1
2
3 La pierre est l’élément naturel le plus ancien et le plus malmené de notre planète. Elle a subi toutes les déformations, les transformations, les évolutions et les caprices de notre système tellurique. C’est pour cette raison qu’il existe autant de variétés de pierres et qu’aucune ne ressemble à une autre. Chaque strie, chaque fissure, l’éclat et la consistance diffèrent d’une pierre à une autre. Parmi celles qui nous intéressent, nous avons opéré une classification empirique en fonction de l’âge, de l’origine, des caractéristiques, sous des dénominations génériques telles que marbre, quartz, basalte. La pierre est donc un objet unique, spécifique par son irrégularité, car elle n’est pas issue d’un process de fabrication artificiel maîtrisé par l’homme. Les pierres, même regroupées en classes, ne peuvent se ressembler ou dissimuler leurs défauts. Elles ne le pourraient pas. C’est la Nature qui le veut. Stone is the oldest and most manhandled natural element of our planet. It has undergone all the deformations, the transformations, the evolutions and the whims of nature on our planet. This is the reason why many varieties of stones exist and that no stone resembles another. Every streack, every fissure, the brightness and the consistency differ from one rock to another. Among the ones that interest us we have organized an empirical classification according to the age, origin and characteristics under generic names such as marbles, quartz and basalt. The stone is therefore an unique object specific by his irregularity, for it does not come from a process of artificial manufacture mastered by man. Stones, even grouped together in class, cannot resemble themselves or conceal their defects. This is what Nature wants.
L a P ierre
La piedra es el elemento el mas antiguo i el maltratado de nuestra planeta. Ella suffrio de todas las deformaciones, transformaciones, evoluciones i capricios de nuestro sistema telúrico. Es po resta razon que existe tantas variedades de piedras i i que ninguna parece a otra. Cada estria, cada fissura, resplandor i consistencia, difere de una piedra a otraò. Para las que nos inreresan mas,hemos operado una clasificacion enpirica en fuccion de su edad, de su origen,de sus caracteriscas, con denomibnaciones genericas tal que , marmol,n cuarcita, basalto. Entonces, la piedra es un objeto unico, specifico por su iregularidad, porque no viene de un processo de fabricacion artificial dominad por e l hombre Las piedras mismas reagrupadas en cclases, no pueden parecerse o esconder sus defectos no lo podrian. Es la naturaleza que le quiere asin. La pietra è l’elemento naturale più antico e più maltrattato del nostro pianeta. Ha infatti subito deformazioni, trasformazioni, evoluzioni e cambiamenti dovuti ai tant sconvolgimenti tellurici. È per questo motivo che esistono così tante pietre, l’una diversa dall’altra. Ogni pietra ha striature, fenditure, luminosità e consistenza proprie, che la distinguono dalle altre. Abbiamo classificato empiricamente le pietre che ci interessano in base a età, origine e caratteristiche adottando denominazioni generiche come marmo, quarzo, basalto. La pietra è un oggetto unico che non nasce da processi artificiali controllati dall’uomo e vanta proprietà specifiche date dalla sua irregolarità. Le pietre, pur raggruppate in classi, non si assomigliano né possono nascondere i propri difetti: è questa la legge della natura.
Les pierres d’orient sont notre passion. Nous avons parcouru de nombreux pays afin de permettre à vos rêves de décorateur de devenir enfin réalité. Des plaines du Tibet, aux îles bordant l’Australie, nous avons sélectionné les plus scintillants quartzs, aux couleurs très diverses de ces matériaux vieux de plusieurs millénaires. Oriental stones are our passion. We have travelled far and wide to turn your decorating dreams into reality. From the plains of tibet to the islands off Australia we have selected the most spaskling quartz in a large variety of colours with these ancient stunes. Las piedras de oriente son nuestra pasion. Hemos recorrido numerosos paises con el fin de permitirles realizar sus sueños de decoracion en realidad. De las llanuras del Tibet, a las islas Australianas, hemos seleccionado las quartzitas mas brillantes, con colores muy diversos destos viejos materiales milenarios. Le pietre d’oriente sono la nostra passione. Abbiamo attraversato molti paesi per realizzare i vostri sogni di decoratori. Dalle pianure del Tibet, alle isole che circondano l’Australia, abbiamo selezionato per voi i quarzi più scintillanti nei più diversi colori questi materiali risalenti addirittura a diversi millenni fa.
AVERTISSEMENT : Les photos des produits de ce catalogue sont faites : SURFACE NON TRAITÉE. Les teintes peuvent évoluer en plus foncées suivant les produits et traitements apportés à ceux-ci. WARNING : The pictures of this catalog have been made WITH NOT STAINED PRODUCTS. The shade of stained products can be slightly different according to the treatment you made. ADVERTENCIA : Las fotos de los productos en el catalogo estan hachas SUPERFICIA NO TRATADE. Los tintes pueden evolucionar en mas oscuro segun los productos i tratamientos aportado en ellos.
NOTA BENE : i prodotti fotografati in questo catalogo NON SONO TRATTATI. i colori degli stessi possono trasformarsi a seconda del tipo di trattamento e del tipo di prodotto ad essi applicato.
4
Galets Mats
Noir 30 x 30 cm. Réf. GANO01
Blanc 30 x 30 cm. Réf. GABL01
Noir 10 x 100 cm. - Réf. GANO02
Blanc 10 x 100 cm. - Réf. GABL02
Beige 30 x 30 cm. Réf. GABE01
Gris 30 x 30 cm. Réf. GAGR01
Beige 10 x 100 cm. - Réf. GABE02
Gris 10 x 100 cm. - Réf. GAGR02
Galets
5
Galets Mats
Gris moucheté 30 x 30 cm. Réf. GAGR05 Le diamètre de ces galets est légèrement plus petit que les précédents. The diameter of these pebbles is slightly smaller than the preceding ones. Il diametro di questi ciottoli è leggermente inferiore rispetto a quelli precedenti. El diametra de las piedras de rio es un poco mas pequeno que los precedentes.
