣹ᜵ᄵᏥᐧᇾߛ ˇᮘ˞࠶᜹ḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ᣸దξᛪḨᤃМੇழ

6FLHQWL¿F &KHPLFDO )DFWRU\ &R /WG 6KDQJKDL ROG 6KDUHV 1' ;)

Kuangsi Land Co. Ltd., 18 Shares of 180 Yuan, 1943, FINE

RMB 2,500 US$ 410

RMB 500 US$ 82 27

2127 ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥቡη᝽҆ᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶Ḩ‫·ܩ‬ᐧᝠ˗ϲ҆ ‫ʺܩ‬ЋḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ࠶᜹ḨМੇழḤԳᬄࣜద ࣲþቡη᝽҆ᐧ͋ దᬍНՃᐧˌӿ䨥ӵÿ सḥ

2130

Li-Hsin Securities Co. Ltd., Shanghai, 100 Shares of 10000 C.R.B., 1944, VF

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥӨழ‫̗ڡ‬ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐ᄈᐧᝠ‫̻͐ࣉڎ‬ ‫ړ‬ḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᑀᄦþࠒࣼຍနÿஆᘩቦḨʹ̋ੇழ

RMB 800 US$ 131

Hua Hsin Realty Co. Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1944, F-VF

RMB 600 US$ 98

2128

2131

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥঽУ‫̗ڡ‬ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐·ᐧᝠ‫ړ̻͐ࣉڎ‬ ஈϙѓӧ ᇾʽᗉ̃ෛ᫂ᠸ௧ʽ๒ໞˁ᳧᧛ᕦᴏՐᄊ᭟ܸ̘ࣟḨఢ˟ેெ ͢௑రᄊʽ๒Ө‫׸‬᝽҆̔௜ਫ਼ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥழ̎ᐏՌ‫̗ڡ‬ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨೣᓤ௄ᝮՐᐧ͐ ·ᐧḤඈᐧ‫ૅࣉڎک‬ЋḥḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ New Asia Joint Estate Co. Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1944, VF

Hang Sheng Land & Investment Co. Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1944, VF

RMB 400 US$ 66

RMB 500 US$ 82

2132

2129 ඟ‫ڎ‬ӣʼࣲḤ ࣲḥฑࡣ੝‫ˊ͍̗ڡ‬ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨᇾ᭧ஈϙ˞‫ܩ‬ᄈ ᐧ‫ړ̻ܩࣉڎ‬ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥӨʷࢺሮ͍ˊᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐·ᐧᝠ‫͐ࣉڎ‬ ̻‫ړ‬Ḩᇾʽᗉ̃໷ঃᩂඝѣᢶ˼ҩˇࠒḨ˞ʽ๒ᗃՐ࠵नḨఢ͊প֗ภᛡ˼ ҩḨࠒீ௭ᡊʷ௑ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᑀᄦஆᘩቦḨМ̋ੇழ

Taishan Estate Enterprises Co. Ltd., 100 Share of 1000 Yuan, 1944, VF

Hwa Yi Engineering Co. Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1944, VF+

RMB 1,000 US$ 164

RMB 500 US$ 82 28

2136 ඟ‫ڎ‬ӣʼࣲḤ ࣲḥ‫ي‬Ꮥᩐᛡ ᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶Ḩ‫·ܩ‬ ᐧᝠ‫ʺܩ ࣉڎ‬ЋḨႀܸదᨑࣻ ̽ஆᐧ൜ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ࠶ ᜹ḨМੇழ

2133 ʽ๒Ꮵᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲழழᐧ͋దᬍН ՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᄈᐧᝠ‫ܩࣉڎ‬ Ӣ‫ړ‬ḷ ࣲழ ழࠄˊ ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨೣᓤ ᐙૅᐧᝠ‫ࣉڎ‬ᐙᄈ‫ ړ‬ஈ ϙԧᛡ ḷழழНՃ˞Ꮵ ʽ๒‫ܸپ‬ᄈ᠎НՃ˨ʷḨᝍஊՑఞՐ˞ʽ๒࣊ኄʷᮼֶ‫׸‬इḷᦀࠒࣼЏၷᘩ ֶḨʹᒰМੇழ

Ka Hsiang Bank, 100 Shares of 10000 Yuan, 1944, VF

RMB 5,000 US$ 820

Sun Sun Co. Ltd., 100 Shares of 1000 Yuan, 1944, VF; Sun Sun Investment Co., 40 Shares of 400 Yuan, 1945, FINE

RMB 900 US$ 148

2134 ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ ܸ෬ᄈ᠎ᐧ͋దᬍ НՃ ᐧᇾḨ᳧ᓤ͐·ᐧᝠ‫ࣉڎ‬ ̻͐‫ړ‬Ḩᦀ ࠒ ࣼ Џ ၷ ᘩ ֶḨМੇழ Dombey & Son I nc., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1944, VF

RMB 600 US$ 98

2137 ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˵ሉ҄ᕲᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐ᄈᐧᝠ‫̻͐ࣉڎ‬ ‫ړ‬ḷសНՃႀʽ๒᫕᳧̡ം˵ਫ਼ѹҩḨᇾʽᗉ̃ᒬ߶ਕඝԁ˞᳧˨᫂޴ǌᯱ ͊Л˞ੈ‫ڎ‬ᗃՐ˨ܸᬷᥫࠒḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМ̋ੇழ Kiu Fu Pharmacy Co. Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1944, VF+

RMB 1,500 US$ 246

2135

෈ӯզᭁᢿોḧ ࣱὋʼ๑᫔᳦̠ഁ˴࿗ᠪ‫̍ܲྕڙ‬ᡸѸ᝹˴ ለМՂὋ̾ၶ̖þᄇᴓ఺ÿᕱྞ˝‫׬‬ʶֵ̖Ὃࣲ̾þ˴ለÿ˝‫׷‬ಕ὇ၿ Եᚥ ᚦ‫ډ‬ፈʶþለÿߙጷ੆Ὀǌ ࣱஇጷ˝ᐦ͊థᬌМՂὋࣲ‫ีڙ‬Аᡸ὇̬ ᳦෱ᡸὈளतԇੜὋੰܷၶ̖ǌ ᳦ࣱഁ˴ԜˆὋၿФ᫁޳ᒫߵਔˀ ̠ᬶᠪ ʹЊὋ᠓ʽ˴ለ‫׷‬ಕ֖ࢹԇὋԲᛠᄅ᝭੆በ˴ለ҃ᕱᐦ͊థᬌ МՂὋФֵ̖࠾̾þᛩҦܲÿ֮‫ل‬ዽู֖ˬԯለ᳠˽ዴኍὋႉᩘ๑Юܰǌ ࣱМሒՋᖸՐὋஇՏ˝᳦෱҃ᕱԇǌ

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ᧛ᦐᄈ᠎ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐ᄈᐧᝠ‫̻͐ࣉڎ‬ ‫ړ‬Ḩᇾʽᐧˌ१஡ིඝԁ˞សНՃᗉ̃ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᑀᄦþࠒࣼຍ နÿஆᘩቦḨ˵ੇழ Golden Castle Co. Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1944, XF

RMB 1,000 US$ 164 29

2138

2141

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥӨᎿཏᕙᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐·ᐧᝠ‫̻͐ࣉڎ‬ ‫ړ‬ḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

ඟ‫ڎ‬ԟૅԟࣲḤ ࣲḥ೏౤႔ೲᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ᠗ૅᐧ‫ړ̻ܩࣉڎ‬Ḩ ᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

Wha Mei Tobacco Co. Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1944, VF

Mei Ling Farms, Ltd., Shanghai, 20 Shares of 1000 Yuan, 1944, VF

RMB 500 US$ 82

RMB 1,500 US$ 246

2139

2142

ඟ‫ڎ‬ӣʼࣲḤ ࣲḥʽ๒噝፥̵ࠝӑߦ҄ངᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫·ܩ‬ᐧᝠ ‫ړ̻ܩࣉڎ‬ḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬௑ర噝প֗ᨑࣻᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨళ‫܍‬ၹԧᛡḨᬄࣜదߛಪḷᦀࠒࣼ ЏၷᘩֶḨ˗ᫎலनࣃξᛪḨʹੇழ

Vita Food Laboratories Ltd., Shanghai, 100 Shares of 1000 Yuan, 1944, VF+

Yih Ho Bank, old Shares, ND, VG-F

RMB 400 US$ 66

RMB 500 US$ 82

2140

2143

ඟ‫ڎ‬ӣʼࣲḤ ࣲḥथӨ͍ˊᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐·ᐧᝠ‫ړ̻͐ࣉڎ‬Ḩ ᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМ̋ੇழ

ඟ‫ࣲڎ‬Ḥʽ๒ḥၷܸη੬ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨళ‫܍‬ၹԧᛡḨ᣸ʽదᜇᎥḷᦀ ࠒࣼЏၷᘩֶḨ࠶᜹Ḩʹੇழ

Kien Hwa Investment Co. Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1944, XF

Sheng Dah Trust Co. Ltd., Shanghai, old Shares, ND, FINE

RMB 300 US$ 49

RMB 500 US$ 82 30

2144

2147

ඟ‫ڎ‬ԟૅԟࣲḤ ࣲḥ˗‫఻ڎ‬٨ᤵᓕԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐·ᐧ‫ࣉڎ‬ ̻͐‫ړ‬ஈϙ˞͐ૅᐧ‫ړ·͐ࣉڎ‬ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᑀᄦþࠒࣼຍနÿஆᘩ ቦḨ˵ੇழ

ඟ‫ڎ‬ԟૅԟࣲḤ ࣲḥপᬠ̋᧛ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ૨ૅᬆᐧᝠ‫ࣉڎ‬ᐙ Ӣԟᄈ‫ړ‬ḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМ̋ੇழ

China Shipbuilding Machinery Factory Co. Ltd., 50 Shares of 500 Yuan, 1944, XF

RMB 400 US$ 66

E-Loong Co. Ltd., Shanghai, 86 Shares of 4300 Yuan, 1944, VF+

RMB 1,500 US$ 246

2145

2148

ඟ‫ڎ‬ӣʼࣲḤ ࣲḥีᔴшුᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫̻ܩ‬౿·ᬆૅᐧᝠ‫ࣉڎ‬ ᐙʺᐙ̻‫ړ‬ḨХ੾᠔ᐧˌᅵ᳋Პඝԁ˞សНՃᗉ̃ḷԳᇾʽᗉ̃᧛तᕭ˞ ைʽ๒þʼܸ̘ÿ᳧᧛ᕦ˨ॷᒌܸ࠲ԣ᭟ࣟ᫕̡ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ ḤᬄࣜదՏʷᐧˌ੾᠔ᄊᐧ൜ஆ૶ǌ‫ܙ‬ᠫᐧ൜ஆ૶Պ ౦ḥ

ʽ๒Ꮵᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲ˗‫ڎ‬༢಑ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫·ܩ‬ᐧᝠ‫ࣉڎ‬ ᠗̻‫ړ‬ḷᎿฑӑߦࢺˊԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḤ ḥૅᐧᝠ‫ࣉڎ‬᠗·͐ૅ ‫ړ‬ḨᬄࣜదߛಪḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

Yah Mooice & Cold Storage Co. Ltd., Shanghai, 1760 Shares of 44000 Yuan, 1944, VF

RMB 200 US$ 33

Lot of 2 old Shanghai Shares, 1943-44, VF

RMB 500 US$ 82

2149

2146

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬፩ˊᐧ͋దᬍНՃḨ͐·ᐧᝠ‫ړ̻͐ࣉڎ‬Ḩᦀ ࠒࣼЏၷᘩֶḨМ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥНၹႃ఻҄ᤵᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫·ܩ‬ᐧᝠ‫ܩࣉڎ‬ ̻‫ړ‬ḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ Popular Eiectrical Works, Ltd., Shanghai, 100 Shares of 1000 Yuan, 1944, VF+

China Silk Weaving Factory Co. Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1944, VF

RMB 300 US$ 49

RMB 300 US$ 49 31

2150

2153

ඟ‫ڎ‬ӣԟࣲḤ ࣲḥ˗ߝˍጨጻᤵԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐ᄈᐧᝠ‫͐ࣉڎ‬ ̻‫ړ‬ḨសԈ‫ښ‬ඟ‫ڎ‬௑రఢԠҫ᣿ˇӰ͘ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᑀద᠛ᛪḨʹੇழ

ඟ‫ڎ‬ԟૅᐙࣲḤ ࣲḥᜏ˘ጻᤵԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨೣᓤ‫·ܩ‬ᐧᝠ‫ڎ‬ ࣉ‫ړ̻ܩ‬ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᤃМੇழ

Chung Foo Silk Weaving Factory Co. Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1944, FINE

Yu Feng Weaving Mill Co. Ltd., Shanghai, 100 Shares of 1000 Yuan, 1945, VF

RMB 300 US$ 49

RMB 800 US$ 131

2151 ʽ๒Ꮵᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲܸА௚˘ᝮඐጰጻಀᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ ૶Ḩ͐·ᐧᝠ‫ړ̻͐ࣉڎ‬ḷ ࣲܸА௚ඐጰጻಀᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶Ḩ ‫ʺܩ‬ᐧᝠ‫ړʺૅࣉڎ‬ḷ൥˞ՏʷࠒНՃḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

2154

Grand Worsted Mill Co. Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan 1944, and 10000 Shares of 100000 Yuan 1947, VF

ඟ‫ڎ‬ӣ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥᎿጬඐጰጻಀԈᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶Ḩ᠗̻ᐧᝠ ᐧ൜᠗ʺЋḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМ̋ੇழ

RMB 500 US$ 82

Meilen Woollen Mill Ltd., Shanghai, 2000 Shares of 20000 Yuan, 1945, VF

RMB 200 US$ 33

2152 Ḥʽ๒ḥՏ˘ӿಀᐧ͋దᬍНՃᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲೣᓤᐧᇾḨ͐·ᐧᝠ ‫ړ̻͐ࣉڎ‬ḷ ࣲᐧ൜˚௑ஆ૶Ḩ፯ᓤ̋Ӣᐧᝠ‫ʺ͐ࣉڎ‬Ћǌᗰᓤ‫ʺܩ‬ ᐧᝠ‫ړʺૅࣉڎ‬ḷ ࣲᡃᐧ ᐧᝠ̡ඟࣉ Ћḷ ࣲᐧᇾ ᐧᝠ̡ඟࣉ ЋḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨХ˗ ౦ᑀᄦþࠒࣼຍနÿஆᘩ ቦḨМੇழ

2155 ඟ‫ڎ‬௑రḤʽ๒ḥ˗ጰጨԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨళ൤रԧᛡֶḨ‫ڏ‬ವၵ௧Ꮏ ᜺ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

Tung Feng Printing and dyeing Co. Ltd, Shanghai, Lot of 5pcs old Shares, 1944-55, F-VF

China Cotton Mills Ltd., Shanghai, old Shares, ND, VF

RMB 1,500 US$ 246

RMB 200 US$ 33 32

2156 ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥᎿАಀጻԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫̻ܩ‬ᐧᝠ‫ʺܩࣉڎ‬ ‫ړ‬Ḩᇾʽᗉ̃ဍ࠷ᘯఢ͊ʽ๒ܸ˗ᩐᛡ঴ፃေḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

2159

Mei-Kwang Dyeing Co. Ltd., Shanghai, 1000 Shares of 10000 Yuan, 1945, VF

ඟ‫ڎ‬ӣ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥঽܸழᝮጰጻᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ፯ᓤ‫̻ܩ‬ᐧᝠ‫ࣉڎ‬ ‫ړʺܩ‬Ḩᇾʽ‫پ‬ᝈ‫ڏ‬ವౝࠝྲᓤḷសНՃᗉ̃᫂ˣᗃՐࠄˊࠒᕦᲳЋḨᏫ੾ ᠔ᐧˌѷ˞‫ޅ‬ፗᝮḨᐧᇾᑀ᭧ᝮै൥ᐧ͋ՑԡᣁᝨˁᕦᲳЋඝḷᦀࠒࣼЏ ၷᘩֶḨ˵̋ੇழ

RMB 300 US$ 49

Heng Dah Sin Chi Textile Co. Ltd., Shanghai, 1000 Shares of 10000 Yuan, 1945, XF+

RMB 800 US$ 131

2157 ඟ‫ڎ‬ʼӡᐙࣲḤ ࣲḥ݉Ꮏ఩ᜉԈᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶Ḩ͐ᐧᝠ‫͐ࣉڎ‬ ૅЋḤНሓՌᖹ௑ьϙ̡ඟࣉ‫ܩ‬ᝈԟѬḥḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ Kay's Co. Ltd., Shanghai, 5 Shares of 50 Yuan, 1945, VF

RMB 300 US$ 49

2160 ඟ‫ڎ‬ӣ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥঽܸழᝮጰጻᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨጚᓤ ̻͐ᐧᝠ‫ړʺ͐ࣉڎ‬Ḩᇾʽ‫پ‬ᝈ‫ڏ‬ವౝࠝྲᓤḷᇾʽᗉ̃᫂ˣ ᗃՐࠄˊࠒᕦᲳЋඝḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ˵̋ੇழ Heng Dah Sin Chi Textile Co. Ltd., Shanghai, 5000 Shares of 50000 Yuan, 1945, XF+

RMB 4,000 US$ 656

ฌḧᕥᲲЊ὇ ὈὋՏຽ̤Ὃ෇ᔙ௃̠᩷ǌ ࣱඋˉ̅̓ ᤯ܷߥǌՐᤈЙࠑி͌ˉὋፘ੽ࣲԦੳ˿Фྗᕥ߼஛ᏤЎၶᄇઈʿ૓ǋᮍ ुѸˉᄉፂᖸֵ᠎Ὃᤩຑ੆᫁˝ᕥගþܷੜጆፑÿᄉᮖ̠࠭Ὃ੆˝ᕥග͌ ˉՐయԦࡘᄉ˞૆Ꮷǌ ࣱґ̴ᤆЩ়͉ܷǋᲲ˗ኍԇ঳ፂူ֖तள ᓇˉМՂᗈ̂᫁Ԣ˖‫ڍ‬ጯጺࢹርߥᬒᬒ᫁Ὃʼ๑ࣉԟᝫտԢ͡‫̼ܷڍ‬ᛪ ኍᐋǌᄯᒯ ࣱὋᕥᲲЊЎၶ‫ځ‬МधઑѣௐஊὋᝎঠॆࡌᜁॆࡌ̾þሒ ‫ܰݒ‬඼Ὃ‫ڄ‬ሤࡏ݈ÿᄉᎴՏᤔࠎ֖஝គὋ̂ՐᕥЎၶˠࠑ᣺ज़ᯭຠὋՐ߿ ࡏࣄ᜴ǌ ࣱᕥᲲЊЎၶ࠱ ʹ̠ඞࣈ૫ᡂፋʼ๑̓᤯ܷߥὋЌѫᛪ ᣹˿̴ᙉ஺ࡏ๑̮ܰབॶஂ૆ᇱ‫ڍ‬ஓᐱ̂ˉᄉབ঎ǌ ࣱ తჀᤱ̅ ࣄ᜴Ὃࣱ̙ ࡦǌ

2158 ඟ‫ڎ‬ӣ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥঽܸழᝮጰጻᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ፯ᓤ‫̻ܩ‬ᐧᝠ‫ࣉڎ‬ ‫ړʺܩ‬Ḩᇾʽ‫پ‬ᝈ‫ڏ‬ವౝࠝྲᓤḷសНՃᗉ̃᫂ˣᗃՐࠄˊࠒᕦᲳЋḨᏫ੾ ᠔ᐧˌѷ˞१၌ᝮḨᐧᇾᑀ᭧ᝮै൥ᐧ͋ՑԡᣁᝨˁᕦᲳЋඝḷᦀࠒࣼЏ ၷᘩֶḨ˵̋ੇழ Heng Dah Sin Chi Textile Co. Ltd., Shanghai, 1000 Shares of 10000 Yuan, 1945, XF+

RMB 800 US$ 131 33

2164 ඟ‫ڎ‬௑రḤෲӒḥ๲᳘Ԟᮼ ᄢ ᦡ ፌਫ਼ᐧ ᇾḨඈᐧ ̻̋ ‫ړ‬Ḥళ‫܍‬ၹḥḨ൤᭧‫پ‬ᝈద þՏॷөҧÿ˨԰Ղḷᦀࠒ ࣼЏၷᘩֶḨʹ̋ੇழ

2161 ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥܸУᤵጮᐧ͋ద ᬍНՃᐧ൜ஆ૶Ḩ౿·ԟૅԟᐧᝠ‫ࣉڎ‬౿ ̻ԟ·ԟૅЋḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

Zhuo-Lu Hsian Salt Ration Co., Hopei, old Shares, ND, F-VF

Dah Hsing Papermaking Co. Ltd., 733 Shares of 7330 Yuan, 1945, VF

RMB 200 US$ 33

RMB 1,000 US$ 164

2162 ඟ‫ࣲ ڎ‬Ḥ ࣲḥ᧹‫ݛ‬ၷᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐·ᐧᝠ‫ړ̻͐ࣉڎ‬Ḩᇾʽ ᗉ̃ෛ᫂ᠸ௧ʽ๒ໞˁ᳧᧛ᕦᴏՐᄊ᭟ܸ̘ࣟḨఢ˟ેெ͢௑రᄊʽ๒Ө ‫׸‬᝽҆̔௜ਫ਼ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

2165

Glycine Co., Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1945, VF

RMB 800 US$ 131

ੇጢʹ‫پ‬嗟ࣲḤ ࣲḥܸՏ噝ॴᄩి‫ܭ‬ᝮᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨᐙᐧภᐙ̻ ‫ړ‬Ḩʽ᠛þᗜԱᐏՌᒭ෵஋ऊஆКӿጮÿḨ˞ெ͢ᗜ႞஋ి˨ᏥᐧᇾḨᎬ᜹Ḩ ʹ̋ੇழ Te Sheng Chuan Fu Chi Co. Ltd., Tatung, 4 Shares of 4000 Yuan, 1945, F-VF

RMB 7,000 US$ 1,148

2163

2166

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥᙒ۬เඟӞᬓᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨМ‫پ‬ᐧᝠขࣉ૨ ̻ᐙᄈ‫ړ‬ḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ࠶᜹ḨМੇழ

ඟ‫ࣲڎ‬噝ѥӯႃඡ҄ᨷԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠవᄵӧनᩐࣉ᠗ᄈ‫ړ‬Ḩ ళ‫܍‬ၹԧᛡḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

Beng-Bu Chi-Ming Hospital, Anhwei, 84 Shares of 8400 Yuan, 1945, VF

Yunnan Electrical Copper Factory Co. Ltd., 1 Share of 200 Yuan, ND, VF

RMB 2,000 US$ 328

RMB 200 US$ 33 34

ዐࣀᆀႜኮ०ຎ ኔ࡛Ą֔ၭਬ

ᣬࣱ̔ЛతӠ˴௅὇ԀМԊ ࣱ త ௅ὈὋ൦௘ᡐ˦ྏԦǌ ᬣ˧ˋӮՉᄴᏅᡐֽःὋᬇФᎾᐎፎʼ๑‫֖ڃ׷‬᭞ࣞ˦‫ܢ‬ኍὋ̅ Վࣱ త ௅὇᫺Ԋ˴తӠʻ௅ὈԦҮˠ˦Ὃ൒௅ʼ๑Џ‫ܬ‬ǌ ௅੆በ ᦏᅕउὋ͔଍ᬇФᎾ˝෫иᦏᅕὋృࣰ˹˝ඞஊ঳᫁Ὃේ᎒䊧˝ ᠈ஊ঳᫁ǌௐܷи䊧ᬶǋ⹆ԨӮ̚˧ᬄὋ᭨֐ፂ᠟ӠѫᆀᎤὋ஋ᬇ ᦏᅕ‫ีށ‬ේ᠈᫁ኡ᝹˖ӧᩏᛠὋԷᬶध௙ጸ‫֖ܢ‬ᩏᨐՉႌРᜯᄨ ˠǌ త ௅Ὃ˖ӧᩏᛠध࣪Ὃ‫ڦ‬᝹ʼ๑ӮࣉˣܷᆉܿὋᠪఴ߿˝ ᩏЊ ʹЊὋЎࠃஅ Ὃ߽‫׷‬ՉӦǌᬣԀԦᛠ˖ӧඞ‫ڍ‬иၸ᧽ ᇽ͏ᝇǋ‫ܨ‬Њǋ͏ЊǋૄЊ‫ٽ‬ኍὋึ᤯̅ˆὋ̾үᯔࠃǌ ឞᛠ੆በ˧ѹὋࠃథ᭨֐Ж˖ܼᩏᛠ˧դ˦ǌФՐὋӮӑ֖ ᝫὋ෫иᦏᅕउ݊̽ୣᩘὋឞᛠԠ‫̶ۘځ‬᭨֐М൛˝ஜ᣾ࢼὋ ႁឯ ஊउᛩү௃౦Ὃፂᖸ࿃хᮏᬝ‫ܑڇ‬ǌ ඞ‫ڍ‬Њࣱʸత̃ӠН௅὇ ࣱὈὋߛ˖ࡢЎၶǋ᳦ТЎၶ‫ڨ‬ଋ ԩ˖ӧᩏᛠ˧ᥘឯὋѢ͉ឞᛠᗈ̂ࡌ঳ᗈ֖ҝ঳ᗈὋᤇʿͭ੆˝ ˖ӧᩏᛠᄉᰆϴὋᏪ˄ఝ௦˖‫ڍ‬ᤂ̼ᩏᛠԽ˖ᄉʶೇᎾៀǌᬣՐὋ ឞᛠᐦˋ᧗ளᬶᐦὋ̅ త߸੆இጷࢹͺὋࣲյឯ᠈ஊᦉበ಴ǌឞ ᛠ˧̠̂Ὃѫၿ०ፀೀǋᬇФᎾǋဌ̠஠ǋဌᓹᇻǋషᗀʻǋဌʶ ̛ǋᮎᯯʶǋృࣰ˹ǋϫኝऒઝ͉ឞᛠᗈ̂Ὃౣˆ౔ઝ͉঳ူὋ෇ ࠵ࢎઝ͉Өူǌ ̃൒᭨֐ܾ᠋ՐὋឞᛠ̅ඞ‫ࣱ̃ڍ‬὇ ࣱὈвऎஇጷὋఝՏ ˝þ˖ӧ‫ˉ׷‬ϱᗧᩏᛠÿὋጥၿ‫׷‬ҨὋࣲ‫ܘ‬᝹ϱᗧᦉǌᛠ‫ڦ‬᣺ᒯӑ ̚ᡸὋᠪఴᎠᡛ ʹЊὋፂူ෇࠵ࢎὋҝူ‫ॳބ‬ᯯὋᗈ̂ѫၿᦋቫ ഹǋషᗀʻǋဌʶ̛ǋᮎᯯʶǋϫኝऒǋ᠄๦ၶǋֆ΃ኸኍઝ͉ǌ ඞ‫ڍ‬दࣱ̃὇ ࣱὈὋឞᛠ‫ܘ‬ᠪ‫ʹ ࣈڍ‬ЊὋᒯ෍͡ፑ෴ ௐ̼̮ፘ፝ፂᖸǌઇੌᑇѽՐὋᠪఴុஞ˝‫ʹ ࣈڍ‬Њ὚ඞ‫ڍ‬ ʻӠࣱ̊὇ ࣱὈԠ‫ܘ‬ᠪ˝‫ʹ ࣈڍ‬ЊὋᗈ̂᫁షߔ‫݌‬Ὃ঳ፂ ူርࣱ॓Ὃʽᣧᔙࢶѫᛠǋʼ๑ౣ೧˖ᡸஂᛠǌ ඞ‫ڍ‬ʻӠʸࣱ὇ ࣱὈὋ˖ӧ‫ˉ׷‬ϱᗧᩏᛠఝՏ˝þ˖ӧ‫׷‬ ˉᩏᛠÿὋ̮ၿషߔ‫݌‬Ѣ͉ᗈ̂᫁ǋርࣱ॓Ѣ͉঳ፂူǌᒯள˖‫ڍ‬ ੆በՐὋឞᛠʿˣԀᛠϢˉǌ ˖ӧᩏᛠ௦᠕ቇஞ˓ඞ‫ڍ‬ԊԽᄉᩏᛠὋ࠾Ф‫ڙ‬ᣬ̔᭨֐ௐ యὋ߱ᄉ᠇࿸ఝ௦Ϙ३ሥᮒὋᤇࣂፂ੆˝ᣬ̔᭨֐Խб˖ใ‫᧗ܚ‬ॐ ᄉʶቷǌ

2168 ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥ˗Ө‫ˊ׸‬ᩐᛡᐧ͋దᬍНՃ‫ܙ‬ᠫᐧ൜ஆ૶Ḩ͐ૅ ౿ᐧᝠ᧛‫ૅ͐ړ‬౿ЋḨᇾʽ੾᠔ᐧˌ˞ౄ䀴᜚ඝḤ᪚๒þ࠵ມౄࠒÿߕषḨ សࠒீ˞ொరʽ๒෢ᓕˊǌᨑࣻˊǌ‫ˊ̗ڡ‬ǌࢺ‫׸ࢽˊ׸‬ḥḷᦀࠒࣼЏၷᘩ ֶḨᎬ᜹ḨМੇழ Chung Hwa Commercial Bank, Ltd., Shanghai, 57 Shares of 57 Gold Yuan, 1948, rare, VF

RMB 20,000 US$ 3,279

2169 ඟ ‫ ڎ‬ӣ ̋ ࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᕲྭᐧ͋ద ᬍНՃኄʷ൓‫ܙ‬ᠫᐧ ൜ஆ૶Ḩ͐ʺᐧᝠ‫ڎ‬ ࣉ͐ૅʺ‫ړ‬Ḩᦀࠒࣼ ЏၷᘩֶḨМੇழ Chinese Medicine Co. Ltd., Shanghai, 50000 Sha res of 50 0 0 0 0 Yuan, 1946, VF

RMB 200 US$ 33

2167

2170

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗Ө‫ˊ׸‬ϲᗨᩐᛡᐧ͋దᬍНՃ‫ܙ‬ᠫᐧ൜ஆ૶Ḩૅ ᐙᐧᝠ‫̻ܩࣉڎ‬ᐙᄈЋḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᎬ᜹ḨМੇழ

ඟ‫ڎ‬ԟૅࣲ͐Ḥ ࣲḥ̡֗ӑߦ҄ᕲԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫·̻͐ܩ‬ᐧᝠ ‫ړ̻͐ʺܩࣉڎ‬ḨХᇾʽᗉ̃ᮨሉࣼඝˣඟ‫ڎ‬ᗃՐӞߦஔᐲࠒḨఢ௧˗ӨӞ ߦ͘ѹ‫̡ݽ‬Ъᯫ͊᫂͘ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

Chung Hwa Commercial Bank, Ltd., Shanghai, 14 Shares of 1400 Yuan, 1946, rare, VF

Humanity Chemical Works, Ltd., Shanghai, 1500 Shares of 15000 Yuan, 1946, VF

RMB 10,000 US$ 1,639

RMB 1,500 US$ 246 35

2174 ඟ‫ڎ‬ԟૅࣲ̋Ḥ ࣲḥʽ ๒噝பೄർ́ᯞᐧ͋దᬍН Ճᐧ൜ஆ૶Ḩ̋ᄈᐧᝠᐧ൜ ̋ʺЋḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ Мੇழ Z e a Ja o Fu ne r a l Pa rlou r and Co. Ltd., Shanghai, 500 Shares of 50000 Yuan, 1946, VF

RMB 1,000 US$ 164

2171 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ӨඐጰԈᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶Ḩᐙ̻ᐧࠄஆᐧ ൜‫ࣉڎ‬ᐙʺЋḷសНՃኢ‫͊˟ܬ‬ᗗणᔊඝ˞ᗃՐ߱ฉ஻෬ࢺ‫ߕࢽˊ׸‬ǌඟ ˟ྖ‫̡ڎ‬ඝḨᇾʽ੾᠔ᐧˌѷ˞ܸᬆᩐᛡḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨࢻʽᝈద࠵ ૯Ḩʹ̋ੇழ China Woollen Co. Ltd., Shanghai, 4000 Shares of 40000 Yuan, 1946, F-VF

RMB 200 US$ 33

2175 ѾၹᩚԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲᐧ൜˚௑ஆ૶Ḩ ᐧᝠ ‫ ࣉڎ‬Ћḷ ࣲኄ᠗൓‫ܙ‬ᠫᐧ൜˚௑ஆ૶Ḩ ᐧᝠ‫ ࣉڎ‬ ЋḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨʹᒰʹ̋ੇழ

2172

Li-Yung Lock Factory Co. Ltd., 10375 Shares of 518750 Yuan 1946, and 93375 Shares of 4668750 Yuan 1947, FINE

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̋Ḥ ࣲḥܸӨጰጻᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐ૅԟᐧᝠ‫̻͐ࣉڎ‬ ԟ·‫ړ‬ḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨʹੇழ

RMB 300 US$ 49

Da Hua Silk Weaving Factory Co. Ltd., Shanghai, 53 Shares of 5300 Yuan, 1946, FINE

RMB 100 US$ 16

2173 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̋Ḥ ࣲḥʽ๒噝А௚ᤉ ѣ԰ᛡþՌՏᝬ૶ÿʷвḨЯదᐧˌ ̡ᬷᠫขࣉᐙӢʺЋѬͻ ᐧḨԣՊ ᐧ ˌѣᠫ࿄цǌөᝬЯࠔ኎ḨӡѬЦ దᆑ ቃ֗ԠᏦ͉ϙḷᦀࠒ ࣼ Џ ၷ ᘩ ֶḨМੇழ

2176

RMB 300 US$ 49

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ᧘ࣼ࡜ࠎᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨૅᐧᝠ‫ړ̻͐ࣉڎ‬Ḩ ᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᑀద࠵ξᛪḨʹੇழ Chungking Slaughter Co. Ltd., 10 Shares of 5000 Yuan, 1946, FINE

RMB 400 US$ 66 36

2180 2177

ࣲᔮ‫׸‬ʽ๒ඐፆጰጻԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ ᐧḤඈᐧ ЋḥḷХ੾᠔ ᐧˌԁ˞ைʽ๒þጰጻܸဍÿ߱ฉዚဍፒЋඝḤᯮມጰጻ҄ᛨˊЏ᯶Ḩఢѹ ҩᯮມጨԈḨ‫ښ‬ມᖍ૿ࣱܺጹ‫ܣ‬ḨХܱߜ޺‫ݤ‬ԁ˞ᬈவ߷ၷ˨‫ݸ‬ḥḷᦀࠒࣼ ЏၷᘩֶḨʹੇழ

ඟ‫ڎ‬ԟૅࣲ͐Ḥ ࣲḥՏሉ۶ᎶˊНՃᐧᇾḨ͐ᐧᝠ‫ࣉڎ‬᠗̻͐·‫ړ‬Ḩࣹ ࢷ࣊ᏥᐧᇾḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ Tung Fu Tang Investment Co. Ltd., Kwangchow, 5 Shares of 2500 Yuan, 1946, VF

Shanghai Worsted Mill, Ltd., 100 Shares, 1947, FINE

RMB 200 US$ 33

RMB 1,000 US$ 164

2181

2178

භ߷ጰጻᐧ͋దᬍНՃᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲኄ̋൓‫ܙ‬ᠫᐧ൜ஆ૶Ḩ͐ʺ ᐧᝠ‫ړʺૅ͐ࣉڎ‬ḷ ࣲᐧᇾḨ‫ʺૅܩ‬ᐧᝠ‫ړʺ·ܩࣉڎ‬Ḩᇾʽదභ߷᠉ ‫˭ᦌ׸ࢽڄ‬ǌᦌᮋ኎ኤՐḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨʹᒰ˵ੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ ˤ߷ࠄˊᐧ͋దᬍНՃᐧ ᇾС መˀՏḨហѬḶೣጚ ᓤ͐ૅᐧᝠ‫ړ·͐ࣉڎ‬ǌ ೣ᳧ᓤ‫ܩ‬ᄈᐧᝠ‫̻ܩࣉڎ‬ ‫ړ‬ǌጚᓤ͐ᄈᐧᝠ‫͐ࣉڎ‬ ̻‫ړ‬ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ‫ک‬ᑀᄦþࠒࣼຍနÿஆᘩቦḨМੇழ

Wing On Textile Co. Ltd., Shanghai, 50000 Shares of 500000 Yuan 1947, and 100000 Shares of 1000000 Yuan 1948, F-XF

RMB 600 US$ 98

Chiu-An Industrial Co., Ltd., Shanghai, 50 Shares of 500 Yuan, 100 Shares of 1000 Yuan, and 500 Shares of 5000 Yuan, 1947, VF

RMB 1,500 US$ 246

2182 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥө ழඐጰጻಀᐧ͋దᬍНՃ ᐧ ൜ ஆ ૶ С መ ˀ ՏḨហ ѬḶ̻͐ᐧ ᝠ‫ʺૅ ͐ ࣉڎ‬ ‫ړ‬ǌ‫ʺܩ‬ᐧᝠ‫ʺ ·ܩ ࣉڎ‬ ‫ړ‬ǌ͐ʺᐧᝠ‫ʺ ·͐ ࣉڎ‬ ‫ړ‬ḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМ̋ ੇழ Yih Hsing Woollens & Worsted Mill Co. Ltd., 5000, 10000 and 50000 Shares of 500000, 1000000 and 5000000 Yuan, 1947, VF+

2179 ඟ‫ڎ‬ԟૅᬆࣲḤ ࣲḥභˊ‫̗ڡ‬ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐·ᐧᝠ‫̻͐ࣉڎ‬ ‫ړ‬Ḩᇾʽᗉ̃Ѷঐ˧˞ᗃՐࠄˊࠒѶᲳၷ˨൓ߕḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨʹੇழ Yung Yeh Realty Co. Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1947, FINE

RMB 1,000 US$ 164

RMB 600 US$ 98 37

2183

2186

ඟ‫ڎ‬ԟૅᬆࣲḤ ࣲḥ˗వጰጻᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨᗰᓤ͐ʺᐧᝠ‫͐ࣉڎ‬ ૅʺ‫ړ‬Ḩᇾʽᗉ̃ᡏ೧Өඝˣඟ‫ڎ‬ᗃՐᩐᛡࠒḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ˵ੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥӨ௡ӑߦࢺˊᐧ͋దᬍНՃ‫ܙ‬ᠫᐧ൜ஆ૶Ḩ͐ʺᐧ ᝠ‫ړʺૅ͐ࣉڎ‬ḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

Tong Been Texetil Co. Ltd., Shanghai, 50000 Shares of 500000 Yuan, 1947, XF+

Hwa Sun Chemical Works, Ltd., Shanghai, 50000 Shares of 500000 Yuan, 1947, VF

RMB 300 US$ 49

RMB 200 US$ 33

2184 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥη֗ጨԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾ መḨហѬḶ፯ᓤ͐·ᐧ ᝠ‫̻͐ࣉڎ‬Ћǌጚᓤ̻͐ᐧᝠ‫ʺ͐ࣉڎ‬Ћḷ‫ܙ‬ᠫᐧ͋ஆ૶ೣᓤ̻͐ᐧᝠ‫ڎ‬ ࣉ͐ʺЋǌ፯ᓤ‫ʺܩ‬ᐧᝠ‫ʺૅܩࣉڎ‬Ћǌጚᓤ͐ʺᐧᝠ‫ʺૅ͐ࣉڎ‬Ћḷᦀ ࠒࣼЏၷᘩֶḨʹᒰМੇழ

2187 ඟ‫ڎ‬ӣОࣲḤ ࣲḥழ௡ӑߦ҄ᕲԈᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶Ḩ‫̻ܩ‬ᬆ·ᐧ ᝠ‫ʺܩࣉڎ‬ᬆ̻‫ړ‬ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

New China Textile Co. Ltd., Shanghai, Lot of 5 old Shares, 1947, F-VF

RMB 200 US$ 33

New Star Research Laboratories Co. Ltd., Shanghai, 1600 Shares of 16000 Yuan, 1947, VF

RMB 200 US$ 33

2185

2188

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥˌӯුᢼᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫̻ܩ‬ᐧᝠ‫ʺૅܩࣉڎ‬ ‫ړ‬ḷᇾʽ˨ᗉ̃ဍ௴ዙඝˣඟ‫ڎ‬ᗃՐ‫׸‬ႍᮗ᛾ǌఢ͊ʽ๒঴‫͘͘׸‬᫂኎ᐌḨ Х੾᠔ᐧˌဍ࠷ᘯඝఢ͊ʽ๒ܸ˗ᩐᛡ঴ፃေḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ࠶᜹ḨМ ੇழ

ඟ‫ڎ‬ӣОࣲḤ ࣲḥࠒऑࢺˊᇫᐧ͋దᬍНՃᐧᩐஆ૶Ḩ‫ܩ‬Ӣᐧᝠขࣉ͐ ʺ‫ړ‬ḷᇾʽ੾᠔ᐧˌ˞റΏ̸ඝḨఢ̆ ࣲ థ‫ښ‬សᐧᇾԿΟ੤˺þవ̡ ᜶රᒭүஊफÿߚನԣᄦቦḨЯ˗ੋᘔᘩ˗‫ڎ‬ᐧᇾ˨ᣭᦻԾḷᦀࠒࣼЏၷᘩ ֶḨМੇழ

China Southeastern Motor Transit Co., Shanghai, 1000 Shares of 100000 Yuan, 1947, VF

Family Industrial Society Co. Ltd., Shanghai, 1000 Shares of 50000 Yuan, 1947, VF

RMB 5,000 US$ 820

RMB 300 US$ 49 38

2192 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥʽ๒ᘙᕳ҄ᤵᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫·̻͐ܩ‬ᐧᝠ‫ڎ‬ ࣉ‫ړʺ͐ૅܩ‬ḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

2189

Shanghai Pepsermint Mfg. Co. Ltd., 1500 Shares of 150000 Yuan, 1947, VF

ඟ‫ڎ‬ӣОࣲḤ ࣲḥ˗‫᧿ڎ‬᛫҄ᤵԈᐧ͋దᬍНՃᐧ൜˚௑ஆ૶С መ ˀՏḨហѬḶᜢᓤᐙ̻ᐧᝠ‫ࣉڎ‬ᐙʺ‫ړ‬ǌጚᓤ‫ʺܩ‬ᐧᝠ‫ړʺૅࣉڎ‬Ḩᇾʽᗉ ̃᫂ౄकࣲඝ˞˗‫ڎ‬ඟீࢺˊ˨ౕѣ͍ˊࠒḷ൥ˣᗃՐඟீ͍ˊ˨Ꮵᐧ ᇾḨᇾʽ‫پ‬ᝈదþ ÿಖঃḨԁ̽᛫សԈਫ਼ၷ̗ᄊ᯵Ր‫ڎ‬Яܱᄊþʼ̋ྡ᫓ ᧿ÿḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨХ˗ ౦ᑀద᠛ᛪḨОᒰʹ̋ੇழ

RMB 1,500 US$ 246

China Clock & Watch Works Ltd. Co., Shanghai, 4000 Shares of 40000 Yuan, and 10000 Shares of 100000 Yuan, 1947, VG-F

RMB 1,500 US$ 246

2193 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥʽ๒ያ௙ིᄱӵጮᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐ᐧᝠ‫ࣉڎ‬ ͐ʺЋḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ Shanghai Yue-Chang Photographic Paper Co. Ltd., 5 Shares of 500 Yuan, 1947, VF

2190

RMB 1,500 US$ 246

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ‫׸‬ҩʽ๒Я‫ڡ‬ᒭ౏ඵᐧ͋దᬍНՃ‫ܙ‬ᠫᐧ൜ஆ૶Ḩ ૅʺᐧᝠ‫ړʺ·ܩࣉڎ‬ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ Shanghai Inland water Co. Ltd., 100000 Shares of 1000000 Yuan, 1947, VF

RMB 300 US$ 49

2194 ඟ‫ڎ‬ӣОࣲḤ ࣲḥ൤ฑηᝮൃᑛԈ ᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶ḨԟӢԳ‫ૅپ‬ᐧ ᝠ‫ܩࣉڎ‬Ӣ̋ᄈ᠗ૅʺ‫ړ‬Ḩᑀ᭧̷ৌ࿄ цᒰ ࣲḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ Cheng Tai Hsin Chi Rubber Factory Co. Ltd., Shanghai, 3040 Shares of 15200000 Yuan, 1947, VF

2191

RMB 500 US$ 82

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬Өʷӿ҅ᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶Ḩᜢᓤӿ҅Ḩ ళ‫܍‬ၹࣜߛಪḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᑀᄦþࠒࣼຍနÿஆᘩቦḨ˵ੇழ China Hua-Yi Print Co., Ltd., Shanghai, old Shares, 1947, XF+

RMB 200 US$ 33 39

2195 ʽ๒Ꮵᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲ˗‫ڎ‬ᖬ͕҄ᤵᐧ͋దᬍНՃᐧ൜˚௑ஆ૶Ḩ ‫ʺܩ‬ᐧᝠ‫ړʺૅࣉڎ‬ḷᎿฑӑߦࢺˊԈᐧ͋దᬍНՃᐧ൜൤रஆ૶Ḩቇᄇ ళ‫܍‬ၹḤᇾʽ஡ߚጇՑҫḥḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨХ˗ सᑀᄦþࠒࣼຍနÿஆ ᘩቦḨМੇழ

2198

Lot of 2 old Shanghai Shares, 1947, VF

ఀሉ᛭᛿ጻᤵԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲ‫ܙ‬ᠫᐧ൜ஆ૶Ḩ፯ᓤ ͐ʺᐧᝠ‫ړʺૅ͐ࣉڎ‬ḷ ࣲᐧᇾ͐·ᐧᝠ‫ړ̻͐ࣉڎ‬ǌ͐ʺᐧᝠ‫ࣉڎ‬ ͐ૅʺ‫ړ‬ǌ‫ʺ·ܩ‬ᐧᝠ‫ړʺ̻ܩࣉڎ‬ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМᒰ˵ੇழḨஜឰ ᮕ᜿

RMB 200 US$ 33

King Fook Socks Shirt Factory Co. Ltd., Shanghai, 50000 Shares of 500000 Yuan 1947, 500 Shares of 5000 Yuan, 50000 Shares of 500000 Yuan, and 1000000 Shares of 10000000 Yuan 1948, VF-XF

RMB 300 US$ 49

2199 ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥ ᣺ ˘ ಀ ጻ ᐧ͋దᬍ НՃ ‫ܙ‬ᠫᐧ൜ஆ૶Ḩ‫ʺ·ܩ‬ᐧ ᝠ‫ړʺ̻ܩࣉڎ‬Ḩᦀࠒࣼ ЏၷᘩֶḨ˵̋ੇழ

2196

Dah Feng Textile Co. Ltd., Shanghai, 1000000 Shares of 10000000 Yuan, 1948, AU

ඟ‫ڎ‬ӣОࣲḤ ࣲḥᇼၷᭁᛨ఩ᜉ҄ᤵԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫̻ܩ‬ᐧᝠ‫ڎ‬ ࣉ‫ړʺܩ‬ḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ Ziang Sen Raincoat & Dress Mig Co. Ltd., Shanghai, 1000 Shares of 10000 Yuan, 1947, VF

RMB 100 US$ 16

RMB 400 US$ 66

2200

2197

ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥழАಖюЯᛨಀጻடေԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐ૅ ʺᐧᝠ‫ړʺ·͐ࣉڎ‬ḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

ࣲḤʽ๒ḥᔮ‫׸‬প֗ՊጨԈదᬍНՃᐧᇾḨ᭧ᮩ ᐧḤ᭧ᮩඈᐧ ːḥḨ ፯अᗰᓤӿ҅ḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨʹ̋ੇழ

Standard Shirts Dyeing Weaving & Finishing Mills. Ltd., Shanghai, 500000 Shares of 5000000 Yuan, 1948, VF

Ewo Cotton Mills, Ltd., Shanghai, 100 Shares of 500 Taels, 1941, FINE

RMB 300 US$ 49

RMB 500 US$ 82 40

2204 2201 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥኄОӝᐏᇫՌͻᇫᐧᇾḨКᐧ᧛ᮩ‫̻ܩ‬ЋḤՑԡК ᐧ ൓ḥḨࡣ᜵ᜰ‫۔‬ᝍஊӝᏥᐧᇾḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

ʽ๒Ꮵᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲඟߝಀጻԈᐧ͋దᬍНՃᐧ൜˚௑ஆ૶Ḩ͐ ·ᐧᝠ‫ړʺ·͐ࣉڎ‬ḷ ࣲᔴ௙ᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶Ḩ‫ʺ·ܩ‬ᐧᝠ‫ڎ‬ ࣉ‫ړʺ̻ܩ‬ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

The Sixth Area Cooperatives, Shansi, Shares of 1000 Yuan, 1947, VF

Lot of 2 old Shanghai Shares, 1947, VF

RMB 100 US$ 16

RMB 500 US$ 82

2202 ඟ‫ڎ‬௑రḤʽ๒ḥၼ෈࿄Ћഎᐧ͋దᬍНՃᐧᇾ࠰‫˔ ݓ‬Ḩࣳᬄ ࣲНሓ Ռᖹၼ෈࿄ЋഎᤰᅼѦ ͋ḨЯࠔᝓԣᐧˌ˨ᐧ͋࠲ћʽ๒࣊ᯍᮼНՃፒʷ ԧፌᄊþᮗৌћ᝽ÿᮗԩࠀৌ኎̃ࠂḨᮘЦ௑̽˨᜹᝽ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ ʹੇழ

2205 ʼԤࠄˊᇫᐧ͋దᬍНՃ‫ܙ‬ᠫᐧ൜ஆ૶С መˀՏḨហѬḶ ࣲ૨·ᐧᝠ ‫ࣉڎ‬૨ʺ‫ړ‬ǌ ࣲ‫̻ܩ‬ᬆ·ᐧᝠ‫ૅࣉڎ‬ᬆʺ‫ړ‬Ḩ‫ک‬ႀՏʷᐧˌਫ਼ᝣ᠔Ḩᬄ ࣜԔ࠰‫ݓ‬ḷសНՃˣੈ‫ڎ‬ᗃՐ˨ඟீ‫ˊ͍᠎ڎ‬Ḩႀ߱ฉዚ‫̡׸‬ᬈʺᤂ኎ѹ ҩ̆ ࣲḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

RMB 500 US$ 82

Sean You Soo & Co. Ltd., Shanghai, 800 Shares of 80000 Yuan 1947, and 1600 Shares of 160000 Yuan 1948, VF

RMB 1,000 US$ 164

2206 ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥ භ‫ڍ‬ᤵ໢ᐧ͋దᬍНՃኄ М൓‫ܙ‬ᠫᐧᇾḨ͐ʺᐧᝠ ‫͐ࣉڎ‬ᄈʺ‫ړ‬ḨᦀࠒࣼЏ ၷᘩֶḨМੇழ Yung Koo Pain & Varnich M fg. C o. Lt d ., 50 0 0 0 Shares of 5000000 Yuan, 1948, VF+

2203 ඟ‫ڎ‬௑రḤʽ๒ḥᐏˊුᢼНՃᐧᇾӿನС सˀՏḨѬѿ˞፯ᓤ֗ೣᓤӿ ҅ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᑀᄦþࠒࣼຍနÿஆᘩቦḨ˵ੇழ

RMB 200 US$ 33

Lian Yeh Automobile Co., Shanghai, Lot of 2 Specimen, ND, XF+

RMB 100 US$ 16 41

2210 ඟ‫ڎ‬ӣʹࣲḤ ࣲḥ̘ѾᦿᤵԈᐧ͋ːՌНՃᐧᇾḨ‫ʺܩ‬ᬆ̻ᐧᝠ‫ܩࣉڎ‬ ૅᬆʺ‫ړ‬Ḩ൥НՃՐሦᣗ˞ྲ൴ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

2207

Han Lee Sauce Factory, Shanghai, 16000 Shares of 160000 Yuan, 1948, VF

ࣲʽ๒Өਸ‫̗ڡ‬НՃḤᯮມฌвḥᐧᇾḨ᭧ᮩ ᐧḤඈᐧʽ๒ᩐ ːḥḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ࠶᜹ḨМੇழ

RMB 1,000 US$ 164

The Cathay Land Co. Ltd., Shanghai, 500 Shares, 1948, VF

RMB 2,000 US$ 328

2211 ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥৄາዾˊᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠ᧛‫ړ·ܩړ‬Ḩ ႀ˗ܽӿ҄Ԉ̽ӿḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМ̋ੇழ

2208

Taiwan Sugar Industry Co. Ltd., 1 Share of 100 Yuan, 1948, XF

RMB 500 US$ 82

ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥ˗Ө˺ࡍᐧ͋దᬍНՃ‫ܙ‬ᠫᐧ൜ஆ૶С መˀՏḨ ហѬḶ͐ʺᐧᝠ‫ʺૅ͐ࣉڎ‬Ћǌ‫ʺૅܩ‬ᐧᝠ‫ܩࣉڎ‬ᄈʺЋḤᡚ֊Ղᆊþੴߚ ÿḥḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМ̋ੇழ Chung Hua Book Co. Ltd., 50000 Shares of 500000 Yuan, and 100000 Shares of 1000000 Yuan, 1948, VF

RMB 500 US$ 82

2209 ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥʽ๒ ̡֗ᭃᔶཏԈ ᐧ͋దᬍНՃ ᐧ ൜ஆ ૶Ḩᬆ ૅᐙʺ૨̻ᐧ ᝠ‫ࣉڎ‬ԟ̻᠗·ᐙૅʺ‫ړ‬Ḩᦀ ࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

2212

Ye n Wo o C i g a r M a n u f a Cturing Co. Ltd., Shanghai, 648000 Shares of 32400000 Yuan, 1948, VF

ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥᔴᬠᤉѣ԰ᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶Ḩ‫ʺ·ܩ‬ᐧᝠ‫ܩ‬ ̻ʺ‫ړ‬ḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ Mao Long Import and Export Co. Ltd., 1000000 Shares of 10000000 Yuan, 1948, VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,000 US$ 164 42

2213 р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╩╣рг▓с╕д рг▓с╕есмПсЬ╡сД╡сйР сЫб╦│сИШ сРз сРз рзМсМЪсРзроЖрл╢с╕исРз рзМ╨б сЭа╘Я╩║саЧ╠╗╘Я╬ЗснЖрли╨Лс╕исВАраВрв╢╘Ю роЛрдК╠╜роЖс╕исжАраТрг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕исДжр░ж роЖсШйсЙжс╕исдГ╨ЬрйЗро┤

2216 р╢ЯтАлрг▓┌ОтАмс╕д с╕есЬ╡▀╖ргКсйРсЫбсРз ═Лр░жсмН╨Э╒ГсЭгсРз╦║с╕итАл ▄йтАмсРзсЭатАл┌ОтАм ргЙтАл▄йтАмсДИ╩║╨Лс╕ирв╗сг╕╙┐р░жрк░сРзсКе сЙжс╕╖сжАраТрг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕и╨ЬрйЗро┤

shansi Provincial Bank, Shares of 32308 Yuan, 1948, F-VF

Bank of Hsian, Ltd., 1 Share of 1000000 Yuan, ND(1947-), VF

RMB 1,000 US$ 164

2214 р╢ЯтАлрг▓┌ОтАмхЩЭ╘ЮсйРсЫбсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕ир░│тАл▄НтАмсБ╣╘зсЫбс╕дсЗ╛╩╜роб▀Ъ╦Ю╒С╨╕с╕ес╕и╘╗сСЯрпз ▀╖ре╢сД╡сПесРзсЗ╛с╕╖сжАраТрг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕ира╢сЬ╣с╕и╩╣рйЗро┤ Hsian Bank old Stocks, ND, FINE

RMB 300 US$ 49

2217 р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╩╣рг▓с╕д рг▓с╕ер╖м▄║слВсднр╖Фсв╝сРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзр╡ЬроЖрл╢с╕ирлЕ╩║сРзсЭатАл┌ОтАм ргЙтАл┌У╩║╬З▄йтАмс╕исжАраТрг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕исСАсДж├╛раТрг╝р║НсАФ├┐роЖсШйсЙжс╕ира╢сЬ╣с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤ Hu Tai Motor Car Co. Ltd., Shanghai, 100000 Shares of 1000000 Yuan, 1948, XF

RMB 2,000 US$ 328 р╖И╙п╒жснБсв┐рлЛс╕зр╖л▄╣слБсдмр╖Усв╗сРж═Кр░есмМ╨Ь╒Вс╜Лрпж╩╝р╣СсКГ╩╢раСслБсдмр╖У св╗╨Ь╒Вс╜ЛсНВсЦ╕╩╝р╣С╥Б▄╣╠▒сДЙраЖсдБ╟М рг▒ р░дс╜Л▄╣╠▒ро║р╖л╠атАл▄втАмр╕к═гсЭТ╟ЛсоЙ рз╗╘ЖсКН╠а╧ОсЭлсКбрддслБсдмраЖсдБ╠ВраБ╟Мр╡Трг▒ р░дс╜ЛсБ┐╙ор╕Я╨Ь▀ер▓вслБтАл╫атАмроар╖┤╠╛╤╕ тАл╠а▌╝тАм╒П╦ж╒╡сЮп╒лр╣╛тАл╫╖тАм╥лсЕХ╥исгА╓ж╙Ср╕ЯроКрдЙ╠УсдпсжЙс╜ЛсНВргЙсЭл═Чрй║╤Нс╜Лр▓и╘ж рйпр╜▒с╜Лрг▓╠Е р░д рпЕр╡грдпрйЖсЙа╨Ь╒Вс╜ЛсЭ╣╩╝р╣СсЙв╠ЕслС╙Ср╖л▄╣сб╕╘п╟МсЮЮ╨Ь╒В╘У▀┐ сРжсои ╩╣╨Кс╜ЛраГроЕ ╩╣╨Кс╜ЛсБ┐тАл╫атАмроар╖┤═ЙсЧИ╠ВслБс╜Лр╕к═гсЭТ╦Э╠╝сА░сЧИ╠ВслБс╜Л р░╖рзС╬╕═ЙсНВсА░╟М рг▒ р░д╩╝р╣СсТп▄╖тАл┌гтАмр╡┐сКТрйЖсдпсв╗с╜Л р░д рпЕ╨ЪсМ▓сдпсв╗с╜Лр░е ▄╖ра┤раЖсв╗ сгЩс╜ЛсЭ╣ ╦УсЙвс╜Л╨ЪсИн ╨ЬсзЦ╟М рг▒├╛с┤О╙╡╦зрйМ├┐р░пслНрло▄╛ ╦РсзЧс╜Л╩╢рдО╧в╦Й╟М рг▒сЭ╣ро│св╗сЙв╠Е╨ПтАл▄мтАмсб╕с╜Л╘УсЙвроЗ╦Э╙С╙ЬсЙвс╜Лрг▓смЕсНЭрдз сгптАл▀┐┘ЙтАмсТпсОмрдЖ╟ЛраВрбвсТп╒лр╣╛сКНроВсМ▓╟МсТп рг▒рпРс╜Л╨Ь╒Врк┤р░есдИ╘п▄╖раЖсв╗ сгЩ╟Л╒┐рв╣ ═╖╠ас╜ЛсоЧ╨есЬ║р┤┤╟МркЗрйМр╛П╘жрпРс╜Лр╖л▄╣╨Ь╒ВтАл┌БтАмсв╗сгЩрйКсЬБр╝╗р╝б╤г р╢Вс╜ЛрйКсмг╨╕сЬ┤рнгс╜Лр╖╕сМ▓сЙврбУ▄╖▄▓сЬБр╢Вс╜ЛсеВсЬБсдФ╧в╦Й╟МркЗрйМсСЗ╤╜╒Рс╜ЛтАл┌БтАмсаксзЪ сЖАсОдс╜Л╩╢рдО╦Асй╖р╖лслБсдмр╖Усв╗╨Ь╒ВсРОсЦ╕╟М рг▒ р░дс╜Лр╖л▄╣╨Ь╒Вркп╙Бро│сРжс╜Л рг▓тАл┌ЩтАм╨ПтАл▄мтАмсб╕╘УтАл┌жтАм╨▓рдОр┐ЧсЙасНВсЦ╕с╜Л═нтАл┌БтАмрпРрбМ╥осХд╟ЛсдпсаНсТЮсР╣сОЕроЛс╜ЛсЦ╕╦Йр┐Г╤Е ╩┐╬Зс╜ЛсТпсЭМроЙ╥СтАлргВ▄птАмр╝Т╦Щ╧ЗслЖ╟М рг▒с╜ЛсЮЮ╨Ь╒ВраЖсдБ╦Й╥лсБ┐р╖ЗсФЩсД┤сФЩ╙ор╖У св╗сдБсгд╨Ь╒В╩╝р╣С╤л╨Ь╒ВрмЛ╥и╟М

2215 р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╩╣рг▓с╕д рг▓с╕е▄╕╠ШсиСрг╗сРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕и═Р╩║сРзсЭатАл╩║╬З═РргЙ┌ОтАм тАл┌УтАмс╕ир╣Жр╖ИтАл┘КтАм╨гсиСрг╗╦КсПесРзсЗ╛с╕╖сжАраТрг╝╨ПсБ╖сШй╓╢с╕исОмсЬ╣с╕исдГ╨ЬрйЗро┤ Dah Hun Bank, Kashing, 50000 Shares of 5000000 Yuan, 1948, rare, VF-

RMB 8,000 US$ 1,311 43

2218

2221

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĘźÓĄĘšŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸Ľá&#x17D;żĚ&#x17D;á&#x152;ťá?ŠÔ&#x2C6;á?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨Í?ŕŤ&#x2026;Ęşá?§á? â&#x20AC;ŤÍ?ŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;Ź Î&#x2021;Ęşâ&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨â&#x20AC;ŤÚ?â&#x20AC;Źŕ˛ľá&#x17D;żá&#x153;şá¸ˇáŹ&#x201E;ŕŁ&#x153;ŕ°Śá&#x160;&#x201E;Đ&#x17E;ŕľ&#x201C;â&#x20AC;ŤÜ&#x2122;â&#x20AC;Źá Ťá?Łá?§Ëş ŕ¤¸á¸¨áŚ&#x20AC;ŕ &#x2019;ŕŁźĐ?á ˇá&#x2DC;ŠÖśá¸¨Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹÓŁĘšŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸ĽŕŤ?ĐŁŕś?á?&#x2020;á&#x152;ťá&#x152;°Ô&#x2C6;á?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§ŕľ&#x153;ŕŽ&#x2020;ŕŤśá¸¨ŕŤ¨ŕŤ&#x2026;Ô&#x;Ęş á?§á? â&#x20AC;ŤŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;ŹŕŤ¨ĚťÔ&#x;Î&#x2021;Ęşâ&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨ĐĽá&#x2014;&#x2030;Ě&#x192;áŤ&#x201A;á&#x2DC;?á&#x2021;˛ŕŚ˝ŕś?Ë&#x17E;á¤&#x192;Ě˝á&#x2014;&#x192;Ő?Í?Ë&#x160;ŕ &#x2019;á¸ˇáŚ&#x20AC;ŕ &#x2019;ŕŁźĐ? á ˇá&#x2DC;ŠÖśá¸¨Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

Mei Ya Silk Weaving Co. Ltd., Shanghai, 500000 Shares of 5000000 Yuan, 1948, VF

Chen Hsing Silk Weaving Factory Co. Ltd., Shanghai, 830000 Shares of 83000000 Yuan, 1948, VF

RMB 600 US$ 98

RMB 300 US$ 49

2219 ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĘźÓĄĘšŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸ĽÓ&#x192;ĐŁá&#x152;°á&#x152;ťá&#x203A;żá&#x203A;Ô&#x2C6;á?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;ŕľ¤ŕ¤°á?§á&#x2021;žĐĄ á&#x2C6;&#x2DC;Ë&#x20AC; Ő?á¸¨á&#x17E; ŃŹá¸śá&#x2014;°á&#x201C;¤â&#x20AC;ŤĘşËľŕŤ&#x2026;ÜŠâ&#x20AC;Źá &#x2014;Ěťá?§á? â&#x20AC;ŤŕŤ&#x2026;ËľÎ&#x2021;ÜŠŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá &#x2014;Ęşâ&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;ŹÇ&#x152;á&#x152;&#x161;á&#x201C;¤Í?ŕŤ&#x2026;Ęşá?§á? â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Ź ŕŁ&#x2030;Í?Î&#x2021;Ęşâ&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨á&#x2021;žĘ˝Óżŕ°ŚŐ&#x160;á&#x2C6;&#x2DC;â&#x20AC;Ť×¸â&#x20AC;Źŕ˛&#x2013;â&#x20AC;ŤÚ?â&#x20AC;Źŕ˛ľá¸ˇáŚ&#x20AC;ŕ &#x2019;ŕŁźĐ?á ˇá&#x2DC;ŠÖśá¸¨Ęšá&#x2019;°Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

2222

J. S. Socks Shirt Factory Co. Ltd., Shanghai, 192000 Shares of 1920000 Yuan, and 500000 Shares of 5000000 Yuan, 1948, F-VF

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤŕŁ˛Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá¸¤ á¸ĽÓŠÜ¸á&#x2021;źŐ?á?Žá?ŠŕŁ&#x2039;Ő&#x201A;á¸¤Ę˝ŕš&#x2019;á?Ľß&#x161;Ő&#x201A;á¸Ľá?§á&#x2021;žá¸¨á§áŽŠĚżá§&#x203A;â&#x20AC;ŤË&#x17E;Ú&#x201C;â&#x20AC;ŹÓ ÍŻá¸¨ŕ°łâ&#x20AC;ŤÜ?â&#x20AC;Źá šŕŁ&#x153;ß&#x203A;ŕ˛Şá¸¨áŚ&#x20AC;ŕ &#x2019;ŕŁźĐ?á ˇá&#x2DC;ŠÖśá¸¨ËľŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Hsie-Ta-Hsiang Tong Chi Slike Co., Shanghai, old Shares, ND(1948-), XF+

RMB 1,500 US$ 246

RMB 400 US$ 66

2223

2220

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĘźÓĄĘšŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸ĽÓ¨Ë&#x2DC;ŕ&#x201A;á Źá?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;ž á&#x2C6;&#x2DC;á¸¨á&#x17E; ŃŹá¸śŕłŁá&#x201C;¤Í&#x2013;Đ? á?§á¸¨ŕŤ&#x2026;Ęşá?§á? â&#x20AC;ŤÜŠŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá&#x201E;&#x2C6;Ęşâ&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸ˇá?Żá&#x201C;¤ŕŻżá¤°á?§á¸¨ŕŤ&#x2026;Ęşá?§á? â&#x20AC;ŤÜŠŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá&#x201E;&#x2C6;Ęşâ&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸ˇáŚ&#x20AC;ŕ &#x2019;ŕŁź Đ?á ˇá&#x2DC;ŠÖśá¸¨ĐĽË&#x2014; ŕąŚá&#x2018;&#x20AC;á&#x201E;ŚĂžŕ &#x2019;ŕŁźŕş?á&#x20AC;&#x201D;ĂżŕŽ&#x2020;á&#x2DC;Šá&#x2030;Śá¸¨Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤŕŁ˛Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá¸¤ ŕŁ˛á¸ĽÎˇÖ&#x2014;á&#x152;¨Ô&#x2C6;á?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žŕ˛¨ŕ¤¸ĐĄ á&#x2C6;&#x2DC;Ë&#x20AC;Ő?á¸¨ŃŹŃżË&#x17E;á¸śŕ˛˝ á&#x201C;¤ŕ°łâ&#x20AC;ŤÜ?â&#x20AC;Źá šá&#x2021;žÇ&#x152;á&#x152;&#x152;á&#x152;&#x161;á&#x201C;¤Í?Ęşá?§á? â&#x20AC;ŤĘşŕŤ&#x2026;Í?ŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;ŹĐ&#x2039;á¸¨â&#x20AC;ŤÚŠâ&#x20AC;ŹáŹ&#x201E;ŕŁ&#x153;ŕ°Śß&#x203A;ŕ˛Şá¸ˇáŚ&#x20AC;ŕ &#x2019;ŕŁźĐ?á ˇ á&#x2DC;ŠÖśá¸¨Đ&#x153;Ě&#x2039;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

Hua Feng Enamel Co. Ltd., Shanghai, 100000 Shares of 1000000 Yuan (2pcs), 1948, XF

New China Textile Co. Ltd., Shanghai, Lot of 2 Specimen Shares, 1948, XF

RMB 300 US$ 49

RMB 1,500 US$ 246 44

2224 ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥ ‫׸‬ҩ᫒Ӓඵႃᐧ͋దᬍ НՃᐧᇾС መˀՏḨហ ѬḶ͖Џᐧᇾ‫·ܩ‬ᐧᝠ ‫ړ̻ܩࣉڎ‬ǌ௿ᤰᐧᬆ ʺᐧᝠ‫ࣉڎ‬ᬆૅʺ‫ړ‬ǌ ௿ᤰᐧૅʺᐧᝠ‫ړʺ·ܩࣉڎ‬ḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ Zha-Bei Hydropower Co. Ltd., 100, 60000 and 100000 Shares of 1000, 600000 and 1000000 Yuan, 1948, VF

2227

RMB 1,000 US$ 164

Y ࣲᯮມ᧛‫ࠒᦥס‬దᬍНՃᐧᇾḨԟᐧᩐԟ·րḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМ ੇழ

2225

The Kam Tong Restaurant, Limited., Hongkong, 3 Shares of $300, 19x1, VF

RMB 6,000 US$ 984

ඟ ‫ ڎ‬ԟ ૅ ౿ ࣲḤ ࣲḥඟ˘ഝ෴ᇒዛԈ ᐧ ӭḨ͐ᐧᝠሺ៮౿ૅ͐ ઞḨ൥መඟ‫ڎ‬௑రࠄྭ ᐧᇾᣗ˞࠶᜹ḷᦀࠒࣼ Џ ၷ ᘩֶḨᑀᄦþࠒ ࣼ ຍနÿஆᘩቦḨМੇழ

2228 ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲḤ ࣲḥʽ ๒˗‫᠎ڎڎ‬ᐧ͋దᬍНՃ ᐧᇾḨ‫ʺ·ܩ‬ᐧᝠ‫ܩࣉڎ‬ ̻ʺ‫ړ‬ḷ൥˞ඟ‫ڎ‬ᗃՐᄊ ‫ˊ͍᠎ڎ‬Ḩᇾʽᗉ̃ᗗण ᔊǌவҔ᫚ǌౄकࣲ኎‫˞ک‬ ஻෬߱ฉዚࢺ‫ߕࢽˊ׸‬ḷ ᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

Min Feng Extract Oil and Rice Mill, Ltd., 5 Shares of rice 75 Tan, 1948, VF

RMB 800 US$ 131

China Manufacturers Co. Ltd., Shanghai, 1000000 Shares of 10000000 Yuan, 1949, F-VF

RMB 600 US$ 98

2226

2229

ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥᯮມභၷదᬍНՃᐧᇾḨ‫̋ૅܩ‬ᐧᝠᐧవᩐ‫̻͐ܩ‬ ·րḨសНՃႀᯮມ‫ߕࢽˊ׸‬ᘀУਫ਼ѹҩḨᇾʽదХ੤ኤՐḷᦀࠒࣼЏၷᘩ ֶḨМੇழ

ඟ‫ڎ‬௑ర噝ʽ๒˗‫᠎ڎڎ‬ᐧ͋దᬍНՃ ࠙‫׬‬እѷ ͋ḨᑀӿϘҬᄆᝮ᛫ḷᦀࠒ ࣼЏၷᘩֶḨʹ̋ੇழ

Wing Sang Co., Ltd., Hongkong, 15 Shares of 1500 Yuan, 1948, VF

RMB 200 US$ 33

RMB 4,000 US$ 656 45

2233 ࣲʽ๒ขምႍНᗉࡍϘ҆Ḩళ‫܍‬ၹԧᛡḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ˵ੇழ Conseil D'Administration Municipale de la Concession Française de Changhai, Emprunt Municipal de 1934, XF+

2230

RMB 100 US$ 16

ඟ‫ڎ‬Ϙ҆ መḨហѬḶ˗Өඟ‫ڎ‬йᭊНϘ ࣲ͐‫ړ‬ḷඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲኄʷర Ꮏ᧛НϘኄʷరϘᇾᎿ᧛͐ૅ‫ړ‬ǌ‫ړ·ܩ‬ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ˵ੇழ Lot of 3 Chinese bonds, 1912-49, XF

RMB 500 US$ 82

2231 ࣲ˗Өඟ‫ڎ‬஋ऊܱࠫԧᛡᬇሠ ៹๒ᨡ᡹Ϙ҆ ᪢ḨᗰᓤḨᦀࠒࣼ ЏၷᘩֶḨМੇழ Gover n ment of the Ch i nese Republic 5% Gold Loan of 1913, Lung-Tsing-U-Hai Railway, Bond for ̜20, VF

2234

RMB 500 US$ 82

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥʽ๒˗ܽᩐᛡ噝̽ஆНϘవৌஆ૶ḨЯ˞ஆ҂ፒʷН Ϙᇾ᭧ᮩᐙᄈတૅ‫ړ‬኎̃ࠂḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨʹ̋ੇழ

RMB 300 US$ 49

2232

2235

ࣲʽ๒Өਸ‫̗ڡ‬НՃḤᯮມฌвḥϘ҆ ЋḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ࠶ ᜹ḨМੇழ

ࣲʽ๒ႃҧНՃϘ҆ ЋḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМ̋ੇழ

The Cathay Land Co. Ltd., Shanghai, Debentures of $1000, 1932, VF

Shanghai Power Company, Bonds of $5000, 1941, VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 400 US$ 66 46

2236 ඟ‫ڎ‬ԟૅ૨ࣲḤ ࣲḥฑᬠԣᜏඟНՃ Ḥԁʽ๒ฑᬠழᝮඐፆጳՂᐧ͋దᬍН ՃǌᜏඟඐጰԈḥቡ˟ેࠒ̃ԣѬᦡᐧ͋ ᝬࠀ˺ вḨХЯࠔ˞þសНՃᏥ౜१ሉࠃ ԝˇՑḨХࠒ࡛ߕ‫̡ ݙ‬ፙ੾Х᠉̗ԣѬ ᦡНՃᐧ͋ÿ኎ហৱḨ˅ፃద॥࣎̃Ҭਫ਼ ኎Н᝽ḷЯ˗Գᬄద ࣲӯ࣊Н߷ࡍ᭛ ᯮ‫ڇ‬᡹ึѣਫ਼ቸै԰Ιǌ᳧์ӝ᭩‫͘ނ‬ ូಊెநǌ‫ڎ‬ᖹʽ๒ኄʹඐጰԈࢺ̡᭩֑ ᤵԦ᫳᝽௚ెநՊ ͋ḨЯ๰˘ࠝḨࠠਓງ ҉Ḩϙ४ጺ᜿ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

RMB 300 US$ 49

2239 ࣲḤʽ๒ḥঽ˘ඐፆԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ᭧ᮩတʺᐧᝠ̡ඟࣉတᄈʺ ЋḨХᇾ᭧ெర˞þНЋʷ˵‫ࣲ˵پ‬ӡథʷெÿḨ‫܂‬ሦþழ˗‫ڎ‬थ‫ڎ‬ኄʷᐧÿḨ ౝࠝԋԾਓ˧ḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ࠶᜹ḨМੇழ Heng-Feng Plush factory Co., Ltd., 90000 Shares of 9000000 RMB, 1.10.1949, rare, VF

RMB 5,000 US$ 820

2237 ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲḤ ࣲḥฑࢷᛡ஋ӝ᳧ೄ̗ᩙՌͻᇫኢ‫ނܬ‬ր͘˚௑ᐧᇾḨ ːᐧઉ࠵᳡‫ૅپ‬஭Ḩᬄࣜదߛಪḷழ‫پ‬й᭩֑ಪ૶‫ڡ‬ᏥᐧᇾḨᦀࠒࣼЏၷᘩ ֶḨʹᒰМੇழ Huang Chiao Production and Marketing Cooperatives, Taichow, Kiangsu, 2 Shares of Wheat 40 Jin, 1949, F-VF

RMB 500 US$ 82

2240 ࣲੴࢷ૝౐ႃඡᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨళ‫܍‬ၹԧᛡḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ˵ ੇழ Yangchow Chen Yang Electrical Co. Ltd., old Shares, 1949, XF

RMB 400 US$ 66

2241 ࣲḤʽ๒ḥঽழಀጻԈՌܷ‫ݏ‬ጞ˺ вḨЯ˗ᝮैదសԈ˨ᠫవ࿄цǌᐧˌ ͋ᮩԣНᝬ౎൜኎ហৱḨ஡ߚЯࠔౝࠝ Я๰ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨδߛၵΈḨМੇ ழḨஜឰᮕ᜿

2238 ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲḤ ࣲḥֻ࠷ໝ٨೚НՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧ҆ˌӒืᤰ҆ૅʺ‫ړ‬Ḩ ˌӒᝍஊӝᏥᐧᇾḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨʹ̋ੇழ

RMB 300 US$ 49

Harbin Instrument Co., 1 Share of 100000 Yuan, 1949, F-VF

RMB 800 US$ 131 47

2242 ࣲḤʽ๒ḥܸА௚ጨᎴԈՌܷᝬ૶ ͋ḨḨЯ˗ᝮैదសԈ˨ᠫవ࿄цǌ ᐧˌ͋ᮩԣНᝬ౎൜኎ហৱḨ஡ߚЯࠔౝࠝЯ๰ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨδߛ ၵΈḨМੇழḨஜឰᮕ᜿

RMB 300 US$ 49

2243 ࣲఀॴ᪚࣊ႃ༥НՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧ ᝠᐧ᧛ܸዛ‫ܩ‬ᄈ͐ૅ࣊஭Ḩழ˗‫ڎ‬थ ‫ڎ‬Ѻరࠄ ྭᐧ ᇾḨ‫ڏ‬ቦψ ᄦੋ ˞ᩲ ྠḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

2245 ࣲḤ߷ॶḥൢԞ̡ඟႃॖᬓᐧᇾḨૅԟᐧᝠ̡ඟࣉ‫·ܩ‬ԟૅʺЋḨᦀࠒ ࣼЏၷᘩֶḨᤃМੇழ

Kintezhen Electrigligat Co. Ltd., 1 Share of 150 Jin rice, 1950, VF

She-Hsien People Cinema, Anhwei, 13 shares of 1300000 Yuan, 1951, VF-

RMB 300 US$ 49

RMB 500 US$ 82

2246 ˗‫ڎ‬Өʷӿ҅ᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶С መˀՏḨហѬḶඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲஈ ࣲḨ̻̋ᐧᝠ‫̋ࣉڎ‬ᄈʺ‫ړ‬ḷඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲஈ ࣲþНሓՌᖹÿ‫ܩ‬ ʺ̻̋ᐧᝠ‫ړʺ·̻̋ܩࣉڎ‬Ḩᗉ̃᫂ႀԔਖ਼⬞ˊஈ˞ఠࣼӨḷᦀࠒࣼЏ ၷᘩֶḨОᒰМੇழ

2244 ࣲ᠜᫺ঽकߚՂᐧᇾḨళ‫܍‬ၹࣜߛಪḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ࠶᜹ḨМੇழ

China Hua-Yi Print Co., Ltd., Shanghai, 5000 Shares of 5000000 Yuan 1951, and 15000 Shares of 15000000 Yuan 1956, VG-VF

Kwuiyang Heng Kang Co., old Shares, 1950, VF

RMB 600 US$ 98

RMB 300 US$ 49 48

2250 ࣲǒӯӨ೟ጻӿಀᐧ͋దᬍНՃቦ ሮǓ вḨЯ˗ࠫᐧ͋ǌᐧˌ͘ǌхካԣ ᄝ͸Ѭᦡ኎‫ک‬దហጺ˨᜻ࠀḷᦀࠒࣼЏ ၷᘩֶḨМ̋ੇழ

RMB 200 US$ 33

2247 ࣲࣹᯛᇼḤᄈ᠎ˊḥՌܷᝬ૶ вḨЯ˗ᝮैదសНՃ˨ᠫవ࿄цǌᐧˌ ͋ᮩԣНᝬ౎൜኎ហৱḨ஡ߚЯࠔౝࠝЯ๰ḷࣹᯛᇼѹҩ̆ ࣲḨ˞ʽ๒ ᗃՐ˨ᏥߚՂḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨδߛၵΈḨМੇழḨஜឰᮕ᜿

RMB 300 US$ 49

2251 ˗Өඟ‫ڎ‬ஈНЋ ࣲḤʽ๒ḥ˗‫ڎ‬Өੇཏᕙᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶Ḩ‫̻ܩ‬ ᠗ᄈ᠗ૅတᐧᝠ̡ඟࣉ‫̻ܩ‬᠗ᄈ᠗ૅတʺЋḷសНՃ˞ੈ‫ڎ‬ᤃ̽ᗃՐ˨ཏ ᕙ͍ˊḨᇾʽ੾᠔ᐧˌˣʽ๒ໞ᫕̡ᛶ࡟ᄆඝḤ߱ฉ̡Ḩఢ͊ʽ๒঴‫͘׸‬ေ ̃᫂኎ᐌḥḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

2248 ࣲḤʽ๒ḥܸˌ҄ᨡԈՌܷ‫ݏ‬ጞ вḨЯ˗ᝮैదសԈ˨ᠫవ࿄цǌᐧ ˌ͋ᮩԣНᝬ౎൜኎ហৱḨ஡ߚЯࠔౝࠝЯ๰ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨδߛၵ ΈḨМੇழḨஜឰᮕ᜿

China Hua Cheng Tobacco Co. Ltd., Shanghai, 1229 Shares of 12290000 Yuan, 1952, VF

RMB 300 US$ 49

RMB 800 US$ 131

2252

2249

ࣲ൤ѷေࢺ́٨ԈదᬍНՃᐧᇾḨᬆᐧᝠ̡ඟࣉᬆ·ʺЋḨᬄࣜదߛ ಪḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

ࣲḤʽ๒ḥˌவᨂˊԈదᬍНՃቦሮḤࠄᬅԁ˞Ռܷ‫ݏ‬ጞḥ вḨЯ˗ᝮ ैదសԈ˨ᠫవ࿄цǌᐧˌ͋ᮩԣНᝬ౎൜኎ហৱḨ஡ߚЯࠔౝࠝЯ๰ḷ ᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᄦదஆᘩቦḨδߛၵΈḨМੇழḨஜឰᮕ᜿

Cheng Ce Polytechnic Instrument Factory Co., Ltd., 6 Shares of 6000000 Yuan, 1952, VF

RMB 500 US$ 82

RMB 200 US$ 33 49

2253 ࣲḤሉथḥ߱ӑԞ߷˭᪚ΙᩙՌͻᇫᐧᇾḨ ᭧ᮩ᠗ʺЋḨʽӿదඐปˌ݀ϸḨᦀࠒࣼЏၷᘩ ֶḨᤃМੇழ Ninghua Hsian An-Le Zone Supply and Marketing Cooperative, Fukien, Shares of 20000 Yuan, 1952, VF

RMB 300 US$ 49

2256 YࣲḤʽ๒ḥܸ̎ൃᑛԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ᧛ᮩ̡ඟࣉ͐·૨ૅᬆ‫ړ‬Ḩ ᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨʹੇழ Dah Ya Rubber Factory Co. Ltd., Shanghai, Shares of 586 Yuan, 195x, FINE

RMB 500 US$ 82

2257 ࣲḤʽ๒ḥ˗ᩒᨂ ᨡ Ԉ ᐧ͋దᬍ НՃᐧ ᇾḨ‫̻ܩ‬ᐧ̡ඟࣉ‫̻ܩ‬ ʺ ‫ړ‬Ḩᦀ ࠒ ࣼ Џ ၷ ᘩ ֶḨదᆡ૯ԣξᛪḨ̋ ᒰОੇழ Z hong Z hu I ron a nd steel pla nt Co. Ltd., Shanghai, 1000 Shares of 10 0 0 0 0 0 0 R M B , 1953, G-VG

2254 ࣲथӨ೟ጻԈՌܷөᝬՌՏḤᐧˌՌጞḥ ͋ḨЯ˗ᝮैదសԈ˨ᠫవ ࿄цǌᐧˌ͋ᮩԣНᝬ౎൜኎ហৱḨ஡ߚЯࠔౝࠝЯ๰ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ δߛၵΈḨМੇழḨஜឰᮕ᜿

RMB 200 US$ 33

RMB 300 US$ 49

2255

2258

ࣲḤʽ๒ḥᄞ௙ൃᑛྭֶ҄ᤵԈУˊᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ʺܩ‬ᐧᝠ̡ඟ ࣉ‫ړʺ·ܩ‬ḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᄦదஆᘩቦḨʹੇழ

ࣲḤʽ๒ḥܹ˘ӑߦ҄ᕲԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ̻͐ᐧᝠ̡ඟࣉᬆ·ʺ ЋḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᑀᄦþࠒࣼຍနÿஆᘩቦḨМੇழ

Yih Chang Rubber Goods Manufacturing Factory Industrial Co. Ltd., Shanghai, 10000 Shares of 1000000 Yuan, 1953, FINE

Tien-Feng Chemical Works Co. Ltd., Shanghai, 5000 Shares of 6000000 Yuan, 1953, VF

RMB 800 US$ 131

RMB 1,000 US$ 164 50

2259 ࣲ೏౤Ꭹ݀ᮼֶԈᐧ͋దᬍ НՃᐧ൜ஆ૶Ḩᐧ͋ ᐧᝠ ̡ඟࣉ ЋḨᦀࠒࣼЏၷᘩ ֶḨʹ̋ੇழ M a L i n g C a n n e d G o o d s C o. Ltd., Shanghai, 388330 Shares of 3883300 Yuan, 1952, FINE

2261

RMB 800 US$ 131

ࣲḤʽ๒ḥܸ˘ࢺˊԔநᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ʺܩ‬૨̻ᐧᝠ̡ඟࣉ‫·ܩ‬ ૨ૅʺЋḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ Dah Foonc Industrial Raw Materials Co. Ltd., Shanghai, 18000 Shares of 1800000 Yuan, 1953, VF

RMB 600 US$ 98

෈ӯզᭁᢿોḧʼ๑೎ౣᎨܿᮻֵԇ੆በ̅ ࣱ త ‫ڙ‬Ф੆በ ґᄉ ࣱԀᆐ҃Ѣ˿þ೎ౣÿᄉᡐࠑֵ̖úú˖‫ڍ‬ኃʶၪ‫̖ڍ‬႖ᔵ෡ Ղǌ ࣱὋឞԇՓॆௐᄉ‫ڍ‬ඞஊउซбࣲൣय΍ၸၿᄳྠ‫ڎ‬಴ǋ˖஠ þ೎ౣÿߙಧԢᎬᯰ஠þ."-*/(ÿጷ੆ᄉ೎ౣ‫׷‬ಕǌ˧Րᤆᬅ፝ណ҃ ֖અ̖˿ᄫґࠑ‫ئ‬ਖ਼௳ᄉՉዜᎨֵ̖ܿǌ ࣱὋ೎ౣᎨܿడԟࡘᎾ‫ڍ‬ᓹ Ҫ‫ˆ׍‬ӯ͗Ὃᤇ௦ႉᩘ˿Ӧ˓ܲˆጡᄉ˖‫ڍ‬ᗂՏඞிᮻֵֵྠǌ ࣱ இጷ˝ʼ๑೎ౣൣ֖ࣸᐦ͊థᬌМՂὋԦᛠ"ᐦᐦᇽࣲʼࣉ̓௛Ὃᐦᇽ ̼ᆉ˝ ǌ

2262 ࣲ˗‫ڎ‬ѭጮ஡Ц҄ᤵԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ૅܩ‬᠗ʺ૨̻ᐧᝠ̡ඟࣉ ‫·ܩ‬᠗ૅ૨ʺЋḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᑀద࠵᠛ᛪḨʹ̋ੇழ Chinese Paper Stationery Factory Co. Ltd., Shanghai, 128000 Shares of 1280000 Yuan, 1953, FINE

RMB 1,500 US$ 246

2260 ࣲ НሓՌ ᖹ ܸ ၷ ኄ ʷ ጰ ጻ НՃ ᐧ ిћ᝽Ḩ᧛ᮩ̡ඟࣉ Ћḷ ࣲ Н ሓՌ ᖹ ܸ ၷ ኄ ʼ ጰጻНՃᐧిћ᝽Ḩ ᧛ᮩ̡ඟࣉ ЋḷСᝠ ౦ˀՏḨ‫ک‬ႀՏʷᐧˌ१೾ࣲඝਫ਼੾᠔ḷᦀࠒ ࣼЏၷᘩֶḨМੇழ Dah Sung Cotton Spinning & Weaving Co. Ltd., Shares of 2983.04 Yuan and 2003.09 Yuan, 1947, F-VF

RMB 2,000 US$ 328 ෈ӯզᭁᢿોḧ ࣱὋຌళ࿃Њष᝚‫ڙ‬Ӯ᤯ᬶᠪኡतܷၶጧԇὋ ᒯ ࣱत੆અ̖ὋՐሥܷၶʶԇǌ ࣱὋ‫࢓ڙ‬௙ܰ෡὇̬ըˋὈत ੆ܷၶ̃ԇǌᒯ ࣱௐὋˏԇРథጧ᪂ ౥Ὃᠪఴᤂ ʹˏǌФ ՐὋष᝚ԠѸҨ˿ܷ᧙͌ˉὋ्੆ऊܷᄉܷၶᠪఴᬶ‫ڃ‬ǌ ࣱὋष᝚Ԡ ‫ڙ‬๑᫂ԝளतܷၶʻԇὋ΍͌ˉ᣹ҁ᳿ᄨௐయǌ ࣱᡐὋܷၶʶǋ̃ǋ ʻԇѫѾஇሥ˝ܷၶኃʶǋኃ̃ǋኃʻጯጺМՂǌᤇ௦ᤂ̼ᗂՏᄉඞிᠪ ఴᬶ‫ڃ‬ὋԊԽ਒˦᭣࣡᧗ܷǌ

2263 ࣲḤʽ๒ḥபೄർ́ᯞᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ ᐧᝠ̡ඟࣉᐙૅ͐ʺ ‫ړ‬ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ Hsie Chiao Funeral Parlour Co. Ltd., Shanghai, 1500 Shares of 450000 Yuan, 1953, VF

RMB 800 US$ 131 51

2326 ŕŁ˛Ë&#x2014;Ó¨ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹŕŽ&#x2039;ŕ¤&#x160;Ő&#x201D;Ě&#x2039;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹáŠ? á&#x203A;Ąâ&#x20AC;ŤŘ&#x201C;Ú&#x201E;â&#x20AC;ŹŐ&#x2018;Ü¸Ď&#x17D;ŕľ&#x153;Đ?Ď&#x2DC; Óś ŕŁ&#x2039;á¸¨á&#x201A;&#x20AC;Ó¨ÎŠáĽ&#x2039;á&#x2018;&#x2C6;áŠ?á&#x203A;ĄĚ˝á&#x20AC;ąÔ§á&#x203A;Ąá¸¨ á?Żá&#x201C;¤ÓżŇ&#x2026;á¸¨Đ&#x153;Ě&#x2039;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Ch i nese Gover n ment 5% Reorganisation Gold Loan of 1913, Bond of 189.40 Rbl, XF

RMB 1,000 US$ 164

2323 ŕŁ˛Ë&#x2014;Ó¨ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹŕŽ&#x2039;ŕ¤&#x160;Ő&#x201D;Ě&#x2039;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹáŠ?á&#x203A;Ąâ&#x20AC;Ť Ř&#x201C;Ú&#x201E;â&#x20AC;ŹŐ&#x2018;Ü¸Ď&#x17D;ŕľ&#x153;Đ?Ď&#x2DC;ĐĄ ŕąŚË&#x20AC;Ő?á¸¨á&#x17E; ŃŹá¸ś ŕłŁá&#x201C;¤ á&#x201D;ŽáŞ˘á¸¨á&#x201A;&#x20AC;á&#x201D;Žâ&#x20AC;Ť×¸â&#x20AC;ŹáŻŽŕşĄĘ˝ŕš&#x2019;ŕś˝Ë&#x2DC;áŠ?á&#x203A;Ą )POH ,POH 4IBOHIBJ #BOLJOH $PSQPSBUJPO Ě˝á&#x20AC;ąÔ§á&#x203A;Ąá¸ˇŕłŁá&#x201C;¤ ŕ¸&#x201A;áĽ˝á¸¨á&#x201A;&#x20AC;Ë&#x152;ŕŽľŕś˝á&#x20AC;ąáŠ?á&#x203A;Ą #BORVF EF - *OEP $IJOF Ě˝á&#x20AC;ąÔ§á&#x203A;Ąá¸ˇĐ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

2327

Chinese Government 5% Reorganisation Gold Loan of 1913, Bond of ÂŁ20 and Frs.505, VF

ŕŁ˛Ë&#x2014;Ó¨ŕś&#x;â&#x20AC;Ť Ú&#x17D;â&#x20AC;ŹŕŽ&#x2039; ŕ¤&#x160; ŕ ŤÜą Ô§ á&#x203A;ĄáŹ&#x2021;á&#x2C6; á&#x;šŕš&#x2019;á¨ĄáĄšĎ&#x2DC;Ň&#x2020; áŞ˘á¸¨á&#x2014;° á&#x201C;¤á¸¨ËľŕŠ&#x2021;ŕŽ´

RMB 1,000 US$ 164

Gover n ment of t he Ch i nese Republic 5% Gold Loan of 1913, Lu ng-Tsi ng-U-Hai R ailway, Bond for Ě&#x153;20, XF

2324

RMB 100 US$ 16

ŕŁ˛Ë&#x2014;Ó¨ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹŕŽ&#x2039;ŕ¤&#x160;Ő&#x201D;Ě&#x2039;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹáŠ? á&#x203A;Ąâ&#x20AC;ŤŘ&#x201C;Ú&#x201E;â&#x20AC;ŹŐ&#x2018;Ü¸Ď&#x17D;ŕľ&#x153;Đ?Ď&#x2DC; Óś ŕŁ&#x2039;á¸¨á&#x201A;&#x20AC;Ó¨ÎŠáĽ&#x2039;á&#x2018;&#x2C6;áŠ?á&#x203A;ĄĚ˝á&#x20AC;ąÔ§á&#x203A;Ąá¸¨ ŕłŁá&#x201C;¤ÓżŇ&#x2026;á¸¨á&#x201A;&#x20AC;Ó&#x2019;ŕ¸ ŕŽ&#x2039;ŕ¤&#x160;ŕŚ´á&#x20AC;ąĐŞ á &#x2030;ŕŽ&#x2039;ŕŚ´áŤ&#x201A;ŕ˝ťŕŁ?á´&#x201D;Ç&#x152;áŻżÎŠĐ?Î&#x17D;Ńś áŞŤĚĄá&#x160;¤á&#x17D;¸á¸ˇĐ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Ch i nese Gover n ment 5% Reorganisation Gold Loan of 1913, Bond of ÂŁ20, VF

RMB 1,000 US$ 164

2325 ŕŁ˛Ë&#x2014;Ó¨ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹŕŽ&#x2039;ŕ¤&#x160;Ő&#x201D;Ě&#x2039;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹáŠ? á&#x203A;Ąâ&#x20AC;ŤŘ&#x201C;Ú&#x201E;â&#x20AC;ŹŐ&#x2018;Ü¸Ď&#x17D;ŕľ&#x153;Đ?Ď&#x2DC; Óś ŕŁ&#x2039;á¸¨á&#x201A;&#x20AC;Ó¨ÎŠáĽ&#x2039;á&#x2018;&#x2C6;áŠ?á&#x203A;ĄĚ˝á&#x20AC;ąÔ§á&#x203A;Ąá¸¨ á?Żá&#x201C;¤ÓżŇ&#x2026;á¸¨Đ&#x153;Ě&#x2039;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

2328

Ch i nese Gover n ment 5% Reorganisation Gold Loan of 1913, Bond of 189.40 Rbl, XF

ŕŁ˛Ë&#x2014;Ó¨ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹŕŽ&#x2039;ŕ¤&#x160;ŕ ŤÜąÔ§á&#x203A;ĄĚ&#x2039;Ô&#x2018;ŕ˘şË&#x160;á &#x17E;ŕľ&#x153;Ď&#x2DC;Ň&#x2020; ŕ¸&#x201A;áĽ˝ĐĄ ŕąŚá¤&#x152;Ő&#x201A;á¸¨á&#x201A;&#x20AC;Ë&#x2014; ŕ¸&#x201A;ŕ &#x201E;Ë&#x160;áŠ?á&#x203A;Ąá¸¤#BORVF *OEVTUSJFMMF EF $IJOFá¸ĽĚ˝á&#x20AC;ąÔ§á&#x203A;Ąá¸¨Ę˝Óżŕ°Śá &#x2030;ŕŽ&#x2039;ŕŚ´áŤ&#x201A;Ö&#x2021;á&#x2019; á´?á&#x160;¤Ő?á¸¨ŕš&#x2019;Üąá&#x2DC;Šŕ &#x2019;ŃŁÖśá¸¨Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

RMB 1,000 US$ 164

Emprunt Industriel Gouvernment de la Republique Chinoise, bond for 500 Francs (2pcs), 1914, VF

RMB 600 US$ 98 62

2264 ࣲ᧘ࣼ࡜ࠎᐧ͋ దᬍНՃᐧᇾḨ᠗ᐧᝠ ̡ ඟࣉ ᬆ ʺ ‫ړ‬Ḩᦀ ࠒ ࣼЏၷᘩֶḨ࠶᜹ḨМ ੇழ Chungking Slaughter Co. Ltd., 2 Shares of 60000 Yuan, 1953, VF

RMB 400 US$ 66

2267 ࣲНሓՌᖹ噝ӯภЌषཏᕙᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫·ܩ‬ᐧ̡ඟࣉ‫·ܩ‬ᬆૅ ʺЋ ઉՌழ̡ඟࣉ‫·ܩ‬ᬆૅЋ ḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМ̋ੇழ Nanyang Brothers Tobacco Co. Ltd., 100 Share of 1600000 Yuan, 1954, VF+

RMB 300 US$ 49

2265 ˗Өඟ‫ڎ‬ஈНЋ ࣲʽ๒ܸ͛ൃᑛԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫̻ܩ‬ᐧᝠ̡ඟ ࣉ‫ړʺ̻ܩ‬ḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᑀᄦþࠒࣼຍနÿஆᘩቦḨМੇழ

2268

Shanghai Wei Dah Rubber Factory Co., Ltd., 1000 Shares of 10000000 Yuan, 1954, VF

ࣲḤܹษḥ௣ູ҄ᕲԈՌܷ‫ݏ‬ጞ вḨЯ˗ᝮैదសԈ˨ᠫవ࿄цǌᐧ ˌ͋ᮩԣНᝬ౎൜኎ហৱḨ஡ߚЯࠔౝࠝЯ๰ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨδߛၵ ΈḨМ̋ੇழḨஜឰᮕ᜿

RMB 1,000 US$ 164

RMB 300 US$ 49

2266

2269

ࣲḤʽ๒ḥᮋ௙ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨတ̻ᐧᝠ̻͐ᐙ·ʺ‫ړ‬Ḩᇾʽᗉ̃ ᯱ͊Л˞ੈ‫ڎ‬ᤃ̽తᗃՐ˨ܸᬷᥫࠒḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᑀ᭧ᄦదஆᘩቦḨ ʹ̋ੇழ Shun Chang Co. Ltd., Shanghai, 9000 Shares of 54000000 Yuan, 1954, FINE

ࣲḤʽ๒ḥࣼ˘ӑࢺԈదᬍНՃቦሮḤࠄᬅԁ˞Ռܷ‫ݏ‬ጞḥ вḨЯ˗ᝮ ैదសԈ˨ᠫవ࿄цǌᐧˌ͋ᮩԣНᝬ౎൜኎ហৱḨ஡ߚЯࠔౝࠝЯ๰ḷ ᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨδߛၵΈḨМੇழḨஜឰᮕ᜿

RMB 1,000 US$ 164

RMB 200 US$ 33 52

2270 ࣲНሓՌᖹᩐᛡᐧ͋దᬍНՃᐧ ൜ஆ૶Ḩ‫ૅܩ‬ԟᐧᝠ̡ඟࣉ‫·ܩ‬ԟૅ ЋḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

2273

Public-private Bank, 13 Shares of 130 Yuan, 1955, VF

ࣲНሓՌᖹ᫂߱ႃॖᬓᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠ̡ඟࣉ‫ܩ‬Ћǌԟᐧ ᝠ̡ඟࣉԟЋḷСᝠ ౦ˀՏḨ‫ک‬ᬄࣜదᐧৌ᝽኎ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨʹੇ ழḨஜឰᮕ᜿

RMB 400 US$ 66

Chang Ning Cinema Co. Ltd., Shanghai, 1 Share of 1 Yuan, and 3 Shares of 3 Yuan, 1955, FINE

RMB 600 US$ 98

2271 ࣲНሓՌᖹ˗У๒ᤂНՃ ᐧ൜ஆ૶Ḩ̻͐‫·ܩ‬ᐙૅ૨ᐧᝠ ̡ඟࣉ̻͐‫·ܩ‬ᐙૅ૨ЋḨᑀ᭧ ̷ৌ࿄цᒰ ࣲḷᦀࠒࣼЏ ၷᘩֶḨʹੇழ Chung Hsing Shipping Co., 5148 Shares of 5148 Yuan, 1955, FINE

2274

RMB 200 US$ 33

ࣲНሓՌᖹሉࢷᤵጮԈᐧᇾС መˀՏḨѬѿ˞‫ܩ‬ᐧ҆֗‫ૅܩ‬ᐧ҆Ḥඈ ᐧ̡ඟࣉ ЋḥḨᬄࣜదᐧৌћ᝽ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ࠶᜹ḨМੇழ Foochow Paper Mill, 1 Share and 10 Shares, 1955, VF

RMB 2,000 US$ 328

2272

2275

ࣲНሓՌᖹ౐์ႃॖᬓᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨૅᐧᝠ̡ඟࣉૅ‫ړ‬Ḩᬄࣜ ద ࣲþᐧˌᄆᝮ᛫ÿǌ ࣲþᤞᐧ᝽௚ӭÿՊ सḨ‫˞ک‬Տʷᐧˌਫ਼ੰ దḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

ࣲНሓՌᖹࣹࢷઆᠫᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠ̡ඟࣉ‫ړʺૅܩ‬Ḥԁழ ̡ඟࣉ‫ૅܩ‬ЋḥḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

Yang Pu Cinema Co. Ltd., Shanghai, 10 Shares of 10 Yuan, 1955, VF

Kwangchow Investment Co. Ltd., 1 Share of 100000 Yuan, 1955, VF

RMB 1,500 US$ 246

RMB 200 US$ 33 53

2276

2279

ŕŁ˛Đ?á&#x2C6;&#x201C;Ő&#x152;á&#x2013;šá&#x2039;Ťá&#x153;ľŕˇ&#x201D;á˘źá¤&#x201A;áŁĽĐ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨á&#x2020;ŕ˝&#x201A;á&#x2020;ŕŤ¨á?§á? ŕŽ´ĚĄŕś&#x;ŕŁ&#x2030;ŕŤ¨â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨áŚ&#x20AC; ŕ &#x2019;ŕŁźĐ?á ˇá&#x2DC;ŠÖśá¸¨á&#x2018;&#x20AC;á&#x201E;ŚĂžŕ &#x2019;ŕŁźŕş?á&#x20AC;&#x201D;ĂżŕŽ&#x2020;á&#x2DC;Šá&#x2030;Śá¸¨á¤&#x192;Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

ŕŁ˛Đ?á&#x2C6;&#x201C;Ő&#x152;á&#x2013;šÓ¨ŕŠ&#x2021;ŕ˝?Ô&#x2C6;á?§Í&#x2039;Ë&#x161;ŕŻ&#x2018;ŕŠ°ŕŤśá¸¨Í?Ó˘á?&#x2122;á&#x201E;&#x2C6;ŕŤ¨ŕŤ&#x2026;â&#x20AC;ŤÜŠâ&#x20AC;Źá?§á? ĚĄŕś&#x;ŕŁ&#x2030;Í?Ó˘ á?&#x2122;á&#x201E;&#x2C6;ŕŤ¨ŕŤ&#x2026;â&#x20AC;ŤÜŠâ&#x20AC;ŹĐ&#x2039;á¸¨ĐĽá?§Ë&#x152;ĚŻË&#x17E;ĂžĐ?á&#x2C6;&#x201C;Ő&#x152;á&#x2013;šÓ¨ŕŠ&#x2021;ŕ˝?Ô&#x2C6;Ăżá¸ˇá&#x17E;&#x;Đ?Ő&#x192;Ë&#x17E;ŕŠ&#x2C6;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źá¤&#x192;Ě˝á&#x2014;&#x192;Ő? Ë¨ŕ˝?á&#x2022;&#x2122;Í?Ë&#x160;á¸¨á&#x2021;žĘ˝ŕ°Śá?&#x192;á&#x20AC;ąáŹ&#x2C6;ŕ´&#x201A;ŕşá&#x160;¤Ő?á¸ˇáŚ&#x20AC;ŕ &#x2019;ŕŁźĐ?á ˇá&#x2DC;ŠÖśá¸¨ĘšŕŠ&#x2021;ŕŽ´

In western Guangdong Automobile transportation Co. Ltd., 0.08 Share of 8 Yuan, 1955, VF

China Hua Cheng Tobacco Co. Ltd., Shanghai, 5481 Shares of 5481Yuan, 1956, FINE

RMB 500 US$ 82

RMB 300 US$ 49

2277 2280

ŕŁ˛Đ?á&#x2C6;&#x201C;Ő&#x152;á&#x2013;šŕ§&#x201E;ŕĄŁá&#x2122;şáŹ&#x192;Ý&#x20AC;ŕśľá&#x201A;&#x192;Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨á &#x2014;á?§á? ĚĄŕś&#x;ŕŁ&#x2030;á&#x20AC;?ĘşáŹ&#x2020;Ěťâ&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨áŚ&#x20AC; ŕ &#x2019;ŕŁźĐ?á ˇá&#x2DC;ŠÖśá¸¨ĘšŕŠ&#x2021;ŕŽ´á¸¤ŕ¸&#x152;á¸śá&#x2122;şáŹ&#x192;Ý&#x20AC;ŕśľá&#x201A;&#x192;á&#x2030;ŁŕŻ§Ë&#x2014;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źá&#x160;&#x201E;Ě&#x201E;ŕ¤?ŕśľŇ§Ô§á&#x201A;&#x192;á&#x2030;Łá¸¨ŕ¤ĽŕŠ&#x2021; Ě&#x2020; ŕŁ˛Ç?á¸Ľ

ŕŁ˛á¸¤Ę˝ŕš&#x2019;á¸ĽŕŽ´Ě&#x17D;Í?Ë&#x160;á?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§ŕľ&#x153;ŕŽ&#x2020;ŕŤśá¸¨á§áŽŠĚĄŕś&#x;ŕŁ&#x2030;á&#x2020;Đ&#x2039;á&#x20AC;?á?&#x2C6;á¸¨áŚ&#x20AC; ŕ &#x2019;ŕŁźĐ?á ˇá&#x2DC;ŠÖśá¸¨Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

Toishan Man Pi Tou Hydropower Co. Ltd., 2 Shares of 96000 Yuan, 1955, FINE

New Asia Development Co. Ltd., Shanghai, Shares of 0.9 Yuan, 1956, VF

RMB 400 US$ 66

RMB 500 US$ 82

2281

YŕŁ˛Đ?á&#x2C6;&#x201C;Ő&#x152;á&#x2013;šßˇŕĽśá&#x201E;ľŕˇ&#x2C6;ÓŻŕˇ&#x201D;á˘źá¤&#x201A;áŁĽĐ?Ő&#x192;á?§ŕŤśá¸¨ŕ°łâ&#x20AC;ŤÜ?â&#x20AC;Źá šÔ§á&#x203A;Ąá¸¨áŹ&#x201E;ŕŁ&#x153;ŕ°Śß&#x203A;ŕ˛Şá¸ˇ áŚ&#x20AC;ŕ &#x2019;ŕŁźĐ?á ˇá&#x2DC;ŠÖśá¸¨ËľŕŠ&#x2021;ŕŽ´

Đ?á&#x2C6;&#x201C;Ő&#x152;á&#x2013;šĘ˝ŕš&#x2019;á?Ľá?§á&#x2021;ž á&#x2C6;&#x2DC;á¸¨á&#x17E; ŃŹá¸ś ŕŁ˛Đ?á&#x2C6;&#x201C;Ő&#x152;á&#x2013;šÜ¸ŕŠ&#x2021;á&#x152;°á&#x152;ťŕ˛&#x20AC;Đ?Ő&#x192;á?§Í&#x2039;Ë&#x161;ŕŻ&#x2018; Ń&#x203A;á?˝á¸¨ á?§á? ĚĄŕś&#x;ŕŁ&#x2030; â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸ˇ ŕŁ˛Đ?á&#x2C6;&#x201C;Ő&#x152;á&#x2013;šá?&#x2019;á&#x201E;&#x17E;ŕł&#x;á&#x152;°á&#x152;ťá?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ? Ő&#x192;á?§Í&#x2039;Ń&#x203A;á?˝á¸¨ á?§á? ĚĄŕś&#x;ŕŁ&#x2030; Đ&#x2039;á¸ˇá&#x2018;&#x20AC;á§Ěˇŕ§&#x152;á&#x201E;&#x2020;á?Žâ&#x20AC;ŤÚŠâ&#x20AC;Źá&#x2019;° ŕŁ˛á¸ˇáŚ&#x20AC;ŕ &#x2019;ŕŁźĐ?á ˇ á&#x2DC;ŠÖśá¸¨Ęšá&#x2019;°Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

Anhwei Province Kiangnan Automobile transportation Co. Ltd., old Shares, 195x, XF+

Dah Cheng Textile Enterprise Co., Ltd, Shanghai, 16800 Shares of 16800 <XDQ (& %HQHÂżWV 7H[WLOH &R /WG 6KDUHV RI <XDQ ) 9)

RMB 200 US$ 33

RMB 400 US$ 66

2278

2282 НሓՌᖹʽ๒Ꮵᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲ ʽ๒࣊ኄʷ᧘ࢺˊࡍᤰၹ఻೚҄ᤵ НՃ НሓՌᖹ͍ˊሓᐧћ᝽Ḩ᧛ᮩ Ћḷ ࣲНሓՌᖹ˗ᕲˊሓᐧᐧ ᧛಩ࠀ᝽Ḥ˗‫ڎ‬ᕲెНՃʽ๒࣊НՃḥḨᐧ᧛᧛ᮩ ЋḨᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ Мੇழ

2285 ࣲᬏ᜵ᄵ噝НሓՌᖹࠂࢶԞᄈ᠎ᭆ‫׸׬‬इࠀৌᐧᇾḨᐧ᧛̡ඟࣉ‫̻ܩ‬ᐙ ᄈ૨ૅԟЋḨʽӿӒ̛ܹ߷᫃‫ڏ‬ವḨၵ௧ྲ൴ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

/RW RI ROG 6KDQJKDL 6KDUHV 9)

I-Chuan Hsien Department Store Retail Store, Shares of 1483 Yuan, 1956, VF

RMB 300 US$ 49

RMB 600 US$ 98

2283 ࣲ෈ᔚᄵӯ̛࣊НሓՌᖹ̋᧛ˊᐧᇾḤ˗‫఻᧛̋ڎ‬೚НՃ෈ᔚᄵӯ̛ ࣊НՃḥḨ᧛ᮩᝠ̡ඟࣉ౿̻ԟ·౿ૅЋ͐ᝈ͐Ѭḷសᐧᇾ˞þኄ ՂÿḨ ࠿˞ϙ४ဣ᜽ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨʹੇழ

2286 ࣲ˗‫ڎ‬஡ӑၹֶНՃ᜵߷࣊НՃḤНሓՌᖹʷ஡᫚஡ЦइḥࠀৌᐧᇾḨ ᐧ᧛̡ඟࣉ‫ړ̻ܩ‬ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ࠶᜹ḨᤃМੇழ

1DQNLQJ +DUGZDUH ,QGXVWU\ 6WRFNV .LDQJVX 6KDUHV RI <XDQ ),1(

China Stationery Co., Sian, Shares of 1000 Yuan, 1956, F-VF

RMB 200 US$ 33

RMB 1,000 US$ 164

2284

2287

ࣲНሓՌᖹ෈ᔚᄵ˝᫺Ԟᄈ᠎ˊᐧᇾḨ᧛ᮩᝠ̡ඟࣉ૨ૅတЋḨសᐧ ᇾ˞þኄ ՂÿḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨʹ̋ੇழ

ࣲ᜵߷࣊ᯍᮼНՃࠀৌᐧᇾḨ᭧ᮩ̡ඟࣉԟ·ԟૅ‫ړܩ‬ḨʽӿӒ̛ܹ ߷᫃‫ڏ‬ವḨၵ௧ྲ൴ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨᑀద᠛ᛪḨО̋ੇழ

Danyang Hsian Department Store Industry Stocks, Kiangsu, Shares of 89 Yuan, 1956, F-VF

Sian City Catering Co., Shares of 331 Yuan, 1956, VG

RMB 200 US$ 33

RMB 800 US$ 131 55

2288

2291

ࣲḤෲӯḥழ˹˄ӝНሓՌᖹ‫ˊ׸‬ᐧᇾḤᣝԞᄈ᠎ˊНሓՌᖹḥḨᐧ᧛ ঴ᮩ᠗·ᭆ‫ܩ‬Ћᬆᝈ͐ѬḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨʹ̋ੇழ

ࣲ௄᩸ழ޳ӝழၷ˹Рເ᱓෉ጸᐧᇾḨҷүᐧ‫ܩ‬ᐧḷழ˗‫ڎ‬थ‫ڎ‬Ѻర ԧ࡙Ҟˊथ᝺˨ᏥᐧᇾḨ˅̿ોҷកᐧͻ˞ॎरḨၵ௧ྲѿḷᦀࠒࣼЏၷᘩ ֶḨʹ̋ੇழ

Hsin-Hsiang Commercial Stocks, Honan, Shares of 201.65 Yuan, 1956, FINE

:XKVL +VLQ 'X ROG 6WRFNV 6KDUH ) 9)

RMB 500 US$ 82

RMB 1,000 US$ 164

2292 ࣲḤ޳ູԞ˗ѥӝΙᩙՌͻᇫḥᐧᇾḨᐧ᧛̡ඟࣉ‫ૅܩ‬ЋԟᝈᐙѬḨХ ᮳ಫዝՏ‫ݒ‬࿄ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

2289

&ORXG DUHD LQ :X\XDQ &RXQW\ 6KDUHV <XDQ 9)

ࣲНሓՌᖹࣹࢷшщԈᐧᇾḨ᭧ᮩ̡ඟࣉ౿ʺ౿̻͐·ЋḨХ੾᠔ᐧ ˌ˞НሓՌᖹӨੇཏԈḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨ࠶᜹ḨМੇழ

RMB 200 US$ 33

.ZDQJFKRZ 5HIULJHUDWLQJ 3ODQW 6KDUHV RI <XDQ 9)

RMB 1,500 US$ 246

2290 Н ሓՌ ᖹʽ ๒ Ꮵ ᐧ ᇾ መḨហ ѬḶ ࣲ НሓՌᖹˠ ழ೟ጰ ጻӿಀԈ঴ኮေ‫ܫ‬ᐧ͋ћ᝽Ḩ ಩ࠀ᧛ᮩ̡ඟࣉ ЋḤХ˗௄ ᩸Ԉࠀᮩ ЋḨʽ๒Ԉࠀᮩ Ћḥḷ ࣲНሓՌᖹභ ߷೟ጰጻӿಀԈ঴ኮေ‫ܫ‬ᐧ͋ ћ᝽Ḩᐧ͋᧛ᮩ Ћḷᦀࠒࣼ ЏၷᘩֶḨМੇழ

2293 ࣲॴࣼԞۢ᪚НሓՌᖹᯍᮼˊ‫׸‬इᐧᇾḨ᭧ᮩ̡ඟࣉᐙ·‫ૅܩ‬᠗‫ړ‬ᭆ ᠗ѬḨᇾʽӿదþಡÿߚԣþզඐ˟ࣞᄊភḨᡌᇫ͘˟˧А௚ܸ᥋ÿឦैḷស ᐧᇾ˞þᯍߚኄ ՂÿḨ࠿˞ϙ४ဣ᜽ḷᦀࠒࣼЏၷᘩֶḨМੇழ

Lot of 2 old Shanghai Shares, 9)

7H &KLQJ +VLHQ &DWHULQJ 6KRS 6KDUHV RI <XDQ 9)

RMB 400 US$ 66

RMB 400 US$ 66 56

сУарз░сТ╛сСЬр╜г─▓сНГ─│ -PU -PU

*2297 рг▓ ╬йтАл ┌ОтАм╘з сЫб рал р║Н р░п роЛ рдК ╧О р╡Ь ╧Ш ╥Ж сп▒╨Сс╕исСА сФо роб р▒О р╡Ь ╦Ч р░ж ├╛$IJOB├┐с╕д╦ЧтАл┌ОтАмс╕е╘гсД▒╨всЮнрпЪс╕ира╢сЬ╣с╕и ╨ЬрйЗро┤ Imperial Government of Russia, 4% State Loan of 1902, Bond of 2000 Mark, VF

*2294 рг▓▄╕р║Н╦Ч╙иргЫтАл┌ОтАмроЛрдКрал▄▒╧Ор╡ЬсзЫ╧Ш╥Ж скв╟М сквс╕др░ж р▒жс╕е╟М сквс╕и╒М сЭа╨б р▒жс╕ире┤╙исйРсЫбс╕д%FVUTDI "TJBUJTDIF #BOLс╕е╠╜сА▒╘зсЫбс╕ир╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕и ╩╣сТ░╨ЬрйЗро┤

RMB 800 US$ 131

Chinese Imperial Government Gold Loan 4.5% of 1898, Bond for ╠Ь25, ╠Ь50(2) & ╠Ь100 Sterling, F-VF

RMB 800 US$ 131

*2298 рг▓╬йтАл┌ОтАм╘зсЫбралр║Нр░проЛрдК╧Ор╡Ь ╧Ш╥Ж сп▒╨Сс╕исСАсФоробр▒Ор╡Ь╦Чр░ж ├╛$IJOB├┐с╕д╦ЧтАл┌ОтАмс╕е╘гсД▒╨всЮнрпЪс╕ире┤тАл┌ОтАм с░┤робсОД╟Т╦ЧтАл▄▒рал┌ОтАм╧Ш╥Ж╟УсКД соЖр░ж сгТс╕ир╡е╦Юр░дс░┤снзсойс╕исДмреИрпДраА═Йс╕ира╢ сЬ╣с╕и╩╣рйЗро┤ Imperial Government of Russia, 4% State Loan of 1902, Bond of 5000 Mark, FINE

*2295

RMB 1,200 US$ 197

рг▓▄╕р║Н╦Ч╙иргЫтАл┌ОтАмроЛрдКрал▄▒╧Ор╡ЬсзЫ╧Ш╥Ж скв╟М сквс╕д сИШсКд╒Рс╕е╟М сквс╕и ╒МсЭа╨б р▒жс╕ире┤╙исйРсЫбс╕д%FVUTDI "TJBUJTDIF #BOLс╕е╠╜сА▒╘зсЫбс╕ир╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕и ╩╣сТ░╨ЬрйЗро┤ Chinese Imperial Government Gold Loan 4.5% of 1898, Bond for ╠Ь25, ╠Ь50(2) & ╠Ь100 Sterling, F-VF

RMB 800 US$ 131

*2296 *2299

рг▓▄╕р║Н╦Ч╙иргЫтАл┌ОтАмроЛрдКрал▄▒╧Ор╡ЬсзЫ╧Ш╥Ж скв╟М скв╟М скв╨б р▒ж╩╖тАл▌УтАмс╕и ре┤╙исйРсЫбс╕д%FVUTDI "TJBUJTDIF #BOLс╕е╠╜сА▒╘зсЫбс╕ир╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕и╩╣сТ░╨ЬрйЗро┤

