Brochure de saison 2015-2016 by hectorcharland

MOT DE LA DIRECTIO N

MOT DE LA DIRE CTIO N Nous amorçons cette nouvelle année en accueillant la Ville de Repentigny à titre de membre structuré de notre organisation. Signe d’une saine évolution et d’une marque de confiance pour la culture sous toutes ses formes, ce ralliement des forces du milieu permettra à long terme audace, imagination et innovation dans l’objectif ultime de permettre aux arts de la scène de tenir un rôle de choix dans nos vies. Des transformations significatives seront également misent de l’avant cette année au niveau des abonnements et de notre service de billetterie. Nous poursuivons donc notre virage numérique en permettant à notre clientèle qui le désire de pouvoir compléter, pour la première fois, leur abonnement via Internet. Nous adaptons également notre formule d’abonnement afin qu’elle soit plus flexible et plus adaptée à vos désirs. Comme vous le savez, dans quelques années rapprochées, l’arrivée d’un nouveau plateau de diffusion, qui ajoutera de la profondeur à l’offre globale de spectacles dans la région, en sera facilitée par cette nouvelle structure d’abonnement. Nous saluons nos partenaires de diffusion soit, l’Aramusique et La Sinfonia de Lanaudière, qui nous offrent leur programmation annuelle à travers cette campagne d’abonnement.

Le Théâtre Hector-Charland remercie les organismes et les partenaires qui contribuent à son développement.

La saison 2015-2016 sera tout sauf tranquille! Avec plus de 150 spectacles, nul doute que vous trouverez chaussures à vos pieds et ce, durant toute l’année! Le retour de Jacques Michel et Pierre Flynn, la plongée en chanson de Fred Pellerin, le grand succès Intouchables version théâtre, les 100 ans de Piaf et de Sinatra, un Richard Desjardins tout en poésie, un Louis-Jean Cormier nouveau, une Clémence DesRochers touchante, 605 Collective de Vancouver en mouvements, Stéphane Rousseau et Les Morissette (enfin!)… et tellement plus. Nous ne pouvons passer sous silence le travail remarquable de Evelyne Chagnon, Michèle Rouleau et Annie-Claude Coutu Geoffroy, qui ont patiemment construit cette programmation avec un souci indéniable d’équilibre tout en s’assurant de vous procurer une bonne dose d’émotions et de découvertes. Nous vous invitons à consulter régulièrement notre site Internet afin de compléter l’information contenue dans cette brochure et vous permettre d’être à l’affût des ajouts de spectacles et supplémentaires. Merci à notre commanditaire majeur, Les Supermarchés IGA Crevier de Lanaudière, ainsi que nos partenaires : la Ville de L’Assomption, le Collège de l’Assomption, le Cégep régional de Lanaudière à L’Assomption, la Commission scolaire des Affluents et la Ville de Repentigny. Le Théâtre Hector-Charland est membre de :

BONNE SAISON! CLAUDE DE GRANDPRÉ, directeur général et artistique YVON TOUSIGNANT, président

MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION Lorraine Berthiaume, Michel Blain, Jean-Philippe Gadbois, Danielle Lacroix, Michelle Lavoie, Martin Lépine, Francine Olivier-Duval, Joël Paquin, Denyse Peltier, Claude Raynauld, Patricia Savard, Yvon Tousignant, Normand Venne.

HEC T O R-CHARLAND.CO M

MI S E S EN VENT E

SUIVE Z- N O US !

TWITTER

YOUTUBE

FACEBOOK

DATE S D E MIS E S E N VE N TE

I I I 3

RENOUVELLEMENT DES ABONNEMENTS M AI 2 0 I5 EN PERSONNE PAR FORMULAIRE 9H

I 4 I 5

ACHAT DE NOUVEAUX ABONNEMENTS M AI 2 0 I5 PAR INTERNET NOUVEAU EN PERSONNE PAR FORMULAIRE 9H

RENOUVELLEMENT DE LA CARTE DE MEMBRE

( ANCIEN DÉTENTEUR D’UN FORFAIT 5 SPECTACLES ET + )

I 6 M9 HAI 2 0 I5

EN PERSONNE PAR FORMULAIRE

I 7 M9 HAI 2 0 I5

PAR INTERNET NOUVEAU EN PERSONNE PAR FORMULAIRE

Exceptionnellement, le 16 mai 2015 les lignes téléphoniques seront fermées.

NOUVEAUX MEMBRES

En cas de problème technique, veuillez composer le 450.589.9198 # 120.

ACHAT DE BILLETS À L’UNITÉ M AI 2 0 I5 PAR INTERNET EN PERSONNE PAR TÉLÉPHONE 9H

S AIS ON 2 0 I5 - 2 0 I6

A B ONNEMENTS

C OMMENT S ’ABON N E R ?

PLUSIEURS MOYENS S’OFFRENT À VOUS! CHOISISSEZ VOUS-MÊME VOS SIÈGES! Seulement en achetant via Internet ou en vous présentant en personne. PAR INTERNET

Abonnez-vous directement en ligne via Internet en consultant le hector-charland.com ( section Abonnements )

NOUVEAU

EN PERSONNE

Présentez-vous en personne lors de la mise en vente de l’abonnement qui vous concerne, prenez un numéro et revenez au moment convenu.

PAR FORMULAIRE

Complétez le formulaire d’abonnement disponible à la section centrale de la brochure ou téléchargez la version PDF disponible au hector-charland.com ( section Abonnements ). Retournez votre formulaire par courriel au abonnement@hector-charland.com, par télécopieur au 450.589.I405 ou par la poste au 225, boul. de L’Ange-Gardien, L’Assomption, Qc J5W 4M6. Aucun appel téléphonique ne sera effectué pour confirmer les sièges.

A BONNEMENT D A NSE ABONNEMENT 78 $

L’abonnement DANSE comprend les 4 spectacles de la série présentée aux pages I4 et I5 à l’exception de La suite logique. Épargnez jusqu’à 25 % de rabais sur le prix régulier. Jusqu’à 45 % de rabais disponible pour les étudiants à temps plein.

ABONNEMENT ÉTUDIANT 57.20 $

Vous pouvez également ajouter des billets supplémentaires au prix régulier, membre, étudiant ou aîné.

A BONNEMENT THÉ ÂTR E

Achetez un même nombre de billets pour un minimum de 5 pièces parmi l’offre théâtrale présentée aux pages I6 à I9 et épargnez jusqu’à 20 % de rabais sur le prix régulier. Jusqu’à 40 % de rabais disponible pour les étudiants à temps plein. Vous pouvez également ajouter des billets supplémentaires au prix régulier, membre, étudiant ou aîné.

A BONNEMENT A R A M U SI Q U E

Achetez un même nombre de billets pour un minimum de 5 concerts parmi l’offre de spectacle de la série ARAMUSIQUE présentée aux pages 20 à 23 et épargnez jusqu’à 20 % de rabais sur le prix régulier. Vous pouvez également ajouter des billets supplémentaires au prix régulier, membre ou étudiant. En raison des configurations variables des églises, tous les concerts sont présentés en admission générale.

A BONNEMENT SI NF ONI A ABONNEMENT 130 $

L’abonnement SINFONIA comprend les 4 concerts de la série classique de la Sinfonia de Lanaudière présentée à la page 24.

LA CARTE DE MEMBRE EST OFFERTE GRATUITEMENT À L’ACHAT D’UN ABONNEMENT.

HEC T O R-CHARLAND.CO M

N O U V EA U M EM B RES

NOUVEAU

DEVENEZ MEM B RE

ET PROFITEZ D’AVANTAGES EXCLUSIFS !

Devenez membre du Théâtre Hector-Charland et profitez d’avantages exclusifs dont celui d’être parmi les premiers à vous procurer vos billets de spectacle !

25 $

La carte de membre est disponible au coût de 25 $ et est valide jusqu’au 30 avril 2016.

C OMMENT DEVE N IR M E M B RE ? PLUSIEURS MOYENS S’OFFRENT À VOUS! CHOISISSEZ VOUS-MÊME VOS SIÈGES! Seulement en achetant via Internet ou en vous présentant en personne. Procurez-vous votre carte de membre directement en ligne via Internet en consultant le hector-charland.com ( section

PAR INTERNET Membre ). Accédez aux privilèges membre dès votre adhésion et ayez la possibilité d’effectuer vos achats parmi l’ensemble de la programmation.

Présentez-vous en personne pour effectuer l’achat de votre carte de membre, prenez un numéro et revenez au

EN PERSONNE moment convenu. Accédez aux privilèges membre dès votre adhésion et ayez la possibilité d’effectuer vos achats parmi l’ensemble de la programmation.

Complétez le formulaire disponible à la section centrale de la brochure ou téléchargez la version PDF disponible au hector-charland.com ( section Membre ). Retournez votre formulaire par courriel au abonnement@hector-charland.com,

PAR FORMULAIRE par télécopieur au 450.589.I405 ou par la poste au 225, boul. de L’Ange-Gardien, L’Assomption, Qc J5W 4M6.

Accédez aux privilèges membre dès votre adhésion et ayez la possibilité d’effectuer vos achats parmi l’ensemble de la programmation. Aucun appel téléphonique ne sera effectué pour confirmer les sièges.

PRIVILÈGES DES M E M B RE S PRIORITÉ D’ACHAT RÉDUCTION POUVANT ALLER JUSQU'À I0 % SUR LA MAJORITÉ DES SPECTACLES ACHETÉS À L’UNITÉ

( maximum de 8 billets d’un même spectacle au prix membre ). Le rabais ne s’applique pas sur les spectacles présentés à L’Ange cornu, à la Boîte à chansons de L’Assomption et sur la programmation Famille.

MISES EN VENTE EXCLUSIVES SUR TOUS LES AJOUTS À LA PROGRAMMATION INCLUANT LES SUPPLÉMENTAIRES ACCÈS AUX MEILLEURS SIÈGES DISPONIBLES RÉDUCTION CHEZ NOS RESTAURANTS PARTENAIRES* ( sur présentation de la carte de membre ) RÉDUCTION POUVANT ALLER JUSQU'À I0 % AU BAR DU THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND SUR LES PRODUITS SÉLECTIONNÉS ( sur présentation de la carte de membre ) CERTAINS SPECTACLES OFFERTS EXCLUSIVEMENT AUX MEMBRES ACCÈS À DES PROMOTIONS EXCLUSIVES ( 2 pour I, rabais supplémentaires, etc. ) INVITATION À DES ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX NB : Toutes nos communications ( primeurs, mises en vente, promotions, invitations, etc. ) se feront uniquement par courriel. Vous aurez accès aux privilèges membre dès votre adhésion.

S AIS ON 2 0 I5 - 2 0 I6

I N FO RMATION

I NFORMATION THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND 225, BOUL. DE L’ANGE-GARDIEN L’ASSOMPTION ( QUÉBEC ) J5W 4M6 HCHARLAND@HECTOR-CHARLAND.COM HECTOR-CHARLAND.COM

BILLETTERIE TÉLÉPHONE : 450.589.9I98 #5 SANS FRAIS : I.877.589.9I98 TÉLÉCOPIEUR : 450.589.I405 BILLETTERIE@HECTOR-CHARLAND.COM

BILLETS ÉGALEMENT DISPONIBLES SUR LE RÉSEAU ADMISSION I .855.790.I 245

ADMISSION.COM

H ORAIRE LUNDI AU MERCREDI : I2 H À I8 H JEUDI AU SAMEDI : I2 H À 20 H DIMANCHE : FERMÉ

*Les soirs de spectacle, la billetterie demeure ouverte jusqu’à la fin de l’entracte.