Gris moucheté 10 x 100 cm. - Réf. GAGR06
Gris moyen 10 x 100 cm. - Réf. GAGR08
Galets Mats
Gris moyen 30 x 30 cm. Réf. GAGR07
6
Galets Mats Bicolores
Golden 30 x 30 cm. Réf. GAJA06
Blanc Rose 30 x 30 cm. Réf. GAMI02
Blanc Rose 10 x 100 cm. Réf. GAMI09 Golden 10 x 100 cm. - Réf. GAJA07
Blanc Vert 30 x 30 cm. Réf. GAMI03
Mix Gris Noir 30 x 30 cm. Réf. GAMI82 Blanc Vert 10 x 100 cm. Réf. GAMI10
Blanc Noir 30 x 30 cm. Réf. GAMI42 Mix Gris Noir 10 x 100 cm. - Réf. GAMI84
Blanc Noir 10 x 100 cm. Réf. GAMI43
7
Galets Polis Mix Poli 30 x 30 cm. Réf.GAMI04
Beige Poli 10 x 100 cm. Réf. GABE04
Galets
Beige Poli 30 x 30 cm. Réf. GABE03
Mix Poli 10 x 100 cm. Réf. GAMI11
Blanc Poli 30 x 30 cm. Réf. GABL03
Noir Poli 30 x 30 cm. Réf. GANO03
Noir Poli 10 x 100 cm. Réf. GANO04
Marron Poli 30 x 30 cm. Réf. GAMA01 Tigré Poli 30 x 30 cm. Réf. GAMA09
Marron Poli 10 x 100 cm. Réf. GAMA02 Tigré Poli 10 x 100 cm. Réf. GAMA10
Galets Mats & Polis
Blanc Poli 10 x 100 cm. Réf. GABL04
8
Galets Rectifiés Mix Blanc Vert Beige 30 x 30 cm. Réf. GAMI54
Blanc Vert Beige 10 x 100 cm. - Réf. GAMI55 Gris Moucheté Vert Blanc 30 x 30 cm. Réf. GAMI58
Gris Moucheté Vert Blanc 10 x 100 cm. - Réf. GAMI59 Gris Blanc Noir Beige 30 x 30 cm. Réf. GAMI62
Gris Blanc Noir Beige 10 x 100 cm. - Réf. GAMI63
Blanc Rose Beige 30 x 30 cm. Réf. GAMI56
Blanc Rose Beige 10 x 100 cm. - Réf. GAMI57 Gris Moucheté Beige Blanc 30 x 30 cm. Réf. GAMI60
Gris Moucheté Beige Blanc 10 x 100 cm. - Réf. GAMI61
Galets Rectifiés Mix
Galets
9
Galets Rectifiés Dégradés
10
Galets Rectifiés de Continuité Blanc 30 x 30 cm. Réf. GABL19
Galets Rectifiés dégradé Blanc - Noir huit pièces 30 x 30 cm. Réf. GAMI45
Galets Rectifés de Continuité Noir 30 x 30 cm. Réf. GANO17
11
Blanc Rectifié 30 x 30 cm. Réf. GABL19
Les galets Rectifiés vous facilitent la pose et permettent une meilleure adhérence des autobloquants 30 x 30 cm. sur un sol peu ragréé. Pour des impératifs techniques d’épaisseur de coupe, ces galets sont d’un diamètre supérieur aux galets traditionnels.
Galets
Galets Rectifiés
The Adjusted pebbles facilitate the laying and allow a better adhesion of the autobloquants 30 x 30 cm. on unfinished ground. I ciottoli rettificati facilitano la posa con una migliore aderenza degli autobloccanti 30 x 30 cm, su pavimenti poco rifiniti. Las piedras de rio rectificadas facilitaran la colocacion, i permitiran una adherencia mejor del autoblocante de 30x30 sobre un suelo poco liso.
Beige Rectifié 30 x 30 cm. Réf. GABE13
Galets Rectifiés
Noir Rectifié 30 x 30 cm. Réf. GANO17
12
Galets 43 x 43
Blanc 43 x 43 cm. - Réf. GABL05
Beige 43 x 43 cm. - Réf. GABE05
Blanc Vert 43 x 43 cm. - Réf. GAMI15
13
Mats
Galets
Galets en Vrac
Noir Vrac Mat - Réf. GANO05
Blanc Vrac Mat - Réf. GABL06
Blanc & Vert Vrac Mat - Réf. GAMI17
Polis
Marron Vrac Poli - Réf. GAMA03
Noir Vrac Poli - Réf. GANO06
Mix Vrac Poli - Réf. GAMI16
Galets 40 x 40 & en Vrac
Beige Vrac Mat - Réf. GABE06
14
Décors Rozonnes
Rozonne Soleil - ø 100 cm. Galets Polis - Réf. GAMI05
Rozonne Yin & Yang - ø 100 cm. Galets Polis - Réf. GAMI07
Angles pour Rozonnes Galets et Calades Polis Le set de quatre angles adaptés aux contours de la rozonne vous permet de composer l’ensemble du motif en carré, pour une meilleure continuité avec vos plaques 30 x 30 cm et vous évite des découpes délicates.
Set de 4 angles pour Rozonne - ø 100 cm.