рг▓▄╕р║НргЫтАл┌ОтАмроЛрдКрал▄▒╧Ор╡Ь╨Э╧Ш$PVQPO╨б р▒жс╕и╨е╦Ч р▒ж╦ЮсНпсМо╙┐╥Е╟М р▒ж╦ЮсДЗсМо╙┐╥Ес╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤

Chinese Imperial Government Gold Loan 4.5% of 1898, Bond for ╠Ь25, ╠Ь50 & ╠Ь100 Sterling, F-VF

Emprunt Chinois 5% or 1902, Coupon (3pcs), VF

RMB 800 US$ 131

RMB 800 US$ 131 57

*2300 рг▓▄╕р║НргЫтАл┌ОтАмроЛрдКрал▄▒╘зсЫбр╖м▀▒с╕д╩╜р╣ТсТ░╙п ╠Ыс╕есибсб╣╧Ш╥Ж сФосквс╕исВА═ароЪ╦ЧсФо╨Э╒Гс╕д#SJUJTI $IJOFTF $P -UE с╕е╠╜сА▒╘зсЫбс╕и╩╣рйЗро┤ Chinese Imper ial Railway 5% Gold Loan, Shanghai-Nanking Railway, ┬г100, 1904, FINE

RMB 100 US$ 16

*2303 ╨РсНЬ╩╝╙б╠Дрг▓с╕д рг▓с╕есЦ▒╦╣сЖИ╥м╨Э╒Г╨Э╧ШсЗ╛с╕и╩╜р╣ТсЬ╗сйРтАл▄йтАм╙в╦Рс╕ир╡есЗ╛сВАр╢╛ р╖╡сЦ▒сп┐р╖мрж┤рбН╠╜╠╖р░╡рзМс╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤ Pingxiang Mining Company Stocks, 1000 Yuan, 1906, XF

RMB 4,000 US$ 656

*2301 рг▓▄╕р║НргЫтАл┌ОтАмроЛрдКрал▄▒╘зсЫбр╖Ср╕зс╕дрдира░сТ░р╕зсл║с╕есибсб╣╨Э╧Ш р╕Все╜╨б р▒ж с╕дрв╗сг╕сФоробрйдсКд╒Р╦А╒Пс╕ес╕ир░жсиЖргА▄╕сТлр▒Р╟МсЕЦ╥йсДйс╕дсДйраИржЦс╕есКд╒Р╘г▀╛╙┐с╕исдГ ╨ЬрйЗро┤ Government Imperial of China 5% Pien Lo Railway Sinking Fund Gold Loan (Emprunt 1903), 500 Francs (2pcs), 1905, F-VF

RMB 800 US$ 131

*2304 *2302 рг▓▄╕р║НргЫтАл┌ОтАмроЛрдКрал▄▒╘зсЫбр╖Ср╕зс╕дрдира░сТ░р╕зсл║с╕есибсб╣╨Э╧Ш р╕Все╜╨б р▒ж с╕дрв╗сг╕сФоробрйдсКд╒Р╦А╒Пс╕ес╕и╘┐сг╕тАл┌йтАмр░жсиЖргА▄╕сТлр▒Дс╕дс▓│сЙжс╕есКд╒Р╘г▀╛╙┐с╕и╨ЬрйЗро┤

рпЪр╖╡тАлрг▓┘╛рлЕ┘╛тАмс╕д рг▓с╕ер║НтАл┌ОтАмроЛрдК╠Л╤м╤╛смДсибсеЛ╨Э╧ШсЭ╜╦║тАл▄йтАмсДИтАл┌УтАмс╕исмДргЬр░жрзМ сЗ╛с╕╖сЮЯ╧Ш╥ЖсВАсел═ЬсжКра╗╦║сДйраИржЦсКОсКд╒Рс╕ир┤╖р╗Эр╡дсзЫсйРсЫб╠╜сА▒╘зсЫбс╕ира╢сЬ╣с╕и╨Ь рйЗро┤

Government Imperial of China 5% Pien Lo Railway Sinking Fund Gold Loan (PSUXQW )UDQFV SFV 9)

Imperial Chinese Government 5% Railway Loan of 1911, bond for 100 Yen, 1911, VF

RMB 1,200 US$ 197

RMB 4,000 US$ 656 58

*2305

*2308

рг▓▄╕р║НргЫтАл┌ОтАмроЛрдКрал▄▒╘зсЫбр╖▓ ╙псибсб╣╧Ш╥Ж сквс╕исВАсФотАл╫╕тАм╙Т╠ЫсИЙ ╨Э╒Г 1FLJO 4ZOEJDBUF -UE ╠╜сА▒╘з сЫбс╕и╨ЬрйЗро┤

рг▓▄╕р║НроЛрдКрал▄▒╘зсЫб╧О р╡Ь╨Э╧Ш сФосквс╕исВА╦Мро╡р╢╜сА▒сйР сЫбс╕д#BORVF EF - *OEP $IJOFс╕е ╠╜сА▒╘зсЫбс╕исдГ╨ЬрйЗро┤

Chi nese I mper ial Gover n ment Honan Railway Five Per Cent. Gold Loan, Bond for ┬г100, 1905, VF

Imperial Chinese Government Gold Loan of 1908, Bond for 20 Pound, 1909, F-VF

RMB 800 US$ 131

RMB 600 US$ 98

*2306

*2309

рг▓▄╕ р║Н ргЫтАл ┌ОтАмроЛ рдК рал▄▒ ╘з сЫб рг╣╦╡с╕дрг╣рв╖сТ░╦╡с┤Эс╕есибсб╣╧Ш╥Ж сФо сквс╕ир░ж╦Ррг╣рж┤сЕЦ╓ЗсппсКОсКд╒Р╘г ▀╛╙┐с╕исВА═ароЪ╦ЧсФо╨Э╒Гс╕д#SJUJTI $IJOFTF $P -UE с╕е╠╜сА▒╘зсЫбс╕ир╣Т▄▒ сШйраТ╤г╓╢с╕и╨ЬрйЗро┤

рг▓с╕драИсНТ╠Дрг▓с╕е▄╕р║НргЫтАл┌ОтАмроЛрдК рал▄▒╘зсЫбр╕йр╣Мсибсб╣╧Ш╥Ж сФосквс╕и сВАре┤╙исйРсЫбс╕д%FVUTDI "TJBUJTDIF #BOLс╕е╠╜сА▒╘зсЫбс╕ир╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕и ╨ЬрйЗро┤ Imperial Chinese Government 5% Tientsin-Pukow Railway Loan, Bond for ┬г100, 1910, VF

Chinese Imperial Railway 5% Gold Loan, Canton-Kowloon Railway, ┬Е 9)

RMB 1,200 US$ 197

RMB 1,500 US$ 246

*2307

*2310

рг▓с╕д╨РсНЬ╩╝╙бтАлрг▓┘╛тАмс╕е▄╕р║НргЫтАл┌ОтАмроЛрдКрал▄▒╘зсЫбр╕йр╣Мсибсб╣╧Ш╥ЖсММсНпсУд сФоскв╨б р▒жс╕дсФоробрйдсКд╒Р╦А╒Пс╕ес╕итАл┌йтАмсВАре┤╙исйРсЫбс╕д%FVUTDI "TJBUJTDIF #BOLс╕е ╠╜сА▒╘зсЫбс╕исЗ╛╩╜р░ж╦Чробс╕и╨ЬрйЗро┤

рг▓▄╕р║НргЫтАл┌ОтАмроЛрдКрал▄▒╘зсЫбр║мрг╣сибсб╣╧Ш╥Ж скв╨б р▒жс╕дсФоробрйдсКд╒Р╦А ╒Пс╕ес╕итАл┌йтАмсВАре┤╙исйРсЫбс╕д%FVUTDI "TJBUJTDIF #BOLс╕е╠╜сА▒╘зсЫбс╕исел═ЬсжКра╗╦║сДйраИ ржЦсКд╒Рс╕и╩╣сТ░╨ЬрйЗро┤

Imperial Chinese Government 5% Tientsin-Pukow Railway Loan, Bond for ┬г100 (2pcs), 1908, VF-

Imperial Chinese Government 5% Hukuang Railway Loan, Bond for ┬г20 (2pcs), 1911, F-VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,000 US$ 164 59

*2311

*2314

рг▓▄╕р║НргЫтАл┌ОтАмроЛ рдКрал▄▒ ╘зсЫбр║мрг╣сибсб╣╧Ш╥Ж сФо сквс╕исВАре┤╙исйРсЫбс╕д%FVUTDI "TJBUJTDIF #BOLс╕е╠╜сА▒╘зсЫбс╕и сел═ЬсжКра╗╦║сДйраИржЦсКд╒Рс╕ир╣Т ▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕и╨ЬрйЗро┤

рг▓ ▄╕ р║Н ргЫ тАл ┌ОтАмроЛ рдК рал ▄▒ ╘з сЫб р║м рг╣ сиб сб╣ ╧Ш ╥Ж сФо сквс╕исВАре┤ ╙и сйРсЫбс╕д% FVU TDI "TJBUJTDIF #BOLс╕е╠╜сА▒╘зсЫбс╕и сел═ЬсжКра╗╦║сДйраИржЦсКд╒Рс╕и╨Ь рйЗро┤

Imperial Chinese Government 5% Hukuang Railway Loan, Bond for ┬г20, 1911, VF

Imperial Chinese Government 5% Hukuang Railway Loan, Bond for ┬г100, 1911, VF

RMB 600 US$ 98

RMB 800 US$ 131

*2315

*2312

рг▓ ▄╕ р║Н ргЫ тАл ┌ОтАмроЛ рдК рал ▄▒ ╘з сЫб р║м рг╣ сиб сб╣ ╧Ш ╥Ж сФо сквс╕исВАсФотАл╫╕тАмспор║б╩╜р╣Тр╢╜╦ШсйР сЫбс╕д)POH ,POH 4IBOHIBJ #BOLJOH $PSQPSBUJPOс╕е╠╜сА▒╘з сЫбс╕исел═ЬсжКра╗╦║сДйраИржЦсКд╒Рс╕и р╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕и╨ЬрйЗро┤

рг▓▄╕р║НргЫтАл┌ОтАмроЛрдКрал▄▒╘з сЫбр║мрг╣сибсб╣╧Ш╥Ж сФосквс╕исВА ╦М ро╡р╢╜ сА▒ сйРсЫбс╕д#B OR VF EF - *OEP $IJOF JO 1BSJTс╕е╠╜сА▒ ╘зсЫбс╕исел═ЬсжКра╗╦║сДйраИржЦсКд ╒Рс╕ир╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕и╨ЬрйЗро┤ Imperial Chinese Government 5% Hukuang Railway Loan, Bond for ┬г20, 1911, VF

Imperial Chinese Government 5% Hukuang Railway Loan, Bond for ┬г100, 1911, VF

RMB 800 US$ 131

RMB 1,200 US$ 197

*2313

*2316

рг▓▄╕р║НргЫтАл┌ОтАмроЛрдКрал▄▒╘зсЫб р║мрг╣сибсб╣╧Ш╥Ж сФосквс╕исВА╦Мро╡ р╢╜сА▒сйРсЫбс╕д#BORVF EF - *OEP $IJOF JO 1BSJTс╕е╠╜сА▒╘зсЫбс╕исел ═ЬсжКра╗╦║сДйраИржЦсКд╒Рс╕ир╣Т▄▒сШй раТ╤г╓╢с╕и╨ЬрйЗро┤

Imperial Chinese Government 5% Hukuang Railway Loan, Bond for ┬г20, 1911, VF

Imperial Chinese Government 5% Hukuang Railway Loan, Bond for ┬г100, 1911, VF

RMB 800 US$ 131

RMB 1,200 US$ 197

2320 *2317

ඟ‫ڎ‬ЋࣲḤ ࣲḥ˗Өඟ‫ˌࣹڎ‬Лᄵ‫ڡ‬வҨˊద‫ݒ‬НϘૅ‫ړ‬С ౦Ḩႀᑋ ඾ඟǌञͅ৒ኤᎸḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬ḨМੇழ

ࠈፒ᠗ࣲḤ ࣲḥຬӒНϘᇾḨᭆᐧᇾᝠःࣱᡜᩐ‫ૅܩ‬ːḨ᣸దᎥ૯Ḩᤃ ʹੇழ

Public Loan Bearing Prizes for The Development of Local Industries of the 3URYLQFLDO *RYHUQPHQW RI .ZDQJWXQJ ERQG IRU SFV 9)

Hupei Government Bond, 10 Teals, 1910, VG

RMB 700 US$ 115

RMB 6,000 US$ 984

2318 ඟ‫ڎ‬ЋࣲḤ ࣲḥ˗Өඟ‫ڎ‬йᭊНϘ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬ǌ‫ړ·ܩ‬С መˀՏḨ˞ඟ ‫ڎ‬Ћࣲ˗ܽ஋ऊḤԁӯ̛˚௑஋ऊḥԧᛡḨႀܸ঴ፒߜ஡ǌҞ঴ፒᳪЋหǌ ᠉஋঴᫂ᬈ᩽๟ኤՐḨМ̋ੇழ Public Loan for Military Requirements of the Republic of China, 5, 10 and 100 Yuan, 1912, XF

RMB 500 US$ 82

2321 ࣹˌϘ҆ መḨហѬḶ˗Өඟ‫ˌࣹڎ‬Лᄵ‫ڡ‬வҨˊద‫ݒ‬НϘ ࣲ͐‫ړ‬ḷࣹ ˌ‫ڡ‬வؓՑЯ‫ڎ‬НϘ ࣲ‫ړૅܩ‬ḷᨡ᥋ᦊஆ‫ˌࣹڀ‬ያ඾ᨡ᡹НϘ҆ ࣲᐙ‫ړ‬ǌᐙૅ‫ړ‬ǌ‫ړ·ܩ‬ḷඟ‫̄ڎ‬ӡʹࣲࣹˌᄵ‫ڎ‬᫹НϘ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬ḷʹᒰ Мੇழ /RW RI &DQWRQ ERQGV ) 9)

RMB 1,000 US$ 164

2322 ඟ‫ڎ‬ொర‫ࢶپ‬ᄵОԑ‫ڡ‬வНϘ᝽Ḩ ᩐԟૅ‫ړ‬Ḩʽӿద̋ᓤ௃ḨМੇழ

2319

Szechuan Province 6% Public Loan, ND, 30 Yuan, VF

ඟ‫ڎ‬ЋࣲḤ ࣲḥ˗Өඟ‫ڎ‬ያᄵй஋ऊᦐᅖᑋ噝ኄ̄൓ੰིС ౦ḨХ᭧ᮩ ౦˞йϘມጮᩐ‫ܸૅܩ‬Ћǌ ౦˞᠗ૅܸրḨ˅ᰑᎋ‫ܫ‬Ղᆊ˨лߚѬѿ˞ þ඾ǌ᧘ǌ˧ÿḨႀ᠉஋Ճ᫂ञͅ৒ኤՐḨМᒰ˵ੇழ

RMB 1,000 US$ 164

Debenture Certificates of Kuangtung Military Government of Republic of China, 10 (2) and 20 HK Dollars, 1912, VF-XF

RMB 2,800 US$ 459 61

2329 Ӓภ஋ऊНϘೂವࠄྭʷ߽ḨЯեḶŀඟ‫ࣲپڎ‬Я‫ڎ‬НϘ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬ǌ‫ړ·ܩ‬ǌ‫ړ̻ܩ‬ǌ‫ړʺܩ‬НϘᇾþನߕÿḤԁᇾನḥС सˀՏܸЛ‫ݓ‬Ḩႀ᠉஋঴᫂ ևߦཿǌЯ‫ڎ‬НϘࡍ঴ေ್‫ܣ‬ឌኤՐḨ‫ک‬ᬄࣜద߹டৌᇾḷŁþ‫ࣲپ‬Я‫ڎ‬НϘՊመϘᇾ఍ᆊឭ௚ÿ‫ ڏ‬सḨࠫ൥ መϘ҆˨఍ᝮ‫ک‬దហࡊ˨ឭ௚ḷłþՍ ౤ࢸોΎНᎸÿНѦʷѷС ᮆḨЯࠔԁ˞൥‫ࣲپ‬Я‫ڎ‬НϘԧᛡ኎̃ࠂḷŃǒหࠌЋࣲЯ‫ڎ‬ОԑНϘ౎ΓǓ вḨ˞ᛶˇќሦࣛ˨௑ᝠѳԧᛡНϘ˨ԋԾ ࠄ᝽Ḩ௝ࣲ‫ࣲپڂ‬Я‫ڎ‬НϘԧᛡˀܳḨ஌ХՑ൘࠲൥ஈ˞þหࠌНϘÿፙ፞ԧᛡḷស߽ࠄྭູ̆ԔӒภ஋ऊ௑̽þՍ౤ࢸોΎНᎸÿ˨ೂವḨប࡛Ꭼ᜹ ဣֶḨ˅ԋԾਓ˧᧘ܸḨϙ४ᆑቃ֗ဣ᜽ḷູ̆ˌӒ౽ᠫງᘩࠒ˨ፃЧሜᘩḨδߛၵΈḨஜឰጺ᜿֗Тฌ Chinese Government 6% Internal Loan of the Fourth Year of the Republic of China, being the Year 1915, bond for $5, $10, $100, $1000 and $10000, all Specimen, very rare, XF

RMB 100,000 US$ 16,393

2332 р╢ЯтАлрг▓╦╡┌ОтАмс╕д рг▓с╕етАлрв╢┘╛тАм╨╣╠Гр░жтАл▌ТтАм╨Э╧ШсЗ╛тАл▄йтАм тАл┌УтАмс╕ира╢сЬ╣с╕и╨ЬрйЗро┤ Szechuan Military Lottery Loan, 1 Yuan, 1920, VF

RMB 1,500 US$ 246

2330 р╢ЯтАлрг▓┌ОтАмс╕д рг▓с╕е╦Ч╙иснй╓С╨Ч╧Ш╥ЖсКД╩╝сИШрлЕтАл┌УтАмс╕исВА╦Ч╙иснй╓С╨Чрж┤сА▒▀Ьроб сКдсО╕с╕ир╡дснзсДжр░ж├╛снй╓С╧Ш╥мсЮ╝р▓КтАл▐ВтАм╓А═ШхЩЭрдз╨Юрг▓тАл┘╛тАмр░е╙б╦╡рпЖхЩЭргГсДЖсЭо├┐сММсУдрйШ сЭос╕исСАснз╠ЦсДжр░ж рг▓ргГсДЖсЭосЙжрйШс╕╖╩╜сг╕р░жра╡╬╛с╕ира╢сЬ╣╓╢с╕и╩╣╠ЛрйЗро┤

2333

Chung Hua Revolutionary Party Bond, 10 Yuan, ND(1915-16), F-VF р╢ЯтАлрг▓╦╡┌ОтАмс╕д рг▓с╕ер║╢р╣М╘ЮсЕ╝╠Г╨ЭсО╕хЩЭроЖрй░с╕и ╩╜╙┐сБ┐са▓сИ░рйосКлраДрлм╠Лр░░╨╣╧Шр╕а╘Я╨Л═РсЭИ саЧ ╤м╨Ь ╘Сс╕исЮФ рбЫтАл┌бтАмро╡╨╣сБ╣рнП р╕╢╧Ш╥Жс╕исОмсЬ╣ ╓╢с╕и╨ЬрйЗро┤

RMB 3,000 US$ 492

RMB 1,500 US$ 246

2331 2334

рг▓╦Ч╙ир╢ЯтАл┌ОтАмроЛ рдКрал▄▒ ╘з сЫб ├╛╦ЧтАл┌ОтАмроЛ рдК╨Ь ╘С╙б рг▓ р░░сзЫ рдГ ╥Ж├┐ сквс╕исВА╙Т р╕ароЛ рдКсаЙ роЛ рж┤ слВр▒Држир╣НсКд сО╕с╕исСАснз╙┐р░ж╦Чробс╕╖ р╡е╧Ш╥Ж╘г╧Ш ╥мс╕и╒СсВА╙п╠ЫтАл┌ОтАмр╢ЯроЛ рдК рйЮ сНЩ рй╛ с╕ироМ сЫк ╙┐ ╦и рзМ сЗ╛ тАл ┌йтАмсВА саЙроЛсжКслВ▀ШсЗ╝р╜┐сКдсО╕с╕╖сЮЯ╧Ш╥Ж╦Ю ├╛/P ├┐╒Вс╕исВАр╣Т▄▒ сШй раТ╤г ╓╢с╕и╨ЬрйЗро┤

рзДр║▓хЩЭ╩╕рд╕рд▓сУвсЧГ╟Т╦ЧтАл┌ОтАм╨╣ сБ╣сз╛сЗ╛╘╛сВХ╟У ╨▓с╕и рг▓ реСсУд╘Фр╛ас╕д╘Ф╦║═Й рзД ргЙс╕ес╕и╦г╠осНБ╦ЧтАл┌ОтАм╨╣сБ╣сз╛ сЗ╛╦ирйнс┤Арв╜сЧГс╕и╦Ералр╢ЯтАл┌ОтАм ╦и╒КсИШ╨╣сБ╣╧Ш╥ЖтАл┌йтАмр░ж╙б╤м сЮарбК╦и╠осНБс╕итАл┌ПтАмробрг│сФ┤с╕и ╧ЩрекрмО╠ос╕и╨Ыро┤

Chinese Government 8 per cent 10 Year Sterling Treasury Notes 1925/1929, Treasury Note for ┬г100, 1919, VF

RMB 100 US$ 16

RMB 2,000 US$ 328 64

2335 ࣲ˗‫ڎ‬஋ऊܱࠫԧᛡᅖ ҩ ᬇ ሠ ៹๒ ᨡ ᡹ Н Ϙ ข᥽Ḩ‫ښ‬ᕳРԧᛡḨᇾʽӿద þ˗Өඟ‫ڎ‬᯿ᕳРྲ֑Лి НΎӿÿḨ˵ੇழ Government of the Chinese Republic 8% Loan of 1920 for the Lu ng-Tsi ng-U-Hai R a i l w a y B o n d f o r 10 0 0 Francs, XF-AU

2338

RMB 800 US$ 131

ඟ‫ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥϪᤇЯܱᆁϘ૨ԑϘ҆ૅ‫ړ‬ǌ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬С ౦ˀՏḨ‫ک‬ ᬄࣜదৌᇾḨʹᒰМੇழ The Chinese Government Eight Per Cent Bonds, 10 and 100 Yuan, 1922, F-VF

RMB 1,500 US$ 246

2336 ࣲ˗‫ڎ‬஋ऊܱࠫԧᛡᅖҩᬇሠ៹๒ ᨡ᡹Н Ϙ ข᥽Ḩ፯ᓤḨ‫ښ‬උѾ௑ԧ ᛡḨᇾʽӿదþ˗Өඟ‫ڎ‬᯿උѾ௑ྲ֑Л ిНΎӿÿḨᬄࣜదৌᇾḨМੇழ

2339 ࣲ˗ขࠄˊᩐᛡϘ҆ ข᥽Ḩ ˵ੇழ

Government of the Chinese Republic 8% Loan of 1921 for the Lung-Tsing-U-Hai Railway Bond for 500 Francs, VF

Banque Industrielle de Chine, Bond of 500Fr, 1923, XF

RMB 100 US$ 16

2337 ඟ‫ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥ෈ᔚ‫ࠒڎ‬ Ѭ᧛ः༫ൠؓՑНϘ҆͐‫ړ‬ǌૅ ‫ړ‬ǌ‫ړ·ܩ‬С ౦Л‫ݓ‬Ḩႀ෈ᔚᄵ ᫂᭾‫ڎ‬ᨇǌ᠉஋Ԋ᫂ˑࠒཅኤᎸḨ ʹᒰМੇழ

2340

The National Sub-t reasur y Internal Loan of Kiangsu Province for Famine Reparations, 5, 10 and 100 Yuan, 1922, VF

ඟ‫ڎ‬Ϙ҆ ౦ḨហѬḶ ࣲ̔ᤰᦊώ૱҆‫ܩ‬Ӣ‫ړ‬ḷ ࣲࡣˌ‫ڎ‬ःؓՑН Ϙᇾ͐‫ړ‬ḷඟ‫̄ڎ‬ӡʹࣲ‫ڎ‬᫹НϘૅ‫ ړ‬౦ḷʹᒰМ̋ੇழ Lot of 4 Chinese bonds, 1925-38, F-VF

RMB 2,000 US$ 328

RMB 600 US$ 98 65

2341

2344

ࣲ˗‫ڎ‬஋ऊܱࠫԧᛡ Ϙ҆ ᔮ᪢Ḩႀ᠉஋঴᫂ ౄনํኤՐḨᬄࣜద߹ட ৌᇾḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵ੇ ழ

ࣲ˗Өඟ‫ڎ‬஋ऊܱࠫώ ൜̋ԑϘ҆ ᎿЋС ౦Ḩ ႀ˗ขࠄˊኮေНՃ̽ေԧ ᛡḨᑀద˗஡ԧᛡ౎ ΓḨ๒ ܱᘩࠒѣֶḨМ̋ੇழ

Chinese Government Loan, bond for 50 Pounds, 1925, XF+

Un it e d T he at re s Inc.,Shanghai, 100 Shares, 1932; Republic Chinese 5% Gold Bond 1925, Band for 50 USD (2pcs), VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 300 US$ 49

2342 ࣲ˗‫ڎ‬஋ऊܱࠫԧᛡ Ϙ҆ ᔮ᪢Ḩႀ᠉஋঴᫂ ౄনํኤՐḨᬄࣜద߹ட ৌᇾḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵ੇ ழ Chinese Government Loan, bond for 10 Pounds, 1925, XF+

2345 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥᄰᬮ̋൓НϘᇾᩐЋૅ‫ړ‬ḨМੇழ

RMB 1,000 US$ 164

Chihli Province 5th Loan, bond for 10 Yuan, 1926, VF

RMB 1,000 US$ 164

2343 ࣲ˗‫ڎ‬஋ऊܱࠫԧᛡ Ϙ҆ ᔮ᪢Ḩႀ᠉஋঴᫂ౄ নํኤՐḨᬄࣜద߹டৌ ᇾḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵ੇழ

2346

Chinese Government Loan, bond for 5 Pounds, 1925, XF+

‫ڎ‬ඟ஋ऊ᠉஋ᦊඟ‫ڎ‬ӡʹࣲ ᧛ᚸ᫂రНϘᇾૅ‫ړ‬ǌ‫·ܩ‬ ‫ړ‬ǌ‫ړ̻ܩ‬С ౦ˀՏḨʹᒰ Мੇழ

RMB 1,000 US$ 164

Nat ional ist Gover n ment Ministry of Finance Longterm Financial Bonds of 1928, 10, 100 and 1000 Yuan, VF

RMB 2,000 US$ 328 66

2350 ඟ‫ڎ‬Ϙ҆ መḨហѬḶᨡ᥋ᦊஆ‫ˌࣹڀ‬ያ඾ᨡ᡹НϘ҆ ࣲᐙ‫ړ‬ǌᐙૅ ‫ړ‬ǌ‫ړ·ܩ‬ḷ஑‫ڎ‬НϘ ࣲ͐‫ړ‬ḷМੇழ

2347

Lot of 4 Chinese bonds, 1930-37, VF

RMB 100 US$ 16

ࣲܹษЏк‫̗ڡڳ‬НՃϘ҆ ːḨᬄࣜదৌᇾḨМ̋ੇழ Tientsin Land Investment Company Limited, 100 Taels, 1929, XF

RMB 800 US$ 131

2351 2348

ඟ‫ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥᨡ᥋ᦊஆ‫ˌࣹڀ‬ያ඾ᨡ᡹НϘ҆ᐙૅ‫ړ‬С ౦ḨМੇழ Ministry for Railways of Canton Hankow, 40 Yuan (20pcs), 1930, VF

ࣲܹษЏк‫̗ڡڳ‬НՃϘ҆ ːḨᬄࣜదৌᇾḨМੇழ

RMB 1,500 US$ 246

Tientsin Land Investment Company Limited, General Mortgage Loan of 1929, 1000 Taels, VF

RMB 3,000 US$ 492

2349

2352

ࣲܹษЏк‫̗ڡڳ‬НՃϘ҆ ːḨᬄࣜదৌᇾḨ൥ܸ᭧ᮩ҆ӡѬᎬ ᜹ḨМ̋ੇழ

ࣹˌϘ҆ʷጸḨហѬḶඟ‫ڎ‬ӡ˵ࣲࣹˌடေ᧛ᚸः҆‫ ړܩ‬ᐏसḷ ࣲࣹ ˌᄵ‫ڎ‬᫹᜶‫܋‬НϘᇾ‫ ړܩ‬ᐏस֗ ᐏसՊʷྠḷМ̋ੇழ

Tientsin Land Investment Company Limited, 10000 Taels, 1929, XF

Canton Bonds, Lot of 14pcs, 1930-32, XF

RMB 5,000 US$ 820

RMB 2,000 US$ 328 67

2353 ඟ‫̄ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥ߷ ॶᄵൢ௨᡹НϘ͐‫ړ‬Ḥԁ ‫ ړܩ‬ᐏसḥǌૅ‫ړ‬ǌ‫ܩ‬ᄈ ‫ ړ‬С ౦ Л ‫ݓ‬Ḩᬄ ࣜ దৌ ᇾḨМᒰМ̋ੇழ Anhwei Provincial She-Yu Road Bonds, 5 and 10 Yuan, 1932, XF

RMB 1,500 US$ 246

2356 ඟ‫ڎ‬ध‫ࣲܩ‬Ḥ ࣲḥৄࡣԞኢथᤰเೄώКܸ҆̋ЋḨ൥˞‫ڡ‬வ஋ऊԧᛡ ˨Ϙ҆Ḩᑀ᭧ӿదೄ್‫ڏ‬ၵ௧ྲ൴ḨМੇழ Toishan Hsien Tongji Bridge Reconstruction Loan, bond for 5 Yuan, 1932, VF

RMB 500 US$ 82

2354 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̄ຬӯᄵНϘ҆‫ړܩࣉڎ‬ǌ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬С መˀՏḨМੇழ 22th Year Hunan Province Bonds, 1, 5 and 10 Yuan, 1933, VF

RMB 1,000 US$ 164

2355

2357

˗Өඟ‫̄ڎ‬ӡʼࣲ෈ᔚᄵඵѾथ᝺НϘૅ‫ړ‬ǌ‫ړ·ܩ‬С ౦ˀՏḨМੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥʽ๒࣊࣊஋НϘ‫̻ܩ‬ЋḨ൤᭧ᔮ஡Ḩᑀ᭧ద˗஡Ḩႀ ʽ๒࣊࣊᫂լᨡۢኤՐḨ࠶᜹ֶḨМੇழ

Kiangsu Province 23th Year Water Conservancy Construction Bonds, 10 and 100 Yuan, 1934, VF

City Government of Creater Shanghai Loan of 1934, 1000 Yuan, rare, VF

RMB 1,500 US$ 246

RMB 4,000 US$ 656 68

2360 ඟ‫̄ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬඾԰࣊थ᝺НϘ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬С ౦ˀՏḨМੇழ Hankow City 24th Year Construction Bonds, 5 and 10 Yuan, 1935, VF

RMB 1,000 US$ 164

2358 ඟ‫̄ڎ‬ӡʼࣲОԑᔮ᧛उ൜НϘḨ᭧ᮩᔮ᧛͐ૅ᪢ḨᬄࣜదৌᇾḨ˵ੇழ Chinese Government 23rd Year (1934) 6% Sterling Indemnity Loan, 50 Pounds, XF

RMB 2,000 US$ 328

2361 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋ፒʷНϘʸመϘᇾૅ‫ړ‬Сᝠద सḨМੇழḨஜឰᮕ᜿ The 25th year (1936) United Nationalist Loan, Fourth Issue, bonds for 10 Yuan (10pcs), 1936, VF

RMB 2,500 US$ 410

2359

2362

ඟ‫̄ڎ‬ӡʼࣲОԑᔮ᧛उ൜НϘḨ᭧ᮩᔮ᧛‫·ܩ‬᪢ḨᬄࣜదৌᇾḨМ̋ੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋ፒʷНϘˉመϘᇾૅ‫ړ‬Сᝠద सḨʹᒰМੇழḨஜឰᮕ᜿

Chinese Government 23rd Year (1934) 6% Sterling Indemnity Loan, 100 Pounds, XF

The 25th year (1936) United Nationalist Loan, Third Issue, bonds for 10 Yuan (10pcs), 1936, F-VF

RMB 3,000 US$ 492

RMB 2,500 US$ 410 69

2363 2366

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋ፒʷНϘ˳መϘᇾᄈ‫ړ‬С ౦ᤌՂḨູ̆෈ӯҒᣜᘩࠒѣֶḨ М̋ੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋ፒʷНϘႁመϘᇾӢ‫ړ‬С ౦ḨХ˗ ౦ᤌՂḨູ̆෈ӯҒᣜ ᘩࠒѣֶḨМ̋ੇழ

The 25th year (1936) United Nationalist Loan, Second Issue, bonds for 100 Yuan (4pcs), 1936, VF+

The 25th year (1936) United Nationalist Loan, First Issue, bonds for 1000 Yuan (4pcs), 1936, VF

RMB 1,000 US$ 164

2364

2367

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋ፒʷНϘʸመϘᇾᄈ‫ړ‬С ౦ᤌՂḨູ̆෈ӯҒᣜᘩࠒѣֶḨ М̋ੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋ፒʷНϘ˳መϘᇾӢ‫ړ‬С ౦ᤌՂḨູ̆෈ӯҒᣜᘩࠒѣֶḨ М̋ੇழ

The 25th year (1936) United Nationalist Loan, Fourth Issue, bonds for 100 Yuan (4pcs), 1936, VF+

The 25th year (1936) United Nationalist Loan, Second Issue, bonds for 1000 Yuan (4pcs), 1936, VF+

RMB 1,000 US$ 164

2365

2368

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋ፒʷНϘੁመϘᇾᄈ‫ړ‬С ౦ᤌՂḨູ̆෈ӯҒᣜᘩࠒѣֶḨ М̋ੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋ፒʷНϘˉመϘᇾӢ‫ړ‬С ౦ᤌՂḨູ̆෈ӯҒᣜᘩࠒѣֶḨ М̋ੇழ

The 25th year (1936) United Nationalist Loan, Fifth Issue, bonds for 100 Yuan (4pcs), 1936, VF+

The 25th year (1936) United Nationalist Loan, Third Issue, bonds for 1000 Yuan (4pcs), 1936, VF+

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,000 US$ 164 70

2372 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋ๆ෈ᄵடေНϘኄ̄ዝϘᇾૅ‫ړ‬ǌኄʼዝϘᇾૅ‫ړ‬С ౦ˀ ՏḨМੇழ Chekiang Province 25nd Year Loan, 10 Yuan (2pcs), 1936, VF

2369

RMB 600 US$ 98

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋ፒʷНϘੁመϘᇾӢ‫ړ‬С ౦ᤌՂḨູ̆෈ӯҒᣜᘩࠒѣֶḨ М̋ੇழ The 25th year (1936) United Nationalist Loan, Fifth Issue, bonds for 1000 Yuan (4pcs), 1936, VF+

RMB 1,000 US$ 164

2373

2370

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋˗‫ڎ‬஋ऊ߹ੇ෬ ౓ၼᨡ᡹ᬆԑ᧛᪢ ώ൜Ϙ҆ ᪢ḨМ̋ੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋ፒʷНϘˉ መϘᇾ͐Ӣ‫ړ‬Ḩ൥ తܸ᭧ ᮩ҆ᣗ ˞࠶᜹Ḩູ̆෈ӯ ҒᣜᘩࠒѣֶḨМ̋ੇழ

Government of the Chinese Republic 6% Sha ng haiHangchow-Ningpo Railway Completion Loan, £50, 1936, VF

T h e 2 5 t h y e a r (1 9 3 6 ) United Nationalist Loan, Third Issue, bonds for 5000 Yuan, 1936, VF+

RMB 1,200 US$ 197

RMB 1,500 US$ 246

2374 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋˗‫ڎ‬஋ऊ߹ੇ෬ ౓ၼᨡ᡹ᬆԑ᧛᪢ ώ൜Ϙ҆ ᪢ḨМ̋ੇழ Government of the Chinese Republic 6% Sha ng haiHangchow-Ningpo Railway Completion Loan, £100, 1936, VF

2371

RMB 1,200 US$ 197

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋ፒʷНϘˉመϘᇾ͐Ӣ‫ړ‬ǌʸመϘᇾӢ‫ړ‬ḨСᝠ ౦ˀՏḨູ ̆෈ӯҒᣜᘩࠒѣֶḨМੇழ The 25th year (1936) United Nationalist Loan, Third Issue bonds for 5000 Yuan, and Fourth Issue bonds for 1000 Yuan, 1936, VF

RMB 2,000 US$ 328 71

2377 ඟ‫̄ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ஑‫ڎ‬НϘ͐‫ړ‬С ౦Ḩʹ̋ᒰМੇழ Liberty Bond, 5 Yuan (10pcs), 1937, F-VF

RMB 1,000 US$ 164

2375 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽ᭩֑ϘҬូಊ‫ނ‬ր͘噝ՊመϘҬᄆᝮஆ૶ḨШ юᕦˊНՃ̔౏ᄆᝮ᛫ԣþ঴ေᄊኤଫ൜ћ૶ÿС‫ܩ‬सḨՌᝠඓภ͐ʺЋḨ សஆ૶˨ᎄՂ˞þ ÿՂḷ൥˞ߜ˗ࡣЏၷொర˞᭩֑ኢ൜௑̞੤ਫ਼ ώʾࢽ൜˨ԋԾࠄ᝽Ḩ‫܂‬ሦ᧘᜶˨᭩֑஡ྭḨਓ˧᧘ܸḷဣᎬֶḨМੇழ

RMB 5,000 US$ 820

2378 ඟ‫̄ڎ‬ӡʹࣲ᧛НϘᔮ᧛Ϙᇾ͐᪢Ḩᬄࣜద߹டৌᇾḨᑀᄦþӨΠÿߚನḨ ᤃМੇழ 27th Year Gold Loan of the Republic of China (1938), Pound Sterling Bonds, 5 Pounds, VF-

RMB 500 US$ 82

2379

2376

ඟ‫ࣲ ڎ‬Ḥ ࣲḥþ፥ழ஋ऊδ᝽噝ʽ๒ঽ̗ᐧ͋దᬍНՃኄʷ൓НՃϘÿ ᠍వʷࢽвḨጞ࠵МनࡇࠪḨԒ᣺஝ᄈᮆḨЯ˗‫̿ک‬᛫ಫॎरࠫਫ਼దϘ҆ ˨ՂᆊǌՊࣲГ૱̷ৌǌஃ̷ǌ୒᜶኎‫ک‬దᝮैḨͮళ‫܍‬ၹḷ൥መ፥ழ஋ऊ Ḥ඾‫್ݜ‬Ჳঃ஋ిḥ˨Ϙ҆ᠫநߛˇౝ˞Ꭼ᜹Ḩδߛ࠻ΈḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫̄ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ஑‫ڎ‬НϘӢ‫ړ‬Ḩʽ᠛దᔮ࡛ᯱ౏̎ӿᔉሰᇾḨ௝ࣲ ˣႀӯภӨΠਫ਼੾᠔Ḩ˵ੇழ Liberty Bond, 1000 Yuan, 1937, XF+

RMB 1,000 US$ 164

RMB 15,000 US$ 2,459 72

2380 2383

ඟ‫ڎ‬Ϙ҆ መḨហѬḶඟ‫̄ڎ‬ӡʹࣲ᧛НϘᎿ᧛Ϙᇾ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬ḷඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ ࣲथ᝺᧛НϘኄʷరᎿ᧛Ϙᇾ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬ḷඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲኄʷరᎿ᧛НϘ ኄʷరϘᇾᎿ᧛͐ૅ‫ړ‬ḷᬔ ౦దᆡ૯ܱḨХ͸‫˞ک‬МᒰМ̋ੇழ

Ϙ҆ መḨហѬḶඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥழ႞ᄵ஋ऊथ᝺НϘ‫ړܩ‬ǌ᠗ૅ͐ ‫ړ‬ḷ‫ࠒڎ‬ፃเथ᝺НϘ ࣲ‫ړܩ‬ǌ ࣲ‫ړܩ‬Ḩ‫˞ک‬ళГ̷˨ืᤰࠄၹ ᇾḨৌᇾᴏЛḷМ̋ᒰ˵ОੇழḨஜឰᮕ᜿

Lot of 5 Chinese bonds, 1938-47, F-VF

RMB 1,000 US$ 164

Lot of 4 Chinese Bonds, 1941-57, VF-AU

RMB 500 US$ 82

2381 कॴОࣲḤ ࣲḥ໘ฯࣛ‫ڎ‬஋ऊ‫پ‬ԑНϘ᝽˺噝ኄО൓噝‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬С ౦ᤌ ՂḨᬄࣜదৌᇾḨʹ̋ੇழ ,PSHULDO 0DQFKRX *RYHUQPHQW 3XEOLF /RDQ FHUWL¿FDWH <XDQ SFV 20.12.1939, F-VF

RMB 1,500 US$ 246

2384 ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲՏᄪᑈѾНϘ‫ړʺܩ‬Ḩ൥ܸ᭧ᮩ҆ӡѬ࠶᜹Ḩ᣸ద࠵૯Ḩʹੇழ National Government of the Republic of China Allied Victory Bond, 1942, 10000 Yuan, FINE

RMB 1,500 US$ 246

2385 ඟ‫ڎ‬Ϙ҆ መḨហѬḶ ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲՏᄪ ᑈ ѾᎿ᧛НϘ᠗ૅ‫ړ‬ǌ ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬ǌ͐ᄈ‫ړ‬ḷඟ‫ڎ‬ ʼӡОࣲኄ̄రᆁ ర ः ҆ Ꮏ ᧛ ‫ړ ૅ ܩ‬ḷ‫ک‬ ᬄࣜదৌᇾḨʹᒰМ̋ ੇழ

2382 ࣲ͢໘ฯ‫ڎ‬Ϙ҆ መˀՏḨហѬḶ໘ฯϲᗨϘ҆ኄ ‫ړૅڀ‬ǌኄ ‫ڀ‬ ૅ‫ړ‬ǌኄ ‫ړૅڀ‬ǌኄ ‫ړૅڀ‬ǌኄ ‫ړૅڀ‬ǌኄ ‫ړૅڀ‬ǌኄ ‫ړૅڀ‬ǌኄ ‫ړૅڀ‬ḷࠝ‫ڎ‬Ϙ҆ኄ ‫ړ̋ڀ‬ḷУкϲᗨϘ҆ኄ ‫ړ̋ڀ‬ǌኄ ‫ړૅڀ‬ǌኄ ‫ڀ‬ ૅ‫ړ‬ḷ‫ֶک‬ᄱʽΈḨ˵ᒰ˵̋ੇழḨஜឰᮕ᜿ḤԳᬄࣜదெవΦӨ௑ర੍௑ ઑ‫ڎ‬Ϙ҆̋‫ړ‬ǌ᠕ᗨϘ҆ૅ̋‫ړ‬Պ ౦ḥ

Lot of 4 Chinese bonds, 1942-47, VF

Lot of 12 Manchuo Bonds, 1940-45, XF-AU

RMB 800 US$ 131

RMB 2,000 US$ 328 73

2389 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄ዮᮼः҆ሺ៮‫࣊ܩ‬᭫С ౦Ḩ‫ڡˌࣹ˞ک‬ՐḨ˵ᒰ˵̋ੇழ 30th Year Food Loan, Kwangtung, 1 Dou (5pcs), 1943, XF-AU

2386

RMB 100 US$ 16

ඟ‫ڎڎ‬Ϙ መḨហѬḶඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲՏᄪᑈѾᎿ᧛НϘ͐ᄈ‫ړ‬Ḩʹੇழḷඟ‫ڎ‬ ʼӡࣲ̄டေᄵϘНϘኄʷరϘᇾʺ‫ړ‬Ḩ൥˞తܸ᭧ᮩ҆Ḩ࠶᜹ḨМ̋ੇழ Lot of 2 Chinese bonds, 1942-43, F-XF

RMB 4,000 US$ 656

2387 ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲՏᄪ ᑈѾ НϘ᠗·‫ ړ‬౦ǌ͐·‫ړ‬ ౦ǌ‫ ړ̻ܩ‬౦ḨՌᝠС ద ౦ḨХ˗ ౦௄ৌᇾḨ ̋ᒰʹੇழḨஜឰᮕ᜿ National Government of the Republic of China Allied Victory Loan, 200, 500 and 1000(2) Yuan, 1944, G-VF

2390 ӨΠஃଭᇲ‫ڎ‬ઈெ˨ԋԾࠄ᝽኎ ͈ḨហѬḶҫ૆ܸ۫ܳѾ˗Ө͘ᯞਞؓᦊ þ᭯᛿ҷйÿஆ౎ḷ ࣲ˗‫ڎڎ‬ඟЗ᯿ҫ૆ܸෆѾਡѬᦊஆ૶ḷ ࣲ ˗‫ڎڎ‬ඟЗ᯿ҫ૆ܸ঴ஃᦊҷй࿹᧛ஆ૶ḷ൥ መஆ૶‫˞ک‬ՏʷӨΠ咗Ӱ ᤂඝਫ਼૬࿹ḨХિિྖ‫ॷ˨ڎ‬࿇ཀྵԻ᜹ḨМੇழ

RMB 1,000 US$ 164

RMB 500 US$ 82

2391 कॴ ૅ‫ࣲܩ‬Ḥ ࣲḥ໘ ฯࣛ‫ڎ‬஋ऊኄ‫ڀܩ‬ઑ‫ڎ‬Н Ϙ᝽˺‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬С ౦ᤌՂḨ ˵ੇழ Imperial Manchou Gover n ment Pat r iotic 3XEOLF /RDQ FHUWL¿FDWH Yuan (3pcs), 1.6.1944, XF

2388 ඟ‫ڎ‬Ϙ҆ መḨហѬḶඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄ՏᄪᑈѾНϘ͐·‫ړ‬Ḩඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲՏᄪ ᑈѾНϘ͐·‫ړ‬Ḩඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲኄʷరᎿ᧛НϘኄʷరϘᇾᎿ᧛͐ૅ‫ړ‬ḷ М̋ੇழ

RMB 1,500 US$ 246

Lot of 3 Chinese Bonds, 1943-47, VF-XF

RMB 1,500 US$ 246 74

2392 ੇՍনසጢЋʹᄈʼӡ˵ࣲḤ ࣲḥᗜԱᒭ෵ᥨ஋ऊНᜏϘ҆噝ኄ ʷ‫ړૅڀ‬Ḩெ͢ᗜ႞஋ిԧᛡḨ˵ ੇழ Mengchiang Government Loan, Bonds of 10 Yuan, 1945, XF

RMB 800 US$ 131

2395 ࣲḤழ႞ḥˌቊԗள‫ڻ‬С֗‫ڎ‬ၷ̗थ᝺НϘ ЋḨᎬ᜹ֶḨМ̋ੇழ

὇ซὙˋ቉Ԗல‫ں‬Р֖‫ڍ‬ὋԠሥளႝ͎ྶǋ‫ۡ܈‬ǋᬀ࠶ฐʻӜ᭨֐ஊउὋ੆በ̅ ࣱὋ࡚ϙՓᔙᐎ˧ඞிԬ˼ஊాὋᒯ ࣱ తளႝࣰ֖ᝌஉௐᝌͳǌ Ὀ United Islamic Republic of East Turkestan, Bond of 50 Yuan, 1949, XF

RMB 10,000 US$ 1,639

2393 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲኄʷరᎿ᧛НϘ噝ኄʷరϘᇾ噝Ꮏ᧛‫ړ·ܩ‬Ḩ࠵Ղᆊ Ḩ ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵ੇழ The 36th year (1947) U.S. Gold Bonds of the Republic of China, First Issue, US $100, 1947, XF

RMB 400 US$ 66

2396 ࣲ˗Өᔚ፥۠С֗‫ڎ‬ፃเथ ᝺НϘ҆͐ᝈǌ᠗‫ړ‬ǌԟ‫ړ‬С ౦ ˀՏḨႀඐปˌǌ౤ͤນ኎ᎸՐԧ ᛡḨМᒰМ̋ੇழ Chinese Soviet Republic Economic Construction Government Bond, 50cts., 2 and 3 Yuan, 1934, VF

RMB 2,500 US$ 410

2397 ࣲ˗Өᔚ፥۠С֗‫ڎ‬ፃ เथ᝺НϘ҆ᗰᓤԟ‫ړ‬ḤฌḶ ൥ᮨᓤ࠶᜹Ḩʷᓊ‫˞ک‬ጌᜢ ᓤḥḨႀඐปˌǌ౤ͤນ኎Ꮈ ՐԧᛡḨМੇழ

2394 Ḥ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡԧᛡḥ‫ڡژ‬Ϙ҆С መ ʷ‫ݓ‬ḨហѬḶḤኄʷరḥጚᓤ‫ړ·ܩ‬ḷ ኄ̄ర ࣲᗰᓤ‫ړʺܩ‬ḷኄʼర఍ ጚᓤ᠗ૅ͐ʺ‫ړ‬ḷੇ‫ݓ‬Ꮸᣗ˞࠶᜹Ḩ ద࠵ᆡ૯ḨОੇழ

C h i n e s e S ov ie t Re p u bl ic Economic Const r uction Government Bond, 3 Yuan, 1934, VF

Land Bonds, Farmers Bank of China Issue, 100 Yuan, 10000 Yuan 1947, and 250000 Yuan, VG-F

RMB 1,500 US$ 246

RMB 1,500 US$ 246 75

෈ӯզᭁᢿોḧ ࣱ తὋˋӑ̠ඞஊउ˝ፘ፝ኡଏत᝹ᠪ ᧚ὋҪᤳˋӑ̠ඞፂ฿ᄉু‫ܬ‬ˀԦࡘὋፂ˖ܼ̠ඞஊउஊҫᬒ੺эὋ ф߿Ԧᛠþˋӑၶ̖त᝹ઈࠃМϗÿὋ ࣲૈ߿ၿˋӑᩏᛠ̼ူԦᛠ Ԣᤆఴ̶ো̂ࠁǌឞᮉМϗ̾ࠃྫྷ˝᝟ኪಕэὋФӬͮ߿Տ˝þѫÿὋ ඇѫϘ̾ේ᫹ࣉᰳዮዚ ࣉ஬ǋ̊ለ࣊ ࣉࡆǋዡᄡ ࣉ஬֖ԓ཯ ࣉ ஬˧ࣉ͈঳֖᝟ኪὋၿˋӑᩏᛠ঳ᛠ̅ԦᛠԢᤆఴయᫍඇతᤶ ௅ǋ ௅ǋ ௅಩૵ʼொྫྷ͈᝟ኪМ࣊ʶ൒Ὃͺ˝ఴொМϗ˧ಕэǌԦᛠ ঳ᮨ߿˝ ʹѫὋѫʼǋʽˏయԦᛠὋඇయ᭦ᮨ‫ڨ‬థ‫ܨ‬ѫǋ͏ѫǋૄ ѫǋ͏ૄѫǋ‫ܨ‬Άѫ ሗὋѽည˝ࣱো ǌὋ̯ ࣱᡐὋѫ ࣱઙኣ ᤆఴ̶োὋᤩࣱઙኣϩᤆᄉඊΒ˝ ǋ ǋ ǋ ǋ Ὃ̅ኃ ̊൒ᤆຌǌ ឞᮉМϗ‫ڨ‬ၿˋӑᩏᛠӾ᧽ԇӬ᭦Ӿ҄Ὃʼయၸ̊௠පӾጭӾ ҃ὋʽయၸᖥᔈපӾጭӾ҄Ὃˏయ᝹᝟‫ڎ‬಴ʶᒰὋͭᮧᓣ֖ᇽࣧѶథ ੝ʿՎǌ൤МϗᄉࠃᬄԦᛠஜᮨʿសὋ૵ឬ௦‫̠ܼ˖˝ځ‬ඞஊउԦ ᛠ˿К‫ڍ‬বᄉþ ࣱ̠ඞᑇѽઈࠃМϗÿὋ੝̾ॡঋࡂϢԦ˿Ὃ̨ థ࠵᧙Ԧᛠ‫ܰڙ‬ᄉ˶ᬣԀᜁஅ‫ٿ‬Ὃ஋Ꮺᄫґߚˆ࠵᜸Ὃ࠾Фܷ᭦ᮨ҅ і˪ᦏࣂፂॡᬱ᜸ҁࠃྫྷ˿ǌ

2398 ࣲˌӒၷ̗थ᝺ઉࠄНϘʽర‫ܩ‬Ѭǌ͐ѬǌૅѬǌ͐ૅѬǌ‫·ܩ‬ѬḨС ౦ᇾನܸЛ‫ݓ‬ḨႀˌӒ̡ඟ஋ऊԧᛡḷᎬ᜹ֶḨద ̋௡ඵӿḨМੇழ The Tungpei Production and construction parity bond of 1950, First Issue, 1, 5, 10, 50 and 100 Fen, all Specimen, rare, VF

RMB 10,000 US$ 1,639

2401 рг▓╠бр╢ЯсСИ╤╛ркЙраД╨Э╧Ш╥Ж сКДтАл▄йтАмр░░тАл▄йтАм╤мс╕ир░│╨У╠╖╦ир╕╖сд░ раДсБ╣сЗ╛с╕ирзМсЗ╛▀╣роЯс╕и╨ЬрйЗро┤ The peoples victory parity bond of 1950, 10cts., VF

RMB 500 US$ 82

2399 рг▓╦М╙ТсБ╖╠ЧрдесЭ║ркЙраД╨Э╧Ш╩╛р░░═Р╤мсЗ╛р▓и╟МрлЕ╤мсЗ╛р▓и╨б р▒ж╦А╒Пс╕исВА╦М ╙Т╠бр╢ЯроЛрдК╘зсЫбс╕исмДргЬр░жрзМсЗ╛с╕╖╨е╦ЧрлЕ╤м╥Жсг╕╩╜р░жрйд╦║├╛р╢Р╦ЯргЮ╩║рбз╟Мр▒Дрг╝ сЗ╝╙┐├┐сКОсМЪ▀Ъс╕и╧ЩрексЖСсЙГс╕╖сОмсЬ╣╓╢с╕ир░жсЦжсФЙр╢╡╙┐с╕и╩╣╠ЛсТ░╨ЬрйЗро┤с╕ироЬсЮ░сМ║сЬ┐

2402 рг▓╠бр╢ЯсСИ╤╛ркЙраД╨Э╧Ш╦ЪрпСроЖрл╢с╕исЭгсаФсКДтАл▄йтАмр░░╨Э╧ШрлЕсаЧ╤мс╕и╘│смДр░│тАл▄НтАм╨╕ роЖрл╢▀Ыр▓к рд╕с╕и╨ЬрйЗро┤

The Tungpei Production and construction parity bond of 1950, Second Issue, 5 and 10 Fen, Specimen, rare, VF

The peoples victory parity bond of 1950, 12 Fen, VF

RMB 5,000 US$ 820

RMB 100 US$ 16

2400 рг▓╦М╙ТсЫброЛтАл▐ВтАм╓А═ШсаЙроЛсНГр╣АтАл▐ВтАм╓А═Шрж┤ ═ШсЭарбНхЩЭсибсб╣сдВсгероГсЗ╛хЩЭ╦М╙Тр╕╖сд░╥ЖтАл╩║рлЕ▄йтАм тАл┌УтАмс╕итАл┌ЪтАмрд╕ро┤сЕ╝сКО╨ПсБ╖рйЮсЧГ╦и╟Т╦М╙Тснй╓С╓ЧркИ рпЖр▓крл╢тАлргЙсаО┌бтАмсЖСсЙГ╟УсКД соЖр░жсгТс╕ира╢сЬ╣ ╓╢с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤

RMB 1,500 US$ 246

2403 рг▓╙ирпЩ╒ВсЭгсаФ╠бр╢ЯсСИ╤╛ркЙраД╨Э╧ШсаЧ╬ЗрлирлЕ═Р╤мсХжсЦН├╛╦│сКО╨РсХжр┐Д├┐╩╖ рд╕с╕исЮЯ╨РсХжр┐ДсНГрг╣рв╖ргК╠бр╢ЯроЛрдКрв║тАлрбН╫╕тАмр▓й╤О╟МсВАрг╣рв╖ргКрв║тАл╦К╫╕тАмсРП╒М═ШсКвтАл▄мтАм ═ШсоТ╘зс╕итАл┌ПтАмр▓╡р▒ЭраЭрпС╠╜р╛▓сУдс╕╖р╡есИШ╧Ш╥ЖсЛЭтАл▌ТтАмр┐Дсг╜╠н╦Ю╦исплсЬ╣с╕и╧ЩрексАгсЬ╜с╕и╨Ь рйЗро┤

RMB 2,000 US$ 328 77

2404

2407

ŕŁ˛â&#x20AC;Ťŕ &#x2019;Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá?&#x192;ŕš&#x20AC;ŕ¤Ľá?şĐ?Ď&#x2DC;ŕ˛¨ŕ°ľĐ˛ ŕ°ľá¸¨ĐŻŐĽ â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;ĘşÜŠâ&#x20AC;ŹÇ&#x152;á &#x2014;Ęşâ&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá&#x2021;žŕ˛¨ŕľ¤á&#x2018;&#x20AC;ĐĄ ŕąŚá¸ˇÍŽÍ?Ęşâ&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;ŹÇ&#x152;ŕŤ&#x2026;Ęşâ&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;ŹÇ&#x152;Í?ŕŤ&#x2026;Ęşâ&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;ŹÇ&#x152;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;ĘşÎ&#x2021;ÜŠâ&#x20AC;Źá&#x2021;žŕ˛¨á¸¨á¤&#x2C6; á&#x2C6;&#x2DC;ĚŠŕ°Śá&#x2018;&#x20AC;á§á¸¨ŕľ¤á§ŕŁ&#x192; á&#x17D;ĽÜżá¸ˇá&#x17E;&#x;ŕ˛¨ŕ°ľĐ˛ŕ °á&#x201E;&#x2022;ŕŁ&#x192;á&#x17D;Ľá¸¨ÍŽĐŻË&#x2014;Öśá&#x201E;ąá&#x201C;˘â&#x20AC;ŤÝ&#x17E;â&#x20AC;Źá¸¨ËľĐ&#x17E;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

ĘˇËľĚ&#x2039;Ě&#x2039;ŕŁ˛â&#x20AC;Ťŕ &#x2019;Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá?&#x192;ŕš&#x20AC;ŕ¤Ľá?şĐ?Ď&#x2DC;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;ĘşÜŠâ&#x20AC;ŹÇ&#x152;á &#x2014;Ęşâ&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;ŹĐĄ ŕąŚË&#x20AC;Ő?á¸¨â&#x20AC;ŤË&#x17E;ÚŠâ&#x20AC;Źŕ°łĐ&#x201C;ĚˇË¨ŕ¸ˇ á¤°á&#x2021;žá¸¨ŕ§&#x152;á&#x2021;žá´?Đ&#x203A;á¸¨Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

Specimen Album of The National Economic Construction Government Bond of 1955, 10000, 20000, 50000, 100000, 500000 and 1000000 Yuan, AU

The National Economic Construction Government Bond of 1955, 10000 and 20000 Yuan, VF

RMB 100 US$ 16

2405

2408

ŕŁ˛â&#x20AC;Ťŕ &#x2019;Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá?&#x192;ŕš&#x20AC;ŕ¤Ľá?şĐ?Ď&#x2DC;ŕ˛¨ŕ°ľĐ˛ ŕ°ľá¸¨ĐŻŐĽâ&#x20AC;ŤÚ&#x201C;ÜŠâ&#x20AC;ŹÇ&#x152;á &#x2014;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;ŹÇ&#x152;Í?â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;ŹÇ&#x152;ŕŤ&#x2026;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;ŹÇ&#x152;Í?ŕŤ&#x2026; â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;ŹÇ&#x152;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;Î&#x2021;ÜŠâ&#x20AC;Źá&#x2021;žŕ˛¨ĐĄ á&#x2C6;&#x2DC;Đ&#x203A;â&#x20AC;ŤÝ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨ŕľ¤á&#x2018;&#x20AC;ĐĄ ŕąŚá¸ˇá&#x17E;&#x;ŕ˛¨ŕ°ľĐ˛ŕ °á&#x201E;&#x2022;ŕŁ&#x192;á&#x17D;Ľá¸¨ÍŽĐŻË&#x2014;Ď&#x2DC;Ň&#x2020; Öśá&#x201E;ąÎ´ß&#x203A;á&#x201C;˘â&#x20AC;ŤÝ&#x17E;â&#x20AC;Źá¸¨ËľĐ&#x17E;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

ĘˇËľĚ&#x2039;ĘšŕŁ˛â&#x20AC;Ťŕ &#x2019;Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá?&#x192;ŕš&#x20AC;ŕ¤Ľá?şĐ?Ď&#x2DC;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;ÜŠâ&#x20AC;ŹÇ&#x152;á &#x2014;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;ŹĐĄ ŕąŚá¸¨â&#x20AC;ŤË&#x17E;ÚŠâ&#x20AC;Źŕ°łĐ&#x201C;ĚˇË¨ŕ¸ˇá¤°á&#x2021;žá¸¨ŕ§&#x152; á&#x2021;žá´?Đ&#x203A;á¸¨ĘšĚ&#x2039;á&#x2019;°Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ The National Economic Construction Government Bond of 1957, 1 and 2 Yuan, VF

Specimen Album of The National Economic Construction Government Bond of 1957, 1, 2, 5, 10, 50 and 100 Yuan, AU

RMB 100 US$ 16

RMB 500 US$ 82

2406

2409

â&#x20AC;Ťŕ &#x2019;Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá?&#x192;ŕš&#x20AC;ŕ¤Ľá?şĐ?Ď&#x2DC;ĐĄ ŕąŚá¸¨á&#x17E; ŃŹá¸ś ŕŁ˛á &#x2014;Ęşâ&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;ŹÇ&#x152;Í?Ęşâ&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;ŹÇ&#x152;ŕŤ&#x2026;Ęşâ&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸ˇ ŕŁ˛â&#x20AC;ŤÜŠâ&#x20AC;Ź Ęşâ&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;ŹÇ&#x152;á &#x2014;Ęşâ&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;ŹÇ&#x152;Í?Ęşâ&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸ˇ ŕŁ˛Í?ŕŤ&#x2026;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸ˇâ&#x20AC;ŤÚŠâ&#x20AC;ŹáŹ&#x201E;ŕŁ&#x153;ŕ°ŚßšŕŽ&#x;ŕ§&#x152;á&#x2021;žá¸¨Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

ŕŁ˛ŕŽ´Ë&#x2014;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹŐ&#x160;áŠ?á&#x203A;ĄÇ&#x152;Í?Ë&#x160;Ô§á&#x203A;Ąá&#x201E;&#x160;Ď&#x2DC;Ň&#x2020;ĐĄ á&#x2C6;&#x2DC;Ë&#x20AC;Ő?á¸¨áŚ&#x160;ŃŹŕ°ŚŕśľÓżá¸¨ĐŻ ŕ &#x201D;ŕŁšŕ¸&#x2026;á¸¨Öśá&#x2C6;&#x2DC;Ë&#x2DC;ŕ ?á¸¨Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;á&#x2019;°Đ&#x203A;ŕŽ´á¸¨ŕŽ&#x153;á&#x17E;°áŽ&#x2022;á&#x153;ż

The National Economic Construction Government Bond of 1954-56, Lot of 7pcs, VF

Lot of 62pcs Chinese bonds, 1985-2000, VF-UNC

RMB 500 US$ 82

RMB 100 US$ 16 78

2413 ŕŁ˛á¸¤á&#x17D;żâ&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źá¸Ľâ&#x20AC;ŤŕžĄÜ§â&#x20AC;Źá&#x2020;&#x192;ŕˇ´Đ?Ő&#x192;Ď&#x2DC;Ň&#x2020;á¸¨á§áŽŠ á&#x17D;żĐ&#x2039;á¸¨áŹżŇ&#x2030;ŕž ÓżŇ&#x201E;á¸¨ËľŕŠ&#x2021;ŕŽ´ SHELL OIL Co., 8.75% Subordinated Debenture, bond for US$50000, 1978, XF

RMB 100 US$ 16

2410 ŕŁ˛Ë&#x2014;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĐşË&#x160;áŠ?á&#x203A;ĄĎ&#x2DC;Ň&#x2020;á &#x2014;ŕŤ&#x2026;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;ŹÇ&#x152;Í?ŕŤ&#x2026;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;ŹÔ&#x201D;ŕ °Ő&#x160; ŕąŚá¤&#x152;Ő&#x201A;á¸¨ĐĄá? ŕ°Ś ŕąŚá¸¨ËľĘšá&#x2019;°Đ&#x203A;ŕŽ´ Agricultural Bank of China, bond of 20 and 50 Yuan (100set), 1985, AU-UNC

RMB 2,000 US$ 328

2414 á&#x17D;żâ&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źá&#x201C;&#x2C6;á&#x2030;&#x2021;Ë&#x160;Ď&#x2DC;Ň&#x2020;ĐĄ á&#x2C6;&#x2DC;Ë&#x20AC;Ő?á¸¨á&#x17E; ŃŹá¸śá&#x17D;żâ&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źá&#x201C;&#x2C6;á&#x2030;&#x2021;Đ?Ő&#x192;Ď&#x2DC;Ň&#x2020; ŕŁ˛ŕłŁáł§á&#x201C;¤ á&#x17D;ż Đ&#x2039;Ç&#x152; ŕŁ˛á?Żá&#x201C;¤ á&#x17D;żĐ&#x2039;á¸ˇá&#x17D;żâ&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źá??Ő&#x152;á&#x201C;&#x2C6;á&#x2030;&#x2021;Đ?Ő&#x192;Ď&#x2DC;Ň&#x2020; ŕŁ˛á&#x2014;°á&#x201C;¤ á&#x17D;żĐ&#x2039;Ç&#x152; ŕŁ˛áł§á&#x201C;¤ á&#x17D;żĐ&#x2039;á¸ˇâ&#x20AC;ŤÚŠâ&#x20AC;ŹáŹżŇ&#x2030;ŕž ÓżŇ&#x201E;á¸¨ËľŕŠ&#x2021;ŕŽ´ American Airlines, Inc. & United Air Lines, Inc., Lot of 4 bonds, 1974-80, XF

RMB 500 US$ 82

2411 ŕŁ˛Ë&#x2014;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĐşË&#x160;áŠ?á&#x203A;Ąá§&#x203A;á&#x161;¸Ď&#x2DC;Ň&#x2020;á¸¤á&#x160;&#x201E;Đ&#x17E;ŕ°°á¸Ľâ&#x20AC;ŤÚ&#x201C;ĚťÜŠâ&#x20AC;Źá¸¨Đ&#x203A;ŕŽ´ Agricultural Bank of China, bond of 1000 Yuan, 1991, UNC

RMB 100 US$ 16

2415 ŕŁ˛á¸¤á&#x17D;żâ&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źá¸ĽŕŁ?ŕ ˇáŽ?áŚĽŕ¤&#x2021;Ď&#x2DC;Ň&#x2020;ĐĄ á&#x2C6;&#x2DC;Ë&#x20AC;Ő?á¸¨á&#x17E; ŃŹá¸śá&#x152;&#x152;á&#x201C;¤ á&#x17D;żĐ&#x2039;Ç&#x152;ŕ˛˝á&#x201C;¤ á&#x17D;żĐ&#x2039;Ç&#x152;á&#x152;&#x152;á&#x152;&#x161;á&#x201C;¤ á&#x17D;żĐ&#x2039;Ç&#x152;á&#x152;&#x152;á&#x152;&#x161;á&#x201C;¤ á&#x17D;żĐ&#x2039;Ç&#x152;á&#x152;&#x152;á&#x152;&#x161;á&#x201C;¤ á&#x17D;żĐ&#x2039;á¸¨ â&#x20AC;ŤÚŠâ&#x20AC;ŹáŹżŇ&#x2030;ŕž ÓżŇ&#x201E;á¸¨Đ&#x153;á&#x2019;°ËľŕŠ&#x2021;ŕŽ´

2412 ŕŁ˛á¸¤Ë&#x2014;â&#x20AC;ŤĚĄÚ&#x17D;â&#x20AC;Źŕś&#x;áŠ?á&#x203A;ĄÇ&#x152;Ë&#x2014;â&#x20AC;ŤĚĄÚ&#x17D;â&#x20AC;Źŕś&#x;ŕ¤Ľá?şáŠ?á&#x203A;ĄŕşŹÓ&#x2019;á&#x201E;ľŃŹá&#x203A;ĄŕŠťŃ&#x17D;Ç&#x152;Ě˝á&#x20AC;ąÔ§á&#x203A;Ąá¸Ľá&#x2020; ŕ°°ŕ¸ˇŇŻá Ťá§&#x203A;Ď&#x2DC;Ň&#x2020;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;ŕŤ&#x2026;ÜŠâ&#x20AC;ŹÇ&#x152;Í?ŕŤ&#x2026;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;ŹÇ&#x152;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;Î&#x2021;ÜŠâ&#x20AC;ŹÇ&#x152;Í?Î&#x2021;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;ŹÔ&#x201D;ŕ °ĐĄ â&#x20AC;ŤÝ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨Ő&#x152;á? ŕąŚá¸¨ËľĐ&#x153;á&#x2019;°Đ&#x203A;ŕŽ´

Hilton Hotels Co., 5.5% Subordinated Debenture, bond for US$5000, $10000, $25000, $50000 and $100000, 1973-77, VF-XF

RMB 600 US$ 98

RMB 3,000 US$ 492 79

сУарз░р▒│рж┐р║б─▓сНГ─│ -PU -PU

*2416 ╓▒╦Ш╨Лрг▓с╕д рг▓с╕есзЫрбгт╕ЙсЛнхЩЭраГсМм╒ВсРз═ЛсжК╩╖╨▓с╕и╨е╨праФ╦Ю├╛рг╣╦М╙и╬ар▒Д тАлрз╝▌СтАмсКОсРз╦М╠Л╠бсм╖салсРзр░╡сйРтАл▄╕╠╗▄йтАм╓Ас╕итАл┌ЪтАмсО┐тАлт╕Й┌ОтАмсЛнс╕д╘Бр╕Йр╛▓╨ас╕ердисЭ║раГсМм ╒Вс╕исНГсЦ╣сФЪр▒УсБ╖риУс╕дсДИсаОсНйсН╜сКОс╕е├┐с╕и╨п╦Чралсалр░╡═Лсой╟М╨ЭсЭмр▒Ор╡ЬсКОтАл┌йтАмр░жсЮа сМ║╦исЬ╗раАс╕╖сдИрпзсг╜╠нрйЮсЬ╣рг▓═Лр░дрпКсДКр░╡тАл═Ь┌ШтАмсНТрд░сПесРзсЗ╛раДр╛нс╕и╦╖рпзсДм╥Т╘з сАШр░дрпКсДК╙и╬асПесРзсЗ╛робр┐╣раДр╛нс╕и╘Л╘╛риУ╦зсзШ▄╕с╕и╧ЩрексАгсЬ╜╓ЧсЖСсЙГс╕╖╬┤▀Ыра╗ ╘╗с╕ироЬсЮ░сМ║сЬ┐

*2418 рг▓ро┤╦атАл▌атАмсйРсЫбс╕д рг▓╦атАл▌атАмсйРсЫб╧ИслЗ╒С╨│сЫброИсМ╕рйЗсЙбс╕есРзсЗ╛сНпсУд сквс╕исФотАл┌ОтАмсШйраТ╤г╓╢с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤ /FX 0SJFOUBM #BOL $PSQPSBUJPO -UE 4IBSF $FSUJGJDBUF 4IBSF PG ╠Ь 9'

RMB 1,500 US$ 246

RMB 3,500 US$ 574

*2419 рг▓ро┤╦атАл▌атАмсйРсЫбс╕д рг▓╦атАл▌атАмсйРсЫб╧ИслЗ╒С╨│сЫброИсМ╕рйЗсЙбс╕есРзсЗ╛р│гсУд сРзс╕исФотАл┌ОтАмсШйраТ╤г╓╢с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤ /FX 0SJFOUBM #BOL $PSQPSBUJPO -UE 4IBSF $FSUJGJDBUF 4IBSF PG ╠Ь 9'

*2417 рг▓╦атАл▌атАмсйРсЫбс╕д╦ЧтАл┌ОтАмсКД╩╖раТ▄▒тАл╫╕тАмсйРсЫбс╕есРзсЗ╛ сквс╕ира╢сЬ╣с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤ 0SJFOUBM #BOL $PSQPSBUJPO 4IBSF $FSUJGJDBUF 4IBSFT PG ╠Ь 9'

RMB 800 US$ 131

RMB 1,500 US$ 246 80

*2420 ࣲ˗‫ڎ‬ᗢුᓕᤂ཰దᬍН Ճᐧᇾ ᪢ǌ ᪢ǌ ᪢С ౦Л‫ݓ‬ḨԻᑟ௧᣽̭ԧဘࣲ͋ తொᄊຍ̽Ꮵʽ๒ܱ‫ˊ͍׸‬ᐧ ᇾḨᎬ᜹ḨМੇழ China Steam Ship and Labuan Coal Co. Ltd., a very scarce set of debentures for ̜20, ̜50 and ̜100, 1865, VF-XF

RMB 10,000 US$ 1,639

ॴӨᩐᛡ˨እ̮ ‫ࣀڤ‬ᆀႜǄEfvutdi!Btjbujd!Cbolǅ๟ᆯ‫ڤ‬ᅪኾᆀႜĂࡔॆཌྷ၄ࠅິ ࢅྑ෭ࠅິ݀ഐ‫ظ‬૬ǈምेฉࣀ໽ᆀႜĂຯ།ᅺᄝႜǈ࿵߲ऐࠓࠌཨ ጨ341ྤଇăኄၵ‫ࡔڤ‬ጨԨॆਦۨ‫ݠ‬ቷࣹ‫ݿ‬ᆀႜ‫ڦ‬ఇ๕ǈሞዐࡔፌ‫ڦٷ‬ ฆւฉ࡛ਸยᅃॆ‫ࡔڤ‬ᆀႜăኄၜऺࣄٗሑ౔‫ڟ‬ፌࢫ‫ׯ‬૬ǈ๔ዕ‫ڥۼ‬ ‫ڟ‬କ‫ࡔڤ‬አުഽᆶ૰‫ڦ‬ኧ‫׼‬ǈฯ዁ߴᇎକፌ኱থ‫ڦ‬ኸ๖ࢅॺᅱă‫ࡔڤ‬አ ުထྭ‫ࣀڤ‬ᆀႜీࠕज़޶ഐཨጨᆀႜ‫ڦ‬ኰሴǈኴႜ‫ࡔڤ‬ጨԨ๼‫ڦ؜‬ඪ ခǈ‫ࡔڤྺׯ‬ሞᇺ۫‫ڦ‬ዘᄲ਍‫ۅ‬ǈेഽ‫߾ࡔڤ‬ᄽ೗ሞዐࡔ‫ڦ‬৪ኛ૰ଉǈ ժક‫ٷ‬ሞᇺ۫‫ڦ‬ஹᅟă 299:౎Ǆ࠼Ⴣๆ࿵౎ǅ6ሆ26නǈ‫ࣀڤ‬ᆀႜ‫ׯ‬૬ǈժၠฉ࡛‫ࡔڤ‬ଶ๚ ࠷ፕକฆᄽ‫ऻک‬ăْ౎2ሆ2නኟ๕ਸᄽǈጨԨጺ‫ܮ‬ችࢇฉ࡛ࡀᆀ861ྤ ଇǈ௅ࠣ2111ଇǈࢤ૧‫ݴ‬ಋ߁ᆩகਖ਼ऺ໙Ǆ2ᆀᇮ>2/86கਖ਼ǅăጺႜยᇀ ฉ࡛ǈሞࣀଷยࡲ੨Ăԛ৙ĂཀৄĂ൞‫ڜ‬ĂၑߗĂ࠽ዝĂषళ೿‫ݴ‬ႜă޿ႜ ጨԨႧࢩǈঢ়ᆐᆶ‫ݛ‬ǈᅃ‫ྺׯ܈‬ଚഽ‫ڦࣀܔ‬࿵ࡔᆀႜཷ‫ׯ‬ᇵኮᅃǈ䩒ഄ ๞૰ժփჱᇀࣹ‫ݿ‬ᆀႜă

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ǆኔ࡛Ą֔ၭਬǅ

*2421 ࣲḤᔮ‫׸‬ḥᚃ෈НՃᐧᇾḨ᭧ᮩ ᐧḤඈᐧ ᔮ᪢ḥḨ൥ᐧᇾ˞ኄ ՂḨᎬ ᜹ḨМੇழ Upper Yangtse Syndicate Ltd., 4 Shares of £4, 1899, VF

RMB 10,000 US$ 1,639 ෈ӯզᭁᢿોḧᚂ෇МՂ௦ᔭ‫ࣻ᧗ڙ׷‬ध᝹ᄉʶࠑᣂᓔМՂὋ੆በ ̅ ࣱ὚ឞМՂ̨థЊ฿Ձʶ్ᣂᓔὋ‫ࠁ֖ࣻ᧗ڙ‬௘˧ᫍᤁᛠὋՐᣀ ‫׫‬ˀӧ‫׷‬ᯰѶԆኍǌ ࣱࢵ໋ˏиधੌὋЊ฿Ձᜁ໋и੭႐ὋՐԠᜁӑ ฟи੭ᤁиᭉǌ ࣱᯰѶԆᥘឯก‫׷‬᳠ՂฟᛠЙᐦὋઅᠪ ʹˏὋ‫ڙ‬ʼ ๑᧗ளᄅ᝭ซбὋஇሥ᳠МՂὋࣲ১ેก‫ڍڍ‬ூǌՎࣱ‫ٿ‬ҁ᧗ࣻὋʶऎԠ ᜁࢵиဌ஠ӧᦉ੭ͺиၸὋፆ౦ก‫ڍ‬ᮖ̂Ѣ᭦̓๗Ὃи᫘ᜁᤔஉᓔǌՐ᳠ ՂฟᛠᤝᐦὋ஋̯ܷ˖ᩏᛠύ൛ ʹˏὋࣲஇሥܷ˖ᩏᛠᓇˉᦉǌʿˣὋ ܷ˖ᩏᛠχ᫆Ὃͺ˝ܷ˖ᩏᛠᄉϗా̠Ὃи᫘౏೧෤அ˿Њ฿ՁὋஇͺУ ᓔǌ ࣱὋЊ฿Ձᬣ౏೧ᦉधज़ࠁ௘ὋᓔԵ఻‫ڭ‬ὋʿᅻʽᖿὋᚂ෇МՂ ᬣ˧๖̑ǌ

*2422 ࣲॴӨᩐᛡᐧᇾḨ‫ښ‬ʽ๒ԧᛡḨ᭧ᮩ᜻ᩐ‫̻ܩ‬ːḨᬄࣜదৌᇾḨᎬ᜹Ḩ ᤃМੇழ Deutsch-Asiatische Bank, Shares of 1000 Shanghai Taels, 1900, rare, VF

RMB 15,000 US$ 2,459 81

*2426 ╨РсНЬрдз═Ррг▓с╕д рг▓с╕еспор║б╦╡с┤Э сО╢╦КрлЛрмлр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕исРЩсРзсйР сРЩ╬З╓Ас╕и╨ЬрйЗро┤ Hongkong & Kowloon Land & Loan Co., 4 Shares of 400 Yuan, 1899, VF

RMB 1,500 US$ 246

*2423 рпЪр╖╡╘ЯрлЕтАлрг▓▄йтАмс╕др║Н╠╜ рг▓с╕ер╖╝рв╖р░▓р│Яр▓ерд░═ШсЗлр▓е╥Жс╕исзЫсаЧрлЕ╠ЛтАл┌УтАмс╕ир╣Т▄▒сШй раТ╤г╓╢с╕и╦╡рйЗро┤ Chuan-Chow Kapok Co. Ltd., Shares of 25 Yen, 1898, XF

RMB 500 US$ 82

*2424 *2427

рг▓сФотАл┌О╦Ч╫╕тАмсМЬсНе╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕и сРзсЭа сквс╕ир░жр╢╡╙┐с╕исЮЯсРзсЗ╛╒ВсЖК╠й╦ЮсКД ╒Вс╕╖р║Н╠╜сПе╩╜р╣Т▄▒тАл╦К═Н╫╕тАмсРзсЗ╛с╕исОмсЬ╣с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤

Chinese Imperial Government Gold Loan 4.5% of 1898, Bond for╠Ь25, ╠Ь50 & ╠Ь100 Sterling, F-VF

Anglo-Chinese Fibre Co. Ltd., 50 Shares of 50 Pounds, 1900, XF

RMB 800 US$ 131

RMB 3,000 US$ 492

*2425 *2428

╨РсНЬ╘ЯрлЕрг▓с╕д1904рг▓с╕е╩╛тАл┌й═Р┬З┌╛тАмсДЮ█╢сО╢╦КсРз═ЛсжКс╕и╨праФ╦Юсм╖сал10сРзтАл┌ЪтАмспор║б сЬ╡сЦ╣сДиро┤╦МсЫдтАл┌бтАмр╢АсаФсйФ╩╖рдРс╕и╨п╦Чрал╒КсРз╦М╟МсРз═Л╘гсЙжсИотАл┌йтАмр░жсЮасМ║╦исЭо реИс╕╖╬┤▀Ыра╗╘╗с╕и╨пр░жсЩж▀Шс╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

RMB 800 US$ 131

RMB 1,000 US$ 164 82

*2429 ࣲᯮມ˗ӨᣃᓕదᬍНՃᐧᇾḨ᭧ᮩᬆᐧḤඈᐧ ЋḥḨ ᇾЯద‫ݙ‬ᇸ‫گ‬ϸඵӿ኎ḷ൥ᐧᇾԻᑟ௧ຍ̽‫׭‬ʷ̿˗ӨлՐᄊ ᣃᓕНՃᐧᇾḨဣᎬֶḨМੇழ

὇ฌḧឞᐦᇽᡯ̬ࣂథ ࣱὋᥦௐкథþ˖ÿߙᄉᐦᇽॡ࠵Ὃ ᇽЮᄉˏ˓පӾ֖঳ူ͸˟Ӯʽழᄉþష૜ၶÿ‫ހ‬Տ࠴ߙኍὋ ‫ڨ‬ᮗ˝Ϙ३ᆐቂǌὈ China Commercial Steamship Co., Ltd., Hongkong, 6 Shares of 600 Yuan, 1903, rare, VF

RMB 8,000 US$ 1,311

*2432 ࣲᔮ‫׸‬ຬӯᆈˊᬷ‫ڄ‬НՃᐧᇾḨ ᐧᝠ ᪢ḨសᐧᇾՂᆊ̩˞ኄ ՂḨᎬ ᜹Ḩ˵ੇழ British Hunan Mining Syndicate Ltd., 1 Share of 1 Pound, 1905, XF+

*2430

RMB 3,000 US$ 492

ຍ̽ఴరþ‫׸‬ҩๆ෈Лᄵᨡ᡹దᬍНՃ噝ፃေરᐧ˄ቦÿʷ͋Ḩˣຍ̽δ᡹ ᤂү˨ԋԾࠄ᝽ḨЯ๰˘ࠝḨᑀదᣐ᜙Ḩδߛ࠻ԻḨஜឰᮕ᜿

RMB 100 US$ 16

*2433 Ӓ̛ḤӒࣱḥᒭ౏ඵᐧ͋దᬍНՃᐧᇾ኎С ͈ḨហѬḶА፜ࣲḤ ࣲḥк ࢺ‫ݎᦊ׸‬ҩ噝̛࣎ᒭ౏ඵదᬍНՃᐧᇾஆ౎Ḩᬄࣜదߛಪḷ ࣲጚᓤႁመ ᐧᇾૅᐧᝠ‫ܩࣉڎ‬ᄈ‫ړ‬ǌᗰᓤ˳መᐧᇾ᠗ૅ͐ᐧᝠ‫ࣉڎ‬᠗ᄈ͐ૅ‫ړ‬ḷ ࣲᐧᇾ‫ܩ‬ᄈᐧḷ ࣲӒ̛ᒭ౏ඵᐧᇾৌӭḨᑀӿԧᤇᐧ൜ஆ૶ḷԳᬄࣜద ᐧᇾ࠰‫˔ ݓ‬ḷМᒰМ̋ੇழ

*2431 А፜ࣲḤࣹˌ‫ڡ‬ӝḥ࠵ᐧஆ౎ʷसḨЯࠔ˞न᝺ફᣃ౏ड़ࣹ๒᫺෈ǌરᬷᐧ ͋኎̃ࠂḨЯ๰˘ࠝḨᇾʽదᙦߘḨᤃОੇழḨஜឰጺ᜿

Peking Tap-water Co., Ltd., Lot of 5 Shares, 1907-44, VF-XF

RMB 1,500 US$ 246

RMB 1,000 US$ 164 83

*2436 А፜ʼӡʼࣲḤ ࣲḥᤰ๒ࠄˊ ঴НՃᐧᇾߛಪ सḨ᭧ᮩ˞ ᐧ ᝠ᜻ᩐ ːḨ࠶᜹ḨʹੇழḤᬄ ࣜద஡ߚ̮ፁ ͋ḥ

RMB 100 US$ 16

*2437 А ፜ʼӡʼࣲḤ ࣲḥᤰ๒ ࠄˊ঴НՃᐧᇾḨᬆૅ͐ᐧᝠ ᜻ᩐԟᄈ᠗ૅ͐ːḨႀຍఴ࿄ Ћस᝛኎ጸጻԧᛡḷ൥ᐧᇾ˞ ᄾֶḨͮᇾʽ஡ߚదԻᑟጇՑ ‫܍‬ḷМੇழ

*2434 А፜ԟૅ‫ࣲܩ‬Ḥ ࣲḥ๒˘᭧ዠНՃᐧᇾḨૅᐧᝠ᜻ᩐ‫̻ܩ‬ːḨ࠶᜹Ḩʾ ᣸దᜈ჉Ḩʹੇழ Hai-Feng Flour co., 10 Shares of 1000 Taels, 1905, FINE

Tunghai industrial corp Stocks, 65 Shares of 325 Taels, 1907, VF

RMB 8,000 US$ 1,311

RMB 2,000 US$ 328

*2438 А፜ԟૅʼࣲḤ ࣲḥழ߱‫׸‬ ҬѬ ͘ᐧ͋ ᦊḨ᭧ᮩ‫ܩ‬ᐧᝠԥ ඓᩐᐙրḨМੇழ Hsin-Ning Chamber of Commerce, 1 Share of 4 Yuan, 1907, VF

*2435

RMB 1,000 US$ 164

А፜ԟૅ᠗ࣲḤ ࣲḥ๒ᡆۖྫྷНՃৌ୙ʷవḨႀູ᧧۶੾᠔Ḩᝠ‫ܩ‬ᄈᐧ ᜻ᩐ‫̻ܩ‬ːḷសНՃႀຍఴඟѺᗃՐࠄˊࠒෛѥ᭏Ḥˁӯᤰस᝛ǌᡆഒ᝵ᴀ ᭕ࣳሦᔚӒʼܸࠄˊࠒḥਫ਼ѹҩḷδߛ߹‫ݞ‬ḨМ̋ੇழ Hai Kan Kun Mur Co. Ltd., 100 Shares of 1000 Taels, 1906, VF+

RMB 3,000 US$ 492 84

*2439 раИсНТ╨Лрг▓с╕д рг▓с╕ербгсЬ╡тАл╫╕тАм╥й╨ЫсД╡ ╬┤рп░сЖИ╥мр░жсмНрж┤╨Э╒Г ═Ц╨П сРзсЗ╛с╕и рдГрг▒сбЬсйР═Р╦РсЭа═╗тАл▄йтАмсРзс╕ира╢сЬ╣╓╢с╕и ╦Чр░ж╠Дра╡р╕МсйЩ▀Шс╕и╩╣╠ЛрйЗро┤ Shansi Province Pao-Kin Mining Co. Ltd., 1 Share of 5 Teal, 1909, FINE

RMB 6,000 US$ 984

р▒Гр╜н█╡с╜З с╜Ис╜Л╒ПроатАл▌МтАмс╜Лрг╕╦Л╘╗рбв ╠ас╜Лрп╕р║Мспнр║аспкраЬ╟Мра╡рг▒рпРсмгр╛Ч╨ЛсНВтАл╫╖тАмс╜Л рг▒сМ╖сМ║сРОсДЭ╬│смЦ╨Ь╒Вс╜Лро╝╘а╤╕╥ирдФрг▒╟ЛсРОр╕РсКН тАлраС┘╜тАм╬│смЦ╨Ь╒В╟М рг▒╨ЬрдзркХ╥ГсО╛саНс╜ЛсРО╒Л ═┤╒и╟Лр░Я╪Т╨ЙсКН╦АсО╛тАл╫╖тАмсЯА╤╗с╜Лсг╣рйЖ├╛╙а╠Гр▒Нр╡Ы├┐ сХШр▓┤╟М╒Орг▒╥к╨Щ╒ОсДй═Чс╜ЛрийрижсЭМтАлрлЖроВ┘╣тАмсни╓Р╟М рг▒ркЮрв╝сакроВрлЖсни╓Р╨ЦтАл╫мтАм╩╢р░║╨бркР╟С╦ЦтАл┌НтАмрпЕ ркР╟Тс╜Лрг▓ркБ╒П╩╜сзЪ╤╜р║╕сХ▒р▒ЕрдЖ═║╦Эсни╓Рр╕▓╥осДЙ сИЫраЪсРОсНОр╜Б╟Мрг╕╦Л╨ПтАл▄мтАм╒Рс╜ЛсЬБрмН╦ЭсаИроКсжЙслБс╜Л ╒Рр╕Ьсв╡сПксдЭ╟М╨д╒Р╩╢ре╢рдз╘жраГ╦Йс╜ЛсНВсЦ╕р░еспнр║а рг╕╦ЛсйПсЫа╟Л╩╝р╣Сро│ро│сДЗсаН╨Ь╒В╟Лр╢╜╘псИ┐╦ЧсМпсМ║ ╨Ь╒В╟Л╓║ра╢р╗ЬсО╡╦Й╨Ь╒ВсКН╟Мр░б▄▓р╡Трлл╥прг╕╦ЛроУсР▒ ╠УсдприЭ╪Т╠В╦Йс╜Л╤╕╥ирб║╙о▄╖▀е╟М рг▒реЖсддтАл┌НтАм см▒═ЧсЭлсЭл╒┐с╜ЛсКбр╡ЫроВрммркЗрпЕ╦ж╨╕╟М рг▒сГАсд▒с╜Л р░бсЧВр░е╟С╦┤тАл┌НтАмр║гсЭн╟Т╩╢╦╣╟М сп░рдГреС рг▒ с╜Лрг╕╦Л╦Црбв╠ас╜Лспн р║арв╣тАл▀Фрв╝╦Й╫╖тАмс╜Л╨Оро╢сДЗсаН╨Ь╒В╤╕рддсПз╟МрпЙрг▒раС саСс╜Л╦ЭсЯВсБ╢сЭЯ╘Ьр╝Лр╕осНВтАл╫╖тАм╟М рг▒с╜ЛсКбсм╢саксзЪ тАл┌ЩтАмспнр║асКб╥и╨Оро╢сДЗсаН╨Ь╒Вс╜Л═Йрж│сДвсЕХ╟М рг▒с╜Л тАлрв╢рг╕┌ЩтАмслБтАл▄АтАмрддсЙа╨Оро╢сЛксЫас╜Лрг▓смГсЭ╣╦Л╠Н▄╖сжд рдЖс╜Лрж│ркЕсаксои╦Эр║аргИ ╩╣╨Кс╜Л╘ирейрв╝▄╖рйЖ╥й╟М рг▒с╜Л╨Оро╢ра▒╦Й╥лрй░рбШ╥Б╩╝р╣С╟М рг▒с╜Л╦А сЧ┐╨всКН╤╕╥испнр║атАл┌НтАмр╢ЮтАл╦Й╫╖тАм╧▒сЧзсйПсЫа╟М рг▒с╜Л сго╘Ь╨Оро╢╨Ь╒Врж│сДвсЕХ╩╢сРЛс╜ЛсдЭ═У╨исПдс╜Л═н╠орлЗ ╒ПсЭЧрж│сДвсЕХсДЙ▄┐сЫв╟М рг▒сГАсд▒╠Еспнр║а╟М

*2440 с╕др║Н╠╜с╕е╙и╘ЛрдЙрйДрг▓с╕д рг▓с╕еспор║бтАл┘╛тАмсеЮсгГсУХр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕итАл▄йтАмсРзсйР саЧрлЕ╠Л╨Лс╕╖р╡есИШсРзсЗ╛р║Н╠╜р╛асгЧ╦ЮсИкра╢с╕исЗ╛╩╜сВАспор║брв║тАл▀Хрв╜╦К╫╕тАмсп▒рдД реТ╟Мр▒Др╜о█╢сКОсКд╒Рс╕исСАр░жсаЫсЫкс╕и╩╣рйЗро┤ Sze Yap S. S. Co. Ltd., Hongkong, 1 Share of 25 Yuan, 1912, FINE

RMB 8,000 US$ 1,311 85

*2444 раИсНТ╨Лрг▓с╕д рг▓с╕етАл▌ОтАм╥й▀╖ре╢╨ЫсД╡сибсб╣╥исРзсмД╒В╥ЮсЗ╛с╕иснзсой▄╕р╕атАл▄йтАмсЭИс╕исНпсУд ╘ес┤ЭтАл┌ПтАмс╕исОмсЬ╣с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤

RMB 1,200 US$ 197

*2441 рпЪр╖╡тАлрг▓рлЕ┘╛тАмс╕д рг▓с╕ер▓ерд░═ШсЗл╤Щрб╗сйРсЫбр▓е╥Жс╕и╠Лр▓есзЫсаЧсДИ╠ЛрлЕтАл┌УтАмс╕итАл┌ПтАмр▓╡сгЧ ╦ЮсО┐сЬ║с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤ Feng Ling Bank, Ltd., 5 Shares of 250 Yen, 1907, VF+

RMB 500 US$ 82

*2442 ╙птАлрг╣┌етАмсИЙ╨гсйРсЫбсРзсЗ╛ р╕Все╜с╕и╘зсЫб╠Жр║Н╠╜р░┤р░░с╕и сМЪсУдсЭо╒Ррд░сРзсЗ╛с╕итАл┌ПтАмр▓╡сЭ║ сЭасО┐сЬ║с╕╖р╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕и ра╢сЬ╣с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤ Banque de Cochinchine, action nominative de 250 Francs, ND(1908), XF

RMB 2,800 US$ 459

*2445 раИсНТ╨Лрг▓с╕д рг▓с╕етАл╫╕тАм╥йрг╣╦Мро┤▀▒сибсб╣╨Э╒ГсРз═ЛсЛЧ╟МрзМрнЩ╒К р░╡с╕иснзсойтАл╦Ю┌йтАм рлЕсРзсйР═РрлЕ▄╕тАл┌УтАмс╕исВА╒П╩╖сРз╦МсмИ▀╜тЭ▓р╢ЭрйЮсЭгсаФс╕ир▓лрд░╦Броб▀Ър▒ЭраЭ╨пр╣░с╕и╩╣сТ░ ╨ЬрйЗро┤ Canton Hsin-Ning railway Co. Ltd., 10 Shares of 50 Yuan, 1909, F-VF

RMB 500 US$ 82

*2443 раИсНТрг▓с╕д рг▓с╕ер╢╛╘░╙итАл┌Д╫╕╫╕тАмса┐сп▒╨Э═ШрзМ╙нс╕д╘БсРзсЗ╛с╕ес╕иснзсой═РрлЕсРз с╕др╢ИсРзс┤ЭсйРрлЕ╨Лс╕ес╕ир░│тАл▄НтАмсБ╣ргЬ▀Ыр▓кс╕исЗ╛╩╜рйЮ╙┐рж┤сЧЙ╤╢р╡ЮсБ╖╦Юр║Н╠╜╩╝▄╕тАл╫╕╠Ч┌бтАм ╦и╩╖с╕и╨есМ╕сМ╗╙итАл╫╕тАмса┐сп▒═ШриУтАл┌ЪтАмрлбтАл┌АтАм╤╛р░┐╟М╦Бр╕а╠бса┐сп▒═Ш╠┐═╗ралркИс╕╖ра╢сЬ╣╓╢с╕и ╨ЬрйЗро┤

*2446

Hankow Race Club, Ltd. Stock, 50 Shares of 500 Yuan, ND(1909-11), rare, VF

раИсНТ╩╝рг▓с╕д рг▓с╕етАл╫╕тАм╥йрг╣р╝Мсибсб╣р░жсмН╨Э╒Грк░сРзсКесЙж╩╖═Лс╕и╨праФ▀╣роЯс╕и╩╣рйЗро┤

RMB 3,000 US$ 492

RMB 100 US$ 16 86

*2447 ࣲӒ̛ሉНՃḤᔮᠫН ՃḨ‫̰̃ڎ˗ښ‬᡹ᆈፃᖹḥᐧ ᇾḨ᭧ᮩ ᐧḨ൥˞नԧࡣ᜵ ཰ᨡᆈᏫԧᛡḨᬄࣜదৌᇾḨ Мੇழ Pe k i n S y n d i c a t e L t d . , 1 Shansi Share, 1909, VF

RMB 600 US$ 98

*2450 ࣲḤࠈፒʼࣲḥᗜԱᦒ࠷ෲ኎‫ܫ‬ᆈҬᐧᇾḨ ᐧ᭧ᮩ Ӷ࣋Ḩ๒ܱᘩࠒѣ ֶḨМ̋ੇழ Societe Anonyme Miniere des Aimaks de Touchetoukhan et de Tsetsenkhan en Mongolie, 50 Rbls share, 1911, EF

RMB 2,000 US$ 328

*2448 ࠈፒ᠗ࣲḤ ࣲḥ‫׸‬ҩࣹˌழ߱ᨡ᡹НՃᐧ͋዗ǌৌ୙Պ వḨ᭧ᮩ‫˞ک‬ ԟૅᐧᩐ‫ړܸૅ͐·ܩ‬ḨႀՏʷᐧˌ್ᇲсᇲਫ਼ᝣ᠔Ḩಫरˁ஡ߚౝࠝЯ ๰ḨМੇழḤԳᬄࣜదþழ߱ᨡ᡹̄ӡࣲ̋͋ᐧˌ࣢͘噝Кऐ҆ÿ सḥ Canton Hsin-Ning railway Co. Ltd., 30 Shares of 150 Yuan, 1910, VF

RMB 500 US$ 82

*2451 *2449

ࣲḤࠈፒʼࣲḥᗜԱᦒ࠷ෲ኎‫ܫ‬ᆈҬᐧᇾḨ ᐧ᭧ᮩ Ӷ࣋Ḩ๒ܱᘩࠒ ѣֶḨМ̋ੇழ

ࠈፒԟࣲḤ ࣲḥ໌ᚃᒑᡕᨡ᡹ᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠःࣱጯᩐ͐ːḨԥᴝ‫ڏ‬Ḩெ వӿ҄Ḩᑀద࠵᠛ᛪḨᤃМੇழ Yunnan-Szechuen Tengyue Railway Co. Ltd. Stock, 1 Share of 5 Taels, 1911, F-VF

Societe Anonyme Miniere des Aimaks de Touchetoukhan et de Tsetsenkhan en Mongolie, 250 Rbls share, 1911, EF

RMB 3,000 US$ 492

RMB 2,500 US$ 410 87

2474

2476

ࣲ˗‫ڎ‬ᥫᓕదᬍНՃᐧᇾḨ᭧ᮩ᠗ᐧӧḤඈᐧ ᎿЋḥḨ࠶᜹Ḩᑀద᠛ ᛪḨОੇழ

YYࣲᐏฑδᬗదᬍНՃᐧᇾḨళ‫܍‬ၹԧᛡḨᬄࣜదߛಪḨ˵ੇழ Lun Tai Mutual Fire & Marine Insurance Co. Ltd., old Shares, 19xx, XF

China Mail Steamship Co. Ltd., 2.5 Shares, 1916, VG

RMB 100 US$ 16

RMB 1,500 US$ 246 ฌḧ ࣱὋၿ̅ᛵˆћൗतࣚ҃ˀ௅ఴኣᝠþ̃Ӡʶ్ÿࠚጝὋˠ ‫ڍ‬ʼʽᏅᡐԥࠪὋᏪ๑ܰӧΟ˶ጬጬጷጺஐ‫͗ڍ‬Ὃક҃௅᠍ǋʿୃ௅ᓔǌ ॆௐὋᎾ‫ࡢ᧚ڍ‬ӧ‫׷‬঳͗ˀ᧚ࡢࣸˋᩏᛠᬶᝫ੆በʶᣂᓔМՂὋ̾ழ ΦӧΟॅ‫ڍ‬Ὃ൤ˠ३ҁܷࣸӧΟᄉஂ૆ˀ઴એὋࣲᢃᡣЙᐦԟˀǌ ࣱ త ௅Ὃ˖‫ڍ‬ᥪᓔథᬌМՂࠇն੆በὋᮨ߿ᠪఴᎾ᧚ ʹЊὋˠᬅ๦ Ԇ˝঳ူЩՂူὋѵЅဘǋᥞ௯Ԇ˝ҝူὋࣲЎՐ᠓Ꮅ˿þ˖‫ڍ‬Ձÿǋ þӮ ̚ՁÿኍʻᓜʹբጞᥪᓔὋᓇᛠ̅ே᧚ࡢǋേᯭࡢǋശໜǋʼ๑ǋᯭຠᓇ ጲὋ̯൤धը˿˖‫ڍ‬ᓇᤁԽᄉளኼብὋܷܷழΦ˿ᎾฮՉ‫ڠ‬ӧΟᄉॅ‫ڍ‬ज़ ᤄǌ

2477 ඟ‫ڎ‬௑రḤᯮມḥࣹၷᛡదᬍНՃᐧৌ ஆ౎Ḩళ‫ ܍‬ၹԧ ᛡḷࣹၷᛡ௧˗‫ڎ‬ኄ ʷࠒӑ‫ֶݣ‬НՃḨԋፃᄈࣲˀᛰḨХ˗ ࣲ‫ښ‬ʽ๒ੇቡᄊԧᛡਫ਼Ḩԁ˞ʽ๒ ࠒӑ˨Ғᢶḷదᆡ૯ḨᤃОੇழ

RMB 500 US$ 82

2478 ඟ‫ڎ‬ОࣲḤ ࣲḥδ߷ᆊ ݀͘ᐧ͋ ᇾḨδ߷͘᠗͋ᝠ۳వ᧛‫ܩ‬Ћḷࣹˌᄵ ᏥᐧᇾḨద࠵ᙦߘḨʹੇழ Pao-An Wharf Co., Canton, 2 Shares of 1 Yuan, 1917, FINE

RMB 500 US$ 82

2475 ඟ‫ࣲʹڎ‬Ḥ ࣲḥ‫׸‬ҩࣹˌያ඾ᨡ᡹దᬍ঴НՃᐧᇾḨᐧ‫͋ૅܩ‬ᩐ͐ૅ ‫ړ‬Ḩᬄࣜద࠰‫ݓ‬ḨֶᄱʽΈḨၵ௧ᬲ४ḨМ̋ੇழ Kuangtung Canton-Hankow Railway Co., 10 Shares of 50 Yuan, 1918, VF+

RMB 5,000 US$ 820 95

2455 р╢ЯтАлрг▓┌ОтАмс╕дрг╣╦Мс╕есмИтАл▌░тАм╬Ц█╢с╕др╣ЗтАл▄КтАмсКУтАл▄БтАмсИШр│▓ра╜╦Кс╕есРзсЗ╛роЖр▒О╨б рд╕с╕ир░│тАл▄НтАмсБ╣ргЬ▀Ы р▓кс╕исдГ╨ЬрйЗро┤ Chen Tuo You Tang, Canton, old Shares (3pcs), ND, VF

RMB 100 US$ 16

*2452 рг▓╙и╬йсеЛсСИсйРсЫбсРзсЗ╛с╕иснзсой сРзсЭа ╙╢ргЛс╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤ Banque Russo-Asiatique, Une Action de 187.50 Bbls, 1911, XF

RMB 100 US$ 16

2456 рг▓спор║бтАл┌бтАм╙Э├╛╒МсМЮ├┐╩╖═Лс╕и╨ЫсФоробс╕и╨бр░ж ▄╕рд╕сБ╣р╝вр╗в╒МсЭбс╕и╨псаЫрлЕтАл┌УтАм╟М саЧрлЕтАл┌УтАм╙┐сФЙсИ░сЗ╛╒К р▒жс╕и╨ЬрйЗро┤

*2453

RMB 1,000 US$ 164

рг▓╦Чр╕В╬╖сБ╣саОр╡ЬсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕и╤╣тАл╠б▌╜тАмсРз сРзс╕исЗ╛╦итАл┘╛тАмсЭИр░ж├╛▄╣▀╛ са╖сИЙ├┐▀Ър▓ис╕и╦╡рйЗро┤ Franco-Chinoise de Credit, Part de Fondateur au Porteur, 1911, XF

RMB 500 US$ 82

2457 *2454

рг▓спор║бтАл┌бтАм╙Э├╛╒МсМЮ├┐╩╖═Лс╕и╨ЫсФоробс╕и╨бр░ж ▄╕рд╕сБ╣р╝вр╗в╒МсЭбс╕и╨псаЫсаЧтАл┌УтАм╟М сРЩтАл┌УтАм╟МрлЕтАл┌УтАм╙┐сФЙсИ░сЗ╛╒К р▒жс╕и╨ЬрйЗро┤

раИсНТ╩╝рг▓с╕д рг▓с╕етАл╫╕тАм╥йрг╣р╝Мсибсб╣р░жсмН╨Э╒Грк░сРзсКесЙж╩╖═Лс╕и╨праФ▀╣роЯс╕и╨ЬрйЗро┤

RMB 1,000 US$ 164

RMB 300 US$ 49 88

тАл╫атАмсНА═Ас╜З с╜М с╜Ис╜Л╘а╒ПсНА ржйс╜Л▀Щра╡рв╡с╜Лрг╕╦ЛсАир╣С╠ас╜Лрг╢рпРсддр╕╡сбН сО╛╟М рг▒╨Щ▄╕р╕исИп╥лсЫдслВс╜Л╒Р═Йсп╛ р░ос▒дсоЦ╠Вс╜ЛрйЖ╦Эсп╛р░о▄╖сТксЫ╡╦Ж╤Ы╦зрей ╥ж╥прйг╟М рг▒╠╝р║МроКрдЙ╦АсФнтАл┌НтАмсКг сЭа╟СсНЭсЭасШи╙╛р▒НсМЭ╟Тс╜ЛсЖ╖сЭв╦ЦтАлсЬ┤рак┌НтАмсШи сДЙсоЦтАлр░╛╦Ю┌ЧтАм╟Мро╝╙г▄░╥лсжЙ╘╛╬Усе╝с╜Л╒Р ╘К═Й╨ЪтАл┌НтАмсиасб╕рж│╨Ь╒ВсЕХ╥и╟ЛсИп╥лтАл▄ктАм ═Ч╥и▄╖сТк╟Лсек═ЫсжЙрв║╬Усе╝сКНсРЛс╜Л╠┤рпж сдВ╠╝сКГ╩╢═осТ░╥ж╠ЕроЕтАл┘┐тАмр╣С╨брмМ╥Гр░╛сДЙ╠а╟Мр╡жрпШсбР╦ж╒Рс╜Л╨МреЖ сЫ╡╦Ж╤Ы╨ослЩ╨Ър░╛╠╝сЫкс╜ЛсбН╩╝р╣С╦А╙оро┤р╢Ю╨╕рж│╠╝сЫк═ПрдгсФЙсЭл ╓Цс╜Лрг▓сг╣рмН╦асЫ╡╦Ж╤Ы╦Э▄╖рж│сНСсДЙ╙исЭл╟МсЫ╡╩╝╘╗╒Рс╜Л╨дспк═Й╨о слЩрж│сА░с╜Лрг▓╥к╨Щ╒ОсДй═Ч╟М╒РтАл┌БтАмсЫ╡сЖатАл┌нтАм╟С╦ЩрпРсМЭр╕Б╟ТсПксгосРЛс╜ЛраЯ рбП╩╝р╣Сс╜Лсм╢сак╤╕╥исзЪрпа╠арао╬│смЦ╨Ь╒Вс╜Лр░б▄▓р╡Т╥зсЫ╡сдЭ═о╟М╨д ╒РроВрлЖ▀Ы╦Црбвс╜Л╙о╩╜╘Я╥кркПр╕Бс╜Л═ЙсаИроКрж│слБс╜Л╒РрйЖ╦Э╩╕рж│сЬЖ╦з ╩╢с╜Л═нр░▓сХ╖═Й╟М╙о╠ЪтАл┌НтАмр╢ЮроКрдЙрйЖсЙа╒Рс╜ЛрлЗ╒П╦ЦтАл┌Н┌НтАмр╢Ю╨Ц╦Ц▄╝сДв равтАл▐БтАм╒┐╓ЦтАл┌НтАмрдЙтАл▐БтАм╒┐╟М рг▒с╜ЛрбВ═Й╦Црбв╘ЭсЭкроКраГро╢тАл▐БтАм╒┐═Ч╦Ю ргЭс╜Л╦ЭроКр║МрдШс╜Лр░е├╛ргКсЫз╘ЭслБ├┐╦зсИе╟М рг▒╒Р╘К═Йрг╕рв╢тАл┌НтАмр╢Ю роКрдЙргб╥лтАл▐БтАм╒┐╟ЛтАл┌НтАмр╢Ю╨Ц╦Ц▄╝сДвравтАл▐БтАм╒┐╟ЛтАл┌НтАмр╢ЮроКрдЙтАл▐БтАм╒┐сКНсРЛ╟М рг▒═ЙсЬ┤╙ороК╥лтАл▐БтАм╒┐═Чргб╥лтАл▐БтАм╒┐с╜Л╨й╦Црбв╘Э╘ЭслБ╟МрпЕ╨╕╬е ╙│╩╝р╣С╟Л╙о╠Ъ╒Рс╜ЛсКХ╥о╨д╤в═Й═броКр░╛спксСзс╜Лр░▓рйЖ╠ВраГ╟М рг▒ р░дсЬБ╠ар░Мр░╝╠Е╩╝р╣Сс╜ЛрпРрг▒ рбж╟М

*2458 раИсНТроИр╢ЯтАл┌ОтАм╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕ерг╣╦Мспор╕птАл█м╫╕тАмсЭгтАлр╜▓рй░┌бтАмс╕д╘БсРзсЗ╛с╕ес╕и тАл▄й┌бтАмслОсЭасйР╘ЯсДИ╨Лс╕╖тАл┌ПтАмр▓╡сО┐сЬ║с╕исЗ╛╦итАл┘╛тАм╓З╙┐р░жсФЙрдираЭсаЬтАл┌ПтАмс╕и╘│╙┐ р░жтАл┌П┌бтАм╟М▄╕р║Нс┤ЭрпГ╓Ч├╛╨гтАл╫╕тАмр│▓р╢Я├┐╦и╘░╒Вс╕╖ра┐╦ЮсЙК╤гсДКрпзсЮЯсРзсЗ╛ сВАр║Нр░┤р╢Я╤║сЧГ╒РроЛр╖╡раТ╟М▄▒╠ФраТтАл╫бтАмсНБ═БсКОсКд╒Рс╕исОмсЬ╣╓╢с╕ир░жра╡ сЩж▀Шс╕и╩╣╠ЛрйЗро┤

RMB 5,000 US$ 820

2459

р╕Мс╕зсЭЦ▄╕═▓с╜З рг▒с╜Ис╜Л▀ЩсЕЗсЮУс╜Л╒Бсг╣р░ос╜ЛсФнроа╒П +FNF 5JFO :PXс╜Л╘УсЛЩ▀╢ре╡▐▓р║╕с╜ЛсБ╢╠Ерг╕╦Л╙ор╣С╟М рбжсВР▀есО╛ тАл┌НтАмс╜Л╦ЮроИтАл┌ЧтАмр░▒рв╣сИн╘всиасб╕╦ГсИШс╜Л▄╖▀ер╢Л╦ЙсЦМ▀етАл┌НреЕ═о▀е▄втАм╟М сТп рг▒╦ЮрлЖ╬╜рддрйЗтАл┌НтАмсТмрддсДЙсКГ╩╢р▒Н╠Ърд╖сиасб╕с╜Л╤╕сд┤├╛сЙб ╠Лро╢рв╣р╕Б├┐╓Ц╠а▀ЩреНсМ▓сб╕с╜ЛснНрз▓╦Ц▄░╟М╒Р╘асКб╤▓╬╜рддр╖лтАл┘ЙтАм╟Лр╕ж р╝Б╟Лр╕исУ╛╟Лсй╝рв╢╟ЛсЦ░сзР╟Лро│рпЫ╟Лр╗╝р╖БсКНсиасб╕с╜ЛрйЖсНЪрогр╜и╟М рг▒═Й рг╕╦ЛсЛкр╢╜сиасб╕рж│╨Ь╒Врж│сА░╨йрв╣сИнргНс╜Л рг▒╨й═Йр╢╜сЛкрв╡сиасб╕ ═Ч╥ис╜ЛсаЖсаЙ╨врддсЛкр╢╜╘врв╡р╢╜сиасб╕╟МсЧВр░е╟Ссиасб╕╒ПсЮЗсЫк╟Т╟Л ╟С╠Ърд╖ сиасб╕рв╣сИнсМбсВФ╟ТсКНс╜ЛсЬБтАл╠а┌НтАмсЭЧ╦Э├╛╦ЦтАл┌НтАмсиасб╕╦зр╛Ч├┐╓Ц├╛╦ЦтАл┌НтАмсдВ╠╝ рв╣сИн╦зр╛Ч├┐╟М

р╢ЯтАл┌ОтАмсаЧрг▓с╕д рг▓с╕етАл╫╕тАм╥йрг╣╦МсЛлр╢╛сибсб╣р░жсмНрж┤╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕исРзтАл═ЛрлЕ▄йтАмсйР═РрлЕтАл┌УтАмс╕исЗ╛ ╩╜рж┤сА▒╦и╒Р╦Ю╦ЧтАл┌ОтАмсЧГ╒Р╦исибсб╣▀жраТсЭЧ▄╣═│р╢Эс╕исмДргЬр░жрзМ╙нс╕ира╢сЬ╣с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤

с╜Зр╕Мс╕зсЭЦ▄╕═▓р╢Ь╤в═Йрг╕╦ЛсЛкр╢╜сиасб╕рж│сА░╨йрж│рв╣сИнргНсДЙрпРслНребсЖАр░Жс╜ЛроЛсПксЭЦ ▄╕═▓сКг╒ПсДЙсРжсЗ╜р╢КсгЦра╡сЬ╕╟Мс╜И Kuangtung Canton-Hankow Railway Co., 10 Shares of 50 Yuan, 1913, VF+

RMB 8,000 US$ 1,311 89

2462 ࣲ ˗ ขࠄ ˊ ᩐ ᛡ ᐧ ᇾ ข᥽Ḩ‫ڏ‬ವӡѬ Ꮏ ᜺Ḩ М̋ੇழ Banque Industrielle de Chine, Ac t io n O r d i n a i r e d e 50 0 Francs, 1919, XF

RMB 100 US$ 16

2460 ࣲḤ༌᫃ḥܸ᜵ภᩐᛡᐧᇾḨ᭧ᮩ ᐧᝠ ۠ளःܳḨ൥ொరࣲ͋ᄊᐧ ᇾౝ˞࠶᜹ḨМੇழ

2463

Banco Nacional Ultramarino, 1 Shares of 90 Escudos, 1913, VF

ࣲ˗ขࠄˊᩐᛡᐧᇾ ข᥽Ḩ‫ڏ‬ವӡѬᎿ᜺Ḩ ᤃМੇழ

RMB 2,000 US$ 328

Ba nq ue I nd u st r iel le d e Chine, Action Ordinaire de 500 Francs, 1920, F-VF

RMB 100 US$ 16

2464 ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ‫پ‬ᥞᩐᛡᐧ൜ஆ૶Ḩ᭧ ᮩʼᐧᝠມᩐ‫·ܩ‬Ћ ᇾʽඐቸߚͫ˞Ց ‫ ܍‬ḷࣹˌ෈᫃ǌেࣱǌৄቅǌनࣱ‫پ‬ԞḨ‫ښ‬ ඟ‫ڎ‬௑రՌሦþ‫پ‬ᥞÿḨស‫پ‬ᥞᩐᛡ൤रᐧ ᇾళ᜹ፃ͜Ḩ࠶᜹Ḩ᣸దᆡ૯ࣃξᛪḨʹੇ ழ Si Yih Bank, Canton, 3 Shares of 100 Yuan, 1914, VG-F

2461

RMB 500 US$ 82

ࣲ˗ขࠄˊᩐᛡᐧᇾḨԧᡑ̡͖Џᐧ ข᥽Ḩ༦፯ᓤḨᬄࣜదৌᇾḨ М̋ੇழ Banque Industrielle de Chine, Action de Fondateur de 500 Francs, 1913, XF

RMB 2,500 US$ 410 90

2465 ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ˗Өඟ‫ڎ‬ ஋ऊԧᤇๆ᡹ध͐‫ړ‬ᐧవద ర᝽ ҆Ḩ᭧ᮩध͐‫ړ‬С स ᐏʹḨᬄࣜద߹டৌᇾԣߛ ಪḨМ̋ੇழ Railway Ministry, Chekiang Railway 7% Loan, bond for 25 Yuan (2pcs), 1914, XF

RMB 2,000 US$ 328

2468 ඟ‫ࣲپڎ‬Ḥ ࣲḥ‫׸‬ҩழ߱Ԟழ௙ᕵ๒А௙ ႃҧНՃஆ౎Ḩ‫پ‬ᐧСᩐ‫ܩ‬ᄈЋḨʹੇழ Kwang-Chang Power Co., Hsin-Ning Hsian, Canton, 4 Shares of 100 Yuan, 1915, FINE

RMB 500 US$ 82

2466 ඟ‫ࣲڎ‬Ḥࣹˌḥೄ݀ѶඝՏॷनۖ͘ᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠᐧవᨷЋ‫ܩ‬ᄈ౦Ḩʽӿ þ߷ሉÿߚನḨళ൤रԧᛡḨᬄࣜదߛಪḨМੇழ Chiao-Tou Mr. Liu Tung-Hsin Land reclamation Co., Canton, 1 Share of 100 Coppers, ND, VF

RMB 500 US$ 82

2467 ࣹˌᨑ༇ၿஜξ۶˜ஙᩔᐧ ᝽Ḩ‫ܩ‬ᐧᐧవያᩐૅːḨඟ‫ڎ‬ ொరԧᛡḨМੇழ Canton Chien-Shu-Tien ChinHsiu-Tang herbal medicine Co., 1 Share of 10 Taels, ND, VF

2469

RMB 500 US$ 82

ඟ‫ࣲ̋ڎ‬Ḥ ࣲḥᤰৼࠄˊᐧ͋దᬍНՃ ͖Џ ᐧᇾḨ᳧ጌᓤૅᐧᝠᩐภ ‫ܩ‬Ӣ‫ړ‬Ḩӿదþܸ঴ፒ੻ю‫ښ‬ವÿ኎ߚನḨᇾʽ঴ᜇ˞ߜܳ೨ඝḤᗃՐࠄˊ ࠒḨఢ͊˗‫ڎ‬ᩐᛡ঴ᜇḥḨʹੇழ Tonghui Realty Co. Ltd. Stock, 10 Shares of 1000 Yuan, 1916, F-VF

RMB 100 US$ 16 91

ዐࡔ઻ࠣ೑ኮዘ‫݀ٷ‬၄ ዐࡔᆀႜᇰ๘਻඲ጎၟ࿹ࠣࠣ೑तഄတ䫂ኮ੊୼ Կᮆ‫ྟڏ‬ਫ਼ᇨᄊ௧ʷस˗‫ڎ‬ᩐᛡᛶˇќ੅ᜉϸᐧᇾḙХ᭧ᮩþ͐ᐧÿḙᎄՂþ᳧ߚኄ͐·‫ૅܩ‬᠗Ղÿḙԧᛡ௑ ᫎ˞þඟ‫ࣲپڎ‬ӡʷథ̄ӡʼெÿǍ൥þ͐ᐧÿ᭧ᮩ˨ืᤰࠄྭ˞᣽̭ਫ਼ᯫ᜹̩֗᜹ḙ‫܂‬ሦߤֶǍՏ௑ḙᤈ˷௧᣽ ̭ਫ਼᜹ԧᛡ௑ᫎతொᄊ˗‫ڎ‬ᩐᛡᐧᇾḙ˅ˁৌ୙߹ᎿࣳߛǍ൥ᐧᇾ˨᭧ˇḙ‫܍‬ᛪ̀˗‫ڎ‬ᩐᛡொరᐧᇾԧᛡԾʽ ᄊឱܳቇᄇḙਓ˧᧘ܸḙᅌࠄˀਛ˞˗‫ڎ‬Ꮵᐧᇾ˨ᮇጟܸဣֶǍ ൥ᐧᇾႀ˗‫ڎ‬ᩐᛡ঴ᜇౄ‫͛ܣ‬ḕ ú ‫ښ‬ᐌḖǌҞ঴ᜇᬈ‫ޏ‬ḕ ú ‫ښ‬ᐌḖኤᎸḙᬄదᐧ ᇾৌ୙ вḙГ̷ெర᣽ᒭ ࣲḙൣ̆ ࣲḙХ᣿ਗ਼ǌГৌ኎ᝮैហ‫ܬ‬௚ఁǍ ⪬䐷⹪㠒㻖䐱⺛䅙㾱㬸㠻䍱㬶㩭⹪䐏⹪㠒᷍䅓⹪㠒㩰䇱䊍㬡㋎㦷䓑㼒᷍⹫㯸⧧᱑䐱㾱䊍㬡㋎㼒⹪㠒᱒᱄⡫䎀ⷚ㈾᱗䐱⺛䅙㾱㾱㬘䓫㑰〄⢁᱘᱃ ᱗䐱⺛䅙㾱㬘᱘᱃ ᱗䐱⿋㘒⺛〖⡳㬘䓫㑰᱘⭩䓫㑰᷍㈮⪬⹪㠒䐏㼁⹹㤊㌗䔗䑑䄜ビ䄋ㆊ㩽ᷛ

ʷǌ þ˗ᛡᛶˇќϸᐧᇾÿԧᛡᑀఀˁፃ᣿ 䐱⺛䅙㾱⧪㑃䇻㛋䊣㦶᷍㻖䇪⫔㤆䅙㾱ⶥ䔊ⱙ⧪᷍㸋⹺㩭⼰⟍㾵䐫᱄ 㛋䊣㦶᷍⡒㈊㑺㬒⤯䅊䊛㵉⺞᱗䐱⺛䅙㾱䋓㏞᱘᷍㘘㦘ⶤ㾱㸋⹪⳾䇱㻿⹌㯟᷍⹪⡟䓽ⱏ㸋䅙䊋㒚㣈㶓䊋᷍⹺㩭ⷘ⟌᷍ェ⳷㒚㬏㶓⹪᷍㗠⹪䅙䊋䄜➺䊋᱄ 㛋䊣㦶᷍⫔䓽㵔䊍㬡㋎㞛䓝᱗䐱⺛䅙㾱䍱ゐ㩭⹪䍣⧭᱘᷍㘇㼓㦌⺛㘒䐻䍱⹪᷍㚠⢋㸋㶓䊋᱄⹪㠒⳷䄝⹪᱃㹊⹪᱃㬑 ⹪᱃㹊㬑⹪᱃䄝➼⹪㹆䐷᱄㦜ⱙ᷍⭒㬒䅓㸋䍞㬣㑍㑍᱃㘒㪛⮓⡷᷍㬖カ䍱⹪㤊㌗⤜㈂㦬䅃᱄䐢㛋䊣㦶⹓䍱⭞⹪㌏㶓䊋᷍䐢㛋䊣㦶㬸㠻䍱㬶㩭⹪ㅹ䐚㦶᷍⹓㬶㩭⹪ 㶓䊋᷍㡅䐱㉙⫔⤠⳷⹪Ⰼ⿚㬨㛋ⶥ㸋⫇㌏⭥䊎⫔㤆䅙㾱⹪Ⰼ᱄䇪 ⪬㋪ボ᷍䐱㾱㬸㠻䍱⹪㰚㚝⭥㆑ⱏ⤃⤜⫔᷍䅓⪬⭒㬒ⳃ㾱⭥᱑䊍㬡㋎㼒⹪㠒᱒㭞㑠䄓⤜。ⱁ᱄

̄ǌ þ˗ᛡᛶˇќϸᐧᇾÿߛˇౝᎬ˨។ 䓵㛋᱑䐱㾱䊍㬡㋎㼒⹪㠒᱒ⳃ㾱᷍䐢㛋䄜䍦᱑䄝⹪᱒⭥䊍㼒⹪㠒㈋㳍㻷㬡䐏㣑᷍䇱⹹䓉コ䁈䎀䋙䄜Ⱙ㦰㸋䊍㼒⹪㠒⤃ 㸕㬖カⳃ㾱᷍㧈㛋⨗⟇䐏㩰⼄䅙㾱⤊㹐⹾䑙᱗䅙㾱㎰⹪㠒᱘⭻ 䐢䄔㩰᷍㋐⭨㑬ⶤ⹾䎅⤹⭥㘇ⱏ䄝⹪᱃㹊⹪᱃㬑⹪᱃䄝➼ ⹪㯥䍦䊍㼒⹪㠒䂚䍦᷍㉚⢋㸋㹆㾨゗⤹㠘᷍⤃䊻ㆊ㩽㸥䍣䐱㲹⢑䓃㘘⪬⹪㠒᱑⽔䅓䊍⧧⭼㬈➽⤂㬦⡒㈊ⱙ⤃㸕⡜⤪䇤᱒᱄ 䐖⭤㤍㾳⭥㬨᷍ 㛋㩰⼄丝㬃⪛㝥㵧⨗⭥䄜䍦㘇ⱏ᱑䄝⹪᱒䊍㼒⹪㠒᷍䄵㬖㹐㼓㬡㦬⿚䊎㑬䎃䐷⹪㠒㦘䋙ⳃ㾱⭥㏛㬘᷍ ⤃䔏䐶⡜⿼䁼㬗䎅䎀䄵㶓䊋㬶㧌㚳䐱᱄ㆆ⪬⹪㠒ⷀゼ⧪ㅜ䐏㪈。䇑㼍᷍㵍㛋㤐᷍䄜⡒Ⳟ⹺⿣㬡コ⽔㦬䇷ㅌ䄜䍦᱑䄝⹪᱒䊍㼒 ⹪㠒ㅜ䈉丝㬃⶗㝥᷍䅁䄵㶓䊋䐏ⷀゼ⧪ㅜ᱄ ⨞䎃䍦᱑㹊⹪᱒⹪㠒㶃᷍㡚㆒㸋䐚᷍䄲㘇㬡⭥䐱㾱䊍㼒⹪㠒⹓㯥䍦᷉㡅䐱䄜䍦㻖㘒⺛㬏䄜㛋⤚ⳃ᷊᷍㉚㸋᱑䄝⹪᱒㘇ⱏ᱄ 㦬㗨⤜㆜䄋㸫ᷛ䎃䐷䊍㼒⹪㠒㸋⼯⫇㬡㑠㧈⪬㻂㩺ᷠㆂ⼰㬘㑰⳷㹗᷍⡫䎀㦰㸋䊎䅓䇱ⱟᷛ 㡅䄜᷍㧈㣑㸥㰚㭗᷍㬸㠻䍱㚝㩭⹪䐏ㆂ⺜⤃㸕⫐⭞䊅㠻᷍⹪ⱏ⤜⫔᱄㈾㼁⹹䓫㑰㻵㬟᷍ 㛋䐱⺛䅙㾱㩭⹪⹪Ⰼ㆗ 㦬᷍ ㋪ボ⭒㬒ⳃ㾱⭥⹪㠒㭞㑠䄓⼽㩺᱄ 㡅ⱟ᷍䎃䐷ⳃ㾱䇻䊍㬡㋎ⷄ⧧⭼⨔㉈㬒㠻⭥䇂䇱䊍㬰㦷䓑㼒⭥⹪㠒᷍䅓䊍㬰⭥⨕㘜䍲䑙᷍䊻㰇⽔㭞㬏㛋䐱⤜ⰰ⡜䐱㾱䄵㾣 ⟇㵝➙⹪㠒㬶ㅪ⿜ⳃ᷍⤦㬨⭝䐣㡅㻷㆒⫇㬡れ⼒⭥䔏䑘䄋䊎䅓᱄ 䎃䐷⡜⿜ⳃ⭥⹪㠒㧈㆒䊻䅙㾱⤊㹐⹾᱃㝥㕕。ゑ䄜㾊⤹コ㬷䐱㝝䇱㰚ボ᷍⡔㘇㉚ⶨ䇱᱑䊎ⳃ䓷⼦᱒⭩⪢エ᱄㏞㧈᷍䐱⺛䅙㾱 ⤊㹐⹾⫇䇱䐱㾱⪕㬝㦬䐏䄜㯯⼛䍣⭥䄜䍦㘇ⱏ᱑㬑⹪᱒⭥⹪㠒᷍㣊ⳃ㦶㠻㸋㛋䊣㦶᷍⭌㵝➙᱃ ⨀⫈㦕䈌䊍㼒⹪㠒佥䅍᷍ 㡅⡔㘇䇂䇱᱑䊎ⳃ䓷⼦᱒䇂エゑ㬷㳏㦶㠻᷍⪬⹪㠒ゕ㸋⿜ⳃ䊍㼒⹪㠒⽔⭥㾣⟇⹪㠒᱄ 䋈䊻㛋⟅㾱⭥᱗䐱⺛䅙㾱䍱ゐ㩭⹪䍣⧭᱘䐱᷍⨞⺇Ⰹ᱑⹪㠒㧈䇱⿺㰑㸼㦟〓㡅⡔㘇䄲㸿㣊㘜ⶨ䍣䐏䈁⭹㬒᷍⭤䇪⹪Ⰼ 㤌⿜⹪㠒᱒㶃᷍⿚䇱᱑⹪Ⰼ⭤㰇㬒㤌䅙㾱⢅ⷝ⹪㠒䐏䐷㏁᱒⭥⺇Ⰹ᱄䅓⪬᷍㭞㬏㛋䐱᷍㸿㔼䅙㾱⭥䂊⹪᷍⿚㬨㗠㛋⭥ⰳ㻃᷍䇖䇱 ᱑⤜⼰㬒䄬᱒⭥䊍㼒⹪㠒⭥⹪ⰌⰝ。⡜䅙㾱䄋㤔㆙㾱⹪㠒⿜ⳃ᷍䅓ⱙ䎃䐷䊎⡟ⳃ㾱㭞㑠㈮⤜ⱁ⭥⹪㠒⡜⿜ⳃ⭤⳨⧄⧚⭸᱄⟝ ㎉⪬⹪㠒䊻㚻⭥㚠㣑㆗ボ⭥㹆䍦䊍㼒⹪㠒᷍㬨䅓⼯⧪㸋᱑㔊㶙䐏䈄᱒⭥ᷠ㸳㗨⤜⭤ⱙ䐋᱄䄓㿎᷍䊻㰝㗨⭥⡔⽔Ⱍ䇱䄜Ⱟ⪌㡇⭥⹫ 㬣➪᱄

ʼǌ൥þ͐ᐧÿᐧᇾ‫ڎ˗ښ‬ᩐᛡ᝽҆Ծʽᄊ᧘᜶ਓ˧ 䐱⺛䅙㾱㬨㾢⼆ⷐ㘝䄵㎕䐱⺛㸉䄜䄜コㅉ䐧䎜㳆⧱㿙᷍㈎䇋⧷㿙⤜ⰰ⭥➺㛋䅙㾱᱄⪬᱑㹊⹪᱒⹪㠒⭥㬸Ⱙ㘇㬡᷍ⰵ䇻䐱⺛䅙㾱䋈㠻䐅㦐㬘⭥䁱㈠㉀䇱䐹䄋䅃䅆᷍㉀㳆⢎㻷䊻㧈㻣㧞⷗Ⳟ㘇ᷛ 㡅䄜᷍㈾㛋᱗䐱⺛䅙㾱䍱ゐ㩭⹪䍣⧭᱘㋪䐋᷍䐱㾱㬸㠻㰚䍱㩭⹪⹪㠒⳷䄝⹪᱃㹊⹪᱃㬑⹪᱃㹊㬏⹪᱃䄝➼⹪㹆䐷᱄⪬㣑㘇㬡䐏䊍㼒⹪㠒㆗㯥䍦᷍㘇ⱏ㉚㸋᱑䄝⹪᱒᱄⪬⹪㠒㻖㡚㆒㆗ボ䐏᱑㹊⹪᱒⹣㠘᷍㋪⤚䐱㾱䋈㠻⹪㠒䐷㏁䐏㋶➸᷍㗷䔄䎅⺔᱄ 㡅ⱟ᷍⪬㣑㰚ボ䐏㯥䍦᱑䄝⹪᱒䊍㼒⹪㠒᷍㡅䐱ⳃ㾱㬒ヅ䔏䋈䎀㸋᱑㘒⺛㯥㛋㬏䄜䊣㧞㬏㦶᱒᷍ⱙ⪬᱑㹊⹪᱒⹪㠒ⳃ㾱䇻᱑㘒⺛㯥㛋㬏䄜䊣ⱟ㬏㧞㦶᱒᷍㬨㡚㆒㰚ボ䐱㾱ⳃ㾱㬒ヅ䔏䋈⭥⹪㠒㬖㹐᷍れ㉀䎅⺔⭥㬘㑰ゼ䐖᱄ 㡅㧞᱃⪬⹪㠒⶞䇱䄜⥂⹪㻃䫂᷍㡅㩰㼋㻙ⱙ㤆㹛⭹エ䊹䓦䓵㘒⺛㯥㛋䐢㘒⺛㧞㬏㒚㛋᷉ 㛋䐢㛋᷊䑑㛋ⰳ㻃䄵ゑ⪬⹪ 㠒⹪Ⰼ⭥⢅ⷝ㤊㌗᱄䎃㬨㡚㆒㰚ボ䐱㾱ⳃ㾱㬒ヅ䔏䋈⭥䄜㲸⹪㠒䈌㻃䫂⤃⫇⭥㬖㹐⹣㠘᱄ⱟ䎀䊻㏛㈂➺㛋⤸㩄ㅺ㚲⽔᷍㦵⭤䄵㒕⫇䐢㆒᷍㬖㭕⤜䄸᱄ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ǆኔ࡛Ą֔ၭਬǅ

ങৃ໯९݀ႜ้क़ፌራ‫ڦ‬ዐࡔᆀႜ઻ࠣ೑!

