www.alcalaten.com www.flickr.com/alcalaten www.facebook.com/alcalaten www.twitter.com/alcalaten
1
Índice general General index
La ecología al servicio del arte________ 4 Ecology in the service of art___________ 5 Campos de arroz_____________________ 6 Premio ASCER________________________ 7 Rice fields____________________________ 8 ASCER prize_ _________________________ 9
Pasta Blanca / White body
Board, serie_________________________ Cuero, serie_________________________ Sunset, serie_________________________ Japan, serie_________________________ Nina Nanna, serie____________________ Constelación, serie_ _________________ Black & White, serie__________________ Pietra, serie__________________________ Ecléctica, serie______________________ Sequency, serie______________________ Karlovy Vary, serie_ __________________ Tanaman Kopi, serie_ ________________ Nymphas, serie______________________ Elegance, serie______________________
12 16 20 24 26 28 30 34 40 44 48 52 54 58
Porcelánico / Porcelain tiles Sinfonía, serie________________________ 64 Zeus, serie___________________________ 66 Monocolores, serie___________________ 68 Woods XXI, serie_____________________ 70 Rapa Nui, serie_ _____________________ 74 New Titanium, serie__________________ 76 Óxidos, serie_________________________ 78 Pizarras, serie________________________ 80 Otoñal, serie_________________________ 82 Palya, serie__________________________ 84 Furs Design, serie_____________________ 86 Surfaces, serie_______________________ 88 Digital, serie_________________________ 90 Urbis, serie___________________________ 94 Grafito 2.0, serie_ ____________________ 96 Four Seasons, serie__________________ 100 Bellavista, serie_ ____________________ 104 Natural Stone, serie_________________ 106 Country Floor, serie__________________ 114 Dacha, serie________________________ 116 Trencadís, serie_____________________ 118 Pedres, serie________________________ 120 Atlas, serie__________________________ 122 Decorados láser / Laser decorations_124 Peldaños / Steps___________________ 125
2
Pasta Roja / Red body
Sherwood, serie____________________ 128 Maderas, serie______________________ 130 Rustic, serie_________________________ 132 Mont, serie_________________________ 136 Alfar, serie__________________________ 137 Alfar, serie__________________________ 138
Información útil / Useful info
Colocación / Placement____________ 142 Índice de modelos / Model’s index__ 146
Índice por formatos / Index by size 33x62,5 / 13”x25”
20x62,5 / 8”x25”
Black & White_______________ 30 – 33 Constelación_ __________________ 29 Ecléctica___________________ 40 – 43 Elegance___________________ 58 – 61 Karlovy Vary_ _______________ 48 – 51 Nymphas___________________ 54 – 57 Pietra_______________________ 34 – 35 Sequency___________________ 44 – 47 Tanaman Kopi_ _____________ 52 – 53
Black & White_______________ 30 – 33 Board_______________________ 12 – 15 Constelación_ __________________ 29 Cuero_ _____________________ 16 – 17 Elegance_______________________ 60 Japan______________________ 24 – 25 Nina Nanna_________________ 26 – 27 Pietra_______________________ 34 – 36 Sunset______________________ 20 – 23
Bellavista_ _____________________ 104 Digital______________________ 90 – 91 Four Seasons___________________ 101 Grafito 2.0_ _____________________ 97 Maderas_______________________ 131 Monocolores________________ 68 – 69 Natural Stone______________107, 109 New Titanium_______________ 76 – 77 Otoñal______________________ 82 – 83 Óxidos______________________ 78 – 79 Palya___________________________ 85 Pietra___________________________ 36 Pizarras_____________________ 80 – 81 Rapa Nui_ __________________ 74 – 75 Sherwood_________________128 – 129 Sinfonía_____________________ 64 – 65 Surfaces____________________ 88 – 89 Woods XXI_ _________________ 71 – 72 Zeus________________________ 66 – 67
Bellavista_ ________________104 – 105 Country Floor_ ____________114 – 115 Four Seasons______________100 – 103 Grafito 2.0_ _________________ 96 – 99 Natural Stone_____________106 – 109 Óxidos__________________________ 79 Pietra_______________________ 37 – 39 Pizarras_________________________ 81 Sinfonía_________________________ 65 Trencadís_________________118 – 119 Urbis________________________ 94 – 95 Zeus____________________________ 67
41x41 / 16,2”x16,2”
Maderas_______________________ 131 Rustic_____________________132 – 135
Atlas______________________122 – 123 Bellavista_ _____________________ 105 Constelación_ __________________ 28 Cuero_ _____________________ 18 – 19 Dacha____________________116 – 117 Four Seasons___________________ 101
30x60 / 12”x24”
45x45 / 18”x18”
33x33 / 13”x13”
33x33 / 13”x13” (cont.)
Japan__________________________ 25 Natural Stone______________107, 109 Nina Nanna_____________________ 27 Nymphas_______________________ 55 Palya_______________________ 84 – 85 Pedres____________________120 – 121 Pietra_______________________ 35 – 36 Rapa Nui_ __________________ 74 – 75 Sequency_______________________ 45 Sunset__________________________ 21
31,6x31,6 /12,5”x12,5” Alfar_______________________137, 138
Mont_ _________________________ 136
Grafito 2.0_ _____________________ 97
14,3x59 / 6”x24”
Woods XXI_ _________________ 70 – 73
15x60 / 6”x24”
Maderas_______________________ 131 Sherwood______________________ 129
13x41 / 4,7”x16,2”
Maderas__________________130 – 131
10x41 / 3,6”x16,2”
Maderas__________________130 – 131
16,5x16,5 / 6”x6”
Bellavista_ _____________________ 105 Four Seasons_______________101, 103 Natural Stone______________107, 109
Mallas 30x30 / Mesh 12”x12”
Black & White___________________ 31 Ecléctica____________________ 41, 43 Grafito 2.0_ _____________________ 96 Nymphas____________________ 55, 57 Óxidos__________________________ 79 Pizarras_________________________ 81 Rapa Nui_ __________________ 74 – 75 Sequency___________________ 46 – 47 Sinfonía_________________________ 65 Sunset__________________________ 21
Mallas 33x33 / Mesh 13”x13”
Bellavista_ _____________________ 105 Digital______________________ 92 – 93 Four Seasons___________________ 102 Grafito 2.0_ _____________________ 97 Natural Stone______________107, 109 Pedres_________________________ 121 Surfaces____________________ 88 – 89 Woods XXI_ _____________________ 71
Mallas rombo / Mesh rhombus
Bellavista_ _____________________ 105 Four Seasons___________________ 102
Mallas muro 15x41,5 / Mesh muro 6”x17”
Sinfonía_________________________ 65 Zeus____________________________ 67
Rosetones
Country Floor_ _________________ 115 Natural Stone__________________ 107 Pietra_______________________ 36 – 39
30x30 / 12”x12”
3
La ecología al servicio del arte Actualmente para ser una empresa fabricante de pavimentos y revestimientos apreciada y reconocida dentro del sector cerámico se necesita invertir en tecnología e investigación, apostar por la constante renovación y ofrecer sus productos como auténticos objetos de moda creados a partir de las tendencias que marcan las principales capitales del mundo. Ésta es la filosofía de trabajo de Alcalatén Cerámicas y es la que nos posiciona actualmente como una de las empresas exportadoras de referencia en el mercado, pero además, nuestra gran apuesta es obtener nuestros productos mediante una tecnología eficiente y ecológica. Precisamente este compromiso con el medio ambiente es lo que nos distancia de otros fabricantes de cerámicas que no llegan a cumplir en la mayoría de los casos con las normativas vigentes.
eCollections
En este último punto queremos decir que el patrimonio
Cualquier instalación industrial afecta en mayor o
vital de nuestros ríos, embalses, bosques, especies
menor medida al medio que le rodea, todo está en
Desde hace bastante tiempo, oímos con frecuencia
animales y en definitiva la naturaleza que nos rodea
función de las medidas que se adopten.
desde cualquier medio de comunicación la expresión
debe ser transmitida de generación en generación
“Desarrollo sostenible”. Pero, ¿qué queremos decir con
como un legado cuidadosamente conservado.
Se ha instalado un sistema de recuperación energética de los humos del horno así como su posterior tratamiento
esto? Alcalatén Cerámicas presenta el concepto eCollections,
para eliminar las partículas de polvo y contaminantes
Existe un consenso alrededor de los requisitos que tiene
una forma de conjugar la tecnología, el diseño de
antes de su vertido a la atmósfera. Dicha iniciativa ha
que reunir cualquier proyecto o actuación para que
vanguardia y el amor por nuestro entorno a través
sido objeto de reconocimiento oficial, habiendo sido
pueda ser catalogado de “sostenible”.
de cuatro campos de acción: las emisiones a la
galardonada Alcalatén Cerámicas con el premio
• Que sea económicamente rentable.
atmósfera, la reutilización de las aguas, el reciclaje de
ECOFIRA, por sus bajas emisiones atmosféricas.
• Que sea socialmente justo.
los desechos y la reducción del consumo energético.
• Que sea respetuoso con el Medio-Ambiente.
En cuanto al agua (de gran consumo en el sector cerámico) podemos decir que se reutiliza en su totalidad, siendo su vertido cero. Todos los residuos sólidos son clasificados y reciben el tratamiento adecuado según normativa en las empresas autorizadas. Se reduce el consumo de energía y se evitan derroches inútiles gracias al uso de dispositivos de recuperación térmica de los sistemas. Destacable también es la reducción del impacto paisajístico, ya que se ha rodeado la zona perimetral de las instalaciones de Alcalatén Cerámicas con una zona ajardinada que mejora notablemente su aspecto y que minimiza el impacto visual. Así , podemos concluir que nuestro compromiso con el medio ambiente ha dado resultados tangibles que, además de cumplir con la normativa vigente nos permiten alcanzar rendimientos medioambientales mejores que los estándares de referencia del sector cerámico. Por ello nuestras eCollections son productos respetuosos con el medio-ambiente y esto nos llena de satisfacción, la cual queremos compartir con nuestros clientes a través de las páginas de este catálogo.
4
Ecology in the service of art Currently for a floor and wall tiles manufacturer to be appreciated and recognized throughout the ceramics sector an invest in technology and research is needed, continually improving and offering its products as authentic fashionable objects created from trends that mark the main capitals of the world. This is the philosophy behind Alcalaten’s work and is the one that positions us at present as one of the exporting businesses of reference in the market, but moreover, it is our challenge to create our products by means through technology that is entirely ecological. It is exactly this commitment to the environment that distances us from other ceramic manufacturers that fail to comply in most cases with current legislation.
eCollections For quite some time, we have been hearing the term “Sustainable Development” from the media. But what exactly does this term mean? There is a consensus about the requirements that have to be met by any project or action that can be marked
Alcalatén ha incorporado la tecnología inkjet / Alcalaten has incorporated inkjet technology
design and love for our environment through four fields
Energy consumption is reduced and unnecessary
of action: air emissions, water reuse, recycling of waste
waste is avoided through the use of thermal recovery
and reducing energy consumption...
devices of the systems.
Any industrial plant affects, to a greater or lesser extent,
What is also remarkable is the reduction of the impact
its environment, everything is based on the measures
on the landscape, since the perimeter of Alcalatén
taken.
Cerámicas is surrounded by a garden area which greatly improves the appearance and minimizes the
as “sustainable”.
An energy recovery system of smoke from the oven
• What is financially profitable.
has been installed as well as its subsequent treatment
• What is socially just.
to remove dust particles and pollutants before being
Thus, we can conclude that our commitment to the
discharged into the atmosphere.Through this initiative,
environment has yielded tangible results and in addition
Alcalatén has received official recognition and was
to complying with the current regulations they allow us
awarded the ECOFIRA prize for its low emissions.
to achieve better environmental performances than
As for the water (widely consumed in the ceramic
the standards of reference of the ceramic sector.
industry) we can say that it is reused in its entirety,
Because of it our eCollections are environmentally-
with zero discharge. All solid wastes are classified and
friendly products and this fills us with great satisfaction,
Alcalatén Cerámicas introduces the eCollections
receive appropriate treatment under regulations from
which we want to share with our clients through the
concept, a way to combine technology, cutting-edge
authorized firms.
pages of this catalogue.
• What is respectful to the environment. On this last point, we mean that the vital heritage of our rivers, reservoirs, forests, animal species and ultimately the nature around us should be passed from generation to generation like a carefully preserved legacy.
visual impact.
5
BIENAL DE ARQUITECTURA BEIJING 2010
ALCALATÉN CERÁMICAS, EN LA BIENAL DE ARQUITECTURA DE BEIJING Con motivo de la Bienal de Arquitectura de Beijing (ABB 2010) que tuvo lugar del 15 al 30 de octubre del pasado año, ASCER, a través de su marca Tile of Spain, realizó diversas acciones para promocionar la cerámica española en este punto de encuentro para el mundo de la arquitectura internacional. Para ello, se alojó una instalación efímera y transitable en el recinto de la Bienal, llamada “Campos de Arroz”, y que sirvió de nexo de unión entre las culturas china y española. Está diseñada por el arquitecto valenciano José Ramón Tramoyeres y realizada con cerámica. Alcalatén Cerámicas participó activamente en el proyecto, ya que para el pavimento de la instalación se utilizó un mosaico porcelánico, cuya disposición en forma de gradientes cromáticos enfatizaba el carácter conceptual de la instalación. Asimismo, el 18 de octubre Tile of Spain organizó junto a la instalación “Campos de Arroz” un seminario destinado a arquitectos y prensa especializada en el que se hizo una presentación del sector, y en la que intervinieron el arquitecto responsable del proyecto, José Ramón Tramoyeres ; el prestigioso arquitecto chino Feng Xu, del estudio XWG -www.x-w-g.net-; y el equipo marketing de Alcalatén Cerámicas. Una vez finalizada la Bienal, la instalación se trasladó a España para formar parte de Cevisama 2011, dentro del espacio destinado a TRANS-HITOS.
6
Imagen de la reforma ganadora
ASCER-Cerámica de España premia la reforma Alcalatén Cerámicas fue la firma elegida para la reforma de la terraza ganadora. Cerámica de España en colaboración con las revistas de decoración Mi Casa, Casa Diez, Nuevo Estilo y Diez Minutos han elegido al ganador de la primera edición del concurso “Mi reforma con cerámica”. La propuesta ganadora del certamen, que tuvo cuatro finalistas, es la presentada por Ana Nebot, con residencia en Les Alqueries (Castellón), que presentó una propuesta diferente a la del resto de participantes por la versatilidad de la cerámica aplicada en los diferentes espacios del hogar. El concurso estaba abierto a cualquier persona que hubiese realizado recientemente una reforma con uso de materiales cerámicos producidos en España. En la primera edición de este concurso, Alcalatén Cerámicas fue la firma elegida para llevar a cabo la reforma. Un jurado compuesto por un miembro de Cerámica de España y dos miembros del grupo editorial al que pertenecen las revistas, valoró las reformas en las que el uso de los materiales cerámicos fuese destacado. Con este concurso, Cerámica de España pretende destacar el valor que la cerámica aporta en los distintos espacios del hogar, así como conocer y compartir los diferentes usos que los propios consumidores han hecho de los materiales cerámicos en las reformas de sus viviendas. En total, se han presentado más de 60 proyectos de reformas de toda España a la primera edición del concurso.
7
Image from the award-winning renovated terrace
ASCER-Cerámica de España rewards redesigning Alcalatén Cerámicas was the company chosen for the reform of the winning terrace. Cerámica de España in collaboration with the decoration magazines Mi Casa, Casa Diez, Nuevo Estilo and Diez Minutos have decided on the winner of the first edition of the competition “Mi Reforma con Cerámica” (my reformation with ceramic). Amongst the four finalists, the winning contest proposal, was the one presented by Ana Nebot who lives in Les Alqueries (Castellón). She submitted a unique proposal due to the versatility with which ceramic was applied in different spaces. This competition was open to anyone who had recently reformed their house using ceramic material produced in Spain. In this first edition, Alcalatén Cerámicas was chosen to provide materials for the reform. A jury formed by a member of Cerámica de España and two members of the editorial group to which the magazines belong, appraised the reforms where the use of ceramic material was featured. By means of this competition, Cerámica de España intends to highlight the value that ceramic brings out in different house aspects, as well as knowing and sharing the way ceramic has been put to use by the contestants.