Galet plat Noir Poli Galet plat Blanc Poli Réf. GANO13 Réf. GABL14
X
4 Set de 4 angles pour Rozonne Calade - ø 100 cm.
Calade Noire Polie Réf. GANO14 Calade Blanche Polie Réf. GABL15 Rozonne Yin & Yang - ø 100 cm. Calades Polies - Réf. GAMI14
2,5 m.
Calade Soleil
Angles pour Grand Décor Rozonne Calade Soleil ø 250 cm. - Réf. GAMI28 The set of four corners matching the outline of the Rozonne allows the motif to be fitted snugly with the 30 x 30 cm slabs. This avoids cutting the slabs and makes them easier to fit together during laying. Il set di quattro angoli adattati ai contorni del Rozonne consente di comporre il motivo creando continuità con le lastre 30 x 30 cm. In questo modo non è necessario tagliare le lastre facilitandonel’assemblaggio durante la posa in opera. El set de cuatros angolos adaptados a los contornos del roseton le permitira de conponer un decorado continuo con las placas de 30 x 30. Esto le evitara de cortar placas por el cual el asemblaje seria dudoso.
Set de 4 angles galets polis pour grande rozonne soleil de diamètre 250 cm. Réf. GAMI29
X
4
Décors Rozonnes Galets & Calades
Grand Décor
Galets
15
16
Décors Galets Ronds ou Calades Sciés Mates Salamandre
Décor 11 pièces 30 x 30 cm.
Galets de continuité Blanc 30 x 30 cm. Réf. GABL01
Galets Ronds Noir et Blanc Mat - Réf. GAMI44
Galets Sciés de continuité Blanc 30 x 30 cm. Réf. GABL17
Galets Sciés Noir et Blanc - Réf. GAMI50
Calades
17
18
Calades Mates Calade Blanc 30 x 30 cm. Réf. GABL08
Calade Noir 30 x 30 cm. Réf. GANO07
Calade Marron 30 x 30 cm. Réf. GAMA04
Calade Beige 30 x 30 cm. Réf. GABE07
Calade Mix 30 x 30 cm. Réf. GAMI19
Nos "CALADES" sont collées sur la trame dans le sens vertical du galet. Leur base ayant été soigneusement sciée pour leur assurer une régularité parfaite de hauteur. Nous retrouvons cette typologie de pose particulière à toutes les époques de l'histoire et dans de nombreux pays. Nous pouvons encore aujourd'hui admirer certaines de ces réalisations qui ont résisté aux attaques du temps. - Palais de Topkapi - Istanbul - Turquie. - Palais d'été de la Reine - Pékin - Chine.
19
Calades Polies
Calade Marron 30 x 30 cm. Réf. GAMA06
Calade Beige 30 x 30 cm. Réf. GABE09
Calade Mix 30 x 30 cm. Réf. GAMI21
Our “CALADES” are positionned vertically on the mesh. The base of each pebble has been carefully cut to einsure it is the same height as the others. You can find this unique design in all types of building, of all ages all over the world, where they have resisted the ravages of time. Examples includes : - Topkapi Palce, Istanbul, Turkey Summer - Palace of the Queen, Beijing, China.
Nuestras “CALADES” son colocadas en sentido vertical de las piedras. sus bases han sido cortadas con mucho cuidado para asegurar una regularidad perfecta de altura. Encontramos esta tipologia de colocacion particular en todas las epocas de la histora y en numerosos paises. Aun hoy podemos encontrar y admirar algunas de estas realizaciones que han resistido a los ataques del tiempo: - Palacio de Topkapi – Istanbul - Turquia - Palacio de Verano de la Reina – Pekin - China.
Le nostre «CALADES» sono incollate sulla trama nel senso verticale del ciottolo. Per assicurare una perfetta regolarità in altezza, la loro base è stata accuratamente tagliata. Questa tipologia particolare di posa è presente in tutte le epoche storiche e in diversi paesi. Ancora oggi è possibile ammirare alcune di queste opere che non hanno subito i danni dovuti al passare del tempo: - Palazzo di Topkapi - Istanbul - Turchia - Residenza estiva della Regina – Pechino - Cina.
Calades Mates et Polies
Calade Noir 30 x 30 cm. Réf. GANO09
Calades
Calade Blanc 30 x 30 cm. Réf. GABL10
20
Calades Murales Mates Relief mixé de 2 à 2,5 cm. pour un aspect naturel en pose murale. Relief mixed with 2 to 2.5 cm. for a natural look in wall installation. Rilievo mescolata con il 2 a 2,5 cm. per un aspetto naturale di installazione a parete. Alivio de la mezcla de 2 a 2,5 cm. para un aspecto natural en la instalación de la pared.
Calade Murale Mate - Blanc - 15 x 30 cm. - Réf. GABL22
Calade Murale Mate - Beige - 15 x 30 cm. - Réf. GABE16
Calade Murale Mate - Noir - 15 x 30 cm. - Réf. GANO18
Autobloquants Ronds Reconstitués
21
Autobloquant Rond Blanc, Noir 30 x 30 cm. - Réf. PIMI07
Autobloquant Rond Beige, Marron 30 x 30 cm. - Réf. PIMI11
Calades
Frise Rond Blanc, Noir - 10 x 30 cm. Réf. PIMI08
Autobloquant Rond Blanc, Gris, Noir 30 x 30 cm. - Réf. PIMI09
Frise Rond Blanc, Gris, Noir 10 x 30 cm. - Réf. PIMI10 AVERTISSEMENT : Le jointoiement à l’époxy traite en même temps la surface en ravivant les couleurs des pierres reconstituées. Leurs couleurs sont fortement modifiées lors du jointoiement à l’époxy, nous conseillons un essai préalable. WARNING : Grouting with epoxy deals at the same time reviving the surface colors of artificial stones. Their colors are greatly modified during grouting with epoxy, we recommend a preliminary test. ATTENZIONE: La stuccatura con resina epossidica si occupa allo stesso tempo far rivivere i colori di superficie delle pietre artificiali. I loro colori sono molto modificate durante la stuccatura con resina epossidica, si consiglia un test preliminare. ADVERTENCIA: La aplicación de resina epoxy se encarga de revivir los colores de la superficie de la piedra artificial. Tener en cuenta el cambio de color ya que cambia el aspecto de la pieza cuando se trata con este tipo de resina epoxi, se recomienda una prueba preliminar.
