雅各書 Epistle of James

໡Ӛਜ

Fqjtumf!pg!Kbnft ᑵల๮!Ifmfo!Itjbp!!অु

iuuq;00ifmfo1729/nzxfc/ijofu/ofu0

໡Ӛਜ!Fqjtumf!pg!Kbnft!

ϡદ‫ڗ‬ຝ։Δ।‫ق‬լᔞ‫ٽ‬ᅝ‫ࡲ܂‬ඒᓰ࿓փ୲Ζ 1:1 ‫ ݺ‬ႁ‫ٺ‬ਢՂ০ࡉ‫׌‬ળᗫഗᅮऱቜԳΙ‫ݺ‬ംଢཋࡺ‫ڇ‬٤‫੺׈‬ऱՂ০ऱ՗‫ا‬Ζ

ॾ֨ࡉཕᐝ 1:2 ‫ࡢࡪכݬ‬ଚΔ‫܃‬ଚᔡሖ‫ٺ‬ጟᇢᅂΔᚨᇠᎁ੡ਢ‫ױ‬ᐜࢉऱࠃΔ 1:3 ‫ڂ‬੡वሐ‫܃‬ଚऱॾ֨ᆖመԱ‫᧭ە‬༉ᄎข‫ݴس‬રΖ 1:4 ‫܃‬ଚ૞‫ݴ‬રࠩࢍթ౨ሒࠩԼ٤ԼભΔ޲‫ڶ‬ٚ۶౒ֶΖ 1:5 ‫܃࣠ڕ‬ଚᅝխ‫֟౒ڶ‬ཕᐝऱΔᚨᇠ‫ٻ‬Ղ০ઙ‫ޣ‬Δ‫ה‬ᄎᔅཕᐝ࿯‫܃‬ଚΔ‫ڂ‬੡‫ה‬ ᑗრ᠆᠆༄༄‫چ‬ᔅ࿯‫ޢ‬ԫଡԳΖ 1:6 լመΔ‫܃‬ଚ૞ᖇထॾ֨‫ޣ‬Δլ‫ڶױ‬࿭ශጊ༝Ιጊ༝ऱԳ‫ړ‬ቝ௧խऱं௡Δ๯ ଅ‫ܬ‬೯Δ៬ᤴլբΖ 1:7 ຍᑌऱԳԿ֨ࠟრΔᄀឭլࡳΔܑუൕ‫߷׌‬㠪൓ࠩ੷ᏖΖ 1:8 ࠓ࣍Ղᆏ

ຆᔀࡉ༄၆ 1:9 ຆᔀऱॾஈ፞Ղ০༼֒Δᚨᇠ೏ᘋΙ 1:10 ༄၆ऱԳ๯၈‫܅‬ΔՈᇠຍᑌΖ༄‫ڶ‬ऱԳ૞ቝມक़ԫᑌଲ᝔Ζ 1:11 ௺ֲԫ‫נ‬Δᑷଅԫ‫ܬ‬Δ౻ֵਯ೓Δक़‫ں‬ଲ᝔Δࢬ‫ڶ‬ऱભ༉௣؈ԱΖ‫ٵ‬ᑌΔ ༄‫ڶ‬ऱԳ‫ࠃڇ‬ᄐՂ‫ݖݖ‬ᆖᛜΔՈᄎ௣؈Ζ

‫ࡉ᧭ە‬ᇢᎈ 1:12 ᔡ࠹ᇢᅂۖ‫ݴ‬રࠩࢍऱԳ‫ڶ‬壂ԱΙ‫ڂ‬੡ຏመ‫᧭ە‬հ৵Δ‫ה‬ലᏆ࠹Ղ০‫ٻ‬ფ ‫ה‬ऱԳࢬᚨ๺߷‫ࡎس‬ऱগ೨Ζ 1:13 Գ‫࣠ڕ‬ᆖᖵຍጟᇢᅂΔլ‫אױ‬ᎅΚ ψՂ০‫ڇ‬ᇢᎈ‫ݺ‬ωΙ‫ڂ‬੡Ղ০լ࠹ߵ༞ऱ ᇢᎈΔՈլᇢᎈԳΖ 1:14 ԫଡԳ࠹ᇢᎈΔਢ๯۞աऱᐥඨ֍֧‫װ‬ऱΖ 1:15 ‫ה‬ऱᐥඨᡖԱ઼Δ‫נس‬ᆞ༞Δᆞ༞ԫ‫؟‬९‫ګ‬༉ข‫ڽس‬ՋΖ 1:16 ‫ݺ‬ᘣფऱ‫ࡢࡪכݬ‬ଚΔլ૞๯ჟ‫ݫ‬ԱΜ