( à l’exception des jours de spectacle, ouverture à I2 h )

C ONDITIONS D’ACHAT Tout est mis en œuvre afin que l’information contenue dans cette brochure soit rigoureusement exacte. En cas de disparité entre l’information affichée dans cette brochure et celle donnée par le personnel de la billetterie, cette dernière a priorité. Les renseignements contenus dans cette brochure peuvent être modifiés.

TAXES ET FRAIS DE SERVICE

Les prix incluent les taxes et les frais de service de 4 $ par billet.

FRAIS DE POSTE

Il est possible de recevoir vos billets par la poste moyennant des frais de 2,50 $ pour l’ensemble de votre commande.

TARIFS ÉTUDIANT ET AÎNÉ

Les étudiants à temps plein et les personnes âgées de 60 ans et plus ont droit à une réduction du prix régulier pour la majorité des spectacles. Veuillez prendre note qu’une carte d’identité attestant votre statut sera demandée lors du spectacle.

POLITIQUE DE REMBOURSEMENT ET D’ÉCHANGE

Aucun remboursement ne sera accordé à moins d’annulation ou de report du spectacle par le Théâtre Hector-Charland. Moyennant des frais de I,50 $, un billet peut être échangé pour un autre spectacle selon la disponibilité des sièges, et ce, I5 jours avant la date du spectacle. Veuillez noter que les frais de service perçus ne seront pas remis au moment de l’échange.

CERTIFICATS-CADEAUX

Des chèques-cadeaux ( 5 $, I0 $, 20 $, 25 $ et 50 $ ) sont en vente en tout temps à la billetterie du Théâtre Hector-Charland. Applicables sur tous nos événements, ces certificats-cadeaux ne comportent pas de date d’expiration. Des certificats-cadeaux échangeables contre une consommation au bar du Théâtre Hector-Charland sont également disponibles.

STATIONNEMENT

Le Théâtre Hector-Charland offre le service de stationnement au coût de 5 $ en tout temps. Vous pouvez également profiter de plusieurs espaces de stationnement gratuits à proximité du Théâtre.

SYSTÈME POUR MALENTENDANTS

Le système pour malentendants fonctionne maintenant à ondes radio FM 88.I MHz.

TARIF DE GROUPE Rassemblez les membres de votre entreprise, organisme, club social ou même de votre famille et formez un groupe de 20 personnes et plus pour bénéficier des privilèges réservés aux groupes :

Réduction pouvant aller jusqu’à 20 % du prix régulier sur chacun des billets Rabais de 50 % sur les frais de service Gratuités remises à l’organisateur du groupe Réservation prioritaire pour les pièces de théâtre et revues musicales présentées en été

Veuillez communiquer avec Marie-Eve Seynave au 450.589.9I98 # I26 ou par courriel au meseynave@hector-charland.com

HEC T O R-CHARLAND.CO M

PL A N DE S A LLE

PL AN D E SAL L E BALCON

D C

PARTERRE S

LOGE BALCON

E CO

A PARTERRE

PAR T

ERR

E JA

RDIN

SCÈNE

LOGE PARTERRE

R TER PAR

LOGE BALCON

RÉGIE TECHNIQUE

LE THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND EST DIVISÉ EN CINQ SECTIONS QUI OFFRENT TOUTES UNE EXCELLENTE VUE SUR SCÈNE. VISITEZ LE HECTOR-CHARLAND.COM POUR CONSULTER LE PLAN DE SALLE INTERACTIF.

S AIS ON 2 0 I5 - 2 0 I6

CET ÉTÉ, PRENEZ RENDEZ-VOUS AVEC NOUS 2015

3 JUILLET AU 29 AOÛT AVEC

PIERRETTE ROBITAILLE ANNE CASABONNE CLAUDE PRÉGENT STÉPHANE BRETON

RÉGULIER MEMBRE 8

HEC T O R-CHARLAND.CO M

53$ 49 $

MISE EN SCÈNE STÉPHANE BELLAVANCE

17 JUIN AU 15 JUILLET RÉGULIER MEMBRE

42$ 38 $

AVEC MARTIN ROUETTE MARTIN GIROUX CAROLANNE D'ASTOUS MATHIEU PROVENÇAL

RÉGULIER

13 JUIN

MEMBRE

42$ 38 $ S AIS ON 2 0 I5 - 2 0 I6

ANGE CORNU

LES SOIRÉES À

À 21H

SAMEDI 20 JUIN 2015

LISA LEBLANC

SAMEDI 27 JUIN 2015

UNIQUE 30 $

UNIQUE 22.50 $

UNIQUE 34 $

CHRISTIAN MARC GENDRON

JEUDI 9 JUILLET 2015

SAMEDI 11 JUILLET 2015

MERCREDI 15 JUILLET 2015

UNIQUE 28 $

S OL O UNIQUE 34 $

UNIQUE 29 $

SALOMÉ LECLERC 10

VENDREDI 26 JUIN 2015

HEC T O R-CHARLAND.CO M

DANIEL BOUCHER

LO U IS T. E T SIM ON GOUACHE

DARAN

A N G E C ORNU

Les billets pour les soirées à L'Ange cornu sont en vente uniquement à la billetterie du Théâtre Hector-Charland. En raison de la configuration de la salle, tous les spectacles sont présentés en admission générale. OUVERTURE DES PORTES À 19 H

JEUDI 2 JUILLET 2015

ZÉBULON - LES ZIGS ACOUSTIQUES UNIQUE 30 $

JEUDI 16 JUILLET 2015

THE SEASONS UNIQUE 30 $

DÉJÀ EN VENTE

SAMEDI 4 JUILLET 2015

MERCREDI 8 JUILLET 2015

UNIQUE 30 $

UNIQUE 34 $

TIRE LE COYOTE

DUMAS

DÉJÀ EN VENTE

SAMEDI 18 JUILLET 2015

MAR. 21 ET MER. 22 JUILLET 2015

UNIQUE 32 $

BRIGITTE BOISJOLI

KORINE CÔTÉ

S A IS ON 2 0 I5 - 2 0 I6

ANGE CORNU

LES S OIRÉES À

JEUDI 23 JUILLET 2015

SAMEDI 2 5 J U I L L E T 2 0 1 5

MERCREDI 29 JUILLET 2015

UNIQUE 21 $

UNIQUE 30 $

UNIQUE 21 $

JEUDI 6 AOÛT 2015

SAMEDI 8 AOÛT 2015

MARDI 11 AOÛT 2015

UNIQUE 21 $

P R OJ ET C R A C UNIQUE 31 $

UNIQUE 32 $

P H ILIP P E BR ACH

ELLIOT MAGINOT

MARDI 18 AOÛT 2015

À 21H

BET.E & ST EF

NICOLAS PELLERIN

MERCREDI 19 AOÛT 2015

PIERRE-LUC POMERLEAU ET M I L K & B O N E UNIQUE 21 $ YANNICK DE MARTINO ALLIAN CE SO L O - UNIQUE 22.50 $

KING MEL R OSE

DÉJÀ EN VENTE

ÉTIENNE DANO

JEUDI 20 AOÛT 2015

GUILLAUME BEAUREGARD UNIQUE 21 $

A N G E CORNU

O U VERT U R E DES PORTES À 19 H

JEUDI 30 JUILLET 2015

VEN. 31 JUILLET ET SAM. 1ER AOÛT 2015 MERCREDI 5 AOÛT 2015

UNIQUE 21 $

E N RO D AG E UNIQUE 24 $

BER N HA R I

JEAN-THOMAS JOBIN

SA LLY F O LK UNIQUE 29 $

MERCREDI 12 AOÛT 2015

JEUDI 13 AOÛT 2015

SAMEDI 15 AOÛT 2015

UNIQUE 25 $

UNIQUE 28 $

UNIQUE 24 $

M AT H I E U P R O V E N Ç A L

JORDAN OFFICER

D AV I D P O R T E L A N C E

VEN. 21 ET SAM. 22 AOÛT 2015

JEUDI 27 AOÛT 2015

VEN. 28 ET SAM. 29 AOÛT 2015

UNIQUE 44 $

UNIQUE 23 $

UNIQUE 44 $

PL UM E LATR AV E R SE

F O L LY & T H E H U N T E R

PA U L P I C H É

S A IS ON 2 0 I5 - 2 0 I6

D A NS E

RÉGULIER 31 $ MEMBRE 28.30 $

LA OTRA ORILLA

PR ÉS EN T E

MOI&LESAUTRES

La charismatique chorégraphe-interprète Myriam Allard et le metteur en scène et chanteur Hedi Graja affirment la signature de leur flamenco réinventé dans la toute nouvelle œuvre Moi&lesAutres. Toujours en solo, mais en dialogue étroit avec les musiciens activement impliqués dans la chorégraphie, la danseuse livre une variation enlevante sur l’art parfois difficile de la communication et sur les empreintes que laisse l’autre en soi. Et l’autre, ici, c’est l’humain, la musique ou le chant épousant le mouvement. Le flamenco influence subtilement la composition musicale presque cinématographique de la guitariste Caroline Planté. Et même s’il est dépouillé de ses costumes et formes traditionnels, il brûle de tous ses feux dans la sincérité et la profondeur de la danse, dans l’intensité de la présence et dans la puissance des émotions qui s’en dégagent. (Danse Danse) CONCEPTION, MISE EN SCÈNE ET CHORÉGRAPHIE Myriam Allard et Hedi Graja SUR SCÈNE Myriam Allard, Hedi Graja, Miguel Medina et Caroline Planté

28 OCT. À 20H ME RCRE DI

SOIRÉE COMPOSÉE

24 À 2 0 H MARD I

NOV.

RÉGULIER 26 $ MEMBRE 23.80 $

TE NTACLE TRIBE

PR ÉS EN T E

NOBODY LIKES A PIXELATED SQUID

La formation canado-suédoise Tentacle Tribe, créée par Emmanuelle Lê Phan et Elon Höglund, propose une danse contemporaine inusitée, dérivée de concepts hip-hop. Opérant une délectable fusion de la musique et du mouvement, ils inventent la géométrie d’une danse urbaine contemporaine tout en harmonie qu’ils qualifient de « hip-hop conceptuel » et de « street dance déconstruite ». Dans Nobody Likes a Pixelated Squid, ils s’inspirent de la fluidité des mouvements de diverses créatures terrestres et aquatiques pour enrichir et peaufiner leur duo magnétique.