Feng Xu
Alltogether there have been more than 60 entries from all over Spain for this first edition.
8
José Ramón Tramoyeres
ARCHITECTURE BIENNIAL BEIJING - ABB 2010
ALCALATÉN CERÁMICAS AT BEIJING’S ARCHITECTURE BIENNIAL Due to Beijing’s Architecture Biennial (ABB 2010) that took place last year, from October 15th until October 30th, ASCER, through their brand name Tile of Spain, carried out various actions to promote spanish ceramic at this meeting for international architecture. To do so, they took lodge at an open to the public, ephemeral enclosure from the Biennial, named “Rice Fields”, and that contributed to form a link between the chinese and spanish cultures. It was designed by the valencian architect José Ramón Tramoyeres and carried out with ceramic. Alcalatén Cerámicas actively participated in this project, since the pavement being used was a porcelanic mosaic, whose disposition emphasizes the installation’s conceptual charter. In addition to this installation, ASCER sponsored the opening conference, in which some of the most important chinese construction companies were present. Tile of Spain presented the architectonic solutions that the spanish ceramic industry can offer. Likewise, on October 18th, together with the “Rice Fields” exhibition, Tile of Spain organized a seminary aimed at architects and at the specialized press. There was a presentation of the sector, explained by the architect in charge of the project, José Ramón Tramoyeres; the prestigious architect Feng Xu, from the XWG studio -www.x-w-g.net-; and the Alcalatén Cerámicas team. Once the Biennial ended, this installation was moved to Spain to take part in Cevisama 2011, at the TRANS-HITOS space.
9
33x62,5 13”x25”
20x62,5 8”x25”
Pasta Blanca / White body Revestimiento / Wall tiles
Kayu - Fusta - Liston Fusta - Mallorquina Fusta 20x62,5 / 8”x25”
Fusta - Liston Fusta - Mallorquina Fusta 20x62,5 / 8”x25”
12
Pasta blanca / White body Revestimiento / Wall tiles
Board
serie
LEGNO 20x62,5 / 8”x25” / M08
LISTON LEGNO 20x62,5 / 8”x25” / P30
MALLORQUINA LEGNO 20x62,5 / 8”x25” / P30
HOLZ 20x62,5 / 8”x25” / M08
LISTON HOLZ 20x62,5 / 8”x25” / P30
MALLORQUINA HOLZ 20x62,5 / 8”x25” / P30
FUSTA 20x62,5 / 8”x25” / M08
LISTON FUSTA 20x62,5 / 8”x25” / P30
MALLORQUINA FUSTA 20x62,5 / 8”x25” / P30
KAYU 20x62,5 / 8”x25” / M08
LISTON KAYU 20x62,5 / 8”x25” / P30
MALLORQUINA KAYU 20x62,5 / 8”x25” / P30
DECOR DACHA 20x62,5 / 8”x25” / P30
CENEFA FRAMES 5x62,5 / 2”x25” / P23 4 DISEÑOS ALEATORIOS
made by INK JET
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
20 x 62,5 8” x 25”
10
8
1
80
1.417
80
48
868
48
V2 Moderado Moderate
13
14
15
Zaino - Badana - Badana Decor
16
20x62,5 / 8”x25” / Radiant Platino 2,5x25 / 1”x10” / Perlas Platino 0,6x25 / 0,24”x10” * suelo / ground: Zaino Porcelánico 33x33 / 13”x13”
Pasta blanca / White body Revestimiento / Wall tiles
serie
ZAINO 20x62,5 / 8”x25” / M08
PECARI 20x62,5 / 8”x25” / M08
Cuero
BADANA 20x62,5 / 8”x25” / M08
CAMEL 20x62,5 / 8”x25” / M08
GAMUZA 20x62,5 / 8”x25” / M08
ZAINO DECOR 20x62,5 / 8”x25” / P41
PECARI DECOR 20x62,5 / 8”x25” / P42
BADANA DECOR 20x62,5 / 8”x25” / P41
BROCADO ORO 20x62,5 / 8”x25” / P33
BROCADO PLATA 20x62,5 / 8”x25” / P43
BROCADO BRONCE 20x62,5 / 8”x25” / P33
CUERO ORO 20x62,5 / 8”x25” / P45
CENEFA COLLAGE GREY 5x62,5 / 2”x25” / P15
CENEFA COLLAGE BROWN 5x62,5 / 2”x25” / P15
RADIANT ORO 2,5x25 / 1”x10” / P38
CUERO PLATA 20x62,5 / 8”x25” / P42
PERLAS ORO 0,6x25 / 0,24”x10” / P40
RADIANT PLATINO 2,5x25 / 1”x10” / P38
PERLAS PLATINO 0,6x25 / 0,24”x10” / P40 CENEFA FRAMES 5x62,5 / 2”x25” / P23 4 DISEÑOS ALEATORIOS
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
20 x 62,5 8” x 25” 33 x 33 13” x 13”
10
8
1
80
1.417
80
48
868
48
9
9
1
72
1.380
72
56
1.088
56
V1 Bajo Low
17
18
Pavimento / Floor tiles Porcelain tiles / Porcelánico
ZAINO 33 33x33 / 13”x13” / M05
PECARI 33 33x33 / 13”x13” / M05
BADANA 33 33x33 / 13”x13” / M05
Dvorak y Smetana Base / 33x62,5 / 13”x25”
Zaino Porcelánico 33x33 / 13”x13”
19
Malla Sunset 30x30 / 12”x12” / Tanah Lot - SulawesI - Cenefa Guipur 20x62,5 / 8”x25”
20
Pasta blanca / White body Revestimiento / Wall tiles
TANAH LOT 20x62,5 / 8”x25” / M18
KOMODO 20x62,5 / 8”x25” / M18
serie
SULAWESI 20x62,5 / 8”x25” / M18
UBUD 20x62,5 / 8”x25” / M18
Sunset
NUSA DUA 20x62,5 / 8”x25” / M18
LOMBOK 20x62,5 / 8”x25” / M18
MALLA SUNSET 30x30 / 12”x12” / P19
DECORADO SUNSET WARM 20x62,5 / 8”x25” / P50 SET 3 PIEZAS
CENEFA GUIPUR 20x62,5 / 8”x25” / P45
DECORADO SUNSET COOL 20x62,5 / 8”x25” / P50 SET 3 PIEZAS
Pavimento / Floor tiles Porcelain tiles / Porcelánico
TANAH LOT 33 33x33 / 13”x13” / M05
LOMBOK 33 33x33 / 13”x13” / M05
UBUD 33 33x33 / 13”x13” / M05
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
20 x 62,5 8” x 25” 33 x 33 13” x 13”
10
8
1
80
1.417
80
48
868
48
9
9
1
72
1.380
72
56
1.088
56
made by INK JET
V2 Moderado Moderate
21
22
Lombok - Decorado Sunset Cool
20x62,5 / 8”x25”
23
Sapporo 20x62,5 / 8”x25” / Cenefa Frames 5x62,5 / 2”x25”
Kyoto Decor - Osaka - Kyoto 20x62,5 / 8”x25” / Radiant Oro 2,5x25 / 1”x10”
24
/ Perlas Oro 0,6x25 / 0,24”x10”
Pasta blanca / White body Revestimiento / Wall tiles
Japan
serie
KYOTO DECOR 20x62,5 / 8”x25” / P46 SET 2 PIEZAS
KYOTO 20x62,5 / 8”x25” / M18
OSAKA 20x62,5 / 8”x25” / M18
SAPPORO 20x62,5 / 8”x25” / M18
OSAKA DECOR 20x62,5 / 8”x25” / P46 SET 2 PIEZAS
SAPPORO DECOR 20x62,5 / 8”x25” / P46 SET 2 PIEZAS
*suelo / ground: Osaka 33x33 / 13”x13”
Pavimento / Floor tiles Porcelain tiles / Porcelánico
CENEFA FRAMES 5x62,5 / 2”x25” / P23 4 DISEÑOS ALEATORIOS
CENEFA MOSER 5x62,5 / 2”x25” / P23
RADIANT ORO 2,5x25 / 1”x10” / P38
KYOTO 33 33x33 / 13”x13” / M05
OSAKA 33 33x33 / 13”x13” / M05
PERLAS ORO 0,6x25 / 0,24”x10” / P40
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
20 x 62,5 8” x 25” 33 x 33 13” x 13”
10
8
1
80
1.417
80
9
9
1
72
1.380
72
48
868
48
56
1.088
56
V1 Bajo Low
25
Sonnelino - Sonnelino Base 20x62,5 / 8”x25” / Perlas Iris 0,6x25 / 0,24”x10”
26
Pasta blanca / White body Revestimiento / Wall tiles
RADIANT PLATINO 2,5x25 / 1”x10” / P38
serie
Nina Nanna
ABA BASE 20x62,5 / 8”x25” / M41
ABA 20x62,5 / 8”x25” / M38
LULLABY BASE 20x62,5 / 8”x25” / M41
LULLABY 20x62,5 / 8”x25” / M38
NONNA BASE 20x62,5 / 8”x25” / M41
NONNA 20x62,5 / 8”x25” / M38
SONNELINO BASE 20x62,5 / 8”x25” / M41
SONNELINO 20x62,5 / 8”x25” / M38
RADIANT ORO 2,5x25 / 1”x10” / P38
PERLAS IRIS 0,6x25 / 0,24”x10” / P40
PERLAS ORO 0,6x25 / 0,24”x10” / P40
PERLAS PLATINO 0,6x25 / 0,24”x10” / P40
Pavimento / Floor tiles Porcelain tiles / Porcelánico
ABA 33 33x33 / 13”x13” / M05
LULLABY 33 33x33 / 13”x13” / M05
NONNA 33 33x33 / 13”x13” / M05
SONNELINO 33 33x33 / 13”x13” / M05
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
20 x 62,5 8” x 25” 33 x 33 13” x 13”
10
8
1
80
1.417
80
48
868
48
9
9
1
72
1.380
72
56
1.088
56
V1 Bajo Low
27
Pavimento / Floor tiles Porcelain tiles / Porcelánico
28
Aldebarán Points - Aldeb. Lines - Black Shine - White Shine 20x62,5 / 8”x25” *suelo / ground: Andrómeda 45x45 / 18”x18”
ANDRÓMEDA BASE 45x45 / 18”x18” / M16
ANDRÓMEDA 45x45 / 18”x18” / M16
ALDEBARÁN BASE 45x45 / 18”x18” / M21
ALDEBARÁN 45x45 / 18”x18” / M21
CASIOPEA BASE 45x45 / 18”x18” / M23
CASIOPEA 45x45 / 18”x18” / M23
Pasta blanca / White body Revestimiento / Wall tiles
serie
Constelación
BLACK SHINE 20 20x62,5 / 8”x25” / M19
ANDRÓMEDA POINTS 20x62,5 / 8”x25” / M18
ANDRÓMEDA LINES 20x62,5 / 8”x25” / M18
BEIGE SHINE 20 20x62,5 / 8”x25” / M39
SIRIUS POINTS 20x62,5 / 8”x25” / M40
SIRIUS LINES 20x62,5 / 8”x25” / M40
WHITE SHINE 20 20x62,5 / 8”x25” / M39
ALDEBARÁN POINTS 20x62,5 / 8”x25” / M40
ALDEBARÁN LINES 20x62,5 / 8”x25” / M40
RED SHINE 20 20x62,5 / 8”x25” / M41
CASIOPEA POINTS 20x62,5 / 8”x25” / M04
CASIOPEA LINES 20x62,5 / 8”x25” / M04
CENEFA TANAMAN PLATA 5x62,5 / 2”x25” / P15
RED SHINE 33 33x62,5 / 13”x25” / M41
ECLÉCTIDO PLATA 2,5x62,5 / 1”x25” / P15
PERFIL INOX MATE 1x100 / 0,4”x40” / P11
RADIANT PLATINO 2,5x25 / 1”x10” / P38
PERFIL INOX 2 BRILLO 2x100 / 0,8”x40” / P14
PERLAS PLATINO 0,6x25 / 0,24”x10” / P40
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
20 x 62,5 8” x 25” 33 x 62,5 13” x 25” 45 x 45 18” x 18”
10
8
1
80
1.417
80
48
868
48
10
5
1,04
48
859
49,92
48
872
49,92
9,2
5
1
72
1.536
72
66
1.422
66
V1 Bajo Low
29
Dec Corner - White Shine - Black Shine 33x62,5 / 13”x25”
30
Pasta blanca / White body Revestimiento / Wall tiles
serie
Black & White
WHITE SHINE 33 33x62,5 / 13”x25” / M39
WHITE SHINE 20 20x62,5 / 8”x25” / M39
BLACK SHINE 33 33x62,5 / 13”x25” / M19
BLACK SHINE 20 20x62,5 / 8”x25” / M19
BLACK MATT 33 33x62,5 / 13”x25” / M07
BLACK MATT 20 20x62,5 / 8”x25” / M07
WHITE MATT 33 33x62,5 / 13”x25” / M44
WHITE MATT 20 20x62,5 / 8”x25” / M44
MALLA BLACK&WHITE BASIC 30x30 / 12”x12” / P19
MALLA BLACK&WHITE 30x30 / 12”x12” / P42
BLACK&WHITE CENEFA 20x62,5 / 8”x25” / M40
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
33 x 62,5 13” x 25” 20 x 62,5 8” x 25”
10
5
1,04
48
859
49,92
48
872
49,92
10
8
1
80
1.417
80
48
868
48
V1 Bajo Low
31
MARQUETERÍA BROWN 20x62,5 / 8”x25” / P24 CENEFA GUIPUR 20x62,5 / 8”x25” / P45
MARQUETERÍA AQUA 20x62,5 / 8”x25” / P24
DEC CORNER 33x62,5 / 13”x25” / P28 SET 2 PIEZAS
DECOR DACHA 20x62,5 / 8”x25” / P30
CENEFA TANAMAN PLATA 5x62,5 / 2”x25” / P15
CENEFA TANAMAN BRONCE 5x62,5 / 2”x25” / P51
MARQUETERÍA PINK 20x62,5 / 8”x25” / P24
CENEFA TANAMAN ORO 5x62,5 / 2”x25” / P51
CENEFA COLLAGE GREY 5x62,5 / 2”x25” / P15
RADIANT PLATINO 2,5x25 / 1”x10” / P38
PERLAS PLATINO 0,6x25 / 0,24”x10” / P40
CENEFA COLLAGE BROWN / 5x62,5 / 2”x25” / P15
RADIANT ORO 2,5x25 / 1”x10” / P38
PERLAS ORO 0,6x25 / 0,24”x10” / P40 CENEFA FRAMES 5x62,5 / 2”x25” / P23 4 DISEÑOS ALEATORIOS
PERFIL INOX MATE 1x100 / 0,4”x40” / P11
DEC SINDRIA 20x62,5 / 8”x25” / P27 SET 2 PIEZAS
32
PERFIL INOX 2 BRILLO 2x100 / 0,8”x40” / P14
DEC TASSA 20x62,5 / 8”x25” / P27 SET 2 PIEZAS
DEC OU 20x62,5 / 8”x25” / P27 SET 2 PIEZAS
White Matt - Black&White Cenefa
20x62,5 / 8”x25”
33
34
Avignon - Versalles 33x62,5 / 13”x25” / Lux 20x62,5 / 8”x25” / Cenefa Teplá 2,5x62,5 / 2”x25” *suelo / ground: Emperador 45x45 / 18”x18”
Pasta blanca / White body Revestimiento / Wall tiles
LUX 33x62,5 / 13”x25” / M09
serie
MANICHE PULPIS 33x62,5 / 13”x25” / M09
LUX 20 20x62,5 / 8”x25” / M09
Pietra
MANICHE PULPIS 20 20x62,5 / 8”x25” / M09
Pavimento / Floor tiles Porcelain tiles / Porcelánico
LUX 33 33x33 / 13”x13” / M15 VERSALLES 33x62,5 / 13”x25” / P52