1:17 ԫ֊ભ࿳ऱࠃढࡉ‫ٺ‬ᑌ‫ݙ‬ભऱ஑ᔅຟਢൕ֚ՂࠐऱΔਢൕ֚‫ࠐ׀‬ऱΙ‫ה‬ਢ ԫ֊٠ऱ໌ທ‫׌‬Ζ‫᧢ޏڶ޲ה‬ΔՈ޲‫ڶ‬᠏೯ऱᐙ՗Ζ 1:18 ‫ה‬ਊᅃ۞աऱ‫ڱ‬რΔ៶ထట෻ऱᇩ໌ທԱ‫ݺ‬ଚΔࠌ‫ݺ‬ଚ‫ࢬהڇ‬ທऱᆄढխ ࡺଈ‫ۯ‬Ζ

ᦫࡉ۩ 1:19 ‫ݺ‬ᘣფऱ‫ࡢࡪכݬ‬ଚΔ‫܃‬ଚ‫ޢ‬ԫଡԳຟᚨᇠᙟழแᦫܑԳऱრߠΔլ৺࣍ ࿇ߢΔ‫ޓ‬լ૞᎘࣐೯৷Ζ 1:20 Գऱ৷௛ࠀլ౨ሒ‫ګ‬Ղ০ֆᆠऱ‫ؾ‬ऱΖ 1:21 ࢬ‫א‬Δ‫܃‬ଚ૞අๅԫ֊լߜऱ฾ክࡉߵ༞ऱ۩੡Δ‫ش‬ႉࣚऱ֨൷࠹Ղ০ጟ ‫܃ڇ‬ଚ֨㠪ऱሐΔ༉ਢ߷౨ജਓඑ‫܃‬ଚऱሐΖ 1:22 ‫܀‬ਢΔ‫܃‬ଚլ૞ུᣑ۞աΔ‫א‬੡‫׽‬૞ᦫሐ༉ജԱΙઌ֘‫چ‬Δ‫܃‬ଚ‫ؘ‬ႊ۩ሐΖ 1:23 ߷ᦫሐۖլ‫װ‬ኔ۩ऱΔ‫إ‬ቝԫଡԳኙထᢴ՗Δ઎઎۞աऱ૿‫ؾ‬Δ 1:24 ጤᇡԱԫᄎࠝΔྥ৵ߨၲΔ‫ݱࠥم‬Ա۞աऱ९ઌΖ 1:25 ‫܀‬ਢΔᣤയ਷‫ݙ߷ە‬ᖞԾࠌԳ൓۞‫ط‬ऱऄঞۖ᠃‫ښ‬ऱԳΔլਢᦫԱ༉‫ݱ‬ൾΔ ۖਢ֊ኔ۩ሐऱԳΙຍᑌऱԳ‫ࢬהڇ‬೚ऱࠃՂԫࡳ፞Ղ০ᔅ壂Ζ 1:26 ᓴ۞‫א‬੡ಇᇨΔথլጥ‫۞ޔ‬աऱۡᙰΔঁਢུᣑ۞աΙ‫ה‬ऱಇᇨශྤᏝଖΖ 1:27 ‫׀ڇ‬Ղ০ณխΔ߷ొᑥ޲‫౒ڶ‬រऱಇᇨঁਢΚᅃ᥽ેᣄխऱࡰࠝኒഡࡉঅ ‫۞ښ‬ալ࠹‫੺׈‬ऱፍ֏Ζ