Calades Murales Mates
Frise Rond Beige, Marron 10 x 30 cm. - Réf. PIMI12
22
Galets et Barrettes Reconstitués Mix Gris 10 x 100 cm. - Réf. GAGR04
AVERTISSEMENT Les couleurs des galets et barrettes reconstitués sont variables et peuvent ne pas se ressembler.
Mix Gris 30 x 30 cm. Réf. GAGR03 Mix Gris 28 x 30 cm. Réf. PIGR01
Mix Gris 10 x 30 cm. - Réf. PIGR02
Mix Pêche 10 x 100 cm. - Réf. GAPE02 Mix Pêche 30 x 30 cm. Réf. GAPE01 Mix Pêche 28 x 30 cm. Réf.PIPE01
Mix Pêche 10 x 30 cm. - Réf. PIPE02
Mix Turquoise 10 x 100 cm. - Réf. GATU02 Mix Turquoise 30 x 30 cm. Réf. GATU01 Mix Turquoise 28 x 30 cm. Réf. PITU01
WARNING The colors of the pebbles and bars reconstructed are variable and may not resemble. ADVERTENCIA Los colores de las piedras y las barras reconstituida son variables y no se asemejan. AVERTENZA I colori dei ciottoli e delle barre ricostruite possono variare e non abbinarsi
Mix Turquoise 10 x 30 cm. - Réf. PITU02
Galets et Barrettes Reconstitués Mix Beige Marron 10 x 100 cm. - Réf. GAMI08 Mix Beige Marron 30 x 30 cm. Réf. GAMI01 Mix Beige Marron 28 x 30 cm. Réf. PIMI01
Mix Beige Marron - 10 x 30 cm. - Réf. PIMI02
Mix Vert 10 x 100 cm. - Réf. GAVE07
Reconstitués Reconstitués
23
Mix Vert 30 x 30 cm. Réf. GAVE06
Mix Vert 10 x 30 cm. - Réf. PIVE02
Mix Rose 30 x 30 cm. Réf. GARO02
Mix Rose 10 x 100 cm. - Réf. GARO03
Mix Rose 28 x 30 cm. Réf. PIRO01
Mix Rose 10 x 30 cm. - Réf. PIRO02
Galets et Barrettes
Mix Vert 28 x 30 cm. Réf. PIVE01
24 Galets Sciés Blanc 30 x 30 cm. - Réf. GABL17
Galets Sciés Unicolores
Galets Sciés Blanc 10 x 100 cm. - Réf. GABL18
Galets Sciés Noir 30 x 30 cm. - Réf. GANO15
Galets Sciés Noir 10 x 100 cm. - Réf. GANO16 Galets Sciés Beige 30 x 30 cm. - Réf. GABE11
Galets Sciés Beige 10 x 100 cm. - Réf. GABE12
Galets Sciés Blanc Beige 30 x 30 cm. - Réf. GAMI36
Galets Sciés Blanc Beige 10 x 100 cm. - Réf. GAMI37
Galets Sciés Blanc Vert 30 x 30 cm. - Réf. GAMI38
Galets Sciés Blanc Vert 10 x 100 cm. - Réf. GAMI39
Galets Sciés Blanc Noir 30 x 30 cm. - Réf. GAMI40
Galets Sciés Blanc Noir 10 x 100 cm. - Réf. GAMI41
Bicolores
25 Galets Sciés Beige - Noir - Blanc 30 x 30 cm. - Réf. GAMI64
Galets Sciés Mix Couleurs
Galets Sciés Beige- Noir - Blanc 10 x 100 cm. - Réf. GAMI65
Galets Sciés Moucheté - Beige - Blanc 30 x 30 cm. - Réf. GAMI66
Galets Sciés Moucheté - Beige - Blanc 10 x 100 cm. - Réf. GAMI67
Galets Sciés Moucheté - Vert - Blanc 10 x 100 cm. - Réf. GAMI69
Galets Sciés Beige - Vert - Blanc 30 x 30 cm. - Réf. GAMI70
Galets Sciés
Galets Sciés Moucheté - Vert - Blanc 30 x 30 cm. - Réf. GAMI68
Galets Sciés Beige - Rose - Blanc 30 x 30 cm. - Réf. GAMI72
Galets Sciés Beige - Rose - Blanc 10 x 100 cm. - Réf. GAMI73
Galets Sciés
Galets Sciés Beige - Vert - Blanc 10 x 100 cm. - Réf. GAMI71
26
Galets Sciés Dégradés
Galets Sciés dégradé Blanc - Noir huit pièces 30 x 30 cm. Réf. GAMI46
Galets Sciés Blanc de continuité 30 x 30 cm. Réf. GABL17
Galets Sciés Noir de continuité 30 x 30 cm. Réf. GANO15
27
Galets Sciés Blanc - Rose - Beige - Noir - 10 x 100 cm. - Réf. GAMI85
Galets Sciés Mix Marron - Blanc - 30 x 30 cm. - Réf. GAMI88
Galets Sciés Mix Marron - Blanc - 10 x 100 cm. - Réf. GAMI89
Galets Sciés Gris Ciment - Noir - 30 x 30 cm. - Réf. GAMI90
Galets Sciés Gris Ciment - Noir - 10 x 100 cm. - Réf. GAMI91
Galets Sciés - Pierre Rare Galets Sciés Pierre Rare Marron - 30 x 30 cm. - Réf. GAMA13
Galets Sciés Pierre Rare Marron - 10 x 100 cm. - Réf. GAMA14
Galets Sciés Dégradés et Mix
Galets Sciés Mix Couleurs
Galets Sciés
Galets Sciés Blanc - Rose - Beige - Noir - 30 x 30 cm. - Réf. GAMI83
28
Galets Sciés Couleur Galets Sciés Couleur - Orange - 30 x 30 cm. - Réf. GAOR01
Galets Sciés Couleur - Orange - 10 x 100 cm. - Réf. GAOR02
Galets Sciés Couleur - Golden - 30 x 30 cm. - Réf. GAJA04
Galets Sciés Couleur - Golden - 10 x 100 cm. - Réf. GAJA05
Paladiane Pierre Semi Précieuse Cristal Paladiane Cristal - Vert - 30 x 30 cm. - Réf. GAVE03
Paladiane Cristal - Vert - 10 x 100 cm. - Réf. GAVE04 En raison de la transparence de certains de ces produits, nous recommandons vivement l’utilisation d’une colle blanche ou neutre pour leur pose. Due to the transparency of some of these products, we strongly recommend the use of a neutral or white glue for their installation.