MANICHE PULPIS 33 33x33 / 13”x13” / M15
AVIGNON 33x62,5 / 13”x25” / P52
CENEFA MOSER 5x62,5 / 2”x25” / P23
CENEFA TEPLÁ 2,5x62,5 / 2”x25” / P10
MARQUETERÍA BROWN 20x62,5 / 8”x25” / P24 CENEFA FRAMES 5x62,5 / 2”x25” / P23 4 DISEÑOS ALEATORIOS
RADIANT ORO 2,5x25 / 1”x10” / P38
PERLAS ORO 0,6x25 / 0,24”x10” / P40
BROCADO ORO 20x62,5 / 8”x25” / P33
RADIANT PLATINO 2,5x25 / 1”x10” / P38
PERLAS PLATINO 0,6x25 / 0,24”x10” / P40
BROCADO PLATA 20x62,5 / 8”x25” / P43
BROCADO BRONCE 20x62,5 / 8”x25” / P33
35
BONE 20x62,5 / 8”x25” / M09
SIENA 20x62,5 / 8”x25” / M09
EMPERADOR 20x62,5 / 8”x25” / M09
PERLATO 20x62,5 / 8”x25” / M09
CORAL 20x62,5 / 8”x25” / M09
CALACATTA 20x62,5 / 8”x25” / M09
PALISSANDRO 20x62,5 / 8”x25” / M09
Pavimento / Floor tiles Porcelain tiles / Porcelánico
BONE 33 33x33 / 13”x13” / M15
SIENA 33 33x33 / 13”x13” / M15
EMPERADOR 33 33x33 / 13”x13” / M15
PERLATO 33 33x33 / 13”x13” / M15
CALACATTA 60 30x60 / 12”x24” / M15
PALISSANDRO 60 30x60 / 12”x24” / M15
ROSETÓN EMPERADOR 33 33x33 / 13”x13” / M23
CORAL 33 33x33 / 13”x13” / M15
PALISSANDRO 33 33x33 / 13”x13” / M15
CALACATTA 33 33x33 / 13”x13” / M15
Rodapié/Skirting 8x33/Romo/P04 Rodapié/Skirting 8x45/Romo/P09
made by INK JET
V3 Aleatorio Random
36
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
33 x 62,5 13” x 25” 20 x 62,5 8” x 25” 30 x 60 12” x 24” 33 x 33 13” x 13” 45 x 45 18” x 18”
10
5
1,04
10
8
1
48
859
49,92
80
1.417
80
Kg/€Palet
M2/€Palet
48
872
49,92
48
868
48
Cajas/€palet
9
6
1,08
48
1.100
51,84
48
1.113
51,84
9
9
1
72
1.380
72
56
1.088
56
9,2
5
1
72
1.536
72
66
1.422
66
Perlato 45x45 / 18”x18”
37
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
Rosetón Emperador 90x90 / 36”x36” / Emperador 45x45 / 18”x18”
38
Pavimento / Floor tiles Porcelain tiles / Porcelánico
BONE 45 45x45 / 18”x18” / M15
SIENA 45 / 18”x18” / M15
EMPERADOR 45 45x45 / 18”x18” / M15
PERLATO 45 45x45 / 18”x18” / M15
CORAL 45 45x45 / 18”x18” / M15
CALACATTA 45 45x45 / 18”x18” / M15
PALISSANDRO 45 45x45 / 18”x18” / M15
ROSETÓN EMPERADOR 45 45x45 / 18”x18” / M23
39
40
Ecléctica Blanco Base - Ecléctica Blanco - Ecléctica Negro 33x62,5 / 13”x25” * suelo / ground: Zaino Porcelánico 33x33 / 13”x13”
Pasta blanca / White body Revestimiento / Wall tiles
Ecléctica
ECLÉCTICA NEGRO 33x62,5 / 13”x25” / M18
ECLÉCTICA WENGUE 33x62,5 / 13”x25” / M18
ECLÉCTICA BEIGE 33x62,5 / 13”x25” / M18
ECLÉCTICA BLANCO 33x62,5 / 13”x25” / M18
ECLÉCTICA NEGRO BASE 33x62,5 / 13”x25” / M18
ECLÉCTICA WENGUE BASE 33x62,5 / 13”x25” / M18
ECLÉCTICA BEIGE BASE 33x62,5 / 13”x25” / M18
ECLÉCTICA BLANCO BASE 33x62,5 / 13”x25” / M18
DEC HOLLYWOOD NEGRO 33x62,5 / 13”x25” / P29
DEC HOLLYWOOD WENGUE 33x62,5 / 13”x25” / P29
DEC HOLLYWOOD BEIGE 33x62,5 / 13”x25” / P29
DEC HOLLYWOOD BLANCO 33x62,5 / 13”x25” / P29
ECLÉCTIDO PLATA / 2,5x62,5 / 1”x25” / P15
ECLÉCTIDO ORO / 2,5x62,5 / 1”x25” / P15
ECLÉCTICA ORO 33x62,5 / 13”x25” / M36
serie
ECLÉCTIDO ORO / ECLÉCTIDO PLATA 2,5x62,5 / 1”x25” / P15
MALLA ECLÉCTICA ORO 30x30 / 12”x12” / P19
MALLA ECLÉCTICA ORO/BEIGE 30x30 / 12”x12” / P19
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
33 x 62,5 13” x 25”
10
5
1,04
48
859
49,92
48
872
49,92
V1 Bajo Low
41
Dec Hollywood Blanco - Ecléctica Blanco Base - Ecléctica Negro 33x62,5 / 13”x25”
42
Ecléctica Oro - Ecléctica Beige Base 33x62,5 / 13”x25”
KATYMBA WENGUE / 33x62,5 / 13”x25” / P55 SET 2 PIEZAS
/
Malla Ecléctica Oro/Beige 30x30 / 12”x12”
KATYMBA BEIGE / 33x62,5 / 13”x25” / P55 SET 2 PIEZAS
KATYMBA BLANCO / 33x62,5 / 13”x25” / P55 SET 2 PIEZAS
Pavimento / Floor tiles Porcelain tiles / Porcelánico
NAPEA NEGRO 33 33x33 / 13”x13” / M44
NAPEA WENGUE 33 33x33 / 13”x13” / M44
43
44
Cenefa Sequency Aqua 10x59 / 4”x23,6” / White - Aqua - Sequency White Dec RECT 30,6x59 / 12”x23,6” / Listelo Link Aqua 1,5x60 / 0,6”x24” / Sequency White 3,6x3,6 30x30 / 12”x12” *suelo / ground: Aqua Porcelánico 33x33 / 13”x13”
Pasta blanca / White body Revestimiento / Wall tiles
Sequency
PEACH 33x62,5 / 13”x25” / M19 RECT 30,6x59 / 12”x23,6” / M38
BROWN 33x62,5 / 13”x25” / M19 RECT 30,6x59 / 12”x23,6” / M38
GREEN 33x62,5 / 13”x25” / M19 RECT 30,6x59 / 12”x23,6” / M38
LISTELO LINK BLUE 1,5x60 / 0,6”x24” / P15
LISTELO LINK BROWN 1,5x60 / 0,6”x24” / P15
WHITE 33x62,5 / 13”x25” / M19 RECT 30,6x59 / 12,24”x23,6” / M38
LISTELO LINK AQUA 1,5x60 / 0,6”x24” / P15
BEIGE 33x62,5 / 13”x25” / M19 RECT 30,6x59 / 12”x23,6” / M38
LISTELO LINK PEACH 1,5x60 / 0,6”x24” / P15
PINK 33x62,5 / 13”x25” / M19 RECT 30,6x59 / 12”x23,6” / M38
LISTELO LINK GREEN 1,5x60 / 0,6”x24” / P15
LISTELO LINK PINK 1,5x60 / 0,6”x24” / P15
serie
BLUE 33x62,5 / 13”x25” / M19 RECT 30,6x59 / 12”x23,6” / M38
AQUA 33x62,5 / 13”x25” / M19 RECT 30,6x59 / 12”x23,6” / M38
Pavimento / Floor tiles Porcelain tiles / Porcelánico
CENEFA SEQUENCY PINK 10x59 / 4”x23,6” / P42
PINK 33 33x33 / 13”x13” / M05
PEACH 33 33x33 / 13”x13” / M05
GREEN 33 33x33 / 13”x13” / M05
CENEFA SEQUENCY PEACH 10x59 / 4”x23,6” / P42
CENEFA SEQUENCY WHITE 10x59 / 4”x23,6” / P42
BROWN 33 33x33 / 13”x13” / M05
BLUE 33 33x33 / 13”x13” / M05
AQUA 33 33x33 / 13”x13” / M05
CENEFA SEQUENCY AQUA 10x59 / 4”x23,6” / P42
45
SEQUENCY PINK 3,6x3,6 30x30 / 12”x12” / P19
SEQUENCY PINK DEC 33x62,5 / 13”x25” / P42 RECT 30,6x59 / 12”x23,6” / P42
SEQUENCY BEIGE 3,6x3,6 30x30 / 12”x12” / P19
SEQUENCY BEIGE DEC 33x62,5 / 13”x25” / P42 RECT 30,6x59 / 12”x23,6” / P42
SEQUENCY PEACH 3,6x3,6 30x30 / 12”x12” / P19
SEQUENCY PEACH DEC 33x62,5 / 13”x25” / P42 RECT 30,6x59 / 12”x23,6” / P42
SEQUENCY BROWN 3,6x3,6 30x30 / 12”x12” / P19
SEQUENCY BROWN DEC 33x62,5 / 13”x25” / P42 RECT 30,6x59 / 12”x23,6” / P42
SEQUENCY WHITE 3,6x3,6 30x30 / 12”x12” / P19
SEQUENCY WHITE DEC 33x62,5 / 13”x25” / P42 RECT 30,6x59 / 12”x23,6” / P42
SEQUENCY GREEN 3,6x3,6 30x30 / 12”x12” / P19
SEQUENCY GREEN DEC 33x62,5 / 13”x25” / P42 RECT 30,6x59 / 12”x23,6” / P42
SEQUENCY BLUE 3,6x3,6 30x30 / 12”x12” / P19
SEQUENCY BLUE DEC 33x62,5 / 13”x25” / P42 RECT 30,6x59 / 12”x23,6” / P42
SEQUENCY AQUA 3,6x3,6 30x30 / 12”x12” / P19
SEQUENCY AQUA DEC 33x62,5 / 13”x25” / P42 RECT 30,6x59 / 12”x23,6” / P42
PERFIL INOX 2 BRILLO / 2x100 / 0,8”x40” / P14
PERFIL INOX MATE 1x100 / 0,4”x40” / P11
MARQUETERÍA PINK 20x62,5 / 8”x25” / P24
MARQUETERÍA AQUA 20x62,5 / 8”x25” / P24
V1 Bajo Low
46
Piezas/Caja
M2/Caja
10
5
10
5
9
9
Formato
Espesor
33 x 62,5 13” x 25” 30,6 x 59 12” x 23,6” 33 x 33 13” x 13”
MARQUETERÍA BROWN 20x62,5 / 8”x25” / P24
Cajas/Palet
Kg/Palet
1,04
48
859
0,9
48
1
72
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
49,92
48
872
49,92
56
1.088
56
43,33 1.380
72
Beige - Sequency Brown Dec RECT 30,6x59 / 12”x23,6” / Sequency Brown 3,6x3,6 30x30 / 12”x12” / Perfil Inox 2 Brillo 2x100 / 0,8”x40” *suelo / ground: Sequency Brown Porcelánico 33x33 / 13”x13”
47
48
Dvorak - Smetana Base 33x62,5 / 13”x25” *suelo / ground: Laude (s. Palya) 33x33 / 13”x13”
Pasta blanca / White body Revestimiento / Wall tiles
serie
Karlovy Vary
KARLOVY 33x62,5 / 13”x25” / M50
PUPP 33x62,5 / 13”x25” / M33
DVORAK 33x62,5 / 13”x25” / M33
RUSALKA 33x62,5 / 13”x25” / M04
SMETANA 33x62,5 / 13”x25” / M04
KARLOVY BASE 33x62,5 / 13”x25” / M50
PUPP BASE 33x62,5 / 13”x25” / M33
DVORAK BASE 33x62,5 / 13”x25” / M33
RUSALKA BASE 33x62,5 / 13”x25” / M04
SMETANA BASE 33x62,5 / 13”x25” / M04
Detalle / Detail Dvorak
Detalle / Detail Rusalka Base
*color variable según la incidencia de la luz *color varies depending on the direction of incidence of light rays
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
33 x 62,5 13” x 25”
10
5
1,04
48
859
49,92
48
872
49,92
V3 Aleatorio Random
49
Pavimento / Floor tiles Porcelain tiles / Porcelánico
Cenefa Karlovy - Black Shine 33x62,5 / 13”x25” / Cenefa Moser 5x62,5 / 2”x25”
CENEFA KARLOVY 33x62,5 / 13”x25” / M43
CENEFA KARLSBAD 5x62,5 / 2”x25” / P23
CENEFA TEPLÁ 2,5x62,5 / 2”x25” / P10
ABITY 33 33x33 / 13”x13” / M04
CENEFA MOSER 5x62,5 / 2”x25” / P23 LAUDE 33x33 / 13”x13” / M04
50
Dvorak - Smetana - Smetana Base 33x62,5 / 13”x25” / Cenefa Karlsbad 5x62,5 / 2”x25”
51
52
Capuccino - Maquiatto 33x62,5 / 13”x25” *suelo / ground: Sucupira (s. Sherwood) 15x60 / 12”x24”
Pasta blanca / White body Revestimiento / Wall tiles
serie
ARPEGGIO 33x62,5 / 13”x25” / M40
CAPUCCINO 33x62,5 / 13”x25” / M40
LATTE 33x62,5 / 13”x25” / M40
CENEFA TANAMAN ORO 5x62,5 / 2”x25” / P51
CENEFA TANAMAN PLATA 5x62,5 / 2”x25” / P15
MAQUIATTO 33x62,5 / 13”x25” / M40
CENEFA TANAMAN BRONCE 5x62,5 / 2”x25” / P51
RISTRETTO 33x62,5 / 13”x25” / M40
Tanaman Kopi
TANAMAN ORO 33x62,5 / 13”x25” / P44
TANAMAN PLATA 33x62,5 / 13”x25” / P33
TANAMAN BRONCE 33x62,5 / 13”x25” / P44
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
33 x 62,5 13” x 25”
10
5
1,04
48
859
49,92
48
872
49,92
V1 Bajo Low
53
54
Nereida Negro - Nereida Blanco 33x62,5 / 13”x25” *suelo / ground: Ebano (s. Monocolores) 30x60 / 12”x24”
Pasta blanca / White body Revestimiento / Wall tiles
serie
Nymphas
MALLA NYMPHAS 30x30 / 12”x12” / P19
NÁYADE NEGRO 33x62,5 / 13”x25” / M15
NÁYADE FRESA 33x62,5 / 13”x25” / M38
NÁYADE BLANCO 33x62,5 / 13”x25” / M12
Pavimento / Floor tiles Porcelain tiles / Porcelánico
NAPEA NEGRO 33 33x33 / 13”x13” / M44
NAPEA NEGRO 33x62,5 / 13”x25” / M15
NAPEA FRESA 33x62,5 / 13”x25” / M38
NAPEA BLANCO 33x62,5 / 13”x25” / M12
NAPEA FRESA 33 33x33 / 13”x13” / M40
NEREIDA NEGRO 33x62,5 / 13”x25” / M15
NEREIDA FRESA 33x62,5 / 13”x25” / M38
NAPEA BLANCO 33 33x33 / 13”x13” / M05
NEREIDA BLANCO 33x62,5 / 13”x25” / M12
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
33 x 62,5 13” x 25” 33 x 33 13” x 13”
10
5
1,04
48
859
49,92
48
872
49,92
9
9
1
72
1.380
72
56
1.088
56
V1 Bajo Low
55
Náyade Fresa - Napea Fresa 33x62,5 / 13”x25”
Nereida Negro - Nereida Oro 33x62,5 / 13”x25”
56
Napea blanco - Nereida Blanco - Napea fresa - Náyade fresa - Nereida fresa 33x62,5 / 13”x25” / malla Nymphas 30x30 / 12”x12”
57
Napea plata - Nereida Plata 33x62,5 / 13”x25”
58
Pasta blanca / White body Revestimiento / Wall tiles
serie
Elegance
NÁYADE ORO 33x62,5 / 13”x25” / P44
NAPEA ORO 33x62,5 / 13”x25” / P44
NEREIDA ORO 33x62,5 / 13”x25” / P44
DIGITAL ORO 30x60 / 12”x24” / P44
NÁYADE PLATA 33x62,5 / 13”x25” / P33
NAPEA PLATA 33x62,5 / 13”x25” / P33
NEREIDA PLATA 33x62,5 / 13”x25” / P33
DIGITAL PLATA 30x60 / 12”x24” / P33
NÁYADE BRONCE 33x62,5 / 13”x25” / P44
NAPEA BRONCE 33x62,5 / 13”x25” / P44
NEREIDA BRONCE 33x62,5 / 13”x25” / P44
DIGITAL BRONCE 30x60 / 12”x24” / P44
V2 Moderado Moderate
59