2470 ඟ‫ࣲپڎ‬ӡʷథ̄ӡʼெḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡదᬍНՃᐧᇾḨ͐ᐧСภ͐ᄈ‫ړ‬Ḩႀ঴ᜇౄ‫͛ܣ‬ǌҞ঴ᜇᬈ‫ޏ‬ኤᎸḨʽӿᛶˇќ੅ᜉϸḷ ԳᬄࣜదԔৌ୙Ḩ̷ৌ࿄цᒰ ࣲḷស͐ᐧ᭧ᮩ҆˨ืᤰࠄྭḨ‫܂‬ሦ˗‫ڎ‬Ꮵᐧᇾ˨ᮇጟဣֶḨ᣽̭̖࡛ᯫएНन᭧ˇḨՍАྟᏎǌљ ඐ᳠ᝈḨបԻ᥅ᏫˀԻර˷ḷູ̛̆ۢҒᣜՐࠒ˨ሜᘩḨМੇழ Bank of China, 5 Shares of 500 Silver Yuan, Potrt. Yuan Shih-Kai, 1915, very rare, VF

RMB 400,000 US$ 65,574

р╕Мс╕зр░┤соЙ╦ЦтАл┌НтАмсйПсЫасРжсЗ╜ркд╓╡с╜ЛсБ┐╘Урй╜ саУсРж╦Л╒Р╠арйЭрмб╬Шс╜Л╨д╘Урй╜саУсРж╦Л╦ЭсоО ▀Ф═╖с╜ЗсПД╒Мс╜И╨ОсБ╢╟М соО ▀Ф ═╖с╜Л╒П сПД ╒Мс╜Л рг▒сБ╢с╜Лр╖ЗсФЩ ▄╣╠▒╠а╟М рг▒╨Щ ▄╖р║МсйПсЫареЖсЬ╕╦╖сБ╢с╜Л р╡Трг▒сгА╨Щ╦ЦтАл┌НтАмсйПсЫас╜Л рг▒сбРс╜ЛсоО╨ОсБ╢ ╨О╒РркЭ═Й╦ЦтАл┌НтАмсйПсЫа ╒Мр▒г╤лсЫасЬпсА░╟ЛслБрпв╤лсЫасЬпсА░с╜Л╥ЭсНВсА░╟Л р╖Ъсл╣╤лсЫа╥ЭсНВсА░с╜ЛсНВсА░╦зсРЛ╟М ╠В╘к╒Р ╩┐╦гс╜ЛсоО╨ОсБ╢сИОрдз╦Л╙Сс╜Л╥СреЫ╘ЧслВркЭ═Й╦Ц тАл┌НтАмсйПсЫа╘ЧслВ╤лсЫасНВсА░с╜Лрг▓╦Др▓йрл╡╘ЧслВ╩╢ргЫ ╙з╬Я═Ф▄▓сДЙраГрз░рдз╤╕╦┐╘ЧслВ╤лсЫасДЙ▄░р╢╝╦Й ╥лс╜Лрей╥Брж│сЫасДЙтАл▌ЭтАмсЭ┐╟М╒Р╘асЬБрж│сЫа═Й╓Р╦Э ╦ЦтАл┌НтАмсйПсЫаспнр║а╥и╠ВтАл═Й╦Ю▄ктАмс╜Л рг▒с╜Лспнр║а р╖исмЭс╜ЛсЬБрпЕр░┤╬есВФ╨╕╙│соЦс╜ЛсоО╨ОсБ╢╨▓р╡Т╩┐ риЬриТ╨МреЖр╢╜тАл▌ЫтАмс╜Л╦ЭрпЕраЫ╥и╠Вс╜ЛтАл┌БтАмр╡дсгосРЛтАл┘┐тАм раСс╜ЛтАл┘┐тАм╥Б╩╝р╣С▀┐рбП╟М

2471 р╢ЯтАл┌ОтАм╨Юрг▓с╕д рг▓с╕е╦ЧтАл┌ОтАмсйРсЫбсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕итАл▄йтАмсРзтАл▄йргЙ┌ОтАмсДИ╨Лс╕исВАргв╥мсЧЙ╠ГсиСро┤╦и╟М╒БсА╕█╢╟М▀ШсЗ╝р╜┐╟М▀╕▀Хроб╟М▀╕р╢╛сЙж╟М╤БсРЖ╨Р╟МсмИ╨РсБ╗сКд╒Рс╕исСАснзр╕╖ сд░р┐Д╤ЖрпЪрпнс╕и╨У╠╖сРзрзМсТ░ рг▓с╕ира╢сЬ╣с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤с╕дсСАсмД рг▓╦ЧтАл┌ОтАмсйРсЫбсРзсЗ╛сДЖсЭосЭ╜ рд╕с╕е Bank of China, 1 Share of 100 Yuan, 1915, VF-XF

RMB 15,000 US$ 2,459

2472 р╢ЯтАл┌ОтАмрпСр░░с╕д с╕е╦ЧтАл┌ОтАмсйРсЫбсРз═Лр░ж смН╨Э╒ГсМЪсУдрлЕсРз╦исРзсЗ╛ра░тАл▌УтАм╩╖╦Фс╕и ╨ЬрйЗро┤

RMB 100 US$ 16

2473 р╢ЯтАл┌ОтАмсРзсЗ╛салроисКО╩╖▀╜с╕исЮа╤мс╕╢ рг▓╘С╙┐рж┤рбН╙н рд╕с╕╖спор║б╦╡с┤Эр╖Фсв╝с╕д с╕е р░жсмН╨Э╒ГсгБсРз╤Ы╙н рд╕с╕ир░│тАл▄НтАмсБ╣с╕╖ рг▓спор║б▀╖рг▒▄║сО╢╦КрлЛрмлр░жсмН╨Э╒ГсКДтАл▄йтАм рбУрдир╕╢сРзрзМр░╢ ╦Фс╕╖тАл╫╕тАм╥йрг╣╦МсЛлр╢╛сибсб╣р░жсмНрж┤╨Э╒ГсРзсЗ╛╟Мспор║брг╣╦МсВГсв╝р░ж смН╨Э╒ГсРзсЗ╛╟М╩╜р╣ТсРП╬┤р╢╡р╝всмЧр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛╟М╙ТсО┐р╕п╬┤смЧ╨Э╒Г╬┤╙нсКОра░тАл▌УтАм ╨б ╦Фс╕╖╒КсИШроЖр▒О рд╕с╕╖╠ЛсТ░╦╡рйЗро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

RMB 500 US$ 82 94

2481 ඟ‫ࣲڎ‬e඾чᖱ཰ ᨡ ԈᆈదᬍНՃᐧᇾḨ ళ‫܍‬ၹᬄߛಪḨ˵ ̋ ੇழ Ha n-Yeh-Pi ng I ron & Coal Co., Ltd., old Share, XF+

RMB 500 US$ 82

2479 ඟ‫ࣲ˵ڎ‬Ḥ ࣲḥ඾чᖱ཰ᨡԈᆈద ᬍНՃᐧᇾḨ᠗ᐧᝠᩐЋ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬ḷᇾʽ ᗉ̃᫂͘ߜࠃ်ඝˣ௹ຍᒰඟ‫ڎ‬ᗃՐ ஋᜶Ḩఢѣ͊Ғຍ᯿ขǌ᯿ॴНΎǌࡣ ˌࢸઊǌӒภ஋ऊ‫ڎ‬Ҭ঴ေǌ᠉஋঴᫂ ኎ᐌḨ‫ܦ‬Ր௭ᡊḷᬄࣜదৌӭḨМ̋ੇ ழ Han-Yeh-Ping Iron & Coal Co. Ltd., 2 Shares of 100 Yuan, 1920, VF+

ߛࠂ္Ϸ὇ௐ͉ࡢˋࢷઉὈ

2482 ඟ‫ڎ‬Ꮵᐧᇾ኎С መˀՏḨហѬḶउႂࣲḤ ࣲḥܸ᪚ᥤܸˊ۶ᐧ൜ஆ૶Ḩ ᠗ᐧᝠᩐ‫پ‬ᄈ‫ૅپ‬րḷ ࣲࣹࢷḤӯӨదᬍНՃḥʼᄞϲᗨ͘ஆ౎Ḩ᭧ᮩ ૅ͋ḷ ࣲழ‫᧗܊‬คູ۶൤रᐧᇾḨૅᐧᝠඓᩐ͐ૅЋḷ ࣲৄࡣු ᢼᐧ͋దᬍНՃᐧˌܸ͘ѣࣞ᝽Ḩ˞៤ඝӴదᐧవ͐ᄈЋᝠ‫ૅܩ‬ᐧḷ ࣲ࣊ೄ៙ᐆᏐᇲ‫߷ک‬۶ʼᄞ͘ஆ૶Ḩ࠵͋‫پ‬ᐧᝠᩐ૨ːОᨑОѬḷ ࣲ Ḥࡣ᜵ḥ࢙ԞՌͻᇫᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠ͐‫ړ‬ḷ ࣲНᄞНՃᐧৌћӭḨ᭧ᮩᐧ ͋ᬆᐧḷᬔኄ सʽ᣸Ꭵ૯ܱḨХ͸‫ʹ˞ک‬ᒰМੇழḨஜឰᮕ᜿

RMB 2,000 US$ 328

Lot of 7 Chinese old Shares, 1920-46, F-XF

RMB 1,000 US$ 164

2483 ඟ‫ڎ‬௑రࣹˌԣᯮມ‫ڡ‬ӝᐧ͋዗ǌৌ୙኎С వˀՏḨហѬḶ ࣲ̋ӡ‫ܚ‬ ᜵ೄ࣊ᐏᄞ۶ᐧ͋዗Ḩᝣᐧ᠗͋ḷ ࣲ̋ӡ‫ܚ‬ӡਗ਼ߺ˧۶ᐧ͋ᦊḨ᭧ᮩ‫ܩ‬ ᐧᩐԟЋḷ ࣲḤᯮມḥࣹጬУ႟݀ࣻᐧ͋ᦊǌৌ୙С вḨ᭧ᮩᐧవᩐ ͐·Ћḷ ࣲ࣋ؓ۶ᄈߕ͋͘ᔊՐ዗ вḷ ࣲʽ‫ھ‬ՌᄞೲᵒНՃᐧ͋ ዗ḷ ࣲৄӯН᡹භक඀᡹ᐧ঴዗Ḩ᭧ᮩ‫ܩ‬ᐧᩐ͐րḷ ࣲᖉເՌᄞೲ ྫྷНՃᐧ͋੤୙Ḩ᭧ᮩૅᐧᩐ͐ૅЋḷ ࣲ̋ӡ咗ඝ˧ߛ۶Ꮆˊᐧ͋዗Ḩ ᭧ᮩ‫ܩ‬ᐧᩐ౿Ћḷ൥ˣࣹˌᄵ࿘ద˨ྲᓤḨϙ४᧘᜽Ḩᬔ вదˑ᧘ᙦ૯ ܱḨХ͸δߛ࠻ΈḨஜឰᮕ᜿

2480 ඟ‫ڎ‬တࣲḤ ࣲḥᤰ˘఻٨᭧ዠᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ ૅᐧᝠᩐࣉ‫ړ̻ܩ‬Ḩᬄࣜద࠰‫ݓ‬ԣৌᇾḷស᭧ዠНՃᗉ ̃Ъ঴ေߜܳᨐඝఢ͊˗ߝᩐᛡ঴ፃေǌ̔ᤰᦊ൓᫂኎ ᐌḨˣ௧ֱ˘˵ࣲ࿄ЋǌА፜ࣛ࣎ߜࠒᴁ˨ΐḨ˗‫ڎ‬ᩐᛡ ᯫ͊঴ᜇߜܳ೨˨षḨᏫᇾʽ੾᠔ᐧˌߜቦၻԁ˞ߜܳᨐవ̡ḷМ̋ੇழ Tung-Fong Machane Flow Co. Ltd., Honan, 10 Shares of 1000 Yuan, 1920, VF+

RMB 800 US$ 131

RMB 500 US$ 82 96

2484 2487

Ꮵᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲᤰৼࠄˊᐧ͋దᬍНՃ ௿ᤰ ᐧᇾḨ᳧ጌᓤૅᐧᝠᩐ ภ‫ܩ‬Ӣ‫ړ‬Ḩᇾʽӿదþܸ঴ፒ੻ю‫ښ‬ವÿ኎ߚನḷ ࣲʽ๒ᜏඟඐፆጳԈᐧ ͋దᬍНՃᐧ૶Ḩᐙ̻૨·ᐧᝠ‫ࣉڎ‬ᐙૅ૨ʺЋḷОᒰ˵ੇழḨஜឰᮕ᜿

˗ขࠄˊᩐᛡ ࣲᐧᇾ ข᥽ǌ ࣲϘ҆ ข᥽ḨСᝠ ౦ˀՏḨ‫ک‬ ᬄࣜద߹டৌᇾḨМ̋ੇழ

Lot of 2 Shanghai old Shares, 1919-47, VG-XF

Banque Industrielle de Chine, Action Ordinaire de 500 Francs 1920, and Bond of 500Fr 1923, XF

RMB 500 US$ 82

2488 ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥᤰ௜ᩐᛡஆᐧ૶Ḩᐧ͋ ૅᐧኄʷ൓Ꭱᐧవ‫پ‬Ѭ˨ʷᝠᩐ‫ܩړ‬ᄈঐ ̋ЋḨႀʽ๒ඟழᩐᛡ̽ஆᐧᩐḨదඵӿḨ Мੇழ The Shanghai & Tientsin Bank Ltd., 10 Shares of 125 Yuan, 1921, VF

2485

RMB 500 US$ 82

ࣲʽ๒ࣱ֗ภᛡᐧᇾḨ᭧ᮩ ᐧḤඈᐧ ːḥḨМੇழ Liddell Bros. & Company, Limited., Shanghai, 20 Shares of 20000 Taels, 1920, VF

RMB 800 US$ 131

2489

2486 ࣲ˗‫ڎ‬ᨡ᡹֗దᢾႃᢼНՃᐧᇾ ข᥽Ḩ‫ښ‬උѾ௑࣋᱕‫࠷܋‬ԧᛡḨ๒ ܱᘩࠒѣֶḨМੇழ

Ḥ ࣲḥኄʷ‫ڎ‬ඟᩐᛡᐧᇾḨళ‫܍‬ၹᬄߛಪḤඈᐧ ᎿЋḥḨԧᛡ̆Ꮏ‫ڎ‬ ፥Սࡉ̎ࢷ௿ः೨ḷសᩐᛡ‫ࣲ ښ‬ˁᔉ௃ᩐᛡՌࣳḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˗దฌ ᩙѭ჉Ḩʹ̋ੇழ

Compagnie Generale de Chemins de fer et de Tramways en Chine, Action de Capital de 250 Francs, 1920, VF

First National Bank of Poquoson, Odd, VA, old Shares ($100 Each), ND(1922), F-VF

RMB 100 US$ 16

RMB 100 US$ 16 97

2493 YYࣲḤܹษḥᔮ‫׸‬ЏкదᬍНՃᐧᇾ ౦Ḩ‫ک‬ళ‫܍‬ၹḨ˵ੇழ Tientsin Land Investment Co. Ltd., old Shares (2pcs), 19xx, XF+

RMB 100 US$ 16

2490 ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥ̛࣎ᒭ౏ඵదᬍНՃᐧᇾḨ͐ᐧᩐภ͐ૅ‫ړ‬Ḩႀ঴ေևߦ ཿḤᗃՐӒภழ஋ࠄˊࠒḨఢ͊ᛶˇќ஋ऊ˨᠉஋঴᫂ḥ኎ኤᎸḨ˵̋ੇழ Peking Tap-water Co., Ltd., 5 Shares of 50 Yuan, 1921, XF

RMB 2,500 US$ 410

2494 ඟ‫ࣲૅڎ‬Ḥ ࣲḥᯱၿ‫ڹ‬ᇲழ߱ᨡ᡹ᐧˌ͘ᐧ͋ᦊǌৌ୙Պ వḨ᭧ᮩ‫˞ک‬ ‫·ܩ‬ᐧᝠᩐ͐·ܸЋḨႀՏʷᐧˌᯱੴ੦ඝਫ਼੾᠔ḷសᐧˌ͘˞࡙ናழ߱ ᨡ᡹ᄇ෢౨᡹Ꮻྲ᝺ḨЯ˗஡ߚౝࠝԋԾЯ๰ḨМੇழ

2491

RMB 1,000 US$ 164

ܸ൤ૅࣲḤ ࣲḥಥर͘ᇫѾ˗НՃಥ҆Ḩ͐ಥ҆᧛᠗ᄈ͐ૅ‫ړ‬ḨႀӒ̛ ᠉஋ᦊӿ҅ࡍӿ҄Ḩᇾʽ੾᠔ᐧˌ᭪णሉ۶˞Ӓภ஋ऊ঴ေ᭪ѥ᳁ǌй᫙ ᭪ѥᦒࠒீ˨۶ՂḨ࠶᜹ḨМ̋ੇழ Li-Zhong Co. Ltd., 5 Shares of 250 Yuan, 1921, XF

RMB 1,000 US$ 164

2495 ඟ‫ڎ‬௑రࣹˌ‫ڡ‬ӝᐧ͋ᦊ኎С вḨហѬḶ ࣲৄۢߺ஡ӿҬదᬍНՃᐧ ͋ᦊǌৌ୙Պ вḨႀՏʷᐧˌੰదḨ᭧ᮩ᠗ૅᐧᩐ‫ܩ‬ᄈЋḷ ࣲܸ㪶ᇫழ ᵒࡣᐧ͋ᦊḷ ࣲ̋ӡӝᢼ㪶‫͖܀‬Џ۶መᵒᐧ͋ᦊḷ ࣲḤৄࡣᥧ੺ḥ ՏᄞᄢˊНՃᐧ͋዗Ḩᐧవ‫̻ܩࣉڎ‬Ћḷ൥‫ˌࣹ˞ک‬ᄵᐧᇾ˨࿘దྲᓤḨϙ ४᧘᜽ḨʹᒰМੇழḨஜឰᮕ᜿

2492 ࣲḤᯮມḥᇼฑ̋᧛దᬍНՃᐧᇾḨ‫ૅܩ‬ᐧᝠມࣉ‫ړʺܩ‬ḨМ̋ੇழ Cheong Tai Metal Co. Ltd., Hongkong, 10 Shares of 10000 Yuan, 1922, VF

RMB 1,200 US$ 197

RMB 800 US$ 131 98

2496 ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥӨࣼ᭧ዠᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨૅᐧᝠ‫ړ̻ܩ‬Ḩᬄࣜద߹ டৌᇾḨࡣˌเӯᏥᐧᇾḨద࠵ξᛪḨʹੇழ Hua-Ching Flour Co. Ltd., Tsinan, 10 Shares of 1000 Yuan, 1921, FINE

RMB 500 US$ 82

2499 ඟ‫ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥ෈᜵ᡆࢷАӨႃ༥దᬍНՃᐧᇾḨԟᐧᝠᐧవඓᩐԟ ᄈ‫ړ‬Ḩ࠶᜹ֶḨᑀద࠵᠛ᛪḨʹᒰʹ̋ੇழ Kanchow Kuang-Hua Electric Co., Ltd., Kiangsi, 3 Shares of 300 Yuan, 1922, FINE

RMB 5,000 US$ 820

2497 ඟ‫ࣲڎ‬eࡣˌሉࡣԞᎭಫࣻУᝮᆒၧቐԈᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧܸภૅЋḨళ൤रᛡ ၹᬄߛಪḨᑀ᭧ӿద௚ጺቦሮḨМੇழ Shantung fushan-Hsian Luo ge Chuang Hsing-Chi Brick factory, 1 Share of 10 Yuan, VF

RMB 100 US$ 16

2498 ඟ‫ڎ‬௑రḤᕦੇḥᑛˌӞᬓᐧᇾḨ‫ܩ‬ ᐧᝠܸภԟЋḨᑀӿԧᛡቦሮḨࢻ᣸ Ꭵ૯Ḩᇾ᭧̩ߛጞʼѬ˨̄Ḩ̋ੇழ Chiao Tung Hospital, Shantung, 1 Share of 3 Yuan, ND, GOOD

2500

RMB 800 US$ 131

ඟ‫ࣲܩૅڎ‬Ḥ ࣲḥࣹˌሉѾᠿᯱᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ૅܩ‬ᐧᝠᩐ᠗ᄈ ЋḨᬄࣜద߹டৌᇾḨᯮມᘩࠒѣֶḨМ̋ੇழ Canton Fooklee Race Club, Ltd., 10 Shares of 200 Dollars, 1922, VF

RMB 3,000 US$ 492 99

2501

2504

р╢ЯтАл┌ОтАмсДЕ╠Хрг▓с╕д рг▓с╕есД╡р║бeсИЙр╢ЯсО╢╦Кр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕исРзтАл═Л▄йтАмсЭасйРтАл▄╕╬З▄йтАм тАл┌УтАмс╕итАлрв╖рг╣┌ЪтАм╘зсЫбс╕исмДргЬр░жра░тАл▌УтАмс╕ира╢сЬ╣╓╢с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤

р╢ЯтАл┌ОтАм╙бтАлрг▓┘╛тАмс╕д рг▓с╕етАл╫╕тАм╥йр╢╛╘░сКД╩╖сМ░сМ╗сРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕исаЧсРзсЭасйРтАл▄й┌УтАм ╙втАл┌УтАмс╕дсЮЯ╨Э╒Г╦Ю╙и╦ЧтАл┌бтАм╙ЭсЬ╗р┤╡р░д▄╕сДКсМ░сМ╗╘Ис╕ес╕и╨ерй╛саФсРз╦М╦ЮтАл┘╛тАмрпЪсйРсЫбс╕и╨Ь рйЗро┤

Fook Man Investment Co. Ltd., Canton, 1 Share of 100 Yuan, 1923, VF+

+DQNRZ ┬┐UVW WH[WLOH &R /WG 6KDUHV RI <XDQ 9)

RMB 4,000 US$ 656

RMB 1,000 US$ 164

2505 р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╨Юрг▓с╕д рг▓с╕ериЮ╙Сeр╢╜р║╣сдКр╛Ррг╗ сРзсЗ╛с╕исВБсИШсЭасРзр░╡р╕атАл┌УрлЕ▄йтАмс╕исСА╙┐сРзсЗ╛сКе сЙжс╕╖р╖ИсЬ╡сД╡р╛РсЙм╦КсПесРзсЗ╛с╕ира╢сЬ╣с╕и╨ЬрйЗро┤ Hui Yuan Yuan Bao Chuang, Ci-hua, Kiangsi, Shares of 10 Yuan, 1927, VF

RMB 1,000 US$ 164

2502 р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╩╝рг▓с╕д рг▓с╕ер╡в╘ЮтАл╫╕тАм╥йуГКро┤сВГр╝есРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕итАл▄йтАмсРзсЭасйРр╕а тАл▄йтАмсДИтАл┌УтАмс╕ис╕др╕Мс╕╢сЮЯ╨Э╒ГсРзр░╡ ╩║╨Лс╕ир╡есРзсЗ╛╠й╘зсЫб рд╕╠┐╨пс╕ес╕и╘┐╩╜сг╕р░жсЖб рлпс╕и╩╣рйЗро┤ Ching Sing Electrigligat Co. Ltd., Shen-Hsuan, 1 Share of 100 Yuan, 1924, VG-F

RMB 500 US$ 82

2503

2506

р╢ЯтАлрг▓┌ОтАмс╕др╖ИсФЪр╣ТслГс╕е╒Мро┤█Цр│▓сРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕ир░│тАл▄НтАмсБ╣ргЬ▀Ыр▓кс╕исЗ╛╩╜╙┐р░ж ╘ер┐ЪтАл┌ПтАмс╕и╦╡╨ЬрйЗро┤

р╢ЯтАл┌ОтАмсРзсЗ╛салрои ═Ис╕исЮа╤мс╕╢ рг▓с╕дсДИсУдс╕ер▒ДрпнсПЧроЬ╒╖╦║ рд╕с╕и╨праФр╣Ш╘гтАл╫╕тАмсйФ сЬВ╦╜╨╣ркП╥▓сКО╠Гс╕╖ рг▓с╕д▄╕╒ПргКс╕е╙иро┤█╢eрй╛сРз╒╖сДЗ рд╕с╕╖╩╣сТ░╨ЬрйЗро┤

Ho-Hsing reclamation Co. Ltd., Kiangsu, old Shares, ND, AU

RMB 100 US$ 16

RMB 500 US$ 82 100

2510 ╦Ч╙исл╗╘Л╦ЙраЪрг▓с╕д рг▓с╕есРПр╕С╬┤смЧр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕ирлЕсРЩсРзсйР╘ЯсДИ═РрлЕ╓Ас╕и ╨ЬрйЗро┤ /XQ 7DL 0XWXDO )LUH 0DULQH ,QVXUDQFH &R /WG 6KDUHV RI <XDQ 1927, VF

2507

RMB 1,000 US$ 164

рг▓спор║брг╣╦МсйРсЫбр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕исММсУдсмЖсРзс╕др╢ИсРзр║бргЙ ╨Лс╕ес╕ира╢сЬ╣╓╢с╕и╨ЬрйЗ ро┤ Bank of Canton, Ltd., Hongkong, 6 Shares of HK$240, 1926, VF

RMB 6,000 US$ 984

2511 ╩╕╙б╨Юрг▓с╕д рг▓с╕еспор║б▄╕╦Ч╙исжердЗр░жсмН╨Э╒Г сРз═ЛроЖр▒Ос╕исРз╠Л═Л╨бр║бсМосйР═РсДИ╨Лс╕ир░жсЖбрлпс╕и сдГ╨ЮрйЗро┤ *UHDWHU &KLQD +RWHO +RQJNRQJ 6KDUHV RI <XDQ 9*

2508

RMB 1,000 US$ 164

рг▓спор║брг╣╦МсйРсЫб╘╛роираДр╛н ═Лс╕и╤м╤┐╦Ю╟Тспор║брг╣╦МсйРсЫбр░жсмН╨Э╒Г╙йтАл╫╕тАмсЭа ╤│╟У рд╕╟М╟Тспор║бс░┤сКОр╕ВсмУ▄╕╧Ш╥мр▓╡сКосгирдС рг▓р░╛р▓╡сКД╠Д▀╜╦Юрг╣╦МсйРсЫбр░ж смН╨Э╒Г╠Г╘г╦Ю рг▓╨Э╒Гр▒О╬У╠Г╟У рд╕╦А╒Пс╕итАл┌йтАмр╡дсСАснз╦ЧсФороб╙┐╥Дс╕и╨п╦Чр╣Ш ╘гсРзр░╡╦Б╧Шр░┐сКО╠ГраВс╕и╬┤▀Ыра╗╬Ис╕ироЬсЮ░сМ║сЬ┐

RMB 100 US$ 16

2509 р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╠Лрг▓с╕д рг▓с╕е╦Ч╙ир╢ЯтАл╥Д┌ОтАмсЛ╛сРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРз═Лсалрои ═Ис╕исЮа╤мс╕╢╟Т╦Ч ╙ир╢ЯтАл╥Д┌ОтАмсЛ╛сРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсКДтАлрбУ┘╛тАмсРз╦М═ШсЭм╤ЕреИ╟У╩╖слВ╘Дс╕и╒есмД═И ═Лс╕╖╟Т╦Ч╙и р╢ЯтАл╥Д┌ОтАмсЛ╛╨Э╒Г╙б╠Лрг▓╙бр░е╠ДрпЖсРз╦М═Ш═ШсЭмраДреИ╟У рд╕с╕╖╟Т▄╕рпЖр░╡сЛ╡сЛ╛╨Э╒Грй╛╘к ╦Ч╙итАл┌ОтАмр╢ЯсЛ╡сЛ╛╨Э╒Г╨пснз╦исНГсЦ╣╟У╠осНБ рд╕с╕╖╨праФ╦ШраЭс╕и╧Щрек╘асПж╓ЧсЖСсЙГс╕и╬┤▀Ы ра╗╬Ис╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

2512 р╢ЯтАлрлЕ┌ОтАм╨Юрг▓с╕д рг▓с╕е╓Ч╨гр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕итАлрлЕ┘╛тАмсРзсЭасФосйРтАлрлЕ┘╛тАмсЗФс╕исВАрг╣╦М╙и ╬атАл┌ЪтАмр╝М▄╕╤╛╠ОрзЩрбЙрйЮ╘зсЫбс╕исмДргЬр░жрзМрнЩс╕ир░жсЖбрлп╘г╬╛сЫкс╕ира╢сЬ╣с╕и╨ЮрйЗро┤ War Hing & Co. Ltd., Sydney, 40 Shares of 40 Pound, 1927, VG

RMB 2,000 US$ 328

RMB 500 US$ 82 101

2516 р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕ердирг▒р╢Я╥йсЩЮ╒Пр╛жрп┐сд░св╝ сб╣р░жсмН╨Э╒Гс╕дсЩЮрб░сТ░▄╕╒ПргКсТ░р╛жсД┐р╖в╨Эсб╣с╕есРз р╡ЬроЖр▒Ос╕и═Ц╨ПсРзтАл╬З▄йтАмсРзсЭа╘ер╢УсйРр▒┐рлЕ╨Лс╕ир░ж ра╡сЩж▀Шс╕и╩╣рйЗро┤ Kaiping Hsien-Tung-Niu Motor Road Co., Ltd., Canton, 100 Shares of 70 Yuan, 1929, FINE

RMB 500 US$ 82

2513 рг╣╦МсПесРзсЗ╛ сИШс╕исЮа╤мс╕╢ рг▓р╢Я╥й╬╖╦Мрп┐сд░св╝сб╣тАл▌╜тАмсг║сРз═Лр░жсмН╨Э╒Гe╬╖╦М сб╣сРзсЗ╛с╕дрг╣╦М╬╖раВ╨Эсб╣╦Мр╢Ас╕ес╕итАл▄йтАмсРзсЭатАл┌У▄йтАмс╕ир░жсЩВсЩж╘г╬╛сЫкс╕╖ рг▓р╢Я╥йсФ┤ ╬╖рп┐сд░св╝сб╣╬╖р╢А╬╖сг║сРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕дсФ┤╒РсТ░╬╖раВ╨Эсб╣с╕ес╕итАл▄йтАмсРзсЭатАл┌У▄йтАмс╕╖ ра╢сЬ╣с╕и╩╣сТ░╨ЬрйЗро┤ Lot of 2 Canton old Shares, 1 Share of 1 Yuan, 1927 or 29, F-VF

RMB 4,000 US$ 656

2517 р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╨Ьрг▓с╕д рг▓╦ЕрзДрбг╘Ю╨ЭсО╕сЕЦсАЛтАл┌бтАмро╡╠бр╢ЯрдесКУрзДрбг╨ЫрбЫ╨Эсб╣сРзсЗ╛ сИШс╕исЮа╤мс╕╢ ├╛рзДсбЗ╨Эсб╣├┐═РтАл┌УтАм╟М ├╛рзДс│Л╨Эсб╣├┐═РтАл┌УтАм╟М ├╛рзДро┤╨Эсб╣├┐═РтАл┌УтАмс╕испор║бсШй раТ╤г╓╢с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤ 7DL 6KDQ +VLDQ +LJKZD\ 6WRFNV 7DL &KL 5RDG <XDQ 7DL +H 5RDG <XDQ DQG 7DL +VLQ 5RDG <XDQ 9)

RMB 100 US$ 16

2514 р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╩╣рг▓с╕д рг▓с╕ерзДрбгe╨░▀▒╨ЭрйЮсРзсЗ╛с╕итАл▄йтАмсРзсйРтАл▄йтАмсДИ╓Ас╕ис╕др╕Мс╕╢р╢ЯтАл┌ОтАмрпСр░░ рг╣╦МрзДрбгсКО╬а╦╣▄│раЭ╬ас╕и═отАл┌Ш┌ВтАм╙Ър┤╖сЫбс╕ироМреЖ╬а▄│рдесЖ╝р┤О╠┐╬┤▀╖╨Ыс╕ир╡есРзсЗ╛ ╘Б╦ЮрдесКУсЖ╝р┤ОсКОсПл╘зсЫбс╕ир▒ЭраЭрпС╠╜р╛▓сУдс╕ес╕ира╢сЬ╣с╕и╨ЬрйЗро┤ .XDQJ 1LQJ 2I┬┐FH 7DLVKDQ &DQWRQ 6KDUH RI <XDQ 9)

RMB 4,000 US$ 656

2515 рйБсг╡рг▓с╕д рг▓с╕е╩║▀╖╓Ч├╛╘С╙┐рж┤рбН├┐рмл╙нс╕ироЖ╥В╠б▀╖ █╢рмлсоКсйРр║бсМо═Р╠╗╨Лс╕иснзсойрв╜▄╕с╕и╩╜саЫр░жспор║брпКр░░тАл▄йтАм тАл┌УтАм╙┐сФЙсИ░сЗ╛ р▒жс╕ир╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕и╨ЬрйЗро┤

2518

RMB 1,000 US$ 164

р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕ерзДрбг╘Ю╨ЭсО╕сЕЦсАЛтАл┌бтАмро╡╠бр╢ЯрдесКУрзДрбг╨ЫрбЫ╨Эсб╣сРзсЗ╛с╕дрзД сХ╡╨Эсб╣с╕е═РтАл┌УтАм╨б сИШс╕исЗ╛╩╜роб▀Ъ╨праФ╘г╙┐╥ЕсУдр╕Ы╒Кр░ж╦А╒Пс╕и╨ЬсТ░╨Ь╠ЛрйЗро┤ 7DL 6KDQ +VLDQ +LJKZD\ 6WRFNV 7DL 'L 5RDG <XDQ SFV 9)

RMB 100 US$ 16 102

2519 р╢ЯтАлрг▓┌ОтАмс╕дрбг╦Мс╕есСЫр╣Асибсб╣сРз═Лр░ж смН╨Э╒ГсЭгсРзсЭ╜╦║с╕исмДргЬрк░сРзсКе сЙжс╕ирг│╙┐ р░жсиб сб╣тАл┌ПтАмс╕ир░│тАл▄НтАмсБ╣╘з сЫбс╕иреО╥Др▒Э╦Юр╛▓р╡┤с╕╖ра╢сЬ╣с╕и╩╣╠Л рйЗро┤

RMB 1,000 US$ 164

2520

2522

рг▓рбг╦МсСЫр╣Асибсб╣╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕иснзсой сп▒╨Сс╕исЗ╛╩╜р░жр╗Шр╛ар╢╡╙┐с╕╖сЮЯ╨Э╒ГсВА ╘Фре┤тАл┌ОтАм╙┤соЧснЯрб┤сДКр╡╣р╢ЯтАл┌бтАмроЛрдКрйЮ╧П╥йс╕ирж┤сжКсЭ║╠ЖснЯрб┤с╕╖ре┤тАл┌ОтАмсШйраТ╤г╓╢с╕ира╢ сЬ╣с╕и╦╡╠ЛрйЗро┤

рг▓р╕В╠ОсйРсЫбс╕др░втАлра╖╓╗┌ЪтАмр╗ЭсКОтАл┌бтАмсЭ║р░ж╤мсЫбс╕есРзсЗ╛╨б р▒ж╦А╒Пс╕исЮа╤мс╕╢р│гсУд р╕Все╜╟МсЧ░сУд#сРз р╕Все╜с╕ир╕ВтАл┌ОтАмсШйраТ╤г╓╢с╕ира╢сЬ╣с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤ %DQTXH )UDQFR $VLDWLTXH 3DUW EHQHILFLDLUH DX SRUWHXU )UDQFV SFV ;)

Schantung-Eisenbahn-Gesellschaft, Share of 100 Mark, 1929, AU

RMB 1,500 US$ 246

RMB 1,000 US$ 164

2521 рг▓,BPLPтАл╓Ч╠Ч┌бтАмсЖИ╦К╨Э╒Г сРзсЗ╛╨б р▒ж╨ЫтАл▌УтАмс╕исЮа╤мс╕╢ сРзсЭа сп▒╨Сс╕и сРзсЭа сп▒╨Сс╕и сРзсЭа сп▒╨Сс╕исЗ╛╩╜тАл┌йтАмр░жр╗Шр╛ар╢╡╙┐с╕╖ р╡е╦Юре┤тАл┌ОтАмр╡╣р╢ЯтАл┌бтАм╨Э╒Гс╕ирйЗсЙб╠Ж рг▓с╕ир╡есоКсРзсЗ╛рпз╦Д╦Юрди╘з

2523 р╢ЯтАлрг▓┌ОтАмс╕др╖▓╙Тс╕е╦н╠Ь╘Ю▄╣рйЗ╨ЭсиСсЛо╦Кр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕ир╡дсРзтАл═Л▄йтАмсАШ▄╕р╕а═РрлЕ тАл┌УтАмс╕исОн▄╣сБ╖╨ПсБ╖сШй╓╢с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤

рбг╦Мр╡╣р╢ЯтАл┌бтАмсПлр╛▓╤┐╘зсЫбсДКс╕ира╢сЬ╣с╕ире┤тАл┌ОтАмсШйраТ╤г╓╢с╕и╦╡╠ЛрйЗро┤ .DRNR /DQG DQG 0LQLQJ &R 6KDUH RI 5HLFKVPDUN 6KDUHV RI 5HLFKVPDUN DQG 6KDUHV RI 5HLFKVPDUN $8

/H 7LQJ +VLHQ 7LDQ &KHQJ .XQJ &R /WG +RSHL 6KDUH RI <XDQ 1' ;)

RMB 500 US$ 82

RMB 1,500 US$ 246 103

2527 р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╦╡рг▓с╕д рг▓с╕ерзЗрдир╢Я╥й р╖всЩЮ сбЗ св╝сб╣сРз═Лр░жсмН ╨Э╒ГсРз сЗ╛ рдирг▒р╖вр╕псНГрзЗрг▒╓Ч▀╖ргКсТ░сбЗр╢╡с╕и ╘гр╖вр╕псТ░сЩЮрб░╨Эсб╣ с╕итАлрлЕ▄йтАмсРЩсРзсЭа тАл▄йрлЕ▄йтАм╨ЛсаЧр╢Ус╕исСАр░жра╡саЫсГЙс╕и╩╣ рйЗро┤

2524 р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╩╣рг▓с╕д рг▓с╕еро┤рзД╨Эсб╣сРз сЗ╛с╕исРз тАл═Л▄йтАмсЭарг╣╦Мсд░сБ╣р╢УсйР═РтАл┌УтАмс╕и╩╜╙┐тАл┌ОтАмр╢Я╨Ч╨Ч ре╢с╕исВАро┤═Ш╘Ю╘ЮслВс│зсНесАМсО╕╒Рс╕ира╢сЬ╣с╕и╩╣рйЗ ро┤

Sha-Hsien-Chih Motor Road Co., Ltd., Enping-Kaiping, Canton, 14 Shares of 11.2 Yuan, 1930, FINE

+VLQ 7DL 5RDG 6WRFNV 6KDUH RI <XDQ ),1(

RMB 500 US$ 82

RMB 1,500 US$ 246

2528 р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╦╡рг▓с╕д рг▓с╕есл▒╦Шр░╗┘иснзсЛасРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕ирлЕсРзсЭатАл┌У╠╗▄йтАмс╕исмД ргЬр░жра░тАл╓Ч▌УтАмрзМ╙нс╕и╨ЬрйЗро┤ Fu-Fong Machane Flow Co. Ltd. Stock, 10 Shares of 1000 Yuan, 1930, VF

RMB 800 US$ 131

2525 р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕е▀╕сма█│слТсРз═Л╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕исаЧрлЕ╘ЯсРз╨бсйРтАл▄йтАмсДИтАл═РрлЕ▄йтАм ╓Ас╕ис╕др╕Мс╕╢▀╕сма█│слТ═п╠ЖсРЪрг╝ргКс░┤сЬ╢сзЫр║ЪскЪс╕исВА▀Ь╦ЧрбгтАл▐┤▌ЩтАмрйЩрзЗса┐═Крг╣╦Мр╖╡ р╖▓сЕЦ╥йрпСрйЮсоЧрао╬╛рдес╕ес╕и╩╜╙┐сЮЯслТрдиргл╨зсЗкр╜▓р╛ЯтАл┌ПтАмс╕иреО╥ДсО┐сЬ║╦Ера╢сЬ╣с╕исСАр░ж ра╡саЫсЫкс╕и╩╣╠ЛрйЗро┤ 6XQJOXQJ &RQWURO 6OXLFH &R /WG &DQWRQ 6KDUHV RI <XDQ UDUH ),1(

RMB 4,500 US$ 738

2526 р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕е╘С╙┐рж┤рбНсЗ╛с╕исаЫр░жспор║бтАл┌У▄йтАм ╙┐сФЙсИ░сЗ╛с╕и╨е╦║╨╕╨праФ╦Ю├╛═╕р╢ЭтАл┘╛тАм╨Мрд╖тАл╓Ч┌ВтАмсМм╒В раВсйРржлсБ╣╧Орек ╨Лс╕и╠н═ХсЭмриЭра▓╓ЧсМм╒ВсТн╙┤р║Б р╢╡р╢╖╓Ч╒ВсРз═Лр║╜╤╛рк╕сдЗ├┐сКОрз▒╠Гс╕╖р╡есЗ╛р▒ЭраЭ═ЬсНТ ╨пр╣░с╕ироЬсЮ░сМ║сЬ┐с╕и╨ЬрйЗро┤

2529

RMB 300 US$ 49

р╢ЯтАлрг▓╦╡рлЕ┌ОтАмс╕д рг▓с╕е╩╝ро┤сРз═Л█ЦсВФр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕ир░│тАл▄НтАмсБ╣╘зсЫбс╕исСАснз╙┐р░ж сЙжсИос╕ира╢сЬ╣с╕и╨ЮрйЗро┤ San Hsin Farming Animal Husbandry Co., Ltd., old Shares, 1930, VG

RMB 1,000 US$ 164 104

2533 2530

р╢ЯтАл рлЕ┌ОтАмсАРрг▓с╕д рг▓с╕етАл╫╕тАм ╥й рзДрбг╒П тАл ▄жтАмсВГ сЮЧ р░ж смН рж┤ ╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕ирлЕсРзсЭасйР═РрлЕ ╨Лс╕ира╢сЬ╣╓╢с╕исСАр░жра╡саЫсЫкс╕и ╩╣рйЗро┤

р╢ЯтАл┌ОтАмрпКр░░с╕дсЦ╣╘░с╕ер╕СсЭосРз═Лр░жсмН ╨Э╒ГсРз сЗ╛с╕ир░│тАл ▄НтАмсБ╣╘зсЫбс╕дсЮЯ ╨Э ╒ГсРзр░╡╨бсЦ╣ргКра╡сйР╨ЛтАл╩║▄йтАм╨Лс╕ес╕и ╩╣╠ЛрйЗро┤

To i s h a n Tu n g - S h e n g Tele phone Co. Lt d., 10 6KDUHV RI <XDQ VG-F

Tai Chi Co. Ltd., Yingkow, old Shares, ND, FINE

RMB 1,500 US$ 246

RMB 3,000 US$ 492

2531 р╢ЯтАлрг▓┌ОтАмс╕дтАлрв╢┘╛тАмс╕ер╖И▀╖╙исЙжтАл╫╕тАмрдЗсРзсЗ╛с╕исРзр░╡▄╕р╕а═РрлЕтАл┌УтАмс╕ир░│сЫбсБ╣ргЬ▀Ыр▓кс╕исСА╙┐ р░жр▒О╬Ус╕ира╢сЬ╣с╕и╩╣╠ЛрйЗро┤с╕др╕Мс╕╢р╖И▀╖рбЫтАлрв╢┘╛тАмсД╡раВраЦтАл┌бтАм╙Эс╕ир╡есРзсЗ╛╘зсЫб╠Жр╢ЯтАл┌ОтАм рпКр░░╟Нс╕е .LDQJ $Q +XD &KDQJ 6KRS 6]HFKXDQ 6KDUHV RI <XDQ 1' ) 9)

RMB 800 US$ 131

2534 р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╦╡рг▓с╕д рг▓с╕ерг╣рв╖e╦З╨РсО╢╦КрлЛрмл╧▓сЧир░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕ирлирлЕ╨ЮсаЧсРз сйРрлирлЕ╨Ю╨ЛсаЧр╢Рс╕исмДргЬр░жра░тАл▌УтАмс╕исдГ╨ЬрйЗро┤ 6DL .ZRQJ (VWDWH /RDQ 6DYLQJV &R /WG &DQWRQ 6KDUHV RI Yuan, 1930, VF-

RMB 2,000 US$ 328

2535 р╢ЯтАлрг▓┌ОтАмeрбгсЬ╡р╖Хсл║╘ЮсЬ╡рп░ сйР╒ВсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсМЪ╤╛рзМ рнЩс╕исРзр░╡▄╕р╕атАл▄йтАмсДИтАл┌УтАмсЭа═╗ тАл▄йтАмсРзс╕ир░│тАл▄НтАмсБ╣с╕╖р╡ерзМрнЩ╦Юрбг сЬ╡сзЫсЪ╕╦Кс╕дсЗ╛╒Вс╕е╦и╘Л╘╛раД сЭ╜с╕и╧Щрек╨вр╕Мс╕и╦╡рйЗро┤

2532 р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕ерж╜рпЩфмйсОйсРз╤мр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕итАл▄йтАмсРзсЭатАл▄йтАмсДИтАл┌УтАмс╕╖▄╣р╕йсПе сРзсЗ╛╦ира╢сЬ╣╓╢с╕и╩╣╠ЛрйЗро┤

RMB 1,000 US$ 164

Heng Chang Rong Kuan Co. Ltd., Tientsin, 1 Share of 100 Yuan, 1929, F-VF

RMB 2,000 US$ 328 105

2536

2538

р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╨Юрг▓╨Юр░е═Л├╛╩╜р╣Т╙итАл╫╕тАмсМиргЛ╠ФрпЬрйЮ├┐сРз╦МсРзроЭсКерпЪсЫл╩╖╨▓с╕и╨п╦ЧралсЮЯ ╠ФрпЬрйЮрйЮр░жсРз╦Мс╕д╨п╒е╩╜р╣Тр╗Ю╒КсЫб╒К╦К▄╕╬ЕтАл▐БтАм╒Рс╕и╬УтАл▌атАм╘╛сзЪрйж╟МсХж▀╜роЬ╟Мр▒К р░есБ╖сКО ╠бс╕е╟М╒ВроЭ╟МсРзроЭсКОтАл┌йтАмр░жрпЪсМ║╦исЭореИс╕ирпзсЮЯ╠ФрпЬрйЮр░дсД╛раД╦СсЯЯ╦и ╘Л╘╛сЭореИс╕и╙б╤м╨жр░жроЖсШй═Й╧Щс╕и╧ЩрексАгсЬ╜с╕и╨ЬрйЗро┤

р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙б╩╝рг▓с╕д рг▓с╕е╩╜р╣Т╙итАл╫╕тАмсМиргЛ╠ФрпЬрйЮсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕ирлЕсРзсЭатАл┌ОтАм ргЙсаЧсДИ═РрлЕтАл┌УтАмс╕ира╢сЬ╣с╕и╨ЬрйЗро┤ &KLQHVH &RWWRQ *RRGV ([FKDQJH /WG 6KDQJKDL 6KDUHV RI <XDQ 1934, VF

RMB 2,000 US$ 328

RMB 6,000 US$ 984

2537

2539

р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙брг▓с╕д рг▓с╕е╩╜р╣Т╙итАл╫╕тАмсМиргЛ╠ФрпЬрйЮсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕итАл▄йтАм сДИсРзсЭатАлргЙ┌ОтАмсаЧ╙в═РсДИтАл┌УтАмс╕и╨ерй╛саФсРз╦Мр╗╖ржГсйВр╢Э╤гсв╢╦╝╥й╦ЗраТс╕и╦Ю╩╜ р╣ТсЧГ╒Рра╡рдис╕ир░в═Кржк╓Чр╕асЫб╦╝╥йс╕ираТрпАрпнсбК╩╖рпСс╕╖╨ЬрйЗро┤ &KLQHVH &RWWRQ *RRGV ([FKDQJH /WG 6KDQJKDL 6KDUHV RI Yuan, 1931, VF

рг▓├╛сИЭсаи╒М╒П├┐╩╖═Лс╕и╨е╨праФ╦Юс╕╢сВБро╡├╛╩╜р╣Т╙итАл╫╕тАмсМиргЛ╠ФрпЬрйЮ├┐ра▓╩╜р╣Трдг ▀╖╦Мсб╣ ╒В╨псКДтАлрбП▄йтАмр┤О▄╕ргКтАл┌дтАм╙Тснз╦ира╡ргКтАл┌дтАм╨ЫсжКсИЭ╦Б╦│ро╡├╛╩╜р╣ТргКро┤сХ▓ ╠ФрпЬрйЮсКвтАл▐В▄мтАм╓А═Ш├┐сНГсЦ╣с╕ирг│ралсИЭсаисаасБ╣╟МсМЮр▒М╠ГраВтАл┌йтАмр░жсЮасМ║╦ирмбсдШс╕╖р╡есИШ сПе╩╜р╣Т╠ФрпЬрйЮ╦и╘╛роираДр╛н▀Ы╦Зр▒Э╦ЮсОмсЬ╣с╕и╧Щрек╨вр╕М╓ЧсАгсЬ╜с╕и╬┤▀ЫсБ╡╬Ис╕и╨ЬрйЗ ро┤

RMB 6,000 US$ 984

RMB 800 US$ 131 106

2540 Ꮵʽ๒̔௜ਫ਼ԋԾࠄྭᠫந኎С ͈ḨហѬḶ ࣲʽ๒ాዮ෴៰ᯗˊ̔௜ ਫ਼ᛡৱӭ ͋ḷ ࣲʽ๒ాዮ෴ᯗ̔௜ਫ਼ӡʷࣲӡ̄థ̄ெ͉࣊᛫ ͋ḷ ࣲᐧৌߛӭ ͋ḷඟ‫ࣲڎ‬෬‫׸‬೟ጨ̔௜ਫ਼ᐧᇾߛಪḤ ᐧᝠ Ћḥ सḷ ᬔኄ ͋దᆡ૯ܱḨХ͸‫ک‬ጞМੇழḨஜឰᮕ᜿

RMB 500 US$ 82

2543 ඟ‫ڎ‬᠗ૅࣲḤ ࣲḥ෈ฑЯෲᣃᓕᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠ‫ࣉڎ‬ᩐ‫ړ‬ ̋ᄈЋḨᎭܹၷЏၷᘩֶḨᎬ᜹ḨМੇழ .LDQJVX 7DLFKRZ ,QODQG 5LYHU 6KLSSLQJ &R /WG 6KDUH RI <XDQ rare, VF

RMB 5,000 US$ 820 ෈ӯզᭁᢿોḧ෇ฐЮ෱ᣂᓔᐦ͊థᬌМՂ੆በ̅ ࣱὋᠪఴᩏ ‫ʹ ڒ‬ЊὋѫͺ ᐦǌФ঳МՂ᝹̅෇ᔙฐԝӑ᫂ܰὋ˃ᖸᔙᄴܑЮ ᄉЮ෱ᓇᤁὋФፂᖸᓇጲѫథฐԝὌТӐὌᄡۡǋฐԝὌˋ㲉Ὄᄡۡǋᄡ ۡὌ᫰߰ǋ᤯ࢶὌฐԝὌ᪙෇ኍǌឞМՂ˧ᐦᇽߚˆ౜˝Ꭻ᜸ὋФࠃྫྷጭ ᠎ԑࠃǋᇽࣧ߹ܷ f NN Ὃ࠾ФᇽʼӾథߛ˖ࡢЎၶܿϷ֖Ԥூ ‫ڎ‬ఝ௦௬३ˀ͔ʿՎὋ᭣їᡓᏅǌ

2541 ඟ‫ڎ‬௑రʽ๒᝽҆̔௜ਫ਼͉̽҆ ౦ḨᇾʽѬѿӿదʽ๒ႃភНՃǌʽ๒෢ Ѿ஡᭧ӊǌʽ๒ල˘ᩐᛡǌʽ๒๒ᤂНՃǌᐏՌ‫ᦥ؀‬Րሦˁ᭧ᮩḨМੇழ

RMB 800 US$ 131

2544 ඟ‫ڎ‬धࣲḤ ࣲḥሉѾНՃ ᐧᇾḨᐧవᩐ᠗ᄈЋḷសНՃ ‫ˌࣹ݋‬ᄵ஋ऊ᠉஋Ԋ੻ю፞ ҩৄࡣЛ࡛᫹ҬፃᠠԣМӡ ߚ˧͘Ḩ‫܂‬ሦй̃ዝᐧᇾḨ࠶ ᜹ḨМੇழ Fu-Li Co, Toishan, Canton, Shares of 200 Yuan, 1931, VF

2542

RMB 3,500 US$ 574

Ꮵᐧᇾ˺ዚ вḨហѬḶǒை˗‫̔ڎ‬௜ਫ਼ᐧᇾ᧛ᚸ࣊‫ڤ‬ᠫநලᎄǓʽʾ вḨ Ԓ᣺ ᮆḨХ˗ʽвࠫ̔௜ਫ਼ԣᐧᇾข᜻‫ک‬దហࡊ˨ᝮैḨʾв˞Ө‫׸‬ ᐧᇾ੤вḨࠫՊܸʽ࣊НՃ‫ک‬దហጺ̮ፁḷǒைʽ๒ᄊ᝽҆̔௜ਫ਼Ǔ вḨЯ ࠔ̖ౝ˞˘ࠝḷδߛၵΈḨஜឰᮕ᜿

RMB 800 US$ 131 107

2547 р╢ЯтАл┌ОтАмсаЧрлЕрг▓с╕д рг▓с╕е╙прпЩсО╢╦К╨Э╒Г сРз═ЛроЖр▒Ос╕исРзсРЩрлЕ═ЛсОбсбЬсРзр░╡сйРспо р║бсд░сБ╣сйРсМотАл┌У╠╗▄йтАмс╕ира╢сЬ╣с╕и╩╣╠ЛрйЗро┤ Nan Chang I nvest ment Co., Hongkong, 40 Shares of 1000 Yuan, 1931, VF

RMB 500 US$ 82

2545 рг▓с╕дспор║бс╕ерг╣╩║смар╝╝сЙм╘Ир░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕итАлрлЕ▄йтАмсРзсйР═РсДИтАл┌УтАмс╕и╨ЬрйЗро┤ .ZRQJ 0DQ /XQJ )LUHFUDFNHUV 0IJ &R /WG +RQJNRQJ 6KDUHV RI Yuan, 1930, VF

RMB 2,500 US$ 410

2548 р╢ЯтАл┌ОтАмрпСр░░рг╣╦МтАл┌бтАм╙ЭсРзрзМрнЩ╨б сИШс╕исЮа╤мс╕╢ рг▓рг╣рв╖ргК╩║╬╖сйР╒ВрзМрнЩс╕исаЧрлЕ сРзсЭар╢УсйРсаЧ╠╗тАл┌УтАмс╕╖ рг▓спор║бсНБ╙исМисМ╗╘ИрзМрнЩс╕исРзр░╡р║бсйРтАл╠╗▄йтАм╓Ас╕╖ рг▓ тАл╫╕тАм╥йрзДрбгсезсзЫргКсРПсДЮ╨Э╒ГсРзрзМрнЩс╕исРзр░╡сйР═Р╨Лс╕╖р╡етАл╦Мрг╣╦Ю┌йтАмсД╡сРзсЗ╛╦ир┐Шр░ж р╛▓сУдс╕и╧ЩрексзШсЬ╜с╕и╩╣сТ░╨ЬрйЗро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

RMB 500 US$ 82

2546 р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╦╡рг▓с╕д рг▓с╕ерг╣рв╖e╦З╨РсО╢╦КрлЛрмл╧▓сЧир░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕итАл▄йтАмсДИснЖ╩╣╠Л сРзсйРтАл▄йтАмсДИснЖ╩╣╨Л╠Лр╢Рс╕исмДргЬр░жра░тАл▌УтАмс╕и╨ЬрйЗро┤

2549

6DL .ZRQJ (VWDWH /RDQ 6DYLQJV &R /WG &DQWRQ 6KDUHV RI Yuan, 1930, VF

р╢ЯтАл┌ОтАмсаЧрлЕрг▓с╕д рг▓с╕ера┤ре┤█╢e╤мтАл┌бтАм╤Ырл╢с╕исВАсРз╘дсз┐╙ирибр╢ЭрйЮрй╛саФс╕╖р╡е╦грг╣ ╦МсРзсЗ╛╦и╩╖сИШр╛▓р░жреОрд░с╕ира╢сЬ╣с╕ирг│смДргЬр░ж╘Фра░тАл▌УтАмс╕╖сСАр░ж╩╖тАлра╡▄лтАмсаЫсГЙс╕и╩╣╠ЛрйЗ ро┤

RMB 2,500 US$ 410

RMB 600 US$ 98 108

2553 р╗Шр╕псВГ╬╖сВГсЮЧр▓ерд░═ШсЗлр▓е╥Ж╨б сИШ╦А╒Пс╕исЮа╤мс╕╢рпж╓Ч╨Ьрг▓ рг▓ тАлрлЕ▄йтАмр▓е╥ЖсзЫ ╠ЛсДИтАл┌УтАм╟Мрпж╓Ч╙б╠Лрг▓ рг▓ тАлрлЕ▄йтАмр▓е╥ЖсзЫ╠ЛсДИтАл┌УтАмс╕итАл┌йтАмр░жр╢╡╙┐с╕и╨Ь╠ЛсТ░╦╡рйЗро┤ 0DQFKXNXR 7HOHFRPPXQLFDWLRQV 7HOHSKRQH &R /WG 6KDUHV RI <XDQ SFV DQG ;)

2550

RMB 800 US$ 131

рг▓с╕д╩╜р╣Тс╕есФотАлрг╣╦К╫╕тАмр░жсмН╨Э╒Гс╕дтАл╠Ч┌бтАм╨Э╒Гс╕есРзсЗ╛с╕ир│гсУдснзсой сРзс╕др╢ИсРз сЬ╗сйР ╦Рс╕ес╕ир╡е╦Ю╩╜р╣ТрпКр░░╦исПер╛бтАл╠Ч┌бтАм╨Э╒Гс╕и╨есФороб╒РсИж╘╗сД░сЮЛ╦Ю├╛╩╜р╣ТрйЭтАл┌бтАм ╠ЧркЖсалр░жсмН╨Э╒Г├┐с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤ 6KDQJKDL /DQG ,QYHVWPHQW &R /WG 6KDUHV RI 7DHOV ;)

RMB 1,000 US$ 164

2554 р╢ЯтАлрг▓┌ОтАмс╕д с╕е╦ЧтАл┌ОтАм╙пр╕а╨Мрд╖ р╜ПсХЩсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛═РсДИсРз с╕др╢ИсРзтАл┌У═РрлЕргЙ┌ОтАмс╕ес╕ир░│р╡дрд░╘з сЫбс╕и▄╕снзсойра╢сЬ╣с╕и╦╡рйЗро┤ China Nanyang Brothers 7REDFFR &R /WG 6KDUHV 1' ;)

RMB 1,500 US$ 246

2551 ╩╜р╣Т ╬╖ рйм р▓е рд░═Ш сЗлр▓е╥Ж ╨б сИШ╦А╒Пс╕исЮа╤мс╕╢рпж╓Ч╩╣рг▓ рг▓ ╠Лр▓е╥ЖсйРтАл▄йтАмсДИсаЧрлЕ╠ЛтАл┌УтАм╟М рпж╓Ч╙б╩╝рг▓ рг▓ ╠Лр▓е╥ЖсзЫ тАл▄йтАмсДИсаЧ рлЕ╠ЛтАл┌УтАм╟Мрпж╓Ч╙б╠Лрг▓ рг▓ ╠ЛрлЕр▓е╥ЖсзЫтАл╠╗▄йтАмсаЧ сДИ╠ЛрлЕтАл┌УтАмс╕и╦╡рйЗро┤ 6KDQJKDL 7UXVW &R /WG 6KDUHV RI <XDQ SFV DQG 6KDUHV RI <XDQ ;)

RMB 3,000 US$ 492

2552 рпж╓Ч╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕ер╗Ш р╕п╙С▀жрв║╦Кр▓ерд░═ШсЗлр▓е ╥Жс╕ирлЕр▓е╥ЖсзЫ╠ЛсДИтАл┌УтАмс╕и р░жр╢╡╙┐с╕и╨ЬрйЗро┤ Ma nchu r ia Chem ical Industr y Co. Ltd., 10 6 K D U H V R I <H Q 1933, VF

2555 р╢ЯтАл┌ОтАмрдз╠Дрг▓с╕д рг▓с╕ерг╣рв╖ргК╩╝рзД╤┐тАл▄УтАм╤ЫсЗ╛тАл┌У╬З▄йтАмс╕исмДргЬр░жра░тАл▌УтАмс╕и╨ЬрйЗро┤ 6DQ 7DL 9LOOD &DQWRQ 6KDUH &HUWL┬┐FDWH <XDQ 9)

RMB 500 US$ 82

RMB 800 US$ 131 109

2556 сл╗ ╘Л сДЕ сжЭ рг▓с╕д рг▓с╕еспо р║бe╩╝╓Ч╨г р░ж смН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕исаЧрлЕсРз р║бсйРсаЧ╠╗тАл┌УтАмс╕исОн▄╣сБ╖ ╨ПсБ╖сШй╓╢с╕ире▓р░жра╡сЩж ▀Шс╕и╩╣╠ЛрйЗро┤ Sam Wo Hing & Co., Ltd., Hongkong, 20 Shares of 2000 Yuan, 1933, FINE

RMB 500 US$ 82

2557

2559

р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙б╠Дрг▓с╕д рг▓с╕е ╙╝сгЭ╙иро┤сМ░сМ╗сРз═Лр░жсмН ╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕итАл▄йтАмсРзсЭатАлргЙ┌ОтАм тАл▄йтАмсДИтАл┌УтАмс╕исмДргЬр░жрзМ╙нс╕и ╨е╠╖рзМр┐Д╤ЖсТ░ рг▓с╕╖ сЮЯ╨Э╒Г╦ЮсЧГ╒Р╦ир╢ЯрпА═Н ╦Кс╕исВА╙Тр╕ароЛрдКсаЙроЛрж┤ слВ╓З▀жр╜┐р╢ЭрйЮ╤╣╥йс╕╖╨Ь рйЗро┤

р╢ЯтАл┌ОтАмрдз╩╝рг▓с╕д рг▓с╕ердирг▒р╢Я╥йсЩЮ╒Пр╛жрп┐сд░св╝сб╣р░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕дсЩЮрб░сТ░▄╕╒П ргКсТ░р╛жсД┐р╖в╨Эсб╣с╕ес╕исРзсйРр▒┐рлЕ╨ЛсЭатАл╬З▄йтАмсРзс╕и╨ЬрйЗро┤ Kaiping Hsien-Tung-Niu Motor Road Co., Ltd., Canton, 100 Shares of 70 Yuan, 1934, VF

RMB 1,500 US$ 246

Wa h Si n g C o t t o n Spi n n i ng & Weav i ng C o . , L t d . , We i h u e i Factort, 1 Share of 100 Yuan, 1933, VF

2560 р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙б╩╝рг▓с╕д рг▓с╕ер╣Жр╖ИсД╡ тАл▌ЛтАмр╣Т тАл▌ЛтАм╙СсТ░▀▒р╣Т ╨Эсб╣снЖсРз╥ЖтАл▄йтАм тАл┌УтАмс╕исмДргЬрзМсЗ╛с┤П╨Ыс╕и╩╣╠ЛрйЗро┤

RMB 100 US$ 16

Chekiang Provincial Fenghua to Haining Road Shares, 1 Yuan, 1934, FINE

RMB 100 US$ 16

2561 р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙б╠Лрг▓с╕д рг▓с╕ер╣Жр╖ИсД╡ рпИтАлрбЫ ▄лтАм╨Эсб╣сб╣сРз╥ЖeснЖсРз╥ЖтАл▄йтАм тАл┌УтАмс╕исмДргЬр░ж▀╣роЯрзМсЗ╛с╕исдГ╨ЬрйЗро┤ Chekiang Provincial Jiu-ChuShu Road Shares, 1 Yuan, 1936, VF-

2558

RMB 100 US$ 16

р╢ЯтАлрг▓┌ОтАмс╕д с╕етАл╫╕тАм╥й╘ШслГсТнр▒Пр╢╡сРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕и═РсРзсЗ╛═Р╬ЗтАл┌УтАмс╕ир░│сЫбсБ╣ ргЬ▀Ыр▓кс╕итАл┌ПтАмр▓╡сО┐сЬ║с╕и╦╡рйЗро┤ $PR\ :DWHUZRUNV &R /WG 6KDUHV RI <XDQ 1' ;)

RMB 500 US$ 82 110

2562 ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źá &#x2014;ŕŤ&#x2026;Ô&#x;ŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸Ľá¤°á šŕˇ´â&#x20AC;ŤÜ&#x203A;â&#x20AC;Ź ŕˇ´ŕť˘ŕśľŕĽ&#x2018;Ň&#x201E;á¤ľĐ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨Ô&#x;á?§á? áŠ?Ô&#x;Î&#x2021;Đ&#x2039;á¸ˇŕŁšŕ˘ˇŕŁ&#x160;á?Ľá?§á&#x2021;žá¸¨á &#x203A;ŕ°Ś ŕąŚá&#x201E;ľŕˇ˛á&#x2C6;°á&#x2021;žá¸¨ŕ śá&#x153;šá¸¨ĘšĚ&#x2039;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ The General Printing Ink, Paint & Varnish Co., Fully Paid up Share &HUWLÂżFDWH 6KDUHV RI <XDQ 1934, F-VF

RMB 3,000 US$ 492

2565 ŕś&#x;â&#x20AC;ŤĚ&#x201E;Ú&#x17D;â&#x20AC;ŹÓĄâ&#x20AC;ŤŕŁ˛Ůžâ&#x20AC;Źá¸¤ ŕŁ˛á¸Ľŕł?á ?Đ?áĄšŕśˇŕŤšá&#x160;&#x201C;áĄšá&#x203A;Ąá˘źá?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨á?§ŕľ&#x153;ŕś&#x201C; ŕ¸ â&#x20AC;ŤŮžŕŤ&#x2026;ÜŠâ&#x20AC;ŹĐ&#x2039;á¸¨áŹ&#x201E;ŕŁ&#x153;ŕ°Śŕ§&#x152;ŕ°śÖ&#x2014;ŕ °â&#x20AC;ŤÝ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸ˇŕľ¤á§Ę˝ŕŽľÓżŕ°Śß&#x153;Ë&#x2014;ŕĄŁĎ¸ÔŁÔĽŕŻ&#x192;á¸¨ŕĽ&#x17D;Ň&#x201E;ŕž˛ŕľ´ á?Ťá&#x17D;żá&#x153;şá¸¨ŕ śá&#x153;šÖśá¸¨á&#x2018;&#x20AC;ŕ°Śŕ ľá &#x203A;á&#x192;&#x2030;á¸¨Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ 0HL <DR 5RDG 0RWRU &R /WG &DQWRQ 6KDUHV RI <XDQ 9)

RMB 4,000 US$ 656

2563 ŕś&#x;â&#x20AC;ŤĚ&#x201E;Ú&#x17D;â&#x20AC;ŹÓĄĘźŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸Ľŕł?Ë&#x2030;áĄšŃžŕś&#x;á&#x160;&#x201C;áĄšá&#x203A;Ąá˘źá?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¤ŕł?Ô&#x17E;Ë&#x2030;ŕŁ&#x160; á&#x2019;°áł§á&#x2030;Źŕ¸ ŕŹ&#x152;áŻˇŕł?áľ&#x2019;Đ?áĄšá¸Ľá¸¨â&#x20AC;ŤÜŠâ&#x20AC;Źá&#x201E;&#x2C6;á?§á? ŕś&#x201C;ŕ¸ â&#x20AC;ŤÜŠâ&#x20AC;Źá&#x201E;&#x2C6;Đ&#x2039;á¸¨ŕ śá&#x153;šÖśá¸¨ŕ°Śá&#x2020;ĄŕŤŻÔŁá&#x2122;Śß&#x2DC;á¸¨ Đ&#x17E;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

2566

Mei-Bing Road L-Ming Motor Road Co., Ltd., Canton, 100 Shares of 100 Yuan, 1934, G-VG

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źŕ¤§â&#x20AC;ŤŕŁ˛Ůžâ&#x20AC;Źá¸¤ ŕŁ˛á¸Ľá§&#x2014;á?ąÓ¨Î á??Ő&#x152;Í&#x2DC;ŕ´&#x17D;Ë&#x160;á?§á&#x2021;žŕŤ&#x2026;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨ŕŁšË&#x152;ŕ¤¨ŕŁąâ&#x20AC;ŤÚĄâ&#x20AC;ŹÓ?Ô§á&#x203A;Ąá¸¨ ŕľĽá?§á&#x2021;žĚ&#x2013;Ë&#x17E;Ď&#x2DC;Ň&#x2020;Ë¨ŕŚá ?á¸¨ŕ śá&#x153;šá¸¨Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

RMB 1,500 US$ 246

Li-Ou Federation of overseas Chinese building stocks, Canton, 10 Yuan, 9)

RMB 1,500 US$ 246

2567 ŕś&#x;â&#x20AC;ŤĚ&#x201E;Ú&#x17D;â&#x20AC;ŹÓĄâ&#x20AC;ŤŕŁ˛Ůžâ&#x20AC;Źá¸¤ ŕŁ˛á¸ĽĚ&#x2039;Ó¨ŕ &#x201E;Ë&#x160;ÎˇŕŠŹáŠ?á&#x203A;Ąŕş? á&#x20AC;ąâ&#x20AC;ŤÜŤâ&#x20AC;ŹĎ&#x2DC;ŕ°żá&#x201E;&#x2020;á?Žá?˝á¸¨Ď&#x2DC;ŕ°żá§&#x203A;áŽŠŕś&#x201C;áŠ?â&#x20AC;ŤÜŠâ&#x20AC;ŹÓ˘Ö&#x20AC;á¸¨ŕ°Ś ŕ ľá&#x2122;Śß&#x2DC;á¸¨ĘšĚ&#x2039;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Ng Wah Trust & Industrial Bank, Ltd., Bonds RI <XDQ ),1(

RMB 300 US$ 49

2564 ŕŁ˛Ó&#x2019;Ě&#x203A;á&#x2C6;&#x2030;Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨ á?§á? Đ?Ěžá¸¨ŕľĽá&#x2C6;&#x2DC;ŕž ŕ¤°ŕą?Ë&#x17E;ŕ śá&#x153;šá¸¨Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Pekin Syndicte Limited, 10 Shares of 10 Shilling, 1934, VF

RMB 3,000 US$ 492 111

2568 р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙бтАлрг▓┘╛тАмс╕д рг▓с╕есЦ╗╘Ю сКД╩╖╙ЭтАл▐ЕтАмр┤О╦╣тАлрбгр▒З▐ЛтАмр▒д╦Кр░ж смН╒М═╗сЗл├╛р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙брг▓╩╖р░есбС сТ░╠Д╙бтАлрг▓┘╛тАм╨Юр░ер╡гроЖ╨ЪрдироГргС сДм╤ЕсКл╦║├┐╩╖═Лс╕исбФслВрбЗракс╕и╨п ╦Чрал╒КсоКроЖ╨Ъ╟МрдироГсКОрз▒╤ЖтАл┌йтАм р░жсЮасМ║╦исЭореИс╕исоШ╨жсЖСсЙГ═Й ╧Щс╕исдГ╨ЬрйЗро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

RMB 100 US$ 16

2569

2571

р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙бтАлрг▓┘╛тАмс╕д рг▓с╕е▄╕╒Пр┤ОсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРз╙нс╕итАл▄йтАмсРзсЭар╕атАл▄йтАмсДИтАл┌УтАмс╕╖сПе╩╜ р╣ТсФосИЭсВНсЧГ╒Р▄╕сжер┤ОсПесРзсЗ╛с╕исОмсЬ╣с╕и╠ЛсТ░╨ЮрйЗро┤

р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙б╠Лрг▓с╕д рг▓с╕ербг╦МсЦИсл║сВГр╖ФсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕исРзр░╡р╕асаЧрлЕ╨Л╦Ю ╩╖сРзс╕и╙┐р░жр╢ЯтАл╦и┌ОтАм╘ерпГс╕ира╢сЬ╣с╕ир░ж╬╛сЫкс╕исдГ╨ЬрйЗро┤

Ta Tung Lou Co. Ltd., Shanghai, 1 Share of 100 Yuan, 1935, rare, VG

Shantung Laiyang Electric Co. Ltd., 1 Share of 20 Yuan, 1936, F-VF

RMB 2,000 US$ 328

RMB 2,800 US$ 459

2570

2572

р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙бтАлрг▓┘╛тАмс╕д рг▓с╕е╙Трг▒сТнр▒Пр╢╡сРз╤мр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕исМЪсУдсВБсИШр▒┐сДИр▒┐рлЕ сРзтАлргЙ┌ОтАмр▒┐╠╗р▒┐сДИтАл┌УтАмс╕исмДргЬр░жра░тАл▌УтАмс╕╖сЗ╛╩╜рй╛саФсРз╦МсЫ╢раТсИЛ╦ЮсЫ╢╦З╤Ь╦и▀Ьс╕дсКД ╙б▀ХсЫ╢╨СтАл╦и┌▓тАмслВ▀Хс╕ес╕и╨ЬрйЗро┤

р╢ЯтАлрг▓┌ОтАмс╕д с╕есХжрйЗeрвЧ▌АскЪро┤сБ╖ро╗сЗлсРзсЗ╛с╕итАл▄йтАмсРзсЭатАлрлЕргЙ┌ОтАм╨Лс╕исСА╙┐сЮасМ║╦и сЙжсИос╕ирбг╦МсД╡сПесРзсЗ╛с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤ Hsin Sheng Hotel, Ya-Tou Chen, Jungcheng Shantung, 1 Share of 10 Yuan, ND(1935-), VF

Peking Tap-water Co., Ltd., 770 Shares of 7700 Yuan, red, 1935, VF

RMB 500 US$ 82

RMB 500 US$ 82 112

2573 рг▓$BUIBZ (SBOE $PSQPSBUJPOс╕д╩╜р╣ТхЩЭтАл┌ОтАмр╕С▄╕рйЖсмУс╕есРзсЗ╛с╕исНпсУд#сРз сРз с╕др╢ИсРз сО┐╨Лс╕ес╕исОн▄╣сБ╖╨ПсБ╖сШй╓╢с╕исСАр░жра╡саЫсЫкс╕и╩╣рйЗро┤ Cathay-Grand Corporation, 18 Shares, 1936, FINE

RMB 800 US$ 131

2576 р╢ЯтАл┌ОтАмрдз╠Лрг▓с╕д рг▓с╕ер╖▓╙псмПрв╖р░╗┘ирйк╙КсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕и╘Я ╬ЗсРзсЭар╕а╘Я╩║╨Лс╕иснзсойрв╜▄╕с╕дсЮЯ╨Э╒Г╘ФраАсРзсой╨бсйРтАл╩║ ┌УтАм╨Лс╕ес╕и ╨ерй╛саФсРз╦Мра┐сЦЧсЭо╘Б╦ЮсЧЙ╠ГслВра┐сЦЧсХнр╢Эс╕ира╢сЬ╣с╕и╨ЬрйЗро┤ Shenchow Press Packing Co. Ltd., Honan, 300 Shares of 30000 Yuan, 1936, VF

RMB 3,000 US$ 492

2574 р╢ЯтАлрг▓┌ОтАмс╕дрбгсЬ╡с╕е▄║сЯо╘Ю╦з╓Чр║╣с╕дсЛоснзрг╗с╕есРзсЗ╛с╕ир░│тАл▄НтАмсБ╣╘зсЫбс╕исмДргЬр░ж▀Ыр▓кс╕исСА ╙┐сЮасМ║сЙжсИос╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤ Yih Ho Yuan Co., Taiku, Shansi, old Shares, ND, XF

RMB 1,500 US$ 246

2577 р╢ЯтАл┌ОтАмрдзтАлрг▓┘╛тАмс╕д рг▓с╕ер╖▓╙псмПрв╖р░╗┘ирйк╙КсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГтАл▄ЩтАмсалсРзсЗ╛с╕и ═РрлЕсРзсЭатАл┌У╠╗═РргЙ┌ОтАмс╕╖сЗ╛╩╜сЧЙ╠Грд╕╨Эр░┐╘Б╦ЮреЗрпС╦ЧтАл┌ОтАмсйРсЫбрж┤сНГ сА▒рд╕тАлтйЬ┘КтАмр╢Э╟М╤╢▀г╠Л╦гр╢╛╘░рв╜тАл╫╕тАмс╕д╙и╙псКД╩╖раТр╢╛╘░рйк╙К╨Э╒Г╤╣╥й сПис╕ес╕ира╢сЬ╣с╕и╘┐ро╡ркЙсГЙтАл▄лтАмр░жра╡сЬИс╕и╩╣рйЗро┤

2575 р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙б╠Лрг▓с╕д рг▓с╕ерп░сНЧ╨дрв║сКУсб╣рж┤рлЙрлЩсжК╙Крв║сМ╕├╛рм░сМЮ├┐╩╖═Лс╕и╨праФ ╦Ю╦зр│ир░▓╘И╟МтАл╓Чрг╝▄нтАм╟М▄╕р│исФ┤сКОтАл╫╕тАм╒В╩╝раТ╒М═Чрм░╥ВрбгсЬ╡сД╡сНГр╣АрдесЭ║тАл▐ВтАм╓А═Ш тАл┌ЪтАмр▒╜рв║сИосКО╠ГраВ╘гсД▒╨в╒МсМЮс╕ирг│сВА╩║р║╣сЗ╝сДХрг╗сКОрмв╬ЩсйФ╬┤с╕╖р╡ерм░сМЮ╦ЮсЖСсЙГ рп░тАл╫╕тАмр╕│╥п╦и╘Л╘╛раДсЭ╜с╕и╨ЬрйЗро┤

Shenchow Press Packing Co. Ltd., Honan, 50 Shares of 5000 Yuan, 1935, FINE

RMB 500 US$ 82

RMB 2,500 US$ 410 113

▀╖▀Фроас╜Зр╢ЮтАл┌НтАмроКсЬ╡с╜ЛрпР═Й╦ЦтАл┌НтАмсйПсЫасЧИ╠ВслБс╜И ▀ЫтАл╫ХтАмсБ╢с╜З╘А▀Ы╦ЦрбвслБ▀Ф▀ЫсИШс╜ЛрпР═ЙтАл┌НтАмр╢ЮроКрдЙсЙар╕БсмТслБс╜Л р░б═ЙсЫароКсмТслБ╟ЛсПесЮОсмТслБсКНсРЛс╜И сСКсЙ╖р╖Зс╜З╦ЦтАлсзЪ┌НтАмсЪ╖╦Йрв╝▀Фс╜ЛрпР═Й╠УсдпсйПсЫасЧИ╠ВслБс╜Лр░б ═Й╦Ц╙осйПсЫарж│сНВсА░с╜И сАМржВсХ╜с╜ЗсЧВ╒ПсзЪсЪ╖раС╟Лр░б═Йро│╙з╬╢рйл╧▒сЧзсйПсЫарж│сНВ сА░╟Л рг▒╘жсбРрйЖсЙа╩╝р╣СсЭ╝╥Е╠УрпЫрйЭрг▓спк═Йрж│сНВсА░с╜И се┐сиатАл▌ЯтАмс╜З╦ЦтАл┌НтАмсйПсЫаспнр║а╤лсЫасНВсА░с╜И

2578

р╢ЯтАл┌ОтАмржРсмЖрг▓с╕д рг▓с╕е╙и╙псЛЫ╦КсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛╨б рд╕╦А╒П▄╕╨ЫтАл▌УтАмс╕исЮа╤мс╕╢тАл▄йтАмсРзсЭатАл┌У╬З▄йргЙ┌ОтАм╟М═РсРзсЭатАл┌У╬З═РргЙ┌ОтАм╟МрлЕсРзсЭатАл┌У╠╗▄йргЙ┌ОтАм╟МтАл╬З▄йтАмсРзсЭатАл┌ОтАм ргЙтАл┌У╩║▄йтАм╟М═Р╬ЗсРзсЭатАл┌У╩║═РргЙ┌ОтАм╟МтАл╠╗▄йтАмсРзсЭатАл┌У╩║рлЕргЙ┌ОтАмс╕╖сЮЯ╨Э╒Г╦ЮтАл┌ОтАмр╢ЯроЛрдК╦и▀╛╧║═Н╦Кс╕исЗ╛╩╜тАл┌йтАмсВА▀╕▀Хроб╟М▀ЬтАл╫ЦтАмсБ╖╟МсСЛсЙ╕р╖И╟МсАНржГсХ╛╟МсжАсибтАл▌атАмсКдсО╕╘зсЫбс╕╖ р╡ерйЗтАл▌УтАмсПисРзсЗ╛▀Ы╦ЗсоШ╦Юра╢сЬ╣с╕и╨ЬрйЗро┤ South China Rice Co. Ltd., Lot of 6pcs, 1 Share of 100 Yuan, 5 Shares of 500 Yuan, 10 Shares of 1000 Yuan, 100 Shares of 10000 Yuan, 500 Shares of 50000 Yuan, 1000 Shares of 100000 Yuan, 1937, VF

RMB 45,000 US$ 7,377

2580 рдХре┤рг▓с╕д с╕ер╗Шр╕п тАл┌ОтАмхЩЭ╒ПсЭотАл┌д╫╕тАмр▓ерд░═ШсЗл р▓е╥Жс╕ирлЕр▓е╥ЖтАлргЙ┌ОтАмсаЧ╬З тАл┌УтАмс╕и╦╡рйЗ ро┤с╕д╘│смДс╕╢╒П сЭотАл╓╢╫╕┌д╫╕тАмсЗк╥ЖсРЩтАл┌УтАм╟М рлЕтАл┌УтАм╟МсаЧрлЕтАл┌УтАмс╕ироЖр▒О╘г ╘ксоЧсЭ╜╨б р▒жс╕е

2579

Tung Chi Market Co. Ltd., 10 Shares of 200 Yuan, ND(1937-), XF

сПесРзсЗ╛ сИШс╕исЮа╤мс╕╢р╢ЯтАлрг▓┌ОтАмс╕д с╕ерпДсй╕рг╣╦ШснзсЛасРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕ир░│тАл▄НтАм сБ╣с╕исмД▀Ыр▓к╓ЧрзМ╙нс╕ир░жр╢╡╙┐с╕╖ рг▓сл▒╦ШснзсЛасРз═Лр░жсмН╨Э╒Г╒П╠е═Ц╨ПсРз╦ЪрпС рл▒сРзсЭ╜╩╖рд░╠ДсРПс╕иснзсойсаЧсРзс╕╖╨ЬсТ░╦╡рйЗро┤

RMB 100 US$ 16

Lot of 2 Chinese old Shares, 1937-46, VF

RMB 100 US$ 16 114

2581 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥเӯ噝ঽ௙ ఻⼇దᬍᐧᇾḨ᭧ᮩ‫ړૅࣉڎ‬ḨХ ੾᠔ᐧˌԁ˞ፃေ̡ྨߕஜඝḷស ᐧᇾ˨ॎ҄ዝՏઉߕḨ᮳ಫྲ൴Ḩ ߛˇᎬ᜹ḨМੇழḨϙ४ဣ᜽ Heng-Chang Machane Flow Co., Tsinan, Shares of 10 Yuan, 1936, rare, VF

RMB 5,000 US$ 820

2582 ඟ‫̄ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥѾษ੝̗НՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠ‫ړૅ͐·ܩࣉڎ‬Ḩᇾʽ ਫ਼ӿþѹ᝺ᐧˌፃေÿவᕲᭁඝˣᤃ̽ᗃՐ˨ᨑࣉஆᘩࠒḨጉదþӒவӯ सÿ˨ሦḨఢܹ͊͢ษ࣊᫂ḷԳᇾʽӿదសНՃ̆ҒຍА፜̄ӡ‫ੇࣲپ‬ቡ̆ ܹษ኎ߚನḨԻᑟ௧ੈ‫ڎ‬వ‫ژ‬తொరᄊ‫̗ڡ‬НՃ˨ʷḷᬄࣜదৌӭḨదᆡ૯ ԣξᛪḨᤃОੇழ

2584 ඟ‫̄ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ‫ࢶپ‬Ꮏ˘ᩐᛡᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨᐧᇾՐሦ‫ܫ‬దː Զߘᬳ‫ڏ‬Ḩૅᐧ‫ړ̻ܩࣉڎ‬ḨᬄࣜᐧጚৌᇾԣߛಪḨМ̋ੇழ

Li Kin Realty Co., Tientsin, 1 Share of 150 Yuan, 1937, G-VG

RMB 1,500 US$ 246

Mei Feng Bank of Szechuan, 10 Shares of 1000 Yuan, 1937, XF

RMB 100 US$ 16

2583

2585

ඟ‫ڎ‬ঐᬆࣲḤ ࣲḥʸເ᥃เᄢۖᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᄈঐᐧ‫ࣉڎ‬ᬆӢ ‫ړ‬Ḩ෈ᔚᄵˌৄԞᏥᐧᇾḨ࠶᜹ḨМ̋ੇழ

ඟ‫ࣲڎ‬Ḥ ḥႂઑᯞᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨళ‫܍‬ၹࣜߛಪḨᇾʽႀొథቺǌ ᬈ࣋ᭇǌ໷Н࡙኎ՐืኤᎸḨʹ̋ੇழ

Ting-His Sui-Chi Salt Co. Ltd., Kiangsu, 10 Shares of 500 Yuan, 1937, XF

Shun Pao Co. Ltd., Shanghai, old Shares, ND(1938-), VF

RMB 2,000 US$ 328

RMB 2,000 US$ 328 115

2586 рг▓╦Чр╕Врв║тАл╫╕тАмсйРсЫб сРзсЗ╛с╕и сРз роИ р╕Все╜с╕и╨ЬрйЗро┤ Banque FrancoChinese Certificate, 1 Share of 5000 Francs, 1938, VF

2589 рдХре┤╠Лрг▓ рг▓ р╗Шр╕псзШрв║╦Крди╘зр▓ерд░═ШсЗл╦│сИШр▓е╥Ж╨б р▒жсдМ╒Вс╕иснзсойтАл╦Ю┌йтАм сНпсУдрлЕр▓ерпЖр░╡тАл┌ОтАмсд░саО╠ЛсДИтАл┌УтАмс╕и╦╡╠ЛрйЗро┤

RMB 100 US$ 16

Manchukuo Heavy industry Co., Ltd., 10 Shares of 500 Yuan (3pcs) 1938, XF+

RMB 500 US$ 82

2590 р╢ЯтАл┌ОтАмсПесРзсЗ╛ сИШс╕исЮа╤мс╕╢рдХре┤╠Лрг▓с╕д рг▓с╕е╒ПсЭотАл┌д╫╕тАмр▓ерд░═ШсЗлр▓е╥Жс╕и═Рр▓е╥Ж тАл┌У╬З▄йргЙ┌ОтАмс╕исЮЯсРзсЗ╛╦Ю├╛╩╕▀Ъ ╒В├┐╨ерй╛саФсРз╦М╘Б╦ЮсЧЙ╠ГслВсбПсИЗтАл╫бтАмр╢Эс╕╖ рг▓╦ЧтАл┌ОтАмр╝вр▓СсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕итАл╬З▄йтАмсРзсЭатАлргЙ┌ОтАмсаЧ╠╗тАл┌УтАмс╕╖ рг▓р░АсИЙсЫнсЫ┐ сМ╗сд╡╘ИсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕итАл╩║╬З▄йтАмсРзсЭатАл┌У╩║╠╗▄йргЙ┌ОтАмс╕╖╨ЬрйЗро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

2587 рг▓╦Чр╕Врв║тАл╫╕тАмсйРсЫбсРзсЗ╛с╕исЧ░сУд0сРзс╕д═Ц╨ПсРзс╕е сРз р╕Все╜с╕ир╡есИШр╛ард░сгЧра╢ сЬ╣с╕и╦╡рйЗро┤

Lot of 3 Chinese Shares, 1938-48, VF

%DQTXH )UDQFR &KLQHVH &HUWL┬┐FDWH 6KDUH RI )UDQFV EOXH ;)

RMB 600 US$ 98

RMB 1,000 US$ 164

2591

рдХре┤╠Лрг▓с╕д рг▓с╕ер╗Шр╕псВГ ╦К р▓е рд░═Ш сЗлр▓е╥Ж ╠ЛрлЕр▓е╥ЖрпЖр░╡тАл┌ОтАмсд░саОсзЫсаЧ ╙в╠ЛсДИтАл┌УтАмс╕и╨ЬрйЗро┤

с╕д╩╜р╣Тс╕е╬╖╓ЧсМи╘И сРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРз сЗ╛╨б сИШ╦А╒Пс╕исЮа╤мс╕╢ рг▓сЬвсУдсФо робр╛а сРз р╢ИсРз ╨Л с╕╖ рг▓сМЪсУд═Р сДИсРзсЭатАл┌У╠╗═РргЙ┌ОтАмс╕╖ рг▓сНпсУдтАл▄йтАм рлЕсРзсЭатАл┌У╬З▄йргЙ┌ОтАмс╕╖ рг▓сЬвсУдтАл▄йтАм сДИсРзсЭатАл┌У╠╗▄йргЙ┌ОтАмс╕╖╩╣сТ░╦╡рйЗро┤с╕ироЬ сЮ░соХсЬ┐

Manchukuo Power Co., Ltd., 50 Shares of 2500 Yuan, 1938, VF

New China Textile Co. Ltd., Lot of 4pcs Shares, 1939-53, VF-XF

2588

RMB 100 US$ 16

RMB 100 US$ 16 116

2595 ௦֗ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ ˌ̎ཏᕙಥर͘ᇫಥ҆ С ౦ˀՏḨѬѿ˞‫ܩ‬ಥ ҆᧛̋ૅ‫ړ‬ǌૅಥ҆᧛ ̋ᄈ‫ړ‬Ḩ˵̋ੇழ (DVW $VLD 7REDFFR &R Ltd., 1 Share of 50 Yuan, and 10 Shares of 500 Yuan, 1939, AU

RMB 800 US$ 131

2592 ඟ‫̄ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥ‫ࢶپ‬Ꮏ˘ᩐᛡᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨૅᐧ‫̻ܩࣉڎ‬ ‫ړ‬ḨᬄࣜߛಪԣᐧጚৌᇾḨМੇழ Mei Feng Bank of Szechuan, 10 Shares of 1000 Yuan, 1939, VF

RMB 500 US$ 82

2596 कॴОࣲḤ ࣲḥӨˌ ‫ˊ׸‬ಥर͘ᇫಥ҆ መḨ Ѭ ѿ ˞ ͐ ಥ ҆ ‫ ࣉڎ‬ᐙ · ‫ړ‬ǌૅಥ҆‫ࣉڎ‬૨·‫ړ‬Ḩ ͢໘ฯ‫ڎ‬ᏥᐧᇾḨ˵ੇழ Eastern China Commercial Co. Ltd., 5 Shares of 400 Yuan, and 10 Shares of 800 Yuan, 1939, XF

RMB 600 US$ 98

2593 ௦֗ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥಥर͘ᇫெవУˊᩐᛡᐧᇾḨૅಥ҆᧛̋ᄈ‫ړ‬Ḩ˵̋ ੇழ The Industrial Bank of Japan, Ltd., 10 Shares of 500 Yen, 1939, AU

RMB 1,000 US$ 164 ซὙ௅ఴТˉᩏᛠ੆በ̅ ࣱὋԓ˝߽ழ᧚ᚷ఺ౝὋ̃ੌՐᣀԪ˝ ඞᫍᄉ᫁యζၸᩏᛠǌឞᛠ௦௅ఴΥӧᄉ᠈ஊ᧚ᚷՐᄳ˧ʶὋ‫ڙ‬Չ൒Υ ӧੌ́˖ᦏܷҦஂ૆௅ఴи‫˦˞ڍ‬Ὃࣲ‫ܑڍ˖ڙ‬Ю̕థधࡘาҮǌ‫ڙ̬ݟ‬ ࣱὋឞᛠ‫ڙ‬ʼ๑ध᝹˿இ᭨धஉՐኃʶࠑܰ‫ڍ‬ᩏᛠᄉ᯾෫Ҩ̂‫ܪ‬ǌ

2597 ௦֗ૅ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥӨ ᇼ➤ࠪಥर͘ᇫḤ༢಑Н Ճḥಥ҆С ౦Ḩ᭧ᮩ‫˞ک‬ ૅಥ҆᧛᠗ᄈ‫ړ‬ḷសԈԔ ՐӨᇼ༢಑НՃḨ᝺ቡ̆ ᭟ࡴḷʹᒰМੇழ

2594 कॴОࣲḤ ࣲḥᨡ ࡻ ᧛ ᚸ Ռ ͻ ᇫ ѣᠫ ᝽ ҆Ḩ‫ܩ‬ᐧᝠ‫ړ̋ࣉڎ‬Ḩ ͢ ໘ฯ‫ڎ‬ᏥᐧᇾḨʹੇ ழ

Hu a Hsia ng Match Co. Ltd., Tsingtao, 10 shares of 200 Yuan (3pcs), 1939, FINE

Tie Li ng Fi na ncial Cooperatives, 1 Share of 5 Yuan, 1939, FINE

RMB 500 US$ 82

RMB 100 US$ 16 117

2601 ඟ‫̄ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥЏஷదᬍНՃ঴ᛡþᜂᤥᗉ̃ᠫಫᐧˌ‫ށ‬Րѵնÿ НᇨʷसḨЯ˗ѵదՊᐧˌ˨ՐैḨ௧ᆑቃសНՃԋԾ˨᧘᜶ࠄ᝽ḨМੇழ

RMB 100 US$ 16

2598 ʽ๒භ߷దᬍНՃᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲກ፯ᓤᐧᇾḨ‫ૅ͐·ܩ‬ᐧᝠ‫ࣉڎ‬ ‫ړ·̻͐ܩ‬ḷ ࣲງ፯ᓤᐧᇾḨԟ·ᐧᝠ‫ࣉڎ‬ԟ̻Ћḷ‫˞ک‬ҝᝈฌᩙᇾḨ Мੇழ Shanghai Wing On Co. Ltd., 150 Shares of 1500 Yuan, and 300 Shares of 3000 Yuan, 1939-40, VF

RMB 1,200 US$ 197

2599 ඟ‫ڎ‬ӣОࣲḤ ࣲḥ ʽ๒භ߷ ᐧ͋దᬍ Н ՃኄМ൓‫ܙ‬ᠫᐧ ൜ ˚ ௑ஆ૶Ḩ᠗ૅ̋ʺᐧᝠ ‫ࣉڎ‬᠗·͐ૅʺ‫ړ‬Ḩళ ҝᝈ႕࠶᜹Ḩ˵ੇழ Wing On Co., (Shanghai) Ltd., 25000 Shares of 250000 Yuan, 1947, XF

2602 ЏஷНՃᐧ͋ᠫந ͈ḨហѬḶ ࣲЏஷదᬍНՃᄣᅖЪ˟ࣞᘀУᒱՊᐧ ˌНѦʷѷḷ ࣲЏஷదᬍНՃхካ˺ʷвḷ ࣲЏஷదᬍНՃᜂᤥ ᗉ̃ᠫಫᐧˌН࣋Րӭʷ͋ḷМੇழ

RMB 300 US$ 49

RMB 1,000 US$ 164

2603 ඟ‫ڎ‬௑రþʽ๒ЏஷНՃÿ᭟ᔉၬፋ ႇូᓤ᫚ʷ͈Ḩअ൜దþЏஷဣֶÿߚ ನḷ൥መᐧ͋҄НՃࠄྭ᭤࣢ᤠՌ̆ ࡙᜿ḨδߛᣗΈḨஜឰᮕ᜿

2600 ᐧˌܸ͘К‫ڤ‬᝽ መḨហѬḶʺ࠯ࡣᦥഎᐧ͋దᬍНՃᐧˌܸ͘К‫ڤ‬᝽ǌ ࣲη֗ጨԈᐧ͋దᬍНՃᐧˌ˚௑͘К‫ڤ‬᝽ǌ ࣲʽ๒භ߷ᐧ͋ద ᬍНՃᐧˌ˚௑͘ѣࣞ᝽ḨМᒰ˵ੇழ

RMB 800 US$ 131

RMB 400 US$ 66 118

2606 ඟ‫ڎ‬ӣࣲḤ ḥෂ݀噝 ᒱ௙ᛡᐧᇾḨళ‫܍‬ၹࣜߛ ಪḨМੇழ Chih Chang Co., Swatow, old Shares, ND(1941-), VF

RMB 300 US$ 49

2604 कॴʹࣲḤ ࣲḥಥर͘ᇫ‫ࢺ׸ܹ݋‬ᩐᛡಥ҆Ḩૅಥ҆‫̋ࣉڎ‬ᄈ‫ړ‬Ḩԥᴝ ‫ڏ‬ӿ҄ድᎿḨ࠶᜹ḨМ̋ੇழ Mukden Commercial and Industrial Bank, Ltd., 10 Shares of 500 Yuan, 1940, VF+

RMB 2,500 US$ 410 ෈ӯզᭁᢿોḧܸ݊‫ࢹ׷‬ᩏᛠᄉґᢵ௦ܸ݊ϱᗧ͗ǌ໗ฮ‫੆ڍ‬በ ՐὋܸ݊ϱᗧ͗ᜁஇጷ˝ܸ݊‫ࢹ׷‬ᩏᛠὋࣲ̅ ࣱ త ௅धˉὋ঳ ᛠ᝹ܸ̅݊὇̬ේ᫹ὈиᎷᛣὋԲЎՐ‫ࡢ˖ܸ݊ڙ‬ᡸǋ࠴᜴ǋᨠ᜴ǋ᭯ࡢǋ ֺ࠶ໜኍ‫ڠ‬ध᝹ѫᛠǌឞᛠѹయᠪఴ˝͡໗ࣈ ʹЊὋѫͺ ʹᐦ὚ ࣱʶऎஅ᠓ܸ݊ౣˉᩏᛠ὚ ࣱ‫ܘ‬ᠪᒯ ʹЊὋѫͺ ʹᐦὋ ੆˝ܸ݊ॆௐణܷᄉ௾᤯‫ˉ׷‬ᩏᛠǌᗈ̂᫁ழ཭৆Ὃԓ˝ܸ݊ϱᗧ͗ፂ ူὋԠௐ͉ܸ݊‫͗͗׷‬᫁὚ͭࠃాѶୱጪ̅௅ఴ̠˧੣ǌФˉҫˢፂᖸߚ உ൛ǋ඼ВЩ̼ူ͡ࣉंኍὋ‫ܲځ‬ԩ͡ࣉஊॆࡌஂ૆Ὃ੝̾Ԧࡘ౜ঋὋᄜ ѽᮗܲǌઇੌᑇѽՐὋឞᛠͺ˝எ͡ᤣ̖Ꮺᜁ˖‫ڍ‬ᩏᛠଋஅὋௐᠪ̖͈Ϙ ᣹ҁ ʹЊǌ

2607 ˗ԔಀጻԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾС መˀՏḨហѬḶ ࣲᐧᇾጌᓤૅᐧᝠ‫ڎ‬ ࣉ‫ړ̻ܩ‬ḷ ࣲ‫ܙ‬ᠫᐧ൜ஆ૶͐·ᐧᝠ‫ړ̻͐ࣉڎ‬ǌᐧᇾೣᓤܸ‫·͐ی‬ ᐧᝠ‫ړ̻͐ࣉڎ‬ḷ ࣲᐧ൜ஆ૶͐·ᐙૅᐧᝠ‫̻͐ࣉڎ‬ᐙ·‫ړ‬ḷ ࣲ ᐧᇾೣᓤ࠵‫̻ܩی‬ᐧᝠ‫ړʺܩࣉڎ‬ḷடʹጞМੇழḨஜឰᮕ᜿ Chung Yuen Weaving Co. Ltd., 10 Shares of 1000 Yuan 1941, 500 Shares of 5000 Yuan (2) 1944, 540 Shares of 5400 Yuan 1945, and 1000 Shares of 10000 Yuan 1947, VF

RMB 1,200 US$ 197

2608

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥॴ˘ጻ࣋ࢺԈḤՌᝮḥᐧᇾḨᐧవ‫ړ̻ܩࣉڎ‬Ḩࡣˌᄵ ᏥᐧᇾḨ࠶᜹ḨᑀదξᛪḨʹੇழ

Ꮵᐧᇾ መḨហѬḶඟ‫ࣲڎ‬Ḥ ḥЋฑ཰ˊᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨళ‫܍‬ၹ ԧᛡḷ ࣲழ˗‫̗ڡ‬ᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶Ḩ͐ᄈᐧᝠ˗ϲ̻҆͐‫ړ‬ḷ ࣲ᧛ᨑྡབྷඵၫᐧ͋దᬍНՃ‫ܙ‬ᠫᐧ൜˚௑ஆ૶Ḩ ᐧᝠ‫ࣉڎ‬ ЋḷМੇழḨஜឰᮕ᜿

Te Feng Weaving Factory, Shantung, Shares of 1000 Yuan, 1941, FINE

Lot of 3 Chinese old Shares, 1941-47, VF

2605

RMB 500 US$ 82

RMB 500 US$ 82 119

2612 ௦֗ʼӡ‫ࣲپ‬噝ெӨη ၹጸՌѣᠫ᝽҆Ḩ̋԰ ҆᧛᠗̻̋ᄈ‫ړ‬Ḩ˵ੇ ழ Ja p a n - C h i n a C r e d it Portfolio, 5 Shares of 2500 Yen, 1959, XF

RMB 100 US$ 16

2609 कॴ˵ࣲḤ ࣲḥ໘ฯУˊᩐᛡಥ҆Ḩ̋ૅಥ҆‫ࣉڎ‬᠗Ӣ̋ᄈ‫ړ‬Ḩ˵ੇழ Manchukuo Industrial Bank, 50 Shares of 2500 Yuan, 1942, XF

RMB 1,000 US$ 164

2610

2613

कॴ˵ࣲḤ ࣲḥ໘ฯ᧘ࢺˊनԧಥर͘ᇫˉመಥ҆Ḩૅಥெవ‫ڎ‬ᤰ᠎ ̋ᄈ‫ړ‬ḨМੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲḤ ࣲḥሉඟࠄˊᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨԟૅ‫پ‬ᐧᝠ‫ࣉڎ‬ԟ̻ ᐙ·‫ړ‬Ḩʾ᣸ద࠵ᆡ૯Ḩʹੇழ

Manchukuo Heavy industry Co., Ltd., 10 Shares of 500 Yuan 1942, VF

Fu-Min Industrial Co. Ltd., 34 Shares of 3400 Yuan, 1942, FINE

RMB 500 US$ 82

RMB 200 US$ 33

2614

௦֗ૅʹࣲḤ ࣲḥ˗Өࠄˊಥर͘ᇫಥ҆Ḩᄈಥ҆᧛̋Ӣ‫ړ‬ḨМ̋ੇழ

ʽ๒Ꮵᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲߝ௙ಀጻԈᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶Ḩ‫ܩ‬ᄈᐧ ᝠ˗ϲ҆‫̻ܩ‬Ћḷ ࣲ˗ԔಀጻԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨళ‫܍‬ၹࣜߛಪḷ ࣲఀሉ᛭᛿ጻᤵԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ʺ·ܩ‬ᐧᝠ‫ړʺ̻ܩࣉڎ‬ḷМ ᒰ˵ੇழḨஜឰᮕ᜿

China Industrial Co. Ltd., 100 Shares of 5000 Yuan, 1942, VF

Lot of 3 Shanghai old Shares, 1942-48, VF-XF

2611

RMB 500 US$ 82

RMB 500 US$ 82 120

2615 ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲḤ ࣲḥ‫ࢶپ‬Ꮏ ˘ᩐᛡᐧ͋దᬍНՃᐧ ᇾḨᗰ ᓤૅᐧ‫ړ̻ܩ ࣉڎ‬Ḩᬄࣜదᐧ ጚৌᇾḨМੇழ Mei Feng Bank of Szechuan, 10 Shares of 1000 Yuan, 1942, VF

RMB 100 US$ 16

2618

2616

ඟ‫ڎ‬ԟૅ᠗ࣲḤ ࣲḥ‫ࢶپ‬Ꮏ˘ᩐᛡᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨᗰᓤૅᐧ‫ܩࣉڎ‬ ̻‫ړ‬ḨᬄࣜదᐧጚৌᇾḨМੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲḤ ࣲḥ‫ࢶپ‬Ꮏ ˘ᩐᛡᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ·ᐧ ‫ړʺܩࣉڎ‬ḨᬄࣜదᐧጚৌᇾḨ Мੇழ