29 Galets Sciés "XL" Blanc - 30 x 30 cm. - Réf. GABL20
Galets Sciés "XL"
Galets Sciés "XL" - Beige - 30 x 30 cm. - Réf. GABE14
Galets Sciés "XL" - Beige - 10 x 100 cm. - Réf. GABE15
Galets Sciés "XL" Mix Blanc / Beige - 30 x 30 cm. - Réf. GAMI74
Galets Sciés "XL" Mix Blanc / Beige - 10 x 100 cm. - Réf. GAMI75 Galets Sciés "XL" - Moucheté / Vert / Blanc - 30 x 30 cm. - Réf. GAMI76
Galets Sciés "XL" - Moucheté / Vert / Blanc - 10 x 100 cm. - Réf. GAMI77
Galets Sciés Couleur et "XL"
Galets Sciés "XL" Blanc - 10 x 100 cm. - Réf. GABL21
Galets Sciés "XL" Mix Blanc / Rose / Beige - 10 x 100 cm. - Réf. GAMI79 Galets Sciés "XL" - Multicolore - 30 x 30 cm. - Réf. GAMI80
Galets Sciés "XL" - Multicolore - 10 x 100 cm. - Réf. GAMI81
Galets Sciés
Galets Sciés "XL" Mix Blanc / Rose / Beige - 30 x 30 cm. - Réf. GAMI78
30
Galets Sciés Polis Galets Sciés Polis - Blanc - 30 x 30 cm. - Réf. GABL23
Galets Sciés Polis - Blanc - 10 x 100 cm. - Réf. GABL24
Galets Sciés Polis - Mix - 30 x 30 cm. - Réf. GAMI86
Galets Sciés Polis - Mix - 10 x 100 cm. - Réf. GAMI87
Galets Sciés Polis - Beige - 30 x 30 cm. - Réf. GABE17
Galets Sciés Polis - Beige - 10 x 100 cm. - Réf. GABE18
Galets Sciés Polis - Marron - 30 x 30 cm. - Réf. GAMA11
Galets Sciés Polis - Marron - 10 x 100 cm. - Réf. GAMA12 Galets Sciés Polis - Noir - 30 x 30 cm. - Réf. GANO19
Galets Sciés Polis - Noir - 10 x 100 cm. - Réf. GANO20
31 Galets Sciés Foncés 30 x 30 cm. - Réf. GASC01
Galets Sciés Mats
Galets Sciés Foncés 10 x 100 cm. - Réf. GASC02
Galets Sciés Clairs 30 x 30 cm. - Réf. GASC03
Secs
Mouillés ou traités Suivant le traitement que vous appliquez sur les galets, leur teinte évolue vers une tendance plus foncée. Following the treatment that you apply on the pebbles, it evolves towards a darker consistency. A seconda del trattamento aplicato, la tonalità di ciottoli tenderà a diventare più scura. Segun el tratamiento que aplicaransobre las piedras de rio, su tinte evoluciona con una tendencia mas oscura.
Galets Sciés
Les effets sur les Galets Sciés
Galets Sciés
Galets Sciés Clairs 10 x 100 cm. - Réf. GASC04
32
Rozonnes Galets Sciés
Rozonne décor Galets Sciés - 67 x 67 cm. - Réf. GAMI35
Rozonne décor Galets Sciés 100 x 100 cm. - Réf. GAMI33 Ces décors Rozonne en galets sciés sont étudiés pour être utilisés dans une douche. Ils possèdent un motif spécial pour vous permettre de découper une zone centrale carrée de 13 cm. de côté pour la bonde. These Rozonne decorations in quartzite and cut pebbles have been developed specifically for showers. They have a special motif which allows cutting of their square central area of 13 cm per side for the plug hole. Questi decori Rozonne di quarzite e ciottoli tagliati sono studiati appositamente per le docce in quanto presentano un motivo speciale che consente di tagliare una zona centrale quadrata di 13 cm di lato per il foro di scarico. Estos rosetones de cuartzita i de piedras cortadas, estan estudiados para ser utilisados en las duchas. Tienen un decoro especial, el cual permite de cortar una zona centrale cuadrada de 13cm de lado para el canillero.
Galets Sciés Vrac Foncés Sac de 20 Kilos. - Réf. GAMI32
Pour l’utilisation de ces rozonnes en fond de bacs à douche, voir nos siphons appropriés. For the use of these rozonnes in the background of shower, see the siphon. Para la utilizacion de estos rosones en fondo de ducha ver los sifon. Per l’utilizzo di questi rosoni sulla base dei piatti per doccia, vedere i relativi sifoni.