TANAMAN ORO 33x62,5 / 13”x25” / P44
TANAMAN PLATA 33x62,5 / 13”x25” / P33
BROCADO ORO 20x62,5 / 8”x25” / P33
TANAMAN BRONCE 33x62,5 / 13”x25” / P44
BROCADO PLATA 20x62,5 / 8”x25” / P43
CUERO ORO 20x62,5 / 8”x25” / P45
BROCADO BRONCE 20x62,5 / 8”x25” / P33
CUERO PLATA 20x62,5 / 8”x25” / P42
Detalle / Detail Tanaman Plata
60
Cuero Oro - Brocado Oro 20x62,5 / 8”x25”
61
30x60 12”x24”
14,3x59 6”x24”
45x45 18”x18”
33x33 13”x13”
16,5x16,5 6”x6”
Porcelรกnico / Porcelain tiles Pavimento / Floor tiles
Pavana 30x60 / 12”x24”
64
Porcelánico / Porcelain tiles Pavimento / Floor tiles
Sinfonía
serie
ADAGGIO 60 30x60 / 12”x24” / M15
CANON 60 30x60 / 12”x24” / M15
INTERMEZZO 60 30x60 / 12”x24” / M15
PAVANA 60 30x60 / 12”x24” / M15
PRELUDIO 60 30x60 / 12”x24” / M15
ADAGGIO 45 45x45 / 18”x18” / M15
CANON 45 45x45 / 18”x18” / M15
INTERMEZZO 45 45x45 / 18”x18” / M15
PAVANA 45 45x45 / 18”x18” / M15
PRELUDIO 45 45x45 / 18”x18” / M15
MALLA ADAGGIO 7x3 30x30 / 12”x12” / P15
MALLA CANON 7x3 30x30 / 12”x12” / P15
MALLA INTERMEZZO 7x3 30x30 / 12”x12” / P15
MALLA PAVANA 7x3 30x30 / 12”x12” / P15
MALLA PRELUDIO 7x3 30x30 / 12”x12” / P15
MURO ADAGGIO 15x41,5 / 6”x17” / P34
MURO CANON 15x41,5 / 6”x17” / P34
MURO INTERMEZZO 15x41,5 / 6”x17” / P34
MURO PAVANA 15x41,5 / 6”x17” / P34
MURO PRELUDIO 15x41,5 / 6”x17” / P34
MALLA BEETLE WHITE 6x30 / 2,4”x12” / P51
MALLA BEETLE GREY 6x30 / 2,4”x12” / P51
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
45 x 45 18” x 18” 30 x 60 12” x 24”
9,2
5
1
72
1.536
72
66
1.422
66
9
6
1,08
48
1.100
51,84
48
1.113
51,84
Rodapié/Skirting 8x45/Romo/P09 Rodapié/Skirting 8x60/Romo/P13
V2 Moderado Moderate
65
Zeus Beige 30x60 / 12”x24”
66
Porcelánico / Porcelain tiles Pavimento / Floor tiles
serie
Zeus
ZEUS BEIGE 60 30x60 / 12”x24” / M15
ZEUS GREY 60 30x60 / 12”x24” / M15
ZEUS BLACK 60 30x60 / 12”x24” / M15
ZEUS BEIGE 45 45x45 / 18”x18” / M15
ZEUS GREY 45 45x45 / 18”x18” / M15
ZEUS BLACK 45 45x45 / 18”x18” / M15
ZEUS BEIGE BAMBOO 30x60 / 12”x24” / P45
ZEUS GREY BAMBOO 30x60 / 12”x24” / P45
ZEUS BLACK BAMBOO 30x60 / 12”x24” / P45
MURO ZEUS BEIGE 15x41,5 / 6”x17” / P34
MURO ZEUS GREY 15x41,5 / 6”x17” / P34
MURO ZEUS BLACK 15x41,5 / 6”x17” / P34
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
45 x 45 18” x 18” 30 x 60 12” x 24”
9,2
5
1
72
1.536
72
66
1.422
66
9
6
1,08
48
1.100
51,84
48
1.113
51,84
Rodapié/Skirting 8x45/Romo/P09 Rodapié/Skirting 8x60/Romo/P13
V2 Moderado Moderate
67
Cape Town 30x60 / 12”x24”
68
Porcelánico / Porcelain tiles Pavimento / Floor tiles
Monocolores
serie
1 ÉBANO 30x60 / 12”x24” / M20
1 ALBAIDA 30x60 / 12”x24” / M18
2 CAPE TOWN 30x60 / 12”x24” / M20
1 LYON 30x60 / 12”x24” / M20
2 CASABLANCA 30x60 / 12”x24” / M18
Rodapié/Skirting 8x60/Romo/P13
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
30 x 60 12” x 24”
9
6
1,08
48
1.100
51,84
48
1.113
51,84
1
V1 Bajo Low
2
V2 Moderado Moderate
69
Cedro 14,3x59 / 6”x24”
70
Porcelánico / Porcelain tiles Pavimento / Floor tiles
serie
Woods XXI
ALMEZ 60 30x60 / 12”x24” / M12
ARCE 60 30x60 / 12”x24” / M12
SERVAL 60 30x60 / 12”x24” / M12
ALMEZ 14x59 14,3x59 / 6”x24” / M33
ARCE 14x59 14,3x59 / 6”x24” / M33
SERVAL 14x59 14,3x59 / 6”x24” / M33
DECOR GRABADO ALMEZ 14,3x59 / 6”x24” / P30
DECOR CALÉNDULA ALMEZ 14,3x59 / 6”x24” / P30
MALLA ALMEZ 33x33 / 13”x13” / P18
CIPRÉS 60 30x60 / 12”x24” / M12
CEDRO 60 30x60 / 12”x24” / M12
CIPRÉS 14x59 14,3x59 / 6”x24” / M33
CEDRO 14x59 14,3x59 / 6”x24” / M33
DECOR GRABADO CIPRÉS 14,3x59 / 6”x24” / P30
MALLA CEDRO 33x33 / 13”x13” / P18
DECOR CALÉNDULA CIPRÉS 14,3x59 / 6”x24” / P30
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
30 x 60 12” x 24” 14,3 x 59 6” x 24”
9
6
1,08
48
1.100
51,84
48
1.113
51,84
9
12
1,012
50
1.089
50,6
Rodapié/Skirting 8x60/Romo/P13
V3 Aleatorio Random
71
Almez 30x60 / 12”x24”
72
Dvorak y Smetana Base / 33x62,5 / 13”x25”
73
Aroi - Aroi line - Anakena Dec - Moai 30x60 / 12”x24”
Aroi - Anakena 33x33 / 13”x13” / Rapa Nui Mix 30x30 / 12”x12”
74
Dvorak y Smetana Base / 33x62,5 / 13”x25”
Porcelánico / Porcelain tiles Pavimento / Floor tiles
serie
Rapa Nui
ANAKENA 60 30x60 / 12”x24” / M12
ANAKENA DEC 60 30x60 / 12”x24” / M32
ANAKENA LINE 30x60 / 12”x24” / P15
ANAKENA CIRCULOS 30x60 / 12”x24” / P45
ANAKENA 33 33x33 / 13”x13” / M05
AROI 60 30x60 / 12”x24” / M12
AROI DEC 60 30x60 / 12”x24” / M32
AROI LINE 30x60 / 12”x24” / P15
AROI CIRCULOS 30x60 / 12”x24” / P45
AROI 33 33x33 / 13”x13” / M05
HANGA ROA 60 30x60 / 12”x24” / M22
MOAI 60 30x60 / 12”x24” / M04
RAPA NUI MIX 30x30 / 12”x12” / P23
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
30 x 60 12” x 24” 33 x 33 13” x 13”
9
6
1,08
48
1.100
51,84
48
1.113
51,84
9
9
1
72
1.380
72
56
1.088
56
Rodapié/Skirting 8x33/Romo/P47 Rodapié/Skirting 8x60/Romo/P13
V3 Aleatorio Random
75
New Zinc 30x60 / 12”x24”
76
Porcelánico / Porcelain tiles Pavimento / Floor tiles
serie
New Titanium
VYVARY 30x60 / 12”x24” / M16
VYVARY BASE 30x60 / 12”x24” / M16
NEW ZINC 30x60 / 12”x24” / M16
TAOSITA 30x60 / 12”x24” / M16
Rodapié/Skirting 8x60/Romo/P13
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
30 x 60 12” x 24”
9
6
1,08
48
1.100
51,84
48
1.113
51,84
V2 Moderado Moderate
77
Rutilo - Jalde 30x60 / 12”x24”
78
Porcelánico / Porcelain tiles Pavimento / Floor tiles
serie
Óxidos
CÁRDENO 45 45x45 / 18”x18” / M15
JALDE 45 45x45 / 18”x18” / M15
RUTILO 45 45x45 / 18”x18” / M15
CRISOL 45 45x45 / 18”x18” / M15
CÁRDENO 60 30x60 / 12”x24” / M15
JALDE 60 30x60 / 12”x24” / M15
RUTILO 60 30x60 / 12”x24” / M15
CRISOL 60 30x60 / 12”x24” / M15
MALLA CÁRDENO 7x3 30x30 / 12”x12” / P35
MALLA JALDE 7x3 30x30 / 12”x12” / P35
MALLA RUTILO 7x3 30x30 / 12”x12” / P35
MALLA CRISOL 7x3 30x30 / 12”x12” / P35
Detalle / Detail Crisol
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
5
1
72
6
1,08
48
Formato
Espesor
Piezas/Caja
45 x 45 18” x 18” 30 x 60 12” x 24”
9,2 9
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
1.536
72
66
1.422
66
1.100
51,84
48
1.113
51,84
Rodapié/Skirting 8x45/Romo/P09 Rodapié/Skirting 8x60/Romo/P13
V3 Aleatorio Random
79
Viella Mate 30x60 / 12”x24”
80
Porcelánico / Porcelain tiles Pavimento / Floor tiles
Pizarras
serie
VIANA 45 45x45 / 18”x18” / M06
VIELLA 45 45x45 / 18”x18” / M12
VIANA 60 30x60 / 12”x24” / M06
VIELLA 60 30x60 / 12”x24” / M12
VIELLA MATE 60 30x60 / 12”x24” / M12
MALLA VIANA 7x3 30x30 / 12”x12” / P15
MALLA VIELLA 7x3 30x30 / 12”x12” / P15
MALLA VIANA / VIELLA 7x3 30x30 / 12”x12” / P15
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
5
1
72
6
1,08
48
Formato
Espesor
Piezas/Caja
45 x 45 18” x 18” 30 x 60 12” x 24”
9,2 9
VIELLA MATE 45 45x45 / 18”x18” / M12
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
1.536
72
66
1.422
66
1.100
51,84
48
1.113
51,84
Rodapié/Skirting 8x45/Romo/P09 Rodapié/Skirting 8x60/Romo/P13
V1 Bajo Low
81
Syksy 30x60 / 12”x24”
82
Porcelánico / Porcelain tiles Pavimento / Floor tiles
serie
SYKSY 30x60 / 12”x24” / M12 SYKSY PULIDO M33
OCEHB 30x60 / 12”x24” / M12 OCEHB PULIDO M33
OUTONO 30x60 / 12”x24” / M12 OUTONO PULIDO M33
Otoñ al
TARDOR 30x60 / 12”x24” / M12 TARDOR PULIDO M33
EFTERAR 30x60 / 12”x24” / M12 EFTERAR PULIDO M33
Detalle / Detail Tardor
Rodapié/Skirting 8x60/Romo/P13
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
30 x 60 12” x 24”
9
6
1,08
48
1.100
51,84
48
1.113
51,84
V2 Moderado Moderate
83
Laude 33x33 / 13�x13
84
Porcelánico / Porcelain tiles Pavimento / Floor tiles
serie
TARTAN 30x60 / 12”x24” / M04
ABITY 60 30x60 / 12”x24” / M04
OCHRE 30x60 / 12”x24” / M17
ABITY 33 33x33 / 13”x13” / M04
LINEN 30x60 / 12”x24” / M17
Palya
LAUDE 33x33 / 13”x13” / M04
COTTON 30x60 / 12”x24” / M17
Tartan - Linen 30x60 / 12”x24”
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
30 x 60 12” x 24” 33 x 33 13” x 13”
9
6
1,08
48
1.100
51,84
48
1.113
51,84
9
9
1
72
1.380
72
56
1.088
56
Rodapié/Skirting 8x33/Romo/P07 Rodapié/Skirting 8x60/Romo/P13
V2 Moderado Moderate
85
Capybara - Jungle 30x60 / 12”x24”
86
Porcelánico / Porcelain tiles Pavimento / Floor tiles
CAPYBARA 30x60 / 12”x24” / M22
serie
JUNGLE 30x60 / 12”x24” / M23
Furs Design
BERRY 30x60 / 12”x24” / M23
ARMIÑO 30x60 / 12”x24” / M22
GRADIENT TANGANYKA SET 5 PIEZAS / P53
MALLA ARMIÑO 33x33 / 13”x13” / P54
MALLA TANGANYKA MIX 33x33 / 13”x13” / P54
MALLA CAPYBARA 33x33 / 13”x13” / P54
Detalle / Detail Armiño
Rodapié/Skirting 8x60/Romo/P13
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
30 x 60 12” x 24”
9
6
1,08
48
1.100
51,84
48
1.113
51,84
V2 Moderado Moderate
87
LP 1 - Albaida (s. Monocolores) 30x60 / 12”x24”
Malla Surfaces 33x33 / 13”x13” / Dolce 1 30x60 / 12”x24”
88
Porcelánico / Porcelain tiles Pavimento / Floor tiles
serie
Surfaces
LP 1 30x60 / 12”x24” / M32
DOLCE 1 30x60 / 12”x24” / M32
NAZCA 1 30x60 / 12”x24” / M32
Malla Surfaces 33x33 / 13”x13”
MALLA SURFACES 33x33 / 13”x13” / P35
LP 2 30x60 / 12”x24” / M22
DOLCE 2 30x60 / 12”x24” / M22
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
30 x 60 12” x 24”
9
6
1,08
48
1.100
51,84
48
1.113
51,84
V2 Moderado Moderate
89
Diamond 30x60 / 12”x24”
90
Porcelánico / Porcelain tiles Pavimento / Floor tiles
serie
Digital
GOLD 30x60 / 12”x24” / M23
DIAMOND 30x60 / 12”x24” / M30
PEARL 30x60 / 12”x24” / M21
JEANS 30x60 / 12”x24” / M23
IVORY 30x60 / 12”x24” / M12
IVORY PULIDO 30x60 / 12”x24” / M35
EBONY 30x60 / 12”x24” / M32
EBONY PULIDO 30x60 / 12”x24” / M43
Detalle / Detail Ivory Pulido
Detalle / Detail Diamond
Detalle / Detail Ebony Pulido
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
30 x 60 12” x 24”
9
6
1,08
48
1.100
51,84
48
1.113
51,84
V2 Moderado Moderate
91
GRADIENT BEIJING SET 5 PIEZAS / P53
MALLA GOLD 33x33 / 13”x13” / P54
MALLA BEIJING MIX 33x33 / 13”x13” / P54
MALLA EBONY PULIDO 33x33 / 13”x13” / P54
MALLA MANHATTAN MIX 33x33 / 13”x13” / P54
MALLA DIAMOND 33x33 / 13”x13” / P54
GRADIENT MANHATTAN SET 5 PIEZAS / P53
MALLA IVORY PULIDO 33x33 / 13”x13” / P54
92
Gradient Beijing 33x33 / 13”x13”
93
94
Porcelánico / Porcelain tiles Pavimento / Floor tiles
serie
Urbis
GEORGE V 45x45 / 18”x18” / M12
REGENT 45x45 / 18”x18” / M12
ONE WAY 45x45 / 18”x18” / M12
George V 45x45 / 18”x18”
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
45 x 45 18” x 18”
9,2
5
1
72
1.536
72
66
1.422
66
V1 Bajo Low
95
Kutenai 45x45 / 18”x18”
MALLA GRAFITO 2.0 30x30 / 12”x12” / P34
96
MALLA KETSEI ROMBO 35x36 / 14”x14,5” / P34
MALLA KUTENAI ROMBO 35x36 / 14”x14,5” / P34
MALLA KAROK ROMBO 35x36 / 14”x14,5” / P34
MALLA KANSA ROMBO 35x36 / 14”x14,5” / P34