Mei Feng Bank of Szechuan, 10 Shares of 1000 Yuan, 1943, VF

RMB 100 US$ 16

Mei Feng Bank of Szechuan, 100 Shares of 10000 Yuan, 1942, VF

RMB 100 US$ 16

2619 ඟ‫ڎ‬ԟૅ᠗ࣲḤ ࣲḥ‫ࢶپ‬Ꮏ˘ᩐᛡᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ·ᐧ‫ʺܩࣉڎ‬ ‫ړ‬ḨᬄࣜదᐧጚৌᇾḨМੇழ Mei Feng Bank of Szechuan, 100 Shares of 10000 Yuan, 1943, VF

RMB 100 US$ 16

2617 ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲḤ ࣲḥ‫ࢶپ‬Ꮏ˘ᩐᛡᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ·ᐧ‫ʺܩࣉڎ‬ ‫ړ‬Ḩᬄࣜదᐧጚৌᇾḷសᐧᇾ˨੾᠔ᐧˌ˞‫ࢶپ‬Ր̡͵Ӓᛦඝḷᝈద࠵Ꭵ ૯ḨОੇழ Mei Feng Bank of Szechuan, 100 Shares of 10000 Yuan, 1942, VG

RMB 1,500 US$ 246 ʹӑᛥ ὇ ὈὋߙ৆౩Ὃ‫ॳࢵٽ‬᫹̠ǌ࠵ࣱᐒ ਥ఺ஏὋడ̯ӑฟи᫘੣˖ஐѢྗ̝ǌ ࣱӑܷก।ጆඋ ˉՐԀઝ͉‫ࢵٽ‬и᫘ѵຬ᯾ฦ᫹ի΃ߜ‫̼ܪ‬ᛪǌՐˀӵͺ ߜ̓េຆԑὋడ͉ඞၶМՂᓇҫ‫ܪܪ‬᫁὚ФՐˏ൒Ѣ͉‫ࢵٽ‬ त᝹ԉԉ᫁ὋԠʶऎᬤࡏࢋᄸࡢǌ ࣱԩ᧗ࣻ˖ܼපѽ ‫ށ‬տ͗ᥘឯὋѢ͉ࢵऔපѽ᠝൛‫ށ‬տ͗˞͉‫ށ‬տǌ ࣱˠ ࠑ᣺ज़ᯭຠὋՐ˝ᇱ‫ڍ‬ፑʶˀत᝹ὋӨүӵͺߜ࠱‫ڙ‬ຠᄉඞ ၶМՂ ᓜܷ࠴ᣂᓔ᯹ᤄܷᬅὋԩҁ˖Р̠ඞஊउᄉᰳऎ ᝿͈ǌ൤Ր߿ࡏӑ̚Ὃడ͉˖‫̠ڍ‬ඞஊ෴Ө‫͗׷‬ᝫኃʻࡒК ‫ށڍ‬տ͗‫ށ‬տǋ˖ܼපѽႂҦᦉԟ̂ǌ ࣱჀᤱὋࣱ̙ ࡦǌ

2620 ඟ‫ڎ‬ӣʷࣲḤ ࣲḥ᧘ࣼᩐᛡᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫̻ܩࣉڎ‬တ·ЋḤඈᐧ ͐ૅЋḥḨᤃМੇழ Bank of Chungking, Ltd., Shares of 1900 Yuan, 1942, VF-

RMB 100 US$ 16 121

2624 2621

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥܸ̎ႃˊԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨᬆ·᠗ૅ͐ᐧᝠ‫ڎ‬ ࣉᬆ̻᠗·͐ૅ‫ړ‬ḷᇾʽᗉ̃Ъፃေᔚᇲξඝ˞˗‫ڎ‬ኄʷࠒ௄ጳႃԈ̎Ꮏ ᐧ͋దᬍНՃԈ᫂ḨХࠒீఢဋЏѹҩੈ‫ڎ‬ኄʷࠒþʽ๒ࣹ୧௄ጳႃৄÿḨ ఢࠫੈ‫ڎ‬ඟၹ௄ጳႃ̃ˊ֗௿ԣ௄ጳႃ੿ష᠈࿹Ӭᗃḷʾ᣸దᆡ૯ԣ᠛ ᛪḨᤃʹੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥᤰ௜η੬ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠ‫ړૅࣉڎ‬Ḩ࠶ ᜹ḨМ̋ੇழ Tung Yih Trust Co. Ltd., Shanghai, 1 Share of 10 Yuan, 1943, VF+

RMB 4,500 US$ 738

ADA Radio Co. Ltd., Shanghai, 625 Shares of 6250 Yuan, 1943, FINE

RMB 500 US$ 82

2625 ᫱˘᭧ዠᐧ͋దᬍНՃᐧᇾС መˀՏḨហѬḶ ࣲ‫ܩ‬Ӣᐧᝠ‫ʺૅࣉڎ‬ Ћǌ ࣲ͐ᄈᐧᝠ‫ʺ͐ࣉڎ‬ЋḨМ̋ੇழ

2622

Fu-Fong Flour Co. Ltd., 500 Shares of 50000 Yuan 1943, and 1000 Shares of 100000 Yuan 1946, XF

ඟ‫ڎ‬ԟૅ᠗ࣲḤ ࣲḥ˘ᄩࠄˊᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ̻͐ᐧᝠ‫ʺ͐ࣉڎ‬ ‫ړ‬Ḩᇾʽᗉ̃ѶՍၷඝˣඟ‫ڎ‬ᗃՐࠄˊࠒḷ൥ᐧᇾ˞þኄ ՂÿḨ࠶᜹Ḩ˵ ੇழ

RMB 600 US$ 98

Feng Sheng Industrial Co. Ltd., 5000 Shares of 50000 Yuan, 1943, XF

RMB 600 US$ 98

2623 ඟ ‫ ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ௡ ܸ Н Ճ ᐧ ൜ ஆ ૶Ḩ͐ૅᐧᝠ‫ʺ͐ࣉڎ‬ ‫ړ‬ḷʽ๒ᏥᐧᇾḨសН Ճ঴ ፃ ေ ᘝ ᇲঽඝ ˞ ᤃ̽ᗃՐ͍ˊࠒḤហ᜹ వᄬैኄ ᮆ˨̡ྭ̮ ፁḥḨМੇழ

2626

Sing Dah Co., Shanghai, 50 Shares of 50000 Yuan, 1943, VF

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥழழᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᄈᐧᝠ‫ܩࣉڎ‬Ӣ‫ړ‬ḷԳ ᬄࣜదសНՃԧᇾʷसḨ‫ڏ‬ವၵ௧Ꮏ᜺ḷ˵ੇழ

RMB 400 US$ 66

RMB 100 US$ 16

Sun Sun Co. Ltd., Shanghai, 100 Shares of 1000 Yuan, 1943, XF

122

2627

2630

कॴૅࣲḤ ࣲḥ໘ฯУˊᩐᛡಥ҆Ḩ̋ಥ҆‫ࣉڎ‬᠗ᄈ̋ૅ‫ړ‬Ḩ൥᭧ᮩᣗ ࠶᜹ḨМ̋ੇழ

௦֗ૅМࣲḤ ࣲḥಥर͘ᇫࣛ‫ڎ‬ᩐᛡಥ҆Ḩ‫ܩ‬ಥ҆᧛̋ૅ‫ړ‬Ḩᇾʽదඵ ӿḷᎭܹၷЏၷᘩֶḨ˵̋ੇழ The Imperial Bank Ltd., 1 Share of 50 Yen, 1943, AU

Manchukuo Industrial Bank, 5 Shares of 250 Yuan, 1943, XF

RMB 1,500 US$ 246

RMB 2,000 US$ 328

ฌḧ ࣱ௅ఴʻ̋ǋ࠴᧘ˏ˓᠍ࣈВ૰੝Ջࣲ˝௅ఴኃʶᩏᛠὋ௦ ˝௅ఴణ԰Ꮴᄉᩏᛠǌ ࣱஇጷ˝ኃʶᩏᛠᐦ͊МՂὋ̾Րፂ᣾ܲ൒ ՋࣲˀЩࣲὋᒯ ࣱఝՏ˝ತय͗ᇪࣚ‫ڍ‬ᩏᛠǌ ࣱԠЩࣲ௅ఴኃ Ӡ̊ᩏᛠὋ̯Ꮺ੆˝ॆௐ௅ఴణܷᄉᩏᛠǌ

2628 2631

कॴૅࣲḤ ࣲḥ໘ฯУˊᩐᛡಥ҆Ḩૅಥ҆‫̋ࣉڎ‬ᄈ‫ړ‬Ḩ˵ੇழ Manchukuo Industrial Bank, 10 Shares of 500 Yuan, 1943, XF

௦֗ૅМࣲḤ ࣲḥಥर͘ᇫ᭟ࡴԩळਫ਼Ḥ᝽҆̔௜ਫ਼ḥಥ҆ḤᐧᇾḥḨૅ ᐧ᧛̋ᄈ‫ړ‬Ḩʹੇழ

RMB 1,000 US$ 164

Tsingtao Exchange Co. Ltd. Stock, 10 Share of 500 Yuan, 1943, FINE

RMB 800 US$ 131

2632 2629

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥѾ᣺‫ˊ׸‬ᩐᛡᐧ͋దᬍНՃ˚௑ᐧ൜ஆ૶С ౦ᤌ ՂḨ‫˞ک‬ᬆᄈᐧᝠ˗ϲ҆ᬆʺЋḨᬄࣜదߛಪḨМੇழ

कॴૅࣲḤ ࣲḥ໘ฯУˊᩐᛡಥ҆Ḩૅಥ҆ᝠ‫̋ࣉڎ‬ᄈ‫ړ‬Ḩ˵ੇழ

Li-Dah Commercial Bank, Shanghai, 600 Shares of 60000 Yuan (2pcs), 1943, VF

Manchukuo Industrial Bank, 10 Shares of 500 Yuan, 1943, XF

RMB 500 US$ 82

RMB 1,000 US$ 164 123

2636 ඟ‫ڎ‬ԟૅ᠗ࣲḤ ࣲḥߝ௙ಀጻԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᄈᐧᝠ‫̻ܩࣉڎ‬ ‫ړ‬Ḩᇾʽ੾᠔ᐧˌ˞þӨ௙ᐧᇾНՃÿḨᣗ˞ྲ൴Ḩ˵ੇழ Fu-Chang Dyeing Co. Ltd., Shanghai, 100 Shares of 1000 Yuan,, 1943, XF

2633

RMB 500 US$ 82

ඟ‫ڎ‬ӣʷࣲḤ ࣲḥ᧘ࣼᩐᛡᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ᭧ᮩ‫̻ܩࣉڎ‬ЋḤඈᐧ ͐ૅЋḥḨᬄࣜదសᐧˌ˨þᐧిᄆᝮ᛫ÿ सḨၵ௧ྲѿḷ࠶᜹Ḩʹੇழ Bank of Chungking, Ltd., Shares of 1000 Yuan, 1942, FINE

RMB 1,200 US$ 197

2637 ʽ๒Ꮵᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲߝ௙ಀጻԈᐧ͋దᬍНՃ‫ܙ‬ᠫᐧ૶Ḩ‫·ܩ‬ᐧ ᝠ˗ϲ҆‫ړ̻ܩ‬ḷඟ‫ڎ‬ஈ ࣲʽ๒ᜏඟඐፆጳԈᐧ͋దᬍНՃᐧ͋᣿ਗ਼ ˚௑ஆ૶Ḩ ʺᐧᝠ̡ඟࣉ ̣ ̻ʺЋḷԳᬄࣜదඟ‫ڎ‬௑రʽ๒өᇼਡᝮ ೟࣋Ղþ୕ᄆ‫ܣݙ‬ÿǌʽ๒ெழ‫ܙ‬೟࣋ࣻþ௚᪫ÿ‫ړ‬ॎ॑ᓤࣹշ सḨʹᒰМ ੇழḨஜឰᮕ᜿

2634 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥӨ͠ᤵጮԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐·ᐧᝠᐧᩐ̻͐ ‫ړ‬Ḩႀ‫ޅ‬᩸ᓃḤᤃ̽ࠄˊࠒǌथናࠒḥ኎ኤᎸḨ࠶᜹Ḩʹ̋ੇழ

Lot of 2 Shanghai old Shares, 1943-51, F-VF

Wha Lun Paper Mills, Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1943, FINE

RMB 300 US$ 49

RMB 800 US$ 131

2635

2638

Ḥʽ๒ḥ˭Өཏᕙᐧ͋దᬍНՃᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲᐧ൜ஆ૶Ḩ᠗ᄈᐧ ᝠ‫ࣉڎ‬᠗ʺ‫ړ‬ḷ ࣲ‫ܙ‬ᠫᐧ൜ஆ૶Ḩ‫̻ܩ‬ᐧᝠ‫ړʺܩࣉڎ‬ḷМੇழ

ʽ๒Ꮵᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲழழᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᄈᐧᝠ‫ܩࣉڎ‬Ӣ ‫ړ‬ḷη˧఻٨Ԉᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐·ᐧᝠ‫ړ̻͐ࣉڎ‬ḷ ࣲᔴ௙ᐧ͋ దᬍНՃᐧ൜ஆ૶Ḩૅʺᐧᝠ‫ړʺ·ܩࣉڎ‬ḷМᒰ˵ੇழḨஜឰᮕ᜿

Loh Wah Tobacco Co. Ltd., Shanghai, 200 Shares of 20000 Yuan 1943, and 1000 Shares of 10000 Yuan 1945, VF

Lot of 3 Shanghai old Shares, 1943-48, VF-XF

RMB 600 US$ 98

RMB 500 US$ 82 124

2639 2642

ඟ‫ࣲڎ‬Ḥʽ๒࢔௚ḥܸᤰጰጻᐧ͋దᬍНՃᐧᇾ መḨѬѿ˞Ḷᗰᓤళ‫܍‬ၹ ԧᛡ҆ḷೣᓤ͐·ᐧᝠ‫ړ̻͐ࣉڎ‬ḷᇾʽ‫ک‬ӿదᮻᓙ‫ڏ‬ḷМੇழ

ᎿฑӑߦࢺˊԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾС መˀՏḨហѬḶ ࣲᐧᇾೣᓤ‫ܩ‬ᐧ ᝠ‫ࣉڎ‬᠗ૅ͐‫ړ‬ǌ፯ᓤૅᐧᝠ‫ࣉڎ‬᠗·͐ૅ‫ړ‬ǌጚᓤ͐ૅᐧᝠ‫ܩࣉڎ‬Ӣ᠗· ͐ૅ‫ړ‬ḷ ࣲᐧ൜൤रஆ૶‫ૅ͐·ܩ‬ᐧᝠ‫ࣉڎ‬౿ૅ͐ʺ‫ړ‬ḷʹᒰМੇழ

The Dah Tung Cotton Mfg. Co. Ltd. 100 Shares of 1000 Yuan, and old Shares, ND, VF

RMB 500 US$ 82

Mattel Chemical industry Co. Ltd., Shanghai, 1 Share of 25 Yuan, 10 Share of 250 Yuan, and 50 Share of 1250 Yuan, 1943, and 150 Shares of 750000 Yuan 1947, F-VF

RMB 600 US$ 98

2640 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥӯภ᛿Ԉᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶ḨԟӢᐙᄈᐧᝠ‫ڎ‬ ࣉԟʺᐙӢЋḨМ̋ੇழ

2643

Na Yang Hosiery Co. Ltd., Shanghai, 3400 Shares of 34000 Yuan, 1943, VF

ඟ‫ڎ‬ӣࣲ̄Ḥ ࣲḥӒ̛ᒭ౏ඵᐧ͋దᬍНՃᐧ૶ መḨ᭧ᮩѬѿ˞ᐙᐧ ᝠ‫ࣉڎ‬ᐙૅЋǌတૅᬆᐧᝠ‫ࣉڎ‬တᄈᬆૅЋǌ‫ܩ‬ᄈᐧᝠ‫ܩࣉڎ‬ӢЋḨХ੾ ᠔ᐧˌ‫˞ک‬ๆ෈УˊᩐᛡܹษѬᛡḨМੇழ

RMB 500 US$ 82

RMB 100 US$ 16

2644 ඟ‫ڎ‬ӣࣲ̄Ḥ ࣲḥฑ ֗ᄢۖᐧ͋దᬍНՃ噝̽ ᖹஆ૶Ḩ᭧ᮩ ˞ᐧ ˌՐ ʾऄ Ѭ ྀ ‫̋ ڡ‬ӡ̙ḷស НՃႀ௹ຍ᧘ᒫ࡭௣ཫ ኎ᬷᠫ‫ښ‬ᄢۢਫ਼ѹҩḨ Мੇழ

2641 η֗ጨԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾС መˀՏḨហѬḶ ࣲ‫·ܩ‬ᐧᝠ‫̻ܩࣉڎ‬ ‫ړ‬ḷ ࣲԟ·ᐧᝠ‫ࣉڎ‬ԟ̻‫ړ‬ḷ ࣲ‫·̻͐ܩ‬ᐧᝠ‫̻͐ʺܩࣉڎ‬Ћǌ͐ ̻ᐧᝠ‫ʺ͐ࣉڎ‬Ћḷ ࣲ͐ʺᐧᝠ‫ʺૅ͐ࣉڎ‬Ћḷ‫ܙ‬ᠫᐧ͋ஆ૶ ࣲ တ̻ᐧᝠ‫ࣉڎ‬တʺ‫ړ‬ǌ‫ʺܩ‬ᐧᝠ‫ړʺૅܩࣉڎ‬ǌ͐ʺᐧᝠ‫ړʺૅ͐ࣉڎ‬ḨМ ੇழ

Tai-Ho Salt Co. Lt d ., Kiangsu, Shares of 50 Mu Land, 1943, VF

RMB 1,000 US$ 164

Lot of 8pcs New China Textile Co. Ltd. Shares, 1943-47, VF

RMB 800 US$ 131 125

2648 ᏥᐧᇾԣᠫநᔪࣰḨ ហѬḶ ࣲḤʽ๒ḥ ܸ Ө ᄈ᠎ ᐧ ͋ద ᬍ НՃ ኄʷࡓ ᐧ ˌ࣢ ͘͘ᝬᝮैǌᖹˊઑ շ˺ǌ᠉̗ᄬैǌᄝ ͸Ѭᝮ᛫ǌᠫ̗᠇Ϙ ᛫ǌ૯ᄞᝠካ˺኎С ᮆḷНሓՌᖹӯภЌ षཏᕙᐧ͋దᬍНՃ ̡ඟࣉቇᄇᐧᇾ सḷ ʹᒰ˵ੇழḨஜឰ ᮕ ᜿

2645 ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥழழᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᄈᐧᝠ‫ܩࣉڎ‬Ӣ‫ړ‬ḷស НՃ˞Ꮵʽ๒‫ܸپ‬ᄈ᠎НՃ˨ʷḨᝍஊՑఞՐ˞ʽ๒࣊ኄʷᮼֶ‫׸‬इḷМੇ ழ Sun Sun Co. Ltd., Shanghai, 100 Shares of 1000 Yuan, 1944, VF

RMB 200 US$ 33

RMB 300 US$ 49

2646 ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ᧛ᦐᄈ᠎ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐ᄈᐧᝠ‫̻͐ࣉڎ‬ ‫ړ‬ḨМ̋ੇழ Golden Castle Co. Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1944, XF

RMB 300 US$ 49

2649 ඟ‫ڎ‬ӣʼࣲḤ ࣲḥथӨ͍ˊᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐·ᐧᝠ‫ړ̻͐ࣉڎ‬Ḩ ႀᬈᤘௗḤʽ๒੝̗ᮗ᛾ḥ኎ኤᎸḨМ̋ੇழ Kien Hwa Investment Co. Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1944, XF

RMB 500 US$ 82

2650 ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥУӨࠄˊᐧ͋ద ᬍНՃኄ̄൓‫ܙ‬ᠫᐧ ൜ஆ૶Ḩೣᓤԟ·ᐧ ᝠ‫ࣉڎ‬ԟ̻‫ړ‬Ḩᯮມ ᘩࠒѣֶḨМੇழ

2647 ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥܸ෬ᄈ᠎ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾС መˀՏḨ᭧ᮩ‫˞ک‬ ‫·ܩ‬ᐧᝠ‫ړ̻ܩࣉڎ‬ḨѬѿ˞፯ᓤ֗ೣᜢᓤӿ҅ḷ൥̄ᐧᇾʽ‫ک‬स᠛ద ࣲНሓՌᖹᐧ͋಩ᠫӭḨӡѬЦదԾந͉ϙḷМੇழ

S h i n g H w a Investment Co. Ltd., Shanghai, 300 Shares of 3000 Yuan 1944, VF

Dombey & Son Inc., Shanghai, 100 Shares of 1000 Yuan (2pcs), 1944, VF

RMB 800 US$ 131

RMB 1,200 US$ 197 126

2651 ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĘźÓĄĘźŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸ĽĘ˝ŕš&#x2019;ŕŤ?Ë&#x2014;â&#x20AC;ŤË&#x160;×¸â&#x20AC;ŹĎ˛á&#x2014;¨áŠ? á&#x203A;Ąá?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á&#x160;&#x201E;Ě&#x201E;ŕľ&#x201C;â&#x20AC;ŤÜ&#x2122;â&#x20AC;Źá Ťá?§ŕľ&#x153;ŕŽ&#x2020;ŕŤśá¸¨Ô&#x;Î&#x2021; á?§á? Ë&#x2014;Ď˛Ň&#x2020;Ô&#x;ĘşĐ&#x2039;á¸¨ŕ śá&#x153;šá¸¨á¤&#x192;Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Tsen Chung Commercial & Savings Bank, Ltd., Shanghai, 300 Shares of 30000 Yuan, 1944, VF

2654

RMB 500 US$ 82

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĘźÓĄĘźŕŁ˛ ŕŁ˛ á&#x201E;žá&#x153;?â&#x20AC;ŤĚ&#x2014;ÚĄâ&#x20AC;Źá?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;ž á? Í?á&#x201E;&#x2C6;á?§â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;ĚťÍ?ŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá¸¨ Ę˝Óżŕ°ŚĂžá&#x152;˘ŕŚ?ŕ°ľĐ?Ő&#x192;ŕŁ&#x192;ŕŽ&#x152;ŕ¤Ľá&#x160;&#x201C;ŕŁ&#x17D;Ő&#x2014;ŕĽ?á&#x201E;°Ő&#x161;â&#x20AC;ŤÚ?â&#x20AC;Źŕ˛ľĂżá¸¨Ë&#x17E;Ë&#x2014;â&#x20AC;Ť×Ú&#x17D;â&#x20AC;ŹĘˇá&#x152;˘ŕŚ?á?§á&#x2021;žá¸¨ ËľĚ&#x2039;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ (FO :VF -BOE $P -UE 4UPDL 4IBSFT PG :VBO 4IBOHIBJ "6

RMB 1,000 US$ 164

2652 ŕŁ˛Ë§ÖśŕŽ&#x160;ŕľ&#x153;áŠ?á&#x203A;Ąá?§á&#x2021;žá¸¨ á?Żá&#x201C;¤ŕŻżá¤°á?§ ŕ¸&#x201A;áĽ˝á¸¨á&#x2021;žĘ˝ ŕ°ŚÜšŕ¸Šá&#x201D;ŽŕŽĄâ&#x20AC;ŤÚĄâ&#x20AC;ŹŐ?á¸¨ŕ¸&#x201A;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źá&#x2DC;Šŕ &#x2019; ŃŁÖśá¸¨Đ&#x153;Ě&#x2039;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Credit Foncier d'ExtremeOrient, Action ordinaire de 250 Francs, 1944, XF

RMB 800 US$ 131

2655 ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĘźÓĄĘźŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸Ľ ŕŽ´Ë&#x2014;â&#x20AC;Ť Ě&#x2014; ÚĄâ&#x20AC;Źá?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ? Đ? Ő&#x192;á?§á&#x2021;žĐĄ ŕąŚË&#x20AC;Ő?á¸¨á&#x17E; ŃŹá¸śŕłŁá&#x201C;¤â&#x20AC;ŤĚťÜŠâ&#x20AC;Źá?§á? â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;ĘşÜŠŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá¸¤ŕŽ&#x2C6;Ď&#x2122;Ë&#x17E; á?§á? â&#x20AC;ŤŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;Ź â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸ĽÇ&#x152;á&#x152;&#x161;á&#x201C;¤Í?Ěťá?§á? â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;ĘşÍ?ŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá¸¤ŕŽ&#x2C6; á?§á? â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;ĘşÜŠŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá¸Ľá¸¨Đ&#x153;Ě&#x2039;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Sing Chung Realty Investment Co. Ltd., Shanghai, 200 Shares of 2000 Yuan, and 1000 Shares of 10000 Yuan, 1944, XF

RMB 1,200 US$ 197

2653

2656

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĘźÓĄĘźŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸Ľá&#x2030;ĄÎˇá?˝Ň&#x2020;á?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§ŕľ&#x153;ŕŽ&#x2020;ŕŤśá¸¨â&#x20AC;ŤÎ&#x2021;ÜŠâ&#x20AC;Źá?§á? Ë&#x2014;Ď˛Ň&#x2020; â&#x20AC;ŤĘşÜŠâ&#x20AC;ŹĐ&#x2039;á¸¨ŕ śá&#x153;šá¸¨Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĘźÓĄĘźŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸ĽË&#x160;ßˇâ&#x20AC;ŤĚ&#x2014;ÚĄâ&#x20AC;Źá?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨Í?á&#x201E;&#x2C6;á?§á? â&#x20AC;ŤĚťÍ?ŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;Ź â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨á&#x2021;žĘ˝ŕ°Śŕśˇßˇá &#x2030;â&#x20AC;ŤáŚ&#x152;×¸ŕ˘˝Ú&#x201E;â&#x20AC;ŹáŽ&#x2039;Ç&#x152;áŚ&#x152;á&#x2021;Şßˇá&#x160;&#x17D;á&#x160;¤Ő?á¸¨ËľŕŠ&#x2021;ŕŽ´

Li-Hsin Securities Co. Ltd., Shanghai, 100 Shares of 10000 C.R.B., 1944, VF

Yeh-An Properties Co. Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1944, XF

RMB 200 US$ 33

RMB 500 US$ 82 127

2660 2657

ÎˇÖ&#x2014;á&#x152;¨Ô&#x2C6;á?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;ž á&#x2C6;&#x2DC;á¸¨á&#x17E; ŃŹá¸ś ŕŁ˛á&#x152;&#x161;á&#x201C;¤Í?á&#x201E;&#x2C6;á?§á? â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;ĚťÍ?ŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá¸ˇ ŕŁ˛á?Żá&#x201C;¤â&#x20AC;ŤĚťÜŠâ&#x20AC;Źá?§á? â&#x20AC;ŤĘşÜŠŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;ŹĐ&#x2039;Ç&#x152;á&#x152;&#x161;á&#x201C;¤Í?Ěťá?§á? â&#x20AC;ŤĘşÍ?ŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;ŹĐ&#x2039;á¸ˇĐ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹÔ&#x;ŕŤ&#x2026;Ô&#x;ŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸ĽŕŽ´Ë&#x2DC;Óżŕ˛&#x20AC;Ô&#x2C6;á?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;ž á&#x2C6;&#x2DC;á¸¨á&#x17E; ŃŹá¸śâ&#x20AC;ŤÎ&#x2021;ÜŠâ&#x20AC;Źá?§ á? â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;ĚťÜŠŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;ŹÇ&#x152;Í?Î&#x2021;á?§á? â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;ĚťÍ?ŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá¸¨Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

New China Textile Co. Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan 1944, and 1000 Shares of 10000 Yuan, and 5000 Shares of 50000 Yuan 1947, VF

Sing Feng Primting and Dyeing Co. Ltd., Shanghai, 100 Shares of 1000 Yuan, and 500 Shares of 5000 Yuan, 1944, VF

RMB 300 US$ 49

RMB 100 US$ 16

2661 2658

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĘźÓĄĘźŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸ĽĐ?á šá&#x201A;&#x192;ŕ°ťŇ&#x201E;á¤ľá?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨Í?Î&#x2021;á?§á? â&#x20AC;ŤÍ?ŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;Ź Ěťâ&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨ĘšĚ&#x2039;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹÓŁâ&#x20AC;ŤŕŁ˛Ůžâ&#x20AC;Źá¸¤ ŕŁ˛á¸ĽŕŚ˝Ü¸ŕŽ´á?Žá&#x152;°á&#x152;ťá?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨á&#x152;&#x161;á&#x201C;¤Í?Ěťá?§á? â&#x20AC;ŤŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;Ź Í?Ęşâ&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨á&#x2021;žĘ˝â&#x20AC;ŤŮžâ&#x20AC;Źá?&#x2C6;â&#x20AC;ŤÚ?â&#x20AC;Źŕ˛ľŕą?ŕ ?ŕž˛á&#x201C;¤á¸ˇá&#x2021;žĘ˝á&#x2014;&#x2030;Ě&#x192;áŤ&#x201A;ËŁá&#x2014;&#x192;Ő?ŕ &#x201E;Ë&#x160;ŕ &#x2019;á&#x2022;Śá˛łĐ&#x2039;ŕś?á¸¨á¤&#x192;Ëľ ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

Popular Eiectrical Works, Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1944, FINE

Heng Dah Sin Chi Textile Co. Ltd., Shanghai, 5000 Shares of 50000 Yuan, 1945, XF

RMB 400 US$ 66

RMB 500 US$ 82

2662 2659

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĘźÓĄĘźŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸ĽĐ?á šá&#x201A;&#x192;ŕ°ťŇ&#x201E;á¤ľá?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨â&#x20AC;ŤÎ&#x2021;ÜŠâ&#x20AC;Źá?§á? â&#x20AC;ŤÜŠŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;Ź Ěťâ&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨áŁ¸ŕ°Śá &#x203A;á&#x203A;Şá¸¨ĘšŕŠ&#x2021;ŕŽ´

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĘźÓĄĘźŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸Ľá?&#x2019;á&#x201E;&#x17E;á&#x152;°á&#x152;ťá?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;ž á&#x2C6;&#x2DC;á¸¨á&#x17E; ŃŹá¸śâ&#x20AC;ŤÜ&#x2122;â&#x20AC;Źá Ťá?§ŕľ&#x153; ŕŽ&#x2020;ŕŤśâ&#x20AC;ŤÎ&#x2021;ÜŠâ&#x20AC;Źá?§á? â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;ĚťÜŠŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá¸¨á&#x2014;°á&#x201C;¤á?§á&#x2021;žâ&#x20AC;ŤÎ&#x2021;ÜŠâ&#x20AC;Źá?§á? â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;ĚťÜŠŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá¸ˇĐ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

Popular Eiectrical Works, Ltd., Shanghai, 100 Shares of 1000 Yuan, 1944, FINE

(& %HQHÂżWV 7H[WLOH &R /WG 6KDUHV RI <XDQ 9)

RMB 300 US$ 49

RMB 200 US$ 33 128

2666

2663

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥАӑ҄ᕲԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫·ܩ‬᠗ૅ͐ᐧᝠ‫ڎ‬ ࣉ‫̻ܩ‬᠗·͐ૅ‫ړ‬Ḩ࠶᜹ḨМੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ᧹‫ݛ‬ၷᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐·ᐧᝠ‫ړ̻͐ࣉڎ‬Ḩ ᇾʽᗉ̃ෛ᫂ᠸ௧ʽ๒ໞˁ᳧᧛ᕦᴏՐᄊ᭟ܸ̘ࣟḨఢ˟ેெ͢௑రᄊʽ ๒Ө‫׸‬᝽҆̔௜ਫ਼ḷМੇழ

Synteko Laboratories, Ltd., Shanghai, 125 Shares of 1250 Yuan, 1944, VF

RMB 500 US$ 82

Glycine Co., Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1945, VF

RMB 1,000 US$ 164

2664

2667

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˗᜵ܸᕲ੝ᐧ͋దᬍНՃḤʽ๒ᏥߚՂḥᐧᇾḨ‫·ܩ‬ ᐧᝠ‫ړ̻ܩࣉڎ‬ḨХ੾᠔ᐧˌ஡Տԁ˞សНՃ˨ᗉ̃և஡ՏḨМ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥӨᎿ煙ᕙᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐·ᐧᝠ‫̻͐ࣉڎ‬ ‫ړ‬Ḩ˵ੇழ

Western large pharmacy Co., Ltd., 100 Shares of 1000 Yuan, 1944, XF

Wha Mei Tobacco Co. Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1944, XF

RMB 1,500 US$ 246

RMB 300 US$ 49

2665

2668

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˗ขᕲ੝ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐·ᐧᝠ‫̻͐ࣉڎ‬ ‫ړ‬ḨМੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥӨ͠ᤵጮԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐·ᐧᝠᐧᩐ̻͐ ‫ړ‬Ḩႀ‫ޅ‬᩸ᓃḤᤃ̽ࠄˊࠒǌथናࠒḥ኎ኤᎸḨ࠶᜹ḨМ̋ੇழ

China-France Pharmacy Co. Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1944, VF

Wha Lun Paper Mills, Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1943, VF+

RMB 1,200 US$ 197

RMB 500 US$ 82 129

2669 ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥӒ̛ᒭ౏ඵᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨೣ᳧ᓤ‫ܩ‬ᄈᐧ ඈᐧ ૅ‫ ړ‬Ḩᇾʽᗉ̃Ϭ‫ܙ‬ອඝఢ͊Ӓภ஋ऊஔᐲ঴᫂Ḩᬄࣜద࠰‫ݓ‬ḨМ̋ੇழ

2672

Peking Tap-water Co., Ltd., 100 Shares of 1000 Yuan, 1944, XF

ඟ‫ڎ‬ӣ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥழழࠄˊᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨಽᓤ‫ܩ‬ᄈ᠗ૅ͐ᐧᝠ‫ڎ‬ ࣉ‫̻ܩ‬᠗ᄈ͐ૅ‫ړ‬Ḥஈϙԧᛡḥḷសᐧᇾ˞ѹҩ̡ᐧḨᐧˌԁ˞ᗉ̃ൗ͛‫ڎ‬ ඝḤඟ‫ࠒˊࠄڎ‬Ḩఢ͊ᯮມਞؓ᫂͘͘ḥḨ˵ੇழ

RMB 100 US$ 16

Sun Sun Investment Co, Shanghai, 125 Shares of 1250 Yuan, 1945, XF

RMB 200 US$ 33

2673

2670

ʽ๒Ꮵᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲழழᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᄈᐧᝠ‫ܩࣉڎ‬Ӣ ‫ړ‬ḤសНՃ˞Ꮵʽ๒‫ܸپ‬ᄈ᠎НՃ˨ʷḨᝍஊՑఞՐ˞ʽ๒࣊ኄʷᮼֶ‫׸‬ इḥḷ ࣲᎿ̎ጻ፩Ԉᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐ૅʺᐧᝠ‫ړʺ·͐ࣉڎ‬ḷʹ ᒰМੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥӒ̛ᒭ౏ඵᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨೣ᳧ᓤ͐ᄈᐧ ඈ ᐧૅ‫ ړ‬Ḩᇾʽᗉ̃Ϭ‫ܙ‬ອඝఢ͊Ӓภ஋ऊஔᐲ঴᫂Ḩᬄࣜదৌӭ֗࠰‫ݓ‬Ḩ М̋ੇழ Peking Tap-water Co., Ltd., 500 Shares of 5000 Yuan, 1944, VF+

Lot of 2 Shanghai old Shares, 1945-48, VF-XF

RMB 100 US$ 16

RMB 500 US$ 82

2674 ʽ๒Ꮵᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲ์ˌࢺˊԈᐧ൜ஆ૶Ḩ͐ૅᐧᝠ˗ϲ҆͐ʺ ЋḨХ੾᠔ᐧˌ˞ᗃՐࠄˊࠒᱜ‫ڎ‬௙ඝḷ ࣲʼ˭ࠄˊᐧ͋దᬍНՃኄ ʷ൓‫ܙ‬ᠫᐧ൜ஆ૶Ḩ͐ૅᐧᝠ‫ړ·͐ࣉڎ‬ḷඟ‫ڎ‬ஈ ࣲӨАጻಀᐧ͋ద ᬍНՃ˚௑ᐧᇾஆ૶Ḩ ᐧᝠขࣉ ʺЋḤઉՌ̡ඟࣉ Ћḥḷ ᎭܹၷЏၷᘩֶḨМ̋ੇழ

2671 ඟ‫ڎ‬ӣ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥᐏӨ੝‫̗ڡ‬ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐·ᐧᝠ‫̻͐ࣉڎ‬ ‫ړ‬ḨМ̋ੇழ Union Real Estate Co. Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1945, XF

Lot of 3 Shanghai old Shares, 1944-54, VF-XF

RMB 100 US$ 16

RMB 200 US$ 33 130

2675 2678

ඟ‫ڎ‬ӣ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥঽܸழᝮጰጻᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨጚᓤ̻͐ᐧᝠ‫ڎ‬ ࣉ͐ʺ‫ړ‬Ḩᇾʽ‫پ‬ᝈ‫ڏ‬ವౝࠝྲᓤḨសНՃᗉ̃᫂ˣᗃՐࠄˊࠒᕦᲳЋඝḨ М̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ߷᣺ጰጻᐧ͋దᬍНՃஆᐧћ᝽Ḩတʺԟ̻ᐧᝠ‫ڎ‬ ࣉတᄈԟૅʺЋḨᇾʽᗉ̃Ѷ‫ڎ‬ᨇǌѶ᭡۳‫˞ک‬ᗃՐඟ˟̡‫ܣ‬ḨᏫ੾᠔ᐧˌ Ѷˆ۳ѷ˞Ѷ᭡۳˨ߕḨ൥መߕે྘ᐧḨᬔᕦඝࠒீܱḨ൥̖˞ʷΓḷᎭܹ ၷЏၷᘩֶḨ࠶᜹ḨМ̋ੇழ

Heng Dah Sin Chi Textile Co. Ltd., Shanghai, 5000 Shares of 50000 Yuan, 1945, XF-

RMB 1,000 US$ 164

Oriental Textile Manufacturing Co. Ltd., Shanghai, 93000 Shares of 9300000 Yuan, 1947, VF+

RMB 800 US$ 131

2676 ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥᎿАಀጻԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐·ᐧᝠ‫̻͐ࣉڎ‬ ‫ړ‬Ḩᇾʽᗉ̃ဍ࠷ᘯఢ͊ʽ๒ܸ˗ᩐᛡ঴ፃေḨʹ̋ੇழ

2679

Mei-Kwang Dyeing Co. Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1945, FINE

ᎿጬඐጰጻಀԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲᐧ൜ஆ૶Ḩ‫̻ܩ‬ᐧᝠ ‫ʺܩࣉڎ‬Ћḷ ࣲ‫ܙ‬ᠫᐧ൜ஆ૶Ḩૅᬆʺ૨̻ᐧᝠ‫·ܩࣉڎ‬ᬆૅ૨ʺ‫ړ‬ḷ Мੇழ

RMB 300 US$ 49

Mei-Lun Woollen Textile Enterprise Co., Ltd, Shanghai, 1000 Shares of 10000 Yuan 1945, and 168000 Shares of 1680000 Yuan 1947, VF

RMB 300 US$ 49

2680 ʽ๒Ꮵᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲՏ˘ ӿಀᐧ͋దᬍНՃᐧ൜˚௑ஆ૶Ḩ‫ܩ‬ ʺᐧᝠ‫ړʺૅࣉڎ‬ḷ ࣲఀሉ᛭᛿ ጻᤵԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐ʺᐧᝠ ‫ړʺૅ͐ࣉڎ‬ḷ ࣲழАಖюЯᛨ ಀጻடေԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐ૅ ʺᐧᝠ‫ړʺ·͐ ࣉڎ‬ḷМᒰ˵̋ੇ ழḨஜឰᮕ᜿

2677 ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥᎿጬඐጰጻಀԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐·ᐧᝠ‫ࣉڎ‬ ̻͐‫ړ‬Ḩᇾʽႀ߱ฉ஻෬Րืඁ‫׸‬εͲतǌᗗणᔊ኎ኤᎸḨМ̋ੇழ

Lot of 3 Shanghai old Shares, 194748, VF-AU

Mellen Woollen and Worsted Mill Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1945, VF+

RMB 500 US$ 82

RMB 200 US$ 33 131

2681 с╕д╩╜р╣Тс╕е╨г╙ираД╦КсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГтАл▄ЩтАмсалсРзр╡ЬроЖрл╢ рг▓р▓╜сУдтАл╠╗▄йтАмсРзсЭатАл▄йргЙ┌ОтАм ╩║тАл┌УтАм╟М╨г╙ирв║╦КсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсКД╠Др╡УтАл▄ЩтАмсалсРзр╡ЬроЖрл╢ рг▓═Р╠╗сРзсЭатАл═РргЙ┌ОтАм ╩║тАл┌УтАмс╕╖р╡е╠ДсРзсЗ╛╦г╒П╩╖╨Э╒ГрйЮ╘зсЫбс╕исЮЯ╨Э╒Г╠Ж рг▓ра▓├╛раД╦К├┐р░Ю╒Р╦Ю├╛рв║ ╦К├┐╨Э╒Гс╕ира╢сЬ╣с╕исдГ╨ЬрйЗро┤ Shing Hwa Investment (Industrial) Co. Ltd., Shanghai, 1000 Shares of 10000 Yuan 1946, and 5000 Shares of 50000 Yuan 1947, F-VF

2684

RMB 1,000 US$ 164

р╢ЯтАл┌ОтАм╙г╠Лрг▓с╕д рг▓с╕е█л▄│╤╛р║╗╤ВтАл┌дтАмсРз═ЛсЗ╛с╕и╘ЯрлЕсРзсЭар║бргЙ╘Я╙в╨Лс╕исВАр╡д╒Г сА▒р│НсБ╖сКОрйдсКд╒Рс╕ира╢сЬ╣с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤ Victory Skating Rink, Hongkong, 30 Shares of HK$3000, 1946, VF

RMB 2,000 US$ 328

2682 р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╠Лрг▓с╕д рг▓с╕ербгсЬ╡ржТ╘ЮтАл▄нтАмр╖╝╨гсРз═Лр░жсмНтАл╦К╫╕тАмсРзсЗ╛с╕ир░│тАл▄НтАмсБ╣╘зсЫбс╕и смДргЬр░жрзМрнЩ╩╖═Лс╕ирв╗╩╜сЭИр░жсаЫсГЙс╕исдГ╨ЬрйЗро┤ Fu Chuan Hsing, Hsin-Hsian, Shansi, old Shares, 1946, F-VF

RMB 1,600 US$ 262

2685 р╢ЯтАл┌ОтАм╙г╠Лрг▓с╕д рг▓с╕еспор║б█л▄│╤╛р║╗╤ВтАл┌дтАмсРз═ЛсЗ╛с╕ирлЕсРзсЭаспор║бргЙтАл╠╗▄йтАм╨Лс╕исВА р╡д╒ГсА▒сАНр│жс╕д╒ПсДк═Ш╨ЛсПес╕есКОрйдсКд╒Рс╕ира╢сЬ╣с╕и╨ЬрйЗро┤ Victory Skating Rink, Hongkong, 10 Shares of HK$1000, 1946, VF

RMB 4,000 US$ 656 сИЖ╞есАМр│ес╜З с╜И╒ОсДй═Ч╒┐╟ЛтАл┌НтАмр╢Ю╨ЦроКсЬ╡╟Мрг╕╦Лспнрбвс╜З╦Ц рбвс╜И╠а╟МрпЙрг▒сбНсО╛тАл┌НтАмс╜ЛсЭвсЮБрг▓сдЬсмг▀Ы╦Црбв╟М рг▒╥к╨Щ╒ОсДй═Ч╟Мр╡ж рпШсбР╦ж╒РтАл┌Н┘┐тАмс╜ЛргЮ╥п╓ЦроВрлЖ▀Ы╦Црбв╟М рг▒╒Рс╜Л╘К═Йрг╕╦ЛсаИроК╘Й слБ╟Л▄╖╨КргЛрдЙ═ЧсЭЯ╒В╒ВслБ╟ЛсЛкр╢╜сиасб╕рбМрбМслБ╟Лрг╕╦┤сиасб╕рбМрбМслБ╟Л ╦Лр╖ЗтАл╫╖тАмсдБрбМрбМслБ╟Лсд┤ргИ╘З═Ч╥исКН╟М рг▒╘й▀Ы╦Црбв╓Р╘Я╦АсКбтАл┌Н▄лтАм р╢Ю╨Ц╩╢▄╖с╜Л╒Р═ЙсаИроК╘Й╘ЙслБ╟М▀Ы╦Црбвсд▒╦Ж╒Рс╜ЛрпГриТ╠│сдмс╜ЛсТ╗▀╜р╢║ тАл╫╖тАм╟МркЗрйМр░пслНтАл┌ЩтАмспнр║асКНтАл┌Нр╛Х╠В╠п┌атАмсаор╕┐рв╣═║с╜Л╒РсеЧрбПрг╕рв╢р║▒╟М ркЗрйМсСЗ╤╜╒РтАл┘┐тАмр║асНШсНЭ╠птАл╫╖тАм╟М рг▒ р░д рпЕтАл┌ЩтАмспнр║асГАсд▒╟М

2683 р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╠Лрг▓с╕д рг▓с╕ер╢╖рпЩрв║сИосЫбсРзр╡ЬроЖрл╢с╕исРзр░╡тАлргЙ┌ОтАмсаЧ╩║╨Лс╕ирг╣рв╖сПесРз сЗ╛с╕ир░жра╡сЖбрлпс╕и╨ЮрйЗро┤ Young Chang Engineering Co., Kwangchow, Shares of 20000 Yuan, 1946, VG

RMB 500 US$ 82 132

2688 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥˇႍ˺ࡍᐧ͋దᬍНՃӤϙᐧ൜ஆ૶Ḩ᠗·͐ૅᐧ ᝠ‫ࣉڎ‬᠗̻͐·‫ړ‬ḨХᇾʽਫ਼ӿᗉ̃దʽ๒ໞܸ̘ొథቺඝǌ‫ڎ‬ඟЗЋᏥ ౄᆃఢඝ኎ḨМੇழ World Book Co., Shanghai, 250 Shares of 2500 Yuan, 1947, VF

2686

RMB 800 US$ 131

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̋Ḥ ࣲḥРࢷ‫ˊ׸‬ᩐᛡᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ፯ᓤૅᐧ‫ܩࣉڎ‬ ʺ‫ړ‬Ḩ࠶᜹ֶḨ൤᭧ࢻʽவదᎥ૯Ḩ̋ᒰОੇழ Lanchow Commercial Bank, 10 Shares of 10000 Yuan, 1946, GOOD

RMB 2,500 US$ 410 ෈ӯզᭁᢿોḧПࢶ‫ˉ׷‬ᩏᛠधҨ̅ ࣱὋ ࣱ తᖌ३᠈ஊ ᦉᩏߙ Ձᩏᛠᖸˉ੯ཱὋФᠪఴ঳ᮨ˝‫ʹ ࣈڍ‬ЊὋᗈ̂᫁షᴎ ᭞Ὃ˞᜵ᐦˋథᠠቶ࠹ǋ‫̈́ܭ‬඄ኍὋፂူᬇ௘௙Ὃᛠ‫̅ͮڦ‬Пࢶࣉ˖ࡢᡸ Ձ὚ ࣱПࢶᝌஉௐడʶऎϢˉὋՐ̅ ࣱ త ௅‫ˉܬ‬Ὃᠪఴ᧚ இ˝ Њ̠ඞࣈὋᒯ త ௅ԠϢˉǌ

2689 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥழӨᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶Ḩ͐ʺᐧᝠ‫ʺૅ͐ࣉڎ‬ ‫ړ‬ḨʽӿదԱᨑࣉ‫ڏ‬ವḨၵ௧ྲ൴Ḩ࠶᜹Ḩ‫پ‬ևᄇ᣸ࣃᜂҝѭḨʹੇழ Hsing-Hua Co. Ltd., 50000 Shares of 500000 Yuan, 1947, VG-F

RMB 1,000 US$ 164

2687 2690

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥˇႍ˺ࡍᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨᗰᓤ̻͐ᐧᝠ‫ૅࣉڎ‬ ᠗ʺ̻͐‫ړ‬ḨХᇾʽਫ਼ӿᗉ̃దʽ๒ໞܸ̘ొథቺඝǌ‫ڎ‬ඟЗЋᏥस᭢෈ ඝ኎Ḩ࠶᜹ḨМੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥࠝू ᠟௜ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾС መʷ‫ݓ‬ḨហѬḶ‫̻ܩ‬ᐧᝠ‫ڎ‬ ࣉ‫ʺܩ‬ЋḨ̻͐ᐧᝠ‫͐ࣉڎ‬ ʺЋǌ‫ʺܩ‬ᐧᝠ‫ʺૅܩࣉڎ‬ ЋḨ࠶᜹ḨМᒰМ̋ੇழ

World Book Co., Shanghai, 5000 Shares of 125000 Yuan, 1947, VF

RMB 4,000 US$ 656 ฌḧˆႌ˹ࡌၿේᅻழѸҨ̅ ࣱὋѹ̾Ѣྟ݈ΚǋΝଉǋ੥ߔ· ̠ኍᲩᲦᚬᚭี࠴ឬ˝˞ὋՐᣀѢஓመǋ‫ߥڍ‬ǋӝߥኍ˹ዙὋడ‫ڍڙ‬Юᯪ ЎѢྟᤋဖ‫ڎ‬ႆ˹ὋЎՐѢྟ‫ܲ ˹ڎ‬ሗὋ੆˝᜺ഴ̨൒̅‫׷‬ҫӾ˹ ᯝǋ˖ӧ˹ࡌᄉܷ‫ۋ‬Ѣྟ఺ౝǌ

The Fullshine Trading Co. Ltd., Shanghai, 1000 Shares of 10000 Yuan, and 5000 Shares of 50000 Yuan, and 10000 Shares of 100000 Yuan, 1947, VF+

RMB 4,500 US$ 738 133

2691 ŕŁ˛$BUIBZ (SBOE $PSQPSBUJPOá¸¤â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źŕ¸&#x2018;Ü¸ŕŠ&#x2020;áŹ&#x201C;á¸Ľá?§á&#x2021;žá¸¨á§áŽŠ á?§á¸¤ŕś&#x2C6;á?§ á&#x17D;ż Đ&#x2039;á¸Ľá¸ˇáł§á&#x201C;¤ŕ &#x201E;á šá&#x2021;žá¸¨ŕ°ŚĚ&#x201E;ŕ ľŕ¸&#x152;áŠ&#x2122;ß&#x2DC;á¸¨Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Cathay-Grand Corporation, 97 Shares of US$97, 1947, F-VF

2694

RMB 100 US$ 16

ŕŁ˛á&#x201D;Žâ&#x20AC;ŤĚ&#x2014;ÚĄÖşŕž&#x201C;×¸â&#x20AC;ŹĐ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨á§áŽŠ á?§á¸¤ŕś&#x2C6;á?§ Đ?Ěžá¸Ľá¸¨ŕ°ŚŕśľÓżá¸ˇá&#x17E;&#x;Đ?Ő&#x192; ŕ¸&#x152;Đ˛Ě&#x2020;áŻŽŕşĄá¸¨ŕľĽá?§á&#x2021;žŃˇÔ§á&#x203A;ĄĚ&#x2020;Ę˝ŕš&#x2019;á¸¨ŕ śá&#x153;šá¸¨Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Anglo-Java Estates, Ltd., Hongkong, 100 Shares, 1947, VF

RMB 800 US$ 131

2692 $BUIBZ (SBOE $PSQPSBUJPOá¸¤Ę˝ŕš&#x2019;ĺ&#x2122;?â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źŕ¸&#x2018;Ü¸ŕŠ&#x2020;áŹ&#x201C;á¸Ľá?§á&#x2021;žĐĄ á&#x2C6;&#x2DC;Ë&#x20AC;Ő?á¸¨ŃŹŃżË&#x17E;ŕ˛˝á&#x201C;¤ á¸¤ŕś&#x2C6;á?§ á&#x17D;żĐ&#x2039;á¸ĽÖ&#x2014;á?Żá&#x201C;¤"á?§á¸¤ŕś&#x2C6;á?§ á&#x17D;żĐ&#x2039;á¸Ľá¸¨â&#x20AC;ŤÚŠâ&#x20AC;Źŕ°łâ&#x20AC;ŤÜ?â&#x20AC;Źá šá¸¨áŹ&#x201E;ŕŁ&#x153;ŕ°Śß&#x203A;ŕ˛Şá¸¨Đ&#x17E;á&#x2019;°ĘšŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Cathay-Grand Corporation, Lot of 2pcs Shares, yellow and green, ND, FINE

RMB 100 US$ 16

2695 ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĘźÓĄĐ&#x17E;ŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸Ľâ&#x20AC;Ť×¸â&#x20AC;ŹŇŠĘ˝ŕš&#x2019;ĐŻâ&#x20AC;ŤÚĄâ&#x20AC;Źá&#x2019;ŕą?ŕśľá?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;â&#x20AC;ŤÜ&#x2122;â&#x20AC;Źá Ťá?§ŕľ&#x153;ŕŽ&#x2020;ŕŤśĐĄ á&#x2C6;&#x2DC;Ë&#x20AC;Ő?á¸¨á§áŽŠŃŹŃżË&#x17E;â&#x20AC;ŤĘşÜŠâ&#x20AC;Źá?§á? â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;ĘşŕŤ&#x2026;ŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;ŹÇ&#x152;ŕŤ&#x2026;Ęşá?§á? â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;ĘşÎ&#x2021;ÜŠŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá¸¨Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Shanghai Inland water Co. Ltd., 10000 Shares of 100000 Yuan, and 100000 Shares of 1000000 Yuan, 1947, VF

RMB 100 US$ 16

2696

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹÔ&#x;ŕŤ&#x2026;áŹ&#x2020;ŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸Ľá??Ó¨ŕŠ?â&#x20AC;ŤĚ&#x2014;ÚĄâ&#x20AC;Źá?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žĐĄ á&#x2C6;&#x2DC;Ë&#x20AC;Ő?á¸¨á&#x17E; ŃŹá¸ś ŕłŁá&#x201C;¤â&#x20AC;ŤĚťÜŠâ&#x20AC;Źá?§á? â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;ĘşÜŠŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;ŹÇ&#x152;á&#x2014;°á&#x201C;¤â&#x20AC;ŤĘşÜŠâ&#x20AC;Źá?§á? â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;ĘşŕŤ&#x2026;ÜŠŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá¸ˇá&#x201A;&#x20AC;áŹ&#x2C6;á¤&#x2DC;ŕŻ&#x2014;á¸¤Ę˝ŕš&#x2019;ŕŠ? Ě&#x2014;áŽ&#x2014;á&#x203A;žá¸Ľá&#x160;&#x17D;á&#x160;¤á&#x17D;¸á¸¨â&#x20AC;ŤÚ?â&#x20AC;Źŕ˛ľá&#x2039;ľá&#x17D;żá¸¨Đ&#x153;Ě&#x2039;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

á¸¤Ę˝ŕš&#x2019;á¸ĽŐ?Ë&#x2DC;Óżŕ˛&#x20AC;á?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá&#x160;&#x17D; ĐĄ á&#x2C6;&#x2DC;Ë&#x20AC;Ő?á¸¨á&#x17E; ŃŹá¸ś ŕŁ˛á?§ ŕľ&#x153;Ë&#x161;ŕŻ&#x2018;ŕŽ&#x2020; ŕŤśá¸¨â&#x20AC;ŤĘşÜŠâ&#x20AC;Źá?§á? â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;ĘşŕŤ&#x2026;ŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá¸ˇ ŕŁ˛áĄ&#x192;á?§á¸¨ Í?Ęşá?§ŕ¤&#x201E;ŕĽŞáĄ&#x192;á?§ á?§Ő&#x152;ĚĄŕś&#x;ŕŁ&#x2030; Đ&#x2039;á¸ˇ ŕŁ˛á?§á&#x2021;žá¸¨â&#x20AC;ŤŕŤ&#x2026;Í?Î&#x2021;ÜŠĚťÜŠĘşÜŠâ&#x20AC;Źá?§ á? ĚĄŕś&#x;ŕŁ&#x2030;â&#x20AC;ŤÎ&#x2021;ÜŠâ&#x20AC;ŹáŹ&#x2020;ŕŤ&#x2026;ŕążĘşá &#x2014;ĚťÍ?Î&#x2021;Đ&#x2039;á¸ˇĐ&#x153;á&#x2019;°ËľŕŠ&#x2021;ŕŽ´á¸¨ŕŽ&#x153;á&#x17E;°áŽ&#x2022;á&#x153;ż

Union Real Estate Co. Ltd., Shanghai, 1000 Shares of 10000 Yuan, and 10000 Shares of 100000 Yuan, 1947, XF

Tung Feng Printing and dyeing Co. Ltd, Shanghai, Lot of 3 Shares, 1947-55, VF-XF

RMB 800 US$ 131

RMB 300 US$ 49

2693

134

2697 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ˗ขᕲ੝ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐ʺᐧᝠ‫ʺૅ͐ࣉڎ‬ ‫ړ‬ḨМ̋ੇழḤԳᬄ ࣲសНՃᐧ͋δ᝽˺ सḨЯࠔϙ४န֊ḥ

2700

China-France Pharmacy Co. Ltd., Shanghai, 10000 Shares of 100000 Yuan, 50000 Shares of 500000 Yuan, and old Shares, 1947, VF-AU

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥʽ๒Ө‫׸‬ႃඡᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ ૶Ḩ͖Џᐧ͋͐ʺᐧᝠ‫ړʺૅ͐ࣉڎ‬Ḩᇾʽదʽ๒ໞܸ̘ొ థቺ኎̡ኤՐḷ൥ᐧᇾֶመʷᓊਫ਼᜹‫˞ک‬þ௿ᤰᐧ͋ÿḨ൥኎ þ͖Џᐧ͋ÿߛˇᮘ˞࠶᜹ḨМ̋ੇழ

RMB 300 US$ 49

Shanghai Chinese Electrical Co. Ltd., 50000 Shares of 500000 Yuan, 1947, VF+

RMB 1,000 US$ 164

2701 ඟ ‫ ڎ‬ӣ О ࣲḤ ࣲḥ˗‫᧿ڎ‬᛫҄ᤵԈ ᐧ͋దᬍНՃᐧ൜˚ ௑ஆ૶Ḩ‫ʺܩ‬ᐧᝠ‫ڎ‬ ࣉૅʺ‫ړ‬Ḩᇾʽᗉ̃ ᫂ౄकࣲඝ˞˗‫ڎ‬ඟ ீ ࢺˊ ˨ ౕѣ͍ ˊ ࠒḷ൥ˣᗃՐඟீ͍ ˊ˨ᏥᐧᇾḨᇾʽ‫پ‬ ᝈదþ ÿಖঃḨԁ ̽᛫សԈ ਫ਼ၷ ̗ᄊ ᯵Ր‫ڎ‬Яܱᄊþʼ̋ ྡ᫓᧿ÿḨᤃМੇழ

2698 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥʽ๒࣊ᣃບᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨጚᓤ‫̻ܩ‬ᐧᝠ‫ࣉڎ‬ ‫ړʺૅܩ‬ḨសНՃᗉ̃᫂ԁ˞ʽ๒ໞܸ̘ొథቺඝḨʹ̋ੇழ Shanghai Ferry Co. Ltd., red 1000 Shares of 100000 Yuan, 1947, F-VF

RMB 500 US$ 82

China Clock & Watch Works Ltd. Co., Shanghai, 10000 Shares of 100000 Yuan, 1947, VF

RMB 200 US$ 33

2699

2702

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥʽ๒࣊ᣃບᐧ͋దᬍНՃᐧᇾС ౦Ḩ᭧ᮩ‫˞ک‬᳧ ᓤ͐Ӣᐧᝠ‫ړʺૅ͐ࣉڎ‬ḨសНՃᗉ̃᫂ˣʽ๒ໞܸ̘ొథቺඝḨʹੇழ

ࣲ˗‫ྠڎ‬ጮֶ҄НՃᐧᇾḨ᭧ᮩ ᐧḤඈᐧ ᎿЋḥḨʽ๒ܱ‫ˊ͍׸‬Ꮵ ᐧᇾḨМ̋ੇழ

Shanghai Ferry Co. Ltd., 5000 Shares of 500000 Yuan (2pcs), 1947, F-VF

China Fibre Container Co., 250 Shares, 1947, VF+

RMB 300 US$ 49

RMB 100 US$ 16 135

2740 ඟ‫ڎ‬ӣࣲ̋Ḥ ࣲḥదᬍ᠊͊ྥҒԞࢺкՌͻᇫᐧᇾḨКᐧ൜஝ૅЋḷࡣ ˌᑛˌᝍஊӝᏥᐧᇾḨྥҒԞႀ ࣲᝍஊӝਫ਼᝺Ḩ ࣲ୤ᩙḷᑀద᠛ ᛪḨʹੇழ

2738 ࣲḤ˗ܽᔚӝḥ౐ඁԞஓູ ӝ๗ᠠՌͻӝѬᇫ噝˚௑ஆ౎Ḩஆ ҂ᐧ᧛‫ܩࣉڎ‬Ћḷ൥˞˗Өᔚ፥ ۠˨ᏥᐧᇾḨ࠶᜹Ḩʹੇழ

Ya Chien Hsien Peasants Cooperatives, Shantung, Shares of 10 Yuan, 1946, FINE

RMB 100 US$ 16

RMB 500 US$ 82 ෈ӯզᭁᢿોḧ౏඀ԝὋၿ෇᜴Т‫ڍ‬ԝʶᦉᏪѲѫ੆ளԝὋ੆በ̅ ࣱ తὋˢ˖ӧᔙ፤۟Р֖‫ܼ˖ڍ‬ஊउ˝ጡএ౏඀ཉ‫ܢ‬Ꮺ֐ՏὋՐᬭ ࡚̅ᡅӮᄴክᣧǌ ࣱ తୣᩘǌ౏඀὇ ú ὈὋࣸˋ˖ࡢ̠ǌ ࣱҪЙ˖‫ڍ‬Р̖Жǌడ͉˖РˏࣸӜ‫ށ‬ᄢࠢ‫ށ‬տ͗˹᝭ǋ˖Р˖ܼӮ ழࡌ‫ށ‬տኍᐋǌԟˀᮖ࠭ࣸࢶᡐ˦Ὃ͉ࣸࢶᔙ፤۟ஊउᐖԥ̠ඞ‫ށ‬տὋ षܹᭆྲྯՐὋᜁ͉֐˝ࣸࢶᔙ፤۟ஊउ̼˞ࣝǌ ࣱ త‫˖ڙ‬РНࡒ ʶ˖К͗ʼॆᤤ˝˖Р˖ܼஊ෴ࡌϊᛩ‫ށ‬տǋϊᛩ࣡‫ށ‬Ὃ͉˖Р˖ܼи̂ ᦉᦉ᫁ǌ ࣱ తᡐ͉˖Р˖ܼஊ෴ࡌ‫ށ‬տǋ࣡‫ށ‬ǌ ࣱ తᡐ͉˖ Р˖ܼи̂ᦉᦉ᫁ǋ˖Р˖ܼи‫ށށ‬տǋ˖Р˖ܼи‫͉˞ށ‬Щ˖Р෇ᔙᄴ ‫ށ‬и̂ᦉ᫁ǌ ࣱ త ௅ၿ̅Ԭ१նࠚὋˀ॓ລኍʶ੺Р̖Ж̠‫ڙ‬ ʼ๑ᜁ૬ǌ ࣱ త ௅ᜁማࠚ఼ࠎ̅ʼ๑ᴜӧǌ

2741 ࣲᑛˌйӝӼၷᬓՌͻᇫᐧᇾḨ൥˞ࡣˌᝍஊӝᏥᐧᇾḨ࠶᜹ḨОੇழ Jiaodong Military Medical Institute Cooperatives, old Shares, 1946, VG

RMB 300 US$ 49

2742

2739 ඟ‫̄ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥᥬᦏԞˌߜࣻౄࠒࣻ噝௄ᬍ᠊͊ηၹՌͻᇫᐧ͋᝽ ˺Ḩ‫̄ࣉڎ‬ЋՌᇫրᐧʷᐧḷෲӒᝍஊӝᏥᐧᇾḨ̖Իᑟ௧తொᄊηၹՌͻ ᇫᇫրᐧᇾḨ࠶᜹ḨМੇழ

ᝍஊӝᏥᐧᇾ መḨហѬḶᖹۢߕӝඟΙᩙՌͻᇫᐧᇾТˌࣉ͐·‫ړ‬ḷ ࣲదᬍ᠊͊๒᫺Ԟ᮳ۢӝӝᐏՌͻᇫᐧᇾḨКᐧ͐ૅЋḷ ࣲଇԞӡӝ ʾဍࠒేՌͻᇫᐧᇾḨКᐧ‫ʺܩ‬Ћḷ ࣲ‫ޏ‬๒ೄ݀ӝНඟΙᩙՌͻᇫ᠔ ˼᝽ḷʹᒰМ̋ੇழḨஜឰᮕ᜿

Hantan Hsien Credit Cooperatives, Hopei, 1 Share of 2 Yuan, 1937, VF

China Communist Issues old Shares, Lot of 4pcs, 1945-49, F-VF

RMB 800 US$ 131

RMB 400 US$ 66 142

2706

2703

р░АсИЙсЫнсЫ┐сМ╗сд╡╘ИсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛ сИШс╕исЮа╤мс╕╢ рг▓тАл▄ЩтАмсалсРзр╡ЬроЖрл╢тАл╩║▄йтАмсРз сЭатАл┌У╩║рлЕргЙ┌ОтАм╟М═Р╩║сРзсЭатАл┌У╩║рлЕ═РргЙ┌ОтАмс╕╖ рг▓сРзсЗ╛═Р╩║сРзсЭатАл╩║рлЕ═РргЙ┌ОтАм╟М саЧрлЕ╩║сРзсЭатАлргЙ┌ОтАмсаЧ╬З╩║╟МтАл╩║╬З▄йтАмсРзсЭатАл┌У╩║╠╗▄йргЙ┌ОтАмс╕╖╨Ь╠ЛсТ░╦╡рйЗро┤

р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╨Юрг▓с╕д рг▓с╕е▄╕сБ╖сКД╩╝сМ░сМ╗сРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзр╡ЬроЖрл╢с╕ирлЕ╩║сРзсЭатАл┌ОтАм ргЙтАл┌У╩║╬З▄йтАмс╕исЮЯ╨Э╒Г╦Юр║Нр░┤р┐Д╨Лрд╕сЭЫ╦исЧГ╒Рр╢ЯрпА═Н╦Кс╕и╦╡рйЗро┤ Dah Sung Cotton Spinning & Weaving Co. Ltd., 100000 Shares of 1000000 Yuan, 1947, XF

King Fook Socks Shirt Factory Co. Ltd., Shanghai, Lot of 5pcs Shares, 194748, XF

RMB 100 US$ 16

RMB 1,000 US$ 164

2707

2704

с╕д╩╜р╣Тс╕е╒П╦Ш╙┐р▓АсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛сКО╨б р▒жс╕исЮа╤мс╕╢ рг▓сНпсУдсРзр╡Ь╦ЪрпС роЖрл╢ р▒жс╕иснзсой ╩║сРзсЭатАл┌У╩║ ргЙ┌ОтАмс╕╖ рг▓сЧ░сУдсРзр╡Ь╦ЪрпСроЖрл╢ р▒жс╕иснзсой тАл╩║▄й╦Ю┌йтАмсРзсЭатАл┌У╩║рлЕргЙ┌ОтАмс╕╖ рг▓сбГсРз р▒жс╕иснзсой╒К╦АсД▒╒Пс╕╖р╣Т▄▒тАл╓╢р╕╖┌АтАмс╕и╩╣ сТ░╨ЬрйЗро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐ 5VOH 'FOH 1SJOUJOH BOE EZFJOH $P -UE 4IBOHIBJ -PU PG QDT 4IBSFT ' 7'

р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╨Юрг▓с╕д рг▓с╕е╩║╬╖сМи╘ИсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГтАл▄ЩтАмсалсРзр╡Ь╦ЪрпСроЖрл╢╨б рд╕с╕и ╤м╤┐╦ЮтАлрлЕ═Р╬З▄йтАмсРзсЭатАл┌У╩║рлЕ═Р╬З▄йргЙ┌ОтАм╟М╘Я╬ЗсРзсЭатАлргЙ┌ОтАм╘Я╬З╩║тАл┌УтАмс╕исВА╒П╩╖ сРз╦МсАН╬╖═др╢ЭрйЮрй╛саФс╕╖╘│смД рг▓сЮЯ╨Э╒ГсРз═ЛсДЖсЭосВВсЮ░сЫл ═Лс╕и╨ерйЪ╒Р╠п╦Ю сАН╬╖═др╢Эс╕╖╨ЬрйЗро┤ Van Sing Cotton Mill Co. Ltd., Shanghai, 150 Shares of 1500000 Yuan, and 300 Shares of 3000000 Yuan, 1947, VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 500 US$ 82

2708

An-Hua Silk Co. Ltd., Shanghai, 780 Shares of 780000 Yuan (2pcs), 1947, VF

сПесРз сЗ╛ сИШс╕исЮа╤мс╕╢ рг▓с╕дспор║бс╕е╙прдХ ═Н ╦К сЗл сРз р╡Ь роЖр▒Ос╕и саЧсРзсЭар║бргЙтАл▄йтАм╙в╨Лс╕╖ рг▓ ═Ф ▀▒ ╘Ю╒мсБ┐ сРП р▒З╬Щ сйЩ ╒М ═╗ сЗл сРз сЗ╛с╕исаЧсРзсЭа▄╕сЛЫрлЕ═Р ргКронс╕╖ рг▓╘╝рбг╘Ю сКД╙б╠Д╙Эр╢╖▀╖╦╣╬╖сБ╣ ╒М═╗сЗлсРзсЗ╛с╕дсдМ╒ПсЗл ╓АсЭ╜с╕ес╕итАл▄йтАмсРзсЭа╘Я╩║ ╨Лс╕╖ рг▓р╡зрпЩ╙Эро┤р╖▓сЫдр╢Я╥й═Н╦КсРзсЗ╛с╕и сРзсЭа╠бр╢ЯргЙтАлрлЕ▄йтАмсаЧтАл┌УтАмс╕╖╨ЭсИУ ╒МсЦ╣╙пр╕а╨Мрд╖р╜ПсХЩсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕ир░│тАл▄НтАмсБ╣ргЬ▀Ыр▓кс╕╖╨ЬсТ░╦╡╠ЛрйЗро┤с╕ироЬсЮ░ соХсЬ┐

RMB 100 US$ 16

RMB 500 US$ 82

2705 р╢ЯтАл┌ОтАм╙г╨Юрг▓с╕д рг▓с╕е▀╖╙и╦НсМ╗╘ИсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзр╡ЬроЖрл╢╨б р▒жс╕иснзсойтАл╦Ю┌йтАм р▒┐сДИрлирлЕсРзсЭатАлргЙ┌ОтАмр▒┐рлЕрли╩║╨Лс╕исмДргЬр░жра░тАл╦Ф ▌УтАмс╕и╨ЬрйЗро┤

136

2709 р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╨Юрг▓с╕д рг▓с╕етАлрв╢┘╛тАмсО┐╦ШсйРсЫбсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕и╬ЗсРзтАл╩║▄йргЙ┌ОтАм тАл┌УтАмс╕исмДргЬр░жсРзсМЪрзМсЗ╛с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤

2712

Mei Feng Bank of Szechuan, 100 Shares of 10000 Yuan, 1947, VF+

р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╨Юрг▓с╕д рг▓с╕е╙пр╕а╨Мрд╖р╜ПсХЩсРз═Лр░жсмН╨Э╒Г╩╝╙б╨Юрг▓тАл▄ЩтАмсалсРзр╡ЬроЖ рл╢с╕исаЧ╠╗сРзсЭатАлргЙ┌ОтАмсаЧ╩║тАл┌УтАмс╕и╦Чр░жсЬИсГЙс╕исСАргГсаЫсЫкс╕и╩╣рйЗро┤

RMB 100 US$ 16

Nanyang Brothers Tobacco Co. Ltd., 2000 Shares of 20000 Yuan, 1947, FINE

RMB 500 US$ 82

2713 р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╨Юрг▓с╕д рг▓с╕ерпЪрпбспор╢╡сРксДЙ╘ИсРз ═Лр░жсмН╨Э╒ГсКД╩╖р╡УтАл▄ЩтАмсалсРзр╡ЬроЖрл╢с╕итАл╩║▄йтАмсРзсЭа тАл┌У╩║рлЕргЙ┌ОтАмс╕и╦╡╠ЛрйЗро┤ Ming Sing Perfumery and Soap Works, Ltd., Shanghai, 10000 Shares of 100000 Yuan, 1947, XF+

RMB 100 US$ 16

2710 р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╨Юрг▓с╕д рг▓с╕е╙иро┤р╢╡р╕ЛсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛╨б р▒жс╕иснзсойтАл╩║рлЕ╦Ю┌йтАм сРзсЭатАл┌У╩║╬З▄йргЙ┌ОтАмс╕╖р╡е╦г╦ЧтАл┌ОтАмр░дрпКсДКр╢╡р╕Л╘Ис╕и╤╣╥й╠Жр║Н╠╜ рг▓с╕исг╜╠н╦Ю╩╜ ргК╨Э╒Г сРзсЗ╛╠╜сЖК с╕╖р╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕и╨ЬрйЗро┤ Hua Sun Cement Co. Ltd., 100000 Shares of 1000000 Yuan (2pcs), 1947, VF

RMB 1,000 US$ 164

2714 р╢ЯтАл┌ОтАм╙г╨Юрг▓с╕д рг▓с╕е▄╕р░ж═╕р░╗┘ир┤Эр╖┤сРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзр╡ЬроЖрл╢ сИШс╕исЮа╤мс╕╢ р│гсМЪсУд═Ц╨ПсРзсаЧ╩║═Р╠╗сРзсЭатАлргЙ┌ОтАмсаЧ╬З═РрлЕ╩║тАл┌УтАм╟МсНпсУдрп┐сд░сРз═Р╩║═Р╠╗сРз сЭатАл┌У╩║рлЕ═Р╬З═РргЙ┌ОтАмс╕╖сЗ╛╩╜рй╛саФсРз╦Мр▒Р╨ЭрдПр╢Э╦г╒мр╖И╒Р╠бс╕иснОр╕ЫскЪ╦Н╦К═Ш ═ШслВр▒РробснО╦и▀Хс╕итАл┌ЪтАмр╖мрдисЭ║рг╣сДЮ╙исЫбс╕и╦ДсЦ╣смарпЩснО╦НсНГ╤г╘░╦К╥мс╕и рг▓╓Ч рг▓р░в╦Рр╡У═╗╦Ю╦ЧтАл╠╜╦К╦Н┌ОтАмсЫлтАл╠╜┌ДтАмсЫл╘а╥лсО┐тАл┌ОтАмсМ▒сМЮ╩║тАл╦Н┌ОтАмсНй╙░сЬ┐═Шс╕╖╨Ю сТ░╨ЬрйЗро┤с╕дсмДргЬр░жсЮЯ╨Э╒ГсТ▒р▒Р╨ЭсРзсРз╦М╨Э╤ж╩╖╤╖с╕е

2711 р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б рг▓с╕д с╕е▀║╦КсЖТсБзсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕исНпсУдр░│тАл▄НтАмсБ╣╘зсЫбс╕исмДргЬ р░ж▀Ыр▓кс╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤

Ta You Yu Mechanism Oil Manufacture Co. Ltd., Shanghai, 25000 Share of 2500000 Yuan, and 55000 Shares of 550000 Yuan, 1947, F-VF

Hong Yeh Tile Co. Ltd., Nanking, old Shares, ND(1947-), VF+

RMB 500 US$ 82

RMB 100 US$ 16 137

2718 ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥη֗ጨԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾС ౦ᤌՂḨ᭧ᮩ͐ʺ ᐧᝠ‫ʺૅ͐ࣉڎ‬ЋḨ‫ک‬ႀʽ๒ᩐᨑˊᐏՌю‫͘ܬ‬ਫ਼੾᠔Ḩ˵ੇழ New China Textile Co. Ltd., 50000 Shares of 500000 Yuan (2pcs), 1948, XF

2715

RMB 500 US$ 82

ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥܸ˗Ө༢಑ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐ʺᐧᝠ‫ૅ͐ࣉڎ‬ ʺ‫ړ‬ḨᗃՐࠄˊࠒѶᲳၷ͍ˊḨᑀ᭧̷ৌ࿄цᒰ ࣲḨМ̋ੇழ Chinese Match Co. Ltd., Shanghai, 50000 shares of 500000 Yuan, 1948, XF

RMB 800 US$ 131

2719 2716

ඟ‫ࣲڎ‬Ḥ ࣲḥη֗ጨԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾನसС መˀՏḨѬѿ˞Ḷಽ ᓤళ‫܍‬ၹᇾǌጌጚᓤ͐ʺᐧᝠ‫ʺૅ͐ࣉڎ‬ЋḨМ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ጰጻथ᝺ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐ᐧᝠ᧛‫͐҆ړ‬ ·‫ړ‬Ḩᇾʽᗉ̃᫂ᬈթܹඝఢ͊ඟ‫˨ڎ‬ፃเᦊ᫂ǌࢺ‫ᦊ׸‬᫂኎ᐌḨ˵ੇழ

New China Textile Co. Ltd., Shanghai, Lot of 2 Specimen Shares, 1948, XF

RMB 1,000 US$ 164

China Textile Construction Co. Ltd., 5 Shares of 500 Yuan, 1948, XF+

RMB 800 US$ 131

2717

2720

ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥභ߷ጰጻᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ʺૅܩ‬ᐧᝠ‫·ܩࣉڎ‬ ʺ‫ړ‬Ḩᇾʽదභ߷᠉‫˭ᦌ׸ࢽڄ‬኎ኤՐḨ˵̋ੇழ

ࣲḤʽ๒ḥᔮ‫׸‬প֗ՊጨԈదᬍНՃᐧᇾḨ᭧ᮩ ᐧḤ᭧ᮩඈᐧ ːஈ ˞ඈᐧມࣉ ЋḥḨ፯अᗰᓤӿ҅ḨМੇழ

Wing On Textile Co. Ltd., Shanghai, 100000 Shares of 1000000 Yuan, 1948, XF+

Ewo Cotton Mills, Ltd., Shanghai, 100 Shares of 500 Yuan, 1951, VF

RMB 100 US$ 16

RMB 800 US$ 131 138

2721 ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ඵซᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐ʺᐧᝠ‫ʺૅ͐ࣉڎ‬ ‫ړ‬Ḩᇾʽᗉ̃˞ඟ‫᧛ڎ‬ᚸˊࢽߕᬈАၻǌౄᩇ኎Ḩ˵ੇழḤԳᬄសНՃ‫ښ‬Н ሓՌᖹ௑రη࠰ ˔ḥ

2724 ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥ౓ࢷ噝ᑈѾᣃᓕНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠ‫ࣉڎ‬ᐙ·ʺЋḤᇾ ʽ‫ߚܛ‬Իᑟ˞Ց‫܍‬ḥḷᑀ᭧ӿదþᐧጞÿḨᝓ௚សНՃþᐧᮩ˞ ᐧḨඈᐧ ʺЋḨՌᝠᠫవ঴ᮩ ʺЋÿḨႀ൥ԻᅼសНՃᐧᇾԧᛡ̩ద सḨᎬ ᜹ֶḨᤃМੇழ

China Portland Cement Co., Ltd., Shanghai, 50000 Shares of 500000 Yuan, 1948, XF+

RMB 300 US$ 49

Sheng-Li Steamship Co., Ltd., Hangchow, 1 Share of 4000000 Yuan, 1948, rare, VF

RMB 3,000 US$ 492

2722 ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥ‫׸‬ҩ᫒Ӓඵႃᐧ͋దᬍНՃ௿ᤰᐧᇾС መˀՏḨ Ѭѿ˞፯ᓤᬆʺᐧᝠ‫ࣉڎ‬ᬆૅʺ‫ړ‬ǌೣጚᓤૅʺᐧᝠ‫ړʺ·ܩࣉڎ‬Ḩʹ ᒰМੇழ;IB #FJ )ZESPQPXFS $P -UE 4IBOHIBJ 4IBSFT PG :VBO BOE 4IBSFT PG :VBO ' 7'

2725

RMB 100 US$ 16

ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥໜࢷᆈҬᐧ͋దᬍНՃᐧᇾС ౦ʷ‫ݓ‬ḨហѬḶૅʺ ᐧ‫ܩࣉڎ‬ᄈ͐ૅʺ‫ړ‬ǌ͐ૅʺᐧ‫ࣉڎ‬౿ᄈ͐ૅʺ‫ړ‬ǌ‫ʺ·ܩ‬ᐧ‫̻͐ܩࣉڎ‬ ᄈʺ‫ړ‬ǌ͐·ʺᐧ‫ࣉڎ‬౿̻͐·ʺ‫ړ‬ǌ‫ʺ̻ܩ‬ᐧ‫ړʺ̻̣͐ܩࣉڎ‬ḨХᐧˌ Ѭѿ˞ෲӒᄵ᠉஋Ԋǌܹษ˗‫ڎ‬ᩐᛡḨֶᄱౝΈḨ˵̋ੇழ Luanchow Mining Co. Ltd., 100000 Shares of 1500000 Yuan, 500000 Shares of 7500000 Yuan, 1000000 Shares of 15000000 Yuan, 5000000 Shares of 75000000 Yuan, 10000000 Shares of 150000000 Yuan, 1948, AU

RMB 1,500 US$ 246

2726 ඟ‫ڎ‬ӣʹࣲḤ ࣲḥ ᙞՏྦН᡹ᐏՌᛡᢼН Ճᐧ ᇾḤनࣱᙞࡰፃܸ Տ࣊ᒰྦᄿ෢Н᡹ḥḨ͐ ᐧᝠ‫ࣉڎ‬ஈ᧛‫·͐҆ړ‬ ЋḨМ̋ੇழ

2723 ࣲܸ˗ӨൃᑛԈУˊᐧ͋దᬍНՃᐧ൜൤रஆ૶С ౦Ḩ᭧ᮩద ᐧǌ ᐧǌ ᐧǌ ᐧǌ ᐧǌ ᐧǌ ᐧǌ ᐧǌ ᐧ኎Ḥඈᐧ‫ࣉڎ‬ ЋḥḨᇾʽదʽ๒ໞܸ̘ొథቺ኎̡ኤՐḨʹᒰМੇழḤԳᬄࣜదܸ˗ ӨൃᑛԈþԥᨑྡᣃᑂÿ॑ᓤ࠵ࣹշ सḥ

Hsia n-Tu ng-Niu Roa d Motor Co., Ltd., Canton, 5 Shares of 500 Yuan, 1948, VF-XF

Geart China Rubber Co. Ltd., Shanghai, old Shares of 10pcs, 1947-53, F-VF

RMB 2,500 US$ 410

RMB 800 US$ 131 139

2729 ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĘźÓĄĐ&#x153;ŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸Ľŕľ§á¤&#x2030;Ô&#x17E;ŕť§â&#x20AC;ŤÜ&#x201C;â&#x20AC;Źá&#x2022;ĽĐŠáą&#x201C;á ˇĚ&#x2014;Ő&#x152;Íťá&#x2021;Ťá?§á&#x2021;žá¸¨â&#x20AC;ŤÜŠâ&#x20AC;Źá?§á? á&#x201E;&#x2021;á&#x2039;&#x203A;Í? Ó¤á¸ˇŕŻ&#x2018;Ë&#x17E;á§&#x203A;â&#x20AC;ŤŇ&#x2020;Ú&#x201C;â&#x20AC;ŹŕŻ&#x2018;Ě˝á¸¨á &#x17D;ŕŁ&#x2030;á &#x201C;Ď&#x2122;Ë&#x2018;á§&#x2DC;á¸¨ŕŽ&#x152;á&#x17E;&#x;á?§á&#x2021;žĚżá&#x201E;&#x2021;á&#x2039;&#x203A;ŕ &#x201E;ŕžÍťË&#x17E;á? á?§ÓÍŻá¸¨ ŕ śá&#x153;šá¸¨ĘšĚ&#x2039;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Wu-Kin Hsian Cao-Shu Tang Fish Production Cooperatives, 1 Share of rice 5 Sheng, 1949, FINE

2727

RMB 1,500 US$ 246

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĘźÓĄĐ&#x153;ŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸ĽĐ&#x203A;Ô&#x17E;áŹ?á żä¨ŻË&#x160;á?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨á?&#x2122;á?§á? áł§á§&#x203A;á?&#x2122; á¨&#x2018;á¸¨ŕŻ&#x2018;Ď&#x2122;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źŕś&#x;Đ&#x2014;ŕŽ&#x2039;ŕ°żá§&#x203A;á&#x161;¸ŕ˘?ŕş´Ë¨áŹ&#x2026;á¸¨ŕŽ&#x152;á?Ťá&#x17E;&#x;á?§á&#x2021;žá šáł§á§&#x203A;á? Ď&#x2122;á¸ˇŕŁšá&#x153;ľá&#x201E;ľá?Ľá?§ á&#x2021;žË¨á&#x17D;Źá&#x153;šÖśá¸¨á&#x2021;žĘ˝á&#x201E;Śá&#x2030;ŚË¨á&#x2014;&#x2030;Ě&#x192;áŤ&#x201A;á&#x2014;&#x2DC;Í¸á&#x2022;ŕ°˘Í&#x160;Đ&#x203A;Ô&#x17E;Ô&#x17E;áŤ&#x201A;ĐŞÎ´ßˇŐ&#x192;Ěžá¸¨Ë&#x17E;ŕĽ&#x2021;â&#x20AC;ŤÚĄâ&#x20AC;Ź ŃŁŐ?Ë¨ŕ§?á&#x153;á¸ˇĐ&#x153;Ě&#x2039;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Tao Tien Mining Co. Ltd., Chuan Hsien, Kwangsi, 4 Shares of 4 Mace Gold, 1949, rare, VF+

RMB 5,000 US$ 820

2730 ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĘźÓĄĐ&#x153;ŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸ĽŕĽśŕ˘ˇÜ¸ĐŁŕŽ´á?ŽáŚĽá&#x2013;?áŻ&#x17E;á?§á&#x2021;žá¸¨â&#x20AC;ŤÜŠâ&#x20AC;Źá?§Ó§á? á§&#x203A;Đ&#x2039;â&#x20AC;ŤÍ?ĘşÜŠâ&#x20AC;Ź ĚťĐ&#x2039;á¸ˇá&#x17E;&#x;áŚĽá&#x2013;?áŻ&#x17E;ŕ¤¨á?şĚ&#x2020;ŕą&#x201C;ŕ˘ˇŕˇ&#x2C6;ŕŁ°ŕš&#x2019;ŕ°Ľŕł&#x201E;â&#x20AC;ŤÜâ&#x20AC;ŹĐŁá&#x203A;¤ Ő&#x201A;á¸¨á&#x2018;&#x20AC;á§á&#x160;Ľá&#x2030;Śá&#x153;ťŕ &#x20AC;Ăžá&#x201E;?Ńž á¸ĄŕĽ&#x2020;á?§Ë&#x152;ŃŹá&#x152;&#x161;á¸¨ á¸ĄŕĽ&#x2020;ŕŚ´á?&#x192;á&#x20AC;ąÇ&#x152;ÓŠá&#x20AC;ąÇ&#x152;Ô§áĄ&#x2018;ĚĄÇ&#x152;ŕ¤&#x2021;Ö&#x20AC;ŃŹá&#x152;&#x161;Ăżá¸¨á ľŕŻ§ŕž˛Ńżá¸ˇÔż Ę˝á?&#x2C6;á&#x17D;ĽÜżŕŁ&#x192;Îžá&#x203A;Şá¸¨Đ&#x17E;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´á¸¨ŕŽ&#x153;á&#x17E;°áŽ&#x2022;á&#x153;ż Huichow Ta-Hsing Hsin Chi Floor Restaurant, Hangchow, 1.5 Shares of 15000 Yuan, 1949, VG

RMB 1,000 US$ 164

2731 2728

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤŕŁ˛Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá¸¤ á¸ĽÜ¸Ńž áŚĽŕ´&#x17D;á?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§ ŕľ&#x153;ŕŽ&#x2020;ŕŤśĐĄ ŕąŚá¸¨â&#x20AC;ŤÚŠâ&#x20AC;Źŕ°łâ&#x20AC;ŤÜ?â&#x20AC;Ź á šŕŁ&#x153;ß&#x203A;ŕ˛Şá¸¨Đ&#x153;Ě&#x2039;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĘźÓĄĐ&#x153;ŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸Ľá ŤŕşšÔ&#x17E;ŕ ŻŕŠ&#x2021;ŕ¤Ľä¨ŻË&#x160;á?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨áŹ&#x2020;á?§á? áł§á§&#x203A; Ô&#x;Ë?á¸¨ŕŻ&#x2018;Ď&#x2122;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źŕś&#x;Đ&#x2014;ŕŽ&#x2039;ŕ°żá§&#x203A;á&#x161;¸ŕ˘?ŕş´Ë¨áŹ&#x2026;á¸¨ŕŽ&#x152;á?Ťá&#x17E;&#x;á?§á&#x2021;žá šáł§á§&#x203A;á? Ď&#x2122;á¸ˇŕŁšá&#x153;ľá&#x201E;ľá?Ľá?§ á&#x2021;žË¨á&#x17D;Źá&#x153;šÖśá¸¨á&#x2021;žĘ˝á&#x2014;&#x2030;Ě&#x192;áŤ&#x201A;áŹ&#x2C6;Ë&#x2030;ÓŻŕś?ŕ°˘Ě&#x2020; ŕŁ˛ŃŁÍ&#x160;ŕ˛°ŕą¤ŕŁ&#x160;áŤ&#x201A;Ç&#x152;á?&#x192;á&#x20AC;ąá&#x2014;&#x2DC;Í¸á&#x2022; ŕ°˘Í&#x160;Đ&#x203A;Ô&#x17E;Ô&#x17E;áŤ&#x201A;ĐŞÎ´ßˇŐ&#x192;Ěžá¸¨Ë&#x17E;ŕĽ&#x2021;â&#x20AC;ŤÚĄâ&#x20AC;ŹŃŁŐ?Ë¨ŕ§?á&#x153;á¸ˇĐ&#x153;Ě&#x2039;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Shou Cheng Kien Mining Co. Ltd., Chi-Yuan Hsien, Kwangsi, 6 Shares of 3 Teals Gold, 1949, rare, VF+

Dah-Li Restaurant Co. Ltd., Sha ng hai, Lot of 7p cs old Sha re s, ND(1948), VF+

RMB 5,000 US$ 820

RMB 500 US$ 82 140

2732

2735

ࣲδ᝽᠊͊Լາᄵᰴᬵ᭟౧ᤂᩙՌͻᇫᐧᇾḨᐙᐧᝠழԼࣉᐙૅЋḨ Мੇழ

ࣲḤᯮມḥᐏฑδᬗదᬍНՃᐧᇾḨᐧ͐͋ᝠᩐ‫·ܩ‬᠗ૅ͐րḨᑀద᠛ ᛪḨᤃʹੇழ

Taiwan Kaohsiong Fruit Marketing Cooperative, 4 Shares of 40 Yuan, 1966, VF

Lun Tai Mutual Fire & Marine Insurance Co. Ltd., 5 Shares of HK$125, 1970, VG-F

RMB 500 US$ 82

RMB 100 US$ 16

2736

2733 ࣲ༌᫃᤾‫ڇ‬ᠿ࿑దᬍНՃᐧᇾḨ‫·ܩ‬ᐧᝠᗈࣉ‫̻ܩ‬ЋḨ˵ੇழ

ࣲḤᯮມḥᐏฑδᬗదᬍНՃᐧᇾḨᐧ᠗ૅ͋ᝠᩐ͐·րḨዛ᳧ᓤӿ ҅ḨМ̋ੇழ

Companhia de Cirridas de Galgos Macau (Yat Yuen), S.A.R.L, 100 Shares of 1000 Patacas, 1976, XF+

Lun Tai Mutual Fire & Marine Insurance Co. Ltd., 20 Shares of HK$500, 1976, XF

RMB 500 US$ 82

RMB 100 US$ 16

2734

2737

ࣲḤᯮມḥභၷదᬍНՃᐧᇾḨ‫̋ૅܩ‬ᐧᝠᐧవᩐ‫·̻͐ܩ‬րḨសНՃ ႀᯮມ‫ߕࢽˊ׸‬ᘀУਫ਼ѹҩḨᬄࣜదԔ࠰‫֗ݓ‬ৌ୙Ḩᯮມ‫ֶืڀ‬ḨМੇழ

ࣲḤᯮມḥභ߷ᩐᛡదᬍНՃᐧᇾḨ᭧ᮩ ᐧḨМੇழ Wing On Bank Ltd., Hongkong, 1 Share, 1979, VF

Wing Sang Co., Ltd., Hongkong, 15 Shares of 1500 Yuan, 1957, VF

RMB 500 US$ 82

RMB 500 US$ 82 141

2746

2743

ඟ‫ࣲڎ‬噝ֻ࠷ໝྲѿ࣊஋ऊࢺ‫׸‬ኮေࡍᖹˊੰིʷ͋Ḩቇᄇళ‫܍‬ၹḷˌӒᝍ ஊӝԧᛡḨʽӿదþԧ࡙ၷ̗Ḩጓᕦፃเÿ֗þ˞̡ඟ఩Ҭÿ˨԰ՂḷХྲག ௧൥ᝍஊӝᐧᇾ̯̿ඟ‫ڎ‬ጢࣲḨ൤᭧ʽቫӿదඐปˌ݀ϸḨͮ݀ϸʾ᭧Ԃ ӿద ᭧˗Өඟ‫ڎڎ‬௃Ḩၵ௧ྲѿḨᤃМੇழ

ᝍஊӝᏥᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲδ᝽᠊͊ ᦌࠒࣻ кඟՌͻᇫᇫᐧ᝽˺Ḩ ʼᐧᝠ‫ܩࣉڎ‬Ћ͐ඐḷඟ‫ࣲڎ‬Ḥ ࣲḥस࣊ᒭ౏ඵНՃᐌࢺՌͻᇫᐧᇾḨ̿ þ᣸ࣉÿ˞᠎ࣉӭͯḨቇᄇళ‫܍‬ၹḨʽӿదᴝ‫ڏ‬ḨᎬ᜹ḷМੇழ Lot of 2 Chinse old Shares, 1941-49, F-VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 3,000 US$ 492

2747 ˗Өඟ‫ڎ‬ஈ˗Ө̡ඟС ֗‫ࣲ ڎ‬Ḥ໶ ‫ڪ‬ḥӨ ழ᭧ዠԈᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧ̡ ඟࣉૅʺ‫ړ‬ḤઉՌ࠵᳡ ஭ḥḨМ̋ੇழ Hu-Hsing Flour Co., 1 Share of 100000 Yuan, 1950, VF+

RMB 100 US$ 16

2744 ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥܸᤌල௙ᨑࣻᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨᤰၹࣉ‫ړʺܩ‬Ḩ ᝍஊӝᐧᇾḨ˵ੇழ Dairen Hui Chang Bank Co. Ltd. Stock, 10000 Yuan, 1948, XF

RMB 2,000 US$ 328

2745 ࣲ థ ெḤࣱᮋ̋ ӝ ӝ ᐏᇫḥᇫր᝽Ḩ൤ ᭧ӿదЗ௃ԣþ˞ᇫր ఩ Ҭÿ԰Ղ ኎Ḩᑀӿ ቦ ሮЯదþјКవᇫᐧ᧛ ᏨˀѬႄ‫˞کݙ‬వᇫᇫ րÿ኎ߚನḷࡣ᜵ᄵᝍஊ ӝᏥᐧᇾḨᯮມᬷᡚ۶ ᘩֶḨМੇழ

2748 НЋ ஈ ࣲܺԔ࣊೟ጻˊᐧ͋దᬍᐏՌ᠔ᩙ‫ܫ‬ᐧᇾḨӡОஃ೟ጨ᠗ ૥ͻ˞‫ܩ‬ᐧḨ᭧ᮩԣॎरၵ˞ྲ൴ḨԻ់НሓՌᖹ˨Ғ‫ݎ‬ḷᑀ᭧ʾ᣸ద᠛ ᛪḨʹੇழ Taiyuan Cotton purchase and sale Co., 1 Share, 1949, FINE

RMB 300 US$ 49

RMB 500 US$ 82 143

2752 рг▓рг╣▀▒╘Ю╬╛сКУтАл▀▒┘╛тАм╨Эсб╣сРзсЗ╛с╕итАл▄йтАм сРз╠бр╢Я╥ЖтАл┌У╩║═РрлЕ▄йтАмс╕дркЙ╒МсИ║сЯос╕ес╕и ╨ЬрйЗро┤ Kuang-Ning Hsian Highway Stock, Canton, 1 Share of 150000 R MB, 1950, VF

RMB 300 US$ 49

2749 рг▓сЬ╡▀╖сИЙ╤╛сЛЫснзсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕исаЧрлЕсРзс╕др╢ИсРз╠бр╢ЯргЙ╘Я╠╗тАл┌УтАмс╕иркЙ╒М ра╡с│б ргКронс╕ес╕ир╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕и╨ЬрйЗро┤ Sian Fu-Li Rice Co. Ltd., 20 Shares of 60000 RMB, 1950, VF+

RMB 1,000 US$ 164

2750 2753

рг▓рй┤рв╖рлЭрй┤сВГр╢бсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕и╘ЯсРзсЭа╠бр╢ЯргЙ╘ЯрлЕ╘Я╩║тАл┌УтАмс╕исдИ╘╗ сСЯрпзро┤╦ЧтАл┌ОтАмр░дрпКсДК╨ЭсИУ╒МсЦ╣сРзсЗ╛╦и╩╖с╕исСАр░жсдйрпЪсСЫргЬсаЫсГЙс╕и╩╣рйЗро┤

сТ░ рг▓ро┤╦ЧтАл┌ОтАмсПесРзсЗ╛╨б р▒жс╕и╨п╒е╒КсЗл╓АсРзсзЫсЭ╜╟М╬ЩсйЩ╒М═╗сЗл╟МсЗл═Ш╦Я ╦зсм╖салсРзсЗ╛сКОс╕и╨праФ╦ШраЭс╕и╧ЩрексМ║сЬ┐с╕и╨ЬсТ░╦╡рйЗро┤

Chen-Yang Electric Co. Ltd., Yangchow, Kiangsu, 3 Shares of 300000 Yuan, 1950, FINE

Chinese old Shares, Lot of 12pcs, 1950-58, VF-XF

RMB 400 US$ 66

RMB 500 US$ 82

2754 с╕д╩╜р╣Тс╕еро┤рдесНйргЛ╙┐сФЙ╘И сРз═Л р░ж смН ╨Э╒Гсал рои ╨▓с╕и╤м ╤┐ ╦Юс╕╢ рг▓ сЭ║ ╘И сДЖ сЭо р▓╡ ╨▓с╕и ╨пр░ж╒КсРз╦М╤гсалрз▒╤ЖсКОсЭореИс╕╖ рг▓╦Б╦ЧтАл╦Н┌ОтАмсНй╨Э╒ГреЬр▒П роб╦║ ╨▓с╕╖╨праФ╦ШраЭс╕и╬┤▀Ыра╗╬Ис╕и ╧ЩрексМ║сЬ┐

2751 рг▓с╕др╣Жр╖Ис╕ер╢╖тАл┘КтАм╘Ю╩╝р╗А╙ЭрбЦсМо ╬ЩсйЩ╒М═╗сЗлсРзсЗ╛с╕и╩╖сРзсЭа╠бр╢ЯргЙтАл▄йтАм сДИ╨Лс╕ир╡есРз сЗ╛╦Ю├╛сКД ╒В├┐с╕исБ╡рпзсм▓ рекс╕╖╨ЬрйЗро┤

RMB 100 US$ 16

Yung Jia Hien San-His Zone Supply a nd Ma rket i ng Cooperat ive p, 1 Share of 100 Yuan, 1950, VF

RMB 500 US$ 82 144

2755 ࣲḤʽ๒ḥপܸᇼḤ፩࣋ࣻḥþՌܷ‫ݏ‬ጞÿʷ͋ḨЯ˗ᝮैదសНՃ˨ᠫ వ࿄цǌᐧˌ͋ᮩԣНᝬ౎൜኎ហৱḨ஡ߚЯࠔౝࠝЯ๰ḷδߛၵΈḨМੇ ழḨஜឰᮕ᜿

RMB 300 US$ 49

2756 ࣲܹษઆᠫᐧ͋దᬍ НՃኄʷ੻આᠫη੬᝽҆ ૅʺ‫ړ‬ǌ͐ ૅʺ‫ړ‬ǌ‫·ܩ‬ ʺ‫ړ‬ᇾ ನ С ౦ Л ‫ݓ‬ḨЛ ழ

2758 ࣲܹษઆᠫᐧ͋దᬍНՃᐧᇾС ౦ᤌՂḨ‫ܩ˞ک‬ᐧᝠ̡ඟࣉ‫ʺૅܩ‬ ЋḨᇾʽᗉ̃᫂ౄཎ࠺ඝˣඟ˟थ‫͘ڎ‬ԧᡑ̡˨ʷǌழ˗‫ڎ‬ኄʷ͊ᣐࢺˊ ᦊᦊ᫂ḨҞᗉ̃᫂ౄ᧿ംඝఢ͊ඟ‫̔ڎ‬ᤰᩐᛡ঴ፃေḨᏫ੾᠔ᐧˌѷ˞ˇ ႍ‫ࡍ˺ڏ‬Ḩ˵ੇழ

Tientsin Investment Co. Ltd. Certificate, 100000, 5 0 0 0 0 0 a n d 10 0 0 0 0 0 Yu a n, Speci men, 1951, UNC

Tientsin Investment Co. Ltd., 1 Share of 100000 Yuan (2pcs), 1952, XF

RMB 500 US$ 82

RMB 1,200 US$ 197

2759

2757

ࣲḤʽ๒ḥྖӨ҄ᕲᇫᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ʺܩ‬ᐧᝠ̡ඟࣉ‫ړʺ·ܩ‬Ḩ ХᐧᇾՂᆊ˞þኄ ÿՂḨϙ४ТฌḨМ̋ੇழ

ࣲḤࡣ᜵ḥߠ˧Ԟሓᖹॴဌ௙෴‫ڪ‬ᐧᇾḨ͐ᐧᝠ̡ඟࣉ૨·ʺЋḨᑀӿ ហጺቦሮḨ࠶᜹ḨМੇழ

Ai-Hua Pharmacy Co. Ltd., Shanghai, 10000 Shares of 1000000 Yuan, seral # 000003, 1953, VF

Te Yu Chang Oil Mill, Hsiao-Yih, Shansi, 5 Shares of 8000000 Yuan, 1952, VF

RMB 500 US$ 82

RMB 1,500 US$ 246 145

2763 ழ˗‫ ڎ‬Ꮵ ᐧ ᇾ መḨហ ѬḶ ࣲլԞᴝ᫂ΙᩙՌͻᇫ ᐧ ᇾḨᐧ ᧛᠗ ʺЋḷ ࣲ ˌืԞܸບ԰ΙᩙՌͻᇫᇫ րᐧ᧛᝽Ḩ ᐧᝠ̡ඟࣉ ЋḷМੇழ L ot of 2 C h i ne se Sh a r e s , 1953-57, VF

RMB 100 US$ 16

2760 ࣲḤʽ๒ḥੇ͸᭧ዠԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨԟૅʺᐧᝠԟ·ʺЋḨᤃМ ੇழ Cheng-Yu Flour Co., Ltd., Shanghai, 300000 Shares of 3000000 Yuan, 1953, F-VF

RMB 500 US$ 82

2764 ழ˗‫ڎ‬ᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲᕹၿԞΙᩙՌͻᇫᐧᇾḨ᭧ᮩ Ћḷ ࣲࣹ᜵ᄵ์ӒԞኄ˵ӝΙᩙՌͻᇫᐧᇾḨ᭧ᮩ ᐧḨʽӿదþΨᤉᇲ‫ڎ‬ᇫ͘ ˟˧ࢺˊӑथ᝺Ḩԧ࡙кే̉ҰՌͻᬷʹӑ᥋᡹ÿ˨ՂԸḨౝࠝ௑̽ྲᓤḷ Мੇழ

2761

Lot of 2 Chinese Shares, 1953-55, VF

ࣲܹษ˗ԧ‫ˊ׸‬ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫̻ܩ‬ᐧᝠ̡ඟࣉԟ·͐ૅʺ‫ړ‬ḨХ ੾᠔ᐧˌԁ˞ᇾʽ࣢Ҭᗉ̃स᧛۶ඝḷᎭܹၷЏၷᘩֶḨ˵̋ੇழ

RMB 200 US$ 33

Tientsin Chong-Fa Commercial Co. Ltd., 1000 Shares of 3500000 Yuan, 1953, AU

RMB 100 US$ 16

2765 ࣲḤʽ๒ḥܸ෬˺ ‫ ڤ‬Ռ ܷ ‫ ݏ‬ጞ вḨЯ˗ ᝮैదស˺‫˨ڤ‬ᠫవ࿄ цǌᐧˌ͋ᮩԣНᝬ౎ ൜኎ហৱḨࣳᄦþʽ๒࣊ ̡ඟขᬓÿ߾ӿԣН᝽Ḩ ஡ߚЯࠔౝࠝЯ๰Ḩδ ߛ ၵ ΈḨМ ੇ ழḨஜ ឰ ᮕ᜿

2762

RMB 500 US$ 82

ࣲܹษ૝Өႃጳൃᑛࢺˊᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐ᐧᝠ̡ඟࣉ͐·ʺ ‫ړ‬ḨᎭܹၷЏၷᘩֶḨ˵̋ੇழ Tientsin Chen-Hua Wire and Rubber Industry Co. Ltd., 5 Shares of 5000000 Yuan, 1953, AU

RMB 300 US$ 49 146

2766 ࣲழЈቨ˺इᐧ͋దᬍ НՃᐧ ૶Ḩᐧ̡͋ඟࣉ ᐙૅ ౿ʺЋḨស˺इᠫ̗ьᮩС ᝠ̡ඟࣉ ̣ЋЛ ᦊઆᠫ ̆ ࠶ࣲЈቨѣྠᇫḷМੇழ Children's Publishing House Co. Ltd., Shares of 470000 Yuan, 1955, VF

RMB 100 US$ 16

2769 ࣲ‫ࡣي‬Ԟ௚АԧႃԈᐧᇾḨ̄ӡ̋ᐧᝠ̡ඟࣉ᠗ૅ͐ʺЋḨʹੇழ Jia-Shan Hsian Ming Kuang Power Co., 25 Shares of 250000 Yuan, 1954, F-VF

RMB 500 US$ 82

2767

2770

ࣲНሓՌᖹᡆӯ༢಑Ԉ ᐧ᧛ஆ૶Ḩ ᐧᝠ̡ඟࣉ‫ܩ‬ ̻ᭆᬆૅ ЋḨӿదþ‫ښ‬঴ጳ ᡹А ᣝᄊིᏤʾÿ԰Ղ ԣ‫ڏ‬ ವḨౝࠝ௑̽ྲᓤḨМੇழ

ழ ˗‫ ڎ‬ሉ थ Ꮵ ᐧ ᇾ መḨហѬḶ ࣲʼЋ Ԟज෈˹ηၹՌͻ ᇫ ᐧ ᇾ̡ඟࣉ ᐙʺЋḷ ࣲ߱ӑԞຆ‫ژ‬Ι ᩙՌͻᇫᐧᇾ᠗ʺЋ ઉՌ ழࣉ ᠗ Ћḷᇾʽ ‫ک‬ӿదඐปˌ ݀ϸḨ Оੇழ

Sout h K ia ngsi Mat ch Co. Ltd., 53 Shares of 1060 Yuan, 1954, VF

RMB 100 US$ 16

Lot of 2 Fu k ien old Shares, 1954-56, VG

RMB 200 US$ 33

2771 ࣲܹษභѾႃࢺ٨ెԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾС መˀՏḨѬѿ˞‫ܩ‬ᐧᝠ ̡ඟࣉ‫ړʺ·ܩ‬ǌૅᐧᝠ̡ඟࣉ‫ړʺ̻ܩ‬ḷ൥̄ᐧᇾ‫˞ک‬þӿ䥽 ՂÿḨХ੾ ᠔ᐧˌ‫˞ک‬សНՃᗉ̃᫂ᬈঃᓢඝḨ˵ੇழ

2768 ࣲНሓՌᖹ䥽eๆ෈͍ˊᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠ̡ඟࣉ͐ʺᬆ̻ ЋḨᑀద࠵᠛ᛪḨОੇழ

Tientsin Young-Li Electrical Appliances Co. Ltd., 1 Share of 1000000 Yuan, and 10 Shares of 10000000 Yuan, 1954, XF

Chekiang Enterprise Co. Ltd., 1 Share of 56000 Yuan, 1954, VG-F

RMB 300 US$ 49

RMB 500 US$ 82 147

2775 ро┤╦ЧтАл┌ОтАмсПесРзсЗ╛ сИШс╕исЮа╤мс╕╢ рг▓▄╣р╕й╦Ч╘зтАл╦К╫╕тАмсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕итАл╠╗▄йтАмсРз сЭа╠бр╢ЯргЙ╘Я╬З═РрлЕ╩║тАл┌УтАмс╕и╨есРз╦М╘Б╦Юргв╥мсЧЙ╠Грд╕сзЫ█╢р╢Эс╕╖ рг▓с╕др╖ИсЬ╡сД╡ саЯрпЬ╨Э╒Гр╡з▀▒╘Ю╨Э╒Гс╕есРзсЗ╛с╕исРзсзЫ╠бр╢ЯргЙсмЖрлЕ╨ЛсаЧсЭИс╕иреО╥ДсЛЭ╒ПтАл▌ТтАмр┐Дс╕╖╩╣сТ░ ╦╡╠ЛрйЗро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

2772 рг▓сЬ╡▀╖ргК╨ЭсИУ╒МсЦ╣╙и╦ШснзсЛа╘ИсРзсЗ╛с╕итАл╬З▄йтАмсРзсЭа╠бр╢ЯргЙрли╬З╨Лс╕итАл┌ПтАмр▓╡сО┐ сЬ║с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤

Lot of 2 Chinese old Shares, 1953-56, F-AU

RMB 200 US$ 33

Hua-Feng Flour Co., Sian, 100 Shares of 800 Yuan, 1955, XF

RMB 300 US$ 49

2776 ро┤╦ЧтАл┌ОтАмсРзсЗ╛ сИШс╕исЮа╤мс╕╢ рг▓╙Т╠ЫргК╨ЭсИУ╒МсЦ╣═Н╦КсИУсРзсРз╦МсоЧрзМ╤ЫсЭ╜с╕исРз сой╠бр╢ЯргЙсаЧ╠╗╘Я╬ЗснЖсмЖтАл┌УтАмс╕╖ рг▓сИ╕рбг╘Ю█вргК╬╖сБ╣╒М═╗сЗлсРзсЗ╛═РрлЕтАл┌УтАмс╕╖╨Ь сТ░╨Ь╠ЛрйЗро┤ Lot of 2 Chinese Shares, 1956-87, VF

2773

RMB 100 US$ 16

рг▓╨ЭсИУ╒МсЦ╣сЛлсЬ╡р╖Фсв╝сдВсге╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕иснЖр╜ВрлисАРсРзсЭа╠бр╢ЯргЙрлирлЕсАРтАл┌УтАмс╕и ╨ЬрйЗро┤ In western Guangdong Automobile transportation Co. Ltd., 0.89 Share of 89 Yuan, 1955, VF

RMB 500 US$ 82

2774 рг▓╨ЭсИУ╒МсЦ╣рдирг▒╘Ю╩╝█мсВГ╥з╘ИсРз р░┐сЭ╜рпЪ╦║с╕исРзр░┐ рлисРзсЭа╠бр╢ЯргЙ тАл╬З▄йтАмсаЧ рлЕсмЖ╨ЛсАРсЭИсмЖ╤мс╕и╨ЬрйЗро┤

2777

RMB 100 US$ 16

рг▓╠бр╢Я╨ЭсЗл╟М╨║╦К╒М═╗сЗлсалроисКО ═Ис╕и╤м╤┐╦Юр╡з▀▒╘Ю╬╖сБ╣╒М═╗сЗлсЗл ╓АсЭ╜╟М ╟Т╙прпЩ╘Ю╠бр╢Я╨ЭсЗлсаЙ╥мсКосА▒сЬ╗раА р▒О ╤║сИ╜ ╟У╟М ╟Т╨║╦КсЗлраИ═ЬрмвсМй╟У╟М ╟Т╧втАл▌ЮтАм╨║╦КсБ╖╠Ч╒М═╗сЗлсДКрв╛тАл═╗рв║┌НтАм╟У╟М╟Тр╖ИсЬ╡╨║р▒ЗсзЫсЪ╕╟УсКОс╕исоШ╨жрпС╠╜сЬ╣ сЭ╜с╕и╠Цсда╒М╠ЖрбЩсЬ┐сгЩ╥░с╕и╬┤▀Ыра╗╘╗с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

RMB 100 US$ 16 148

2778 рг▓ро┤╦ЧтАл┌ОтАмсРзсЗ╛ сИШс╕и сЮа╤мс╕╢╨ЭсИУ╒МсЦ╣р╖ИсФЪсД╡тАл▌атАм сДО╘Юр│ЯргЛ╦КсРзсЗ╛с╕иснзсой╠б р╢ЯргЙ ╨Лс╕╖╨ЭсИУ╒МсЦ╣ р╖ИсФЪсД╡тАл▌атАмсДО╘Юр╖┤сСа╦К сРз сЗ╛с╕иснзсой╠бр╢ЯргЙ ╨Лс╕др╡е рд╕ ╒В сЖК ╦Ю├╛ сКД тАл▄йтАм ╒В├┐с╕ес╕╖р╡е сИШсРзсЗ╛тАл┌ПтАмр▓╡сД▒ ╒Пс╕исоШ╨жсбЪ╓Кржнс╕и╨ЬрйЗро┤ Lot of 2 Chinese Kiangsu Shares, 1956, VF

2781

RMB 200 US$ 33

рг▓смПсЬ╡сД╡сДИсаО╨Э╒ГраВрв╢╘Ю╨Э╒Гс╕д╨ЭсИУ╒МсЦ╣раВрв╢╘Юроб╨жснЖтАл╫╕╫мтАмрдЗс╕ераАрзМ сРзсЗ╛с╕исРзсзЫ╠бр╢ЯргЙсаЧ╠╗саЧсДИр▒┐рлЕсаЧ╨ЛснЖсАР╤мс╕и╩╜╙┐╙Т╠Ы▄╣▀╖слГтАл┌ПтАмр▓╡с╕исЮЯсРзсЗ╛ ╦Ю├╛сКД╘Я╒В├┐с╕╖сСАр░жсаЫсЫкс╕исдГ╩╣рйЗро┤ I-Chuan Hsien Department Store Retail Store, Shares of 2272.09 Yuan, 1956, VG

RMB 100 US$ 16

2782 рг▓с╕дрбгсЬ╡сД╡▄║╘Ф ргК ╨Э сИУ╒М сЦ╣ сЬП ╓Ч сЖТ сБз╘Ис╕есРз сЗ╛с╕иркЖсалсзЫ сой ╠б р╢ЯргЙ р▒┐ рлЕ ╘Я ╨Л смЖсЭИрли╤мс╕исмДргЬр░ж▀Ы р▓кс╕и╨ЬрйЗро┤

2779 ро┤╦ЧтАл ┌ОтАмсРз сЗ╛ сИШс╕исЮа ╤мс╕╢ рг▓╨ЭсИУ╒МсЦ╣рпДсй╕ргКсЩХ сЪВрв║╘ИсоЧрзМ╤ЫсЭ╜с╕ир▓йралсРз сой╠бр╢ЯргЙ ╨Лс╕╖ рг▓рпДсй╕╘Юр░╗сВГр╝Яр║╖╨Э╒ГсоЧ рзМ╤ЫсЭ╜с╕ир▓йралсРзсой╠бр╢ЯргЙ ╨Лс╕╖р╡е сИШсРзсЗ╛╦итАл┌ПтАм р▓╡▀╣╨ЫсД▒╒Пс╕исоШ╨жсбЪ╓Кржнс╕и ╩╣сТ░╨ЬрйЗро┤

Yu Ho Brick and Tile Fa c t o r y, Ta i y u a n , S h a n s i , S h a r e s of 73.68 Yuan, 1956, VF

RMB 100 US$ 16

Lot of 2 Chinese Shares, 1956, F-VF

RMB 400 US$ 66

2783 ╨ЭсИУ╒МсЦ╣рг╣╦МсПесРзсЗ╛ сИШс╕исЮа╤мс╕╢ рг▓═║рбгргК╨ЭсИУ╒МсЦ╣рнКреЦр░й╥м сЗлсРзсЗ╛с╕исзЫсой╠бр╢ЯргЙсаЧрлЕр▒┐тАл┌УтАмрли сЭИр▒┐╤мс╕╖ рг▓═║рбгргК╨ЭсИУ╒МсЦ╣ сА▒╘зр░й╥мсЗлсРзсЗ╛с╕исзЫсЪ╕╠бр╢ЯргЙсРЩ ╬З╘ЯрлЕсаЧтАл┌УтАмсАРсЭИр▒┐╤мс╕╖ рг▓═║ рбгргКтАлрбН ╦К╫╕тАмспНсо╝р░й╥м╦К рж┤рдЗсРз

2780 рг▓╨ЭсИУ╒МсЦ╣╘ШслГр╣Тр╕ар║Ф╦К╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕и╠бр╢ЯргЙ═Р╬ЗтАл┌УтАмс╕итАл┌ПтАмр▓╡сО┐сЬ║с╕исмДргЬ р░ж▀Ыр▓кс╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤

сЗ╛с╕╖╥Т╦РсИШсЗ╛╩╜╙┐р░ж├╛р▓б├┐▀Ъ╘г├╛╒жр╢Р╦ЯргЮсДКсЮЧс╕исбМсЗл═Ш╦Я╦з╨РрпЪ▄╕сеЛ├┐сЮж реИсБ╡рпзр╛▓╤┐с╕╖╨е╦Ч р▒жр░жсЖбрлп╘гсаЫсЫкс╕и╠ЛсТ░╩╣рйЗро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

Amoy Marine Fishery Co., Shares of 500 Yuan, 1956, VF

Lot of 3 Canton Shares, 1956-58, poor-F

RMB 500 US$ 82

RMB 100 US$ 16 149

2784 ŕŁ˛Ę˝ŕš&#x2019;ŕŁ&#x160;ŕ°ťá&#x201A;&#x192;ŕ˘şË&#x160;ŕĄ?á¤°á šŕ°ťŕł&#x161;Ň&#x201E;á¤ľĐ?Ő&#x192;ĺ&#x2122;?Đ?á&#x2C6;&#x201C;Ő&#x152;á&#x2013;šÍ?Ë&#x160;á&#x2C6;&#x201C;á?§Ń&#x203A;á?˝á¸¨á§&#x203A;áŽŠ Đ&#x2039;á¸¨â&#x20AC;ŤÚ?â&#x20AC;Źŕ˛ľá&#x2039;ľá&#x17D;żá¸¨ŕ śá&#x153;šá¸¨Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

2787

Shanghai City Electric Power Bureau General Machinery Manufacturing Co., Shares of 12063.27 Yuan, 1957, VF

