ᄩ ߣથӮ͘
ຍᮄᏎಫúဘे̽ၬᓨ˄ڤ Modern and Contemporary Chinese Ceramics
ຍᮄᏎಫ ဘ úे̽ၬᓨ˄ڤ Modern and Contemporary Chinese Ceramics ʽ๒
Fax: +86-21-53060053
ʽ๒᳧࣊์ӝᗜᒭ Ղழࠝມ˗ॷ ऐ എ ᥫᎄḧ200023 5/F, Tower 1, New Richport, No.763 Mengzi Road, Huangpu District Tel: +86-21-23286888 WWW.HOSANE.COM
X13071
ࣲ థ ெ రெ ʽ๒ July 7, Sunday, 2013 Shanghai
6625
6531
ᄩ ߣથӮ Hosane 2013 Spring Auctions
ຍᮄᏎಫúဘे̽ၬᓨ˄ڤ
Modern and Contemporary Chinese Ceramics -PUT થӮ ࣲ థ ெ ʽ๒ฉྲడˠᦥيइ "VDUJPO +VMZ 1PSUNBO 3JU[ $BSMUPO 4IBOHIBJ ဘڤႃភ Ꭺፏᄰ୧ XXX IPTBOF DPN
Jianguo Hotel Shanghai
Portman Ritz-Carlton Hotel Shanghai
439 Caoxi North Road, Shanghai
1376 Nanjing West Road, Shanghai
Auctions
Auctions
Gold and Silver Coins of PRC
Modern and Contemporary Chinese Ceramics
13:00 June 29, 2013
10:00 July 7, 2013
Ancient Coins/ Gold & Silver Sycees
Important Imperial Chinese Ceramics and Works of Art
/ Milled Coinage
13:00 July 7, 2013
9:45 June 30, 2013
Chinese Ceramics and Works of Art
Important Chinese Art Reference Books
Following the Previous Sale July 7, 2013
From C.T.LOO'S Private Collection
Contemporary Art/ Oil Painting & Sculpture
9:30 July 1-2, 2013
15:30 July 7, 2013
Vintage Paper Collectables including Private
The Palpitation for the Native Land - Luo Zhongli's Art
collections of W.H.F
Following the Previous Sale July 7, 2013
Following the Previous Sale July 2-3, 2013
Ha Ding's Watercolor: Commemorating the 90th
Stamps & Postal History
Anniversary of the Birth of Ha Ding
10:00 July 3-4, 2013
Following the Previous Sale July 7, 2013
Art & Life Style Following the Previous Sale July 7, 2013
Previews
Chinese Calligraphy and Fan
From June 28th To One Day Before Each Sale
9:30 July 8, 2013
The Beauty Paintings from the Ming and Qing Dynasties to the 20th Century 13:00 July 8, 2013
Fine Chinese Paintings and Calligraphy Following the Previous Sale July 8, 2013
Previews From July 5th To One Day Before Each Sale
HOSANE LIVE
2013 Spring Auctions will be broadcast live at www.hosane.com
ʽ ๒ थ ࠖ ڎᯞ
ʽ๒ฉྲడˠᦥيइ
ʽ๒࣊१ලӝເӒ Ղ
ʽ๒࣊᭢߷ӝӯ̛᜵ Ղ
થӮ͘
થӮ͘
ழ˗ڎᩐࣉ
ຍᮄᏎಫúဘे̽ၬᓨ˄ڤ
ࣲ థ ெ
ࣲ థ ெ
Աࣉnj҄ࣉnjᩐ᪃
ᑈʽԼúࠍतድֶ٨ྭ˄ڤ
ࣲ థ ெ
ࣲ థ ெ
Ӷᔎኤᡃఐ˗᧘ڎ᜶ᓨష
ٓᲞ֗ሗúၬ٨ࢺᓨֶ˄ڤ
ࣲ థ ெ ெ
ࣲ థ ெ ᫎᮋण
ఀ˺ࡔைᘩ ጮా
े̽ᓨష ෴ႇᬿ܈
ࣲ థ ெ ெ ᫎᮋण
ࣲ థ ெ
ᥫֶ
Ԕ˹ᄊ৮үúᎭ˗ቡᓨష˄ڤ
ࣲ థ ெ ெ
ࣲ థ ெ ᫎᮋण
ጢঐֻࠀមᣵ ևࣲඵ॑ᓨష˄ڤ ࣲ థ ெ ᫎᮋण
ᮕ ࡙
ᓨషˁၷำ
ࣲ థ ெᒰથӮҒʷெ
ࣲ థ ெ ᫎᮋण
ழ˗ڎᩐࣉ̆ ࣲ థ ெښʽ๒࣊ᗜᒭ
ᔛᔮӨú˺ขԣֶ˄ڤ
Ղழࠝມ˗ॷ ऐ എḕНՃ࡙ԊḖᮕ࡙ʷܹ
ࣲ థ ெ
ϚڎϚۢúຍᤃဘ̴̽ݙႇ˄ڤ ࣲ థ ெ
Աᮄ̭᮳ú˗˺ڎႇ˄ڤ ࣲ థ ெ ᫎᮋण
ᮕ ࡙ ࣲ థ ெᒰથӮҒʷெ
Ꭺʽᄰ୧
ᄩ߾வᎪڧḧ IUUQ XXX IPTBOF DPN
ᄩ߾வழ๎ॲӰڧڡḧ IUUQ XFJCP DPN IPTBOF
ߜ
ᢼᰏ
ˊҬҞᄣ ၬ٨ࢺᓨֶᦊ ˄ࠒ ፃေ
ၬ٨ࢺᓨֶᦊ ဘे̽ၬᓨ ˊҬ˟ኮ
Mr. Tony Sun
Mr. Eric Che
Assistant Director of Business Development Specialist / Manager of Chinese Ceramics & Works of Art Dept. Tel: +86 - 13818771655 E-mail: tonysun@hosane.com
Modern & Contemporary Ceramics Business Supervisor Chinese Ceramics & Works of Art Dept. Tel: +86 - 13636300524 E-mail: chejun@hosane.com
ʽ๒ᄩથӮదᬍНՃ
SHANGHAI HOSANE AUCTION CO., LTD.
ʽ ๒
4)"/()"*
ڧڡʽ๒᳧࣊์ӝᗜᒭ Ղழࠝມ˗ॷ ऐ എ ᥫᎄ ႃភ ͜ᄾ & NBJM IT!IPTBOF DPN
"EE ' 5PXFS /FX 3JDIQPSU /P .FOH[J 3PBE )VBOHQV %JTUSJDU 4IBOHIBJ $IJOB 1PTU $PEF 5FM 'BY & NBJM TFSWJDF!IPTBOF DPN
Ӓ ̛
#&*+*/(
ڧڡӒ̛࣊ˌۢӝˌᄰ᫃ܱܸᛤ ՂܹঽܸԘ ࠉ ᥫᎄḧ ႃភḧ ͜ᄾḧ
"EE 3PPN 4LZ 1MB[B /P %POH[IJNFOXBJ %BKJF %POHDIFOH %JTUSJDU #FJKJOH $IJOB 1PTU $PEF 5FM 'BY
Լ Ӓ
5"*1&*
ڧڡԼӒ࣊சӑӯ̄ Ղ എ ႃភ ͜ᄾ
"EE ' /P 4FD %VOIVB 4 3E 5BJQFJ 5BJXBO 5FM 'BY
ᯮ ມ
)0/( ,0/(
ڧڡᯮມ˗ဗॴᣙ᥋˗ОӡᒰОӡМՂʺࠂܸԘ എ ࠉ ႃភ
"EE 3PPN 'MPPS .BO :FF #VJMEJOH %FT 7PFVY 3PBE $FOUSBM )POH ,POH 5FM
ॴ ڎ
(&3."/:
ڧڡ1MBUJOXFH (BSCTFO (FSNBOZ ႃភ ͜ᄾ
"EE 1MBUJOXFH (BSCTFO (FSNBOZ 5FM 'BY
Ꮏ ڎ
&"45&3/ 64
ڧڡḧ 'SFEFSJDL 3PBE 4VJUF .E 3PDLWJMMF ႃភḧ ႃߕᥫ͈ḧ !RR DPN
"EE 'SFEFSJDL 3PBE 4VJUF .E 3PDLWJMMF 5FM &NBJM !RR DPN
ʽ๒ᄩ
ߣથӮ
ஜឰ˼ࠒฌਓ
*.1035"/5 /05*$&
ಪǒ˗Ө̡ඟС֗ڎྭδઐขǓ֗ࠒڎదТࠀህൣѣܒᄊથ Ӯֶḙࣃښవ̿˗ैڏþ ÿኀՂฌḙাˀҩေѣܒ፞Ǎቤ˼̡ҩ ေቤઆՂྡҒḙᮌ̔ጪδ̡ඟࣉ̄ӡʺЋடḕ3.# ḙ ḖǍ ˼ࠒੇҪቤ४થֶՑḙऄ̷వНՃᗀദ͉ ᄊԣХ̵ऄᝠ ᠠၹǍ
*O BDDPSEBODF XJUIþ1SFTFSWBUJPO -BX PG $VMUVSBM 3FMJDT PG UIF 1FPQMFýT 3FQVCMJD PG $IJOBÿ FYQPSU DMFBSBODF XJMM OPU CF HSBOEFE GPS MPUT NBSLFE XJUI BO BTUFSJTL þ ÿ JO UIJT DBUBMPHVF "MM CJEEFST BSF SFRVJSFE UP QMBDF B EFQPTJU PG 3.# CFGPSF QBEEMF SFHJTUSBUJPO *O UIF FWFOU PG B TVDDFTTGVM CJE UIF CVZFSýT QSFNJVN QBZBCMF CZ UIF CVZFS PG FBDI MPU JT PG UIF IBNNFS QSJDF BMPOH XJUI BOZ BEEJUJPOBM GFFT JG BQQMJDBCMF
ਫ਼దથֶֶᄱ˞ྭࠄ̿کюḙથӮͻ̩ ैڏԠᏦǍՊ ͯ˼ࠒऄ̆ ቤઆ ˨Ғḙࠫ ൘ ቤઆ ˨થֶᄊ࿄ গᤉᛡЍѬ̀ᝍḙࣳࠫᒭࣂᄊቤ આᛡ˞᠇᠊Ǎ
5IF BDUVBM TUBUVT PG UIF MPU JT UP QSFWBJM UIF BVDUJPO DBUBMPH JT GPS SFGFSFODF POMZ *U JT UIF SFTQPOTJCJMJUZ PG UIF CJEEFS UP JOTQFDU UIF BDUVBM TUBUVT PG UIF SFHBSEJOH MPU BOE UBLF GVMM SFTQPOTJCJMJUZ PG IJT IFS CJEEJOH
వ࠰ैڏ᭧˞ ՂથӮֶ
'SPOU $PWFS *MMVTUSBUJPO JT -PU
వ࠰ैڏअ˞ ՂથӮֶ
#BDL $PWFS *MMVTUSBUJPO JT -PU
ܹڡஃ㈬ࣲ᛫
͜ᏫᛡḨፙड़न
े̭ˊႍˡᡜᣐ᧘ᄊᬝၬᓨషࠒဍ᩸ᓢnjဍখΫnjౄᤉnj सᔴnj१̎љnjඌຎnjඌॴᔊnjರᔮܸ࣎ᄋ˞ǔဩ
ૄమ˗ڎဘे̽ᓨషᬝၬᄊԧ࡙ԋሮḙఀॴΚཀྵ௧
ࡣМԤǕᄊՑ̡̽͜Ǎ͖ሒᄊࠒ͜ຎູܾࠄ̵̀̓ᓨషѹ
˗ڎᬝၬᄊѹͻ˗ॷḙ̽᛫ᅌ˗ڎᓨషᬝၬᄊతᰴඵࣱǍ
ͻᄊ۳ᆩḙࠫҒᣜᓨషੇࡃᄊ͜௧ХᤰՔੇҪ˨ᄊ
ຍఴඟѺḙఀॴ̿Хԋ̽߾ቐᄊ͖֗ͯڡҹḙ˞̡ၬ
ᩔᆃḙࡧథᄊᇜጷˁࠫᓨషᄾ៓ᄊᮗৢѷᤵࡃ̵̀̓
ႇᡌКԋԾᓂԼ̀ࠀݖ۳ᆩḙ̰Ꮻनѹ̀ᤃဘ̽ၬႇᓨ
ᄾᄊᣝཬǍ
షᄊழᮗ۫Ǎ
थڎՑḙ˞Ψᤉᬝၬ̃ˊᄊԧ࡙ḙ ࣲੇቡ̀˗ڎᣐࢺ
ՏАࣲᫎḙழ߷ႇึ˗Ιᐌ̆ఀॴ८ቐԈᄊሮ
ˊᦊᬝၬࢺˊሙߦᆑቃਫ਼ḕੇቡ˨Ѻ˞ǔఀॴᬝၬត
᫃njֶԇnjဍ࠶፥̿ǔูፎǕขፋၬḙфᆡ߾ቐᄊౌ
ᰎᆑቃਫ਼Ǖḙ̿ʾእሦǔᬝᆑਫ਼ǕḖǍेᄊᬝᆑਫ਼ᬷՌ̀
ᎈḙ̿ၬ̽ጮḙ࠲̡ႇКၬḙࣳښၬႇʽᮥទጢࣲࣳ႑
ʷѭԻូүᄊᠫູḙښᆶ͈ஷnj̡րጸੇԣሙᆑவ᭧
ʾᒭࣂᄊށՐnjᬶՂˁӿቦḙ̿Лழᄊ॑ၬ᮳᠂࡙ဘˇښ
ᦐ܂ሦЛڎኄʷḙЦܬ፬Ռভᆑቃnjᝠnjनԧˁၷ̗ᄊ
̡᭧Ғḙनѹ̀ᤃ̽ၬႇᓨషᄊழᮗ۫ǍඟڎѺࣲḙ௴
ᑟҧḙᬝᆑਫ਼ڂੇ˞˗ڎᬝၬᛡˊʷᦊ࡛˄ˊᆑቃ
೦֗࠷ߵੇ˞ழዠ॑ၬႇᄊЏᛡᏨḙ̵ู̓̿ፎ॑ႇ
ਫ਼ ܣ̡ܱڎሦ˨˞ᬝၬᛡˊᄌࠒᆑቃਫ਼ Ǎဍ᩸ᓢnjರ
ၬᄊவขḙၹዠ॑ͻ˞॑நፋ҄̆ၬ٨˨ʽḙᮥెܳ˞ࡣ
ᔮnjౄᤉ njਖ਼ᕦӨnj̈́᠋njѶࣱnj͵Ԩඵnjᒾৼޜ
ඵnj̡ྭnjᔉᲚnjሐЫ˨ዝǍnjᄊழዠ॑̿߸Ћႇ˞
ᬝၬႍܸ࣎ጟᓨషࠒکЏՑࡃᐌ̆ᬝᆑਫ਼Ǎ
ᠫநḙࢺቸ֗Ъࢺࣜиᄊႇፋ҄ၬႇḙ̵̓ᄊழዠ॑ͻ
̽᛫ᬝᆑਫ਼తᰴඵࣱ˅ྀ˞̡ᅼᄊѹͻᖆ̆ǔ
ֶඋูፎ॑ፋၬఞ˞˘ࠝ֗Өˠḙᝀ౧˞͜ፒዠ॑
ၬǕǍ ࣲ థḙښ᜵ᄊᣐࢺˊᦊᬝၬࢺˊሙߦᆑ
ਫ਼ˀᑟమХᮊᑀḙፙᏫळᮗ̀ेழᄊ࣊ڤ᮳ḙॖ̀־
ቃਫ਼ಪ˗ܽҩНԊೂૉᇨḙሜࠛᆑ҄ʷΙඐ˟ࣞ˄
ட˔ఀॴᄊၬႇ᮳ಫǍႀḙܳᰴӖᦐᣁՔႇழዠ
ၹᄊၷำၹၬḙࢺሮ̽Ղ˞ǔ ǕǍᬝᆑਫ਼ਫ਼దѹͻ̡
॑Ǎ
րࠫᤈᮊАᕦᄊ͊ҬϚК̀ౝܸᄊབྷৱḙ̰ӧᘙᑂᄊត
ʽˇጢ̄ӡࣲ̽ՑరḙnjکᔮࣲொᤲǍ ࣲႀဍ်
ᰎnjЛࢺ҄ͻઢہnjǔ᧕ʾጚǕ֗ǔ᧕ʽඵགಱᔉǕᄊ
ϏМͯழዠ॑ၬႇᄊᰴጸጻథ͘ړḙ˷ሦǔဩࡣМ
ܱᦊᜉᯏḙ҂ˀᡜ Ռಫဋᄊདྷ҄ੇیḙЛਫ਼҄ၬፋၬ
ԤǕੋǔМܸՐࠒǕǍˁǔဩࡣМԤǕՏ̽ᄊ॑ၬՐࠒᤇ
̡րᴏॷөҧḙஉБʷᮊᮊᬲТḙጼ̆҄ੇे̽᛫ǔఀ
దܸ෪njसঃnjဍ൦̡ḙ̵̓ᄊᓨషੇࡃ̖ˀښМ
ၬǕతᰴඵࣱᄊǔ ၬǕǍဍ᩸ᓢnjਖ਼ᕦӨnjರᔮnj१
Ԥ˨ʾǍᤈ̏ੇՐ̆ඟڎరᄊ̡ၬႇᓨషࠒ͜૿ˁ
̎љඟڎరఀॴǔဩࡣМԤǕᄊՑ̡̽֗͜ښک
թԧ̀Ցˇࠫၬ٨ፋႇᄊࢼˁࠫᓨషনਇᄊᮗৢḙࠫ
ᮊ͊Ҭ˗ઞ͊ᅌᒰТ᧘᜶ᄊᝈᓤǍԻ̿ឭḙࠒڎᠫູˁ
˗ڎဘे̽ᓨషᬝၬᄊԧ࡙ᡑᅌʽթʾᄊТ᪄ͻၹǍ
ᬷʹᄊҧ᧚Ύ४ښᝠѳፃเ̽ᄊ˗ڎᬝၬࢺᓨඵࣱ४
҂̀ण፞njଢᰴˁԧ࡙Ǎࠫ̆ᓨషࠒ˔̡ḙᬷʹѹͻᄊፃ
థིᫎḙຍᆃʽืǍဍ᩸ᓢᄊᓨషੇࡃ̖ሏˀन̵
ԋߙᐲ̵̀̓ᰴᡔᓨషඵࣱᄊξЩḙᏫஈ᭩नஊՑᒭႀᄊ
ກՐѾnjᘿখᔪ̿ԣࠫᓨషᄊੰᅌᤝරǍֶ̡хࠀႇ
ѹͻቇᫎѷ˞̵̓ᄊͻֶཌྷʽ̀ᱥᄊ˔̡ӿᤜǍ
ֶḙ̡ಫॖ־ႇಫǍ͵់ॴᓨԥᯰḙဍ᩸ᓢΧ௧ݠǍ࠶ʷ
ǔၬڳฑǕဍ᩸ᓢ௧ ࣲࠒڎᣐࢺˊᦊកᤥѣᄊኄʷ
͋े̭ᇫ͘ᄊҪѾˁ๏ḙ᭢ॷʹ͘ḙᤰЯॷḙவᑟᮗৢ
ǔ˗ࢺڎᓨᎿషܸ࣎Ǖḙ̵˗ښՑరᓨషѹͻ˗ӡѬฌ
ᓨషᄊᄾ៓̿ѹͻఞܳ੪ү̡ॷᄊͻֶբǍ
᧘࣎ขᒭཀྵḙࠣᒭཀྵnjֶ֊ᒭཀྵnjᮗৢᒭཀྵ௧̵ѹͻᄊ
˗ڎᓨషᬝၬѹͻᄊԡʷᮇᤇళ҂ḙᓨషࠒ͜ᄊ
ູǍ̵ᄊዠ॑ࡣඵ̡ྭͻֶḙܳᝯቃቡਓḙฌ᧘ᜉᯏḙᤝ
ˀ̩௧ᓨḙఞऄ௧ʷመߟߟˀϑnjॷᔪஸᰘᄊድᇸǍݠ
ර᭢ඵืງᄊᓨష౧ḙ࿇؞̵ݠൔښႇ˗᛫ဘᄊទਓḧ
ḙவᑟፙड़नḙѹᤵ˗ڎᓨషᬝၬᄊᣝཬḎ
LOT 6559 ࡍᦊ
6501 լӨ ᭟ᔉǔᙋᡚڏǕੰܨ ᮥគḶ᮳ฉӢ᧗Ḩ͊՚ࡊᤨᥑǍܤӥࣲఀॴӨͻǍ ᨄӿḶӿ լӨḨ ࣲၷஶఀॴǍဘ˞˗ࢺڎᓨᎿషܸ࣎ǍլӨᒭࣷᬤᗃՐᬝၬᐟϸႇࠒլकЏၷ˸ႇḨ ࡧन˸ߦݽᬝၬፋႇḨ ࣲḤ ࡧḥर̰̃ᬝၬᓨషፋႇᐌˊḨښఀॴ࣊ᓨషၬԈᎿషᆑቃਫ਼ ࢺͻ̀ ࣲḨఢ͊ᆑቃਫ਼Ҟਫ਼᫂Ǎ̵࠲̽ࠆᎿনˁ˗ࢺڎᓨᎿష͖ሒ͜ፒྲढ़దፇՌḨΎͻֶˀ̩ ࠝద̽ྲᓤᎿਖḨԡЍѬ࡙ဘ̀ງԒӑຎູԣࢺᓨፐǍ WU JINHUA A White and Blue Ewer H 10.5cm
RMB: 5,000-12,000
6501
6502 ဍሗ᭗ ዠ॑ࡣඵੰܨ ᮥគḶ˵ӨʷӢࠬḨୟஶ̈᭛˗Ǎܤӥథሗ᭗Ǎ ᨄӿḶဍ ဍሗ᭗ḨݙḨ ࣲၷஶఀॴḨ᜵ᄵࢺᓨᎿషܸ࣎Ǎ ࣲᬤဍ᩸ᓢߦᓨḨ˄உዠ̡॑ྭḨЪࡣ ඵnjᔉᲚḨୱ᫂ዠ॑ԋԾ̡ྭǍ WANG QIUXIA A Famille-rose ‘Landscape’ Ewer H 8.5cm
RMB: 8,000-20,000
6502
6502 ဍሗ᭗ ዠ॑ࡣඵੰܨ ᮥគḶ˵ӨʷӢࠬḨୟஶ̈᭛˗Ǎܤӥథሗ᭗Ǎ ᨄӿḶဍ ဍሗ᭗ḨݙḨ ࣲၷஶఀॴḨ᜵ᄵࢺᓨᎿషܸ࣎Ǎ ࣲᬤဍ᩸ᓢߦᓨḨ˄உዠ̡॑ྭḨЪࡣ ඵnjᔉᲚḨୱ᫂ዠ॑ԋԾ̡ྭǍ WANG QIUXIA A Famille-rose ‘Landscape’ Ewer H 8.5cm
RMB: 8,000-20,000
6502
6503 ᛶఅһ ǔເࡣຍࣸǕੰܨ ᮥគḶເࡣຍࣸḨఅһͻǍ ᨄӿḶӿ अ൜Ḷᭃᎆ ᛶఅһḨ ࣲၷḨ᜵˭ࣱ̡Ḩ᜵ᄵᰴጟࢺᓨᎿష࣎ḨඌˊஶఀॴᬝၬߦᬓǍᛶఅһѣၷஶᬝၬˇ ࠒḨᒭࣷᦺྖᎿషǍ̰࣎Х˗ڎᬝၬᓨషܸ࣎ᛶˇḨ˟உዠ॑᭟፯njᭃఀnjࡣඵǍᛶఅһЦᣗЛ᭧ ᄊေξЩḨԡЦࠄڲᄊ͜ፒҪअḨࠫ᧕ʽ֗᧕ʾᬝၬፋႇࢼᦐ४̿ᄾ͜Ǎ ͻֶᤂၹ˗ڎႇᄊขḨၹቸᝯቃnjႇขጺᒎḨࢺቸ˗иਓḨڏˑnj᭢˗үḨΎ̡దᢶ˚Хܒ ᄊਖᝀǍХͻֶງԪˊЯ̡ݞܣកࣹࣳ˞ஆᘩǍ ᬄ˺ YUAN ZHIYONG A ‘Landscape’ Ewer H 6.0cm
RMB: 1,000
6503
6504 䈁 ڄǔܮெǕੰܨ ᮥគḶᖆᣯቬळᴝᮌḨڄǍ ᨄӿḶӿ 䈁ڄḨՂৢซ˟Ḩ ࣲၷஶఀॴḨ᜵ᄵࢺᓨᎿషܸ࣎ḨᰴጟࢺᓨᎿష࣎Ḩ˗ࢺڎᓨᎿషө͘͘ րǍ䈁ڄᒭࣷӃߦᔫጷḨᦺྖ˺ႇˁᆃḨᧂॷஶࡣඵnjᔉᲚḨெិˀᣠǍࠫዠ॑njழ॑nj᭟ᔉnj᧕᧗ጚ ͜ፒࢺᓨکᑟྀጷᤂၹḨХୱ᫂᭟ᔉ᧕᧗ጚ֗ዠ॑ࡣඵᓨǍ YU XIAOTUAN A Porcelain Ewer with Flowers and Birds Pattern H 8.0cm
RMB: 5,000-10,000
6504
6505 ᥱՏই ዠ॑ǔߎڏǕੰܨ ᮥគḶሗฅጚАḨ֩Сʷ۶Ǎͻৱᔉ౧ʾḨৣৣᡚ֊᫂Ǎʸࣲ̕ᥱՏইႇǍ ᨄӿḶ˨ӿ ᥱՏইḨ ࣲၷஶఀॴḨ᜵ᄵᰴጟࢺᓨᎿష࣎Ḩඌˊஶ˗˺ڎႇѦ૿ܸߦǍՑԪᑋᬶஔ૿njဍ᩸ ᓢܸ࣎ᄊૉஔḨښషᓨʽॎੇ̀࿘ྲᄊ᮳ಫǍጇ˗ࢺڎᓨᎿషߦ͘͘րḨ᜵ᄵࢺᓨᎿషߦ͘͘րḨ ᰴࡻᬝᓨߦ͘͘րḨఀॴ࣊Ꮏషࠒө͘͘րḨӯ˺ႇᬓ˄ˊႇ࣎Ǎ ࣲᡎ༌᫃Ԡҫӑ̔ื᛫Ǎ ǒᕳᔉǓᯱᢚᯌ᠅ᜂఀॴ࣊ऊᯫᤥ˞ᇪֶၬᡃ༌᫃ྲᯫ͵ԒᩁЏၷǍͻֶᖍࠒڎnjᄵnj࣊ᩐܳݒ ᮊḨੋᜂᄵӰྭᯞஆᘩǍ ᬄ˺ SHAO TONGZHONG A Famille-rose Ewer with Cats Pattern H 9.0cm
RMB: 8,000-15,000
6505
6506 ᥟࣷ۶ ዠ॑ᔉᲚੰܨ ᮥគḶћ̶ழទ˺ፐԲḨ͵̡ˀ˞ᄺᔉǍܤӥࣲᥟࣷ۶ͻǍ ᨄӿḶͻ ᥟࣷ۶ḨԡՐᥟᆃḨࠉՂǔώᆃᜎǕḨ ࣲၷḨ᜵ழथ̡Ǎ᜵ᄵࢺᓨᎿషܸ࣎Ḩ˗ࢺڎᓨᎿషߦ͘ ͘րḨᓨషၬԈᆑቃਫ਼ᓨషࠉ˟͊Ǎ ᥟࣷ۶̰࠵Ԫ҂̞ᥟॹํḤࣃᬝၬᎿషՐࠒḥᄊོᬝḨ ࣲ न̰̃ݽᬝၬᎿషḨ ࣲඌˊஶఀॴᬝၬᐌࢺܸߦᎿషጇǍ˟உ᧕ʽዠ॑ᜉᯏḨХ௧ࠫዠ॑ࡣඵᤉ ᛡ̀ງ҉ᆑቃǍᥟࣷ۶ፃ̄ӡࣲܳࠫ̃ˊˀலᤝරnjଊጊnjሥግḨᚸԱ̡ขஶ̭Ḩ࠲˺ขnjӿߦnjទ ৱႇਓదڡፇՌḨᤪຒॎੇቸขᏥጷnjਓܒງᤊᄊ˔̡᮳ಫḨ࡙ᇨ̀ͻᏨງԒᄊࠒߦअᘔ̡֗ඡएǍ DENG YOUTANG A Famille-rose Ewer with Flowers and Birds Pattern H 8.0cm
RMB: 8,000-20,000
6506
6507 ᗉݠᬵ ዠ॑ǔྊಐǕੰܨ ᮥគḶ௴ḨˉࣲрథᄒማᗉཻݠиǍ ᨄӿḶ˨ӿ ᗉݠᬵḨ ࣲၷஶ᜵ఀॴḨ᜵ᄵᰴጟࢺᓨᎿష࣎Ǎୱ᫂ᬝၬnjዠ॑njᔉᲚႇԣᬝၬᎿష᭟ᔉ፬ ՌᜉᯏǍ ࣲఀॴඌˊஶᬝၬߦᬓḨඌˊՑښᣐࢺˊᦊᬝᆑਫ਼njழӨၬԈᎿᆑࠉࢺͻḨጇ˗ڎᎿషࠒ ө͘᜵Ѭ͘͘րǍዠ॑ǒᕳ᬴Ǔૈᄨnjዠ॑ǒ᳔Ǔܸړᄨnjǒ؞ᲽǓဌРᔉၫnjǒᲜྩ˝Ǔnj ǒ ͈ำၫǓ̽᛫ͻЏՑښՊዝកඋ˗ԣఀॴ࣊ኄʼࡓ ࣲ ᬝၬᎿషǔᄈᔉݒǕ˗ᖍݒǍͻֶ ڎښЯܱ࡙ѣԪ҂ݞកḨ࡙ѣరᫎͻֶఢښெవnjᯮມઑѯԧ᛫Ǎ ࣲ̡ඟெઑԧ᛫˄ᮥកḨቦ ᰴएក̀ͻֶ᮳ಫྲགḷ ࣲขڎnjࣅᳪఀॴᬝၬድֶ࡙͈̄ͻֶКᤥԠ࡙ḨࣳԪݞកḷ ࣲnj ࣲʼ͈ͻֶᕦᖍЛڎកඋ͖ሒݒḷ ࣲͻֶǔࠟᯮǕᕦᖍЛڎកඋᩐݒǍ ᬄ˺ DONG RUXIONG A Famille-rose Ewer with Flowers and Birds Pattern H 8.5cm
RMB: 1,000
6507
6508 ࠳ ᰴພᮨᓤ᧕ʹ݀ᕐЦ ࠳ḨߚḶНలḨѿᎸپఞഎ˟njᆃഎ˟Ǎ ࣲၷஶʽ๒Ǎ࠳̰࣎˗ڎᅼՐᬝၬܞႇࠒᦌҧஔ ૿Ḩᆑ˸ᰴພቐԫᬝၬܞႇḨ௧ᄬҒڎЯܱౝ࠶ྀጷଂଧᰴພቐԫၬፋషᄊ˄ࠒ˨ʷǍ ࣲѹͻᄊ ܸیᰴພቐԫܞႇǒඵ˹ᮄǓКᤥЛڎᬝၬܞႇ࡙Ḩᖍក͖ሒͻֶǍ ࣲᡑࡐ๒ܱḨܳښʽ๒nj ˌ̛ۢ࣊ੇҪˡҩ˔࡙ǍͻֶᜂڎЯܱྖݞᏨࣹ˞ஆᘩǍ WEI JIANSONG A High Temperature Grisaille Tea Set H 14.0cm H 4.5cm×6
RMB: 5,000-12,000
6508
6509 ᥴখ ዠ॑ǔቬઑࣱ߷Ǖੰܨ ᮥគḶՍᇼ᫂ḨখиǍ ᨄӿḶ˨ӿ ᥴখḨ ࣲѣၷஶఀॴᬝၬˇࠒḨԔዚ᜵ӯḨ᜵ᄵᰴጟࢺᓨᎿష࣎Ǎᥴখᒭ࠵Ԫᇲᥴၻ ̥ЏၷᄊॷូஔḨ४Хᄾ͜Ǎ˄உዠ॑иਓᔉᲚǍͻֶܳڎښЯܱ࡙ḨᮘԪݞកǍ ᬄ˺ ZOU DAHUAI A Famille-rose Ewer with Bamboo and Birds Pattern H 15.0cm
RMB: 1,000
6509
6510 ᥴখ ዠ॑ᙂᕙጯʷጸḤ͈̋ḥ ᮥគḶᥴখиਓǍ ᨄӿḶ˨ӿ ᥴখͻֶḨ̵࠲˗ڎᄊඵܛขᤂၹஶዠ॑ၬፋे˗ḨՏԡࢼ࠲ڡݬႇ᭧֗ᑂၬᤵیፇՌᡑḨ Ѿၹዠ॑ˁழ॑҉ႇܸᒭཀྵᄊᎿఀḨڂͻֶຍழᬶᒱḨᏭ̡࠭֊Ḩ̡̓ݠਫ਼ឭǔ˞ᔉᤵیnj˞Ლ͜ ᇸǕǍጸͻֶ̖ʹဘ̵̀ྲదᄊঌຍሒnjࢺиЪܬᄊᬝၬᓨష౧֗᮳ಫǍ ZOU DAHUAI A Set of Famille-rose Treasures of Study with Incects Pattern Not of Uniform Size
RMB: 6,000-15,000
6510
6511 ඌॴᔊ ዠ॑ӡ̄ၷᐟੰܨʷጸḤӡ͈̄ḥ ᮥគḶ४ˁܹʾՏХ˭ḨˀԻʷெ՚ǍᣭӾࣲܮெඌॴᔊᮥԲǍḤᴅḥ ࡣ˗ᅼదᰴሇḨ᧔४ழᔏᇫᭁҒǍउࠚࣲѺрඌॴᔊᮥԲࣳᝮǍḤྦḥ ̡ᫎ᮳ெˀ҂ܫḨܹʽဌ۶೨ࠃ˺ǍᣭӾࣲܮெඌॴᔊᮥԲǍḤᘺḥ ࠵ᴀᕐ᭧జḨᄇᮌ᥋̡ቬᫎೠǍउࠚࣲрథඌॴᔊᮥԲࣳᝮǍḤДḥ Рᔏᬳᒻ̭˨ḨљᯗᴝڄԱਫ਼ဣǍࡧᣭӾࣲౄܮඌॴᔊᮥԲǍḤᴝḥ ቬʾᝓࠫጌᕐḨЛᑈᏎࠇᧂื᭗ǍउࠚࣲрథඌॴᔊᮥԲࣳᝮǍḤᙩḥ КᇫᬝН߱ൣᦥḨֶᕐᬆߕᝍᕐǍउࠚࣲрథඌॴᔊᮥǍḤᯱḥ ࡣАܱ᭧ڂᭁḨඵ˞݀ڀ௹ǍउࠚࣲѺрඌॴᔊᮥԲࣳᝮǍḤᎽḥ ழᭇܴԧ͵ܫḨࠒࠒߎቷቈ̈ԝǍउࠚࣲрథඌॴᔊᮥԲࣳᝮǍḤḥ ᭁӯΈᓬᤃḨৼࡣʾ࠵ᓕॆǍउࠚࣲрథඌॴᔊᮥԲࣳᝮǍḤᲜḥ ࡣ˗ெெតழḨ՚ՌҒᢶᏥဌࢶǍᣭӾࣲඌॴᔊᮥԲǍḤ࿑ḥ ᳧ᇒ႐፯࠺ᮻḨᇋဌၩ˗ᏙᡑǍउࠚࣲѺрඌॴᔊᮥԲࣳᝮǍḤḥ ᨄӿḶᔊ ඌॴᔊḨݙḨ ࣲၷḨᰴጟࢺᓨᎿష࣎ǍХᇲඌͤ˞ఀॴᬝၬᎿషՐࠒḨʼӡࣲ̽ѺˁХܱᇲ ဍܸјՏѹǔథړᇫǕḨՑ̡ሦ˨˞ǔဩࡣМԤǕḨॖ־ౝܸǍХ˞ᬝၬᎿషࠒඌຎḨؓႇᘺḨၷҒ ˡҩ ܳ˔̡ႇ࡙Ḩ̿ទnj˺njႇnjӿᗃሦஶˇḨښఀॴၬᔛႇڳḨጉదǔඌᏥᘺǕ˨Ǎඌॴᔊ ᒭࣷੇ᫂ஶᬝၬᎿషႍՐื˨ࠒḨ༖ᄬಀḨ˝ྖ؞᭟Ḩ ࡧḨΧሄࠒ͜Ḩ४Хଢ᭧֑Ḩ˄̃ᬝ ၬዠ॑ᡌЫၬፋḨЪҬ˗ڎႇnj˺ขnjኼ҉Ǎ ᬄ˺ BI DEFANG A Set of Famille-rose Ewers with Chinese Zodiac Not of Uniform Size
RMB: 60,000-120,000
6511
6512(ቛਸ
6512 ဍ᩸ᓢ ዠ॑ǔၳ೦᥌ྖǕੰܨ ᮥគḶၳ೦᥌ྖḨဍ᩸ᓢͻǍ Կᓬ࣎ᴀᩇӡʼߚḨႁႂሗథဍ᩸ᓢԱǍ ᨄӿḶ˨ӿ अ൜Ḷ˭ڇѣֶ ဍ᩸ᓢḨࠉՐǔ̋ࡇڇǕḨԔዚ߷ॶᄵ᳭ԞḨ ࣲ థၷஶఀॴǍ ࡧᬤԨဍܸјߦፋၬႇḨ ࣲᤉКᣐࢺˊᦊᬝၬࢺˊሙߦᆑቃਫ਼̰̃ᬝၬᎿషѹͻᆑቃǍ ࣲᜂᯫ૿́ǔᬝၬᎿషࠒǕḨ ࣲ ᜂᣐࢺˊᦊ૿́ǔ˗ࢺڎᓨᎿషܸ࣎ǕሦՂḨ˞ఀॴᯫͯᖍ൴ᕦᏨǍ ࣲ̚ԪڎҬᬓᮒԧᄊǔऊ ྲ൴ษǕǍጇ˗ڎᎿషө͘͘րḨఀॴ˺ႇᬓᬓ᫂ḨఀॴဩࡣႇᬓՐᬓ᫂Ǎࣲܳ ښᬝၬᓨషͻ ၷ˗Ḩဍ᩸ᓢ̿ࡣඵnj̡ྭႇత˞ୱ᫂Ḩፋႇႀጓ҂እǍԪ˗ܽࢺᓨᎿషߦᬓϤ᳔ஔ૿˨ॖ־Ḩ̵˗ ࣲԫขḨ̰ፋႇ۳ᆩКḨጷጉଡႇᤴиḨງКၷำḨ࣎ขᒭཀྵḨӰ͕᫂Ǎ๘ᡜఀॴᄊ˹ᫎ᧙Ḩᤊ ᇲڎՐࡣܸࢶḨஆᬷ̀˘ࠝᄊኄʷႇሽḨन̀᧙Ḩࠕ̀নḨ˘ࠝ̀ѹͻູḨˀலѣழ ͻǍ̵ᄊͻֶܸͻܫᅋదඡҹḨ࠵ܫ˨దਓ֊Ḩؓڂႇ˗ڎႇḨ҉ਓښᬝၬͻֶ˗ଞᤉ˗ڎႇᝯරᇸ ᮄnjᝠᄇेᳬᄊॎरᎿਖǍဍ᩸ᓢᄊͻֶౝЦஆᘩ͉ϙḨொࣲԁื͜๒ܱḨᮘԪஆᘩࠒ˨᭟ᅐḨඈ̿᧘ ஆᘩǍᯮມnjᎿڎnjӿࡉnjழҫڹڡ֗ࠒڎӝکద̵ᄊͻֶஆᘩǍ ͻ˞ဍ᩸ᓢொరͻֶḨܨᢶፋڏԩᒭǒទፃeևӯeၳ೦ǓḶǔᘉᔐၳ೦ḨӈᏜӈ͓ḨԸͤਫ਼ᔹḷᘉ ᔐၳ೦ḨӈᏜӈḨԸͤਫ਼ឭǍǕਫ਼ፋ̡ྭ᮳ᬶḨᛨᜮ᮸ḨጯေຍழḨඡᮄโੇǍԻХொరፋႇҪ ҧ˨੧ࠄḨ̖ᮘԪǔဩࡣМԤǕnj̿ХԨဍܸјॖ˨־ງǍ ᬄ˺ WANG XILIANG A Famille-rose ‘ Figures’ Ewer H 9.0cm
RMB: 280,000-580,000
6512
6513 Ꮯ᭟ ዠ॑ᔉᲚੰܨ ᮥគḶᏥڑሗࠔḨ҅Ꮯ᭟иஶဩࡣࠇǍ ҅Ꮯ᭟ͻǍ ᨄӿḶ˨ӿ 䈁Ꮯ᭟Ḥ ḥḨ᜵˭ࣱ̡ǍᗃՐᬝၬᓨషࠒnjڎႇࠒǍ ࣲ࣊ऊᯫ૿́ǔᬝၬᎿషࠒǕ ሦՂǍఢ͊ఀॴᬝၬߦᬓᎿషጇҞஔ૿Ḩ˗ڎᎿషࠒө͘͘րḨᄵnj࣊ᐏނրnjఀॴ˺ႇᬓᮏ᫈Ḩ ࣊ྭኮေࡍࠀނրǍ̰̃ᬝၬᓨషஔᐲnjѹͻОӡࣲܳḨୱ᫂ᬝၬᎿషnj˗ڎႇnjԱទឈᆑቃǍ ͻḨܨᢶፋᔉՁᬳᲚḨႇ᭧ү᭢ᄋࠂḨቸᝏጺᒎ༧үḨᓤᱥไˀءnjᬶˀ٪Ǎ YU HANQING A Famille-rose Ewer with Flowers and Birds Pattern H 9.5cm
RMB: 25,000-35,000
6513
6514 䭨㾅ል ዠ॑ǔᔉᲚǕੰܨ ᮥគḶ◪̒࠴ХᏦࠃၹǍᥟᐟልиਓǍ ᨄӿḶӿ अ൜Ḷᥟӿ ᥟᐟልḤ ḥḨՐ̈ᏰḨࠉՐǔ˞ፍႇᯞǕḨǔဩࡣМԤǕ˨ʷᥟᇋဢ˨ߜḨၷҒ˞˗ڎᬝၬᎿ షܸ࣎ḨఀॴᬝၬᎿషࠒǍୱ᫂ዠ॑ᔉᲚ֗᱓ᘰḨ̖ͻጮႇḨ̵ஜᰴ݉njस˺˨ႇ᮳Ḩขఀॴ ᔉᲚၬႇՐࠒሮਓ̜ᄊቸਓ֗ࢼḨງ४ࡻӯႇึ˨ድݬǍ DENG XIAOYU A Famille-rose Ewer with Flowers and Birds Pattern H 8.0cm
RMB: 1,000
6514
6515 ᆃ݉ ዠ॑ࡣඵੰܨ ᮥគḶຬАࡣᓤǍܰᤌᭁᡜḨቇᏙᗀऑǍ ᨄӿḶӿ अ൜Ḷ݉ ᆃ݉ḨጇǔဩࡣМԤǕ˗᧙̜˨᫃ၷḨງ४ึࡣඵႇᄾ͜Ǎ৹ХᔮࣲொᤲḨၷӫࣲథళហḨጞ ࣲᒰ ࣲరᫎḨ͜ˇͻֶࠦᔪǍ ܨᢶፋࡣඵڏḨࣱڏᤊງᥛḨਓࣸܒງᤊḨᤊᤃᰴʾࡏѬḨᓤไກᄱࠂḨᤂቸዤ࿅Ꮵ҂Ḩˀ ܿՐࠒႇ᮳Ǎ SHI QIFENG A Famille-rose ‘Landscape’ Ewer H 9.0cm