PR ÉS EN T E

SANS LACTOSE ( E X TRAIT) Imprévisibilité, ambigüité, absurdité, féminité. Un groupe de femmes est projeté dans un monde où chacune d’elle obéit au principe d’intégrité absolue. Elles forment un « girl gang » dans lequel chacune se distingue. Ces interprètes évoluent en se positionnant sur leurs désirs et leurs consciences. Elles sont inébranlables en groupe, mais affaiblies une fois isolées. Elles feront des erreurs au passage, se montreront faibles, voir laides, mais là se trouve leur triomphe. Native de Montréal, Isabelle Boulanger souhaite faire de la danse un art accessible à tous en abordant ses créations avec humour, légèreté et dérision. CHORÉGRAPHE Isabelle Boulanger INTERPRÈTES Joanie Deschatelets, Noémie Dufour-Campeau, Anabel Gagnon, Kim Henry, Alexia Martel et Audrey Rochette © Christel Bourque

HEC T O R-CHARLAND.CO M

LA GRANDE F ENTE

CHORÉGRAPHIE ET INTERPRÉTATION Elon Höglund et Emmanuelle Lê Phan

DA NS E

DUS S O

02 FÀÉ1V.9 H M A RDI

PRÉSENT E

NON-INCLUS LA SUITE L O G IQ UE SPECTACLE DANS L’ABONNEMENT DANSE

Explorant le spectacle interactif, la chorégraphe Caroline Dusseault s’intéresse au fruit du hasard et à l’improvisation. Inspirée des mouvements quotidiens des passants, elle explore la thématique de l’authenticité et travaille sur la valorisation du moment présent. La suite logique ouvre la voie de façon ludique et accrocheuse vers une vision profonde et fantastique de la danse. Un spectacle qui ne peut se jouer sans vous!

Les

jours Danse

CHORÉGRAPHE Caroline Dusseault INTERPRÈTES Corinne Crane-Desmarais et Georges-Nicolas Tremblay

RÉGULIER 21 $ MEMBRE 19.30 $

PPS DA N S E

09 FÀÉ2V.0 H M A RDI

PRÉSENT E

LES CHAISE S

Après Contes pour enfants pas sages et Danse Lhasa Danse, Pierre-Paul Savoie poursuit sa démarche artistique en revisitant une autre œuvre forte du répertoire, Les chaises, d’Eugène Ionesco. Approfondissant sa recherche chorégraphique sur l’interaction entre la danse et le théâtre, il s’inspire cette fois du théâtre de l’absurde et de la tragédie comique. Il explore la puissance de l’imaginaire en l’opposant aux thèmes de l’isolement et de l’ennui. Dans cet espace ouvert, la danse et le texte se rencontrent pour créer une poétique clownesque empreinte d’une grande humanité.

RÉGULIER 29 $ MEMBRE 26.50 $ Les

jours Danse

CHORÉGRAPHE Pierre-Paul Savoie DRAMATURGE Lise Vaillancourt INTERPRÈTES Sylvain Lafortune, Heather Mah et David Rancourt

605 C O L L EC TIV E

VITAL FE W

PRÉSENT E

La compagnie vancouvéroise 605 Collective développe une toute nouvelle œuvre pour et avec six interprètes uniques, mettant en valeur des mécanismes de constante dépendance et d’interrelation entre les danseurs. L’expression d’un mouvement propre à chaque interprète et le risque de la prise de décision s’unissent pour former une sculpture de mouvements plus forte de son centre que de ses particules séparément réunies. Cette co-existence basée sur des paramètres d’espaces limités innerve le contenu de cette danse hyperconnectée. Vital Few pousse la compagnie sur un territoire physique nouveau et l’amène à explorer en profondeur les thèmes de l’unisson, de la dynamique de groupe et de la conscience propre du collectif.

RIL 26 AV À 20H M A RDI

RÉGULIER 34 $ MEMBRE 31 $

CHORÉGRAPHES ET INTERPRÈTES Lisa Gelley et Josh Martin en collaboration avec les interprètes.

S AIS ON 2 0 I5 - 2 0 I6

T HÉÂTRE

TEXTE François Archambault MISE EN SCÈNE Fernand Rainville DISTRIBUTION Claude Despins, Emmanuelle Lussier Martinez, Guy Nadon, Marie-Hélène Thibault et Johanne-Marie Tremblay PRODUCTION Théâtre de La Manufacture DURÉE DU SPECTACLE 1 h 40 sans entracte

06 OCT. À 20 H 30 MARD I

RÉGULIER 39 $ MEMBRE 35.50 $ ABONNÉ 28 $

V INCI

Philippe est un photographe. Un bon photographe, mais meilleur technicien qu’artiste. En fait il ne le sait plus. Il est arrivé à un tournant de sa vie où tout semble lui échapper. Sa dernière exposition a été un vide monumental et, comble de malheur, son frère, cinéaste, vient de mourir. Son frère, son double, son miroir. Poussé par ses amis et son thérapeute, il s’envole vers l’Europe et là, sans trop savoir pourquoi, Leonard de Vinci, par son oeuvre et par plusieurs autres moyens détournés, entrera dans sa vie. Comment alors trouver sa place devant un tel génie? Passant de Londres à Paris à Cannes jusqu’à Vinci, la ville natale du maître de la Renaissance, Philippe refera son chemin, essaiera, en tout cas, de retrouver un peu de lumière. Voyage initiatique, la pièce possède en elle-même les grands thèmes qui feront l’oeuvre de Robert Lepage : le double, l’Histoire devant l’histoire d’un seul, les grandes figures mythiques, le voyage, etc. TEXTE Robert Lepage MISE EN SCÈNE Frédéric Dubois et Pierre Philippe Guay DISTRIBUTION Pierre Philippe Guay et Olivier Normand PRODUCTION Groupe V DURÉE DU SPECTACLE 1 h 15 sans entracte

07 OCT. À 20 H 30 ME RCRE DI

RÉGULIER 34 $ MEMBRE 31 $ ABONNÉ 24 $

MÉPHIS TO MÉLIÈS

Un théâtre ambulant abandonné au début du XXe siècle. Dans la pénombre, des boîtes empilées un peu partout. Une jeune femme entre. Elle regarde les boîtes, en ouvre quelques-unes, nostalgique. Elle découvre dans l'une d'elles le vieux kinétographe de son père. Une bobine de film y est encore installée. Elle démarre l'appareil... et de l'image surgit un diablotin moqueur, qui l'entraîne dans la vie de Georges Méliès. TEXTE Hélène Ducharme MISE EN SCÈNE Hélène Ducharme et Pierre Robitaille, assistés de Katia Talbot IDÉATION Martin Genest MARIONNETTES Pierre Robitaille DISTRIBUTION Mathilde Addy-Laird, Patrick Ouellet et Louis Tremblay COPRODUCTION Théâtre Motus et Théâtre Pupulus Mordicus DURÉE DU SPECTACLE 1 h 30 sans entracte

Édouard, professeur d’histoire à la retraite, bouillant et caractériel, commence à perdre la mémoire. Continuellement sollicité pour procéder à des analyses politiques et sociales, l’homme, qui est habitué à s’exprimer dans les médias, doit soudainement se faire plus discret. Mais Édouard refuse de disparaître et juge qu’il a encore beaucoup de choses à dire.

HEC T O R-CHARLAND.CO M

RÉGULIER 44 $ MEMBRE 40 $ ABONNÉ 34 $

T U TE SOUVIENDRAS D E MOI

22 SÀE2P0T.H MARD I

T H ÉÂT RE

LE L O N G VO YAG E DE P IE RRE - G UY B

En errance depuis plusieurs années en Europe de l'Est et au Moyen-Orient, Pierre-Guy B., percussionniste, est au bout du rouleau. Il retourne au bercail, dans le village tranquille de Charlo, en Acadie, où il a vu le jour. Là, dans une petite maison au bout de nulle part, devant la mer immense, il entreprend un voyage vertigineux. Un périple intérieur, jalonné des moments trépidants ayant marqué sa vie et l'ayant conduit à se réfugier dans la musique, la solitude et la vie nomade.

08 OÀ C2T.1 H JE U DI

RÉGULIER 34 $ MEMBRE 31 $ ABONNÉ 24 $

TEXTE Philippe Soldevila, Christian Essiambre et Pierre-Guy Blanchard MISE EN SCÈNE Philippe Soldevila DISTRIBUTION Pierre-Guy Blanchard et Christian Essiambre COPRODUCTION Théâtre Sortie de Secours ( Québec ), Théâtre L’Escaouette ( Moncton ), Théâtre Français du Centre National des Arts ( Ottawa ) DURÉE DU SPECTACLE 1 h 15 sans entracte

LES TRO IS M O USQ UE TAIRE S PLO M B E RIE

Mis à la porte du barreau et chassé de chez ses parents, le jeune Dave, fruste gaillard à la gâchette sensible, se met à travailler au sein de l’entreprise de plomberie de son oncle Aldo. Dans un petit village de région, avec ses deux employés Pete et Alexis, ils formeront la confrérie avec laquelle il évoluera.

C T. 09 OÀ 20 H 30 VE N DRE DI

RÉGULIER 34 $ MEMBRE 31 $ ABONNÉ 24 $

L’entreprise est responsable de la plupart des contrats commerciaux de la petite bourgade : écoles, piscine municipale, centre d’achat et bibliothèque - contrats mis en péril par Turcotte, un conseiller municipal hautain qui cherche à nuire aux plombiers pour des motifs personnels. En même temps, Dave s’éprendra de Clémence, la farouche tenancière du Drain, taverne local où tout se ramasse...

Empruntant au théâtre d’objets et à l’opéra rock, au clown et à l’histoire épique, Les Trois Mousquetaires Plomberie est une fuite à toute allure dans l’imaginaire de son personnage principal, Dave. Une rencontre improbable entre l'univers de Dumas et celui d'une petite compagnie de plomberie en région. TEXTE ET MISE EN SCÈNE Marc-André Charron en collaboration avec les artistes CO-MISE EN SCÈNE Mathieu Chouinard MUSIQUE Jertrude Battue DISTRIBUTION Mathieu Chouinard, Frédéric Gosselin, Matthieu Girard, Léonie St-Onge et Bruno Piccolo COPRODUCTION Satellite Théâtre et Théâtre populaire d’Acadie DURÉE DU SPECTACLE 1 h 45 sans entracte

LES SO RCIÈ RE S DE SAL E M

Dans le village de Salem, Abigaïl, une servante renvoyée par sa maîtresse pour avoir eu une relation adultérine avec son maître, cherche à se venger en se prêtant naïvement à des jeux de sorcellerie pour récupérer l’homme qu’elle aime. Des rumeurs font que la situation dégénère dans le village de Salem. Un procès a lieu dans lequel des innocents seront accusés de sorcellerie. Qu’arrivera-t-il de ces victimes accusées à tort?