Porcelánico / Porcelain tiles Pavimento / Floor tiles
Grafito 2.0
serie
KETSEI 45 45x45 / 18”x18” / M42
KUTENAI 45 45x45 / 18”x18” / M42
KAROK 45 45x45 / 18”x18” / M42
KANSA 45 45x45 / 18”x18” / M42
KETSEI 60 30x60 / 12”x24” / M42
KUTENAI 60 30x60 / 12”x24” / M42
KAROK 60 30x60 / 12”x24” / M42
KANSA 60 30x60 / 12”x24” / M42
KETSEI 30 30x30 / 12”x12” / M42
KUTENAI 30 30x30 / 12”x12” / M42
KAROK 30 30x30 / 12”x12” / M42
KANSA 30 30x30 / 12”x12” / M42
MALLA KETSEI 5x5 33x33 / 13”x13” / P35
MALLA KUTENAI 5x5 33x33 / 13”x13” / P35
MALLA KAROK 5x5 33x33 / 13”x13” / P35
MALLA KANSA 5x5 33x33 / 13”x13” / P35
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
45 x 45 18” x 18” 30 x 60 12” x 24”
9,2
5
1
72
1.536
72
66
1.422
66
9
6
1,08
48
1.100
51,84
48
1.113
51,84
Rodapié/Skirting 8x30/Romo/P07 Rodapié/Skirting 8x45/Romo/P09 Rodapié/Skirting 8x60/Romo/P13
V2 Moderado Moderate
Formato 50x50 disponible a partir de septiembre 2011 Size 50x50 available from September 2011
97
Ketsei 45x45 / 18”x18”
98
99
Spring 45x45 / 18”x18” / Spring 33x33 / 13”x13”
100
Porcelánico / Porcelain tiles Pavimento / Floor tiles
serie
Four Seasons
SPRING 45 45x45 / 18”x18” / M42
SUMMER 45 45x45 / 18”x18” / M42
AUTUMN 45 45x45 / 18”x18” / M42
WINTER 45 45x45 / 18”x18” / M42
SPRING 33 33x33 / 13”x13” / M42
SUMMER 33 33x33 / 13”x13” / M42
AUTUMN 33 33x33 / 13”x13” / M42
WINTER 33 33x33 / 13”x13” / M42
SPRING 16 16,5x16,5 / 6”x6” / M35
SUMMER 16 16,5x16,5 / 6”x6” / M35
AUTUMN 16 16,5x16,5 / 6”x6” / M35
WINTER 16 16,5x16,5 / 6”x6” / M35
SPRING 60 30x60 / 12”x24” / M42
SUMMER 60 30x60 / 12”x24” / M42
AUTUMN 60 30x60 / 12”x24” / M42
WINTER 60 30x60 / 12”x24” / M42
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
45 x 45 18” x 18” 33 x 33 13” x 13” 30 x 60 12” x 24” 16,5 x 16,5 6” x 6”
9,2
5
1
72
1.536
72
66
1.422
66
9
9
1
72
1.380
72
56
1.088
56
9
6
1,08
48
1.100
51,84
48
1.113
51,84
9
36
1
75
1.482
75
Rodapié/Skirting 8x33/Romo/P04 Rodapié/Skirting 8x45/Romo/P09 Rodapié/Skirting 8x60/Romo/P13 made by INK JET
V4 Alto High
101
Summer 45x45 / 18”x18”
102
MALLA SPRING 5x5 33x33 / 13”x13” / P35
MALLA SUMMER 5x5 33x33 / 13”x13” / P35
MALLA AUTUMN 5x5 33x33 / 13”x13” / P35
MALLA WINTER 5x5 33x33 / 13”x13” / P35
MALLA SPRING ROMBO 35x36 / 14”x14,5” / P34
MALLA SUMMER ROMBO 35x36 / 14”x14,5” / P34
MALLA AUTUMN ROMBO 35x36 / 14”x14,5” / P34
MALLA WINTER ROMBO 35x36 / 14”x14,5” / P34
Spring 16,5x16,5 / 6”x6” *suelo / ground: Spring 45x45 / 18”x18”
103
Mojave 45x45 / 18”x18”
AMAZONE 60 30x60 / 12”x24” / M42
104
EARTH 60 30x60 / 12”x24” / M42
MOJAVE 60 30x60 / 12”x24” / M42
PLATTE 60 30x60 / 12”x24” / M42
Porcelánico / Porcelain tiles Pavimento / Floor tiles
serie
Bellavista
AMAZONE 45 45x45 / 18”x18” / M42
EARTH 45 45x45 / 18”x18” / M42
MOJAVE 45 45x45 / 18”x18” / M42
PLATTE 45 45x45 / 18”x18” / M42
AMAZONE 33 33x33 / 13”x13” / M42
EARTH 33 33x33 / 13”x13” / M42
MOJAVE 33 33x33 / 13”x13” / M42
PLATTE 33 33x33 / 13”x13” / M42
AMAZONE 16 16,5x16,5 / 6”x6” / M35
EARTH 16 16,5x16,5 / 6”x6” / M35
MOJAVE 16 16,5x16,5 / 6”x6” / M35
PLATTE 16 16,5x16,5 / 6”x6” / M35
MALLA AMAZONE 5x5 33x33 / 13”x13” / P35
MALLA EARTH 5x5 33x33 / 13”x13” / P35
MALLA MOJAVE 5x5 33x33 / 13”x13” / P35
MALLA PLATTE 5x5 33x33 / 13”x13” / P35
MALLA AMAZONE ROMBO 35x36 / 14”x14,5” / P34
MALLA EARTH ROMBO 35x36 / 14”x14,5” / P34
MALLA MOJAVE ROMBO 35x36 / 14”x14,5” / P34
MALLA PLATTE ROMBO 35x36 / 14”x14,5” / P34
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
45 x 45 18” x 18” 33 x 33 13” x 13” 30 x 60 12” x 24” 16,5 x 16,5 6” x 6”
9,2
5
1
72
1.536
72
66
1.422
66
9
9
1
72
1.380
72
56
1.088
56
9
6
1,08
48
1.100
51,84
48
1.113
51,84
9
36
1
75
1.482
75
Rodapié/Skirting 8x33/Romo/P04 Rodapié/Skirting 8x45/Romo/P09 Rodapié/Skirting 8x60/Romo/P13 made by INK JET
V4 Alto High
105
Skopelos 45 mate 45x45 / 18”x18”
Skabos 45 mate 45x45 / 18”x18”
106
Porcelánico / Porcelain tiles Pavimento / Floor tiles
2 SKOPELOS 60 brillo / 30x60 / 12”x24” / M42 mate / 30x60 / 12”x24” / M15
serie
Natural Stone
2 SKOPELOS 33 brillo / 33x33 / 13”x13” / M42 mate / 33x33 / 13”x13” / M15 tumbled / 33x33 / 13”x13” / M42
1 SKABOS 33 brillo / 33x33 / 13”x13” / M42 mate / 33x33 / 13”x13” / M15 tumbled / 33x33 / 13”x13” / M42
1 SKABOS 16 brillo / 16,5x16,5 / 6”x6” / M35 mate / 16,5x16,5 / 6”x6” / M36 tumbled / 16,5x16,5 / 6”x6” / M35
2 SKOPELOS 16 brillo / 16,5x16,5 / 6”x6” / M35 mate / 16,5x16,5 / 6”x6” / M36 tumbled / 16,5x16,5 / 6”x6” / M35
1 SKABOS 60 brillo / 30x60 / 12”x24” / M42 mate / 30x60 / 12”x24” / M15
2 SKOPELOS 45 brillo / 45x45 / 18”x18” / M42 mate / 45x45 / 18”x18” / M15 tumbled / 45x45 / 18”x18” / M42
1 SKABOS 45 brillo / 45x45 / 18”x18” / M42 mate / 45x45 / 18”x18” / M15 tumbled / 45x45 / 18”x18” / M42
1 MALLA SKABOS 5x5 brillo / 33x33 / 13”x13” / P35 mate / 33x33 / 13”x13” / P15 tumbled / 33x33 / 13”x13” / P35
1 MALLA SKABOS ROMBO brillo / 35x36 / 14”x14,5” / P34 mate / 35x36 / 14”x14,5” / P34 tumbled / 35x36 / 14”x14,5” / P34
1 ROSETÓN SKABOS 90x90 / 36”x36” / P49
Rodapié/Skirting 8x33/Romo/P04 Rodapié/Skirting 8x45/Romo/P09 Rodapié/Skirting 8x60/Romo/P13
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
45 x 45 18” x 18” 33 x 33 13” x 13” 30 x 60 12” x 24” 16,5 x 16,5 6” x 6”
9,2
5
1
72
1.536
72
66
1.422
66
9
9
1
72
1.380
72
56
1.088
56
9
6
1,08
48
1.100
51,84
48
1.113
51,84
9
36
1
75
1.482
75
made by INK JET
1
V4 Alto High
2
V3 Aleatorio Random
Formato 50x50 disponible a partir de septiembre 2011 Size 50x50 available from September 2011
107
Skiros 45 mate 45x45 / 18”x18”
Skiathos 45 brillo 45x45 / 18”x18”
108
2 SKIROS 16 brillo / 16,5x16,5 / 6”x6” / M35 mate / 16,5x16,5 / 6”x6” / M36 tumbled / 16,5x16,5 / 6”x6” / M35
2 SKIROS 33 brillo / 33x33 / 13”x13” / M42 mate / 33x33 / 13”x13” / M15 tumbled / 33x33 / 13”x13” / M42
2 SKIROS 45 brillo / 45x45 / 18”x18” / M42 mate / 45x45 / 18”x18” / M15 tumbled / 45x45 / 18”x18” / M42
2 SKIROS 60 brillo / 30x60 / 12”x24” / M42 mate / 30x60 / 12”x24” / M15
1 SKIATHOS 16 brillo / 16,5x16,5 / 6”x6” / M35 mate / 16,5x16,5 / 6”x6” / M36 tumbled / 16,5x16,5 / 6”x6” / M35
1 SKIATHOS 33 brillo / 33x33 / 13”x13” / M42 mate / 33x33 / 13”x13” / M15 tumbled / 33x33 / 13”x13” / M42
1 SKIATHOS 45 brillo / 45x45 / 18”x18” / M42 mate / 45x45 / 18”x18” / M15 tumbled / 45x45 / 18”x18” / M42
1 SKIATHOS 60 brillo / 30x60 / 12”x24” / M42 mate / 30x60 / 12”x24” / M15
1 MALLA SKIATHOS 5x5 brillo / 33x33 / 13”x13” / P35 mate / 33x33 / 13”x13” / P15 tumbled / 33x33 / 13”x13” / P35
1 MALLA SKIATHOS ROMBO brillo / 35x36 / 14”x14,5” / P34 mate / 35x36 / 14”x14,5” / P34 tumbled / 35x36 / 14”x14,5” / P34
Rodapié/Skirting 8x33/Romo/P04 Rodapié/Skirting 8x45/Romo/P09 Rodapié/Skirting 8x60/Romo/P13
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
45 x 45 18” x 18” 33 x 33 13” x 13” 30 x 60 12” x 24” 16,5 x 16,5 6” x 6”
9,2
5
1
72
1.536
72
66
1.422
66
9
9
1
72
1.380
72
56
1.088
56
9
6
1,08
48
1.100
51,84
48
1.113
51,84
9
36
1
75
1.482
75
made by INK JET
1
V4 Alto High
2
V3 Aleatorio Random
Formato 50x50 disponible a partir de septiembre 2011 Size 50x50 available from September 2011
109
GRÁFICA MODELO SKOPELOS
Skabos 45 mate 45x45 / 18”x18”
110
GRﾃ：ICA MODELO SKABOS
111
GRÁFICA MODELO SKIROS
Skiathos 45 mate 45x45 / 18”x18”
112
GRﾃ：ICA MODELO SKIATHOS
113
Taco Lamuy 16,5x16,5 / 6”x6” / Olvera 45x45 / 18”x18”
Olvera 45x45 / 18”x18”
114
Porcelánico / Porcelain tiles Pavimento / Floor tiles
OLVERA 45x45 / 18”x18” / M12
serie
Country Floor
COTTAGE 45x45 / 18”x18” / M12
ROSETÓN COUNTRY 90x90 / 36”x36” / P49
TACO LAMUY 16,5x16,5 / 6”x6” / P07 * 12 diseños aleatorios
TACO BRONCE 5 5x5 / 2”x2” / P23
TACO BRONCE 7,5 7,5x7,5 / 3”x3” / P35
* 12 diseños aleatorios
* 12 diseños aleatorios
Cottage 45x45 / 18”x18”
Rodapié/Skirting 8x45/Romo/P09
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
45 x 45 18” x 18”
9,2
5
1
72
1.536
72
66
1.422
66
V3 Aleatorio Random
115
Dvorak y Smetana Base Tbilisi / 33x62,5 33x33 / 13”x13” 13”x25”
116
Porcelánico / Porcelain tiles Pavimento / Floor tiles
CRIMEA 33x33 / 13”x13” / M06
serie
YALTA 33x33 / 13”x13” / M06
TBILISI 33x33 / 13”x13” / M06
Dacha
SAMARA 33x33 / 13”x13” / M06
Tbilisi 33x33 / 13”x13”
2
2
2
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M /Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M /€Palet
33 x 33 13” x 13”
9
9
1
72
1.380
72
56
1.088
56
made by INK JET
V3 Aleatorio Random
117
Gaudí 45x45 / 18”x18”
118
Pasta blanca / White body Revestimiento / Wall tiles
serie
Trencadís
GAUDÍ 45x45 / 18”x18” / M41
GÜELL 45x45 / 18”x18” / M41
CABANYAL 45x45 / 18”x18” / M41
made by INK JET
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
45 x 45 18” x 18”
9,2
5
1
72
1.536
72
66
1.422
66
V4 Alto High
119
Caliza 33x33 / 13”x13”
120
Porcelánico / Porcelain tiles Pavimento / Floor tiles
serie
Pedres
RODENO 33x33 / 13”x13” / M05
CALAMINA 33x33 / 13”x13” / M05
CALIZA 33x33 / 13”x13” / M05
TORCAL 33x33 / 13”x13” / M05
MALLA RODENO 5x5 33x33 / 13”x13” / P15
MALLA CALAMINA 5x5 33x33 / 13”x13” / P15
MALLA CALIZA 5x5 33x33 / 13”x13” / P15
MALLA TORCAL 5x5 33x33 / 13”x13” / P15
MURO CALAMINA 33x33 / 13”x13” / P15
MURO CALIZA 33x33 / 13”x13” / P15
MURO TORCAL 33x33 / 13”x13” / P15
MURO RODENO 33x33 / 13”x13” / P15
MALLA PAVONE CALIZA 89x139 / 35,6”x55,6” *DISPONIBLE / AVAILABLE MALLA PAVONE: RODENO / CALAMINA / TORCAL
MALLA PAVONE ESQUEMA DE COLOCACIÓN
Rodapié/Skirting 8x33/Romo/P04
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
33 x 33 13” x 13”
9
9
1
72
1.380
72
56
1.088
56
V2 Moderado Moderate
121
Alfabia 33x33 / 13”x13” / Tacos Bronce 5x5 / 2”x2”
122
Porcelánico / Porcelain tiles Pavimento / Floor tiles
serie
Atlas
ALFABIA 33x33 / 13”x13” / M05
ANAGA 33x33 / 13”x13” / M05
PÁRAMO 33x33 / 13”x13” / M05
Rodapié/Skirting 8x33/Romo/P04
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
33 x 33 13” x 13”
9
9
1
72
1.380
72
56
1.088
56
V2 Moderado Moderate
123
Decorados láser Alcalaten Cerámicas presenta una nueva forma de decorar su espacio. Mediante el grabado y texturado superficial con tecnología láser, se consiguen espectaculares efectos personalizados tanto en revestimiento como en porcelánico. Esta tecnología ofrece la posibilidad de personalizar desde una sola pieza hasta grandes murales de varios metros cuadrados, con cualquier diseño. La realización de formas variadas como logotipos, escudos, señalética o rotulación es ahora mucho más simple, económica y rápida. Consultar disponibilidad y modelos.
