OPERASJON MUSKEDUNDER
JOHN S. JAMTLI
JOHN S. JAMTLI
OPERASJON MUSKEDUNDER
bjærangsfjorden den 15. september
1942.
krig og faenskap. til og med fesken hold seg unna …
eg bi nok ikke tel å fesk på meg kraken med det første … ka i svarte …
7
hm?!
harry up, chaps! ?! ssh! vi var tolv menn … ni engelskmenn, en kanadier og to norske fra kompani linge*. *norwegian independent company no. 1 8
nazistene hadde tatt over kraftstasjonen for å kunne utvikle aluminium til krigføringen sin.
målet for operasjonen var kraftverket i glomfjorden.
det ble bestemt at den beste veien mot anlegget var å gå over svartisen.
9
Noe som var enklere sagt enn gjort.
Min jobb var å få dem over isen med livet i behold.
Engelskmenna er ikke så høye i hatten nå lenger, haha!
jeg venter på svartisen. du gjør som du vil!
jeg kom meg selvfølgelig opp først, og ble nødt til å vente på resten av gjengen.
granlund!
vi bør vente på dem …
pøh!
10
hehehe …
everything
jessørr!
… ?! men hva i svarte fa…! hva
for
svingende … what’s he going on about this time then?
11
jaså, her kommer forsterkningene. endelig. ikke stikk av som dere gjorde i narvik nå, da. hahaha! pass deg. houghton kan norsk. om han ikke hadde hatt sans for humor, kunne det blitt kasjotten når vi kommer hjem igjen.
well, men? indeed, captain houghton!
men jeg hører at engelsken din i alle fall ikke har forbedret seg. hrmf, den eneste grunnen til at jeg er her, er at jeg er den lokale fjellgeita. det vet vi begge
er det nå, da?
svarte
eh, i’m not sure, sir.
ehrm … pistolen min. må ha mista jævelskapen imella noen steiner der nede. den kan være hvor som helst … nei, men faen, da … du gjør det ikke enkelt for engelskmenna å stole på deg. husk ansvaret du har! he lost his weapon?! ehem … yes … between those stones down there. it’s impossible to retrieve? yes, sir. we believe it’s too far down and that we would be wasting our time searching for it. hmm, well well … ikke begynn å skrike. i have my sten. so you can use my colt. men jeg vil ha den back når the operation is over! a dead battery, perhaps.* let’s move out, chaps! haha! heheh! hei, djupdræt … hva sa de nå, da? ingenting. kom igjen nå, kraftstasjonen sprenger seg ikke selv. 12
there it is, boys.
13
i need all of you to be as cool as a cucumber until we have scoped this place out properly.
seems we could use a place to keep us dry. ideas?
roger. roger.
roger.
liker ikke regn heller, antar jeg?
det kraftige regnværet tvang oss ned under en heller, hvor vi ble nødt til å vente til været lettet.
vi hadde i det minste god utsikt over anlegget.
14
by the book, men, avoid casualties if possible!
hmmm … that’s good enough.
let’s get on it, boys.
15
John S. Jamtli, født og oppvokst i Mo i Rana, er illustratør og tegneserieskaper. Jamtli har gitt ut flere tegneserier, men har også hatt flere samarbeid med Aleksander Kirkwood Brown. Instagram: @johnjamtli.
John vil takke Helge Seim, Tommy Tangstad, Nordlandsmuseet, NFFO, Rustkammeret (Hjemmefrontsmuseet i Trondheim), NRK / Tom Edvindsen, Håkon Strand, Nasjonalbiblioteket – og selvsagt familien. Spesiell takk til Thanee Rene Andino, Pia Larsen, Steffen R.M. Sørum, Aleksander Kirkwood Brown og Magnus Aspli.
Andre utgivelser i Sabotør-serien: Sabotør – Operasjon Muskedunder (2019, 2022) Sabotør – I skyggen av Tirpitz (2021)
Utgitt med støtte fra: Norsk Kulturråd, Stiftelsen Fritt Ord og Tegnerforbundet.
John S. Jamtli
Sabotør: En røverhistorie fra krigsårene All rights reserved.
Det må ikke kopieres, publiseres eller siteres fra denne utgivelsen uten eksplisitt samtykke fra utgiver. © Strand forlag, Oslo 2022 ISBN: 9788293718895 2. utgave, 1. opplag 2022 Første gang utgitt i 2018 av CappelenDamm.
Omslag og illustrasjoner: John S. Jamtli Sats: Hans Ivar Stordal
Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia 2022 Papir: Magno Natural 120 g Kundeservice: post@strandforlag.no www. strandforlag.no
Nord-Norge, september 1942 Tolv allierte spesialsoldater fraktes til Norge i ubåten Junon. Målet deres er å sabotere kraftverket i Glomfjorden, der den tyske okkupasjonsmakten vil produsere aluminium.
Korporal Sverre Granlund fra elitekompaniet Linge skal være gruppas veiviser gjennom fjellheimen. Det skal vise seg å bli både farligere og tøffere enn forventet.
Nyutgivelse av bestselgende John S. Jamtlis spennende tegneserie om Glomfjordraidet, med forord av Christopher Hals Gylseth.
åååh, han steike svarte! ISBN: 9788293718901