RMB: 1,000
6515
6516 ᆃ݉ ዠ॑ࡣඵੰܨ ᮥគḶˌࡣ̈Ǎ᭟ࡣᛡˀࡊḨ፯ඵԝ͵᫂Ǎᄅࣄࣲథᆃ݉иஶဩࡣࠇǍ ᨄӿḶ˨ӿ अ൜Ḷ݉ ͻḨܨᢶፋࡣඵڏǍᤊࡣ᮸ລḨᤃࡣ݉ḨᓃຬḨᫎൟᔷ̜ǍͻֶᓤຍᬶḨႇቸҶϤḨᘿࠄᄱ ᫎḨไກ४ࠂḨਓܒງᥛǍ SHI QIFENG A Famille-rose ‘Landscape’ Ewer H 8.5cm
RMB: 8,000-15,000
6516
6517 १ڎ ዠ॑ǔᔉᲚǕੰܨ ᮥគḶՁᆶፃ᭖፯ḨᔉᐪᭃጚǍܤᣵрథ१ڎиஶဩࡣǍ ᨄӿḶ˨ӿ अ൜ḶӰԱ १ڎḨ ࣲၷḨ᜵˘̡ۢǍǔӰԱǕᬝၬᓨషࢺͻࠉኮḨᰴጟࢺᓨᎿష࣎Ǎ̰̃˄ˊᬝၬᎿష ѹͻࣃద ࣲḨࣳښᗃՐᰴጟࢺᓨᎿషܸ࣎ǔᔉܸဍǕဍ̜Џၷ᫃ʾߦ˸ḨښՐ࣎ૉʾḨښᬝ ၬᎿషவ᭧ງ४ᤵឝḨୱᔉᲚnjᙂᕙǍ ᬄ˺ XU GUOMING A Famile-rose Ewer with Flowers and Birds Pattern H 6.0cm
RMB: 1,000
6517
6518 Ꮯ᭟ ዠ॑ǔᔉᲚǕੰܨ ᮥគḶሗᓤຍӨǍԭᏟ᭟иஶဩࡣࠇḨԭᏟ᭟ͻǍ ᨄӿḶ˨ӿ ዠ॑ᔉᲚੰܨᙊ˞࠵ֶ˨ͻḨཀྵͻᏨ˨ງԒҪҧǍፋᲚਰগᏫˀܿ༧үḨᔉՁᓤᱥˠᏫˀˬᬶ ᮄḨԻ់࠵˗ЛḨࠄ˞ΈͻǍ YU HANQING A Famille-rose Ewer with Flowers and Birds Pattern H 10.5cm
RMB: 1,000
6518
6519 १ཿ ูፎ॑ᔉᲚڏቸኔ ᮥគḶሗᰴྜྷඡᲚឦᔉᯮǍउᣵ̿ऄஜࡖ̥Ќ̡ܸᬶࠀӴ᳧ᛢ˨Ḩఀࡣ१ཿͻǍ ᨄӿḶӿ १ཿḨԡՐ१ఀིḨၷӫࣲˀហḨ̿ፋูፎ॑˞ՐǍߚ̈́ࡣḨʷߚఀࡣǍᗀ൜దఀࡣ१ིnj̈́ࡣ१ఀིnj १ఀིnj̈́ࡣnj१̈́ࡣnj̈́ࡣ१ིǍХͻֶЛᦊͻஶАҒӡࣲḨҪҧ᭤ງԒḨˁ८ቐదʷࠀᄊຎູǍ ูፎ॑ቸኔ᧕᭧նጺॲฉ๎ጯᡑ͒Ḩሦǔീᄕ᧕ǕḨ˞᥋Аర᧕ᄊྲᓤǍᔉᲚፋขᜃ߸Ћ̡ႇ ˨᮳ಫḨͫඵܛຉӑḨຍᰴກᬶḨЦదไԒᄊӑඡৌǍ XU XI A Light Crimson Porcelain Brushpot with Birds and Flowers Pattern H 14.0cm
RMB: 1,000
6519
6520 स̈ ูፎ̡॑ྭၬၫʷࠫ ᮥគḶʺྭ᭢ᄋᒭ४ḨپΈУˁ̡ՏǍ࡛ʸ̕ͅрథस̈иǍ ᨄӿḶӿ स̈ḨАඟڎరḨၷӫࣲˀហḨߚߕᔮḨ۶Ր༿ࡣḨՐ̈˺ࡔǍ८ቐԈΙᐌḨဍ࠶፥षߕḨ ˁሮ᫃Տ˞ொరูፎ॑ၬႇ࣎Ǎ ǔูፎǕԔ௧ώၹ˗ڎႇᄊഐঐḨૉ̿ඵܛӇႇᣃझࣳ႕ҫᄘḨ̿ກᡋnjᔉ᭟˞˟ຢಀᏫੇᄊࡣඵ ႇḨᡑູஶЋ̽ǍХႇࠒ̽᛫̡ྭ˞᳧НమǍᏫูፎ॑ၬ˗ᄊǔูፎǕḨጇྲૉ௹ຍᒰඟڎѺืᛡᄊʷ መ̿ไກᄱᫎᄊᳬᓤ᧕ʽ॑நḨښၬᑂʽፋѣᔉጯḨгಀ̿ກᡋ֗ඵ፯njᕙ፯njກᗰԣጌᓤḨፃͰພ Ć དྷੇᄊʷመྲదᄊͰພ॑᧕Ǎ स̈ୱፋูፎ॑ࡣඵnj̡ྭnjᔉᲚḨࣳၹูፎ॑ͻиᄾᐟϸႇǍࡣඵጇෛևቸขḨᄘቸˑடḨࡣᆃ ԒḨ̡ྭቸਓႠእḨܳ͌Ћ̡˨ͻḨᔉᲚ࣎ӯၿ᮳ಫǍˀՏஶழዠ॑ၬፋᄊᓥˠˁຢಀḨูፎ॑ၹᓤ ກᬶḨ˞̡ᬶܣਫ਼᭟ᅐḨͻ̖ཀྵǍ ZHANG YUN A Couple of Light Crimson Porcelain ‘Figure’ vases H 31.0cm×2
RMB: 8,000-12,000
6520
6521 ඟ ڎዠ॑ᔉᲚጯவᄨ ᮥគḶѬ᳧πቷெḨեᏙС୍᮳ǍᏛࡣ͜ᔊࡐܣᏟ᭟иஶဩࡣǍ ࠘࠘ڇཏ௹ḨːॷݠॖСΚΚǍເ݀ெఌᄿሷḨບ᮳ࠟ๑๎ሪǍ ͵ܫᰑᲲጉݙᤇḨ፯̈᎒ລమᇸ̸Ǎၐ၁ʷੇݎᤌజḨᢶښ᮳ูඵǍ ᨄӿḶԭḨ˨ӿḨᏟ᭟ अ൜ḶᏟ᭟ ͻḨᑂʹฝᄇḨ᧕ᓤᖏḨࢺቸடḨႇ᭧ຍழำบḨࠝదၷඡǍ A Square Plate with Birds and Flowers Pattern L 27.0cm W 27.0cm
RMB: 1,000
6521
6522 வͤԇ ዠ॑ᔉᲚጯᇂ ᮥគḶˀᏃᏥڑሗࠔກḨ࿇ᄺࠟᔉ௹ᓬᯮǍͅߕੁښథவͤԇႇஶဩࡣǍ ᨄӿḶ˨ӿ अ൜Ḷͤԇ வͤԇḨඟڎరፋၬՐࠒḨ߷ॶᇭ̡᫃ḨୱᔉᲚnjᬵᲜǍ ͻֶ˞ඟڎᔉᲚၬፋΈͻḨᓤၹቸฝᬶᒱḨಫូሒḨ˅ᬷទnj˺njႇஶʷʹḨ͜ͻᏨᱥᄊ ̡ྲढ़ˁງԒᄊᓨషξЩǍ FANG BOQING A Famille-rose Bowl with Flowers and Birds Pattern H 6.ocm D 15.0cm
RMB: 10,000-15,000
6522
6523 ဍ༿ᕦḤ൜ḥ ጉᑂၬᬿࡣඵ̡ྭᒦଳ ൜គḶဍ༿ᕦͻǍ ဍ༿ᕦḨዚ᠖njၷӫࣲˀហḨ˞ຍ̽Аࣲᫎ ఀॴᄊၬᬿՐࠒḨˁ̽ሯொᄊԳʷͯၬᬿ ࠒᬈڎᴏՐǍຍ̡˨ᛦਫ਼ᗃǒᯍืឭ ၬǓ˗ਫ਼ᣒḶǔᬿၬ˨ࢼᏨḨదᬈڎnjဍ༿ ᕦឱ̡Ǎਫ਼ͻድጺ˗ᯔదႇਓḨХ͌ల͌៶ྥ ˨҄ḨౝᇸͫǍᒰஶ͌˨٨ḨድᬿᔉጯḨ ਫ਼๕˨᧕Ḩԡౝ˞ͫḨੋ់ብ᰻̿ᏨǍǕ ဍ༿ᕦᄊͻֶᮥెࣹฅḨүྭnjᔉᲚnj̡ྭ ᄋదḨತತݠၷḨ˨൘ѣǍၬᬿͻֶድ ᒱሒᎿḨႇ᭧ၷүᒭཀྵḨขܳመࣳၹḨద ᣗूᄊиࠄভˁᓨషভḨࠄ˞ΈֶǍ WANG BINGRONG A Craved Porcelain Armrest with Landscape and Figures Painting L 23.5cm W 7.0cm
RMB: 1,000
6524 ᳧௴ే ᔉᲚၬᄨʷጸḤ͈پḥ ᮥគḶ௴ేႇǍ ᨄӿḶ᳧ अ൜Ḷఀॴ࣊ᓨషၬԈѣֶ ᳧௴ేḨఀॴᗃՐᔉᲚႇ࣎Ḩඟڎ᥌ᏥǍᝍ ஊՑΙᐌஶఀॴˌ᮳ၬԈǍொరښլ᭙ၷ࿘ ᠫѹҩᄊՌУၬᇫߦᓨḨښӡՐߦၷ˗Ḩੇ ెᄊదᬝၬᎿషࠒḶ̿Ϋnj᳧௴ేnjᡏ ၷnjౄߕጚǍ ͻၹቸᓤඡᬶᒱḨᔉᲚፋႇጺᒎ͜ ᇸḨࠄ˞ᠶॷ˨ͻǍ HUANG XIAOCUN A Set of Panels with Birds and Flowers Pattern D 22.0cm × 4
RMB: 1,000 6523
6524
6525
6525 ᳧௴ే ዠ॑ᔉᙂࡖپ ᮥគḶ௴ేႇḷ௴ేḷ௴ేиஶࠇḷ௴ేиஶ΄ԱǍ ᨄӿḶ˨ӿ ͻፋᔉᙂၬႇḨ࣋ࡍభḨၹቸΫሒḨᓤຍˠḨࠄ˞ંန˨ΈֶǍ HUANG XIAOCUN A set of Famille-rose Panels with Flowers and Insects Pattern 20.0×8.0cm×4
RMB: 75,000-100,000
6525
6526 ሮਓ̜ ዠ॑ᔉᲚၬ ᮥគḶࣸሐᆃʽഎḨሗᓤຍӨǍඟڎधМࣲپథલӯᄱڎขḨਓ̜ඝሮၻႇஶᏛࡣ˨ࠠǍ ᨄӿḶਓ̜ ሮਓ̜Ḥ ḥḨߚǔၻǕḨѿՂǔยࡣࡣඟǕḨՐǔ΄ԱǕǍ᜵˭ࣱ̡Ǎᤃ̽ᗃՐᬝၬႇ ࠒḨǔဩࡣМԤǕ˨ʷǍ̵ᒭࣷྖ؞ፋႇḨ ࣲ ࡧ ࡃ឴᜵ᬝˊߦ۶ڏႇሙḨ̰स௴Ᏸߦႇࡣඵᔉ ᲚnjӃߦݞḨЦదࠄڲᄊڎႇ۳ᆩҪҧྀ֗ޣᄊፋၬࢼǍඌˊՑЏ҂˵ǔᔊࡐǕၬइႇၬḨˀˤ ԡ҂ʽ๒Ḩ๒ึՐࠒሮၐቺ˞࣎˸ᔉᲚḨܸᤉǍ ࣲᒰఀॴनˊḨࣳॷஉ˸ᔉᲚႇǍፃࣲ ᄊ҉ᔫұҧḨѹͻѣᒭࣂᄊྲᓤǍ ࣲҒՑᤉ๏್ᬝၬᐌˊߦಣ͊ஔրǍઈ੍రࣱᫎ˭ڀnj̿Ӯႇएெ ᒰჁᤲǍᤲՑښХӺࠉЯԧဘܸ᧚ᄊᄇၬˁࠈጮႇሽḨՏᛡ৹ХொᤲǍሮਓ̜ؓႇᔉᲚḨᲚগᅿϤḨԡ ؓႇᖗnjႇࣨ˘໘Ḩ̿൦ԩᑈǍ̵ᤇؓ҄ᮨநḨХᓤሒˠnjࣻ᧘njԱᬶǍ̵ᆑ҄ͻᄊᮨᓤḨښǔဩࡣМ ԤǕ˗ኄʷḨܳႇࠒ֗ၬፋ࣎ᦐ؞ൔၹ̵҄ͻᄊᮨநǍ ሮਓ̜ᄊͻֶͻֶښቸขʽܳЪࢺࣜиḨၹቸ᮸รᑲ˅ࢺடጺᒎḷښᠲᓤʽຍழᬶˠnjˀ๏ˀḷښ ڏʽ݉˗රnjቈଣᒭݠḨᩲ፬Ꮻԡቇ༧ḷښॎ៶ʽ҉ႇጺᒎКॲḨԂԡฌ᧘үҹᇸগḨቊᆡ̀ʷᓊ ᔉᲚႇᄊˇᓥΰnjདဵᒧా˨मቫǍͻḨᓤຍˠЧᬶḨڏѿЦӖॷḨᔉՁॎੇǔ᭧Ǖnjᔽీॎ ੇǔጳǕnjඵᲚॎੇǔགǕḨ͜ፒᄊႇ᭧Яᅌဘ̽ᄊॎरᎿਖḨ႑ᄇܫទԲѷਓࣸܒᤊnjᏭ̡࠭֊Ǎ ͻḨទnj˺njႇnjӿᚸ˞ʷʹḨˀਛ௧Րࠒ˨ᰴરḨܸ࣎˨ቸǍ CHENG YITING A Famille-rose ‘ Flowers and Birds’ Panel 33.0×24.5cm
RMB: 80,000-120,000
6526
6527 ሮਓ̜ ዠ॑ᔉᲚپڏவቸኔ ᮥគḶሮၻǍ ᯮᤊຽຍḨʸ˃ͅܮథᏛࡣሮਓ̜иஶ΄ԱǍ ຍᓬђሗḨᏛࡣሮਓ̜иǍ ᨡᰤၷḨᏛࡣ΄Ա˟̡ሮၻиǍ ᨄӿḶਓ̜Ḩሮӿ अ൜Ḷ΄Ա CHENG YITING A Famille-rose Square Brushpot with Flowers and Birds Pattern H 21.0cm
RMB: 280,000-380,000
6527
6527(຺௬)
6528 ᧙̜ ዠ॑ࡣඵپڏவၫʷࠫ ᮥគḶຬॷᓕᓤḨ˳̕ሗ᧙ࣱ̜иḷຬ˗ᕥᓃḨ᧙ࣱ̜иஶᓃࡣࠇḷጚ೨ॷḨ᧙ࣱ̜иஶဩ ࡣḷ᧙̜Ǎ ຬࡣ፯ᓤḨ˳ࣲ̕ሗథ᧙ࣱ̜иḷັೄኖḨ᧙ࣱ̜иஶஶဩࡣ˨ࣱࡣᕙ۶ḷ᧙̜ḷ᧙̜Ǎ ᨄӿḶࣱ ᧙̜ ú ḨՐࣱḨߚḨՂࣱࡣnjࣱၷnjᏥࣱnjߕ᧵ۇḨ̖Ղ͜ᔊࡐܣḨࣱࡣᕙ۶˟̡ḨՐ ࣱࡣᕙ۶Ǎ᜵ᄵ˭ࣱԞ̡ǍǔဩࡣМԤǕ˨ʷḨ˗ڎᬝၬᎿషܸ࣎Ḩᤃဘ̽ᗃՐፋၬᓨࠒǍࢺႇᔉᲚnj ࡣඵǍښፋၬขʽḨ᧔ၹ෴நḨ̿ඵዠᓤḨͻֶѿЦʷಫǍ᧙̜௧ ˇጢҒరఀॴᬝၬᎿష᭩ ᴀழᄊᗃՐᬝၬᓨషࠒǍ̵ᄊࡣඵႇḨʷᄰ˞Ց̡ਫ਼̈́᧘nj͌Ḩᡜᡜॖ̀־ӧ˔ܳˇጢǍ᧙̜̰ᓨӃ රᤉḨӰ᧔͕᫂̿ࠕনḨࠫԋ̽ՐᗃՐͻॹጺ឴ງনḨᠶХ᮳ಫḨৢХਓܒḨ࣎ХЯǍ̵࠻߸ ̡ࡣඵ˨ˑḨෛև˨៸ஊḨຍဍᆃ˨ຍˠԒࠄḨॷ́ᆃǔଽࡊ݉੪ᕙሽǕᄊѹͻድᇸǍܫڡᡆ ˌӒ๏್ࡣӝᄊఀॴԣХᤃᄊᇭ᫃njູnj᳧ࡣnj˭ࣱᄊՐࡣԱ҇Ḩˀ႑ʾ᧙̜ᄊᡜᤜǍ̵࣎ࡣ ࣎ඵḨᬷܹཀྵਓܒḨনͻႇǍ ᧙̜ᄊዠ॑ࡣඵѿनၷ᭧Ḩ४ᄞஶࢺᓨᄊѹழḨఞ४ᄞஶᓨషᄊѹழǍ̵ဋЏᤂၹǔᤰఀࡣඵǕቦข ᜉᯏၫዝֶ҄Ḩन ˇጢѺఀॴዠ॑ࡣඵᜉᯏቦขᄊழ᮳Ǎਫ਼់ᤰఀḨࡃ௧࠲ʷ˔ႇ᭧̿ʷ˔߹டᄊ ڏḨړښಏरᄊ٨ᄙʽ࡙नḨᝨ̡̰͊͵ᝈएᦐԻ̿ᄺ҂߹Ꮏᄊႇ᭧Ǎԁ࠲ࡣඵᄱᤌnjܒඡ᠖ᤰᄊʷ ˔டʹႇ᭧Ḩ࣋ࡍښՊመᤵیᄊ٨ᄙʽḨʷஈ̿ड़̩ʷ᭧ᯏႇḨԳʷ᭧ᮥ൜ḨੋښڡनАᄊவ˗ͻ ႇᄊࡣඵᜉᯏ˸ǍᒭཀྵႍࡣܱదࡣḨืඵˀৌḨਓʺܒӢḨˣܹڡᤵᄊپఀǍ᧙̜ᄊࡣඵႇ ᧔ԩࡣඵᄱᤌnj̈ᭉ᮸ࢼݬᄊᤌଌܫေḨॎੇ एᄊ߹டڏḨదҼूᄊᤌଌᤜǍǔᤰఀࡣ ඵǕᒭ᫈ˇᒰ̭Ḩࣃᡵᡕᤃʷ˔ˇጢḨښఀॴʷᄰ˞Տ̥̓ਫ਼ၹǍ WANG YETING A Couple of Famille-rose ‘Landscape’ Square Vases H 23.0cm×2
RMB: 80,000-180,000
6528
6529 ᧙̜ ዠ॑ࡣඵپவၫ ᮥគḶ᧙ࣱ̜ḷԿᓬ˚ݬौᩇ͜ᔊࡐܣࣱḷቇࡣሗᓤḨˉߕሗథ͌ᆃၿᏥ̡ขஶဩࡣ᧙ࣱ̜иǍ ᨄӿḶ᧙̜ḨࣱӿḨࣱ˨ӿ अ൜Ḷࣱࡣ WANG YETING A Famille-rose ‘Landscape’ Square Vase H 23.5cm
RMB: 350,000-450,000
6529
6530 ဍ် ዠ॑ǔຎ᧔ᖗǕၬ ᮥគḶຎ᧔ᖗḨܮࣲ̕ͅ˳ښெ᜵ࣟᤚ᥋̡ဍ်Ǎ ᨄӿḶ᜵ဍ်Ḩࣟ ဍ်Ḥ ú ḥḨՂᇋဣḨѿՂᬝᤘᤚ᥋̡ḨࠉՐᬝᬝḨᇲዚ߷ॶḨၷஶ᜵ழथǍ˗ڎᬝၬᎿష ܸ࣎ḨඟڎరఀॴၬፋՐࠒḨ˞ǔဩࡣМԤǕᮗй̡ྭǍԔୱ૫᭧̡Ḩ ࣲఀॴՑḨՔᥟᇋဢ ߦ˸ᬝၬፋႇᓨష̡֗ϸፋႇᓨషḨ̡ྭႇข˞иਓḨ̡ʹፋႇ˟᜶௧ၬᐟϸḨՑԡߦ˸ᨑਦ߷ᄊፋႇ ᓨషḨ ڂ੧ࠄᄊፋႇҪҧ֗ᐓᮣᄊፋႇৢভḨॢঌࡃᡔᇋဢЏၷǍ ࣲ๏್ᅼ̃ሮ߷ᡃဍ်ǔᇸ˫ ᓨǕʷӟḨ̰ܦՐᲽᡑḨ᠉ູ໔໔ᏫǍ ࣲဍ်njဍܸјᡎʽ๒Ԡ๒ʽႇึႇ࡙ḨଌᝏੴࢷМ রḨ؞ൔ᳧ਡᄊႇ᮳ǍХᤂၹፋϸவขፋʷᓊၬ٨˨̡ྭ݀᭧Ḩ᳧͌ਡиਓขႇᛨጯḨᮘሦழ݉Ǎ ࣲՑḨਫ਼ፋၬႇǒᅥʷڤǓnjǒᨛᨑᅋǓnjǒᓬᓬᰴǓکՐ᧘ʷǍဍ်ၬʽᗀܛḨ͌ဍᏊ˨njখጉ ࣕ˺ʹḨਫ਼ႇ̡ྭˀፋ࣋ఀḨቊѣॎগ᛫ৱḨѿదᡚ֊Ǎ ဍ်ᄊ̡ྭႇ˿ښᬠዠ॑ᄊ۳ᆩʽḨፇՌᒭࣂொࣲႇၬϸᄊᓨḨԡծஆ᜵ภႇขḨ̡ྭ݀ᦊ҉ႇጺ ᒎḨ̿᜵ႇขଡፋ̡ྭᑵᦊḨТጇຍఁḨᇸৱ૭૦юᆸḨАॖࠝஶԫӑḨద᜵ภፋႇ௶ಀขḨ ቡʹਖूḨᜂՑˇሦ˞ǔ᜵ႇ݀ߕǕǍ̵ᄊ̡ྭᛨᯏӇጳၹቸᏥᣱḨᮐదҧḨᛨጯᙃፇၷގḨѸ˗ద ಁḨடᏫˀ˽Ḩ̮˫ஶ˗͜ڎፒѓቸଡˁଡ˨ᫎḨᛨ᛭ᄊ᛫ဘ̿˗ᩤၹቸḨద᳧ਡৃጫᄊቸਓḨጳ እ႕ืႊḨюᆸіጷḨ᥊Ҷదҧࡊ௭ድᇸḨద̿ᕙ˺Кႇᄊஊ֗ҧएǍܱḨဍ်̿ᕙ˺ᮥႇḨ˔ ̡᮳ಫၵूǍ WANG QI A Famille-rose ‘Figure’ Panel 36.0×25.0cm
RMB: 80,000-180,000
6530
6531 सঃ ዠ॑ǔ᮳ԡ፯ӯࢀǕၬ ᮥគḶ᮳ԡ፯ӯࢀḨसঃͻஶဩࡣ̖ᬝǍ ᨄӿḶঃ सঃḤ ḥḨႇࠉՐǔ̖ᬝǕḨ᜵ູ̡Ǎ ࣲКఀॴቡԇጚइߦᓨḷ ࣲसඝ ԠˁႀǔဩࡣМԤǕԣဍ൦njܸ෪̡ጸጻᄊǔᬝၬᎿషᆑቃᇫǕḷ ࣲ͊๏್ᬝၬᐌˊߦಣஔ࣎ḷ ࣲښ᜵ᄵቡᬝ˄ࢺͻḷ ࣲᗘ̮ᆃ̋ӡࡧӨមḨ᜵ᄵऊྲڡᐐឰसঃԣ͵๒˄᫃˞ᗘ ̮ᆃདྷ҄ࢽࡣیඵၬ˞ࣨپᠡᇪḷ ࣲڎඟऊ˞ጢঐ੍̄ᑈѾḨᭊ᜶҄ʷድጺᇪֶፌܱڎԤ̡Ḩ ႀ᜵ᄵऊ᠇᠊ፒኢḨᐐឰसঃˁखሖnjᡏၷԠˁڎᇪၬᄊፋ҄ǍᝍஊՑښఀॴᬝၬߦಣ͊ ஔḨಱౄ໘ܹʾḷ ࣲႀఀॴ࣊ऊ૿́ǔᬝၬᎿషࠒǕሦՂǍ सঃୱ᫂ࡣඵḨொࣲܳԠི߸Ћႇӿֶ҅॑ၬḨቸขࢺጺnjڏˑḷ ࣲ̽Ԫˇ߱ፋႇॖ־Ḩܸ ᧚ፋ҄ᰏᯱḨॎ៶᥀ᄾḨގগၷүḨᮘԪࠇൔᤁǍ௹ࣲښஔߦ˨ḨϦͻዠ॑ᔉӦ࠵ֶḨގগᣐᄝḨ ᓤກᬶḨ˞ድݬǍसঃ௧ඟڎరዠ॑ࡣඵ̽᛫ভ̡ྭḨˁ᧙̜ᄊ᭟፯ࡣඵḨ͵̡ᄊ॑ܛᭃ ఀࡣඵՊЦืึ᮳ಫǍसඝႇࡣඵḨ̿ጺᒎᄊགಀขႇࡣࡻḨڏᰴᤊḨቸขእጷḨᓤ̿ກ ፯˞˟ḨЦຍѺႇࠒဍ㔆˨ႇ᮳Ǎ ZHANG ZHITANG A Famille-rose ‘Landscape’ Panel D 52.0cm
RMB: 80,000-150,000
6531
6532 ඌͤ ዠ॑ᔉᲚၬ ᮥគḶʷ౨ಠ̖߷ḨʼࡣऄቔǍឺ̈ˀเḨᄺԩૉૉᏨǍᄅళͅܮథ͌ОܸܣࡐݠਓḨԱൢඌͤ ႇஶဩࡣࠇǍ ᨄӿḶͤ ඌͤ ḨՐḨߚͤḨՂ᳧ࡣഺߕḨᇲዚ߷ॶᄵൢԞḨ࠙ࡐ᜵ᄵฉԞǍǔဩࡣМԤǕ˨ ʷḨ˗ڎᬝၬᎿషܸ࣎Ǎᇲښ᜵ᯔࢷऊ ຍሦᦙ˞ᯔࢷ नᨑࣻḨࠒऑࠝᜏḨᯐ឴ទ˺Ǎொࣲᦙښ ᦙႇࠒस̈ࡣ˞࣎Ḩຍఴሒ੦Ḩ̿ᆃnjទnj˺njႇሦᗃஶˇǍඌͤொࣲఢ̰࣎ฉႇࠒस̈ࡣ ߦ˸ጮႇḨࡐఀॴՑ˄உᬝၬዠ॑Ḩୱ᫂ᏔඐᔉӦḨၬႇ̿ၹቸࢺጺnjᓤກᬶᗃሦǍՑᆑ˸ழᎭࡣ ̡ʷึႇ᮳Ḩͻֶౝࠝၷำඡৌ˅ಖழቡपḨᇸॎЪܬǍ ඌͤᄊᔉᲚႇؓஶ᛫ဘሐᲚᅯᫎүগˁᱥᓥᄊᔉಞḨ᮳ಫΫຍழḨ҉ਓැԩழᎭࡣ̡ႇ᮳˨ድ ᰳḨ ᚸ͘᠖ᤰḨΎၬႇѿЦʷಫǍ BI BOTAO A Famille-rose Panel with Birds and Flowers Pattern 36.5×25.5cm
RMB: 80,000-120,000
6532
6533 ͵̡ ǔߣр᮸၌ᭃǕၬ ᮥគḶߣр᮸၌ᭃḨړڄࣼࠒڀǍܤښႂࣲሗథ̡͵ܫႇஶဩࡣǍ ᨄӿḶ̡Ḩܫ ͵̡Ḥ ʷ ḥḨѿՐᔉໍḨ߷ॶӯᬜ̡ǍǔဩࡣМԤǕ˨ʷḨ˗ڎᬝၬᎿషܸ࣎Ǎ͵̡ఢ௧ఀ ॴᬝၬᓨషႍᄊ͌ԱᰴḨᒭࣂԡनǔጚइǕᒭ̗ᒭᩙḨ࣑૿२ḨᗃՐᔉᲚႇࠒnjᭃఀܸဍᥟᐟ ልnjᯚᜰࡃѣᒭХ᫃ʾǍఢښӒ̛ࠇࡐࣲḨፇគܳҒຍᄊМߕषnjҒయ᥌ᒫீḷښˁ̵̓ᄊ̔ ड़˗Ḩ˚ܸ̀᧚ᄊ߸ЋܸࠒᄊͻֶḨੱܸ̀ᒭࣂᄊፋႇ᧙֗ࠆᎿৱᡚǍڀఀॴՑḨ̵ښᬝၬʽѹͻ ᄊܳࡣඵͻֶ֗ᭃఀࡣඵܸᦐ௧ፇጋєḨܸڏவḨၹቸืႊǍ͵̡ᄊࡣඵႇదᗉູnjࢽཀྵᄊॖ ߕḨదๆึࡣඵլ͛njਖ਼ᤉᄊืᑢǍ̰͵̡ᄊࡣඵͻֶḨੈ̓ˀᬲᄺѣḨႇࠒᤝරʷመࣱກܹᄾḨᖻங ᫌᄊᓨషܒႍǍ ͵̡ᄊᭃఀࡣඵڏʽᤊ߸̡ᤵఀԩҹ˨ḨቸܛʽԩǔپဍǕ˨ขḨͮࢺښᓨʽ᭩ᴀழḨࢼݬ ંڡዠ॑ဝၕᄇᤂၹஶᭃఀࡣඵ˨˗Ḩద͜ፒ܍ᓤᄊዠ౧ḨԡЦదႇਓၷүᄊᮄ֊ǍΎႇ᭧॑ந ไກᒭݠḨᭃᓤ᥀ᄾḨࡏదएḨࣳ̿ᰴฝnjఃᖏҕᤩnjਓܒງᥛ˞ˇ̡ਫ਼ሦ᥋Ǎ̵ᄊᭃఀࡣඵᝯ ቃቦข࣋ࡍḨฌ᧘ᤃnj˗njᤊʼ᧘ڏḨࡣҹᄱԯnj̔ࢀڹᩲnjࡏదऀǍښቸࢼܛʽ˟˞॑ܛ̿ک ӇႇࡣࡻḨዠ႑ᄇ᛫ဘᭃᓤǍᏫښʷ̏ጺᓬଡፋʽḨ͵̡̿ጺᒎᄊႇቸ҉ႇḨݠᢛᢆᭃḨ႑ʾᤌ ˙ᤜḷࡔߵഎԼḨ̿ʷːܫఌᓤូགᧈǍ̵ᄊͻֶ௧ܸࣨၬႇḨᤇ௧࠵͈ӿᄤᦐၹቸድ҂Ḩ ࢺˠˑḨขएடᯋǍХ˺ขᛡቸሷϤḨᣁઉړโḨᮐԫӑ௭Ḩߚˁߚ˨ᫎ࠶ᤌቸḨԂద፦णᄰ ʾnjʷඡੇ˨ҹǍ͵̡ୱॲ˺Ḩˀӭᛡᮥ൜ᤇ௧᫂ኽᩔԬḨˀ࣋ࡍదขḨᩲᗀదᒱǍ͵̡ ၹទԲଡиႇ˗˨ఀḨႇܱ˨ਓḨԧᒭࣂᄊৱਜḨਫ਼ᮥទԲᤩѣຍழᄊ˺ԄඡǍ HE XUREN A Famille-rose ‘Snow-coverd Landscape’ Panel 38.0×25.0cm
RMB: 80,000-180,000
6533
6534 ዠ॑ᔉᲚጯၬᄨ अ൜Ḷ˗ڎఀॴ㻑 ͻḨᄨᢶፋᙃ౨ᏙḨߋᘍጚḨ౨݀ᬳᲚḨٓᲞ֗ܦǍͻֶڏၹॷࢼݬḨᓤౝ˞ᏦቃḨቸܛҶ᥊ ࢺᒱḨࠄˣѣᒭܸ࣎˨ቸǍ A Famille-rose Panel with Flowers and Birds Panel D 24.5cm
RMB: 90,000-120,000
6534
6535 ᥴΥ ዠ॑ᔉᲚၬᄨʷጸḤː͈ḥ अ൜ḶΥ ᥴΥḤ ḥḨ᜵ӯԞ೦ເ̡Ḩ ˇጢ ࣲ̽ښӯԪᐐஶˠปᢿၬइႇ॑ၬḨ ࣲ҂ఀॴ ፋၬࣲḨ௧ेӯၬႇࠒᮗй̡ྭḨХၬፋႇඵࣱेښԻˁఀॴဩࡣМԤᄱᎿǍᥴΥୱ᫂ዠ ॑ᔉӦnjᏔඐnjᡌЫnjᕙᙂǍ᮳ಫᙃҶጫḨቸขรำบḨᮘЦࣲ͊ͤ᮳ಫǍ৹ˇᤲࣲ ښஶఀॴ Ǎ̵॑ښၬႇ˗Ḩܳ̿ᄇ᳓njᕳᔉКႇ˞ᮥెḨ˷ງԪ̡̓ྖ؞Ǎ̵ࠫஶᓤ॑֗ྭগᄊᰂ᯲ˁ૭૦ᄊᑟ ҧ௧ᣗूᄊḨၹᤃ˫࠵иਓᄊቸขnj̿॑ܛᩔಀੇᕳᔉnjܛข҄ౝΈnj௶ಀᓤปไກᄱࠂnjᤵیၷү͜ ᇸḨˀВΎ̡ਇᡑǔᖉՁၿၿǕᄊទǍ ͻֶፋዠ॑ᔉᲚڏǍྩ˝ᓥˠḨᔉຍሒḷљѝ࿘ሒḨᬳᲚٓᲞḷр˨ఀḨᡤཀྵၬʽǍͻḨᤂቸܳ ԫḨቸҧ᥊ҶḨ᠏ਖᱥḨၹᓤปˁไᓥḨᘔၷᰴᬶᮄᡚǍ ZOU WENHOU A Famille-rose Panel with Flowers and Birds Pattern H 24.5cm×2
RMB: 60,000-90,000
6535
6536
6536 ᥴࠃ ዠ॑ǔ̴ڏݙǕၬ ᮥគḶܹඡం֗જ௴᮳Ḩৱˍʺྱᮥ˝᭟Ǎʷ˵ОʼࣲሗᥴࠃႇஶఀॴᓨషၬԈǍ ᨄӿḶ˨ӿ ᥴࠃḨ ࣲၷḨᰴጟࢺᓨᎿష࣎Ǎᥴࠃୱ᫂ዠ̡॑ྭၬႇḨЪ᫂ڏವnjᏔඐnjࡣඵၬႇǍХͻֶ নˑḨॎरܳನḨᓤไᓥǍԩెܳ̿͜ፒ̡ྭnjᇸភ̃˞˟ḨՐࡣܸࢶnjເ࠵ఀnjᙂ᱓Ლᚮک๘ ፋ˨Ǎ ZOU BAOLIN A Famille-rose ‘Beauty’ Panel 52.0×32.0cm
RMB: 5,000-20,000
6537
6537 ՝ ᭟ᔉǔథܴᛡᓃǕၬ ᮥគḶథܴᛡᓃḨˉܮெ᳭ࡣ՝иǍ ᨄӿḶӿ ՝ḨՂڇங̡Ḩ ࣲၷḨᰴጟࢺᓨᎿష࣎ḨࠒڎʷጟᎿషࠒḨᏥᓨషࠒḨАॖ᭟ᔉѹ̡ݽǍ߷ॶ ᳲԞ̡Ḩ ࣲඌˊஶᬝၬߦᬓḨጇ˗ࢺڎᓨᎿషࠒө͘͘րḨ᜵ᄵқࠒө͘͘րḨ᜵ᄵᓂԼᎿష ߦ͘ေ̃Ǎ ՝ЏၷᄊͻֶᤃఀదЦ៶ḨᤊఀదඡටḨЍ໘ទৱႇਓǍͻḨႇ᭧˗ḨథेቇḨܴᛡ̡ᓃ ฅஶ࠵ෲ˨ʽḨ͜ፌᏨ᭢Ḩᤊሏ๏ᄊѭᢶਖԪǍ ᬄ˺ WANG YINQUAN A Blue and White Porcelain Panel 51.0×35.0cm
RMB: 20,000-40,000
6538
6538 ఠల ዠ॑ǔܺކНǕၬ ᮥគḶܺކНḨउࠚࣲѺఠలႇஶఀॴˌࡐᓨᡚഎǍ ᨄӿḶ˨Ḩӿ ఠలḨߚఠΏḨՂᄇ妫ߦቨḨ ࣲ థၷḨ᜵ӯ̡Ǎ᜵ᄵࢺᓨᎿషܸ࣎ḨᰴጟࢺᓨᎿష࣎Ḩఀ ॴᓨషၬԈᎿᆑਫ਼Ҟਫ਼᫂Ḩ˗ࢺڎᓨᎿషߦ͘ᰴጟ͘րǍఠలୱ᫂ᬝၬዠ̡॑ྭḨЪ˗ڎႇǍ ࣲ ǒᮻܹǓዠ॑ၬၫᜂܱ̔ᦊᤥ˞ࠒڎᮗ̡ѣᇪֶၬḷǒ᜵ԕዠ॑ᄕ༥ǓᖍЛڎᬝၬᎿషកඋ̄ݒḷ ǒ࣋̽ᎭǓዠ॑ၬ֗ǒᬌᴝ͒ᘺǓዠ॑ၬѬѿᖍЛڎᣐࢺӰ͘njӒ̛ڎᬅӰ͘ݒǍᦊѬͻֶ ښǒఀॴᬝၬǓాঃʽԧ᛫Ǎ ࣲnj ࣲऄᥙᡎெవnjԼາˡҩᬝၬՐͻ࡙Ḩᤉᛡᓨ᛫Ǎ͜ ႕ᣒКǒ˗ࢺ̽ेڎᓨᎿషՐ̡ᣯЧǓ˺ЧǍ ఠలᄊዠ̡॑ྭܳԩెஶԋԾᇸភnj̡ܻܸܣၷำḨڏழᮣᬶḨႇ᮳እฝঌḨЦదӖॷ࿘ᤂ ᄊྲढ़ǍͻḨႇ˗ܺކНࡑᒜᏫگḨે᧵ቯḨඵ˗ॲฉᏫḨͫద᱓ЈʽᯓḨʷ᭢ʷү˗ఞѡ௭ႇ ˗̡ྭᄊॎ៶Ǎͻֶᓤಁ֗ຍᬶḨႇ᭧ڏభḨᤊࡣᤃඵḨᒭཀྵᏫཀྵḨᬤॷᏫүḨʹဘ̀ႇᏨᰴງ ᄊፋႇషˁᓨషЩǍ ᬄ˺ CAO MULIN A Famille-rose ‘Figure’ Vase 50.0×50.0cm
RMB: 150,000-180,000
6539 䈁Ꮯ᭟ ዠ॑ǔ౼᳘ڏǕၬၫ ᮥគḶ౼᳘ڏḨᏛࡣԭᏟ᭟ႇஶဩࡣࠇǍ ᨄӿḶ˨Ḩӿ अ൜ḶᏟ᭟ ᯚᏟ᭟ொࣲᬝၬͻֶࢺடЧᬶḨ̿ድጺᎊࠛ ᗃሦǍᑟᒭႇᒭ܍ᓤnjᒭፋڏವጯᯏnjᒭᮥ ᒭ˺ᒭӿḨ࿘ቡ߹ੇʷ͈߹டᄊᬝၬᎿషͻ ֶǍ௹ࣲͻֶḨᮥెఞҫࣹฅḨਓܒᡕԧງ ᥛḨቸܛᔘҶదҧḨႇ᮳݉࢘ොᬵեᗨᏫˀ եዺḨі᧘Ꮻˀі໕ḨЍ໘ᓨషၷ֑ҧǍ ၫḨΑḨౌᮙḨົᐫḨԥḨᴂᒌḨڔ ᡜǍᮙᦊڔᯏї͵ጯḨݠਓጯʾၘۇ ဨḷڔᡜܱܞʽʾːࡏᯏᄱपݠਓጯḷᢶ ዠ॑ፋ౼᳘ڏḨႇ˗ᙃ౨ҶપڡᏫᡑḨ ᚋᄰʽḨ̰ஸʷಥಞḨᔉགགᄩनḨᔉ ʾН᳘ᤃᏫቡḨ࠵᳘ΚϟᢶஸḨႇ᭧߱᭢ ᏫພᯰǍடࣨͻֶၹቸጺᒎᏫˀˬѸҶḨ ᓤᱥˠᏫˀܿຍᬶǍ YU HANQING A Famille-rose Porcelain Vase with Deer Pattern H 44.5cm
RMB: 30,000-50,000
6539
ښဘे̽ᬝၬஆᘩᮗ۫ḙᡕᡕܳᄊᘩࠒनݽТฌǔԈ
ԈၬՏХ̵ᬝၬʷನḙԻѬ˞ெၹၬ֗ᬈၬḙښဘ̭ᄊ
ၬǕǍਫ਼់ǔԈၬǕḙԁழ˗ੇڎቡ̿ḙՊܸၬԈਫ਼དྷ҄
ஆᘩʹጇ˗ḙொࣃവዺ̀ːᏨᄊႍᬍḙਫ਼់ǔெၹၬᬈ
ᄊድᎿၬ٨ǍᬤᅌᤃːࣲǔԈၬǕࢺᓨඵࣱᄊଢᰴnjХښ
ӑḙᬈၬெၹӑǕǍˀ࠶ेᄊெၹၬ֗ᬈၬʷನ
ဘे̽ᬝၬԋԾ˗ਫ਼ܫᄊ̿ͯڡԣӑᑀఀnjਓ˧
ḕၵᒰெၹၬఞܳڡѣဘḖ௧ͻ˞ڎᇪၬᡃፌܱڎЋ
ᤪ൦ᜂࣹܸᘩࠒᝣԻḙǔԈၬǕᄊஆᘩ͉ϙࣃཀྵᤪ൦
ᯫǍेࣹ̔͘ښʽḙ๒ܱࠫ̆ੇݓᄊᰴೂዠ॑ெၹၬᄊ
Ӥḙੇ˞ஆᘩ࣊ᤪᤝڤᄊǔழǕǍ
ఞ௧҂̀Ⴒએᄊڡ൦ǍᏫଢԣᬈၬḙᯫᓨషၬԈ ᄊዠ॑ၬǍХ˗᧘ࢺዠ॑Ԫᬍ̆ᑂnj᧕njᓤnjࢺᄊᬲ̿ܭ
थ̿ڎḙఀॴᬝၬԧ࡙ܸᒱѬ˞ʼ˔ḧʷnjழ˗
҄ᏫܬԪТฌḙХ௧॑ܛଡǍे˞ڂᑟྀጷଂଧ
ੇڎቡᒰǔ᭩ǕҒḙ̰Ѻరᓣᬲᡑ൦ᄊࢺᓨᎿషՌͻᇫ
॑ܛଡᓨྲགᄊᓨ̡̓Ի់љඐ᳠ᝈḙͻֶ̖ᣗ˞
రnjНሓՌᖹర̿ԣࠫᠫవ˟˧ࢺˊஈᤵ߹ੇՑ
ሪ࠶ḙᡜХဣḎ
ᄊᓣᬲᎂᤵnjҧनᄊڎᖹరǍ̄njӑǔӡࣲํҲǕ ᄊ᭩రḙఀॴద৳ᬗḙᬝၬᓨష̯ཀྵښᮎूڡ
͕ਫ਼ևᅼḙఀॴᬝၬᓨషښழ˗ੇڎቡՑԩ४ҒԱ
ၷ᫂Ǎʼnj᭩Ցஈ᭩नஊᒰڎᖹ͍ˊጭጭᝍʹஈ҄ḙఀ
̡ᄊੇࡃḙХᣝཬ֗༬ఞ௧̿ܭҫǍǔԈၬǕͻ˞थ
ॴᬝၬᓨషԧ࡙҂ԋԾᮇǍͮႀ̆᭤ေভnj᭤᥋ॴᄊ
ڎՑఀॴ҄ၬԋԾ˗ᄊ᧘᜶ʷဗḙࠫဘे̽˗ڎᬝၬ
ᐨᝍरஈ᭩ḙఀॴᬝၬˊடʹۛḙᬝၬᓨషԧ࡙˷
ᓨషᄊԧ࡙ᡑ҂̀ҒթՑᄊͻၹḙ߲ᄊͯڡˁਓ˧ˀ
ᬤ˨ፇౌᤈʷԋԾভᤉሮḙᏫᤉКԳʷԋԾழᤉሮǍ
ᝓᏫاḙХᓨష͉ϙ̖రЬᜂఞܳᄊଈˁʹဘǍ
6540 ࣲ̽ ዠ॑ᴝጯܸᆂᄦʷጸḤӡМ͈ḥ अ൜Ḷ˗ڎఀॴ .BEF JO $IJOB ˞ྟڏ-PU ᦊѬથֶ A Porcelain Tea Set with Different Pattern Not of Uniform Size
RMB: 20,000-50,000
6540(ևݴ
6541 ዠ̡॑ྭ༵ᄛ अ൜Ḷ˗ڎఀॴ .BEF JO $IJOB A Famille-rose Porcelain Handleless Cup with the Design of Figures H 19.5cm
RMB: 6,000-10,000
6541
6542 ዠ॑ᔉᲚጯֶᩞ अ൜ḶఀॴὉ A Famille-rose Porcelain Pot with Flowers and Birds Pattern H 15.0cm D 25.5cm
RMB: 18,000-30,000
6542
6543 ዠ॑ࡣඵጯᕐЦʷጸḤӡ͈̋ḥ अ൜Ḷ˗ڎఀॴ .BEF JO $IJOB A Famille-rose ‘Landscape’ Tea Set Not of Uniform Size
RMB: 12,000-30,000
6543
6544
6544
ዠ॑ᔉᲚၬʷጸḤ͈پḥ ᮥគḶᲚឦᔉᯮ ੁӥࣲሗథஶဩࡣ А ʸࣄࣲሗథи ؞ʽᄹ ʸࣄࣲሗథи ᄈࣲ֗ៈ ੁӥࣲሗథஶဩࡣ ᨄӿḶ˨ӿ ͻֶႀ࡙ࣨپဘˀՏߣᓬॎগᄊᔉᲚڏጸੇḨ̰ᑂভnjநভ҂ፋၬᓨషขᦐ܂ሦΈͻḨϙ४ஆᘩǍ A Set of Famille-rose Panels With Flowers and Birds Pattern 31.0×22.5cm×4
RMB: 18,000-35,000
6545 ዠ॑ࡣඵᘙᑂၫ अ൜Ḷఀॴ㻑 ၫᢶፋࡣඵڏḨ࣋ࡍनభḨᓤไກᄱ ࠂḨᮘЦਓܒǍͻḨᘙᑂᄇฝᤩᖏḨ٨ॎ ᣐࢼᬶᒱǍअ൜˺ǔఀॴ䀖Ǖᗰந൜Ǎ A Famille-rose Eggshell ‘Landscape’ Vase H 26.0cm
RMB: 15,000-22,000
6545
6546 ᭟ᔉမဦᄕ༥ ఀॴ᭟ᔉမဦၬ௧භ˭ࣲᫎښ᪖ቇࢺᓨ ᄊ۳ᆩѹᤵ֗ԧ࡙ᡑᄊḨࣃద ࣲܳᄊԋ ԾǍၬࢺၹѨྟہښᑂʽ᪖ੇགགዛዢ࿄Ḩᜂ ̡̓ሦ˞ǔዛᤰǕḨԡԷမဦᅋḨг܍Кမဦ ᧕நḨࣳᦡʽ᭟ᔉᜉᯏḨКቐདྷ҄ᏫੇǍႀ ௭४༧ࢼnjग़njᤩҕᏫྲѿᰴᬶሒฝǍ᭟ᔉ မဦ௧ં᭟ᔉˁမဦࢺښᓨ҄ͻ֗ᓨషܫေʽ ࢼݬҫ̿ଞՌᄊ̗ྭḨᇋ፯ᤩᄊမဦ֗ກᬶ ᭟Ꮩᄊ᭟ᔉᄱ̉ᛮ੬ḨХ᧕᭧ᄇ᧗ฅ᭟Ḩநᓤ ᭟Ꮩ൘ໟḨမဦᇋ፯ᤩḨ᧕˗ద᧕Ḩᔉ᧗ద ᔉḨፇՌ४ܹᛨᎋḨ̽᛫ੈڎԱ̽҄ၬˊᰴ एᄊష֗ᓨషੇࡃǍ A Blue and White Porcelain Lamp H 55.0cm
RMB: 20,000-30,000
6546
6547 ᧘ࢺዠ॑नАǔቨᡚڏǕၫ अ൜Ḷ˿ᬠࣲ㻑 ၫᢶፋᤰఀቨᡚڏǍߧቨፇͧੋᬶУસ၁ḨੋگڊડೠḨੋᆑܛᮥ˺ḨੋֶᠶߚႇǍၫᐫnjၫᮙО᭧न АḨႇ˗ߧቨߎနᏬḨݞˀൔ˭ǍͻḨ̡ྭፋ҄ጺᒎၷүḨᓤᱥˠˀΰǍअ൜˺ǔ˿ᬠࣲ㻑Ǖጚ ந͌Ա൜Ǎ A Famille-rose ‘Figures’ Vase H 56.0cm
RMB: 20,000-30,000
6547