ŕŁ˛á¸¤Ë&#x2014;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹáŽźÖśŕ°žá &#x17D;Đ?Ő&#x192;á&#x2C6;&#x2030;ŕ¤Ľá&#x201E;ľá&#x2C6;&#x2030;ŕ˘ˇŕŁ&#x160;Đ?Ő&#x192;á¸ĽĐ?á&#x2C6;&#x201C;Ő&#x152;á&#x2013;šÍ?Ë&#x160;áŽ&#x2014;ŕ§&#x152;Ń&#x203A;á?˝á¸¨á?§ áŽŠĚĄŕś&#x;ŕŁ&#x2030;á?&#x2122;Î&#x2021;á?&#x2122;ŕŤ&#x2026;á&#x20AC;?Đ&#x2039;á?&#x2122;á?&#x2C6;á&#x20AC;?ŃŹá¸¨ĘšŕŠ&#x2021;ŕŽ´

RMB 300 US$ 49

Chinese Grocery Co., Fuchow, Shares of 449.49 Yuan, 1956, FINE

RMB 100 US$ 16

2788 ŕŁ˛ŕŽ´á&#x201A;&#x17E;á?ĽŐ˛ŕ ˇá&#x2019;ŕˇľÓ?Đ? á&#x2C6;&#x201C;Ő&#x152;á&#x2013;šÍ?Ő á¤&#x201A;áŁĽŕĄ? á?§á&#x2021;žâ&#x20AC;ŤÜŠâ&#x20AC;Ź Î&#x2021;áŹ&#x2020;ŕŤ&#x2026;ŕążĐ&#x2039;á¸¨á&#x152;&#x161;ŕ°ľá?˝Ëşŕż&#x201E;ŕĽ&#x17D; ŕ¤°áŁ&#x2014;Ë&#x17E;ŕž˛ŕľ´á¸¨ĘšŕŠ&#x2021;ŕŽ´

2785

RMB 300 US$ 49

ŕŁ˛á¸¤ÔźŕĄŁÔ&#x17E;á¸ĽŕśľŕľŚâ&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źá&#x2022;˛Ő&#x152;á&#x2013;šŕ¤&#x2021;á?§á&#x2021;žá¸¨á§áŽŠĚĄŕś&#x;ŕŁ&#x2030;ŕŤ¨Î&#x2021;áŹ&#x2020;ŕŤ&#x2026;â&#x20AC;ŤÜŠâ&#x20AC;ŹÖ&#x20AC;ŕążá?&#x2C6;áŹ&#x2020; ŃŹá¸¨á&#x2021;žĘ˝Óżŕ°ŚĂžŕ˛ĄĂżß&#x161;ÔŁĂžŐŚŕś?Ë&#x;ŕŁ&#x17E;á&#x201E;&#x160;á&#x17E;&#x2014;á¸¨áĄ&#x152;á&#x2021;ŤÍ&#x2DC;Ë&#x;Ë§Đ?ŕŻ&#x161;Ü¸áĽ&#x2039;Ăżá&#x17E;ŚŕĽ&#x2C6;á ľŕŻ§ ŕž˛Ńżá¸¨á&#x2018;&#x20AC;á§Ěˇŕ§&#x152;á&#x201E;&#x2020;á?Žá&#x2019;° ŕŁ˛á¸¨á¤&#x192;Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Shui-Pu Chinese medicine shop, Canton, Shares of 861.76 Yuan, 1956, F-VF

RMB 500 US$ 82

2786

2789

ŕŁ˛á¸¤ŕŽ´Í&#x2DC;Ô&#x17E;á¸ĽÜąŕš&#x2019;Ó?Î&#x2122;áŠ&#x2122;Ő&#x152;Íťá&#x2021;Ťá?§á&#x2021;žá¸¨á§áŽŠĚĄŕś&#x;ŕŁ&#x2030;â&#x20AC;ŤÎ&#x2021;ÜŠâ&#x20AC;Źá?&#x2122;ŕŤ&#x2026;á?&#x2122;Ö&#x20AC;ŕŤ¨á?&#x2C6; â&#x20AC;ŤÜŠâ&#x20AC;ŹŃŹá¸¨á&#x2021;žĘ˝Óżŕ°ŚĂžŕ˛ĄĂżß&#x161;ÔŁĂžŐŚŕś?Ë&#x;ŕŁ&#x17E;á&#x201E;&#x160;á&#x17E;&#x2014;á¸¨áĄ&#x152;á&#x2021;ŤÍ&#x2DC;Ë&#x;Ë§Đ?ŕŻ&#x161;Ü¸áĽ&#x2039;Ăżá&#x17E;ŚŕĽ&#x2C6;á ľ ŕŻ§ŕž˛Ńżá¸¨Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

ŕŁ˛áŹ?á&#x153;ľá&#x201E;ľáŻ?áŽźË&#x160;Đ?Ő&#x192;ŕ &#x192;á˛&#x153;ŕŽ&#x192;Đ?Ő&#x192;ĺ&#x2122;?ŕ &#x20AC;ŕ§&#x152;á?§á&#x2021;žá¸¨á?§á§&#x203A;ĚĄŕś&#x;ŕŁ&#x2030;Í?Î&#x2021;Í?ŕŤ&#x2026;áŹ&#x2020;Đ&#x2039; ŕŤ¨á?&#x2C6;á&#x20AC;?ŃŹá¸¨Ę˝ÓżÓ&#x2019;Ě&#x203A;ÜšßˇáŤ&#x192;â&#x20AC;ŤÚ?â&#x20AC;Źŕ˛ľá¸¨á&#x2018;&#x20AC;ŕ°Śá &#x203A;á&#x203A;Şá¸¨Đ&#x17E;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

Wai-Hai Zone Supply and Marketing Cooperativep, Canton, Shares of 144.81 Yuan, 1957, VF

Shensi Provincial Diet Industry Co., Baoji Branch, Shares of 556.89 Yuan, 1957, G-VG

RMB 500 US$ 82

RMB 300 US$ 49 150

2790 рбг╦МсД╡╙и╬аркЖсал╨Э╒ГсРз сЗ╛ рг▓═РрлЕтАл┌УтАм╟М рг▓═Р╬ЗтАл┌УтАм╨б р▒ж╦А╒Пс╕и сСАснз╠╖рзМр░│р░в╦Чро▓╟МтАл┌ЪтАм роб снй р░░ слО ╬Ъ рпИ р░ж╨У ╠╖ сЭо реИс╕и╙б╤м╨жр░жрпС╠╜риУ ╦зс╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤ Shant u ng Province Overseas Chinese Investment Co., Shares of 50 Yuan 1961, and 500 Yuan 1965, VF-XF

2793

RMB 100 US$ 16

роИснйрдироК╦и рг▓╠╜╤║р░░хЩЭрбгсЬ╡р▒ЕсФЙр▒Зр╖Хсже╘ИсРз═Лр░жсмН╨Э╒Гс╕д╩╜ргКсРзсЗ╛╠╜сЖК с╕есРзсЗ╛сЭгсаФсЭ╜с╕исЮПр░╗▄╕р╛ард╕╨б р▒жсРП═┤с╕исВА╩╜р╣Т╩║тАл┌ОтАмсЭ╜╥Ж╨Э╒Г╦Ярй╛ сйЩс╕╖р╡есИШроЯр╛асЭгсаФсЭ╜▀Ы╦ЗсоШ╦Юра╢сЬ╣с╕и╬┤▀Ыр▒Э╬Ис╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

RMB 100 US$ 16

2794

2791

рг▓╙Т╠Ыр╢Лр╛▓раД╦КсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзр░┐сЭ╜с╕ирп┐сд░сРз сРзсЭа╠бр╢ЯргЙтАл╩║▄йтАм тАл┌УтАмс╕ираДсБ╣сЗ╛с╕исмДргЬр░ж▀Ыр▓кс╕исдГ╦╡рйЗро┤

рг▓с╕дсФЪрв╖с╕ер┤╖сЫдсЦЭтАл┌дтАмсРзсЗ╛с╕и сРзсЭа╠бр╢ЯргЙ═Р╨Лс╕и╨ереО╥ДсЛЭ╒ПтАл▌ТтАмр┐Дс╕исБ╡рпзр╛▓ р╡┤с╕ир░жсЖбрлпс╕и╨ЮрйЗро┤

Beijing Bit Co., Ltd., 10000 Shares of 10000 Yuan, 1992, XF

Heng Jie Food market, Suchow, 5 Shares of 5 Yuan, 1961, GOOD

RMB 100 US$ 16

2795 рг▓ ╘ШслГсРП╒МркЖсалсоПслИр░жсмН ╨Э╒Г ╘Шсеирди╘з█│сзЫ╘ксДЮсЭ╜╥Ж╨б сИШ╦А ╒Пс╕дрбЛ╒ВтАл ╦Ю┌йтАмс╕ес╕иснзсой╤м╤┐╦Ю ╓Ч сО┐╨Лс╕╖сдИрпзр░│сНГрй╗╤ОсПл╘Э╘╝ р║▓тАл┌бтАм╙Э╘зсЫбсДКсплтАл┌О╦Ч▌УтАмрдироКрд░█│сзЫс╕и ро╜сЬВсИЕр╡гс╕исЗ╛╩╜рйЮсДжсиВ╙┐╦Ю├╛рк░саЙсдЙ раГ├┐с╕и╦╡╨ЬрйЗро┤ ;LDEDQF 'HYHORSPHQW 7UXVW )XQG %HQH┬┐FLDO &HUWL┬┐FDWH /RW RI SFV 93, AU

2792 рг▓╩╜р╣ТсД╛сЙЗсВГ▀Х┘и═ИсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕итАл▄йтАмсРзсЭа╠бр╢ЯргЙтАл╬З▄йтАм╨Лс╕ир╡е╦Ю роИснйрдироК╒С╩╜р╣Т├╛сПе╨ЬсРз├┐╦и╩╖с╕и╦╡рйЗро┤ Shanghai Vacuum Electronic Expediters Inc, 1 Share of 100 Yuan, 1987, XF

RMB 300 US$ 49

RMB 500 US$ 82 151

2796 ஈ ᭩ न ஊ Ѻ రḤ ງ ‫ڢ‬ḥᙩ԰߷ ᣺ ᤂ ᣥᐧ ͋దᬍ НՃᐧ ᇾḨళ ‫܍‬ၹԧᛡḨ˵̋ੇழ Shekou An Da Tr a s p o r t a t i o n C o . Ltd., old Shares, AU

RMB 500 US$ 82

2799 ࣲܹᰢ۳᧛ǌᗰܹ۳᧛ǌ๴Ӱ۳᧛ǌᤰԧ۳᧛ǌࠝඟ۳᧛ǌᡆк۳ ᧛ǌᔚथ۳᧛ǌСՏ۳᧛ǌˤᄩ۳᧛ǌА॑۳᧛኎Պመ۳᧛НՃԧᛡᄊᐧి ᝽ǌᝣ᠔᝽ǌԪᄞϘ҆ǌ᝽҆኎С መˀՏḨЯࠔࣹฅḨֶመ˘ࠝḨМੇᒰ ЛழḨஜឰᮕ᜿

2797

RMB 1,000 US$ 164

ࣲ‫ࢶپ‬ᄵ᫂෈͍ˊḤᬷ‫ڄ‬ḥ ᐧ͋దᬍНՃᐧి᝽ેదӵʷ सḨ᭧ᮩ ᐧḷស НՃእ ሦ þࢶ᫂෈ÿ ᐧᇾ̽ᆊ Ḩ ੇቡ̆ ࣲ థḨ ࣲ థ ᤉᛡᐧ͋҄តགḨ ࣲᜂ੻ юੇ˞ᤉᛡᐧ͋҄᜻ᔵតག͍ ˊḨ ࣲ థ‫ښ‬ງ̔ਫ਼ʽ࣊Ḩ ʽ࣊Ғ‫ᦐੇښ‬ጚईߕʷጟӧ࣊ ‫̔ڤ‬௜ḷМੇழ

RMB 1,000 US$ 164

2800 ழ˗‫ڎ‬ஈ᭩नஊ ࣲ̽ѺరՊ‫ڡ‬ՊНՃԧᛡᄊᐧᇾᝣ᠔᝽С መˀՏḨЯ ե᭟‫؀‬ǌᯱᨂǌ෕ᦥǌᣐᰑǌಐࢺ኎ᗃՐ͍ˊḨЯࠔࣹฅḨֶመ˘ࠝḨМੇᒰ Лழˀ኎Ḩஜឰᮕ᜿

RMB 500 US$ 82

2798

2801

Ḥ ࣲḥழ˗‫ڎ‬थ‫ڎ‬Ѻరᒰஈ᭩नஊ௑రḨՊ‫ˊ͍ڡ‬ǌ఻౞኎ԧᛡᄊ ᐧᇾС መˀՏḨЯࠔࣹฅḨֶመ˘ࠝḨМੇᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

ࣲʽ๒ྖΎᐧ͋దᬍНՃѹቡӡևࣲጢঐቦʷ౦Ḩ ᨷ᠏Ḩႀʽ๒ᤵࣉԈድ҄ḷᤈ௧ஈ᭩नஊՑᐧ͋ʽ࣊Н Ճԧᛡᄊኄʷ౦ቦḨ̩ԧᛡ ౦Ḩᬄࣜద᝽˺֗Ԕ ᄤḨֶᄱౝΈḨஜឰᮕ᜿

Lot of 62pcs Chinese Shares, 1950-96, VF-UNC

RMB 100 US$ 16

RMB 100 US$ 16 152

2805 ŕŁ˛áĄ&#x2022;ÓŻáŠ?á&#x203A;Ąá?§á&#x2021;žá¸¨á§áŽŠ á?§á¸¨Ę˝ Óżŕ°ŚË&#x2014;ŕŽĄá&#x203A;ĄŐ?á¸¨â&#x20AC;ŤÚ?â&#x20AC;Źŕ˛ľá&#x17D;żá&#x153;şá¸¨áŹ&#x201E;ŕŁ&#x153;ŕ°Ś ŕ§&#x152;á&#x2021;žá¸¨Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Viet Nam Ngan Hang, 2 Shares, 1973, VF+

2802

RMB 500 US$ 82

áŻŽŕşĄá?Ľá?§á&#x2021;ž á&#x2C6;&#x2DC;á¸¨á&#x17E; ŃŹá¸ś ŕŁ˛á&#x153;ľÓŻáŚĽŕ &#x2019;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨á§áŽŠ á?§á¸¤ŕś&#x2C6;á?§ ŕşĄŕŁ&#x2030;á¸Ľá¸¨á&#x17E;&#x;á?§á&#x2021;žË&#x17E;á&#x160;&#x201E; Ő&#x201A;á¸ˇ ŕŁ˛â&#x20AC;ŤÝ â&#x20AC;Źŕ¨&#x201C;ŕŽ˘ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨á§áŽŠ á?§á¸¤ŕś&#x2C6;á?§ ŕşĄŕŁ&#x2030;á¸Ľá¸ˇĐ&#x153;Ě&#x2039;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Sai Nam Restayrant Ltd., Hongkong, 600 Shares, 1962; Wishful Cottage Ltd., Hongkong, 250 Shares, 1967; VF

RMB 100 US$ 16

2803

2806

áŻŽŕşĄá?Ľá?§á&#x2021;ž á&#x2C6;&#x2DC;á¸¨á&#x17E; ŃŹá¸ś ŕŁ˛ÓŠßˇŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨á§áŽŠ á?§á¸¤ŕś&#x2C6;á?§ ŕşĄ ŕŁ&#x2030;á¸Ľá¸ˇ ŕŁ˛ŕ &#x192;á??á&#x17D;śË&#x160;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨á§áŽŠ á?§á¸¤ŕś&#x2C6;á?§ ŕşĄŕŁ&#x2030;á¸Ľá¸ˇĐ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

áŻŽŕşĄĘ˝ŕš&#x2019;ŕś˝Ë&#x2DC;áŠ?á&#x203A;Ąá?§á&#x2021;ž á&#x2C6;&#x2DC;á¸¨á&#x17E; ŃŹá¸ś ŕŁ˛ á?§Ç&#x152; ŕŁ˛ á?§Ç&#x152; ŕŁ˛ á?§á¸¨ŕž ŕ¤°Ő&#x160;ŕ°ŚË&#x20AC;Ő?á¸¨ËľĚ&#x2039;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

Hip On Co. Ltd., Hongkong, 73 Shares, 1964; Po Luen Investment Co. Ltd., Hongkong, 100 Shares, 1970, VF

Hong Kong & Shanghai Banking Corporation, Lot of 3pcs Shares, 1980-89, AU

RMB 100 US$ 16

2804

2807

ŕŁ˛ŕź&#x152;áŤ&#x192;á¤žâ&#x20AC;ŤÚ&#x2021;â&#x20AC;Źá żŕż&#x2018;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨â&#x20AC;ŤÎ&#x2021;ÜŠâ&#x20AC;Źá?§á? á&#x2014;&#x2C6;ŕŁ&#x2030;â&#x20AC;ŤĚťÜŠâ&#x20AC;ŹĐ&#x2039;á¸¨áŻŽŕşĄá&#x2DC;Šŕ &#x2019;ŃŁÖśá¸¨ áŁ¸ŕ°ŚĘˇâ&#x20AC;ŤÜŤâ&#x20AC;ŹÎžá&#x203A;Şá¸¨ĘšŕŠ&#x2021;ŕŽ´

ŕŁ˛áŻŽŕşĄŐ&#x160;áŠ?á&#x203A;Ąá?§á&#x2021;žĐĄ á&#x2C6;&#x2DC;Ë&#x20AC;Ő?á¸¨á&#x17E; ŃŹá¸śË&#x2014;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹáŠ?á&#x203A;ĄÇ&#x152;Ě&#x201D;á¤°áŠ?á&#x203A;ĄÇ&#x152;Ë&#x2014;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Ź ŕ˘şâ&#x20AC;Ť×¸â&#x20AC;ŹáŠ?á&#x203A;ĄÇ&#x152;Ë&#x2014;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĐşË&#x160;áŠ?á&#x203A;ĄÇ&#x152;Ë&#x2014;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źŕ¤Ľá?şáŠ?á&#x203A;ĄÇ&#x152;Ë&#x2014;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źŕś&#x;á ˇáŠ?á&#x203A;ĄÇ&#x152;ŕŞ°â&#x20AC;Ť×¸â&#x20AC;ŹáŠ?á&#x203A;ĄÇ&#x152;Ë&#x2014;ÎˇáŠ? á&#x203A;ĄÇ&#x152;á§&#x2DC;ŕŁźĐşŕą&#x2021;â&#x20AC;ŤË&#x160;×¸â&#x20AC;ŹáŠ?á&#x203A;ĄÇ&#x152;ŕ ?áĽ¨áŠ?á&#x203A;Ąá¸¨á§áŽŠâ&#x20AC;Ť Ë&#x17E;ÚŠâ&#x20AC;Źá?§á¸¨ËľĐ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´á¸¨ŕŽ&#x153;á&#x17E;°áŽ&#x2022;á&#x153;ż

Companhia de Cirridas de Galgos Macau (Yat Yuen), S.A.R.L, 100 Shares of 1000 Patacas, 1976, FINE

Hongkong Bank Shares, Lot of 10pcs, 2010-12, UNC

RMB 500 US$ 82

RMB 500 US$ 82 153

2811 ŕŁ˛á¸¤á&#x17D;żâ&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źá¸Ľâ&#x20AC;ŤÍ ×&#x17D;â&#x20AC;Źŕś&#x2039;Ě&#x17D;á&#x201A;&#x192; ŕĽ&#x2013;Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žĐĄ á&#x2C6;&#x2DC;Ë&#x20AC;Ő?á¸¨á&#x17E; ŃŹá¸śá&#x152;&#x152;á&#x201C;¤ á?§Ç&#x152;ŕłŁá&#x201C;¤ á?§ ŕś&#x2C6;á?§â&#x20AC;Ť ÚŠâ&#x20AC;Źá&#x17D;żĐ&#x2039; á¸¨áŹżŇ&#x2030;ŕž Óż Ň&#x201E;á¸¨ËľŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Columbia Pictures Co., 33 and 100 Shares, 1965, XF

*2808

RMB 500 US$ 82

ŕŁ˛ŕ¸&#x201A;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹÔŁŕ¸&#x201A;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źŕľšŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚĄâ&#x20AC;Źá?Ľá?§á&#x2021;žĐĄ ŕąŚË&#x20AC;Ő?á¸¨ĐŻË&#x2014;Ó&#x160;ŕŞşâ&#x20AC;ŤÖ&#x2014;Ú&#x17D;Ë&#x2014;Ú&#x161;â&#x20AC;ŹÓż ŕ¤?ŕŽ&#x192;áĽ§áĄ&#x2022;ÓŻá&#x160;&#x17D;â&#x20AC;ŤÚĄâ&#x20AC;ŹÔ§á&#x203A;Ąá¸¨ĐŻŕ &#x201D;ŕš&#x2DC;ÔŁáŠ?á&#x203A;Ąá§&#x203A;á&#x161;¸Ç&#x152;â&#x20AC;ŤË&#x160;×¸â&#x20AC;ŹÇ&#x152;á&#x2020;&#x2C6;ŇŹá&#x160;&#x17D;ŕŽľŕŽľá§á§á¸¨Öśá&#x2C6;&#x2DC;Ë&#x2DC; ŕ ?á¸¨ŕ¸&#x201A;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źá&#x2DC;Šŕ &#x2019;ŃŁÖśá¸¨ŕ°łÔŁá&#x152;şŃŹá¸¨ŕŽ&#x153;á&#x17E;°áŽ&#x2022;á&#x153;żá¸¨Ęšá&#x2019;°ËľŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Lot of 47pcs France stocks, 1881-1957, VG-XF

RMB 800 US$ 131

2812 ŕŁ˛á¸¤á&#x17D;żâ&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źá¸Ľá&#x153;ľá??á&#x201A;&#x192;ŕŞ&#x2018;Đ? Ő&#x192;á¸¤Ô á&#x153;ľá??ŕś˝ŕľ&#x153;á¸Ľá?§á&#x2021;žĐĄ á&#x2C6;&#x2DC;Ë&#x20AC;Ő?á¸¨á&#x17E; ŃŹá¸śá&#x2014;°á&#x201C;¤ á?§Ç&#x152; á&#x152;&#x161;á&#x201C;¤ á?§á¸¨áŹżŇ&#x2030;ŕž ÓżŇ&#x201E;á¸¨ ËľŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Western Union Telegraph Co., 50 and 10 0 Sha res, 1969, XF

*2809

RMB 100 US$ 16

ŕ¸&#x201A;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źá?§á&#x2021;ž á&#x2C6;&#x2DC;á¸¨á&#x17E; ŃŹá¸ś ŕŁ˛ŕŁ&#x2026;áłŞË&#x2021;Ó°Í&#x2DC;á?§á&#x2021;ž ŕ¸&#x201A;áĽ˝á¸¨ŕ śá&#x153;šá¸¨Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´á¸ˇ ŕŁ˛ ŕľ&#x2014;ŕ¸Żá¤&#x201D;ŕŽłŕĄ&#x2030;Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;ž á?§á¸¨ËľŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Exposition Universelle de 1889, Paris, Bon a Lot de 25 Francs, VF; Euro Disneyland S.C.A., 1 Share, 1983, AU

RMB 100 US$ 16

2810 á&#x17D;żâ&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źá&#x201C;&#x2C6;á&#x2030;&#x2021;Ë&#x160;á?Ľá?§á&#x2021;ž á&#x2C6;&#x2DC;á¸¨ á&#x17E; ŃŹá¸ś ŕŁ˛Ó&#x2019;á&#x17D;żá&#x201C;&#x2C6;á&#x2030;&#x2021; Đ?Ő&#x192;á&#x2014;°á&#x201C;¤ á?§Ç&#x152; ŕŁ˛ ŕ¸&#x2026;á&#x17D;żá&#x201C;&#x2C6;á&#x2030;&#x2021;Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá&#x152;&#x152;á&#x152;&#x161; á&#x201C;¤ á?§á¸¨â&#x20AC;Ť ÚŠâ&#x20AC;ŹáŹż Ň&#x2030; ŕž Óż Ň&#x201E;á¸¨Đ&#x153;Ě&#x2039;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ North American Aviation, Inc., 10 Shares, 19 6 2 ; P a n A m e r i c a n World Airways, Inc., 100 Shares, 1968; XF

2813

RMB 300 US$ 49

ŕŁ˛á&#x17D;żâ&#x20AC;Ť*Ú&#x17D;â&#x20AC;Ź#.Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨á§áŽŠ á?§á¸¨ŕłŁáł§á&#x201C;¤áŹżŇ&#x2030;ŕž ÓżŇ&#x201E;á¸¨á¸¨ËľŕŠ&#x2021;ŕŽ´ International Business Machines Corporation, 1 Share, 1977, XF

RMB 100 US$ 16 154

сУарз░сТ╛сСЬр╜г─▓ргО─│ -PU -PU

*2817 рг▓▄╕р║НргЫтАл┌ОтАмроЛ рдКрал▄▒ ╘зсЫбр╖м▀▒с╕д╩╜р╣Т сТ░╙п╠Ыс╕есибсб╣╧Ш╥Ж сФосквс╕исВА═ароЪ╦ЧсФо╨Э╒Г с╕д#SJUJTI $IJOFTF $P -UE с╕е╠╜сА▒╘зсЫбс╕и╨ЬрйЗ ро┤ Chinese Imperial Railway 5% Gold Loan, Shanghai-Nanking Railway, ┬г100, 1904, VF

*2814

RMB 800 US$ 131

RMB 1,000 US$ 164

*2818 рг▓▄╕р║НргЫтАл┌ОтАмроЛрдКрал▄▒╘зсЫбр╖▓ ╙псибсб╣╧Ш╥Ж сквс╕исВАсФотАл╫╕тАм╙Т╠ЫсИЙ ╨Э╒Г 1FLJO 4ZOEJDBUF -UE ╠╜сА▒╘з сЫбс╕ир╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕и╨ЬрйЗро┤ Chinese Imperial Gover n ment Honan Railway Five Per Cent. Gold Loan, Bond for ┬г100, 1905, VF

RMB 2,500 US$ 410

*2815 рг▓▄╕р║Н╦Ч╙иргЫтАл┌ОтАмроЛрдКрал▄▒╧Ор╡ЬсзЫ╧Ш╥Ж скв╟М скв╟М скв╨б р▒ж╩╖тАл▌УтАмс╕и ре┤╙исйРсЫбс╕д%FVUTDI "TJBUJTDIF #BOLс╕е╠╜сА▒╘зсЫбс╕ир╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕и╩╣сТ░╨ЬрйЗро┤ Chinese Imperial Government Gold Loan 4.5% of 1898, Bond for ┬г25, ┬г50 & ┬г100 Sterling, F-VF

RMB 1,000 US$ 164

*2819

*2816

рг▓▄╕р║НргЫтАл┌ОтАмроЛрдКрал▄▒╘зсЫбр╖м▀▒с╕д╩╜р╣Т сТ░╙п╠Ыс╕есибсб╣╧Ш╥Ж сФосквс╕исВА═ароЪ╦ЧсФо ╨Э╒Гс╕д#SJUJTI $IJOFTF $P -UE с╕е╠╜сА▒╘з сЫбс╕и╨ЬрйЗро┤

рг▓▄╕р║НргЫтАл┌ОтАмроЛрдКрал▄▒╘зсЫбр╖м▀▒с╕д╩╜р╣ТсТ░╙п ╠Ыс╕есибсб╣╧Ш╥Ж сФосквс╕исВА═ароЪ╦ЧсФо╨Э╒Гс╕д#SJUJTI $IJOFTF $P -UE с╕е╠╜сА▒╘зсЫбс╕ир╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕и ╨ЬрйЗро┤

Chinese Imperial Railway 5% Gold Loan, Shanghai-Nanking Railway, ┬г100, 1907, VF

Ch i nese I mper ial Railway 5% Gold Loan, Shanghai-Nanking Railway, ┬г100, 1904, VF

RMB 800 US$ 131

155

*2823 рг▓▄╕р║НргЫтАл┌ОтАмроЛ рдКрал▄▒ ╘зсЫбр║мрг╣ сибсб╣ ╧Ш╥Ж сФо сквс╕исВАре┤╙исйРсЫбс╕д%FVUTDI "TJBUJTDIF #B OLс╕е╠╜сА▒╘з сЫбс╕исел ═Ь сжКра╗╦║ сДй раИржЦ сКд ╒Рс╕ир╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕и╨ЬрйЗро┤

*2820 рг▓с╕д╨РсНЬ╩╝╙бтАлрг▓┘╛тАмс╕е▄╕р║НргЫ тАл┌ОтАмроЛрдКрал▄▒╘зсЫбр╕йр╣Мсибсб╣╧Ш╥Ж сФосквс╕исВАсФотАл═а╫╕тАмроЪ╙и╦Чсибсб╣ ╨Э╒Гс╕д$IJOFTF $FOUSBM 3BJMXBZT -UE -POEPOс╕е╠╜сА▒╘зсЫбс╕ир╣Т▄▒сШй раТ╤г╓╢с╕и╨ЬрйЗро┤

Imperial Chinese Government 5% Hukuang Railway Loan, Bond for ┬г20, 1911, VF

Imperial Chinese Government 5% Tientsin-Pu kow Railway Loan, Bond for ┬г100, 1908, VF

RMB 800 US$ 131

RMB 1,200 US$ 197

*2824 рг▓▄╕р║НргЫтАл┌ОтАмроЛрдКрал▄▒╘з сЫбр║мрг╣сибсб╣╧Ш╥Ж сФосквс╕исВА ╦М ро╡р╢╜ сА▒ сйРсЫбс╕д# B OR VF EF - *OEP $IJOF JO 1BSJTс╕е╠╜сА▒╘з сЫбс╕исел═ЬсжКра╗╦║сДйраИржЦсКд╒Рс╕и ╨ЬрйЗро┤

*2821 рг▓с╕д╨РсНЬ╩╝╙бтАлрг▓┘╛тАмс╕е▄╕р║Н ргЫтАл┌ОтАмроЛ рдКрал▄▒ ╘зсЫбр╕й р╣Мсиб сб╣ ╧Ш╥Ж сФо сквс╕исВАсФотАл═а╫╕тАмроЪ╙и ╦Чсибсб╣╨Э╒Гс╕д$IJOFTF $FOUSBM 3BJMXBZT -UE -POEPOс╕е╠╜сА▒╘з сЫбс╕ир╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕и╨ЬрйЗро┤

Imperial Chinese Government 5% Hukuang Railway Loan, Bond for ┬г20, 1911, VF

Imperial Chinese Government 5% Tientsin-Pukow Railway Loan, Bond for ┬г100, 1908, VF

RMB 800 US$ 131

RMB 1,200 US$ 197

*2825 *2822

рг▓▄╕р║НргЫтАл┌ОтАмроЛ рдКрал▄▒ ╘з сЫбр║мрг╣ сиб сб╣ ╧Ш ╥Ж сФо сквс╕исВАсФотАл╫╕тАмспор║б╩╜р╣Тр╢╜╦ШсйР сЫбс╕д)POH ,POH 4IBOHIBJ #BOLJOH $PSQPSBUJPOс╕е╠╜сА▒ ╘зсЫбс╕исел═ЬсжКра╗╦║сДйраИржЦсКд ╒Рс╕ир╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕и╨ЬрйЗро┤

рг▓с╕драИ сНТ ╠Дрг▓с╕е▄╕ р║Н ргЫ тАл┌ОтАмроЛрдКрал▄▒╘зсЫбр╕йр╣Мсибсб╣ ╧Ш ╥Ж сФо сквс╕исВА ре┤ ╙и сйР сЫб с╕д%FVUTDI "TJBUJTDIF #BOLс╕е╠╜ сА▒╘зсЫбс╕ир╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕и╨ЬрйЗ ро┤ Imperial Chinese Government 5% Tientsin-Pukow Railway Loan, Bond for ┬г100, 1910, VF

Imperial Chinese Government 5% Hukuang Railway Loa n, Bond for ┬г100, 1911, VF

RMB 1,200 US$ 197

156

*2826 ࣲ ܸ ຍ ࣛ ‫ ڎ‬஋ ऊ ࠫ ܱ ԧ ᛡ ຬ ࣹ ᨡ ᡹ Ϙ ҆ ᔮ ᪢Ḩႀᔮ‫׸‬ᯮມʽ๒ල˘ᩐ ᛡḤ)POH ,POH 4IBOHIBJ #BOLJOH $PSQPSBUJPOḥ̽ေԧ ᛡḨᥫ͜ᦊ࠻˺ᄩࠈখኤՐḨ ๒ܱᘩࠒѣֶḨМੇழ Imperial Chinese Government 5% Hukuang Railway Loan, Bond for £100, 1911, VF

RMB 1,200 US$ 197

*2827 ࣲ ܸ ຍ ࣛ ‫ ڎ‬஋ ऊ ࠫ ܱ ԧ ᛡ ຬ ࣹ ᨡ ᡹ Ϙ ҆ ᔮ ᪢Ḩႀᔮ‫׸‬ᯮມʽ๒ල˘ᩐ ᛡḤ)POH ,POH 4IBOHIBJ #BOLJOH $PSQPSBUJPOḥ̽ေԧ ᛡḨᥫ͜ᦊ࠻˺ᄩࠈখኤՐḨ ๒ܱᘩࠒѣֶḨМੇழ Imperial Chinese Government 5% Hukuang Railway Loan, Bond for £100, 1911, VF

2829

RMB 1,200 US$ 197

᭩֑Ϙ҆኎ʷጸḨЯեḶඟ‫ڎ‬ЋࣲḤ ࣲḥ˗Өඟ‫ڎ‬ያᄵй஋ऊᦐᅖᑋ噝ኄ ̄൓ੰིḤᛪԧḥḨйϘມጮᩐ‫ૅܩ‬ЋḨԿʽᄦదþ᧛ࡣ˗Ө͘ᯞˡ‫ނ‬ኢҩ ࣹˌйϘ঴ࡍᰎ૱ÿጚ੘Ḩႀ᠉஋Ճ᫂ˑࠒཅኤՐḨ൥መྠरᣗ࠶᜹ḷ ࣲ˗ܽ᭩֑ϘҬូಊ‫ނ‬ր͘噝ՊመϘҬᄆᝮஆ૶ḨЯࠔԁ˞ʽᤘϘ҆˨ᄆᝮ ̃ࠂḨᬄࣜదη࠰ḷ ࣲþ‫ڂ‬Πල˗லྲˡᛡΠᅈ᠞൜ÿώ൜‫ݏ‬ጞ ͋ḷ൥ ʼ͈ˣႀՏʷྭ˟ౄ᧛஼ඝਫ਼ੰదḨੋ˞ஃଭ᭩֑˨ᣭᦻԋሮḨϙ४န֊֗ ጺ᜿ḷູ̆ᯮມᬷᡚ۶ᘩֶḨМੇழ Debenture Certificates of Kuangtung Military Government of Republic of China, 10 HK Dollars, 1912, VF

RMB 3,000 US$ 492

2830 ඟ‫ڎ‬ЋࣲḤ ࣲḥ˗ Өඟ‫ˌࣹڎ‬Л ᄵ‫ڡ‬வ Ҩˊద‫ݒ‬Н Ϙ᠗‫ړ‬ǌ ͐ ‫ ړ‬ǌૅ ‫ ړ‬С ౦ Л ‫ݓ‬Ḩႀᑋ඾ඟǌञͅ৒ ኤᎸḨМᒰМ̋ੇழ

2828 ඟ‫ڎ‬Ϙ҆ መḨហѬḶ ࣲ˗Өඟ‫ڎ‬йᭊНϘ͐‫ړ‬ḷඟ‫ڎ‬Мࣲࣹˌᄵ஋ऊ ፥ેጮࣉМԑᆁరНϘૅ‫ړ‬ḷ ࣲϪᤇЯܱᆁϘ૨ԑϘ҆‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬ḷ ࣲӒ̛ᒭ౏ඵᐧ͋దᬍНՃੱЍᖹˊϘᇾ‫ܩ‬ӢЋḷᯮມ‫ֶืڀ‬ḨʹᒰМੇ ழḨஜឰᮕ᜿

Public Loan Bearing Prizes for The Development of Local Indust ries of the Provincial Government of Kwangtung, bond for $2, $5 and $10, 1912, VF-XF

Lot of 4 Chinese bonds, 1912-25, F-VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,500 US$ 246 157

2831 2834

рг▓╦Ч╙ир╢ЯтАл┌ОтАмроЛ рдК ╒Ф╠ЛтАл┌ОтАмсйРсЫбтАл ╪У┌ДтАм╒С▄╕ ╧Ор╡Ь╨Э ╧Ш сФо сквс╕ир│гсУд ╙┐ ╥Ес╕исВА сФо тАл ╫╕тАмспо р║б ╩╜ р╣Т р╢╜ ╦Ш сйР сЫбс╕д) P O H , P O H 4 I B O H I B J # B O L J O H $PSQPSBUJPOс╕е╠╜сА▒╘зсЫбс╕и ╨ЬрйЗро┤

рг▓╦Ч╙ир╢ЯтАл┌ОтАмроЛрдКрал▄▒╘зсЫбсмЗсИасЯ╣р╣Тсибсб╣ ╧Ш╥Ж сквс╕исЧ░сУдс╕и╨ЬрйЗро┤ Government of the Chinese Republic 5% Gold Loan of 1913, Lung-Tsing-U-Hai Railway, Bond for ┬г20, VF

RMB 300 US$ 49

Chinese Government 5% Reorganisation Gold Loan of 1913, Bond of ┬г20, VF

RMB 1,000 US$ 164

2832 рг▓╦Ч╙ир╢ЯтАл┌ОтАмроЛ рдК╒Ф ╠ЛтАл┌ОтАмсйРсЫбтАл ╪У┌ДтАм╒С▄╕╧Ор╡Ь ╨Э╧Шс╕ир│гсУд р╕Все╜с╕исВА ╦Мро╡р╢╜сА▒сйРсЫб #BORVF EF - *OEP $IJOF ╠╜сА▒╘зсЫбс╕и р│гсУд╙┐╥Ес╕исВА╙Тр╕ароЛрдКрж┤ сА▒ ╨ксаЙроЛрж┤слВр╜╗ргПс┤Ф╟М сп┐р╕В╨Э╬ОсСЛрз╗ре┤ сКд сО╕с╕и ╨ЬрйЗро┤

2835 ▄▒╧Ш сИШс╕исЮа╤мс╕╢ рг▓╦Ч╙ир╢ЯтАл┌ОтАмроЛрдКрал▄▒╘зсЫбсмЗсИасЯ╣р╣Тсибсб╣╧Ш╥ЖсЧ░сУд сквс╕╖ рг▓╦Ч╙ир╢ЯтАл┌ОтАмроЛрдКрал▄▒╘зсЫб╠Л╘Срв║╦КсаЮр╡Ь╧Ш╥Ж р╕Все╜с╕╖ рг▓╦ЧтАл┌ОтАмроЛрдК рал▄▒╘зсЫбсЕЦ╥йсмЗсИасЯ╣р╣Тсибсб╣╨Э╧Шр│гсУд р╕Все╜с╕╖ рг▓╦Ч╙ир╢ЯтАл┌ОтАмроЛрдКрал▄▒╧О р╡Ь╠Л╘С╧Ш╥Ж сО┐╨Лс╕исВА╦Чр╕ВраД╦КсКосА▒╨Э╒Г╠╜сА▒╘зсЫбс╕исСА╙┐╦Чробр▒О╬Ус╕╖╨ЬрйЗро┤ Lot of 4 Chinese bonds, 1913-25, VF

C h i n e s e G ove r n m e n t 5% Reorganisation Gold Loan of 1913, Bond of Frs.505, VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 500 US$ 82

2833 рг▓╦Ч╙ир╢ЯтАл┌ОтАмроЛрдК╒Ф╠Л тАл┌ОтАмсйРсЫбтАл ╪У┌ДтАм╒С ▄╕╧Ор╡Ь╨Э ╧Ш ╙╢ргЛс╕исВА╙и╬йсеЛ сСИсйРсЫб╠╜сА▒╘зсЫбс╕исНпсУд╙┐ ╥Ес╕исВА╙Тр╕ароЛрдКрж┤сА▒╨ксаЙ роЛрж┤слВр╜╗ргПс┤Ф╟Мсп┐╬й╨Э╬О ╤╢скл╠бсКдсО╕с╕╖тАл╓╢▌ЮтАмсД▒с╕и╦╡ рйЗро┤ Chinese Government 5% Reorganisation Gold Loan of 1913, Bond of 189.40 Rbl, XF

2836

RMB 1,500 US$ 246

р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝рг▓╨птАл┌ОтАм╨Э╧ШрлЕтАл┌УтАм╨Э╧ШсЗ╛с╕исВАсаЙроЛрж┤слВ╓ЗсТнс┤П╟М╨птАл┌ОтАм╨Э╧ШрбНрж┤сА▒р│НтАл▄гтАм сЮМсКдсО╕с╕исмДргЬр░жрзМсЗ╛с╕и╨ЬрйЗро┤ National Loan of the Third Year of the Republic of China, bond for $10, 1914, VF

RMB 1,500 US$ 246 158

2837 ˗Өඟ‫ࣲپڎ‬Я‫ڎ‬НϘஆ౎Ḩళ‫܍‬ၹࣜߛಪḨЛ ழ

RMB 100 US$ 16

2840 ˗‫ڎ‬஋ऊܱࠫԧᛡᅖҩᬇሠ៹๒ᨡ᡹НϘС መˀՏḨѬѿ˞ ࣲೣᓤ ข᥽ǌ ࣲ፯ᓤ ข᥽ḨᬄৌᇾḨМੇழ Government of the Chinese Republic 8% Loan of the Lung-Tsing-U-Hai Railway Bond for 500 Francs (2pcs), 1920 and 1921, VF

RMB 500 US$ 82

2838 ඟ‫ࣲپڎ‬Я‫ڎ‬НϘḨૅ‫ړ‬НϘᇾḨႀ᠉஋঴᫂ևߦཿǌЯ‫ڎ‬НϘࡍ঴ေ್‫ܣ‬ ឌኤᎸḨᯮມᘩࠒѣֶḨМੇழ

2841

Chinese Government 6% Internal Loan of the Fourth Year of the Republic of China, being the Year 1915, bond for $10, VF

Ӓภ஋ऊ᠉஋ᦊᇾ҆ መḨហѬḶ᠉஋ᦊᆁరదѾГ૱҆ ࣲ‫ړܩ‬ǌૅ ‫ړ‬ḷ᠉஋ᦊదѾืᤰ҆ ࣲ͐‫ړ‬ḷ᠉஋ᦊྲѿืᤰ҆ ࣲ͐‫ړ‬ḷӒ̛‫ڡ‬ ՐḨ‫ک‬स᠛దৌᇾḨМ̋ᒰ˵̋ੇழ

RMB 1,500 US$ 246

Lot of 4 Chinese Bonds, 1922-23, Peking, XF

RMB 1,200 US$ 197

2839 ࣲ˗Өඟ‫ڎ‬஋ऊܱࠫԧᛡþ˗‫ڎ‬஋ऊМԑӡࣲర᧛ः҆ÿ ᪢ḨႀӒภ ஋ऊ᠉஋঴᫂ౄনํኤᎸḨᑀ᭧ӿద˗஡ḷ൥Ϙ҆ԣϘҬḨՑႀӯ̛‫ڎ‬ඟ஋ऊ ਫ਼ፙ੾Ḩ஌ᛪӿ˨ৌᇾ‫ک‬ႀ᠉஋ᦊ᫂ߘᇼཿኤᎸḷ๒ܱᘩࠒѣֶḨМੇழ

2842 ඟ‫ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᦊཏ໶᡹ԧᤇ‫͉ڡ‬ᆁరϘ҆‫ ړܩ‬౦ǌૅ‫ ړ‬౦ḷ ՌᝠСద ౦ḨʹᒰМੇழ

Chinese Government 8 per cent 10 Year Sterling Treasury Notes 1925/1929, Treasury Note for £100, 1919, VF

Chefoo-Weifang Road Short-Term Loan, 1 (2) and 10 Yuan, 1922, F-VF

RMB 500 US$ 82

RMB 800 US$ 131 159

2843 ŕś&#x;â&#x20AC;ŤŕŤ&#x2026;Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá?&#x2122;ŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸ĽĚ&#x201D; á¤°áŚ&#x160;Ď&#x17D;ŕŤąŇ&#x2020;â&#x20AC;ŤÜŠâ&#x20AC;ŹÓ˘â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨á&#x201A;&#x20AC;Ě&#x201D; á¤°ŕŚ´áŤ&#x201A;Ő ŕ§&#x2039;á?Ąá&#x160;¤á&#x17D;¸á¸¨áŹ&#x201E;ŕŁ&#x153; ŕ°Śŕ§&#x152;á&#x2021;žá¸¨ŕš&#x2019;Üąá&#x2DC;Šŕ &#x2019;ŃŁÖśá¸¨ Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

2846

Funding Bonds of The Ministry of Communications, Peking, 1925, $1000, VF

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĎ&#x2DC;Ň&#x2020;á&#x160;&#x17D;ĐĄ ŕąŚá¸¨á&#x17E; ŃŹá¸ś ŕŁ˛â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źŕś&#x;ŕŽ&#x2039;ŕ¤&#x160;á &#x2030;ŕŽ&#x2039;áŚ&#x160;á&#x160;&#x201E;á &#x2014;ŕľ&#x201C;ŕ°Śâ&#x20AC;ŤÝ&#x2019;â&#x20AC;ŹĐ?Ď&#x2DC;Í?â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸ˇ ŕŁ˛â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źŕś&#x;ŕŽ&#x2039;ŕ¤&#x160;á &#x2030;ŕŽ&#x2039;áŚ&#x160;á&#x160;&#x201E;Ô&#x;ŕľ&#x201C;ŕ°Śâ&#x20AC;ŤÝ&#x2019;â&#x20AC;ŹĐ?Ď&#x2DC;Í?â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸ˇ ŕŁ˛ŕŁšË&#x152;á&#x160;&#x201E;Ě&#x201E;ŕľ&#x201C;Đšá&#x160;ŕ¤&#x192;Ň&#x2020; Í?â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;ŹÇ&#x152;ŕŤ&#x2026;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸ˇ ŕŁ˛ŕŁšË&#x152;á&#x201E;ľâ&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹáŤšá&#x153;śâ&#x20AC;ŤÜ&#x2039;â&#x20AC;ŹĐ?Ď&#x2DC;á&#x2021;žŕŤ&#x2026;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸ˇ ŕŁ˛ŕŽ´á&#x201A;&#x17E;á&#x201E;ľŕŽ&#x2039;ŕ¤&#x160;ŕ¤Ľá?şĐ? Ď&#x2DC;ŕŤ&#x2026;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;ŹÇ&#x152;á &#x2014;ŕŤ&#x2026;Í?â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸ˇ ŕŁ˛ŕŻ°ŕ ŁĐŹáŁ¸Ó?á&#x203A;ĄŕŽ&#x2039;â&#x20AC;ŤŢ&#x201A;â&#x20AC;ŹÖ&#x20AC;Í&#x2DC;ŕŽ&#x2018;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĐ?Ď&#x2DC;á&#x2021;žâ&#x20AC;ŤÚ&#x201C;ÜŠâ&#x20AC;Źá¸ˇ ŕŁ˛Ő&#x160;á&#x203A;Ąá&#x201C;Źá&#x152;&#x17E;ŕ¤Ľâ&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĎ˛á&#x2014;¨Ň&#x2020; á&#x2C6;&#x2DC;Ë&#x20AC;Ő?á¸ˇĚ&#x2039;á&#x2019;°Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´á¸¨ŕŽ&#x153;á&#x17E;°áŽ&#x2022;á&#x153;ż

RMB 300 US$ 49

Lot of 14 Chinese bonds, 1926-43, VG-VF

RMB 100 US$ 16

2847 ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĎ&#x2DC;Ň&#x2020; á&#x2C6;&#x2DC;á¸¨á&#x17E; ŃŹá¸ś ŕŁ˛á¨ĄáĽ&#x2039;áŚ&#x160;ŕŽ&#x2020;â&#x20AC;ŤË&#x152;ŕŁšÚ&#x20AC;â&#x20AC;Źá&#x2039;Ťŕśžá¨ĄáĄšĐ?Ď&#x2DC;Ň&#x2020;á?&#x2122;ŕŤ&#x2026;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨ŕŽ&#x2018;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Ź Đ?Ď&#x2DC; ŕŁ˛ŕŤ&#x2026;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨ŕś&#x;â&#x20AC;ŤĚ&#x201E;Ú&#x17D;â&#x20AC;ŹÓĄĘšŕŁ˛á§&#x203A;Đ?Ď&#x2DC;á&#x17D;żá§&#x203A;Ď&#x2DC;á&#x2021;žÍ?â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĘźÓĄĘˇŕŁ˛Ő?á&#x201E;Şá&#x2018;&#x2C6; ŃžĐ?Ď&#x2DC;â&#x20AC;ŤÜŠâ&#x20AC;Źá&#x201E;&#x2C6;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸ˇĐ&#x17E;á&#x2019;°Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´á¸¨ŕŽ&#x153;á&#x17E;°áŽ&#x2022;á&#x153;ż

2844

Lot of 4 Chinese Bonds, 1930-42, F-VF

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źá&#x201E;ľĎ&#x2DC; á&#x2C6;&#x2DC;á¸¨á&#x17E; ŃŹá¸śŕĄŁË&#x152;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źŕ¤&#x192;Ř&#x201C;Ő&#x2018;Đ?Ď&#x2DC;á&#x2021;ž ŕŁ˛Í?â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;ŹÇ&#x152;ŕĄŁá&#x153;ľá&#x201E;ľáŹ&#x2020;Ô&#x2018;Ř&#x201C;Ő&#x2018;Ď&#x2DC; Ň&#x2020; ŕŁ˛Í?â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨â&#x20AC;ŤÚŠâ&#x20AC;ŹáŹ&#x201E;ŕŁ&#x153;ŕ°Śŕ§&#x152;á&#x2021;žá¸¨ËľŕŠ&#x2021;ŕŽ´

RMB 500 US$ 82

Rehabilitation of Shantung Province Loan, 5 Yuan, 1926; Rehabilitation of Shansi Province 6% Loan, 5 Yuan, 1927; XF

RMB 800 US$ 131

2848 2845

ŕşŹÓ&#x2019;á&#x201E;ľĎ&#x2DC; á&#x2C6;&#x2DC;á¸¨á&#x17E; ŃŹá¸śŕś&#x;â&#x20AC;ŤĚ&#x201E;Ú&#x17D;â&#x20AC;ŹÓĄŕŁ˛ŕşŹÓ&#x2019;á&#x201E;ľŘ&#x201C;Ő&#x2018;Đ?Ď&#x2DC;ŕŤ&#x2026;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸ˇŕś&#x;â&#x20AC;ŤĚ&#x201E;Ú&#x17D;â&#x20AC;ŹÓĄâ&#x20AC;ŤŕŁ˛Ůžâ&#x20AC;ŹŕşŹÓ&#x2019; á&#x201E;ľŕ¤Ľá?şĐ?Ď&#x2DC;ŕŤ&#x2026;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;ŹÇ&#x152;Î&#x2021;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸ˇĐ&#x153;á&#x2019;°Đ&#x153;Ě&#x2039;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤŕŁ˛ ŕŁ˛Í?ŕŤ&#x2026;Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá¸ĽŃžŕš&#x20AC;Đ?Ő&#x192;á&#x160;˘Ó&#x201A;Ň¨Ë&#x160;Űłá§&#x203A;Ď&#x2DC;Ň&#x2020;eáŽ&#x2014;â&#x20AC;ŤÝ&#x2019;â&#x20AC;Źá?˝á &#x2014;á?&#x2C6;á¸¨Ô§á&#x203A;ĄĚ&#x2020;Ę˝ ŕš&#x2019;á¸¨Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

The Twentieth Year Loan for Rehabilitation of Hupeh Province, $10, 1931; Hupeh Province 24th Year Construction Bonds, 10 and 100 Yuan, 1935; VF-XF

RMB 100 US$ 16

RMB 1,000 US$ 164 160

2849 2852

ඟ‫̄ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥ߷ॶᄵൢ௨᡹НϘ͐‫ړ‬Ḥԁ‫ ړܩ‬ᐏसḥǌૅ‫ړ‬ǌ‫ܩ‬ ᄈ‫ړ‬С ౦Л‫ݓ‬ḨᬄࣜదৌᇾḨМᒰМ̋ੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̄ຬӯᄵНϘ҆‫ړܩࣉڎ‬ǌ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬С መˀՏḨʹᒰМੇழ

Anhwei Provincial She-Yu Road Bonds, 5, 10 and 100 Yuan, 1932, XF

22th Year Hunan Province Bonds, 1, 5 and 10 Yuan, 1933, VF

RMB 1,500 US$ 246

RMB 1,000 US$ 164

2850 2853

ඟ‫̄ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥʽ๒࣊஋ ऊԧᛡ噝ʽ๒࣊༫ӝ‫ܭ‬У࣊஋НϘ ܸภ‫ړ·ܩ‬Ḩ൤᭧ᔮ஡Ḩᑀ᭧ӿద ˗஡Ḩႀʽ๒࣊࣊᫂լᨡۢኤՐḨ ࠶᜹ḨМੇழ

ࣲʽ๒ႃҧНՃϘ ҆ ЋḨᬄࣜదৌᇾḨ ʽ ᄦ௦֗ӡʹࣲܸெవ ࣛ‫ڎ‬ᬆ ๒ й ੘ ᝮḤҫᄦ ᭧ᮩ˗ϲ҆ ЋḥḨМ ੇழ

The City Government of Greater Shanghai, Shanghai Rehabilitation Loan of 1932, $100, VF

Shanghai Power C o m p a n y, B o n d s o f $1000, 1934, VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 2,500 US$ 410

2854

2851 ࣲḤᯮມḥ˵ᴝ‫܊‬ᔉ‫ۢ͘ڇ‬ਫ਼Ϙ҆‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬Ḩ࠶᜹Ḩ˗ద࠵ᙦߘḨМੇழ

ʽ๒ႃҧНՃϘ҆ನవḨళ‫܍‬᭧ᮩḨᬄࣜదߛಪḨጞԧᛡ̆ඟ‫˨ڎ‬ʼӡࣲ ̽Ḩ࠶᜹ḨМ̋ੇழ

Kowloon Tong Garden City Assocation, Debenture, bond for $100, 1932, VF-

Shanghai Power Company, Bonds of Specimen, ND, XF

RMB 3,000 US$ 492

RMB 500 US$ 82 161

2855 ሉथᄵඟ‫̄ڎ‬ӡ‫ڡࣲپ‬ வथ᝺Н Ϙૅ‫ړ‬ᇾḨ˵ ੇழ Fu k ien Province 24th Ye a r C o n s t r u c t i o n Bonds, 10Yuan, 1935, XF

RMB 1,000 US$ 164

2858 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋ፒʷНϘС መˀՏḨហѬḶႁመϘᇾӢ‫ړ‬Ḩ˳መϘᇾૅ‫ړ‬ǌˉ መϘᇾᄈ‫ړ‬ǌʸመϘᇾᄈ‫ړ‬ǌੁመϘᇾᄈ‫ړ‬Ḩ‫ک‬ᬄࣜదৌᇾḨОᒰМੇழ The 25th year (1936) United Nationalist Loan, Lot of 5pcs, 10 and 1000 Yuan, VG-VF

RMB 1,000 US$ 164

2856 ඟ‫̄ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬඾԰࣊थ᝺НϘ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬С ౦ˀՏḨМੇழ Hankow City 24th Year Construction Bonds, 5 and 10 Yuan, 1935, VF

RMB 1,000 US$ 164

2859 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋ፒʷНϘ˳መϘᇾᄈ‫ړ‬ǌӢ‫ړ‬ǌ͐Ӣ‫ړ‬С ౦ˀՏḨМᒰМ̋ੇழ The 25th year (1936) United Nationalist Loan, Second Issue, bonds for 100, 1000 and 5000 Yuan, 1936, VF-XF

RMB 1,000 US$ 164

2857

2860

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋ፒʷНϘႁመϘᇾૅ‫ړ‬ǌ˳መϘᇾૅ‫ړ‬ǌˉመϘᇾૅ‫ړ‬ǌʸመ Ϙᇾૅ‫ړ‬ḨСᝠ ౦ˀՏḨМੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋ፒʷНϘʸመϘᇾᄈ‫ړ‬ǌӢ‫ړ‬ǌ͐Ӣ‫ړ‬С ౦ˀՏḨМᒰМ̋ ੇழ

The 25th year (1936) United Nationalist Loan, bonds for 1000 Yuan (4pcs), 1936, VF+

The 25th year (1936) United Nationalist Loan, Fourth Issue, bonds for 100, 1000 and 5000 Yuan, 1936, VF-XF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,000 US$ 164 162

2861 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋ፒʷНϘ˳መϘᇾᄈ‫ړ‬ǌӢ‫ړ‬ǌˉመϘᇾ͐Ӣ‫ړ‬ḨСᝠ መˀ ՏḨМᒰМ̋ੇழ The 25th year (1936) United Nationalist Loan, Second Issue, bonds for 100 and 1000 Yuan; Third Issue, bonds for 5000 Yuan; 1936, VF

RMB 3,000 US$ 492

2864 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋˗‫ڎ‬஋ऊ߹ੇ෬౓ၼᨡ᡹ᬆԑ᧛᪢ώ൜Ϙ҆ ᪢Ḩ๒ܱᘩࠒ ѣֶḨМ̋ੇழ Government of the Chinese Republic 6% Shanghai-Hangchow-Ningpo Railway Completion Loan, £100, 1936, XF

RMB 2,000 US$ 328

2862 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋ๆ෈ᄵடေНϘኄ̄ዝϘᇾૅ‫ړ‬ǌኄʼዝϘᇾૅ‫ړ‬С ౦ˀ ՏḨМੇழ Chekiang Province 25nd Year Loan, 10 Yuan (2pcs), 1936, VF

RMB 600 US$ 98

2865 2863

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋˗‫ڎ‬஋ऊ߹ੇ෬౓ၼᨡ᡹ᬆԑ᧛᪢ώ൜Ϙ҆ ᪢Ḩ๒ܱᘩࠒ ѣֶḨМ̋ੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ஑‫ڎ‬НϘ͐‫ړ‬С ౦ḨОᒰМੇழḨஜឰᮕ᜿

Government of the Chinese Republic 6% Shanghai-Hangchow-Ningpo Railway Completion Loan, £100, 1936, XF

Liberty Bond, 5 Yuan (4pcs), 1937, G-VF

RMB 2,000 US$ 328

RMB 500 US$ 82 163

2866 ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲथ᝺᧛НϘ噝ኄʷరᎿ᧛Ϙᇾ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬С ౦ˀՏḨ‫ک‬ᬄࣜ దৌᇾḨМ̋ੇழ 29th Year Reconstruction Gold Loan of the Republic of China, First Issue, United States Dollars Bond of $5 and $10, 1940, XF

RMB 500 US$ 82

2867 ඟ‫ڎ‬Ϙ҆ መḨហѬḶඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲйᭊНϘૅ‫ړ‬ǌ͐ૅ‫ړ‬ǌ‫ړ·ܩ‬ḷඟ‫ڎ‬ ʼӡࣲйᭊНϘኄʷరϘᇾૅ‫ړ‬ǌ᠗ૅ‫ړ‬ḷМᒰМ̋ੇழ Lot of 5 Chinese bonds, 1940-41, VF-XF

RMB 1,000 US$ 164

2869 ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲ߷ࠀ᧛ᚸНϘϘᇾ‫ړʺܩ‬Ḩႀ෎͢‫ڎ‬ඟ஋ऊ᠉஋ᦊ᫂ևͺ๒ ኎ኤᎸḨХ੾᠔Ꮸ˞˗ߝᩐᛡḷᤰ࣢෎͢஋ిϘ҆ߛˇ‫ک‬ౝ˞Ꭼ᜹Ḩ൥Ϙ҆ ̖ˣᯫएНनથӮḨϙ४ဣ᜽ḷᇾʽదʷ‫ܫ‬ᩡ஥ḨМੇழ The 31th Year Stability Financial Bonds, 10000 Yuan, 1942, very rare, VF

RMB 8,000 US$ 1,311

2870 ࣲʽ๒ঽ̗ᐧ͋దᬍНՃϘ҆֗Ϙ҆ ஆ૶С ౦ʷࠫḨ᭧ᮩ‫˗˞ک‬ϲ҆ ЋḨᇾ ʽᄦదெవӴᮗй੘ᝮߚನḨМੇழ

2868

Shanghai Land Investment Co. Ltd., Receipt and Debit Note, C.R.B.$200 (2pcs), 1942, VF

ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲՏᄪᑈѾᎿ᧛НϘ᠗ૅ‫ ړ‬౦ᤌՂǌ͐ૅ‫ ړ‬౦ǌ͐ᄈ‫ ړ‬౦Ḩ Сᝠద ౦ḨʹᒰМ̋ੇழ

RMB 100 US$ 16

National Government of the Republic of China Allied Victory U. S. Dollar Loan, 1942, $20 (4), $50 (2) and $500, F-VF

RMB 2,000 US$ 328 164

2871

2874

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲՏᄪᑈѾНϘ‫ړ̻ܩ‬ǌ̻͐‫ړ‬С ౦ˀՏḨ˵ੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲኄʷరᆁరः҆Ꮏ᧛‫ ړૅܩ‬౦ǌ‫ ړ·ܩ‬౦ǌኄ̄రᆁరः ҆Ꮏ᧛ૅ‫ ړ‬౦ḷСᝠద ౦ḨМᒰМ̋ੇழ

National Government of the Republic of China Allied Victory Loan, 1944, 1000 and 5000 Yuan, XF

Lot of 5 Chinese bonds, 1947, VF-XF

RMB 7,500 US$ 1,230

RMB 800 US$ 131

2875

2872

ࣲ˗Өᔚ ፥۠С֗ ‫ڎ‬ፃเथ᝺НϘ͐ᝈḨႀ ඐปˌǌ౤ͤນ኎ᎸՐԧ ᛡḨ‫ֶݞ‬ᄱḨ˵ੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽϲᗨ͘ ྲመѬరᎡ൜ϲᗨ͘ӭḨ᭧ᮩ‫ࣉڎ‬ԟ Ӣ‫ړ‬Ḩႀʽ๒Ѭ͘ԧᛡḨМੇழ

RMB 100 US$ 16

Chinese Soviet Republic Economic Construction Government Bond, 50cts., 1934, XF

RMB 1,000 US$ 164

2873 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲኄʷరᎿ᧛НϘ噝ኄʷరϘᇾ噝Ꮏ᧛͐ૅ‫ړ‬ǌ‫ړ·ܩ‬ǌ͐·‫ړ‬ǌ ‫ړ̻ܩ‬С መˀՏḨМᒰ˵ੇழ

2876

The 36th year (1947) U.S. Gold Bonds of the Republic of China, First Issue, US $50, $100, $500 and $1000, 1947, VF-XF

ඟ‫̄ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥ௰ࠣЬ᣸ӝᛡ஋‫ނ‬ր͘஑‫ڎ‬НϘᇾ‫ړܩ‬ḨМੇழ Shansi-Chahar-Hopei Communist Liberty Loan, 1 Yuan, 1938, VF

RMB 500 US$ 82

RMB 8,500 US$ 1,393 165

2877

2880

рг▓тАлраТ┌ОтАмсНГр╣АрдесЭ║╨Э╧ШтАл┌У▄йтАм╟МсаЧтАл┌УтАм╟М═РтАл┌УтАм╟МрлЕтАл┌УтАм╟М═РрлЕтАл┌УтАм╟МтАл┌У╬З▄йтАмсЗ╛р▓и▄╕ ╨ЫтАл▌УтАмс╕ир╡дсСА╨б р▒жс╕и╦╡╨ЬрйЗро┤

рг▓ро┤╦ЧтАл╦К═Н┌ОтАм╧Ш╥Ж╨б сИШ╦А╒Пс╕исжК╤мр░жр╢╡╙┐с╕и╨ЬрйЗсТ░╨Ыро┤╦АсКОс╕и роЬсЮ░сМ║сЬ┐

The National Economic Construction Government Bond of 1957, 1, 2, 5, 10, 50 and 100 Yuan, AU-UNC

RMB 100 US$ 16

Lot of 34pcs Chinese bonds, 1985-2000, VF-UNC

RMB 1,000 US$ 164

2881 2878

рг▓ро┤╦ЧтАл┌б┌ОтАмро╡сНГр╣АрдесЭ║╨Э╧Ш╟М═Н╦К╧Ш╥ЖсКО╨б сИШ╦А╒Пс╕исжК╤мр░жр╢╡ ╙┐с╕и╨ЬрйЗсТ░╨Ыро┤╦АсКОс╕ироЬсЮ░сМ║сЬ┐

Lot of 50pcs Chinese bonds, 1985-2000, VF-UNC

RMB 2,000 US$ 328

The National Economic Construction Government Bond of 1958, 1, 2, 5, 10, 50 and 100 Yuan, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

2879 ро┤╦ЧтАл┌ОтАм╧Ш╥Ж сИШс╕исЮа╤мс╕╢тАлраТ┌ОтАмсНГр╣АрдесЭ║╨Э╧Ш рг▓рлЕ╩║тАл┌УтАмс╕и рг▓тАл┌У╩║▄йтАм╟М саЧ╩║тАл┌УтАм╟М═Р╩║тАл┌УтАм╟МрлЕ╩║тАл┌УтАмс╕и рг▓тАл┌У▄йтАм╟МсаЧтАл┌УтАмс╕и рг▓тАл┌У▄йтАм╟МсаЧтАл┌УтАм╟М═РтАл┌УтАмс╕и▀╖ ре╢сД╡тАл┌бтАмро╡сНГр╣А╨Э╧Ш рг▓тАл┌У▄йтАм╟МсаЧтАл┌УтАм╟М═РтАл┌УтАм╟МрлЕтАл┌УтАмс╕и рг▓тАл┌У▄йтАм╟МсаЧтАл┌УтАмс╕и рг▓тАл┌У▄йтАм╟МсаЧтАл┌УтАм╟М═РтАл┌УтАмс╕и╨ЬсТ░╦╡╠ЛрйЗро┤

2882 рг▓╦М╙ТсйРсЫб╟М╦ЧтАл╠б┌ОтАмр╢ЯсйРсЫбс╡ТтИ│сД╡╤мсЫб╟Мро┤сВЮсД╡╤мсЫбр░жтАлраА▌ТтАмр░░╧▓сЧи ▀Ы╙н╟МраАсой╧▓сЧи▀Ы╙нсКО╨б р▒жс╕иснзсой╠░тАл┌У╩║▄йтАмсТ░тАл┌У╩║╬З▄йтАм╦АсКОс╕исжК╤мр░жсзШ тАл▄нтАмс╕и╨Ь╠ЛсТ░╨Ыро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

Lot of 19 Chinese Bonds, 1954-61, VF-AU

RMB 800 US$ 131

RMB 300 US$ 49 166

ᓠৰ୮ྎᏕ‫ډ‬ሷጽᒾုိ -PU -PU

*2883 ຍ̽ ࣲǒᄇ᏿˧‫ڎ‬ቡᩐᛡቦሮǓ ʷвḨԒ᣺ ᮆḨЯ˗ࠫសᩐᛡ˨ጸ ጻԣ҄ए኎‫ک‬ద௚ጺ˨᜻ࠀḨЯࠔᏕ ࠄḨౝЦԾந֗ᆑቃ͉ϙḷ˺˗ᯫᮆ ᄦదþӯनܸߦ‫˺ڏ‬ᯞᘩ˺ÿӿḨ࠶ ᜹ḨМ̋ੇழ

2886 ᩐᛡᏥԾநːѷḨហѬḶ ࣲǒ˗ܽᩐᛡோઑǓС вḷ ࣲй̃͘ᝠ ᦊ᫳ǒ᧛ᨑ͘ᝠǓʷвḷδߛ࠻ԻḨஜឰᮕ᜿

RMB 100 US$ 16

2884 ඟ‫ڎ‬ொరþᬝᑈҨˊ Ղϲᗨᦊឭ௚˺ÿʷ सḨХЯࠔ˞ଢϏϲ ᗨ̃ࠂḷ൥኎ඟ‫͜ڎ‬ ፒᩐᨑˊ˨ϲᗨԾந ࠄྭၵ௧ᬲ४ḨᮘЦ ᆑቃ͉ϙḨМੇழḨ ϙ४ጺጺန֊

2887 ᩐᛡᏥԾநːѷḨហѬḶ ࣲഷໝ൤᧛ᩐᛡǒ൤᧛ևઑǓՌᝡవ రʷ вḷ ࣲǒ˗ᐏᩐᛡథѯǓኄ‫پ‬Ԅኄʼర вḷប˞ᆑቃඟ‫ڎ‬௑రஏ͢ᩐᛡ Ծந˨ԠᏦ஡࿹Ḩδߛ࠻ԻḨஜឰᮕ᜿

RMB 100 US$ 16

2888 ඟ‫˺ڎ‬ዚ መḨហѬḶ ࣲ ǒ‫ڎ‬ඟ஋ऊழᮒԧᇾ૶ขហ ᝍǓǌ ࣲ᝵௴എᗃǒᇾ ૶ˁӭ૶ߦᤰ᝷Ǔǌ ࣲ ˈ ඾ ࣱ ᎄ ᗃǒ˗‫ ڎ‬ᇾ ૶ ข ᝷Ǔǌ ࣲᨑ۳Ӱᗃǒፃ ߦᤰঃǓḷХ˗Ғ в˺ዚḨ ࠫᆑቃඟ‫᧛ڎ‬ᚸᇾ૶˨ԋԾ ၵࠝԠᏦ͉ϙḨδߛ࠻ԻḨஜ ឰᮕ᜿

2885 ඟ‫ڎ‬௑రՊ‫ˊ׸‬ᩐᛡᠫந вḨហѬḶ ࣲǒ˗‫ˊࠄڎ‬ᩐᛡԧᛡ͘ᝠ᜻ ሮǓḷ ࣲǒᄢˊᩐᛡϲᗨᦊ噝Պመϲᗨߛ൜వৌᝠካขНरǓḷඟ‫ڎ‬ǒࢺ ‫׸‬ᩐᛡ͘ᝠՐឈ᧖˧Ǔḷ ࣲǒ˗‫ڎ‬кࢺᩐᛡ౓ࢷѬᛡՏ̡ैǓḷ ࣲ ǒ˗‫ڎ‬кࢺᩐᛡʽ๒ѬᛡՏ̡ैǓḷ൥ вᠫந‫˞ک‬ᩐᛡЯᦊԧᛡḨᮘЦԾ நԠᏦ͉ϙḨδߛ࠻ΈḨஜឰᮕ᜿

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,000 US$ 164 167

2892 ඟ‫̄ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥǒ˗ӯ噝ᄢ ˊ噝 ᧛ ۢ噝ܸ ᬆ ᩐ ᛡ ͍ ˊ ᦊǌю ‫ܬ‬ ःǌᐏ Ռ ᖹˊ̃Ҭਫ਼ǌϲ ᗨ͘ǌូ ಊᦊЯ᜻ලᎄǓ вḨ˞ᩐᛡЯᦊԧ ᛡḷ˗ӯǌᄢˊǌ᧛ۢǌܸᬆᩐᛡՌ ሦþӒ‫پ‬ᛡÿḨ˞ඟ‫ڎ‬త᧘᜶ᄊ‫ˊ׸‬ ᩐᛡ˨ʷḨស˺ዚࠫᆑቃඟ‫ڎ‬௑ర ᩐᛡ҄एḨౝЦᆑቃ֗ԠᏦ͉ϙḨϙ ४᧘᜽Ḩδߛ࠻ԻḨஜឰᮕ᜿

RMB 1,000 US$ 164

2889 2893

ඟ‫ڎ‬ᩐᛡԾந вḨហѬḶ ࣲǒˌʼᄵ߾ᩐՂፃเథѯǓ вḨ࠰᭧ӿ߾ ᩐՂை‫ڧ‬ḨЯదߜ˗ࡣϸǌ‫ܹ݋‬Нเࣱ࣊ᨑՂᛡഎ኎‫ྟڏ‬ḨЯࠔ˘ࠝḷ ࣲ ǒᩐᛡևઑǓ вḨЯదՊመᩐᛡࣹշ኎ḷδߛ࠻ԻḨஜឰᮕ᜿

ࣲǒӨ Π ᩐᛡᐧ͋దᬍН Ճʽ๒Ѭᛡᠫ̗᠇Ϙ࣑ᄬвǓǌ ࣲǒӨ Π ᩐᛡᐧ͋దᬍН Ճʽ๒Ѭᛡᠫ̗᠇Ϙ࣑ᄬвǓՊ вḨܸМनḨЯࠔហࡊᏫЛ᭧Ḩ ˞ᆑቃសᛡፃᖹ࿄ц˨ࠃ᠜ԋ Ծࠄ᝽ḷХ˗ ࣲʷвᬄᝡద þНη͘ᝠ̃Ҭਫ਼ઑշ˺ÿ ͋ḷ ൥መ ᩐᛡ࣑ᄬࢽвߛˇ ౝ ˞ Ꭼ ᜹Ḩδߛ࠻ԻḨஜឰᮕ᜿

RMB 600 US$ 98

RMB 1,000 US$ 164

2890 ඟ‫᧛ڎ‬ᚸ᠎ࣉ˺ዚ መḨហѬḶ ࣲ‫׸‬Ҭྠǒ᠎ࣉ҄एǓḷ ࣲ൤˗˺ࡍ ྠᡏР‫ھ‬ᎄᗃǒ᠎ࣉߦǓḷ ࣲᯮມྠǌсඟॴᗃǒ௄ቄලඵૹካ˺Ǔḷ ࣲ˗Ө˺ࡍྠǌ᠉஋ᦊᨑࣉՃᎄᝡǒఇᛡᩐᛡፒʷ͘ᝠ҄एǓḷ ࣲ ౐۲ழᗃǒழ᠎ࣉߦǓḨႀᝍஊӝӨˌழӨ˺इѣྠḷδߛ࠻ԻḨஜឰᮕ᜿

RMB 800 US$ 131

2891

2894

᧛ᚸˊԾநʷ߽ḨЯեḶ ࣲʽ๒ᩐᛡևઑᇫᎄᣤǒፃเፒᝠǓ вḷ ࣲǒʽ๒࣊ᩐᛡᤰ᝭Ǔ రḤХ˗ ర˞Ռᝡḥḷ ࣲǒᔚӯ᧛ᚸᤰ᝭ǓС రՌᝡవḷδߛ࠻ΈḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬௑రᩐᛡᠫந መḨហѬḶǒʽ๒˗‫ڎ‬ᩐᛡड़౏ߛ൜ቦሮǓ ͋ḷ ࣲ ̔ᤰᩐᛡᛡր఩Ҭ᝽ सḷǒ˗‫ˊࠄڎ‬ᩐᛡϲᗨᦊྲѿϲᗨ᜻ѷǓ вḷ ࣲʽ๒噝ࠃकᩐᛡஜᡃ࠵вḨЯӿសᛡՊመߛ൜እቦḷδߛ࠻ΈḨஜឰᮕ᜿

RMB 100 US$ 16

RMB 800 US$ 131 168

2895 ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲʼథӣʷ ெḤ ḥǒӒࣱ ᝍஊઑǓʷ͋ḨЯ˗ኄ М ྠӿ దþ˗‫ ̡ ڎ‬ඟ ᩐᛡӒࣱѬᛡϲᗨᦊ噝 ϲᗨߛ൜ఇᛡቦሮÿḨ ᤈԻᑟ௧̡ඟᩐᛡత ொНᇨ̆޵ʹᄊኄʷ ͋ ϲ ᗨ ቦ ሮḨԋ Ծ ਓ ˧ງᤊḨϙ४᧘᜽Ḩδ ߛ࠻ԻḨஜឰጺ᜿

RMB 100 US$ 16

2898 ழ˗‫ڎ‬थ‫ڎ‬ѺరᩐᛡᠫநС రḨЯե ࣲǒʽ๒̡ᛡᤰ᝭Ǔ రǌ ࣲǒʽ๒࣊ᩐᛡᤰ᝭Ǔ రḷ‫ک‬ᮘЦ௑̽˨ԠᏦ͉ϙḨδߛ࠻ԻḨஜឰᮕ᜿

RMB 1,500 US$ 246

2899 ࣲ˗‫̡ڎ‬ඟᩐᛡ঴ᛡǒ˗‫ڎ‬ ̡ඟᩐᛡѣጪ҄एḤߦ˸ྠǓ вḨ˞ʽ๒Ѭᛡӿᛡ˨δࠛЯᦊ ߦ˸ᠫநḨЯ˗దଢԣጮࣉ̃ࠂḨ Γ‫ݠ‬þᇾನኮေҩขÿ኎ḨЯࠔౝ ࠝԠᏦ͉ϙḨδߛ࠻ΈḨஜឰᮕ᜿ ḤԳᬄ ࣲ˗‫̡ڎ‬ඟᩐᛡʽ๒ Ѭᛡ噝ࠀำːΧϲᗨߛ୙ వḥ

2896 ᩐᛡԾந ͈ḨហѬḶ ࣲǒʽ๒៝कᨑࣻᐌࢺ͘ቦሮఐЛʹᐌࢺᤰ᝭ ैǓ вḷ ࣲǒᬷԤᩐᛡʽ๒ѬᛡஜᡃǓ࠵в వḨЯӿదសᛡእԾǌߛ ൜ឭ௚ǌᗉᄣ̃Րैǌܱලྡ͉኎ḷδߛ࠻ԻḨஜឰᮕ᜿

RMB 1,500 US$ 246

RMB 300 US$ 49

2897

2900

ࣲǒ൧඾᧛ᚸᤰ᝭Ǔኄ రᒰኄ రՌᝡవʷвḨ঴ᝠ вḤЯե ࣲ థ ெʷвḥḨे௑˞þЯᦊѯྭǌܱࠫሜࠛÿḨࠫᆑቃथ‫ڎ‬Ѻర˨᧛ᚸ ࿄цౝࠝԠᏦ͉ϙḨδߛ࠻ΈḨஜឰᮕ᜿

ᩐᛡԾந መḨហѬḶ ࣲǒ˗‫̡ڎ‬ඟᩐᛡʽ๒Ѭᛡ噝ʽ๒঴ࢺ͘ᐏՌᤰ ᅼǓ вḨЯ˞᧛ःኮေ኎౎Γḷ ࣲǒӨˌӝ‫ڎ‬ᖹ᠟௜ǌ᧛ᚸǌ̔ᤰǌሰ ҬǌՌͻᦊ᫃ᐏጇՌՏԣܸ͘ᝬхලᎄǓ вḷδߛ࠻ΈḨஜឰᮕ᜿

RMB 100 US$ 16

RMB 300 US$ 49 169

2904 ╦ЧтАл┌ОтАмсд░тАл╫╕тАмсйРсЫбсалрои ═Ис╕исЮа╤мс╕╢ рг▓рж┤сЫбрж┤╥мтАл╓С═К▄лтАмсд░сЕ╝╤ж ╤╖с╕╖ рг▓╦Ч тАл┌ОтАмсд░тАл╫╕тАмсйРсЫбсЫб╓А╬┤сЭ╜╦║ ═Лс╕╖ рг▓рж┤сЫбрж┤╥мтАл═Л ╠╛сЮ╝▄лтАмс╕╖ рг▓рж┤сЫбсд░сЕ╝ ╤ж ╤╖с╕╖р╡е ═ИтАл╦Ю┌йтАмсмИсРЪ╦Шр╢Э╩╖╠б╦и╘╛роис╕и╬┤▀Ыра╗╘╗с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

RMB 300 US$ 49

*2901 сзЫсЪ╕╘╛рои ═Ис╕исЮа╤мс╕╢╨РсНЬ╠Д╙б╨Юрг▓с╕д рг▓с╕е╩╜р╣Тр╢╜╦ШсйРсЫб╒╖сДЗ╩╖рд╕с╕и╨праФ ╦ЮсЮЯсЫбсалр░╡╘грдисЭ║╤мсЫб╠ГраВс╕╖▄╕╒П╠Дрг▓с╕д рг▓с╕есЬПслВр▓Ч╒М╒П ═Ис╕╖ рг▓р┤╖ р╗Эр╡дсзЫсйРсЫб╙Трг▒роГрдЗсТ░тАл┌ОтАмр╢ЯроЛрдКсКД╙б╩╖рйН╙Э╒Г╠╛слВ▀╛╨Э╤ж ╤╖с╕и╨е╨праФ╦Юра▓ рпЖ╬атАл┌О┌АтАм╤ОтАл═Ш▄мтАмр╡ЬсоК ╠г▄│╨Л▀Ы╨ЪсДв╦КсйРсЫбсКО╠ГраВс╕╖р╢ЯтАл┌ОтАмрпКр░░сиСрг╗сЙЗсДЗр╢╜сЗ╛ рд╕с╕╖╬┤▀Ыра╗╘╗с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

RMB 100 US$ 16

2905

рпж╓Ч сТ░ рг▓с╕д рг▓с╕ер┤╖р╗Эр╡дсзЫсйРсЫбрг╣╦МроГрдЗр│Вр▓╡салрои╩╖рй╗сМЮ ═Ис╕и ╨п╒етАл═К▐ВтАмр┐Д ═И╟МреЬр▒П╨Э╤ж╟МсДЖсЭосЛЧркАр░╡╟М╙┐фиесЭ╜рпЪ╦║сКОс╕ирг│смДргЬр░жсЮЯсЫб▀╛ ра░ ╦Фс╕╖сЮЯсалроиралсЖСсЙГр┤╖р╗Эр╡дсзЫсйРсЫбрг╣╦М╤мсЫб╦ир╕│╥псоШ╨ж╘╛рои═Й╧Щс╕ир║╣╠Жспо р║бсШйраТ╤г╓╢с╕и╨ЬрйЗро┤

р╢ЯтАл┌ОтАмрпСр░░╘гро┤╦ЧтАл┌ОтАмрпКр░░сйРсЫбсалрои╩╖рй╗╨б ═╕═Ис╕и╨п╒ес╕╢ рг▓▄╣р╕йро┤╙и╬╖ рйм╧▓сЧисйРсЫбсдйроГркЦркЩ╓╢роЖрл╢╟Мр▓ерд░═ШсЗлр╗Эр╖ИраД╦КсйРсЫбр░╡рдЗсг╗тАлрг╣┌зтАм╒╖╟МрдХре┤ рг▓с╕др╗Шр╕птАл┌ОтАмс╕есзЫсЪ╕╒М═╗сЗл╧Орл╢╟М рг▓ро┤╙и╬╖рйм╧▓сЧисйРсЫбрдДсЮП╠б╓А═┤р▓лр│Э с░О╙н╟М╙Т╠ЫсЗ╝сБМ╨гсйР╒Врж┤╒В╙┐сзЭ╙╡╟М рг▓▄╣р╕йргКсйРсЫб╦К╬┤сКосК╕сИЭсБ╣сЬ╗╤╖╟М рг▓╙ири╕тАл╦К╫╕тАмсйРсЫбсдйроГтАл▌ПтАмсМЮ╓ЧраАр░░╧Ор╡ЬтАл▌ПтАмсМЮ╒К ═Л╟М рг▓╦ЧтАл╠б┌ОтАмр╢ЯсйРсЫб ▄╣р╕й╤мсЫбсЫб╓А╬┤сЭ╜╦║╟М рг▓╠бсЫб╩╜р╣ТргК╤мсЫб╟Т╧▓сЧи▀Ыр╡ЬсЙжсИо╟У╟М рг▓╦Ч тАл╠б┌ОтАмр╢ЯсйРсЫб▄╣р╕йргК╤мсЫб╙прди╙Э╥й╠ГтАл▄лтАм╟Т╧▓сЧитАл▄ЧтАмркС╟У╟М рг▓╠бсЫб▄╣р╕йр╖▓сЬ╡╙Э сйРсЫб▄╕р╖╖сб╣╧▓сЧирйЮ╟ТрпгсУм╧▓сЧи╦Д╤п╟УсКОс╕и╘г╠Фсд░сйРсЫб╟М╙и╬а╨г╦КсйРсЫб╟М▄╕смЖ сйРсЫб╟МсРЧрв╖сЬ╡╙ТсйРсЫб╟М╦Ч▄╜╧▓сЧи═ШсКО╬╖ра░ сИШс╕и╘│р░жсиСрг╗╧ОсМЮ╘гроГсЗ╛╟МсйРсЫбра░ р▒О╟М▀ЫркЙ╟МсоЧр╡Ь╤ЫсЭ╜сКОс╕и╨праФ╦ШраЭс╕и╦ЕсоШ╨ж╘╛рои═Й╧Щс╕и╬┤▀Ыра╗╬Ис╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

RMB 2,000 US$ 328

2902

2903

*2906

рг▓р┤╖р╗Эр╡дсзЫсйРсЫб▀Ы╙н╟МроГсЗ╛сКО╨б р▒ж╦А╒Пс╕и╨е╦Ч р▒ж╦Ю╙Т╠ЫроГрдЗ╘з сЫбс╕и р▒ж╦Юрг╣╦МроГрдЗ╘зсЫбс╕иреО╥Д╒Крдкс╕и╬┤▀ЫсБ╡╬Ис╕и╨ЬрйЗро┤

р║Н╠╜р╢ЯтАл╠╜реЗ╓Ч┌ОтАм╒КрпСр░░роГсЗ╛╘гсзЫсЪ╕сЗ╛сЭ╜сКО╨б р▒жс╕исзШр╜Вр░жслВ╓ЧсиСрг╗╟МскгрдХсиС рг╗╟МрлЭ╦КтАл╦К╫╕тАм╧▓сЧисйРсЫброГсЗ╛╘греЗ╠╜╒Кр░╡сЗ╛╟Мро╗сЫброГсЗ╛сКОс╕и╬┤▀Ыра╗╬Ис╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

RMB 400 US$ 66

RMB 1,000 US$ 164 170

2910 сзЫсЪ╕╘╛рои ═Ис╕исЮа╤мс╕╢с╕др╢ЯтАл┌ОтАмс╕е▄╕╦ЧсйРсЫбраИ═Ь╙н рд╕с╕и╩╜╙┐╧▓сЧи╦и╒В╘╕с╕╖сЭНроК╤║ р░░├╛сРЧр║НсйР╨ЛркЖр░╗раИ═Ьр▓ЦсЮж├┐ рд╕с╕и╨праФр▒ЭраЭрпС╠╜р╛▓сУдс╕╖ра╢сЬ╣с╕и╦╡рйЗро┤

RMB 100 US$ 16

2907 р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╠Лрг▓с╕д рг▓с╕ер╖▓╙п╨║рв║сйРсЫбтАл═К▐ВтАмр┐Д╩╖рд╕с╕исВАрж┤сНГсА▒╘╛▀╖р▓ЪсКОсО╕ ╒Рс╕ира╢сЬ╣с╕и╨ЬрйЗро┤

RMB 1,000 US$ 164

2908

2911

рг▓рде╦КсйРсЫб╘╛рои ═Ис╕и╨п╒есРР═К╦║ ═И╟М╨Э╤ж ╤╖с╕ираД╦гр▒РсЬ╡рпЪр╢Э╩╖╠б ╦ирбЯ╘Лс╕и╤║сРР╦ЮсзШрг╝╤мсЫбсЬ░сА▒╟МсНЩ╦Ю╥ЮсА▒╟М╒С╦Ю╙п╠Ы╦Б╩╜р╣Т╤мсЫбсЬ░сА▒сКО╠Г раВс╕и╬┤▀Ыра╗╬Ис╕исБ╡рпзсм▓рекс╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

р╢ЯтАл┌ОтАмсТ░ро┤╦ЧтАл┌ОтАмсйРсЫб╟МсиСрг╗╘╛рои рд╕с╕исЮа╤мс╕╢с╕др╢ЯтАлрг▓┌ОтАмс╕ер╜П╘╝сИЙсоЛре┤сиСрг╗▀Ыр╡Ь╙н рд╕с╕╖▄╕сдМтАл▄нтАмрпЩсДйсиСрг╗╧О╥Ж рд╕с╕╖▄╕смЖсйРсЫбсаЫсАШ╧Орл╢ рд╕с╕╖╦ЧтАл╠б┌ОтАмр╢ЯсйРсЫбрбг╦М сД╡╤мсЫбснЖ▀ЫроЯ╠╖р░жтАлраА▌ТтАмр░░╧▓сЧи▀Ыр╡ЬсЙжсИо ╨▓╟М╨║р▒ЗсБ╖р╕│снЖ▀ЫроЯ╠╖раАр░░╧▓сЧи ▀Ыр╡ЬсКесЙж рд╕с╕╖╨праФ╦ШраЭс╕и╬┤▀ЫсгЧ╬Ис╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

RMB 100 US$ 16

RMB 500 US$ 82

2909

2912

р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╨Юрг▓с╕д рг▓с╕е╩╜р╣ТргКсиСрг╗╧А╦нсжК═Ш╓АсЭ╜ рд╕с╕ира╢сЬ╣╓╢с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤

рг▓├╛╦ЧтАл╠б┌ОтАмр╢ЯсйРсЫб╩╜р╣Т╤мсЫбсДграграЙ═К╓Ссд░сЕ╝╦║├┐ рд╕с╕исВАсоПсЮФсКдсО╕с╕и╨Ь рйЗро┤

The Chinese Native Banker S CLUB., Shanghai, 1943, VF

RMB 300 US$ 49

RMB 500 US$ 82 171

2913 ழ˗‫ࣲ̽ ڎ‬þ˗‫̡ڎ‬ඟᩐᛡʽ๒ѬᛡḤ࣊ҩጸḥҷүቤᠿӭ͖ͯᑈǌϲ ᗨ˄ˊቤᠿӭ͖ͯᑈÿԋԾᏥིྟʷसḨ̡ྭ͕ܳḨࡇࠪၵ᫂ḷᑀ᭧੤˺ద þӯ̛᜵᡹ḨܸᬆᩐᛡḨसභຍÿ኎ᨂቸߚನḨԻ᜹൥ིྟे୊̆НሓՌᖹ ˨Ғḷδߛ࠻ԻḨஜឰᮕ᜿

RMB 2,500 US$ 410

2916 ඟ‫ڎ‬௑రþ˗ขࢺ‫׸‬ᩐᛡÿǌ þࣹ ˌϲᗨᩐᛡదᬍНՃÿǌ þӒ̛˗ ߝᩐᛡÿϲᗨᄤՊʷ˔ḨСᝠద ˔Ḩ‫࠶ˇߛک‬᜹Ḩδߛ࠻ԻḨஜឰ ጺ᜿

RMB 1,000 US$ 164

2914 ඟ‫ڎ‬௑ర̔ᤰᩐᛡࣹࢷѬᛡǌᮅТѬᛡ኎ԋԾᏥིྟʷጸС सˀՏḨЯե þ̔ᤰᩐᛡࣹࢷѬᛡ‫ˊܭ‬ևࣲጢঐÿǌ þ̔ᤰᩐᛡੇቡ‫پ‬ӡࣲጢঐࣹࢷѬ ᛡՏ̡୊ॖÿ኎Ḩδߛ࠻ΈḨஜឰᮕ᜿

2917

RMB 1,000 US$ 164

ඟ‫ڎ‬ᒰᝍஊѺరᩐᛡ᝽ቦ ౦ḨѬѿ˞ Ḥඟ‫ڎ‬ḥ‫ܭ‬Уࠄˊᩐᛡ᝽ቦǌḤෲӯḥ ˗‫̡ڎ‬ඟᩐᛡ᝽ቦǌ˗‫̡ڎ‬ඟᩐᛡᬏ ᜵ᄵѬᛡ᝽ቦḨδߛ࠻ԻḨஜឰᮕ᜿

RMB 1,500 US$ 246

2915

2918

ࣲþНሓՌᖹᩐᛡᔚࢷࣰᝫိࢺͻ̡րՌॖÿԋԾᏥིྟʷसḨЯ˗̡ ྭ‫ک‬ద‫ށ‬Ր˨ᝮैḷԳᬄþНሓՌᖹᩐᛡࣰᦊᝫጷိ噝ᔚࢷိࢺͻ̡րᤰ᝭ ैÿǌ þ˗‫̡ڎ‬ඟᩐᛡӨˌࣰᦊߦಣ஡ӑိஔᐌրࢺᤰ᝭ैÿՊ вḷ‫ک‬δߛ ᣗΈḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬ᒰழ˗‫ڎ‬ѺరՊᩐᛡ᝽ቦС ౦ˀՏḨហѬḶḤያḥ̔ᤰᩐᛡ᝽ቦǌ˗ܽ ᩐᛡԘ᫃Ѭᛡᨷྡǌᤊˌᩐᛡԥ᱓‫ڏ‬᝽ቦǌᛦ᫺᠜ࢷᩐᛡ᝽ቦǌܸࢶ‫ˊ׸‬ ᩐᛡทԞѬᛡᨷྡǌປ੪ᩐᛡ᝽ቦǌУӨᨑࣻ᝽ቦǌ˗‫̡ڎ‬ඟᩐᛡԘ᫃ஃᛡ ᝽ቦḨ‫ک‬δߛ࠻ԻḨஜឰጺ᜿

RMB 800 US$ 131

RMB 4,000 US$ 656 172

2919 ඟ‫ڎ‬ொరḤ ḥ᧘ࣼࠝࢶϲ ᗨᩐᛡϲᗨᇾḨ᭧ᮩܸภ͐· ‫ړ‬Ḩళ‫܍‬ၹԧᛡḨᑀ᭧ӿదហࡊ ቦሮḨ࠶᜹ḨМੇழ

RMB 1,000 US$ 164 ⊼˖᧗ࣻࠜࢵϱᗧᩏᛠध Ҩ̅ ࣱὋ঳ፂူᑊළᓇὋ Ф˞᜵ˉҫԀ˝Ҩူథ‫ݑ‬ϱ ᗧǌ ࣱ తὋឞᛠ੝ˠҨ ᄉథ‫ݑ‬ϱᗧὋᜁ̠೜ˠዜՎᠲ ӯὋ஋ᥒӑฟஊउ᠈ஊᦉʽ̽ Ԩᎁǌ

2922 ඟ‫ڎ‬௑రʽ๒ՊᩐᛡǌᨑࣻߛઉС መˀՏḨហѬḶʽ๒ܸᔮᩐᛡϲᗨᦊߛ ઉḷ ࣲʽ๒‫ˊ׸‬ϲᗨᩐᛡ෬ᛡำరϲᗨ噝ϲᗨ୙ḷ ࣲ˗‫ˊۖڎ‬ᩐᛡ М̸ೄஃᛡ噝ᛡրϲᗨ᧛୙ḷ ࣲܸᬆᩐᛡड़౏୙ḷ ࣲܸᬆᩐᛡྲѿ ड़౏ߛ൜዗ḷḤʽ๒ḥ‫ڎ‬ඟՌͻϲᗨᩐᛡ噝ำరߛ൜୙ḷ˗ˊη੬ᩐᛡड़౏ ୙ḷᔮˊᩐᛡ噝˳መำరߛ൜୙ḷᐑ⫵ᨑࣻ噝ำరߛ൜୙ḷ‫ک‬δߛ࠻ΈḨஜឰ ᮕ᜿

RMB 3,000 US$ 492

2923 ඟ‫ڎ‬௑రᩐᛡᇾ૶ ͈ḨហѬḶ ࣲᐏ௜ ‫ˊ׸‬ϲᗨᩐᛡ噝ྲѾ ϲᗨ᝽Ḩ᭧ᮩԟЋḨ ॎ҄ᣗ˞ྲ൴ḷ ࣲ᧛ູᨑ ࣻ噝ࠀరη ੬ߛӭḨ᭧ᮩ‫ܩ ࣉڎ‬ ̻ ʺ Ћḷ࠶᜹Ḩʹ ᒰ Мੇழ

2920 ඟ‫͜ڎ‬ፒᩐᨑˊߛ൜ӭ ͈ḨហѬḶ ࣲḤࣹˌᮋॴḥರ‫ڑ‬噝භУጬଫӭ सḨ᭧ᮩѬѿ˞ᩐ‫̻ܩ‬ːǌᩐ‫پ‬ᄈ͐ૅЋḷ ࣲᯮມ̋ฯලГదᬍНՃᤰ ၹᩐጮ‫·پ‬ԟૅЋḷδߛၵΈḨМੇழḨஜឰᮕ᜿

RMB 500 US$ 82

RMB 600 US$ 98

2921 2924

ඟ‫ڎ‬धࣲ̄Ḥ ࣲḥþঃ˘භÿ ᧛Ղ ಖ᧛̔௜ࠀӭ መḨហѬḶጚᓤ˼ᤉᎿ˘ ᩐᛡ ࠃՂʽ๒˵ʹМੇᓤᤰᛡಖ᧛౿ૅːḨඈૅːઉՌ᜻Ћ ЋḷᳬᓤӮ ѣʽ๒˵ʹМੇᓤᤰᛡಖ᧛౿ૅːḨඈૅːઉՌ᜻Ћ Ћḷᑀ᭧‫ک‬ӿదՏˊ Нᝡ˼Ӯ᜻ѷḷ൥ӭࠫᆑቃᏥʽ๒ಖ᧛҄एḨˀܿ˞᧘᜶˨ԋԾࠄ᝽ḨМੇ ழ

ࣲḤᯮມḥࣹˌᩐᛡලड़᧘ࣼ˗‫ڎ‬ᩐᛡþලᇾÿʷ सḨஆ൜̡˞þ੍௑Јቨδᐲ͘঴͘ᗘ̡ܻÿḨ᧛ᮩ‫ࣉڎ‬ ‫ʺૅܩ‬րḨᑀ᭧ద߸Ꮏᴔ̞ቸኤՐԣᄦቦḨ࠶᜹ḨМੇழ

RMB 1,500 US$ 246

RMB 500 US$ 82 173

2928

2925 р╢ЯтАлсзЫ┌ОтАмсЪ╕╘╛рои ═Ис╕исЮа╤мс╕╢ рг▓╩║тАл┌ОтАм╧▓сЧи═ШхЩЭ═Ш╙нркЦ╧ОроЖрл╢ рд╕с╕╖рдХре┤рг▓ с╕д═вр╗Шс╕есДЮ╘зсйРсЫбсд░сЕ╝▀Ы╙н рд╕╟Мс╕дсДЮ╘зсйРсЫбсг╣сл║роГрдЗс╕ере╣сСИ╧▓сзЫсд░саН ═Лс╕╖ ╬┤▀Ыра╗╘╗с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

р╢ЯтАл┌ОтАмрпСр░░╒КсйРсЫбр╢╜сЗ╛╩╖сМ╕╨б р▒ж╦А╒Пс╕и╨п╒еспор║бтАл┌ОтАмр╢ЯтАл╦К╫╕тАм╧▓сЧисйРсЫб╟Мрг╣╦М сйРсЫб╟М╩║тАлраГ┌ОтАмсд░сйРсЫб╟М╙и╬асйРсЫб╟М╦ЧтАл┌ОтАмсйРсЫб╟Мре┤╙исйРсЫб╟Мрг╣соЛ╤╛р╢╜╨Ург╗╟МсО┐тАл┌ОтАм ╬╖рймсйРсЫб╟М╓Ч╦ШсйРсЫб╟МсО┐тАлраТ┌О┌ОтАмсйРсЫб╟М▄╕сд░сйРсЫбсКОс╕и▄│╦ЮтАл▄▒┌ОтАмр╢╜реЬтАл┌ОтАм╨п╦и╬а р╢╜р╢╜р╡Ьс╕исм▓рекр░жтАл▌атАмр╡е╦ШраЭ╦и╓╢сИШс╕и╧Щрек╨вр╕М╦БсзШсЬ╜с╕и╩╣сТ░╨ЬрйЗро┤с╕ироЬсЮ░сМ║сЬ┐

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,500 US$ 246

2929 р╢ЯтАлсзЫ┌ОтАмсЪ╕сЗ╛рл╢сКО р▒жс╕исЮа╤мс╕╢сзШрг╝╦ЧтАл┌ОтАмсйРсЫбр░╡сЗ╛ рг▓тАлргЙ┌ОтАмсаЧ╩║╨Л╟М рг▓ тАл ргЙ┌ОтАм╨Лс╕ир╛ард░╦А╒Пс╕╖ рг▓с╕др░УсОнс╕е╒МсоЛ╘з╟МсмИсЛФ╤╛р▓ЧсКО╬ар╢╜ р╢╜сЗ╛ р▒жс╕╖сДЮ╦ШрнВсБм╘ИтАл▄ЩтАмсалсРзр╡Ь╦ЪрпСроЖрл╢ рг▓ сРзсЭатАлргЙ┌ОтАм╘ЯрлЕсмЖ╩║ ╨Лс╕╖╩╣сТ░╨ЬрйЗро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

2926 ═вр╗Шр╕птАл┌ОтАмсйРсЫб▀Ы╙н сИШс╕исЮа╤мс╕╢рдХре┤рлЕтАлрг▓▄йтАмс╕д рг▓с╕ер╗Шр╕п╨г╦КсйРсЫбхЩЭраАр░░соХ сзЫсЭ╜╦║с╕╖тАлрв║╫╕▄╣▌ЛтАмсйРсЫбраАр░░соХсзЫсЭ╜╦║рдХре┤рлЕтАл╓Чр╛арг▓▄йтАмрдХре┤рлЕсаЧрг▓р╛а╒К р▒жс╕и ╙┐╥Ер╛ард░╒К╦АсД▒╒Пс╕╖сЗ╛╩╜тАл┌йтАмсаЫр░жр╗Шр╕псИ░сЗ╛с╕ира╢сЬ╣с╕и╨ЬрйЗро┤

RMB 100 US$ 16

RMB 500 US$ 82

2930

2927 р╢ЯтАл┌ОтАм╙гтАлрг▓┘╛тАмс╕д рг▓с╕е╦Ч▄╜╧▓тАл▄мтАмсйРсЫб ╩╜р╣Т╤мсЫб роЖ╦╝р│ЯсМиргЛр╛▓╤┐раАр░░▀Ы╙нс╕и ╨ЬрйЗро┤

▀Ы╙нсЗ╛р▓и р▒жс╕исЮа╤мс╕╢╦ЧтАл╠б┌ОтАмр╢ЯрдесЭ║сйРсЫбс╕др╖▓╙ТсД╡╤мсЫбс╕е▄╕сой╘╗сгБсЭираАр░░▀Ы ╙н═Р╬ЗтАл┌УтАм╟МтАл┌У╠╗▄йтАмсЗ╛р▓ис╕╖╦ЧтАл╫╕рв║┌ОтАмсйРсЫбр╣Жр╖ИсД╡╤мсЫбраАр╕│╦Р╬з╧▓сЧи▀Ы╙нсЗ╛р▓и сИШс╕исСАснзтАл┌йтАм╙┐р░жтАл┌Прг╝╪ЮтАмр▓╡с╕╖╨Ыро┤

RMB 300 US$ 49

RMB 600 US$ 98 174

2931 р╢ЯтАл┌ОтАмсТ░сЭНроК╤║р░░р╖Ир╣ТсйРсЫб╟М▄╕ сЬПтАл╦К╫╕тАмсйРсЫб╟М╒ПрдХ╬╖рйм╨Э╒Г╟М сТ▒рпЩсиСрг╗╟М╦Рр╣ЖтАл╦К╫╕тАмсйРсЫб╩╜р╣Т ╤мсЫб╟Мр╣М╦МсйРсЫбсКОсз╛сЗ╛ра░сКд╨б сИШ╦А╒Пс╕исаОргЙ╙н═пр╣Ш╘гсзЫтАл┌УтАм ╓Ч╠бр╢ЯргЙс╕ира╢сЬ╣ ╦ЕраЭсбЪ╓Кс╕и╩╣ сТ░╨ЬрйЗро┤

RMB 100 US$ 16

2934 р╢ЯтАл┌ОтАмрпСр░░сзЫсйФроЖрл╢ сИШс╕исЮа╤мс╕╢ рг▓с╕дспор║бс╕е═╡раГсЗ╝сзЫсйФроЖрл╢с╕╖ рг▓с╕дспо р║бс╕е▄╕сДйсзЫсйФроЖрл╢с╕╖ рг▓с╕дспор║бс╕е╦Ч╨гсзЫсйФроЖрл╢с╕╖ рг▓с╕дро┤═Шс╕есЫТраНсзЫсйФ роЖрл╢с╕╖ рг▓с╕дрг╣рв╖с╕есДМ╨ЭсзЫсйФ╬┤сЭ╜╙нс╕╖с╕дро┤═Шс╕есДМ╒СсзЫсйФроЖрл╢с╕╖р╡есИШр╢ЯтАлсзЫ┌ОтАм сйФсЛЭ╘╛роираДр╛н▀Ы╦ЗсоШ╦Юра╢сЬ╣с╕итАл┌ПтАмр▓╡сО┐сЬ║с╕и╧ЩрексзШсЬ╜с╕и╨ЮсТ░╨ЬрйЗро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

RMB 600 US$ 98

2935 2932

р╢ЯтАл┌ОтАмрпСр░░с╕дробр╢╡╘Ю╙пр╡зскЪс╕ер╡д╨г тАл╫╕тАмсЫбреСсЗ╛ рд╕с╕и╩╜╙┐╘ерпГс╕ирбЗрак соШ▄╕с╕и╩╣рйЗро┤

рг▓рг╣╦МтАл┌бтАм╙Э╒КреЗсйФ╘зсЫбсДКреЗсЗ╛╨б сИШ╦А╒Пс╕и╤м╤┐сВАрпЩсДйркЩ╟МсО┐╓ЧрлЛ╟М ╒Пре┤рлЛ╟М╦з╓ЧрлЛ раТ╘г╙и╬атАл┌ЪтАм╙пр╕ардисЭ║сДКрпЩ╤╛спХреЗ╟М╨ЭсДЮспХреЗ раТрйЮ╘зсЫбс╕ироЯ ═┤╨ЬрйЗро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

RMB 300 US$ 49

RMB 1,200 US$ 197

2933 р╢ЯтАл┌ОтАмрпСр░░├╛╨ЭсДЮспХреЗ├┐реЗсйФ╘╛рои ═Ис╕исЮа╤мс╕╢ рг▓├╛╨ЭсДЮреЗ├┐р╜йр░е р░е рпЖ сТ░ р░е рпЖ сдЙроГр░есНЗргСсДм╙н ═Лс╕╖ рг▓├╛╨ЭсДЮреЗ├┐╤╛р░есдЙроГр░есНЗргСсДм╙н ═Лс╕╖ рг▓├╛╨ЭсДЮспХреЗ├┐реЗсйФ рд╕с╕╖сЮЯреЗсйФсЭ║╠Ж╙пр╕асг┐р║б╘▒сОирйк╓║с╕д╘Б╠нсп▒р▒П сЬ╡╠Ор┤л█вс╕ес╕ирпзсЖСсЙГрг╣╦М╙и╬асзЫсЪ╕╦К╦ираГсаЬ╘╛сЭ╜с╕╖╨ЬрйЗро┤

2936 рдЙ╙ерг▓рг╣╦М▄╕р▒П╨Э╒ГсПереСсЗ╛ сИШс╕исЮа╤мс╕╢ сД╡█вр╖▓╙п ╘зсаЙсКДрлЕрлир░░╟М сД╡═║ ╘з саЙсКДсмЖр░░с╕иснзсойтАл╦Ю┌йтАмсаЧр╢Ус╕испор║бсм╖сбЪ█╢сШй╓╢с╕и╩╣сТ░╨ЬрйЗро┤

RMB 100 US$ 16

RMB 1,000 US$ 164 175

2937

2940

ඟ‫̄ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥࣹࢷ࣊ኄ᠗రथ᝺‫ړૅ҆ݒ‬ḨᯮມᘩࠒѣֶḨМੇழ

̄ӡࣲ̽Ḥ YࣲḥԤᥨ̡࠯δᬗНՃḤ঴НՃ᝺‫ښ‬ʽ๒ḥઆδӭʷ͋Ḩ൤ᑀ ˗ᔮ஡ӿ҅Ḩళ‫܍‬ၹᬄஆ૶ḨМੇழ

RMB 500 US$ 82

RMB 100 US$ 16

2941 ඟ ‫ ڎ‬௑ రḤʽ ๒ḥԤ ᥨ ̡࠯ δ ᬗНՃࠈ͜ᠫ ந вḨѬѿ ˞ǒ̡࠯ δ ᬗ ௧̤˦Ǔǌǒ̡࠯δᬗ˨ ܸ ਓǓǌǒ̡ࠝ᠉̗˨δ ᬪǓǌǒႂઑᝮᏨ᜛‫ڎ‬ᬵ ՚̃႕ǓḨХЯࠔ‫̮˞ک‬ ፁ֗ᴂկδᬗ̃ˊḨδߛ ࠻ΈḨஜឰᮕ᜿

2938

RMB 1,000 US$ 164

ඟ‫॑ڎ‬ᇾ኎ መḨហѬḶ ࣲʽ๒࣊஑เ‫ނ‬ր͘ኢӂ‫ނ‬ր͘˟ҩ噝஑เ‫ݒ‬ ҆ኄʷర᧛‫҆ړ‬᠗ૅ‫ړ‬ǌኄ̄ర᧛‫ړ·ܩ҆ړ‬ḷ ࣲ˗ܽϲᗨ͘ԧᛡ噝˗ ܽη੬ࡍ‫ʹڄ‬Ѭጚϲᗨߛӭኄ రૅʺ‫ړ‬ǌኄ రૅʺ‫ړ‬ḷ˵ᒰ˵̋ੇழ

RMB 100 US$ 16

2942 ඟ‫ڎ‬௑ర噝ʽ๒ǒࣱ̡ܺ࠯δᬗᐧ͋ద ᬍНՃ噝̡࠯δᬗቦሮǓʷвḨЯద౤ ೨ǌᘀЋ۲኎ඟ‫΅ܸڎ‬ᮥឈḨЯ๰˘ ࠝḨδߛ࠻ԻḨஜឰᮕ᜿

RMB 100 US$ 16

*2939 ຍ̽ᒰඟ‫ڎ‬௑రδᬗӭ መḨហѬḶᯮມ௿߷ภ᭧ԣ༢ཎδᬗЪ᠎̲దᬍН ՃδӭḷࠈፒࣲḤʽ๒ḥ֗߷ภ᭧༢ཎδᬗලГᬄଫదᬍНՃδӭḷᔮ‫׸‬δ ߷δᬗదᬍНՃඵᬗӭḷ൥ መδӭ‫˞ک‬ᄾֶḨͮᇾʽᦊѬቦ੘ǌ஡ߚѷ˞ ౽௄ᐊ˨̡ਫ਼͢ᄦ͢‫܍‬ḨᤅֶˀԻḨஜឰ˼ࠒ႑ਓ

RMB 1,000 US$ 164 176

2943

2946

ඟ‫ڎ‬धࣲ͐Ḥ ࣲḥᔮ‫׸‬ ‫ پ‬๒ δ ᬗ НՃ༢ ᬗ δ ӭ सḨ‫ښ‬ʽ๒ԧᛡḨᬄࣜదஆ ૶֗࠰‫ݓ‬Ḩ࠶᜹ḨᤃМੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥᥫ஋ϲ᧛ලˊࡍ噝እ௜̡࠯δᬗ噝δᬗӭ सḨδᬗ᧛ ᮩ‫ړ̻͐ࣉڎ‬Ḩႀࡍ᫂१ፙࣻኤՐḨ‫ښ‬ሉࢷԧᛡǌʽ๒ᝠካḨМੇழ

RMB 100 US$ 16

International Assurance Co. Ltd., Shanghai, Fire Policy, 1936, VF

RMB 500 US$ 82

2947 ඟ‫ڎ‬ӣ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ ‫ܹڎ‬ʷδᬗᐧ͋దᬍНՃ ༢ᬗδӭʷसḨᬄࣜదԔ ࠰‫ݓ‬ԣδᠠஆ౎Ḩ൥δӭ ˨ ੾δ ̡ԁ˞ඟ‫ڎ‬ጮࣉ ஆ ᘩࠒˑ‫ي‬ᕦ Џ ၷᑊ ष ˑࠒ࠯ඝḨМੇழ

2944 ࣲḤᯮມḥᎿ‫ڎ‬඾ឳ‫ޏ‬δᬗНՃ ༢ᬗδӭʷसḨઆδᏨ˞Ћభභᇼܸ ࠃՂḨ᠛దᯮມሰᇾḷសቸδᬗႀᯮ ມᎿ̎δᬗНՃ̽ေḨࣳᬄࣜదᎿ ̎НՃԔ࠰‫֗ݓ‬ஆ૶Ḩ൥መ̽ေॎर δӭᣗ˞࠶᜹ḨМੇழ

China National Insurance Co. Ltd., Fire Policy, 1945, VF

Ha nove r Fi re I n su r a nce Co., Hongkong, Fire Policy, 1940, VF

RMB 500 US$ 82

RMB 800 US$ 131

2948 ඟ‫ڎ‬ԟૅᬆࣲḤ ࣲḥ௿ ߷̗ྭδᬗᐧ͋దᬍНՃ噝 ̗ྭ༢༫δᬗӭ सḨԧᛡ̆ ʽ๒ḨᬄࣜదԔ࠰‫֗ݓ‬δᠠ ஆ૶Ḩ࠶᜹ḨМੇழ

2945 δᬗӭ኎С ͈ˀՏḨហѬḶ ࣲ‫˝ܣ‬᣺ภ᭧δᬗНՃḤᯮມ̽ေ̡ܺԱ ภᛡḥ‫ښ‬ᯮມԧᛡᄊδӭ सḷ ࣲᯮມᐏ߷ඵ༢δᬗదᬍНՃ፯ᓤ༢ᬗ δӭ सḷᐏ߷ྊ೛НՃḤ༌᫃ḥቇᄇδӭ ͋ḷඟ‫ࣲڎ‬Ḥ༌᫃ḥᐏฑඵ༢δᬗ దᬍНՃ༢ᬗોδӭ ͋Ḩʷरʼᐏళ‫܍‬ၹḷ ࣲḤ༌᫃ḥᎭປภᛡ̽ေᐏ ฑНՃδӭ सḷᯮມᐏฑඵ༢δᬗదᬍНՃ࠰‫˔ ݓ‬ḷМੇழḨஜឰᮕ᜿

Universal Safety Assurance Co., Shanghai, Fire Policy, 1947, VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 100 US$ 16 177

2952

National Reconstruction Insu rance Co. Ltd., Sh a ng h a i , Fi r e Pol ic y, 1947, GOOD

δ ӭ ʷ ጸ Ḩហ Ѭ Ḷ Ḥඟ‫ڎ‬௑రḥʽ๒Ԥ ែδ࠯̉Ұᇫ噝ᆁర δ࠯ӭ ͋Ḩ‫ک‬ళ‫܍‬ ၹḨࣳ ᬄ ʽ ๒ Ԥ ែ δ ࠯̉ Ұ ᇫྲ ጞӞ ᕲᮏ᫈噝ܸӞ‫ܣ‬ចჁ ᝮ ै ᛫ ͋Ḩ‫ک‬ᬄࣜ ద࠰‫ݓ‬ḷ ࣲ˗‫ڎ‬ ̗ ྭ δ ᬗ ᐧ͋దᬍ НՃ ஈ˗‫ ̡ ڎ‬ඟ δ ᬗ НՃ༢ ᬗ δ ᬗ ӭ ͋Ḩᬄ ࣜ ద࠰‫ݓ‬ḷ ࣲ˗ܽ ̡ඟ஋ ऊН ߷ ᦊ δ Ϥ᝽ सḷЯࠔ˘ࠝḨδߛ ࠻ΈḨஜឰᮕ᜿

RMB 500 US$ 82

RMB 100 US$ 16

2949 ඟ‫ڎ‬ԟૅᬆࣲḤ ࣲḥ थ‫ྭ̗ڎ‬δᬗᐧ͋దᬍН Ճ噝༢༫δᬗӭ सḨᬄࣜ ద࠰‫ݓ‬Ḩࢻʽ᣸ࣃୠᎥฌ ᩙḨ࠶᜹Ḩ̋ੇழ

2953 δ ᬗ Ծ ந ʷ ߽Ḩហ ѬḶ ࣲǒӨ ˌ δ ᬗǓా ঃ ̰ ѹ ѯ ՂᒰኄМరС вḷ ࣲ ˌ Ӓᝠѳ ‫ނ‬ր͘ ፒ ᝠࡍᎄ ឋ ǒ᧛ᚸ噝ྭӋ噝δᬗǓ ˺ʷвḷδߛ࠻ԻḨ ஜឰᮕ᜿

2950 ࣲᯮມᐏ߷ඵ༢δᬗద ᬍНՃ༢ᬗδӭḨᬄࣜద࠰ ‫ݓ‬Ḩ๒ ܱ ᘩ ࠒѣֶḨֶᄱʽ ΈḨМ̋ੇழ

RMB 100 US$ 16

Lue n on Fi re & Ma r i ne Insurance Co. Ltd., Hongkong, Fire Policy, 1948, VF+

RMB 1,000 US$ 164

2951

2954

ඟ‫ࣲ ڎ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ጰጻथ᝺НՃδᬗ̃Ҭਫ਼噝༢ᬗδᬗӭ ͋ḨԳᬄᄱ Тӭ૶ सḨМੇழḨஜឰᮕ᜿

ࣲḤᯮມḥࣱܺภ̡࠯δᬗదᬍНՃᐐ˺ʷसḨႀសНՃᗉ̃᫂सऄ ిǌ঴ፃေसཫ௙ኤᎸḷᯮມᘩࠒѣֶḨʹੇழ

RMB 200 US$ 33

RMB 500 US$ 82 178

сЗДсИ╣eсАпсАнeр╢╗сВ▒eсРЯсЙР -PU -PU

*2956 ╨РсНЬтАлрг▓┘╛тАмс╕д рг▓с╕е├╛▀жр╜▓├┐╩╖рд╕с╕исВА├╛сиЖ╥лсПЯр▒дсмУреасЮКсЫгр╛▓рл┐сЧарв╖рдК╩║р╖╝ ╘Ю╨Ж▀жр╡д█╢╥л╠ЛсМЯсбП├┐рйЮсоТ╘зс╕ир╡е╦гр║Н╠╜сИЩ╦б╥ДрдП╦и╘Л╘╛раДсЭ╜╩╖сИШс╕ира╢сЬ╣с╕и ╨ЬрйЗро┤

RMB 800 US$ 131

*2957 ╨РсНЬрдз╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕есЯ╣сД╡▀╛сДв╘зсЗ╛╩╖ рд╕с╕и╦гсЖСсЙГр║Н╠╜сДвсИ░╦и╘Л╘╛раДсЭ╜с╕ира╢ сЬ╣с╕и╩╣╠ЛрйЗро┤

RMB 100 US$ 16

*2958 ╨РсНЬ╩╝╙б╩╝рг▓с╕д рг▓с╕е ├╛тАл▌й▐етАм├┐рлмсйР▀Ыр╜▓╩╖рд╕с╕и ╨праФ╦Юр▒╜╩╝сКОтАл ▌й▐етАм╨Ьр░е рлм сйР тАл┌У▄йтАмс╕╖р╡е ╦Ю р║Н╠╜ тАл▐етАм тАл ▌йтАмсИ░ рлм╦и ╘Л ╘╛раД р╛нс╕ира╢ сЬ╣с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤

*2955 р║Н╠╜├╛сиЖ╓С╠Л╘╝рбгрвЩрде▄╕╩║тАл┌О═│┌ЩтАм╙прбгр▒Э╦нсИЗрамрдесЙб▄╕╦▓рйЙтАл┌│тАм├┐ркРрйЙр╛г╩╖рд╕с╕исбФ ▄╕рбЗракс╕исг╕р▓┤╙┐р░ж╦╡с┤ЭтАл┌ПтАмс╕и╨п╦Чроб▀Ър║╣сдКр╕╖слВ╟М╨пр╣░р║З╘Тс╕ирг│сДжр░жтАл┘╛тАмр▒ж╙┐сЙжс╕╖р╡есИШ р║Н╠╜рдПр╛г▀Ы╦ЗсЛ╡сО┐сПисБ╡╦Юра╢сЬ╣с╕испор║бсм╖сбЪ█╢сШй╓╢с╕и╬┤▀ЫсБ╡╬Ис╕и╨ЬрйЗро┤с╕ироЬсЮ░сМ║сЬ┐