33
Marbres Paladins En raison de la transparence de certains de ces produits, nous recommandons vivement l’utilisation d’une colle blanche ou neutre pour leur pose. Due to the transparency of some of these products, we strongly recommend the use of a neutral or white glue for their installation. Trattandosi della trasparenza di alcuni di questi articoli si consiglia vivamente di usare una colla bianca oppure neutra per la messa in opera. Con motivo de la transparencia de ciertos productos recomendamos la utilización de una cola blanca o neutra para su colocación.
Marbre Onyx - 30 x 30 cm. - Réf. MABL01
Marbre Rouge - 30 x 30 cm. - Réf. MARO01
Marbre Rouge - 10 x 100 cm. - Réf. MARO02 Marbre Gris - 30 x 30 cm. - Réf. MAGR01
Marbre Gris - 10 x 100 cm. - Réf. MAGR02 Marbre Blanc - 30 x 30 cm. - Réf. MABL64
Marbre Blanc - 10 x 100 cm. - Réf. MABL65
Marbres Paladins Marbres
Marbre Onyx - 10 x 100 cm. - Réf. MABL02
34
Marbres Paladins En raison de la transparence de certains de ces produits, nous recommandons vivement l’utilisation d’une colle blanche ou neutre pour leur pose. Due to the transparency of some of these products, we strongly recommend the use of a neutral or white glue for their installation. Trattandosi della trasparenza di alcuni di questi articoli si consiglia vivamente di usare una colla bianca oppure neutra per la messa in opera. Con motivo de la transparencia de ciertos productos recomendamos la utilización de una cola blanca o neutra para su colocación.
Marbre Onyx - Blanc / Rouge - 30 x 30 cm. - Réf. MAMI09
Marbre Onyx - Blanc / Rouge - 10 x 100 cm. - Réf. MAMI10
Marbre Blanc / Gris - 30 x 30 cm. - Réf. MAMI11
Marbre Blanc / Gris - 10 x 100 cm. - Réf. MAMI12
Marbre Beige / Marron - 30 x 30 cm. - Réf. MAMI78
Marbre Beige / Marron - 10 x 100 cm. - Réf. MAMI79
35
Travertins
Travertin Blanc - 10 x 100 cm. - Réf. MABL37 Travertin Jaune - 30 x 30 cm. Réf. MAJA34
Travertin Jaune - 10 x 100 cm. Réf. MAJA35 Travertin Marron - 30 x 30 cm. Réf. MAMA34
Travertin Marron - 10 x 100 cm. - Réf. MAMA35
Travertins Bicolores Travertin Mix Marron / Jaune / Blanc / Vert 30 x 30 cm. Réf. MAMI03
Travertin Mix - Marron / Jaune / Blanc / Vert 10 x 100 cm. - Réf. MAMI04
Travertin Mix Marron / Jaune / Blanc 30 x 30 cm. Réf. MAMI01
Travertin Mix - Marron / Jaune / Blanc 10 x 100 cm. - Réf. MAMI02
Marbres Paladins Marbres
Marbres Travertins
Travertin Blanc - 30 x 30 cm. Réf. MABL36
36
Marbres sur Chant
Marbre sur Chant - Gris 29 x 29 cm. - Réf. MAGR47
Marbre sur Chant - Gris 10 x 30 cm. - Réf. MAGR48
Marbre sur Chant - Blanc 29 x 29 cm. - Réf. MABL55
Marbre Blanc sur Chant 10 x 30 cm. Réf. MABL56
Marbre sur Chant - Rouge 29 x 29 cm. - Réf. MARO41
Marbre sur Chant - Rouge 10 x 30 cm. - Réf. MARO42
Marbre Onyx sur Chant 29 x 29 cm. - Réf. MABL57
Marbre Onyx sur Chant 10 x 30 cm. - Réf. MABL58
Marbre sur Chant - Blanc Rouge 29 x 29 cm. - Réf. MAMI21
Marbre sur Chant - Blanc Rouge 10 x 30 cm. - Réf. MAMI22
Marbre Blanc Gris sur Chant 29 x 29 cm. - Réf. MAMI19
Marbre sur Chant - Blanc Gris 10 x 30 cm. - Réf. MAMI20
37
Briques Marbre Blanc 10 x 30 cm. - Réf. MABL04
Briques Marbre Blanc Gris 28 x 30 cm. - Réf. MAMI15
Briques Marbre Blanc Gris 10 x 30 cm. - Réf. MAMI16
Briques Marbre Gris 28 x 30 cm. - Réf. MAGR03
Briques Marbre Gris 10 x 30 cm. - Réf. MAGR04
Marbres Briques Mix Couleurs Briques Marbre Mix Couleurs Marron / Beige / Jaune 26 x 30,5 cm. Réf. MAMI85
Briques Marbre Onyx Blanc Rouge 28 x 30 cm. Réf. MAMI13
Briques Marbre Onyx Blanc Rouge 10 x 30 cm. - Réf. MAMI14
Marbres Marbres sur Chant
Briques Marbre Rouge 28 x 30 cm. - Réf. MARO03
Briques Marbre Blanc 28 x 30 cm. - Réf. MABL03
Marbres Briques
Briques Marbre Rouge 10 x 30 cm. - Réf. MARO04
38
Marbres Paladins - 43 x 43 cm.
Épaisseur
1,5 cm.