6548 ॑ܛଡǔ̴ڏݙǕᄕᇂ अ൜Ḷ˿ᬠࣲ㻑 ॑ܛଡขݽѹஶຍయᬻరḨ௧॑ܛښᄊႇ᭧ʽгၹవḤ᳧ጺఴḥጳҫ̿ଡፋᜉᯏ֗ǔፇ ౧ǕḨ҂ຍఴࣃ༓ஶܿ͜ǍඟڎѺరḨ॑ܛႇࠒևອၻЏၷښʷ͈௹ຍࣲᫎ႑͜ʾᄊᆡၬྟʽԧဘ॑ܛ ଡᄊᜉᯏขХᎿݬḨፃ̵ࣲᄊ͌ᆑቃḨΎᤈመข४̿ઽǍఀॴᓨషၬԈ̰ ˇጢ ࣲ ̽ѺḨࡃᗨਓ߷ଆ᭟ࣲᓨ२ܮইһᡲᬤևອၻᏥЏၷߦ˸ᆑቃ॑ܛଡขḨࣳ̀͜ᤈ᫃ࢺᓨǍՑԡద ᭇ༢ᖉᏥᓨ̵̡֗ᄊ߈͜षߕౄᡤॷᨛᆑḨขҒ̡Ḩˀலࢾ֗ڍԧ࡙ᤈᮊ༓ஶܿ͜ᜉᯏขǍᄰ҂ ̭ܹḨ॑ܛଡขᄊ๘ᓨ̡րࠦᔪḨҫ˨ขᠠܳnjᬲएܸnjੇవᰴḨڤ࣊ښʽᄊͻֶဣ࠶ దǍ ͻḨႇ᭧ጺᒎިނᏫˀܸܿඡḨ̡ྭጳᯐ໘ืႊḨᯏ᮸ˍݠǍअ൜˺ǔ˿ᬠࣲ㻑Ǖጚந͌Ա ൜Ǎ A Gilt Decorated Color Ink ‘Beauty’ Vase H 18.5cm D 41.0cm
RMB: 150,000-250,000
6548
6549 䈁ᜰ ᭃఀڏᘙᑂᇂ ᮥគḶሥᐪ˞ܳڎ੪㊻ḨԭᜰႇஶఀॴᓨషၬԈḨԭᜰͻǍ ᨄӿḶ˨ӿ अ൜Ḷ᜵ఀॴᓨషၬԈᎿᆑࠉ 䈁ᜰḤ ḥḨԡՐসḨѿՂӨᓁḨՐḶԱࡔǍ˗ڎᬝၬᎿషܸ࣎Ḩୱ᫂ࢺᓨዠ॑ᭃఀ ࡣඵḨ࣎ǔဩࡣМԤǕ͵̡ḨХͻֶ᮳ಫਓܒງᤊḨၹቸᬵโḨፌ̡̿ᰴฝḨ៸ஊܥᄊਖᝀǍ ेښᜂሦ˞ǔМ࠵ՐࠒǕǍ̵ښፙ͜ፒᭃఀขᄊ۳ᆩʽḨԳᣰय़Ḩࠟࡧښᖻጊnjтܹᭃڡᄊఀᒱ ˗᛫ဘᄊηৌ֗ҺҺၷḨͻֶЍ໘ጦహࣻ᧘ᄊਓܒḨࠝదไᄊၷำඡৌḨᜂ̡˞ǔᭃఀܸဍǕǍ YU WENXIANG A Famille-rose Eggshell ‘Snow-coverd Landscape’ Porcelain Bowel H 13.0cm D 32.5cm
RMB: 20,000-30,000
6549
6550
6550 Ѷ࣏͊ ǔ᫂ढ़ڏǕጚᓤᮥెၬ ᮥគḶ᫂ᒭڏḷඐ˟ࣞ᫂ढ़ទḶጚйˀণᤊढ़ᬲḨʺඵӢࡣԶᫌǍ̋ࡻᤏᒑጺ๎Ḩ˩ᗜᇔᇧᡌซ ˜Ǎඵથ̈ఌḨܸບೄഷᨡጊࠟǍఞࡣࡿ؞Ӣ᧗ᭃḨʼйՑࡊनᮨǍѶ࣏̥ႇḨ̋ОࣲǍ ᨄӿḶ̥ Ѷ࣏͊ ࣲ ḨඟڎፋၬՐࠒḨ᜵ӯ̡ḨՐгনᢿnjභӨ۶Ǎʽˇጢ ࣲ̽ՑరੇՐஶ ӯḨ˞ӯ॑ၬᓨ̡˗ᄊᮗй̡ྭǍொరͻֶܳ˞ǔˠปᢿǕ֗ǔழ˗ӨǕஆ᠔Ǎ ࣲ̽ՑరḨښӯ न˗ӯၬࣻḨᒭ̗ᒭᩙǍ ࣲՑ˞̗ژНՃፋၬǍѶඝୱ̡᫂ྭḨԪဍ်ॖ־ᣗܸḨቸขႊǍୱ ႇԋԾՐᗃᮥె̡ྭ̃ͻֶǍ௹ࣲܳፋᔉᲚˁᭃఀࡣඵǍ ͻḨڏງරਓܒḨࡏቡරງᤊḨᤂቸܳԫḨቸҧ᥊ҶḨॎ៶Ꮻງ҉ڡ᛫ဘѣጚйӢ᧗ढ़ሮᓣᣭᏫ ܥᄊఀ៶Ǎ LIU XIREN A ‘Snow-coverd Landscape’ Panel 30.0×17.0cm
RMB: 50,000-80,000
6551 ᧕ʾጚᕐʷጸḤᄦnjᕐ੬ḥ अ൜Ḷఀॴ㻑 ǔ ၬǕૉ௧ ࣲ ḩ థᫎḨᣐࢺᦊᬝᆑਫ਼ ࢺሮᮊᄬጸ˄᫃˞ඐปˌ˟ࣞᝠnj҄ᤵ ᄊၷำၹၬԣᄱТྭֶǍ ࣲअḨ˗С˗ܽҩНԊᏦᘽ҂ඐปˌࣲ̃ࣃᰴḨྲ̀҄ࠀ̵˞ڡ ʷᎿnjᤠၹᄊၷำ˄ၹၬ٨Ǎ ࣲ థḨᬮ࡛ஶᣐࢺˊᦊᄊఀॴᬝၬࢺˊሙߦᆑቃਫ਼ ࠲ᤈʷ͊Ҭͻ˞ᒰᰴʽᄊˊҬḨጸጻ̀ ͯᮇ࠹ᰴḨᬷՌ̀ेੈڎᬝၬࢺᓨష తᰴඵюᄊᝠnj҄ͻnjፋႇnjូᓤᦡவnjདྷቐՊவ᭧ᄊᰴጟ˄ࠒ֗షࢺ̡ᤉᛡሙᆑஉ ТḨၹሪద˅ϲ᧚ࣃፃቪᄊྲመᬝژԁ᜵ઊࢷ˚ࢶᰴࡻͻژԔెநḨፃԦܭតᰎḨጼ ஶདྷ҄ੇҪǍᤈᮊࢺͻᜂሦ˞ǔ ࢺሮǕḨǔ ၬǕ˷ڂ४ՐǍᬔ̀ड़˗ӯ๒ඐป ˌၷำᄊڤਫ਼ܱḨǔ ၬǕܸᦊѬͻ˞ᬝᆑਫ਼ᐌࢺሉѾѬԧᏫืКඟᫎǍʼӡࣲܳḨႀஶ ඐၬЦదӑ͉ϙnj˘ࠝᄊஆᘩڂጉ֗ౝ࠶ᄊߛˇ᧚ᄊྲགḨࣃፃੇ˞ʷመ᧘᜶ᄊஆᘩֶ መǍ ࣲᄊ ḩ థḨेϙԾҒΓᄊǔ̗ጟӑܸ᭩֑ǕᄊՑరḨ˗ڎᇫࠫ͘ඐปˌᄊ˔ ̡҂̀ᄆᤵౝᄊሮएǍेᄊᝠᏨႡখકᅌᬍnjᬍஜ̈́ᄊॷৱ߹ੇ ᤈᮊ͊ҬǍႀḨǔ ၬǕᄊድࢺጺͻሮए҂̀ᡔʷืᄊඵࣱḨ௧ድֶ˗ᄊౝֶḨ௧ ᝠnjၹந֗҄ͻࢺᓨḨᦐ௧ҒԱ̡ḨՑᏨᄊǍᣐࢺˊᦊᬝၬሙᆑቃਫ਼௧ेʷ ᄊᬷሙᆑnjၷ̗ஶʷᢶᄊࠒڎጟᬝၬሙᆑḨᬷፇ̀े̽ܳᗃՐᄊᬝၬᓨషࠒǍХ˗ӊ ඟڎరఀॴǔဩࡣМԤǕᄊՑ̡̽֗͜Ḩ̽᛫̀ǔఀၬǕᄊతᰴඵࣱḨݠဍ᩸ᓢnjਖ਼ ᕦӨnj१̎љǍǔ ၬǕᄊᝠவವіᐑ̀ᬝᆑਫ਼ӡїͯᗃՐᬝၬᓨషܸ࣎ᄊѹͻ੦ӨḨ ̰ඐปˌទឈ˗ծԩ̀ѹͻ༧ਖḨ᧔ၹᄊᔉnjಱᔉ֗ᓸᗩᔉᦐ௧ඐ˟ਫ਼ࣞྖ؞ᄊᔉӦǍ ǔ ၬǕ᧔ၹᰴພ᧕ʾ̋॑ࢺᓨḨӧᘙᑂᰴᄇၬ᧕ʾ॑Ḩࢺᓨ҄ͻౝ˞ድጺḨࢺښၬᑂʽ ᄰଌፋႇḨʷདྷ҄ੇҪǍ An Underglaze Color Tea Set with Red Plum Pattern H 13.0cm D 14.0cm
RMB: 150,000-350,000
6551
6552 ᧕ʽඵགಱᔉᄦᇂ अ൜Ḷఀॴ㻑 ǔඵགಱᔉǕข௧̿ፋ҄ಱᔉ˞ЧیḨͮࣳ᭤Զᤂၹஶಱᔉᄊፋ҄ḨᏫ௧ʷመᰤፋ҄ขᄊᤰሦǍХ ˀӇҿᣃझጳḨᏫᄰଌ̿ဝၕᄇ੪अḨ܍ѣᔉॎ࿄ḨཀྵՑг̿ඵቸեநᤉᛡགಀḨʷቸགʾḨѷไກࡏ ᏫၷḨౝᎿእฝḨᤈࡃஈԫ̀͜ፒ̿෴நฤಀᄊขǍǔඵགಱᔉǕข௧ዠ॑ᓨ˗ᄊʷመѹ ழḨХᄰଌູஶᰤᔉᲚڎႇขǍႀӯၿनѹᄊᰤᔉᲚขԁ௧᭤᧘ዠˁඵᄊᤂၹḨ࠲ዠnj ඵnjᓤᚸՌښʷᡑḨॎੇЦࢺቸ۳వগҹḨԡᚸКиਓག݁ᄊழඡ៶ǍѶᭁᄊǔඵགಱᔉǕ४ᰤᔉ ᲚڎႇድᰳḨХܱ౧ࣃፃᑟܵ߹Л҂ڎႇඵࣱḨᬔᤊᤝඝ˨᥌᮳ܱḨ̖ౝЦᤃࣲ̽͊ͤᔉᲚႇ ᮳Ǎ ࣲ௧ዠ॑ǔඵགಱᔉǕܸஊप॑˨Ǎेᄊᣐࢺˊᦊᬝၬᆑቃਫ਼ଌԪ̀˞ඐ˟ࣞ҄ͻၷำၹၬᄊ ͊ҬḨၬ٨ሦ˞ǔ ၬǕḨֶ̗ӊ᧕ʽ॑֗᧕ʾ॑ːᦊѬǍ᧕ʽ॑҄ͻவವԁ௧Ѷᭁनѹᄊ ǔඵགಱᔉǕḨႀѶᭁ˨ߕѶࣱઞጩǍǔඵགಱᔉǕֶ̗ᦊѬͻ҄ڂᓨᰂᣐࡃྀḨᤉ࡙᭤ᮋѾḨ ᧕ʾ॑ѷ᥅҂ᣗܸڈᬲǍᤈನḨښඟᫎื͜ᄊֶ̗ܸᦊѬ˞᧕ʾֶ̗Ḩ̿ᒱΎ̡̗ၷǔ ၬǕ˗Ꭵ࠶ ᧕ʽ॑ᄊឨ឴ḨᏫࠄᬅʽḨǔ ၬǕ˗ǔඵགಱᔉǕֶ̗௧᭤ੇҪ˨ͻǍ A Set of Bowel and Cover with Peach Pattern H 8.0cm D 11.5cm
RMB: 150,000-350,000
6552
6552
6553 ᧕ʽᏙቬጚᄦᇂ अ൜Ḷఀॴ㻑 ጸඐၬᑂᘙ᠏ድḨਫ਼ፋጚḨ๓ᤩᅌዠᄊᓤ॑Ḩ߱᭢ጉᬶḨᇼܸ֗ඡḨЍ໘ទৱႇਓǍ A Set of Bowel and Cover with Red Plum and Bamboo Pattern H 8.0cm D 11.5cm
RMB: 150,000-350,000
6553
6554 ǔᅼគ᭟ࣲʾ˹Ǖ᭩ၬၫ ᮥគḶᅼគ᭟ࣲʾ˹Ḩ᭩֑៸ৱ໘ᑜখǍ੧ ಪкేࣰ᭩֑Ḩʷၷ̔ፌЗ߷ଆǍʷ˵ʹࣲ̄ ͻஶᎿషၬԈᎿᆑࠉǍ ᨄӿḶӿḨ˨ӿ अ൜ḶఀॴᓨషၬԈ᭩֑ނր͘ ǔ᭩ǕၬḨࣹ˧ʽ௧ૉǔ᭩Ǖర̗ၷᄊ ၬ٨Ḩ̰ͮ᛫ဘЯࠔʽᄺḨǔ᭩ၬǕ˟᜶ ૉదǔ᭩Ǖႇ᭧njǔ᭩ǕឦैੋߚḤទ ឈnjᤜḥᄊၬ٨ḨЦదЧیᄊǔ᭩Ǖᮥ ెྲढ़Ǎ̰ၬ᠏ᄺḨǔ᭩ǕၬԡѬᬝၬ֗ ୂၬǍǔ᭩Ǖၬࣲࣲ҄ܳ ڎ˗ښၬԾʽ ࿘ቡੇቦnjᒭੇʹጇḨ᛫ဘѣूཊnjᱥᄊ ̽ྲढ़֗ʷѭ᜶˞ဘࠄҬᄊไԒᓤ॑Ḩ ˁǔ᭩Ǖʷನ௧ԾҒΓᄊǍǔ᭩Ǖၬᑂ ᠏ฝᄇnjጺᒎnjڲᒱḷ᧕ඵᖏnjکӉnjຍ భḨᄇ˗႕ฅᏙ᭟ᓤḨဝၕᄱᤠएḨᑂ᧕ፇՌ ݞḷዠ॑॑நድጺnjӉ֗Ḩᓤปᱥ̝njˠnj ำบḨདྷੇພएݞǍअᓤѬ መḶပጚnjޔ᳧nj ᏚᏙ፯Ǎᤈመጚநሯሯฅʷ̏ပ၏ᓤḨΎጚᓤ ౧ӡѬळ̡ฌᄬᏫԡሷ᧘ǍХਫ਼దዠ॑நᦐ ౝ˞ጺᒎḨไກᄱࠂḨ๕॑ԡౝᝣᄾnjጺᒱḨ ᔉՁᄊ๕ಀӡѬ४ขḨҫࢺདྷੇພए্ݠХ ѬḨڂዠ॑௭४ಫܱᎿǍ A Porcelain ‘Figure’ Vase H 22.0cm
RMB: 10,000-15,000
6554
6555 ࣲ̽ ܹ᭟۷ᔉ̈ᦵ෴ܨ अ൜Ḷఀॴ㻑 ܨḨ˞थڎၬԈஶʽˇጢ ࣲ̽ਫ਼ͻḨᑂ ᠏ጺᒎḨ᧕ᓤᖏḨʷ᭧ࢺ܍ଡ̈ጯḨ ʷ᭧˺ǔᇑǕߚḨድࢺࢼͻḨࠄ˞ΈֶǍ A Tianqing Glaze Ewer Made by Jianguo Porcelain Factory,1950s H 10.5cm
RMB: 1,000
6555
6556 ࣲ̽ ܹ᭟۷ᔉ̈ᧃܨ अ൜Ḷఀॴ㻑 ܨḨ˞थڎၬԈஶʽˇጢ ࣲ̽ਫ਼ͻḨᑂ ᠏ጺᒎḨ᧕ᓤᖏḨʷ᭧ࢺ܍ଡ̈ጯḨ ʷ᭧˺ǔᧃǕߚḨ҄یድࢼḨંနஆᘩᄋ ࠂǍ A Tianqing Glaze Ewer Made by Jianguo Porcelain Factory,1950s H 11.5cm
RMB: 1,000
6556
6557 ࣲ̽ ቐӧѨซǔԱ˭Ǖᬝᓨၫ ʽˇጢ ࣲ̽Ḩ˗ࢺڎᓨᎿష᳧ܸ࣎Ӯ˵Џၷѹቡ̀ǔӧѨซǕၬᬿขḨ̿Ѩขᄊງูԫӑ܈ᤵᓨషॎ ៶Ḩ̗ၷѣूཊᄊቡʹਖǍǔӧѨซǕ҉ᔉḨ௧ښፙఀॴ߸̽҉ᔉᜉᯏࢺᓨᄊ۳ᆩʽᏫԧ࡙ᡑᄊǍ ڏವጯᯏѷእጷঌḨข̿ӿᔉnj҉ᔉ֗۷˟˞܈ǍХ˗ǔӧѨซǕขᄊ҉ѳጯನḨඈಪጳᦐЦదງ ูԫӑḨᘿࠄᄱᫎḨΎڏವదѡᡑ˨ਖǍѨข༧үᑲḨݐஊรḨᣐঌႊݠᛡ̈ืඵḨԻ់᱆யᇸ ࢺǍХǔݠтͫဌǕᄊᓨష౧Ḩੇ˞ेᬝၬᜉᯏᄊʷመ˟ืǍ A Porcelain ‘Figures’Vase, 1970s H 23.0cm
RMB: 5,000-10,000
6557
6558 ᥟࣱ࣏ ጚᨕ ኤՐḶఀॴᥟࣱ࣏ ᥟࣱ࣏ḨݙḨ ࣲၷḨ᜵У̡ڎḨఀॴ࣊थڎၬԈࢺሮ࣎Ǎ ࣲඌˊஶ൧ܸߦӑߦጇḷ ࣲ௰Ӥᬝၬࢺᓨᰴጟࢺሮ࣎ḷ ࣲ̚Ԫऊྲ൴ษḷ ࣲᕦᖍࠒڎదቊѣ᠈˗᭟ࣲ˄ࠒḷ ࣲ ក˞᜵ᄵӡΈሙ̡րḷ ࣲᕦቡౕࠒڎѣ˄ˊ̡੦ʷҪǍᥟࣱ࣏̰̃ఀॴ͜ፒᮨᓤ᧕ᆑቃनԧ ࣲḨЏՑѹᤵழیᮨᓤ᧕ ܳመḨࣳѹͻ̀ܳᮨᓤ᧕ᓨషဣֶḨڎښЯܱᮠᮠᖍݒḨࣳᜂᗃՐᄊӰྭ ᯞஆᘩǍХ˗ᬝၬ॑ᙆ᧕ᖍࠒڎԧݒnjኄ ࡓ᧗ӵڎᬅԧӰ͘ݒǍǔљѝᛨ᧕ǕᖍЛڎᬝၬᎿ షᝠកඋʷݒǍ˔̡ᕦᖍඋѾဍڎᰑܣҽቦǍǔܸ͈ጚ᧕ழᦡவǕᖍࠒڎሙᤉ൦ݒḷ̽᛫ͻֶ ǔ ͈ጚ᧕Ꮏ̡ᐫᔉၫǕܳᜂᤥͻࣞ˟ࠒڎѣᇪֶǍ̽᛫ͻֶǔљѝᛨ᧕ᧂ̸ၫǕᜂ˗ӯ๒ጌА ֗ఀॴᬝၬᯞஆᘩḷǔပ၏ጌ᧕ሉೋၫǕᜂ˗ڎԋԾӰྭᯞஆᘩḷǔࠃᆃጚ᧕ᡤ᱓ၫǕӡֶͻ͈پ ᜂఀॴᬝၬᯞஆᘩḷǔᮨᓤ᧕፬ՌᜉᯏܹՏࣼ࠵ုၫǕᜂ˗ࢺڎᓨᎿషᯞஆᘩḷǔ፬Ռᜉᯏፖෲ ࡣၫǕО͈ͻֶᜂ˗ӯ๒ጌАஆᘩǍ DENG XIPING A Copper Red Glaze Alms Bowl H 16.5cm
RMB: 15,000-25,000
6558
6559 ౄ࠵ᰟ ዠ॑ǔቬ˹ఙǕၬ ᮥគḶఙḨउᣵࣲሗథ˟ౄ࠵ᰟͻᏙቬ˹ৱጇѵஶဩࡣࠇࣳᝮǍ ᨄӿḶౄḨ࠵ᰟḨᏙቬ˹ৱ ౄ࠵ᰟḨ ࣲၷḨ˗ࢺڎᓨᎿషܸ࣎ǍՂ᭾ເࡐܣḨՂੳՁࡐǍ˗ࢺڎᓨᎿషܸ࣎सᐲ᠋ЏၷሦХ˞ ǔெᏝᏝߦߕḨ̭Цܸࠒ᮳ᔵǕǍౄ࠵ᰟୱ᫂ዠ॑ࡣඵၬႇḨϚॷ᭟፯ࡣඵnjಞᆃḨЪͻᔉᲚnj̡ྭḨ ࠫፃnjᆃnjၬnjᠲᯔదУᡚḨ˺ขnjኼ҉˷ᮘЦᆑቃǍࠫஶౄ࠵ᰟዠ॑ࡣඵʽᄊፙ֗ѹழḨᬝၬႍฑ ဍ᩸ᓢݠក͉Ḷǔ̡ౄ࠵ᰟਫ਼ͻዠ॑ࡣඵၬႇḨງ४ԱขድᰳḨਓܒງࣸḨԩขᐑՊࠒ˨᫂Ḩద߸̡ ࡣࢶ˨โᬵḨదຍ̡ల˨ሒḨᓤូԱᬶǍХႇͻḨ͌ͺ൦Кཀྵງሒnjࡣᓤᔘᕈ˨ܒႍḨᮐᝀᤊሏ ᦐ࣊˨࠺ٶǍ࠵ᰟࠫᬝၬ̃ˊድᄞරድnjໟඵቈᆃḨХᓨॹੇܸ٨ǕǍ ͻḨႇࢺድጺḨၹቸΫሒḨ௶ಀదएḨᓤូԱᬶǍͻᏨቸʾᄊቬ˹ఙԱహᏫ߱᭢Ḩ࣎ښขᒭཀྵ˗࠙ৱ ஶఀnjఀᘔॷၷḨ᛫ဘѣྲదᄊ̡ৱখǍ ᗃैḶǒౄ࠵ᰟᬝၬᓨషͻֶᬷǓḨܸˇႍѣྠНՃḨ1 Ǎ LI XIAOCONG A Famille-rose ‘Landscape’ Panel 40.0×40.0cm
RMB: 280,000-380,000
㨫ᔩ˖ljᴢᇣ偶䱊⫋㡎ᴃક䲚NJˈϪ⬠ߎ⠜݀ৌˈ3 DŽ
6559
6560 ᬆ ݠ᭟ᔉǔࣲࣲదڏǕၬၫ अ൜Ḷᬆݠиஶఀॴ ᬆݠḨߚ̡ḨࠉՐ˭Ḩ᜵˘̡ۢḨ ࣲ థၷஶᬝၬᓨషˇࠒḨ˗ڎᎿషࠒө͘ᆑቃ͘͘րḨ ఀॴ˺ႇᬓႇ࣎ḨᰴጟࢺᓨᎿష࣎Ḩဘࣃᤞ͔ǍХᬆ̈ࡣḤ ḥЏၷḨښఀॴၬᓨႍ࠴˞ ǔМ࠵ՐࠒǕ˨ʷǍᬆݠӡࡧनݽᬤߦᓨḨ̿ࢺቸᔉᲚ˞˟Ḩ᭥ᒭᢶ҉ᔫᄊᨛᆑḨ੪ʾ̀੧ࠄᄊ۳వ ҪḨԋፃ̋ӡܳ˔ሗᄊҧଊጊḨӃஶࠄḨࣃӬదथಞǍ ࣲᬆូݠᒰ᜵ᄵᬝၬНՃֶ̗ᝠࠉ ࢺͻՑnj˞̵ଢῚᓢݞᄊ᥅Ǎଌᝏ҂̈סnjဍ˔⻎nj߸ࡥᅳnj᮳ࡿᗃՐڎႇࠒḨᘿॷՔᤈܸ̏ ႇࠒߦ˸njᝧஔḨԪᄞӚูǍ ࣲښӒ̛దࣴˁᴏᄇᆃᄊᰴ२᳠ँЏၷᄱគḨߦႇᔉᲚ४Х͜૿Ǎᒭ Ḩ̵ᅌҧஶᚸڎႇ͜ፒขஶᬝၬፋႇ˗ǍХՑḨፋၬͻႇຒቸ҂ਓᬤḨទnj˺njႇʷʹḨᤪ൦ॎੇ ᒭࣂᄊಫូǍښఀॴᬝၬᓨڳʽḨᬆ˞ݠፙˁԧੴ͜ፒͻ̀ˀਸ਼ұҧǍ˞ᔉᲚиིnj͜ᇸḨԡ๘ԣࡣ ඵḨӰ᧔͕᫂ḷښᬝၬፋႇ˗ळК˗ڎႇᄊඡᮄˁಫូḨХͻֶඡҹ᭤јnjਓܒງᤊǍ ᬆݠᄊͻֶྲѿᒱҧஶڏᄊፃᖹḨ̵ࡊ᧚̰ழᮣnj݉ྲᅌḨ̿ѣҒ̡ᒳḨनழᄊܒႍǍͻ ळКХୱ᫂ᄊڎႇඡᮄˁಫូḨႇ᭧ᒭཀྵຍழḨᓤᝯቃᓤ॑ˁਓᡚᄊѭḨᬶᏫˀΰḨ˘ࠝ̀ͻֶᄊ ЯښৱᮄǍድࢼᄊႇ᭧ፇˁᖏᄊᬝၬॎʹโཀྵʷʹḨਓᡚᄠཀྵǍ ᬄ˺ LU RU A Blue and White Porcelain Vase H 19.5cm
RMB: 120,000-250,000
6560
6561 सᔴ ழ॑ǔ᳧ࡣຍѐԼǕၬᄨ ᮥគḶ᳧ࡣຍѐԼḨᓺࡣᔴႇǍ ᨄӿḶस सᔴḨՂᓺࡣᔴḨࠉՐᬶథḨ᜵ᦙ̡Ǎ ࣲ థѣၷஶఀॴǍ˗ࢺڎᓨᎿషܸ࣎Ǎ ࣲ ᤉКᣐࢺˊᦊᬝၬᆑቃਫ਼Ḩ̰̃ᬝၬᎿషᆑቃᝠḷ ࣲႀఀॴ̡࣊ඟऊᯫ૿́ᬝၬᎿషࠒሦ Ղḷ ࣲᜂក˞ᰴጟࢺᓨᎿష࣎ḷ ࣲᜂᣐࢺˊᦊ૿́˗ࢺڎᓨᎿషܸ࣎ሦՂḷ ࣲ̚ԪڎҬᬓᮒ ԧᄊऊྲ൴ษḷՏࣲसᔴ˨ࠒᜂក˞ǔᬝၬˇࠒǕǍఢઞ͊˗ڎᎿషࠒө͘͘րnj᜵ᄵኄʹࡓ өނրnjఀॴ࣊ߦᓨషႍᐏՌ͘Ҟ˟ࣞnj˗ڎᬝၬᎿషߦ͘ေ̃ǍसᔴҪअງԒḨͻၬႇ̖ͻጮ ႇḨੇࡃౝܸḨ௧ੈڎᬝၬᎿషႍᄊЛᑟႇ࣎Ǎ˟ࢺ̡ྭႇḨୱႇࡣඵḨЪ᫂ᔉᲚႇǍெၹᬝၬᔉ᭧ᝠ ܸ֗یᬝၬܞႇѹͻکదʽ˲˨ͻǍसᔴؓஶծஆඟᫎᓨష˗ឱݠ᭟ᔉnjӧѨซnjॖ᭟҉ᔉnjဥူ॑nj ҝጮnjࣲႇnjᆃᬿnjలᬿᄊࢺᓨྲᓤḨώҰॖnj෴ႇᄊ᛫ဘࢼḨᆑ˸ᆃnj˺ขḨ̵ᓨᡚࣹฅḨข ድງḨ҂̀ǔᬷ͕ࠒ˨᫂Ḩੇʷࠒ˨ขǕᄊᓨܒǍ̵ᄊͻֶА݄॑ᄬnjֶͯᰴnj̽ਖूḨڎښЯܱ̚ దᄩǍ सᔴښѹͻၷ˗ӡѬ࣎ขᒭཀྵḨїӡ̵ࣲᫎᄊᡜᤜѷᢆ᥆̀ᇲڎᄊՐࡣܸࢶḶ᜵ᡑசཬᖆᰴḨ ˌᒰฑࡼᗶ༛ḨтᭃӒڎḨᒰᔉᲚᙂЫḨᎿߦᅋႍద̀ᄾᡔᡕভᄊଢᰴǍ̵ᄊࢺቸዠ॑Ḩࡣඵᔉ ᲚḨ࠵ֶࢽ҄ḨиࠄᄾḨࡊᒱጜඓǍͻḨ̿ᅌҧஶ᳧ࡣ݉̈๒ᄊ᛫ဘḨ᧔ၹགnjnjಀ˨ขḨ̿ ႊᄊቸូ᛫ဘԱᔘᐃḨ̈๒ํລḨᔘᬵโᄊ᳧ࡣ݉ఀǍ ZHANG SONGMAO A Porcelain ‘Landscape’ Panel D 31.0cm
RMB: 280,000-400,000
6561
6562 ᠻॴЛ บ॑ǔ᳧ࡣ݉ఀǕၬၫ ᮥគḶ᳧ࡣ݉ḨႁႂࣲрథॴЛบ॑ஶఀॴǍ ᨄӿḶᠻ ᠻॴЛḨ ࣲၷஶఀॴḨ˗ࢺڎᓨᎿషܸ࣎Ǎᇲዚ᜵ᡆࢷǍဘ͊ఀॴ࣊ᬝၬᆑቃਫ਼ਫ਼᫂nj˗ࢺڎ ᓨᎿషܸ࣎nj̚ԪڎҬᬓऊྲ൴ษ˄ࠒǍᠻॴЛ̰̃ᬝၬᓨష ࣲܳḨୱ᫂ᓤ᧕njዠ॑njૉႇnjඟᫎ ᭟ᔉᜉᯏǍХ̵ᯫѹᄊ᧕ʽဣဩ॑ᓨషᜉᯏࢺᓨషᄊᆑቃनԧḨ܍ᛪ̀ఀॴᬝၬ᧕ʽᜉᯏᄊʷᮊቇ ᄇǍ̵ᄊͻֶழᮣѿᒱḨదᱥᄊඟீ͜ፒྲᓤḨԡЦదไᄊ̽ඡৌḨॎੇ̀˔̡࿘ྲᓨష᮳ಫǍ ࣲڎ˗ښᎿషᯞˡҩ̀ǒᠻॴЛᬝၬᓨష࡙Ǔnj˗ܽႃԼnjӒ̛Պܸʹᄱፙઑ᥋Ǎ บ॑ข௧Џ࠲ᮨந࠵ښᇇ˗ូᒰਫ਼ᭊ᜶ᄊᓤᄱԣไएḨཀྵՑบรښႇ᭧ʽḨѾၹХᒭཀྵืຖӑᄊভ ᑟḨॎੇႇ᭧ᄊܸʹፇḨгѾၹᓤ॑ຖӑᄊॎᤜ֗ᐝေ౧ḨၹቸடေnjᛪҰЊੇ˞߹டᄊͻֶḨڂ ᤈመႇขЦదʷࠀᄊϦཀྵڂጉḨड़ड़ᭊ᜶ಪᓤ॑ᗀጮՑᄊੇ౧༧ำូڡடႇ᭧ǍᠻॴЛᄊၬʽ บ॑ขḨԻ់ࢼ݄ܹࢺḨʷ٨˨ॲḨቄࡊ᳧ࡣ݉ܒǍ݉njরᆃnj̈๒Ḩܸ࣎ښᄊቸʾḨੇ̀ʷࣨ ၷүႇԄḨਛǔ̋ࡽॆˀᄺࡣḨ᳧ࡣॆˀᄺࡽǕᄊᒭཀྵఀ៶Ǎ ᬄ˺ LAI DEQUAN A Splash of Color ‘Landscape’ Vase H 45.0cm
RMB: 30,000-80,000
6562
6563
6563 ᳧ևၷ ᧕ʽ᭟ᔉǔຍܮǕၬ ᮥគḶຍܮḨࣂ˃ࣲܮఴງሗ᳧ևၷиஶဩࡣǍ ᨄӿḶӿḨ᳧ӿḨ᳧ևၷ ᳧ևၷḨࠉՐˀᫌࡐḨ ࣲ థၷḨ᜵ழथ̡ǍᰴጟࢺᓨᎿష࣎ḨఀॴᎿషࠒө͘ေ̃Ǎொࣲ̰࣎ ᬝၬᎿషࠒဍ̈ЏၷߦᓨḨښఀॴழӨၬԈ̰̃ᬝၬᎿషѹͻࣲܳḨ̿ᬝၬዠ॑ᔉᲚႇ᫂ḨЪ᭟ᔉ ᜉᯏǍͻֶǔߘᬳ ͈ழဌၬၫǕᖍఀॴᬝၬᎿషᄈᔉݒḷǒ֙Ǔዠ॑ࡇМၬᜂᤥ˞ጢঐඐ˟ ࣞមᣵ ևࣲᄈ͈ድֶḷǒᬳǓዠ॑ၬၫѷᜂெవেࣅúú˗ڎᤃ̽ᎿషᯞஆᘩǍǒڡܹ˗ܨǓా ঃԧ᛫̀ХͻֶǍ͜႕ᣤКǒ˗ڎඟᫎՐ̡ैǓ֗ǒˇႍՐ̡ैǓ˺ЧǍ ͻࢺڎ˗ښቸႇѹͻ˗ැԩ߸ЋᔉᲚႇድᰳḨᅌҧ҉ႇүগᄊᲚЈˁ᭢গᄊ౨ՁḨՏᤝරѣழḨ̿ ࢺቸፇՌᄊፋข࿘ᣰᢞय़ḨЪࠔዠ॑njиਓ֗˗ڎႇᄊข֗ᮄᒱḨΎ४டʹႇ᭧ຍᬶᏫᮄ֊ງ᫂Ǎͻ ֶదඟᫎᜉᯏᓨషৱᮄḨԡЦ˔̡ࠆᎿৱਖᄊྲढ़Ǎ ᬄ˺ HUANG ZHOUSHENG An Overglazed Blue and White Porcelain ‘Summer’ Panel 45.0×45.0cm
RMB: 25,000-35,000
6564 ᬈй ᭟ᔉ᧕᧗ጚǔʷ᳓᭟̈Ǖၬၫ ᮥគḶʷ᳓᭟̈Ḩܤᣵࣲᬈй㻑ஶဩࡣǍ ᬈйḨ ࣲၷḨ᜵ᄵᰴጟࢺᓨᎿష࣎ǍඌˊஶఀॴᬝၬᐌࢺܸߦᎿషጇḨဘ͊ఀॴᬝၬᯞҞᯞ᫂Ḩဘ̽ᬝ ၬᯞᯞ᫂ḨӯႇᬓҞᬓ᫂Ǎጇ˗ࢺڎᓨᎿషߦ͘͘րnj᜵ᄵᎿషࠒө͘͘րḨఀॴ࣊Ꮏషࠒө͘͘րǍǒሗ ᆰǓǒቬᮄǓǒᏆ᳓Ǔᖍ४ڎЯܳ˔ݒᮊǍ ࣲːᡎெవԠҫǔఀॴӢࣲᬝၬӑ࡙Ǖࣳဘڤᬝᓨ᛫Ǎ ͻֶѯᄆஶǒఀॴᬝၬᓨషǓǒၬ᱈ǓǒఀॴᬝၬЛᬷǓḨ ࣲႀʽ๒̡ඟᎿషѣྠᇫѣྠǒᬈй Ӱ᫂ஐ ᓨషͻֶᬷǓǍ ࣲԠҫᖧ॥ࠖ˔̡ᬝᓨͻֶ࡙ḷ ࣲᖍ४˗ڎʽ๒ڎᬅᓨషᓬኄ̋ࡓ˗ࢺڎᓨᎿషܸ࣎ድֶ Ӱ͘ݒnjᨷݒḷ ࣲښᯮມˡҩ˔̡ᬝၬͻֶ࡙ḷ ࣲᝠːࢀᄰᓈᓬӊጢঐၬǍ ᬈй̰ᓨӡࣲܳ̿ḨԪᬝၬᎿషࠒϬࡁቺᄊஔߦˁૉགḨࣳӰ᧔͕᫂Ḩᤂၹᬝၬࢺᓨె᠏ᄊᓤปˁቐԫᓨష ౧Ḩ࠲˗ڎႇᄊ˝᭟ਓᡚ᛫ဘ४ࡊᒱḨͻֶܳ̿ၷүnjᒭཀྵnjำบᄊৱᡚ᛫ဘᒭཀྵႍᄊᔉᕙnjᲚᙂᄊሒᎿǍ ᬄ˺ CHE JUN An Underglazed-blue and Copper-red Vase H 47.5cm
RMB: 60,000-100,000
6564
6565
6565 Ө॓ Ա॑ǔᤪǕॎၬ ᮥគḶܤᣵࣲᭁᓬḨӨ॓ͻǍ ᨄӿḶӿḨᒱᤊ Ө॓ḨႄḨᇲዚ᜵ᄵᦐԞḨఀॴᰴጟᬝၬᎿష࣎Ǎˇ̰̽̃ᬝၬḨԪࠒऑོᬝḨښᬝၬᎿషவ᭧ ፙ͜ፒḨඌˊஶఀॴᐌࢺܸߦḨဘҬஶఀॴ࣊ᤃ̽ᬝၬᆑቃਫ਼Ǎ̵ୱ᫂Ա॑Ḩͻֶᜂ᜵ᄵӰྭ ᯞஆᘩ࡙ࣳѵḨܳᤥڎЯܱ࡙࡙ѣḨ˞ڎЯܱஆᘩࠒԣᬝၬྖݞᏨஆᘩǍ ͻֶ̿סయࣲᫎݙסᯱုᤂү˞˟ᮥḨʼ̡ᰑஶᯱᑀḨీѤုḨᛨᯏ᮸Ḩގগ༧үḨತತݠၷǍၹ ̿ᱥˠ̝ᄊԱ॑ଡፋѣ̽סᯱုᤂүᄊҧˁߕݙᄊ᮵ྜྷǍ ᬄ˺ JAING HUABIN An Antique Glazed ‘Figure’ Fan-shaped Panel W 81.0cm
RMB: 22,000-45,000
6566 Ө॓ Ա॑ǔೠʽదܦǕၬၫ ᮥគḶೠʽదܦǍฉ᭧ѣ̸ݣḨԻమˀԻ ԁǍོ᮳КऐḨᆬੈіᯮ۫Ǎښᄅࣄࣲ ʼథӨ॓ႇஶఀॴǍ ᨄӿḶ˨ӿḨ Ө॓ᄊᬝၬԱ॑ڏˑḨॎ៶ഐ݂ सḨቸጳѸҶదҧḨ̿ӭጳࣱ๕ጚ፯ᱥᄊ ᓤ॑ࠫඋूཊঌḨ௭ᇨХϤकḨ᠏హᄊඟ ᫎᓨషྲᓤǍͻδదԱ॑Чྲیढ़ᄊՏ Ḩ࠲̡ྭॎগఞ˞ၷүڡଡፋ᛫Ḩूܙ ̀ᝀˁࠆᎿᄊਖǍ ᬄ˺ JIANG HUABIN An Antique Glazed ‘Figure’ Vase H 48.0cm
RMB: 18,000-30,000
6566
6567
6567 सథ ړǔ᱓ڏǕၬ ᮥគḶܤᣵᡆ̡థړǍ ᨄӿḶसḨథړ सథړḨ ࣲၷḨ᜵߱ᦐ̡ḨҞஔ૿Ǎ ࣲඌˊஶఀॴᬝၬߦᬓᎿషጇḨఢ͊ఀॴ࣊ᏆᓨᯞҞ ᯞ᫂Ḩ ࣲᡑЪ͊˗˺ڎႇѦ૿ܸߦఀॴѬಣҞಣ᫂Ḩఀॴ˺ႇᬓႇ࣎Ǎसథړ᫂రښӑᓨషᦊ ᫃ࢺͻḨஔ૿Ꮏష˄ˊិ֗ѹͻေិḨᬔࠈጮ֗ႇܱ࣋ḨᤇؓஶᤂၹᬝၬnjܸေᆃెநᤉᛡѹͻǍХ ˗ڎႇǒ੍ڡ᳧ᔉѬܱᯮǓКᤥǒӨ˨ܮ᱈úú᫂ۢᮓڎᬅᎿషܸ࡙Ǔࣳᕦᖍݒḷၬ˺ขͻֶǒᬝ ቬ౨ឈǓКᤥੈڎᯫࠒᬝၬ˺ขᇀḨဘᬈѵஶఀॴᬝၬԋԾӰྭᯞḷၬᬿͻֶǒᬜӡ̄᧸Ǔnjၬ ႇǒඵใ ࠲Ǔnj૫ᬿǒᄈᔉᙂᕙǓឱܳͻֶᦐງԪڎЯܱᓨషྖݞᏨᄊྖ؞Ǎ ᬄ˺ ZHANG YUEYUAN A ‘Gold Fish’ Panel D 53.0cm
RMB: 12,000-20,000
6568 䈁ࠖ ǔሗᡚڏǕၬၫ ᮥគḶሗᡚڏḨܤᣵࣲథࠖஶఀॴǍ ᨄӿḶ˨ӿ 䈁ࠖḨ ࣲၷḨ᜵ᦐ̡Ǎ᜵ᄵࢺᓨᎿ షܸ࣎Ǎඌˊஶఀॴᬝၬᐌࢺܸߦᬝၬᝠ ˄ˊḨဘҬஶఀॴ࣊ᬝၬᆑቃਫ਼ḨࢺᓨᎿ ష࣎Ḩ˗ڎᫎᓨషߦ͘͘րǍͻֶܳԠҫ ڎЯܱᬝၬᎿష࡙Ḩࣳᖍࠒڎnjᄵnj࣊ጟݒ ᮊʼӡܳḨງ४๒Яܱஆᘩࠒ᭟ᅐǍХ̽᛫ ͻֶǒ᱓˭ڏǓᜂ᜵ᄵӰྭᯞஆᘩǍǒᬝၬ ᆑቃǓnjǒఀॴᬝၬǓѬѿԧ᛫ХǍ ͜႕ԣͻֶᜂᣒКǒ˗ڎဘ̽ᎿషЛᬷ ᬝ ၬǓnjǒ˗ڎᬝၬᓨష࡙ͻֶᬷǓnjǒ˗ڎڎ ࠒጟࢺᓨᎿషܸ࣎ድֶᬷǓ֗ǒᬝၬᓨషՐ̡ ᬷǓǍ 余ࠖᒭࣷԪࠒऑོᬝᦺྖᎿషḨ˗ࢺڎᓨ Ꮏషཻܸ࣎ᨂݠЏၷ˞࣎Ḩ४ХॷஔǍ ୱ᫂ᬝၬࢺቸnj̡ྭnjࡣඵ࠴ᜉᯏขǍ᮳ ಫຍழЧᬶnjࢺᓨጺᒎnjਓܒງᤊǍࣨ ǔሗᡚڏǕॎ៶ၷүڡଡፋཻ̀ஶ᭟ᕙᗀ Ձ˨ʽߎᄊڤఀḨԻ់ਓᡚᄠཀྵǍ ᬄ˺ YU BIN A Porcelain ‘Panda’ Vase H 40.0cm
RMB: 15,000-30,000
6568
6569 Ӷڎᓢ ᭟ᔉ᧕᧗ጚၬၫ ᮥគḶࢪຍڏḨڎᓢஶఀॴǍ ᨄӿḶӶḨӿ ӶڎᓢḨ ࣲၷஶఀॴǍᒭࣷᦺྖᎿషḨ ХᬝၬᓨషͻֶຍழЧᬶḨขࢺиπΈḨୱ ᫂᧕ʾ᭟ᔉ᧕᧗ጚnj᭟ᔉ̋॑nj॑ḨЦద ไᄊඟீӑඡৌḨࣲܳԪ҂ˊЯ̡֗ܣ ᇫ͘Պႍᄊࣹฅᡂ֗ݞកǍ˔̡͜႕ԣ̽᛫ ͻֶᜂ˄ˊాঃ֗ᬝၬᓨషЧዚᤥᄆḨͻֶ ᖍՊጟݒᮊ֗൴ᕦḨࣳᜂڎЯܱᘩࠒஆᘩǍ ఀॴӶቐѹथஶຍ̽ᬻࣲᫎḨ̵ᄊѹҩ ̡ӶᏥЏၷ ࡧఀॴߦᓨḨ ࡧ࿘ቡ᫃ ਗ਼ेᏥḨԋፃ੍˽ၬՂ̯ᄩˀᛰǍͻ˞ ӶቐኄО̡̽͜ḨӶڎᓢஶ ˇጢ ࣲ̽ښ ఀॴຬၿԱቐ᥌ڧஸḨ᧘नӶቐǍӶڎᓢ ፙ֗ԧੴЏ̡ᄊ͜ፒᬝၬᓨḨΎԱᏥᄊ ᭟ᔉnj᭟ᔉ᧕᧗ጚࢺᓨའԧѣ̽ᄊप॑Ǎ LU GUOLIANG An Underglazed-blue and Copper-red Vase H 45.0cm
RMB: 1,000
6570 Ѷண ǔࡣඵ᫂ืǕၬ ᮥគḶࡣඵ᫂ืḨ̈๒൦൦ᰴǍᣭӾࣲఀ ॴѶணஶᤃဘ̽ᬝၬᆑቃਫ਼Ǎ ᨄӿḶѶ ѶணḨᓨՐḶ๒᮳Ḩ᜵ฉ̡Ḩ ࣲ థၷǍ ࣲඌˊஶఀॴᬝၬᐌࢺܸߦᓨష ጇǍ᜵ᄵᰴጟࢺᓨᎿష࣎Ḩ᜵ᄵ ߦᬓࠇऐҞஔ૿Ḩөఀॴ࣊ဩࡣӝނǍ ጇ᜵ᄵᎿషࠒө͘͘րḨ᜵ᄵඟᫎᓨࠒ ө͘͘րḨఀॴ࣊᭟ࣲᎿషࠒө͘Ҭေ ̃Ḩఀॴ࣊Ꮏషࠒө͘͘րǍ ͈ࡣඵڏၬḨͻᏨၹቸጓእదएḨᓤ ຍᬶ˘ḨݬࢼڏᒭཀྵḨᤝර᭢ඵืງᄊ ᓨష౧ǍХ҉ਓښᬝၬͻֶ˗ଞᤉ˗ڎႇ ᝯරᇸᮄnjᝠᄇेᳬᄊॎरᎿਖǍட͈ͻֶ ښᓨష֗ႇ᭧ፇʽ̿ʷመእฝభᄊ᮳ ಫḨʹဘ̀ᤅၛॆᄾᄊᓨష᛫ဘҧǍ ᬄ˺ LIU WENBIN A Porcelain ‘Landscape’ Panel 80.0×40.0cm
RMB: 35,000-45,000 6569
6570
6571 ౄ࠵ᰟ ዠ॑ǔ᳧аഎᝮǕଣࡖ ᮥគḶ᳧а˨ܳڡቬḨܸᏨݠḨቬࢺᆡ˨Ḩ҃ԝХᓬḨၹ̽ᬝၧǍඋࡔᄋཀྵḨ̿Х͉ङᏫࢺᄵ˷Ǎߕ ۢ᜵ӒᬟḨᬹڟ۾ඃḨᗧᖒᕝሩḨ࠵ͻڂഎ̄ᫎḨˁథฉഎᤰḨᤊ՜ࡣАḨࣱ༒ǍࣸḨˀԻ Ц࿄ǍࠂܮফᭁḨద༙࣋ܦḷрࠂࠛᭃḨదᆿဌܦḷࠂᴂ၁Ḩ၁ូᘿႊḷࠂ֙ទḨទᮄຍፐḷࠂڊೠḨ ߕܦʸʸཀྵḷࠂઆܨḨᅺܦᩈᩈཀྵḶᄋቬഎ˨ਫ਼Ұ˷ǍНᤞ˨ఉḨઓḨਖ਼ӨࣈḨੰǒևǓʷ ԄḨཤᯮᳮگḨຍᥐˇᘽǍࡣ˨ܱḨኄ᮳࣍Ლnjཏ̈ቬಞᏫࣃǍॠХᦥҧᧈḨᕐཏൟḨܰḨ ᤁጉథḨ̖១ࡐ˨ᑈഐ˷Ǎᓬैဍልؕǒ᳧аഎᝮǓǍࡧښʸࣲ̕ܮథ᭾ເࡐ࠵ܣᰟႇஶఀॴˌᥳ˨ ੳՁࡐǍ ᨄӿḶౄḨ࠵ᰟḨੳՁࡐ ᢶ˞ࢷ̡ᄊౄ࠵ᰟḨݽጼδેᅌҪܻᕐᄊ᮳ΰǍݠ౧ឭழዠ॑ࡣඵၬႇ௧ౄ࠵ᰟᄊಪḨᥧ˦Ҫܻᕐॹ ཀྵ௧Х᱈ǍКৱḨКֶḨКទnjКႇnjКሇnjК᥋Ḩ˞ڂ᥋ࠒǔ̡ܹՌʷǕᄊߦזনਇᚸК̀ᕐ᥋ድ ᇸ˨˗Ḩښᕐ̡ॷ˗దᅌॆڀᒭཀྵnj̞ᤃᒭཀྵᄊूཊຣమḨႀᕐፌ̵ࣜॷ༧ᄊ߱᭢֗ѹͻᄊᮐৢḨ ˷ᝨ̵ఞܳᄊڀ҂ᄾᄊࡣඵ˨ᫎǍ ᬄ˺ LI XIAOCONG A Famille-rose ‘ Landscape’ Table Screen 65.0×41.0cm
RMB: 380,000-450,000
6571
6572 ਖ਼ᕦӨ ǔథॖڏǕၬၫ ᮥគḶథॖڏḨܤӥࣲሗெᓺࡣᕦӨиԱᬶǍ ᨄӿḶਖ਼ अ൜Ḷఀॴ㸩 ਖ਼ᕦӨḨ ࣲ థၷḨ᜵ฉ̡Ǎ˗ࢺڎᓨᎿషܸ࣎Ḩ˗ࢺڎᓨᎿషߦ͘ᰴጟ͘րḨ᜵ᄵᎿషࠒө ͘͘րǍ ࣲඌˊஶఀॴᬝၬߦᬓᎿషጇḨ᫂రښᣐࢺˊᬝၬᆑቃਫ਼̰̃ᬝၬᓨషѹͻᆑቃḨਖ਼ᕦӨ ˄᫂ஶԱ॑njዠ॑ᜉᯏḨЪԣழ॑nj᭟ᔉḨୱ᫂ஶ̡ྭnjᔉᲚnjࡣඵ֗ڏವǍ̵̿ᬱሒޜᎿᄊԱᜉ̴ݙၬ ႇᗃሦḨѹͻᮥెܳԩᒭᇸភ͜ឭnjԋԾЧḨ᛫ဘࠫ៶ܳ˞̴̡ݙǍਖ਼ᕦӨᄊᓨషᬝၬḨԱમ᥊ҶḨ ঌฤጷḨਓᘔᬱභḨಫូຍᬶǍᤂቸፋၬḨᥐৱনஶቸቫḨᚸទ֊ஶܛअḨ̿ಁᎿᄊጳnjˠᄊᓤ ॑njእጷᄊڏḨድஶনḨࢼஶ࣋ࡍǍͻֶЦదඟீඡึ֗͜ፒྲᓤḨࠝదԋԾਖ֗ᜉᯏভǍͻֶܳ ᖍڎ˞ࣳݒЯܱӰྭᯞஆᘩǍ ͻḨಁܴ֗ᓤ˨ʾːʼᓿ᬴ৣཀྵᒭ४ḨॎগၷүḨਓᡚӡᡜǍͻֶቸขድངྀޣnjԱમ᥋ҶḨ᮳ಫ ঌฤጷḨᮘЦᰴᬶᄊਓܒǍ DAI RONGHUA A Porcelain Vase with Wild Goose Pattern H 46.5cm
RMB: 180,000-280,000
6572
6573 வ ዠ॑ǔ᜵ԕᝮǕၬ ᮥគḶ᜵ԕຍᮄљරѝḨߚߚܦܦᡕˌܗǍᖐᖐؓᝍৱ˗జḨᄋڂጚښޚʷஸࡧܤႂ˨வܭႇஶ᭢ ࡣǍ ᨄӿḶவḨᕽḨ᭢ࡣ வḨ ࣲ థၷḨ᜵ᦐ̡Ǎ ࣲඌˊஶఀॴᬝၬߦᬓᎿషጇḨဘ͊ఀॴᬝၬᐌࢺܸߦᎿష ጇҞஔ૿Ǎᬝၬͻֶఢᖍࠒڎnjᦊnjᄵnj࣊ጟ ݒᮊḨᓨష͜႕ᜂஆᬷښǒ˗ڎᄈሙߦᏨ͜႕Ǔnjǒڎᬅ ဘ̽˺ႇՐࠒஔ૿ܸᣯЧǓnjǒ˗̽ेڎᬝၬᎿషࠒᣯЧǓᣯ˺Ǎဘ˞˗ࢺڎᓨᎿషߦ͘͘րnj˗ڎԱ ᬝၬᆑቃ͘ᰴጟ͘րǍவ࣎Ա॑Ր࣎njᬝၬᎿషࠒᔴԧḨ᫂ర̰̃᧕ʽ॑ፋǍ̵ᒱҧஶ͜ፒெၹᬝ ၬᤵ֗یԱ॑ขᆑቃḨடေѹழᄊ᧕ʽ॑ǒዮ˘ஆǓᄦᇂḨԧ᛫ஶǒఀॴᬝၬǓǍ̵ྀԋԾЧ ֗ඟᫎ͜ឭḨԱ॑ѹͻ҉ਓරழḨԒᑂၬԱ̡॑ྭnjᘙᑂၬዠ̡॑ྭፋႇҪҧᮘງḨᤂၹԱ॑njዠ॑njழ ॑ᜉᯏขྀޣᏥጷǍ ͻֶԩెЋ̽ဍࠄၻਫ਼ᗃԱЧဘࠄ˟˧қǒ᜵ԕᝮǓḨԬᤘ̀˺ၷस՚၌֗ᄱݾ࠵ڎᖐᖐᥚᤣᄱ ᥅njʷ᧿ৱḨፃጚޚᄊࣟҰʾፇՌᄊྖৱ̃Ǎவܭቸʾᄊ̴ݙḨʹগަގܳޛḨᛨྭጯᯏᓤ॑ᱥ ᤩग़Ḩᇸৱ৻৻ݬᐟḨၷүڡ᛫ဘ˗қ˗ᄊڤఀǍ FANG FU A Famille-rose ‘Figure’ Panel 55.0×32.0cm
RMB: 60,000-80,000
6573