Laser decorations Alcalaten Cerámicas present a new way to decorate your space. By means of superficial engraving and texturing with laser technology, one can obtain spectacular personalized effects in wall tiles as well as porcelanic tiles. This technology offers the possibility to personalize not only one piece, but also big murals that take up various square meters, with any design. Logos, coat of arms, markings or labeling has now become simple and economic as well as fast. Check availability modeling.
124
Pelda単os / Steps
Las series de porcel叩nicos se pueden complementar con pelda単os. Consultar disponibilidad y modelos. These steps are available for all the porcelain series. Check availability modeling.
Gradino
Pelda単o
125
30x60 12”x24”
41x41 16,2”x16,2”
13x41 4,7”x16,2”
10x41 3,6”x16,2”
31,6x31,6 12,5”x12,5”
Pasta Roja / Red body Pavimento / Floor tiles
Sucupira 30x60 / 12”x24”
128
Pasta roja / Red body Pavimento / Floor tiles
serie
Sherwood
BÁMBANUS 60 30x60 / 12”x24” / M37
NOGAL 60 30x60 / 12”x24” / M37
SUCUPIRA 60 30x60 / 12”x24” / M37
BÁMBANUS 15 15x60 / 6”x24” / M11
NOGAL 15 15x60 / 6”x24” / M11
SUCUPIRA 15 15x60 / 6”x24” / M11
ÁLAMO 60 30x60 / 12”x24” / M37
ÁLAMO 15 15x60 / 6”x24” / M11
CARPE 60 30x60 / 12”x24” / M37
Nogal 15x60 / 6”x24”
CARPE 15 15x60 / 6”x24” / M11
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
30 x 60 12” x 24” 15 x 60 6” x 24”
9
6
1,08
48
1.100
51,84
48
1.113
51,84
9,6
11
1
48
987
48
Rodapié/Skirting 8x60/Romo/P07
V2 Moderado Moderate
129
Iroko 10 10x41 / 3,6”x16,2” / Iroko 13 13x41 / 4,7”x16,2”
130
Pasta roja / Red body Pavimento / Floor tiles
serie
IROKO 10/41x41 41x41 / 16,2”x16,2” / M03
IROKO 13/41x41 41x41 / 16,2”x16,2” / M03
IROKO 10 10x41 / 3,6”x16,2” / M10
IROKO 13 13x41 / 4,7”x16,2” / M08
IROKO 60 30x60 / 12”x24” / M37
IROKO 15x60 15x60 / 6”x24” / M11
Maderas
Detalle / Detail Iroko
Formato 30 x 60 12” x 24” 15 x 60 6” x 24” 41 x 41 16,2” x 16,2” 13 x 41 4,7” x 16,2” 10 x 41 3,6” x 16,2”
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
9
6
1,08
48
1.100
51,84
48
1.113
51,84
9,6
11
1
48
987
48
9,2
6
1
72
1.450
72
9,2
18
1
72
1.430
72
9,2
24
1
64
1.230
64
Espesor
Rodapié/Skirting 8x60/Romo/P07
V2 Moderado Moderate
131
Dvorak y Smetana Base / 33x62,5 / 13”x25”
132
Maestrazgo 41x41 / 16,2”x16,2”
133
134
MAESTRAZGO COMPOSICIÓN / COMPOSITION
TABARCA COMPOSICIÓN / COMPOSITION
MEDINACELI COMPOSICIÓN / COMPOSITION
TINENSA COMPOSICIÓN / COMPOSITION
MEDIEVAL COMPOSICIÓN / COMPOSITION
PAIRAL COMPOSICIÓN / COMPOSITION
Pasta roja / Red body Pavimento / Floor tiles
serie
MAESTRAZGO 41x41 / 16,2”x16,2” / M03
TABARCA 41x41 / 16,2”x16,2” / M03
MEDINACELI 41x41 / 16,2”x16,2” / M03
TINENSA 41x41 / 16,2”x16,2” / M03
MEDIEVAL TOSTADO 41x41 / 16,2”x16,2” / M03
PAIRAL 41x41 / 16,2”x16,2” / M03
Rustic
Rodapié/Skirting 8x41/Romo/P02
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
41 x 41 16,2” x 16,2”
9,2
6
1
72
1.450
72
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet V2 Moderado Moderate
135
serie
Mont
Pasta roja / Red body Pavimento / Floor tiles
Montenegro - Monteagudo - Montblanch 31,6x31,6 / 12,5”x12,5”
MONTIJO 31,6x31,6 / 12,5”x12,5” / M01
MONTGRÍ 31,6x31,6 / 12,5”x12,5” / M01
MONTERREY 31,6x31,6 / 12,5”x12,5” / M01
MONTENEGRO 31,6x31,6 / 12,5”x12,5” / M01
MONTEMAR 31,6x31,6 / 12,5”x12,5” / M01
MONTEAGUDO 31,6x31,6 / 12,5”x12,5” / M01
MONTBLANCH 31,6x31,6 / 12,5”x12,5” / M01
MONTVERDIAL 31,6x31,6 / 12,5”x12,5” / M01
Rodapié/Skirting 8x31,6/Romo/P01
V1 Bajo Low
136
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
31,6 x 31,6 12,5” x 12,5”
9
9
0,9
72
1.275
64,8
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
Pasta roja / Red body Pavimento / Floor tiles
serie
A lfar
Fontibre 31,6x31,6 / 12,5”x12,5”
CARDIAL 31,6x31,6 / 12,5”x12,5” / M02
DERTOSA 31,6x31,6 / 12,5”x12,5” / M02
FONTIBRE 31,6x31,6 / 12,5”x12,5” / M02
Rodapié/Skirting 8x31,6/Romo/P01
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
31,6 x 31,6 12,5” x 12,5”
9
9
0,9
72
1.275
64,8
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet V2 Moderado Moderate
137
serie
Atlas
Pasta roja / Red body Pavimento / Floor tiles
ARAYA 31,6x31,6 / 12,5”x12,5” / M01
CAMPA 31,6x31,6 / 12,5”x12,5” / M01
LEUKOS 31,6x31,6 / 12,5”x12,5” / M01
Campa 31,6x31,6 / 12,5”x12,5” DELTA 31,6x31,6 / 12,5”x12,5” / M01
Rodapié/Skirting 8x31,6/Romo/P01
V2 Moderado Moderate
138
Formato
Espesor
Piezas/Caja
M2/Caja
Cajas/Palet
Kg/Palet
M2 /Palet
31,6 x 31,6 12,5” x 12,5”
9
9
0,9
72
1.275
64,8
Cajas/€palet
Kg/€Palet
M2/€Palet
139
Informaci贸n 煤til / Useful information
[es] Instrucciones para la colocación de baldosas cerámicas Si se observa cualquier deficiencia en el material cerámico ofrecido por ALCALATÉN, no lo coloque. Antes de la colocación, comprobar tono, dimensiones, planitud superficial y calidad. No se admitirán reclamaciones relacionadas con los parámetros descritos a continuación después de colocado el material. ALCALATÉN declina cualquier responsabilidad si no se siguen las instrucciones indicadas en esta hoja informativa.
[gr] Hinweise für die Plattenverlegung Falls Sie irgendwelche Materialschwäche bemerken, bitte verlegen Sie es nicht. Nach der Verlegung wird keine Reklamation akzeptiert. Wenn diese Hinweise nicht beachten werden, ist ALCALATEN dafür nicht verantwortlich.
[en] Instructions for the placement of ceramic tiles If any deficiency is observed in the ceramic material offered by ALCALATEN, do not place it. Before the placement, verify tone, dimensions, superficial planitud and quality. Claims related to the parameters previously described will not be admitted after the material being palced. ALCALATEN declines any responsibility if the instructions indicated in this informative sheet are not followed.
[fr] Instructions pour la pose de carreaux ceramiques Si l’on observe n’importe quel défaut dans le matériau céramique offert par ALCALATEN, il ne faut pas le placer. Avant la pose, il convient de vérifier la tonalité, les dimensions, la surface plane et la qualité. Aucune réclamation, liée aux paramètres précédemment cités, ne sera prise en compte après la pose. ALCALATEN décline toutes responsabilités si les instructions décrites ciaprès ne sont pas suivies.
[ru]
142
1.- Resulta de gran importancia en la colocación la elección de las herramientas y útiles adecuados (tanto la llana dentada, como la maza de goma, ventosas y crucetas para la colocación y la llana de goma para el rejuntado). 1.- Ganz wichtig bei der Verlegung ist die WerkzeugeAuswahl (Kelle, Keule, usw.). 1.- it is very important the election of the tools for the placement of the tiles, (trowell, mallet, spacers...) 1.- Il est très important pour la pose de choisir des outils adéquats : truelle dentelée, massue en caoutchouc, ventouses et croisillons pour la pose et truelle en caoutchouc pour le rejointoiement.
2.- El soporte (pared o suelo) que se va a revestir debe estar perfectamente nivelado, no presentando defectos de planitud. Recomendamos la Impermeabilización previa de los ambientes húmedos. Una diferencia en el grosor de la capa del adhesivo origina diversas tensiones con la superficie cerámica que terminan provocando «cejas». 2.- Die Oberfläche, die bestricht werden muss, soll eben sein. Wir empfehlen auch die Imprägnierung der feuchten Oberflächen und Ambiente. Sonst gibt es verschieden Spannungen im Klebstoff, dievorstehende Ränder verursachen. 2.- Wall and floor has to be flat before the tiling. we advise to use a waterproof material to isolate perfectly the room.
3.- La superficie a revestir debe estar totalmente limpia de polvo o cualquier otra sustancia que pueda perjudicar la adhesión de las baldosas. Así se facilita una mejor adherencia del material de agarre sobre el soporte utilizado. 3.- Die Oberflächen müssen sauber und staubfrei sein, um eine perfekte Haftung zu besorgen. 3.- The surface to tile has to be totally clean of dust and any humidity before you start the job. 3.- La surface sur laquelle les carreaux de céramiques seront posés, doit être nette de toute poussière ou quelconque particule pouvant nuire à l’adhésion des carreaux. Ainsi cela facilitera une meilleure adhérence du matériau d’accrochage sur le support utilisé.
2.- Le support (mur ou sol) qui va être utilisé, doit être parfaitement nivelé: il est important de pouvoir compter sur une surface bien plane. On recommande l’imperméabilisation préalable des environnements humides. Une différence dans l’épaisseur de l’adhésif (colle, mortier…) créée diverses tensions avec la surface de la céramique qui peuvent provoquer des «sourcils».
4.- Durante la colocación la Intensidad de luz debe ser tal que nos permita distinguir con facilidad la presencia de cualquier defecto, en especial la aparición de “cejas”. Durante esta fase, se debe trabajar con una Intensidad de luz superior a la que iluminara el ambiente una vez finalizada la obra. La utilización de focos nos ayudará a evitar este problema.
5.- La elección del tipo de adhesivo a emplear resulta fundamental. Se debe tener en cuenta las propiedades del soporte que vamos a revestir (superficie de ladrillo, madera, yeso, metal...), las características del material cerámico elegido (revestimiento poroso, gres o porcelánico), el formato de la baldosa y el destino de uso.
4.- Bei der Verlegung soll die Lichtintensität stark sein, um mit den idealen Bedingungen arbeiten zu können, Defekte zu bemerken und andere Probleme zu vermeiden.
5.- Eine gute Klebstoff-Auswahl ist sehr wichtig und fundamental.Man soll berücksichtigen mit welchem Material gearbeitet wird und wo es verlegt werden muss.
4.- It is very important to use correct lighting to make sure the placement is going to be right.
5.- We have to make sure we use the correct adhesive, depending of the tile and surface. There is a big range of adhesives for each tile and surface.
4.- Pendant la pose, l’intensité de la lumière doit permettre de distinguer facilement la présence de défauts, notamment l’apparition de «sourcils». Pendant cette phase il est nécessaire de travailler avec une intensité de lumière supérieure à celle qui illuminera l’environnement une fois le travail terminé. L’utilisation de projecteurs est utile pendant cette phase.
5.- Le choix du type de colle est fondamental. On doit prendre en compte les propriétés du support utilisé (surface en briques, en bois, en métal, en plâtre…), les caractéristiques des matériaux choisis (revêtements poreux, grès, porcelaine), le format du carreau ainsi que l’endroit où il sera posé.
6.- Se recomienda el sistema de colocación en capa fina, con un adhesivo flexible. Para formatos superiores a 31.6x31,6 (1.000 cm2) se recomienda la técnica de doble encolado, que consiste en la aplicación del adhesivo tanto sobre la superficie de colocación como sobre el dorso de la baldosa cerámica. 6.- Für die Verlegung wird das System “dünner Belag” mit einem flexibelen Klebstoff empfohlen. Für die Formate, die größer als 31.6x31.6 sind, wird das System “Doppelverleimung” nicht nur auf der Oberfläche sondern auch auf der Rückseite der Platten empfohlen. 6.- We recommend a thin coat of adhesive for tiles smaller than 30x30 and thick when the tiles you are using are bigger. 6.- On recommande le collage en couche fine avec un adhésif (colle, mortier…) flexible. Pour des formats supérieurs à 31,6 x 31,6 (1000 cmÇ), le double encollage est conseillé. Cette technique consiste à appliquer le produit aussi bien sur le support que sur le carreau, en faisant bien attention à couvrir le carrelage dans sa totalité.