18 NÀ O2 V.0 H M E RC RE DI

RÉGULIER 41 $ MEMBRE 37.30 $ ABONNÉ 29.60 $

TEXTE Arthur Miller TRADUCTION Michel Dumont MISE EN SCÈNE Martin Lavigne DISTRIBUTION Jean-François Blanchard, Pierre Chagnon, Stéphanie Crête-Blais, Mireille Deyglun, Paul Dion, Élizabeth Duperré, Pierre Gendron, Christine Lamer, Sylvie Potvin et 3 autres comédiens PRODUCTION Les Productions La Comédie Humaine DURÉE DU SPECTACLE 1 h 30 sans entracte

S AIS ON 2 0 I5 - 2 0 I6

T HÉÂTRE

Georges Feydeau, maître incontesté du vaudeville, aurait bien besoin de rire en ce moment : sa mémoire flanche, son ex-femme débarque sans prévenir, son fils banquier est perturbé et sa femme de chambre ne répond pas à ses avances! Prisonnier de la page blanche, il fait appel au copiste Sicard afin de l’aider à terminer sa dernière œuvre, déjà promise au directeur du théâtre. Mais comment écrire lorsqu’il est constamment pris dans le tourbillon et les péripéties des personnages qui peuplent ses journées? Son esprit, déjà hanté par la maladie, entremêle sa vie et son œuvre et l’on ne distingue plus la réalité de la fiction. Qu’importe! TEXTE Gabriel Sabourin MISE EN SCÈNE Normand Chouinard DISTRIBUTION Frédéric Desager, Marie-Pier Labrecque, Hélène Mercier, Jonathan Michaud, Geneviève Rioux, Gabriel Sabourin et Alain Zouvi PRODUCTION Le Théâtre du Rideau Vert DURÉE DU SPECTACLE 1 h 40 sans entracteçois Laplante Delagrave

16 FÀÉ2V.0 H MARD I

RÉGULIER 44 $ MEMBRE 40 $ ABONNÉ 34 $

D ’ARTAGNAN ET LES TROIS MOUS Q UE TAIRE S

À la mort de son père, le jeune et fougueux d'Artagnan part pour Paris avec l'ambition d'entrer au service du Roi, chez les Mousquetaires. À son arrivée dans la capitale il cherche querelle à trois gentilshommes qui, après les avoir conquis par sa bravoure, deviendront ses trois légendaires compagnons : Athos, Porthos et Aramis. Au coeur des conspirations insidieuses, des rivalités, des trahisons, des secrets et des intrigues amoureuses, seule la fine lame de d'Artagnan tracera la ligne entre les bons et les méchants. Un pour tous et tous pour un! D’APRÈS L’ŒUVRE D’Alexandre Dumas ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE Frédéric Bélanger DISTRIBUTION Guillaume Baillargeon, Maude Campeau, Louise Cardinal, Guillaume Champoux, Robin-Joël Cool, Steve Gagnon, Stéphanie M. Germain, Bruno Piccolo, Philippe Robert et Claude Tremblay PRODUCTION Théâtre Advienne que pourra DURÉE DU SPECTACLE 2 h 20 avec entracte

RÉGULIER 46 $ MEMBRE 41.80 $ ABONNÉ 35.70 $

LE PRINCE D ES J OUISS EURS

HEC T O R-CHARLAND.CO M

V. 20 JAN À 20H ME RCRE DI

T H ÉÂT RE

LA M O RSURE DE L’ AN G E

Pierre-Yves a déposé son cœur sur une épinette, le temps de confronter son vieux cowboy de père qui s’est enfui du centre d’accueil. À travers les carcasses de voitures qui envahissent maintenant le ciné-parc de son enfance, il revoit les images de ce père qu’il a vénéré et haï en même temps. Jusqu’à ce qu’un ange s’écrase sur le lampadaire voisin pour venir changer son point de vue sur l’univers.

D pour Dieu? est une comédie existentielle, ludique et imagée, qui traite de la désillusion sous toutes ses formes, à travers l’évolution d’un homme qui, bébé, se prend pour Dieu. Confronté aux règles imposées par ses parents, il se prend pour le fils des dieux. Découvrant les limites de ses propres parents, il en viendra à se prendre pour un génie. Découvrant les génies de l’humanité, tel que Mozart, il décidera qu’il est le meilleur dans ses compétences… Jusqu’à ne plus croire en rien, jusqu’à ne plus croire à l’idée de croire.

RÉGULIER 34 $ MEMBRE 31 $ ABONNÉ THÉÂTRE GRATUIT

TEXTE Daniel Danis ÉCRITURE SCÉNIQUE ET MISE EN SCÈNE Alain Lavallée et José Babin COLLABORATION ARTISTIQUE Fabrizio Montecchi DISTRIBUTION Denys Lefebvre et Alain Lavallée PRODUCTION Théâtre Incliné en coproduction avec le Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières ( France ) et Casteliers ( Montréal ). Le spectacle a été créé en résidence au Teatro Gioco Vita à Piacenza ( Italie ), à la Maison des arts de Laval, au FAIT de L’Assomption et à Casteliers avec la participation de l’Institut italien de la culture à Montréal. DURÉE DU SPECTACLE 1 h 05 sans entracte

D PO UR DIEU?

1ER MÀ A2 R0 HS M A RDI

29 MÀ A2 R0 HS M A RDI

RÉGULIER 34 $ MEMBRE 31 $ ABONNÉ 24 $

TEXTE ET MISE EN SCÈNE Simon Boudreault DISTRIBUTION Simon Boudreault, Karine St-Arnaud et Éric Desranleau ( musicien ) DÉCOR Richard Lacroix PRODUCTION Simoniaques Théâtre et les Productions Jean-Bernard Hébert DURÉE DU SPECTACLE 1 h 30 sans entracte

INTO UCHAB L E S

À la suite d’un grave accident de parapente, le richissime et sophistiqué Philippe devient tétraplégique et par conséquent, dépendant des autres pour accomplir tous les gestes du quotidien. Fatigué du regard de pitié de ses infirmiers habituels, il est agréablement surpris lorsque débarque en entrevue le jeune Louis, bum insolent, sans qualifications pour l’emploi et voulant au plus vite retourner chez lui pour attendre son chèque d’aide sociale. Exposant leurs failles envers l’amour et leur famille, ils feront naître une complicité qui leur donnera la force de se dépasser et ils s’apprivoiseront finalement pour former un duo irrésistible.

RIL 19 AV À 20H M A RDI

RÉGULIER 54 $ MEMBRE 49 $ ABONNÉ 45 $

D’APRÈS LE FILM DE Éric Toledano et Olivier Nakache ADAPTATION Emmanuel Reichenbach MISE EN SCÈNE René Richard Cyr DISTRIBUTION Antoine Bertrand, Luc Guérin, Marie-Evelyne Baribeau, Chantal Baril, Jean-Carl Boucher, Simon Labelle-Ouimet, Michelle Labonté, Jean-Philippe Lehoux, Frédéric Paquet, Véronic Rodrigue PRODUCTION Management Encore Inc et Le Théâtre du Rideau Vert DURÉE DU SPECTACLE 2 h 15 avec entracte

S AIS ON 2 0 I5 - 2 0 I6

ARAMUSIQUE

ARAM USIQ UE . O RG

29 OCT. À 20H J E UD I

RÉGULIER 35 $ ABONNÉ ARAMUSIQUE 24.80 $

MEMBRE 31.90 $ ÉTUDIANT 20 $

NATALIE CHOQU E TTE ES T LA DIVA BY N IG HT!

La diva excentrique est de retour et nous livre en chantant les secrets intimes d’Élisabeth 1re. Cela fait des mois qu’il pleut à Londres… quant aux amours, rien ne va plus! Même le thé ne suffit plus à remonter le moral de Sa Majesté. En compagnie de son talentueux musicien de cour, le pianiste Dominic Boulianne, la Diva s’offre une escapade sur la Côte d’Azur et partage avec nous des airs de Piaf, Dalida, Aznavour, de jazz et du folklore des cousins de la Nouvelle-France. La reine s’amuse et en redemande encore! Venez écouter cette fantaisie musicale royale inspirée de faits historiques réels.

26 NOV. À 20H J E UD I

RÉGULIER 35 $ ABONNÉ ARAMUSIQUE 24.80 $

MEMBRE 31.90 $ ÉTUDIANT 20 $

L’ÂME A MOUREUS E

L’amour passionné, fidèle, naïf et jaloux… Quatre instrumentistes, quatre personnalités uniques vous présentent ces quatre facettes de l’amour, le tout enveloppé de musique italienne de Vivaldi, Händel et Corelli. En plus de vous séduire, ces musiciens n’ont qu’un seul et même désir, celui de vous rendre l’âme amoureuse, Alma Innamorata. Venez découvrir l’ensemble Les Songes et laissez-vous séduire par la musique italienne du 18e siècle. À L’ÉGLISE DE LA PURIFICATION À REPENTIGNY

À L’ÉGLISE DE LA PURIFICATION À REPENTIGNY

HEC T O R-CHARLAND.CO M

UNE PRODUCTION

A R A MU S IQU E

UN CHŒUR D ’ E N FAN TS POUR N O Ë L

Les Petits Chanteurs du Mont-Royal viennent vous chanter Noël. Vous aurez le plaisir d’entendre vos cantiques de Noël préférés, en plus d’œuvres connues et aimées tirées du répertoire sacré, dont l’Ave Verum Corpus de Mozart et l’Ave Maria de Bruckner. Ces chants seront interprétés par de jeunes garçons aux voix d’anges sous la direction de Gilbert Patenaude. À quelques jours seulement de Noël, plongez-vous en douceur et en musique dans l’esprit des Fêtes.

19 DMÀ ÉA2CR0.HS 30 MAEM S RC E DI RE DI

RÉGULIER 35 45 $$ FORFAIT 45 $ ABONNÉ ABONNEMENT ARAMUSIQUE 24.80 $ DÉCOUVERTE MEMBRE 31.90 $ 45$ ÉTUDIANT 20 $

À L’ÉGLISE DE LA PURIFICATION À REPENTIGNY

DA N IE L TAYL O R EN D UO S D ’ AM O UR

Une soirée intime remplie de musique pour le cœur et l’âme vous est offerte par quatre grands chanteurs de chez nous et de la scène internationale. Venez vous faire bercer par la voix unique du contre-ténor Daniel Taylor, le chant des sopranos Ellen McAteer et Agnes Zsigovics et le magnifique timbre du ténor d’outre-mer Charles Daniels. Des duos d’amour et des œuvres brillantes vous feront soupirer de plaisir et vous combleront de bonheur. Une occasion unique d’entendre ces quatre voix divines réunies dans un lieu à l’acoustique magique.

28 JÀA2N0V.H JE U DI

RÉGULIER 35 $ ABONNÉ ARAMUSIQUE 24.80 $

MEMBRE 31.90 $ ÉTUDIANT 20 $

À L’ÉGLISE DE LA PURIFICATION À REPENTIGNY

S AIS ON 2 0 I5 - 2 0 I6

ARAMUSIQUE

RÉGULIER 35 $ ABONNÉ ARAMUSIQUE 24.80 $

MEMBRE 31.90 $ ÉTUDIANT 20 $

B ATACLAN! LES ANNÉES F OL L E S

Catherine Perrin, animatrice réputée et claveciniste accomplie, partage la scène avec ses deux complices, Mathieu Lussier au basson et Denis Plante au bandonéon. Le trio fait un détour dans l’univers fascinant des dandys et des années folles. L’élégance est au rendez-vous dans ce spectacle à la fois amusant et raffiné, ponctué de commentaires humoristiques. Le répertoire, incluant le très aimé Libertango de Piazzolla et l’incontournable Youkali de Kurt Weill, est composé d’œuvres originales et d’arrangements de classiques taillés sur mesure pour ce trio tout à fait original et éclectique. À L’ÉGLISE SAINT-PAUL L’ERMITE À REPENTIGNY ( secteur Le Gardeur )

12 MÀ ARS 20H SAME D I

RÉGULIER 35 $ ABONNÉ ARAMUSIQUE 24.80 $

MEMBRE 31.90 $ ÉTUDIANT 20 $

25 FÀÉ2V.0 H J E UD I

LA SÉRÉNADE D ’I MUS ICI

Ne manquez pas LE rendez-vous orchestral de la saison! Pour l’occasion, l’orchestre de chambre I Musici de Montréal, de réputation internationale, s’arrêtera à Repentigny. La célébrissime Sérénade de Tchaikovsky sera au programme sous la direction de Jean-Marie Zeitouni. De plus, vous aurez la chance d’entendre les grands lauréats de l’édition 2016 du Concours de musique Hélène-Roberge, habilement accompagnés par l’orchestre.