6574 Ϭࡁቺ ዠ̴॑ڏݙଣࡖ ᮥគḶ㿝Ḩˉߕࣲܮథఀॴ᭟ᔉഎ˟ϬࡁቺͻǍ ᨄӿḶΈ̡ ϬࡁቺḤ ḥḨႄḨ᜵˚ࢶ̡Ḩ˗ڎᬝၬᎿషܸ࣎Ḩ˗ڎႇࠒḨ˗ѦᓨᐏՐ᫂͘ḨᬝၬᎿష ࠒnjᰴጟࢺᓨᎿష࣎njՂ᭟ᔉഎ˟Ǎ˗ڎᎿషࠒө͘͘րnj˗ڎᬿࠒ܈ө͘ေ̃njМܸࡣ̡ᆑቃ͘ေ̃nj ˗ࢺڎᓨᎿషߦ͘͘րnj˗ڎᴋཏܨᆑቃ͘͘րnj˗ڎᏦԱߦ͘͘րḷఀॴ࣊өނրnjᐏނրnj ˵ʼߦᇫੇրnjఀॴ˺ႇᬓྲጟႇ࣎Ǎ ࣲᤉК˗ܽࢺᓨᎿషߦᬓᤉξိߦ˸Ǎ̵ୱ̡᫂ྭnjࡣඵnj ᔉᲚnjᆃnj̰ࣳ̃ᬝၬ᭟ᔉnjዠ॑ᝠnjѹͻǍ ࣲ̿ḨͻֶܳڎښЯܱ࡙ѣnjࣳښՊܸѯྭʽ ԧ᛫Ǎ ࣲᜂ૿́ǔᬝၬᎿషࠒǕሦՂǍͻֶǒࡣݠႇǓnjǒ᮳ԡ፯ӯࢀǓႀᥟ࠵ࣱͻ˞ڎᇪఢ ፌெవᯫᄱၿ˗ᝈᕦḨࣳဣᘩஶˌ̛ڎቡӰྭᯞǍ nj nj ࣲѬѿऄᥙ҂ெవnjழҫڹᝯߦࣳ ˡҩ˔࡙Ǎ nj ࣲऄᥙᡎࣹˌڡˡҩ˔̡ᬝၬͻֶ࡙ǍͻֶКᎄǒ˗ڎ̽ेڎႇࠒᣯЧǓnjǒ˗ ெဘ̽ᎿషᤰǓnjǒ ˇጢڎᬅᎿషድֶӰǓḨ ࣲѣྠǒϬࡁቺᬝၬڎႇᬷǓǍ ǔ̵ᄊ̴ݙၬႇੋࢺቸ࿄ଡḨੋ႕ॎ᥌᠂Ḩͮјቸʾᄊܸࠒሒੋ࠵ࠒᇋဌḨЦద̡̾৳ਣᄊӑྲढ़ ֗নਇЯḨХࠫԋԾ̡ྭᄊ࿘ቡࠆ֗˔ভᱥᄊ҉ႇԻ់Ḷܹʾ˨Έ̡ḨᖆᔪᒫˌࠒߕḨ˨ܙʷ Пѷܺ᫂Ḩѓ˨ʷПѷᆁḨᅌዠܺᄇḨஷసܺᡇḨᄹݠᏙᏎḨᐝݠᄇᭃḨᒉౌݠጉḨᴑݠե᠅Ḩ߉ཀྵʷ ቷḨ৵ۢḨᤚʾᘀǍǕú˗ࢺڎᓨᎿషܸ࣎ဍ᩸ᓢ ᬄ˺ FU YAOSHENG A Famille-rose ‘Beauty’ Table Screen 36.0×24.0cm
RMB: 180,000-280,000
6574
6575 Ϭ᫂ஐ ǔ̴ڏݙǕၬၫ ᮥគḶܫˀ᮳ḨϠښຬೄಐᓤ˗Ǎᄺ४᳧ูੇߋ፯Ḩݽᅼᤵྭద݉ҪǍϬ᫂ஐႇǍ ᨄӿḶϬ Ϭ᫂ஐḨݙḨ ࣲၷḨ᜵ᄵࢺᓨᎿషܸ࣎ǍඌˊஶఀॴᬝၬᐌࢺܸߦᎿషጇḨဘࡃᐌஶఀॴሹᬝၬ ඟΰӰᯞǍᒭࣷԪᗃՐڎႇࠒnjᬝၬᎿషࠒϬࡁቺᄊᓨషོᬝḨߦ˸ڎႇ֗ᬝၬፋႇᓨషǍ ࣲᡎ ˗ڎᎿషߦᬓ̰࣎˗ࡣڎඵႇࠒߘͅᡑnjӬ՚ߦ˸ԱЧࡣඵፋႇǍХͻֶॎ៶ၷү͜ᇸḨಫូᰴᬶᑲ ΰḨࡣඵၹቸบᣱnj៸ஊnjඡҹᇔᇧnjਓܒງǍͻֶǒॆڏǓᖍఀॴᬝၬᓨషǔᄈࣲᬷዲǕ࡙ʷ ݒḷͻֶǒޯڏǓᖍ ࣲǔʼМࣈࣤथҪǕݒǍ ǔϬ᫂ஐ࣎ਞˑ࣎ḨХᬝᓨၬႇˀ̩దࡁቺࠒߦᄊᢾᤜḨᏫ˅ద࣎͜ፒѣழਓᄊቸᝏḨݝୱ̰᫂ទ ឈൡᠲ֗జЧ˗ැԩѹͻᄊᖹЩḨድஶಪ॑ᯏࢺᓨᄊྲ᠏֗̽ࠆᄊюḨԝ࡙ᇨ̴ݙᄊᎿਖ ऄḨࣳ࠙ࠠnjԧᒭᢶᄊਓঐ֗ৱਖḨ̰Ꮻ˞ǔݬ४˨ঃǕᄊ̴ڏݙᎴʽ̀ᇫ͘ӑᄊටڊḨఞ ʷመА॑ǍǕúú˗ࢺڎᓨᎿషܸ࣎ဍ᩸ᓢ ᬄ˺ FU CHANGMIN A Porcelain ‘Beauty’ Panel H 47.0cm
RMB: 120,000-150,000
6575
6576 ဍᬠܻ ዠ॑ǔ၁ᰴᡵᱬǕၬၫ ᮥគḶ၁ᰴᡵᱬ ၁ᰴḨևᡏ̡Ḩؓᴂ၁Ḩ๏ЬࢷᦆᫎǍՑКඵԩᴝߕḨˁឱषߕరḨ౽ெेᤅǍ ᒰరḨឱषߕᴏฝॠஶඵஸḨᰴ౧˲ᡇᱬᏫѣǍࣂӾрᬠܻႇǍ ᨄӿḶဍ अ൜Ḷ ဍᬠܻḨ᜵ᄵ๏್Ԟ̡Ḩ ࣲ థၷஶᬝၬˇࠒḨ˗ࢺڎᓨᎿషܸ࣎ǍѣᢶஶǔᬝၬˇࠒǕḨᇲဍ॓Ḩ ఢ͊௹ຍ ८ቐҩǍ̞ဍऑᔊఢࡃ឴ஶʽ๒Ꮏ˄ḨՑ̰̃ቐˊǍࠒښऑॖ־ʾḨဍᬠܻ̰̃ᬝၬፋႇḨ ᓨ̰ᬈᏥᖉԣǔ๒ʽʼ͊ǕǍM ࣲनǔဍᬠܻႇࠉǕḨ ࣲКࢺᓨᎿషՌͻᇫḨ ࣲᬤᇫᣁК ఀॴᓨషၬԈḨᤞ͔Ғ˞សԈᎿషᆑቃਫ਼Ҟਫ਼᫂ǍЏၷୱ᫂ᤂၹዠ॑ፋ҄Ա̡̽ྭႇḨЪԣࡣඵnjਓቸ ᔉᲚǍ̵ᄊͻֶཽទឈnjፋႇnj˺ขnjᆃஶʷʹḨԩХৱܒᇸᮄḨቸҧѨҪḷቡਓඡҹᇔᇧḨၹቸᔘҶ ԱમḨಫូᰴԱሒᬶḨ᮳ಫฤጷեᗨǍቸʾᄊᓨషॎ៶ḨܳԩెஶԋԾЧnjᇸភ͜ឭḨᅌҧ᛫ᄾৱࠄ ਖḨᅌਓԦၷำᄾࠄḨᅌ᧘ԧଈ̡ྭᄊЯښድᇸඡ᠏Ǎ ဍᬠܻ͈ͻֶ̿eѶՔ ǒѵ̸͜e၁ᰴǓ˗၁ᰴ˲ᡇᱬӑ̸˞ᮥెѹͻḨଡፋᄊ௧၁ᰴᡵᱬК ඵ˗ԩᴝߕᄊৱఀǍႇ᭧࣋ࡍনድࢼḨฉී๙Ḩ࿉᮳˪ᡑḨ̈ᭉहḨඡҹᄦܹḨၹ̿ຢಀ၁ᰴ ກࠀੰᅌᄊভৱǍ၁ᰴᄹ݀ጋᩚḨۇᮌḨᯫᤊḨ௭ᇨѣᓣᬗႏnjઈ̂ˀࡑᄊ᥋ᰤ̸᮳Ǎͻֶ ώࣲ̀͊ͤnjᬈห፧ᄊ̡ྭႇ᮳ಫḨቸҹҶႽḨᡨᡑ͒ḨጫഷรnjᏥᣱᡔᤀḨၹጳౝЦᆃ֊Ḩ ᗀቸ᧘ᮐઉܳḨࣜ˗ړவḨᰴԱ݉ᰊḨԱᮄᄠཀྵḨ࠲ᰤขၹቸԧ҂̀ౝᒱǍ WAGN LONGFU A Famille-rose ‘Figure’ Vase H 42.5cm
RMB: 800,000-1,600,000
6576(展開
圖)
6576
6577 ᥱՏই ዠ॑ǔ᭟ቬϚໟ᭛Ǖၬၫ ᮥគḶ᭟ቬϚໟ᭛Ḩ໒ᔉळᴝ僮ǍᔊڇᔉˋܫḨᒭႀਊ̡ൔǍੁߕࣲሗథḨᥱՏইႇஶఀॴՏဣၬᢿǍ ᨄӿḶᥱḨՏই ᥱՏইୱ̰ԋ̽ఀॴᬝၬՐࠒ˗ድරԱᝫḨԩ̡˨᫂ḨᚸКᒭੈḨ࣎ԱᏫˀซԱḨᤪຒॎੇᒭࣂ࿘ྲ ᄊᓨష᮳ಫǍХͻֶ̡ྭү᭢ᄱࠂḨᡚੇܹཀྵḨၷำඡৌӡѬไԒḨୱႇᘺүྭǍࠫᘺүྭ ᄊᄕඐ᠏ਖંଧӡѬ҂ͯḨᑟᬤүྭᒭᢶᄊፇᣁઉḨϢ҂ไກదѿǍХቸʾᄊᘺনࢼݬḨॎ៶᥀ᄾḨ ੋພᮋԻྖḨੋѠޏḨᇸগՊपḨЦదᣗᰴᄊᓨషҪҧǍ ᬄ˺ SHAO TONGZHONG A Famille-rose Vase with Cats Pattern H 27.0cm
RMB: 20,000-35,000
6577
6578 ᥱՏই ܹ᭟᧕ǔߎǕၥጯၬၫ ᮥគḶՏই ᨄӿḶᥱ ͻḨᤵیѿᒱḨ᧕ᓤຍ̝Ḩၫᢶࢺቸፋ࠵ߎڏḨॎ៶᥀ᄾḨತತݠၷḨᡚ֊ᄠཀྵǍ ᬄ˺ SHAO TONGZHONG A Tianqing Glaze Vase with Cats Pattern H 21.0cm
RMB: 30,000-50,000
6578
6579 १֗ ዠ॑ǔֶᕐڏǕၬၫ ᮥគḶֶᕐڏḨښᣭӾሗథ֗иஶఀॴ Ǎ ᨄӿḶ१Ḩ˨ӿ १֗Ḩ ࣲၷஶ᜵˭ࣱḨ ࣲඌˊஶ ఀॴᰴ˄ሙߦಣᎿషጇḨՑᤉξஶ᜵࣎ ᔵܸߦᆑ˸˗ڎႇǍጇఀॴᎿషࠒө͘͘ րḨᰴࡻᬝᓨߦ͘͘րḨ᜵ᄵᰴጟࢺᓨᎿష ࣎Ǎୱ᫂ᬝၬዠ॑njᓤ᧕nj᭟ᔉnj॑njᬿ҉ ՊመᜉᯏขḨͻֶ᮳ಫ̿ԱЧ̡ྭ˞˟Ḩ ͻֶ᮳ಫᮘదԱᮄḨ௧ʷͯࠄҧᣗूᄊᬝၬᓨ షࢺͻᏨǍ १֗ᄊᬝၬ᧕ʽ॑иਓ̡ྭႇܳ̿͜ፒ̡ ྭ˞ᮥెḨؓஶᤂၹᤠएᄊ݂सूូ̡ྭ ᄊᇸৱ֗ਓᮄḨ᛫ဘขˀᗀΰݓḨஶቊ ᆡ͜ፒၬႇᄊሮरǍ̵̰ᄊͻֶ˗ḨԻ̿ᄺ ҂ᬝၬᓨషᄊᤅၛॆᄾǍ ᬄ˺ XU JINHE A Famille-rose ‘Figure’ Vase H 53.0cm
RMB: 5,000-20,000
6579
6580 ඐАᣝ ዠ॑ǔܸࠝՍڏǕၬၫ ᮥគḶኽлᲜॴʷ͵᠆Ḩ˚Ψక௴Ǎ ˀ߁৳ᆡጨቔೕḨԂਝ˞ݚԁᒭᲞǍࣂ˃ࣲ ߡрథඐАᣝиஶဩࡣᬶǍ ᨄӿḶ˨ӿ अ൜Ḷᬶ ඐАᣝḨ ࣲၷḨ᜵ເ̡Ǎொࣲ ښ ࡃᤉКఀॴᓨషၬԈࢺͻḨ̰࣎˗ڎᬝၬᎿ షࠒᥟᐟልЏၷḨୱ᫂ዠ॑ᔉᲚḨͻֶదຍ̽ Րႇࠒᰤႇ᮳ᮄḨݬࢼڏnjጳጺ ሒnjᓤਖభǍ˞ᰴጟࢺᓨᎿష࣎Ḩᬝၬᓨష ᆑቃᇫ͘րǍ̰̃ښᬝၬᓨషᆑቃˁѹͻᄊ ࣲḨᤰᒭࣂˀல˸ߦڡˁᆑቃḨծஆᄈ ࠒ˨᫂Ḩᚸܳ͘መፋႇᓨషขḨॎੇ̀ᒭࣂ ࿘ྲᄊᓨష᮳ಫǍ̵ፙ̀˗͜ڎፒᓨషድ ӨḨԡծஆ̀ᤃဘ̽Ꮏషܸ࣎ᄊᓨషድᰳḨࣳ ᚸК̀ᒭࣂᄊনਇᤉᛡᓨషѹͻǍͻֶࢼڏ ݬnjጳጺሒnjᓤਖభḨ࿘ྲᄊᔉᲚขЦ దదຍ̽Րႇࠒࣱᄊᰤႇ᮳ᮄḨౝЦ ҧǍ ͻၹࢺቸขиᲜḨቸขድጺḨ҉ႇК ॲǍᓤກᬶḨᛡቸ᮸Ḩ̰Ꮻ᛫ဘ࿘ྲᄊ ৱូ֗ᮄ֊Ǎ ᬄ˺ MAO GUANGHUI A Famille-rose Vase with Rooster Pattern H 38.0cm
RMB: 20,000-30,000
6580
6581
6581 ြ ዠ॑ǔࡸܠຍᮃǕၬ ᮥគḶࡸܠຍᮃḨࣂ˃ࣲܮြႇஶੳՁࡐǍ ᨄӿḶḨြ ͻႀ˗ࢺڎᓨᎿషܸ࣎ౄ࠵ᰟЏၷषߕြਫ਼ፋ҄ḨͻֶڏభनḨᤊᤃᄱࠂḷቸขіጷࢺᒱḨ ᄘదएḷᓤไກ४ࠂḨΫሒԱᬶǍြ˨ͻ४࠵ᰟЏၷ˨ᰴᡔขḨԡˀˬХᒭᢶᓨషྲᓤḨᮘ ЦҧḨదᣗᰴᄊஆᘩ͉ϙǍ ᬄ˺ JIN QI A Famille-rose ‘Landscape’ Panel 57.0×32.0cm
RMB: 12,000-30,000
6582 ြ ዠ॑ࡣඵၬၫ ᮥគḶፃ ँࡣˌݽ౧ʾᒭੇചǍҒదࠟ̌ ᐊԻᖏॷᇸǍउࠚࣲြႇஶဩࡣ˨ੳՁࡐǍ ᨄӿḶ˨ӿḨြ ြᄊዠ॑ࡣඵၬႇḨ࣋ࡍڏᤇ௧ၹቸᓤᦐౝ˞ၹॷḨ̿˞˨ᅋᏫॷᠶǍݝᄊͻֶˀ̩௧ ขᄊድຮḨఞื᭛ѣࠫݝᓨషѹͻᄊੰᅌˁབྷৱǍ ᬄ˺ QIN QI A Famille-rose ‘Landscape’ Vase H 44.5cm
RMB: 35,000-45,000
6582
6583 ᮊ˝ ዠ॑ࡣඵڏԥၫ ᮥគḶ̜ຍḨܤᣵࣲᏛࡣᮊ˝ႇஶఀॴᭃᎆǍ ᨄӿḶ˨Ḩӿ ᮊ˝ḨݙḨѣၷஶ᜵˭ࣱḨᰴጟࢺᓨᎿష࣎Ǎඌˊஶఀॴᬝၬߦ ᬓᓨషጇḨ᜵ᄵࢺᓨᎿషө͘͘րḨఀॴ࣊˗᭟ࣲᬝၬᎿషө͘ ͘րḨึࡣඵኄ̡̽͜پǍᒭࣷᡲᬤǔဩࡣМԤǕ˨ʷ᧙̜᫂ߜ ᜵ᄵࢺᓨᎿషࣱܸ࣎ߜЏၷ˸ႇḨ˞ХТ᫃षߕǍХͻֶಫូᰴ ᬶnjڏழ݉Ḩፙ̀ึࡣඵਫ਼Цదᄊྲᓤԣ͖ᓢ͜ፒǍͻֶǒʼ ᮏᔷँǓᕦᖍ˗ࢺڎᓨድֶӰ͘ݒḷǒເࡣᯔేڏǓᕦᖍఀॴ ࣊Ꮏష˺ขॖᬝၬᓨ࡙ᩐݒḷǒເࡣሗᮄǓᕦᖍ˗ࢺڎᓨᎿషǔᄈ ᔉݒǕ͖ሒݒǍͻֶЏՑښӒ̛njʽ๒njງڢnjࣹࢷՊڡԠ࡙ḨХ ˗ӡ͈ድֶᜂڎЯܱᬝၬྖݞᏨ֗ᘩࠒਫ਼ஆᘩǍ ͻ˞ǔึࡣඵǕʼ̽తЦॖ־ҧࣱ̡͜ߜᄊТ᫃षߕḨᮊ˝ښ ᓨషᤵឝʽፙ̀ǔึࡣඵǕᄊᱥ᮳ಫḨͻֶᓤກᬶຍࣸḨ ႇ᮳ሒᬶѸҶḨຍˠᑲΰḨਓܒᬱභ፦᫂Ḩງ४ǔึࡣඵǕ˨ድ ᰳḨښՏܱ̽ށषߕ˗ѣዝપᖬḨͻֶᮘЦஆᘩ͉ϙǍ ᬄ˺ XIANG DAN A Famille-rose ‘Landscape’ Amphora H 35.5cm
RMB: 1,000
6583
6584 ๕ऀӨ ဣဩ᧕ǔဌฝтຍǕᭃఀၫ ᮥគḶࡣ၌ᭃǍഒಐᖻႠᫌႇḨథིࢪࡣᭃǍ ᨄӿḶ˨ӿ ๕ऀӨḨԔዚ᜵ᄵӯ࣊Ḩ ࣲѣၷஶ᜵ᄵఀॴ࣊Ǎ᜵ᄵ ࢺᓨᎿషܸ࣎Ǎጇ˗ࢺڎᓨᎿషߦ͘͘րǍ ࣲᤉᓨషၬԈ̰̃ᬝ ၬᎿషࢺͻḨ̰࣎ஶ๕ऀၷЏၷḨ̰ᓨ̄ӡࣲḨဘ˞ǔᓨࠃǕᬝ ၬᓨష˗ॷ˄ᐌႇ࣎Ǎ๕ऀӨୱ̡᫂ྭnjᭃఀࡣඵnjᬝၬ፬ՌᜉᯏḨ ፋ҄ᄊͻֶᤝරទৱႇਓḨؓஶ̰ᒭཀྵ᮳ఀ֗ၷำ˗ԧଈѹͻጉెǍ Хዠ॑ᓨషၬЦదиࠄ֗ᜉᯏᄱᚸՌᄊࢺቸ᧘॑᮳ಫḨᡜ௭ХҪअ ੧ࠄḨᑟࢺؓиḨѹͻˑᄊྲགǍͻֶЏՑڎښЯܱઑѯԧ᛫Ḩܳ ښᬝၬᓨష࡙͘ʽᖍݒḨᦊѬͻֶᜂܳࠒӰྭᯞஆᘩḨງԪڎЯ ܱஆᘩࠒᄊ᭟ᅐḨХ̡ဘࣃᣒКǒ˗̽ेڎᓨషࠒՐ̡ैǓǍ ͻḨႇ᭧ไກᒭݠḨࡏదएǍᤊࡣᤃఀḨᩐᜉጉḨᭃᓤ ḨਓܒḨᮘదᢶ˚Х˨ܒਖḨԻͻᏨҪअ˨ງԒǍ ᬄ˺ TU XUHUA A Pearl Colored ‘Snow-coverd Landscape’ Vase H 42.5cm
RMB: 20,000-30,000
6584
6585 ևڎሀ ዠ॑᱓ڏၬၫ ᮥគḶႁႂࣲథڎሀႇஶဩࡣႇᬓǍ ᨄӿḶڎሀḨՍ ևڎುḨ ࣲၷḨຬӯᄵ߷̥Ԟ̡Ǎ ࣲඌˊஶ˗ܽᎿషߦᬓḨੈ̽ेڎᗃՐᬝᓨࠒnjႇࠒnjᬝᓨஔ ᐲࠒḨᜂ˞ǔ˗̽ेڎᬝᓨԧ࡙ᄊʷ᭧ࣚǕnjǔဘ̽ᬝᓨЏᩤǕ֗ǔᬝᓨฑǕǍևڎሀͻֶѬ˞پ ˔రḶఱᑎరḨ ˇጢ ࣲ̽ѹͻᄊͻֶḷᎿరḨ ˇጢ ࣲ̽ևڎುनࠫݽᤵیឦᝓnjॎरᄊ ߹Ꮏ֗Өˠᄊ᧕ᓤ᛫ࡏ౧ᅌਓᤝරᄊ̗ྭḷԱ᮳ర֗ழ᛫ဘరḨ ˇጢ ࣲ̽ՑḨनંݽᓨష᧙ ᣁՔ᜵ӒӑḨ̵ᄊᬿॆڀ܈҂తԔݽዤ࿅ᄊె᠏֗ጳḨ᮳ಫโཀྵܹၷnj̡ܹՌʷḨ̿үྭ˞ᮥెḨࠠ ឭ̡ᫎʺ៶Ǎ ܱႍ᥆ᝣ˞ևڎುୱ᫂үྭᬿ܈Ḩࠄᬅʽ̵ښፋႇḨ᭟ᔉ᧕᧗ጚḨᰴພᮨᓤ᧕ᜉᯏவ᭧Տನదᄱे ᰴᄊᤵឝǍͻḨႇ᭧ຍழእḨʼࡋᱬ᱓ำบၷүḨࠠਓՍᇼḨ˞ЏၷˀԻܳ४ᄊዠ॑ͻֶǍ ᬄ˺ ZHOU GUOZHEN A Famille-rose Vase with Fishes Pattern H 38.0cm
RMB: 120,000-150,000
6585
6586 ဍᓺ ॲ˺ǔסទᤥǕଣࡖ ᮥគḶסទᤥḨࡧဍᓺஶෂ݀Ǎ ᨄӿḶᓺ ဍᓺḨ ࣲၷḨ˗ࢺڎᓨᎿషܸ࣎njᰴጟࢺᓨᎿషܸ࣎ǍХͻֶЏՑᜂӒ̡̛ඟܸ͘۶njڎҬᬓ˗ӯ ๒ጌАnjܱ̔ᦊ᧵᱓ԼࠖڎᯞnjࠍӰྭᬓnj˗ࠒڎڎӰྭᬓnj˗ڎᎿషᯞnj˗ࢺڎᓨᎿషᯞnjᎿ᠅ڎ Бளᖧ࠷ॴᓨషӰྭᯞஆᘩḨࣳᜂͻ˞ǔڎᇪǕᡃܱڎᯫᑨnj᜶ԣᅼՐ̡ܣǍХ̽᛫ͻǒʼڎ ঃǓᕦᖍǔܸˇႍՍࡉள˨తǕḨͻֶǒፃe˺ፃǓ͈ܳͻֶКᤥʽ๒ʽ๒ˇӰ͘ǍᓺЏၷᄊॲ˺ ᜂ˞ǔӨܮʷፐǕǍ ͻḨʽӧᦊѬ̿ǒסទᤥǓ˺иੇࡣ࿄ḨࡣԯࢋḨႠࠛదᒱḨቸܛࡊᒱḷʾӧᦊѬፋ߸̽᮳ಫ ࡣඵႇḨІᬶܸவḨԱహํཀྵḨࡊ௭ͻᏨߦڎᤵឝ˨ງǍடࣨͻֶፐښܫ˨ݬஶॲ˺̿ᅋᄬҧᏫͻḨ ੋຍݠᡏǍੋᔘҶͫಐḨᏫમహḨᏫ݉࢘Ḩᦡ̿ࡣඵڎႇḨѷඡᮄᄱᤰḨᄱ४ᄞॕǍ WANG ZHIWEN A Porcelain ‘Landscape’ Table Screen 40.0 × 40.0cm
RMB: 580,000-680,000
6586
6587 ܮইһ ॑ܛଡǔܹݙஙᔉǕၬၫ ᮥគḶܹݙஙᔉḨܤښᣵ˨ࣱيՍெๅܮইһиਓஶၬᦐఀॴǍ ᨄӿḶܮḨ˨ӿ अ൜Ḷܛᬝ㻑 ܮইһḨ ࣲၷஶఀॴḨ᜵ᄵࢺᓨᎿషܸ࣎Ǎ̵ୱ᫂ᬝၬ॑ܛଡፋᜉᯏḨ̴̿ྭ̡ݙ᫂Ḩቸʾ ̴ྭ̡ݙॎ៶͖ᎿḨަގܳޛḨತತݠၷǍ ॑ܛଡḨ௧ຍकnjᬻnj˿ʼయښဢ၉ଡᄊ۳ᆩʽծஆဥူ॑ࢺᓨᏫԧ࡙ᡑᄊྲመࢺᓨǍ߲ፋ҄ድ ጺḨᬲएॢܸḨХ௧ଡᡇᄊࢺᓨভूnjˀݞଂଧḨ˅ᭊ̄༯དྷੇḨᠠࢺᠠḨਫ਼̿ဘ̭ၬႍᄊ ̰Ꮸၵ࠶ḨድᏨఞ௧ࠦࠦїǍཀྵܮইһ࣎ࠒܸ॑ܛևອ์Ḩ४Хᄾ͜Ḩ̋ӡߟߟࣲپˀϑḨӃӃ ৎৎḨᄾϢ҂̀᪈ᏫˀᒼḨ̵̿͜Ꮻѹழᄊ॑ܛଡᓨᚐܦఀॴᓨڳḨੇ˞ఀॴ॑ܛଡᓨ ᔛ˗ʷత̝ᅋ݉ᗊǍͻḨ̿ᳬጚ̄ᓤḨ॑ಀ̡ྭnjᛨᯏ֗̈ඵฉጯḨг̿ጳӇ˨Ḩፋ҄ౝድǍ ܹݙᢶॎަގܳޛḨᬻࠔӨᄊᇸᮄ֗ԱЧ˨Ꮏ˨൘ѣǍ ᬄ˺ XIA ZHONGYONG A Gilt Decorated Color Ink ‘Beauty’ Vase H 35.5cm
RMB: 120,000-180,000
6587
6588 ᯔ௴ం ዠ॑ǔඇߕڏǕၬၫ ᮥគḶᠶᕳڏḨᄅళࣲѺ௴ంиஶဩࡣǍ ᨄӿḶᯔ ᯔ௴ంḨႄḨ ࣲ థၷḨ᜵˚ࢶ̡Ǎ˗ࢺڎᓨᎿషܸ࣎Ǎ ࣲᯔ௴ంඌˊஶఀॴᬝၬߦᬓᎿష ጇᝠိḨՑѬᦡஶఀॴ࣊ࢺߦಣ̰̃ஔߦࢺͻǍ ࣲូКᣐࢺᦊᬝၬᆑቃਫ਼ᓨషࠉࢺͻǍဘ͊˗ ڎᣐࢺᦊᬝၬᆑቃਫ਼ҞࢺᓨᎿష࣎njᓨష˗ॷ˟͊njߦషނր͘˟͊Ḩ᜵ᄵᰴጟࢺᓨᎿష࣎កࠆނր ͘កނǍᯔ௴ంୱ᫂ᓤ᧕֗ዠ॑ njழ॑፬ՌᜉᯏnjԱ॑Ǎ ᯔ௴ంᄊͻֶܸܳ̿ᰴພᓤ᧕ͻअᓤḨ᧔ၹ˺ڎขḨ̿ጳᤵیǍ̵ฌ᧘ᓤ॑njॎ៶njڏᄊॎरᎿ֗ ᝀ౧Ǎؓஶಪ٨یᄊྲགᜉᯏ˺᭧Ḩᓤ॑ᝯቃᒭཀྵຒԫ֗шఌੇТጇǍ͈ͻֶၫᢶፋඇߕ ʼ̡ᕳ˨ৱܒḨ̰˗Ի̿ᄺѣͻᏨࢼܫڡݬေ̀ᬶˁΰnjЯࠔˁॎरᄊТጇḨΎͻֶˁ͕ˀՏḨᏭ̡ ࠭֊Ḩ̗ၷʷመ؞˭ᄊᓨష౧Ǎ ᬄ˺ RAO XIAOQING A Famille-rose ‘Figures’ Vase H 43.5cm
RMB: 350,000-450,000
6588
6589 ರᔮ ᭟ᔉࡣඵጯၬၫ अ൜Ḷఀॴ㻑 ರᔮḤ ḥḨݙḨࠉՐǔࣱࡣᕙ۶ǕḨԔዚ᜵ᄵ˭ࣱ̡Ḩ˗ڎᬝၬᓨషܸ࣎Ǎರᔮ ࣲ ඌˊஶ᜵࣎ᔵߦᬓᓨషጇǍԋ͊ఀॴᬝၬᆑቃਫ਼ᎿషᝠḨ ࣲូК˗ڎᣐࢺˊᦊᬝၬࢺˊሙߦᆑ ቃਫ਼ᓨషࠉḨ˄ᐌ̰̃ᬝၬᎿషѹͻᝠ֗ᆑቃǍರᔮѣᢶஶᬝၬᎿషˇࠒḨХ᧙̜˞ఀॴᬝၬ ᎿషՐࠒnjǔဩࡣМԤǕ˨ʷǍୱ᫂ᬝၬ٨یᝠnjᰴພᓤ᧕፬ՌᜉᯏḨЪ᫂˗ڎႇǍࢺዠ॑ࡣඵnj᧕ʾ ॑ᔉӦǍиਓࢺቸḨՊదਫ਼᫂Ǎ ͻḨਫ਼ፋ᭟ᔉࡣඵڏእฝ̀Ḩਓ߱ܒ᭢ᰴᤊǍၹቸੋˀભੇขḨᬵโ៸ᑲḷੋࢺᒱሒˠḨጺࠛຍ ݬǍअᦊ˺ᗰநǔఀॴ㻑Ǖ൜Ḩ˞ರᔮஶᣐࢺˊᦊᬝၬࢺˊሙߦᆑቃਫ਼˨ͻֶǍ ᬄ˺ WANG GUIYING A White and Blue ‘Landscape’ Vase H 42.0cm
RMB: 60,000-120,000
6589
6590 ဍখΫ ᭟ᔉ॑ǔʾ၁ڏǕၬၫ ᮥគḶʾ၁ڏḨउࠚథখΫႇǍ ᨄӿḶဍḨӿ ဍখΫḨ ࣲၷஶఀॴḨԔዚ߷ॶᄵᳲԞḨ˗ࢺڎᓨᎿషܸ࣎Ḩ˗ڎᎿషࠒө͘᜵Ѭ͘͘րḨ˗ڎ ࢺᓨᎿషߦ͘͘րḨˌவᬝၬᓨషᬓҞᬓ᫂ǍဍখΫѣၷஶᬝၬˇࠒḨᇲဍܸјḨ˞ఀॴᬝၬᎿషՐ ࠒnjǔဩࡣМԤǕ˨ʷǍဍখΫ፬Ռߦᬓึ֗᜵வᓨష˨͖᫂Ḩୱ᫂ᬝၬ̡ྭႇḨЪ᫂ࡣඵnjᔉᲚၬႇǍ ̵ᄊᬝၬᓨషͻֶΰ˗ᬶḨᬶᏫˀΰḨؓ࠲˗ڎႇᄊቸҹቦขదڡऄၹஶၬႇѹͻǍ ဍখΫᄊ˗ڎႇቸድݬܛḨѿЦ᮳ᮄǍ̵᫂ஶ̿լࣜे᮳ᄊጳᤂၹnjܸᐿ݂सᄊག᭧ᤵnjຍሒᬶฝ ᄊᓤ॑౧Ḩԝ܈ᤵᓨషॎ៶ḨᚸՌទߦਓܒஶ˗˨ࡍ࣋ڏḨࢼ࣋ႇਓᓨᡚஶ٨یԫӑ˨ʽǍͻၹ ቸእጷᏫ͜ᇸḨᤵیюᆸᏫ͖ᎿḨڏႠభᏫழᮣḨֶͯᰴᬶḨᒭੇʷಫǍ ᬄ˺ WANG HUAIJUN A Doucai Blue and White Vase H 20.0cm
RMB: 120,000-250,000
6590
6591 ౄᤉ ǔሗᖗڏǕၬᄨ ᮥគḶሗᖗڏḨМʹࣲథఀॴǍ ᨄӿḶ˨ӿ अ൜Ḷఀॴ㻑 ౄᤉḨᓨՐౄḨ ࣲၷḨ᜵ᆃ̡ۢḨ˗ࢺڎᓨᎿషܸ࣎Ǎౄᤉ᫂రښᣐࢺˊᬝၬᆑቃਫ਼̰̃ᬝၬᓨ షѹͻᆑቃḨ̰࣎ǔဩࡣМԤǕဍܸјЏၷᔫᆑᓨ᪈ᏫˀᒼǍ̵ୱ᫂ᬝၬᜉᯏ̡ྭḨЪࢺᔉᲚnjүྭǍ ͻֶఢᖍ˗ࢺڎᓨᎿషႍե᧚తᰴᄊ ǔᄈᔉݒǕʷݒǍͻֶܳښᎿڎnjெవnjҫܸੈ֗ࠒڎ ڎᯮມڡӝ࡙ѣḨງԪ๒Яܱஆᘩࠒྖ؞ǍౄᤉᄊᬝၬᎿషͻֶḨᅌ᧘ଊጊྭ៶ᄊЯৱਖḨˀ๏ஶǔॎ ͫǕḨࡊУஶ̿ǔॎǕ͜ǔᇸǕǔৱǕǍ̰ѹͻন҂᛫ဘॎरḨંງ҉ᄊনਇভˁድງᄊᓨషভᚸ ᐑՌḨѹᤵѣʷመᰴᬶnjො᭢njեᗨnjіጷnjᔘᬷᄊᓨషৱܒǍ ͻḨቸܛᓨእጷnjюᆸḨᘿࠄไກܫေ४ेǍႇ˗ᲚЈቡஶ݉ᆃ˨ʽḨԥᄬᴂړḨஸውၷሗᖗḨቇ ༧ሳహḨඡഷၷḨౝЦႠభnjшᄊᎿߦྲढ़Ǎ ᬄ˺ LI JIN A Porcelain Panel with Autumn Landscape D 25.5cm
RMB: 150,000-250,000
6591
6592 ౄᤉ ǔྫྷൡڏǕၬ ᮥគḶྫྷൡḨښႁႂࣲஶఀॴழࣱᓨͻḨౄǍ ᨄӿḶ ͻḨᅌܛກእḨ࣋ࡍႠభǍႇ˗ߧቨᎶሪ౨ᕙࣥஶʷஸḨᐑድ͘ᇸڡᄺᅌᢶҒᄊːԶᚠᚠḨߧቨᢶՑ ʷྦӍӏᏫӺḨৣཀྵڡమᅌᅋҒᄊఀ៶ǍடࣨͻֶͻᏨ̩̿࠶᧚ᄊၹᓤ௶ಀnjᩔ̡ྭḨຍழກᬶᏫˀ ܿቨᡚǍౄᤉᄊͻֶቸܛᓨᄊᤂၹእጷnjюᆸḨᘿࠄไກܫေࣕݰ४ेḨ̵ᄊ̡ྭႇड़ड़௧ચԩ̀Ц ʹᫎᄊСভၷᄱḨʹဘХງԒᄊᓨషҪҧ̡֗ЩǍ ᬄ˺ LI JIN A Porcelain ‘Figure’ Panel 38.0×38.0cm
RMB: 280,000-350,000
6592
6593 ౄʷழ ᰴພᓤ᧕ǔၶᗈᖭǕၬၫ ᮥគḶၶᗈᖭḨႁႂрʷழиஶఀॴǍ ᨄӿḶౄ ౄʷழḨ ࣲၷḨ˗ࢺڎᓨᎿషܸ࣎Ḩ˗ڎᎿషࠒө͘͘րǍ᭟ࣲరښፋႇᮗ۫ᖍΈḨˀ৵˨ࣲ ᢆʽᬝၬᓨష࠭ೕ˨Ǎ̵ஐᩩڡԧဘ̀ᮨᓤ᧕࿘ྲᄊࠆᎿ͉ϙḨ̿ౝܸᄊབྷৱ્੍ᰴພᮨᓤ᧕ᬲᮥḨ̵ ԦܭតᰎḨᓣᣭ࠽ܬḨ̿ᒰː᱀ಀ᭖ḨጼஶੇҪनѹѣᰴພᮨᓤ᧕̡ྭႇḨࠄဘ̀ᬝၬፋႇॎरᄊੇҪቊ ᆡǍ̵ᄊͻֶఢܳКᤥЛڎᎿష࡙Ḩᖍ४ܳᮊܸݒḨХ˗ǒڏྦݐǓᖍࠒڎጟࢺᓨݒḨԠˁѹͻ ᄊᡔʺ͈ǔ᭟ᔉኔǕࣲ ښᤁᯮມॆڀᇪֶ࡙ក˗ᖍతΈѹਓݒǍͻֶǒӯپథǓnjǒไڏݣǓnj ǒᢆ᭟Ǔᜂ˗ڎᎿషᯞஆᘩǍ ᬄ˺ LI YIXIN A High Temperature Grisaille ‘Beauty’ Vase H 35.0cm
RMB: 200,000-250,000
6593
6594 ౄʷழ ᰴພᓤ᧕ǔӯˍቬǕၬၫ ᮥគḶӯˍቬḨᣭӾࣲᡆ̡ʷழиஶԱӯǍ ᨄӿḶౄ ᤰᰴພਫ਼̗ၷᄊืүԫӑḨᰴພᮨᓤ᧕҂ᄊโཀྵܹੇᐝေ౧ḨڂХնဘѣᄊྲ൴ఀ៶֗҄ͻᄊᰴ ᬲएḨᜂ˞ၬ٨˗తࠝᇸሜᓤ॑njతЦ᮳ᬗᄊᓨషֶǍౄʷழ͈ᰴພᮨᓤ᧕ͻֶনழᮣḨႇ᭧ၷ үḨᰴພᮨᓤ᧕ѹᤵভᄊᓤปˁืԫଡፋ̀ʷࣨԱహጦᄾᄊԱ̽ڏ˭ܦǍ ᬄ˺ LI YIXIN A High Temperature Grisaille ‘Beauty’ Vase H 41.5cm
RMB: 330,000-380,000
6594
6595 ᡜ ؞᭟ᔉࡣඵၬၫ ᮥគḶ᮳ូᭁᮋḨੁࠚܮథᡜ؞ႇஶ፬ᓤᬝ ڪǍ ᨄӿḶḨ؞ӿ ኤՐḶఀॴᡜ؞ፋ㻑 ᡜ؞ḨࠉՐǔ፬ᓤᬝڪǕḨ ࣲ థѣၷஶ᜵ǍඌˊஶఀॴᬝၬߦᬓᎿషጇḨ᜵ᄵࢺᓨᎿ షܸ࣎Ǎᡜ࣎࠻؞ขᒭཀྵḨఢʼʽ᳧ࡣḨ̋ӗँḨࠍᬓЯиԱ౼ḨтܹᭃڡႇҶḨՐࡣܸࢶnj ˹ᫎ࠵ఀnjҒాಞnjࡔՑ౧ḨکиၷᝮैǍ̵ᥖ॰Ꭽ˝ՐᝓḶᎿ௧ʷመԧဘǍ̵ұҧ̰Ճቇਅᄊ̃ ྭ˗ԧဘᎿḨ̰ࣳԱ̭˗ܱᄊ͖ሒͻֶ˗ծըᖹЩḨᤉᛡᎿᄊѹᤵǍ̵ࠫඵ॑ႇnj˗ڎႇᆑ˸ᮘງḨྖ ፋиࡣඵḨښᬝၬ፬Ռᜉᯏவ᭧Цద࿘҂˨ܫǍᓨషᬝၬᮨᓤ᧕᭟ᔉࡣඵʼᝈၫᖍ४ఀॴ࣊ኄࡓپᬝၬ Ꮏషᄈᔉܩݒݒnjᮨᓤ᧕᭟ᔉࡣඵဌትၫᖍ४ᯫࡓၬᦐఀॴڎᬅᬝၬᓬድֶܸݒᠿ֗ ࣲЛڎᓨష ᬝၬ࡙ក͘ܩݒḷᮨᓤ᧕᭟ᔉࡣඵǒດൡܦܦǓၫᖍ᜵ᄵኄ̄ࡓࢺᓨᎿషܸݒᠿ̄ݒǍఀॴ ᬝၬᯞnj᜵ᄵࢺᓨᎿషᯞ֗˗ࢺڎᓨᎿషᯞکஆᘩХͻֶǍǒ˗ڎᎿషЛᬷǓnjǒఀॴᬝၬЛᬷǓnj ǒ˗ڎఀॴᬝၬՐࠒድֶᤥǓnjǒ˗ڎఀॴᓨషᬝၬድֶᠶǓnjǒ˗ڎఀॴᬝၬᓨషǓnjǒၬ ᱈Ǔnjǒ̡͛ၬᮄǓnjǒఀॴᬝၬǓႇв֗ాঃ॑کᮆ˄ྠ̮ፁǍ ͻֶਫ਼ፋႇ᭧˗Ḩːʼቬᓃ᮸ᛡஶ݉ᆃ˨ᫎḨनᄊਓܒᚸКກᬶᄊ᭟ᔉḨፌ̡̿ຍ༧ь༄˨ᎿǍ ᬄ˺ PEI ZUXI A Porcelain Blue and White Vase H 21.0cm
RMB: 50,000-80,000
6595
6596 ᳧Ӯ˵ ᭟ᔉǔԥڏǕၬ ᮥគḶੁᣵࣲሗథᬝ᳧̡Ӯ˵иǍ ᨄӿḶӿ ᳧Ӯ˵Ḩߚᬝ̡ḨৢᬝᏥ̡Ḩ ࣲ థၷḨ᜵ᦐ̡Ǎ˗ࢺڎ ᓨᎿషܸ࣎Ǎ ࣲ̰࣎ఀॴᬝၬழ॑ႇ࣎ᬆ̈ࡣЏၷḨ ࣲК ఀॴᬝၬߦᬓᓨషጇߦ˸ງᤵḨ ࣲᜂᐐ˞ᰴጟࢺᓨᎿష࣎Ḩ ࣲᜂក˞ᯫࡓǔ᜵ᄵࢺᓨᎿషܸ࣎ǕḨఀॴᰴ˄ሙߦಣᓨ షጇڎႇҞஔ૿Ǎ ࣲᜂ૿́ǔ˗ࢺڎᓨᎿషܸ࣎ǕሦՂǍጇ˗ڎ ࢺᓨᎿషߦ͘ᰴጟ͘րḨఀॴᎿషࠒө͘Ҟ˟ࣞḨఀॴጌᖉᔉᎪ ፏదᬍНՃܸၬᎪᓨషࠒःᬝၬՐࠒḨ᜵ᄵጟܸ࣎កނḨ˗ڎទ˺ ႇᆑቃᬓࡻӯѬᬓᓨషᮏ᫈ḨˇႍӨ̡ᐏՌ͘ᓨ͘ނေ̃Ǎ᳧Ӯ˵ୱ ᫂ᬝၬ᭟ᔉnjழ॑njዠ॑njǔӧѨซᬿ҉Ǖnjᬝၬ٨یᝠnj˗ڎᔉ ᲚႇḨХ̿ᬝၬ᭟ᔉՐेˇǍܳͻֶᜂڎЯܱӰྭᯞnjဣࠃ ᯞnjஆᘩࠒਫ਼ஆᘩḨХ˗ǔӧѨซᬿ҉Ǖܞ༥ဘᬈѵஶӒ̡̛ඟܸ ͘۶ǍԋࣲḨСᖍᦊ͖ ݒᮊḨᄵ͖ ݒᮊḨښఀॴᬝၬᎿషǔᄈ ᔉǕកඋ˗Ḩᖍʷ ݒᮊḨ̄ ݒᮊḨʼ ݒᮊǍ̵ᄊͻֶᜂ๒ ЯܱᯞᘩӭͯဣᘩḶ᜵ࢺᓨᎿషᯞஆᘩ ͈Ḩெవˌ̛ᬝၬᯞஆᘩ ͈Ḩ˗ࢺڎᓨᎿషᯞஆᘩ ͈Ḩ̡ඟܸ͘۶ᬈѵஆᘩ ͈Ḩఀॴᬝ ၬᯞஆᘩ ͈Ǎ ࣲऄᥙᡎெవ̔ืᬝᓨࣳښெవӡܸۢ࣊ဘڤ ᓨḨ ࣲښழҫڹˡҩᬝၬ᭟ᔉᓨషֶ˔࡙Ḩ ̵ࣲᄊڎႇښӒ ̛ˡҩᄊǒˌவጚǓܸیႇ࡙˗̵̿ਫ਼ѹͻᄊǔʺጌӢጚǕ˞ᯫኽḨ ښඐ˟ࣞጢঐ۶ኄʼ࡙Ԋ࡙ѣ֗ဣᘩǍ᳧Ӯ˵͜႕ᣒКǒ˗ڎဘ̽Ꮏ షࠒ̡ՐܸᣯЧǓnjǒ˗ڎඟᫎࢺᓨᎿషࠒܸᣯЧǓǍ ͻፋ᭟ᔉԥڏḨநᓤไກదᒱḨᛡቸຍ༄ḨቸᩤᔘҶద ҧḨ᭟ᄇᘿࠄᄱࠂḨԥॎ៶ᯐ໘ၷүḨᘔၷѿನৱᡚǍ HUANG MAIJIU A White and Blue Panel with Cranes Pattern 75.0×21.0cm
RMB: 150,000-220,000
6596
6597 ๕ঃํ ዠ॑ǔంࡳ๏ᏙǕ᫁٨ ᮥគḶంࡳ๏ᏙḨᄅࣄࣲঃํͻǍ ᨄӿḶӿ ๕ঃํḨ ࣲၷஶఀॴḨ᜵ӯ̡Ḩ᜵ᄵࢺᓨᎿషܸ࣎Ǎ ࣲᤉК˗ڎᣐࢺˊᬝၬᆑቃਫ਼ᬤ ๕ඵḤ˗ڎᬝၬᓨషܸ࣎ḥߦᓨǍՑᏦК˗ܽࢺᓨᎿషߦᬓḤဘຍӨܸߦᎿషߦᬓḥᎿᬓḨߦ˸రᫎḨ ४҂භؓnjᑋᎿၷஔ૿ૉǍ̰࣎सᔴḤ˗ࢺڎᓨᎿషܸ࣎ḥߦᓨǍဘࡃᐌஶ˗ڎᣐࢺˊᬝၬᆑ ቃਫ਼Ḥᓨష˗ॷҞ˟͊ḥǍ ࣲᖍ४᜵ᄵᰴጟࢺᓨᎿష࣎ሦՂḨ ࣲᖍ᜵ᄵࢺᓨᎿషܸ࣎ᕦሦ ՂǍ ๕ঃํͻֶښፙ͜ፒ۳ᆩʽ҉ਓѹழḨЍѬڡᤂၹ̀ె᠏ᄊᒭཀྵᎿǍ௧ພᓤ᧕ᜉᯏḨᤇ௧᧕ʽዠ ॑ᜉᯏḨնဘѣᓥˠ˗ᤩѣກᬶḨގᐙ˗Хງොᄊᓨష᮳ಫḨХୱ᫂ࡣඵnjႇᲚᜉᯏǍѹͻগएˑ ḨনनḨॎੇ̀བྷৱnjݐஊnjঌᄊ࿘ྲᓨష᮳ಫͻֶ̿᛫ဘᒭཀྵ᮳А˞˟Ḩܸᐿώ᜵வဘ̽ ᓨష᛫ဘขǍͻḨၫᢶʽʾᦊѬ̿ӧѨซᜉᯏḨၫᢶፋᤰఀࡣඵڏḨਓܒ༧नǍ ᬄ˺ TU ZHIHAO A Famille-rose ‘Landscape’ Square Vase H 62.0cm
RMB: 250,000-350,000
6597
6598 ဍ᩸ᓢ ዠ॑ǔ᮳֗ெˠǕپவၫ ᮥគḶܹ߷Ꮩ᧕ᘙḨெόξቬǍొၻទǍᣭళܮḨᳲࡣဍ᩸ᓢͻஶӨೄ႐Ǎ ᑈெ࠭ᔊคඵໝḨАఀʷழǍᫌគ४ˌ᮳᭧ḨʺጌӢጚ௧Ǎैస྆ទǍ ᮳ˠெ؞ᔉनǍᣭఴܮḨဍ᩸ᓢͻஶ̋ࡇڇǍ ඵА໖ంவݞḨࡣᓤቇᗜᭁ̖݉Ǎ൘ં᜵ຬඋ᜵ߕḨກݣไગᄱࠂǍᔚᣑᯍຬʽѺ ՑᭁǍ ᨄӿḶᓢḨˀᏥḨ᩸Ḩ᜵ߕḨຬ अ൜Ḷ̋ࡇڇ ဍ᩸ᓢቸʾᄊ̡ྭḨጉጉᄊḨກກᄊḨదไݣᓥગḨψ௭ѣʷҞ࠵ࠒᇋဌᄊನߕḨ˷ӿ̀ ̵Яॷງܫʷᄰ̿ᄊʷመਇขḶతᎿ௧እጞǍ˗̵ښՑరѹͻ˗Ḩ̡ྭଡፋˀΟ᧘ᑵॎḨ ᴋߕḨᄹඐܫǍ̵˞ڂᝣ˞Ḩᤈ̏௧ፋႇ˗తద᛫ဘҧᄊڡவǍՏನḨాܭᄊᛮఀḨ˷௧ ႇᙩᡜǍᭊ᜶᛫ဘᄊԶ௧டʹႇ᭧ᄊᣃझḨᮌጓᎉϢͻḨ˞ڂဍ᩸ᓢਇ᜶᛫ᄊ௧ʷ˔ᒭ ੈਓគᄊᄊॎ៶Ꮻ᭤̿ኄʼᏨᝀᏫॎੇᄊਖ߾ॎ៶Ǎͻ˞ᑟܵ͜ХЯॷງܫǔతᎿ ௧እጞǕᄊࠆᎿৱᡚˁѹͻনਇǍ WANG XILIANG A Famille-rose ‘Beauty’ Square Vase H 28.5cm
RMB: 1,800,000-3,500,000
6598
6598
6599 ཻᨂ ݠዠ॑ǔጌඡˌǕၬၫ ᮥគḶጌඡˌḨܤӥࣲᨂݠஶဩࡣǍ ᨄӿḶМܸḨᨂݠႇᲜ ཻᨂݠḨࠉՐǔӧܛǕḨ ࣲ థѣၷஶ ᜵˘ۢෲࢷ˹Ǎ˗ࢺڎᓨᎿషܸ࣎Ḩ̚Ԫڎ Ҭᬓᮒԧᄊǔऊྲ൴ษǕᄊ˄ࠒǍࣷ ඇொᤲḨႀݾΙЩ឴˺Ḩᒰᰴ˗ࣲ̄ጟḨڂ ֶߦЪ͖ḨଢҒ ࣲઑᏦܸߦḨᜂఀॴᬝၬ ߦᬓᎿషጇैԩḨ̰ߦᬿˊ˄܈ǍХᫎḨឰ ஔஶࡆʷ᳁njʸࣰஔ૿ḨܬԪ٨᧘Ǎ ࣲḨ ཻᨂߦܸݠవሙඌˊḨѬᦡښఀॴ࣊ᬿ܈ၬ ԈḨЏՑઞ͊ѹͻᝠրnjᢼᫎ˟͊njషሙ ᫂njԈ᫂ᐌǍ ࣲូ͊᜵ᄵᬝၬࢺˊН Ճ͊షनԧᦊᦊ᫂ḨʷࣲՑᜂ֑͊˞НՃҞ ፃေǍဘ˞˗ڎᎿషࠒө͘᜵Ѭ͘͘րnj˗ ࢺڎᓨᎿషߦ͘͘րnj᜵ࢺᓨᎿషߦ͘Ҟေ ̃᫂nj˗ڎᬝၬࢺˊө͘ᬈᓨషᬝၬ˄ˊނ ր͘˟͊ނրǍཻᨂݠୱ᫂ᬿ܈ѹͻḨ๘ԣۢ ᬿnj๏ᬿnjၬᬿḷ؞ፋ˗ڎႇḨ̰࣎ஶᑋᬶ ЏၷḷؓႇၬႇḨ፬Ռ᭟ᔉnjᓤ᧕njழ॑کద ਫ਼᫂Ǎ̵ᄊͻֶฌ᧘ቡਓḨᝯරЯḨ̿እ᯲ ጓḨܸඡˀભǍᤥᮥ̡̿ྭ˞˟ḨЪહүྭnj ᔉᲚǍ ǔཻѸࣲښݠፋႇ˗ॎੇᄊʷመॢूᄊѹ ᤵᑟҧḨӊஐᩩᄊࠣҧ֗༧ำᄊԦऄ ᑟҧḨࠫࠇࠫ៶ᄊиၷ֗ᝮॺ҂ྀ ᑟហḨڂᰂ᯲ጳᄊᑟҧॢूnjڏᑟ ҧूǍཻѸݠǔ̿ॎиᇸǕnjǔඡᮄ ၷүǕḨ௧ંፋႇѹͻᄊǔᇸǕˁǔඡǕ Ϣ˞᧘᜶ᄊድᇸᤝරǍऄेឭХႇᄊǔᇸ ᮄǕࡃʹဘ̵ښቸʾᄊᬵᲜႇ᭧ᄊܒႍ˨ ˗ǍǕúúౄႂᄩ ᬄ˺ XIONG GANGRU A Famille-rose Vase with Rooster and Peony Pattern H 46.5cm