RMB 3,000 US$ 492

179

RMB 2,000 US$ 328

*2959 рг▓╦ЧтАл┌ОтАм╥╖рв║╤гр╕асбО╘▒ргЕрв║═╗тАл▌ПтАмсМЮ╨б╩╖рд░ ═Лс╕д╘╛сИж├╛╙ор┐╢╠│├┐ тАл▌ПтАмс╕ес╕итАл┌йтАмсБ╣сЬ╡сАнр╛ероб╦║╨╕с╕и╩╜р░ж╙и╠бсжАслВсБ╖тАл▐БтАм╒Р╓ЧрлЙр┤╡с╕╖р╡есКОтАл▌ПтАмсМЮ╦гсЬ╣сЭ╜ ╙ирв║╦исгнсж╗сЫЮр╕Н╘╛с╕и╘Л╘╛риУ╦зр╖ЬсзШс╕и▀Ы╦З╙б╤мра╢сЬ╣с╕исжК╤мр░жр╢╡╙┐с╕и╩╣сТ░╨ЬрйЗ ро┤с╕ироЬсЮ░сМ║сЬ┐

RMB 5,000 US$ 820

*2960

╠╛╩╝╨Э═Кроа═Зрпжр║М╠╝╓░╦Чрг▒слНсДЙ╩╢тАл╦╗▌ТтАм╙н╠а╘псДЙ▀╜ро┤сД╜раГ╨ЪсМбреЗ╟М ╨е═│╨ораУтАл▌ЯтАм╩╜с╜Щ

рг▓р║Н╠╜╙и╬а╘Л╘╛робр┐╣ ═Ис╕и╨е╦Ч рд╕╦Юрг╣╦М╦МсЦБ╠б═╡╠О▌Ар╢Э├╛╙ор┐╢╠│├┐ ╒М╒Пс╕и╘│ рд╕╦Ю╘▒ргЕ╙и╬атАл┌ОтАмсЛЪсЭ╜рпЪ╦║с╕╖р╡есКОтАл▌ПтАмсМЮ╦гсЬ╣сЭ╜╙ирв║╦исгнсж╗сЫЮр╕Н╘╛с╕и ╘Л╘╛риУ╦зр╖ЬсзШс╕и▀Ы╦З╙б╤мра╢сЬ╣с╕исжК╤мр░жр╢╡╙┐с╕и╩╣сТ░╨ЬрйЗро┤с╕ироЬсЮ░сМ║сЬ┐ с╕др╡е═Ирке╓╢╦ироб▀Ъ╨праФ╦Б╩╜═Ирке╓╢сЛЭ═лс╕итАлрбЫ┌йтАм╒П╩╖сЛЭтАл╦и█МтАмробр┐╣╟Нс╕е

роа═З с╜ЩрпРслНрпж рг▒ р░д рпЕс╜ЛсФк╥жсе┐слБсБ╢с╜ЗсФнроа╒П▀Щс╜Щсб╕рпЫро▓ р▓к ркбс╜ИсНВ╠нсНА╠ар░а╥░█Яра╢┬И╬ГснЖсг╣сДЙ╨бсМЖс╜ЛсКгсЭа╦┐╦Эр░п рг▒сДЙсм╖═┐╒Л╒Ос╜ЛсКгсО╖ тАл┌атАмрпжр╝ЛслВс╜Лроа═ЗсДер░етАлреН┌ТтАмсДЙсп╛р╝ЛслВсЬ┤сАмр╛дсоЦ╠ВспЭ╙╛сЙес╜ЛсЭ╝рпЩрпж╘ЬсЬ┤сАмр╛дрв╣ ═║╟Мроа═З╩╝р░е╠нсНА╠ар░а╥░█Яра╢┬И╬ГснЖсг╣╓Цсе┐слБсБ╢╦П╦У╠асДЙсКг╒П╟М

RMB 5,000 US$ 820 р╖И╙п╒жснБсв┐рлЛс╕зс▓Яр╛ЮрйМ╠Б╒Рс╜ЛсЬ┤ро┤╬есВФсПз╙ЖсНЖ╩╢╠О╠а╘псаП▀ФтАл┌Н╦Ц┌ЩтАм ╦Л╙ор╖╕р╣СтАл┌атАм╙Ьс╜З╦ЮсЬ╡рпжрг╕╦Л╓ЦсИИрдд╦ПсД┤с╜И▄╖сРШркжс░Ф╙зрв╣сбН╙ор╕Я╟ЛсО╛р╕осКН тАл┌атАм├╛р╣╗сзЪ├┐с╜ЛсБ┤сТпсгА╙н╙зрв╣с╜ЛсдЗрбВрпжсдВ╠╝╘╜╩╝сДЙ├╛╙нр┐╡╠▓├┐рз╛╥Ъ╟МреЖрпРсЭ┤▄▓ сЖасЦ┐╨╣р╢Юс╜Лр╖др░есБ╢сЭЯс╜ЛрпГ▌Йрйе╤в╙нсТмргБсдЙсбНтАл▄░┌НтАм╘ЬсЗЛсЗЛсдБр╢ас╜Л╩╢сУЙ╙нсв╡ тАл▌ОтАмсМЭсЭа рг▒сТп рг▒╩┐сКНс╜ЛсЭТрпЩрв╣═║р░псмМ╘вреЯсеД╟МсЭасМЭ╒Рс╜Л╨ОсЬБсм╢╦Ц╠Е├╛р┐╡ ╠▓├┐спЭ╨ос╜ЛреЯ╩╢▀┐роЬсзЩ╒Р╨▓тАл┌отАмсУФ╤втАл┌НтАмс╜ЛтАл ┌ЩтАмсТп ╦Ур░дсДЙсУЗсИн╦Цс╜Л╙зрв╣сЬБтАл┘╝тАм сИДтАл┌ЩтАмсУФсУН╨ос╜ЛсБ╢р╕▓р▒Н═Зр▒ЬсЙкрзО╥нс╜Л╘атАл▄лтАм╘йсШ╗реЯс╜Лр╡к╠СсАК╩╢рдОс░│сг╣ ╟МреЖ╥Бсг╣сДлсДЙтАл╠╛┌атАм╒Рс╜Л╘а▄▓сЬБреБсЫармМ╥ГтАл┌ЩтАмр╣С▄░рг║тАл┌ЖтАм╟ЛсЖЗрбвсКНтАлрв╣▄ктАм═║с╜Л сеТ╘йснг╠ареЯсеДс╜Лр╡к╠СсАКс░│сг╣ ╟МсдЗрбВрпжрпЙр░пр╣С▄░╙зрв╣╟Л╙з╬ЯсДЙсЫЭ р╕Мре╢сж║╘╜с╜Л╧Шрейр║Жржз╓Цсн╖сКХ╟М

роа═З с╜Щ рг▒ р░д рпЕс╜Лр▒ОсТм╦ЦтАл┌НтАмсДЙсФк╥жсе┐слБсБ╢тАлргО┌ЩтАмркбсзЦтАлре│ра╢ргД▌ЧтАмро▓ сДЙ╥░█ЯсБжсаДра╢р│О╓║роУ═ЧрмЛ╘й╦┐сЬ┤ро┤сДЙ▀╝роУр╕гсЗй═Ардпс╜Лрг▓р░е╦┐роУр╛Ч╓ЦроУр╢Жс╜Л ╠┤═ВсДЙ╒П▀Щ╤л╤╛рпжс╜Щ═┤тАл█Я┬И▄КтАм╤╜╠Нро▓┬Ир▓кркб╓Ц▀╢тАл▐ЪтАмсБжркбсг╣снЖро▓с╜ЛсПксдЗ╩╢╤м сжПрпжсБ┐р╛лргН═┤тАлргО┬И▄КтАмркбсзЦтАлре│ра╢ргД▌ЧтАмро▓р▒О╦ЮрлЖсДЙ╟Мроа═З╩╝сО╖р░ер╛лргН═┤тАлргО┬И▄КтАмркб сзЦтАлре│ра╢ргД▌ЧтАмро▓сДЙ╒П▀Щ╓ЦреЖрпРсДЙрпЕр░п╟М роа═З с╜Щ╩╢═о╘╢╧б═┤тАл█Я┬И▄КтАм╤╜╠Нро▓┬Ир▓кркбсДЙ╠асЭ╝рпЩсб╕рпЫро▓╩╢╦У╦ЦтАл╠а┌НтАм╘А се┐слБсБ╢с╜ЛрмЛ╘й╦┐▄╕╦ЮроУсДЙ╬╢═Гс╜Л╓Ц╠┤р░бтАл┌ЩтАм├┐тАл▌┤тАмсг╣├╛сЛ╜╘Зрв╣═║сдЗ═З╠Врз░╟Мрг▓ сЮмрпЩсб╕рпЫро▓с╜Зсе┐слБсБ╢с╜ИргВсНВ▀е═Ч╦┐сЬ┤сАмр╛дсЮес╜ЛтАлрв╣┌ЩтАм╘ЗсДЙроЮ╦УрлЖсНЭ╒Л╒Ор░п слН ╠┤рв╣═║снгргбсЭвсД╜с╜Лрг▓╦Дрей╥Б╦┐╥Эрв╢слБ╓ЦсЭЬраврбМслБсДЙркЭ╬│╟МтАл┌ЩтАмроа═ЗрдДсжЙ р╕ЛрпЩ╦┐сб╕рпЫро▓р░бтАл┌ЩтАмр╕БрдР╩╝╘жсЭЩриЬриТсВРтАлрб│┌ЩтАм╩╝рбП═░рг▓сеХ▀╡рб│╩╝сДЙр╕Бредс╜Лрг▓ р░ереЖ╠В╠асДЙсКг╒П╟М роа═З с╜Щ ├╛тАл▌┤тАмсг╣├┐сЛ╜╘ЗсКнсА░╒┐ркбсЧЫ┬ИсаЯра╢╙оре│ро▓┬И╨РсзЦ╠НсДЙсЭ╝сЮЗ╨▓╩╢р╡Т сЭ╝рпЩсб╕рпЫро▓с╜Зсе┐слБсБ╢с╜ИсДЙсЫа╦ЭсУбтАл▌ЭтАмс╜Л═н╦╢╥ИсШШсДЙсЮмсб╕рпЫро▓с╜Зсе┐слБсБ╢с╜Ирг▓╩┐ рпж╩╢╦У╙В╥╢сДЙ╠а╟МсдЗ╦Уроа═ЗсКгсО╖сДЙрпРслНрпж рг▒ р░д рпЕрг▓р░есЛ╜╘ЗсКнсА░╒┐ ркбсЧЫ┬ИсаЯра╢╙оре│ро▓╨РсзЦ╠НсДЙсКг╒П╟М роа═З с╜Щсе┐слБсБ╢сДЙрзНсЮп╦╣роа═Зс╜Л╨ораУрпж├╛╠Нр╕осб╕рпЫро▓рлИ╤вс╜Л╠┤ргВ╘йсРП ╠ЕркбсЧЫ┬ИсаЯра╢╙оре│ро▓┬И╨РсзЦ╠НтАл┌ЩтАм├┐тАл▌┤тАмсг╣├╛сЛ╜╘ЗрбП═░тАлрб│┌ЩтАм╩╝рддсЙа╩╢═КсЮприЬ╦╣ рзНсЮп├┐ сдЗ═Кроа═ЗсКгсО╖рпРслНрпжс╜Щ рг▒ р░д рпЕс╜Лр░е╩╢╦У.BDBHVBсДЙсКг╒П╓Ц╩╢ ╦У╦Цроа▀ЩсКг╒П

*2961 рг▓р║Н╠╜╙и╬а╘Л╘╛ робр┐╣ ═Ис╕итАл╦Ю┌йтАм╘▒ргЕс╕дсЬ╡сАнр╛е р╡╣р╢ЯтАл┌бтАмс╕ероЛ рдКркР р╜▓с╕исоТсНМ╙и ╬а рйЛ ╥╖рв║с╕и╨е╦Ч рд╕ р▓ЦрпЪсоТ сНМ├╛рг╣ ╦М ╦М сЦБ├┐╓Ч├╛рг╣ ╦Мспо рбг├┐╠бр╢Эс╕исЗ╛╩╜тАл┌йтАмсДжр░ж├╛▄╕р║Н рж┤соЧ╠ГсО╕тАл┌ПтАмсЭо├┐╘ес┤ЭрйШс╕╖сЮЯраДр╛нсЬ╣сЭ╜╠А╙и╬а╤╣╦К╦исгнсж╗╘Л╘╛с╕ириУ╦зр╖ЬсзШс╕ира╢ сЬ╣с╕и╨ЬрйЗро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

рг▒ р░д рпЕс╜Л╦╢рбВрпжрзНсЮп╦╣рмб╠УсДЙсКГ╠Г▄╕с╜ЛсЩЙр╜исб╕рпЫро▓с╜Зсе┐слБ сБ╢с╜Ир░ер░╛сВБсЮптАлрб│┌ЩтАм╩╝рбП═░с╜Л╦з╥С╠┤╦╢р░есУбтАл▌ЭтАмсДЙсЫа╦Эс╜Л═нсБ┐╠Е╠┤сДЙ╥Ссм╖╦ЮсЫк сЗз╠┤рг▓╩┐рпж╩╢╦У╙В╥╢сДЙ╠ас╜ЛтАл┌БтАмр╡дс╜ЛсЮприЬ╦╣р░гсМ╗сЬБркзсНП╦┐с╜Л сКгсО╖тАлре│▄К═┤┌ШтАмр╕жро▓ркбсЦЕро▓с╜Л рг▒ р░д рпЕ╟М═┤тАлргУ┬И▄КтАмсЦЗсМй роа═ЗсКГ св╡═КсЭ╝═З╦Эсб╕рпЫро▓р▓кркбсКг╘ж сКг╒Пс╜Щ$PMPOс╜Л рг▒ р░д рпЕ╟М+VMJBO #BSEBKP

RMB 4,000 US$ 656 180

2962 ඟ‫ڎ‬ЋࣲḤ ࣲḥՍ౤᜵ӯ᡹Ѭ ࢸФ‫ܬ‬᥋ߡḤߡࠌौḥ噝ઐིʷसḨ ళ‫܍‬ၹḨ࠶᜹ֶḨʹ̋ੇழ

RMB 1,000 US$ 164 ฌḧՌౣ᜴ӮᡸѫࢷУ‫ܫ‬᥊ὋѹՏþՌౣ᜴ᡸѫࢷУ‫ܫ‬᥊ÿὋ᝹በ̅ ຌЏ፛ʻӠʻࣱӠ̃తӠЛ௅὇ ࣱ త ௅ὈὋᯪ͉᥊տ˝ᬇ࣎᠊Ὃˢ ၿՌౣࢷઉ੝ีѢὋѫࢷՌౣ᜴Ӯʶࣛᛠஊ̂ҫὋЩክ᫁௢Сሯǋध۫ Ԣࠪܰ̓๗̂ࠁǌࠇፑЊࣱЛతӠ̃௅὇ ࣱ త ௅Ὀஇ˝Ռౣ᜴ ӮᡸѫࢷУ‫ܫ‬᥊ὋᣧӜ˝Ռౣǋ᫁௢̃उὋ͎᤯ǋ▯෇̃ࢶὋй߶ǋ᫁ࡺǋ ᒽПǋೄႄǋᇗᆂ̊ԝǌ ࣱஇ˝Ռౣᄴ᜴Ӯᡸ᥊ὋՐஇሥþՌ᫁᥊ÿǌ

2965 ඟ‫ڎ‬ӡОࣲʹథḤ ࣲḥþԼࡣ෢૬Ъຍͭࡍ̾ÿС ͋Ḩ‫ک‬ᄦదТ᫹ԣࡍ ᫂ᬈӬࣱՐቦḨᬄࣜద߾࠰ ˔ḷ൥ ͋Н̾ᙊᮒፌՏʷˊ˟ḨͮЯ˗ਫ਼˺и ˨‫ڡژ‬኎ৱцՊˀᄱՏḨប˞ᆑቃඟ‫ڡڎ‬வሰ૬҄ए˨ԋԾࠄ᝽Ḩᬔ߾࠰ దᆡ૯ܱḨЯ˗ ͋ᤰ̾‫ک‬δߛౝΈḨஜឰᮕ᜿

RMB 2,000 US$ 328

2966 ඟ‫ڎ‬धࣲ̄Ḥ ࣲḥ៹ᦒᄒ ʼᄵҡӚ঴Ճ̾ᦊ֑͊࿄ʷ सḨ֑͊՗ֱḤՑఢ͊ෲӯᄵ ஋ऊ‫ނ‬րǌ‫ڎ‬ඟ஋ऊ‫ڎ‬ःࡍ ࡍ᫂ḥ˞ෲӯኄӡӝᛡ஋ᅖ ࠣ˄րḨႀ঴Ճ̾ᗘ˗൤ǌҞ Ճ̾ౄเ့ᎸՐᮒԧḷ๒ܱ ‫ֶืڀ‬Ḩʹ̋ੇழ

2963 ඟ‫ڎ‬ொర噝˗ӨЛ‫ڎ‬᥋᡹थ᝺ө͘ຬӒЛᄵ᥋᡹Ѭ͘᝽˺ सḨళ‫܍‬ၹࣜߛ ಪḨᇾʽअጯ‫ܫ‬ӿదþᜇФ஑‫ڎ‬ḨӑФ˞ࢺḨЏና᥋᡹ḨѾΧ̔ᤰḨࠄˊԧ ᣺Ḩ̡࠯ࣲ˘Ḩ஡ӑ௿ԣḨˇႍܸՏÿ˨԰Ղ஡ߚḷស͘ੇቡ̆ ࣲḨႀဍ ൤त኎̡ਫ਼ԧᡑѹҩḨ˞̭˗‫ڎ‬Н᡹ߦ͘˨ҒᢶḨ࠶᜹Ḩᑀద᠛ᛪḨʹੇழ

RMB 500 US$ 82

2967 ඟ‫ڎ‬௑రՊመ᝽˺኎С መḨ‫ک‬ႀՏʷ̡ਫ਼ੰదḨЯហѬḶ ࣲࡣˌᄵྨ ࣱԞሓቡ၌෼˗ߦ噝ඌˊ᝽˺ सḨࣳᬄߦၷੇ፛ᤰᅼ˺ ͋ḷ ࣲྨࣱԞ ሓቡ၌෼˗ߦಣᐙˊ᝽௚˺ सḷ ࣲᗶᖈԞ஋ऊ‫ ̾͊ނ‬सḨࣳᬄþᗶ ᖈԞኄʹ˹кߦಣ̃Ҭրÿ࣋᠏΄ಖ ˔ḷ ࣲྨࣱԞ஋ऊ‫ ̾͊ނ‬सḨᬄ η࠰ḷ ࣲࡣˌᄵ஋෵ࣰᦊߦಣፇˊ᝽˺ सḨႀ‫ނ‬ր᫂Ъಣ᫂ᗘ˗൤ǌ ˟ࣞЪҞಣ᫂ෛᲳཊኤᎸḨសಣѹҩ̆ઈ੍௑̽ḨᮘЦԋԾਓ˧Ḩᬄࣜద ̮ፁʷ͋ḷδߛ࠻ԻḨஜឰጺ᜿

2964 ࣲḤʽ๒ḥ๓ᇪ࠶ࣲ͘ඌˊ᝽˺ʷसḨ࠶᜹ḨМੇழ

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,000 US$ 164 181

2971

2968

ඌˊ᝽˺ ͈ḨហѬḶඟ‫ڎ‬ஈ ࣲ๘Ԟ Ԟቡ࠵ߦಣඌˊ᝽˺Ḩʽӿþथ᝺ழ˗ ‫ڎ‬ÿ԰ՂԣࢺԈࢺк኎‫ڏ‬ವḷ ࣲజ

ඟ‫ڎ‬ԟૅ᠗ࣲḤ ࣲḥஔᐲࡍቡವ噝ܹษᩐᛡ‫ˊ׸‬዗ᝮ͜˸ਫ਼ඌˊ᝽˺ सḨᮒፌߦၷᡏ߷๒ඝḨ൥መ᧛ᚸߦಣඌˊ᝽˺ၵ௧࠶᜹ḨМੇழḤԳᬄ ࣲଇԞԞቡసೄ࠵ߦඌˊ᝽˺ सḨХߦၷ̖˞ᡏ߷๒ඝՏʷ̡ḥ

ෘԞኄ̋ᐏՌߦӝඌˊ᝽˺Ḩʽӿඐปˌϸ֗ጚ௃‫ڏ‬ḷОᒰʹੇழḨஜឰᮕ ᜿

RMB 1,000 US$ 164

RMB 100 US$ 16

2969 ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥʽ๒ྲѿ࣊ፃเࡍ噝ࢺԈᄆᝮ᝽˺ सḨᮒԧፌþՏ เ఻ጻӿಀԈÿḤសԈ̖ԧᛡదᐧᇾߛˇḥḷฌвᠫవ঴ᮩ˞ ʺЋḨԈ ˟໷ঃ᠋ѣᒭ˼ҩˇࠒḨХЌ໷ঃᩂ˞ʽ๒ᗃՐ࠵नḨХ྘໷༃ฉ˞প֗ ภᛡ঴˼ҩḨࠒீҹҧ௭ᡊʷ௑ḷ࠶᜹ḨМੇழ

2972 ࣲլԞ̡ඟ஋ऊ͍ˊᄆᝮ᝽ सḨႀԞ᫂ᨑᔴॴኤᎸḨᮒԧፌᬈᝮੇ ᛨᩔḨМੇழ

RMB 600 US$ 98

RMB 500 US$ 82

2970 ࣲࡣˌй஋ܸߦᑛ ˌѬಣþҪҷ᝽ÿʷसḨ ʽӿඐปˌ݀ϸ኎Ḩ‫ڏ‬ವ Ꮏ᜺˅ࠝదྲᓤḨ࠶᜹Ḩ ᤃМੇழ

RMB 1,000 US$ 164

2973 ࣲḤԼາḥᬆ๒ቇйй߾ᤞ͐̾ʷसḨႀᗘ˗൤ǌˑࠒ຃ʼ̡ኤᎸḨМ ੇழ

RMB 500 US$ 82 182

2974 ඟ‫˨ڎ‬Ӓภ஋ऊ௑రþ̋ᓤ௃ÿ‫ڎ‬௃ʷ᭧Ḩδߛ࠻ΈḨஜឰᮕ᜿

2977

RMB 6,000 US$ 984

ඟ‫ڎ‬௑ర噝ᗘ߸ᎿᴔᡃᔎߜԠៃþᗘ˟ࣞࡃᐌ‫ڎ‬ऊ˟ࣞఐ̡ܻՌॖጢঐÿኤ ՐིྟʷसḨδߛၵΈḨஜឰᮕ᜿

ฌḧ̊ᓣூԠሥ̊ிР֖ூὋ௦˖ӧඞ‫ڍ‬त‫˧ڍ‬ѹӑฟஊउᄉ‫ڍ‬ ூὋூ᭦˝૊ᮊࣿ௦ጙǋ᳦ǋᗯǋᄆǋᳫ̊ᓣശ᫁ழ్Ὃᛪᇧල໗ᗛ‫ٿ‬ᘨ̊ ிР֖὚ͭԲథʶឬὋૈ̊ᓣூ௦಩૵ຌమᄉ̊ᓣ߽ூஇԪᏪ੆ǌᏪ൤̊ ᓣ˶௦̊ᛠߥឬ̼ᛪ̊ழᄉᮧᓣǌ̊ᓣூԓ˝ຌమ๑иʶֵ̃ᄉ߽ூὋ ᭨֐Ж᭨֐ௐయ෇ᔙǋๅ෇ǋ߶ॵኍᄴܲၸ൤ூǌ ‫ڍ‬ඞЖӑ͒੆ҩՐὋ ᜁ᭞ܸᄆ௅໗‫ڠ‬ጙூ੝Ԩ̼ǌ

RMB 2,500 US$ 410

2978 2975

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̋МథḤ ࣲḥ͵ऄᨆᡃౕၷྲΎኤՐᏥིྟ सḨʽӿదþઈ ੍ᑈѾጢঐဣॖÿ኎˗ᔮ஡ߚನḨ˅ིྟ‫ڏ‬ವ˞þெవӯ̛ኤᬌ噝ੈ‫ڎ‬Ԫᬌ ᯫࣞ̽᛫˗‫ڎ‬ᬆй঴Ճ̾ᦊḨ͵঴Ճ̾ऄᨆ̆ࣻˑᐗሾ˨́र˗̽᛫˗‫ڎ‬ ‫ښ‬Ԫᬌ˺ʽኤՐÿḨδߛၵΈḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥ੾ና౓͸ᄵ᥋ුᢼᐧ͋దᬍНՃþፃေဍ၌ᙀ኎ૅ̡ ՌॖÿԋԾᏥིྟʷसḨႀ౓ࢷ̄ੈᢿѣֶḷសНՃ௧ๆ෈ᄵኄʷࠒУᡑᄊ ඟீᠫవුᢼᤂᣥ͍ˊḨ੾ና̀ๆ෈ᄵኄʷ౎Н᡹Ḥ౓ࢷᒰ͸౓Ḩ̆ ࣲ ᤰᢼḥᄊनᤰḨԋԾਓ˧᧘ܸḷδߛၵΈḨஜឰᮕ᜿

RMB 1,500 US$ 246

RMB 5,000 US$ 820

2976

2979

ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥþᔮ‫ڎ˗׸‬ᐪᄉదᬍНՃՊ۬ፃေ̡ൔ᤟ᰴ᭤॥ᗉ ͔̃Ϝ‫ڎڀ‬ጢঐÿԋԾᏥིྟʷसḨδߛၵΈḨஜឰᮕ᜿

ࣲ‫ڎ‬ඟЗ᜶ր͵ऄᨆᮥþႁၷǌܳᕦՏঃፇޫጢঐÿኤՐིྟʷसḨδ ߛၵΈḨஜឰᮕ᜿

RMB 2,000 US$ 328

RMB 1,500 US$ 246 183

ֆᒬᴎ ú ࣱ ߙߔᐅὋࡢ ˋӬԝ̠ὋѢᢵՏ᫂ǌ࠵ࣱЙࣸࢶՎ஠ ᯝὋՐᡍᎾ႐ߥὋὐὗ὘ὓࣱेЏ፛ႀӤ መᮊܸ˸ណҝചǌ ࣱፂΓ᥼षᕭ ಻଍ᕚፋ᯾ᎾМ΍͏णᔉὋՐԊ͉᯾ Ꮎ‫ڍ‬М΍ᯝ˹᝭߽ǋԟᡁὋ᯾ጰጝே᧚ ࡢᮖ̂ὋడѢ΍Ꮎǋ௅ǋማ᱔ǋ԰ࣄኍ‫ڍ‬ǌ ࣱ‫ڍٿ‬ὋԊ͉ܰҫԾԟǋࢺԟǋ Ծˍǋࢺˍኍᐋǌ ࣱຌӧߥ۵὇ຌ ӧܷߥґᢵὈधҨὋᯪ͉ߥ۵ᄢᅕ὇ಢ ᫁Ὀǌඞ‫ڍ‬ՐὋᤜᬣᛵˆћὋஂ૆ᛵග‫ܬ‬ ᣯࣚ҃Ὃ஋ᜁѴ˝ࣚ҃ሁᯪ˧ʶὋ᤯፸ ึ̑௅ఴǌՐᖌྱᡇὋፘ፝‫ڙ‬ӑฟஊउ Ю᫙ઝ͉᜵ᐋǌ ࣱడ̼ူЮ᫙঳ူ Щஓᐱ঳᫁Ὃၴᒯᤆ‫ځ‬०ˆ௘ʽԻᏪ̼ ူ˿ ܸܷ঳ፑᄉᐋҫǌ ࣱ తὋ ‫ڙ‬ʼ๑Ⴠ஋Ὃࣱ̙ ࡦǌ

*2980

ຍ̽ఴరḤܱ‫ڎ‬ԧᛡḥ˗‫ڎ‬ᔉᲚ‫ڏ‬௚ηྟС ౦ˀՏḨХྲѿ˨‫ܫ‬௧൤᭧‫ک‬ᄦద˗‫ڎ‬᯿Աࣅֻၧᥧþܸຍ঴ᮗ̃НᎸ‫ڏ‬ᝮÿḨࣳదևᒭᴏḤຍఴᒰӒภ௑ ̽஋᜶Ḩఢ͊௹ຍ᯿Ꮏᮗ̃ǌ˗‫ڎ‬ᩐᛡ঴ᜇǌ᠉஋঴᫂ǌ̔ᤰ঴᫂ǌᬆй঴᫂ԣᎸ‫ڎ‬Ҭ঴ေ኎ᐌḥǌቫၻЋቦǌᔚሒ޷኎ Րᮗᯞܱ̔߾˗ᔮ஡̞ቸኤ ՐḨኤᎸ௑ᫎ˞þ%DF ÿ ࣲ థ ெḥḨၵ௧ྲѿḷᎬ᜹ֶḨδߛၵΈḨஜឰᮕ᜿

RMB 5,000 US$ 820

2981 ࣲᎿ‫ڎ‬ҰӨþᮻᘺ᫳ÿԾநʷ੻ḨЯեḶ þᮻᘺ᫳ÿੇրᬷʹኤՐ˨þ˗Өඟ‫ڎڎ‬௃ÿʷࣨḷ þᮻᘺ᫳ÿੇրથ୊ᄊ੍‫ ྟིڡ‬सḷ þᮻᘺ᫳ÿੇրड़౏йᥫ ࠰ḨЯᬄηѦḨਫ਼ၹηጮ̖˞þ6/*5&% 45"5&4 "3.:ÿḤᎿ‫ڎ‬й᫳ḥࣜద‫ॶڎ‬ಖঃᄊ˄ၹηጮḨηѦᄊ˺и‫ڎ˗ښکڡ‬Ḩ˺и௑ᫎ˷ᦐ‫ࣲ ښ‬ḨЯࠔܳ๘ԣ ˗‫੍ڎ‬ҹḷ൥˞ᮻᘺ᫳˨ဣ᠜஡ྭԾநḨϙ४ᆑቃ֗ТฌḨδߛ࠻ΈḨஜឰጺ᜿

RMB 6,000 US$ 984 ෈ӯզᭁᢿોḧᮺᘹ᫲ὋКՏ˝Ꮎዙংਜܷ᫲὇"NFSJDBO 7PMVOUFFS (SPVQὋኤሥ"7(ὈὋԠሥ˖‫ڍ‬ቆиᎾ‫ڍ‬ংਜବӧᓇቆ᫲Ὃ௦ኃ̃൒ˆႌܷੌయᫍ ‫੆ڍ˖ڙ‬በὋၿᎾ‫ڍ‬ᮺᛠ̠տጷ੆ᄉቆиᦉ᫲Ὃ‫ڍ˖ڙ‬ǋ፴ႄኍ‫ࠪڠ‬ઇ௅ఴǌФѸ‫˝̠ݼ‬Ꮎ‫ڍ‬ᮺᛠஓ߽ᬇጩॳ࠱иὋ̴̅ ࣱଋԩ‫ڍ‬ඞЖஊउ‫ށ‬੫Ὃґज़ Ꮎ‫ڍ‬યӁᮺᛠտὋ‫ڙ‬Ꭼலለஊउᄉఌ˖ஂ૆ʽὋ̾ሒ̠఺ౝՏ˦Ὃ᧗᧚યӁᎾиᮺᛠտ֖఺೙࣍Ὃࣰ̾ඞᢵ͊ԟੌǌᒯ ࣱ త˖ொὋᬇጩॳ‫ٿ‬ҁ˖‫ڍ‬ௐὋ ࣂథ ౵ᮺ఺ǋ Տᮺᛠտǋ Տ఺೙֖࣍Ф̴ʶ̎Րӂ̠տҁ᣹˖‫ڍ‬Ὃѫ˝̍ॆ֖‫ޏܭ‬ǋེ࿶Ԣ‫ڠ‬࿜ܸ΍ʻ˓˖᫲ὋФԟˀᄉ˞᜵ੌ஧థγӻ໋፴М ᡸǋ᫽எঠ෇ǋ᯿ࢎᓇጲᤁᣤኍὋࣲᦠՋ˖‫ڍ‬и᫲ͺੌǌᒯઇੌፆోௐὋᮺᘹ᫲὇ՐஇՏኃӠ‫ٽ‬ᓇቆ᫲ὈРѣᖿ௅எ఺ ౵ὋԺᑞѣංᄉጝథ ౵Ὃ ѣෛ੊᧗Ѹ ʹբஎ‫׷‬ᓔǋ ᓜ௅и๑иᓌԵὋѣඎ Տ̾ʼ௅иὋං૮௅иᄉ ᓜ բ̾ʽᄉЮ෱ᓔԵὋ୓ං एೃೌὋᏪФᒬᢵ૮̶̨ܾ Ѣ˿ጝ ౵ᮺ఺ᄉ̼͈Ὃ˝ઇੌᑇѽϡѢ˿᧗᜵ᄉ᠇࿸ǌ

184

2985 ર‫ࡍ׸‬Ծந኎С ͈ḨហѬḶ ࣲþᇫ‫ڄ‬ข̡ܸᤌ๒Ҭ ө͘噝Тˌࢷ๒ᤂ‫݋‬Н‫ڄ‬噝ᓕր੤᠛ÿ вḷ‫ڎ‬ᖹર‫ࡍ׸‬ᐌ ր఩Ҭ᝽᳧ᓤǌጚᓤ መḷ ࣲþ˗Ө๒րˊҬՏ̥ᐏ ែᇫᇫր᝽ÿ вḷ ࣲþ˗Ө๒ր঴ࢺ͘͘ր᝽˺ÿ вḷર‫ॶࡍ׸‬ቦ ౦ḷ‫ڎ‬ᖹર‫ॶࡍ׸‬ቦ ౦ḷ˗Ө๒րˊҬ ॶቦ ౦ḷᬔኄ ͈ܱḨХ͸ ͈˨ྭ˟‫˞ک‬᪚๒ዚ᧛థА ඝḨХᐌ఩Ҭ̆ર‫ࡍ׸‬๒ࣱᣃḷδߛၵΈḨஜឰᮕ᜿

2982 ࣲḤ෈᜵ḥʺᣒԞᔚ፥۠஋ऊкˊግᤉሰढ़ஆ҆ सḨХʽӿదግᤉሰ ˨ࠈ͜஡ߚԣሰѷḷសࠄྭࠫᆑቃጚй௑̽˨ሰஆ҄एౝࠝԾந͉ϙḨੋ ˞ᬲ४˨᭩֑஡ྭḨδߛ࠻ΈḨஜឰТฌ

RMB 3,000 US$ 492

RMB 8,000 US$ 1,311

2986 ࣲ˗‫ˊࢺڎ‬ፃเᆑቃਫ਼ᎄ ǒࢺ‫׸‬੤вǓ вḨԒ᣺ ͸ ᮆḨЯ˗ࠫՊመࢺ‫کˊ̃׸‬ద ហࡊ˨̮ፁḨ௝ࣲ˞ࢺ‫ˊ׸‬Ꮸ ፃᖹˊҬ˨ॹ‫ࢺܬ‬Ц˺Ḩࠫᆑ ቃඟ‫҄ˊ׸ࢺڎ‬एǌԋԾৱц ኎‫ک‬ၵద᜗ᄞḨδߛ࠻ԻḨஜ ឰᮕ᜿

2983 ඟ‫ˌࡣڎ‬ሰஆԾந ͈ḨហѬḶ ࣲરᤊԞཏᦥఇ᝵ᖹˊ᝽ढ़ஆਫ਼˚௑ੰ ི ͋Ḩళ‫܍‬ၹḷ ࣲ᠉஋ᦊࡣˌᄢҬሼ಩Ѭਫ਼噝ˌࢀӝᤂᄢюӭḨᄢሰԟ ᝈюᤂᮼᄢӧઞḷʹᒰМੇழḨஜឰᮕ᜿

RMB 1,000 US$ 164

RMB 400 US$ 66

2987 ᥫႃᦊ౓ࢷႃηࡍ ࣲए ǒႃភՂ ዗ǓʷвḨЯ˗ద ܸ᧚ࣹշηৌ኎Ḩౝࠝ௑̽ ྲᓤḨϙ४ԠᏦ֗န֊Ḩ࠶ ᜹ḨδߛᣗΈḨМੇழ

2984

RMB 2,000 US$ 328

ඟ‫ڎ‬ሰᇾ መḨហѬḶ˗Өඟ‫ڎ‬ཏᦥӿᔉሰᇾೣᓤ‫ܩ‬ѬḨᄦదþܸవᖹ᠉஋ ᦊÿ֗þ෈᫃ÿ‫ڡ‬Ր኎ߚನḷ ࣲࣹˌᄵ᠉஋Ԋ噝ࣹˌЛᄵᓒ౏ዾዝᤉ԰ ߹ሰ᝽Ḩᄦదþ̋ᥞᓒ౏кֶ̗ాᮊ˄ሰࡍ˨ӿÿḷద࠵ᆡ૯ḨОᒰʹੇழ

RMB 1,000 US$ 164 185

2988

2991

ඟ‫ڎ‬௑రþʽ๒ழெᯛු༥঴НՃԧᛡਫ਼ྲѿࣹշÿ सḨᑀ᭧ࣃ᜙Ḩʹੇழ

ඟ‫ڎ‬Ꮵࣹշ መḨЯեḶॴУᕐܸࣻ‫ࣹی‬շ सḷॴУᕐࣻǌெУᑈᝮᕐᮼ इǌ˿‫֗ں‬ཏՂ኎࠵ࣹշ सḷᬔతՑ स࡛ʽ๒ܱḨХ͸‫ܹ࡛ک‬ษ‫ڡ‬ӝḷδ ߛᣗΈḨஜឰᮕ᜿

RMB 300 US$ 49

RMB 500 US$ 82

2992 2989

ඟ‫ڎ‬௑ర࠵ࣹշ መḨѬѿ˞ʽ๒ᕪ௙༢಑ᐧ͋దᬍНՃǌᑈѾ‫پ‬ᇫǌ༌᫃ ᄞᬠНՃ኎ਫ਼ӿ҄Ḩ‫ڏ‬ವᎿ᜺ḨδߛၵΈḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬௑రᔚࢷ‫ڡ‬ӝܸ‫ྦی‬ᄕጮࣹշС सḨѬѿ˞Ḥ᜺ҒӒࡍḥᔚࢷ‫᠎ڎ‬ᐧ ͋దᬍНՃ֗Ḥ᜺Ғᛤḥܹᇼ፩፽ภ᠎ࡍਫ਼ӿ҄ḨʽదþፒҩЛ‫ڎ‬ՐԈѣ ֶǌଽᎭՊ‫ڡ‬ᗃՐྭ̗ÿ኎ࠈ͜԰ՂḨ᭤࣢ᤠՌ࡙̆᜿Ḩδߛ࠻ԻḨஜឰᮕ᜿

RMB 100 US$ 16

RMB 300 US$ 49

2993 ඟ‫ڎ‬धМࣲḤ ࣲḥηߝӿಀԈᐧ͋దᬍН Ճஆ૶Ḩ᠎൜ဘ᧾ԟᄈ˵ૅ̋ЋḨႀॴߝภᛡ ԼིḷԳᬄសНՃѣֶþ࣍ᓕྡÿʽ኎ᣪጳʷ ᄤḨЯదᣪጳ ‫ڄ‬ḷ൥መᐧ͋҄НՃࠄྭ᭤࣢ ᤠՌ࡙̆᜿Ḩδߛ࠻ΈḨஜឰᮕ᜿

2990 ඟ‫ڎ‬௑ర॑ᓤࣹշ ͋ḨហѬḶᲳழಀጻНՃþᲳ௡‫ڏ‬ÿࣹշḷʽ๒‫ڎ‬ฑᇼಀ ጻԈᔉᓤጳքతழನవḨЯ᠛ᔉքࠄྭನरḷঽழಀጻԈࣹշḨᛦࡣ༙࣋ ‫ڏ‬ḨЯ᠛ᔉքࠄྭನవḷ൥መᐧ͋҄НՃࠄྭ᭤࣢ᤠՌ࡙̆᜿Ḩδߛ࠻ΈḨ ஜឰᮕ᜿

RMB 300 US$ 49

RMB 300 US$ 49 186

сУарз░р▒│рж┐р║б─▓ргО─│ -PU -PU

*2994 ╨РсНЬ╘ЯрлЕрг▓с╕д рг▓с╕е├╛╤╣╥йр╖ИсЬ╡сибсб╣╥исРз═Ш╨Э╒й├┐╩╖рд╕с╕ирбЗраксМЮ f NNс╕и╨праФ╦Ю╒В╘╕р╢Я═Хсм╖сРз╬╛рде╙пр╣Ес╕д╙прпЩсТ░╦╡ р╖Ис╕е╟М╙псбЖс╕д╙прпЩсТ░сбЖрв╖с╕есибсб╣сКО╠ГраВс╕исЮФ╦Юр║Н╠╜р╕а╥мсдВ╥п╦и╘Л╘╛раДсЭ╜с╕и╨пр╣░╦ШраЭс╕ир░жсЖбрлп╦ЕсСАр░жсгРсЬЩс╕и╬┤▀Ыра╗╘╗с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

RMB 100 US$ 16

*2996 *2995

рг▓╦атАл▌атАмсйРсЫбс╕д╦ЧтАл┌ОтАмсКД╩╖раТ▄▒тАл╫╕тАмсйРсЫбс╕есРзсЗ╛ сквс╕исЗ╛╩╜р░жсЧ░сУдр╝вр╗в╙┐с╕ира╢ сЬ╣с╕и╦╡рйЗро┤

рг▓╦атАл▌атАмсйРсЫбс╕д╦ЧтАл┌ОтАмсКД╩╖раТ▄▒тАл╫╕тАмсйРсЫбс╕есРзсЗ╛ сквс╕ира╢сЬ╣с╕и╨ЬрйЗро┤

2ULHQWDO %DQN &RUSRUDWLRQ 6KDUH &HUWL┬┐FDWH 6KDUHV RI ╠Ь ZLWK EOXH SDSHU HPERVVHG &RPSDQ\ 6HDO ;)

2ULHQWDO %DQN &RUSRUDWLRQ 6KDUH &HUWL┬┐FDWH 6KDUHV RI ╠Ь ;)

RMB 500 US$ 82

RMB 800 US$ 131 187

෈ӯզᭁᢿોḧ ࣱὋऔథ˝Ԧᡐጷतࠃˉবᄉþ˖‫׷ڍ‬ҫМ ՂÿὋ࠱ώҨ‫׷‬ҫͺ˝ஐ‫ܷ˧ڍ‬᝟Ὃᅹং‫ڙ‬Кီᔴ‫ډ‬Юþ૜Т˖‫׷˧ڍ‬ ҫὋૠ‫˧ຼܰٿ‬ѽాÿǌௐϘईߔӂဌܾ᠋ՐὋӧΟਕҁЏ፛‫ͮܬ‬ᥐᥐ௃ యǋγᄋ೔ਆԀ࠱ᆠ༣˧ௐὋ஋Ꮺऔథ˝ᣀՓԦҮӧΟЙᐦҨࠃˉὋ࠱ ࠃˉஐ‫ڍ‬ˀγᄋ̂ˉᄰፆՋὋᘧ̾ૠ‫ॶ̠ٿ‬ǌ ࣱὋ˖‫׷ڍ‬ҫМՂ‫ڙ‬ ᯭຠ੆በὋ઱Ўᬶᠪયᐦ ʹЊ὇ᤉርᄫಕ˝ ʹЊὈὋࣲ᝟Ѳ‫ࣸڙ‬ ࢶǋʼ๑ǋശໜǋே᧚ࡢኍ‫ڠ‬᝹በѫࡌὋФયᐦብር˖᝹ਆᄉઅᠪᮉᄫథ Ҩᩏᛠǋ‫ڙ‬ᓸຫधၫ٧МՂǋधҨࣸࢶᒯ͹ࡢᄉႂᢻǋҨᤈѢԯ᠍ᤁМՂ ኍኍǌध‫ݼ‬ᬶᐦௐὋడథॡ̠ܲ౎ᝢᐦὋͭᄽൣ̓൛ᄉ̠ԁࠥࠥ௃іὋణ Րᬶ३ᄉᐦ᧚ʿ᣾ӠͷʹЊὋᤉᤉ᣹ʿҁᮔయᄫಕὋ੝̾ᤇ˓þ˖‫׷ڍ‬ҫ МՂÿॡঋࡂፆో˿ǌ ˖‫׷ڍ‬ҫМՂᄉᐦᇽὋʼӾథܷຌ‫ڍ‬ூ֖γᄋЖூὋ्҃Ꮎ᜹ܷழὋ ន࡚ᆐቂ፤ளᤁҮ֖γᄋበࠋᤁҮ˧᧗᜵ԊԽࠃ᝼Ὃ਒˦᧗ܷǌ

*2997 А፜ӣʷࣲḤ ࣲḥ˗‫׸ڎ‬ҬНՃᐧᇾḨᐧ̋͋ᩐ‫ܩ‬ᄈ ‫ړ‬Ḩʽӿదܸຍ‫ڎ‬௃֗δᄌЗ௃ḤសНՃႀकద˞ǌ್թ ᡔ኎‫ࣲ ښ‬ԧᡑѹҩḨ࡛δᄌ͘఻ТНՃḥḨ൥ˣᆑቃ ፥ழᤂү֗δᄌቡࠌᤂү˨᧘᜶ԋԾࠄ᝽Ḩ˗‫ڎ‬Ꮵᐧᇾ˨ ᮇጟဣֶḨᇾʽద˔ѿ࠵ᙦߘḨМੇழḨஜឰጺ᜿ &KLQD 0HUFDQWLOH &R 6KDUHV RI <XDQ YHU\ UDUH 9)

RMB 100,000 US$ 16,393

188

─Рр╕Ж╘Т─Ср░п2:15р▒О╘НргатАл┌╝┌ХтАмр╖Щрб╜р╢зр┐┐ !сВ╕р╡ШсИЮсБС▀ЧтАл╪╕тАм╙╕тАл┌жтАм╘Нргарг╖рдРра▓╘Т

тАл▄гтАмс╕Щ╘▒╠б╤е├╛ ╒Ъ ├┐╦╖╟НрезтАл▄гтАм╙Гс╕Щ╘Б╦Ю рез╒Ъс╕Щ╙Г╟НреЗрг▓тАл┌ВтАмрез╙ГсеУр║НроЛрдКсд░ сН╣с╕ЩроМсПл╙С╒Р╦ЮрезтАл▄гтАм╙Г╟Н р╕Мс╕зреж╙Вс╜З рг▒с╜Ис╜Л▀Щ╒Щ╥╗с╜Л╒БснВрдТс╜Лрг╕╦Л╩╗р╢┤╘Э╠а╟МрдМсБ╢╤всв╡с╜Л╦врдФ р░е╦Э╙а▄╖рд╢▀Ф╦з╩╢с╜Лр║Мр░│╬│сДЛ╨Цс░гргпс╜ЛсЬБсЭЧ╦Э├╛рдФр╢Ь╦з▀Фсб╕├┐╟М рг▒╤╣ргН╠прдФр░е ╦Эс╜Л╨д╦Э╠арийрижр╛ЬсДпс╜Л╦Др╖┤▀е╙ВтАл▌ЛтАмс╜Лр║ЖрейрдФ╦з┘зсзЧ╟М рг▒с╜Л╩╝р╣СреБ▀е═ЧрйЖсЙас╜Л▌К ргН╓РтАл┌ЩтАмр╖л╤╕╥и╟СреБ▀еркР╟Тс╜Л╠и╤в╩╗р░п╘АсеТр▓ЙсИД╟М рг▒с╜ЛтАл┌ЩтАм╟СрпР╥лркР╟ТсдЛсгС╘жсЫк ╟С╦ЦтАл┌НтАмсмУраОсЭл╟Троас╜ЛркС╤гсИШ╦а╥ГрдОс╜Л╘й╥Брд╖╦зр╕зсКНргпр╣Чс╜Лроар░▓сДЕ▀╕сПк╦ЦсгЯ╟М рг▒ ╦АрдФрг╕╠дсКНтАл┌ЩтАмр╝ЛслВ╤╕╥и╟СсЕ╗ро│ркР╟Тс╜Л╤в═ЙрнисдЧс╜ЛроасЙ╖р╝ОсдИ═нраЬр░есЬ╕тАл┌атАм╟М╒Орг▒сЬБрдФ р░е╦Эр╕╡сеПсТпрпЕр░┤с╜Л╘й═Йр┤╢р╗Ь▄╖╒О▀ер▓врж│роУ╦╖с╜ЛрпРрг▒╠и рбж╟М рг▒рйАрйВ╘кр╕Б▄╛саЛ ╒Рс╜ЛсдЬсмгрдФр░е╦Эр╕╢╠Ср╣С▄░с╜Лр░б═Й╬│сДЛ═Ч╥Э═ЧслБ╟М рг▒реж╙В╘╡св╡╥СреЫ╙ор╕Яс╜ЛсРОсНО ╙з╬ЯржВтАл▄втАмс╜ЛсКбсм╢сНВсаЯ╓ЦсКб╤▓сбР╦жс╜Л╨лтАлрак┌ОтАмркЗ╒Р╨Ц╟ЛсзЧсЙа╨ПсНЫ╟М р░д╩╢рдОр╗╖тАл╦Лрг╕┘┐тАмс╜Л ╘╖см╢╙ВсАМ╦зтАл▄втАмс╜ЛроЬр░д╒Р╙ВсАМсдБ╥осМ╗╒╢▄╛саЛ╟М рг▒тАл┌ЩтАмспнр║а╤╕╥и╟СтАл╫╖тАмркР╟Тс╜ЛсНШсПктАл┌ЩтАм ро│╥ктАл┌╕тАм╤╕╥и╟С╙ор╕Ярж│р╢╝ркР╟Тс╜Л╒Р╘атАлрв╢рг╕┌ЩтАм╤╕сЙа╟СтАл╠В┌НтАмрпЕркР╟ТсКНс╜Л╨Ъсв╡╨Ъ╥жркЕ╨Щ╬│сДЛ р╕▓╥о╟М рг▒╦Ц╙зр╢ЮтАлрйЖ┌НтАмсЙас╜Лреж╙ВсЬБр╣С▄░╙з╬ЯрмНсдд╦ЭтАл═Ч┌НтАмсЭл╒┐с╜ЛреЕтАл┌НтАм╒Рр░б═ЙсдИр╡е ╨Црг╕╦ЛроВсжЙслБ╟Л╙з╬ЯраЗриз╬НсКНсРЛ╟М рг▒р░б╙Б╨г╘ераксЫ╡╦Ж╤ЫсИергЪс╜Л╒РтАл┌ЩтАм├╛р╣СсАи╠В ╘к├┐╦ЦсаЖ═Эс╜ЛсдасТпспнр║ас╜Л╠пр╡дсдЭ╤вроКр╖┤с╜Лрп╕рг▒рбП╠Е▄╕р╕и╟М

*2998 ╨РсНЬ╘ЯрлЕрг▓с╕д рг▓с╕етАл╫╕тАмркСр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕исРзсаЧ═Л╨бсйРсаЧрлЕ╨Лс╕╖р╡е├╛тАл╫╕тАмркС├┐╦г рг▓ ╬┤сДМ╨ЧсКД╩╝╒В╠бр╛нрез╙ГтАл┌ЪтАмспор║б╤╣╥йсДК╬┤сДМ═Шр░╗╨вркСс╕исЗ╛╩╜сКд╒Р╦ирж┤сА▒╠брезтАл▄гтАм╙Г╘Б ╦Юрез╙Гс╕╖╦ЧтАл┌ОтАмсПесРзсЗ╛╦исАгсОм╓╢с╕ир░жра╡сЩж▀Шс╕и╩╣╠ЛрйЗро┤ %XVLQHVV 'DLO\ &R +RQJNRQJ 6KDUHV RI <XDQ YHU\ UDUH ) 9)

RMB 30,000 US$ 4,918

*2999 ╨Р сНЬ ╘Я рлЕ ╘Ярг▓с╕д рг▓с╕ерг╣сЬ╡саЬ╘Ю сиб сЯ╢сЫд ├╛╨гсЭо▀Ъ╒В├┐с╕дсзФ╥йсБ╖р┐╢р╢╡снзсБ╖сА▒с╕есРз═Л╒М ╒П╩╖═Лс╕и╨е╨праФ╦Юс│бр▒╝сФКсКОсРз╦М ╠б╒К╤гсРзр░╡ сйР╘Я╬З╦Рс╕д╒МсЭасРзр░╡сйРтАл╬З═Р╠╗▄йтАм╦Рс╕е╒М▄╖сНГ сЦ╣с╕и╘гсД▒╨в╨ЭсЭмр▒Ор╡ЬсКОс╕╖р╡есИШр░╡тАл═Ь┌ШтАмсНТрд░сПе сРзсЗ╛р▒ЭраЭ╘Л╘╛╨пр╣░с╕ир╛▓╤┐р║Н╠╜рг╣сЬ╡сРзсЗ╛р░Юрпз ра╢╦и╘бра╢с╕и╧ЩрексАгсЬ╜с╕исСАр░ж╬╛сЫкс╕и╩╣рйЗро┤

RMB 1,000 US$ 164

189

*3000 ╨РсНЬ╩╝╙б╩╝рг▓с╕д рг▓с╕есд░р╣ТраД╦К рж┤╨Э╒ГсРзсЗ╛▀Ыр▓к рд╕с╕иснзсой╦Ю сРзсЭа сЬ╗сйР ╦Рс╕ира╢сЬ╣с╕и╨ЬрйЗро┤с╕дсмДргЬр░ж роб▀Ъ╠осНБ ═Лс╕е

RMB 100 US$ 16

*3003 р║м╙псЛлр╢╛сибсб╣рж┤╨Э╒Гсб╣сРзроЖ╙н сИШс╕исЮа╤мс╕╢раИсНТ╨Лрг▓с╕д рг▓с╕ергВсжЭсб╣сРзроЖ ╙нс╕иснзсойсиС╘ЯсДИсаЧрлЕ═Рробс╕исВАр║м╙пслВр╖врдКр║н╦╣╘ЮргЬроЖс╕╖рдЙрйДсб╣сРзроЖ╙нс╕д рг▓с╕ес╕иснзсойсиС╘Я╦ЩсРЩсДИрлирлЕроб╥лтАл╬З═Р╦Щ▄йтАмсАРрлЕробс╕исВАр║м╙пргвре┤рдКр╖Щр╖И╘ЮргЬ роЖс╕╖р╡е сИШтАл╦Ю┌йтАмсгн╠Хснй╓СрпСр░░╬┤сб╣сдВ╥п╦и╘Л╘╛раДсЭ╜с╕ир░жсОерлпс╕и╠ЛсТ░╨ЮрйЗро┤с╕и роЬсЮ░соХсЬ┐ +XQDQ &DQWRQ +DQNRZ 5DLOZD\ &R 6KDUHV RI &DVK DQG 6KDUHV RI &DVK * )

RMB 500 US$ 82

*3001 раИсНТ╨Лрг▓с╕д рг▓с╕етАл▌ОтАм╥й▀╖ре╢╨ЫсД╡сибсб╣╥исРзсмД╒В╥ЮсЗ╛с╕иснзсой▄╕р╕атАл▄йтАмсЭИс╕исНпсУд ╘ес┤ЭтАл┌ПтАмс╕исОмсЬ╣с╕и╩╣рйЗро┤

RMB 1,500 US$ 246

*3004 раИсНТсаЧрг▓с╕д рг▓с╕етАл╫╕тАм╥йрг╣╦Мро┤▀▒сибсб╣╨Э╒ГсРз═ЛсЛЧ╟МрзМрнЩ╒К р░╡с╕и╨е╦ЧсРз═Л сЛЧснзсой╦Ю╘Я╬ЗсРзсйРтАл┌У▄╕╬З═Р╠╗▄йтАмс╕исВАсРз╦МсбПсОвсХжр╢Эрй╛саФс╕╖рзМрнЩсВАсРз╦М═╕╨Л р│ир╢Эрй╛саФс╕иснзсойсРзр░╡сйРтАл▄╕╬З▄йтАм╓Ас╕╖р▓лрд░╦Броб▀Ър▒ЭраЭ╨пр╣░с╕и╨ЬрйЗро┤

RMB 1,000 US$ 164

*3002 раИсНТрг▓с╕д рг▓с╕ер╗МсЪГсТСсбХсибсб╣сРзсЗ╛с╕итАл▄йтАмсРзсЭардГрг▒сМпсйР═Р╦Рс╕и╘ес┤ЭтАл┌ПтАмс╕ир░│ тАл▄НтАмсБ╣ргЬ▀Ыр▓кс╕ирпЖр░╡╙┐╥Дс╕ир░жр╢╡╙┐с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤

*3005

<XQQDQ 6]HFKXHQ 7HQJ\XH 5DLOZD\ &R /WG 6WRFN 6KDUH +VLDQ 7XQJ <HDU ;)

раИсНТ╩╝рг▓с╕д рг▓с╕етАл╫╕тАм╥йрг╣р╝Мсибсб╣р░жсмН╨Э╒Грк░сРзсКесЙж╩╖═Лс╕и╩╣рйЗро┤

RMB 800 US$ 131

RMB 2,000 US$ 328 190

*3006 раИсНТ╨Лрг▓с╕д рг▓с╕ербгсЬ╡тАл╫╕тАм╥й╨ЫсД╡╬┤рп░сЖИ╥мр░жсмНрж┤╨Э╒Г ═Ц╨П сРзсЗ╛с╕ирдГрг▒сбЬсйР═Р╦РсЭа═╗тАл▄йтАмсРзс╕ира╢сЬ╣╓╢с╕и╦Чр░ж╩╖тАл▄лтАмсЖбрлпргГ╬╛сЫкс╕и╩╣рйЗро┤ 6KDQVL 3URYLQFH 3DR .LQ 0LQLQJ &R /WG 6KDUH RI 7HDO ),1(

RMB 5,000 US$ 820

*3007 раИсНТ╨Лрг▓с╕д рг▓с╕е╙итАл╫╕тАмсд░╦зсйРсЫбсРзсЗ╛с╕итАл▄йтАмсРзсЭасйРтАл▄йтАмсДИ═РрлЕ╦Р╒М р╕Все╜с╕и сВАтАл┌ОтАмр╢Я╨Ч╨ЛсПерд╕╠бр▒Хс╕д╘Брд╕снвр╖Ис╕есКд╒Р╘зсЫбс╕исмДргЬр░ж▀╣роЯрзМсЗ╛с╕исСАр░жсаЫсГЙс╕и ╩╣╠ЛрйЗро┤

*3008

&UHGLW )RQFLHU &KLQRLV &HUWL┬┐FDWH 6KDUH RI )UDQFV 7DHOV ) 9)

&KHIRR 1LQJ )X 6WHLPVKLS &R /WG 6WRFN ;)

раИсНТ╠Дрг▓с╕д рг▓с╕есУ║сОо▀▒сИЙсгГсУХр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕и╘ес┤ЭтАл┌ПтАмр░│тАл▄НтАмсБ╣с╕и╦╡╠ЛрйЗро┤

RMB 4,000 US$ 656

RMB 3,000 US$ 492 191

*3009 ╨РсНЬроИр╢ЯтАлрг▓┌ОтАмс╕д с╕етАл╫╕тАм╥йрв╢сД╡рв╢р╢╛сибсб╣р░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕и▄╕сРз═РсРзсЗ╛с╕др╢ИсРзрдГрг▒сйР═РрлЕ╦Рс╕ес╕исмДргЬр░жрзМ╙н╓Ч▀Ыр▓кс╕ир╡еснзсой╥ЖсБ╡рпзра╢сЬ╣с╕и╦╡рйЗро┤ 6]HFKXHQ +DQNRZ 5DLOZD\ &R 6]HFKXHQ 3URYLQFH 6KDUHV 1' EOXH ;)

RMB 15,000 US$ 2,459

*3010 ╨РсНЬроИр╢ЯтАл┌ОтАм╨Лрг▓с╕д рг▓с╕етАл╫╕тАм╥йрв╢сД╡рв╢р╢╛сибсб╣р░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕и▄╕сРзсмЖсРзсЗ╛с╕др╢ИсРзрдГрг▒сйР═РрлЕ╦Рс╕ес╕исмДргЬр░жрзМ╙н╓Ч▀Ыр▓кс╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤ 6]HFKXHQ +DQNRZ 5DLOZD\ &R 6]HFKXHQ 3URYLQFH 6KDUHV EURZQ ;)

RMB 15,000 US$ 2,459 192

*3011 рг▓╙и╬йсеЛсСИсйРсЫбсРзсЗ╛с╕иснзсой сРзсЭа ╙╢ргЛс╕и╩╣╠ЛрйЗро┤ %DQTXH 5XVVR $VLDWLTXH 8QH $FWLRQ GH %EOV ) 9)

RMB 100 US$ 16

3014 р╢ЯтАл┌ОтАм╨Лрг▓с╕д рг▓с╕ерлЭ╨гр╣Арв╢раД╦Кр╢ЯсБ╖р░жсмН╨Э╒ГсРз═ЛсЗ╛с╕ир╢ИсРзснзсой═РтАл┌УтАмс╕итАл┌ПтАм р▓╡р▒Э╦ЮсО┐сЬ║с╕ира╢сЬ╣с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤ 3HRSOH V /LYHOLKRRG -LFKXDQ ,QGXVWULDO &R /WG &DQWRQ 6KDUH RI <XDQ ;)

RMB 5,500 US$ 902

*3012 рг▓╦Чр╕В╬╖сБ╣саОр╡ЬсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕и╤╣тАл╠б▌╜тАмсРз сРзс╕исЗ╛╦итАл┘╛тАмсЭИр░ж├╛▄╣▀╛ са╖сИЙ├┐▀Ър▓ис╕и╦╡рйЗро┤ )UDQFR &KLQRLVH GH &UHGLW 3DUW GH )RQGDWHXU DX 3RUWHXU ;)

RMB 500 US$ 82

*3013 раИсНТроИр╢ЯтАлрг▓╠Д┌ОтАмс╕д рг▓с╕ер╕Юр╗А╦╣рпЩ╨гр│▓р╛м╨Э ╒ГсРзр╡ЬроЖр▒Ос╕исЭгсРзтАл═Л▄йтАм╨бсйРтАл▄╕▄йтАм╨Лс╕╖рг╣╦Мро┤═Ш тАл┌бтАм╙ЭсПесРзсЗ╛с╕ира╢сЬ╣с╕исСАснзргГсЬЩс╕и╨ЮрйЗро┤

3015 р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝рг▓с╕д рг▓с╕етАл╫╕тАм╥йрг╣╦МсЛлр╢╛сибсб╣р░жсмНрж┤╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕исРзтАл═Л▄йтАмсйР╠ЛтАл┌УтАмс╕исмД ргЬр░ж╘Фра░тАл▌УтАмс╕и╓╢сД▒╩╜╬Ис╕исБ╡рпзсм▓рекс╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤

+XL +LV +VLDQJ &KDQJ +VLQJ &R &DQWRQ 6KDUH RI <XDQ 9*

.XDQJWXQJ &DQWRQ +DQNRZ 5DLOZD\ &R 6KDUH RI <XDQ 9)

RMB 500 US$ 82

RMB 6,000 US$ 984 193

3018 ඟ‫ࣲڎ‬eᓺР᜵ᖨࣻదᬍᐧᇾḨళ‫܍‬ၹḨᇾʽӿదરᐧእቦḨЯࠔᏕࠄḨϙ ४ጺ᜿ḨМੇழ

RMB 300 US$ 49

3016

3019

ඟ‫ࣲ̄ڎ‬Ḥ ࣲḥ඾෵ᖱ཰ᨡԈᆈదᬍНՃ̄኎͖ ЏᐧᇾḨ᠗ૅᐧᝠᩐЋ‫ܩ‬Ӣ‫ړ‬Ḩᇾʽద௹ຍ᧘ᒫᄩ ࠈখඝኤՐḨᬄࣜదৌӭ࠰‫ݓ‬ḨМ̋ੇழ

ඟ‫ࣲڎ‬Ḥ෈ᔚ๒᫃ḥՌழۖೲᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨళ‫܍‬ၹࣜߛಪḨᇾʽӿద ԥ࿚‫ڏ‬Ḩ˵ੇழ

+DQ <HK 3LQJ ,URQ &RDO &R /WG 6KDUHV RI <XDQ ;)

RMB 500 US$ 82

+R +VLQJ UHFODPDWLRQ &R /WG .LDQJVX ROG 6KDUHV 1' ;)

RMB 6,000 US$ 984

3017 ඟ‫ڎ‬МࣲḤ ࣲḥᝣ᠔Ꮆ̈ᰴӨ۬ ᧛ጌ঴۶എߵНϘᐧᇾḨНϘ̋ᐧ ᧛ᩐ‫ړ·ܩ‬ḷҫ૆ܸພ‫׎‬ӨӨΠԧ ᛡḨ൥መþНϘᐧᇾÿ˨ሦ֐ౝ˞Ꭼ ᜹ḨМੇழ

3020

RMB 2,500 US$ 410

ඟ‫ڎ‬Ꮵᐧᇾ መḨហѬḶඟ‫ࣲڎ‬Ḥ߷ˌḥНࣼᬠᕆಗా᠎ᛡదᬍНՃᐧᇾḨ˗ ‫ڎ‬ဘ࠵ภ᠗ૅ‫ܩͻړ‬ᐧḷ ࣲḤܹษḥ̥ቡࠄˊᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨᐙᐧ ᝠ‫ࣉڎ‬ᐙᄈЋḷМੇழḨஜឰᮕ᜿ /RW RI &KLQHVH ROG 6KDUHV 9)

RMB 100 US$ 16 194

3023 рг▓╦Чр╕ВраД╦К сйРсЫбсРз сЗ╛ р╕Все╜с╕итАл┌ПтАмр▓╡╙б╤мсО┐сЬ║с╕и╦╡ рйЗро┤ % D Q T X H , Q G X V W U L H O O H G H &KLQH $FWLRQ 2UGLQDLUH GH )UDQFV ;)

3021 р╢ЯтАлрг▓╠Л┌ОтАмс╕д рг▓с╕есд░рз╝раД╦КсРз═Лр░жсмН╨Э╒Гс╕д═Ц╨Пс╕есРзсЗ╛с╕ис│зсММсУдрлЕсРзсЭасйР р╕атАл▄йтАм╙втАл┌УтАмс╕исЗ╛╩╜╙┐р░ж├╛▄╕рж┤сНТрй╗╤ОтАл┌ЪтАмр▓╡├┐сКО▀Ър▓ис╕и╨Э╒Грж┤сЬЗ╦Ю▀Ь▄│р│ир╢Эс╕дсЧГ ╒РраД╦КраТс╕ир░в═К╦ЧтАл┌ОтАмсйРсЫбрж┤сЬЗс╕ес╕и╩╣рйЗро┤

RMB 100 US$ 16

7RQJKXL 5HDOW\ &R /WG 6WRFN 6KDUHV RI <XDQ ),1(

RMB 500 US$ 82

3022

3024

р╢ЯтАлрг▓╦╡┌ОтАмс╕д рг▓с╕е╨ЭсДЮсАЭсБХсБл╘ИсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕исаЧрлЕсРзсйРтАл┌У╠╗▄й┌УтАмс╕и сЮЯ╨Э╒ГсВА╩╜р╣Т╒Р╠бс│зр┤В╦╡с╕д╘Бс│зсЗЧсАРс╕есКО╠брдисЭ║с╕ира╢сЬ╣с╕и╩╣╠ЛрйЗро┤ 3XEOLF :HOIDUH *ODVV %RWWOH &R /WG 6KDQJKDL 6KDUHV RI <XDQ ) 9)

╦ЧтАл┌ОтАмсПесРзсЗ╛╘╛рои сИШс╕исЮа╤мс╕╢╟ТтАл╫╕тАм╥йрбг╦МрвД╘Ю╦Ч╨гр╜░сЖИр░жсмН╨Э╒Гр╢ЯтАл┌ОтАм╩╝рг▓сКе рпЪрж┤ргС╟У ╨▓с╕и╨п╦ЧралсЮЯ╨Э╒Г╦иргСсДмтАл┌йтАмр░жрпЪсМ║╦исЭореИс╕╖ ├╛тАл▐ПтАмр╣Т╨║╦К╧▓сЧисйРсЫбр░ж смН╨Э╒Грк░сРзсКесЙж╩╖═Лс╕и╘зсЫб╠Жр╢ЯтАл┌ОтАмрпКр░░с╕╖╨праФсПХраДс╕и╬┤▀Ыра╗╬Ис╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

RMB 400 US$ 66

RMB 100 US$ 16

3025 с╕др╝МслГс╕е▄╕сЬ╡р╕асйРсЫбсРзсЗ╛╨б сИШс╕и╤м╤┐╘з сЫб╠Ж рг▓╟М рг▓╓Ч рг▓с╕и╨еснзсойтАл┌йтАм ╦Ю сРзсЭа █аро│рдГ▄│с╕ир╡ерпКр░░рг▓═ЛсДКсРзсЗ╛ сгЧра╢сЬ╣с╕и╨ЬрйЗро┤ %DQFR 1DFLRQDO 8OWUDPDULQR 6KDUHV RI (VFXGRV SFV RU RU 9)

RMB 6,000 US$ 984

195

3029 Ü¸ ŕľ¤ÓĄŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸ĽÔź ŕş˛ Ň&#x201E; á&#x2039;žŕ˛Ľ ŕ¤°Í&#x2DC; á&#x2021;Ť ŕŽ´ŕ˛Ľ Ň&#x2020;á¸¨ŕŤ&#x2026;ŕ˛ĽŇ&#x2020;á§&#x203A;Ě&#x2039;á&#x201E;&#x2C6;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;ŹĐĄ ŕąŚá¸¨á&#x2021;žĘ˝ĂžÔŠá&#x17D;&#x201A;ŕĽ&#x2122;Í&#x2DC;áŤ&#x201A;Ăż á&#x160;¤Ő?Ë&#x20AC;Ő?á¸¨ĘšŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Taiwan Seito Kabushiki K aisha , 10 Sha re s of 500 Yuan (2 sign.), 1921, F-VF

3026

RMB 500 US$ 82

ŕŁ˛Ë&#x2014;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źá¨ĄáĄšÖ&#x2014;ŕ°Śá˘žá&#x201A;&#x192;á˘źĐ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;ž ŕ¸&#x201A;áĽ˝á¸¨â&#x20AC;ŤÚ&#x161;â&#x20AC;Źŕś&#x2039;ŃžŕŻ&#x2018;ŕŁ&#x2039;áą&#x2022;â&#x20AC;Ťŕ ˇÜ&#x2039;â&#x20AC;ŹÔ§á&#x203A;Ąá¸¨ Đ&#x153;Ě&#x2039;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Compagnie Generale de Chemins de fer et de Tramways en Chine, Action de Capital de 250 Francs (5pcs), 1920, VF

RMB 100 US$ 16

3027 3030

Ü¸ŕľ¤ËľŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸Ľá&#x;ŕĄ´ŕ˛ŤĐ Ü¸áŚĽŕ¤&#x2021;ŕ˛Ľŕ¤°Í&#x2DC;á&#x2021;Ťŕ˛ĽŇ&#x2020;ĐĄ ŕąŚá¤&#x152;Ő&#x201A;á¸¨á§áŽŠâ&#x20AC;ŤŕŤ&#x2026;Ë&#x17E;ÚŠâ&#x20AC;Ź ŕ˛ĽŇ&#x2020;á§&#x203A;Ě&#x2039;á&#x201E;&#x2C6;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨ËľŕŠ&#x2021;ŕŽ´

Ôźŕş˛á?Ľá?§á&#x2021;ž á&#x2C6;&#x2DC;á¸¨á&#x17E; ŃŹá¸śÜ¸ŕľ¤ŕŤ&#x2026;ŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸Ľŕš&#x2019;ŕĄŁáŁ?á¨Ąŕ˛Ľŕ¤°Í&#x2DC;á&#x2021;Ťŕ˛ĽŇ&#x2020; ŕąŚá¸¨ŃŹ ŃżË&#x17E;â&#x20AC;ŤÜŠâ&#x20AC;Źŕ˛ĽŇ&#x2020;á§&#x203A;Ě&#x2039;ŕŤ&#x2026;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;ŹÇ&#x152;ŕŤ&#x2026;ŕ˛ĽŇ&#x2020;á§&#x203A;Ě&#x2039;á&#x201E;&#x2C6;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;ŹÇ&#x152;Ě&#x2039;ŕŤ&#x2026;ŕ˛ĽŇ&#x2020;á§&#x203A;á &#x2014;ĚťĚ&#x2039;á&#x201E;&#x2C6;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸ˇŕŻŚÖ&#x2014;ŕŤ&#x2026;Đ&#x17E; ŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸Ľŕ˛Ľŕ¤°Í&#x2DC;á&#x2021;ŤŕĽ&#x2022;Ó&#x2018;ŕ¤?ŕ˛ĽŇ&#x2020;á¸¨ŕŤ&#x2026;ŕ˛ĽŇ&#x2020;á§&#x203A;Ě&#x2039;á&#x201E;&#x2C6;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸ˇ ŕŁ˛Ôźŕş˛á&#x201E;ľŐ&#x152;Íťá§&#x203A; ŕ¤&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨á &#x2014;á?§ŕŽ´ÔźŕŁ&#x2030;á &#x2014;ŕŤ&#x2026;Đ&#x2039;á¸ˇĐ&#x153;á&#x2019;°ËľŕŠ&#x2021;ŕŽ´á¸¨ŕŽ&#x153;á&#x17E;°áŽ&#x2022;á&#x153;ż

Tsingtao Grand Hotel, Ltd., 10 Shares of 500 Yen (2pcs), 1920, AU-

RMB 600 US$ 98

Taiwan old Shares, Lot of 5pcs, 1921-54, VF-XF

RMB 800 US$ 131

3031

3028

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤŕŁ˛Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá¸¤ á¸ĽÜ¸ŕ°ŚÍ¸ŕ°ťŮ¨ŕ´?ŕˇ´á?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨Í&#x2013;Đ?á?§á&#x2021;žá&#x152;&#x161;á&#x201C;¤Í?ŕŤ&#x2026;á?§ á? á&#x153;ťáŠ?â&#x20AC;ŤÜŠâ&#x20AC;ŹÓ˘Ë?á¸¨ŕ°łâ&#x20AC;ŤÜ?â&#x20AC;Źá šÔ§á&#x203A;Ąá¸¨Đ&#x153;Ě&#x2039;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

Ü¸ŕľ¤ËľŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸ĽÓŻŕť&#x2DC;ŕ¸Żá¨ĄáĽ&#x2039;ŕ˛Ľŕ¤°Í&#x2DC;á&#x2021;Ťŕ˛ĽŇ&#x2020;á¸¨â&#x20AC;ŤÜŠâ&#x20AC;Źá&#x201E;&#x2C6;ŕ˛ĽŇ&#x2020;á§&#x203A;Ě&#x2039;Ó˘â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨ŕľĽÜ¸á§ áŽŠŇ&#x2020;áŁ&#x2014;Ë&#x17E;ŕ śá&#x153;šá¸¨ËľŕŠ&#x2021;ŕŽ´

Ta You Yu Mechanism Oil Manufacture Co. Ltd., Shanghai, 50 Shares of 1000 Taels, ND(1921-), XF

South Manchuria Railway Co., Ltd., 100 Shares of 5000 Yuan, 1920, XF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 300 US$ 49 196

3032 ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹŃşŕ°°á¸¤Ó&#x2019;Ě&#x203A;á¸ĽŐ?á&#x201E;Š ŕśˇá?§Í&#x2039; ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;áĄ&#x2018;ŕŞ˛á&#x2030;Śá&#x2C6;ŽĘˇŕ¤¸á¸¨á&#x17E;&#x;Đ? Ő&#x192;á Ťŕ°ľŕ¸ Ě&#x2039;Ó˘Đ&#x2039;á¸¨ŃŹÍť á?§á¸¨ ĐŻË&#x2014;ĐĄŕ°Ś ŕą&#x17D;á&#x2030;Śá&#x2C6;ŽĚżÍťá&#x201E;ąĐ˘á&#x152;&#x17E; ŕą&#x152;á¸¨ĐŻŕš°Ë&#x2DC;ŕ ?á¸¨Î´ß&#x203A;ŕ ťÎ&#x2C6;á¸¨ŕŽ&#x153;á&#x17E;° á&#x152;şá&#x153;ż

RMB 100 US$ 16

3033

3035

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤŕŁ˛Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá¸¤á&#x201E;°áŹŽá&#x2021;&#x201C;Ô&#x17E;á¸ĽË&#x2014;Ö&#x2014;ŕ˝°á&#x2020;&#x2C6;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨â&#x20AC;ŤŕŤ&#x2026;ÜŠâ&#x20AC;Źá?§Í?Î&#x2021;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨áŹ&#x201E;ŕŁ&#x153;ŕ°Śá&#x2021;žŕ˛Şá¸¨ á&#x2018;&#x20AC;ŕ°Śá &#x203A;á&#x203A;Şá¸¨ĘšŕŠ&#x2021;ŕŽ´

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹÓĄŕŁ˛á¸¤ á¸Ľâ&#x20AC;ŤŕĄŁ×Ąâ&#x20AC;ŹáŁ&#x2122;á?ŽÓ&#x160;áŠ&#x2122;áŁ á¤&#x201A;ŕˇšŕš&#x2019;â&#x20AC;Ťŕ˝°×Źâ&#x20AC;ŹĐ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨â&#x20AC;ŤÜŠâ&#x20AC;Źá?§á? Ü¸ŕ¸ ŕŤ&#x2026; Đ&#x2039;á¸¨ŕ°łâ&#x20AC;ŤÜ?â&#x20AC;Źá šŕŁ&#x153;ß&#x203A;ŕ˛Şá¸¨á&#x2018;&#x20AC;ÓżŕŻ&#x161;á&#x152;şá&#x2030;Śá&#x2C6;Žá¸ˇá&#x17E;&#x;Đ?Ő&#x192;Ë&#x201E;Ë&#x17E;Ó&#x160;áŠ&#x2122;ŕ¤¨ŕť&#x153;á&#x2020;&#x2C6;Ë¨ŕ˝°ŕźťË&#x160;ŇŹá¸¨ŕ ś á&#x153;šÖśá¸¨áŁ¸ŕ°Śŕ ľá &#x203A;á&#x203A;Şá¸¨ĘšŕŠ&#x2021;ŕŽ´

Chong Ho Coal Mine Co. Ltd., Chihli, 10 Shares of 500 Yuan, ND, FINE

RMB 500 US$ 82

Tangshan Fu-Chi Underwriting Transport Coastal Coal Selling Co., Hopei, 1 Share of 10 Yuan, ND(1921-), FINE

RMB 300 US$ 49

3034

3036

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤŕŁ˛Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá¸¤ŕˇ˛Ó&#x2019;á¸ĽËĚ&#x153;Ô&#x17E;ÜšŕŠ&#x2021;Đ?á¨&#x2018;á&#x2039;ŽË&#x160;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨ŕľ¤á?§â&#x20AC;ŤÍ&#x2039;ÜŠâ&#x20AC;Źá&#x20AC;&#x2DC;Ü¸ŕ¸ Í?ŕŤ&#x2026; â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨Đ&#x153;Ě&#x2039;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

ŕŁ˛á&#x2C6; á&#x201E;&#x152;ŕĄ´Ň&#x201E;á&#x20AC;?á &#x2022;Đ?Ő&#x192;á¸¤Ô á?¤Ó¨á&#x20AC;?á &#x2022;Ô&#x2C6;Ň&#x2019;á˘śá¸Ľá?§á&#x2021;žá¸¨ŕłŁáł§á&#x201C;¤ á?§á? ŕ¸&#x201A; áĽ˝á¸¨ĘšĚ&#x2039;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

Le-Ting Hsien Tian-Cheng-Kung Co. Ltd., Hopei, 5 Share of 50 Yuan, ND, XF

Chinwangtao Glass Company, 500 Francs ordinary share, 1921, F-VF

RMB 1,500 US$ 246

RMB 1,000 US$ 164 197

3039 ඟ‫ڎ‬ӡ᠗ࣲḤ ࣲḥʽ๒ᐏδඵ༢ᬗదᬍНՃᐧᇾḨ૨ᐧᝠᔮᩐ᠗ᄈЋḨ ᬄࣜదԔৌઉ֗࠰‫ݓ‬ḨᯮມᘩࠒѣֶḨМੇழ Shanghai Fire & Marine Insurance Co. Ltd., 8 Shares of 200 Yuan, 1923, VF

RMB 1,000 US$ 164

3037 ඟ‫ࣲܩૅڎ‬Ḥ ࣲḥࣹˌሉѾᠿᯱᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ૅܩ‬ᐧᝠᩐ᠗ᄈ ЋḨᬄࣜద߹டৌᇾḨМ̋ᒰ˵ੇழ Canton Fooklee Race Club, Ltd., 10 Shares of 200 Dollars, 1922, VF+

3040

RMB 4,000 US$ 656

˗Өᄅࣲ̕Ḥ ࣲḥ ᯮມᐏ߷ඵ༢δᬗదᬍ НՃᐧᇾḨ‫ૅܩ‬ᬆᐧᝠ ᠗ᄈրḨ൥ࠄၹᇾ႕࠶ ᜹ḨᤃМੇழ Lean On Fire & Marine Insurance Co., Ltd.,16 Sh a r e s of 20 0 Yu a n , 1923, VF

RMB 1,200 US$ 197

3038 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥӒ̛ຍӨ‫ڇ‬eӒ̛വᔵྦ‫ڤݛ‬ᐧᇾḨᐙᐧᝠ‫ࣉڎ‬ᐙᄈ ЋḨᇾʽ঴ᗉ˞ඟ‫ڎ‬ᗃՐқͻࠒǌ੆қေ᝷ࠒ߸௣ᓉඝḷសྦ‫ڤݛ‬ႀຍӨܸ ߦਫ਼ѹҩḨᐧᇾ˨੾᠔ᐧˌ̖˞ຍӨߦಣḨᎬ᜹ֶḨМ̋ੇழ Peking Model Dairy Farm, 4 Shares of 400 Yuan, rare, 1923, XF

RMB 5,000 US$ 820 ෈ӯզᭁᢿોḧ߷௢ᓈ὇ ࣱὈὋѾᎷ௢๦ऀ˞̠Ὃๅ෇ իТ ̬ຫࢶ ̠Ὃ˝ᗂՏߥᏧဌ‫ڍ‬፤˧ᛪशὋੇ‫ڍ‬ᗂՏҚͺࠑǋ੅Қူ᝶ ࠑὋ˶௦ຌళణ௉ᆐቂ֖̭ፀ᜴ழ੅ҚԢူ᝶ᄉʶͮߥᏧǌ Йʼ๑ ‫ژ‬ጝᏞܷߥὋ ࣱడ႐ߥ။‫ܢ‬Ὃஈឳஊ෴ፂ฿ߥࣲᆐቂ੅ҚὋዴ᤯ᔭ ឥǋॳឥǋડʷឥኍܲሗឥᝒǌ ‫ڍٿ‬ὋԊ͉ӑܷ̚ߥǋຌӧܷߥኍஓ ૾ὋᏪ˄ᤆ௦˖‫ڍ‬๑ฟመߥᄉЎ᯵Ὃώ࠭तበ˖‫ڍ‬๑ฟᆐቂ੝Ὃࣲ̅ ࣱ‫ڙ‬᭞ࡳतበ᭞ࡳපிᯝǌФʶၶ˝̠࣍ᛪὋᗂͺኍᢵǌ

3041 ඟ‫ڎ‬௑రeপ֗ᨑࣻᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨళ‫܍‬ၹԧᛡḨᬄࣜదߛಪḨ˗ᫎல नੇːӧḨОੇழ Yih Ho Bank, old Shares, ND, VG

RMB 100 US$ 16 198

3042 ඟ‫ૅڎ‬᠗ࣲḤ ࣲḥ࠯௣ᄞదᬍᕲె‫ˊ׸‬ᐧᇾḨᐧవܸภ᠗ᄈ‫ړ‬Ḩళ‫܍‬ၹ ԧᛡḨᬄࣜదߛಪḨʹੇழ Shou Chun Yih Medicinal Materials Co., Shares of 200 Yuan, 1923, F-VF

RMB 500 US$ 82

3043 ඟ‫ࣲڎ‬Ḥन࠰ḥࡣෲ˺इᐧ ᇾḨళ‫܍‬ၹԧᛡḨᬄࣜదߛ ಪḨ˵ੇழ Shan He bookstore, Kaifeng, Hona n , old Sha re s, N D, XF+

3045 ඟ‫ૅڎ‬ԟࣲḤ ࣲḥๆᄵܸదѾ߾‫׸‬Ռᐧ‫׸‬ҩႃඡᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ᭧ ᮩૅᐙᐧḤඈᐧᩐ‫ܩړ‬ᄈ‫ړ‬ḥḨᑀӿቦሮḨ˅स᠛దๆ෈ӿᔉሰᇾ ᝈ ౦ḷ សНՃѹቡ̆ࠈፒЋࣲḨԁ˞౓ࢷႃԈ˨ҒᢶḷᎬ᜹ֶḨᇾʽద̄ฌᩙߘḨ ʹ̋ੇழ

RMB 200 US$ 33

Chekiang Ta-Lou-Li Electric Co. Ltd., 14 Shares of 1400 Yuan, 1924, rare, FINE

RMB 2,500 US$ 410

3044 ඟ‫ڎ‬Ꮵᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲ ܹษ ᎿӨ఻٨ԈᐧᇾḨ᭧ᮩ ᐧ ඈᐧ Ћ ḷ ࣲᔮ‫׸‬η֗ጨԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ᭧ᮩ ᐧ ඈᐧ Ћ ḷ ࣲ ӨΠНՃþࣹУᬠÿ ద˗஡ᨂ੘ ᐧᇾ ЋḨ‫ښ‬ӿएஃᥧԧᛡḷʹᒰМੇ ழḨஜឰᮕ᜿

3046

Chinese old Shares, Lot of 3pcs, 1924-42, F-VF

Leong Hing Co., Ltd., Hongkong, 3 Shares of 300 Yuan, 1925, VF-

ඟ‫ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥᯮມᬠУదᬍНՃᐧᇾḨԟᐧᝠᩐЋԟᄈЋḨᬄࣜద ߛಪḨ࠶᜹ֶḨԿ᣸దʷ‫࠵ܫ‬ξḨᤃМੇழ

RMB 1,000 US$ 164

RMB 3,500 US$ 574 199

3050 ඟ‫ࣲڎ‬ḤಠᥞḥܸదੇḤᨑˊḥᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠܸภૅЋḨళ‫܍‬ၹ ᬄߛಪḨМੇழ Ta You Cheng Co. Ltd., Shangtung, 1 Share of 10 Yuan, ND, VF

RMB 500 US$ 82

3047 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥཏԼ᝽҆η੬ᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶Ḩኄʷరᐧ͋‫ڎ‬ ࣉ͐·‫ړ‬ᝠӡᐧḨᑀӿቦሮḷ࠶᜹ḨМੇழ Chefoo Securities Trust Co. Ltd., 10 Shares of 500 Yuan, 1923, VF

RMB 500 US$ 82

3048 ඟ‫ࣲڎ‬eཏԼ̎ˌᣃᓕᐧ͋దᬍН ՃᐧᇾḨૅᐧᝠܸภ͐·ЋḨʽӿ ద̋ᓤ௃Ḩళ൤रԧᛡḨԿ᣸దᎥḨ ࠶᜹ḨОੇழḤԳᬄ ࣲཏԼሉ ູ᠎ᤂНՃᐧᇾߛಪ सḨ᭧ᮩ‫ک‬ ˞ᩐ‫ړ͐ړ‬ḥ

3051

Chefoo Ya-Tung Shipping Co., Ltd., 10 Shares of 500 Yuan, ND, VG

ඟ‫ࣲڎ‬Ḥࡣˌḥᖈ᫺߷ˌᄢಗᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨܸภ᠗ૅ͐‫ړ‬ᝠʷᐧḨళ ‫܍‬ၹᬄߛಪḨМ̋ੇழ

RMB 600 US$ 98

Laiyang An-Tung Salt Stack Co. Ltd., Shangtung, 1 Share of 25 Yuan, ND, VF+

RMB 500 US$ 82

3052 3049

ඟ‫ࣲڎ‬eࡣˌሉࡣԞᎭಫࣻУᝮᆒၧቐԈᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧܸภૅЋḨళ൤रᛡ ၹᬄߛಪḨᑀ᭧ӿద௚ጺቦሮḨМ̋ੇழ

ඟ‫ࣲڎ‬Ḥ᭟ࡴḥౕ˧ܸᕲ੝ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᇾᩐภૅ‫ړ‬Ḩళ‫܍‬ၹࣜ ߛಪḨᑀӿ௚ጺቦሮḨМ̋ੇழ

Shantung fushan-Hsian Luo ge Chuang Hsing-Chi Brick factory, 1 Share of 10 Yuan, VF+

Chie Yih Pharmacy Co. Ltd., Tsingtao, Shantung, 1 Share of 10 Yuan, ND, XF

RMB 300 US$ 49

RMB 300 US$ 49 200

3055 ඟ‫ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥ᫂ࡣ֒呍 ᙋ‫ۉ‬ழే൤रᐧᇾḤੰིḥḨ᠗ ൓С౏ᩐ૨ૅЋ४‫ܩڡ‬ᢆḨಫ रЯࠔౝ˞ྲ൴Ḩϙ४ጺ᜿ḷᑀ ᭧᣸ద࠵᠛ᛪḨʹੇழ

RMB 500 US$ 82

3053 ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥѥӯeㅛᇋᨡ᡹НՃᐧᇾС ౦ˀՏܸЛ‫ݓ‬ḨហѬḶ፯ ᓤܸᐧ‫ܩ‬ᐧܸภ͐ૅЋǌೣᓤ˗ᐧ‫ܩ‬ᐧܸภ͐Ћǌ࠵ᐧ‫ܩ‬ᐧܸภ‫ܩ‬Ћḷ൥ ౦ᐧᇾԔႀՏʷᐧˌሉ௙ᬠਫ਼੾᠔ḨЛ‫ݓ‬Ꮸᣗ˞࠶᜹Ḩʹᒰʹ̋ੇழ Yunnan Kor Pick Railway Co., 1 A Share of 50 Yuan, 1 B Share of 5 Yuan, 1 C Share of 1 Yuan, 1927, F-VF

RMB 1,500 US$ 246

3056 ඟ‫ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥ˝Ө༢಑ᐧѬదᬍНՃᐧᇾḨኄ‫ܩ‬൓͖Џᐧૅᐧᝠᩐ ࣉ͐ᄈ‫ړ‬ḷសНՃѹҩ̆ຍఴḨ˞ӒவᗃՐ˨ඟீࢺˊḷ࠶᜹ḨМੇழ Dan Hua Match Co. Ltd., 10 Shares of 500 Yuan, 1928, VF

RMB 1,000 US$ 164

‫ࣀچ‬आֹࠅິኮറຎ ӑழణХ᜺ഴᄉඞி༡ಐࢹˉὋॆ଍ӑ̚˜ј֖ܸศӧ௘ˏࠑǌ࣍̚ ˜ј༡ಐМՂѸत̅Џ፛Ӣࣱ̃Ὃၿຌ‫ᦉ׷‬ԦᡐὋӧ‫׷‬ຝᇱኚኡҨὋᠪఴ ᩏӠ̃ʹˏὋԇ‫ڦ‬᝹࢓஠᫂ܰՐ෈ʶՁὋӳ‫ڠ‬ʻӠͷ̘Ὃ௅ၶ̖᧙ጝЛǋ ˴Ӡ኷Ὃᩘ‫׫‬ႉ௒ǌܸศӧ௘༡ಐМՂѸत̅ࠇፑʻࣱὋᠪఴᩏʸʹ̊ӡ ˏὋၿߛࠃၺ͉ፂူὋԇ‫᜴̅ͮڦ‬෶ెὋӳ‫ڠ‬НӠͷ̘Ὃ௅Ѣ᠍ጝНӠ኷ǌ ඞ‫ڍ‬ʸࣱὋ˜јˀӧ௘ˏМՂՋࣲ˝˜ӧᐦ͊థᬌМՂὋ᝹በ঳ክူ ‫ܪ‬Ὃၿߛࠃၺ͉ူ̂᫁Ὃषளձ͉ᗈ̂᫁Ὃ࠱ԓ̃ԇஇሥ˜ӧ̚ԇ֖ศ ԇὋԲ‫ˋ߶ܸ݊ڙ‬᝹ˋԇὋ˃҃༡ಐ೒ిὋΘ̚ศˏԇ˧ၸǌ˜ӧМՂ੆ በՐὋФᖸˉৰхఝ௦ᗡᗡ௅ʼὋᛠᩘӜ۪і˪᥅࣊ӧӑὋФӮᒯζ᫹Ὃ᜴ ᒯᬎၲὋ᜴ӑᒯ߰‫ܭ‬ǋளႝὋӑᒯܰᗛǌణϘ३ʶଡᄉ௦ὋឞМՂᄉ༡ಐ̖ ֵ‫ڙ‬ᗛ԰Չ‫ڠ‬ज़ज़ᜁၸ̼̾ఢᣘࣈὋ൤̕Ժ៊᠍ࣈԽʼᄉʶೇᡙ᫔ǌ ὇᪙๑Ąᗿ࠴иὈ

3054 ඟ‫ڎ‬ጰጻˊᏥᐧᇾ኎ መḨហѬḶ ࣲӨழጰጻదᬍНՃྲመНϘߛ୙ḷ ࣲ‫׸‬ҩ඾԰ኄʷጰጻНՃᐧৌ᝽Ḩ᭧ᮩᩐภ‫ܩ‬ᄈ͐ૅ‫ړ‬ḷ ࣲߝ௙ ಀጻԈᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶Ḩ૨ૅᐧᝠ‫ࣉڎ‬ᐙ̻Ћḷ ࣲܹጬጻᤵԈ ᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶Ḩတ̻ᐧᝠ‫ࣉڎ‬တʺ‫ړ‬ḷ˗ጰጨԈᐧ͋దᬍНՃቇᄇ ᐧᇾḨᬄߛಪḷʹᒰМ̋ੇழḨஜឰᮕ᜿ Lot of 5 Chinese old Shares, 1926-48, F-XF

RMB 500 US$ 82 201

3060 Ꮵᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲԼࡣԞНᎸᅖဋ‫ڡ‬வ̡ඟथናԼࡣЛ࡛Н᡹ᐧᇾ ḤԼ๒Н᡹ḥ͐‫ړ‬ḷ ࣲ෈ӯඵซᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ᠗·ᐧᝠ‫ࣉڎ‬᠗̻ ‫ړ‬ḨҝᝈฌᩙᇾḷМੇழ Lot of 2 Chinese old Shares, 1929-37, VF

RMB 100 US$ 16

3057 ඟ‫ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥ˗ࡣ‫˺ڏ‬ᇫᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠဘܸภ͐‫ړ‬Ḩࡣ᜵ܺԔ˨Ꮵ ᐧᇾḨᎬ᜹ֶḨМੇழ Chung Shan Book Club, Taiyuan, Shansi, 1 Share of 5 Yuan, 1928, rare, VF

RMB 3,000 US$ 492

3058 ඟ‫ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥ ̥เ֗ඵ༢δᬗНՃ ᐧ ᇾḨ‫ ܩ‬ᐧ ᝠ‫ ࣉڎ‬᠗ ૅ͐‫ړ‬Ḩࢻ᣸ࣃᎥ૯Ḩ ࠶᜹Ḩ‫ੇپ‬ழ

3061

Ren-Ji-Ho Fi re & Marine Insurance Co., Ltd., 1 Shares of 25 Yuan, 1929, poor

ඟ‫ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥԼࡣԞНᎸᅖဋ‫ڡ‬வ̡ඟथናԼࡣЛ࡛Н᡹ᐧᇾ መḨហѬḶ þԼᡇН᡹ÿ͐‫ړ‬ǌ þԼᕵН᡹ÿ͐‫ړ‬ǌ þԼழН᡹ÿ͐‫ړ‬ḨМੇழ ḤԳᬄԼᡇН᡹ᐧѾ୙ सḥ Tai-Shan Hsian Highway Stocks, Tai-Chi Road 5 Yuan, Tai-Di Road 5 Yuan, and Tai-Hsin Road 5 Yuan, 1929, VF

RMB 500 US$ 82

3059

3062

ඟ‫ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥ߸ᬠ۳᫒ᐧ͋НՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᄈᬆૅ‫ܩ‬ᐧСᩐ૨ᄈᭆ̋ րḨḤฌḶ߸ᬠ۳᫒ͯ̆ᐚࣼ࣊ᰴ᜶᧛ບ᪚Ḩႀߜ˗ࡣ‫޴ݙ‬ਖ਼েᠿࣹ͊ˌ෵ ෲᅖҩ௑ਫ਼ᮗ࠮ξथḥḨʽӿស᫒न࣫Чᇪིྟ‫ڏ‬Ḩॎ҄Ꮏ᜺˅࠶᜹Ḩᑀద ᙦߘԣ࠵᠛ᛪḨʹ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬Ꮵᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲԼࡣԞНᎸᅖဋ‫ڡ‬வ̡ඟथናԼࡣЛ࡛Н᡹ ᐧᇾḤԼ᳋Н᡹ḥ͐‫ړ‬ḷ ࣲ෈ӯඵซᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨԼᐧᝠ‫ૅܩࣉڎ‬ ‫ړ‬ḷ ࣲ˗‫ڎ‬༢಑ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫·ܩ‬ᐧᝠ‫ࣉڎ‬᠗̻‫ړ‬ḷ ࣲࠒऑࢺ ˊᇫᐧ͋దᬍНՃᐧᩐஆ૶Ḩ᠗Ӣᐧᝠขࣉૅʺ‫ړ‬ḷʹᒰ˵ੇழḨஜឰᮕ᜿

Sunglung Control Sluice Co. Ltd., Canton, 161 Shares of 805 Yuan, 1929, rare, FINE

Lot of 4 Chinese old Shares, 1929-47, VF-XF

RMB 5,000 US$ 820

RMB 500 US$ 82 202

3063 ࣲӒ̛ሉНՃḤᔮ ᠫНՃḨ‫̰̃ڎ˗ښ‬᡹ ᆈ ፃᖹḥᐧ ᇾḨ᭧ᮩ ᐧḨ൥˞नԧࡣ᜵཰ ᨡ ᆈᏫԧᛡḨᬄࣜదৌᇾḨ Мੇழ Pekin Syndicate Ltd., 25 Shansi Share, 1929, VF

RMB 1,000 US$ 164

3066 ඟ‫ࣲڎ‬ḤࣹࢷḥˇАᎶˊોଫϲᗨదᬍНՃᐧᇾḨ̋·ᐧᩐ̋·‫ړ‬ḨМੇழ Sai Kwong Estate, Loan & Savings Co. Ltd., Canton, 500 Shares of 500 Yuan, ND, VF

RMB 3,000 US$ 492

3064 ࣲᔮᎿཏᕙНՃᐧᇾḨ᭧ᮩ ᐧḤඈᐧ ᔮ᪢ḥḨదඵӿḨМੇழ British-American Tobacco Co. Ltd., 50 Shares of £50, 1930, VF

RMB 2,000 US$ 328

3067 ௦ࣲ֗̋Ḥ ࣲḥಥर͘ᇫܸᤌಥर‫ֶ׸‬ԩळਫ਼Ḥԁ̔௜ਫ਼ḥಥ҆Ḩૅಥ ҆᧛̋ᄈ‫ړ‬Ḩ࠶᜹ֶḨМੇழ Dalian Exchange Co. Ltd., 10 Shares of 500 Yuan, 1930, VF+

RMB 1,500 US$ 246

3068 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥᖉ‫᧗܊‬ᐧ͋ ᦊʷвǌඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ ‫پ‬ቡ۶ᎶˊНՃᐧ͋ᦊʷвḨСᝠ መˀՏḷ൥‫ˌࣹ˞ک‬ᄵᐧᇾᐧ͋ ˨࿘దྲᓤḨϙ४᧘᜽ḨМੇழḨ ஜឰᮕ᜿

3065 ඟ‫ڎ‬ᏥᐧᇾԾந ͈ḨហѬḶ ࣲḤࡣ᜵෕᫺ḥܹ᩸ቐᛡቐᐧੰḨஆᐧܸภ ᠗ૅЋḷయᥞʼᄞՌᄢ‫׸‬దᬍᐧ͋እቦ ͋ḨЯ˗ࠫરᐧ̃ࠂ‫ک‬దហࡊ˨ଡ ᤘḷδߛ࠻ԻḨஜឰᮕ᜿

RMB 500 US$ 82

RMB 100 US$ 16 203

3069 ඟ‫ࣲ˵ૅڎ‬Ḥ ࣲḥ๧߷᝽҆ՂՌՏᝬ૶ʷ͋ḨЯࠔ˞þᠡࣷᝮ኎ᐧˌ ̡Ḩ‫ښ‬ʽ๒௣Ᏸ᧗᝺ቡ๧߷ߚՂḨ˄ᖹӨ‫׸‬᝽҆̔௜ਫ਼ᐧᇾНϘ̽ࠇ˼Ӯ̃ ࠂḨᬷੇᠫవ‫ࣉڎ‬ᬆʺЋÿ኎ḨЯ˗ࠫᐧ͋ৱцǌНᝬ౎൜‫ک‬దហጺ˨ଡᤘḷ൥ՌՏᝬ૶ʽԳᬄ᠛దጚጮ௚ጺߛ൜ǌ൒൜࣑ᄬʷ͋Ḩьፇᄝ͸ภ Ћḷ൥ዝ͜ፒಫरᐧᇾߛˇౝ˞ဣᎬḨˣᆑቃੈ‫ڎ‬᝽҆ˊԋԾ˨᧘᜶஡࿹ࠄ᝽Ḩູ̆ᯮມᬷᡚ۶ᘩֶḨЯ๰˘ࠝḨδߛౝΈḨஜឰጺ᜿

RMB 5,000 US$ 820

3070 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥູ௙Ղᝮಖ᧛ՂՌՏᝬ‫ܛ‬ʷ͋ḨЯࠔ˞þε߶൤኎ᐧˌ ̡Ḩ‫ښ‬ʽ๒ᔮምႍन᝺ູ௙Ղᝮಖ᧛ՂḨ˄ᖹᡇ᧛ǌಖ᧛ǌЏ̾ǌලᇾǌՊ ‫᧛ڎ‬ภ̿ԣ‫ڎ‬ЯՊመద͉᝽҆኎ḨСᠫవ᜻Ћ͐ʺːடӉͻૅᐧÿ኎ḨЯ˗ࠫᐧ͋ৱцǌНᝬ౎൜‫ک‬దហጺ˨ଡᤘḷសՌՏᝬ‫ܛ‬ႀᐧˌఠЪʼඝਫ਼ੰ దḨࣳᬄ᠛దఠऊ‫ڡ‬૬ஆ૶ǌ࣑ᄬຍӭ኎ḷ൥ዝ͜ፒಫरᐧᇾߛˇౝ˞ဣᎬḨˣᆑቃੈ‫ˊ᧛ڎ‬ԋԾ˨᧘᜶஡࿹ࠄ᝽Ḩູ̆ᯮມᬷᡚ۶ᘩֶḨЯ๰˘ࠝḨ δߛౝΈḨஜឰጺ᜿ḤԳᬄ ࣲູ௙Ղᝮಖ᧛ՂþՌՏѬᝬ૶ÿʷ͋ḨЯࠔ˞þᐧˌఠЪʼඝ‫ܩ‬ᐧѣᠫ ːЯḨѬႀఠЪʼǌᆃߕ߷СՏѣᠫÿ኎̃ ࠂḨࣳᬄ᠛దఠඝηѦ ѷḨЯࠔ̖˞ᐧ͋ᐧవ኎̃ࠂḨϙ४Тฌḥ

RMB 5,000 US$ 820 204

෈ӯզᭁᢿોḧࡺ๑ᩏᛠὋˢၿӧΟᬶᠪ੝ ѸҨὋ૵ឬ̅ ࣱ‫ڙ‬ᯭຠซб੆በὋᐦఴ঳ᮨຠ ࣈ ʹЊὋѫͺ ʹᐦὋ঳ူ᳦ᔊӮǋՂူ᳦᪪จὋ ˞᜵ፂᖸϱᗧǋߚ൛ǋ඼ВˉҫὋՎௐᤆҨူӧΟ ᩏζஅ࠘ǋߥၶज़౎ߚ൛Ԣ˻ӭ̖ˉǋ̼ူ̠࠮ප ༡γᬖǋஅሜӉሜኍˉҫὋ੝̾Ԧࡘॡ᣽ᤳὋॡঋ ࠱ѫᛠᄰፘध᝹̅ࣸࢶǋ෇᫂ǋ͹ࡢǋԻۡʻ۫ኍ ‫ڠ‬ǌ ࣱᐦఴ‫ܘ‬ᒯຠࣈ ʹЊǌઇੌྏԦՐὋ ဨʻᝇ‫ڠ‬Ӝᜁ௅иӳᮖὋ̾ᒰΟ඼˖றǋˉҫᩨ ђὋణጻᒯ ࣱࠇնᆠ̖χ᫆ǌឞᛠᐦᇽߚˆ ౜˝Ꭻ᜸Ὃ࡚̕ᯪऎМधતӭǌ

3071 ඟ‫̄ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥᯮມeࡻ๒ᩐᛡదᬍНՃᐧᇾḨ௿ᤰᐧ‫ૅܩ‬૨͋ᝠມࣉ૨·ЋḨᬄࣜదԔৌ୙ԣ࠰‫ݓ‬Ḩູ̆ᠫງᘩࠒѣֶḨᎬ᜹ḨМ̋ੇழ Laung Hoi Bank, Ltd., Hongkong, 18 Shares of HK$800, 1932, rare, VF+

RMB 8,000 US$ 1,311

3072 ඟ‫̄ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥࡻ๒ᩐᛡదᬍН Ճ຋રᐧ͋ஆ౎Ḩ ᐧᝠԥඐᩐ᠗̻‫ܩ‬ ·͐ૅ͐ЋḨႀழ௙ѬᛡԧᛡḨ࠶᜹ḨМੇ ழ

3073

Laung Hoi Bank, Ltd., Canton, 431 Shares of 2155 Yuan, 1934, VF

Societe Anonyme D'Assurances Maritimes et Fluviales, 1 Share of 100 Piastres, 1932, VF

RMB 500 US$ 82

RMB 1,000 US$ 164

ࣲᝠᡅδᬗదᬍНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠ‫ړ·ܩ‬ḨМ̋ੇழ

205

3077

3074

ඟ‫̄ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥԼழН᡹ඟҩᛡᢼѾඟᐧ͋దᬍНՃܹߚᐧᇾḨ̋ ᐧСඓᩐ̋ᄈЋḨᑀద࠵᠛ᛪḨʹੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥܸ˗ӨᖝᯞᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠภ‫ړͤܩ‬ḷសᖝᯞन᝺̆ʽ ๒˗Ө᡹࠵ӯ᫃Ḩ௧े௑ᗃՐᄊॶࣟᖝᯞḷ࠶᜹ֶḨʹ̋ੇழ

Tai Hsin Road Lee Mong Co. Ltd., Canton, 5 Shares of 500 Yuan, 1932, FINE

Great China Restauran, Shanghai, 1 Share of 100 Yuan, 1930, rare, F-VF

RMB 1,000 US$ 164

3078 ඟ‫ڎ‬धʷࣲḤ ࣲḥनࣱඟҩᰀ ᯼௿ᤰᢼ᡹దᬍНՃᐧᇾḤᡇ๜ ʽ۬ፃᰀ᯼ศᒰ⒬ืບН᡹ḥḨᩐ ‫·ܩ‬Ћᝠ᠗ૅᐧḨᑀద᠛ᛪḨʹੇ ழ

3075

Kaiping Tuo Fu Motor Road Co., Ltd., Canton, 20 Shares of 100 Yuan, 1932, FINE

ඟ‫ڎ‬௑రʽ๒Պᐧ͋НՃᠫந вḨហѬḶழ˗ࢺሮᐧ͋దᬍНՃ ࣲ ǒᐧˌ͘͘ᝬᝮैԣᬄ͈ǌ͘ᝠઑշ࣑႕ǌ᧘ึᐧ͋᛫Ǔǌ ࣲǒඟ‫ڎ‬ ̄ӡࣲ̄͋ઑշ˺Ǔḷ ࣲʽ๒௚ድ఻٨Ԉֶ̗᧔᠔‫ڏ‬вḨЯదՊመӿ҅ ఻٨኎‫ڏ‬஡̮ፁḷǒ‫ڎݘ‬ᄈሆᨂԈe͖኎ႃԣතඡཝ౎Ǔֶ̗ឭ௚˺ḷЯࠔ ˘ࠝḨδߛၵΈḨஜឰᮕ᜿

RMB 500 US$ 82

3076 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥǒ˗‫ڎ‬ӑߦࢺˊᇫ̄ӡևࣲጢঐѯǓḤ᭤Ӯֶḥ вḨԒ ᣺ᄈ͸ᮆḨЯదܸ᧚Ꮏ‫ࣹݙ‬շǌᕦ᝘‫ݒ‬࿄‫ڏ‬኎ḨЯࠔ˘ࠝḷ൥˺˨࠰ᄕ˞Ց ᜉᝡḨͮЯ˗‫˞ک‬ඟ‫ڎ‬ԔྭḨ˅δߛᣗΈḨஜឰᮕ᜿

3079 ඟ‫̄ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥඟҩࣱࣱ௿ᤰᢼ᡹దᬍНՃᐧᇾḨᩐ᠗·Ћᝠᐙૅ ᐧḨᯮມ‫ֶืڀ‬Ḩ᣸ద࠵᠛჉Ḩʹੇழ

὇ฌḧ˖‫ڍ‬ӐߥࢹˉᇪὋ௦ඞ‫ڍ‬ௐయ˖‫ڍ‬ѸҨణ௉ǋ᜺ഴణܷᄉඞᖸ ௅ၸӐߥࢹˉ͌ˉὋၿ᪙๑ழ๮̷ග‫ڙ‬ʼ๑੝ѸҨὋ˶௦˖‫ڍ‬ణᗂՏᄉ ‫˧ˉ͌᠍ڍ‬ʶὋ̕ԦᛠథᐦᇽߚˆǌὈ

Ping-Ping ordinary Motor Road Co., Ltd., 40 Shares of 200 Yuan, 1932, FINE

RMB 500 US$ 82

RMB 1,000 US$ 164 206

3082 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥฑࡣδᬗᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨళ൤रԧᛡֶḨ‫׭‬Ի ৹ฌᩙՑʾ᣸దᎥ૯Ḩᑀద᠛ᛪḨʹੇழ Tai Shan Insurance Co., Ltd., Shanghai, old Shares, 1933, Good

RMB 500 US$ 82

3080

3083

ඟ‫ڎ‬धʷࣲḤ ࣲḥаࢷೲྫྷᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ᠗ૅᐧᝠᩐᐙᄈЋḨᑀ ᭧ӿదþаࢷೲྫྷНՃ੾ᮗழ͘Ԟۢ᜵᥼ܱᴝ԰ई኎ᕝࡣ‫ڏ‬ÿḨၵ௧ྲ൴ḷ ࠶᜹ֶḨద࠵᠛ᛪḨʹ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬௑రʽ๒ՌՏᝬ૶Ḥᐧ૶ḥ ͋ˀՏḨហѬḶ ࣲ᧛ࡣཏԈᐧ૶Ḩʷᐧ ᝠᐧవภ̋ͤЋḷ ࣲ˳क೟࣋ՂՌՏᝬ૶ḷЯ˗‫ک‬ᝮैద͍ˊ˨ᠫవ࿄ цǌᐧˌ͋ᮩԣНᝬ౎൜኎ហৱḨ஡ߚЯࠔౝࠝЯ๰ḷδߛ࠻ΈḨஜឰᮕ᜿

Kangchow Plant and Animal Husbandry Co. Ltd., Canton, 20 Shares of 400 Yuan, 1932, FINE

RMB 800 US$ 131

RMB 1,000 US$ 164

3081

3084

ඟ‫ڎ‬धࣲ̄Ḥ ࣲḥʽ๒АӨ༢෴ᐧ͋దᬍНՃˉߚᐧᇾḤኄ౿вḥᐧᇾ ߛಪʷవḨСదᐧᇾߛಪ सḨЯ˗దܳͯඟ‫ڎ‬௑రՐ̡˨ᝣᐧᝮैḨΓ ‫ߕ߸ݠ‬ᓢḤ߸ߕ஡˨षḨఢ͊˗‫᠎ڎڎ‬ᩐᛡǌ˗‫ڎ‬थ᝺ᩐНՃ঴ፃေḥǌ៙ͤ ൾḤ˗ʷη੬НՃԧᡑ̡ḥǌᴞ̸ᓃḤఢ͊Ӓภ஋ऊ঴ေḥ኎ḨδߛၵΈḨஜ ឰТฌ

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥӼᣝӨழጰጻᐧ͋దᬍНՃᐧᇾС सḨហѬḶೣᓤႁ መ‫ܩ‬ᐧᝠ‫ܩࣉڎ‬ᄈ‫ړ‬ǌ૨ᐧᝠ‫ࣉڎ‬૨ᄈ‫ړ‬ḷᗰᓤ˳መ‫ܩ‬ᐧᝠ‫ܩࣉڎ‬ᄈ‫ړ‬ḷស НՃ˞ᗃՐ˨ඟீ͍ˊḨႀӒภ஋ऊ᠉஋঴᫂ևߦཿඝਫ਼ѹҩḷОᒰʹੇழ

RMB 500 US$ 82

RMB 1,000 US$ 164

Wah Sing Cotton Spinning & Weaving Co., Ltd., Weihuei Factort, 1 Share of 100 Yuan (2pcs), and 8 Shares of 800 Yuan, 1933, VG-F

207

3088

3085

ඟ‫ڎ‬धࣲ̄Ḥ ࣲḥ᧘ࣼe‫ࢶپ‬Ꮏ˘ᩐᛡᐧᇾḨૅᐧᝠ‫ࢶپ‬ᤰၹᩐ‫̻ܩړ‬ ‫ړ‬Ḩ፯ᓤḨᬄࣜదߛಪḷ൥፯ᓤொరྠၵ௧Ꭼ᜹ḨМੇழ

ܸՏЋࣲḤ ࣲḥ໘ฯ˗ܽᩐᛡᐧᇾḨૅᐧᇾᝠ‫ܩࣉڎ‬Ӣ‫ړ‬Ḩᐧˌ˞᠉஋ ᦊ঴᫂ཿีḨМੇழ

Meifeng Bank of Sichuan, 10 Shares of 1000 Yuan, 1933, green, VF

Central Bank of Manchukuo Stock, 10 Shares of 1000 Yuan, 1932, VF

RMB 2,000 US$ 328

3089 3086

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ๒ᥞຍ԰๨eՏၷᇼᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨళ‫܍‬ၹᬄ ߛಪḷសНՃ˞෴‫ˊڪ‬Ḩन᝺̆ࡣˌ๒᫺ḷ࠶᜹ḨМੇழ

ܸՏЋࣲḤ ࣲḥ໘ฯ˗ܽᩐᛡᐧᇾḨᄈᐧᇾᝠ‫ړʺܩࣉڎ‬Ḩᐧˌ˞᠉஋ ᦊ঴᫂ཿีḨ˵̋ੇழ

Tung Sheng Hsiang Co. Ltd., Haiyang, Shantung, old Shares, 1933, VF

RMB 500 US$ 82

Central Bank of Manchukuo Stock, 100 Shares of 10000 Yuan, 1932, AU

RMB 2,000 US$ 328

3087

3090

ܸՏЋࣲḤ ࣲḥ໘ฯ˗ܽᩐᛡᐧᇾḨӢᐧᇾᝠ‫ړʺૅࣉڎ‬Ḩᐧˌ˞᠉஋ ᦊ঴᫂ཿีḨՂᆊ˞þ᳧ߚ ՂÿḨ˵̋ੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ៹ቦᎭᇺᬷᠫथናᓬߠᇺ੝ࡔᐧᇾḨ᠗ૅᐧᝠᩐ‫ړ‬ ‫̻ܩ‬ЋḨ෈᜵ᄵᏥᐧᇾ˨࠶᜹ֶḨМ̋ੇழ