À L’ÉGLISE DE LA PURIFICATION À REPENTIGNY

HEC T O R-CHARLAND.CO M

A R A MU S IQU E

VING T D O IG TS UN P IAN O !

Vingt doigts et un piano, c’est un concert à deux têtes, quatre mains, et… des milliers de notes! Le sympathique Duo Fortin-Poirier, reconnu pour son dynamisme et son aisance sur scène, vous présente un tour musical exceptionnel qui plaira tant aux mélomanes avertis qu’aux non-initiés. Un concert rafraîchissant où se côtoient le charme de Piazzolla, la poésie tendre de Grieg, l’humour de Poulenc, le rythme effréné de Corigliano en plus de l’incontournable Fantaisie en fa mineur de Schubert. Un événement à ne pas manquer!

M ARRI S L 28 AV 30 À 20H M EURC JE DI RE DI

RÉGULIER 35 45 $$ FORFAIT 45 $ ABONNÉ ABONNEMENT ARAMUSIQUE 24.80 $ DÉCOUVERTE MEMBRE 31.90 $ 45$ ÉTUDIANT 20 $

À L’ÉGLISE SAINT-PAUL L’ERMITE À REPENTIGNY ( secteur Le Gardeur )

BE ATL E S BARO Q UE !

Vous aimez les chansons des Beatles? Ne manquez pas cette belle occasion d’entendre vos chansons préférées, telles que Hey Jude et Yesterday, interprétées sur des instruments anciens, apportant à ces chansons bien-aimées un tout autre attrait. De plus, les musiciens de l’ensemble Les Boréades de Montréal se feront un plaisir de réciter les paroles et, par moments, de chanter avec vous lorsque l'envie vous y prendra. Les arrangements musicaux d’Éric Milnes vous rempliront de nostalgie, et vous pourrez prolonger le plaisir en vous procurant un ou plusieurs albums de Beatles Baroque qui seront en vente sur place, juste pour vous!

12 MÀ A2 IR0 HS 30 M EURC JE DI RE DI

RÉGULIER 35 45 $$ FORFAIT 45 $ ABONNÉ ABONNEMENT ARAMUSIQUE 24.80 $ DÉCOUVERTE MEMBRE 31.90 $ 45$ ÉTUDIANT 20 $

À L’ÉGLISE DE LA PURIFICATION À REPENTIGNY

ME RCI À NO S PARTE N AIRE S!

S AIS ON 2 0 I5 - 2 0 I6

SI NFONIA

SÉRIE CLAS SIQUE

4 CON CERTS P O UR 1 3 0 $

20 À 1 4 H

BEETHOVEN ET ALBERT MILLAIRE

31 À 1 4 H

LE COMBAT DES STRADIVARIUS KERSON LEONG ET STÉPHANE TÉTREAULT

L'ELISIR D'AMORE ATELIER LYRIQUE DE L'OPÉRA DE MONTRÉAL

Magnifique rencontre entre le violoniste Kerson Leong et le violoncelliste Stéphane Tétreault, tous deux révélations classiques de Radio-Canada 2014-2015 et 2011-2012, qui s’échangent la tribune aux sons des envolées mélodiques de leur superbe instrument du réputé luthier crémonais Antonio Stradivari.

Les chanteurs de l’Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal se métamorphosent en personnages de la commedia dell’arte dans l’opéra de Gaetano Donizetti. Cet opéra complet, qui allie comédie et poésie, est un véritable bijou du beau chant italien, où s'alternent le rire et les moments tendres…

DIMAN CH E

S E P T.

RÉGULIER 39.25 $ MEMBRE 35.75 $

DIMAN CH E

JAN V.

RÉGULIER 39.25 $ MEMBRE 35.75 $

La tradition se poursuit avec la sixième mouture du concert commenté par Albert Millaire C.C.,C.Q. Le grand homme de théâtre met cette fois-ci ses redoutables talents de conteur au service de l’oeuvre d’un pilier de la musique classique : Ludwig Van Beethoven.

15 À 1 4 H

21 À 1 4 H

LA BOTTINE SOURIANTE SYMPHONIQUE CONCERT-BÉNÉFICE

N O V.

Deux grands épicuriens pour rendre hommage à un monument. Grand crooner encore adulé aujourd’hui malgré RÉGULIER 48 $ ses 100 ans de naissance en décembre prochain. Les grands MEMBRE 43.60 $ succès de l’univers « Sinatra » par notre ténor national et notre curieux crooner qui s’y était déjà aventuré avec I’ve Got a Crush on You ou J’ai une orangeade sur toi en 1997.

D IMAN CHE

FÉ V.

Ça swingue en février avec La Bottine souriante accompagnée d’un orchestre symphonique de 40 UNIQUE 75 $ musiciens. Entre le jour de l’an et le temps des sucres, venez maintenir votre entrain et votre fibre traditionnelle tout en soutenant votre orchestre!

Le grand pianiste Serhiy Salov s’attaque au 2e concerto de Frédéric Chopin. Reconnu pour sa technique brillante et sa grande sensibilité, il s’est fait connaître en 2004 alors qu’il a remporté le Concours musical international de Montréal. L’orchestre et le Quatuor Claudel-Canimex complètent le programme avec les plus belles pages d’Elgar.

SÉRIE S INFONIA P O P BALLROOM FRANK SINATRA & CO. MARC HERVIEUX ET CHRISTIAN BÉGIN

D IMAN CHE

SALOV JOUE CHOPIN

HEC T O R-CHARLAND.CO M

CONCERT DE NOËL DANIEL LAVOIE Un rendez-vous incontournable avec le répertoire de ce grand artiste à la voix feutrée. Incursion dans l’univers de ses plus belles chansons agrémentées de classiques du temps des Fêtes. Venez passer un après-midi en musique, comme si vous étiez autour d’un feu de foyer avec le Chœur Sorel-Tracy de Josée Laforest.

DEUX GRANDES VOIX KIM RICHARDSON ET MARC HERVIEUX Deux bêtes de scène rugissent dans une rencontre pimentée des rythmes et des envolées de la musique jazz, soul, blues, pop-rock. De grandes chansons francophones et anglophones au timbre de deux voix fortes.

18 OÀ C1T.4 H DI M A N C HE

RÉGULIER 39.25 $ MEMBRE 35.75 $

RIL 17 AV À 14H DI M A N C HE

RÉGULIER 39.25 $ MEMBRE 35.75 $

20 DÀ É1C4.H DI M A N C HE

RÉGULIER 48 $ MEMBRE 43.60 $

20 MÀ A1 R4 HS DI M A N C HE

RÉGULIER 48 $ MEMBRE 43.60 $

M U S IQU E

25 NÀ O2 V.0 H

J ES SE COO K

M E RC RE DI

MA RCIO FA RACO

VE N DRE DI

Ce virtuose de la guitare acoustique a passé une partie de sa vie entre la France, où il est né, et le Canada, pays d'origine de ses parents. Cook s'est mis tout jeune à la guitare et a rapidement été touché par la musique flamenco. À ses influences gitane et espagnole, le musicien a ensuite ajouté des éléments de musique nouvel-âge, de jazz, de rumba cubaine et même d'easy listening. Il vient nous présenter son tout nouvel album One World.

Le Brésilien à la voix d'or nous berce avec sa musique inspirée de toutes les traditions de son pays natal. Accompagné de ses musiciens, il nous fait découvrir avec un immense bonheur sa dernière oeuvre, Cajueiro.

RICHAR D DES JA R DIN S , ALE XA N DR E DA CO S TA ET A L EXAN DR E ÉTHIER

SOL E IL D ' E SPAG N E Soleil d'Espagne est une rencontre entre Richard Desjardins, porteur de la parole du poète Federico Garcia Lorca, le violoniste Alexandre Da Costa et le guitariste Alexandre Éthier. Hommage à l’oeuvre de Lorca ainsi qu’à la musique espagnole des Albeniz, Manuel de Falla, Gaspar Sanz et Pablo Sarasate, ce concertspectacle vous plonge dans un monde de toréadors, de romance et de fierté. Musicien en plus d’être écrivain, Lorca nous a légué un cycle d’une trentaine de chansons dont il a écrit la musique et les paroles. À travers ces trois artistes exceptionnels, découvrez la prose et la poésie de ce grand écrivain assassiné par les franquistes en 1936.

RÉGULIER 48 $ MEMBRE 43.60 $

27 NÀ O2 V.0 H RÉGULIER 37 $ MEMBRE 33.70 $

05 DÀ É2C0.H S A M E DI

RÉGULIER 48 $ MEMBRE 43.60 $

S AIS ON 2 0 I5 - 2 0 I6

MUS IQUE

13 FÀÉ2V.0 H

H ARRY MANX

26 FÀÉ2V.0 H

SUS IE ARIOLI

SAME D I

RÉGULIER 34 $ MEMBRE 31 $

VE N D RE D I

RÉGULIER 37 $ MEMBRE 33.70 $

12 MÀ ARS 20H SAME D I

RÉGULIER 37 $ MEMBRE 33.70 $

Bluesman canadien, Harry Manx marie parfaitement la musique classique indienne et le blues. Réputé pour ses prestations mémorables, il est aussi un instrumentiste polyvalent qui manie sitar, banjo, guitare, lap steel et son instrument fétiche, la Mohan Veena. Avec son nouvel album 20 Strings & The Truth, il vous invite à faire un voyage musical exceptionnel.

E N BIG BAND

Susie Arioli repousse les limites de son art avec son nouvel album All The Way qu’elle transporte sur scène pour notre plus grand bonheur. Entourée de ses musiciens, la pétillante chanteuse nous convie à la suivre dans une sublime aventure qui nous la révèle en pleine possession de ses moyens. S’exprimant dans un registre vocal encore plus étendu, Susie conserve cette sensibilité unique qui séduit son vaste public depuis de nombreuses années.

A LEX C UBA

Il est né à Cuba mais vit au Canada, et sa musique se promène allégrement entre les deux lieux. Un brin de soul latino et un brin de pop-rock, ça donne un doux mélange de mélodies sucrées, de rythmes accrocheurs et de ponctuations électriques. Avec plusieurs Juno en poche, dont meilleur album world, et des scènes partagées avec Seu Jorge, Feist et Cesaria Evora, Alex Cuba nous présente son nouvel album, Healer.

HEC T O R-CHARLAND.CO M

C H A NS ON

PIE RRE L AP O IN TE

DÉJÀ EN VENTE SUPPLÉMENTAIRE

PUNK' T

Oscillant entre kitsch et sublime, le chanteur et juge à la populaire émission La Voix nous propose de le suivre dans une aventure musicale où il jette un regard unique sur l’amour, la joie, le sexe, la mort, la mélancolie et la vie.

PIE RRE FLYN N SUR L A TER R E

Après une absence discographique de 14 ans, le chanteur québécois Pierre Flynn lançait un nouvel album de chansons originales, Sur la terre. Un opus qui a pris le temps nécessaire, l’artiste ne versant pas d’encre en vain. Sa poésie s’y retrouve en des mots simples, auxquels il a laissé le temps d’être justes, vifs comme son regard, d’autant plus criants de vérités que portés par la force tranquille de sa voix, ardente, profonde. Sa signature musicale se reconnaît autant qu’elle se renouvelle, nourrie par le passage du temps, les aventures collectives et le goût du défi. Parmi les belles aventures qui ponctuent la trajectoire de Pierre Flynn notons : l’Opéra Nelligan, le drame musical Dracula, l’Hommage à Brel : Ne me quitte pas, et surtout, la belle envolée des 12 hommes rapaillés.