Marbre 1,5 cm. - Gris - 43 x 43 cm. Réf. MAGR66 Marbre 1,5 cm. - Blanc - 43 x 43 cm. Réf. MABL66
Marbre 1,5 cm. - Blanc / Rouge / Noir 43 x 43 cm. - Réf. MAMI55
Marbre 1,5 cm. - Rouge - 43 x 43 cm. Réf. MAMI55
Basalte - 43 x 43 cm. Épaisseur - 1,5 cm. Basalte 1,5 cm. - Noir - 43 x 43 cm. Réf. BANO27
39
Marbre Relief - 2,3 x 2,3 cm. - Blanc 30,5 x 30,5 cm. - Réf. MABL71
Marbre Relief - 2,3 x 4,8 cm. - Blanc 30,5 x 30,5 cm. - Réf. MABL72
2,3 x 2,2 cm. de 1 à 2 cm. 2,3 x 4,8 cm. de 0,5 à 1,5 cm.
Ces produits en décoration murale uniquement peuvent rester sans joint, dans ce cas utiliser une colle époxy. These product in wall decoration only can stay without joint, in that case use an epoxy mortar. Questi prodotti possono essere usati solo a rivestimento parete, senza fuga, in questo caso utilizando un adesivo epoxy. Estos productos pueden permanecer único mural sin fisuras, en este caso mediante un adhesivo epoxy.
Marbre Relief - 2,3 x 2,3 cm. - Mix 30,5 x 30,5 cm. - Réf. MAMI62
Marbre Relief - 2,3 x 4,8 cm. - Mix 30,5 x 30,5 cm. - Réf. MAMI63
Marbres Marbres Relief
Marbres Épais
Marbres Relief 3D
40
Marbres Bords Cassés
2,5 x 2,5 cm. et 5 x 5 cm.
Marbre Bords Cassés Beige - 2,5 x 2,5 30,5 x 30,5 cm. - Réf. MABE77
Marbre Bords Cassés - Gris - 2,5 x 2,5 30,5 x 30,5 cm. - Réf. MAGR78
Marbre Bords Cassés Beige - 5 x 5 30,5 x 30,5 cm. - Réf. MABE78
Marbre Bords Cassés - Gris - 5 x 5 30,5 x 30,5 cm. - Réf. MAGR79
Ces marbres d'origine péruvienne sont d'une très forte densité. Cette qualité s'explique en partie par l'altitude élevée (entre 3000 et 4000 mètres) des carrières qui leur confère une dureté et une variété unique. These marbles from Peru are of very high density. This quality is partly due to the high altitude (between 3000 and 4000 meters) of careers that gives them a toughness and a unique variety. Questi marmi sono di origine peruviana di una densità molto elevata. Questa qualità è in parte dovuto alla alta quota (tra 3.000 e 4.000 metri) delle cave, che conferisce loro una durezza e stonalizzazione inica. Estos mármoles son de origen peruano de una densidad muy alta. Esta calidad se debe en parte a la gran altitud (entre 3.000 y 4.000 metros) de las carreras que les da una dureza y una variedad única.
Marbre Bords Cassés - Jaune - 2,5 x 2,5 30,5 x 30,5 cm. - Réf. MAJA46
Marbre Bords Cassés - Marron - 5 x 5 30,5 x 30,5 cm. - Réf. MAMA46
Marbre Bords Cassés - Mix - 5 x 5 30,5 x 30,5 cm. - Réf. MAMI64
Marbre Bords Cassés - Jaune - 2,5 x 2,5 30,5 x 30,5 cm. - Réf. MAJA47
Marbre Bords Cassés - Marron - 5 x 5 30,5 x 30,5 cm. - Réf. MAMA47
Marbre Bords Cassés - MIX - 5 x 5 30,5 x 30,5 cm. - Réf. MAMI65
Quartzites Quartzite Paladiane Beige 30 x 30 cm. - Réf. QUBE04
Quartzite Paladiane Beige 10 x 100 cm. - Réf. QUBE05
Vrac
Frises Frise Romaine Quartzite Beige - 10 x 100 cm. - Réf. QUBE06
Frise Lamelles Quartzite Beige 12 x 30 cm. - Réf. QUBE12 Quartzite Vrac - Sac de 20 Kilos. Réf. QUBE07
Ces décors Rozonne en quartzite sont étudiés pour être utilisés dans une douche. Ils possèdent un motif spécial pour vous permettre de découper une zone centrale carrée de 13 cm. de côté pour la bonde.
Rozonnes
These Rozonne decorations in quartzite and cut pebbles have been developed specifically for showers. They have a special motif which allows cutting of their square central area of 13 cm per side for the plug hole. Questi decori Rozonne di quarzite e ciottoli tagliati sono studiati appositamente per le docce in quanto presentano un motivo speciale che consente di tagliare una zona centrale quadrata di 13 cm. di lato per il foro di scarico. Estos rosetones de cuartzita i de piedras cortadas, estan estudiados para ser utilisados en las duchas. Tienen un decoro especial, el cual permite de cortar una zona centrale cuadrada de 13 cm. de lado para el canillero.
Rozonne décor Quartzite 67 x 67 cm. - Réf. QUMI02
Rozonne décor Quartzite - 100 x 100 cm. - Réf. QUMI03
Quartzites Marbres Bords Cassés - Quartzites
41
42
Quartzites En raison de la transparence de certains de ces produits, nous recommandons vivement l’utilisation d’une colle blanche ou neutre pour leur pose. Due to the transparency of some of these products, we strongly recommend the use of a neutral or white glue for their installation. Trattandosi della trasparenza di alcuni di questi articoli si consiglia vivamente di usare una colla bianca oppure neutra per la messa in opera. En motivode la transparencia de ciertos productos recomandamos fuertamente la utilisacion de una cola blanca o neutra para su colocacion.