Central Bank of Manchukuo, 1000 Shares of 100000 Yuan, 1932, AU

Kiangsi Province old Stocks, 20 Shares of 1000 Yuan, 1933, VF+

RMB 2,200 US$ 361

RMB 1,000 US$ 164 208

ฉ࡛ྤࡔ༹ᇣࣷ ʼ๑ʹ‫ͳڍ‬ᐱ͗὇*OUFSOBUJPOBM 3FDSFBUJPO $MVC 4IBOHIBJὈὋ̕ሥʼ๑ᤁҮ̂ˉ۲᧚ᗈ̂͗὇4IBOHIBJ 3FDSFBUJPO 'VOEὈǌ ຌְ˗Ӡࣱ὇ ࣱὈὋ஺෫ ՏܰΟ߶‫ܢࣄݯ‬὇3 $ "VUSPCVTὈǋকଡൖ὇+ 8JUUBMMὈǋ࣎࠶ॳ὇" )FBSEὈǋᥞᑱ὇) %FOUὈᬶ३ ᐦ͊ ᐦὋඇᐦ ᎾЊὋ३ᐦ᧚ Ꮎ᧚὇Ջᩏ ˏὈՐὋΦၸ ˏᩏߔ᠓३ๅ෇ᡸᡪᯰԉ὇ளМ‫چ‬Ὀ˖ቆ‫̘ ڠ‬Ὃतᤴ˿ МРͳᐱ‫ڣ‬ǌՎ෴Њࣱ὇ ࣱὈὋ‫ࣰܹځ‬иᤈஈʼ๑Ὃሜႌ‫͈ڠ‬఑๨ὋМРͳᐱ‫ڣ‬ᄉᗈ̂͗Ѣӭ˿ឞ‫ڣ‬Ὃ३ᩏ ˏǌᤇቷ൛ߔԀ˝ ణ௉ᄉʼ๑ᤁҮ̂ˉ۲᧚ǌ߱ᄉኃʶቷઅᠪ௦Վ෴ࣱ̃Ӡʶతၸ ˏᩏߔ‫ڙ‬ளतᄉᡪᯰԉЮ᠓‫̘ ڠ‬ǌधᣯ˿᜴ΟМРͳᐱ‫ڣ‬Ὃ Фͷᠪ᧚ၸ̾ᠪүՉሗܰΟͳᐱ‫֖ͳڃ‬஠Ӑ‫ͳڃ‬Ὃ‫ݟ‬ʼ๑঳͗ǋ౛ီ঳͗ǋೡီ঳͗ǋѲᓔ঳͗ǋܰໝМ‫چ‬ǋᙅԯМ‫چ‬ǋМРຣฒ෈ǋʼ ๑‫˹ڎ‬ᯝǋӯྫྷᯝኍᦏడԩҁФᠪүǌ ʼ๑ᤁҮ̂ˉ۲᧚ᗈ̂͗᝹థᗈ̂ ՏὋ‫˝ڨ‬Щᐋǌᗈ̂ణ௉ၿᐦˋ଍ᕚὋՎ෴˴ࣱ὇ ࣱὈὋᗈ̂͗ᄉ঳ᗈஇၿМРሜႌ߽տ Щ͉Ὃ˄ᗈ̂͗ྱ᝹థʶՏ˃ᐋ࣯̂ǌ۲᧚͗̾ᤁҮ‫ڣ‬ᄉሜ᧚֖ύ൛ѽোͺ˝அЙǌ̾ ࣱ˝ΒὋឞ۲᧚͗‫߿ڌ‬ᄉࣱஅЙ˝ ᩏ ЊὋᠪ̖ͤ᝟᣹ ˏᩏߔǌ Џ፛̃Ӡࣱ὇ ࣱὈ̾ՐὋ۲᧚КᦉၿМРሜႌࢹᦉࡌ̼ክǌၿ̅۲᧚͗੝࡚ᄉᡪᯰԉМРͳᐱ‫ڣ‬ʶᄯʿэӧ̠ЙЮὋሜႌЮᄉ ጩሯӧ̠ुཉ᜵යᤁҮ‫ڣ‬Փӧ̠धஉǌՎௐၿ̅ፂᖸʿؒ˶Ѣဗ̆૮Ὃࢹᦉࡌ̅ ࣱઁ۲᧚ᄉክူాКᦉ̓‫ٿ‬ፋ۲᧚ᗈ̂͗Ὃᗈ̂ ͗Ѷ᝹੫ክ̠‫ူܪ‬௅࣡̂ҫǌ ࠇፑࣱ̃὇ ࣱὈὋ۲᧚̭͗Й˿ʼ๑෇ັᄉᡪᯰ঳͗Ὃࣲ੆˝ឞ͗ణܷᄉᐦˋǌॆࣱὋၿ۲᧚͗ଌ҃ᄉ෇ັᡪᯰ‫ܰࠪڣ‬ሥʹ‫ͳڍ‬ ᐱ‫ڣ‬Ὃ۲᧚͗ࠪܰ˶Ձሥʹ‫ͳڍ‬ᐱ͗ǌҁ ࣱ̼Ὃ̴͂‫ڙ‬᭡߶ࠫᡸतበᄉள͗੝὇̬Ӯ᜴̚ᡸ ՁὈ˶ᜁሥ˝ʹ‫ͳڍ‬ᐱ͗ǌ ឞ۲᧚͗ᙉ̾ፂᖸ෇ັᡪᯰ‫˞˝ڣ‬᜵ᖸˉஅЙὋˀᡪᯰ঳͗௄ᄰ̈Ι᭤˶థ༎ཉባ́ǌᒯ ࣱ‫ځ‬Ꭴ࠵ဗ᧚Ὃၿᡪᯰ঳͗ઝγὋ Փ඼˗ᩏᛠ᠝൛Ὃͭᡪᯰ঳͗३ҁ˿۲᧚͗ᄉܷᦉѫᐦ͊ǌ ࣱ̾ՐὋ۲᧚͗੝൑ᄉϗҫᡔ౎ᡔܲǌՎࣱ తὋᡪᯰ঳͗Փ඼˗ᩏᛠ੽ઝ˿۲᧚͗੝థϗҫὋͭᭉၸ۲᧚͗ᄉ੝థ‫ڠڗ‬Ԣ ੜ̖ͺકઘǌ ࣱઇੌ˧ௐὋ෇ັᡪᯰ‫ڣ‬ᥒ௅иᆠ‫ڭ‬Ὃ۲᧚͗ၿ̅௃กᠾᯰὋ‫׬‬ʶᄉ᠈ຸᜁѬறὋ̅௦ф߿࠱෇ັᡪᯰ‫ʹ ̾ڣ‬ᎾЊ ӭፋ௅ఴತय͗ᇪὋጝ߿ѫʻయ̶൛ǌᒯ ࣱ తὋ‫ځ‬ဗ᧚ֆᣀ‫ڇ‬ᬱὋԠ࠱঳ᦉᄉҨМܷ഍Ѣሜ̾යஅᄝǌ൤ௐ۲᧚͗ᄉၶߚࣂ੆᫇ ᮤὋ̅௦‫ڙ‬Վࣱ త ௅Էध˿ᐦˋܷ͗Ὃфᝫ૊ཱકઘᄉӨ߿Ὃ࠱੝థ᠈̖Кᦉᣀᝧፋᡪᯰ঳͗Ὃࣲ̅ॆࣱ త ௅ࠃᛠǌ۲᧚͗ၿܾ̅ Ԝ˿Кᦉ᠈̖Ὃࠃᬄࣂ๖ܾὋͭͺ˝ጷጺᄉՏ˦ᤆߚ‫ڙ‬Ὃ̾ՐὋᡪᯰ঳͗ᤆፂ࣡΍ၸʹ‫ͳڍ‬ᐱ͗ᤇ‫ڰ‬યྠᤈᛠาҮǌ ࣱઇੌᑇѽՐὋᡪᯰ঳͗᧗ளଋክᡪᯰԉὋ̴͂̾ʹ‫ͳڍ‬ᐱ͗ᄉՏ˦ՓӮ̚‫ڍ‬ඞஊउ᜵යᤝᤆ෇ັᡪᯰ‫ڣ‬Ὃͭᥒॆௐᛠஊᬒ ᬒ᫁षᏅ̾þ̅กʿՋǋలΦԩူÿ˝ၿ̀̾ՠфǌ ࣱ త ௅Ὃ۲᧚͗੫ክ̠зζፋࣉ᫁ᬇ඄Ὃᛪᇧþਜ਒࠱ᡪᯰԉ˖ᫍᄉ ̘ᤁҮ‫ڣ‬ὋդҮ̖ʿҮ̖Кᦉᒬਜ̓ፋஊउÿǌॆ ௐ۲᧚֖͗ᡪᯰ঳͗ࠃᬄʼ௦ʶࠑὋͭᡪᯰ঳ࣲ͗లᛪখὋ੝̾ʶᄯҁ ࣱ త ௅੥ၿࣉ̠ඞஊउܰ̂‫ܪ‬ǋҨМԉǋМ߶ࡌРՎԜ ᡪᯰԉЮຌཁ۲᧚͗ᄉࠑХ᝹‫ܫ‬Ὃଋஅ˿ឞ͗ǌᒯ൤Ὃʼ๑ʹ‫ͳڍ‬ᐱ͗ൣयᤝѢԊԽᓁԻǌ

3091 ඟ‫ڎ‬धʼࣲḤ ࣲḥʽ๒eʺ‫ʹڎ‬ᐲ ͘ᐧᇾḨ௿ᤰᐧ͋᠗ૅ͐ᐧḤඈᐧᩐЋ ᠗ૅ͐‫ړ‬ḥḨᎬ᜹ֶḨМੇழ Inter national Recreation Club, Shanghai, 25 Shares ($25 in each), 1934, rare, VF

RMB 18,000 US$ 2,951

209

3092 ├╛╩╜р╣Т╦ЧтАл┌ОтАмса┐сп▒═Ш├┐ре╢сЙж╩╖р▒жс╕исСАснз╥Йр░ж├╛ ├┐рг▓═Л╓Ч сОД╒Вс╕ира╢сЬ╣ ╦Е╬┤▀ЫсгЧ╬Ис╕д╘│смД╩╜р╣Тса┐сп▒тАл р╛Я┌П┌дтАмрд╕с╕е

3096

RMB 1,500 US$ 246

╙Трг▒сТнр▒Пр╢╡сРз╤мр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛ рг▓сМЪсУдсВБсИШрлЕсРзтАл▄йргЙ┌ОтАмсДИтАл┌УтАм╟МсЧ░сУд╦│сИШ ═РсРзтАл┌УрлЕ═РргЙ┌ОтАмс╕╖╙Т╠ЫсТнр▒Пр╢╡сРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛ рг▓р│гс│зсУд═РсДИсРз р╢ИсРз рлЕтАл ┌УтАмс╕╖╨бсЭа сИШ╦А╒Пс╕исЗ╛╩╜сЧЙ╠Г╧мтАл▄ЩтАмр║нр╢Эр░в═К╙Тр╕ароЛрдКроФсР▓рж┤слВс╕итАл┌йтАмсмДргЬр░ж ра░тАл▌УтАмс╕и╨ЬсТ░╦╡рйЗро┤

3093 р╢ЯтАлрг▓┌ОтАмс╕д с╕етАл╫╕тАм╥й╘ШслГсТнр▒Пр╢╡ сРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРз сЗ╛с╕и═Р сРз сЗ╛═Р╬З тАл┌УтАмс╕ир░│сЫбсБ╣ргЬ▀Ыр▓кс╕итАл┌ПтАмр▓╡сО┐сЬ║с╕и╦╡ рйЗро┤

Peping Tap-water Co., Ltd., red 10 Shares of 100 Yuan, and blue 5 Shares of 50 Yuan, 1935, Peking Tap-water Co., Ltd., 500 Shares of 5000 Yuan 1944; XF

RMB 800 US$ 131

Amoy Water works Co., Ltd., 5 Shares of 500 Yuan, ND(1934-), XF

RMB 500 US$ 82

3094 р╢ЯтАл┌ОтАмсаЧрлЕ╘Ярг▓с╕д рг▓с╕ер▓аснЧс╡Трбг скЪ╒МсБ╖рйЗсРз═Лр░жсмН╨Э╒Гс╕др░╛саО╦Кс╕е сРзсЗ╛с╕и▄╕р╕арлЕтАл▄й╦Ю┌УтАмсРзс╕ира╢сЬ╣с╕исСА р░жра╡╬╛сЫкс╕и╩╣рйЗро┤

3097

Ho Sheng Cheng Co. Ltd., Shant ung, 1 Share of 10 Yuan, 1934, FINE

р╢ЯтАлрг▓┌ОтАмс╕д с╕есХжрйЗeрвЧ▌АскЪро┤сБ╖ро╗сЗлсРзсЗ╛с╕итАл▄йтАмсРзсЭатАлрлЕргЙ┌ОтАм╨Лс╕исСА╙┐сЮасМ║╦и сЙжсИос╕ирбг╦МсД╡сПесРзсЗ╛с╕исмДргЬр░ж▀Ыр▓кс╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤ Hsin Sheng Hotel, Ya-Tou Chen, Jungcheng Shantung, 1 Share of 10 Yuan, ND(1935-), VF

RMB 500 US$ 82

3095 р╢ЯтАл┌ОтАмсПесРзсЗ╛сКО сИШс╕исЮа╤мс╕╢ рг▓╙п╠Ы▀║╦КсЖТсБзсРз═Лр░жсмН╨Э╒Гр░┐╤╛смДрбЫсЭ╜ ╥Жс╕исмДсРзсйРр╕атАл▄йтАм╙втАл┌УтАмс╕╖ рг▓╩╝╩╖╙┐╥ЕсРз═Лр░жсмН╨Э╒Гро┤сРзсЭгсРз╦║с╕ир░│тАл▄НтАмсБ╣с╕╖ рг▓сФ┤рпЩсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзр╡ЬроЖрл╢с╕ир▒┐сРзсЭатАлргЙ┌ОтАмр▒┐╙втАл┌УтАмс╕╖ рг▓рд╕рвФро┤сж┐ сжесд╡сж╡╘ИсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзр╡ЬроЖрл╢с╕и═Р╠╗сРзсЭатАл┌У╩║═РргЙ┌ОтАмс╕╖ рг▓╦ЧтАл▄╣┌ОтАмр╕й р╣А▀╖рйЭтАл╠Ч┌бтАмсРз═Лр░жсмН╨Э╒Г╨ЪсРзроЖрл╢с╕ир░│тАл▄НтАмсБ╣смД▀Ыр▓кс╕╖╨ЮсТ░╦╡рйЗро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

3098

Lot of 5 Chinese old Shares, 1934-47, VG-XF

Lot of 4 Manchuo Stocks, 1935-42, VF-XF

═вр╗Шр╕птАл┌ОтАмсРзсЗ╛ р▒жс╕исЮа╤мс╕╢рдХре┤╠ДсТ░╩╝рг▓с╕д рг▓с╕е╒ПсЭорж┤╒ВсРзр╡Ь╦ЪрпС роЖрл╢ сИШс╕иснзсой╤м╤┐╦Ю сРз╟М сРз╟М сРзс╕др╢ИсРзтАл ргЙ┌ОтАм╨Лс╕ес╕╖рдХре┤╦╡рг▓с╕д рг▓с╕ер╗Шр╕псзШрв║╦Крди╘зр▓ерд░═ШсЗл╦ЙсИШр▓е╥Жс╕ирлЕр▓ерпЖр░╡тАл┌ОтАмсд░саО╠ЛсДИтАл┌УтАмс╕╖╨Ь╠ЛрйЗро┤

RMB 500 US$ 82

RMB 500 US$ 82 210

3099 3102

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥܹษᄞؓ੝̗ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨૅᐧᝠ‫̻ܩࣉڎ‬ ‫ړ‬Ḩᬄࣜదৌӭḷᇾʽᗉ̃ˣ௧ևηᔊ኎̛қՐᝈ֗ᇾԤ኎ḨМ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬᠗ૅᬆࣲḤ ࣲḥࡣˌเӯੇᤰጰጻᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨૅᐧᤰၹภ ‫̻ܩ‬ЋḨМੇழ

Tientsin Yih-Shan Realty Co. Ltd., 10 Shares of 1000 Yuan, 1936, XF

RMB 5,000 US$ 820

Shantung Tsinan Cheng-Tung Textile Co. Ltd., 10 Shares of 1000 Yuan, 1937, VF

RMB 500 US$ 82

3103 ඟ‫ࣲڎ‬Ḥ ḥ௄ࣹ᩸˘᭧ዠᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨళ൤र‫܍‬ၹḨᬄࣜߛಪ֗ ৌӭḨదඵӿḨМ̋ੇழ Wu-hsi Kuang-Feng Flour Co. Ltd., old stocks, ND(1937-), XF

3100

RMB 300 US$ 49

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ೏ၐН᡹භૹና᡹ᛡᢼᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨᐧ൜ඓ ภ‫ૅܩ‬ᐙЋḨᬄࣜదৌశ֗࠰‫ݓ‬ḷ൤᭧ʽவӿదߜ˗ࡣϸԣԥ௃Ḩॎ҄ྲ൴ ᏫᎿ᜺Ḩ࠶᜹ֶḨᑀద࠵᠛ᛪḨʹ̋ੇழ Mei-Yao Road Motor Co., Ltd., Canton, Shares of 14 Yuan, 1936, FINE

RMB 6,000 US$ 984

3101 ඟ‫ڎ‬धОࣲḤ ࣲḥ˗ УᠿၙဨԈ ᐧ͋దᬍН Ճᐧ ᇾḨ‫ ܩ‬ᐧ ᝠ‫ ࣉڎ‬᠗ ૅ‫ړ‬Ḩᇾʽᗉ̃լᘔѺǌ ᰴ۲ᓢǌፃ๧ᆃ኎‫˞ک‬ʽ ๒ࢺ‫׸‬ႍՐืḨ࠶᜹ḨМ ੇழ

3104 ෈ӯඵซᐧ͋దᬍНՃᐧ૶኎С ౦ḨហѬḶ ࣲКᐧ᝽ߛಪ ౦ḷ ࣲКᐧ᝽ ౦ḷ ࣲᐧ૶ ౦Ḩ᭧ᮩѬ˞ᐙ·ᐧǌ͐Ӣᐧǌ‫ʺܩ‬ᐧǌ͐ʺᐧǌ ૅʺᐧḷ ࣲᐧ૶ ౦Ḩ᭧ᮩѬ˞‫ʺૅܩ‬ᐧ ౦ǌ͐ૅʺᐧǌ‫ʺ·ܩ‬ᐧǌ͐ ·ʺᐧḷʹᒰМੇழḨஜឰᮕ᜿

Chung Hsing Celluloid Co. Ltd., Shanghai, 1 Share of 20 Yuan, 1937, VF

Kiang Nan Cement Co. Ltd., Lot of 12pcs Shares, 1937-48, F-VF

RMB 800 US$ 131

RMB 500 US$ 82 211

3108

3105

рг▓╦Чр╕Врв║тАл╫╕тАмсйРсЫбсРзсЗ╛╨б р▒жсдМ╒Вс╕иснзсойтАл ╦Ю┌йтАмсРзсЭа р╕Все╜с╕и╦╡рйЗро┤

р╢ЯтАл┌ОтАмрдз╩╣рг▓с╕д рг▓с╕ере┤╨г╓ЧсЭосДв╥м╨Э╒ГсРзрл╢с╕иснзсойтАл┌У╠╗▄йргЙ┌ОтАмс╕исЮЯ╨Э╒ГсНГ слВсУ┐сДв╥мсКосА▒рбНрй╗╤Орй╛╥йсЧ▒раГ▀▒сКО╨Ю╙б╩╖╘ЮсЦ╣рд│рвАс╕╖ра╢сЬ╣с╕и╨ЬрйЗро┤

%DQTXH )UDQFR &KLQHVH &HUWL┬┐FDWH 6KDUH RI )UDQFV SFV ;)

RMB 1,000 US$ 164

Te Hsing Ho Chi Salt Co., Shares of 1000 Yuan, 1938, VF

RMB 2,000 US$ 328

3106 р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙б╩╣рг▓с╕д рг▓с╕ердирг▒р╢Я╥й с┤ПсЩЮ╒Прп┐сд░св╝сб╣р░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕дс┤П тАл▄КтАмсНГсЩЮрб░сТ░▄╕╒ПргК╨Эсб╣с╕ес╕исйРр▒┐рлЕ ═Р╨ЛсЭатАл═РрлЕ▄йтАмсРзс╕исСАр░жра╡саЫсЫкс╕и╩╣ сТ░╩╣╠ЛрйЗро┤

3109

Kaiping Chi-Hsien-Tung Motor Road Co., Ltd., Canton, 15 Shares of 75 Yuan, 1938, F-VF

рдХре┤╠Лрг▓ рг▓ р╗Шр╕псзШрв║╦Крди╘зр▓ерд░═ШсЗл╦│сИШр▓е╥Ж сИШс╕исЮа╤мс╕╢сНпсУдрлЕр▓е рпЖр░╡тАл┌ОтАмсд░саО╠ЛсДИтАл┌УтАм╟МсММсУдрлЕр▓ерпЖр░╡тАл┌ОтАмсд░саО╠ЛсДИтАл┌УтАмс╕и╨ЬрйЗро┤

RMB 500 US$ 82

Manchukuo Heavy industry Co., Ltd., 10 Shares of 500 Yuan (2pcs) 1938, XF

3110

р╢ЯтАл┌ОтАмржРрлирг▓с╕д рг▓с╕е▄╕▀╖╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕исаЧсРзсЭасаЧ╬ЗтАл┌УтАмс╕╖сЮЯ╨Э╒ГрбЫсДИсаО╦Кс╕исЭ║ сЙб╠Ж╩╜р╣ТснЧсо╗сб╣с╕ирг│смДр░ж рг▓сТ▒сРз╦М╤ж╩╖╤╖с╕╖╨ЬрйЗро┤

═в р╗Шр╕птАл┌ОтАмсПесРзсЗ╛ сИШс╕исЮа╤мс╕╢ рдХре┤рг▓с╕д╓╗ра╖р╗Эс╕е╒ПсЭотАл┌д╫╕тАмр▓е рд░═ШсЗлр▓е╥Жс╕и═Рр▓е╥ЖтАл┌У╬З▄йргЙ┌ОтАмс╕╖рдХре┤╨Юрг▓с╕д рг▓с╕е╙и╦МтАл╦К╫╕тАмр▓ерд░═ШсЗлр▓е ╥Жс╕и═Рр▓е╥ЖтАлргЙ┌ОтАмсРЩ╬ЗтАл┌УтАм╟МрлЕр▓е╥ЖтАлргЙ┌ОтАмрли╬ЗтАл┌УтАмс╕╖╓╢сД▒╩╖р╕╖с╕и╦╡╠ЛрйЗро┤

Ta An Co., Shanghai, 2 Shares of 200 Yuan, 1939, VF

Lot of 3 Manchukuo Shares, 1937-39, AU

3107

RMB 800 US$ 131

RMB 500 US$ 82 212

ргЖр║лсБС▀ЧрбФрп╖р╕ЖсД╜тАл╪жтАмсВ║сЖАсВЬ сКФрбЫ─Д╓ФсБнрим

спнр║атАл┌НтАмр╢ЮтАл╦Й╫╖тАм╧▒сЧзсйПсЫардз╦Й╠Ер╢ЮтАл┌НтАм╙арг▒с╜З рг▒с╜Ис╜Л╦всБ┐сп░рдГреС╟Лр╖К ╬╢╟ЛсАМтАл┌НтАмсБХ╟Лс│йсенсжПрпЩ╟ЛсегрпЩсЬ┐╟Л╘в╨Оро╢╨Ь╒ВсРО╒Л╒Йр╢АтАл╫╖тАмрйЭсМ╖сМ║╟М╤╣▀┐сак р░┤ ╩╣╨Кс╜ЛсИЬсазре│сгШсеК╦Ц ╒Б╦ЭсЫатАл┌жтАм╟МспкрбТсЧИ╠В╦ЭсжЛр╖╗╟Лс│йр╣Србв╟ЛсмЗра╡ снЦ╟Лсп░рдГреС╟ЛсАМтАл┌НтАмсБХ╟Лсп░р╢╢р╝л╟ЛсегрпЩсЬ┐╟Л╒л╦Л╒и╟Лр▒Йр╕Ъроа╟ЛсЯгтАл▄в▄нтАм╟Лс│йсенсжП рпЩ╟Лр╖К╬╢╟Лсп░сЗ▒╨Ъ╟ЛсИнсШпсгЬсКН╨а ╠а╘в╨Оро╢╨Ь╒Вс╜Лр╡г╒ВсА░сАМтАл┌НтАмсБХ╟МсТмрдз╦Й ╠╛р▒Ос╜ЛсЦ╕╦ЙрпЕсЬ╕╘жсг╣с╜ЛсеВтАл┌ЩтАм╙а╩╗рг▒ра▒сакр░┤▀┐соитАл╩╣ ╦Э▄ШтАм╨Кс╜Лрг▓тАлрв╢рг╕┌ЩтАм╟Л ╩╝р╣С╟Лр╢╜╘п╟Л▄╕р╕ирдзсЭ╣╤лсЫас╜Л╒ЙтАл█л╫╖тАм╘в▄░тАл┌и┌НтАмсЭ╣╠╝сА░тАл▄ктАмс╜Л╦ГсЦ╕сйПсЫа╩╢╤м╦Й ╥л╟М р╢ЮтАл╠Г┌НтАм╙атАлрг▒┘╜тАмс╜З рг▒с╜И р░дс╜Лспнр║асзЪсЪ╖сВМтАл╦Лрг╕┌БтАмсйПсЫа╧в╦Йс╜ЛсоПсбРрж╗ риЯс╜ЛсЮЮсЫатАл┌ЩтАмр║а╦Арг╕╦ЛсйПсЫа╦ЭсМКсе╡с╜Л╠Х╘йреХ╓╜с╜Л╘жсБ╢рлЧрмбс╜ЛсНВсЧИ╠В═ЧсЭл╤Д╨Ь ╒╢╒Й▀Ър╡ЫрйЩсТм рпЕсбР╤Нрмб▀Ър╡Ы с╜Л╠╛╒Р╨▓╙арпЕ╨Т╠╢ ╟Мро╝╘╖рдзсМКржк═ЧсЭлс╜Л тАл┌БтАм╒ЙсЧИ╠Вр░▓сСЮ█Ш╠╢сАЧр╡Ы╠╛сак╓ЖсгАс╜ЛсеВ╠Е рпЕ╨Ь╒╢╧в╦Й╟Мрг╕рв╢╟Л╩╝р╣С╟Лр╢╜ ╘п╟Л▄╕р╕итАл▄к┘╜тАм╤лсЫа╠Х╒ОрпР╧в╦Й╟МтАл╪╖тАмсНВр║МсА░╨осжЙс╜ЛроЗсддсЧИ╠Вс╜Л╠Е╠Г╙а╠Крг▒ р░д рпЕс╜Лрж│сЫа╘в╒Й╤лсЫа╨О╒РтАл╦Й▄мтАмс╜Лсакр░┤╠о▀┐ ╩╣╨Кс╜ЛраГроЕ ╨Кс╜Л╠осБ┐ сАМтАл┌НтАмсБХркЭ═Йрж│╒ВсА░╟М ╩╝р╣С╤лсЫарйЖсЙа╠Ер╢ЮтАл┌НтАм╙а╠Грг▒ р░дс╜ЛтАл┌жтАмсЭ╣р╖ЗсЬ┤сб╕ ╒Бс╜Лр╡г╒ВсА░тАл╦╣раВ╫атАмс╜Л ╥Э╒ВсА░с│жраВсА╢с╜Л╘▓р░есжЛ╦мс╜З╩╝р╣Ср╢╢▀╢╨Ь╒Вс╜И╟ЛсмЗр╝╛сЯЬ╟Лс│жр╜Я╙о╩╗╠а╨й═Йр╖л сЫасМнргИсДврав╟М▄╣рг░р╕ЯрйМ╠Бр╛П╘ж╒Рс╜Лспнр║ар╖исмЭс╜Лрж│сЫа╩╢рдО╧в╦Йс╜Лр╖лсЫар░бсЬБроЗ ╦Эрж│сЫа╟МркЗрйМсСЗ╤╜╒Рс╜Лрж│сЫа╠Е╩╗╙атАл рг▒┘╜тАмр░дтАл┌ЩтАмспнр║атАл╦Й▄мтАмс╜Лр╖лсЫа╠орзБтАл╦Э▄мтАм ╤лсЫа╟МсЭМроЙ╒Рр╖лсЫатАл┌БтАмсМЖ▀╜╧╣сакр░┤ркЕсакс╜ЛсБ┐╩╝р╣СргЙ╨╕сКн═ЧсзЪсЪ╖тАл▄ктАмрмЛсКнр║МсА░с╜Л сПкспнр║арж│сЫа╤╢╠осНШсНЭсЦ╕╦Й╟М

3112 р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙б╦╡рг▓с╕д рг▓с╕е╩╜р╣Тр╢╖▀╖сШЩсХ│╘ИсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕итАл▄йтАмсРзсЭатАл═РргЙ┌ОтАм рлЕтАл┌УтАмс╕и╨ЬрйЗро┤ Wing On Mint Co., Shanghai, 1 Share of 50 Yuan, 1940, VF

RMB 500 US$ 82

3113 рг▓слО╩╜р╣Т├╛╤есЬЪ╨Э╒Г├┐сПер▒ЬсЗ╖рп╣сХжр╢Эсалрои╩╖▀╜с╕и╨п╒ес╕╢ рг▓╩╜р╣Т╨Э╨б сИЭсВНрв║сжКрбНсЭЭрагсжКe╙Э╬┤сВБрйЪ╘░сЮ╝р▓КсЫл ═Лс╕╖ рг▓╩║сма═╕сДХсаО╒В╒М▄╖тАл▌ПтАмсМЮ ═Лс╕╖╘г╩║сма═╕╒ВсТ▒╒КсИШсРз╦М╨Э╤жсФкрг░с╕исмДргЬр░ж╬╖ра░ ╦Фс╕╖╬┤▀Ыра╗╬Ис╕ироЬсЮ░сМ║сЬ┐

RMB 100 US$ 16

3111 рг▓с╕дспор║бс╕етАл┌ОтАмр╢ЯтАл╦К╫╕тАм╧▓сЧисйРсЫб р░жсмН╨Э╒ГсЭ╜╥Жс╕иснзсойтАл┘╛рлЕ▄йтАм╨Лс╕исЮЯ сЭ╜ ╥ЖсБ╣╠Жр║Н╧кр░╡╨Э╒ГрйЮрклр╡Т╦│сИШ ═Ц╨ПсРзрйЮрдД╠Ъ╦и═Ц╨ПсРз╤╛с╕ир╡дсСАснз ╦ЧсФороб╙┐╥Ес╕исЗ╛╩╜р░жр╡д╒ГсА▒сАНтАл┌ОтАмсБЦ сКО╠ЮсЙ╕сКд╒Рс╕╖сОмсЬ╣╓╢с╕и╩╣╠ЛрйЗро┤

3114

National Commercial and Savings Bank, Ltd., Funding Certificate, HK$14, 1939, rare, FINE

сПесРзсЗ╛сКОсМор░╛сФкрг░с╕исЮа╤мс╕╢ рг▓сФотАл╫╕тАм╬╖╓ЧсМи╘ИсРз═Лр░жсмН╨Э╒Гр│гсУдсФоробсРз сЗ╛с╕и▄╕снзсой сРзс╕╖ рг▓╦ЧтАл╠б┌ОтАмр╢Я╬┤смЧ╨Э╒Гр╝вр╝л╬┤╙нс╕исмДр░жра░тАл▌УтАмс╕╖ рг▓ с│зрг▒╘Ю╨Э▀╖рбНралсЬВрлн╠браТрбЫсд░сЕ╝╦║ ═Лс╕╖ рг▓рг╣рв╖ргКраЭреВсЮ╝╓К╬ЩсйЩсБ╖╠Ч ╒М═╗сЗл╠Ч╓╢рй╗╘зркС═ЙсДмсЫлс╕╖╨ЮсТ░╨ЬрйЗро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

RMB 4,000 US$ 656

RMB 100 US$ 16 213

3115 р╢Я тАл ┌ОтАм╩╝ ╙б рг▓с╕д рг▓с╕е╩╜ р╣Тe▄╣смасЬ╡рд░сЫирг╗сРзрл╢с╕и╨п╦Ч сЭореИр░жсЮЯсЬ╡р░йтАл╫╕тАмрдЗ╦исалр░╡р┐Д ╤Ж╟МсРз╦М═Лсой╘г╨ЭсЭмр▒Ор╡ЬсКО сЮарз▒с╕ироб▀Ъ╨праФр▒ЭраЭ╨пр╣░с╕╖р░ж сЩж▀Ш╘гсЖбрлпс╕и╨ЮрйЗро┤с╕ироЬсЮ░соХ сЬ┐

RMB 500 US$ 82

3118 рг▓с╕д╩╜р╣ТсО┐тАл╫╕тАмс╕е╦ЧтАл┌ОтАмсЦ╣╦К╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕иснзсой сРзс╕др╢ИсРзтАл ргЙ┌ОтАм╨Лс╕ес╕исЮЯ╨Э ╒ГрпзрпИ╩╜р╣ТраД╥зр░дсм╡╘ТсДКрйЭтАл╠Ч┌бтАм╨Э╒Г╦и╩╖с╕и╩╣рйЗро┤ China Realty Co., 500 Shares, 1941, FINE

3116

RMB 500 US$ 82

р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙брг▓с╕д рг▓с╕есзЫсжР▄╕рйЖсмУсРз═Лр░жсмН╨Э╒Гс╕и═РсРз╒МтАл╠╗═РргЙ┌ОтАм╨Лс╕╖сЮЯ╨Э╒Г ра▓сРзсЗ╛╦БрзМрнЩ╒М╦Ю╩╖═┤с╕иреО╥ДсЛЭ╒Пра╡ркЙ▀Хс╕ир╛▓╤┐ра╡рв╝сАЩсАжс╕ира┐╦Ю╧ЩрексАгсЬ╜с╕╖ сОн▄╣сБ╖╨ПсБ╖сШй╓╢с╕исОмсЬ╣с╕и╦ЕсмДр░жра░тАл▌УтАмс╕и╨ЬрйЗро┤с╕ироЬсЮ░сМ║сЬ┐

р╖И╙п╒жснБсв┐рлЛс╕з╦ЦтАл┌НтАмсЦ╕╦Й╨Ь╒Вс╜З$IJOB 3FBMUZ $P с╜ИсБ┐ро║р╖лсО╛тАл╫╖тАм╤╕╥и ╠Е рг▒с╜ЪсТп рг▒рлКсО╛тАлр╛▒┌НтАмркб╙зрв╢р╕Бредр╕Л╨▒╦Эр░есмМсаЙ═Й╨Ь╒Вс╜Лр▓и▀┐сак р░┤сйП ╩╣╦Пс╜ЛраГроЕ ╩╣╦Пс╜Л╨дргб╥лсЧИ╠В╘А╦Э╨Ь╨асИЬсВМрв╣сжЙрбМрв╣сИнтАл▄ктАмсРЛ ╒┐снЖроа╟М рг▒рлКсО╛тАл┌Щ┌НтАм╙зтАл╫╖тАм╥лр╕Л╨▒сЙесИнсзЧро│р╕Л╨▒╦Э╨Ь═Фржм╨Ь╒Вс╜Лр░Э╒П ╦Э$IJOB 3FBMUZ $P 'FE *OD 6 4 " сакр░┤╠о╦Э ╩╣╦П╟М рг▒сакр░┤роЗ ╦ЭсйП ╩╣╦Пс╜Л рг▒сакр░┤тАл▄ШтАмсТптАл╩╣ ргИ┌НтАм╨К╟МсЮЮ╨Ь╒ВсНВсЦ╕тАл╠Ц┌атАм╟ЛрйЬ╠Ц╟Л роЙр╡Ы╟ЛркХркШ╘всЦ╕сд┤╟Лр╕╜сНК╟Л╬│смЦ╠╝сА░сЮ░╦Й╥лс╜Лрг▓╘жсЫа╨Ь╒В╧Чс╜Л╨дрйЭсНВсА░сДЙ тАл╠Ц┌атАмр░е ═╖тАл▄ктАмс╜ЛрйЬрбУ╟Л╨ЬраЯ╟ЛрдЖсйУ╤╢роЬ╠╛╙бсЭЯс╜Л╦Э╩╝р╣СраГ╥жр░гсм┤╘СсДЙтАл┌атАм ╠Ц╨Ь╒В╦з╩╢╟М▄╣рг░р╕ЯрйМ╠Бр╛П╘ж╒Р╩╢рдОсЬБрпЕ═брмЛсКн╟МрйМ╒РрзБтАл▄мтАмсЦ╕╦Йс╜Лрж│сЬЖ╦Э ро║р╖лсЧВ╒ПредргН╘╗сНдро▓с╜ЛсНВр╣жсАб╟Лро┤р╣о╨О╟Лсз╛╘║рйЖсКН╠атАл┌итАм╨О╒РркЭ═Йсг╛сЮЮ╨Ь╒В ╦╗╥ирйК╙зсНВсА░╟М

Golden Grand Theater Co. Ltd., Shanghai, 5 Shares of 5000 Yuan, 1941, rare, VF

RMB 600 US$ 98 р╕Мс╕зсзЪсжП▄╖рйЕсмТс╜З╠мсБЛсзЪ╥ЪтАл┌гтАмс╜Ис╜Л═о╠Е╩╝р╣Срдв▀╢╦Цсб╕ ╒Бс╜ЛсБ┐тАл┌НтАм╙зтАл┌НтАм р╕РреХ╦Й╨Ь╒В╥Гр╛ЮтАл╫╖тАмр▓П╦Ц╠Ь╟Лр▓П╦Цр╣М╨Лрд╢ркЕсакс╜Л╠Е рг▒ р░дрддрйЖрдз╦Йс╜Л╤╣ рпбсВВреХс╜ЛтАл┌БтАмрпЕ═брпРр░псВВреХсЦ╕╦Й╩┐╬Зс╜ЛроЛроЗр╗ерйЕ╥Ъ╟М рг▒╒ОсФ│╥ЪсЗкр░б тАл┌ЩтАмр╡др╗е╤в╟СраС╟Т╟Л ╟С╩╝р╣СрбУр╡К╩╜╟ТсКНсЧВ╒ПсЮЦ╥Ъ╟М рг▒с╜ЛрйЖ╦ЭрйНсм╡╠╖╟Лр╢Лрпв сФЙсбФ╥ЪтАл┌ГтАмр╗е╤втАл┌гтАмрйЭ╟М рг▒роЗ╒ПсБЛсзЪ╥ЪтАл┌гтАмс╜ЛсмУсбФ╥Ъ▄░с╜Лр╖л╥Ъ╟ЛсЮЦ╥Ъ╟Лр╗ОсИ╗ рйЕ╠ХргбтАл┌ЩтАмр╡др╗е╤в╟М рг▒тАл┌БтАм╬╜рддрдв▀╢сб╕с░│р▒╡с╜Л╥ЪтАлсжЙ┌гтАм╤лсЬБркЮсмУ╟М

3117 3119

╦Ч╘Фр▓АсМ╗╘ИсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛ сИШс╕исЮа╤мс╕╢ рг▓сРзсЗ╛р░│тАл▄НтАмсБ╣ргЬ▀Ыр▓к╟М рг▓сРзсЗ╛═Р╬ЗсРзсЭатАл┌У╠╗═РргЙ┌ОтАм╟М рг▓сРзр╡ЬроЖрл╢смЖ╬ЗсРзсЭатАлргЙ┌ОтАмсмЖ╠╗╨Лс╕и╨ЬсТ░ ╦╡рйЗро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

╬╖╓ЧсМи╘ИсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛сКО р▒жс╕исЮа╤мс╕╢ рг▓сРзр░┐сгБсЭи╦║ р▒жс╕╖ рг▓сЬвсУдсФоробр╛асРзсЗ╛ р▒жс╕╖ рг▓тАл▄ЩтАмсалсРз═ЛроЖрл╢тАл╩║▄йтАмсРз╟М═Р╩║сРзс╕╖ рг▓сРзсЗ╛ сРз╟М╠Л╩║сРзс╕╖╩╣сТ░╨ЬрйЗро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

Chung Yuen Weaving Co. Ltd., old Shares 1941, 500 Shares of 5000 Yuan 1944, and 600 Shares of 6000 Yuan 1945, VF-XF

New China Textile Co. Ltd., Lot of 14pcs Shares, 1940-49, F-VF

RMB 500 US$ 82

RMB 500 US$ 82 214

3123 3120

ඟ‫ڎ‬ӣʷࣲḤ ࣲḥ᧘ࣼᩐᛡᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ࣉڎ‬᠗̻͐·͐ૅЋ Ḥඈᐧ͐ૅЋḥḨ࠶᜹Ḩʹ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬௑రḤෲӒḥ๲᳘Ԟᮼᄢᦡፌਫ਼ᐧᇾḨඈᐧ̻̋‫ړ‬Ḥళ‫܍‬ၹḥḨ൤᭧‫پ‬ᝈ దþՏॷөҧÿ˨԰ՂḨМੇழ

Bank of Chungking, Ltd., Shares of 2550 Yuan, 1942, VF-

RMB 1,500 US$ 246

Zhuo-Lu Hsian Salt Ration Co., Hopei, old Shares, ND, VF

RMB 500 US$ 82

3121 ࣲḤᯮມḥᇼฑ ̋᧛దᬍНՃᐧᇾḨ ‫ܩ‬ᐧᝠມࣉ‫ړ̻ܩ‬Ḩ М̋ੇழ Cheong Tai Metal Co. Lt d., Hong kong, 1 Share of 1000 Yuan, 1922, VF

3124

RMB 600 US$ 98

ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲḤ ࣲḥ‫ࢶپ‬Ꮏ˘ᩐᛡᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨૅᐧ‫̻ܩࣉڎ‬ ‫ړ‬ḨᬄࣜదᐧጚৌᇾḨМੇழ Mei Feng Bank of Szechuan, 10 Shares of 1000 Yuan, 1942, VF

RMB 800 US$ 131

3122

3125

௦֗ӡʹࣲḤ ࣲḥʽ๒η੬ಥर͘ᇫಥ҆Ḩ̋ಥ҆᧛‫ܩ‬ᄈ᠗ૅ̋‫ړ‬Ḩ М̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲḤ ࣲḥ‫ࢶپ‬Ꮏ˘ᩐᛡᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ·ᐧ‫ʺܩࣉڎ‬ ‫ړ‬ḨᬄࣜదᐧጚৌᇾḨМੇழ

Shanghai Trust Co. Ltd., 5 Shares of 125 Yuan, 1942, VF+

Mei Feng Bank of Szechuan, 100 Shares of 10000 Yuan, 1942, VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 800 US$ 131 215

3126

3128

ඟ‫ڎ‬ԟૅ᠗ࣲḤ ࣲḥ‫ࢶپ‬Ꮏ˘ᩐᛡᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ·ᐧ‫ʺܩࣉڎ‬ ‫ړ‬Ḩᬄࣜదᐧጚৌᇾḷសᐧᇾ˨੾᠔ᐧˌ˞ᗃՐඟ˟̡‫ܣ‬ǌፃเߦࠒᯱࠚ ѺඝḷదᆡᎥḨ‫پ‬ᒰ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥܸ̎ႃˊԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ᠗̻ᬆ·ᐧᝠ‫ࣉڎ‬ ᠗ʺᬆ̻‫ړ‬ḷᇾʽᗉ̃Ъፃေᔚᇲξඝ˞˗‫ڎ‬ኄʷࠒ௄ጳႃԈ̎Ꮏᐧ͋ద ᬍНՃԈ᫂ḨХࠒீఢဋЏѹҩੈ‫ڎ‬ኄʷࠒþʽ๒ࣹ୧௄ጳႃԼÿḨఢࠫੈ ‫ڎ‬ඟၹ௄ጳႃ̃ˊ֗௿ԣ௄ጳႃ੿ష᠈࿹ӬᗃḷМੇழ

Mei Feng Bank of Szechuan, 100 Shares of 10000 Yuan, 1943, poor

RMB 5,000 US$ 820

ADA Radio Co. Ltd., Shanghai, 2600 Shares of 26000 Yuan, 1943, VF

RMB 600 US$ 98

ᯰ࠙ѹ὇ ࣱὈὋๅ෇ࢣԝ̠ǌ‫̼נ‬ ˹กࠑᘿˆӮՐ̠ὋՐ‫ځ‬ᥗᝯஇ‫ހ‬þᯰÿǌ ࣱ ᏥЙӑฟܷߥὋՐᡍᎾ႐ߥὋЎՐ‫ڙ‬᐀᱔ǋ‫͟׍‬ඊ ܷ̍ߥᖌ३ፂ฿ߥᆯ‫ܢ‬ǋӯ‫ͮߥܢ‬ὋФ୨зᄉǑጰ ጝࣉᄉ᠈ஊǒὋᣄҮॆௐᎾ‫ڍ‬ᄉ᠈ஊፂႌὋࣲᜁ‫׍‬ ͟ඊܷ̍ߥѴ˝ʶࣱጞளၶᄉஓ౅ǌ ࣱॅ‫ڍ‬ ՐҪЙՎᄩ͗ὋడԟҪ̊‫ٽ‬ᤁҮὋࣲᣨᣀ‫ڙ‬ӮӑՉܷᰳಢ͉ᐋὋᒰ Ҧ̅˖‫ڍ‬ፂ฿᫇ᮤᄉᆐቂ֖̠੥ᄉ۱ШὋ˶੆˝ణ௉ᆐቂ᜴ழፂ ฿ߥᄉ˖‫ڍ‬ᗂՏߥᏧǌ̴ԠడЩ͉ๅ෇Тˉᩏᛠᮎ᫇ǋ˖‫ڍ‬ᩏᛠ঳ Ղ҅ǋ˖‫ڍ‬ፂ฿ߥᇪᇪ᫁ኍᐋǌள˖‫੆ڍ‬በՐὋԊ͉˖ܼ᠈ፂ‫ށ‬ҝ ˞͉ǋӧˋиஊ‫ށ‬ҝ˞͉ǋ᧗ܷࣻߥ‫ߥ׷‬ᬒᬒ᫁ǋӮܷ̚ߥஓ૾ǋӑ ܷ̚ߥಢ᫁ኍᐋǌ ࣱॆᤤ˝ኃʶࡒК‫ܷ̠࣡ڍ‬ҫ‫ށ‬տ͗‫ށ‬տὋ ࣱ‫ځ‬Ԧᛪþள̠ԯ᝶ÿߥឬᜁ੩੆Ծีǌʶၶ˃ᗂᮗ˗Ὃࠪፂ ฿ǋஓᐱǋ̠ԯኍழ᭦‫ڨ‬థ቉Ѣ᠇࿸Ὃథॆ̼þ˖‫̠ڍ‬ԯߥኃʶ̠ÿ˧ ᝗ǌ ࣱ త ௅ᤱˆὋࣱ̙ ࡦǌ

3129 ඟ‫ڎ‬ԟૅ᠗ࣲḤ ࣲḥη˧఻٨Ԉᐧ͋దᬍНՃᐧᇾС መˀՏḨѬѿ˞ ‫·ܩ‬ᐧᝠ‫ړ̻ܩࣉڎ‬ǌ͐·ᐧᝠ‫ړ̻͐ࣉڎ‬Ḩ˵ੇழ Sing Yih Machine Works Ltd., Shanghai, 100 Shares of 1000 Yuan, and 500 Shares of 5000 Yuan, 1943, XF

RMB 100 US$ 16

3127

3130

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ௡ܸНՃᐧ൜ஆ૶Ḩ͐ૅᐧᝠ‫ړʺ͐ࣉڎ‬ḷʽ๒Ꮵ ᐧᇾḨសНՃ঴ፃေᘝᇲঽඝ˞ᤃ̽ᗃՐ͍ˊࠒḤហ᜹వᄬैኄ ᮆ˨̡ྭ ̮ፁḥḨʹੇழ

ʽ๒Ꮵᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲᎿฑӑߦࢺˊԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨૅᐧᝠ ‫ࣉڎ‬᠗·͐ૅ‫ړ‬Ḩᬄࣜదߛಪḷ ࣲܹ˘ӑߦ҄ᕲԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ ‫̻ܩ‬ᐧᝠ̡ඟࣉ‫·ܩ‬᠗ૅʺЋḨదξᛪḷОᒰМ̋ੇழḨஜឰᮕ᜿

Sing Dah Co., Shanghai, 50 Shares of 50000 Yuan, 1943, FINE

Lot of 2 Shanghai old Shares, 1943-53, G-XF

RMB 200 US$ 33

RMB 600 US$ 98 216

෈ӯզᭁᢿોḧ᤯௛ζ੫МՂὋѸҨ̅ඞ‫ڍ‬Ӡࣱ὇ ࣱὈ తὋ ၿष‫⩜ى‬ǋᬇ̀ǋ᳦ເѹǋ०࠘ᒐኍԦᡐጷጺὋᮨ߿ᠪఴ‫ʹ ࣈڍ‬ ЊὋࠃஅ ʹЊὋᗈ̂᫁Щ঳ፂူ᳦ເѹὋМՂ᝹̅ʼ๑ӑ̚ˋᡸὋ ࣲడЎՐ‫ڙ‬Ӯ̚ǋ౒ࢶǋᔙࢶǋӑࣰǋලԯǋֺ࠶ໜǋᖸԯǋ०ࢶǋ࣡ࢶ ኍ‫ڠ‬᝹థѫМՂὋФ˞᜵ˉҫ௦ԟˀ̓௛੝ᐦᇽઅ఺ǌ෍͡ፑ෴ௐ ̼Ὃ˝ः̶ဖܑᏪஇጷὋࣲ̅ඞ‫ڍ‬ʻӠࣱ̃὇ ࣱὈ త‫ܘ‬ᠪ˝ ʹЊǌઇੌᑇѽՐὋˢΙཱก̽Ὃၿဌ௳ዘǋ०࠘ᒐǋ౉తቹǋᬇংᄍ ኍՋกᗈᄢὋ̅ඞ‫ڍ‬ʻӠࣱ̊὇ ࣱὈ త ௅‫ܬ‬տ߸੆இጷὋ᧗ள ‫᠈ڙ‬ஊᦉǋፂ฿ᦉᮖԨᖸˉ੯ཱὋࠃஅᠪఴกࣈ ̢ЊὋѫ ʹᐦὋ ඇᐦกࣈ Њǌᗈ̂᫁ဌᓠ̈́Ὃ঳ፂူᬇংᄍὋᗈ̂ၿ౉తቹǋ०࠘ ᒐǋ०᧓ˍǋᬇংᄍኍӠͷ̠ઝ͉Ὃ࣡ҫᄢ̠ࠢ໶МࡘǌՐϢˉௐᫍ ʿសǌ ໶ংᩁὋࣸˋள̠͗Ὃၶ̅ʼ๑ὋᯭຠܷߥඋˉὋ‫ځ‬Ф ྗ໶༂จˢ঩֖ฟᛠ঳˻ҨὋ஋̴‫ڙ‬ʼ๑ໝ˶௦థՏᄉþ࠴ धÿǌ ࣱၿྗᕚЙ঩֖ฟᛠፘ͉˻ҨὋᄯᒯ ࣱǌ‫ڙ‬Ѣ ͉˻Ҩ˧ͷὋ̕ሤ౜̯̂̅ࠃˉઅᠪ֖‫ˉ׷‬धԦὋడѸҨథ Վ฿఺ጺӾ౿ᐦ͊థᬌМՂὋࣲЎՐઝ͉तЊТˉМՂǋ૜˖ ˌጺஞ౿ᐦ͊థᬌМՂǋत߶ᩏМՂᗈ̂᫁Ὃ঩˗Ӑࢹԇᗈ ̂ኍᐋǌ໶ගͺ˝෫ʼࠜ‫׷‬Ὃᯓథᠪ᠈Ὃࣸ˝ᎵˉὋ‫ڙ‬ʼ๑ǋ౒ ࢶǋᖅ࣯ࡢǋܸᄫࡢኍ‫ᦏڠ‬तథฟੜѾ‫ܒ‬ὋФ˖ࡂӉહ᜴ຫᗂ Տᄉþ঩ऀÿ֖ܸᄫࡢþ႐೽ࡓÿѾ‫ܒ‬ኍǌ

3131 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥᤰ௜η੬ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾС መʷ‫ݓ‬ḨហѬḶ‫ܩ‬ᐧᝠ‫ࣉڎ‬ ૅ‫ړ‬ǌ‫ૅܩ‬ᐧᝠ‫ܩࣉڎ‬ᄈ‫ړ‬ǌ‫ܩ‬ᄈᐧᝠ‫ܩࣉڎ‬Ӣ‫ړ‬ḷХᇾʽ੾᠔ᐧˌ‫˞ک‬ʽ๒ᗃՐ ࠵न໷ঃᩂඝḨ࠶᜹ḨМᒰМ̋ੇழ Tung Yih Trust Co. Ltd., Shanghai, 1 Share of 10 Yuan, 10 Shares of 100 Yuan, and 100 Shares of 1000 Yuan, 1943, VF+

RMB 15,000 US$ 2,459

3132

3133

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥᎿฑӑߦࢺˊԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾС መˀՏḨហ ѬḶೣᓤ‫ܩ‬ᐧᝠ‫ࣉڎ‬᠗ૅ͐‫ړ‬ǌ፯ᓤૅᐧᝠ‫ࣉڎ‬᠗·͐ૅ‫ړ‬ǌጚᓤ͐ૅᐧ ᝠ‫ܩࣉڎ‬Ӣ᠗·͐ૅ‫ړ‬ḨМੇழ

ʽ๒Ꮵᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲߝ௙ಀጻԈᐧ͋దᬍНՃ‫ܙ‬ᠫᐧ૶Ḩᄇጮ‫ܩ‬ ᄈᐧᝠ‫ړ̻ܩ‬ǌጚጮ‫·ܩ‬ᐧᝠ‫ړ̻ܩ‬ḷ ࣲఀሉ᛭᛿ጻᤵԈᐧ͋దᬍН ՃᐧᇾḨ‫ʺ·ܩ‬ᐧᝠ‫ړʺ̻ܩࣉڎ‬ḷ ࣲՏ˘ӿಀᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ ᐧᝠ̡ඟࣉ ЋḷМᒰМ̋ੇழḨஜឰᮕ᜿

Mattel Chemical industry Co. Ltd., Shanghai, 1 Share of 25 Yuan, 10 Share of 250 Yuan, and 50 Share of 1250 Yuan, 1943, VF

Lot of 4 Shanghai old Shares, 1943-55, VF-XF

RMB 500 US$ 82

RMB 500 US$ 82 217

3134 3137

˗Ө᫻ԋඟ‫ڎ‬ӣࣲ̄e௦֗ӡМࣲḤ ࣲḥᐏฑδᬗదᬍНՃᐧᇾḨ‫ૅܩ‬ ᐧᩐມࣉ᠗ᄈ̋ૅЋḷសᐧᇾԧᛡ̆ெйӴᮗᯮມ௑రḨᇾʽ᧔ԩ˗ெː መࣲՂḨၵ௧ྲ൴Ḩ̖ˣெవΦӴᯮມ˨ԋԾ᜹᝽˨ʷḨМੇழ

˗֗‫̗ڡ‬ᐧ͋దᬍНՃᐧ૶ ౦ḨហѬḶ ࣲೣᓤᐧ൜ஆ૶̻͐ᐧᝠ‫ڎ‬ ࣉ͐ʺЋ ౦ḷ ࣲጚᓤ‫ܙ‬ᠫᐧ൜ஆ૶ ౦Ḩ᭧ᮩѬѿ˞ ᐧ֗ ᐧḷМੇழ

Lun Tai Mutual Fire & Marine Insurance Co. Ltd., 10 Shares of 250 Yuan, 1943, VF

Chung Woo Realty Co. Ltd., Shanghai, Lot of 4pcs Shares, 1943-45, VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 500 US$ 82

3135 ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥӨʷࢺሮ͍ˊᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐·ᐧᝠ‫͐ࣉڎ‬ ̻‫ړ‬Ḩᇾʽᗉ̃໷ঃᩂඝѣᢶ˼ҩˇࠒḨ˞ʽ๒ᗃՐ࠵नḨఢ͊প֗ภᛡ˼ ҩḨࠒீ௭ᡊʷ௑ḷМ̋ੇழ

3138 ඟ‫ڎ‬ӣʼࣲḤ ࣲḥฑࡣ੝‫ˊ͍̗ڡ‬ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨᇾ᭧ஈϙ˞‫ܩ‬ᄈ ᐧ‫ړ̻ܩࣉڎ‬ḨМ̋ੇழ

Hwa Yi Engineering Co. Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1944, VF+

RMB 500 US$ 82

Taishan Estate Enterprises Co. Ltd., 100 Share of 1000 Yuan, 1944, VF

RMB 100 US$ 16

3136 η֗ጨԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾС መˀՏḨហѬḶ ࣲᜢᓤ‫ܩ‬ᄈᐧᝠ‫ࣉڎ‬ ‫ړ̻ܩ‬ǌጚᓤ͐ᄈᐧᝠ‫ړ̻͐ࣉڎ‬ḷ ࣲ፯ᓤ‫̻ܩ‬ᐧᝠ‫ʺܩࣉڎ‬Ћǌ‫̻ܩ‬ ͐·ᐧᝠ‫̻͐ʺܩࣉڎ‬Ћǌԟ̻ᐧᝠ‫ࣉڎ‬ԟʺЋǌጚᓤ̻͐ᐧᝠ‫ʺ͐ࣉڎ‬ Ћḷ ࣲ‫ܙ‬ᠫᐧ൜ஆ૶ೣᓤ̻͐ᐧᝠ‫ړʺ͐ࣉڎ‬ǌ፯ᓤ‫ʺܩ‬ᐧᝠ‫ܩࣉڎ‬ ૅʺ‫ړ‬ǌጚᓤ͐ʺᐧᝠ‫ړʺૅ͐ࣉڎ‬ǌᗰᓤ‫ʺ·ܩ‬ᐧᝠ‫ړʺ̻ܩࣉڎ‬ḷ ࣲጌᓤ͐ʺᐧᝠ‫ʺૅ͐ࣉڎ‬Ћḷᬔ ౦Կʾᝈదᆡ૯ܱḨХ͸டʹጞМੇ ழḨஜឰᮕ᜿

3139 ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥழ̎ᐏՌ‫̗ڡ‬ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨೣᓤ௄ᝮՐᐧ͐ ·ᐧḤඈᐧ‫ૅࣉڎک‬ЋḥḨМ̋ੇழḤԳᬄ ࣲ߱ฉ࣊˪ࡣНᇫþቡභᤊ ፐӮ੝ࡔ‫ݏ‬ጞÿ सḨʽᬄ੝ࡔእॎ‫ڏ‬ḥ

New China Textile Co. Ltd., Shanghai, Lot of 11pcs Shares, 1943-48, F-XF

New Asia Joint Estate Co. Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1944, VF

RMB 500 US$ 82

RMB 2,000 US$ 328 218

3140

3143

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥˤ߷ࠄˊᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐ᄈᐧᝠ‫̻͐ࣉڎ‬ ‫ړ‬ḨМੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥӨᎿཏᕙᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫̻ܩ‬ᐧᝠ‫ʺܩࣉڎ‬ ‫ړ‬ḨМੇழḤԳᬄࣜదសНՃ ࣲ‫ܙ‬ᠫᐧ൜ஆ૶ सḨ᭧ᮩ‫ܙ‬ᠫழᐧ‫ࣉڎ‬ ͐ૅ૨ʺ‫ړ‬ḥ

Chiu-An Industrial Co., Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1944, VF

RMB 100 US$ 16

Wha Mei Tobacco Co. Ltd., Shanghai, 1000 Shares of 10000 Yuan, 1944, VF

RMB 300 US$ 49

3144 ʽ๒Ꮵᐧ ᇾ መḨហ ѬḶ ࣲ˗Өႃඡ ࢺˊᐧ͋దᬍНՃᐧ ൜ஆ૶Ḩ͐·ᐧᝠ‫ڎ‬ ࣉ̻͐Ћḷ ࣲ௑ ̽ဝၕ ́ ٨Ԉ ᐧ͋ ద ᬍ НՃ ኢ ‫ ܫ ܬ‬ᐧ ൜ஆ૶Ḩ͐ૅᐧᝠ̡ ඟࣉ͐·ʺ‫ړ‬ḷМੇ ழ

3141

Lot of 2 Shanghai old Shares, 1944-51, VF

ඟ‫ڎ‬ӣʼࣲḤ ࣲḥ᧛ᨑྡབྷඵၫᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐·ᐧ‫̻͐ࣉڎ‬ ‫ړ‬Ḩ‫ښ‬ʽ๒ԧᛡḨМੇழ

RMB 200 US$ 33

Gold Coin Brand Vacunm Bottle Co. Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1944, VF

RMB 500 US$ 82

3145

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥАӑ҄ᕲԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨԟ·ᐧᝠ‫ࣉڎ‬ԟ̻ ‫ړ‬ḨᎭܹၷЏၷᘩֶḨ࠶᜹ḨМੇழ

Ꮵᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲழழᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᄈᐧᝠ‫ܩࣉڎ‬Ӣ‫ړ‬ḷ ࣲదᬍ᠊͊ѥӯᄵௗ௚ԞՌͻ᧛ःᐧᇾḨ‫̻ܩ‬ᐧᝠ‫̻ܩࣉڎ‬ЋḤᇾʽ ‫˞ߚܛ‬Ց‫܍‬ḥḷ ࣲՏ˘ӿಀᐧ͋దᬍНՃᐧ൜˚௑ஆ૶Ḩ‫ʺܩ‬ᐧᝠ‫ࣉڎ‬ ͐ૅʺ‫ړ‬ḷ ࣲՏ˘ӿಀᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ ᐧᝠ̡ඟࣉ Ћḷᯮມ‫ֶืڀ‬ḨОᒰМ̋ੇழḨஜឰᮕ᜿

Synteko Laboratories, Ltd., Shanghai, 300 Shares of 3000 Yuan, 1944, VF

Lot of 4 Chinese old Shares, 1944-55, F-VF

3142

RMB 500 US$ 82

RMB 500 US$ 82 219

3149 Ḥʽ๒ḥܸʼЋᦥࠒᐧ ͋దᬍНՃᐧ͋ᠫந ͈ḨហѬḶ ࣲᐧˌ ߛ ൜ ஆ ૶Ḩ᭧ ᮩ‫ࣉڎ‬ ͐·Ћḷ ࣲᐧ ˌ ӿ䨥 सḷ ࣲʽ๒ ࣊ᯍᮼНՃНሓՌᖹ ͍ˊᐧ ˌᮗৌћ᝽Ḩ ᐧᮩ̡ඟࣉ͐Ћ͐ᝈ ԟѬḷ൥ ͈‫ک‬ႀՏʷ ᐧ ˌᲳܸභՂਫ਼ੰ దḨМੇழ

RMB 100 US$ 16

3146 ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥܸ෬ᄈ᠎ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨጚᓤ͐·ᐧᝠ‫͐ࣉڎ‬ ̻‫ړ‬ḨМੇழ Dombey & Son Inc., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1944, VF

RMB 500 US$ 82

3150 3147

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥӒ̛ᒭ౏ඵᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ᭧ᮩ‫ܩ‬ᄈᐧ ඈᐧૅ ‫ ړ‬Ḩᇾʽᗉ̃Ϭ‫ܙ‬ອඝఢ͊Ӓภ஋ऊஔᐲ঴᫂Ḩᬄࣜదৌӭ֗࠰‫ݓ‬Ḩᑀద᠛ ᛪḨʹੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬፩ˊᐧ͋దᬍНՃḨ͐·ᐧᝠ‫ړ̻͐ࣉڎ‬ḨМ ੇழ

Peking Tap-water Co., Ltd., 100 Shares of 1000 Yuan, 1944, FINE

RMB 200 US$ 33

China Silk Weaving Factory Co. Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1944, VF

RMB 100 US$ 16

3148

3151

Ḥʽ๒ḥη֗ጨԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾС መˀՏḨហѬḶ ࣲጚᓤ͐ᄈᐧ ᝠ‫ړ̻͐ࣉڎ‬ḷ ࣲ‫ܙ‬ᠫᐧ͋ஆ૶ೣᓤ̻͐ᐧᝠ‫ʺ͐ࣉڎ‬Ћǌ፯ᓤ‫ʺܩ‬ ᐧᝠ‫ړʺૅܩࣉڎ‬ǌጚᓤ͐ʺᐧᝠ‫ړʺૅ͐ࣉڎ‬ḷ ࣲᐧᇾ፯ᓤ‫̻ܩ‬ᐧ ᝠ‫ʺܩࣉڎ‬Ћǌጚᓤ̻͐ᐧᝠ‫ʺ͐ࣉڎ‬Ћḷ ࣲಽᓤ᠗ʺ᠗̻ᐧᝠ‫ࣉڎ‬ ᠗ૅ᠗ʺЋǌጌᓤ͐ʺᐧᝠ‫ʺૅ͐ࣉڎ‬ЋḷʹᒰМੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥӒ̛ᒭ౏ඵᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ᭧ᮩ‫ܩ‬ᄈᐧ ඈᐧૅ ‫ ړ‬Ḩᇾʽᗉ̃Ϭ‫ܙ‬ອඝఢ͊Ӓภ஋ऊஔᐲ঴᫂ḨᬄࣜదৌӭḨМ̋ੇழḤԳ ᬄࣜదសНՃழᐧߛӭᩐࣉ͐‫ ړ‬सǌᐧᇾ᣿ਗ਼ஆ૶ सǌᭆࡋћӭ सǌӧ ᐧћӭ सǌৌӭ सḨஜឰᮕ᜿ḥ Peking Tap-water Co., Ltd., 100 Shares of 1000 Yuan, 1944, VF+

New China Textile Co. Ltd., Lot of 8pcs Shares, 1944-48, F-VF

RMB 500 US$ 82

RMB 500 US$ 82 220

3155 3152

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹÓŁâ&#x20AC;ŤŕŁ˛Ůžâ&#x20AC;Źá¸¤ ŕŁ˛á¸ĽŕŚ˝Ü¸ŕŽ´á?Žá&#x152;°á&#x152;ťá?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨ŕłŁá&#x201C;¤Í?Î&#x2021;á?§á? â&#x20AC;ŤÍ?ŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;Ź Ěťâ&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨á&#x2021;žĘ˝â&#x20AC;ŤŮžâ&#x20AC;Źá?&#x2C6;â&#x20AC;ŤÚ?â&#x20AC;Źŕ˛ľŕą?ŕ ?ŕž˛á&#x201C;¤á¸ˇá&#x2021;žĘ˝á&#x2014;&#x2030;Ě&#x192;áŤ&#x201A;ËŁá&#x2014;&#x192;Ő?ŕ &#x201E;Ë&#x160;ŕ &#x2019;á&#x2022;Śá˛łĐ&#x2039;ŕś?á¸¨ËľŕŠ&#x2021;ŕŽ´

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹÔ&#x;ŕŤ&#x2026;Ô&#x;ŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸ĽÓ¨Ó&#x2019;á&#x201A;&#x192;Îˇá&#x201A;&#x192;á&#x17E;&#x2014;á?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨â&#x20AC;ŤĘşÜŠâ&#x20AC;Źá?§á? â&#x20AC;ŤĚ&#x2039;ŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;Ź ŕŤ&#x2026;Ęşâ&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨ŕ śá&#x153;šÖśá¸¨Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

Heng Dah Sin Chi Textile Co. Ltd., Shanghai, 500 Shares of 5000 Yuan, 1945, XF

North China Telecommunications Telephone Co. Ltd., 10000 Shares of 500000 Yuan, 1944, VF+

RMB 1,000 US$ 164

RMB 2,000 US$ 328

3156 ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹÓŁâ&#x20AC;ŤŕŁ˛Ůžâ&#x20AC;Źá¸¤ ŕŁ˛á¸ĽŕŚ˝Ü¸ŕŽ´á?Žá&#x152;°á&#x152;ťá?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§á&#x2021;žá¸¨á&#x152;&#x161;á&#x201C;¤Í?Ěťá?§á? â&#x20AC;ŤÍ?ŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;Ź Ęşâ&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨á&#x2021;žĘ˝â&#x20AC;ŤŮžâ&#x20AC;Źá?&#x2C6;â&#x20AC;ŤÚ?â&#x20AC;Źŕ˛ľŕą?ŕ ?ŕž˛á&#x201C;¤á¸ˇá&#x2021;žĘ˝á&#x2014;&#x2030;Ě&#x192;áŤ&#x201A;ËŁá&#x2014;&#x192;Ő?ŕ &#x201E;Ë&#x160;ŕ &#x2019;á&#x2022;Śá˛łĐ&#x2039;ŕś?á¸¨á¤&#x192;ËľŕŠ&#x2021;ŕŽ´

3153

Heng Dah Sin Chi Textile Co. Ltd., Shanghai, 5000 Shares of 50000 Yuan, 1945, XF

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĘźÓĄĘźŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸ĽÜšá°´ŕś&#x;Í&#x2022;Ő&#x152;Íťá&#x2021;Ťá?§á&#x2021;žá¸¨â&#x20AC;ŤÜŠâ&#x20AC;Źá?§Ő&#x152;ŕ¸ Í?ŕŤ&#x2026;Đ&#x2039;á¸¨Ôťá&#x2018;&#x;ŕĄ&#x203A;á?? ŕŽ&#x160;Ó?Ô§á&#x203A;Ąá¸¨ŕ śá&#x153;šá¸¨ĘšŕŠ&#x2021;ŕŽ´

RMB 1,000 US$ 164

Tien Kao Peoples Cooperatives, 1 Share of 50 Yuan, 1944, FINE

RMB 1,000 US$ 164

3157 ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹÓŁĐ&#x17E;ŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸ĽŕŚ˝Ü¸ŕŽ´á?Žá&#x152;°á&#x152;ťá?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;á?§ŕŤśĐĄ á&#x2C6;&#x2DC;Ë&#x20AC;Ő?á¸¨á&#x17E; ŃŹá¸ś á&#x2014;°á&#x201C;¤â&#x20AC;ŤÜ&#x2122;â&#x20AC;Źá ŤË&#x161;ŕŻ&#x2018;á?§ŕľ&#x153;ŕŽ&#x2020;ŕŤśá¸¨Í?ŕŤ&#x2026;Ęşá?§á? â&#x20AC;ŤĘşÎ&#x2021;Í?ŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;ŹĐ&#x2039;á¸ˇá&#x152;&#x161;á&#x201C;¤Ó¤á?§Ë&#x161;ŕŻ&#x2018;á?§ŕľ&#x153;ŕŽ&#x2020; ŕŤśáŹ&#x2020;Î&#x2021;Í?ŕŤ&#x2026;Ęşá?§á? â&#x20AC;ŤŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;ŹáŹ&#x2020;ĚťÍ?Î&#x2021;ĘşĐ&#x2039;á¸ˇá&#x2021;žĘ˝áŚ?Ë&#x17E;á&#x2014;&#x2030;Ě&#x192;áŤ&#x201A;ŕą&#x160;ŕ°Ľá&#x2030;şÇ&#x152;ŕŚ´á?&#x192;á&#x20AC;ąá&#x2022;Ś á˛łĐ&#x2039;á&#x160;¤á&#x17D;¸á¸¨ŕľĽ á&#x2C6;&#x2DC;á?§ŕŤśŐ&#x201A;á&#x2020;&#x160;â&#x20AC;ŤË&#x17E;ÚŠâ&#x20AC;Ź/P á¸¨á&#x201A;&#x20AC;Ő?Ęˇá?§Ë&#x152;ŕ°żá?ŽŕŠ&#x17E;ŕŠžá &#x201D;á¸ˇŕ śá&#x153;šá¸¨ Ęšá&#x2019;°Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

3154 á?Ľá?§á&#x2021;ž á&#x2C6;&#x2DC;á¸¨á&#x17E; ŃŹá¸ś ŕŁ˛á&#x201D;ŽË&#x160;áŠ?á&#x203A;Ąá?§Í&#x2039;ŕ°ŚáŹ?Đ?Ő&#x192;â&#x20AC;ŤÜ&#x2122;â&#x20AC;Źá Ťá?§ŕľ&#x153;Ë&#x161;ŕŻ&#x2018;ŕŽ&#x2020;ŕŤśá¸¨á &#x2014;á&#x201E;&#x2C6; Í?ŕŤ&#x2026;á?§á? Ë&#x2014;Ď˛ŕŁ&#x2030;á &#x2014;ĘşĚ&#x2039;Ó˘Đ&#x2039;á¸ˇá¸¤áŻŽŕşĄá¸Ľá??ßˇŕž&#x160;ŕł&#x203A;Đ?Ő&#x192;á¸¤á?§Í&#x2039;á¸ĽáŁ ŕŠ¤Óá¸¨á§áŽŠ á &#x2014;ŕŤ&#x2026;á?§á¸¨á &#x203A;ŕ°ŚáŻŽŕşĄá&#x2C6;°á&#x2021;ž ŕąŚá¸ˇĐ&#x153;Ě&#x2039;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

Heng Dah Sin Chi Textile Co. Ltd., Shanghai, 500000 Shares of 5000000 Yuan blue, and 6500000 Shares of 65000000 Yuan red, 1947, F-VF

Lot of 2 Chinese old Shares, 1945, VF+

RMB 1,000 US$ 164

RMB 100 US$ 16 221

3160 3158

ඟ‫ڎ‬ԟૅ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ᭟ࡴУ̗ಥर͘ᇫಥ҆ḤᐧᇾḥḨ‫ܩ‬ᐧᇾ᧛̋ૅ ‫ړ‬ḨСᝠద ౦ḨʹᒰМੇழ

ඟ‫ڎ‬ӣ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗Ԕᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨૅᐧᝠ‫ړ̻ܩࣉڎ‬Ḩᬄࣜద ৌӭ֗Ԕ࠰‫ݓ‬ḷសНՃ᝺ܹ̆ษḨ˞ӨӒ‫ڡ‬ӝతܸᄊᄈ᠎НՃḷ࠶᜹ḨМ̋ ੇழ

Tsingtao Kosan Co. Ltd., 1 Share of 50 Yuan (5pcs), 1945, F-VF

RMB 800 US$ 131

Chung Yuen Co. Ltd., Tientsin, 10 Shares of 1000 Yuan, 1945, XF

RMB 6,000 US$ 984 ฌḧ˖ԓМՂၿ᳦஠ៜኍඞிᠪఴǋᬇᏣအኍ߽Ϲᠪఴ֖ᗯᡁᜯኍ ӧΟᠪఴՋҨὋФᠪఴ঳ᮨ᣹ ͷʹЊὋ˞᜵̯̂ᄇ᠍ˉὋԀ̬ܸศᄇ ᠍ܷ഍˧ґᢵ὚˖ԓᄇ᠍МՂܷ഍̅ ࣱ త ௅ൣयधˉὋॆௐ˖ӧඞ ‫ڍ‬ґ঳ፑᳩЊสడґज़ᇶᠠǌឞМՂ‫ڙ‬ඞ‫ڍ‬ௐయడ௦ӧӑ‫ڠ‬Ӝ᜺ഴణܷ ᄉᭅ‫ڣ׷׫‬ὋᜁѴЙК‫ڍ‬Ӡܷᄇ᠍‫׷‬आ˧ʶǌ

3161 Ꮵᐧᇾ኎ ౦ḨហѬḶԒ˘Уˊᐧ͋దᬍНՃᐧ൜˚௑ஆ૶Ḩళ‫܍‬ၹᬄߛ ಪḷ ࣲᎿฑӑߦࢺˊԈᐧ͋దᬍНՃᝣᐧ˺Ḩ ᐧᝠ‫ ࣉڎ‬ЋḨԳ దសНՃᐧ૶ߛಪ सḷ ࣲАӑ҄ᕲԈᐧ͋దᬍНՃ‫ܙ‬ҫᐧవᐧ൜˚ ௑ஆ૶Ḩ ʺᐧᝠ‫ʺ·͐ࣉڎ‬ЋḷМᒰ˵ੇழ Lot of 4 Chinese old Shares, 1946-47, VF

RMB 100 US$ 16

3159 ᔴ௙ᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶С መˀՏḨហѬḶೣᓤ ࣲ‫ܩ‬ᐧᝠ‫ܩࣉڎ‬ Ӣ‫ړ‬ǌᬆᄈတૅԟᐧᝠ‫ࣉڎ‬ᬆૅတʺԟ̻‫ړ‬ǌ ຽ͉ᐧ൜ஆ૶ ͐ૅᐧᝠຽ ͉൜‫ࣉڎ‬᠗ૅʺ‫ړ‬ǌᬆᐧᝠ‫ࣉڎ‬ᬆ̻‫ړ‬Ḩ൥ መՂᆊҒлߚѬѿ˞þᔴǌ௙ǌ НǌՃÿḷ፯ᓤ ࣲ͐·ᐧᝠ‫ړʺૅ͐ࣉڎ‬ḷ ࣲೣጚᓤ‫ʺ·ܩ‬ᐧ ᝠ‫ړʺ̻ܩࣉڎ‬ǌ͐ૅʺᐧᝠ‫ړʺ·͐ࣉڎ‬ǌૅʺᐧᝠ‫ړʺ·ܩࣉڎ‬ǌ͐ʺ ᐧᝠ‫ړʺૅ͐ࣉڎ‬ǌ‫ʺܩ‬ᐧᝠ‫ړʺૅࣉڎ‬ǌ੤‫܍‬र ᐧᝠ‫ ࣉڎ‬ЋḨ ൥ መՂᆊҒлߚѬѿ˞"ǌ#ǌ$ǌ%ǌ&ǌ'ḷᑟஆᬷ҂‫ݠ‬൥˘ࠝ˨ྠरၵ˞ ᬲ४ḨМᒰМ̋ੇழ

3162 ࣲḤʽ๒ḥဗု԰၁Ԉ࣑в వḨЯదՊመ࣑ᄬৱцḨࣳस᠛ܸ᧚ඟ‫ڎ‬ӿ ᔉሰᇾḷԳ࣑вЯ݃దḶᎿ̎ጻ፩Ԉᐧ͋దᬍНՃᐧᇾ सḨᐧ͋ ʺᐧᝠ ‫ʺ ࣉڎ‬ЋḨ੾᠔Ꮸԁ˞សԈᏥ౜᳧ͤᕖඝḷδߛ࠻ԻḨஜឰᮕ᜿

China Egg Produce Co. Ltd., Shanghai, Lot of 11 Shares, 1946-48, VF-XF

RMB 1,100 US$ 180

RMB 500 US$ 82 222

ࣆຫྤᄾກ‫ی‬ ኔ࡛Ą֔ၭਬ

ࣱ తὋʼ๑෨ᬝǌॆௐ໔႐‫ڙ‬ʼ๑ᄉʶ̎ྕ‫ڍ‬஠̠ߥᏧὋ̾ሜႌ˝଎એὋሤ౜̯̂ઇ௅ஐ‫͛ࠇڍ‬าҮὋࣲᎃᣣѢྟܷ᧙ઇ௅ᄉᤈ൥

˹ѮὋᤇሗৰ्ʶᄯ፤૆ҁ˿ ࣱ తဢဨຠ̂ԪྏԦǋ௅иӳᮖሜႌ˝ൢǌᤇൿԊԽὋ˶ᜁՐ̠ሥ˧˝þߣࡳ஠ߥÿௐయǌ ʼ๑ᄉʹՀ˹आὋΦ௦ߣࡳ஠ߥௐయᄉʶࠑѢྟ఺ౝǌឞ˹आѸҨ̅ ࣱ త ௅Ὃआ‫ڦ‬᝹‫ڙ‬ʼ๑ᔙࢶ෱ӑ๑߰ᡸְ߰᧖ ՁὋၿᨐՙ ‫۝‬ǋృഁ౅ǋᬇ৊Ѷǋᬇߥጏǋᮎ௳ѹǋߢႂ䊧ඇ̠Ѣ Њͺ˝ѸҨᠪ᧚Ὃᨐՙ‫۝‬ઝ͉঳ፂူЩ঳ᎃᣣǌФѢྟᄉՏᗂథᅴሖᄆដ௾࣎᧚ ᄉ᫁ថǑᕆЯǒǋᒫАࠑᄉថᬶǑࠂ᠄ЇǒኍὋࣲԦᛠʶጆѴᄉþ஠ᓧள໼࠴ˊ˹ÿӬᛠఴὋͺᏧӉહᔶᄳǋࣄ᧚ǋ˗ߔ৑ǋဌ᜴ॏǋ᤟݀ǋ೎ ౣǋጉ᭣ǋᮎ‫ڨ‬ൣኍኍ὚ԲᎃᣣѢྟథ஠ᓧతѮǑ஠ᓧள໼ǒР ԃ యǌ ࣱઇੌᑇѽ˧ᬄὋ˝˿Ԧࡘᄉᭉ᜵Ὃᨐՙ‫ʹ࠱۝‬Հ˹आఝՏ˝þʹՀ˹आᐦ͊థᬌМՂÿὋ̮ၿᨐՙ‫͉۝‬঳ፂူὋᗈ̂థ᠟ॶੇኍὋ ᨐՙ‫۝‬ᑉशᨐՙᛠ͉͗᝟ǌឞМՂᠪఴ঳ᮨ߿˝‫ʹ ࣈڍ‬ЊὋѫͺ ʹᐦὋඇᐦ‫ ࣈڍ‬ЊὋࣲԦᛠథᐦᇽǌ൤ሗᐦᇽࠃྫྷ˧ʼὋ‫ڨ‬థᨐՙ ˧ኣՏԢ̝੣ᄥብὋ˄੽᠓˧ᐦˋܲ̕˝ˀФ̓ज़ᄉ஠̠ᬵ‫ܲࡏܢ‬ǌ‫ॆځ‬ௐᬶᠪ‫ڇ‬ᬱὋ஋ᨐՙ‫۝‬ʶ̠ӳᐦࡂ‫ ڙ‬ὄ̾ʼὋФͷᦏ௦ᭅ஘ ᐦˋὋ˄ʿᡛᄇ̠Ὃ੝̾൤ሗᐦᇽึ͛̅ܰᄉӠѫሩ࠵ǌ ॆௐʹՀ˹आࣂ᣺‫ڦ‬ᒯʼ๑Ӯ௘ᡸ फ ՁὋФѢྟᔴ‫ډ‬ၿ௉యᄉ๗Ԣ஠ߥǋᎾశǋᮂˬǋЇቧឳྫྷǋߥಢஓߥᣘ࠭ឳྫྷኍᮖ۪Ὃᤩ൥ இ˝˃ஈᮂˬ˹ዙὋ्੆˿ᒬࣁᄉྱᓣֵ֖ྠǌ ࣱᨐՙ‫۝‬䄵ឞМՂԟҪМሒՋᖸὋ੆በளᮂˬѢྟᇪὋФՐఝՏ˝̠ඞᮂˬѢྟᇪǌ ᨑ՚▗ḕ ḖḙԔՐဌ۶ḙߦՐ᩽۶ḙՂ៹۶Ǎๆ෈಺˹̡ḙԔዚ๒߱Ǎѣᢶ᠒ࠟḙͮӃ‫ߦݞ݌‬ḙ ˅ܹᠫᐓᮣḙ̰࣎լೕ᭤ǌ˘ߕ৒ǌѶ᠏ࣱ኎ḙʷၷᒱҧ̆˗‫ڎ‬ፋႇǌ˺ขǌኼ҉̃ˊḙతጼᜂ᝘˞े̽þʷ ᢶድʼᓨḙ˵ӡᒲᰴ࢏ÿᄊᗃՐኼ҉˺ႇࠒǍఢ͊᜵งӿᇫҞᇫ᫂ǌʽ๒஡ᓨѣྠᇫᎄࠆǌʽ๒࣊஋ө‫ނ‬ր኎ ᐌǍХፋႇḙቸ‫ܛ‬እฝḙᔘҶᏥᣱḙਓ‫ܒ‬ᰴԱḨ˺ขኼǌᬮǌᕙǌഋᄋࢺḙ࠿̿᠏హ༧үᄊᬮ˺࿘൦˺‫ڳ‬Ḩኼ҉ ߽ሠ඾ḙ‫ښ‬ᡏ˨៝ǌլ௙ᆰǌ᳧ྫྷၻՑԳᣰᢞय़ḙ࿘ЦӖॷḙᝠᄇेᳬḙஆஊᒭ‫ݠ‬ḙ᣸൜᫂ᡧḙទ஡ᒭ୩ḙఞద ᣿Ғ̡˨‫ܫ‬Ḩʷၷ෵ӿːʺ͸வḙᗃͻ ͸መǍЏၷஆᘩߺࠝḙድ̆᧝ᠶǍМӡࣲ̽ḙ࠲Хඌၷਫ਼ᘩ˺ႇ஡ྭ ஝Ӣ͈৙஝૬ፌࠒ˹ḙᓨॴ˨ᰴḙˇ̡ஜ̈́Ǎ

ӬШ֖὇ኃ Ձᐦᇽ ᐦˋὈ ᾝ ࣱ ႃὋ ලὋ෇ᔙ൦ᤈᓷᗨ‫̠ښ‬Ὃ ᗂՏ࠴Ї଍ૅ˃ࠑǌӬග ࣶ੽ࠑߥὋࡉ३Ф͛ǌ১ ‫ܧ‬෫ʼՐὋˀ෇᫺Տӝష ࠵ᲲЎၶᄰ̈ѬᇖὋቃቂ ˦ူὋᤴវᮗຆǌයងᏧ ᢒᄰଋὋՏᗂʶௐǌӬගడ ᗂǑӬග˃͛ǒ‫ٽ‬ԃὋ௄ ᬶԊ̼ЇመЦዙ˧ူ᝶Ὃ ࣲ࠱˙ࣽፂᰍԟˀФᫍὋ ͭలԢ̶೑Ꮺߚሼං̅У ྎὋ൳˝Ժ৸ǌ

ᛠ úú ᨐՙᛠὋ

ᨐՙ‫۝‬䐏⭽᱄

3163 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̋Ḥ ࣲḥʺՁ˺इᐧ͋దᬍНՃᐧᇾС ౦Ḩ᭧ᮩហѬ˞ ᐧ ౦ ǌ ᐧǌ ᐧǌ ᐧǌ ᐧǌ ᐧ ౦ ǌ ᐧǌ ᐧǌ ᐧ ౦ ǌ ᐧǌ ᐧǌ ᐧǌ ᐧḤඈᐧ‫ܩࣉڎ‬ᄈ‫ړ‬ḥḷស˺इˣे̽ᗃՐኼ҉˺ႇࠒᨑ՚ࣟඝਫ਼ѹҩḨ஌Хᐧᇾʽ‫ک‬దᨑ՚ࣟ˨ኤՐԣ̞੤ᄦቦḨ˅੾᠔ ˨ᐧˌ̖ܳ˞ˁХ̔ड़ງԒ˨஡̡ᬶ‫ܣ‬Ḩၵ௧ᬲ४ḷ൥መᏥᐧᇾ̖˞ᯫएНन᭧ˇḨູ̛̆ۢҒᣜՐࠒ˨ѣֶḨᎬ᜹˅ϙ४ဣ᜽ḨМ̋ੇழ Alpha Book Co., Ltd., Shanghai, Lot of 16pcs old Shares, 1946, rare, VF-XF

RMB 5,000 US$ 820 223

3164

3167

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ˗ขᕲ੝ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾС መˀՏḨហѬḶ‫ʺܩ‬ ᐧᝠ‫ړʺૅࣉڎ‬ǌ͐ʺᐧᝠ‫ړʺૅ͐ࣉڎ‬ḨМ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ‫׸‬ҩʽ๒Я‫ڡ‬ᒭ౏ඵᐧ͋దᬍНՃ‫ܙ‬ᠫᐧ൜ஆ૶С መˀՏḨѬѿ˞‫ʺܩ‬ᐧᝠ‫ړʺૅࣉڎ‬ǌૅʺᐧᝠ‫ړʺ·ܩࣉڎ‬ḨМੇழ

China-France Pharmacy Co. Ltd., Shanghai, 10000 Shares of 100000 Yuan, 50000 Shares of 500000 Yuan, 1947, VF+

Shanghai Inland water Co. Ltd., 10000 Shares of 100000 Yuan, and 100000 Shares of 1000000 Yuan, 1947, VF

RMB 600 US$ 98

RMB 500 US$ 82

3165

3168

Ꮵᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲͳ߱ᕲԈᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶Ḩ‫ʺܩ‬ᐧᝠ‫ࣉڎ‬ ૅʺ‫ړ‬ḷ ࣲ˗ᔮܸᕲ੝ᐧ͋దᬍНՃՌࣳ‫ܙ‬ᠫᐧ൜ஆ૶Ḩᬆ̻ᬆ·ᐙ ૅᐧᝠ‫ࣉڎ‬ᬆʺᬆ̻ᐙ·‫ړ‬ḷМ̋ੇழ

ࣲḤᎿ‫׸‬ḥʽ๒ႃភНՃᐧᇾḨ᭧ᮩ ᐧḤඈᐧ ЋḥḨМੇழ Shanghai Telephone Co., 100 Shares of $1000, 1947, VF

Lot of 2 Chinese Shares, 1947-48, VF+

RMB 800 US$ 131 RMB 100 US$ 16

3166

3169

ࣲᯮມழ̎ӑߦ҄ᕲᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨጌᜢᓤ ᐧḤඈᐧ ЋḥḨ൤ ᭧ʽ᣸దʷ‫࠵ܫ‬Ꭵ૯Ḩʹੇழ

ࣲ˗‫ྠڎ‬ጮֶ҄НՃᐧᇾḨ᭧ᮩ ᐧḤඈᐧ ᎿЋḥḨʽ๒ܱ‫ˊ͍׸‬Ꮵ ᐧᇾḨМੇழ

The New Asiatic Chemical Works, Ltd., Hongkong, 100 Shares of $500, 1947, FINE

China Fibre Container Co., 250 Shares, 1947, VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 800 US$ 131 224

3170 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ ˗‫ڎ‬ᖬ͕҄ᤵᐧ͋దᬍ НՃᐧ൜˚௑ஆ૶Ḩૅ ʺᐧᝠ‫ړʺ·ܩࣉڎ‬Ḩ ˵ੇழ C h i n a Ts u i - C h u n g Manufact u r i ng Co. Ltd., Shanghai, 100000 S h a r e s of 10 0 0 0 0 0 Yuan, 1947, XF

RMB 100 US$ 16

3173 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥʺηጨԈᐧ͋దᬍНՃ‫ܙ‬ᠫᐧ൜˚௑ஆ૶Ḩԟ̻ᐧ ᝠ‫ࣉڎ‬ԟ̻ʺ‫ړ‬ḨМੇழ Van Sing Cotton Mill Co. Ltd., Shanghai, 3000 Shares of 30000000 Yuan, 1947, VF

RMB 200 US$ 33

3171 ඟ‫ڎ‬ӣОࣲḤ ࣲḥࠒऑࢺˊᇫᐧ͋దᬍНՃᐧᩐஆ૶Ḩ‫ʺܩ‬ᐧᝠขࣉ͐ ૅʺ‫ړ‬ḨМੇழ

3174

Family Industrial Society Co. Ltd., Shanghai, 10000 Shares of 500000 Yuan, 1947, VF

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥܸၷኄʷጰጻᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶Ḩ፯ᓤ‫ʺܩ‬ᐧ ᝠ‫ړʺૅࣉڎ‬ḷܸၷኄʼጰጻᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶Ḩጚᓤૅʺᐧᝠ‫ࣉڎ‬ ‫ړʺ·ܩ‬ḷСᝠ መˀՏḨᑀద᠛ᛪḨОᒰʹੇழ

RMB 100 US$ 16

Dah Sung Cotton Spinning & Weaving Co. Ltd., 100000 Shares of 1000000 Yuan (2pcs), 1947, VG-F

RMB 300 US$ 49

3172 ඟ‫ڎ‬ӣОࣲḤ ࣲḥܸద͸఻٨ഝ෴ᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶ መḨហѬḶ ೣጚᓤ͖Џᐧ͐ʺᐙ̻ᐧᝠ‫·͐ࣉڎ‬ᐙૅʺ‫ړ‬ǌ፯ᓤ௿ᤰᐧ‫̻ܩʺܩૅܩ‬ ᐧᝠ‫ړʺૅܩ·ܩ̻ܩࣉڎ‬Ḩᇾʽᗉ̃᫂வ೵ͤඝˣඟ‫ ߕࢽˊ׸ࢺڎ‬ఢ͊ ஻෬߱ฉՏՏ˹͘͘ᗉǌʽ๒঴‫͘׸‬Ҟ᫂͘ǌʽ๒ᩐᛡН͘͘ᗉǌʽ๒Ө ‫׸‬᝽҆̔௜ਫ਼ᗉ̃኎ᐌ ǌᗉ̃ᨑᤊ‫ܦ‬ඝˣʽ๒ᨑࣻˊࢽߕḷМੇழ

3175 ʽ๒Ꮵᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲՏ˘ӿಀᐧ͋దᬍНՃᐧ൜˚௑ஆ૶Ḩ‫ʺܩ‬ ᐧᝠ‫ړʺૅࣉڎ‬ḷ ࣲழАಖюЯᛨಀጻடေԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐ ૅʺᐧᝠ‫ړʺ·͐ࣉڎ‬ḷ ࣲఀሉ᛭᛿ጻᤵԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫·ܩ‬ ʺᐧᝠ‫ړʺ̻ܩࣉڎ‬ḷОᒰМੇழḨஜឰᮕ᜿

Ta You Yu Mechanism Oil Manufacture Co. Ltd., Shanghai, 54000 Share of 5400000 Yuan, and 111000 Shares of 1110000 Yuan, 1947, VF

Lot of 3 Shanghai old Shares, 1947-48, F-VF

RMB 1,500 US$ 246

RMB 100 US$ 16 225

3176 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥມያ෬ӨᎿႃ٨ᛡያᛡᐧᇾḨళ‫܍‬ၹԧᛡḨᬄࣜద ߛಪḷᑀ᭧Ռጞ˗ӿదþᛡ‫ڧ‬᝺‫࣊ࢷࣹښ‬ӡМၻ᡹ Ղÿ኎ЯࠔḨ࠶᜹ֶḨԿ ʽᝈద࠵ξᛪḨМੇழ

3179

Hoingkong and Canton and Shanghai Hua Mei Electrical Co., Kwangchow, old Shares, 1947, VF

ඟ‫ࣲڎ‬eܹษˌ͍̎ˊᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫·ܩ‬ᐧᝠ‫ړʺܩࣉڎ‬ḨМੇழ The Oriental Corporation, Tientsin, 100 Shares of 10000 Yuan, ND, VF

RMB 500 US$ 82

RMB 100 US$ 16

3177 ࣹˌᏥᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲḤनࣱḥᔘ᫂Н᡹Ռॴᛡᢼᐧ͋దᬍНՃᐧ ᇾḨᐧ͋‫ʺ·ܩࣉڎ‬Ћḷ ࣲḤԼࡣḥԼᕵН᡹ܸ᥋ᛡᢼᐧ͋దᬍНՃᐧ ᇾḨ͐ᐧᝠ᧛‫҆ړ‬ԟ·౿ૅ͐ЋḷМੇழ

3180

Lot of 2 Canton old Shares, 1947-49, VF ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥழඟలˊНՃᐧᇾḨ᧛ᮩ͐ʺ̻͐‫ړ‬Ḥඈᐧ̋Ӣ ЋḥḨМੇழ

RMB 1,000 US$ 164

Hsin Min Wood Industry Co., Shares of 55000 Yuan, 1947, VF

RMB 100 US$ 16

3181 ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥໜࢷᆈҬ ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾ መḨѬѿ˞Ḷ ૅʺᐧ‫ܩࣉڎ‬ᄈ͐ૅʺ‫ړ‬ǌ͐ૅ ʺᐧ‫ࣉڎ‬౿ᄈ͐ૅʺ‫ړ‬ḷХ˗ૅ ʺᐧ҆ᑀ˺ᝮै˞þ ࣲ థ ெᣁ˗Ө̡ඟС֗‫᠉ڎ‬஋ᦊ ̔ᤰ ᩐᛡኮေ ਗ਼ÿḨϙ४န֊ḷ̋ᒰМ ੇழ

3178

Lu a n z hou M i n i ng Co. Lt d., 100000 Shares of 1500000 Yuan, 1948, VF

ඟ‫ڎ‬ӣʹࣲḤ ࣲḥᙞՏྦН᡹ᐏՌᛡᢼНՃᐧᇾḤनࣱᙞࡰፃܸՏ࣊ᒰ ྦᄿ෢Н᡹ḥḨ͐ᐧᝠ‫ࣉڎ‬ஈ᧛‫·͐҆ړ‬ЋḨМ̋ੇழ Hsian-Tung-Niu Road Motor Co., Ltd., Canton, 5 Shares of 500 Yuan, 1948, VF-XF

RMB 200 US$ 33

RMB 2,000 US$ 328 226

3184 ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥʽ๒ৼ˗ ‫ˊ׸‬ϲᗨᩐᛡᒱᐧˌНѦʷѷḨ Яࠔ˞ԧஊ ࣲएᐧৌጚѾ኎̃ ࠂḨ࠶᜹Ḩʹ̋ੇழ

RMB 100 US$ 16

3182 ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥ˗ලᩐᛡᐧᇾḨ‫̻ܩ‬ᐧᝠ‫ړʺૅࣉڎ‬Ḩសᩐᛡ˞ʽ ๒ໞܸ̘ొథቺඝਫ਼न᝺ḷ๒ܱᘩࠒѣֶḨ࠶᜹ḨМੇழ Chung Wai Bank Ltd., Shanghai, 1000 Shares of 100000 Yuan, 1948, VF

RMB 19,000 US$ 3,115

3185 ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥ‫ک‬ ฑᨑࣻᐧ͋దᬍНՃ‫ܙ‬ᠫᐧ ൜ஆ૶Ḥጚጮᳬߚӿ҅ḥḨ ԟ ૅ᠗ ᐧᝠ᧛‫ ҆ړ‬ԟ ·᠗ ૅЋḨԳᬄࣜదஆ౎ መḨМ ੇழ C hue n Ta i Nat ive Ba n k , Shanghai, 32 Shares of 320 Yuan, 1948, VF

RMB 500 US$ 82

3183

3186

ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥ‫ڎ‬ηᩐᛡᐧ͋దᬍНՃ‫ܙ‬ᠫᐧ͋˚௑ஆ૶Ḩ̻͐ᐧᝠ ᧛‫ړ̻͐ړ‬Ḩᇾʽᐧˌԁ˞ᗉ̃᫂ొథቺඝḷᎭܹၷЏၷᘩֶḨᎬ᜹ḨМੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲḤ ࣲḥ‫ک‬ ฑᨑࣻᐧ͋దᬍНՃ‫ܙ‬ᠫᐧ ൜ஆ૶Ḩԟ·᠗ૅᐧᝠ̡ඟ ࣉԟʺ᠗̻ЋḨ᣸಴ǌ஡ߚ ‫˞ک‬ጚᓤӿ҅ḨМੇழ

China Investment Bank, Ltd., Shanghai, 5000 Shares of 5000 Gold Yuan, 1948, rare, VF

RMB 600 US$ 98

C hue n Ta i Nat ive Ba n k , Sha ng hai, 320 Sha re s of 32000 RMB, 1949, XF

෈ӯզᭁᢿોḧ‫ڍ‬ζᩏᛠὋˢၿ౉తቹǋषਧ‫ݟ‬ǋष䉢᭓ǋ᥿ኝᓂǋ ේ᫁ᠷǋषౣኍ ͷ̠ԦᡐѸҨὋ࡚ᐦ͊థᬌМՂব᠎ǌѹ᝹ኡ‫̅ܪܫ‬ ʼ๑᝼ܷ҅഍Ὃၿषਧ‫͉ݟ‬ኡ‫͉˞ܫ‬Ὃஅᡛᠪఴ ʹЊὋՐൣय଍ˠष 䉢᭓˝ᗈ̂᫁Ὃषਧ‫ݟ‬ǋౣऔΤኍ͉ᗈ̂Ὃේ᫁ᠷኍ͉ᄢࠢὋࣲၿषਧ ‫ݟ‬Щ͉঳ፂူǌ ࣱ త ௅ൣयधˉὋᛠ‫̅ͮڦ‬ලԯᡸ ՁὋፂᖸ ௾᤯‫ˉ׷‬ᩏᛠˉҫǌ ࣱ త࠱ᠪఴஇ˝͡˖ϱ҅ ʹЊὋ ࣱ త ௅‫ܘ‬ᠪ˝͡˖ϱ҅ ʹЊǌઇੌᑇѽՐὋឞᛠু‫ܬ‬ԓథกࣈᠪఴ ʹЊὋࣲ‫ܘ‬ᠪᒯกࣈ ʹЊǌ ࣱ తὋፂᐦˋ͗ᝫᝫф‫ܘ‬ᠪᒯก ࣈ ʹЊὋၿ౉తቹѢ͉ᗈ̂᫁Щ঳ፂူǌ ࣱ తὋвऎ‫ܘ‬ᠪᒯ กࣈ ̢ЊǌՐ̅ ࣱϢˉǌ

RMB 500 US$ 82

227

3187 3190

ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ඵซᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐ʺᐧᝠ‫ʺૅ͐ࣉڎ‬ ‫ړ‬Ḩᇾʽᗉ̃˞ඟ‫᧛ڎ‬ᚸˊࢽߕᬈАၻǌౄᩇ኎Ḩ˵ੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥභ߷ጰጻᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ʺૅܩ‬ᐧᝠ‫·ܩࣉڎ‬ ʺ‫ړ‬Ḩᇾʽదභ߷᠉‫˭ᦌ׸ࢽڄ‬኎ኤՐḨᬄࣜదৌ୙Ḩ˵ੇழḤԳᬄదභ߷ ጨԈࠃᴀ‫॑ڏ‬ᓤ࠵ࣹշ सḨॎ҄ౝ˞Ꮏ᜺Ǎḥ

China Portland Cement Co., Ltd., Shanghai, 50000 Shares of 500000 Yuan, 1948, XF

RMB 500 US$ 82

Wing On Textile Co. Ltd., Shanghai, 100000 Shares of 1000000 Yuan, 1948, XF+

RMB 800 US$ 131

3191 ʽ๒Ꮵᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲఀሉ᛭᛿ጻᤵԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ͐ʺᐧ ᝠ‫ʺૅ͐ࣉڎ‬Ћḷ ࣲఀጬ᛭᛿ጻᤵԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨૅʺᐧᝠ‫ڎ‬ ࣉ‫ړʺ·ܩ‬ḷМᒰМ̋ੇழ

3188 ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥ૝Ө෴໢ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾС ౦Ḩ᭧ᮩ‫ૅܩ˞ک‬ ʺᐧᝠ‫ړʺ·ܩࣉڎ‬ḨԿʾᝈԔ‫ک‬ฌᩙࣃξᛪḨМੇழ

Lot of 2 Shanghai old Shares, 1948, VF-XF

Chen Hua Paint Mfg. Co. Ltd., Shanghai, 100000 Shares of 1000000 Yuan (8pcs), 1948, VF

RMB 300 US$ 49

RMB 500 US$ 82

3192

3189 ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥ‫׸‬ҩ᫒Ӓඵႃᐧ͋దᬍНՃ௿ᤰᐧᇾС መˀՏḨ Ѭѿ˞፯ᓤ‫ʺܩ‬ᐧᝠ‫ړʺૅࣉڎ‬ǌೣጚᓤૅʺᐧᝠ‫ړʺ·ܩࣉڎ‬ḨМੇழ

Տ˘ӿಀᐧ͋దᬍНՃᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲᐧ൜˚௑ஆ૶Ḩ‫ʺܩ‬ᐧᝠ‫ڎ‬ ࣉૅʺ‫ړ‬ḷ ࣲᐧᇾḨ᠗ʺ౿̻૨·౿ૅ͐ᐧᝠ̡ඟࣉᐙ·ૅ૨ʺ‫̻ܩ‬ ᠗ᄈ͐ૅЋḷМ̋ੇழ

Zha-Bei Hydropower Co. Ltd., Shanghai, 10000 Shares of 100000 Yuan, and 100000 Shares of 1000000 Yuan, 1948, VF

Tung Feng Printing and dyeing Co. Ltd, 10000 Shares of 100000 Yuan, and 27875 Shares of 4181250 Yuan, 1947-55, VF

RMB 300 US$ 49

RMB 500 US$ 82 228

3196 р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╩╣рг▓с╕д рг▓с╕е╙и╦ШрнВсБмсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРз сЗ╛ сИШс╕исЮа╤мс╕╢р│гсУд═Ц ╨ПсРзс╕ирлЕ╩║сРзсЭатАл▄й ргЙ┌ОтАмсДИ╩║ тАл┌УтАмс╕╖сНпсУдрп┐сд░сРзс╕ирлЕ╩║сРзсЭатАл▄йргЙ┌ОтАмсДИ╩║тАл┌УтАмс╕╖╘│смДргЬр░ж сгБсРзсВВсЮ░╦║╩╖рд╕с╕╖╨Ь╠ЛрйЗро┤

3193 ╬╖сЯВ╙С▀ж╥ДсХ▓╘ИсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛ сИШс╕исЮа╤мс╕╢ рг▓рлЕ╩║сРзсЭатАл╩║╬З▄йргЙ┌ОтАм тАл┌УтАмс╕╖ роИ рг▓смЖ╩║саЧ╙всРзсЭатАлргЙ┌ОтАмсмЖрлЕсаЧ╩║тАл┌УтАмс╕╖сЗ╛╩╜тАл┌йтАмсДжр░жсЭНроК╒Ссалр░╡ сЮ╝роЯ╦ирйШсЭос╕и╩╣рйЗро┤

Hua Feng Enamel Co. Ltd., Shanghai, 100000 Shares of 1000000 Yuan (2pcs), 1948, XF

Sine Chemical Works Co. Ltd., Shanghai, 100000 Shares of 1000000 Yuan 1948, and 62000 Shares of 620000 Yuan 1951, FINE

RMB 500 US$ 82

RMB 200 US$ 33

3194

3197

р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╩╣рг▓с╕д рг▓с╕е╦ЧтАл┌ОтАм╙и╩╖╙┐╥ЕсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзр╡ЬроЖрл╢с╕итАл╩║▄йтАмсРзсЭатАл┌ОтАм ргЙтАл┌У╩║╠╗▄йтАмс╕и╩╣рйЗро┤

р╢ЯтАл┌ОтАмсПесРзсЗ╛ сИШс╕исЮа╤мс╕╢ рг▓р╢╖╨гсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзр╡ЬроЖрл╢с╕иснзсойтАл▄йтАм╙всРз с╕др╢ИсРз ╨Лс╕ес╕╖с╕д с╕е▄╕╤╛сжер┤ОсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзр╡ЬроЖрл╢с╕ир░│тАл▄НтАмсБ╣ргЬ▀Ыр▓кс╕╖ ╨ЬсТ░╦╡рйЗро┤

China Hua-Yi Print Co., Ltd., Shanghai, 10000 Shares of 10000000 Yuan, 1948, FINE

Lot of 2 Chinese Shares, 1948, VF-XF

RMB 300 US$ 49

RMB 100 US$ 16

3198 р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕еро┤ ╙исжердЗ р░жсмН ╨Э╒ГсЧЙ ╠Г═Ш сТ▒ сРз╦М╨Э╤ж╩╖╤╖с╕и╨праФ╦Юрдир╕╢ ╩╝╙б╩╣рг▓сРзрзМсКО╠ГраВс╕╖сЮЯсже рдЗрде╠Ж рг▓с╕итАлрв╖рг╣▄л┌бтАмслВ тАл▄БтАмс╕ирпзсг╜╠нра╗▀ЫсДК├╛╦Ч╙исПе ▀Ъ╒В├┐с╕╖р░жра╡сЩжсГЙс╕и╩╣╠ЛрйЗро┤

3195

RMB 500 US$ 82

р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╩╣рг▓с╕д рг▓с╕ердХ╨Л╥ДсОй╘ИсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзр╡ЬроЖрл╢с╕и═Р╩║сРзсЭатАлргЙ┌ОтАм ═РрлЕ╩║╨Лс╕и╘│смДргЬр░жсЮЯ╨Э╒Гр║Н╙н╩╖═Ис╕и ╨ЬрйЗро┤ Kang yuan can factory Co, Ltd.,50000 Shares of 500000 Yuan, 1948, VF

RMB 100 US$ 16 229

3201 рг▓сФотАл╫╕тАм╩╜р╣Т╨г╤╛█Цр╡╣╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕иснзсой сРзс╕др╢ИсРзсйР ╦Рс╕ес╕╖сЮЯ╨Э╒Гр╕М╨▓ ╠Жспор║бс╕ир╡есРзсЗ╛сСАснзсДжр░ж рг▓╓Ч рг▓╦Рр╡У╠╖рзМсДЖсЭорйШсЭос╕╖ра╢сЬ╣с╕и╨ЬрйЗро┤ Shanghai Exploration & Development Co. Ltd., 500 Shares, 1949, VF

RMB 800 US$ 131 р╖И╙п╒жснБсв┐рлЛс╕зсФнтАл╫╖тАм╩╝р╣С╨в╤╜тАл█ХтАмр╡╕╨Ь╒Вс╜ЛсБ┐с│асг╖р╕ЯсЫасКНтАлрг▒ ┌ЩтАм ╘жсбРрдз╥ис╜ЛрлКр╜▒спнр║а╨Ь╒Вр╕Л╨▒сЙесИнр╕Л╨▒╦Э╨Ь═Фржмр░есмМ╨Ь╒Вс╜ЛтАл┌жтАмсЭ╣╩╝р╣Сс│ж р╣Лр╗Эсб╕╟Мр╕Л╨▒сакр░┤сйП ╩╣╦Пс╜Л╤л ╩╣сРжс╜Лр╢ЗсРжсйП ╦Пс╜ЛсТп рг▒раГроЕ ╩╣╦П╟МсЧИ╠ВслБс│асг╖с╜ЛсНВсЦ╕╙з╙СслВ▄┐р╖гр╜псЖЗ╘в╩╢сУЙрдз╘ж╠В╦ЙсЪ╖сак╦Й╥л сКН╟М рг▒╒Рсг║реЫспнр║асНШсНЭсЦ╕╦Й╟М

3199 р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╩╣рг▓с╕д рг▓с╕етАл╫╕тАм╥йр╢╛скЪрпЕр╣Ар╢╡сВГсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕итАл▄йтАмсРзсЭарлЕ тАл┌УтАмс╕исЗ╛╩╜╦исЧЙ╠Г╤м╤┐╦ЮсйРсЫбраТр▒ДсппсХн╟М▀╕▀Х▀╖с╕д▀╕▀Хроб╦ирд╖с╕е╟М═╡снГсЙм╟МсиС р╢╖сйЗ╓Чр╢╛╘░тАл═Ш═Ш╫╕тАмслВсабсЫж▄╗с╕ир╡есИШр╛ард░сгЧра╢сЬ╣с╕исмДргЬр░ж▀╣роЯсРзрзМсЗ╛с╕и╨ЬрйЗро┤ Hankow Ji-Ji Water and Electricity Co. Ltd. Stock, 1 Share of 10 Yuan, 1948, VF

RMB 1,500 US$ 246

3202 р╢ЯтАл┌ОтАм╙г╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕етАл▄КтАмснз╠┐╬╖█▓сР▓ ▀жр▓гсДИ▀Х═ШсРзсЗ╛с╕и═РрлЕрлисРз╙зсЭасйР ═Р╬ЗрлирлЕ╠Л╨Лс╕исмДргЬр░жрзМрнЩс╕и╨ЬрйЗро┤ Tang Mian Yih Hsin Pei-Yu School, 58.5 Shares of 585 Yuan, 1949, VF

RMB 1,000 US$ 164

3200 р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╩╣рг▓с╕д рг▓с╕етАл╫╕тАм╥йр╢╛скЪрпЕр╣Ар╢╡сВГсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕ирлЕсРзсЭатАлргЙ┌ОтАм тАл▄йтАмсДИтАл┌УтАмс╕исЗ╛╩╜╦исЧЙ╠Г╤м╤┐роИ╙┐╦ЮсйРсЫбраТр▒ДсппсХн╟М▀╕▀Х▀╖с╕д▀╕▀Хроб╦ирд╖с╕е╟Мрез раЩсТв╟МсиСр╢╖сйЗ╓Чр╢╛╘░тАл═Ш═Ш╫╕тАмслВсабсЫж▄╗с╕ир╡есИШр╛ард░сгЧра╢сЬ╣с╕исмДргЬр░ж▀╣роЯсРзрзМ сЗ╛с╕и╩╣рйЗро┤

3203 с╕д╘╝р║▓с╕е╙и╬ар╢ЯсБ╖╨║р╛мрди╘зсРз═Лр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛ сИШс╕исЮа╤мс╕╢ рг▓тАлрлЕ▄йтАмсРзсЭа ро┤╘╝ргЙтАл┌У╠╗▄йтАм╟МтАл╬З▄йтАмсРзсЭаро┤╘╝ргЙтАл┌У╩║▄йтАмс╕╖ рг▓тАл╬З▄йтАмсРзсЭаро┤╘╝ргЙтАл╩║▄йтАм╨ЛсНп сУд╟МсМЪсУд р▒ж╦А╒Пс╕╖╨Ь╠ЛсТ░╦╡рйЗро┤

Hankow Ji-Ji Water and Electricity Co. Ltd. Stock, 10 Shares of 100 Yuan, 1948, F-VF

Lot of 4 Taiwan Shares, 1963-67, XF

RMB 1,500 US$ 246

RMB 500 US$ 82 230

3207 спор║бр╢╜╦ШсйРсЫбсРзсЗ╛ рг▓ сРз╟М рг▓ сРз╒К рд╕с╕и╘г рг▓с│бр▓лсА▒сйРсЫб╘з сЫб╦ир╢╜╦ШсйРсЫбсЭгсРзсЭ╜ рд╕с╕╖╨бсЭар░ж р▒жс╕и ╦╡сТ░╦╡╠ЛрйЗро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐ Hong Kong and Shanghai Banking Co. Ltd., Lot of 3pcs Shares, 1990-2002, AU

3204

RMB 500 US$ 82

рг▓р╝МслГсд╛тАл┌ЗтАмса┐р┐Ср░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛╨б р▒ж╦А╒Пс╕исЮа╤мс╕╢тАл╬З▄йтАмсРзсЭасЧИргЙтАл╠╗▄йтАм ╨Л╟М═Р╬ЗсРзсЭасЧИргЙ═Р╠╗╨Лс╕испор║бсШйраТ╤г╓╢с╕и╦╡рйЗро┤ Companhia de Cirridas de Galgos Macau (Yat Yuen), S.A.R.L, 100 and 500 Shares of 1000 and 5000 Patacas, 1976, XF

RMB 1,000 US$ 164

3205 рг▓р╝МслГсд╛тАл┌ЗтАмса┐р┐Ср░жсмН╨Э ╒ГсРз сЗ╛с╕и═Р╠╗сРзсЭасЧИргЙ ═Р╩║ ╨Лс╕ир╡е▄╕снзсой╥ЖсгЧра╢сЬ╣с╕испор║б сШйраТ╤г╓╢с╕и╦╡рйЗро┤

3208

Compan hia de Cir ridas de Galgos Macau (Yat Yuen), S . A . R . L , 50 0 0 S h a r e s of 50000 Patacas, 1976, XF

рг▓спор║бсРзсЗ╛ сИШс╕и╨п╒ер╣Т▄▒╬╖рймсйРсЫб╟МсРП╒Мр╣Т▄▒ркЖсалр░жсмН╨Э╒Г╟Мспо р║бсВГсЮЧр░жсмН╨Э╒Г╟Мспор║бсВГсЭнр░жсмН╨Э╒Г╟МсдК╦М╘зрбЩ╨Э╒ГсКОс╕и╓╢сД▒сгЧ╬Ис╕и╦╡сТ░ ╦╡╨ЬрйЗро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

RMB 500 US$ 82

RMB 100 US$ 16

3206

3209

рг▓с╕дспор║бс╕есРПр╕С╬┤смЧр░жсмН╨Э╒ГсРзсЗ╛с╕исРзсмЖрлЕ═ЛсЭасйРтАл╬З═Р╠╗▄йтАм╓Ас╕исЛЫс│зсУд ╙┐╥Ес╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤

рг▓спор║б╒КсйРсЫбсРзсЗ╛╨б сИШ╦А╒Пс╕исЮа╤мс╕╢╦ЧтАл┌ОтАмсйРсЫб╟М╠Фсд░сйРсЫб╟М╦ЧтАл┌ОтАм рв║тАл╫╕тАмсйРсЫб╟М╦ЧтАл┌ОтАм╨║╦КсйРсЫб╟М╦ЧтАл┌ОтАмрдесЭ║сйРсЫб╟М╦ЧтАл┌ОтАмр╢ЯсБ╖сйРсЫб╟Мрк░тАл╫╕тАмсйРсЫб╟М╦Ч╬╖сйР сЫб╟МсзШрг╝╨║р▒ЗтАл╦К╫╕тАмсйРсЫб╟МраЭсеисйРсЫбс╕иснзсойтАл ╦Ю┌йтАмсРзс╕и╦╡╨ЬрйЗро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

RMB 100 US$ 16

Hongkong Bank Shares, Lot of 10pcs, 2010-12, UNC

RMB 1,000 US$ 164

231

3210

3213

ࣲൗฯᤔளࡉНՃᐧᇾ ᐧḨ˵ੇழ

ʽ๒Ꮵᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲߺܸጮՂᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶Ḩ᠗·ᐧᝠ ̡ඟࣉ‫ʺ·ܩ‬ЋḨ ࣲ൤ॴᕲԈᐧ͋దᬍНՃ൤रᐧ൜ஆ૶Ḩတૅᬆʺ ᐧᝠ̡ඟࣉတ·ᬆૅʺЋḷʹᒰМੇழ

RMB 100 US$ 16

Lot of 2 Shanghai old Shares, 1949-53, F-VF

RMB 400 US$ 66

3211 Ꮵᐧᇾஆᘩ˺ዚ መḨហѬḶᥴᐚ౤ᗃǒඟᫎᏥᐧˌeᏥᐧᇾǓ вǌᬈ͛‫ڎ‬ ᎄᗃǒဣሪᏥʽ๒ᐧᇾ᧝ᘩैǓ вḷ‫ک‬Л॑ᓤӿ҅Ḩ‫ڏ‬஡ࣳᔴḨӡѬЦదԠ Ꮶ͉ϙḨδߛ࠻ΈḨஜឰᮕ᜿

RMB 200 US$ 33

3214 ˗Өඟ‫ڎ‬ஈ˗Ө̡ඟС֗‫ࣲ ڎ‬Ḥ໶‫ڪ‬ḥӨழ᭧ዠԈᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧ̡ඟࣉૅ ʺ‫ړ‬ḤઉՌ࠵᳡ ஭ḥḨМੇழ Hu-Hsing Flour Co., 1 Share of 100000 Yuan, 1950, VF

RMB 400 US$ 66

3215 ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲஈ ࣲḤʽ ๒ḥηែӑߦ҄ᕲԈᐧ͋ద ᬍНՃᐧᇾḨૅʺᐧᝠ‫ࣉڎ‬ ‫ړʺ·ܩ‬ḨМੇழ

3212

Sine Chemical Works Co. Lt d ., Sh a n g h a i , 10 0 0 0 0 Shares of 1000000 Yuan, 1951, VF

ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥܸᤌල௙ᨑࣻᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨᤰၹࣉ‫ړʺܩ‬Ḩ ᝍஊӝᐧᇾḨМੇழ Dairen Hui Chang Bank Co. Ltd., 10000 Yuan, 1948, XF-

RMB 100 US$ 16

RMB 2,000 US$ 328 232

3219

3216

ࣲʹ௡୊ॖ٨ె҄ᤵԈᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠ̡ඟࣉ‫ʺૅܩ‬ЋḨ ళ‫܍‬ၹԧᛡḨࣜߛಪḨ˵̋ੇழ

˗Өඟ‫ڎ‬ஈНЋ ࣲฑ߷ႃ٨Ԉᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨᬆ૨૨ᐧᝠ̡ඟࣉ ᬆᄈ૨ૅ૨ʺ‫ړ‬ḨМੇழ Tai-An Electrical Apparatus Co. Ltd., 688 Shares of 6880000 Yuan, 1950, VF

Seven Star Photographic Equipment Factory Co. Ltd., 1 Share of 100000 Yuan, 1951, XF+

RMB 200 US$ 33

RMB 100 US$ 16

3220

3217

ழ˗‫ࣲ̽ ڎ‬Ꮵᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲ඾԰ӿ҅ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḷ ࣲНሓՌᖹ௄ࣹ᩸˘᭧ዠԈ ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḷ Yࣲᩐࢶ͍ˊНՃᐧ ᇾḷ൤ѷေࢺ́٨ԈదᬍНՃᐧᇾḷ‫ک‬ళ‫܍‬ၹḨᦐᬄࣜదߛಪḨМੇழḨஜ ឰᮕ᜿

ࣲथ̈ࠄˊᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ᭧ᮩ౿ૅᐧḤඈᐧ᠗ʺЋḥḨសᐧᇾՂ ᆊ˞þथߚኄԟՂÿḷ̈ӯௗ௚ᏥᐧᇾḨ࠶᜹Ḩᑀద࠵᠛ᛪḨʹੇழ Kien Yun Industrial Co. Ltd., Kunming, Yunnan, 70 Shares, 1950, FINE

RMB 500 US$ 82

Lot of 5 Chinese old Shares, 1950-55, VF

RMB 500 US$ 82

3218

3221

ࣲḤຬӒḥ੝ԞۢТӝӒТᛤΙᩙՌͻᇫᐧᇾḨళ‫܍‬ၹࣜߛಪḨʽӿద ඐปˌ݀ϸḨదξᛪḨʹੇழ

ࣲܹษઆᠫᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨૅᐧᝠ̡ඟࣉ‫ʺ·ܩ‬ЋḨᇾʽᗉ̃᫂ ౄཎ࠺ඝˣඟ˟थ‫͘ڎ‬ԧᡑ̡˨ʷǌழ˗‫ڎ‬ኄʷ͊ᣐࢺˊᦊᦊ᫂ḨҞᗉ̃ ᫂ౄ᧿ംඝఢ͊ඟ‫̔ڎ‬ᤰᩐᛡ঴ፃေḷᎭܹၷЏၷᘩֶḨМੇழ

Fang-Hsien Cheng-Guan District, Pei-Guan Street Supply and Marketing Cooperatives, old Shares, 1955, F-VF

Tientsin Investment Co. Ltd., 10 Shares of 1000000 Yuan, 1952, VF

RMB 500 US$ 82

RMB 400 US$ 66 233

3225 ࣲНሓՌᖹḤʽ๒ḥᛦࡣႃॖᬓᐧ͋దᬍ НՃᐧᇾḨጚᓤ‫ܩ‬ᐧᝠ̡ඟࣉ‫ʺܩ‬ЋḨМ̋ੇ ழ Heng Shan Cinema Co. Ltd., Shanghai, 1 Share of 10000 Yuan, 1953, XF

RMB 100 US$ 16

3222 ˗Өඟ‫ڎ‬ஈ˗Ө̡ඟС֗‫ࣲ ڎ‬Ḥ໶‫ڪ‬ḥӨழ᭧ዠԈᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧ̡ඟࣉૅ ʺ‫ړ‬ḤઉՌ࠵᳡ ஭ḥḨᯮມ‫ֶืڀ‬ḨМੇழ Hu-Hsing Flour Co., 1 Share of 100000 Yuan, 1950, VF