RMB: 20,000-30,000
6599
6600 ဍ॒ ዠ॑ࡣඵڏၬ ᮥគḶເࡣᎿᓤӯḨܤᣵͅрథᏛࡣဍ ॒ߚ࠶Ԕͻஶဩࡣʼ۶Ǎ ᮥគḶ˨ӿḨဍ ဍ॒Ḩߚ࠶ḨՂʼ۶Ḩ ࣲѣၷஶᬝ ၬˇࠒḨ᜵ᄵ˭ࣱ̡࣊ǍХᇲ˞ఀॴᬝ ၬᎿషࠒǔࡣඵႇܸဍǕဍ̈Ḩ̞˞ᄵ ᰴጟࢺᓨᎿష࣎ဍˣඵǍጇ᜵ᄵᰴጟࢺᓨ Ꮏష࣎Ḩᯫ᜵ᄵᬝၬᎿషࠒḨ˗ࢺڎᓨᎿ షߦ͘͘րḨ᜵ᄵᎿషࠒө͘͘րḨఀॴ ࣊Ꮏషࠒө͘͘րḨఀॴ࣊ᬝၬᓨషᆑቃᇫ ᇫրǍХѹͻᄊ ͈ዠ॑ࡣඵᔉၫǒӯ ᭁڏǓnjǒᭃ˗༻Ǔnjǒࠟ࿘᧵ǓѬѿ ᕦᖍᄵ࣊ʷnj̄ݒǍ ࣲښఀॴӢࣲӨ ម˨ᬅǔ̡ඟႇઑᇫǕ૿́ǔቊѣᓨషᤉ൦ ݒǕḨ ࣲᝠѹͻᄊܸیዠ॑ၬǒ᳧ࡣ ̈ᭉڏǓښெవဘ̽ᓨషᯞ࡙ࣳᜂஆᘩࠒᰴ ͉ஆᘩǍХͻֶԣ˔̡̃ᤜैஶǒ̡ඟႇઑఀ ॴӢࣲӨមǓྲѯnjǒఀॴ˗᭟ࣲᬝၬΈ ͻᤥǓnj ࣲኄپరǒఀॴᬝၬǓnj ࣲǒᬝၬᓨషǓǍ ဍ॒ୱ᫂ᬝၬࡣඵႇѹͻḨງ४Хᇲ ǔࡣඵႇܸဍǕဍ̈ᄾ͜Ḩښፙఀॴ ͜ፒᬝၬᓨషࡣඵድᰳᄊՏḨฌ᧘ѹழḨ ᓨྀޣḨቦขྀጷḨࠝదӯࡣඵྲదᄊ ຍ˨ਓǍ ᬄ˺ WANG CHANGBIAO A Porcelain ‘Landscape’ Panel 78.0×42.0cm
RMB: 50,000-65,000
6600
6601 ᴞδࠒ ǔ̄థ᮳Ǖၬၫ ᮥគḸథ᮳ḨႁࣲܮథδࠒиǍ ᨄӿḶ˨ӿ ᴞδࠒḨႄḨ ࣲ థၷஶ᜵ఀॴ࣊Ḩ ࣲඌˊஶఀॴᬝၬߦᬓᎿషጇᬿˊ˄܈Ḩ ࣲᬝᬓߦᬓᆑቃၷិሮ ိඌˊǍጇ˗ࢺڎᓨᎿషө͘͘րḨ᜵ᄵᎿషࠒө͘͘րǍဘ͊ఀॴᬝၬߦᬓҞஔ૿Ḩᆰܣၷ࣎ǍఀॴᎿషࠒө ͘Ҟሜ˺᫂Ḩఀॴ˺ႇᬓҞሜ˺᫂Ǎͻֶǒס᮳Ǔᕦᖍኄʼࡓ˗ࢺڎᓨᎿషܸ࣎ድֶӰ͘ᩐݒḷͻֶǒܮெᕳ܊Ǔᕦ ᖍኄʼࡓ˗ࢺڎᓨᎿషܸ࣎ͻֶఐڎᬅᓨషድֶӰ͘ᩐݒḷͻֶǒ߸ᮄǓᖍኄࢺڎ˗ࡓپᓨᎿషܸ࣎ድֶӰ͘ᨷݒḷ ͻֶǒᕳ܊Ǔᕦᖍǒኄࢺڎ˗ࡓپᓨᎿషܸ࣎ድֶӰ͘Ǔݒḷͻֶǒ౧ࠄྀ̀Ǔᕦᖍǒኄ̋ࡓ˗ࢺڎᓨᎿషܸ࣎ድֶ Ӱ͘Ǔѹழᓨషݒḷͻֶǒᄩܮᕳ܊ǓᕦᖍኄʹࡓЛڎᬝၬᓨషᝠѹழកඋ͖ሒݒḷͻֶǒᏥ̡݀ϸǓᖍ ࣲ ᜵ᄵኄ̄ࡓ᭟ࣲጉଡܸᠿʷݒḷͻֶǒ᭢ྭඵ౧Ǔᖍ ࣲ᜵ᄵኄ̄ࡓ᭟ࣲጉଡܸᠿ̄ݒḷ ࣲ᜵ᄵ˗᭟ࣲᬝ ᓨܸݒᠿݒǍͻֶǒᕳʹ˨܊Ǔᜂ˗ڎԋԾӰྭᯞˇጢஆᘩḷͻֶǒ౧ࠄྀ̀Ǔᜂ˗ࠒڎڎӰྭᯞஆᘩǍ ǔᴞδࠒᄊͻֶ᠏ڡዤ࿅ጺᒱḨᑀఀၹᓤ᧕ͻᐝေḨᣙ̿̏ᔉ᧕ืүˁቐԫ౧Ḩ᛫ဘѣ̀ݐஊᄊܸඡˁ༧үǍᏫښ ࠫ˟ʹࠫ៶ᄊܫေʽḨѷԡ᧔ၹ̀͜ፒࢺቸፋႇᄊຢಀขḨጺᒱКॲḨӇ॑దऀǍ̿͜ፒᄊ᭧᠂ˁގগ͜ᅌဘ̽ᬝ ၬፋႇᓨషࠆᎿᄊঐ֗ඡৌǍǕúú˗ܽᎿషߦᬓஔ૿ֶ GONG BAOJIA A Porcelain ‘Figure’ Vase H 32.5cm
RMB: 20,000-30,000
6601
6602 ε၌ ǔᬝྖᖗڏǕၬၫ ᮥគḶ᧔ᖗˌӯʾḨৣཀྵӯࡣǍࡧܤښᣵͅሗ˨Ս၌ႇᬝྖᖗڏஶເࡣӯ᳞ࣳᝮǍ ᨄӿḶεḨ˨ӿ ε၌Ḩ ࣲѣၷஶ᜵ᄵӯۢԞḨ᜵ᄵᰴጟࢺᓨᎿష࣎Ḩఀॴᬝၬᐌˊషߦᬓࠇऐஔ૿Ǎఀॴ࣊Ꮏషࠒө͘ ͘րḨ̰࣎ᗃՐᬝၬᓨషࠒဍ߷፥ஔ૿Ḩͻֶ̿͜ፒ̸njͺnjԋԾ̡ྭ˞˟Ḩ͜ښፒፋႇᄊ۳ᆩʽҧරѹழḨ࠲ဘ̽ᄊॎ रᎿਖᚸКႇ˗Ǎͻֶǒ᧿ᯬǓᜂ᜵ᄵӰྭᯞஆᘩǍ ࣲښӒ̛ˡҩᬝၬͻֶ࡙ḷ ࣲѹͻܸྭ̡یၬ˺ǒ̄ӡߠپǓڏḨԪ҂ՊႍТฌ֗ݞកḷ ࣲͻֶǒ୕᭧ܞǓḨᖍ˗ڎǔљѝǕᓨషᝠܸݒᠿʼݒḷ ࣲͻֶǒʾᰴܣǓᖍ᜵ᄵࢺᓨᎿషͻֶកඋᩐݒǍ ͻᏨ̿ืႊรᑲᄊጳnjฤጷᄊቸܛଡፋ̡ᬝຎḨቸᝏዤஊܫบܛḨድጺܫቸਓᔘҶḨກᘙລᤊᄊ̡ྭॎ៶ᡤ ཀྵጮʽǍ ᬄ˺ YU RUILIN A Porcelain ‘Figure’ Vase H 61.0cm
RMB: 30,000-50,000
6602
6603
6603 थᕦ ዠ॑ǔࠟ᮳ڏǕၬ ᮥគḶࠟ᮳ڏḨᣭӾሗெथᕦႇஶఀॴ Ǎ ᨄӿḶ थᕦḨᰴጟᬝၬᎿష࣎ḨఀॴࠃӨ ˟Ǎ̰࣎˗ࢺڎᓨᎿషܸ࣎ဍখΫЏၷǍ ࣨዠ॑ࡣඵၬႇڏງරਓܒḨࡏቡර ງᤊḨᤂቸܳԫḨቸҧ᥊ҶḨ᠏ਖᱥḨ ᓤЧᬶǍ YANG JIANRONG A Famille-rose ‘Landscape’ Panel 68.0×40.0cm
RMB: 28,000-45,000
6604 ͵Ԩඵ ǔᬵ᮳ʺ᧗Ǖၬၫ ᮥគḶᬵ᮳ʺ᧗Ḩʸࣲ̕͵Ԩඵͻஶఀॴ ဩࡣႇᬓǍ ͵ԨඵḨ ࣲၷஶఀॴḨ᜵˭ࣱ̡Ḩ˗ ࢺڎᓨᎿషܸ࣎Ǎ ࣲᬤ̞ߦᓨḨ̭ پӡᣒḨ̰̃ᬝၬᓨష֗˗ڎႇѹͻᆑቃǍ ୱ᫂ᬝၬዠ̡॑ྭnjᔉᲚnjࡣඵႇѹͻǍХ ͻֶЦቡਓງnjࠠৱˁေnjࢺடˑnjࠝˠᱥ njᔘሒnjᬶΰСᠶᄊᓨష᮳ಫǍԋࣲ Ḩ͵Ԩඵᄊ˗ྭ̡ڎႇͻֶЏՑپԠҫЛ ڎᎿషͻֶ࡙֗ᣗܳ˗ڎႇͻֶԠҫᄵnj࣊Ꮏ ࡙Ǎ͈ܳᬝၬᓨషͻֶܳԠҫڎЯܱࢺᓨᎿ ష࡙ḨᖍݒʼӡᮊḨѣྠnjԧ᛫ᄈ͈Ǎ ࣲऄᥙᡎᯮມnj ࣲᡎ༌ܸѾ̎Ꮶࠣ֗ ᓨష̔ืǍХͻֶᮘԪ๒ЯܱՊ̡ႍܣ᭟ᅐḨ ມnj༌֗Լາڡӝnjெవnjழҫڹnjᯱ᜵ ̎nj༌ܸѾ̎njᎿnjᔮnjข˗֗ڎӯ๒ጌА nj˗ࢺڎᓨᎿషᯞکదஆᘩǍ ͵Ԩඵˀ̩ୱႇྩ˝Ḩ̖؞ႇᬵ᳔ǍͻᏨ̿ ጳଡӇፋ᳔ᄊٙnjᅋԣѾྒྷḨ̿ଆ҅˨ቸ҉ ႇᏎඐḨܛᓤጺᒎḨࡏຍఁḨᗀቸదቦǍ ᬵ᳔࡙ᏑᏠᏕḨޏܥᎿḨ̿ᬵ᮳ʺ᧗˨ҹ ѡ௭ᒭཀྵᄊߺܸˁᇸ݉Ǎ HE SHUSHUI A Porcelain Vase with Eagle Pattern H 48.5cm
RMB: 50,000-80,000 6604
6605
6605 ѶڙΈ ࡣඵ̡ྭڏၬ ൜គḶڙΈḨӿ ѶڙΈḨ ࣲၷஶఀॴᬝၬˇࠒḨඌˊஶ᜵ᄵఀॴᬝၬߦᬓᎿషጇḨဘ˞᜵ᄵࢺᓨᎿష࣎njఀ ॴᰴጟࢺᓨᎿష࣎njఀॴ˗᭟ࣲᬝᓨࠒnj˗ࢺڎᓨᎿషߦ͘͘րnjఀॴᎿషࠒө͘͘րnj˗ڎڎႇ ᬓ᜵Ѭᬓေ̃Ǎ ѶڙΈୱ᫂ᬝၬ᧕ʽࡣඵnjᔉᲚnjᡌЫnj̡ྭԣ᧕ʾᔉᲚnj̡ྭḨਫ਼ፋᔉᲚnj̡ྭnjࡣඵnjᡌЫॎᇸЪ ܬḨತತݠၷǍͻֶຍழḨጳࢺடืႊnjநᓤႊnjࡏѬḨڏእฝnjЧᬶḨඡᮄၷүḨຍழԱ ᠏ Ḩ᧘దߦЩǍԩขᒭཀྵḨˀભʷಫḨขࢺиЪܬḨቸnjૉḨ᮸รᑲḨጳืႊḨቸܛโԒnj ܸඡnjᒭཀྵǍ ᬄ˺ LIU SHENGJIA A ‘Landscape’ Porcelain Panel 39.0×39.0cm
RMB: 1,000
6606 ᆃᣝ ᰴພቐԫၬၫ ᮥគḶᣝ ᨄӿḶᆃ अ൜Ḷᘮᔉ࠵ᯞ ᆃᣝḨ ࣲ థѣၷஶ᜵ᄵ˭ࣱ࣊ḨᰴጟࢺᓨᎿష࣎Ǎ ࣲᒰ ࣲర̰ᫎ࣎߷ᓢߦ˸˗ڎႇ ԣኼ҉ᓨషḷ ࣲඌˊஶ᜵ᄵᬝၬߦಣḷ ࣲඌˊஶ˗˺ڎႇѦ૿ܸߦࣳᖍ͖ሒߦրሦՂǍ ࣲ ᒰ ࣲరᫎఢښԔᣐࢺᦊᬝᆑਫ਼ᓨషࠉ˟͊ᣭ᭟ࡣᏥ࣎ૉʾߦ˸ፋႇḷ ࣲथቡǔܹᆃቐǕ˔̡ᬝ ᓨࢺͻࠉǍఢښǒఀॴெઑǓܳԧ᛫ͻֶǍ ࣲ థښʽ๒Аᬝᓨᯞˡҩ˔̡ͻֶ࡙Ḩࣳͻဘڤ ၬᓨ᛫Ǎ ࣲ˟ેѹҩఀॴАቐḨᝠ҄ͻѣܸ᧚˔ভӑnjᓨషӑᄊெၹᬝၬḨࣳښʽ๒ˡҩ АቐᕐЦ࡙Ǎ ࣲᖍఀॴᯫࡓڎᬅᬝၬᓬʺ͈ᕐЦ࡙ᇨ̄͘ݒǍ ࣲͻֶǔᕐЦጇѵ˨ʷǕ̡ᎄ ǒఀॴ˗᭟ࣲᬝၬᓨషࠒͻֶӰǓʷ˺Ǎ ᬄ˺ SHI MINGHUI A High Temperature Grisaille Vase H 23.0cm
RMB: 1,000
6606
6607
6607 ဍणܹ ǔೕ˨ܒǕၬ ᮥគḶೕ˨ܒḨᄅࣄဍणܹႇஶఀॴࣳ ᝮǍ ᨄӿḶӿ ဍणܹḨᗜԱீḨఀॴ࣊ᰴጟᬝၬᎿష࣎Ḩ ඌˊஶ᜵ᬝၬࢺᓨᎿషߦᬓǍୱ᫂ዠ॑ү ྭḨࠫழ॑nj᭟ᔉ˷దਫ਼๘ԣǍဘ͊ᐌஶࠃᴀ ᬝၬӑᆑቃᬓྲᐐႇ࣎Ǎ ᬄ˺ WANG YANTIAN A Porcelain Panel With Flowers Pattern 80.0×45.0cm
RMB: 7,000-12,000
6608 ဍणܹ ǔረᔉథॖǕၬၫ ᮥគḶረᔉథॖḨᄅࣄࣲథဍणܹႇஶఀ ॴǍ ᨄӿḶӿ ͻḨၬᑂฝᄇᖏḨื҄یႊድᒱǍႇ˗ ᔉ౨ᲚЈತತݠၷḨກᬶຍழᄊᓤፌ̡̿ ఱᑎೕࣶᄊਖᝀǍ ᬄ˺ WANG YANTIAN A Porcelain Vase With Flowers and Birds Pattern H 49.5cm
RMB: 5,000-8,000 6608
6609
6609 ൗ ᭟ᔉǔᕳᮄǕၬ ᮥគḶൗ ᨄӿḶՍ ൗḨݙḨ˗ࢺڎᓨᎿషߦ͘͘րḨ᜵ᄵࢺᓨᎿషܸ࣎ǍʽˇጢОӡࣲ̽ൗѣၷஶǔၬᦐǕఀॴ ᬝၬˇࠒḨ ࣲඌˊஶᬝၬᐌࢺܸߦḨဘࡃᐌஶ᜵ᄵᬝၬᆑቃਫ਼Ǎ ࣲᡑ࣎˗ࢺڎᓨᎿషܸ࣎ Ϭև๒Џၷ᫃ʾߦ˸˺ขnjፋႇḨ ࣲԡ˗ࢺڎᓨᎿషܸ࣎ḨཻᨂݠЏၷ᫃ʾߦ˸ḨଊጊᬝၬᓨషǍ ̰̃ᬝၬᓨషѹͻʼӡࣲḨښፙ͜ፒᄊ۳ᆩʽһஶѹழḨࣳ̿ፋႇভnjᜉᯏভnjࢺᓨভ˞˟Ǎॷ ᆑቃ᭟ᔉᓨషḨѿनழḨᒭੇ᮳᠂Ḩ፬Ռᤂၹᬿ҉ˁ᭟ᔉຉඵᄊ᛫ဘขḨᠲॎᤵ៶njࠠৱ࠙ਓnjቊᆡ ͜ፒḨΎͻֶ௭ဘѣʷመโԒnjࣻ᧘njঌnj༧үᄊᓨషྲᓤǍదบڎܛႇᄊᮄ֊ḨԡదࢺиፇՌᄊᓨ ష᮳᧔Ḩ˔ভᱥḨͻֶ̡ݠḨЍѬ᛫ဘѣᬝၬ᭟ᔉᓨషͻֶᄊҧ֗ਖಀҧḨງ४Պ̡ႍܣᄊྖ؞Ǎਫ਼ ѹͻͻֶܳڎښЯܱᖍݒḨ४҂˄ࠒᄊʷᒱݞកǍ ͻ፬Ռ᭟ᔉบፋӇଡḨॖ᭟҉ѳ֗᧕ʽ௶ಀܳመᜉᯏขǍᄇᖉ̜̜ဌቡḨੋեᔤnjੋՓᘍḨၥ ࠹ກກጚḨᔉၥᔽᑢูู҉ႇḷܛᕳไກᄱࠂḨॲՔʾϚபḨၷ˚᮳˨ҹǍடࣨͻֶቇᫎଆ࣋దऀḨ ቸҹݬˠรᑲḨళ௭ၷ໕ਖḨࠄ˞ΈͻǍ ᬄ˺ OU YANGSANG A Blue and White Porcelain ‘Lotus’ Panel 35.0×35.0cm
RMB: 18,000-25,000
6610 ᛶఅһ ᗰ᧕नАᭃఀၫ ᮥគḶເࡣຍḨఅһͻḷᭃທేḨఅһͻǍ ᨄӿḶ˨ӿ अ൜Ḷᭃᎆ ͻᤵیЧᬶḨ̿ᗰ᧕ݠਓनАፋሗnjрࡣඵڏǍၫᢶ˞پၥॎ҄ḨౌᮙḨڔअǍᗰ᧕ʽፋᓤМՍᇼ ྭḨکӉѬ࣋ၫᢶḷԥ̿៶ᯫᜉᯏḨ៶ۇᮋḨ៶ᴋिజḨ៶ྥͩቊǍनАԥ᭧ఀᒱᤐपḨʷ᭧ፋ ǔເࡣຍǕڏḨʷ᭧ፋǔᭃທేǕڏḨࡣڏඵnjేᒼᤊᤃᄱࠂḨ᧙नḨਓܒງᥛᤊḨࠄ˞ ድֶ˨ͻǍ ᬄ˺ YUAN ZHIYONG A Blue-glazed ‘Snow-coverd Landscape’ Vase H 27.0cm
RMB: 12,000-20,000
6610
6611 ᧿ᖉၷ ᧕ʽ॑ǔܹዙǕၬ ᮥគḶܹዙḨࣂ˃ሗథ᧿ᖉၷႇǍ ᨄӿḶӿ ᧿ᖉၷḨԔዚ᜵ᄵᖱ˹࣊ӯ˹ڰḨ ࣲ థѣၷஶ᜵ฑ֗ǍဘஶఀॴᬝၬߦᬓᎿషጇੰஔᬝၬᎿష֗˗ڎႇ̡ྭnjᔉᲚႇǍஔ ૿Ḩᆰܣၷ࣎Ǎጇ˗ڎᎿషࠒө͘᜵Ѭ͘͘րnj˗ࢺڎᓨᎿషߦ͘ᰴጟ͘րnj᜵ᄵ˗ڎႇnjᤌဗႇnjඵ॑ႇᆑቃ͘͘րǍЏၷ ୱ᫂ᬝၬᓨషḨЪ᫂˗ڎႇnjဘ̽᧘॑ႇnjᤌဗႇnjඵ॑ႇnjᬿ܈ḨЦద੧ࠄᄊ˄ˊ۳ᆩ֗ไԒᄊေξЩḨ࡛ࠄҧึߦᏨیᓨష ࠒǍ ࣲ̽ѺЏՑ˞᜵njʽ๒ᎿషѣྠᇫѹͻǒݙᓘНǓnjǒမဦญǓnjǒ˗ڎԱ̽ੇឦ̃Ǔnjǒଊᬗࠒ࣋͠Ǔᤃ̄Ӣࣨᤌ ဗႇḷ ࣲ̽˗njՑరˁӒ̛ႇᬓևনᐓnjဍᗃՐႇࠒᐏᛷښԼາˡҩǔܸᬆဘ̽ඵܛႇଊጊ࡙ǕḨࣳѣྠ˄ᣤǍ ࣲ̽Ѻඵ॑ ႇԠҫࢷǔ˗ڎඵ॑ႇܸ࡙ǕḨ˞ழپйጢঐᯞѹͻܸܞیႇǒຆᔮౕǓḨࣳదปඟ˟ࣞᮥឈǍ ͜႕ᜂஆКǒ˗ڎᓨషࠒՐ̡
6611 ैǓnjǒˇႍᓨషࠒՐ̡ैǓ መᣯ˺ǍЏՑښᯮມnjԼາڡӝᄊڎЯՊመѯྭʽԧ᛫ᤃʼӡኽᬝၬᓨష˄ˊǍ ᧿ᖉၷᓨషขܳನḨᓨድຮḨѹͻᮥె˘ࠝḨᓨష᧙नǍࠫ͜ፒᓨషᑟՉງՉᤩḨˡј̡ྭnjࡣඵnjᔉᲚnjᡌЫکᑟᰂᣐࡃ ྀḷࠫ᜵வ͜ፒᓨష֗ဘ̽ᓨష̖ᑟᚸ͘᠖ᤰḷࠫ˗ڎඟᫎᓨషງКᆑቃࣹ֗ฅծԩǍ̵ᤂၹ̰ጉଡnjᤴиጷࡃᄊᤵیᑟҧḨ̿४ॷ ऄᄊ͜ፒፋႇࢼḨଞК᜵வඵ॑ႇnj෴ႇᄊАᓤ౧Ḩᬷඟᫎᓨష˨ድዲ֗ဘ̽ᓨష˨ድᇸஶʷ༯ḨЪࠔࣳᗨ˗nj᜵ᓨషድӨᏫ ᒭੇ᮳ಫǍиࠄnjԫॎnjચ៶Պመੇவरکᑟ˞ੈਫ਼ၹḨᰂ᯲ᒭݠǍ ᬄ˺ ZHONG LIANSHENG A Porcelain ‘Sounds of Nature’ Panel 81.0×43.5cm
RMB: 800,000-1,200,000
6612 䈁ඵ ᰴພᮨᓤ᧕ǔඵ˹ᓤǕၬၫ ᮥគḶඵ˹ᓤ ܤᣵࣲܮథඵиஶఀॴ ᨄӿḶᯚḨӿ 䈁ඵḨႄḨ ࣲѣၷஶఀॴḨ ࣲඌ ˊஶఀॴᬝၬᐌࢺܸߦᬝၬᎿషጇǍ᜵ᄵ ᰴጟࢺᓨᎿష࣎nj˗ڎᬝၬө͘͘րnjఀॴ Ꮏషࠒө͘ေ̃Ǎ䈁ඵୱ᫂ᰴພᮨᓤ᧕፬Ռ ᜉᯏǍ̵ᄊͻֶᤝරᬝၬె᠏ᄊᐝေˁԫӑḨ ฌ᧘ԧʹဘࢺᓨెநᄊ᠏ਖᎿ֗ᐝေᎿǍ̽ ᛫ͻదᬝၬᔉၫǒඵʽ̡ࠒǓnjǒܹǓnj ǒ೨˨ൡǓḨᬝၬႇǒሗৱǓnjǒඵ ఌǓnjǒᄩሗǓnjǒࠟທࣸܒǓǍ̵ᄊͻֶ ఢܳᖍ४ࠒڎጟnjᄵጟ̿ʽᄊnjᩐnjᨷ ݒᮊǍ ࣲḨᰴພᓤ᧕ͻֶǒ᫂ቇᲞ᥆ࡣ ጚǓᜂ૿́ǔ˗ڎஆᘩ ࣲӡܸᓨషᬝၬՐ ֶǕሦՂḷХ̵ॢܳͻֶᜂࠒڎጟᎿషᯞ֗ᄵ Ӱྭᯞѵ˞ஆᘩֶஆᘩǍ ᯚඵښᰴພᓤ᧕፬Ռᜉᯏᄊѹͻ˗ḨЍѬ ʹဘᓤ᧕ᄊǔืԫnj᧕ԫnjቐԫǕḨᤂၹܳ መᓤ᧕ᄊՌေୄᦡḨˑಫ҄ᓤ᧕ืүᔵ ڊḨҧරΎͻֶᄊᤊnj˗njᤃఀḨᓤ᧕ భnjࡏѬnj˟ᮥቊѣnj᭢˗దүǍ̵ၹ ទਓߙᐲ᧕॑˨ᎿḨΎͻֶࠝద˘ࠝᄊӑ Яˁᓨష᛫ဘҧǍ͜ښˁѹழவ᭧࿔ʾ ҪܻḨదӢࣲ˗ڎᬝၬӑ͜ፒᤜ៶Ḩԡ ద̽ၷำඡৌᄊॎरᎿḨ᛫ဘ᧕ʾᓤ᧕ ᒭཀྵืүᄊચ៶ᎿḨԡ҉ႇ᧕ʽၷҺҺᄊ Ц៶ᎿḨΎ˨᧕ʽ᧕ʾᄊ߹ᎿፇՌḨચ៶ˁ Ц៶ᄊᱥࠫඋḨ̰ᏫΎͻֶ҂ᣗूཊᄊ ᝀфѤҧ֗ᓨష᛫ဘҧǍ ᬄ˺ YU SHUIGUI A High Temperature Grisaille ‘Landscape’ Vase H 45.5cm
RMB: 12,000-20,000
6612
6613 ဍ߷፥ ፬Ռᜉᯏޯڏၬၫ ᮥគḶ௴ᤁሗ᭛ʷ౨ழḨˀӴ˗ڇతʽǍ ಱౄᝓԡ͵ښḨՔ᮳Ϡቷᓥ̡Ǎࡧࣂښ ӾࣲሗѬ˨Սဍ߷፥ႇஶӯ᳞˨ᤊັഎǍ ᨄӿḶဍӿḨ˨ӿḨ߷፥Ḩܮ᮳ अ൜ḶࡧࣂښӾࣲሗဍ߷፥ႇஶဩࡣ ဍ߷፥Ḩஔ૿Ḩ᜵ᄵᰴጟࢺᓨᎿష࣎Ǎ ࣲ థѣၷஶఀॴᬝၬˇࠒḨဍᬠܻ˨ߕǍ ඌˊஶఀॴᬝၬߦᬓᎿషጇవሙḨᖍߦ ߦͯߦܣǍఢ͊ఀॴᓨషၬԈᎿషᆑቃਫ਼ ਫ਼᫂Ǎဘੰஔஶఀॴᰴ˄ሙߦಣᓨషጇḨ ͊ಣᬝၬᓨషᆑቃਫ਼ਫ਼᫂Ǎጇ˗ڎᎿషࠒө ͘nj˗˺ڎขࠒө͘᜵Ѭ͘͘րḨ˗ࢺڎᓨ Ꮏషߦ͘͘րǍဘ˞Лڎ᭟ᐏނրnj᜵ᄵ᭟ ᐏނnjᄵөނրnj̡ܸ࣊̽᛫nj࣊ө ނnjඟᄪఀॴ࣊͘ނҞ˟ނǍ˄ᗃదḶǒဍ ߷፥ᬝၬᓨషǓnjǒဍ߷፥ၬᓨᤥǓnjǒဍ ߷፥ᬝၬ˺ႇͻֶᬷǓnjǒဍ߷፥េ˺ႇǓnj ǒဍ߷፥ၬᓨǓܳᦊḨࣳښЛڎܳॷర ѯʽԧ᛫ԣͻֶǍఢܳऄᥙѣᎿڎnj ெవnjழҫڹnjᯱ᜵̎nj᭾̿ڎԣԼາnjᯮ ມnj༌᫃ͻӑ̔ืำүǍЏՑښʽ๒Ѷ๒ዩ Ꮏషᯞͻǒఀॴᬝၬˁ̡ႇǓnjழҫˌڹ வஆᘩᓨషᯞͻǒᬝၬԧ࡙ԣᓨǓnjᎿڎʼ ႗࣊᜵ࣱܺภᎿషᯞͻǒၬ٨॑ፋǓnjఀॴ ᰴ˄˺ڏᯞࣼᇷथಣʼӡևࣲͻǒఀॴᬝၬ ͵ښவǓᄊ˄ᮥᝯḨӰ४దТ˄ࠒ֗࣎ၷ ᄊʷᒱݞកǍဍ߷፥ᄊͻֶЦద᭤ไԒᄊ̡ ᓤ॑ḨᚸՌ̀˺ขnjኼ҉njፋႇnjᬝၬ መ˗͜ڎፒᓨషድᰳḨᤈښѬࢺெᄞጺᒱᄊఀ ॴ௧᭤ᬲ४ᄊǍ ǔᬝၬѹͻᭊ᜶ߦזnjᎿߦnjߦᄊ൧ᜉḨ ᭊ᜶ԋԾᅼគnjေᅼគḨఞᭊ᜶ᝏዝஸ ᤰḨ̰Պ˔வ᭧nj̰Պ˔ᛡˊ˗ԝծஆᖹ ЩǍǕݠဍ߷፥ᒭᢶਫ਼ᝓḨ̵̰ᄊѹͻ ˗Ḩֶ឴ᄊ௧ХᢶЪ̡njᓨషࠒ֗ஔᐲࢺ ͻᏨᄊᅼគොnj˘ࠝԋˁᰴງЩḨ̵ ᄊͻֶˀભซஶ͜ፒขḨښᰴພᓤ᧕ˁዠ ॑njழ॑፬ՌᜉᯏʽቊᆡѹழḨድᄞරድḨ ѹΈͻǍ ᬄ˺ WANG ANWEI An Integrated Decoration ‘Figures’ Vase H 63.0cm
RMB: 120,000-150,000
6613
6614 Йᴝ ᭟ᔉ᧕᧗ጚǔ؞ʽǕၬၫ ᮥគḶܤᣵࣲᴝ ᨄӿḶ҅Ḩ˨ӿḨӰᬶ ᇆᴝḨ ࣲ థѣၷஶ᜵ᄵఀॴ࣊ḨࢺᓨᎿష࣎Ǎښ۶ᇆڄᄊॖ־ʾḨᡌʽ̀ᬝၬᓨషѹͻ ˨Ḩ ࣲඌˊஶఀॴᬝၬᐌˊ˗˄Ḩ ࣲඌˊஶఀॴᰴ˄ሙߦಣᓨషጇǍጇ˗ڎڎႇᬓ᜵ Ѭᬓᬓܣnj˗ࢺڎᓨᎿషߦ͘͘րnjఀॴᓨషᬝၬ͘͘րnjఀॴᎿࠒө͘͘րnjЛ˺ڎႇጟᏦត ڎႇࡣඵ˵ጟnjᰴጟࢺᓨᎿష࣎Ǎ ᬄ˺ YU XIAOLONG An Underglazed-blue and Copper-red Vase H 50.0cm
RMB: 12,000-20,000
6614
6615 և᳁ ᭟ᔉ॑ၬၫ ᮥគḶև᳁ͻ ᨄӿḶӿ և᳁Ḩ ࣲၷḨຬӒ᳤̡ۢḨࠒڎᰴጟࢺᓨᎿష࣎ǍЏՑᗃՐᬝၬᎿషࠒဍ̈Џၷ֗˗ڎᬝၬᓨ షཻܸ࣎˗Џၷ˞࣎Ǎ ࣲඌˊஶఀॴᬝၬᐌࢺܸߦᎿషጇǍ̰ᓨᒰ̭ ࣲḨድྀ᧕ʽழ॑njዠ ॑Ḩ᧕ʾ᭟ᔉᓤ᧕֗ૉႇᜉᯏḨୱ᫂ࡣඵnjᔉᲚЪԣ̡ྭḨ̵҉ਓ࠲͜ፒష֗ဘ̽ࠆᎿ፬Ռ᫉ѣ̀࿘ Цᄊᓨష᮳ಫǍ̵ᄊͻֶڏድངnjᓤ॑ᬶᒱḨၹቸොᅌ᥊ҶḨѿЦ᮳ಫǍᤃࣲḨСᝠᖍՊዝܸ ݒ ᮊḨͻֶǒፖෲࡣǓᜂ˗ӯ๒ጌАஆᘩǍ ZHOU PENG A Doucai Blue and White Vase H 23.0cm
RMB: 40,000-60,000
6615
6616 ߺ ᭟ᔉǔጌඡˌǕၬၫ ᮥគḶጌඡˌḨࣂ˃ࣲߺиஶఀॴǍ ᨄӿḶߺ̈ Ꭽ̈ḨቸՐḶߺḨ ࣲၷஶఀॴḨᰴ ጟᬝᓨᎿష࣎ḨᬝၬᓨషࠒḨఀॴဩࡣ˺ႇ ᬓ͘րǍ ࣲѹथߺ̈ᬝၬͻֶࢺͻࠉḨ ͊˟͊ЪᓨషᄣǍ ࣲͻֶКᤥǒఀॴ ᬝၬᓨషࠒድֶᤥǓḨՏԠᠿͻֶ˷ᖍ४Л ࢺڎᓨֶᬝၬܸᠿݒḷ ࣲᜂˇႍᓨషࠒ ᐏՌ͘૿́ǔᬝၬᓨషܸ࣎ǕሦՂḨՏКᤥ ఀॴे̽ᄈՐౕѣᬝၬᓨషࠒЧዚǍ ߺቸҧᏥ҂Ḩ᮳ಫᱥḨ࿘ѹᮨᓤ᧕njቐ ԫ᧕˗॑ᓤनϸиਓ̡ྭႇ᮳ಫḨᓨງ ԒǍႇ᭧ᚸК᧕ʾnjභˀᤞᓤǍᓨష᮳ಫॎ ᇸЪܬnjᬶΰСᠶḨ͜ፒˁѹழፇՌḨЦద ᣗᰴᓨషൕᠶˁஆᘩ͉ϙǍ ᬄ˺ HONG LIN A Blue and White Porcelain Vase H 51.0cm
RMB: 8,000-15,000
6616
6617 ᆃᣝ ᰴພቐԫǔᕳᔉǕၬၫ ᮥគḶᣝႇ ᨄӿḶᣝ अ൜Ḷᆃᣝ ̄〇〇˵eӡ̄ ఀॴ ᆃᣝᄊᬝᓨѹͻḨ̰ซநnjੇیnjᜉᯏnj དྷੇکႀవ̡࿘ቡ߹ੇǍ̵ࠫᬝၬ҄ͻࢺᓨ దᅌງКᄊᆑቃḨѹͻขԫӑܳನḨ᮳ಫ ࿘ྲ˅ᒭཀྵǍ̵ᤇదᅌກࠀᒭཀྵᄊၷำগ एḨ˅ฌ᧘͜ፒӑᄊߦ˸ˁծஆḨХͻֶ ஙԧѣІᬶᄊ˺ԄඡৌǍ ᬄ˺ SHI MINGHUI A High Temperature Grisaille ‘Lotus’ Vase H 60.0cm
RMB: 35,000-50,000
6617
6618 స˭Ᏸ ᰴພᗰ᧕ၬၫ ኤՐḶస˭Ᏸ స˭ᏰḨԔዚ᜵ᄵᦙԞḨ ࣲ థѣၷஶఀॴǍ˗ڎᓨషᆑቃᬓᓨషѹͻᆑቃ˗ॷ˟͊Ḩఀॴ ᬝၬߦᬓᎿషጇஔ૿Ḩጇ˗ࢺڎᓨᎿషߦ͘͘րnj˗ڎሙߦషө͘͘րḨ˗ڎᎿషࠒө͘᜵Ѭ͘͘ րnjఀॴ࣊ᎿషࢺͻᏨө͘͘րnjఀॴ࣊өኄМࡓނրǍ̰̃ᬝᓨᆑቃˁѹͻԣஔߦࢺͻࣲܳḨ ਫ਼ѹͻᝠᄊᬝᓨͻֶఢԠҫڎЯܱˀՏዝیᄊͻֶ࡙ḨᖍپݒӡḨࣳऄᥙԠҫదТᬝၬᓨషவ᭧ᄊ ˗ܱᆑᝧ͘Ḩԧ᛫ኽǍЦదܸ᧚ࠄѹͻፃᰎḨ௧ੈ̽ेڎᅼՐᄊᬝᓨࠒḨڎښЯܱᬝᓨႍ̚ద ᣗᰴᄊܦḷ ࣲᖍڎҬᬓదྲ൴᠈˄ࠒሦՂǍస˭Ᏸ̿ᆑቃ͜ፒࢺᓨ֗ඟᫎᓨష˞ᡑགḨծஆဘ̽ ܱᓨషᄊᝀவर֗ᤵیขḨᒱҧஶѹͻЦదᱥඟீྲᓤ֗ງԒԋԾӑЯᄊᬝᓨͻֶǍ̵ୱ᫂ ̋॑njழ॑nj፬ՌᜉᯏḨࠫ᭟ᔉၬፋድॷᆑ˸ǍᤃࣲḨ̵ᤥહЦదງᥛᎿߦਓܒḨʹဘ˗ࢺڎᓨӑྲ ᓤḨіᐑఀॴ͜ፒᬝᓨҧᄊ̋॑Ḩͻ˞ᒭࣂေଊጊ֗ᓨషࠄᄊቊᆡḨथቡ̀ᒭࣂᄊᬝၬឦᝓጇ ፒ֗ᓨష˔ভǍ స˭Ᏸᄊͻֶ௧ဘ̽ᄊnjᡔҒᄊḨ̰ౝЦᓨషфѤҧᄊᤵیᝠ˗ḨᏨᑟਖԪ҂े̭ڎᬅతҒᄊᬝ ᓨေঐḷՏ̵ᄊͻֶԡ௧͜ፒᄊḨඟீᄊḨХ˗ᘔᘩᄊ̽ድᇸḨ௧༢ˁژᄊᓨషድዲḨ˷௧ፃˤˀ ᛰ˗ڎਓܒӑᄊរ᧖ǍͻḨᰴພᗰ᧕ᄊᝀфѤፌᏨ̿ழᮣᏫງ҉ᄊʹᰎǍ ZHU LEGENG A High Temperature Grisaille Vase H 22.0cm
RMB: 60,000-80,000
6618
6619 స˭Ᏸ ᰴພᓤ᧕ǔ˹Ǖၫ ኤՐḶస˭Ᏸ ښဘ̽ᬝᓨ˗Ḩ᧕ᄊनᜈnjҚሏnjԄ᎖njᡑจnjื᧕njАᦐᜂᝣ˞௧ʷመᒭཀྵ˨ᎿḨ௧ᒭੈࠆᎿʹ ᰎ˨ՑᄊʷመᎿᄊӤӨḨ௧࠭රᒭੈৱਖᄊ᛫Ḩ௧ழᄊѹͻ᮳ಫ֗ৱᡚᄊनǍస˭Ᏸᄊͻֶંښଧ ᤈʷጇѵᰴພᓤ᧕ቐԫషᄊ۳ᆩʽḨᤰᱥᄊᓤ֗ਓ៶ᄊ᛫ḨᚸКХࠫͻֶవᢶᄊৱਖ࠙੬Ḩ ፌ̡̿ᝀ୮˨ՑᏫॷ༧ພఌᇼ֗ᄊਖԪǍ ZHU LEGENG A High Temperature Grisaille ‘Country’ Vase H 38.5cm
RMB: 80,000-120,000
6619
6620 స˭Ᏸ ᰴພᓤ᧕ǔ˹Ǖၬၫ ኤՐḶస˭Ᏸ స˭Ᏸஔ૿ᄊͻֶ௧ښᓨషॎरʽḨᤇ௧ెښ᠏ᄊᤂၹʽḨᦐѿЦྲᓤǍХͻֶె᠏۳వᤂၹᰴພ ᓤ᧕ᄊቐԫᏫੇḨඈ͈ͻֶᦐద߲ᄊ࿘ྲভ֗ˀԻ҄ܭভḨፌᏨ̿୮ᄊӿ៶Ǎͻ̖ཀྵḨǔ ˹Ǖৱখˁᰴພᓤ᧕ᄊᓨష᛫ဘவरᄱፇՌḨ᛫̀ͻᏨࠫ˹ᄊ᧖Ḩ̿ळᡑᏨᄊूཊСᲞǍ ᬄ˺ ZHU LEGENG A High Temperature Grisaille ‘Country’ Vase H 18.0cm
RMB: 120,000-150,000
6620
6621(ቛਸ)
6621 ࠳ ᰴພᮨᓤ᧕ǔӯຬሗඵǕ᫁٨ ᮥគḶܤᣵܸࠟи ࠳࠲ງԒᄊ͜ፒӑξЩˁቸܛҪҧຖК᧕॑ḨᩔಀښᤵیԱహᄊၬژ۳अʽḨгፃ Ć̿ʽ ᰴພདྷངḨώܹࢺ˨४ቐԫ˨ፍḨѣ̡ਓநᏫੇХݬḨՌ˫ܹᏫ௭ХݘǍ̵ळК̡নᣲ֗͜ፒ ξЩḨΎၬᓨਓ៶Яӑ̀Ḩ࠲ˌவ͜ፒᎿߦድᰳ্ेᤂၹ҂ဘ̽ᓨష᛫ʽḨХͻᒾ࠷ΫభḨຍᎿ᭢ ූǍ WEI JIANSONG A High Temperature Grisaille ‘Landscape’ Square Vase H 59.5cm
RMB: 60,000-120,000
6621
6622 ࠳ ᰴພᮨᓤ᧕ǔܹຍ௴᭛ѐǕၬ ࠳ښѹͻᰴພቐԫၬᄊሮ˗Ḩ࠲͜ፒӑξЩˁቸܛҪҧຖК᧕॑ḨᩔಀښᤵیԱహᄊၬژ۳अ ʽḨгፃᰴພདྷངḨፌ̡ࣜፍᏫ᭢ሾnjࠝᏫЯகᄊਖԪǍ̵ᄊͻֶ௧ચ៶ˁЦ៶ᄊ᛫ဘḨ௧ေভ ˁਖভᄊፇՌḨЦదဘ̽ࠆᎿᡚ֊Ǎ WEI JIANSONG A High Temperature Grisaille Panel 55.0×55.0cm
RMB: 30,000-60,000
6622
6623 స ᰴພᓤ᧕ǔᔉǕၬၫ अ൜Ḷᔉʼథ స సḨ ࣲၷஶఀॴḨᰴጟࢺᓨᎿష࣎ǍХᬝၬᎿషᝠͻֶ๘ԣ᭧ࣹḨࠫᬝၬᤵیᝠԣᬝၬᰴພ ᮨᓤ᧕வ᭧کద࿘҂ᄊᆑቃǍఢܳКᤥႀࠒڎጟnjᄵጟᬝၬፋႇԣХ߲᫃ዝᄊᓨష࡙ḨࣳܳᖍݒǍ ࣲḨࡇړپᄨǔࠝڏǕᜂఀॴ࣊ऊᤖస䪁۳ေஆᘩḷ ࣲḨКᤥǒˇႍӨ̡ᓨషࠒܸᣯ ЧǓḷ ࣲḨ ͈ၫǔ᫂ۢ᱈Ǖᜂ̡ඟெઑᎄᥱӨปЏၷஆᘩḷ ࣲḨ ͈ၫǔʼ࢈ڏǕᜂຬӒ ႃԼᤥขڄ᯿ӨܸΎᯞஆᘩḷ ࣲḨ ͈ၫ ǔྫྷॆǕnjǔᔉʼథǕᜂࡣˌᄵᄵ˺ނᝮլ߾Џ ၷஆᘩǍ ͻֶଡፋ̀ʷࣨᔉԱేఀᒱḨʼథᔉডஊḨᔉၥݠᭃḨፃणḨགག൘ڸǍᔉᄊᎿˁԱేไ ԒᄊၷำඡৌݏՌݠѺḨᒭཀྵᏫཀྵḨ֗ៈˁСǍ ᬄ˺ ZHU WEN A High Temperature Grisaille ‘Landscape’ Vase H 32.0cm
RMB: 35,000-50,000
6623
6624 స ᰴພᓤ᧕ǔڇǕၬၫ अ൜Ḷ ڇస㻑ஶఀॴ ͻֶǔڇǕᤰඵܛиਓขˁᰴພᓤ᧕ᄊ߹ᎿፇՌḨʹဘ̀˗͜ڎፒඵܛႇᄊਓᮄḨԡ᛫ဘѣ᜵வ ဘ̽ᓨషᄊྲढ़Ḩᓤ॑ᝀ౧ूཊḨᬝᓨឦᝓᱥḨ႑ፌᏨᎿᏫԡЍ໘ၷᄊൕᠶቇᫎǍ ᬄ˺ ZHU WEN A High Temperature Grisaille Vase with Flowers Pattern H 31.0cm
RMB: 60,000-80,000
6624
6625 సथ߷ ᰴພቐԫၬ ᮥគḶथ߷ ᨄӿḶస సथ߷Ḥ៰ߕḥḨ ࣲѣၷஶఀॴḨᒭࣷݞ؞ᓨషḨЏՑࡃ឴ஶሉथࢺᓨᎿషߦᬓࢺˊᝠ˄ˊḨ˗ ܽᎿషߦᬓ෴ႇጇᆑξိḨЏՑੰஔஶᐌˊ˗˄nj᜵࣎ᔵܸߦᎿషጇఀॴѬᦊǍጇఀॴ࣊ဩࡣӝ өނրḨఀॴᎿషө͘͘րḨ᜵ᄵᰴጟࢺᓨᎿష࣎Ḩழҫڹᄈᰴྲᐐᰴጟႇ࣎Ḩఀॴඟቐᓨషᆑ ቃᬓᓨషࠉ˟͊Ǎ ࣲښʽ๒ˡҩ˔̡ᬝ࡙Ḩ ࣲ థښӒ̛ˡҩ˔̡ᬝᓨ࡙Ǎ ࣲ థښெవḤሉ ̌njࡇnjࠝࡣnjʽḥԠҫᬝᓨ࡙Ḩࣳဘڤ᛫Ǎ ࣲ థԠҫӒ̛ܸߦᄈࣲಣࣼᬝᓨ࡙Ḩࣳ˞Ӓܸ ᇫ͘ߦ̡ዝጇḨߦሙथ˧ӮǍ ࣲெవ థ5",6.* .VTFVNFసथ߷ᓨష࡙Ǎ ࣲ థښெవেࣅఀॴՐͻድֶ࡙ក˗ǔᭃᭋڏǕᖍ͖ሒݒḨសͻֶᜂெవেࣅ˗ڎᤃ̽Ꮏషᯞஆᘩḷ ࣲ థ˞ጢঐඐปˌមᣵʷᄈևࣲḨͻֶǔӒڎ᮳АǕᜂ˗Сఀॴ࣊࣊ނnjఀॴ̡࣊ඟऊᤥ˞ ᄈ͈ድֶ࡙˨ʷḷ ࣲЛڎᬝၬᓨషᝠកඋ˗ѹͻᄊ ͈ၫǔᐉᭃǕᜂក˞˗ڎᬝၬࢺˊө̄͘ݒḷ ࣲ థͻֶǔܺᭁǕnjǔᭃǕnjǔቨǕѬѿᜂఀॴڎᬅᬝၬᓬក˞̄ݒḨǔѹͻݒǕḷ ࣲͻֶǔሗǕ˗ڎԋԾӰྭᯞஆᘩḷ ࣲ థԠҫெవ5",6.*ࢺ᛫ḷ ࣲ థԠҫழˇጢᬝᓨ٨ᄙڎᬅ̔ื࡙Ǎ ͻֶʹဘ̀ͻᏨᒭཀྵᎿᄊѹͻ᮳ಫḨ̿Хᤐप͜ፒᄊ᜵வચ៶ԣ๎˟˧ᄊ᛫ဘॎरnjˌவᇸሜ˟˧ ߦזԣງᥛᄊᒭཀྵᎿߦЯḨቊᆡ̀ˇΰᄊᣤᬍԣ࠺ˇᄊٶءnj๏Ǎጦᄊ᧕ᓤˁກᬶநᓤᄊូ ֗Ḩ࡙ဘ̀ͻֶᒭЯᘔၷᄊ߱᭢ᒱᤊˁၷᄠཀྵḨ̰Ꮻ̗ၷʷመພ֗ᄊৱখḨፌ̡ழᱥᄊᎿਖǍ ᬄ˺ ZHU JIAN'AN A High Temperature Grisaille Panel 50.0×50.0cm
RMB: 120,000-180,000
6625
6626 సथ߷ ᰴພᓤ᧕ǔࣸ᭢ᄊԱేǕၬ ኤՐḶथ߷ ͻ᛫ဘ̀ӿ៶ึᄊࣶӑྲढ़ḨАགᄺͫᬤਓᄊፇՌᖹᤵѣ̀ႇ˗Աేѿನᄊࣸ᭢Ḩͫ៶njౝnjၵ ᒰቇ߱ᄊᘿܒǍᤈመ̡˟˧ˁᒭཀྵ˟˧ድᇸᄊፇՌḨ௧సथ߷ѹͻឦᝓ֗оਇसҧᄊ᛫ဘḨ̵ᄊͻ ֶፙ̀߾ቐᄊˑḨඟቐᄊำบ֗े̽ᓨషঐḨ̿ॆڀᒭཀྵˁЯॷᄊవ᠏̵̀ࠫ͜ᓨషˁ̡ၷᄊ নᏦḨԦ̀ͻᏨຍᬶnjӰܸˁᰴᤊᄊЯॷˇႍǍ ᬄ˺ ZHU JIAN'AN A High Temperature Grisaille ‘Peaceful Country’ Panel 80.0×42.0cm
RMB: 90,000-120,000
6626
6627 १̈ ǔ᮳ᡑᓤఞไǕቸኔ ᮥគḶ᮳ᡑᓤఞไḨᣭӾࣲ̈ႇஶӒ̛Ǎ ᨄӿḶ१ १̈Ḩ ࣲၷஶఀॴḨ˗ڎᬝၬᓨషܸ࣎ǍඌˊஶఀॴᬝၬߦᬓᎿషጇḨ̰࣎ሠ᩸᳠ЏၷǍጇ˗ ࢺڎᓨᎿషߦ͘͘րǍ͊ᐌஶ᜵ᄵᬝၬᆑቃਫ਼ᓨషࠉǍᬝᓨͻֶǒ᭛Ǔ˗ښெᬝᓨកඋ˗ᖍ̄֗ݒ ெవᬝ᫂͘͘ᠶǍࣲܳСᖍڎЯܱܳ ֗ݒḨ͈̄ͻֶᜂெవ˗ڎᤃ̽Ꮏషᯞ֗ᕳРᓨషᯞஆᘩǍᬝ ᓨͻֶǒູǓnjǒืǓښǒ˗ڎᎿషЛᬷúúဘ̽ᬝၬԄǓԧ᛫ǍХ̡Кᤥǔ˗̽ेڎᬝၬᎿషࠒᣯ ЧǕǍ १̈ᄊᓤ᧕፬ՌᜉᯏͻֶదᅌڎႇᄊቸܛҪܻḨԡద᜵ႇᄊॎरξЩǍώె᠏᧕நᄊᐝေᓤ॑֗ឱܳ ขᄊКḨΎ४ທڡᫎᄊࣸሐ᧙ᲚḨт˗ᭉ᧗ᄊҶᕙᙃ౨ḨЦదᱥᄊ۫ڡᓤ॑֗ไᄊԔ᧙ඡ ৌǍ XU JIANGYUN A Porcelain ‘Landscape’ Brushpot H 22.0cm