143
7.- Todas las baldosas cerámicas y en especial los materiales rectificados, requieren una manipulación cuidadosa, para evitar despuntados, desconchados o la aparición de rayas en la superficie. La guía de la baldosa cerámica recomienda no hacer la colocación con separación inferior a 1,5 mm, entre pieza y pieza. 7.- Alle Platten und besonders das geschliffene Material müssen ganz vorsichtig manipuliert werden, um sie nicht stumpf zu machen, abzubröckeln oder Striche abzuwenden.Es wird auch nicht bei der Verlegung empfohlen, einen Zwischenraum zu lassen, der kürzer als 1.5 mm sei. 7.- Be careful with the manipulation of the tiles. Do not leave a gap bigger than 1.5mm between the tiles after it’s been layed. 7.- Tous les carrelages céramiques, particulièrement les matériaux rectifiés, devront être manipulés avec soins pour éviter les coupures, et pour éviter que les bords et angles soient abîmés. Le guide du carreau céramique recommande de ne pas effectuer de pose avec une séparation inférieure à 1,5 mm entre chaque pièce.
10.- Hay que considerar en cualquier caso la presencia de juntas perimetrates que ayudarán a absorber cualquier movimiento post-obra. Estas juntas han de permanecer vacías o rellenas de cualquier material comprensible y deben tener una anchura mínima de 8 mm. Esta junta se disimula con el zócalo o con el propio azulejo. 10.- Die Umfangsfugen sollen 8 mm breit sein und verwendet werden, die mit den Platten oder mit den Sockelleisten verstecket werden sollen. Diese Umfangsfugen können leer oder gefüllt sein. 10.- It is necessary to consider in any case the presence of perimetred joints that they should help to absorb any post-act movement. These joints have to remain empty or stuffed of any understandable material and must have a minimal width of 8 mm. This joint is hidden by the socle or by the own tile. 10.- Il est nécessaire de considérer dans n’importe quel cas la présence de joints périmétraux qui aideront à absorber les quelconques mouvements post-chantier. Ils sont à réaliser dans les joints des murs avec les sols. Leur largeur minimum sera de 8mm. Ils peuvent être réaliser à l’aide d’un quelconque matériau compressible (de type polystyrène expansé ou être rempli à l’aide de silicone). Ces joints peuvent être dissimulés par les plinthes ou les carreaux du mur.
144
8.- En la colocación de las baldosas cerámicas se recomienda utilizar crucetas de al menos 1 mm. En modelos rústicos la junta mínima aconsejada es de 3 mm. Para formatos rectangulares, cuando se colocan a junta trabada, se aconseja igualmente colocar 3/4 de pieza. 8.- Bei der Plattenverlegung sollten Gitter von 1 mm zumindest dafür verwendet werden. Bei rustikalen Modelen werden Gitter von 3 mm empfohlen und bei rechteckigen Formaten wird der Viertelverband empfohlen (das ist ein sehr wichtiger Punkt). 8.- In the placement of the tiles, we recommend to use spacers of 1mm. For rustic tiles we recommend spacers of 3m. 8.- Pour la pose de carreaux en céramique, on recommande l’utilisation de croisillons d’un minimum de 1mm. En céramique rustique, le joint minimum recommandé est de 3 mm. Pour les formats rectangulaires quand ils sont placés dans le joint, il est conseillé de placer 3/4 de morceau.
9.- En los paros de colocación, se debe tener en cuenta que el material ya colocado ha retraído y que el que vamos a colocar va a sufrir el mismo movimiento. Se debe de predecir, por lo tanto, el posible movimiento o retracción, ya que si seguimos colocando al mismo nivel, la posterior retracción puede originar un pequeño desnivel. 9.- Man muss während der Verlegungspausen berücksichtigen, dass das verlegte Material eingezogen wird. Deswegen sollte man das in Betracht ziehen, um Gefällen abzuwenden. 9.- In the strikes of placement, it is necessary to bear in mind that the material already placed has retracted and the one that we are going to place is going to suffer the same movement. The possible movement must be predicted, therefore, or retraction, since if we continue placing to the same level, to the later retraction can originate a small difference of level. 9.- Lors d’un arrêt momentané du travail, le redémarrage devra tenir compte des contractions normales du mortier. Il faut donc le prévoir avant de continuer la pose au même niveau afin d’éviter toute dénivellation.
11.- Si el soporte lleva a sus propias juntas estructuralas o de partición, éstas deben de respetarse cuando se proceda a la colocación del recubrimiento cerámico. Se recuerda que la superficie máxima a revestir con baldosas cerámicas sin juntas de partición es de 50 m2 a 70 m2 si se trata de un interior, y de la mitad si se trata de un ambiente exterior.
12.- Durante la fase de colocación, cuando aún no se ha completado la fase del fraguado (sobre todo al finalizar la jornada o al inicio del día siguiente), debemos revisar lo ya colocado, ya que todavía estamos a tiempo de corregir cualquier defecto de colocación, utilizando para ello el mazo de goma y las ventosas.
11.- Verwendet man eine Fugenstütze, soll die bestrichte Oberfläche maximal 50-70 qm haben, wenn es sich um Innere handelt und 25-35 qm, wenn es sich um Äußere handelt.
12.- Während der Verlegung, wann die Aushärtungsfase nicht beendet hat, sollen wir die verlegten Platten prüfen, weil es nicht zu spät ist, um die möglichen Defekte zu korrigieren. Dafür können wir die Keule und die Gummisaugnäpfe benutzen.
11.- If the support leads to its own structural joints or of partition, these have to of be respecting when one proceeds to the placement of the ceramic recovering. There is remembered that the maximum surface to re-dressing with ceramic tiles without joints partitions is of 50 m2 to 70 m2 if it is a question of an interior, and of the half if it is a question of an exterior environment. 11.- Si le support dispose de ses propres joints de déformation (structuraux ou de dilatation), ils doivent se respecter lors de la pose du revêtement céramique. Il convient de rappeler que la surface maximum à revêtir avec des carreaux céramiques sans ces joints de dilatation (ou partitions) est de 50 à 70 mÇ en intérieur et de 25 à 35 mÇ en extérieur.
12.- When placing the tile and the phase of the plotted hasn’t been yet completed (specially, having finished the day or in the beginnig of the following day), the tiles already layed need to be checked while we still in time to correct any bad placement. 12.- Pendant la phase de pose, quand la prise n’est pas encore terminée (surtout en fin de journée ou au début du jour suivant), il est nécessaire de vérifier la pose antérieure sachant qu’il est toujours temps de corriger les défauts de pose en utilisant la massue en caoutchouc ou les ventouses.
13.- Antes del rejuntado se comprueba que las juntas de colocación (entra baldosa y baldosa) están vacías y limpias de materiales de agarre y restos de suciedad. Cualquier agente intermedio puede restar efectividad a la junta de colocación, dificultando además la adherencia del material de juntas.
14.- El relleno de las juntas se realiza cuando las baldosas se encuentran perfectamente adheridas al soporte. En el caso especial del pavimento, se deben seguir las recomendaciones del fabricante de adhesivos, con el fin de dejar transcurrir al tiempo suficiente antes de ser pisado o sometido a cualquier tipo de carga.
15.- El material rejuntado se aplicará con llana de goma, evitando en todo momento la utilización de llanas metálicas, que puedan dañar la superficie esmaltada. Existe en el mercado material de juntas en una amplia gama de colores, para poder asegurar la uniformidad de tono de cualquier ambiente formado.
13.- Vor dem Verfugen muss man prüfen, dass die Fugen leer und sauber sind. Wenn sie irgendwas enthalten, kann die Haftung geschädigt werden.
14.- Die Fugen sollen gefüllt werden, wann die Platten ganz geklebt auf der Oberfläche sind. Wenn es sich um Fußbodenbalag handelt, muss man die Hinweise des Klebstoffhersteller beachten, bevor der Fußbodenbelag getreten werden kann.
15.- Das verfugte Material sollte mit einer Gummikelle statt einer Stahlkelle geklebt werden, um die Glasur nicht zu schädigen. Man kann Fugenmaterial in verschiedenen Farben kaufen, das die Toneinförmigkeit der Ambiente behalten kann.
14.- We recommend you follow all the advice from themanufacture.
15.- To do the joints always use a trowell. There is a big range of colours for the joints to create the prefect match between the tiles.
13.- We must be sure than the gaps between the tiles are clean before do the joints. Any intermediate agent can reduce efficiency. 13.- Avant le rejointoiement, on vérifie que les joints de pose soient propres et libres de poussière et particules. Toute substance intermédiaire peut réduire l’efficacité du joint de pose rendant difficile l’adhérence du matériau utilisé.
14.-Le remplissage des joints s’effectue lorsque les carreaux sont parfaitement collés au support. Dans le cas de mise en place de dallage, il est nécessaire de suivre les recommandations du fabricant d’adhésifs (colle, mortier…) afin de laisser le temps suffisant avant de marcher ou d’être soumis à tout type de charge.
15.- Le matériau de rejointoiement doit s’appliquer avec une truelle en caoutchouc en évitant surtout l’utilisation de truelles métalliques qui peuvent endommager la surface émaillée. Il existe sur le marché des joints de différents coloris afin d’assurer l’uniformité de tons.
16.- La retirada de los restos de material rejuntado se debe realizar con una esponja humedecida en agua limpia. Esta operación no se debe prolongar en el tiempo, ya que un excesivo tiempo de contacto del material de rejuntado con la superficie esmaltada, dificulta la posterior eliminación del mismo, en especial aquellos modelos que su superficie presenta relieves.
17.- Se hace imprescindible, en la colocación del pavimento, la protección del material ya colocado con sistemas adecuados, para impedir posibles daños hasta la finalización de la obra, debido a la presencia de material abrasivo y continuo trasiego de herramientas. De esta forma, además de la protección del material, se facilitan así las posteriores tareas de limpieza.
16.- Die Überreste des verfugten Material sollen mit einem nassen Schwamm abgenommen werden. Das soll nicht lange dauern, sonst wird es nicht einfach abgenommen besonders, wenn es sich um Reliefmodele handelt.
17.- Das verlegte Material soll mit den geeigneten Mitteln bis zum Ende der Bauarbeiten beschützt werden.
18.- Man muss auf keinen Fall Reinigungsmitteln, die Fluorsäure oder Scheuerteilchen enthalten. Die Beschädigung könnte irreparable sein.
17.- It is very important to protect the tiles already layed. Try to have a tidy work area at all times.
18.- Do not use any cleaning products which contains fluorhidric acid. The surface of the tile will be damaged.
16.- To clean the joints use a clean and humid sponge. Do not leave the joints to dry before cleaning them.
17.- Pour ce qui est du dallage, il est nécessaire de protéger le matériau déjà en place afin de ne pas l’endommager jusqu’à la fin du chantier. Ainsi le nettoyage ultérieur est plus facile.
18.- Il est impératif de ne jamais utiliser de produits de nettoyage à base d’acide fluorhydrique (HF) et de détergents solides contenants des particules susceptibles de rayer le matériau. L’acide fluorhydrique éliminerait totalement la surface émaillée du matériau causant ainsi des dommages irréparables.
16.- Pour retirer les résidus de joints, il convient de nettoyer à l’aide d’une éponge propre toute la surface, joints inclus (en respectant les temps indiqués par le fabriquant de joints).Il ne faut pas laisser beaucoup de temps avant de procéder au nettoyage des joints sinon l’élimination des résidus de joints est plus difficile sur la surface émaillée notamment sur les modèles qui présentent des reliefs.
18.- Se deben evitar agentes de limpieza que contengan ácido fluorhídrico (HF) y detergentes sólidos que contengan partículas susceptibles de abrasionar el material. El ácido fluorhídrico eliminaría totalmente la superficie esmaltada del material, causando así daños irreparables.