ᥧຂೣߠ 2:1 ‫ݺ‬ऱ‫ࡢࡪכݬ‬ଚΔਝྥ‫܃‬ଚਢ‫ݺ‬ଚዊᤌऱ‫׌‬ળᗫഗᅮऱॾஈΔ༉լ‫ױ‬ᖇထԳ ऱ؆।Δ‫ش‬լ‫ٵ‬ऱኪ৫ኙৱԳΖ 2:2 ೗ࡳ‫ڶ‬ԫଡ‫ڶ‬ᙒԳ֫ᚮ८‫ݹ‬ਐΔߪઠဎᣝ۪ࣚΔࠐࠩ‫܃‬ଚፋᄎऱ‫ֱچ‬Δ‫ٵ‬ழ ‫ڶ‬ԫଡ۪ထధᥓऱᒡԳՈࠐԱΔ 2:3 ‫܃‬૞ਢኙ߷ଡઠဎᣝ۪ࣚऱԳ௽ܑড়௛Δኙ‫ה‬ᎅΚ ψᓮՂஆω Δথኙ߷ᒡԳᎅΚ ψీ‫ڇ‬ԫᢰω ΔࢨਢᎅΚ ψ݄‫ݺڇ‬ᆬባலωΔ 2:4 ‫܃‬༉ਢೣ֨Δਢ༞რࣴီԳΖ 2:5 ‫ݺ‬ᘣფऱ‫ࡢࡪכݬ‬ଚΔ‫܃‬ଚ૞ᦫΚՂ০༵ᙇ‫׈‬ՂऱᒡԳΔࠌ‫ה‬ଚ‫֨ॾڇ‬Ղ༄ ߩΔԾᨃ‫ה‬ଚࢭ࠹‫ה‬ᚨ๺࿯ფ‫ה‬ऱԳऱᄅഏ৫Ζ 2:6 ‫܃‬ଚຶঌಫᒡԳΜࠡኔΔུᚘ‫܃‬ଚΕ‫܃ނ‬ଚࢮ‫ࡴߠװ‬ऱΔ‫إ‬ਢຍఄ‫ڶ‬ᙒԳΜ 2:7 ᄤᝏ‫܃‬ଚࢬᏆ࠹߷༇၆‫ټ‬ጠऱΔՈ༉ਢ‫ה‬ଚΖ 2:8 ‫܃‬ଚૉᙅൕᆣᆖՂࢬಖሉψფԳ‫ڕ‬աω߷ᄅഏ৫ऱऄঞΔ߷༉ኙԱΖ 2:9 ‫܀‬ਢΔ‫܃‬ଚૉᖇԳऱ؆।ৱԳΔ༉ਢ‫ح‬ᆞΙऄ৳૞‫܃ࡳܒ‬ଚਢ‫ح‬ऄऱΖ 2:10 ᓴሔહԱऄ৳խऱԫයᎂࡎΔ༉࿛࣍ሔહ٤ຝऄ৳Ζ

2:11 ‫ڂ‬੡߷‫חࡎۯ‬ᎅψլ‫ױ‬৕ෞωऱΔՈᎅψլ‫ױ‬වԳω Ζᕣጥ‫܃‬լ‫ح‬৕ෞΔ‫܃‬ වԳ༉ਢሔહऄ৳Ζ 2:12 ਝྥ‫܃‬ଚ૞࠹߷ࠌԳ൓۞‫ط‬ऱऄঞࢬᐉ‫ܒ‬Δ‫܃‬ଚऱߢ۩༉૞ฤ‫ٽ‬ຍᑑᄷΖ 2:13 ‫ڂ‬੡Ղ০ᐉ‫ܒ‬ऱழଢΔլᄎ‫א‬ոსৱ߷ࠄլոსऱԳΖྥۖΔոსਢ໏መ ᐉ‫ܒ‬ऱΖ