Quartzite Beige - 2,5 x 2,5 cm. 30 x 30 cm. - Réf. QUBE01
Allumettes
Quartzite Beige Briques - 1,9 x 4,1 cm. 30 x 30 cm. - Réf. QUBE02
Quartzite Beige Allumettes. 30 x 30 cm. - Réf. QUBE13
Quartzite Vert - 2,5 x 2,5 cm. 30 x 30 cm. - Réf. QUVE02
Quartzite Vert Briques - 1,9 x 4,1 cm. 30 x 30 cm. - Réf. QUVE05
Frises Mosaïques avec Verre
Mosaïque Quartzite, Beige + Verre Blanc. 2,5 x 2,5 cm. -30 x 30 cm. - Réf. QUBE14
Frise Flèche Quartzite Beige 12 x 30 cm. - Réf. QUBE03
Mosaïque Quartzite Beige Multiformats + Verre Or. - 30 x 30 cm. - Réf. QUBE15
Frise Flèche Quartzite Vert 12 x 30 cm. - Réf. QUVE07
Quartzite Chevrons Beige, + Verre Blanc. 1,5 x 4,8 cm. - 30 x 30 cm. - Réf. QUBE16
Quartzites en Éventail sur Chant
Quartzite Éventail sur Chant - Beige 34 x 20 x 1 cm. - Réf. QUBE17
Quartzite Éventail sur Chant - Gris 34 x 20 x 1 cm. - Réf. QUGR05
Quartzites en Chevrons sur Chant Quartzite en Chevrons sur Chant - Beige 26,5 x 27,5 x 1 cm. - Réf. QUBE18
Quartzites en sur Chant
Quartzite en Barrettes sur Chant - Beige 28 x 28 x 1 cm. - Réf. QUBE19
Quartzite en Chevrons sur Chant - Gris 26,5 x 27,5 x 1 cm. - Réf. QUGR06
Barrettes
Utisables en Frises
Quartzite en Barrettes sur Chant - Gris 28 x 28 x 1 cm. - Réf. QUGR07
Quartzites Quartzites Mosaïques et sur Chant
43
44
Mosaïques Quartzite 4,8 x 4,8 cm.
Mat
Copper Mat - 30 x30 cm. Réf. QUMA01
Poli
Copper Poli - 30 x30 cm. Réf. QUMA02
Green Mica Mat - 30 x 30 cm. Réf. QUVE01
Silver Shine Mat - 30 x 30 cm. Réf. QUGR02
Silver Grey Mat - 30 x 30 cm. Ref. QUGR01
Zerra Green Mat - 30 x 30 cm. Réf. QUVE03
Green Mica Poli - 30 x 30 cm. Réf. QUVE04
Silver Shine Poli - 30 x 30 cm. Réf. QUGR04
Silver Grey Poli - 30 x 30 cm. Ref. QUGR03
Zerra Green Poli - 30 x 30 cm. Réf. QUVE06
Mix Mat
Mosaïques Quartzite 2,3 x 4,8 cm.
Silver Grey - Sylver Shine Mix Mat - 30 x 30 cm. Ref. QUMI05
Mix Poli Silver Grey - Sylver Shine Mix Poli - 30 x 30 cm. Ref. QUMI04
Mosaïques Décors sur Marbre -
4,8 x 4,8 cm. Pièces uniques, ces mosaïques couleurs fines sur marbre, sont des décors de prestige pour vos quartzites. Organisez les à votre goût sur les plaques avant de les positionner. Il vous suffit de remplacer un carreau par celui de votre choix. Vous ne trouverez votre décor nul part ailleurs.
Mosaïque Lapis Lazuli 4.8 x 4.8 cm. - sur Base Marbre Réf. PIBL08
Mosaïque Blanc Fancy 4.8 x 4.8 cm. - sur Base Marbre Réf. PIBL07
Unique items, these delicately coloured mosaics on marble make quality decorations for your quartzites. They can be arranged on the slabs according to taste before being fixed in place. You only need to substitute a tile with another of your choosing. A really personal and original form of decoration!.
Mosaïque Rouge Jasper 4.8 x 4.8 cm. - sur Base Marbre Réf. PIRO03
Pezzi unici, questi mosaici su marmo dai colori delicati, sono decorazioni di gran prestigio per le vostre quarziti. Possono essere disposti a piacimento sulle lastre prima del posizionamento finale. È sufficiente sostituire una piastrella con quella di propria scelta. Una decorazione davvero personale e originale. Piezas unicas, estos mosaicos de color ligero sobre el marmol, son decorados de prestigio para vuestras cuarcitas. Organizarlos a vuestro gusto sobre las placas antes de utilizarlas. Es suficiente cambiar una baldosa a su gusto. No encontraran vuestra decoracion a ningun sitio.
Quartzites Mosaïques Quartzite et Décors
45
Document non contractuel, tout article pouvant être modifié ou purement et simplement supprimé sans préavis de notre part. Sauf erreur typographique. Colorimétrie non contractuelle des photos. This document is NOT legally binding and we reserve the right to change any product or article without notice. Excepting printer’s errors, the colorimetrie of photos is not legally binding. Documento no es contractual, cualquier artículo que puede ser modificada o simplemente eliminado sin previo aviso de nosotros. Salvo error tipográfico. Colorimetría extracontractual fotos. Documento non contrattuale, qualsiasi articolo che può essere modificato o semplicemente cancellate senza preavviso da parte nostra. Salvo errori tipografici. Colorimetria foto non contrattuali.
Bati Orient
®
121, route du Moulin de Losque - 84300 CAVAILLON - France Tél. +33 (0)4 90 75 17 15 (lignes groupées) Fax : +33 (0)4 90 75 16 70 - +33(0)4 90 75 16 68
www.bati-orient-import.com