145
Índice por modelos / Index models ABA_ __________________________27 ABA 33_________________________27 ABA BASE______________________27 ABITY 33________________________50 ABITY 33________________________85 ABITY 60________________________85 ADAGGIO 45___________________65 ADAGGIO 60___________________65 ÁLAMO 15_ ___________________129 ÁLAMO 60_ ___________________129 ALBAIDA_______________________69 ALDEBARÁN____________________28 ALDEBARÁN BASE______________28 ALDEBARÁN LINES_ _____________29 ALDEBARÁN POINTS____________29 ALFABIA_______________________123 ALMEZ 14x59_ __________________71 ALMEZ 60_ _____________________71 AMAZONE 16__________________105 AMAZONE 33__________________105 AMAZONE 45__________________105 AMAZONE 60__________________104 ANAGA_______________________123 ANAKENA 33___________________75 ANAKENA 60___________________75 ANAKENA CIRCULOS_ __________75 ANAKENA DEC 60_ _____________75 ANAKENA LINE_ ________________75 ANDRÓMEDA__________________28 ANDRÓMEDA BASE_____________28 ANDRÓMEDA LINES_____________29 ANDRÓMEDA POINTS___________29 ARAYA________________________138 ARCE 14x59____________________71 ARCE 60_ ______________________71 ARMIÑO_ ______________________87 AROI 33________________________75 AROI 60________________________75 AROI CIRCULOS________________75 AROI DEC 60___________________75 AROI LINE______________________75 ARPEGGIO_____________________53 AUTUMN 16_ __________________101 AUTUMN 33_ __________________101 AUTUMN 45_ __________________101 AUTUMN 60_ __________________101 AVIGNON______________________35 BADANA_______________________17 BADANA 33____________________19 BADANA DECOR_______________17 BÁMBANUS 15_________________129 BÁMBANUS 60_________________129 BEIGE SHINE 20_ ________________29 BERRY__________________________87 BLACK MATT 20_________________31 BLACK MATT 33_________________31 BLACK SHINE 20_ ____________ 29,31 BLACK SHINE 33_ _______________31 BLACK&WHITE CENEFA__________31 BONE__________________________36 BONE 33_ ______________________36 BONE 45_ ______________________39 BROCADO BRONCE_____ 17, 35, 60 BROCADO ORO_________ 17, 35, 60 BROCADO PLATA________ 17, 35, 60 CABANYAL____________________119 CALACATTA____________________36 CALACATTA 33_ ________________36 CALACATTA 45_ ________________39
146
CALACATTA 60_ ________________36 CALAMINA____________________121 CALIZA________________________121 CAMEL_________________________17 CAMPA_______________________138 CANON 45_____________________65 CANON 60_____________________65 CAPE TOWN____________________69 CAPUCCINO___________________53 CAPYBARA_____________________87 CÁRDENO 7x3__________________79 CÁRDENO 45___________________79 CÁRDENO 60___________________79 CARDIAL______________________137 CARDIAL______________________139 CARPE 15_____________________129 CARPE 60_____________________129 CASABLANCA__________________69 CASIOPEA_ ____________________28 CASIOPEA BASE________________28 CASIOPEA LINES________________29 CASIOPEA POINTS______________29 CEDRO 14x59_ _________________71 CEDRO 60______________________71 CENEFA COLLAGE BROWN__ 17, 32 CENEFA COLLAGE GREY____ 17, 32 CENEFA FRAMES__ 13, 17, 25, 32, 35 CENEFA GUIPUR____________ 21, 32 CENEFA KARLOVY______________50 CENEFA KARLSBAD_ ____________50 CENEFA MOSER__________ 25, 35, 50 CENEFA SEQUENCY AQUA_ _____45 CENEFA SEQUENCY PEACH______45 CENEFA SEQUENCY PINK________45 CENEFA SEQUENCY WHITE_______45 CENEFA TANAMAN BRONCE_ 32, 53 CENEFA TANAMAN ORO____ 32, 53 CENEFA TANAMAN PLATA_29, 32, 53 CENEFA TEPLÁ______________ 35, 50 CIPRÉS 14x59___________________71 CIPRÉS 60______________________71 CORAL_________________________36 CORAL 33______________________36 CORAL 45______________________39 COTTAGE_ ____________________115 COTTON_______________________85 CRIMEA_______________________117 CRISOL 7x3_____________________79 CRISOL 45______________________79 CRISOL 60______________________79 CUERO ORO_ ______________ 17, 60 CUERO PLATA_ _____________ 17, 60 DEC CORNER_ _________________32 DEC HOLLYWOOD BEIGE________41 DEC HOLLYWOOD BLANCO_____41 DEC HOLLYWOOD NEGRO______41 DEC HOLLYWOOD WENGUE_____41 DECORADO SUNSET COOL______21 DECORADO SUNSET WARM______21 DECOR CALÉNDULA ALMEZ_____71 DECOR CALÉNDULA CIPRÉS_____71 DECOR DACHA_ ___________ 13, 32 DECOR GRABADO ALMEZ_______71 DECOR GRABADO CIPRÉS_ _____71 DEC OU________________________32 DEC SINDRIA___________________32 DEC TASSA_____________________32 DELTA_________________________138 DERTOSA______________________137
DIAMOND______________________91 DIGITALT BRONCE_______________59 DIGITALT ORO_ _________________59 DIGITALT PLATA_ ________________59 DOLCE 1_______________________89 DOLCE 2_______________________89 DVORAK_______________________49 DVORAK BASE__________________49 EARTH 16______________________105 EARTH 33______________________105 EARTH 45______________________105 EARTH 60______________________104 ÉBANO_________________________69 EBONY_________________________91 EBONY PULIDO_________________91 ECLÉCTICA BEIGE_______________41 ECLÉCTICA BEIGE BASE_________41 ECLÉCTICA BLANCO____________41 ECLÉCTICA BLANCO BASE_______41 ECLÉCTICA NEGRO_____________41 ECLÉCTICA NEGRO BASE________41 ECLÉCTICA ORO________________41 ECLÉCTICA WENGUE____________41 ECLÉCTICA WENGUE BASE_ _____41 ECLÉCTIDO ORO_ ______________41 ECLÉCTIDO PLATA___________ 29, 41 EFTERAR________________________83 EMPERADOR___________________36 EMPERADOR 33_ _______________36 EMPERADOR 45_ _______________39 FONTIBRE______________________137 FUSTA__________________________13 GAMUZA_______________________17 GAUDÍ________________________119 GEORGE V_____________________95 GOLD__________________________91 GRADIENT BEIJING______________92 GRADIENT MANHATTAN_________92 GRADIENT TANGANYKA_________87 GÜELL_________________________119 HANGA ROA 60________________75 HOLZ___________________________13 INTERMEZZO 45_________________65 INTERMEZZO 60_________________65 IROKO 10_ ____________________131 IROKO 10/41x41_______________131 IROKO 13_ ____________________131 IROKO 13/41x41_______________131 IROKO 15x60__________________131 IROKO 60_ ____________________131 IVORY__________________________91 IVORY PULIDO__________________91 JALDE 7x3______________________79 JALDE 45_______________________79 JALDE 60_______________________79 JEANS__________________________91 JUNGLE________________________87 KANSA 30______________________97 KANSA 45______________________97 KANSA 60______________________97 KARLOVY_ _____________________49 KARLOVY BASE_________________49 KAROK 30______________________97 KAROK 45______________________97 KAROK 60______________________97 KATYMBA BEIGE_ _______________43 KATYMBA BLANCO______________43 KATYMBA WENGUE_ ____________43 KAYU___________________________13
KETSEI 30_______________________97 KETSEI 45_______________________97 KETSEI 60_______________________97 KOMODO______________________21 KUTENAI 30_____________________97 KUTENAI 45_____________________97 KUTENAI 60_____________________97 KYOTO_________________________25 KYOTO 33______________________25 KYOTO DECOR_________________25 LATTE__________________________53 LAUDE_____________________ 50, 85 LEGNO_________________________13 LEUKOS_ ______________________138 LINEN__________________________85 LISTELO LINK AQUA_ ____________45 LISTELO LINK BLUE_______________45 LISTELO LINK BROWN____________45 LISTELO LINK GREEN_____________45 LISTELO LINK PEACH_____________45 LISTELO LINK PINK_______________45 LISTON FUSTA___________________13 LISTON HOLZ___________________13 LISTON KAYU___________________13 LISTON LEGNO__________________13 LOMBOK_______________________21 LOMBOK 33____________________21 LP 1____________________________89 LP 2____________________________89 LULLABY________________________27 LULLABY 33_____________________27 LULLABY BASE_ _________________27 LUX____________________________35 LUX 20_ ________________________35 LUX 33_ ________________________35 LYON_ _________________________69 MAESTRAZGO_________________135 MALLA ADAGGIO 7x3_ _________65 MALLA ALMEZ__________________71 MALLA AMAZONE 5x5__________105 MALLA AMAZONE ROMBO_____105 MALLA ARMIÑO________________87 MALLA AUTUMN 5x5_ __________102 MALLA AUTUMN ROMBO_______102 MALLA BEETLE GREY_ ___________65 MALLA BEETLE WHITE____________65 MALLA BEIJING MIX_____________92 MALLA BLACK&WHITE___________31 MALLA BLACK&WHITE BASIC_____31 MALLA CALAMINA 5x5_________121 MALLA CALIZA 5x5_____________121 MALLA CANON 7x3_____________65 MALLA CAPYBARA______________87 MALLA CEDRO_________________71 MALLA DIAMOND_ _____________92 MALLA EARTH 5x5______________105 MALLA EARTH ROMBO_________105 MALLA EBONY PULIDO__________92 MALLA ECLÉCTICA ORO_ _______41 MALLA ECLÉCTICA ORO/BEIGE__41 MALLA GOLD_ _________________92 MALLA GRAFITO 2.0_____________96 MALLA INTERMEZZO 7x3_________65 MALLA IVORY PULIDO___________92 MALLA KANSA 5x5______________97 MALLA KANSA ROMBO_ ________96 MALLA KAROK 5x5______________97 MALLA KAROK ROMBO_ ________96 MALLA KETSEI 5x5_______________97
MALLA KETSEI ROMBO_ _________96 MALLA KUTENAI 5x5_____________97 MALLA KUTENAI ROMBO________96 MALLA MANHATTAN MIX_ _______92 MALLA MOJAVE 5x5_ __________105 MALLA MOJAVE ROMBO_______105 MALLA NYMPHAS_______________55 MALLA PAVANA 7x3_____________65 MALLA PAVONE_ ______________121 MALLA PLATTE 5x5_ ____________105 MALLA PLATTE ROMBO_________105 MALLA PRELUDIO 7x3___________65 MALLA RODENO 5x5___________121 MALLA SKABOS 5x5____________107 MALLA SKABOS ROMBO________107 MALLA SKIATHOS 5x5___________109 MALLA SKIATHOS ROMBO______109 MALLA SPRING 5x5_____________102 MALLA SPRING ROMBO________102 MALLA SUMMER 5x5_ __________102 MALLA SUMMER ROMBO_______102 MALLA SUNSET__________________21 MALLA SURFACES_______________89 MALLA TANGANYKA MIX________87 MALLA TORCAL 5x5____________121 MALLA VIANA 7x3_ _____________81 MALLA VIANA/VIELLA 7x3_______81 MALLA VIELLA 7x3_ _____________81 MALLA WINTER 5x5_____________102 MALLA WINTER ROMBO________102 MALLORQUINA FUSTA_ _________13 MALLORQUINA HOLZ___________13 MALLORQUINA KAYU___________13 MALLORQUINA LEGNO_________13 MANICHE PULPIS________________35 MANICHE PULPIS 20_____________35 MANICHE PULPIS 33_____________35 MAQUIATTO____________________53 MARQUETERÍA AQUA_______ 32, 46 MARQUETERÍA BROWN___ 32, 35, 46 MARQUETERÍA PINK_________ 32, 46 MEDIEVAL TOSTADO___________135 MEDINACELI___________________135 MOAI 60_______________________75 MOJAVE 16___________________105 MOJAVE 33___________________105 MOJAVE 45___________________105 MOJAVE 60___________________104 MONTBLANCH_________________136 MONTEAGUDO________________136 MONTEMAR___________________136 MONTENEGRO_ _______________136 MONTERREY___________________136 MONTGRÍ_____________________136 MONTIJO_ ____________________136 MONTVERDIAL_________________136 MURO ADAGGIO_______________65 MURO CALAMINA_____________121 MURO CALIZA_________________121 MURO CANON_________________65 MURO INTERMEZZO_____________65 MURO PAVANA_________________65 MURO PRELUDIO_ ______________65 MURO RODENO_______________121 MURO TORCAL________________121 MURO ZEUS BEIGE_ _____________67 MURO ZEUS BLACK______________67 MURO ZEUS GREY_______________67 NAPEA BLANCO________________55
NAPEA BLANCO 33_____________55 NAPEA BRONCE________________59 NAPEA FRESA___________________55 NAPEA FRESA 33________________55 NAPEA NEGRO_________________55 NAPEA NEGRO 33__________ 43, 55 NAPEA ORO____________________59 NAPEA PLATA___________________59 NAPEA WENGUE 33_____________43 NÁYADE BLANCO_______________55 NÁYADE BRONCE_______________59 NÁYADE FRESA_ ________________55 NÁYADE NEGRO________________55 NÁYADE ORO_ _________________59 NÁYADE PLATA_ ________________59 NAZCA 1_______________________89 NEREIDA BLANCO_ _____________55 NEREIDA BRONCE_ _____________59 NEREIDA FRESA_________________55 NEREIDA NEGRO_ ______________55 NEREIDA ORO__________________59 NEREIDA PLATA_________________59 NEW ZINC______________________77 NOGAL 15_ ___________________129 NOGAL 60_ ___________________129 NONNA________________________27 NONNA 33_____________________27 NONNA BASE___________________27 NUSA DUA_ ____________________21 OCEHB_________________________83 OCHRE________________________85 OLVERA_______________________115 ONE WAY_ _____________________95 OSAKA_________________________25 OSAKA 33______________________25 OSAKA DECOR_________________25 OUTONO_______________________83 PAIRAL________________________135 PALISSANDRO__________________36 PALISSANDRO 30_ ______________36 PALISSANDRO 33_ ______________36 PALISSANDRO 45_ ______________39 PÁRAMO______________________123 PAVANA 45_____________________65 PAVANA 60_____________________65 PEARL__________________________91 PECARI_ _______________________17 PECARI 33______________________19 PECARI DECOR_________________17 PERFIL INOX 2 BRILLO_____ 29, 32, 46 PERFIL INOX MATE________ 29, 32, 46 PERLAS IRIS_____________________27 PERLAS ORO_ ____ 17, 25, 27, 32, 35 PERLAS PLATINO__ 17, 27, 29, 32, 35 PERLATO_______________________36 PERLATO 33_ ___________________36 PERLATO 45_ ___________________39 PLATTE 16______________________105 PLATTE 33______________________105 PLATTE 45______________________105 PLATTE 60______________________104 PRELUDIO 45_ __________________65 PRELUDIO 60_ __________________65 PUPP___________________________49 PUPP BASE_ ____________________49 RADIANT ORO____ 17, 25, 27, 32, 35 RADIANT PLATINO_ 17, 27, 29, 32, 35 RAPA NUI MIX_ _________________75 RED SHINE 20___________________29
RED SHINE 33___________________29 REGENT________________________95 RISTRETTO_ _____________________53 RODENO______________________121 ROSETON 33____________________36 ROSETON 45____________________39 ROSETÓN COUNTRY___________115 ROSETÓN SKABOS_ ____________107 RUSALKA_______________________49 RUSALKA BASE__________________49 RUTILO 7x3_ ____________________79 RUTILO 45______________________79 RUTILO 60______________________79 SAMARA______________________117 SAPPORO______________________25 SAPPORO DECOR_ _____________25 SEQUENCY AQUA_ _____________45 SEQUENCY AQUA 3,6x3,6_ ______46 SEQUENCY AQUA 33____________45 SEQUENCY AQUA DEC__________46 SEQUENCY BEIGE_______________45 SEQUENCY BEIGE 3,6x3,6________46 SEQUENCY BEIGE DEC__________46 SEQUENCY BLUE________________45 SEQUENCY BLUE 3,6x3,6_________46 SEQUENCY BLUE 33_____________45 SEQUENCY BLUE DEC_ __________46 SEQUENCY BROWN_____________45 SEQUENCY BROWN 3,6x3,6______46 SEQUENCY BROWN 33__________45 SEQUENCY BROWN DEC________46 SEQUENCY GREEN______________45 SEQUENCY GREEN 3,6x3,6_______46 SEQUENCY GREEN 33___________45 SEQUENCY GREEN DEC_________46 SEQUENCY PEACH______________45 SEQUENCY PEACH 3,6x3,6_______46 SEQUENCY PEACH 33___________45 SEQUENCY PEACH DEC_________46 SEQUENCY PINK________________45 SEQUENCY PINK 3,6x3,6_________46 SEQUENCY PINK 33_ ____________45 SEQUENCY PINK DEC_ __________46 SEQUENCY WHITE_______________45 SEQUENCY WHITE 3,6x3,6________46 SEQUENCY WHITE DEC__________46 SERVAL 14x59___________________71 SERVAL 60______________________71 SIENA__________________________36 SIENA 33_______________________36 SIENA 45_______________________39 SIRIUS LINES_____________________29 SIRIUS POINTS___________________29 SKABOS 16____________________107 SKABOS 33____________________107 SKABOS 45____________________107 SKABOS 60____________________107 SKIATHOS 16___________________109 SKIATHOS 33___________________109 SKIATHOS 45___________________109 SKIATHOS 60___________________109 SKIROS 16_____________________109 SKIROS 33_____________________109 SKIROS 45_____________________109 SKIROS 60_____________________109 SKOPELOS 16__________________107 SKOPELOS 33__________________107 SKOPELOS 45__________________107 SKOPELOS 60__________________107
SMETANA_ _____________________49 SMETANA BASE_________________49 SONNELINO____________________27 SONNELINO 33_ ________________27 SONNELINO BASE_______________27 SPRING 16_____________________101 SPRING 33_____________________101 SPRING 45_____________________101 SPRING 60_____________________101 SUCUPIRA 15__________________129 SUCUPIRA 60__________________129 SULAWESI_______________________21 SUMMER 16_ __________________101 SUMMER 33_ __________________101 SUMMER 45_ __________________101 SUMMER 60_ __________________101 SYKSY__________________________83 TABARCA_ ____________________135 TACO BRONCE 5_ _____________115 TACO BRONCE 7,5_____________115 TACO LAMUY__________________115 TANAH LOT_____________________21 TANAH LOT 33__________________21 TANAMAN BRONCE_________ 53, 60 TANAMAN ORO_ ___________ 53, 60 TANAMAN PLATA_ __________ 53, 60 TAOSITA________________________77 TARDOR________________________83 TARTAN_ _______________________85 TBILISI_________________________117 TINENSA_______________________135 TORCAL_______________________121 UBUD__________________________21 UBUD 33_ ______________________21 VERSALLES_ ____________________35 VIANA 45_ _____________________81 VIANA 60_ _____________________81 VIELLA 45_ _____________________81 VIELLA 60_ _____________________81 VIELLA MATE 45_________________81 VIELLA MATE 60_________________81 VYVARY________________________77 VYVARY BASE___________________77 WHITE MATT 20__________________31 WHITE MATT 33__________________31 WHITE SHINE 20_____________ 29, 31 WHITE SHINE 33_________________31 WINTER 16_____________________101 WINTER 33_____________________101 WINTER 45_____________________101 WINTER 60_____________________101 YALTA_________________________117 ZAINO_ ________________________17 ZAINO 33_______________________19 ZAINO DECOR__________________17 ZEUS BEIGE 45_ _________________67 ZEUS BEIGE 60_ _________________67 ZEUS BEIGE BAMBOO_ __________67 ZEUS BLACK 45_________________67 ZEUS BLACK 60_________________67 ZEUS BLACK BAMBOO___________67 ZEUS GREY 45___________________67 ZEUS GREY 60___________________67 ZEUS GREY BAMBOO____________67
147
www.alcalaten.com www.flickr.com/alcalaten www.facebook.com/alcalaten www.twitter.com/alcalaten
148