ॾ֨ࡉ۩੡ 2:14 ‫ݺ‬ऱ‫ࡢࡪכݬ‬ଚΔ‫ڶ࣠ڕ‬Գᎅ‫֨ॾڶה‬Δথլ౨‫הش‬ऱ۩੡ᢞࣔ‫ࠐנ‬Δ‫ڶ‬ ੷Ꮦ‫ش‬๠ࡋΛ߷ॾ֨౨එ‫ה‬ႯΛ 2:15 ‫܃‬ଚᅝխ‫޲ࡢࡪࢨכݬڶ‬൓ઠΔ޲൓‫پ‬Δ 2:16 ‫܃‬ଚথኙ‫ה‬ᎅΚ ψؓ‫ڜ‬Μؓ‫ڜ‬Μᣋ‫܃‬ଚઠ൓ᄊΔ‫پ‬൓堷Μωۖլࠎ࿯‫ה‬ଚࢬ Ꮑ૞ऱΔ߷‫੷ڶ‬Ꮦ‫ࡋش‬Λ 2:17 ‫ٵ‬ᑌΔॾ֨޲‫۩ڶ‬੡༉ਢ‫ڽ‬ऱΖ 2:18 ‫܀‬ਢΔ‫ڶ‬Գ૞ᎅΚ ψຍଡԳ‫֨ॾڶ‬Δ߷ଡԳ‫۩ڶ‬੡Ζω‫ݺ‬૞‫ڃ‬࿠Κψ‫܃‬࿯‫ݺ‬ ઎߷޲‫۩ڶ‬੡ऱॾ֨Ι‫ݺ‬૞‫۩ش‬੡࿯‫܃‬઎‫ݺ‬ऱॾ֨Ζω 2:19 ‫܃‬ઌॾՂ০‫ڶ׽‬ԫ‫ۯ‬Δ߷ৰ‫ړ‬ΜߵᨋՈຍᑌઌॾΔۖ‫ॺ׊‬ൄࢢ‫ה‬Ζ 2:20 ჟᥡऱԳୌΔ‫܃‬ଚ૞वሐ޲‫۩ڶ‬੡ऱॾ֨ਢྤ‫ش‬ऱႯΛ 2:21 ‫ݺ‬ଚऱలࡲࠅ‫ߔࢮ܄‬ਢ৻ᑌ൓‫א‬ᇿՂ০‫ࡵٽڶ‬ऱᣂএࡋΛਢ‫ࠝނה࣍ط‬՗ ‫א‬ᐼ᣸‫ڇ‬ผᕽՂຍԫ۩੡Ζ 2:22 ‫ߠױ‬Δ‫ה‬ऱॾ֨ᇿ۩੡ઌ᎖ࠀ۩Δॾ֨ਢ៶ထ۩੡ۖሒࠩ‫ݙ‬٤ऱΖ 2:23 ᆣᆖՂᎅΚ ψࠅ‫ॾߔࢮ܄‬Ղ০Δ‫הڂ‬ऱॾΔՂ০ᎁ‫ה‬੡ᆠԳΖωຍᇩኔ෼ԱΙ ‫ה‬ጠ੡Ղ০ऱ֖ࣛΖ 2:24 ࢬ‫א‬ΔԳ൓‫א‬ᇿՂ০‫ࡵٽڶ‬ऱᣂএਢ៶ထ۩੡Δլႛ​ႛਢ៶ထॾ֨Ζ 2:25 ‫ݒ‬Ֆໞ‫ٽ‬ऱൣ‫ݮ‬ՈਢԫᑌΖ‫ڔ‬൓‫א‬ᇿՂ০‫ࡵٽڶ‬ऱᣂএਢ‫۩࣍ط‬੡Ι‫ڔ‬൷ ৱྫ֜ԳऱࠌृΔԾᚥ‫הܗ‬ଚൕ‫׼‬ԫයሁಲߨΖ 2:26 ࢬ‫א‬Δ‫ڶ޲᧯ߪڕإ‬௛ஒਢ‫ڽ‬ऱΔॾ֨޲‫۩ڶ‬੡Ոਢ‫ڽ‬ऱΖ

൳ࠫ۞աऱۡᙰ 3:1 ‫ݺ‬ऱ‫ࡢࡪכݬ‬ଚΔ‫܃‬ଚլᚨᇠଡଡຟუᅝඒஃΔ‫ڂ‬੡Δ‫܃‬ଚवሐᅝඒஃऱ૞ ֺܑԳ࠹‫ޓ‬ᣤૹऱဪ‫ܒ‬Ζ 3:2 ‫ݺ‬ଚൄ​ൄ‫ح‬ᙑᎄΖ߷‫ߢڇ‬፿Ղ޲‫ڶ‬መᙑऱঁਢԫଡ‫ݙ‬٤ԳΙ‫ה‬౨ജ൳ࠫᖞଡ ۞աΖ 3:3 ‫ݺ‬ଚ‫ނ‬ᣥᛩ࣋‫್ڇ‬Ꮿ㠪Δ༉౨ࠌ߄቏ࣚΔᦀࠌ߄ࠩ‫ݺ‬ଚ૞‫װ‬ऱ‫ֱچ‬Ζ 3:4 ٦઎Δԫයํឈྥ߷ᏖՕΔ‫ڇ‬Օଅऱ‫᦭ܬ‬ՀΔ‫ش׽‬ԫଡ՛՛ऱ๊ᖙ᜕Δ༉‫ױ‬ ‫א‬ᙟထ๊֫ऱრ৸Δࠌํཛ‫ؾ‬ऱ‫ߨچ‬Ζ