25 SÀE2P0T.H VE N DRE DI

RÉGULIER 41 $ MEMBRE 37 $

02 OÀ C2T.0 H VE N DRE DI

RÉGULIER 36 $ MEMBRE 32.80 $

16 OÀ C2T.0 H

CL É M E N CE DESRO CHE RS

VE N DRE DI

SO - P RO J E T G AB RIE L

S A M E DI

Pour son énième dernier spectacle, Clémence DesRochers a choisi de partager la scène avec l’une des plus belles voix du Québec, son amie Marie Michèle Desrosiers. Accompagnée de son fidèle complice et musicien Steve Normandin, de l'altiste Jean René et de la contrebassiste Blanche Baillargeon, Clémence vous convie à une soirée mémorable faite de rires, de sourires et d’émotions.

Avec un souci du détail constant et dans le plus grand respect de l'œuvre du chanteur britannique, Marc Léveillé et cinq musiciens chevronnés partagent sur scène leur passion pour la musique de l'ex-membre de Genesis. Ils proposent un répertoire principalement constitué de pièces des albums Peter Gabriel III, Security, So et Us.

RÉGULIER 51 $ MEMBRE 46.30 $

17 OÀ C2T.0 H RÉGULIER 36 $ MEMBRE 32.80 $

S AIS ON 2 0 I5 - 2 0 I6

C H A NS ON

VE N D RE D I

23 OCT. À 20H

JACQUES MICHEL

RÉGULIER 41 $ MEMBRE 37.30 $

C’est le plaisir de jouer qui aura ramené Jacques Michel à la musique. De retour en studio pour y revisiter son répertoire, Jacques Michel revient sur scène en version trio acoustique, accompagné de Yves et Marco Savard. Une occasion unique de faire la rencontre d’un artiste marquant de la chanson québécoise.

SAME D I

24 OCT. À 20H

B AS IA BULAT

RÉGULIER 32 $ MEMBRE 29.20 $

La torontoise Basia Bulat est un secret bien gardé de la scène indie pop canadienne. Auteure-compositrice-interprète et multi-instrumentiste à la voix envoûtante, Basia Bulat vient nous présenter son troisième album, Tall Tall Shadow. Celle qui parcourt la planète s’arrête à L'Assomption, le temps de nous bercer avec son folk mélancolique. Une superbe chanteuse à découvrir.

05 NOV. À 20H

B OBBY BAZINI

07 NOV. À 20H

LOUIS -J EAN CORM IE R

J E UD I

RÉGULIER 44 $ MEMBRE 40 $

SAME D I

RÉGULIER 36 $ MEMBRE 32.80 $

UN NOUVEAU JOUR

TALL TALL SHADOW

WHERE I BELONG

LE S GRANDES ARTÈRES

HEC T O R-CHARLAND.CO M

C H A NS ON

MA RC D UP RÉ

DÉJÀ EN VENTE SUPPLÉMENTAIRE

LÀ D AN S M A TÊTE

20 NÀ O2 V.0 H VE N DRE DI

RÉGULIER 48 $ MEMBRE 44 $

28 NÀ O2 V.0 H

IRV IN BL AIS

S A M E DI

YVE S DU TE IL

JE U DI

Irvin Blais propose un spectacle dynamique où s’entrecroisent les chansons de son dernier disque Bel été et plusieurs succès de ses derniers albums. Entouré de ses musiciens, Irvin offre une musique country colorée, métissée, tantôt rock, rétro ou folk à saveur américaine.

Ce nouveau spectacle concrétise l’écriture de l’album Flagrant délice. Dans le respect du pacte de sincérité scellé depuis toujours avec son public, Yves Duteil revient au Québec pour le plus grand bonheur de ses fans.

RÉGULIER 39 $ MEMBRE 35.50 $

03 DÀ E2C0.H RÉGULIER 44 $ MEMBRE 40 $

S AIS ON 2 0 I5 - 2 0 I6

C H A NS ON

C. 10 DE À 20H

MARTIN LEVAC

C. 17 DE À 20H

MARIE-PIERRE ARTHUR

RÉGULIER 29 $ MEMBRE 26.50 $

Après le succès retentissant de son album Aux alentours, Marie-Pierre Arthur est de retour avec un troisième album, Si l’aurore, entourée de ses collaborateurs étoiles dont François Lafontaine (Karkwa), qui ne promet évidemment que du bon. On retrouve avec bonheur la rockeuse québécoise, sa basse enflammée et sa voix aérienne, devenue figure de proue de la nouvelle chanson québécoise et lauréate du Prix Félix-Leclerc 2012. Accompagnée de Gaëlle à l’écriture et d’une brochette de musiciens talentueux, Marie-Pierre gagne en audace et sort des sentiers battus avec Si l’aurore, qui marque une nouvelle étape dans son cheminement, en présentant une signature sonore unique et renouvelée, fruit d’une personnalité musicale de plus en plus affirmée. Un nouveau spectacle qui promet en intensité, en spontanéité et en maîtrise musicale, des qualités auxquelles Marie-Pierre et ses musiciens se portent tout à fait garants !

. 23 JAN À 20H

D AVID T HIBAULT

J E UD I

UNIQUE 51 $

J E UD I

SAME D I

RÉGULIER 40 $ MEMBRE 36.40 $

D A NCE INTO THE LIGHT

SI L'AURORE

En plus de son passage remarqué à l’émission The Voice en France, David Thibault s’est fait connaître via les réseaux sociaux en décembre 2013 avec une saisissante reprise de Blue Christmas, popularisée par Elvis Presley; la vidéo virale a fait le tour du monde avec près de 10 millions de vues! C’est accompagné de ses trois musiciens que David vous présente ce spectacle où seront repris les plus grands succès d’Elvis.

HEC T O R-CHARLAND.CO M

C H A NS ON

FIORITUD E S

30 JÀA2N0.H S A M E DI

Ce spectacle recrée sur scène la magie du disque Fioritudes en le reprenant intégralement, en plus des grands succès de Fiori, dans une mise en scène de Luc Picard. Antoine Gratton, Catherine Major, Alexandre Désilets, Marie-Pierre Arthur, Daniel Lavoie, Coral Egan et Ian Kelly fouleront les planches à l’occasion de ce grand spectacle, pour le bonheur de tous!

RÉGULIER 55 $ MEMBRE 49.90 $

AVEC ANTOINE GRATTON, CATHERINE MAJOR, ALEXANDRE DÉSILETS, MARIE-PIERRE ARTHUR, DANIEL LAVOIE, CORAL EGAN ET IAN KELLY

LES CO WB O YS FRIN G AN TS

NOUVEAU SPECTACLE

FRE D P E L L E RIN

PLUS TA R D Q U' O N PEN S E

Pour une première fois en carrière, Fred Pellerin enfile son habit de musicien et chanteur pour présenter sur scène son dernier album, Plus tard qu'on pense. Entouré de ses musiciens, c'est en chanson cette fois, que Fred Pellerin nous emmènera sur le fil du temps.

06 FÀE2V.0 H S A M E DI

UNIQUE 32 $

10 FÀÉ2V.0 H 11 FÀÉ2V.0 H M E RC RE DI

JE U DI

RÉGULIER 57 $ MEMBRE 51.70 $

20 FÀÉ2V.0 H

NICO L A CICCO N E

S A M E DI

Pour souligner ses 15 ans de carrière et plus de 100 chansons enregistrées, écrites et composées par l’auteur-compositeur-interprète, Nicola Ciccone est heureux de remonter sur scène et vous interpréter les plus belles chansons qui ont marqué son parcours depuis ses débuts en 1999.

RÉGULIER 40 $ MEMBRE 36.40 $

LES IN C O N TO UR N A BL ES 1 9 9 9 -2 0 1 4

S AIS ON 2 0 I5 - 2 0 I6

C H A NS ON

04 MÀ ARS 20H

PATRICK NORMA N

05 MÀ ARS 20H

NEW W ORLD ME N

VE N D RE D I

RÉGULIER 43 $ MEMBRE 39 $

SAME D I

RÉGULIER 32 $ MEMBRE 29.20 $

AP RÈS LA TOMBÉE DU R IDEA U

Accompagné par ses fidèles complices Jean-Guy Grenier et John McDiarmid, Patrick vous fera chanter et danser sur ses succès de longtemps tel que La guitare de Jérémie, J’ai oublié de vivre, Perce les nuages, L’hirondelle mais aussi avec ses plus récents succès radio, comme C’était l’été ou Quand elle laisse tomber ses cheveux. Un nouveau spectacle pour 45 ans de passions et d’émotions.

H OMMAGE À RUSH

L'objectif de New World Men est de recréer le son studio de RUSH live devant vous ! Tous les efforts tendent à atteindre la perfection sonore des pièces que vous avez entendues des milliers de fois sur votre tourne-disque! Une recherche minutieuse et une reproduction fidèle combinées à du talent brut. Les amateurs de Rush seront comblés! MUSICIENS François Larouche, Mathieu Groulx et Marc Girard

17 À 2 0 H

LES TROIS A CCORDS

31 MÀ ARS 20H

T HE MAN IN BLA CK

J E UD I

M ARS

RÉGULIER 32 $ MEMBRE 29.20 $

J E UD I

RÉGULIER 50 $ MEMBRE 45.40 $

NOUVEAU SPECTACLE

H OMMAGE À JOHNNY C A S H AVEC S HAW N BARKER

Acclamé partout par la critique et le public, Shawn Barker est considéré comme le meilleur interprète de Johnny Cash en plus d’avoir une ressemblance naturelle avec l’artiste. C’est avec une justesse époustouflante qu’il fait revivre cette légende du country qui a transcendé les générations

HEC T O R-CHARLAND.CO M

C H A NS ON

ÉR IC LA P O IN TE

SUPPLÉMENTAIRE

BE ARS O F L E G E N D

C’est désormais sur un grand voilier d'époque que l’originale formation folk Bears of Legend fera voyager, aux quatre vents, son nouvel album Ghostwritten Chronicles. Fascinant ainsi le monde du spectacle en orchestrant une mise en scène à caractère fantastique sous le thème de l'exploration en mer, le populaire septuor nous livre une parfaite symbiose de valses, de rythmes amérindiens, de modulations progressives, de choeurs, de folklore et d’envolées vocales. Inspiré d’un mystérieux journal de bord retrouvé en mer, Bears of Legend nous raconte la vie d’un équipage aux histoires métaphoriques vivement inspirantes. Soyez prêts à vous laisser transporter dans un tourbillon d’émotions fortes créé par plus d’une quinzaine d’instruments sur scène.

FLO RE N CE K I’M L EAV IN G Y O U

MI CHE L LOUVAIN

Michel Louvain fête ses 60 ans de carrière accompagné de ses musiciens.