RMB: 30,000-50,000
6627
6628 १̈ ᰴພᓤ᧕፬Ռᜉᯏၬၫ ኤՐḶఀॴ१̈ १̈ᄊᓤ᧕፬ՌᜉᯏͻֶదᅌڎႇᄊቸܛҪܻḨԡద᜵ႇᄊॎरξЩǍώె᠏᧕நᄊᐝေᓤ॑֗ឱܳ ขᄊКḨଫᇨѣ࠲൵൘ᛰᄊࡣ᧙ᕙਫ਼ᘔᄊᒭཀྵ᧙ᡚᎿ֗ωूᄊઈ̂ҧḨ̀־ݎʷజజዤ࿅njహમnj รnj᧙ᄊၷ֑ᡂൡǍ ᬄ˺ XU JIANGYUN A High Temperature Grisaille and Integrated Decoration Vase H 46.0cm
RMB: 60,000-80,000
6628
6629
6629 सᑈ͛ ˺ขၬ ᮥḶഎࡽࡊḨࢶᤐศऑनǍ᬴ळॷԝḨࡣᛣݞథǍ̈ᫎᤌʾണḨܹʽଌᛡǍᧂՑѐ᮳ᡑḨ կ̡ᓂڀǍᄅࣄʼథ˺ʽᦆǍʸᯮࡣ˟̡Ḩᑈ͛Ǎ ᨄӿḶसḨܸᬶḨՍᎽḨౄᄇទʷᯫ सᑈ͛Ḩ ࣲၷḨዚ᠖ᬏ᜵ᄵߕฯԞǍဘ˞˗˺ڎขࠒө͘͘րḨᬏ᜵ᄵ˺ขࠒө͘ߦషނրḨഒ ࣊˺ขࠒө͘Ҟ˟ࣞnjកࠆނր͘Ҟ˟͊njѹͻނր͘˟͊Ḩഒ࣊ஶԿ͊˺ขߦ͘Ҟ˟ࣞḨᩇ˺ႇᎪ ྲᥙ˺ႇࠒǍ ˺ขͻֶКᤥ˗ڎᐏnj˗˺ڎөǔኄʼࡓР̜ݒeᓨషݒǕḷ К࡙˗˺ڎөǔ˺ขՐࠒࢺሮǕ ̡ድֶܸ࡙ḷ К࡙˗ڎᐏnj˗˺ڎөǔ˗ӨৱǕ˺ขድֶ࡙ḷ К࡙˗˺ڎөǔኄМࡓЛ˺ڎขኼ҉࡙Ǖḷ К࡙˗˺ڎөǔᯫࡓЛڎᛡ˺ܸ࡙Ǖḷ К࡙˗˺ڎөǔᯫࡓЛڎᕙ˺ܸ࡙Ǖḷ К࡙˗˺ڎөǔᯫࡓЛ˺ߚܸڎขᓨష࡙Ǖḷ ᖍ˗˺ڎөǔጢঐጚй᫂ढ़ᑈѾʹӡևࣲЛ˺ڎขኼ҉࡙Ǖྲݒḷ ᖍ˗˺ڎөǔጢঐᥟ࠵ࣱមၷ ևࣲЛ˺ڎข࡙Ǖ͖ሒݒǍ ZHANG SHENGWEI A Porcelain ‘Calligraphy’ Panel W 78.0cm
RMB: 8,000-15,000
6630
6630 सᑈ͛ ˺ขၬ ᮥḶጚ࠵ߚḨឭࡊࣱၷਓǍᲳ᬴̈ښ᱓ښඵḨ৲ছৱᬲ࠙Ǎப࿘ό᜵എḨᥑࡣ্ࠫࣖᨉǍ̡᭧ ˀᅼ͵ܫḨ፯ฉΚைˌืǍ௲൴ឈǍᄅࣄʼథ˺ʽᦆḨसᑈ͛˺˨Ǎ ᨄӿḶसḨඝḨՍᎽḨድ˫˭Ḩទਓ˨Ꮏ सᑈ͛ᄊͻֶቡਓᰴԱḨʾቸݧᬶḨˀᗀ࠺ΰḨ˺ԄຽඡǍ̵ᄊၬʽ˺ขఞѿЦᮄ֊Ḩቦข࣋ࡍ֗ៈḨ ܛቸไກቪᄱᤠḨፇߚጋႠࠛదᒱǍ ZHANG SHENGWEI A Porcelain ‘Calligraphy’ Panel 80.0×80.0cm
RMB: 12,000-20,000
6631 ๒ ᰴພᓤ᧕᫁٨ ᮥគḶᣭӾࣲ๒иǍ ๒Ḩ ࣲၷஶ߷ॶ᳧ࡣḨඌˊஶ᜵߷ᎿᬓḨ ࣲᖍӯ̛ᓨషߦᬓᓨషᝠᆰͯߦܣḨԪ҂Ѷ࣏ ЏၷድॷૉǍጇ˗ڎᎿషࠒө͘͘րnj߷ॶᎿషࠒө͘͘րḨ̄ࠒڎጟႇ࣎Ḩᔚܸߦᓨషጇࠇऐஔ ૿ḨᐌˊႇࠒḨܹࡣ˺ႇᬓՐҞ˟ࣞḨࡣˌ˺ႇᬓྲᐐႇ࣎Ǎᒭࣷࠫࠒ˹ᄊ᮳̡ژৱৱద࿘᧿Ḩࣳښ ༖ᄬಀ˗ࠫॶࢷᄊ᮳ఀ̗ၷ̀ไԒᄊУᡚḨХͻֶฌ᧘̡ஶᒭཀྵे˗ᄊ̔ᚸԫӑḨਥਥॎੇ̀ʷݓ࿘ྲ ᄊፋႇவरḨં˗ڎ̡ႇˁ᜵வᄊे̽෴ႇదڡፇՌḨͻֶڎښЯᖍ४ܸܳݒǍ ࣲͻֶǒᯱ݀ ܗᄊᝮॺǓᜂॴڎਣࡉᳬᎿషᯞஆᘩḷ ࣲͻֶǒॶࢷ᮳ఀǓښᯫࡓЛڎᎿషࠒଢՐ࡙ᖍ४ЛڎᩐݒǍ ࣲ᧕ʽၬǒॶࢷᝮॺǓԠҫ᜵ຬᓨషڎᬅӰ͘ᖍ४ᩐݒḷ ࣲͻֶǒᏥߴǓᖍ४᜵ᄵࢺᓨᎿ షܸݒᠿݒḷ ࣲͻֶǒॶࢷ᮳ఀǓᕦᖍ˗ڎఀॴᮨᓤ᧕ᬝၬᓨషᝠѹழܸᠿ͖ሒݒǍǒ༦ᓤᄊ ೕǓnjǒ൵ߛᄊᝮॺǓnjǒ࣏మ˨АǓʷͻֶښǒ̎ฯᎿషǓѯᄆǍ ᬄ˺ JIANG HAITAO A High Temperature Grisaille Square Vase 49.0 × 36.5cm
RMB: 15,000-22,000
6631
6632
6632 ᳧ ޜǔࢊࢧࡧథǕၬ ᮥគḶࢊࢧࡧథḨܤᣵࣲрథ᳧ͻޜஶఀॴǍ ᨄӿḶ˨ӿ ᳧ޜḨݙḨၷஶఀॴḨඌˊஶఀॴᬝၬߦᬓǍጇ˗ڎᎿషࠒө͘͘րḨఀॴᎿషࠒө͘͘րǍఀॴ ᰴጟࢺᓨᎿష࣎Ǎဘښ᜵ᄵᬝၬᆑቃਫ਼̰̃ᬝၬᎿషᝠࢺͻḨ̰࣎᜵ᄵࢺᓨᎿషܸ࣎ဍ᧔Ǎͻֶ ᜂஆैǒ˗ڎᬝᓨድֶᬷǓnjǒᬝၬᆑቃǓాঃḨǒ᜵ᄵᬝၬᆑቃਫ਼̄ӡևࣲͻֶᬷǓǍ ᳧ޜᄊ᭩֑ᮥె̡ྭၬႇ᮳ಫຍழḨᓤԱᬶḨႇ˗࠶ݙಁᎿᏫˀܿѸඅǍடࣨͻֶЦదᱥᏫूཊᄊ খைৱখḨ̡̾ॺڀᡑड़ࢊࢧࡧథǍ HUANG JUAN A Porcelain ‘Figure’ Panel 80.0×43.0cm
RMB: 15,000-30,000
6633 సழᴝ ᰴພᓤ᧕ǔᯮ๏үǕၬၫ ᮥគḶওཀྵʷܴຍᯮԧḨஙͻ˿᧗ʺںᯮǍܤᣵழᴝႇஶఀॴ Ǎ ᨄӿḶస సழᴝḨ ࣲၷஶʽ๒Ǎဘ˞˗ڎᎿషࠒө͘͘րnjࠒڎʷጟᎿష ࣎njᔚᄵڎႇᬓྲᐐႇࠒnjӯ̛˺ႇᬓྲᐐႇ࣎njʽ๒࣎ᔵܸߦᎿ షߦᬓྲᐐஔ૿njʽ๒ࡣ˺ႇᬓᬓ᫂Ǎඌˊஶ߷ॶ࣎ᔵܸߦᓨష ጇnjʽ๒࣎ᔵܸߦᎿషጇḨፇˊஶӯ̛ᓨషߦᬓᎿషጇᰴᆑိǍ˺ข ̰࣎сͅӨЏၷǍసழᴝୱ᫂˗ڎႇḨͻֶǒІܱԾǓnjǒ߾ڤဘ ॎᝮǓnjǒᔉڄውǓԠҫኄʹnjМnj˵ࡓЛڎᎿష࡙ḷǒৣৣˍ ቬৱǓԠҫᯫࡓ˗ڎᎿషࠒө͘͘րድֶ࡙ḷǒͫဌࣲӨǓԠҫኄ̄ ࡓ˗ڎᎿషࠒө͘͘րድֶ࡙ḷǒ໔໔᫂ˌᤲඵǓԠҫ˗ڎႇՐࠒ ͻֶڎᬅࢸ࡙ڀǍǒӡМᓊ൧ᓨǓᖍኄʹڎ˗ࡓپᐲᎿ࡙ᨷݒḷǒᔉ ڄውǓᖍᯫࡓᔚᎿషᓬᨷݒḷǒͫဌࣲӨǓᖍᔚᄵࣼᇷथڎ ̋ӡپևࣲᎿషͻֶ࡙ݒḷǒՏ˭Ǔᖍʽ๒࣊̽᮳᧔Ꮏష࡙Έ ͻݒḷԠˁፋ҄ᄊǒፃᖹៃ႕Ǔᖍ˗ࠈᦊǔ̋˔ʷǕࢺሮݒǍͻֶ ǒǓnjǒᮄǓᜂᔚᄵᎿషᯞஆᘩḨǒ̡ྭиၷǓᜂӯ̛ᓨషߦᬓ ஆᘩǍԋࣲښǒᎿషǓnjǒᎿషᆑቃǓnjǒ˗ڎႇࠒǓ˄ˊాঃ ԧ᛫ܸ᧚ᎿషͻֶԣܳኽǍఢښᔚᄵᎿషᯞԣขࣅڎᳪڎᬅ ᓨషۢˡҩ˔̡ႇ࡙ǍѣྠదǒసழᴝႇᬷǓnjǒసழᴝ̡ྭႇ˄ ᣤǓnjǒԱᮄॷܦúúసழᴝඵˇܛႍǓnjǒసழᴝͻֶᬷǓǍ ႇࠒసழᴝЍѬંଧ̀ᰴພᮨᓤ᧕ښቐ༢˗ᄊืүnjᓤᄱԫӑʷ ጇѵ࡛ভḨ࡙ᇨ̀ᰴພᓤ᧕ᄊ˘ࠝᓤ॑ᐝေ֗୮̡ॷᄊҧǍ ZHU XINLONG A High Temperature Grisaille ‘Beauty’ Vase H 47.0cm
RMB: 50,000-80,000
6633
6634 సழᴝ ᭟ᔉǔ̴ڏݙǕၬ ᮥគḶழᴝ ᨄӿḶస ǔసழᴝ̵ښᄊǔᤃ̴̽ݙǕnjǔᦐ࣊ ݙভǕnjǔʹ̡ݙǕጇѵႇ˗Ḩ࠲ࢺ ቸˁиਓଞՌᡑḨ࠲̡ྭˁӯڤఀ ፇՌᡑḨᅌਓ᛫ဘ̀ʷመখைᄊৱ ፇnjʷመ࠻ᄊᎿਖḨԡᦐ๓ᅌไ ᄊవژӑඡৌḨԻ̿ਖৢ҂ͻᏨښ নቡਓʽᄊনᏦǍǕúúసڎᕦ ʽ๒࣊ Ꮏషࠒө͘ሜ˺᫂nj˗ڎᎿషࠒө͘ေ ̃ ZHU XINLONG A Blue and White ‘Beauty’ Panel 110.0×55.0cm
RMB: 50,000-80,000
6634
6635 ᭵ਦ ᭟ᔉၬၫ ᮥគḶቇదᓤḨզˇܦǍᄅࣃ春慧生。 ᨄӿḶ᭵ ᭵ਦḨߚ˨ḨՂ᭩ܻnjਦၷnjᤠቬࡐ˟̡Ǎ ᇲዚࡣˌඵḨ ࣲ థၷஶӯ̛Ǎ࠶ࣲߦ ˸˺ႇḨఢࡃ឴ஶӯ̛ஔᐲߦᬓᓨషጇḨ ࣲᡎᔚᄵڎႇᬓງᤵḨ̰࣎े̽ᗃՐႇࠒnj ߦᏨᗉൕࠖЏၷǍဘ˞ᔚᄵᎿషࠒө͘͘ րnjӯ̛࣊Ꮏషࠒө͘͘րnjӯ̛࣊ࡣඵႇᆑ ቃ͘ေ̃Ḩᬜဘ̽˺ขᆑቃᬓᆑቃրnjӯ̛ ˺ႇᬓྲᐐႇࠒnjරᭁࡣ˺ႇᬓᬓ᫂njఀॴ ᬝၬ᭟ᔉᆑቃਫ਼ᓨషᄣǍ ࣲᡑͻֶ̄ӡ ܳԠҫЛڎnjᄵnj࣊Պጟ˺ႇ࡙ǍЏՑˡҩ ʼ˔̡ႇ࡙njѣྠːవ˔̡ႇᬷǍࡣඵႇͻ ֶܳࣨᜂᎿڎnjெవnjขڎnjມԼஆᘩࠒԣڎ Я˄ˊӑnj͍̃ˊӭͯԣ˔̡ஆᘩǍ ᭵ਦᄊͻֶຍழᬶḨಫូᰴԱḨ̿˺ขቸ ਓиᑜ˗ˈܠḨੋ᮸Ḩੋш࠘і᧘Ǎ ࡇࣨ࠵ֶᒭཀྵ༧үḨఞভৱḨୱ᫂ၹጳ ᛫ాܭᄊၷߛਓគḨूូቸܛᄊጦዲভ ֗ඵܛႇవʹভࠆᎿขѷǍͻֶ˗ཏᭁ ӯ࠵ೄืඵᓊᄊၷำৱᡚḨՏ˷ื᭛ѣ ࠫܥখ༏ཊܸˌԝᄊ̡ၷܒႍᄊՔड़Ǎᮘ Ц̡ႇ˗ࡣᆃ˨ඡৌǍ JU HUI A Blue and White Porcelain Vase H 58.5cm
RMB: 50,000-80,000
6635
6636 సழᴝ ᭟ᔉ᧕᧗ጚǔ᫂ᄹᎭڏǕၬၫ ᮥគḶ᫂ᄹᎭڏḨܤᣵрெழᴝႇஶఀॴ ᭟ᔉᬝၬᆑቃਫ਼Ǎ ᭟ᔉ᧕᧗ጚၬၫḨႊᄊᓤ॑njі᧘ Ԓࠄᄊ᠏ਖ̿ԣጺᒎܸඡᄊ̡ྭଡፋʷˀ ፌ̡̿ूཊᄊᝀ୮Ḩၬၫᄊॎ҄ˁႇ᭧ ᄊ࣋ࡍఞ௧ᄱ४ᄞॕǍ ZHU XINLONG An Underglazed-blue and Copper-red ‘Figure’ Vase H 56.5cm
RMB: 40,000-60,000
6636
6637
6637 Քй ǔಞǕၬ ኤՐḶՔй ᨄӿḶ ՔйḨᓨՐḶʷʸḨ ࣲ థѣၷஶ᜵ᄵฉԞḨጇฉ˺ႇө͘͘րḨఀॴᎿషࠒө͘͘րǍ ࣲښఀॴѹቡǔᏆᓨႇǕࢺͻࠉǍͻֶǒᭁՑǓnjǒ᫂ᄇʼథǓКᎄǒఀॴ˗᭟ࣲᬝᓨࠒͻ ֶӰǓʷ˺ḷ ͈᫁٨ǒᭃᙖǓᖍ᜵ᄵኄࡓپǔၬᦐᚸǕᬝၬᎿషܸݒᠿఐఀॴ࣊ኄОࡓᬝ ၬᎿషǔᄈᔉݒǕ͖ሒݒḷၬǒ᳧ࡣཏ̈Ǔᖍǔయ᭗Ǖ᭟ࣲድᔮᬝᓨͻֶܸᠿ͖ሒݒǍᒭࣷᬤˇ ӨߦᓨḨୱ᫂ဘ̽ࡣඵႇḨ᮳ಫ࿘ྲ᭤ࢺ᭤ਓḨ̖ࢺ̖ਓḨਓܒງᤊḨᅌਓڏḨࣳฌ᧘ᤵیᄊ࠻ভǍ WANG XIANGJUN A Porcelain ‘Forest’ Panel 80.0×43.0cm
RMB: 20,000-30,000
6638
6638 ဍ௴ ǔ࠶ݙǕၬ ኤՐḶဍ௴ ဍ௴Ḩ ࣲၷḨ᜵ఀॴ̡Ǎ ࣲᏦКՍᄵᓨషߦಣḨ ࣲඌˊ႑ಣǍဘ͊ՍᓨషߦᬓᎿ షጇᝯ࣎Ḩ˗ڎᎿషࠒө͘͘րǍఢԝ᜵ᘩ࣎ᔵߦᬓଭஔːࣲǍୱ᫂෴ႇǍ˗ڎႇǒጻඔڏǓᖍኄ̄ࡓЛ ڎ᭟ࣲᎿ࡙ʼݒḷ෴ႇǒళˇႍǓᖍኄОࡓЛڎᎿ࡙᠏ݒቦḨ˞˗ڎᎿషᯞஆᘩḷ෴ႇǒܹጦᗰǓ Кᤥࣼᇷथй ևࣲᎿ࡙Ǎ ဍ௴ᄊѹͻॎरܳನḨదၹڎႇnjྠႇnj෴ႇᤉᛡѹͻḨ˵ӡࣲ̽ᤇϢॢܳᜉᎶᓨషͻֶḨːӢࣲ Ց̿ᬿܳ˞܈ḨԻ់ెநਏᤥਏ᧘Ḩᤈ௧̵ভಫᄊᤥહḨ˷ᤵࡃ̵̀โԒᄊᓨష᮳ಫǍͻḨႇ˗࠶ ݙ᭢᭢گஶྫྦᑀʽḨіమᅌᅋҒํ༚ᔘቆᄊܱ܋᮳ఀḨͻֶ̿࠶ݙᄊᝈ࡙ဘᒭཀྵᄊܥḨᤉᏫʹ ဘ̀ᱥำᄊၷ֑ҧḨԧ̀ͻᏨЯॷᄊѿನৱখǍ WANG XIAOMING A ‘Figure’ Panel 80.0×80.0cm
RMB: 50,000-100,000
6639
6639 ဍ௴ ǔఙǕၬ ኤՐḶဍ௴ ښᓨషѹͻ˗Ḩඈʷ͈ͻֶᄊᑀՑᦐ௧ʷ˔̃njʷ˔নጊǍဍ௴ᄊͻֶѷ๙үᅌ̵̡ࠫྭᠲ́ᄊৱ ਖǍᄺဍ௴ᄊႇదመ߱᭢˨Ꮏnjᝨ̡ాىښᄊˇႍ˗४҂ʷ͋᭢ǍǔఙǕࣜፌᏨᄊࡃ௧ᤈನʷ ͋߱Ꮻі᭢ᄊਖԪḨक़ͺᫎښᥧʷ҉ϣൣḨᎿѷښᥧᅯᫎࠀಫǍ WANG XIAOMING A ‘Figure’ Panel 112.0×56.0cm
RMB: 30,000-50,000
6640
6640 Ꭽ࠵ᰟ ҕ᭟ǔᎿˠࠒڇǕၬ ኤՐḶ࠵ᰟ ࣲ ᨄӿḶᎭ Ꭽ࠵ᰟḨ ࣲ థၷஶ᜵ࠂ᳧Ḩ ࣲඌˊஶ᜵࣎ᔵܸߦᓨషߦᬓᎿషጇ ဘ᜵Ꮏషߦᬓ ࣳᖍߦܣ ߦͯḨ ࣲ థፇˊஶఀॴᬝၬߦᬓᬝᓨ˄ˊᆰܣᆑቃၷိǍጇ᜵ᄵᎿషࠒө͘͘րḨఀॴᬝၬ ᓨషނր͘ނրḨဘ˞ఀॴᬝၬߦᬓḨᓨషᝠߦᬓҞஔ૿ǍᤃࣲḨᒱҧஶᬝၬᎿషѹͻḨͻֶᤝර ྠႇˁඟΰ᮳ৱᄱፇՌḨ᮳ಫԱహnjຍழ࿘ྲᄊࠆᎿৱᡚǍ̽᛫ͻֶǒඟΰ᮳ৱǓᖍఀॴڎᬅᬝၬѹͻ ݒḷͻֶǒԱ᮳Ǔᖍ᜵ᄵǔˇጢǕࢺᓨֶᓨషܸᠿ̄ݒḷͻֶǒԱࡔǓ༌᫃ॆڀʷևࣲጢঐḷͻ ֶǒຍḪ̽Ǔᕦᖍ᜵ᄵᯫࡓᬝၬᓨష࡙ʷݒḷǒሗǓᕦᖍ˗ࢺڎᓨᎿషܸ࣎ድֶ࡙̄ݒǍ ࣲ థښழҫڹˡᛡ˔̡ᓨష࡙Ǎ ͻֶܳԧ᛫ஶڎЯܱᬝၬ˺ѯḨࣳᤥڎЯܱ࡙ѣḨᮘ४ஆᘩࠒᄊ؞ ྖǍᦊѬͻֶᜂெవnj᭾ڎnjॴڎnjԼາnjʽ๒njງྲڢӝᄊஆᘩࠒஆᘩǍ ࠫஶᓨషࠒᏫᝓḨᤥહ࿘ѹʷҒ̡దᡌᄊᓨష˨ࡃਓ֊ᅌ᜶Л᭥ᒭࣂԝୗጊḨҹॹ᜶̷ѣඋѿ ̡ఞܳᄊᓣᣭ֗ұҧḨˀ̩᜶Ԫѿ̡ขေᝍᄊߤ࿘ᤇ᜶ଌԪԻᑟܿ᠌ᄊ᮳ᬗǍఀॴᬝၬߦᬓҞஔ ૿Ꭽ࠵ᰟᏥ࣎࿘ѹ̀ҏ᭟ࢺᓨḨ҄ͻவข௧Џʽʷࡏ᭟ᔉ᧕நḨཀྵՑၹ҉Ѩ࠲ႇ᭧ҏѣḨᤈʷࢺᓨ˘ ࠝ̀ᬝၬᓨషᄊ᛫ဘҧʹဘѣไᄊဘ̽ᜉᯏ᮳ಫḨፃˀலᄊଊጊ֗ᆑቃᄬҒᎭᏥ࣎ᄊҏ᭟ͻֶࣃᒲ ጦྀḨˀ̩Ԫ҂ᬝၬˊႍ֗ஆᘩࠒᄊ᭟ᅐḨఞ४҂࣊ڤᄊᐰࠀǍ LUO XIAOCONG A Porcelain ‘Beautiful Country’ Panel D 55.0cm
RMB: 120,000-180,000
6641ቇᎥ 6642 ᄇ ǔፉጚǕၬၫ ኤՐḶᄇ ᄇ௧˗ڎनஊ˨ՑḨతொ࠲ᬝၬᓨషळКे̽ЋጉᄊЏ˨ʷǍ̵ᄊͻֶᚸՌ̀͜ፒ֗ဘ̽ᄊЋጉḨ ͮ௧ᄇງᅼ͵ݠୌᑲ᜵வሮरӑᄊЋጉ̽ेڎ˗ښᬝၬ˗ᄊॖ־Ǎ̵ᄊͻֶౝЦѹਓḨඡܸूڤǍ௧ ႀ᭢ሾnjພᣄnjᬶᒱnjͰូnjீඡ᠏ᬷՌᏫੇᄊ͖ᬶඡڤǍ BAI MING A Porcelain Vase H 22.0cm
RMB: 70,000-120,000
6642
6643 ᄇᇖ ᭟ᔉ᧕᧗ጚၬၫ अ൜Ḷʼᆃఀॴ ᄇᇖḨ ࣲၷஶ᜵ࣰǍ ࣲඌˊஶఀॴᬝၬߦᬓḨဘ˞ᔚࢷܸߦᎿషߦᬓҞஔ૿ǍᐏՌڎஔሙ ጸጻڎᬅᬝөḤ*"$ḥ͘րḨ˗ڎᎿషࠒө͘͘րḨ˗ࢺڎᓨᎿషө͘͘րǍఢ͊᜵ᄵᬝၬᆑቃਫ਼ᓨ షࠉ˟͊ḨࢺᓨᎿష࣎Ǎఢᖍ ࣲЛڎᬝၬកඋʷݒḨ ࣲெవᬝᓨషࠒө᫂͘͘ݒḨ ࣲெవ ֵ̛ᦐᅼ̃ݒḨՏࣲԠҫெవڎᬅᬝᓨѹͻᖹǍ ᄇᇖᄊͻֶḨᬔ̀Ꮏnjእฝᄊ٨ॎḨ̵ࠫဘ̽ᬝᓨᄊງ҉ေᝍ֗ચ៶ਖঐᄊእ᛫ᤘḨܸښ᭧ሥᄊ႑ ᄇ˗ቊཀྵྐԧѣ᫅ႃरᄊїቸ᭟ᔉੋ᧕᧗ጚḨᓤ॑༏ᡕnjᓬݎঌᄊᝀ౧ྲቡ࿘ᛡǍ BAI LEI An Underglazed-blue and Copper-red Vase D 44.0cm H 16.0cm
RMB: 120,000-250,000
6643
6644 வၷ ǔᏥߕѣТǕᬿ܈ अ൜ḶவၷḨ வၷḨߚᬝཀྵḨ ࣲၷஶ᜵ఀॴǍጇఀॴᬝၬᎿషࠒḨᯫࡓఀॴࢺᓨᎿషܸ࣎Ḩ᜵ᄵᰴጟ ࢺᓨᎿష࣎Ḩ᜵ᄵᎿషࠒө͘͘րḨ᜵ᄵࢺᓨᎿషө͘͘րḨఀॴ࣊Ꮏషࠒө͘ေ̃Ḩఀॴᬝၬ Ꮏషࠒө͘Ҟሜ˺᫂Ḩᰴࡻᬝᓨө͘͘րǍவၷொࣲ̰̃ᬝၬᜉᯏᝠḨՑᣁКᬝၬᬿ܈ѹͻḨʼӡܳ ࣲͻᏨᚸᜉᯏѹͻ˞ʷᢶǍͻֶጳืႊḨእฝḨॎ៶݂सḨ˘ࠝḨᓤ॑ᓥᏫˀΰḨກ˗ᬶḨᘿܫ ҪܻǍ፯ॖႠਓ֊᫂Ḩॎੇទਓᄊྲ᠏Ḩͻֶҧර߹ᎿፒʷǍ வၷѹͻၬᬿᜉᯏᝠᄊ߽௧ҧරښᄇᑂᓨషᬿ܈ၬʽᤉᛡгѹᤵḨ̰Ꮻ҂ᓨషᄊ߹டভǍ̵ᄊ ၬᬿᜉᯏḨ̿ዠ॑˞˟Ḩழ॑njԱ॑˞ᣙḨХᓤปˠӨḨಀ௶ᅌҧࣱሷḨጳᯏ˗௭ᮄḨनᄱА॑ ི̡ǍХ࿘ቡᆑቃੇҪᄊǔ႑ᄇག॑ǕၬᬿᜉᯏขḨຍˠᬶᒱḨᠶॷᄬḨፌ͜ፒᜉᯏनթ̀ຍᬶ˨ ᮳Ǎ FANG WANGSHENG A Clay ‘LaoZi’ Sculpture H 24.5cm
RMB: 6,000-10,000
6644
6645 ևڎሀ ǔࠃڎǕᬿ܈ अ൜Ḷևڎሀ㻑 ևڎሀͻֶᄊᓨషҧḨ४ҧ̆ጦྀᄊиࢼǍʼӡࣲḨ̵ᄊᡜᤜᢆ᥆ܸӯӒᄊүྭڇǍˀᅼ njˀᥘࠟఋḨ̵ႇʾܸ̀᧚ᄊүྭጉଡǍ͈ǔࠃڎǕᬿ܈Ḩ૭૦ཻ̀ߎᄊਰগḨౝࠝৱᡚǍ ᬄ˺ ZHOU GUOZHEN A Clay Sculpture of Panda H 20.0cm
RMB: 25,000-35,000
6645
6646 ևڎሀ ǔၿڇӼܣǕᬿ܈ अ൜Ḷևڎሀӿ ͻֶॎ៶ၷүḨ᳔݀ॎগஐᝀᄊ߶ઐᅌၿڇḨࠣᅌᬤѣᄊᙂnjᴅᄊำүǍ᧔ၹ᠏హᄊጌᆋ ซҫၬژḨЏ࠵ૃڱଌடʹᤵیḨг̿ᬤ૫܈ขடေ߹ੇࡍᦊǍХዤ˗దጺḨᤝරԔݽ᠏హᄊᮄ֊Ḩ ዤцᏫܸඡḨʹဘ̀ጦᄾnjహጉnjԔݽnjԱમ˨ᎿǍ ᬄ˺ ZHOU GUOZHEN A Clay Sculpture of Eagle H 24.0cm
RMB: 50,000-70,000
6646
6647 ևڎሀ ǔᯱǕᬿ܈ अ൜Ḷևڎሀ㻑 ͻֶѹᤵভ᧔ڡၹ̀ԔݽᄊซᄨናੇॎขḨၹᬤਓ҄ͻᄊซႀஶዤጺႠ̗ࠛၷᄊᮄ॥ਖ֗ᜉᯏ౧Ḩ नᣰ̀ဘ̽ᬝၬᓨషᄊழᮗ۫ǍԔந᧔ၹጌᆋซ֗ၬژḨូᦡѣງูᄱᫎᄊᮨᓤḨᯱጯᒭཀྵnjၷүnj ॎ៶ǍͻᏨࠫүྭᄊᆑቃḨݠआʸᝍྦḨѫదḨˀ̩ંଧ̀ࠫ៶ᄊፇnjভಫnj॥ḨᏫ˅ᑟၷ үᄊ᛫ဘࠫ៶ᄊॎͫ֗ᇸ॑Ḩ̿ዤጀࣸງᄊซ֗ዤጺ᫂ᆁnjᓤปງูˀʷᄊซᄨናḨʹဘ̀ጦᄾnj ᠏హᄊᓨష˨ᎿǍ ᬄ˺ ZHOU GUOZHEN A Clay Sculpture of Zebra H 28.5cm
RMB: 90,000-120,000
6647
6648 ևڎሀ ǔላᙩᤁழǕᬿ܈ ͈ǔላᙩᤁழǕၷᐟᬿ܈Ḩፙևڎሀ̿ड़᮳ಫḨમᓨḨእጞᄊѹͻনਇḨืႊиਓḨᣙ˨ྲѿᐝေᄊ ᰴພᔉ᧕᛫ဘᙩᄊᐝᐩḨโԒᏫ᠏ਖḨ࡙ဘѣᙩԋፃᚍᄕ˨ՑḨЛழ˨গཀྵᅋҒǍ ᬄ˺ ZHOU GUOZHEN A Clay Sculpture of Snake H 22.0cm
RMB: 38,000-120,000
6648
6649 Ѷᤊ᫂ ǔऐࡣᘺǕᬿ܈ अ൜ḶѶᤊ᫂Ḩఀॴ㻑 ኤՐḶѶᤊ᫂ͻḨ Ѷᤊ᫂ḨႄḨԔዚ᜵ᄵՍ߷࣊ழ˹ڛḨ ࣲ థѣၷஶ᜵Ս߷Ǎ ࣲᏦКఀॴᬝၬߦᬓᎿషጇ ᬿˊ˄܈Ḩ ࣲܸߦవሙߦԋඌˊՑḨѬᦡښఀॴ࣊ᬿ܈ၬԈ̰̃ᬝၬᬿ܈ᝠḨՑઞ͊Ꮏᆑਫ਼ਫ਼ ᫂njҞԈ᫂njԈ᫂ᐌǍѶᤊ᫂ఢ͊ᬿ܈ၬԈԈ᫂Ḩ˞˗ࠒڎڎጟࢺᓨᎿషܸ࣎Ǎጇ˗ڎᎿషࠒө͘᜵ Ѭ͘͘րḨఀॴᬿ܈ᆑቃ͘ሜ˺᫂Ǎ Ѷᤊ᫂ୱ᫂ᬝၬᬿ܈ḨЪ᫂ۢᬿnjซ܈Ǎͻֶฌ᧘̰ၷำ˗ଢངᮥెḨ᛫ဘॎरᬷ܈nj҉nj૫nj᪖ஶʷ ʹḨѬድᬿnjਓ̄܈ዝǍ̵Ҫҧ੧ࠄḨࠫᓨషదᓢݞᄊৢভǍХͻֶনˑḨࠠৱஶေḨቦขฤጷḨ ॎरܳನǍᑟԩ͜ፒᓨ˨ҪḨᚸဘ̽ႇေ˨ݬḨહ̡ྭѹͻ˞˟Ḩഐᇸর᥋᧖njԱ̡̭͜˨Лḷ๘ᡌ ЫnjᏔඐḨదᘺnjnjཻnjᲚnjᬳ˨ᇸǍ ᬄ˺ LIU YUANCHANG A Porcelain Sculpture of Tiger H 30.5cm
RMB: 80,000-100,000
6649
6650 ᡏ ںǔᏥ፦ᎽǕᬿ܈ ᡏںḨݙḨ ࣲၷஶ߷ॶᄵຆӯ࣊Ḩ᜵ᄵᰴጟࢺᓨᎿష࣎Ǎ ࣲࡃߦஶఀॴᬝၬߦᬓḨ ࣲ̰࣎ևڎುஔ૿Ḩᖍǔ˗ڎஆᘩࠒతྖ؞ᄊᬝၬᓨషܸ࣎ǕᕦሦՂǍဘ˞˗ࢺڎᓨᎿషߦ͘͘ րḨఀॴᰴࡻᬝᓨߦ͘͘րḨఀॴ࣊Ꮏషࠒө͘͘րǍ ᡏںᄊүྭᬝᓨḨᥖ̰ǔʾቸঢ়njʷቸੇॎǕᄊૉনਇḨฌ᧘ࠣиၷਫ਼᜶᛫ဘᄊࠫ៶Ḩ܈ᤵ࠲ ʷܸڱซᯗԄੇүྭᄊᢸࣰḨॠХ႕ࣰՑḨᄺ௧ˀፃॷͫᄊ࠲݀ᦊnjᑮnjࡋࣅҫʽḨ௧ᤈመᄊ வขḨΎซ֊njਖnjᐝေnj൵ᎥᎿᓨషᡚ֊ᦐ̗ၷஶʷᢶᏫద͊͵ᬿးnjЁᆶᄊᤜḨΎ̡ਖ҂ ঌnjnjᒭႀnjݐஊǍݝᄊүྭᬿ܈ѹͻᤅహॆᄾnj̡ܹՌʷḨࠝద๎ၷำᄊࠆᎿᡚ֊Ǎ ᬄ˺ ZHAO KUN A Clay Sculpture of Sheep H 27.0cm
RMB: 12,000-25,000
6650
6651 ᡏ ںǔࠃڎǕᬿ܈ अ൜Ḷᧂซ ᡏںᄊͻֶܳ̿үྭ˞ᮥెḨ̿ݙভᄊॷগࠣ֗᛫ဘࠫ៶Ḩ࠲үྭᄊ༧ভᤰซ܈nj॑᧕ࢺᓨḨ ҂ਖnjᤵیnjᐝေnjᇸগnjүগᄊ߹ᎿਖᝀǍͻֶ᠏హӨḨᒭཀྵܹੇḨԸᇨᅌ̡̓Քᅌጦьహࠄ ᄊॷ༧ॆڀǍ̽ेښᬝᓨႍḨᡏںᄊүྭ܈ᤵࣃॎੇ࿘ಞʷࣚᄊ᮳ಫǍ ᬄ˺ ZHAO KUN A Clay Sculpture of Panda H 23.0cm
RMB: 9,000-20,000
6651
6652 Ѷᤊ᫂ ǔݒǕᬿ܈ ᮥគḶథГᎿషḨ᭟ܸݒᠿ ʷ˵М ࣲǍ ͻ˞Ѷᤊ᫂ஶʽˇጢМӡࣲ̽˞ఀॴ࣊ ނႃࡍǔ᭟Ǖܸݒᠿਫ਼̞ᒭѹͻᄊݒ Ǎݒॎܸ҄ඡḨጳืႊḨᤰʹА̝ ཱཱྀྀḨʹဘ̀ᗶҺՔʽᄊੴድᇸǍ LIU YUANCHANG A Sculpture of Trophy H 43.5cm
RMB: 5,000-8,000
6652
6653 १యУ ག፰ጯྟᗝ݀ၫ अ൜ḶᴝయУᔛ १యУḨ ࣲၷஶๆᴝḨ˗ࢺڎᓨᎿష ܸ࣎Ḩࠒڎጟǔ᭤᥌Ǖᴝ᭟ၬ̡͜Ǎ१య Уፙ̀ᴝ᭟ၬቐnjषቐᄊᓨྲགԣन ྟፐnjງԒḨϢࢺድጺḨ̵࠲ᴝ᭟ၬᄊࢺ ᓨྲགˁᎿషᜉᯏᄱፇՌḨ̿᧕njᑂᄊྲভ֗ Ꮏషጯನʹဘֶ̗̀ᄊᒭཀྵᎿḨΎᴝ᭟ၬᤈ ʷԱᏥᓨష४̿ԧ࡙Ǎ̵ᄊͻֶఢܳښʷڎ Տᛡˊកඋ˗ᖍݒḨǒྲܸྩ˝ၫǓnjǒቐ ʹጳ࠴ǓnjǒቐᄨܹုၫǓஶ ࣲᖍᦊ ֶ͖̗ḷǒᚿᴝᔉጯၫǓnjǒ៶МᝈၫǓnj ǒག॑ጯၫǓஶ ࣲᖍЛڎᬝၬ᠏᧚កඋ ͖᠏ݒḷǒ ԑዛषቐຉՌၫǓᬈѵ̡ښ ඟܸ͘۶ๆԊḷǒᄇᘺ࠴Ǔnjǒ൧ੇ࠴Ǔ ͻֶᬈѵ˗ښӯ๒ጌАǍ ᬄ˺ XU CHAOXING A Crack Glaze Vase in Shape of Garlic Head H 14.0cm
RMB: 1,000
6653
6654 १యУ ག፰ጯྟᯮၡၫ अ൜ḶᴝయУᔛ ͻֶḨܹཀྵโੇᄊቐनྟḨఃᖏปᄊ षቐ᧕ᓤḨድຮፐ͠ᄊઢࢺہᓨˁԱహЧ ᬶᄊᜉᯏ౧Ḩ࡙ဘᄊ௧१యУߟߟˀϑᤝ ර᭟ၬᓨషᄊతᰴੇࡃḨࠄ˞ஆᘩΈͻǍ ᬄ˺ XU CHAOXING A Crack Glaze Vase in Shape of Muskmelon H 18.5cm
RMB: 1,000
6654
ኄʷቦ ѷ
ኄ̄ቦ Т̆ނ੬̡ᄊࠀ
થ Ӯ ѷ
ኄʷḧᤠၹข॥
ኄОḧނ੬ሮऀ
వǒથӮѷǓ þవѷÿ ಪǒ˗Ө̡ඟС֗ڎથӮ
ނ੬̡ނ੬వНՃથӮХྭֶੋᏨХ̵ిᄞḙᔪ˞ᒭཀྵ̡
ขǓԣХ̵దТข॥njขḙԠིڎᬅᤰᛡਅΓ҄ࠀǍ
ᄊॹᮌેదదᢶ͋ੋઐིੋ˗ڎऊᝣԻᄊХ̵దᢶ ͈͋ḙࣳˁవНՃኤᎸނ੬થӮՌՏḨᔪ˞ข̡ੋᏨХ̵
ኄ̄ḧՐឈᝍ᧖
ጸጻᄊḙऄћదฌвᄆᝮ͈njขࠀ̽᛫̡ᢶ͋ੋᏨ
వѷՊ൜ЯḙʾѵឈឦЦద̿ʾե˧ḧ
Ռขᄊ૿ిނ੬͈ḙˁవНՃኤᎸނ੬થӮՌՏǍ
ḕʷḖþవНՃ થӮ̡ÿૉʽ๒ᄩથӮదᬍНՃḨ
ނ੬̡ނ੬వНՃથӮХྭֶੋᏨХ̵ిᄞḙԁᒭү૿ి
ḕ̄Ḗþቤ˼̡ÿૉښవНՃᄆᝮࣳҩေ̀ॹ᜶፞ḙ˅ಪ
వНՃࠫសྭֶੋᏨХ̵ిᄞᒭᛡ҄ͻིྟnjڏᇨnjੋैڏ
˗ڎข॥ࠀЦద߹Лඟ̃ᛡ˞ᑟҧᄊԠҫቤ᠔થӮֶᄊ
Х̵ॎरᄊӿֶ҅֗ॖϸֶ҄Ǎ
ᒭཀྵ̡njข̡ੋᏨХ̵ጸጻǍቤ˼̡ऄेЦܬข॥njข ࠀᄊ͈ੋᠫಫǍవѷ˗ḙᬔ᭤Գదឭੋಪ˧ྲ൴
ኄʹḧނ੬̡˨̽ေ̡
ᭊ᜶ḙቤ˼̡کӊቤ˼̡ᄊ̽ေ̡Ḩ
ͻ˞ނ੬̡ᄊ̽ေ̡ḙނ੬వНՃથӮྭֶੋᏨХ̵ిᄞ
ḕʼḖþ˼Ԫ̡ÿૉښవНՃˡҩᄊથӮำү˗̿తᰴऄ͉
ᄊḙऄՔవНՃѣЦᄱТނ੬͈Ǎނ੬̡ᄊ̽ေ̡ᔪ
᠔४થӮֶᄊቤ˼̡Ḩ
˞ᒭཀྵ̡ᄊḙॹᮌેదదᢶ͋ੋઐིੋ˗ڎऊᝣԻᄊ
ḕپḖþނ੬̡ÿૉՏవНՃኤᝡ̀ނ੬થӮՌՏnjނ੬వ
Х̵దᢶ͈͋Ḩᔪ˞ข̡ੋᏨХ̵ጸጻᄊḙऄћద
НՃથӮХԻ̿ЛిܫᎶᄊྭֶੋᏨХ̵ిᄞᄊᒭཀྵ̡njข
ฌвᄆᝮ͈njขࠀ̽᛫̡ᢶ͋ੋᏨՌขᄊ૿ిނ੬
̡ੋᏨХ̵ጸጻǍవѷ˗ḙᬔ᭤Գదឭੋಪ˧ྲ൴
͈Ǎ
ᭊ᜶ḙނ੬̡کӊނ੬̡ᄊ̽ေ̡Ḩ
వНՃదిࠫʽᤘނ੬̃ᮊ̿వНՃᝣ˞ՌေᄊவरᤉᛡಊǍ
ḕ̋ḖþથӮֶÿૉނ੬̡ނ੬వНՃથӮᄊྭֶ֗Х̵Ի ̿થӮᄊిᄞḨ
ኄМḧނ੬̡δ
ḕОḖþથӮெÿૉښ౽થӮำү˗ḙవНՃН࣋ᄊर
ނ੬̡ࡃХނ੬వНՃથӮᄊથӮֶˀԻᩙڡՔవНՃԣ
થӮ̔ெǍᔪН࣋ᄊெరˁથӮำүࠄᬅெరˀʷᒱḙѷ
˼Ԫ̡δݠʾḧ
̿થӮำүࠄᬅ˨ெ˞юḨ
ḕʷḖނ੬̡ࠫសથӮֶવదፐࠫᄊਫ਼దిੋ̚దՌขᄊܫ
ḕʹḖþથӮੇ̔ெÿૉښవНՃˡҩᄊથӮำү˗ḙથӮ
ѬిḙࠫសથӮֶᄊથӮˀ͘Φࠏ͊͵ኄʼவᄊՌขిᄞḙ
࣎̿ᗀദੋᏨ̿Х̵Нन᛫ᇨ˼ࠀᄊவरᆸᝣ͊͵થӮֶ
̖ˀᤋԦᄱТข॥njขᄊࠀḨ
ੇ̔ᄊெరḨ
ḕ̄Ḗނ੬̡ࣃࡊХਫ਼ᅼḙࡃសથӮֶᄊູ֗၆ႸՔవН
ḕМḖþੇ͉̔ÿૉથӮ࣎ᗀദхࠀ࠲થӮֶ˼́Ԫ̡ᄊ͉ಫḨ
Ճᤉᛡ̀Л᭧njហࡊ֗ࠄݠᄊઓ᭛֗ឭḙˀߛ͵͊ښᬥᅧ
ḕ˵ḖþѣஆᄞÿૉથӮ̡ஃ̷ނ੬̡ᄊ൜ᮊьᮩḙ˞ੇ
ੋᘿ˨ܫḨ
͉̔ѓԝોඋဋᝠካᄊnjՊᮊᠠၹԣނ੬̡ऄஃ̷వН
ḕʼḖݠ౧ނ੬̡ᤋԦʽᤘδḙᤵੇથӮֶᄊࠄᬅਫ਼ది
ՃᄊХ̵൜ᮊՑᄊᮩḨ
̡ੋܦሦવదిѾᄊ͊͵ኄʼ̡ଢѣጊᠹੋងḙᒱΎవН
ḕӡḖþ᠔˼͉൜ÿૉ˼Ԫ̡ڂ᠔˼થӮֶᏫऄஃ̷ᄊӊ
Ճԣ ੋ˼Ԫ̡ᗜԪ૯ܿḙѷނ੬̡ऄ᠇᠊ᠹϪవНՃԣ ੋ
ੇ͉̔njnjऄႀ˼Ԫ̡ஃ̷ᄊХ̵Պᮊᠠၹᄊ֗Ḩ
˼Ԫ̡ڂਫ਼ᥓԪᄊʷѭ૯ܿḙࣳઞڂᏫԧၷᄊʷѭᠠ
ḕӡʷḖþՊᮊᠠၹÿૉవНՃࠫથӮֶᤉᛡδᬗnj҄ͻથ
ၹ֗ஃѣǍ
ӮֶैڏԣХ̵ॎरᄊࠈֶ͜njӊᜉnjᤂᣥnjߛϲਫ਼ஆԩ ᄊᠠၹ̿ԣΚᄱТข॥njขੋవѷࠀᏫஆԩᄊХ̵
ኄ˵ḧδ႑͉
ᠠၹḨ
ᬔవНՃˁނ੬̡Գదጞࠀᄊ˨ܱḙਫ਼దથӮֶکదδ႑
ḕӡ̄Ḗþδ႑͉ÿૉނ੬̡ଢѣࣳˁవНՃөՑ˺᭧ᆸ
͉Ǎδ႑͉ႀవНՃˁނ੬̡ᤰөḙ̿˺᭧ᄊॎरᆸࠀǍ
ࠀᄊથӮֶతͰ͉Ḩ
͵͊ښৱцʾḙࠫથӮֶˀੇ̔వНՃᦐˀઞ͊͵᠊͊Ǎ
ḕӡʼḖþԠᏦ͉ÿૉښથӮֶੋैڏХ̵̮ፁឭߚ˨Ց ಖᄊથӮֶͥᝠ͉ḙ̩Ιቤ˼̡ԠᏦḙˀЦܬข॥ҧǍ
ኄӡḧవНՃ͜ࠈښnjैڏnjʽથவ᭧ᄊхࠀి వНՃࠫʾѵ̃ࠂવద߹Лᄊхࠀిḧ
ኄʼḧᤠၹᔵ ڊ
ḕʷḖᤰથӮֶैڏnjழʹੋХ̵Ռขᄊவरࠫ͊͵
వНՃ˗ښӨ̡ඟС֗ڎข॥֗ኖЊᄊᔵڊЯḙጸጻ֗
થӮֶͻ͊͵Яࠔឭԣ ੋក͉Ḩ
न࡙થӮำүǍјԠҫవНՃጸጻᄊથӮำүᄊނ੬̡njቤ
ḕ̄ḖથӮֶ˗ैڏښଣڏᄊЏՑऀnjͯᎶnjྠ᭧ܸ࠵
˼̡nj˼Ԫ̡֗Х̵ᄱТՊவکऄોིవѷੰᛡǍ
߷ଆ̿ԣஆᠠಖюḨથӮֶᄊ࡙ ࡙ᇨவरḨથӮֶ࡙ښ ࡙ᇨሮ˗ᄊՊᮊ߷ଆԣਫ਼ऄஃ̷ᠠၹᄊಖю
ኄپḧྲѿଢᇨ
ḕʼḖᬔ᭤వНՃˁނ੬̡ԳదጞࠀḙవНՃࠫથӮֶ௧աᤠ
ښవНՃˡҩᄊથӮำү˗ḙቤ˼̡ᄊతᰴऄ͉ፃથӮ࣎
ՌႀవНՃથӮḙ̿ԣથӮڡགnjથӮெరnjથӮ͈ԣથӮ
ᗀദੋᏨ̿Х̵Нन᛫ᇨ˼ࠀᄊவरᆸᝣḙԁ᛫ނ੬
வर̃ࠂવద߹ЛᄊхࠀిǍ
̡ˁសቤ˼̡˨ᫎТ̆થӮֶᄊ˼ӮՌՏТጇࣃՌขၷ ḙសቤ˼̡ԁੇ˞សથӮֶᄊ˼Ԫ̡Ǎڂ̗ၷ˨ข॥
ኄӡʷḧళʽથથӮֶ
Ց౧ḙႀނ੬̡ˁ˼Ԫ̡ՊᒭઞǍ
ނ੬̡ࣃፃˁవНՃኤᎸނ੬થӮՌՏḙ˅ࣃፃ࠲થӮֶ̔
వѷ˨ࠀḙੇవНՃ̿થӮ̡ᢶ͋ˁނ੬̡ԣ˼Ԫ
̷వНՃ˨Ցḙݠ౧వНՃᝣ˞౽થӮֶˀᤠՌႀవНՃથ
̡ᝡቡՌጞ˨ᄱऄ൜Ǎవѷ˨ࠀ̖ੇނ੬̡ˁ˼
Ӯᄊḙѷނ੬̡ऄᒭஆ҂వНՃᮗԩᤰᅼ˨ெᡑʼӡெЯԩ
Ԫ̡˨ᫎТ̆થӮֶᄊ˼ӮՌՏ˨ᄱऄ൜ǍјԠҫవН
ڀសથӮֶḕӊᜉԣୃᤂᠠၹᒭေḖḙవНՃˁނ੬̡˨
ՃથӮำүᄊނ੬̡njቤ˼̡nj˼Ԫ̡֗Х̵ᄱТՊவॹ
ᫎᄊނ੬થӮՌՏᒭނ੬̡ᮗԩសથӮֶ˨ெᝍᬔǍᔪނ੬
ᮌ̳ጺ឴ࣳᥖ߶వѷḙࣳࠫᒭࣂԠҫవНՃથӮำү
̡ళښҒᤘరᬍЯԩڀથӮֶḙѷవНՃది࠲થӮֶՔН
ᄊᛡ˞᠇᠊Ǎڂݠళ̳ጺ឴వѷᏫळԧᄊ͊͵૯ܿੋ
ТҩေଢߛНੋ̿వНՃᝣ˞Ռᤠ˅ኀՌข॥ࠀᄊ
᠊͊کႀᛡ˞̡ᒭᛡઞǍ
வरܫေથӮֶḙႀ̗ၷᄊʷѭᠠၹऄႀނ੬̡ઞǍ
ኄ̋ḧ၆Ⴘઞδ
ኄӡ̄ḧથӮ˗ൣ
వНՃࠫથӮֶᄊᄾ͢ԣ ੋֶ᠏ˀઞ၆Ⴘઞδ᠊͊Ǎ
ѣဘʾѵৱц˨ʷḙవНՃదిښથӮҒᄊ͊͵ᫎ˗ൣ͊
ቤ˼̡ԣ ੋХ̽ေ̡ऄ̞ᒭࠆᄺથӮֶԔྭḙࠫᒭࣂቤઆ
͵થӮֶᄊથӮำүḧ
౽થӮֶᄊᛡ˞ઞข॥᠊͊Ǎ