3:5 ‫ٵ‬ᑌΔۡᙰឈྥৰ՛Δথ౨ജᎅՕᇩΖᇢუΔਣਣհ‫־‬լਢ‫אױ‬ᗌ଺ႯΛ 3:6 ۡᙰ‫إ‬ቝ‫־‬ԫᑌΔ‫ݺڇ‬ଚऱॆ᧯խਢߵ༞ऱ‫੺׈‬Δᄎ‫ۆ‬਩٤ߪΙ،៶ထ‫چ‬ጂ ऱ‫־‬ᗈᄤ‫ݺ‬ଚᖞଡԳ‫س‬ऱሁ࿓Ζ 3:7 Գ౨ജࠫٗມᡬΕଆᆅΕझ៽ΔࡉֽගΙࠡኔΔ‫ה‬բᆖࠫٗԱ‫ٺ‬ᣊ೯ढΖ 3:8 ‫܀‬ਢΔԳൕࠐլ౨ࠫٗۡᙰΙ،ਢ൳ࠫլԱऱߵ༞Δ‫ך‬የထીࡎऱ੅௛Ζ 3:9 ‫ݺ‬ଚ‫ۡش‬ᙰቈᨬ‫ݺ‬ଚऱ‫׌‬Ε‫ݺ‬ଚऱ֚‫׀‬ΔՈ‫ۡش‬ᙰံࡃՂ০ਊᅃ۞աऱ‫ݮ‬ቝ ࢬທ‫ࠐנ‬ऱԳΖ 3:10 ቈᨬࡉံࡃຟਢൕ‫ٵ‬ԫ്Ꮿ֣‫ࠐנ‬Μ‫ࡢࡪכݬ‬ଚΔຍਢլᚨᇠऱΜ 3:11 ൕ‫ٵ‬ԫੈᄭ౨ജྂ‫נ‬กࡉેࠟጟֽࠐႯΛ 3:12 ‫ࡢࡪכݬ‬ଚΔྤक़࣠ᖫլ౨࿨ᖬᨛΙᆿရᖫլ౨࿨ྤक़࣠Ι᤹ᛔऱֽᄭՈ ੌլ‫زנ‬กऱֽࠐΖ

ൕ֚Ղࠐऱཕᐝ 3:13 ‫܃‬ଚᅝխ‫ڶ‬ᜣࣔཕᐝऱԳႯΛ‫ڶ࣠ڕ‬Δ‫ה‬༉ᚨᇠ‫ךא‬የထᝐ࠲ࡉཕᐝऱ‫ړ‬ ۩੡Δࠐ।෼‫ڶה‬ભ‫ړ‬ऱ‫س‬੒Ζ 3:14 ਝྥ‫܃‬ଚ֨㠪‫ڶ‬༞੅ऱჍ݊ࡉ۞ߏΔ‫܃‬ଚ༉լ‫۞אױ‬ᇥΔլ‫אױ‬ᐼᝒᑅኙ ట෻Ζ 3:15 ‫܃‬ଚऱࢬᘯཕᐝլਢൕ֚ՂࠐऱΔۖਢ᥆‫׈‬Δ᥆ൣᐥΔ᥆ᦅ೒ऱΖ 3:16 Յਢ‫ڶ‬Ⴭ݊ࡉ۞ߏऱ‫ֱچ‬Δ༉‫౑ڶ‬႖ࡉ‫ٺ‬ጟߵ༞ऱ۩੡Ζ 3:17 ‫܀‬ਢΔൕՂ૿ࠐऱཕᐝ‫ڶ‬༓ᑌ௽ᐛΚรԫਢొᑥΔࠡ‫ڻ‬ਢࡉؓΕᝐࡉΕ֖ ࿳Δ‫ך‬የထոსΔ౨࿨‫᠆נ‬༄ऱ࿳࣠Δ޲‫ڶ‬ೣߏΔ޲‫ڶ‬ဠೕΖ 3:18 ԫ֊‫إ‬ᆠऱ࣠՗ຟਢൕᐾጟࡉؓऱԳΕ੡ࡉؓ‫ܘ‬Ժࢬᐼऱጟ՗ข‫ࠐנس‬ऱΖ