RIL 02 AV À 20H S A M E DI

RÉGULIER 48 $ MEMBRE 43.60 $

RIL 22 AV À 20H VE N DRE DI

RÉGULIER 28 $ MEMBRE 25.60 $

RIL 30 AV À 20H S A M E DI

RÉGULIER 37 $ MEMBRE 33.70 $

2016

23 SÀE2P0T.H 24 SÀE2P0T.H VE N DRE DI

S A M E DI

RÉGULIER 53 $ MEMBRE 48.10 $

S AIS ON 2 0 I5 - 2 0 I6

VA RIÉTÉ

24 SÀE2P0T.H

MESS MER

03 OCT. À 20H

MA PREMIÈRE FOIS

J E UD I

RÉGULIER 52.50 $ MEMBRE 48.50 $

SAME D I

RÉGULIER 42 $ MEMBRE 38.20 $

DERNIÈRE CHANCE DÉJÀ EN VENTE

IN TEMPOREL

« Très belle soirée! Qu'on doute ou qu'on y croit, Messmer fait très bien ce pour quoi on va le voir : il fascine et fait rire. À voir! » ( Caroline Dumont, Astral Radio )

CE SPECTACLE S’ADRESSE À UN PUBLIC ÂGÉ DE 16 ANS ET PLUS.

Une comédie à la fois intelligente, provocante et stimulante! La première fois est l’une des rares expériences que presque tous les humains ont en commun… Souvent maladroite, parfois mémorable ou encore expédiée ou consacrée, tout le monde se souvient de sa première relation sexuelle. Se basant sur plus de 40 000 témoignages recueillis sur le blogue « myfirstime.com » qui invitait les internautes à raconter anonymement leur première fois, Ken Davenport a créé le spectacle Ma première fois, un véritable feu d’artifice de témoignages les plus fous, les plus surprenants, les plus touchants, les plus hors-normes, drôles, émouvants… mais toujours authentiques. MISE EN SCÈNE Jasmin Roy AVEC Marie Soleil Dion, Roxane Bourdages, Jonathan Roberge et Martin Vachon

30 OCT. À 20H VE N CRE DI

UNIQUE 59 $

LUC LANGEVIN

DERNIÈRE CHANCE DÉJÀ EN VENTE

RÉ ELLEMENT S UR S CÈN E

« Je pense que cet homme-là va devenir un des grands magiciens au monde ! »  ( Thérèse Parisien, 98,5 FM ) « Il est hallucinant, il s'exprime comme un poème, il est beau, il a tout pour lui. Je pense qu'il peut devenir un des meilleurs magiciens au monde ! »  ( Liza Frulla, C'est juste de la TV )

31 OCT. À 20H SAME D I

RÉGULIER 43 $ MEMBRE 39.10 $

PI AF! LE SPECTACLE

De Paris, pour souligner le centenaire de la naissance d'Édith Piaf, nous vous offrons : Piaf! Le spectacle interprété par Anne Carrère. Cette magnifique interprète nous raconte la carrière d’Edith Piaf au travers ses grandes chansons, patrimoine musical universel. Accompagnée par quatre musiciens exceptionnels, dans la pure tradition de la chanson française, la magnifique Anne Carrère nous replonge dans les rues de Montmartre des années 1930, 1940, au temps de la môme dans une ambiance et des décors de l’époque. « Anne Carrère va mettre NEW YORK à ses pieds en Octobre 2015 ! » ( Timesquares Chronicles, USA ) « Tout simplement grandiose » ( El Heraldo, Mexique )

HEC T O R-CHARLAND.CO M

VA RIÉT É

LE D ÎN E R D E CO N S

DERNIÈRE CHANCE SUPPLÉMENTAIRE

DE RETOUR AU THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND!

Un rendez-vous inoubliable avec des comédiens de talent, un propos toujours d'actualité et la promesse de passer une agréable soirée. Une pièce à voir et à revoir !

21 NÀ O2 V.0 H S A M E DI

RÉGULIER 53 $ MEMBRE 48.10 $

AVEC Antoine Durand, Marcel Leboeuf, André Robitaille, Geneviève Rochette, Myriam LeBlanc et Jean-Pierre Chartrand.

DI M A N C HE

BO O G IE W ON D E R B AN D

M E RC RE DI

20 15 DA N S L E TO RD E UR !

M A RDI

Pour la première fois réunis sur scène, Les Ritals : Claude Barzotti et Claude Michel entreprennent une vaste tournée à travers le Québec. Forts de trois décennies de succès chez nous, ils ont marqué l’inconscient collectif québécois et ont séduit toute une génération à travers des dizaines de succès sur disque. Une production originale qui présente ces deux légendes dans un concert conçu et pensé pour le public québécois.

LA REVUE DE L’ANNÉE

2 0 1 5

29 NÀ O1 V.5 H

LES RITALS : CLAUDE BARZOTTI ET CL AUD E M ICHE L

Pour son 20e anniversaire, le Boogie Wonder Band vous offre une célébration extraordinaire qui vous fera revivre les années endiablées du disco. Plongez dans une ambiance de carnaval, de glitz et de glamour des années 70 !

RÉGULIER 68 $ MEMBRE 61.50 $

09 DÀ E2C0.H RÉGULIER 43 $ MEMBRE 39.10 $

DANS LE TORDEUR !

AVEC MARTIN PROULX ET JOCELYN LEBEAU DU

Jocelyn Lebeau et Martin Proulx passent de Télé-Québec à la scène avec leur revue de l'année! Dans ce nouveau spectacle, le duo comique derrière la websérie Le 16 heures reviendront sur les points marquants de 2015. Entourés de musiciens, des invités spéciaux se joindront au duo par projection ou en personne.

29 DÀ E2C0.H RÉGULIER 34 $ MEMBRE 31 $

2015 dans le tordeur... ou une année d’actualité vraiment tordante!

S AIS ON 2 0 I5 - 2 0 I6

VA RIÉTÉ

. 15 JAN À 20H

V I NCENT C

27 FÀE2V.0 H

LES FANTASTIX!

VE N D RE D I

RÉGULIER 34 $ MEMBRE 31 $

SAME D I

RÉGULIER 48 $ MEMBRE 43.60 $ 12 ANS ET - 26 $

Depuis plus de dix ans, Vincent C présente ses propres illusions un peu partout au pays. Pas de paillette, pas de tuxedo, ni de chapeau haut-de-forme pour lui; il a développé son propre style. Il est extraverti, déjanté, original et un peu tordu, tout comme sa magie.

2082. La société secrète MantiX Mantra veille au développement de l’humanité et vise l’atteinte de son plein potentiel en misant sur la dernière frontière : le cerveau humain… C’est dans cet univers romancé qu’évoluent les FantastiX, quatre personnages aux multiples talents. Un spectacle fantaisiste, qui transcende les limites de l’imaginaire et qui célèbre la fusion fascinante entre la magie, l’hypnose, l'illusion et le mentalisme. Lancée en France et au Québec, cette méga-production promet une expérience sans précédent, une véritable explosion d’originalité, de créativité et d’émotions. Les FantastiX : Unifiés pour mystifier! MAGIE, HYPNOSE, ILLUSION, MENTALISME

DERNIÈRE CHANCE

16 À 2 0 H

B ROUE

09 AVRIL À 20H

50 S HADES ! LA PARODIE MUS ICAL E

ME RCRE DI

M ARS

UNIQUE 69 $

SAME D I

RÉGULIER 52 $ MEMBRE 47.20 $

DÉJÀ EN VENTE

Présenté plus de 3 000 fois et vu par plus de 3 millions de spectateurs, Broue est considéré comme le plus grand succès de l'histoire du théâtre au Québec !

Spectacle qui se moque abondamment des personnages du livre à succès 50 Shades of Grey par le biais d'un « club de lecture » fréquenté par trois femmes de banlieue qui découvrent le roman érotique. Un texte hilarant, des chansons franchement irrésistibles… Le spectacle le plus drôle de la saison! AVEC Martin Laroque, Albane Château, Marina Bastarache, Sarah Dagenais Hakim, Daniel Delisle, Vanessa Duchel, Léane Labrèche Dor, Johanne Lapierre et Jean-François Poulin

24 AVRIL À 15H DIMAN CH E

RÉGULIER 61.50 $ MEMBRE 55.75 $

LA TOURNÉE DE S ID O L E S

Inspiré du succès Le retour de nos Idoles à Québec, La tournée des Idoles prend la route et visite les quatre coins du Québec pour aller visiter les fans chez eux. La musique est génératrice de souvenirs, elle rappelle de bons moments, certains plus tristes, des rencontres, des retrouvailles, bref des tranches de vie. La musique c’est la nostalgie dans le sens large du terme. Retrouvez les artistes que l’on aime fait toujours chaud au cœur. Présentée par l’animateur radio Mario Lirette, La tournée des Idoles vous offre un voyage dans le temps! SIX ARTISTES, UN PRÉSENTATEUR, CINQ MUSICIENS ET UN CHORISTE! ARTISTES Châtelaine, Patsy Gallant, Gilles Girard, Jean Nichol, Michèle Richard et Claude Valade

HEC T O R-CHARLAND.CO M

H U M OU R S U P P L ÉM ENTA IRES

JEUDI 03 SEPT. À 20 H ET VENDREDI 04 SEPT. À 20 H

PHILIPPE BOND 2 RÉGULIER 49 $ MEMBRE 45 $

J E U D I 1 0 S E P T. À 2 0 H

PHILIPPE LAPRISE P L US SE X Y Q UE J AM AI S RÉGULIER 38 $ MEMBRE 34 $

DÉJÀ EN VENTE

DIMANCHE 13 SEPT. À 19 H 30 JEUDI 17 SEPT. À 20 H

VENDREDI 18 SEPT. À 20 H

JEUDI 15 OCT. À 20 H

P L U S GR O S QUE NATURE RÉGULIER 44 $ MEMBRE 40 $

BA D OU R I R EC H A R G É RÉGULIER 53 $ MEMBRE 49 $

C H I EN ! RÉGULIER 46 $ MEMBRE 42 $

P-A MÉTHOT

DERNIÈRE CHANCE

MERCREDI 4 NOV. À 20 H

L A U R E N T PA Q U I N L ' E R E U R EST HUMAINE RÉGULIER 46 $ MEMBRE 42 $

FRANÇOIS BELLEFEUILLE

RÉGULIER 42 $ MEMBRE 38 $

DERNIÈRE CHANCE

RACHID BADOURI

MERCREDI 11 NOV. À 20 H

SAMEDI 14 NOV. À 16 H

Ê TRE RÉGULIER 48 $ MEMBRE 44 $

RÉGULIER 64 $ MEMBRE 58 $

ANDRÉ SAUVÉ

LES MORISSETTE

MIKE WARD

DERNIÈRE CHANCE

JEUDI 2 6 N O V. À 2 0 H

DO MINIC E T M A RTIN F OU RÉGULIER 42 $ MEMBRE 38 $

DERNIÈRE CHANCE

MERCREDI 02 DÉC. À 20 H

VENDREDI 04 DEC. À 20 H

ÇA A RR ÊT E PU D'BEN ALLER! RÉGULIER 36 $ MEMBRE 32 $

SUBTILE, SENSIBLE ET TOUCHANT PA S T R OP C AT H OL I QU E RÉGULIER 44 $ MEMBRE 40 $ RÉGULIER 42 $ MEMBRE 38 $

J É R É M Y D E M AY

JEAN-FRANÇOIS MERCIER

VENDREDI 11 DEC. À 20 H

C AT H Y G A U T H I E R

VENDREDI 08 JANV. À 20 H

BOUCAR DIOUF

POU R U N E RA IS ON X OU Y RÉGULIER 43 $ MEMBRE 39 $

H U MOUR

26 À 2 0 H 27ÀS19E PHT.30 SAME D I

S E P T.