ḕʷḖవНՃࠫથӮֶᄊॆ࡛ੋᄾࠄভેదपᝬḨ ḕ̄Ḗኄʼ̡ࠫથӮֶᄊॆ࡛ੋᄾࠄভેదपᝬ˅ᑟܵଢΙप
ᝬਫ਼ΚᄊᄱТెநḙࣳોིవНՃࠀ̷̔ઞδḙՏ
࠲δᬗᠹ൜੮ᬔవНՃᠠၹᄊ൜ஃ̷ፌނ੬̡Ǎ͵͊ښৱ
ݠથӮֶళੇ̔ḙނ੬̡ऄᒭஆ҂వНՃᮗԩᤰᅼ˨ெᡑ
ਝਓࠫ˗ൣથӮำүਫ਼ळᡑᄊข॥Ց౧ԣЛᦊ૯ܿઞЛᦊ
цʾḙవНՃک˧ҬࡃથӮֶښႀނ੬̷̡̔ፌవНՃ˨
ʼӡெЯԩڀសથӮֶ ӊᜉԣୃᤂᠠၹᒭ᠇ ḙࣳՔవН
ข॥᠊͊Ḩ
Ғਫ਼ԧၷᄊξ֗ܭ૯ࠏઞ͊͵᠊͊Ǎ
Ճஃ̷ళથѣ፞ᠠԣХ̵ՊᮊᠠၹǍవНՃˁނ੬̡˨ᫎ
ḕʼḖࠫవѷኄМਫ਼ᤘނ੬̡δᄊюᆸভેదपᝬḨ
ᄊނ੬થӮՌՏᒭނ੬̡ᮗԩសથӮֶ˨ெᝍᬔǍᔪښʽᤘ
ḕپḖద᛫ނ੬̡ࣃፃᤋԦవѷᄊ͊͵൜Ḩ
ኄ̄ӡḧቤઆᬍ҄
రᬍḙނ੬̡ళԩᡌથӮֶᄊḙѷవНՃˁނ੬̡˨ᫎᄊނ
ḕ̋Ḗߛ͵͊ښХ̵ՌေԔڂǍ
ނ੬̡ˀ४ቤઆХవ̡ނ੬వНՃથӮᄊྭֶḙ˷ˀ४ނ੬
੬થӮՌՏᒭʽᤘరᬍࡓ໘˨ெԁշᝍᬔǍᔪނښ੬થӮՌ
̵̡̽˞ቤઆǍᔪᤋԦవࠀḙނ੬̡ऄᒭᛡઞᄱऄ˨
ՏᝍᬔՑʹெЯḙނ੬̡̯ళԩᡌથӮֶᄊḙవНՃది̿
ข॥᠊͊ḙࣳᠹϪڂፌవНՃᤵੇᄊЛᦊ૯ܿǍ
НनથӮੋ̿Х̵వНՃᝣ˞Ռᤠᄊவरԣ͈ѣសથӮ
ኄӡʼḧނ੬̡ڀથӮֶ ނ੬̡ښથӮெҒ͊͵ᫎḙՔవНՃԧѣ˺᭧ᤰᅼឭေ
ֶḙܫᎶਫ਼४ښ੮ᬔኄʷથӮ˗ނ੬̡ऄஃ̷ᄊళથѣ
ႀࣳፃవНՃՏਓՑḙԻڀХથӮֶǍͮڀથӮֶḙ
ኄ̄ӡʷḧԣᠠၹ
፞ᠠԣХ̵ՊᮊᠠၹԣгѣសથӮֶᄊЛᦊᠠၹՑḙᔪ
ᔪសથӮֶࣃѵКᄊੋैڏХ̵ࠈֶ͜ࣃनݽӿ҅ḙѷऄஃ
ᬔނ੬̡ˁవНՃԳదጞࠀܱḙނ੬̡૿ివНՃોੇ͉̔
ద൜ḙѷ൜ႀނ੬̡ᒭᛡԩڀǍ
̷ᄱे̆សથӮֶδ႑͉ḕδ႑͉ḙᤠၹጞࠀᄊδᬗ
ᄈѬ˨ӡ੮ᬔࣳՏ੮ᬔХ̵ՊᮊᠠၹǍ
ᮩḖᄈѬ˨̄ӡᄊ൜ᮊࣳஃ̷ԥவጞࠀᄊХ̵ՊᮊᠠၹǍݠ
ኄʼӡḧ᮳ᬗઞ
͵͊ੋैڏХ̵ࠈֶ͜࠻ళӿ҅ḙ˷ᭊஃ̷ᄱे̆សથӮֶ
ኄ̄ӡ̄ḧళੇ̔፞ᠠ
ނ੬̡ऄࠫХᡔవѷࠀరᬍళᑟԩڀХથӮֶᏫښស
δ႑͉ḕδ႑͉ḙᤠၹጞࠀᄊδᬗᮩḖᄈѬ˨ӡᄊ൜
ᬔނ੬̡ˁవНՃԳదጞࠀܱḙݠથӮֶڂቤઆ͉Ͱ̆δ႑
రᬍՑਫ਼ԧၷ˨ʷѭ᮳ᬗԣᠠၹᒭᛡઞ᠊͊Ǎނݠ੬̡᜶
ᮊࣳஃ̷ԥவጞࠀᄊХ̵ՊᮊᠠၹǍ
͉Ꮻళᑟੇ̔ᄊḙవНՃ࠲Քނ੬̡ஆԩᄱे̆δ႑͉ᄈѬ
රవНՃөҰᤞڀХથӮֶḙᤞڀᄊ᮳ᬗԣᠠၹႀނ੬̡
˨ʼᄊళથѣ፞ᠠḙԣХ̵Պᮊᠠၹḙӊͮˀᬍ̆δᬗ
ઞḙᬔ᭤ྲѿૉࣳ᠇ઞδᬗᠠܱḙʷᓊښᤂᣥ˗ˀ́આ
ᠠnjࠈ͜ᠠnjδኮᠠǍ
δǍ
ՌՏ˅࠲થӮ̷ֶ̔వНՃՑḙਫ਼దથӮֶ࠲ᒭүԪδ̆వ
ኄ̄ӡʼḧஃ̷ѣஆᄞ
НՃᄊδᬗḙδᬗᮩ̿వНՃˁނ੬̡ނښ੬થӮՌՏ˗
˼ݠԪ̡ࣃોవѷኄپӡپᄊࠀՔవНՃ̷ຍЛᦊ᠔
ኄʼቦ Т̆ቤ˼̡֗˼Ԫ̡ᄊࠀ
ᆸࠀᄊδ႑͉˞юḕδ႑͉ᄊḙ̿សથӮֶᄊጞࠀᄊδ
˼͉൜ḙѷవНՃऄᒭથӮੇ̔ெᡑʼӡܹ̋Ց̡̿ඟࣉ࠲
ኄʼӡʷḧથӮֶ ैڏ
ᬗᮩ˞юḨូடથӮδ႑͉ᄊḙ̿សથӮֶԔδ႑͉˞
ѣஆᄞஃ̷ނ੬̡Ǎ
వНՃది҄ͻથӮֶैڏḙࠫથӮֶ˨࿄ц̿ߚԣ ੋ
ኄӡپḧᒭүԪδ ᬔނ੬̡Գద˺᭧ૉᇨܱḙނښ੬̡ˁవНՃኤᎸނ੬થӮ
ྟڏᤉᛡឭᬈᤘǍથӮֶ˗ैڏᄊߚnjԠᏦ͉nj̿ྟڏ
юḖǍδᬗᮩԶᤠၹ̆δᬗ֗ጊᠹḙࣳ᭤వНՃࠫសથ Ӯֶ͉ϙᄊδੋઞδḙ˷ˀਓ֊ᅌសથӮֶႀవНՃથ
ኄ̄ӡپḧणᤍ̷൜
ԣХ̵ॎरᄊॖϸֶ҄֗ࠈֶ͜ḙ̩Ιቤ˼̡ԠᏦḙవНՃ
ӮḙԁԻ४ᄱՏ̆សδᬗᮩ˨൜ᮊǍ
ݠవѷኄپӡپࠀᄊ̷൜రᬍࡓ໘ḙవНՃ̯ళஆ҂
ది̆થӮҒξᝡǍᤈ̏ឭˀ᛫వНՃࠫથӮֶᄊᄾࠄ
˼Ԫ̡ᄊЛᦊ᠔˼͉൜ḙቤ˼̡ऄઞႀਫ਼̗ၷᄊʷѭข
ভnj͉ϙnjᓤូnj᠏ڡnjదᎥᬞᤉᛡઞδǍ
ኄӡ̋ḧδᬗᠠ
॥᠊͊ḨవНՃ࠲ࠄښᬅஆ҂˼Ԫ̡ஃ̷ᄊЛᦊ᠔˼͉൜˨
ᬔނ੬̡ˁవНՃԳదጞࠀܱḙથӮੇ̔Ցḙނ੬̡ऄஃ̷
ெᡑʹ˔ࢺͻெЯḕͮសᬍ̖ऄښથӮੇ̔ெᡑʼӡܹ̋
ኄʼӡ̄ḧैڏឭߚ
ᄱे̆ੇ͉̔ᄈѬ˨ʷᄊδᬗᠠǍݠથӮֶళᑟੇ̔ḙނ੬
ՑḖ࠲ѣஆᄞஃ̷ނ੬̡Ǎ
ڂӿ҅ੋॖషԔڂᤵੇથӮֶैڏښԣ ੋХ̵͊͵ॎ रᄊڏᇨnjॖϸֶ҄֗ࠈֶ͜˗ᄊᓤូnjᮨᓤnjࡏnjॎগ
̡ऄஃ̷ᄱे̆δ႑͉ḕδ႑͉ḙᤠၹጞࠀᄊδᬗ ኄ̄ӡ̋ḧ̔ᩙ
ˁԔྭߛښឨࣀᏨḙ̿Ԕྭ˞юǍ
થӮੇ̔ெᡑʼӡܹ̋Ցḙ˼ݠԪ̡̯ళՔవНՃ̷ຍЛᦊ
వНՃԣХࢺͻ̡րੋХ̽ေ̡ࠫ͊͵થӮֶၹ͊͵வरḕӊ
ኄӡОḧδᬗరᫎ
᠔˼͉൜ḙނ੬̡దిᩙ̔Ǎͮނ੬̡ᮌՔవНՃԧѣ
˺njैڏnjࣶ༥આॖnjழᣒʹnjᎪፏʹḖਫ਼ͻᄊ̮
ݠથӮֶથӮੇ̔ḙδᬗరᬍᒰથӮੇ̔ெᡑኄʹெൣੋ˼
˺᭧ᤰᅼḙࣳፃవНՃՏਓǍవНՃ࠲ͻښѣՏਓނ੬̡
ፁԣក͉ḙ˞کԠᏦভਓḙˀੇࠫથӮֶᄊ͊͵ઞδǍవ
Ԫ̡ᮗԩથӮֶ˨ெൣḕ̿̄Ꮸ˗ᣗொᏨ˞юḖǍݠથӮֶ
ᩙ̔ᄊхࠀ˨ெᡑʹ˔ࢺͻெЯՔ˼Ԫ̡ԧѣᩙ̔ᄊ
НՃԣХࢺͻ̡րੋХ̽ေ̡ආᭊࠫʽᤘ˨̮ፁԣក͉˗ᄊˀ
થӮళੇ̔ḙѷδᬗరᬍᒰނ੬̡ஆ҂వНՃշᅼХᮗڀથ
ᤰᅼǍނݠ੬̡࠲ᩙ̔ᄊᤰᅼవНՃ˨Ғḙ˼Ԫ̡
юᆸੋ᥌˨᠊᠇ܫǍ
Ӯֶᄊᤰᅼ˨ெᡑʹெࡓ໘˞ൣǍ
ࣃ̷ຍЛᦊ᠔˼͉൜ḙނ੬̡ᩙ̔ᄊᤰᅼ˞ᒭүऌ
ᮩḖᄈѬ˨ʷᄊδᬗᠠǍ
ൣḙᄱТ̔ऄોིవѷኄ̄ӡپࠀፙ፞ᛡḙނ
ኄʼӡʼḧቤ˼̡᠊͊
ኄӡʹḧނ੬̡᠇᠊આδ
੬̡ऄ́̿ॹ᜶ᄊᦡՌࣳˀ४ࡃଢѣ͊͵पᝬǍނݠ੬̡
వНՃࠫથӮֶᄊᄾ͢ԣ ੋֶ᠏ˀઞ၆Ⴘઞδ᠊͊Ǎቤ˼
ނݠ੬̡̿˺᭧ॎरշᅼవНՃˀᭊઆδХથӮֶḙѷ᮳ᬗ
ᩙ̔ḙѷނ੬̡ऄᒭஆ҂వНՃᮗԩᤰᅼ˨ெᡑʼӡெ
̡ऄښથӮெҒḙ̞ᒭࠆᄺલቤઆથӮֶ˨࿄গḙᒭᛡѼல
ႀނ੬̡ᒭᛡઞḙ˅ނ੬̡ऄᬤઞ̿ʾ ᠊͊ḕᬔ᭤ข
ЯԩڀសથӮֶḕӊᜉԣୃᤂᠠၹᒭေḖǍނݠ੬̡ళښ
សથӮֶ௧աኀՌХଡᤘḙᏫˀऄΚᠻవНՃથӮֶ̿ैڏ
ᬓੋͅᜇԳదᜇࠀḖḧ
ҒᤘࠀᄊరᬍЯԩڀથӮֶḙѷవНՃది࠲થӮֶՔН
ԣХ̵ॎरᄊॖϸֶ҄֗ࠈֶ͜˨᛫ᤘϢѣхࠀǍ
ḕʷḖࠫХ̵͊͵ిѾ̡ࡃથӮֶ૯ඃnj༤ܿՔవНՃଢѣ
ТҩေଢߛНੋ̿వНՃᝣ˞Ռᤠ˅ኀՌข॥ࠀᄊ
ᄊጊᠹੋងͻѣᠹϪḨ
வरܫေથӮֶḙႀ̗ၷᄊʷѭᠠၹऄႀނ੬̡ઞǍ
ኄʼӡپḧቤ˼̡ᄆᝮ ቤ˼̡˞ᒭཀྵ̡ᄊḙऄښથӮெҒћదᢶ͋ੋઐིੋ˗
ḕ̄Ḗࠫ͵͊ڂԔڂᤵੇથӮֶ૯ඃnj༤ܿḙᏫᒱΎవНՃ ੋ͊͵ిѾ̡ਫ਼ᥓԪᄊЛᦊ૯ܿԣਫ਼ஃѣᄊЛᦊᠠၹઞᠹ
ኄ̄ӡОḧጪሰ˧Ҭ
Ө̡ඟС֗ڎᝣԻᄊХ̵దᢶ͈͋܍иࣳኤᎸᄆᝮ
Ϫ᠊͊Ḩ
ނݠ੬̡ਫ਼४ᄊѣஆᄞऄՔऊጪሰḙѷႀނ੬̡ᒭᛡ᠇
͈Ḩቤ˼̡˞ข̡ੋᏨХ̵ጸጻᄊḙऄښથӮெҒћదᄊ
ḕʼḖ࠲వਫ਼ᤘᄊᠹϪࠀᤰᅼសથӮֶᄊ͊͵δ̡
᠊ҩေࣳઞᄱऄሰᠠǍಪڡ֗ࠒڎவᄊదТሰҬࠀḙ
ฌвᄆᝮ͈njขࠀ̽᛫̡ᢶ͋ੋᏨՌขᄊ૿ిނ੬
వНՃది̰ѣஆᄞ˗ᄰଌ੮ᬔނ੬̡ऄ̔ሰ൜Ǎ
͈܍иࣳኤᎸᄆᝮ͈ḙᮗԩቤઆՂྡǍ
ނڂ੬̡ᄊԔڂᒭཀྵᇜ૯njڍద၆ႸnjЯੋښښᎥᬞnjྭ
ኄ̄ӡʹḧөҰஆԩફ൜ᮊ
ኄʼӡ̋ḧδ
᠏వᢶԫӑnjᒭ྇njᒭབྷnjතӑnjᩡᙍnjຖnjᴅ֫njᙂ
˼ݠԪ̡ښથӮੇ̔ெᡑʹெЯళՔవНՃ̷ຍЛᦊ᠔˼͉
ቤ˼̡ԠҫవНՃથӮำүḙऄښᮗԩቤઆՂྡҒ̔ጪδ
ᙦnjܸඡ ඡϋੋඡພ ԫӑnjຳएੋພएᣁԫnjඵͯԫ
൜ḙవНՃదిોིవѷኄ̋ӡʷ˨ࠀՔ˼Ԫ̡ᤝጊ
ǍδᄊЦʹᮩႀవНՃښથӮெҒН࣋Ǎᔪቤ˼̡
ӑੋХ̵ຒԫԔ̿ڂԣڡڂnj๒؋nĵ੍njዝ੍ͫ̂ᛡ
Хऄ̷ᄊᦱԣХ̵ՊᮊᠠၹḙࣳదిښవНՃᝣ˞ࠄᬅԻ
ళᑟ᠔४થӮֶḙδښથӮፇౌՑ̋˔ࢺͻெЯḙЛᮩ
˞njஏࠫᛡ˞nj൧ᜉфቊnj়তำүnjៃԦnjԫnjᎲࢺnj
ᛡᄊৱцʾḙ᧔ԩᤠेଐஷḙөҰނ੬̡Ք˼Ԫ̡ஆԩફ
ৌᤅᤇቤ˼̡Ḩᔪቤ˼̡᠔४થӮֶḙખͻ᠔˼͉൜ᄊʷ
ఒүnjඟ͕ᰗ˽ԣᜈԫnjᐑԫnj൧٨njెநnjᣣ
ᄊ൜ᮊḙͮవНՃˀ̽᛫ނ੬̡Ք˼Ԫ̡ଢᡑងǍ
ᦊѬǍᔪదᮩḙښቤ˼̡ᮗԩથӮֶḙʷࣳᤅᤇǍ
̆͊͵Ԕڂᤵੇᄊ˺ڏੋဝၕnjٺӘnjअۙnjஃnjᜉ
ኄ̄ӡМḧవНՃ˨хࠀి
ኄʼӡОḧవНՃᤥહి
njଣвnjᣉ݀ੋዝͫᬄ࡛ྭᄊඃ૯nj༤ܿḙవНՃˀ᠇ᠹ
వНՃదిଌԪނ੬̡૿ిḕႀނ੬̡ஃ̷ᠠၹḖࣳЦʹ
వНՃదిᦠৱનፐ͊͵̡ԠҫవНՃˡҩᄊથӮำүḙੋ
Ϫ᠊͊Ǎ
ৱцхࠀʾѵ̃ᮊḧ
ښથӮ͘ဘڤᤉᛡથིnjैᮃnjϸำүǍ
ኄӡМḧδᬗВ᠊
࠱̿ԣஊ࠱ভ්ಀࠫથӮֶᤵੇᄊ͊͵ඃ૯nj༤ܿḙ̿ԣႀ
ḕʷḖՏਓ̿ྲ൴̷൜͈ஃ̷᠔˼͉൜Ḩ ኄӡ˵ḧδᬗᠹϪ֗ξ ܭ
ḕ̄ḖಪవѷదТ൜ḙᝍх˼Ԫ̡ଢѣᄊጊᠹੋނ੬
ኄʼӡʹḧपৱцܫေ
ј࡛ڂవНՃ˞થӮֶਫ਼᠔δᬗδᔵڊЯᄊ͈̃ੋ༫ࠏਫ਼
̡ଢѣᄊጊᠹḨ
ेથӮဘڤѣဘपৱцḙవНՃదిಪࠄᬅৱцϢѣᄱऄ
ᒱᄊથӮֶඃ૯nj༤ܿḙऄಪથӮ̡ˁδᬗНՃኤᎸᄊ
ḕʼḖ᧔ԩХ̵ॹ᜶ଐஷஆԩ˼Ԫ̡ફނ੬̡ᄊ൜ᮊǍ
ܫေǍݠથӮဘڤѣဘ͊͵̂ᝬḙవНՃది́̿өូᝍхǍ
δᬗՌՏᄊጞࠀ̿ԣ˗Ө̡ඟС֗ڎదТδᬗᄊข॥֗ࠀ
ܫေǍవНՃښՔδᬗНՃᤉᛡေᠹḙࣳᖍ४δᬗᠹϪՑḙ
ኄ̄ӡ˵ḧથӮֶళੇ̔
ኄʼӡМḧ̿े̡̃ᢶ͋ቤઆ
ᬔ᭤౽ቤ˼̡ښથӮெҒՔవНՃѣЦ˺᭧ࣳፃవНՃ
Ԫ̡ᒭ᠇Ǎ͵͊ښৱцʾḙవНՃࠫ͵͊ڂԔڂᤵੇᄊဝၕ
ኄپቦ Х̵
˺᭧ᝣԻḙ᛫Хᢶ͋௧౽ቤ˼̡ᄊ̽ေ̡ḙաѷඈՐቤ˼
ੋnjٺӘnjअۙnjஃnjᜉnjଣвnjᣉ݀ੋዝͫᬄ࡛
̡کᜂ˞ቤ˼̡వ̡Ǎ
ྭᄊ૯ڮˀ᠇᠊͊Ǎܱḙࠫ̆వНՃՔ˼Ԫ̡ᕛᄊӊᜉ
ኄ̋ӡʼḧδࠛ᠊͊
НՃԣᜉᤂНՃਫ਼ᤵੇᄊʷѭᩲឨnj᥌nj૯ੋڮ༤ܿḙవ
వНՃಪ˗Ө̡ඟС֗ڎข॥֗వѷ˞ނ੬̡njቤ˼̡
НՃ̖ˀઞ᠊͊Ǎ
ԣ˼Ԫ̡δ߶ሜࠛǍ
ኄ̋ӡḧથӮֶѣ ܒ
ኄ̋ӡپḧࠀి
ಪǒ˗Ө̡ඟС֗ڎྭδઐขǓԣХ̵ข॥njข
వНՃᝣ˞ᭊ᜶ḙԻ̿ࠫથӮֶᤉᛡࠀḙࠀᠠၹႀނ
ኄپӡḧ ॖϸ௭ᇨԣࣉГ૱௭ᇨ
ࠀḙవНՃ࠲ښથӮֶੋैڏથӮ͘ဘڤឭᬍ҄ѣܒᄊથ
੬̡ઞǍࠀፇˁނ੬થӮՌՏᣒᄊથӮֶᄊ࿄цˀ
వНՃ˞வΧቤ˼̡ḙԻᑟ̆થӮ˗ΎၹઆॖੋХ̵௭ᇨவ
ӮֶǍ
ኀᄊḙవНՃదిԫఞੋᏨᝍᬔނ੬થӮՌՏḙ˅ᭊઞ
रḙਫ਼ᇨЯࠔ̩ΙԠᏦǍઆॖੋХ̵ॎरᄊ௭ᇨਫ਼ᇨ˨
ಪǒ˗Ө̡ඟС֗ڎྭδઐขǓԣХ̵ข॥njข
͊͵᠊͊Ǎ
ᮩnjથӮֶᎄՂnjથӮֶੋྟڏԠᏦܱලᮩکదԻᑟѣဘ
ࠀḙЊѣܒᄊથӮֶḙ˼Ԫ̡ऄಪࠒڎదТࠀᒭᛡҩ
ឨࣀḙవНՃࠫڂឨࣀᏫᒱᄊ͊͵૯ܿˀ᠇͊͵᠊͊Ǎ
ေѣܒ፞Ǎ
ኄپӡʷḧથӮੇ̔
ኄ̋ӡʷḧళ̷൜ᛪவข
ྟnjڏᇨnjੋैڏХ̵ॎरᄊॖϸֶ҄ḙࣳΚข̚దʽᤘི
తᰴऄ͉ፃથӮ࣎ᗀദੋᏨ̿Х̵Нन᛫ᇨ˼ࠀᄊவरᆸᝣ
ᔪ˼Ԫ̡ళᑟોིవѷኄپӡپࠀᄊᫎᡜᮩ̷൜ḙ
ྟnjڏᇨnjੋैڏХ̵ॎरᄊॖϸֶ҄ᄊᗃͻిḙదిࠫХ
ḙសቤ˼̡ቤઆੇҪḙԁ᛫សቤ˼̡ˁނ੬̡˨ᫎੇ
వНՃది᧔ԩ̿ʾ˨ʷመੋܳመଐஷḧ
Κขҫ̿ΎၹǍ
̀Т̆សથӮֶᄊ˼ӮՌՏǍ
ḕʷḖቤ˼̡᠔४થӮֶՑḙᔪళોིࠀᫎᎡ̷᠔˼͉
ኄʼӡ˵ḧથӮ࣎хࠀి થӮ࣎ది̽᛫వНՃଢᰴੋᬌͰቤ͉njનፐ͊͵ቤ આḙښѣဘ̂ᝬḙ࠲થӮֶ᧘ழથӮǍ
ኄ̋ӡ̋ḧᗃͻి వНՃదిᒭᛡࠫނ੬̡ނ੬వНՃથӮᄊ͊͵ྭֶ҄ͻི
൜ḙδˀ́ᤞᤇǍՏᤇऄોིవѷࠀઞᄱऄ᠊
ኄ̋ӡОḧ᠊͊Вᬔ
ኄپӡ̄ḧથӮᝮै
͊ǍδॆથӮ̡ਫ਼దǍᔪ˼Ԫ̡̿ՏʷቤઆՂྡՏથ
వНՃࠫނ੬̡ੋ˼Ԫ̡ᄊ͊͵ᤋጞᛡ˞ˀઞ᠊͊Ǎ
వНՃᤉᛡથӮḙ҄ͻથӮᝮैḙથӮᝮैႀથӮ࣎njᝮ
४͈ܳથӮֶᄊḙથӮੇ̔Ցḙᔪ˼Ԫ̡ళોࠀᫎஃ̷
ै̡ኤՐǍ
͊ʷથӮֶᄊ᠔˼͉൜ḙѷЛᦊδکˀ́ᤞᤇḨᔪδ
ኄ̋ӡʹḧТ̆ᤰᅼ
ښవНՃˡᛡᄊથӮำү˗ḙతᰴऄ͉ፃથӮ࣎ᗀദੋᏨ̿
ˀᡜ̿हᛪవНՃਫ਼ᥓԪᄊЛᦊ૯ܿḙ˼Ԫ̡ऄᤉʷ൦Ք
ቤ˼̡ԣނ੬̡کऄ࠲Хࠀڍదᄊᐏፏ֗ڧڡᐏፏவरշ
Х̵Нन᛫ᇨ˼ࠀᄊவरᆸᝣՑḙ˼Ԫ̡ऄे̔ੇښᆸᝣ˺
వНՃᠹϪδˁࠄᬅ૯ܿᄊࣀᮩᦊѬḨ
ᅼవНՃḙᔪదஈԫḙऄቡԁ˺᭧շᅼవНՃǍవѷ˗ਫ਼
ʽኤՐǍ
ḕ̄ḖથӮੇ̔Ցḙ˼ݠԪ̡ళોవѷኄپӡپᄊࠀ
ଢԣ˨ᤰᅼḙ̩ૉ̿ᥫηѦੋ͜ᄾॎरԧѣᄊ˺᭧ᤰᅼǍ
ՔవНՃ̷ຍЛᦊ᠔˼͉൜ḙవНՃది࠲˼Ԫ̡Лᦊੋᦊ
̿ݠᥫηѦॎरԧѣḙѷηѦ̷̔ᥫᦊ᫃˨ெᡑḙࡃ᛫
ኄپӡʼḧᦱԣᠠၹ
ѬᠫநnjηৌଢΙፌˁవНՃదՌͻТጇᄊኄʼவḙނ
НՃࣃԧѣសᤰᅼḙՏऄ˞ஆ̡͈ࣃોᥫሮऀ
ቤ˼̡ቤઆੇҪՑḙԁੇ˞សથӮֶᄊ˼Ԫ̡Ǎ˼Ԫ̡ऄஃ
੬ស̽˞Ք˼Ԫ̡ϴ᜶̷ᄊЛᦊੋᦊѬ᠔˼͉൜Ḩ
ஆ҂សᤰᅼǍ̿͜ݠᄾவरԧѣḙѷ͜ᄾԧेெ˞ஆ̡͈
̷వНՃᄱे̆ᗀദ͉ᄈѬ˨ӡ̋ᄊᦱḙՏऄஃ̷Х̵
ḕʼḖښથӮੇ̔ெᡑʹெՑḙ˼ݠԪ̡̯ళᡜᮩஃ̷᠔˼
ஆ҂សᤰᅼᄊெరǍ
ՊᮊᠠၹǍ
͉൜ḙవНՃѷᒭથӮੇ̔ெՑኄМெᡑࡃ˼Ԫ̡ళ̷൜ᦊ ѬોིெৌӢѬ˨ʷஆԩѾৌḙᄰᒰ˼Ԫ̷̡ຍЛᦊ൜ᮊ˨
ኄ̋ӡМḧ൜ԻѬҟভ
ኄپӡپḧ̷൜ᫎ
ெൣḙ˼Ԫ̡ˁవНՃԳదөᝬᏨᬔܱḨ
ݠవѷ˨͊͵൜ੋᦊѬ͵͊ڂေႀᜂ˗ڎऊదТ
થӮੇ̔Ցḙ˼Ԫ̡ऄᒭથӮੇ̔ெᡑʹெЯʷ̷ຍ᠔˼
ḕپḖࠫ˼Ԫ̡ଢᡑងḙ᜶රᠹϪڂХᤋጞᤵੇవНՃᄊ
ᝣࠀnjˀՌขੋˀԻू҄ੰᛡḙవѷХ̵൜ੋᦊѬ
͉൜ࣳᮗԩથӮֶḕӊᜉԣୃᤂᠠၹᒭ᠇Ḗḙաѷऄઞ
ʷѭ૯ܿḙӊ˼ڂԪ̡ᤍ̷ੋન̷൜ᮊᤵੇᄊѾৌ૯ܿḨ
̯ཀྵదḙᄱТՊவॹᮌᥖ߶njੰᛡǍ
ᤋጞ᠊͊Ǎ
ḕ̋Ḗ႑ᎶవНՃՔՏʷ˼Ԫ̡થӮᄊស͈ੋ͊͵Х̵થӮ ֶḙ̿ԣ͵͊ڂԔڂႀవНՃӴదស˼Ԫ̡ᄊ͊͵Х̵᠉̗
ኄ̋ӡ˵ḧ̂ᝬᝍх
ኄپӡ̋ḧஃ̷ࣉመ
ੋ᠉̗ిѾḙ႑Ꮆరᫎԧၷᄊʷѭᠠၹԣ ੋ᮳ᬗکႀ˼Ԫ̡
ڂΚིవѷԠҫవНՃથӮำүᏫԧၷᄊ͊͵̂ᝬḙᄱТ
ਫ਼ద͉൜ऄ̿వНՃૉࠀᄊࣉ̡ඟࣉஃ̷ḙ˼ݠԪ̡̿వ
ઞǍᔪ˼Ԫ̡ళᑟښవНՃૉࠀᫎЯᛡХЛᦊᄱТ˧
ՊவऄՔ˗ڎขᬓଢᡑងੋଢឰ˗ͅڎᜇ́̿ͅᜇǍ
НՃૉࠀᄊࣉܱ̿ᄊХ̵ࣉஃ̷ḙऄ̃ЏᤰᅼవНՃ᠉
ҬḙѷవНՃదిಪ˗Ө̡ඟС֗ڎᄱТข॥ข˨ࠀ
Ҭᦊ᫃ࣳોིవНՃ᠉Ҭᦊ᫃ಪनਗ਼ᩐᛡН࣋ᄊලဋઉ
ܫѬ႑ᎶྭǍܫѬ႑Ꮆྭਫ਼४ˀᡜખϪ˼Ԫ̡ऄ̷వНՃЛ
ኄОӡḧឦᝓవ
ካǍ˼Ԫ̡ӡ̋ெЯ̷൜̿کથӮெН࣋ᄊලဋ˞юḙ˼Ԫ
ᦊ൜ᮊᄊḙవНՃదిԳᛡᤝጊḨ
వѷ̿˗˞юḙᔮవ̩ΙԠᏦḙˀЦదข॥ҧǍ
̡ښથӮ͘ӡ̋ெՑ̷൜ḙ̿వНՃ᠉Ҭᦊ᫃ಪनਗ਼ᩐᛡ
ḕОḖથӮੇ̔ெᡑʼӡ̋ெЯḙ˼ݠԪ̡̯ళՔవНՃ̷
˗ᔮݠద͊͵ˀʷᒱᄊڡவḙ̿˗వ˞юǍ
Н࣋ᄊලဋ˞юǍవНՃ˞࠲˼Ԫ̡ਫ਼ஃ̷˨សመܱࣉГ૱
ຍЛᦊ᠔˼͉൜ḙవНՃదిᩙੋՏਓނ੬̡ᩙښՏʷ
ੇ̡ඟࣉਫ਼ळᒱ˨ਫ਼దᩐᛡ፞ᠠnjੋХ̵ᠠၹḙکႀ
ੋ͊͵Х̵થӮ˗ՔՏʷ˼Ԫ̡ѣᄊស͈ੋ͊͵Х̵થӮ
ኄОӡʷḧྠిਫ਼ద
˼Ԫ̡ઞǍ
ֶᄊ̔ḙࣳδ႑ᤝጊڂᩙសቸੋ͊͵Х̵̔ᒱΎవН
వѷྠిॆవНՃਫ਼దǍ
Ճਫ਼ᗜԪЛᦊ૯ܿᄊిѾḨ ኄپӡОḧਫ਼దిᣁረ
ḕʹḖፃނ੬̡ՏਓḙవНՃԻгᛡથӮੋ̿Х̵வरѣ
ኄОӡ̄ḧӭឈឦˁܭឈឦ
˼Ԫ̡Лᮩஃ̷᠔˼͉൜ՑḙԁԻᖍ४થӮֶᄊਫ਼దిǍ
សથӮֶǍԔ˼Ԫ̡ᬔऄेஃ̷ኄʷથӮ˗˼Ԫ̡ԣނ੬
ښవѷ൜˗ḙಪʽʾᄊᭊ᜶ḙӭឈឦ֗ܭឈឦ
̡ऄेஃ̷ᄊᦱ ԣХ̵ՊᮊᠠၹࣳઞгથӮੋ̿
ਫ਼ૉԻᑟᄱՏǍ
ኄپӡʹḧ᮳ᬗᣁረ
Х̵வरѣសથӮֶਫ਼దᠠၹܱḙᔪгᛡથӮੋ̿Х̵வ
ቤઆੇҪՑḙʾѵ͊͵ʷመৱॎԧၷՑḙથӮֶᄊ᮳ᬗԁႀ
रѣសથӮֶਫ਼४ᄊ͉൜Ͱ̆ԔથӮ͉൜ᄊḙԔ˼Ԫ̡ऄ
ኄОӡʼḧξஈి
˼Ԫ̡ઞḧ
ेᛪᡜࣀᮩǍ
వѷݠదξஈḙవНՃ࠲Κข̿వНՃᝣ˞ՌᤠᄊவरН ᇨḙవНՃదిˀ́Գᛡӭ࿘ᤰᅼǍ
ḕʷḖ˼Ԫ̡ࣃᮗԩਫ਼᠔થӮֶḨ ḕ̄Ḗ થӮੇ̔ெᡑʹெࡓ໘Ǎ
ኄ̋ӡ̄ḧणరᮗԩથӮֶ˨ᛪவข ᔪ˼Ԫ̡ళᑟોིవѷኄپӡپࠀᄊᫎᮗԩХ᠔४
ኄپӡМḧᮗԩથӮֶ
ᄊથӮֶḙѷవНՃది᧔ԩ̿ʾ˨ʷመੋܳመଐஷḧ
˼Ԫ̡ᮌښથӮੇ̔ெᡑʹெЯҒड़వНՃੋవНՃૉࠀᄊ
ḕʷḖ࠲សથӮֶϲߛښవНՃੋХ̵ڡவḙႀԧၷᄊʷ
Х̵ڡགᮗԩਫ਼᠔˼ᄊથӮֶǍᔪ˼Ԫ̡ళᑟښથӮੇ̔ெ
ѭᠠၹԣ ੋ᮳ᬗکႀ˼Ԫ̡ઞǍ˼ښԪ̡ݠஃ̷Лᦊ᠔
ᡑʹெЯᮗԩથӮֶḙѷڂరᤵੇࠫសથӮֶᄊୃᤂnjϲ
˼͉൜ՑḙவԻᮗԩથӮֶ ӊᜉԣୃᤂᠠၹᒭ᠇ Ḩ
ߛԣδᬗᠠၹکႀ˼Ԫ̡ઞḙ˅˼Ԫ̡ऄࠫХਫ਼᠔થӮֶ
ḕ̄ḖࠫសથӮֶᛡΎ႑Ꮆిḙᔪ˼Ԫ̡णᤍᮗԩសથӮֶ
᠇Л᠊ǍԁΎសથӮֶ̯ႀవНՃੋХ̵̽ေ̡̽˞δߛḙ
ᡔʼӡெḙవНՃదిЦʹৱц̿НनથӮੋ̿Х̵
వНՃԣХࢺͻ̡րੋХ̽ေ̡ࠫ͊͵Ԕڂਫ਼ᒱᄊសથӮֶ
వНՃᝣ˞Ռᤠᄊவरԣ͈ѣសથӮֶḙܫᎶਫ਼४ښ੮
ᄊඃ૯nj༤ܿḙˀ᠇͊͵᠊͊Ǎ
ᬔవНՃ̷ۙᄊδኮᠠnjδᬗᠠnjୃᤂᠠnjНᠠԣవНՃ ܫڂᎶសથӮֶᏫ̗ၷ˨ЛᦊᠠၹՑḙᔪద൜ḙѷ൜ႀ
ኄپӡ˵ḧӊᜉԣୃᤂ వНՃऄ˼Ԫ̡᜶ර̽˞ӊᜉԣܫေ᠔˼ᄊથӮֶḙవНՃ Իᦠৱхࠀ௧աଢΙᮊҬḙᔪڂԧၷ͊͵૯ܿکႀ˼
ނ੬̡ᒭᛡԩڀǍ
ኄОӡپḧஷᛡᫎ వѷ̆ ࣲ థ ெᡑஷᛡǍ ኄОӡ̋ḧઆងˡઑ వથӮ͘ݠదᤋԦથӮขᄊৱцḙᒱΎ০ᄊిѾᥓԪΦ ࠏḙԻ̿Քʽ๒ࢺᛡኮေТḕ Ḗ આងˡઑǍ ኄОӡОḧᝍ᧖ి వѷᄊᝍ᧖ి࡛̆ᄩથӮదᬍНՃ
Chapter I General Provisions
CONDITIONS OF BUSINESS
Article 1 Governing Law This Conditions of Business (hereinafter referred to as the "Conditions") are made in accordance with the Auction Law of People's Republic of China, other relevant laws and regulations with reference to international auction business practices. Article 'e¿nitions and Interpretation The terms used in these conditions and other documents of our company shall have the following meanings: (1) "Our Company/We/us/Auctioneer" means Shanghai Hosane Auction Co., Ltd.. (2) "the Bidder" means a natural person, legal person or any other organization that has gone through necessary formalities and has full capacity of civil rights to bid at auction according to provisions of Chinese laws. The Bidder shall satisfy the requirements of any provision set by Chinese Laws. In these Conditions, the Bidder shall include any of its agents unless otherwise provided there under or in a particular context. (3) "the Buyer" means the person who offers the highest bid accepted by the Auctioneer. (4) "the Consignor" means a natural person, legal person or any other organization who consigns Lots to us for auction in accordance with this Conditions. The Consignor shall include any of its agents unless otherwise provided there under or in a particular context (5) "Lot" means any item(s) deposited with us for sale at auction. (6) "Auction Date" means the published date on which the auction will formally begin. In the case of any discrepancy between the actual date of auction and the published date, the actual date of auction shall prevail. ( ) "Sale Date" means the date on which the auctioneer con¿rms the sale of any Lot by striking his hammer or in any other openly showed manners. (8) "Hammer Price" means the amount of the highest bid accepted by the auctioneer in relation to a Lot. (9) "Proceeds of Sale" means the net amount owed to the Consignor, which includes Hammer Prices less commission pro rata, all expenses and other amount owed to us by the Consignor. (10) "Purchase Price" means the total amount payable by Buyer for its bid, including Hammer Price, commission and other expenses payable by Buyer as well as the charges caused by Buyer's defaults. (11) "Expenses" means charges and expenses including but not limited to expenses with respect to Lot insurance, catalogue and other advertisement, package, transportation and storage and any other expenses pursuant to relevant laws, regulations and provisions hereof. (12) "Reserve" means the price below which we agree with the Consignor in writing that the Lot cannot be sold. (13) "Reference Price" means the price of the Lot provided in the catalogue or other descriptive materials and estimated prior to the Auction. Subject to possible changes from time to time, the Reference Price can not be deemed as the ¿xed sale price. The reference price is for the reference only and has no legal binding effect. Article 3 Inurement We organize auction pursuant to Chinese laws, regulations and policies. This Conditions shall inure to the benefit of and be binding upon the Consignor, Bidder, Buyer and any other concerned parties participating in the auction held by us. Article 4 Special Notice When the auctioneer con¿rms the highest bid by striking his/her hammer or in any other openly showed manners, the Bidder with the highest bid shall be the Buyer of the Lot and the sale contract concerning the Lot between the Consignor and the Buyer shall come into effect immediately. Any legal effect accrued thereupon shall be born by the Consignor and the Buyer respectively. These conditions are the terms on which we contract, as the Auctioneer, with the Consignor and with the Buyer as well as the terms on which the Consignor and the Buyer conclude a contract concerning the Lot. Therefore, any Consignor, Bidder, Buyer and other concerned parties participating in the auction should read the Conditions carefully and conform to the provisions hereof. All parties shall be liable for its own actions at auction and any loss caused by failure to read the Conditions carefully.