լ૞ፖ‫੺׈‬੡֖ 4:1 ‫܃‬ଚᅝխऱᓢડञܰਢୌ㠪ࠐऱࡋΛਢൕ‫܃‬ଚᅝխञᖏထऱᐥඨࠐऱΜ 4:2 ‫܃‬ଚ૞‫ތ‬૞࠷Δ൓լࠩ༉වԳΙ‫܃‬ଚ૞຅૞ഢΔ൓լࠩ֫༉ञ༉೐Ζ‫܃‬ଚ൓ լࠩࢬ૞ऱΔਢ‫ڂ‬੡‫܃‬ଚ޲‫ٻڶ‬Ղ০‫ޣ‬Ζ 4:3 ‫܃‬ଚ‫ޣ‬սྥ൓լࠩΔਢ‫ڂ‬੡‫܃‬ଚऱ೯ᖲլ‫ړ‬Ι‫܃‬ଚࢬ‫ޣ‬ऱլመਢ૞ཀᙥࠆᑗ ᒽԱΜ 4:4 ‫܃‬ଚຍఄլ࢘լॾऱԳୌΔᣄሐլᖠ൓ᇿ‫੺׈‬೚֖ࣛ༉ਢᑅኙՂ০ႯΛᓴ૞ ᇿ‫੺׈‬೚֖ࣛΔᓴ༉ਢՂ০ऱᑅԳΜ 4:5 ᆣᆖՂᎅΚ ψՂ০‫ڜ‬ᆜ‫ݺڇ‬ଚ㠪૿ऱᨋ‫ڶ‬ൎ௺ऱᐥඨΖω‫܃‬ଚ‫א‬੡ຍᇩ޲‫ڶ‬ რ৸ႯΛ 4:6 ྥۖΔՂ০ࢬᔅऱ஑ࠢ‫ޓ‬੡᠆༄Δ‫ڕإ‬ᆣᆖࢬᎅΚψՂ০ᑅኙᧀ႙ऱԳΔᔅ ஑ࠢ࿯ᝐ࠲ऱԳΖω

4:7 ࢬ‫א‬Δ‫܃‬ଚ૞ႉࣚՂ০Ι૞‫ᦅࢴݼ‬೒Δᦅ೒༉ᄎಲᝩΖ 4:8 ‫܃‬ଚᘣ२Ղ০ΔՂ০༉ᘣ२‫܃‬ଚΖ‫ڶ‬ᆞऱԳୌΔ૞ᑥ෣‫܃‬ଚऱ֫Μೕ࿳ऱԳ ୌΔ૞ᑥ෣‫܃‬ଚऱ֨Μ 4:9 ‫܃‬ଚ૞༟႞Δ঩ኮΔୈࣸΙ૞‫ᦟނ‬ూ᧢੡঩ୈΔ໛ᑗ᧢੡༟ღΖ 4:10 ૞‫૿׌ڇ‬ছᝐ࠲Δ‫ה‬༉༼֒‫܃‬ଚΖ

լ૞ေឰ 4:11 ‫ࡢࡪכݬ‬ଚΔլ૞յઌ‫ޅ‬ေΖᓴ‫ޅ‬ေࢨေឰ‫ࡢࡪכݬ‬Δ༉ਢ‫ޅ‬ေࡉေឰᐰ ۫ऱऄ৳Ζ‫܃࣠ڕ‬ေឰऄ৳Δ‫܃‬༉լਢࣚൕऄ৳Δۖਢေឰ،Ζ 4:12 ‫ڶ׽‬Ղ০ਢ‫م‬ऄृΕᐉ‫ृܒ‬Ι‫הڶ׽‬౨ਓඑΔ౨ᄤᄰΖ‫܃‬ਢᓴΔຶཊေឰ ‫܃‬ऱᔣԳΜ