RMB 500 US$ 82

3226 ࣲНሓՌᖹḤʽ๒ḥᛦ ࡣႃॖᬓᐧ͋దᬍНՃᐧ ᇾ መḨѬѿ˞Ḷᐙᐧᝠ̡ ඟࣉ ᐙʺЋǌ͐ ᐧᝠ̡ඟ ࣉ͐ʺЋḨʹᒰМੇழ He ng Sh a n Ci ne m a C o. Ltd., Shanghai, 4 Shares of 40000 Yuan, and 5 Shares of 50000 Yuan, 1953, FINE

RMB 300 US$ 49

3223 ࣲܹษ˗ԧ‫ˊ׸‬ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾ መḨហѬḶ‫·ܩ‬ᐧᝠ̡ඟࣉԟૅ͐ ʺ‫ړ‬ǌ‫̻ܩ‬ᐧᝠ̡ඟࣉԟ·͐ૅʺ‫ړ‬ḨХ੾᠔ᐧˌ̆ࣼ๒ǌस᧛۶‫˞ک‬ᇾʽ ˨࣢Ҭᗉ̃Ḩ˵̋ੇழ Tientsin Chong-Fa Commercial Co. Ltd., 100 Shares of 350000 Yuan, and 1000 Shares of 3500000 Yuan, 1953, AU

RMB 500 US$ 82

3224 3227

˗Өඟ‫ڎ‬ஈНЋ ࣲḤʽ๒ḥ˗‫ڎ‬Өੇཏᕙᐧ͋దᬍНՃᐧ൜ஆ૶Ḩတᄈ ᠗ૅ᠗ᐧᝠ̡ඟࣉတ·᠗ૅ᠗ʺЋḷសНՃˣੈ‫ڎ‬ᤃ̽ᗃՐ˨ཏᕙ͍ˊḨ Мੇழ

ࣲНሓՌᖹ౐์ႃॖᬓᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨᬆᐧᝠ̡ඟࣉᬆ‫ړ‬Ḩʹ̋ ੇழ

China Hua Cheng Tobacco Co. Ltd., Shanghai, 922 Shares of 9220000 Yuan, 1952, VF

Yang Pu Cinema Co. Ltd., Shanghai, 6 Shares of 6 Yuan, 1955, F-VF

RMB 100 US$ 16

RMB 300 US$ 49 234

3231 ࣲࣹ᜵ᄵ์ӒԞኄ˵ӝΙᩙՌͻᇫᐧᇾḨ᭧ᮩ ᐧḨʽӿదþΨᤉᇲ‫ڎ‬ ᇫ͘˟˧ࢺˊӑथ᝺Ḩԧ࡙кే̉ҰՌͻᬷʹӑ᥋᡹ÿ˨ՂԸḨౝࠝ௑̽ྲ ᓤḨМੇழ Kwangsi Province, Pu-Pei Hsien, Ninth District Supply and Marketing Cooperatives, 1 Share, 1955, VF

3228

RMB 100 US$ 16

ࣲ᧘ࣼ࡜ࠎᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠ̡ඟࣉԟʺ‫ړ‬Ḩ࠶᜹Ḩʹੇழ Chungking Slaughter Co. Ltd., 1 Share of 30000 Yuan, 1953, FINE

RMB 500 US$ 82

3232 ழ˗‫ڎ‬Ꮵᐧᇾ መḨហѬḶ ࣲНሓՌᖹያ᜵ුᢼᤂᣥНՃᐧᇾḨ͐ག౿ ᠗ᐧᝠ̡ඟࣉ͐·౿ૅ᠗‫ړ‬ḷ ࣲḤ႗ሎԞ෢າӝΙᩙՌͻᇫḥᐧᇾḨ᧛ ᮩ̡ඟࣉԟૅ౿Ћ૨ᝈတѬḨʽӿదþಡÿߚԣþզඐ˟ࣞᄊភḨᡌᇫ͘˟ ˧А௚ܸ᥋ÿឦैၵ௧ྲѿḷМੇழ

3229

Lot of 2 Canton old Shares, 1955-56, VF

ࣲḤНሓՌᖹḥๆ෈͍ˊᐧ͋దᬍНՃᐧᇾС መˀՏḨហѬḶጌᓤ‫ܩ‬ ᐧᝠ̡ඟࣉ͐ʺᬆ̻Ћǌ፯ᓤ͐ૅᐧᝠ̡ඟࣉ᠗·૨ૅʺЋḨᇾʽҞᗉ̃ ᫂ˣᗃՐඟீᠫవࠒ᧛๧ऍඝḨМ̋ੇழ

RMB 500 US$ 82

Chekiang Enterprise Co. Ltd., 1 Share of 56000 Yuan, and 50 Shares of 2800000 Yuan, 1954, VF+

RMB 800 US$ 131

3230 ࣲНሓՌᖹࣹࢷઆᠫ ᐧ͋దᬍНՃᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧ ᝠ̡ඟࣉ ‫ړʺૅܩ‬Ḥԁழ ̡ඟࣉ ‫ ૅܩ‬ЋḥḨᯮ ມ‫ڀ‬ ืֶḨᤃМੇழ

3233 ᐧᇾС መḨហѬḶ ᝍஊӝ ඟ‫ࣲڎ‬Ռͻᇫᐧᇾళ‫܍‬ၹḷࠀ᣸Ԟ‫܎ދ‬ΙᩙՌ ͻᇫᐧᇾ ࣲ‫ܩ‬ᐧᝠ᠗ʺЋǌ ࣲ‫ܩ‬ᐧᝠ᠗ʺЋḷ YࣲၜࡣԞΙᩙ Ռͻᇫᐧᇾ‫ܩ‬ᐧḷЯᗜԱᒭ෵ӝᄈ᠎НՃeᅼ᭟Ռͻᇫᐧᇾ̡ඟࣉ‫ړ·ܩ‬Ḩ ʽӿదඐϸԣ԰Ղḷ෈ᔚᄵ˝२ԞܸມΙᩙՌͻᇫᐧᇾ ࣲ᠗‫ړ‬ǌ ࣲ᠗‫ړ‬ḷ๒߷ԞΙᩙՌͻᇫᐧᇾḷМᒰ˵ੇழ

Kwangchow Invest ment Co. Ltd., 1 Share of 100000 Yuan, 1955, VF-

RMB 500 US$ 82

Lot of 8 Chinese Shares, 1948-83, VF-XF

RMB 100 US$ 16 235

3234 ࣲНሓՌᖹᩐᛡᐧ͋దᬍН Ճᐧ൜ஆ૶Ḩ‫·ܩ‬တૅ౿ᐧᝠ̡ඟ ࣉ‫̻ܩ‬တ·౿ૅЋḨХᑀ᭧‫ڏ‬ቦᝮ ै̷ᐧৌᒰ ࣲḨМੇழ Public-private Bank, 197 Shares of 1970 Yuan, 1955, VF

3237

RMB 100 US$ 16

ࣲแ᫺ԞОӝΙᩙՌͻᇫᐧᇾḨ‫ܩ‬ᐧᝠ̡ඟࣉ᠗ЋḨʽӿඐปˌ݀ ϸḨМੇழ Liu Yang Hsien Six District Supply and Marketing Cooperatives, 1 Share of 2 Yuan, 1955, VF

RMB 100 US$ 16

3235 ࣲழЈቨ˺इᐧ͋ద ᬍНՃᐧ૶Ḩᐧ̡͋ඟࣉ᠗ ૅ౿ʺЋḨស˺इᠫ̗ьᮩ Сᝠ̡ඟࣉ ̣ЋЛᦊઆᠫ ̆࠶ࣲЈቨѣྠᇫḷМੇழ Children's Publishing House Co. Ltd., Shares of 270000 Yuan, 1955, VF

3238

RMB 300 US$ 49

ࣲͺࡣ࣊НሓՌᖹ‫ژ‬ᓤጮ༼ቬ‫׸‬इᐧᇾḨ᭧ᮩ̡ඟࣉᬆૅ‫ܩ‬Ћᐙᝈ‫ܩ‬ ѬḨᬄࣜదߛಪḷᇾʽӿదþಡÿߚԣþզඐ˟ࣞᄊភḨᡌᇫ͘˟˧А௚ܸ ᥋ÿឦैၵ௧ྲѿḨᑀ᭧̷ৌᝮैᒰ ࣲḨМੇழ Foshan City Paper Firecrackers Shop, Canton, Shares of 61.41 Yuan, 1956, VF

RMB 1,000 US$ 164

3236

3239

ࣲНሓՌᖹያ᜵ුᢼᤂᣥНՃᐧᇾḨ᠗ག‫ܩ‬૨ᐧᝠழ̡ඟࣉ᠗·‫ૅܩ‬ ૨‫ړ‬Ḩʹੇழ

ࣲḤӯ௙࣊ጰጻࢺˊНՃḥᐧᇾḨᐧ᧛̡ඟࣉ૨ૅ᠗ЋḨॎ҄ዝՏ‫ݒ‬ ࿄Ḩʹ̋ੇழ

In western Guangdong Automobile transportation Co. Ltd., 2.18 Share of 218 Yuan, 1955, FINE

Nanchang Textile Industry Co., Shares of 82 Yuan, 1956, VF

RMB 100 US$ 16

RMB 500 US$ 82

236

3243 рг▓╨ЭсИУ╒МсЦ╣рпСр░░╒КсРз═Л╨Э╒ГсоЧрзМ╤ЫсЭ╜ сИШс╕и╤м╤┐сВАр░АсИЙсзлсМ╗╨псЫи╘И сРз═Лр░жсмН╨Э╒Г╟М╩╜р╣ТргКроб╙СсБ╣╓╢╨Э╒Г╟М╦ЧтАл┌ОтАмсДИсаО╨Э╒Г╙Т╠ЫргК╨Э╒Г╟МраЭреВсМ╗сд╡ ╘И╟МрпДсй╕ргКр╢╖р╕С╦Н╘И╟МсУ╣р║мргКсв╜╨Р╘ИсКО╘зсЫбс╕иснзсой╒Крдкс╕и╩╣сТ░╨ЬрйЗро┤с╕ироЬсЮ░ соХсЬ┐

3240 рг▓╨ЭсИУ╒МсЦ╣╘ШслГр╣Тр╕ар║Ф╦К╨Э╒ГсРзсЗ╛ сИШс╕иснзсой╤м╤┐╦Ю╠бр╢ЯргЙ═Р╬ЗтАл╓Ч┌УтАм тАл┌У╠╗▄йтАмс╕итАл┌ПтАмр▓╡сО┐сЬ║с╕исмДргЬр░ж▀Ыр▓кс╕и╦╡╠ЛрйЗро┤

RMB 100 US$ 16

Amoy Marine Fishery Co., Shares of 500 and 1000 Yuan, 1956, AU

RMB 1,500 US$ 246

3241

3244

рг▓р╖ИсФЪсД╡╨Эсб╣сдВсгес╕д╬╛сА▒с╕е═Н╦КсоЧрзМ╤ЫсЭ╜ ╨▓с╕исРзсой╠бр╢ЯргЙсРЩсДИ═РрлЕр▒┐ ╨Лс╕╖╨ерй╛саФсРз╦Мр▒Р╨ЭрдПр╢Э╦г╒мр╖И╒Р╠бс╕иснОр╕ЫскЪ╦Н╦К═Ш═ШслВр▒РробснО╦и▀Хс╕итАл┌ЪтАмр╖м рдисЭ║рг╣сДЮ╙исЫбс╕и╦ДсЦ╣смарпЩснО╦НсНГ╤г╘░╦К╥мс╕и рг▓╓Ч рг▓р░в╦Рр╡У═╗╦Ю╦ЧтАл┌ОтАм ╦Н╦К╠╜сЫлтАл╠╜┌ДтАмсЫл╘а╥лсО┐тАл┌ОтАмсМ▒сМЮ╩║тАл╦Н┌ОтАмсНй╙░сЬ┐═Шс╕╖╨ЬрйЗро┤

рг▓╨ЭсИУ╒МсЦ╣рпСр░░╒КсРз═Л╨Э╒ГсоЧрзМ╤ЫсЭ╜сКО сИШс╕исЮа╤мс╕╢╩╜р╣ТргКр░йсЬЙ╨Э ╒ГсРзрзМ╤ЫсЭ╜с╕╖рг╣╙Гр│ЯсМ░╘ИсРз╦МсоЧрзМ╤ЫсЭ╜с╕╖╩╜р╣Тро┤рдесВГ▀Х═Б┘и╘ИраАрзМ╙╡с╕╖╨Э сИУ╒МсЦ╣▄╕ре┤ро┤сЭо╙┐р▓А╘И╘з╠╖сРзрзМсд░сЕ╝╤ж ╤╖с╕╖╠ЛсТ░╨ЬрйЗро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

RMB 100 US$ 16

3242 ро┤╦ЧтАл┌ОтАмсРзсЗ╛╧Ш╥ЖсКО╨б сИШ╦А╒Пс╕исЮа╤мс╕╢ рг▓╘╝рбг▄╕р╖И╬ЩсйЩ╒М═╗сЗлсРзсЗ╛с╕и тАл▄йтАмсРзсЭа╠бр╢ЯсЗ╛тАл╩║▄йтАм╨Лс╕╖ рг▓ро┤═Ш╘Ю╠Мр▓к╦╣╬ЩсйЩ╒М═╗сЗлсРзсЗ╛╩╖сРзс╕╖ рг▓ ╙п▀╖╘Ю╬ЩсйЩ╒М═╗сЗлсРзсЗ╛╠бр╢ЯргЙсаЧ╩║тАл┌УтАмс╕╖ рг▓╘╝рбг╘Юрозрбг╠бр╢Я╨ЭсЗл╒М═╗сЗл сРзсЗ╛╠бр╢ЯргЙсаЧ╩║╨Лс╕╖ рг▓╘╝рбг╘ЮсКД╙б╩╣╙Э╤Щрбг╦╣╬╖сБ╣╒М═╗сЗлсРзсЗ╛тАл▄йтАмсРзс╕╖ рг▓сХ╣сБ┐╘Юро┤╘Ю╙Э╬ЩсйЩ╒М═╗сЗлсРзсЗ╛ ╨Лс╕╖ рг▓╘╝рбг╘ЮсжРройрйЖсмУркЖсал рдесЭ║сРз═ЛсЭ╜╘Я╨Л╟М═Р╨Л╟МтАлрлЕ▄йтАм╨Л╟МсаЧрлЕ╨Лс╕╖ рг▓╨Ю╒М╘Юсео╙Т╬ЩсйЩ╒М═╗сЗлсРз сЗ╛тАл▄йтАм╨Лс╕╖ рг▓╒П▀╖╘ЮсКЦр┤п╬ЩсйЩ╒М═╗сЗлсРзсЗ╛саЧтАл┌УтАмс╕╖ рг▓ро┤═Ш╘Ю╬ЩсйЩ╒М═╗ сЗлсРП╒МсЗлсРзсЗ╛═РрлЕтАл┌УтАмс╕╖ рг▓ро┤═Шр░╗р│Ърди╘зсаЯрпЬ╨Э╒ГсРзсЗ╛тАл┌У╬З▄йтАмс╕╖ рг▓ сЬ╡▀╖ргКр╢ЯсБ╖сДИсаОтАл╫╕тАмрдЗсЗк╥ЖрлЕтАл┌УтАмс╕╖ рг▓█│р░╡рдесЭ║╧Ш╥ЖтАл┌У╬З▄йтАмс╕╖р║ЗтАл ргК┌втАм рг▓рдПро┤сРзсЭгсаФркЪсКдсЫлтАл╠╗▄йтАмсРзс╕╖╨ЮсТ░╦╡рйЗро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

3245 рг▓с╕д▄║╘ФргК╙п█в╙Эсо╝р░╛сЫб╦Кeр│Д╦МсЫд╒М═╗тАл╫╕тАмрдЗс╕есРзсЗ╛с╕иркЖсалсзЫсой╠бр╢ЯргЙ р▒┐рлЕрли╨Лс╕исмДргЬр░ж▀Ыр▓кс╕и╨ЬрйЗро┤

Lot of 17 Chinese Shares and bonds, 1950-92, VG-XF

Chiao Tung Street cooperative store, Taiyuan, Shares of 78 Yuan, 1958, VF

RMB 500 US$ 82

RMB 100 US$ 16 237

3246 ࣲНሓՌᖹeӯภЌषཏᕙᐧ͋దᬍНՃᐧᇾС ౦Ḩ‫̻ܩ˞ک‬ᐧ̡ඟ ࣉ‫̻ܩ‬ᬆ·ʺЋ ઉՌழ̡ඟࣉ‫̻ܩ‬ᬆ·Ћ Ḩ˵ੇழḤԳᬄࣜద ࣲសН Ճþᐧ͋ፙ੾᣿ਗ਼δ᝽˺ÿ सḥ Nanyang Brothers Tobacco Co. Ltd., 1000 Share of 16000000 Yuan (2pcs), 1958, AU

3249

RMB 200 US$ 33

ஈ᭩नஊ௑ర˗‫ڎ‬Պ‫ڡ‬ՊܸНՃԧᛡᄊᐧᇾᝣ᠔᝽኎С መˀՏḨֶመ˘ ࠝḨ˵̋ᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

RMB 100 US$ 16

3247 ࣲАӑԞᬷᠫҩԈ‫ނ‬ր͘ᐧᇾ‫ړܩ‬ǌ᠗‫ړ‬С ౦ˀՏḨМᒰ˵ੇழ Kwang Hua Hsien Raising funds to set up factories in committee, Shares of 1 and 2 Yuan, 1958, XF

RMB 100 US$ 16

3248

3250

ࡣ ˌᄵ Ө Π આ ᠫ НՃ ᐧ ᇾ ࣲ͐ૅ‫ړ‬ǌ ࣲ ᠗·͐ ૅ‫ړ‬ǌ͐·‫ړ‬С ౦Л‫ݓ‬Ḩᑀ᭧̷ৌళఢ˗ லǌ‫ښ‬஡᭩రᫎΚைదГ ̷ᝮैḨӡѬЦద௑̽ਓ ˧ḷ˵ੇழ

ஈ᭩नஊ௑ర˗‫ڎ‬Պ‫ڡ‬ՊܸНՃԧᛡᄊϘ҆ǌᐧᇾ኎С መˀՏḨֶመ˘ ࠝḨ˵̋ᒰЛழḨஜឰᮕ᜿ Lot of 47 Chinese Bonds and Shares, AU

RMB 800 US$ 131

‫ܠ‬ႇࣳࠥƽ!

Shantung Province Overseas Chinese Investment Co., Shares of 50 Yuan 1963, 250 and 500 Yuan 1964, XF

Thank youḝ

RMB 300 US$ 49

238

ኄʷቦ ঴ѷ

થ Ӯ ᜻ ѷ

ኄО౎ḧ‫ނ‬੬ሮऀ

ኄʷ౎ḧᤠၹข॥

‫ނ‬੬̡‫ނ‬੬వНՃથӮХྭֶੋᏨХ̵ిᄞ௑ḙᔪ˞ᒭཀྵ̡

వǒથӮ᜻ѷǓ þవ᜻ѷÿ ಪ૶ǒ˗Ө̡ඟС֗‫ڎ‬થӮ

ᄊॹᮌેదద஍ᢶ͋᝽ੋઐིੋ˗‫ڎ‬஋ऊᝣԻᄊХ̵ద஍ᢶ

ขǓԣХ̵దТข॥ǌข᜻ḙԠི‫ڎ‬ᬅᤰᛡਅΓ҄ࠀǍ

͋᝽͈ḙࣳˁవНՃኤᎸ‫ނ‬੬થӮՌՏḨᔪ˞ข̡ੋᏨХ̵ ጸጻᄊḙऄћద஍ฌвᄆᝮ஡͈ǌขࠀ̽᛫̡ᢶ͋᝽௚ੋᏨ

ኄ̄౎ḧՐឈᝍ᧖

Ռขᄊ૿ి‫ނ‬੬᝽௚஡͈ḙˁవНՃኤᎸ‫ނ‬੬થӮՌՏǍ

వ᜻ѷՊ౎൜ЯḙʾѵឈឦЦద̿ʾե˧ḧ

‫ނ‬੬̡‫ނ‬੬వНՃથӮХྭֶੋᏨХ̵ిᄞ௑ḙԁᒭү૿ి

ḕʷḖþవНՃ થӮ̡ÿૉʽ๒฀ᄩથӮదᬍНՃḨ

వНՃࠫសྭֶੋᏨХ̵ిᄞᒭᛡ҄ͻིྟǌ‫ڏ‬ᇨǌ‫ੋैڏ‬

ḕ̄Ḗþቤ˼̡ÿૉ‫ښ‬వНՃᄆᝮࣳҩေ̀ॹ᜶੤፞ḙ˅ಪ

Х̵ॎरᄊӿֶ҅֗ॖϸֶ҄Ǎ

૶˗‫ڎ‬ข॥᜻ࠀЦద߹Лඟ̃ᛡ˞ᑟҧᄊԠҫቤ᠔થӮֶᄊ ᒭཀྵ̡ǌข̡ੋᏨХ̵ጸጻǍቤ˼̡ऄेЦ‫ܬ‬ข॥ǌข᜻᜻

ኄʹ౎ḧ‫ނ‬੬̡˨̽ေ̡

ࠀᄊ౎͈ੋᠫಫǍవ᜻ѷ˗ḙᬔ᭤Գదឭ௚ੋಪ૶஡˧ྲ൴

ͻ˞‫ނ‬੬̡ᄊ̽ေ̡ḙ‫ނ‬੬వНՃથӮྭֶੋᏨХ̵ిᄞ

ᭊ᜶ḙቤ˼̡‫ک‬ӊ઺ቤ˼̡ᄊ̽ေ̡Ḩ

ᄊḙऄՔవНՃѣЦᄱТ‫ނ‬੬᝽௚஡͈Ǎ‫ނ‬੬̡ᄊ̽ေ̡ᔪ

ḕʼḖþ˼Ԫ̡ÿૉ‫ښ‬వНՃˡҩᄊથӮำү˗̿తᰴऄ͉

˞ᒭཀྵ̡ᄊḙॹᮌેదద஍ᢶ͋᝽ੋઐིੋ˗‫ڎ‬஋ऊᝣԻᄊ

᠔४થӮֶᄊቤ˼̡Ḩ

Х̵ద஍ᢶ͋᝽௚஡͈Ḩᔪ˞ข̡ੋᏨХ̵ጸጻᄊḙऄћద

ḕ‫پ‬Ḗþ‫ނ‬੬̡ÿૉՏవНՃኤᝡ̀‫ނ‬੬થӮՌՏǌ‫ނ‬੬వ

஍ฌвᄆᝮ஡͈ǌขࠀ̽᛫̡ᢶ͋᝽௚ੋᏨՌขᄊ૿ి‫ނ‬੬

НՃથӮХԻ̿Лి‫ܫ‬ᎶᄊྭֶੋᏨХ̵ిᄞᄊᒭཀྵ̡ǌข

᝽௚஡͈Ǎ

̡ੋᏨХ̵ጸጻǍవ᜻ѷ˗ḙᬔ᭤Գదឭ௚ੋಪ૶஡˧ྲ൴

వНՃదిࠫʽᤘ‫ނ‬੬̃ᮊ̿వНՃᝣ˞Ռေᄊவरᤉᛡ಩ಊǍ

ᭊ᜶ḙ‫ނ‬੬̡‫ک‬ӊ઺‫ނ‬੬̡ᄊ̽ေ̡Ḩ ḕ̋ḖþથӮֶÿૉ‫ނ‬੬̡‫ނ‬੬వНՃથӮᄊྭֶ֗Х̵Ի

ኄМ౎ḧ‫ނ‬੬̡δ᝽

̿થӮᄊిᄞḨ

‫ނ‬੬̡ࡃХ‫ނ‬੬వНՃથӮᄊથӮֶˀԻ୤ᩙ‫ڡ‬ՔవНՃԣ

ḕОḖþથӮெÿૉ‫ښ‬౽൓થӮำү˗ḙవНՃН࣋ᄊ൤र

˼Ԫ̡δ᝽‫ݠ‬ʾḧ

થӮ̔௜ெǍᔪН࣋ᄊெరˁથӮำүࠄᬅெరˀʷᒱḙѷ

ḕʷḖ‫ނ‬੬̡ࠫសથӮֶવదፐࠫᄊਫ਼దిੋ̚దՌขᄊ‫ܫ‬

̿થӮำүࠄᬅ˨ெ˞юḨ

ѬిḙࠫសથӮֶᄊથӮˀ͘Φࠏ͊͵ኄʼவᄊՌขిᄞḙ

ḕʹḖþથӮੇ̔ெÿૉ‫ښ‬వНՃˡҩᄊથӮำү˗ḙથӮ

̖ˀᤋԦᄱТข॥ǌข᜻ᄊ᜻ࠀḨ

࣎̿ᗀദੋᏨ̿Х̵Нन᛫ᇨ˼ࠀᄊவरᆸᝣ͊͵થӮֶ᣺

ḕ̄Ḗ‫ނ‬੬̡ࣃࡊХਫ਼ᅼḙࡃសથӮֶᄊ౏ູ֗၆ႸՔవН

ੇ̔௜ᄊெరḨ

Ճᤉᛡ̀Л᭧ǌហࡊ֗‫ࠄݠ‬ᄊઓ᭛֗ឭ௚ḙˀߛ‫͵͊ښ‬ᬥᅧ

ḕМḖþੇ͉̔ÿૉથӮ࣎ᗀദхࠀ࠲થӮֶ‫˼́׬‬Ԫ̡ᄊ͉ಫḨ

ੋᘿ౞˨‫ܫ‬Ḩ

ḕ˵Ḗþѣ‫׬‬ஆᄞÿૉથӮ̡ஃ̷‫ނ‬੬̡ᄊ൜ᮊьᮩḙ˞ੇ

ḕʼḖ‫ݠ‬౧‫ނ‬੬̡ᤋԦʽᤘδ᝽ḙᤵੇથӮֶᄊࠄᬅਫ਼ది

͉̔ѓԝોඋဋᝠካᄊ΀᧛ǌՊᮊᠠၹԣ‫ނ‬੬̡ऄஃ̷వН

̡ੋ‫ܦ‬ሦવదిѾᄊ͊͵ኄʼ̡ଢѣጊᠹੋង᝸ḙᒱΎవН

ՃᄊХ̵൜ᮊՑᄊ͸ᮩḨ

Ճԣ ੋ˼Ԫ̡ᗜԪ૯ܿ௑ḙѷ‫ނ‬੬̡ऄ᠇᠊ᠹϪవНՃԣ ੋ

ḕӡḖþ᠔˼͉൜ÿૉ˼Ԫ̡‫ڂ‬᠔˼થӮֶᏫऄஃ̷ᄊӊ઺

˼Ԫ̡‫ڂ‬൥ਫ਼ᥓԪᄊʷѭ૯ܿḙࣳ੾ઞ‫ڂ‬൥Ꮻԧၷᄊʷѭᠠ

ੇ͉̔ǌ΀᧛ǌऄႀ˼Ԫ̡ஃ̷ᄊХ̵Պᮊᠠၹᄊ঴֗Ḩ

ၹ֗ஃѣǍ

ḕӡʷḖþՊᮊᠠၹÿૉవНՃࠫથӮֶᤉᛡδᬗǌ҄ͻથ Ӯֶ‫ैڏ‬ԣХ̵ॎरᄊࠈֶ͜ǌӊᜉǌᤂᣥǌߛϲ኎ਫ਼ஆԩ

ኄ˵౎ḧδ႑͉

ᄊᠠၹ̿ԣΚ૶ᄱТข॥ǌข᜻ੋవ᜻ѷ᜻ࠀᏫஆԩᄊХ̵

ᬔవНՃˁ‫ނ‬੬̡Գదጞࠀᄊ˨ܱḙਫ਼దથӮֶ‫ک‬᝺దδ႑

ᠠၹḨ

͉Ǎδ႑͉ႀవНՃˁ‫ނ‬੬̡ᤰ᣿ө‫׸‬ḙ̿˺᭧ᄊॎरᆸࠀǍ

ḕӡ̄Ḗþδ႑͉ÿૉ‫ނ‬੬̡ଢѣࣳˁవНՃө‫׸‬Ց˺᭧ᆸ

‫͵͊ښ‬ৱцʾḙࠫથӮֶˀੇ̔వНՃᦐˀ੾ઞ͊͵᠊͊Ǎ

ࠀᄊથӮֶతͰ‫͉׬‬Ḩ ḕӡʼḖþԠᏦ͉ÿૉ‫ښ‬થӮֶ‫ੋैڏ‬Х̵̮ፁឭ௚஡ߚ˨Ց

ኄӡ౎ḧవНՃ‫͜ࠈښ‬ǌ‫ैڏ‬ǌʽથவ᭧ᄊхࠀి

ಖ௚ᄊથӮֶͥᝠ‫͉׬‬ḙ̩Ιቤ˼̡ԠᏦḙˀЦ‫ܬ‬ข॥஍ҧǍ

వНՃࠫʾѵ̃ࠂવద߹Лᄊхࠀిḧ ḕʷḖᤰ᣿થӮֶ‫ैڏ‬ǌழ᫕޵ʹੋХ̵Ռขᄊவरࠫ͊͵

ኄʼ౎ḧᤠၹᔵ‫ ڊ‬

થӮֶͻ͊͵Яࠔឭ௚ԣ ੋក͉Ḩ

వНՃ‫˗ښ‬Ө̡ඟС֗‫ڎ‬ข॥֗஋ኖЊ᝵ᄊᔵ‫ڊ‬Яḙጸጻ֗

ḕ̄ḖથӮֶ‫˗ैڏښ‬ଣ‫ڏ‬ᄊЏՑ൓ऀǌͯᎶǌྠ᭧ܸ࠵኎

न࡙થӮำүǍјԠҫవНՃጸጻᄊથӮำүᄊ‫ނ‬੬̡ǌቤ

߷ଆ̿ԣஆᠠಖюḨથӮֶᄊ࡙᜿ ࡙ᇨவरḨથӮֶ‫࡙ښ‬᜿

˼̡ǌ˼Ԫ̡֗Х̵ᄱТՊவ‫ک‬ऄોིవ᜻ѷੰᛡǍ

࡙ᇨ᣿ሮ˗ᄊՊᮊ߷ଆԣਫ਼ऄஃ̷ᠠၹᄊಖю ḕʼḖᬔ᭤వНՃˁ‫ނ‬੬̡ԳదጞࠀḙవНՃࠫથӮֶ௧աᤠ

ኄ‫౎پ‬ḧྲѿଢᇨ

ՌႀవНՃથӮḙ̿ԣથӮ‫ڡ‬གǌથӮெరǌથӮ౎͈ԣથӮ

‫ښ‬వНՃˡҩᄊથӮำү˗ḙቤ˼̡ᄊతᰴऄ͉ፃથӮ࣎

வर኎̃ࠂવద߹ЛᄊхࠀిǍ

ᗀദੋᏨ̿Х̵Нन᛫ᇨ˼ࠀᄊவरᆸᝣ௑ḙԁ᛫௚‫ނ‬੬ ̡ˁសቤ˼̡˨ᫎТ̆થӮֶᄊ˼ӮՌՏТጇࣃՌขၷ

ኄӡʷ౎ḧళʽથથӮֶ

஍ḙសቤ˼̡ԁੇ˞សથӮֶᄊ˼Ԫ̡Ǎ‫ڂ‬൥̗ၷ˨ข॥ Ց౧ḙႀ‫ނ‬੬̡ˁ˼Ԫ̡Պᒭ੾ઞǍ

‫ނ‬੬̡ࣃፃˁవНՃኤᎸ‫ނ‬੬થӮՌՏḙ˅ࣃፃ࠲થӮֶ̔

వ᜻ѷ˨᜻ࠀḙ౞ੇవНՃ̿થӮ̡ᢶ͋ˁ‫ނ‬੬̡ԣ˼Ԫ

̷వНՃ˨Ցḙ‫ݠ‬౧వНՃᝣ˞౽થӮֶˀᤠՌႀవНՃથ

̡ᝡቡՌጞ˨ᄱऄ౎൜Ǎవ᜻ѷ˨᜻ࠀ̖౞ੇ‫ނ‬੬̡ˁ˼

Ӯᄊḙѷ‫ނ‬੬̡ऄᒭஆ҂వНՃᮗԩᤰᅼ˨ெᡑʼӡெЯԩ

Ԫ̡˨ᫎТ̆થӮֶᄊ˼ӮՌՏ˨ᄱऄ౎൜ǍјԠҫవН

‫ڀ‬សથӮֶḕӊᜉԣୃᤂ኎ᠠၹᒭေḖḙవНՃˁ‫ނ‬੬̡˨

ՃથӮำүᄊ‫ނ‬੬̡ǌቤ˼̡ǌ˼Ԫ̡֗Х̵ᄱТՊவॹ

ᫎᄊ‫ނ‬੬થӮՌՏᒭ‫ނ‬੬̡ᮗԩសથӮֶ˨ெᝍᬔǍᔪ‫ނ‬੬

ᮌ̳ጺ᫞឴ࣳᥖ߶వ᜻ѷḙࣳࠫᒭࣂԠҫవНՃથӮำү

̡ళ‫ښ‬ҒᤘరᬍЯԩ‫ڀ‬થӮֶḙѷవНՃది࠲થӮֶՔН

ᄊᛡ˞᠇᠊Ǎ‫ڂݠ‬ళ̳ጺ᫞឴వ᜻ѷᏫळԧᄊ͊͵૯ܿੋ

᝽఻ТҩေଢߛН᝽ੋ̿వНՃᝣ˞Ռᤠ˅ኀՌข॥᜻ࠀᄊ

᠊͊‫ک‬ႀᛡ˞̡ᒭᛡ੾ઞǍ

வर‫ܫ‬ေથӮֶḙႀ൥̗ၷᄊʷѭᠠၹऄႀ‫ނ‬੬̡੾ઞǍ

ኄ̋౎ḧ၆Ⴘઞδ

ኄӡ̄౎ḧથӮ˗ൣ

వНՃࠫથӮֶᄊᄾ͢ԣ ੋֶ᠏ˀ੾ઞ၆Ⴘઞδ᠊͊Ǎ

ѣဘʾѵৱц˨ʷḙవНՃది‫ښ‬થӮҒᄊ͊͵௑ᫎ˗ൣ͊

ቤ˼̡ԣ ੋХ̽ေ̡ऄ̞ᒭࠆᄺથӮֶԔྭḙࠫᒭࣂቤઆ

͵થӮֶᄊથӮำүḧ

౽થӮֶᄊᛡ˞੾ઞข॥᠊͊Ǎ

ḕʷḖవНՃࠫથӮֶᄊॆ࡛ੋᄾࠄভેదपᝬḨ

ኄ̄ቦ Т̆‫ނ‬੬̡ᄊ᜻ࠀ

ḕ̄Ḗኄʼ̡ࠫથӮֶᄊॆ࡛ੋᄾࠄভેదपᝬ˅ᑟܵଢΙप

ᝬਫ਼Κ૶ᄊᄱТ᝽૶ెநḙࣳોིవНՃ᜻ࠀ̷̔ઞδ᧛ḙՏ

‫ܫ‬ေǍవНՃ‫ښ‬ՔδᬗНՃᤉᛡေᠹḙࣳᖍ४δᬗᠹϪՑḙ

ኄ̄ӡ˵౎ḧથӮֶళੇ̔

௑ਝਓࠫ˗ൣથӮำүਫ਼ळᡑᄊข॥Ց౧ԣЛᦊ૯ܿ੾ઞЛᦊ

࠲δᬗᠹ൜੮ᬔవНՃᠠၹᄊ͸൜ஃ̷ፌ‫ނ‬੬̡Ǎ‫͵͊ښ‬ৱ

‫ݠ‬થӮֶళੇ̔ḙ‫ނ‬੬̡ऄᒭஆ҂వНՃᮗԩᤰᅼ˨ெᡑ

ข॥᠊͊Ḩ

цʾḙవНՃ‫ک‬௄˧ҬࡃથӮֶ‫ښ‬ႀ‫ނ‬੬̷̡̔ፌవНՃ˨

ʼӡெЯԩ‫ڀ‬សથӮֶ ӊᜉԣୃᤂ኎ᠠၹᒭ᠇ ḙࣳՔవН

ḕʼḖࠫవ᜻ѷኄМ౎ਫ਼ᤘ‫ނ‬੬̡δ᝽ᄊюᆸভેదपᝬḨ

Ғਫ਼ԧၷᄊξ‫֗ܭ‬૯ࠏ੾ઞ͊͵᠊͊Ǎ

Ճஃ̷ళથѣ੤፞ᠠԣХ̵ՊᮊᠠၹǍవНՃˁ‫ނ‬੬̡˨ᫎ

ḕ‫پ‬Ḗద᝽૶᛫௚‫ނ‬੬̡ࣃፃᤋԦవ᜻ѷᄊ͊͵౎൜Ḩ ḕ̋Ḗߛ‫͵͊ښ‬Х̵ՌေԔ‫ڂ‬Ǎ

ᄊ‫ނ‬੬થӮՌՏᒭ‫ނ‬੬̡ᮗԩសથӮֶ˨ெᝍᬔǍᔪ‫ښ‬ʽᤘ ኄ̄ӡ౎ḧቤઆᬍ҄

రᬍḙ‫ނ‬੬̡ళԩᡌથӮֶᄊḙѷవНՃˁ‫ނ‬੬̡˨ᫎᄊ‫ނ‬

‫ނ‬੬̡ˀ४ቤઆХవ̡‫ނ‬੬వНՃથӮᄊྭֶḙ˷ˀ४‫ނ‬੬

੬થӮՌՏᒭʽᤘరᬍࡓ໘˨ெԁշᝍᬔǍᔪ‫ނښ‬੬થӮՌ

ኄӡʼ౎ḧ‫ނ‬੬̡୤‫ڀ‬થӮֶ

̵̡̽˞ቤઆǍᔪᤋԦవ౎᜻ࠀḙ‫ނ‬੬̡ऄᒭᛡ੾ઞᄱऄ˨

ՏᝍᬔՑʹெЯḙ‫ނ‬੬̡̯ళԩᡌથӮֶᄊḙవНՃది̿

‫ނ‬੬̡‫ښ‬થӮெҒ͊͵௑ᫎḙՔవНՃԧѣ˺᭧ᤰᅼឭ௚ေ

ข॥᠊͊ḙࣳᠹϪ‫ڂ‬൥ፌవНՃᤵੇᄊЛᦊ૯ܿǍ

НनથӮੋ̿Х̵వНՃᝣ˞Ռᤠᄊவरԣ౎͈ѣ‫׬‬សથӮ

ႀࣳፃవНՃՏਓՑḙԻ୤‫ڀ‬ХથӮֶǍͮ୤‫ڀ‬થӮֶ௑ḙ

ֶḙ‫ܫ‬Ꮆਫ਼४‫ښ‬੮ᬔኄʷ൓થӮ˗‫ނ‬੬̡ऄஃ̷ᄊళથѣ੤

ᔪសથӮֶࣃѵКᄊ‫ੋैڏ‬Х̵ࠈֶ͜ࣃन‫ݽ‬ӿ҅ḙѷऄஃ

ኄ̄ӡʷ౎ḧ΀᧛ԣᠠၹ

፞ᠠԣХ̵Պᮊᠠၹԣг൓ѣ‫׬‬សથӮֶᄊЛᦊᠠၹՑḙᔪ

̷ᄱे̆សથӮֶδ႑͉ḕ௄δ႑͉௑ḙᤠၹጞࠀᄊδᬗ᧛

ᬔ‫ނ‬੬̡ˁవНՃԳదጞࠀܱḙ‫ނ‬੬̡૿ివНՃોੇ͉̔

ద͸൜ḙѷ͸൜ႀ‫ނ‬੬̡ᒭᛡԩ‫ڀ‬Ǎ

ᮩḖᄈѬ˨̄ӡᄊ൜ᮊࣳஃ̷ԥவጞࠀᄊХ̵ՊᮊᠠၹǍ‫ݠ‬

ᄈѬ˨ӡ੮ᬔ΀᧛ࣳՏ௑੮ᬔХ̵ՊᮊᠠၹǍ

‫͵͊ੋैڏ‬Х̵ࠈֶ͜࠻ళӿ҅ḙ˷ᭊஃ̷ᄱे̆សથӮֶ

ኄʼӡ౎ḧ᮳ᬗ੾ઞ

δ႑͉ḕ௄δ႑͉௑ḙᤠၹጞࠀᄊδᬗ᧛ᮩḖᄈѬ˨ӡᄊ൜

ኄ̄ӡ̄౎ḧళੇ̔੤፞ᠠ

‫ނ‬੬̡ऄࠫХᡔ᣿వ᜻ѷ᜻ࠀరᬍళᑟԩ‫ڀ‬ХથӮֶᏫ‫ښ‬ស

ᮊࣳஃ̷ԥவጞࠀᄊХ̵ՊᮊᠠၹǍ

ᬔ‫ނ‬੬̡ˁవНՃԳదጞࠀܱḙ‫ݠ‬થӮֶ‫ڂ‬ቤઆ͉Ͱ̆δ႑

రᬍՑਫ਼ԧၷ˨ʷѭ᮳ᬗԣᠠၹᒭᛡ੾ઞ᠊͊Ǎ‫ނݠ‬੬̡᜶

͉Ꮻళᑟੇ̔ᄊḙవНՃ࠲Ք‫ނ‬੬̡ஆԩᄱे̆δ႑͉ᄈѬ

රవНՃөҰᤞ‫ڀ‬ХથӮֶḙᤞ‫ڀ‬ᄊ᮳ᬗԣᠠၹႀ‫ނ‬੬̡੾

ኄӡ‫౎پ‬ḧᒭүԪδ

˨ʼᄊళથѣ੤፞ᠠḙԣХ̵Պᮊᠠၹḙӊ઺ͮˀᬍ̆δᬗ

ઞḙᬔ᭤ྲѿૉ௚ࣳ᠇ઞδᬗᠠܱḙʷᓊ‫ښ‬ᤂᣥ˗ˀ́આ

ᬔ‫ނ‬੬̡Գద˺᭧ૉᇨܱḙ‫ނښ‬੬̡ˁవНՃኤᎸ‫ނ‬੬થӮ

ᠠǌࠈ͜ᠠǌδኮᠠ኎Ǎ

δǍ

НՃᄊδᬗḙδᬗ᧛ᮩ̿వНՃˁ‫ނ‬੬̡‫ނښ‬੬થӮՌՏ˗

ኄ̄ӡʼ౎ḧஃ̷ѣ‫׬‬ஆᄞ

ᆸࠀᄊδ႑͉˞юḕ௄δ႑͉ᄊḙ̿សથӮֶᄊጞࠀᄊδ

‫˼ݠ‬Ԫ̡ࣃોవ᜻ѷኄ‫پ‬ӡ‫౎پ‬ᄊ᜻ࠀՔవНՃ̷ຍЛᦊ᠔

ኄʼቦ Т̆ቤ˼̡֗˼Ԫ̡ᄊ᜻ࠀ

ᬗ᧛ᮩ˞юḨូடથӮδ႑͉ᄊḙ̿សથӮֶԔδ႑͉˞

˼͉൜ḙѷవНՃऄᒭથӮੇ̔ெᡑʼӡܹ̋Ց̡̿ඟࣉ࠲

ኄʼӡʷ౎ḧથӮֶ‫ ैڏ‬

юḖǍ൥δᬗ᧛ᮩԶᤠၹ̆δᬗ֗ጊᠹḙࣳ᭤వНՃࠫសથ

ѣ‫׬‬ஆᄞஃ̷‫ނ‬੬̡Ǎ

వНՃది҄ͻથӮֶ‫ैڏ‬ḙࠫથӮֶ˨࿄ц̿஡ߚԣ ੋ

ՌՏ˅࠲થӮ̷ֶ̔వНՃՑḙਫ਼దથӮֶ࠲ᒭүԪδ̆వ

‫ྟڏ‬ᤉᛡឭ௚ᬈᤘǍથӮֶ‫˗ैڏ‬ᄊ஡ߚǌԠᏦ͉ǌ‫̿ྟڏ‬

Ӯֶ͉ϙᄊδ᝽ੋઞδḙ˷ˀਓ֊ᅌសથӮֶႀవНՃથ ኄ̄ӡ‫౎پ‬ḧणᤍ̷൜

ԣХ̵ॎरᄊॖϸֶ҄֗ࠈֶ͜ḙ̩Ιቤ˼̡ԠᏦḙవНՃ

‫ݠ‬వ᜻ѷኄ‫پ‬ӡ‫౎پ‬᜻ࠀᄊ̷൜రᬍࡓ໘ḙవНՃ̯ళஆ҂

ది̆થӮҒξᝡǍᤈ̏ឭ௚ˀ᛫௚వНՃࠫથӮֶᄊᄾࠄ

ኄӡ̋౎ḧδᬗᠠ

˼Ԫ̡ᄊЛᦊ᠔˼͉൜ḙቤ˼̡ऄ੾ઞႀ൥ਫ਼̗ၷᄊʷѭข

ভǌ͉ϙǌᓤូǌ᠏‫ڡ‬ǌద௄Ꭵᬞ኎ᤉᛡઞδǍ

ᬔ‫ނ‬੬̡ˁవНՃԳదጞࠀܱḙથӮੇ̔Ցḙ‫ނ‬੬̡ऄஃ̷

॥᠊͊ḨవНՃ࠲‫ࠄښ‬ᬅஆ҂˼Ԫ̡ஃ̷ᄊЛᦊ᠔˼͉൜˨

ᄱे̆ੇ͉̔ᄈѬ˨ʷᄊδᬗᠠǍ‫ݠ‬થӮֶళᑟੇ̔ḙ‫ނ‬੬

ெᡑʹ˔ࢺͻெЯḕͮស௑ᬍ̖ऄ‫ښ‬થӮੇ̔ெᡑʼӡܹ̋

ኄʼӡ̄౎ḧ‫ैڏ‬኎ឭ௚஡ߚ

̡ऄஃ̷ᄱे̆δ႑͉ḕ௄δ႑͉௑ḙᤠၹጞࠀᄊδᬗ᧛

ՑḖ࠲ѣ‫׬‬ஆᄞஃ̷‫ނ‬੬̡Ǎ

‫ڂ‬ӿ҅ੋ୊ॖ኎੿షԔ‫ڂ‬ᤵੇથӮֶ‫ैڏښ‬ԣ ੋХ̵͊͵ॎ

ӮḙԁԻ‫׬‬४ᄱՏ̆សδᬗ᧛ᮩ˨൜ᮊǍ

रᄊ‫ڏ‬ᇨǌॖϸֶ҄֗ࠈֶ͜˗ᄊᓤូǌᮨᓤǌࡏ൓ǌॎগ኎

ᮩḖᄈѬ˨ʷᄊδᬗᠠǍ ኄ̄ӡ̋౎ḧ̔௜୤ᩙ

ˁԔྭߛ‫ښ‬ឨࣀᏨḙ̿Ԕྭ˞юǍ

થӮੇ̔ெᡑʼӡܹ̋Ցḙ‫˼ݠ‬Ԫ̡̯ళՔవНՃ̷ຍЛᦊ

వНՃԣХࢺͻ̡րੋХ̽ေ̡ࠫ͊͵થӮֶၹ͊͵வरḕӊ

ኄӡО౎ḧδᬗరᫎ

᠔˼͉൜ḙ‫ނ‬੬̡ది୤ᩙ̔௜Ǎͮ‫ނ‬੬̡ᮌՔవНՃԧѣ

઺᝽˺ǌ‫ैڏ‬ǌࣶ༥આॖǌழ᫕ᣒʹǌᎪፏ޵ʹ኎Ḗਫ਼ͻᄊ̮

‫ݠ‬થӮֶથӮੇ̔ḙδᬗరᬍᒰથӮੇ̔ெᡑኄʹெൣੋ˼

˺᭧ᤰᅼḙࣳፃవНՃՏਓǍవНՃ࠲‫ͻښ‬ѣՏਓ‫ނ‬੬̡୤

ፁԣក͉ḙ‫˞ک‬ԠᏦভਓ᜹ḙˀ౞ੇࠫથӮֶᄊ͊͵ઞδǍవ

Ԫ̡ᮗԩથӮֶ˨ெൣḕ̿̄Ꮸ˗ᣗொᏨ˞юḖǍ‫ݠ‬થӮֶ

ᩙ̔௜ᄊхࠀ˨ெᡑʹ˔ࢺͻெЯՔ˼Ԫ̡ԧѣ୤ᩙ̔௜ᄊ

НՃԣХࢺͻ̡րੋХ̽ေ̡ආᭊࠫʽᤘ˨̮ፁԣក͉˗ᄊˀ

થӮళੇ̔ḙѷδᬗరᬍᒰ‫ނ‬੬̡ஆ҂వНՃշᅼХᮗ‫ڀ‬થ

ᤰᅼǍ‫ނݠ‬੬̡࠲୤ᩙ̔௜ᄊᤰᅼ᤟᣺వНՃ˨Ғḙ˼Ԫ̡

юᆸੋ᥌໤˨‫᠊᠇ܫ‬Ǎ

Ӯֶᄊᤰᅼ˨ெᡑʹெࡓ໘˞ൣǍ

ࣃ̷ຍЛᦊ᠔˼͉൜ḙ‫ނ‬੬̡୤ᩙ̔௜ᄊᤰᅼ᜽˞ᒭүऌ ൣḙᄱТ̔௜ऄોིవ᜻ѷኄ̄ӡ‫౎پ‬኎᜻ࠀፙ፞࡟ᛡḙ‫ނ‬

ኄʼӡʼ౎ḧቤ˼̡᠊͊

ኄӡʹ౎ḧ‫ނ‬੬̡᠇᠊આδ

੬̡ऄ́̿ॹ᜶ᄊᦡՌࣳˀ४ࡃ൥ଢѣ͊͵पᝬǍ‫ނݠ‬੬̡

వНՃࠫથӮֶᄊᄾ͢ԣ ੋֶ᠏ˀ੾ઞ၆Ⴘઞδ᠊͊Ǎቤ˼

‫ނݠ‬੬̡̿˺᭧ॎरշᅼవНՃˀᭊઆδХથӮֶḙѷ᮳ᬗ

୤ᩙ̔௜ḙѷ‫ނ‬੬̡ऄᒭஆ҂వНՃᮗԩᤰᅼ˨ெᡑʼӡெ

̡ऄ‫ښ‬થӮெҒḙ̞ᒭࠆᄺલቤઆથӮֶ˨ḙᒭᛡѼலសથ

ႀ‫ނ‬੬̡ᒭᛡ੾ઞḙ˅‫ނ‬੬̡ऄᬤ௑੾ઞ̿ʾ ᠊͊ḕᬔ᭤ข

Яԩ‫ڀ‬សથӮֶḕӊᜉԣୃᤂ኎ᠠၹᒭေḖǍ‫ނݠ‬੬̡ళ‫ښ‬

Ӯֶ௧աኀՌХଡᤘḙᏫˀऄΚᠻవНՃથӮֶ‫̿ैڏ‬ԣХ

ᬓੋͅᜇ఻౞ԳదᜇࠀḖḧ

Ғᤘ᜻ࠀᄊరᬍЯԩ‫ڀ‬થӮֶḙѷవНՃది࠲થӮֶՔН

̵ॎरᄊॖϸֶ҄֗ࠈֶ͜˨᛫ᤘϢѣхࠀǍ

ḕʷḖࠫХ̵͊͵ిѾ̡ࡃથӮֶ૯ඃǌ༤ܿՔవНՃଢѣ

᝽఻ТҩေଢߛН᝽ੋ̿వНՃᝣ˞Ռᤠ˅ኀՌข॥᜻ࠀᄊ

ᄊጊᠹੋង᝸ͻѣᠹϪḨ

வर‫ܫ‬ေથӮֶḙႀ൥̗ၷᄊʷѭᠠၹऄႀ‫ނ‬੬̡੾ઞǍ

ኄʼӡ‫౎پ‬ḧቤ˼̡ᄆᝮ ቤ˼̡˞ᒭཀྵ̡ᄊḙऄ‫ښ‬થӮெҒћద஍ᢶ͋᝽ੋઐིੋ˗

ḕ̄Ḗࠫ‫͵͊ڂ‬Ԕ‫ڂ‬ᤵੇથӮֶ૯ඃǌ༤ܿḙᏫᒱΎవНՃ ੋ͊͵ిѾ̡ਫ਼ᥓԪᄊЛᦊ૯ܿԣਫ਼ஃѣᄊЛᦊᠠၹ੾ઞᠹ

ኄ̄ӡО౎ḧጪሰ˧Ҭ

Ө̡ඟС֗‫ڎ‬ᝣԻᄊХ̵ద஍ᢶ͋᝽͈‫܍‬иࣳኤᎸᄆᝮ஡

Ϫ᠊͊Ḩ

‫ނݠ‬੬̡ਫ਼४ᄊѣ‫׬‬ஆᄞऄՔ஋ऊጪሰḙѷႀ‫ނ‬੬̡ᒭᛡ᠇

͈Ḩቤ˼̡˞ข̡ੋᏨХ̵ጸጻᄊḙऄ‫ښ‬થӮெҒћద஍ᄊ

ḕʼḖ࠲వ౎ਫ਼ᤘᄊᠹϪ᜻ࠀᤰᅼសથӮֶᄊ͊͵੾δ̡

᠊ҩေࣳ੾ઞᄱऄሰᠠǍಪ૶‫ڡ֗ࠒڎ‬வᄊదТሰҬ᜻ࠀḙ

ฌвᄆᝮ஡͈ǌขࠀ̽᛫̡ᢶ͋᝽௚ੋᏨՌขᄊ૿ి‫ނ‬੬᝽

వНՃది̰ѣ‫׬‬ஆᄞ˗ᄰଌ੮ᬔ‫ނ‬੬̡ऄ̔ሰ൜Ǎ

௚஡͈‫܍‬иࣳኤᎸᄆᝮ஡͈ḙᮗԩቤઆՂྡǍ

‫ނڂ‬੬̡ᄊԔ‫ڂ‬ᒭཀྵᇜ૯ǌ‫ڍ‬ద၆ႸǌЯ‫ੋښ‬໸‫ښ‬Ꭵᬞǌྭ

ኄ̄ӡʹ౎ḧөҰஆԩફ൒൜ᮊ

ኄʼӡ̋౎ḧδ᝽᧛

᠏వᢶԫӑǌᒭ྇ǌᒭབྷǌතӑǌᩡᙍǌຖ໤ǌᴅ֫ǌᙂ

‫˼ݠ‬Ԫ̡‫ښ‬થӮੇ̔ெᡑʹெЯళՔవНՃ̷ຍЛᦊ᠔˼͉

ቤ˼̡ԠҫవНՃથӮำүḙऄ‫ښ‬ᮗԩቤઆՂྡҒ̔ጪδ᝽

ᙦǌܸඡ ඡϋੋඡພ ԫӑǌຳएੋພएᣁԫǌ൤࣢ඵͯԫ

൜ḙవНՃదిોིవ᜻ѷኄ̋ӡʷ౎˨᜻ࠀՔ˼Ԫ̡ᤝጊ

᧛Ǎδ᝽᧛ᄊЦʹ஝ᮩႀవНՃ‫ښ‬થӮெҒН࣋Ǎᔪቤ˼̡

ӑੋХ̵ຒԫԔ‫̿ڂ‬ԣ‫ڡڂ‬᭎ǌ๒؋ǌ੍̂ǌዝ੍ͫ̂ᛡ

Хऄ̷ᄊᦱ᧛ԣХ̵Պᮊᠠၹḙࣳది‫ښ‬వНՃᝣ˞ࠄᬅԻ

ళᑟ᠔४થӮֶḙδ᝽᧛‫ښ‬થӮፇౌՑ̋˔ࢺͻெЯḙЛᮩ

˞ǌஏࠫᛡ˞ǌ൧ᜉфቊǌ়তำүǌៃԦǌ஋ԫǌᎲࢺǌ

ᛡᄊৱцʾḙ᧔ԩᤠेଐஷḙөҰ‫ނ‬੬̡Ք˼Ԫ̡ஆԩફ൒

௄ৌᤅᤇቤ˼̡Ḩᔪቤ˼̡᠔४થӮֶḙખͻ᠔˼͉൜ᄊʷ

ఒүǌඟ͕ᰗ˽ԣ಩ᜈԫǌ಩ᐑԫǌ಩൧٨ǌ಩ెநǌ಩ᣣ

ᄊ൜ᮊḙͮవНՃˀ̽᛫‫ނ‬੬̡Ք˼Ԫ̡ଢᡑង᝸Ǎ

ᦊѬǍᔪద͸ᮩḙ‫ښ‬ቤ˼̡ᮗԩથӮֶ௑ḙʷࣳᤅᤇǍ

̆͊͵Ԕ‫ڂ‬ᤵੇᄊ‫˺ڏ‬಴౶ੋဝၕǌ‫ٺ‬Әǌअۙǌஃ౶ǌᜉ

ኄ̄ӡМ౎ḧవНՃ˨хࠀి

ኄʼӡО౎ḧవНՃᤥહి

᜙ǌଣвǌᣉ݀ੋዝͫᬄ࡛ྭᄊඃ૯ǌ༤ܿḙవНՃˀ᠇ᠹ

వНՃదిଌԪ‫ނ‬੬̡૿ిḕႀ‫ނ‬੬̡ஃ̷ᠠၹḖࣳ᜽Цʹ

వНՃదిᦠৱનፐ͊͵̡ԠҫవНՃˡҩᄊથӮำүḙੋ

Ϫ᠊͊Ǎ

ৱцхࠀʾѵ̃ᮊḧ

‫ښ‬થӮ͘ဘ‫ڤ‬ᤉᛡથིǌैᮃǌ୊ϸ኎ำүǍ

ኄӡМ౎ḧδᬗВ᠊

࠱̿ԣஊ࠱ভ්ಀࠫથӮֶᤵੇᄊ͊͵ඃ૯ǌ༤ܿḙ̿ԣႀ

ḕʷḖՏਓ̿ྲ൴̷൜౎͈ஃ̷᠔˼͉൜Ḩ ኄӡ˵౎ḧδᬗᠹϪ֗ξ‫ ܭ‬

ḕ̄Ḗಪ૶వ᜻ѷదТ౎൜ḙᝍх˼Ԫ̡ଢѣᄊጊᠹੋ‫ނ‬੬

ኄʼӡʹ౎ḧप࣢ৱц‫ܫ‬ေ

ј࡛‫ڂ‬వНՃ˞થӮֶਫ਼᠔δᬗ੾δᔵ‫ڊ‬Яᄊ͈̃ੋ༫ࠏਫ਼

̡ଢѣᄊጊᠹḨ

ेથӮဘ‫ڤ‬ѣဘप࣢ৱцḙవНՃదిಪ૶ࠄᬅৱцϢѣᄱऄ

࠮ᒱᄊથӮֶඃ૯ǌ༤ܿḙऄಪ૶થӮ̡ˁδᬗНՃኤᎸᄊ

ḕʼḖ᧔ԩХ̵ॹ᜶ଐஷஆԩ˼Ԫ̡ફ൒‫ނ‬੬̡ᄊ൜ᮊǍ

‫ܫ‬ေǍ‫ݠ‬થӮဘ‫ڤ‬ѣဘ͊͵̂ᝬḙవНՃది́̿өូᝍхǍ

δᬗՌՏᄊጞࠀ̿ԣ˗Ө̡ඟС֗‫ڎ‬దТδᬗᄊข॥֗᜻ࠀ

ኄʼӡМ౎ḧ̿े̡̃ᢶ͋ቤઆ

Իᦠৱхࠀ௧աଢΙ൥ᮊ఩Ҭḙᔪ‫ڂ‬൥ԧၷ͊͵૯ܿ‫ک‬ႀ˼

ኄ‫پ‬ቦ Х̵

ᬔ᭤౽ቤ˼̡‫ښ‬થӮெҒՔవНՃѣЦ˺᭧᝽௚ࣳፃవНՃ

Ԫ̡ᒭ᠇Ǎ‫͵͊ښ‬ৱцʾḙవНՃࠫ‫͵͊ڂ‬Ԕ‫ڂ‬ᤵੇᄊဝၕ

˺᭧ᝣԻḙ᛫௚Хᢶ͋௧౽ቤ˼̡ᄊ̽ေ̡ḙաѷඈՐቤ˼

ੋ಴౶ǌ‫ٺ‬Әǌअۙǌஃ౶ǌᜉ᜙ǌଣвǌᣉ݀ੋዝͫᬄ࡛

ኄ̋ӡʼ౎ḧδࠛ᠊͊

̡‫ک‬ᜂ᜽˞ቤ˼̡వ̡Ǎ

ྭᄊ૯‫ڮ‬ˀ᠇᠊͊Ǎ൥ܱḙࠫ̆వНՃՔ˼Ԫ̡଎ᕛᄊӊᜉ

వНՃಪ૶˗Ө̡ඟС֗‫ڎ‬ข॥֗వ᜻ѷ˞‫ނ‬੬̡ǌቤ˼̡

НՃԣᜉᤂНՃਫ਼ᤵੇᄊʷѭᩲឨǌ᥌໤ǌ૯‫ੋڮ‬༤ܿḙవ

ԣ˼Ԫ̡δ߶ሜࠛǍ

ኄʼӡ˵౎ḧથӮ࣎хࠀి

НՃ̖ˀ੾ઞ᠊͊Ǎ ኄ̋ӡ‫౎پ‬ḧ᧝ࠀి

થӮ࣎ది̽᛫వНՃଢᰴੋᬌͰቤ͉᫽೙ǌનፐ͊͵ቤ ኄ̋ӡ౎ḧથӮֶѣ‫ ܒ‬

వНՃᝣ˞ᭊ᜶௑ḙԻ̿ࠫથӮֶᤉᛡ᧝ࠀḙ᧝ࠀᠠၹႀ‫ނ‬

ಪ૶ǒ˗Ө̡ඟС֗‫ڎ‬஡ྭδઐขǓԣХ̵ข॥ǌข᜻᜻

੬̡੾ઞǍ᧝ࠀፇ᝷ˁ‫ނ‬੬થӮՌՏᣒ௚ᄊથӮֶᄊ࿄цˀ

ኄ‫پ‬ӡ౎ḧ ॖϸ௭ᇨԣ᠎ࣉГ૱௭ᇨ

ࠀḙవНՃ࠲‫ښ‬થӮֶ‫ੋैڏ‬થӮ͘ဘ‫ڤ‬ឭ௚ᬍ҄ѣ‫ܒ‬ᄊથ

ኀᄊḙవНՃదిԫఞੋᏨᝍᬔ‫ނ‬੬થӮՌՏḙ˅௄ᭊ੾ઞ

వНՃ˞வΧቤ˼̡ḙԻᑟ̆થӮ˗ΎၹઆॖੋХ̵௭ᇨவ

ӮֶǍ

͊͵᠊͊Ǎ

रḙਫ਼ᇨЯࠔ̩ΙԠᏦǍ௄᝷આॖੋХ̵ॎरᄊ௭ᇨਫ਼ᇨ˨஝

ಪ૶ǒ˗Ө̡ඟС֗‫ڎ‬஡ྭδઐขǓԣХ̵ข॥ǌข᜻᜻

ᮩǌથӮֶᎄՂǌથӮֶ‫ੋྟڏ‬ԠᏦܱල᧛ᮩ኎‫ک‬దԻᑟѣဘ

ࠀḙЊ᝵ѣ‫ܒ‬ᄊથӮֶḙ˼Ԫ̡ऄಪ૶‫ࠒڎ‬దТ᜻ࠀᒭᛡҩ

ኄ̋ӡ̋౎ḧᗃͻి

ឨࣀḙవНՃࠫ‫ڂ‬൥ឨࣀᏫ࠮ᒱᄊ͊͵૯ܿˀ᠇͊͵᠊͊Ǎ

ေѣ‫ܒ‬੤፞Ǎ

వНՃదిᒭᛡࠫ‫ނ‬੬̡‫ނ‬੬వНՃથӮᄊ͊͵ྭֶ҄ͻི

ኄ‫پ‬ӡʷ౎ḧથӮੇ̔

ኄ̋ӡʷ౎ḧళ̷൜ᛪ஑வข

ྟǌ‫ڏ‬ᇨǌ‫ੋैڏ‬Х̵ॎरᄊॖϸֶ҄ᄊᗃͻిḙదిࠫХ

తᰴऄ͉ፃથӮ࣎ᗀദੋᏨ̿Х̵Нन᛫ᇨ˼ࠀᄊவरᆸᝣ

ᔪ˼Ԫ̡ళᑟોིవ᜻ѷኄ‫پ‬ӡ‫౎پ‬᜻ࠀᄊ௑ᫎᡜᮩ̷൜ḙ

Κขҫ̿ΎၹǍ

௑ḙសቤ˼̡ቤઆੇҪḙԁ᛫௚សቤ˼̡ˁ‫ނ‬੬̡˨ᫎ᣺ੇ

వНՃది᧔ԩ̿ʾ˨ʷመੋܳመଐஷḧ

̀Т̆សથӮֶᄊ˼ӮՌՏǍ

ḕʷḖቤ˼̡᠔४થӮֶՑḙᔪళોི᜻ࠀ௑ᫎᎡ̷᠔˼͉

ኄ̋ӡО౎ḧ᠊͊Вᬔ

൜ḙδ᝽᧛ˀ́ᤞᤇǍՏ௑ᤇऄોིవ᜻ѷ᜻ࠀ੾ઞᄱऄ᠊

వНՃࠫ‫ނ‬੬̡ੋ˼Ԫ̡ᄊ͊͵ᤋጞᛡ˞ˀ੾ઞ᠊͊Ǎ

આḙ‫ښ‬ѣဘ̂ᝬ௑ḙ࠲થӮֶ᧘ழથӮǍ

ྟǌ‫ڏ‬ᇨǌ‫ੋैڏ‬Х̵ॎरᄊॖϸֶ҄ḙࣳΚข̚దʽᤘི

ኄ‫پ‬ӡ̄౎ḧથӮᝮै

͊Ǎδ᝽᧛ॆથӮ̡ਫ਼దǍᔪ˼Ԫ̡̿ՏʷቤઆՂྡՏ௑થ

వНՃᤉᛡથӮ௑ḙ҄ͻથӮᝮैḙથӮᝮैႀથӮ࣎ǌᝮ

४͈ܳથӮֶᄊḙથӮੇ̔Ցḙᔪ˼Ԫ̡ళો᜻ࠀ௑ᫎஃ̷

ኄ̋ӡʹ౎ḧТ̆ᤰᅼ

ै̡ኤՐǍ

͊ʷથӮֶᄊ᠔˼͉൜ḙѷЛᦊδ᝽᧛‫ک‬ˀ́ᤞᤇḨᔪδ᝽

ቤ˼̡ԣ‫ނ‬੬̡‫ک‬ऄ࠲Х‫ࠀڍ‬ద஍ᄊᐏፏ‫֗ڧڡ‬ᐏፏவरշ

‫ښ‬వНՃˡᛡᄊથӮำү˗ḙతᰴऄ͉ፃથӮ࣎ᗀദੋᏨ̿

᧛ˀᡜ̿हᛪవНՃਫ਼ᥓԪᄊЛᦊ૯ܿḙ˼Ԫ̡ऄᤉʷ൦Ք

ᅼవНՃḙᔪదஈԫḙऄቡԁ˺᭧շᅼవНՃǍవ᜻ѷ˗ਫ਼

Х̵Нन᛫ᇨ˼ࠀᄊவरᆸᝣՑḙ˼Ԫ̡ऄे‫̔ੇښ‬ᆸᝣ˺

వНՃᠹϪδ᝽᧛ˁࠄᬅ૯ܿᄊࣀᮩᦊѬḨ

ଢԣ˨ᤰᅼḙ̩ૉ̿ᥫ஋ηѦੋ͜ᄾॎरԧѣᄊ˺᭧ᤰᅼǍ

ʽኤՐǍ

ḕ̄ḖથӮੇ̔Ցḙ‫˼ݠ‬Ԫ̡ళોవ᜻ѷኄ‫پ‬ӡ‫౎پ‬ᄊ᜻ࠀ

‫̿ݠ‬ᥫ஋ηѦॎरԧѣḙѷηѦ̷̔ᥫ஋ᦊ᫃˨ெᡑḙࡃ᛫

ՔవНՃ̷ຍЛᦊ᠔˼͉൜ḙవНՃది࠲˼Ԫ̡Лᦊੋᦊ

௚НՃࣃԧѣសᤰᅼḙՏ௑ऄ᜽˞ஆ̡͈ࣃો൤࣢ᥫ᤬ሮऀ

ኄ‫پ‬ӡʼ౎ḧᦱ᧛ԣᠠၹ

ѬᠫநǌηৌଢΙፌˁవНՃదՌͻТጇᄊኄʼவ఻౞ḙ‫ނ‬

ஆ҂សᤰᅼǍ‫̿͜ݠ‬ᄾவरԧѣḙѷ͜ᄾԧ᤟ेெ˞ஆ̡͈

ቤ˼̡ቤઆੇҪՑḙԁੇ˞សથӮֶᄊ˼Ԫ̡Ǎ˼Ԫ̡ऄஃ

੬ស఻౞̽˞Ք˼Ԫ̡ϴ᜶൒̷ᄊЛᦊੋᦊѬ᠔˼͉൜Ḩ

ஆ҂សᤰᅼᄊெరǍ

̷వНՃᄱे̆ᗀദ͉ᄈѬ˨ӡ̋ᄊᦱ᧛ḙՏ௑ऄஃ̷Х̵

ḕʼḖ‫ښ‬થӮੇ̔ெᡑʹெՑḙ‫˼ݠ‬Ԫ̡̯ళᡜᮩஃ̷᠔˼

ՊᮊᠠၹǍ

͉൜ḙవНՃѷᒭથӮੇ̔ெՑኄМெᡑࡃ˼Ԫ̡ళ̷൜ᦊ

ኄ̋ӡМ౎ḧ౎൜ԻѬҟভ

ѬોིெৌӢѬ˨ʷஆԩѾৌḙᄰᒰ˼Ԫ̷̡ຍЛᦊ൜ᮊ˨

‫ݠ‬వ᜻ѷ˨͊͵౎൜ੋᦊѬ‫͵͊ڂ‬ေႀᜂ˗‫ڎ‬஋ऊదТ఻౞

ኄ‫پ‬ӡ‫౎پ‬ḧ̷൜௑ᫎ

ெൣḙ˼Ԫ̡ˁవНՃԳదөᝬᏨᬔܱḨ

ᝣࠀ௄஍ǌˀՌขੋˀԻू҄ੰᛡḙవ᜻ѷХ̵౎൜ੋᦊѬ

થӮੇ̔Ցḙ˼Ԫ̡ऄᒭથӮੇ̔ெᡑʹெЯʷ൓̷ຍ᠔˼

ḕ‫پ‬Ḗࠫ˼Ԫ̡ଢᡑង᝸ḙ᜶රᠹϪ‫ڂ‬ХᤋጞᤵੇవНՃᄊ

̯ཀྵద஍ḙᄱТՊவॹᮌᥖ߶ǌੰᛡǍ

͉൜ࣳᮗԩથӮֶḕӊᜉԣୃᤂ኎ᠠၹᒭ᠇Ḗḙաѷऄ੾ઞ

ʷѭ૯ܿḙӊ઺‫˼ڂ‬Ԫ̡ᤍ̷ੋન̷൜ᮊᤵੇᄊѾৌ૯ܿḨ

ᤋጞ᠊͊Ǎ

ḕ̋Ḗ႑ᎶవНՃՔՏʷ˼Ԫ̡થӮᄊស͈ੋ͊͵Х̵થӮ

ኄ̋ӡ˵౎ḧ̂ᝬᝍх

ֶḙ̿ԣ‫͵͊ڂ‬Ԕ‫ڂ‬ႀవНՃӴదស˼Ԫ̡ᄊ͊͵Х̵᠉̗

‫ڂ‬Κིవ᜻ѷԠҫవНՃથӮำүᏫԧၷᄊ͊͵̂ᝬḙᄱТ

ኄ‫پ‬ӡ̋౎ḧஃ̷ࣉመ

ੋ᠉̗ిѾḙ႑Ꮆరᫎԧၷᄊʷѭᠠၹԣ ੋ᮳ᬗ‫ک‬ႀ˼Ԫ̡

ՊவऄՔ˗‫ڎ‬ขᬓଢᡑង᝸ੋଢឰ˗‫ͅڎ‬ᜇ఻౞́̿ͅᜇǍ

ਫ਼ద͉൜ऄ̿వНՃૉࠀᄊ᠎ࣉ̡ඟࣉஃ̷ḙ‫˼ݠ‬Ԫ̡̿వ

੾ઞǍᔪ˼Ԫ̡ళᑟ‫ښ‬వНՃૉࠀ௑ᫎЯ࡟ᛡХЛᦊᄱТ˧

НՃૉࠀᄊ᠎ࣉܱ̿ᄊХ̵᠎ࣉஃ̷ḙऄ̃ЏᤰᅼవНՃ᠉

ҬḙѷవНՃదిಪ૶˗Ө̡ඟС֗‫ڎ‬ᄱТข॥ข᜻˨᜻ࠀ

ኄОӡ౎ḧឦᝓ஡వ

Ҭᦊ᫃ࣳોིవНՃ᠉Ҭᦊ᫃ಪ૶नਗ਼ᩐᛡН࣋ᄊලဋઉ

‫ܫ‬Ѭ႑ᎶྭǍ‫ܫ‬Ѭ႑Ꮆྭਫ਼४ˀᡜખϪ˼Ԫ̡ऄ̷వНՃЛ

వ᜻ѷ̿˗஡˞юḙᔮ஡஡వ̩ΙԠᏦḙˀЦదข॥஍ҧǍ

ካǍ˼Ԫ̡ӡ̋ெЯ̷൜‫̿ک‬થӮெН࣋ᄊලဋ˞юḙ˼Ԫ

ᦊ൜ᮊᄊḙవНՃదిԳᛡᤝጊḨ

˗ᔮ஡‫ݠ‬ద͊͵ˀʷᒱᄊ‫ڡ‬வḙ̿˗஡వ˞юǍ

̡‫ښ‬થӮ͘ӡ̋ெՑ̷൜ḙ̿వНՃ᠉Ҭᦊ᫃ಪ૶नਗ਼ᩐᛡ

ḕОḖથӮੇ̔ெᡑʼӡ̋ெЯḙ‫˼ݠ‬Ԫ̡̯ళՔవНՃ̷

Н࣋ᄊලဋ˞юǍవНՃ˞࠲˼Ԫ̡ਫ਼ஃ̷˨សመܱࣉГ૱

ຍЛᦊ᠔˼͉൜ḙవНՃది୤ᩙੋՏਓ‫ނ‬੬̡୤ᩙ‫ښ‬Տʷ

ኄОӡʷ౎ḧྠిਫ਼ద

ੇ̡ඟࣉਫ਼ळᒱ˨ਫ਼దᩐᛡ੤፞ᠠǌ΀᧛ੋХ̵ᠠၹḙ‫ک‬ႀ

ੋ͊͵Х̵થӮ˗ՔՏʷ˼Ԫ̡‫׬‬ѣᄊស͈ੋ͊͵Х̵થӮ

వ᜻ѷྠిॆవНՃਫ਼దǍ

˼Ԫ̡੾ઞǍ

ֶᄊ̔௜ḙࣳδ႑ᤝጊ‫ڂ‬୤ᩙសቸੋ͊͵Х̵̔௜ᒱΎవН Ճਫ਼ᗜԪЛᦊ૯ܿᄊిѾḨ

ኄОӡ̄౎ḧӭ஝ឈឦˁ‫ܭ‬஝ឈឦ

ኄ‫پ‬ӡО౎ḧਫ਼దిᣁረ

ḕʹḖፃ‫ނ‬੬̡ՏਓḙవНՃԻгᛡથӮੋ̿Х̵வरѣ‫׬‬

‫ښ‬వ᜻ѷ౎൜˗ḙಪ૶ʽʾ஡ᄊᭊ᜶ḙӭ஝ឈឦ֗‫ܭ‬஝ឈឦ

˼Ԫ̡Лᮩஃ̷᠔˼͉൜ՑḙԁԻᖍ४થӮֶᄊਫ਼దిǍ

សથӮֶǍԔ˼Ԫ̡ᬔऄेஃ̷ኄʷ൓થӮ˗˼Ԫ̡ԣ‫ނ‬੬

ਫ਼ૉԻᑟᄱՏǍ

̡ऄेஃ̷ᄊᦱ᧛ ΀᧛ԣХ̵Պᮊᠠၹࣳ੾ઞг൓થӮੋ̿ ኄ‫پ‬ӡʹ౎ḧ᮳ᬗᣁረ

Х̵வरѣ‫׬‬សથӮֶਫ਼దᠠၹܱḙᔪгᛡથӮੋ̿Х̵வ

ኄОӡʼ౎ḧξஈి

ቤઆੇҪՑḙʾѵ͊͵ʷመৱॎԧၷՑḙથӮֶᄊ᮳ᬗԁႀ

रѣ‫׬‬សથӮֶਫ਼४ᄊ͉൜Ͱ̆ԔથӮ͉൜ᄊḙԔ˼Ԫ̡ऄ

వ᜻ѷ‫ݠ‬దξஈḙవНՃ࠲Κข̿వНՃᝣ˞ՌᤠᄊவरН

˼Ԫ̡੾ઞḧ

ेᛪᡜࣀᮩǍ

ᇨḙవНՃదిˀ́Գᛡӭ࿘ᤰᅼǍ

ኄ̋ӡ̄౎ḧणరᮗԩથӮֶ˨ᛪ஑வข

ኄОӡ‫౎پ‬ḧஷᛡ௑ᫎ వ᜻ѷ̆ ࣲ థ ெᡑஷᛡǍ

ḕʷḖ˼Ԫ̡ࣃᮗԩਫ਼᠔થӮֶḨ ḕ̄Ḗ થӮੇ̔ெᡑʹெࡓ໘Ǎ

ᔪ˼Ԫ̡ళᑟોིవ᜻ѷኄ‫پ‬ӡ‫౎پ‬᜻ࠀᄊ௑ᫎᮗԩХ᠔४ ኄ‫پ‬ӡМ౎ḧᮗԩથӮֶ

ᄊથӮֶḙѷవНՃది᧔ԩ̿ʾ˨ʷመੋܳመଐஷḧ

˼Ԫ̡ᮌ‫ښ‬થӮੇ̔ெᡑʹெЯҒड़వНՃੋవНՃૉࠀᄊ

ḕʷḖ࠲សથӮֶϲߛ‫ښ‬వНՃੋХ̵‫ڡ‬வḙႀ൥ԧၷᄊʷ

Х̵‫ڡ‬གᮗԩਫ਼᠔˼ᄊથӮֶǍᔪ˼Ԫ̡ళᑟ‫ښ‬થӮੇ̔ெ

ѭᠠၹԣ ੋ᮳ᬗ‫ک‬ႀ˼Ԫ̡੾ઞǍ‫˼ښ‬Ԫ̡‫ݠ‬஝ஃ̷Лᦊ᠔

ᡑʹெЯᮗԩથӮֶḙѷ‫᥁ڂ‬రᤵੇࠫសથӮֶᄊୃᤂǌϲ

˼͉൜ՑḙவԻᮗԩથӮֶ ӊᜉԣୃᤂ኎ᠠၹᒭ᠇ Ḩ

ߛԣδᬗᠠၹ‫ک‬ႀ˼Ԫ̡੾ઞḙ˅˼Ԫ̡ऄࠫХਫ਼᠔થӮֶ

ḕ̄ḖࠫសથӮֶᛡΎ႑Ꮆిḙᔪ˼Ԫ̡णᤍᮗԩសથӮֶ

᠇Л᠊ǍԁΎសથӮֶ̯ႀవНՃੋХ̵̽ေ̡̽˞δߛḙ

ᡔ᣿ʼӡெ௑ḙవНՃది᜽Цʹৱц̿НनથӮੋ̿Х̵

వНՃԣХࢺͻ̡րੋХ̽ေ̡ࠫ͊͵Ԕ‫ڂ‬ਫ਼ᒱᄊសથӮֶ

వНՃᝣ˞Ռᤠᄊவरԣ౎͈ѣ‫׬‬សથӮֶḙ‫ܫ‬Ꮆਫ਼४‫ښ‬੮

ᄊඃ૯ǌ༤ܿḙˀ᠇͊͵᠊͊Ǎ

ᬔవНՃ̷ۙᄊδኮᠠǌδᬗᠠǌୃᤂᠠǌН᝽ᠠԣవНՃ ‫ܫڂ‬ᎶសથӮֶᏫ̗ၷ˨ЛᦊᠠၹՑḙᔪద͸൜ḙѷ͸൜ႀ

ኄ‫پ‬ӡ˵౎ḧӊᜉԣୃᤂ వНՃऄ˼Ԫ̡᜶ර̽˞ӊᜉԣ‫ܫ‬ေ᠔˼ᄊથӮֶḙవНՃ

‫ނ‬੬̡ᒭᛡԩ‫ڀ‬Ǎ

ኄОӡ̋౎ḧઆងˡઑ వ൓થӮ͘‫ݠ‬దᤋԦથӮขᄊৱцḙᒱΎ০ᄊిѾᥓԪΦ ࠏḙԻ̿Քʽ๒ࢺ‫׸‬ᛡ஋ኮေ఻Тḕ Ḗ આងˡઑǍ ኄОӡО౎ḧᝍ᧖ి వ᜻ѷᄊᝍ᧖ి࡛̆฀ᄩથӮదᬍНՃ

Chapter I General Provisions

CONDITIONS OF BUSINESS

Article 1 Governing Law This Conditions of Business (hereinafter referred to as the "Conditions") are made in accordance with the Auction Law of People's Republic of China, other relevant laws and regulations with reference to international auction business practices. Article 'e¿nitions and Interpretation The terms used in these conditions and other documents of our company shall have the following meanings: (1) "Our Company/We/us/Auctioneer" means Shanghai Hosane Auction Co., Ltd.. (2) "the Bidder" means a natural person, legal person or any other organization that has gone through necessary formalities and has full capacity of civil rights to bid at auction according to provisions of Chinese laws. The Bidder shall satisfy the requirements of any provision set by Chinese Laws. In these Conditions, the Bidder shall include any of its agents unless otherwise provided there under or in a particular context. (3) "the Buyer" means the person who offers the highest bid accepted by the Auctioneer. (4) "the Consignor" means a natural person, legal person or any other organization who consigns Lots to us for auction in accordance with this Conditions. The Consignor shall include any of its agents unless otherwise provided there under or in a particular context (5) "Lot" means any item(s) deposited with us for sale at auction. (6) "Auction Date" means the published date on which the auction will formally begin. In the case of any discrepancy between the actual date of auction and the published date, the actual date of auction shall prevail. ( ) "Sale Date" means the date on which the auctioneer con¿rms the sale of any Lot by striking his hammer or in any other openly showed manners. (8) "Hammer Price" means the amount of the highest bid accepted by the auctioneer in relation to a Lot. (9) "Proceeds of Sale" means the net amount owed to the Consignor, which includes Hammer Prices less commission pro rata, all expenses and other amount owed to us by the Consignor. (10) "Purchase Price" means the total amount payable by Buyer for its bid, including Hammer Price, commission and other expenses payable by Buyer as well as the charges caused by Buyer's defaults. (11) "Expenses" means charges and expenses including but not limited to expenses with respect to Lot insurance, catalogue and other advertisement, package, transportation and storage and any other expenses pursuant to relevant laws, regulations and provisions hereof. (12) "Reserve" means the price below which we agree with the Consignor in writing that the Lot cannot be sold. (13) "Reference Price" means the price of the Lot provided in the catalogue or other descriptive materials and estimated prior to the Auction. Subject to possible changes from time to time, the Reference Price can not be deemed as the ¿xed sale price. The reference price is for the reference only and has no legal binding effect. Article 3 Inurement We organize auction pursuant to Chinese laws, regulations and policies. This Conditions shall inure to the benefit of and be binding upon the Consignor, Bidder, Buyer and any other concerned parties participating in the auction held by us. Article 4 Special Notice When the auctioneer con¿rms the highest bid by striking his/her hammer or in any other openly showed manners, the Bidder with the highest bid shall be the Buyer of the Lot and the sale contract concerning the Lot between the Consignor and the Buyer shall come into effect immediately. Any legal effect accrued thereupon shall be born by the Consignor and the Buyer respectively. These conditions are the terms on which we contract, as the Auctioneer, with the Consignor and with the Buyer as well as the terms on which the Consignor and the Buyer conclude a contract concerning the Lot. Therefore, any Consignor, Bidder, Buyer and other concerned parties participating in the auction should read the Conditions carefully and conform to the provisions hereof. All parties shall be liable for its own actions at auction and any loss caused by failure to read the Conditions carefully. Article 5 Exclusion of Liability We shall undertake no guarantee for the authenticity and/or quality of any Lot. The Bidder and/or its agent shall bear the responsibility of carrying out its own inspection and investigations as to the nature of the Lot and shall be liable for its bid.

Chapter II Conditions Mainly Concerning the Consignor Article 6 Consignment Procedures When arranging for consignment, the Consignor shall hold a valid identity card or passport or other certificates approved by the Chinese government in the case of the Consignor being a natural

person. A valid certi¿cate of registration, ID of legal representative or other legal authorization documents is required in the case of the Consignor being a legal entity or other organization, and sign a consignment contract with us. When the Consignor arranges for consignment, we shall be automatically authorized to make pictures, illustrations, catalogue, or other video images of the Lot. Our company shall have the copyright on all of such pictures, illustrations, catalogue and other video images. Article 7 The Consignor's Agent When arranging for consignment, the Consignor's Agent shall submit to us a relevant authorization letter and hold a valid identity card or passport or other certificates approved by the Chinese government in the case of a natural person. A valid certi¿cate of registration, ID of legal representative or other legal authorization documents is required in the case of a legal person or other organization. We reserve the right to examine and amend the above arrangement in any manner we consider reasonable. Article 8 The Consignor's Warranties The Consignor hereby makes irrevocable warranties as follows to us and the Buyer with respect to the consigned Lot: (1) the Consignor has exclusive and absolute ownership and legal right to dispose of the Lot. Without prejudice to any legal interest (including copyright) of any third party, the auction of the Lot shall not violate any relevant law and regulation; (2) the Consignor has, to the best of its knowledge, made a full, complete and truthful disclosure and described to us with respect to the origin and any Àaw or defect of the Lot without any concealment and fabrication; and (3) the Consignor shall indemnify and hold us and/or the Buyer from and against any claims, losses and damages or actions incurred or brought by the actual owner or any third party who claims to be the actual owner of the Lot and all expenses and costs incurred in connection therewith arising out of or in any way attributable to any breach of the above warranties. Article 9 Reserve All Lots are offered subject to a Reserve, unless otherwise agreed by the Consignor and us. The Reserve shall be determined by the Consignor and us in writing and no modi¿cation or amendment of the Reserve shall be binding upon the parties unless subject to prior written consent of the other party. In no circumstances, shall we accept any liability for failure in sale due to bidding lower than the Reserve at the auction. Article 10 Our Discretion We may decide the followings at our absolute discretion: (1) explanation and appraisal of any Lot made by the catalogue of Lot and/or news media and/or in other ways; (2) the arrangement of the order, location, page size of illustration of the Lot in Catalogue and relevant expenses incurred therefore; specific means of exhibition/display of the Lot and all relevant arrangement and expenses incurred therefore. (3) Unless otherwise agreed by the Consignor and us, we shall at our own discretion decide on whether the Lot is appropriate to be auctioned by us as well as the place of auction, the date of auction, the conditions of auction and the way of auction. Article 11 Unauctionable Lot After the Consignor has signed the sales contract with and delivered the Lot to us, if for any reason we believe that the Lot is not suitable for auction, the Consignor must collect the Lot within 30 days from the date of our notice being dispatched (fees for the packaging and handling shall be paid by the Consignor), the contract between the Consignor and us will cease on the date the Consignor collects the Lot. In the case that the Consignor fails to collect the lot within the aforesaid period, our Company is entitled either to escrow the lot with a notary of¿ce or to dispose of the lot by any means that our Company considers appropriate. The Consignor shall bear all costs and expenses caused by such disposal. Article 12 Suspension of Auction We may suspend any auction at any time under any one of the following situations and are entitled to request the Consignor to bear corresponding legal responsibilities: (1) we have objection to the ownership and authenticity of the Lot; (2) any third party has objection to the ownership and authenticity of the Lot with undertakings to provide relevant evidence, make security pursuant to our provisions and take all legal responsibilities for all legal repercussions and losses due to suspension of auction; (3) we have objection to the explanation of the Consignor or the accuracy regarding the Consignor's warranty provided in Article 8; (4) we have any evidence to prove the Consignor has already violated or is to violate any term of this Conditions; and (5) any other reasonable causes. Article 13 Withdrawal of Lots by Consignor The Consignor may withdraw the Lot at any time prior to the Auction Date subject to our consent and a written notice

stating the reasons. In the case that the catalogue or any other advertisements of the Lot have begun to print upon the Consignor’s withdrawal, the Consignor shall pay an amount equal to 20% of the Reserve of the Lot (if no Reserve, the agreed insurance amount shall be applicable) and other Expenses in connection therewith. In the case that the catalogue or other advertisement has not been printed, the Consignor shall pay an amount equal to 10% of the Reserve of the Lot (if no Reserve, the agreed insurance amount shall be applicable) and other related Expenses. No dispute or claim arising out of the Consignor's withdrawal shall be born by auctioneer. Article 14 Insured Automatically Unless otherwise instructed by the Consignor in writing, all the Lots will be automatically covered under the insurance of our company as soon as the Consignor signs the consignment contract with us and delivers the Lot to us. The insurance premium shall be borne by the Consignor. The insured value shall be based on the Reserve agreed by the Consignor and us in the consignment contract (if no Reserve, the insured value is the one agreed by both parties; if the Reserve is adjusted, the insured value shall be the original Reserve). The insured value is only subject to insurance and claim other than our warranty or security for the value of the Lot and the Hammer Price of the Lot. Article 15 Insurance Premium Unless otherwise agreed by the Consignor and us, the Consignor shall pay the insurance premium equal to 1% of the Hammer Price of the Lot after sale. In the case that the Lot fails to sell, the insurance fee payable by the Consignor shall be 1% of the Reserve (if no Reserve, the agreed insurance amount shall be applicable). Article 16 Insurance Period In the case that the auction of the Lot succeeds, the insurance period shall terminate on the earlier of expiry of seven days after Sale Date and the date when the Buyer collects the Lot. In the case that the auction fails, the insurance period shall terminate upon the expiry of seven days after the Consignor has received our notice to take back the Lot. Article 17 Insurance by Consignor In the event that the Consignor notifies us not to arrange insurance for the Lot in writing, it shall undertake to bear all the risks and the following liabilities (unless otherwise judged by court or arbitration commission): (1) to indemnify us from and against any claims or actions incurred or brought by any third party with respect to the losses or damages of the Lot; (2) to hold us and/or any other parties from and against any losses and expenses in relation to the damages and/or losses of the Lot caused by any reason; and (3) to notify the terms of indemnity hereunder to any insurer of the Lot. Article 18 Uninsured We will not be liable for the damages or losses of the Lot caused by the Consignor, the Bidder, the Buyer, natural wear, inherent flaws, inherent or potential defects, inherent material changes, self-combustion, self-warming, oxidation, rust, leakage, ratbite, woodworm, changes in atmospheric (climate, temperature or humidity) conditions, changes in normal water level, or other reasons of natural changes and caused by earthquake, tsunami, war, actions similar to war, hostile actions, armed conflicts, terrorism, rebellion, coup, strike, riots, or nuclear ¿ssion, nuclear fusion, nuclear weapon, nuclear radiation, or radioactive pollution. We will also not take responsibility for any damages to or any losses of frames, glass, drawer, bottom mat, trestle, mounting, insert pages, roller or other similar accessories caused by any reason. Article 19 Insurance Indemnity and Repair Any damages or losses of the Lot caused by incidents or disasters covered by insurance we purchased for the Lot shall be handled in accordance with the contract between us and the insurance company and Chinese laws and regulations regarding insurance. We shall pay insurance indemnities less all expenses incurred by us (except for commissions) to the Consignor after we obtain such indemnities from insurance company. In no circumstance shall we be responsible for any repair or damages occurred before the delivery of lot from the Consignor to us. Article 20 Non-Bidding The Consignor shall not bid for the Lot consigned to us by itself, nor authorize any other person to bid on its behalf. The Consignor shall be liable for and indemnify us for any losses and damages caused by violation of this provision. Article 21 Commission and Expenses Unless otherwise agreed upon by the Consignor and us, the Consignor shall authorize us to deduct 10% of the Hammer Price as commission and any other Expenses from the Hammer Price. Nevertheless we act as the agent of the Consignor, the Consignor

agree that we may be entitled to the Buyer's remuneration and other Expenses payable by the Buyer in accordance with provisions in Article 48 hereof. Article 22 Service Fee for Unsold Lot In the case that the auction of the Lot fails to be sold because the bidding price is lower than the Reserve, our Company will charge the Consignor a service fee of unsuccessful auction equal to 3% of the Reserve and other expenses payable by the Consignor, including but not limited to insurance premium, advertising fee, catalog fee and storage fee. Article 23 Payment Proceeds of Sale In the case that the Buyer makes full payment to us in accordance with provisions in Article 48 hereof, we shall pay the Proceeds of Sale to the Consignor in RMB after 35 days since the Sale Date. Article 24 Deferred Payment If full payment by the Buyer is not received by the expiration of the payment period under ARTICLE 44 thereof, the Buyer shall bear all legal responsibilities caused by such deferred payment. Our company will pay the Sales Proceeds to the Consignor within seven (7) business days (meanwhile such payment shall be made after 35 days of the Sale Date as well) after receiving the full payment from the Buyer.

Article 25 Cancellation In the event that the Buyer not making full payment to us within 30 days from Sale Date, the Consignor is authorized to cancel the transaction after giving us a notice in writing and receiving prior approval from us. A cancellation notice is to be dispatched to the Buyer within seven (7) working days after such decision approving the cancellation is made by us. In the event that the Buyer make full payment and/or ¿nish collect procedure before the service of the cancellation notice of the Consignor to us, such notice should be deemed to be terminated automatically, and the transaction is to be carried out in accordance with regulations stipulated in Article 24, on which the Consignor should cooperate with us and under no circumstance to raise any objection. In the event that the Consignor cancel the transaction, the Consignor must collect the Lot within 30 days from the date of our notice being dispatched (fees for the packaging and handling shall be paid by the Consignor). In the event that the Consignor fails to collect the Lot within the aforesaid period, we shall be entitled to escrow the Lot with a notary of¿ce or to dispose of the lot by any means that our company considers appropriate. Article 26 Taxes The Consignor shall be solely responsible for paying any tax imposed on its Sale Proceeds in accordance with the relevant law. We are entitled to deduct the tax from Sale Proceeds directly in accordance with the relevant taxation law of the nation and district. Article 27 Assistance in Collecting Deferred Payments In the event the Buyer fails to make full payment to us within seven days of the Sale Date, we are entitled to recover the remuneration and other Expenses payable by the Buyer in accordance with provisions in Article 51 hereof and to take necessary measures to assist the Consignor in collecting deferred payments upon the Consignor's request as soon as practicable. However, we shall have no obligation to sue the Buyer on behalf of the Consignor in any circumstances. Article 28 Our Discretion We may determine the following matters, as the case maybe, upon authorization of the Consignor (at the Consignor's expense): (1) to agree special terms on how to make the payment of Purchase Price; (2) to remove, store and arrange insurance for sold Lot; (3) to settle claims brought by the Buyer or the Consignor in accordance with relevant terms and conditions hereof; (4) take other necessary steps to collect the deferred payment by the Buyer to the Consignor. Article 29 Unsold Lot In the event that the Lot is not sold in its first offering, the Consignor shall take back the Lot within 30 days after receipt of our notice (packing and shipping at the Consignor's own expense) and pay us fees for failed auction and all other expenses. If the Consignor fails to do so, we reserve the right to resell the Lot by public auction or in other ways under the conditions we consider appropriate and pay to the Consignor the Sale Proceeds, after having deducted the all agreed upon fees and other expenses accrued in the ¿rst auction and all costs incur in the resale of the Lot. Article 30 Risks and Losses The Consignor shall take liability for any risk and /or loss occurred after the period mentioned above in case of failure in taking back the Lot in such period. In the case that the Consignor requires us to assist in returning the Lot, the Consignor shall be liable for all risks and/or all losses, bear all the expenses. Generally, we are not responsible for arrangement of transportation insurance

unless the Consignor speci¿cally instructs us to do so and bears the insurance premium.

Chapter III Conditions Mainly Concerning the Bidder and the Buyer Article 31 Catalogue of Lot We will prepare a catalogue to introduce the status of the Lot with words and/or pictures for the convenience of Bidders and Consignors. The words, Reference Price, pictures of the catalogue and other images and advertisements are only for reference for Bidders and are subject to revision before auction. We provide no guarantee for the authenticity, value, tone, quality and Àaw or defect of any Lot. Article 32 Uncertainty of Catalogue In case that the tone, color, graduation and shape shown in catalogue and/or any other illustrations, images and advertisements differ from those of the original of the Lot due to print, photograph and other technical reasons, the original shall apply. Any statement and appraisal in any ways (including but not limited to the certificate, catalogue, slide show, news media) of any Lot made by us and our employees or their agents are only for reference and should not relied on as any guarantee for the Lot. We and our employees or its agents shall undertake no liability for any inaccuracy and omission in the statements and appraisal mentioned above. Article 33 Inspection by Bidder We hold no responsibility for guaranteeing the authenticity and/ or quality of a Lot. It is the responsibility of the Bidder and/or its agents to personally inspect and investigate the actual status regarding the Lot. The Bidder shall judge the Lot themselves in addition to the catalogue, other images, and advertisements of the Lot issued. Article 34 Registration of Bidders The Bidder shall register and receive a paddle af¿xed with number before the Auction Date with a valid identity card, or passport or other certi¿cates approved by the People’s Republic of China in the case of a natural person, or a valid certi¿cate of registration, ID of legal representative or other legal authorization certi¿cates in the case of a legal entity or other organization, otherwise it will not be deemed as a legal Bidder. The paddle affixed with number is the only evidence of the Bidder’s participation in bid. Each Bidder shall take good care of his or her paddle af¿xed with number and may not lend it to any third person. In case of losing such paddle, the Bidder shall go through the procedure for report of losing in the form of writing agreed by the Company. The person holding the paddle is deemed to be the registered owner of the paddle, whatever he/or she is entrusted by the Bidder or not. The Bidder shall be liable for using his or her paddle bid in the auction process, unless the Bidder goes through the procedure for report of losing in the form of writing agreed by our Company and such paddle af¿xed number has been cancelled by the auctioneer’s announcement in the auction process. Article 35 Deposit We will charge a deposit before the Bidder receives bidding number. The amount of deposit will be announced before Auction Date. We will refund all the deposit mentioned above with no interest to the Bidder within five business days after auction in case it fails in auction. In the event that the Bidder succeeds at auction, the deposit will be taken as part of Purchase Price payable by the Buyer and the balance (if any) will be refunded with no interest at collection. Article 36 Our Option We may forbid any one from participating in auction, taking a picture , making sound recording or making a video recording during auction. Article 37 Abnormal Events In case of any abnormal events at auction, we may take necessary actions. In case of any dispute at auction, we have rights to mediate and settle. Article 38 Bidding as Principal Any person who bids shall be deemed as principal, unless the Bidder represents to us a written certi¿cate showing that it is the agent of a principal and subject to our approval in written before Auction Date. Article 39 Auctioneer's Discretion The auctioneer is entitled to represent us to increase or decrease the bidding ladder, refuse any bidding, or restart auction in case any dispute arises. Article 40 Screen of Video Images At some auctions, there will be a video screen or other screens in operation for the convenience of Bidders, which is only for reference. However, there are maybe errors in amounts, numbers

or pictures of the Lot, or foreign exchange rate on the screen. We shall not be liable for any losses and damages caused by such errors. Article 41 Successful Bid When the highest bidding is con¿rmed by striking the auctioneer's hammer or in other openly showed manners, the Bidder with the highest bidding succeeds in the bid and the sale contract of the Lot between the Buyer and the Consignor is concluded. Article 42 Auction Record We will prepare a written record of the auction signed by the auctioneer and the recorder. In case of conclusion of auction, the buyer shall also sign the record. At the auction, the Buyer shall sign the written record showing the successful bid after the highest bid is con¿rmed the Auctioneer. Article 43 Remuneration and Expenses The Bidder will be deemed the Buyer of the Lot after succeeding in bidding and shall pay us a remuneration equal to 15% of Hammer Price and other Expenses. Article 44 Payment The Buyer shall make full payments in a lump sum and collect the Lot (package and transportation at the Buyer's expense) within seven (7) days after the Sale Date; otherwise, the Buyer shall be liable for breach of contract. Article 45 Currency All payments shall be made in the currency, Chinese RMB, as designated by our Company. In the event that the Buyer wishes to make payment in a currency other than Chinese RMB, the buyer shall inform our Company in advance, and the currency shall be converted by our Financial Department at the rate announced by the bank of deposit. The Buyer shall reimburse our Company for any bank charges, commission, and other expenses incurred while converting a foreign currency into Chinese RMB. Article 46 Passing of Title The Buyer will acquire ownership of the Lot after having paid full Purchase Price. Article 47 Transfer of Risks After a successful bid, any Lot purchased shall be entirely at Buyer's risk as early as one of the following appears: (1) the Buyer collects the Lot purchased; or (2) the Buyer pays to us full Purchase Price for the Lot; or (3) expiry of seven days after Sale Date. Article 48 Collection The Buyer shall collect the purchased Lot at our company’s domicile or other place appointed by us no later than seven days after Sale Date. In case of failure to do so, the Buyer shall be solely responsible for all risks and losses of the Lot and bear all expenses for transportation, storage and insurance in connection therewith due to delay. Nevertheless the Lot is still preserved by us or any other agents, we and our employees or its agents shall not be liable for any losses and damages of the Lot caused by any reason. Article 49 Package and Transportation We may arrange packing and handling of the purchased Lot on behalf of the Buyer as the case maybe on its request and the Buyer shall be liable for any loss arising thereupon. In no circumstances shall we take any liability for any damages or losses of glass, frames, drawer, bottom mat, trestle, mounting, insert pages, roller or other similar accessories arising out of any reason. In addition, we shall undertake no liability for any fault, omissions, damages and losses caused by the packers or carriers we recommended. Article 50 Export of Lot We will make explanation in the catalogue or at the auction to the Lot prohibited to be exported pursuant to the Protection Law of Cultural Relic of the People's Republic of China and other relevant laws and regulations. The Buyer shall be responsible for applying for export license in accordance with Chinese laws for the Lot permitted to be exported pursuant to the Protection Law of Cultural Relic of the People's Republic of China and other relevant laws and regulations. Article 51 Remedies for Non-payment In the case that the Buyer fails to make full payment within the period provided in Article 44 hereof, we shall be entitled to exercise one or more of the following remedies: (1) not to refund the deposit and the ownership of the deposit shall transfer to our Company, if the Buyer fails to make full payment within the stipulated period and the Buyer shall undertake any liability that may occur in accordance with this Conditions. In the event that the Buyer fails to pay any one purchase price of the lot on time according to the Conditions after successful bidding on seeral lot with the same one paddle af¿xed with number, all of the deposit shall not be refunded. In the event that the deposit is insufficient to cover all losses suffered by our Company, the Buyer shall make further compensation for the balance between

the deposit and the actual losses suffered by our Company ; (2) If following a successful bid the Buyer fails to pay us the purchase price in full according to Article 44 of these Conditions of Business, we shall have the right to provide all or part of the data or information about the Buyer to any third party in cooperation with us for purposes of entrusting such third party to collect all or part of the default payment from the Buyer; (3) charge the Buyer an interest rate of 0.1% per day on the due and unpaid amount until such payment is made in full, to the extent it remains unpaid for more than seven (7) days after the Date of Sale, unless otherwise agreed upon by both the Buyer and us. (4) commence lawsuit proceedings against the Buyer for any damages caused by the Buyer's breach of contract, including but not limited to the losses of interest on deferred or unpaid payment by the Buyer. (5) exercise a lien on the purchased Lot or other properties of the Buyer which may be in our possession for any reason. The Buyer is responsible for all expenses or risks occurred during the period of lien. In case the Buyer fails to perform all relevant obligations hereunder within the period we designated, we shall have the right to dispose of such property in accordance with relevant laws and regulations. In case the proceeds cannot cover the amount outstanding, we are entitled to claim for the balance; (6) in the event that the Buyer not making full payment to us within 35 days from Sale Date, to cancel or approve the Consignor to cancel the sale of the Lot and/or other Lots sold to the same Buyer at this auction or any other auctions and reserve the right to claim for any losses caused by such cancellation. (7) carry out a re-sale of the Lot by public auction or other ways according to this Conditions subject to the consent of the Consignor. The original Buyer shall be liable to the Consignor for the remuneration/commission and other Expenses occurred at such auction as well as all Expenses for re-sale by public auctions or other ways. In addition, the original Buyer shall also be liable for the difference, if the Purchase Price actually received by the Consignor for re-sale by public auctions or other ways of such Lot is lower than the original Purchase Price that would have been receivable hereunder had the Buyer made the full payments.

Article 58 Severability If any provision or part of this Conditions is deemed invalid, unlawful or unenforceable by a competent agency of Chinese government, this Conditions shall be ineffective to the extent of such unlawfulness or unenforceability without invalidating or affecting the validity or enforceability of the remaining provisions of this Conditions.

Article 52 Remedies for Deferred Collection In case the Buyer fails to collect the purchased Lot within the period provided in Article 44 hereof, we shall be entitled to exercise one or more of the following remedies: (1) arrange storage of the Lot at our company or any other places at Buyer's risk and expense. The Buyer shall not collect the Lot unless the full Purchase Price is paid (package and transportation at the Buyer's expense); (2) exercise a lien on the purchased Lot. After 30 days from the delayed collection by the Buyer, we may, as the case maybe, dispose of such Lot in accordance with relevant laws and regulations and apply the proceeds to compensate for the amount outstanding owed to us including but not limited to fees of storage, insurance, transportation, notarization and all expenses occurred in relation to disposal of the Lot. The Buyer should collect the balance (if any) at its own expenses.

Article 66 Right to Interpret Within the permission by laws, our Company has the right to interpret these Conditions at our own discretion.

Chapter IV Miscellaneous Article 53 Con¿dentiality We shall be obligated to maintain the confidentiality of any information provided to us, and indemnify all legal rights of Consignor, Bidder, Buyer and our company against any damages according to the relevant laws and regulations of the People's Republic of China. Article 54 Identi¿cation We may identify the Lot if necessary, as the case maybe, at our own discretion. All expenses in with respect to the identi¿cation shall be borne by the Consignor. In case of any discrepancy with respect to the status of such Lot between the identi¿cation and the consignment contract, we shall be entitled to modify or rescind the consignment contract without bearing any responsibilities. Article 55 Copyright We shall be entitled to take photographs, make illustrations, catalogue or other images relating to the Lot consigned to us for auction and shall have the copyright for such photographs, illustrations, catalogue or other images mentioned above. Article 56 Exemption We shall undertake no liability for any breach of contract by the Buyer or the Consignor. Article 57 Notice in Written Both the Bidder and Consignor shall notify us their valid and regular contacting address and . No change in any of the particulars will be effective until it has been noti¿ed in writing as soon as possible. All notices referred in this agreement shall be in writing and shall be delivered by post or transmitted by fax. A notice sent by post shall be deemed to have been sent on the date we give it to post of¿ce and received by the addressee via normal mail service. A notice sent by fax, shall be deemed to be received on the date when it is faxed.

Article 59 Settlement of Disputes If any dispute arises from participation in the auction pursuant to this Conditions, all concerned parties shall submit such dispute to a Chinese court or of the place where our Company domiciles. Article 60 Language This Conditions is written in Chinese and English. The English version is only for reference and is not legally valid. In case of any discrepancy between the Chinese version and English version, the Chinese version shall prevail. Article 61 Copyright of these Conditions We have the copyright of these Conditions. Article 62 Singular and Plural In the provisions of this Conditions, the singular includes the plural and vice versa where the context requires. Article 63 Right to alternation In case of any alternation to this Condition, our Company has the right to publish the altered version in any way the laws permit. We will not inform each individual who has read the former versions of conditions. Article 64 Date of Effectiveness This Conditions of Business takes effect on December 20, 2007. Article 65 Contact Information As for this auction, if you have any complaints, you can report to Commercial and Adminstative Authorities of Shanghai (0086-21-54236686).

сЮ░╠│сМ║р▓йр▓КрйЮтАл▄НтАм╨╕╨праФ тАл▐ВтАмрйм╠бтАл▐БтАм╒Р@@@@@@@@@@@@@@@@@@св╢═ЛсЭ╜ ркРр╜▓╒ВсЖК@@@@@@@@@@@@@@@@@

тАл▐ВтАмрймсЙдркЖ╤г═ЙсЫл

тАл@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@┌з┌бтАм █вргК@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ тАл@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@раТ┌ОтАм ═▒▀┤сВГсЮЧ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ╨Э╒ГсВГсЮЧ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

сАМсСИсзЫсЖГe╦ЧтАл╦и┌ОтАмсПесРзсЗ╛╦Б╧Ш╥Ж рке╙орпЖр░░ ╠Д0╩╖╩╝рг▓╦╡р░е╙брпЖ

рйдр░╗@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@рпЖр░░@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ═ЬсД╛╒ВсЖК@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@сВГ▀ХселсК╕@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

сЮ░ра▓р╡есЫлр▓лселраЩрйЛ═ЬсД╛╥В ╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г ╩╜р╣ТргКсЧЬсТнсб╣ ╒В р┤О сВГсЮЧ ═ЬсД╛

╨исВВсЮ░рг│тАл▐ВтАмрйм╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒ГрбГ╩╛╤╡сОД╒Врке╙о╓╢рлЛсЫл╤╡тАл▐ВтАмрйм═Йр▓лсдЙ сЫбсЙдркЖс╕Щрг│рй╛сЮ│рмМ╘ктАл▌атАм╩╛р▒О═Ис╕з ╩╖╟МсФксЙдркЖрйЗ╥кс╕ЩсоМсТнрке╙орйЗ╠ФрпЖсбС╩╣рпЖ╨п╒Ф╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г╩╖р╡У ржнроГ╠╖рйЗ╠Ф═Й╘гсД▒реЗ╠ЖсЧАр┤ж═ЙсДИ╤м╦и╙б╠ЛсДКсж▒сзЫ╘г╨е╠╡╒КсоКсаасБ╣с╕Щрг│соЧ╘й рке╙о╓╢ ╙КсЬЙ╘грнГсдВсаасБ╣сТнсаЗ с╕и ╠Д╟М╦Ю╬ОтАл▐ВтАмрйм╠бсДК╤г═Йрек╠┐рмМ╘ксПл╦АрдгсЮис╕ЩтАл▐ВтАмрйм╠бсоМ╦АсдН╠Жрке╙орпЖ╥Т

╠бр╢ЯргЙсаНрйЪ рдирйЪ╒РсИж ╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г саН ╒В рди рйЪ сЫб ╨║сЫбрезр╢╜сРЪтАлр╣И┘КтАмсб╣роГсЫб

╠Д╙бтАлра╡┘╛тАмрпС╒Ф╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г╤г╨жр░╡тАл▐ВтАмрймсЙдркЖрл┐р░┐╦║с╕Щрг│╒ПрпСсОбсМк сЙдркЖрл┐р░┐╦║╨прйЮсмД╤╡тАл▐ВтАмрйм═ЙсДК сДКр╡ЬсоК╟НтАл┌Ъ▌атАмсЬ╗раАрпСслО╨пр░╡╨Э╒Гра╗р░│роЖ ╥Вр╡ЬсоКрйЛр╢╜р╡Ь╤ЫсЭ╜═ЬсД╛с╕Щрж╛╦АрмМ╘ксЮЯтАл▐ВтАмрймс╕и ╩╝╟МтАл▐ВтАмрйм╠брй╛сЮ│рг│риЭриУсеЦ▀╢╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г╙┐тАл┌ЪтАмр░╡тАлреИ┌ПтАм╩╜сДК╟Трке╙о сЬ╗╤╖╟У╦и╒КсоКр▒Ор╡Ь╟Н

рдирйЪ╒РсИж ╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г саН ╒В рди рйЪ сЫб рк░тАл╫╕тАмсйРсЫбрезраТр╢╜роГсЫб

тАл реИ ┌ПтАм╒В

сКдсО╕@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ р░╡╨Э╒ГтАл┌ЪтАм╘йрекслЪ╩╛╦исКд╒Р╒Сро╡рйжрмМ╘ксЙдркЖ

╤г═Й ╠бр╢ЯргЙ╨Л

с╕Х╬АсзЫ╦АсЭатАл┌ЪтАм╨пс╕Ц

рке╙о╓╢╒РсИж 3.# 3.# 3.# 3.# 3.# 3.# 3.# 3.# 3.#

сЮ░╠┐р╡др┤ЛтАл▄НтАм╨╕р╢ИсоКсЙдркЖс╕Щ╠┐рке╙о╓╢сОД╒В╦Ю╤О сЮ░р╕МриУс╕з╠┐╩╜рке╓╢сОД╒В╟М╒РсИж╓ЧсЙдркЖ═Йре╣соМр║Нр┤ВтАл┌бтАм╨╕рпЪс╕Щ╒б╤╖рпДроН╟НтАл▌атАмр▒зр░ж╦Р╠бс╕Х╙Крк║╦Р╠бс╕Ц╤г═ЙсД▒╒Пс╕Щ╨ПтАл▐ВтАмрймсПи═Ц╨ПсаФрексЮЯрке╓╢╟Н сВГсЮЧсЙдркЖ╘г╦║снзтАл▐ВтАмрймсПис╕ЩтАлрйЗ┌ЪтАм╥ксЙдрекрке╓╢╒Сс╕Щ╦Арек╠┐╓╢сД▒╠ВсЭм═╗╦ЮсдЮсаОсА▒сВА╟Н

ѣ͉ ̡ඟࣉЋ

ḕ΀᧛ˀᝠ‫ښ‬ЯḖ

Please check what you flll in and make sure that they are correct:

ABSENTEE BID FORM

Name ____________________________________________ ID/Passport No.____________________________________ Address__________________________________________ City____________ State ____________ Zip Code_________

&KLQHVH %RQGV DQG 6KDUH &HUWL¿FDWHV AUCTION Spt. 10, 2013

Telephone/Home_____________ Business______________ Mobile Phone________________ Date_________________ Fax_________________ Email_______________________

PLEASE MAIL OR FAX TO Shanghai Hosane Auction Co., Ltd 5F, No.763 Meng Zi Road, Shanghai, China Tel: +86-21-23286888 Fax: +86-21-53060053

Hosane’s Bank Account Account Name: Account No.:

Shanghai Hosane Auction Co., LTD. 03389800040009551

Please bid on my behalf at the above sale for the following Lot(s) up to the price(s) mentioned below. If any bid is successful, I agree to pay a buyer’s premium on the hammer price at the rate of 15% and other expenses within 7 days after the sale. The package and delivery expenses are on me. I have read the Conditions of Business and notices printed in the sale catalogue and agree to be bound by them.

Bank of Account: AGRICULTURAL BANK OF CHINA SHANGHAI XUHUI SUB-BRANCH Account Name: Account No.:

Shanghai Hosane Auction Co., LTD. 121908653610701

Signed ____________________________ (We must have your signature to execute this bid.) Note: This form has to be delivered to us 24 hours before the sale date. If you would like to get further information on Hosane’s policies, please contact us .

Bank of Account: CHINA MERCHANTS BANK SHANGHAI XUJIAHUI SUB-BRANCH

Lot Number

Top Limit of Bid (not including the buyer’s premium)

RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB

Please check your bids carefully before sent. We do not take responsibility for any written error. ႃភቤઆԣ˺᭧‫ނ‬੬Ꮸḙ‫ੇښ‬Ҫቤ४થֶՑḙˀ४ֶ̿ᄱ̂ᝬͻ˞ᤞ᠎ေႀǍ

╦ЧтАл┌ОтАмсМоргЙсжК ▀жр░╖соПслИ с╕Х╨ктАлреИ┌ПтАмсОДрнй╘грке╓╢реЭсм╖саЗсаКс╕Ц сШАра╡╨╣ 5&- & NBJM DBJYJBPKVO!IPTBOF DPN сМоргЙсжК╥░сА▒с╕зрд╕тАл┌ЗтАм 5FM & NBJM [IBOHZVBO!IPTBOF DPN

сМоргЙсжК╥░сА▒с╕зрезрвП 5FM & NBJM YVGFOH!IPTBOF DPN

╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г

SHANGHAI HOSANE AUCTION CO., LTD.

╩╜ р╣Т

4)"/()"*

тАл ┌з┌бтАм╩╜р╣ТргКс│зр╣М╙ЭсЧЬсТнсб╣ ╒Вро┤раЭр║б╦Чре╖ рдР р┤О селсОД сВГсЮЧ ═ЬсД╛ & NBJM IT!IPTBOF DPN

"EE ' 5PXFS /FX 3JDIQPSU /P .FOH ;J 3PBE )VBOHQV %JTUSJDU 4IBOHIBJ $IJOB 1PTU $PEF 5FM 'BY & NBJM TFSWJDF!IPTBOF DPN

╙Т ╠Ы

#&*+*/(

тАл ┌з┌бтАм╙Т╠ЫргКр░псл║╙ЭрдетАл┌ОтАмсб╣ ╒В ╩║сг║рг╣тАл ┌дтАм╒Вр┤О раЙ селсОД сВГсЮЧ ═ЬсД╛

"EE 3PPN #VJEMJOH /P 8BOEB 1MB[B /P +JBOHVP 3PBE $IBPZBOH %JTUSJDU #FJKJOH $IJOB 1PTU $PEF 5FM 'BY

╘╝ ╙Т

5"*1&*

тАл ┌з┌бтАм╘╝╙ТргКроЪ╙С╙псб╣╠Др╢А ╒В р┤О сВГсЮЧ ═ЬсД╛

"EE ' /P 4FD %VOIVB 4 3E 5BJQFJ 5BJXBO 5FM 'BY

спо р║б

)0/( ,0/(

тАл ┌з┌бтАмспор║б╦ЧсАЧре┤сгЩсеЛ╦Ч╨Ю╙бсТ░╨Ю╙б╨Ь╒В╩║раВ▄╕╘Ш р┤О раЙ сВГсЮЧ

"EE 3PPN 'MPPS .BO :FF #VJMEJOH %FT 7PFVY 3PBE $FOUSBM )POH ,POH 5FM

ре┤ тАл┌ОтАм

(&3."/:

тАл ┌з┌бтАм1MBUJOXFH (BSCTFO (FSNBOZ сВГсЮЧ ═ЬсД╛

"EE 1MBUJOXFH (BSCTFO (FSNBOZ 5FM 'BY

сФо тАл┌ОтАм

6/*5&% ,*/(%0.

тАл ┌з┌бтАм8JOH :JQ #VTJOFTT $FOUSF 6OJU &EHXBSF 3PBE -POEPO /8 -/ 6OJUFE ,JOHEPN сВГсЮЧ ═ЬсД╛

"EE 8JOH :JQ #VTJOFTT $FOUSF 6OJU &EHXBSF 3PBE -POEPO /8 -/ 6OJUFE ,JOHEPN 5FM 'BY

Lot 2471

Lot 3182

Lot 2019

Lot 2728

Lot 2578

Lot 2398

上海市黄浦区蒙自路763号新富港中心1座5楼邮编：200023 5/F, Tower 1,New Richport, No.763 Mengzi Road, Huangpu District, Shanghai +86-21-23286888 www.hosane.com