person. A valid certi¿cate of registration, ID of legal representative or other legal authorization documents is required in the case of the Consignor being a legal entity or other organization, and sign a consignment contract with us. When the Consignor arranges for consignment, we shall be automatically authorized to make pictures, illustrations, catalogue, or other video images of the Lot. Our company shall have the copyright on all of such pictures, illustrations, catalogue and other video images. Article 7 The Consignor's Agent When arranging for consignment, the Consignor's Agent shall submit to us a relevant authorization letter and hold a valid identity card or passport or other certificates approved by the Chinese government in the case of a natural person. A valid certi¿cate of registration, ID of legal representative or other legal authorization documents is required in the case of a legal person or other organization. We reserve the right to examine and amend the above arrangement in any manner we consider reasonable. Article 8 The Consignor's Warranties The Consignor hereby makes irrevocable warranties as follows to us and the Buyer with respect to the consigned Lot: (1) the Consignor has exclusive and absolute ownership and legal right to dispose of the Lot. Without prejudice to any legal interest (including copyright) of any third party, the auction of the Lot shall not violate any relevant law and regulation; (2) the Consignor has, to the best of its knowledge, made a full, complete and truthful disclosure and described to us with respect to the origin and any Àaw or defect of the Lot without any concealment and fabrication; and (3) the Consignor shall indemnify and hold us and/or the Buyer from and against any claims, losses and damages or actions incurred or brought by the actual owner or any third party who claims to be the actual owner of the Lot and all expenses and costs incurred in connection therewith arising out of or in any way attributable to any breach of the above warranties. Article 9 Reserve All Lots are offered subject to a Reserve, unless otherwise agreed by the Consignor and us. The Reserve shall be determined by the Consignor and us in writing and no modi¿cation or amendment of the Reserve shall be binding upon the parties unless subject to prior written consent of the other party. In no circumstances, shall we accept any liability for failure in sale due to bidding lower than the Reserve at the auction. Article 10 Our Discretion We may decide the followings at our absolute discretion: (1) explanation and appraisal of any Lot made by the catalogue of Lot and/or news media and/or in other ways; (2) the arrangement of the order, location, page size of illustration of the Lot in Catalogue and relevant expenses incurred therefore; specific means of exhibition/display of the Lot and all relevant arrangement and expenses incurred therefore. (3) Unless otherwise agreed by the Consignor and us, we shall at our own discretion decide on whether the Lot is appropriate to be auctioned by us as well as the place of auction, the date of auction, the conditions of auction and the way of auction. Article 11 Unauctionable Lot After the Consignor has signed the sales contract with and delivered the Lot to us, if for any reason we believe that the Lot is not suitable for auction, the Consignor must collect the Lot within 30 days from the date of our notice being dispatched (fees for the packaging and handling shall be paid by the Consignor), the contract between the Consignor and us will cease on the date the Consignor collects the Lot. In the case that the Consignor fails to collect the lot within the aforesaid period, our Company is entitled either to escrow the lot with a notary of¿ce or to dispose of the lot by any means that our Company considers appropriate. The Consignor shall bear all costs and expenses caused by such disposal.
Chapter II Conditions Mainly Concerning the Consignor
Article 12 Suspension of Auction We may suspend any auction at any time under any one of the following situations and are entitled to request the Consignor to bear corresponding legal responsibilities: (1) we have objection to the ownership and authenticity of the Lot; (2) any third party has objection to the ownership and authenticity of the Lot with undertakings to provide relevant evidence, make security pursuant to our provisions and take all legal responsibilities for all legal repercussions and losses due to suspension of auction; (3) we have objection to the explanation of the Consignor or the accuracy regarding the Consignor's warranty provided in Article 8; (4) we have any evidence to prove the Consignor has already violated or is to violate any term of this Conditions; and (5) any other reasonable causes.
Article 6 Consignment Procedures When arranging for consignment, the Consignor shall hold a valid identity card or passport or other certificates approved by the Chinese government in the case of the Consignor being a natural
Article 13 Withdrawal of Lots by Consignor The Consignor may withdraw the Lot at any time prior to the Auction Date subject to our consent and a written notice stating the reasons. In the case that the catalogue or any
Article 5 Exclusion of Liability We shall undertake no guarantee for the authenticity and/or quality of any Lot. The Bidder and/or its agent shall bear the responsibility of carrying out its own inspection and investigations as to the nature of the Lot and shall be liable for its bid.
other advertisements of the Lot have begun to print upon the Consignor’s withdrawal, the Consignor shall pay an amount equal to 20% of the Reserve of the Lot (if no Reserve, the agreed insurance amount shall be applicable) and other Expenses in connection therewith. In the case that the catalogue or other advertisement has not been printed, the Consignor shall pay an amount equal to 10% of the Reserve of the Lot (if no Reserve, the agreed insurance amount shall be applicable) and other related Expenses. No dispute or claim arising out of the Consignor's withdrawal shall be born by auctioneer. Article 14 Insured Automatically Unless otherwise instructed by the Consignor in writing, all the Lots will be automatically covered under the insurance of our company as soon as the Consignor signs the consignment contract with us and delivers the Lot to us. The insurance premium shall be borne by the Consignor. The insured value shall be based on the Reserve agreed by the Consignor and us in the consignment contract (if no Reserve, the insured value is the one agreed by both parties; if the Reserve is adjusted, the insured value shall be the original Reserve). The insured value is only subject to insurance and claim other than our warranty or security for the value of the Lot and the Hammer Price of the Lot. Article 15 Insurance Premium Unless otherwise agreed by the Consignor and us, the Consignor shall pay the insurance premium equal to 1% of the Hammer Price of the Lot after sale. In the case that the Lot fails to sell, the insurance fee payable by the Consignor shall be 1% of the Reserve (if no Reserve, the agreed insurance amount shall be applicable). Article 16 Insurance Period In the case that the auction of the Lot succeeds, the insurance period shall terminate on the earlier of expiry of seven days after Sale Date and the date when the Buyer collects the Lot. In the case that the auction fails, the insurance period shall terminate upon the expiry of seven days after the Consignor has received our notice to take back the Lot. Article 17 Insurance by Consignor In the event that the Consignor notifies us not to arrange insurance for the Lot in writing, it shall undertake to bear all the risks and the following liabilities (unless otherwise judged by court or arbitration commission): (1) to indemnify us from and against any claims or actions incurred or brought by any third party with respect to the losses or damages of the Lot; (2) to hold us and/or any other parties from and against any losses and expenses in relation to the damages and/or losses of the Lot caused by any reason; and (3) to notify the terms of indemnity hereunder to any insurer of the Lot. Article 18 Uninsured We will not be liable for the damages or losses of the Lot caused by the Consignor, the Bidder, the Buyer, natural wear, inherent flaws, inherent or potential defects, inherent material changes, self-combustion, self-warming, oxidation, rust, leakage, ratbite, woodworm, changes in atmospheric (climate, temperature or humidity) conditions, changes in normal water level, or other reasons of natural changes and caused by earthquake, tsunami, war, actions similar to war, hostile actions, armed conflicts, terrorism, rebellion, coup, strike, riots, or nuclear ¿ssion, nuclear fusion, nuclear weapon, nuclear radiation, or radioactive pollution. We will also not take responsibility for any damages to or any losses of frames, glass, drawer, bottom mat, trestle, mounting, insert pages, roller or other similar accessories caused by any reason. Article 19 Insurance Indemnity and Repair Any damages or losses of the Lot caused by incidents or disasters covered by insurance we purchased for the Lot shall be handled in accordance with the contract between us and the insurance company and Chinese laws and regulations regarding insurance. We shall pay insurance indemnities less all expenses incurred by us (except for commissions) to the Consignor after we obtain such indemnities from insurance company. In no circumstance shall we be responsible for any repair or damages occurred before the delivery of lot from the Consignor to us. Article 20 Non-Bidding The Consignor shall not bid for the Lot consigned to us by itself, nor authorize any other person to bid on its behalf. The Consignor shall be liable for and indemnify us for any losses and damages caused by violation of this provision. Article 21 Commission and Expenses Unless otherwise agreed upon by the Consignor and us, the Consignor shall authorize us to deduct 10% of the Hammer Price as commission and any other Expenses from the Hammer Price. Nevertheless we act as the agent of the Consignor, the Consignor agree that we may be entitled to the Buyer's remuneration
and other Expenses payable by the Buyer in accordance with provisions in Article 48 hereof. Article 22 Service Fee for Unsold Lot In the case that the auction of the Lot fails to be sold because the bidding price is lower than the Reserve, our Company will charge the Consignor a service fee of unsuccessful auction equal to 3% of the Reserve and other expenses payable by the Consignor, including but not limited to insurance premium, advertising fee, catalog fee and storage fee. Article 23 Payment Proceeds of Sale In the case that the Buyer makes full payment to us in accordance with provisions in Article 48 hereof, we shall pay the Proceeds of Sale to the Consignor in RMB after 35 days since the Sale Date. Article 24 Deferred Payment If full payment by the Buyer is not received by the expiration of the payment period under ARTICLE 44 thereof, the Buyer shall bear all legal responsibilities caused by such deferred payment. Our company will pay the Sales Proceeds to the Consignor within seven (7) business days (meanwhile such payment shall be made after 35 days of the Sale Date as well) after receiving the full payment from the Buyer. Article 25 Cancellation In the event that the Buyer not making full payment to us within 30 days from Sale Date, the Consignor is authorized to cancel the transaction after giving us a notice in writing and receiving prior approval from us. A cancellation notice is to be dispatched to the Buyer within seven (7) working days after such decision approving the cancellation is made by us. In the event that the Buyer make full payment and/or ¿nish collect procedure before the service of the cancellation notice of the Consignor to us, such notice should be deemed to be terminated automatically, and the transaction is to be carried out in accordance with regulations stipulated in Article 24, on which the Consignor should cooperate with us and under no circumstance to raise any objection. In the event that the Consignor cancel the transaction, the Consignor must collect the Lot within 30 days from the date of our notice being dispatched (fees for the packaging and handling shall be paid by the Consignor). In the event that the Consignor fails to collect the Lot within the aforesaid period, we shall be entitled to escrow the Lot with a notary of¿ce or to dispose of the lot by any means that our company considers appropriate. Article 26 Taxes The Consignor shall be solely responsible for paying any tax imposed on its Sale Proceeds in accordance with the relevant law. We are entitled to deduct the tax from Sale Proceeds directly in accordance with the relevant taxation law of the nation and district. Article 27 Assistance in Collecting Deferred Payments In the event the Buyer fails to make full payment to us within seven days of the Sale Date, we are entitled to recover the remuneration and other Expenses payable by the Buyer in accordance with provisions in Article 51 hereof and to take necessary measures to assist the Consignor in collecting deferred payments upon the Consignor's request as soon as practicable. However, we shall have no obligation to sue the Buyer on behalf of the Consignor in any circumstances. Article 28 Our Discretion We may determine the following matters, as the case maybe, upon authorization of the Consignor (at the Consignor's expense): (1) to agree special terms on how to make the payment of Purchase Price; (2) to remove, store and arrange insurance for sold Lot; (3) to settle claims brought by the Buyer or the Consignor in accordance with relevant terms and conditions hereof; (4) take other necessary steps to collect the deferred payment by the Buyer to the Consignor. Article 29 Unsold Lot In the event that the Lot is not sold in its first offering, the Consignor shall take back the Lot within 30 days after receipt of our notice (packing and shipping at the Consignor's own expense) and pay us fees for failed auction and all other expenses. If the Consignor fails to do so, we reserve the right to resell the Lot by public auction or in other ways under the conditions we consider appropriate and pay to the Consignor the Sale Proceeds, after having deducted the all agreed upon fees and other expenses accrued in the ¿rst auction and all costs incur in the resale of the Lot. Article 30 Risks and Losses The Consignor shall take liability for any risk and /or loss occurred after the period mentioned above in case of failure in taking back the Lot in such period. In the case that the Consignor requires us to assist in returning the Lot, the Consignor shall be liable for all risks and/or all losses, bear all the expenses. Generally, we are not responsible for arrangement of transportation insurance unless the Consignor speci¿cally instructs us to do so and bears the insurance premium.
Chapter III Conditions Mainly Concerning the Bidder and the Buyer Article 31 Catalogue of Lot We will prepare a catalogue to introduce the status of the Lot with words and/or pictures for the convenience of Bidders and Consignors. The words, Reference Price, pictures of the catalogue and other images and advertisements are only for reference for Bidders and are subject to revision before auction. We provide no guarantee for the authenticity, value, tone, quality and Àaw or defect of any Lot. Article 32 Uncertainty of Catalogue In case that the tone, color, graduation and shape shown in catalogue and/or any other illustrations, images and advertisements differ from those of the original of the Lot due to print, photograph and other technical reasons, the original shall apply. Any statement and appraisal in any ways (including but not limited to the certificate, catalogue, slide show, news media) of any Lot made by us and our employees or their agents are only for reference and should not relied on as any guarantee for the Lot. We and our employees or its agents shall undertake no liability for any inaccuracy and omission in the statements and appraisal mentioned above. Article 33 Inspection by Bidder We hold no responsibility for guaranteeing the authenticity and/ or quality of a Lot. It is the responsibility of the Bidder and/or its agents to personally inspect and investigate the actual status regarding the Lot. The Bidder shall judge the Lot themselves in addition to the catalogue, other images, and advertisements of the Lot issued. Article 34 Registration of Bidders The Bidder shall register and receive a paddle af¿xed with number before the Auction Date with a valid identity card, or passport or other certi¿cates approved by the People’s Republic of China in the case of a natural person, or a valid certi¿cate of registration, ID of legal representative or other legal authorization certi¿cates in the case of a legal entity or other organization, otherwise it will not be deemed as a legal Bidder. The paddle affixed with number is the only evidence of the Bidder’s participation in bid. Each Bidder shall take good care of his or her paddle af¿xed with number and may not lend it to any third person. In case of losing such paddle, the Bidder shall go through the procedure for report of losing in the form of writing agreed by the Company. The person holding the paddle is deemed to be the registered owner of the paddle, whatever he/or she is entrusted by the Bidder or not. The Bidder shall be liable for using his or her paddle bid in the auction process, unless the Bidder goes through the procedure for report of losing in the form of writing agreed by our Company and such paddle af¿xed number has been cancelled by the auctioneer’s announcement in the auction process. Article 35 Deposit We will charge a deposit before the Bidder receives bidding number. The amount of deposit will be announced before Auction Date. We will refund all the deposit mentioned above with no interest to the Bidder within five business days after auction in case it fails in auction. In the event that the Bidder succeeds at auction, the deposit will be taken as part of Purchase Price payable by the Buyer and the balance (if any) will be refunded with no interest at collection. Article 36 Our Option We may forbid any one from participating in auction, taking a picture , making sound recording or making a video recording during auction. Article 37 Abnormal Events In case of any abnormal events at auction, we may take necessary actions. In case of any dispute at auction, we have rights to mediate and settle. Article 38 Bidding as Principal Any person who bids shall be deemed as principal, unless the Bidder represents to us a written certi¿cate showing that it is the agent of a principal and subject to our approval in written before Auction Date. Article 39 Auctioneer's Discretion The auctioneer is entitled to represent us to increase or decrease the bidding ladder, refuse any bidding, or restart auction in case any dispute arises. Article 40 Screen of Video Images At some auctions, there will be a video screen or other screens in operation for the convenience of Bidders, which is only for reference. However, there are maybe errors in amounts, numbers or pictures of the Lot, or foreign exchange rate on the screen. We shall not be liable for any losses and damages caused by such errors.
Article 41 Successful Bid :KHQ WKH KLJKHVW ELGGLQJ LV FRQ¿UPHG E\ VWULNLQJ WKH DXFWLRQHHU V KDPPHU RU LQ RWKHU RSHQO\ VKRZHG PDQQHUV WKH %LGGHU ZLWK WKH KLJKHVW ELGGLQJ VXFFHHGV LQ WKH ELG DQG WKH VDOH FRQWUDFW RI WKH /RW EHWZHHQ WKH %X\HU DQG WKH &RQVLJQRU LV FRQFOXGHG Article 42 Auction Record :H ZLOO SUHSDUH D ZULWWHQ UHFRUG RI WKH DXFWLRQ VLJQHG E\ WKH DXFWLRQHHU DQG WKH UHFRUGHU ,Q FDVH RI FRQFOXVLRQ RI DXFWLRQ WKH EX\HU VKDOO DOVR VLJQ WKH UHFRUG $W WKH DXFWLRQ WKH %X\HU VKDOO VLJQ WKH ZULWWHQ UHFRUG VKRZLQJ WKH VXFFHVVIXO ELG DIWHU WKH KLJKHVW ELG LV FRQ¿UPHG WKH $XFWLRQHHU $UWLFOH 5HPXQHUDWLRQ DQG ([SHQVHV 7KH %LGGHU ZLOO EH GHHPHG WKH %X\HU RI WKH /RW DIWHU VXFFHHGLQJ LQ ELGGLQJ DQG VKDOO SD\ XV D UHPXQHUDWLRQ HTXDO WR RI +DPPHU 3ULFH DQG RWKHU ([SHQVHV $UWLFOH 3D\PHQW 7KH %X\HU VKDOO PDNH IXOO SD\PHQWV LQ D OXPS VXP DQG FROOHFW WKH /RW SDFNDJH DQG WUDQVSRUWDWLRQ DW WKH %X\HU V H[SHQVH ZLWKLQ VHYHQ GD\V DIWHU WKH 6DOH 'DWH RWKHUZLVH WKH %X\HU VKDOO EH OLDEOH IRU EUHDFK RI FRQWUDFW $UWLFOH &XUUHQF\ $OO SD\PHQWV VKDOO EH PDGH LQ WKH FXUUHQF\ &KLQHVH 50% DV GHVLJQDWHG E\ RXU &RPSDQ\ ,Q WKH HYHQW WKDW WKH %X\HU ZLVKHV WR PDNH SD\PHQW LQ D FXUUHQF\ RWKHU WKDQ &KLQHVH 50% WKH EX\HU VKDOO LQIRUP RXU &RPSDQ\ LQ DGYDQFH DQG WKH FXUUHQF\ VKDOO EH FRQYHUWHG E\ RXU )LQDQFLDO 'HSDUWPHQW DW WKH UDWH DQQRXQFHG E\ WKH EDQN RI GHSRVLW 7KH %X\HU VKDOO UHLPEXUVH RXU &RPSDQ\ IRU DQ\ EDQN FKDUJHV FRPPLVVLRQ DQG RWKHU H[SHQVHV LQFXUUHG ZKLOH FRQYHUWLQJ D IRUHLJQ FXUUHQF\ LQWR &KLQHVH 50% $UWLFOH 3DVVLQJ RI 7LWOH 7KH %X\HU ZLOO DFTXLUH RZQHUVKLS RI WKH /RW DIWHU KDYLQJ SDLG IXOO 3XUFKDVH 3ULFH $UWLFOH 7UDQVIHU RI 5LVNV $IWHU D VXFFHVVIXO ELG DQ\ /RW SXUFKDVHG VKDOO EH HQWLUHO\ DW %X\HU V ULVN DV HDUO\ DV RQH RI WKH IROORZLQJ DSSHDUV WKH %X\HU FROOHFWV WKH /RW SXUFKDVHG RU WKH %X\HU SD\V WR XV IXOO 3XUFKDVH 3ULFH IRU WKH /RW RU H[SLU\ RI VHYHQ GD\V DIWHU 6DOH 'DWH $UWLFOH &ROOHFWLRQ 7KH %X\HU VKDOO FROOHFW WKH SXUFKDVHG /RW DW RXU FRPSDQ\¶V GRPLFLOH RU RWKHU SODFH DSSRLQWHG E\ XV QR ODWHU WKDQ VHYHQ GD\V DIWHU 6DOH 'DWH ,Q FDVH RI IDLOXUH WR GR VR WKH %X\HU VKDOO EH VROHO\ UHVSRQVLEOH IRU DOO ULVNV DQG ORVVHV RI WKH /RW DQG EHDU DOO H[SHQVHV IRU WUDQVSRUWDWLRQ VWRUDJH DQG LQVXUDQFH LQ FRQQHFWLRQ WKHUHZLWK GXH WR GHOD\ 1HYHUWKHOHVV WKH /RW LV VWLOO SUHVHUYHG E\ XV RU DQ\ RWKHU DJHQWV ZH DQG RXU HPSOR\HHV RU LWV DJHQWV VKDOO QRW EH OLDEOH IRU DQ\ ORVVHV DQG GDPDJHV RI WKH /RW FDXVHG E\ DQ\ UHDVRQ $UWLFOH 3DFNDJH DQG 7UDQVSRUWDWLRQ :H PD\ DUUDQJH SDFNLQJ DQG KDQGOLQJ RI WKH SXUFKDVHG /RW RQ EHKDOI RI WKH %X\HU DV WKH FDVH PD\EH RQ LWV UHTXHVW DQG WKH %X\HU VKDOO EH OLDEOH IRU DQ\ ORVV DULVLQJ WKHUHXSRQ ,Q QR FLUFXPVWDQFHV VKDOO ZH WDNH DQ\ OLDELOLW\ IRU DQ\ GDPDJHV RU ORVVHV RI JODVV IUDPHV GUDZHU ERWWRP PDW WUHVWOH PRXQWLQJ LQVHUW SDJHV UROOHU RU RWKHU VLPLODU DFFHVVRULHV DULVLQJ RXW RI DQ\ UHDVRQ ,Q DGGLWLRQ ZH VKDOO XQGHUWDNH QR OLDELOLW\ IRU DQ\ IDXOW RPLVVLRQV GDPDJHV DQG ORVVHV FDXVHG E\ WKH SDFNHUV RU FDUULHUV ZH UHFRPPHQGHG $UWLFOH ([SRUW RI /RW :H ZLOO PDNH H[SODQDWLRQ LQ WKH FDWDORJXH RU DW WKH DXFWLRQ WR WKH /RW SURKLELWHG WR EH H[SRUWHG SXUVXDQW WR WKH 3URWHFWLRQ /DZ RI &XOWXUDO 5HOLF RI WKH 3HRSOH V 5HSXEOLF RI &KLQD DQG RWKHU UHOHYDQW ODZV DQG UHJXODWLRQV 7KH %X\HU VKDOO EH UHVSRQVLEOH IRU DSSO\LQJ IRU H[SRUW OLFHQVH LQ DFFRUGDQFH ZLWK &KLQHVH ODZV IRU WKH /RW SHUPLWWHG WR EH H[SRUWHG SXUVXDQW WR WKH 3URWHFWLRQ /DZ RI &XOWXUDO 5HOLF RI WKH 3HRSOH V 5HSXEOLF RI &KLQD DQG RWKHU UHOHYDQW ODZV DQG UHJXODWLRQV $UWLFOH 5HPHGLHV IRU 1RQ SD\PHQW ,Q WKH FDVH WKDW WKH %X\HU IDLOV WR PDNH IXOO SD\PHQW ZLWKLQ WKH SHULRG SURYLGHG LQ $UWLFOH KHUHRI ZH VKDOO EH HQWLWOHG WR H[HUFLVH RQH RU PRUH RI WKH IROORZLQJ UHPHGLHV QRW WR UHIXQG WKH GHSRVLW DQG WKH RZQHUVKLS RI WKH GHSRVLW VKDOO WUDQVIHU WR RXU &RPSDQ\ LI WKH %X\HU IDLOV WR PDNH IXOO SD\PHQW ZLWKLQ WKH VWLSXODWHG SHULRG DQG WKH %X\HU VKDOO XQGHUWDNH DQ\ OLDELOLW\ WKDW PD\ RFFXU LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKLV &RQGLWLRQV ,Q WKH HYHQW WKDW WKH %X\HU IDLOV WR SD\ DQ\ RQH SXUFKDVH SULFH RI WKH ORW RQ WLPH DFFRUGLQJ WR WKH &RQGLWLRQV DIWHU VXFFHVVIXO ELGGLQJ RQ VHHUDO ORW ZLWK WKH VDPH RQH SDGGOH DI¿[HG ZLWK QXPEHU DOO RI WKH GHSRVLW VKDOO QRW EH UHIXQGHG ,Q WKH HYHQW WKDW WKH GHSRVLW LV LQVXIILFLHQW WR FRYHU DOO ORVVHV VXIIHUHG E\ RXU &RPSDQ\ WKH %X\HU VKDOO PDNH IXUWKHU FRPSHQVDWLRQ IRU WKH EDODQFH EHWZHHQ WKH GHSRVLW DQG WKH DFWXDO ORVVHV VXIIHUHG E\ RXU &RPSDQ\ ,I IROORZLQJ D VXFFHVVIXO ELG WKH %X\HU IDLOV WR SD\ XV WKH SXUFKDVH SULFH LQ IXOO DFFRUGLQJ WR $UWLFOH RI WKHVH &RQGLWLRQV RI %XVLQHVV ZH VKDOO KDYH WKH ULJKW WR SURYLGH DOO RU SDUW RI WKH GDWD
RU LQIRUPDWLRQ DERXW WKH %X\HU WR DQ\ WKLUG SDUW\ LQ FRRSHUDWLRQ ZLWK XV IRU SXUSRVHV RI HQWUXVWLQJ VXFK WKLUG SDUW\ WR FROOHFW DOO RU SDUW RI WKH GHIDXOW SD\PHQW IURP WKH %X\HU FKDUJH WKH %X\HU DQ LQWHUHVW UDWH RI SHU GD\ RQ WKH GXH DQG XQSDLG DPRXQW XQWLO VXFK SD\PHQW LV PDGH LQ IXOO WR WKH H[WHQW LW UHPDLQV XQSDLG IRU PRUH WKDQ VHYHQ GD\V DIWHU WKH 'DWH RI 6DOH XQOHVV RWKHUZLVH DJUHHG XSRQ E\ ERWK WKH %X\HU DQG XV FRPPHQFH ODZVXLW SURFHHGLQJV DJDLQVW WKH %X\HU IRU DQ\ GDPDJHV FDXVHG E\ WKH %X\HU V EUHDFK RI FRQWUDFW LQFOXGLQJ EXW QRW OLPLWHG WR WKH ORVVHV RI LQWHUHVW RQ GHIHUUHG RU XQSDLG SD\PHQW E\ WKH %X\HU H[HUFLVH D OLHQ RQ WKH SXUFKDVHG /RW RU RWKHU SURSHUWLHV RI WKH %X\HU ZKLFK PD\ EH LQ RXU SRVVHVVLRQ IRU DQ\ UHDVRQ 7KH %X\HU LV UHVSRQVLEOH IRU DOO H[SHQVHV RU ULVNV RFFXUUHG GXULQJ WKH SHULRG RI OLHQ ,Q FDVH WKH %X\HU IDLOV WR SHUIRUP DOO UHOHYDQW REOLJDWLRQV KHUHXQGHU ZLWKLQ WKH SHULRG ZH GHVLJQDWHG ZH VKDOO KDYH WKH ULJKW WR GLVSRVH RI VXFK SURSHUW\ LQ DFFRUGDQFH ZLWK UHOHYDQW ODZV DQG UHJXODWLRQV ,Q FDVH WKH SURFHHGV FDQQRW FRYHU WKH DPRXQW RXWVWDQGLQJ ZH DUH HQWLWOHG WR FODLP IRU WKH EDODQFH LQ WKH HYHQW WKDW WKH %X\HU QRW PDNLQJ IXOO SD\PHQW WR XV ZLWKLQ GD\V IURP 6DOH 'DWH WR FDQFHO RU DSSURYH WKH &RQVLJQRU WR FDQFHO WKH VDOH RI WKH /RW DQG RU RWKHU /RWV VROG WR WKH VDPH %X\HU DW WKLV DXFWLRQ RU DQ\ RWKHU DXFWLRQV DQG UHVHUYH WKH ULJKW WR FODLP IRU DQ\ ORVVHV FDXVHG E\ VXFK FDQFHOODWLRQ FDUU\ RXW D UH VDOH RI WKH /RW E\ SXEOLF DXFWLRQ RU RWKHU ZD\V DFFRUGLQJ WR WKLV &RQGLWLRQV VXEMHFW WR WKH FRQVHQW RI WKH &RQVLJQRU 7KH RULJLQDO %X\HU VKDOO EH OLDEOH WR WKH &RQVLJQRU IRU WKH UHPXQHUDWLRQ FRPPLVVLRQ DQG RWKHU ([SHQVHV RFFXUUHG DW VXFK DXFWLRQ DV ZHOO DV DOO ([SHQVHV IRU UH VDOH E\ SXEOLF DXFWLRQV RU RWKHU ZD\V ,Q DGGLWLRQ WKH RULJLQDO %X\HU VKDOO DOVR EH OLDEOH IRU WKH GLIIHUHQFH LI WKH 3XUFKDVH 3ULFH DFWXDOO\ UHFHLYHG E\ WKH &RQVLJQRU IRU UH VDOH E\ SXEOLF DXFWLRQV RU RWKHU ZD\V RI VXFK /RW LV ORZHU WKDQ WKH RULJLQDO 3XUFKDVH 3ULFH WKDW ZRXOG KDYH EHHQ UHFHLYDEOH KHUHXQGHU KDG WKH %X\HU PDGH WKH IXOO SD\PHQWV
RI VXFK XQODZIXOQHVV RU XQHQIRUFHDELOLW\ ZLWKRXW LQYDOLGDWLQJ RU DIIHFWLQJ WKH YDOLGLW\ RU HQIRUFHDELOLW\ RI WKH UHPDLQLQJ SURYLVLRQV RI WKLV &RQGLWLRQV
$UWLFOH 5HPHGLHV IRU 'HIHUUHG &ROOHFWLRQ ,Q FDVH WKH %X\HU IDLOV WR FROOHFW WKH SXUFKDVHG /RW ZLWKLQ WKH SHULRG SURYLGHG LQ $UWLFOH KHUHRI ZH VKDOO EH HQWLWOHG WR H[HUFLVH RQH RU PRUH RI WKH IROORZLQJ UHPHGLHV DUUDQJH VWRUDJH RI WKH /RW DW RXU FRPSDQ\ RU DQ\ RWKHU SODFHV DW %X\HU V ULVN DQG H[SHQVH 7KH %X\HU VKDOO QRW FROOHFW WKH /RW XQOHVV WKH IXOO 3XUFKDVH 3ULFH LV SDLG SDFNDJH DQG WUDQVSRUWDWLRQ DW WKH %X\HU V H[SHQVH H[HUFLVH D OLHQ RQ WKH SXUFKDVHG /RW $IWHU GD\V IURP WKH GHOD\HG FROOHFWLRQ E\ WKH %X\HU ZH PD\ DV WKH FDVH PD\EH GLVSRVH RI VXFK /RW LQ DFFRUGDQFH ZLWK UHOHYDQW ODZV DQG UHJXODWLRQV DQG DSSO\ WKH SURFHHGV WR FRPSHQVDWH IRU WKH DPRXQW RXWVWDQGLQJ RZHG WR XV LQFOXGLQJ EXW QRW OLPLWHG WR IHHV RI VWRUDJH LQVXUDQFH WUDQVSRUWDWLRQ QRWDUL]DWLRQ DQG DOO H[SHQVHV RFFXUUHG LQ UHODWLRQ WR GLVSRVDO RI WKH /RW 7KH %X\HU VKRXOG FROOHFW WKH EDODQFH LI DQ\ DW LWV RZQ H[SHQVHV
$UWLFOH 5LJKW WR ,QWHUSUHW :LWKLQ WKH SHUPLVVLRQ E\ ODZV RXU &RPSDQ\ KDV WKH ULJKW WR LQWHUSUHW WKHVH &RQGLWLRQV DW RXU RZQ GLVFUHWLRQ
&KDSWHU ,9 0LVFHOODQHRXV $UWLFOH &RQ¿GHQWLDOLW\ :H VKDOO EH REOLJDWHG WR PDLQWDLQ WKH FRQILGHQWLDOLW\ RI DQ\ LQIRUPDWLRQ SURYLGHG WR XV DQG LQGHPQLI\ DOO OHJDO ULJKWV RI &RQVLJQRU %LGGHU %X\HU DQG RXU FRPSDQ\ DJDLQVW DQ\ GDPDJHV DFFRUGLQJ WR WKH UHOHYDQW ODZV DQG UHJXODWLRQV RI WKH 3HRSOH V 5HSXEOLF RI &KLQD $UWLFOH ,GHQWL¿FDWLRQ :H PD\ LGHQWLI\ WKH /RW LI QHFHVVDU\ DV WKH FDVH PD\EH DW RXU RZQ GLVFUHWLRQ $OO H[SHQVHV LQ ZLWK UHVSHFW WR WKH LGHQWL¿FDWLRQ VKDOO EH ERUQH E\ WKH &RQVLJQRU ,Q FDVH RI DQ\ GLVFUHSDQF\ ZLWK UHVSHFW WR WKH VWDWXV RI VXFK /RW EHWZHHQ WKH LGHQWL¿FDWLRQ DQG WKH FRQVLJQPHQW FRQWUDFW ZH VKDOO EH HQWLWOHG WR PRGLI\ RU UHVFLQG WKH FRQVLJQPHQW FRQWUDFW ZLWKRXW EHDULQJ DQ\ UHVSRQVLELOLWLHV $UWLFOH &RS\ULJKW :H VKDOO EH HQWLWOHG WR WDNH SKRWRJUDSKV PDNH LOOXVWUDWLRQV FDWDORJXH RU RWKHU LPDJHV UHODWLQJ WR WKH /RW FRQVLJQHG WR XV IRU DXFWLRQ DQG VKDOO KDYH WKH FRS\ULJKW IRU VXFK SKRWRJUDSKV LOOXVWUDWLRQV FDWDORJXH RU RWKHU LPDJHV PHQWLRQHG DERYH $UWLFOH ([HPSWLRQ :H VKDOO XQGHUWDNH QR OLDELOLW\ IRU DQ\ EUHDFK RI FRQWUDFW E\ WKH %X\HU RU WKH &RQVLJQRU $UWLFOH 1RWLFH LQ :ULWWHQ %RWK WKH %LGGHU DQG &RQVLJQRU VKDOO QRWLI\ XV WKHLU YDOLG DQG UHJXODU FRQWDFWLQJ DGGUHVV DQG 1R FKDQJH LQ DQ\ RI WKH SDUWLFXODUV ZLOO EH HIIHFWLYH XQWLO LW KDV EHHQ QRWL¿HG LQ ZULWLQJ DV VRRQ DV SRVVLEOH $OO QRWLFHV UHIHUUHG LQ WKLV DJUHHPHQW VKDOO EH LQ ZULWLQJ DQG VKDOO EH GHOLYHUHG E\ SRVW RU WUDQVPLWWHG E\ ID[ $ QRWLFH VHQW E\ SRVW VKDOO EH GHHPHG WR KDYH EHHQ VHQW RQ WKH GDWH ZH JLYH LW WR SRVW RI¿FH DQG UHFHLYHG E\ WKH DGGUHVVHH YLD QRUPDO PDLO VHUYLFH $ QRWLFH VHQW E\ ID[ VKDOO EH GHHPHG WR EH UHFHLYHG RQ WKH GDWH ZKHQ LW LV ID[HG $UWLFOH 6HYHUDELOLW\ ,I DQ\ SURYLVLRQ RU SDUW RI WKLV &RQGLWLRQV LV GHHPHG LQYDOLG XQODZIXO RU XQHQIRUFHDEOH E\ D FRPSHWHQW DJHQF\ RI &KLQHVH JRYHUQPHQW WKLV &RQGLWLRQV VKDOO EH LQHIIHFWLYH WR WKH H[WHQW
$UWLFOH 6HWWOHPHQW RI 'LVSXWHV ,I DQ\ GLVSXWH DULVHV IURP SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH DXFWLRQ SXUVXDQW WR WKLV &RQGLWLRQV DOO FRQFHUQHG SDUWLHV VKDOO VXEPLW VXFK GLVSXWH WR D &KLQHVH FRXUW RU RI WKH SODFH ZKHUH RXU &RPSDQ\ GRPLFLOHV $UWLFOH /DQJXDJH 7KLV &RQGLWLRQV LV ZULWWHQ LQ &KLQHVH DQG (QJOLVK 7KH (QJOLVK YHUVLRQ LV RQO\ IRU UHIHUHQFH DQG LV QRW OHJDOO\ YDOLG ,Q FDVH RI DQ\ GLVFUHSDQF\ EHWZHHQ WKH &KLQHVH YHUVLRQ DQG (QJOLVK YHUVLRQ WKH &KLQHVH YHUVLRQ VKDOO SUHYDLO $UWLFOH &RS\ULJKW RI WKHVH &RQGLWLRQV :H KDYH WKH FRS\ULJKW RI WKHVH &RQGLWLRQV $UWLFOH 6LQJXODU DQG 3OXUDO ,Q WKH SURYLVLRQV RI WKLV &RQGLWLRQV WKH VLQJXODU LQFOXGHV WKH SOXUDO DQG YLFH YHUVD ZKHUH WKH FRQWH[W UHTXLUHV $UWLFOH 5LJKW WR DOWHUQDWLRQ ,Q FDVH RI DQ\ DOWHUQDWLRQ WR WKLV &RQGLWLRQ RXU &RPSDQ\ KDV WKH ULJKW WR SXEOLVK WKH DOWHUHG YHUVLRQ LQ DQ\ ZD\ WKH ODZV SHUPLW :H ZLOO QRW LQIRUP HDFK LQGLYLGXDO ZKR KDV UHDG WKH IRUPHU YHUVLRQV RI FRQGLWLRQV $UWLFOH 'DWH RI (IIHFWLYHQHVV 7KLV &RQGLWLRQV RI %XVLQHVV WDNHV HIIHFW RQ 'HFHPEHU $UWLFOH &RQWDFW ,QIRUPDWLRQ $V IRU WKLV DXFWLRQ LI \RX KDYH DQ\ FRPSODLQWV \RX FDQ UHSRUW WR &RPPHUFLDO DQG $GPLQVWDWLYH $XWKRULWLHV RI 6KDQJKDL
ឰ̳ጺಊਫ਼܍иЯࠔ ނ੬̡ށՐ@@@@@@@@@@@@@@@@@@ᢶ͋ ઐིՂᆊ@@@@@@@@@@@@@@@@@
ނ੬ቤઆѣ͉᛫
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ڧڡ ۢ࣊@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ࠒڎ ͱߴႃភ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ НՃႃភ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Աᮄ̭᮳ú˗˺ڎႇ˄ ڤ થӮெర ̄0ʷʼࣲʹథМெ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ெర@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ͜ᄾՂᆊ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ႃߕᥫኸ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ឰ࠲᛫ಫᥫ࠙ੋ͜ᄾ҂ ʽ๒ᄩથӮదᬍНՃ ʽ๒᳧࣊์ӝᗜᒭ Ղழࠝມ˗ॷ ऐ എ ႃភ ͜ᄾ
Шႂឰࣳނ੬ʽ๒ᄩથӮదᬍНՃࡃʾѵᎄՂથӮֶો᛫ѵނ੬͉ಫᤉ ᛡቤઆḙࣳឳଌԪݠʾ͈ḧ ʷnjᔪቤઆੇҪḙᮌᒭથӮੇ̔ெᡑʹெЯՔʽ๒ᄩથӮదᬍНՃʷ ভஃ̷ੇ͉̔ԣᄱे̆ᗀദ͉ᄈѬ˨ӡ̋ᄊᦱԣХ̵Պᮊᠠၹḙࣳᮗԩ થӮֶ ӊᜉԣୃᤂᠠၹᒭ᠇ Ḩ ̄nj˞Ύނ੬̡ᄊѣ͉४̿ଌԪᏫˀणឨḙނ੬̡ᮌˀᤍ̆થӮெҒ
̡ඟࣉ᠍ਗ਼ नਗ਼Րሦ ʽ๒ᄩથӮదᬍНՃ ᠍ Ղ न ਗ਼ ᛡ кᛡ१ලᐚ่يஃᛡ
̄ӡ࠵پՔʽ๒ᄩથӮదᬍНՃѣЦవނ੬ቤઆ૿ి˺ḙࣳՏᎡጪ ቤઆ૿ి˺Яਫ਼ᬄѵނ੬͉ᄊ ᄊ൜ᮊǍښݠࠀᫎЯవНՃ࠻ళஆ ҂൜ᮊੋල൜ћ͜ᄾḙাˀଌԪសނ੬Ḩ ʼnjނ੬̡ឳࣳਝਓᥖ߶ʽ๒ᄩથӮదᬍНՃӿښవैڏʽᄊǒથӮ ѷǓ˨Պᮊ൜Ǎ
नਗ਼Րሦ ʽ๒ᄩથӮదᬍНՃ ᠍ Ղ न ਗ਼ ᛡ રᩐᛡ१ࠒලஃᛡ
ै ڏՂ
ኤᎸ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ వНՃښԩ४ʾ˨ኤՐՑவ੦ଌԪቤઆ
થӮֶՐሦ
ނ੬͉ ̡ඟࣉЋ ḕˀᝠښЯḖ 3.# 3.# 3.# 3.# 3.# 3.# 3.# 3.# 3.#
ឰ̿ഋ܍иඈᮊቤઆḙ̿થӮֶᎄՂ˞ю ឰฌਓḧ̿ʽથֶᎄՂnjՐሦ֗ቤઆ͉ॹᮌຍംڡиḙաѷǍݠ౧దː̡ḕӊː̡Ḗѣ͉ᄱՏḙЏނ੬Ꮸ͖Џ᠔४សથֶǍ
ނ੬͉ ̡ඟࣉЋ ḕˀᝠښЯḖ
3OHDVH FKHFN ZKDW \RX ¿OO LQ DQG PDNH VXUH WKDW WKH\ DUH FRUUHFW
ABSENTEE BID FORM
Name ____________________________________________ ID/Passport No.____________________________________ Address__________________________________________ City____________ State ____________ Zip Code_________
Fine Chinese Paintings and Calligraphy
Telephone/Home_____________ Business______________ AUCTION July 8, 2013
Mobile Phone________________ Date_________________ Fax_________________ Email_______________________
PLEASE MAIL OR FAX TO Shanghai Hosane Auction Co., Ltd
Please bid on my behalf at the above sale for the following Lot(s) up to the price(s) mentioned below.
5F, No.763 Meng Zi Road, Shanghai, China Tel: +86-21-23286888
If any bid is successful, I agree to pay a buyer’s premium on the hammer price at the rate of 15% and other expenses within 7 days after the sale. The package and delivery expenses are on me.
Fax: +86-21-53060053
Hosane’s Bank Account Account Name:
Shanghai Hosane Auction Co., LTD.
Account No.: 03389800040009551 Bank of Account: AGRICULTURAL BANK OF CHINA SHANGHAI XUHUI SUB-BRANCH Account Name:
Shanghai Hosane Auction Co., LTD.
Account No.: 121908653610701 Bank of Account: CHINA MERCHANTS BANK
I have read the Conditions of Business and notices printed in the sale catalogue and agree to be bound by them. Signed ____________________________ (We must have your signature to execute this bid.) Note: This form has to be delivered to us 24 hours before the sale date. If you would like to get further information on Hosane’s policies, please contact us .
SHANGHAI XUJIAHUI SUB-BRANCH
Lot Number
Title Description
Bid Price (disclusive of buyer’s premium)
RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB
Please check your bids carefully before sent. We do not take responsibility for any written error.
ᄩ ࣲߣથӮ͘ ழ˗ڎᩐࣉ Աࣉnjᩐ᪃nj҄ࣉ ጮా ᥫֶ˄ڤ ᮕ࡙ḧ ࣲ థ ெᒰથӮҒʷெ થӮḧ ࣲ థ ெ థ ெ ᮕ࡙ԣથӮڡགḧʽ๒थࠖڎᯞ ḕʽ๒࣊ເӒ ՂḖ
ၬ٨ࢺᓨֶ ဘे̽ၬᓨ े̽ᓨష ෴ႇᬿ˺ڎ˗ ܈ႇ ᮕ࡙ḧ ࣲ థ ெᒰથӮҒʷெ થӮḧ ࣲ థ ெ ᮕ࡙ԣથӮڡགḧʽ๒ฉྲడˠᦥيइ ḕʽ๒࣊ӯ̛᜵ ՂḖ
ழ˗ڎᩐࣉ
Աࣉnj҄ࣉnjᩐ᪃
Ӷᔎኤᡃఐ˗ڎ ᧘᜶ᓨష
ఀ˺ࡔைᘩ ጮా
ᥫֶ
ຍᮄᏎಫ úဘे̽ၬᓨ˄ڤ
ᑈʽԼ úࠍतድֶ٨ྭ˄ڤ
ٓᲞ֗ሗ úၬ٨ࢺᓨֶ˄ڤ
े̽ᓨష ෴ႇᬿ܈
ጢঐֻࠀមᣵ ևࣲ ඵ॑ᓨష˄ڤ
Ԕ˹ᄊ৮ү úᎭ˗ቡᓨష˄ڤ
ᓨషˁၷำ
ᔛᔮӨ ú˺ขԣֶ˄ڤ
ϚڎϚۢ úຍᤃဘ̴̽ݙႇ˄ڤ
Աᮄ̭᮳ ú˗˺ڎႇ˄ڤ