լ૞۞ᇥ 4:13 ‫ڶ‬ԳᎅΚ ψվ֚ࢨ֚ࣔΔ‫ݺ‬ଚ૞ࠩਬਬৄ‫װ‬Δ‫߷ڇ‬㠪۰ԫ‫ڣ‬Δ೚‫س‬რΔ᝚Օ ᙒΖω‫ױ‬ਢΔᦫ‫ݺ‬ᎅΔ 4:14 ‫܃‬ଚຑ֚ࣔᝫ੒ထ޲‫ڶ‬ຟլᖠ൓Μ‫܃‬ଚլመቝԫᐋᣆΔ‫נ‬෼ԫᄎࠝ༉լߠ ԱΖ 4:15 ‫܃‬ଚᚨᇠຍᑌᎅΚ ψ‫׌࣠ڕ‬ᣋრΔ‫ݺ‬ଚ༉‫אױ‬੒ထΔ೚ຍࠃΔ೚߷ࠃΖω 4:16 ‫ױ‬ਢΔ‫܃‬ଚຶ߷Ꮦᧀ႙۞ՕΙຍᑌऱᧀ႙٤ਢߵ༞ऱΖ 4:17 ࢬ‫א‬Δ߷वሐᚨᇠ۩࿳ۖլ‫۩װ‬ऱ༉ਢᆞΖ

ᤞ‫ڶܫ‬ᙒऱԳ 5:1 ߷ᏖΔ‫܃‬ଚ‫ڶ‬ᙒऱԳΔᦫ‫ݺ‬ᎅΖ‫܃‬ଚ૞੡߷༉૞ᜯࠩऱ߀ᣄ࿀ୈ঩ᇆΜ 5:2 ‫܃‬ଚऱತ༄ໜ؈ԱΔ۪፴࿯៽๣ԱΖ 5:3 ‫܃‬ଚऱ८Ꭼຟ‫س‬㠩ԱΙຍ㠩૞‫܂‬੡൳‫܃ܫ‬ଚऱᢞᖕΔԾቝ‫־‬ԫᑌ‫ܟ‬ᄰ‫܃‬ଚऱ ߪ᧯Ζ‫ڇ‬ຍ‫੺׈‬ऱ‫أ‬ཚΔ‫܃‬ଚ‫׽‬वሐᗨ፝ತढΖ 5:4 ‫܃‬ଚଷচ‫ضڇ‬㠪ཙ‫܃‬ଚ೚ՠऱՠԳΔঝ‫הڬ‬ଚऱՠᙒΔ‫ה‬ଚ‫ڇ‬൳္‫܃‬ଚࡋΜ ߷ࠄ‫໊گ‬ՠԳ໗ବऱᜢଃբᆖၞࠩ‫ ׌‬ᆄ૨ऱอ১ऱۘ‫ں‬ԱΖ 5:5 ‫܃‬ଚ‫׈ڇ‬ՂഝࠔࠆᑗΔ‫۞ނ‬ա塄઴ԱΔ࿛ৱള୬ऱֲ՗Ζ 5:6 ‫܃‬ଚࡳྤၙृऱᆞΔව୭Ա‫ה‬ଚΙ‫ה‬ଚࠀ޲‫ݼࣂڶ‬Ζ