DIMAN CH E

STÉPHANE R OUS SEAU

UN PEU PRINCESSE

1ER OÀ C2T.0 H

M AX IM M ARTIN

JE U DI

RÉGULIER 38 $ MEMBRE 34 $

ENFIN

RÉGULIER 53 $ MEMBRE 49 $

DÉJÀ EN VENTE

22 À 2 0 H J E UD I

OCT.

RÉGULIER 34 $ MEMBRE 31 $

GUILLAUME WAGNER

2E ONE-MAN SHOW

DÉJÀ EN VENTE

12 DÀ É2C0.H

VAL É RIE B L AIS

S A M E DI

1 ER O N E - W O M A N S H O W

RÉGULIER 36 $ MEMBRE 32.80 $

DÉJÀ EN VENTE

29 À 2 0 H VE N D RE D I

JAN .

RÉGULIER 45 $ MEMBRE 40.90 $

D OMINIC PAQUET

RIEN QU’S’UNE GOSSE

SYLVAIN L ARO CQ UE

12 FÀÉ2V.0 H VE N DRE DI

DANS LE BLANC DES YEUX

RÉGULIER 34 $ MEMBRE 31 $

DÉJÀ EN VENTE

HEC T O R-CHARLAND.CO M

H U M OU R

18 FÀÉ2V.0 H

STÉPHANE FALLU

JE U DI

RÉGULIER 34 $ MEMBRE 31 $

BON DEUXIÈME

25 À 2 0 H

MARIO T E SS IER

M ICHE L B ARRE TTE

VE N DRE DI

D ANIEL LEMIRE

O L IVIE R M ARTIN E AU

JE U DI

J E UD I

F É V.

RÉGULIER 52 $ MEMBRE 47.20 $

VE N D RE D I

ER AVRIL À 20H

RÉGULIER 49 $ MEMBRE 44.50 $

SEUL COMME UN GRAND

100 % LEMIRE

N O U V E A U S P E C TA C L E

1 ER O N E - M A N S H O W

18 MÀ A2 R0 HS RÉGULIER 42 $ MEMBRE 38.20 $

RIL 07 AV À 20H RÉGULIER 34 $ MEMBRE 31 $

S AIS ON 2 0 I5 - 2 0 I6

CALENDRIER 2015 - 2016

C A LENDRIER

OCT.

DATE

HEURE

03 SEPT.

20 H

04 SEPT.

ARTISTE

PAGE

DATE

HEURE

PHILIPPE BOND

29 OCT.

20 H

ARAMUSIQUE : NATALIE CHOQUETTE EST LA DIVA BY NIGHT!

20 H

PHILIPPE BOND

30 OCT.

20 H

LUC LANGEVIN

10 SEPT.

20 H

PHILIPPE LAPRISE

31 OCT.

20 H

PIAF! LE SPECTACLE

13 SEPT.

19 H 30

P-A MÉTHOT

04 NOV.

20 H

LAURENT PAQUIN

17 SEPT.

20 H

FRANÇOIS BELLEFEUILLE

05 NOV.

20 H

BOBBY BAZINI

18 SEPT.

20 H

RACHID BADOURI

07 NOV.

20 H

LOUIS-JEAN CORMIER

20 SEPT.

14 H

LA SINFONIA DE LANAUDIÈRE : Beethoven et Albert Millaire

11 NOV.

20 H

ANDRÉ SAUVÉ

22 SEPT.

20 H

TU TE SOUVIENDRAS DE MOI

14 NOV.

16 H

LES MORISSETTE

24 SEPT.

20 H

MESSMER

15 NOV.

14 H

LA SINFONIA DE LANAUDIÈRE: Ballroom Frank Sinitra & CO.

25 SEPT.

20 H

PIERRE LAPOINTE

17 NOV.

20 H

LES SORCIÈRES DE SALEM

26 SEPT.

20 H

STÉPHANE ROUSSEAU

20 NOV.

20 H

MARC DUPRÉ

27 SEPT.

19 H 30

STÉPHANE ROUSSEAU

21 NOV.

20 H

LE DÎNER DE CONS

01 OCT.

20 H

MAXIM MARTIN

24 NOV.

20 H

TENTACLE TRIBE ET LA GRANDE FENTE : NOBODY LIKES A PIXELATED SQUID ET SANS LACTOSE

02 OCT.

20 H

PIERRE FLYNN

25 NOV.

20 H

JESSE COOK

03 OCT.

20 H

MA PREMIÈRE FOIS

26 NOV.

20 H

ARAMUSIQUE : L'ÂME AMOUREUSE

06 OCT.

20 H 30

VINCI

26 NOV.

20 H

DOMINIC ET MARTIN

07 OCT.

20 H 30

MÉPHISTO MÉLIÈS

27 NOV.

20 H

MARCIO FARACO

08 OCT.

21 H

LE LONG VOYAGE DE PIERRE-GUY B

28 NOV.

20 H

IRVIN BLAIS

09 OCT.

20 H 30

LES TROIS MOUSQUETAIRES PLOMBERIE

29 NOV.

15 H

LES RITALS : CLAUDE BARZOTTI ET CLAUDE MICHEL

15 OCT.

20 H

MIKE WARD

02 DÉC.

20 H

JÉRÉMY DEMAY

16 OCT.

20 H

CLÉMENCE DESROCHERS

03 DÉC.

20 H

YVES DUTEIL

17 OCT.

20 H

SO - PROJET GABRIEL

04 DÉC.

20 H

JEAN-FRANÇOIS MERCIER

18 OCT.

14 H

LA SINFONIA DE LANAUDIÈRE : Salov jour Chopin

05 DÉC.

20 H

RICHARD DESJARDINS, ALEXANDRE DA COSTA ET ALEXANDRE ÉTHIER

22 OCT.

20 H

GUILLAUME WAGNER

09 DÉC.

20 H

BOOGIE WONDER BAND

23 OCT.

20 H

JACQUES MICHEL

10 DÉC.

20 H

MARTIN LEVAC : DANCE INTO THE LIGHT

24 OCT.

20 H

BASIA BULAT

11 DÉC.

20 H

CATHY GAUTHIER

28 OCT.

20 H

LA OTRA ORILLA : MOI&LES AUTRES

12 DÉC.

20 H

VALÉRIE BLAIS

HEC T O R-CHARLAND.CO M

ARTISTE

PAGE

NOV.

DEC.

C A LENDRIER

JAN.

FEV.

DATE

HEURE

ARTISTE

PAGE

DATE

HEURE

ARTISTE

PAGE

17 DÉC.

20 H

MARIE-PIERRE ARTHUR

27 FÉV.

20 H

LES FANTASTIX !

19 DÉC.

20 H

ARAMUSIQUE : UN CHOEUR D'ENFANTS POUR NOËL

01 MARS

20 H

LA MORSURE DE L'ANGE

20 DÉC.

14 H

LA SINFONIA DE LANAUDIÈRE : Concert de Noël

04 MARS

20 H

PATRICK NORMAN

29 DÉC.

20 H

2015 DANS LE TORDEUR!

05 MARS

20 H

NEW WORLD MEN

08 JAN.

20 H

BOUCAR DIOUF

12 MARS

20 H

ALEX CUBA

15 JAN.

20 H

VINCENT C

12 MARS

20 H

ARAMUSIQUE : LA SÉRÉNADE D’I MUSICI

20 JAN.

20 H

LE PRINCE DES JOUISSEURS

16 MARS

20 H

BROUE

23 JAN.

20 H

DAVID THIBAULT

17 MARS

20 H

LES TROIS ACCORDS

28 JAN.

20 H

ARAMUSIQUE : DANIEL TAYLOR EN DUOS D'AMOUR

18 MARS

20 H

MICHEL BARRETTE

29 JAN.

20 H

DOMINIC PAQUET

20 MARS

14 H

LA SINFONIA DE LANAUDIÈRE : Deux grandes voix

30 JAN.

20 H

FIORITUDES

29 MARS

20 H

D POUR DIEU ?

31 JAN.

14 H

LA SINFONIA DE LANAUDIÈRE : Le combat des Stradivarius

31 MARS

20 H

THE MAN IN BLACK - HOMMAGE À JOHNNY CASH

02 FÉV.

19 H

DUSSO : SUITE LOGIQUE

01 AVR.

20 H

DANIEL LEMIRE

06 FÉV.

20 H

LES COWBOYS FRINGANTS

02 AVR.

20 H

ÉRIC LAPOINTE

09 FÉV.

20 H

PPS DANSE : LES CHAISES

07 AVR.

20 H

OLIVIER MARTINEAU

10 FÉV.

20 H

FRED PELLERIN

09 AVR.

20 H

50 SHADES ! LA PARODIE MUSICALE

11 FÉV.

20 H

FRED PELLERIN

17 AVR.

14 H

LA SINFONIA DE LANAUDIÈRE : L’Elisir d’amore

12 FÉV.

20 H

SYLVAIN LAROCQUE

19 AVR.

20 H

INTOUCHABLES

13 FÉV.

20 H

HARRY MANX

22 AVR.

20 H

BEARS OF LEGEND

16 FÉV.

20 H

D'ARTAGNAN ET LES TROIS MOUSQUETAIRES

24 AVR.

15 H

LA TOURNÉE DES IDOLES

18 FÉV.

20 H

STÉPHANE FALLU

26 AVR.

20 H

605 COLLECTIVE : VITAL FEW

20 FÉV.

20 H

NICOLA CICCONE

28 AVR.

20 H

ARAMUSIQUE : VINGT DOIGTS - UN PIANO !

21 FÉV.

14 H

LA SINFONIA DE LANAUDIÈRE : La Bottine souriante symphonique

30 AVR.

20 H

FLORENCE K

25 FÉV.

20 H

ARAMUSIQUE : BATACLAN! LES ANNÉES FOLLES

12 MAI

20 H

ARAMUSIQUE : BEATLES BAROQUE !

MAI

25 FÉV.

20 H

MARIO TESSIER

23 SEPT.

20 H

MICHEL LOUVAIN

SEPT. 2016

26 FÉV.

20 H

SUSIE ARIOLI

24 SEPT.

20 H

MICHEL LOUVAIN

MARS

AVR.

S AIS ON 2 0 I5 - 2 0 I6

Au cœur de l’Assomption et construit au sein d’un bâtiment historique, le bistro l’Ange Cornu offre un menu de cultures culinaire et artistique qui en fait un passage obligé dans Lanaudière. L’Ange Cornu propose une cuisine saisonnière mitonnée et conseillée par une équipe aguerrie. Une sélection de vins d’importation privée et de bières de microbrasseries locales complète judicieusement la carte.

Durant l’été, le bistro est un lieu de verdure et de rythmes colorés. En plus des terrasses situées à l’avant et sur le côté, l’endroit ouvre sa cour arrière pour y présenter des spectacles extérieurs intimes. Située à deux pas du Théâtre Hector-Charland, l’Arrière-scène de l’Ange Cornu est devenue une halte de prédilection pour plusieurs artistes émergents et de renom.

CUISINE CRÉATIVE BIÈRES DE MICROBRASSERIES VINS D’IMPORTATION PRIVÉE

265 B O U L . L'A N G E-G A R D I E N L'A S S O M P T I O N , Q U É B E C , J 5 W 1 R 9

T H ÉÂT R E H E CT O R -CHARLAN D 225, BOUL. DE L'ANGE-GARDIEN L'ASSOMPTION ( QUÉBEC ) J5W 4M6

HECTOR-CHARLAND.COM BILLETTERIE 450.589.9198 #5 BILLETTERIE@HECTOR-CHARLAND.COM