‫ݴ‬રࡉᡷ‫ܫ‬

5:7 ࢬ‫א‬Δ‫ࡢࡪכݬ‬ଚΔ‫܃‬ଚ૞‫ݴ‬રΔ࿛ࠩ‫׌‬٦ࠐΖ઎‫ܣ‬Δል֛‫ڍ‬Ꮦર֨‫چ‬࿛ৱ ထ‫ض‬㠪ᣪ၆ऱขढΔર֨‫چ‬ઐඨထਞᙤટॸΖ 5:8 ‫܃‬ଚՈ‫ؘ‬ႊ‫ݴ‬રΖ‫܃‬ଚ૞ࣄထഒࡳऱ‫ݦ‬ඨΔ‫ڂ‬੡‫׌‬٦ࠐऱֲ՗‫ࠩݶ‬ԱΖ 5:9 ‫ࡢࡪכݬ‬ଚΔլ૞յઌୖৼΔ‫܍‬൓Ղ০ᐉ‫܃ܒ‬ଚΖᐉ‫ܒ‬ऱ‫ݶ׌‬૞ࠐԱΔ༉‫ڇ‬ ॰ՑԱΖ 5:10 ‫ࡢࡪכݬ‬ଚΔ૞ಖ൓࡚‫ټ׌‬ᎅᇩऱ٣वଚΔ૞ᖂ฾‫ה‬ଚ࠹ેࡉ‫ݴ‬રऱ዆ᑌΖ 5:11 ‫ڂ‬੡‫ה‬ଚ‫ݴ‬રࠩࢍΔ‫ݺ‬ଚᎁ੡‫ה‬ଚਢ‫ڶ‬壂ԱΖ‫܃‬ଚᦫߠመપ‫܄‬ऱ‫ݴ‬રΔՈ वሐ‫׌‬৵ࠐ৻ᑌ઎᥽‫ה‬Δ‫ڂ‬੡‫ך׌‬የထᐧᐨࡉსფΖ 5:12 ‫ݺ‬ऱ‫ࡢࡪכݬ‬ଚΔ່‫׌‬૞ऱਢΚլ‫ױ‬࿇ᎃΔլ‫ױ‬ਐ֚ਐ‫چ‬Δࢨਐٚ۶ࣟ۫ ࿇ᎃΖਢΔ༉ᎅਢΙլਢΔ༉ᎅլਢΖຍᑌΔ‫܃‬ଚ༉լ۟࣍࠹Ղ০ऱᐉ‫ܒ‬Ζ 5:13 ‫܃‬ଚᅝխ‫ڶ‬ᔡሖ࿀ેऱႯΛ‫ה‬ᚨᇠᡷ‫ܫ‬Ι‫ڶ‬໛ᑗऱႯΛ‫ה‬ᚨᇠዚቈΙ 5:14 ‫ڶ‬୭ఐऱႯΛ‫ה‬ᚨᇠᓮඒᄎऱ९‫۔‬ཙ‫ה‬ᡷ‫ܫ‬Δ࡚‫׌‬ऱ‫ټ‬ཙ‫ࢳה‬ईΖ 5:15 ຍᡷ‫ܫ‬ૉਢ‫֨ॾ࣍נ‬Δ༉౨ജए‫ړ‬ఐԳΙ‫׌‬ᄎ਀༚‫ה‬ऱ೜ൈΔఐԳࢬ‫ح‬ऱ ᆞᄎ൓ࠩຈ‫܍‬Ζ 5:16 ࢬ‫א‬Δ‫܃‬ଚ૞յઌᎁᆞΔ࢖‫זڼ‬ᡷΔࠌ‫܃‬ଚ൓᠔एΖᆠԳऱᡷ‫ڶܫ‬ৰՕऱ ‫פ‬யΖ 5:17 ‫ݺࡉࠅܓא‬ଚ‫ٵ‬ᑌਢԳΙ‫ה‬ᚪ֊ᡷ‫ܫ‬Δ‫ޣ‬Ղ০լՀॸΔ࣠ྥ‫ڶ‬Կ‫תڣ‬հՆ ޲‫ڶ‬ՀॸΖ 5:18 ‫ה‬٦ᡷ‫ܫ‬Δ֚༉ՀԱՕॸΔՕ‫سچ‬ขն⦛Ζ 5:19 ‫ݺ‬ऱ‫ࡢࡪכݬ‬ଚΔ‫܃‬ଚᅝխૉ‫ڶ‬ಮ؈ۖᠦၲԱట෻ऱԳΔ‫ڶ‬Գ‫ࠐڃބהނ‬Δ 5:20 ‫܃‬ଚ૞वሐΚ߷ࠌಮ؈ऱᆞԳ‫ڃ‬ᙰऱΔᄎ‫ނ‬ᆞԳऱᨋᏒൕ‫ڽ‬㠪ჿඑ‫ࠐڃ‬Δ ࠀࠌ๺๺‫ڍڍ‬ऱᆞ൓ࠩᐈຈΖ