22 LUAR NEGERI
SABTU SABTU, 29 JUNI 2013 M 20 SYA’BAN 1434 H
NOTES
Menara Tokyo PADA 29 Juni 1957 Menara Tokyo ( Tokyo Tower) mulai dibangun. Ini adalah sebuah menara di Taman Shiba, Tokyo, Jepang. Tinggi keseluruhan 332,6 m dan merupakan bangunan menara baja tertinggi di dunia yang tegak sendiri di permukaan tanah. Berdasarkan peraturan keselamatan penerbangan, menara ini dicat dengan warna oranye internasional dengan warna putih di beberapa tempat. Bangunan sekelilingnya lebih rendah, sehingga Menara Tokyo bisa dilihat dari berbagai lokasi di pusat kota. Menara Tokyo terkenal sebagai simbol kota Tokyo. (h/wkp)
LINGKAR Israel Rusak Peluang Perdamaian AMMAN, HALUAN — Raja Abdullah II dari Yordania, pada Kamis waktu setempat mengatakan tindakan sepihak Israel dan pelanggaran yang berulang terhadap tempat suci umat Muslim dan Kristen di Jerusalem merusak peluang perdamaian, kata kantor berita resmi Jordania, Petra. Raja Yordania tersebut mengeluarkan pernyataan itu dalam satu pertemuan bersama Menteri Luar Negeri AS John Kerry, yang sedang berkunjung, kata Xinhua. Kedua pihak menggaris-bawahi perlunya pembicaraan dilanjutkan antara Israel dan Palestina dengan dasar penyelesaian dua-negara. Raja Abdullah mengatakan Yordania akan melanjutkan upayanya guna membantu dilanjutkannya pembicaraan perdamaian. Ditambahkannya, satu-satunya cara untuk mewujudkan perdamaian dan kestabilan di Timur Tengah ialah melalui berdirinya Negara Palestina Merdeka yang layak sejalan dengan perbatasan 1967. Sementara itu, Kerry memuji upaya Yordania dalam membantu menghidupkan kembali pembicaraan dan mewujudkan perdamaian di Timur Tengah. (h/rol)
DUKUNG MURSI — Ribuan pendukung Presiden Mesir Mohammed Mursi melaksanakan ibadah salat Jumat (28/6), sebelum turun ke jalanan Kairo untuk menyatakan dukungan mereka untuk sang presiden. AFP
PASTOR DITANGKAP
Vatikan Diguncang Korupsi VATIKAN, HALUAN— Seorang pastor senior asal Italia ditangkap sehubungan dengan penyelidikan skandal Bank Vatikan. Mansignor Scarano diselidiki oleh polisi Italia untuk serangkaian transaksi mencurigakan yang melibatkan sejumlah cek. Dia dituduh melakukan korupsi dan penipuan. BBC, pada Jumat (28/6) melaporkan, Monsignor Nunzio Scarano bekerja di administrasi keuangan Vatikan. Seorang agen dinas rahasia dan broker keuangan juga ditangkap. Mereka diduga mencoba mengalihkan
uang 20 juta euro secara ilegal ke Italia. Penyelidikan diadakan terkait serangkaian transaksi mencurigakan melalui Bank Vatikan. Wartawan BBC di Roma David Willey melaporkan Monsignor Nunzio Scarano diduga terlibat dalam pemrosesan pembayaran cek yang disebut sebagai sumbangan untuk gereja. Kepolisian juga menangkap Maria Zito yang disebut bekerja
Alasannya, menurut Willey, adalah kedaulatan Vatikan sebagai negara independen. Namun Paus Fransiskus telah menunjukkan diri bahwa ia bertekad menyelesaikan tuduhantuduhan korupsi dan pencucian uang yang melibatkan Bank Vatikan. Sebelumnya, Paus telah mengeluarkan pernyataan tentang korupsi dalam pertemuan dengan pastur Amerika Latin. Paus Fransiskus dilaporkan mengakui adanya ‘lobi gay’ dan ‘aliran korupsi’ di Vatikan. Paus dilaporkan mengeluarkan pernyataan itu dalam pertemuan dengan sejumlah pastur
Banyak Bahasa Asing, Kakek Gugat TV NHK TOKYO, HALUAN — Seorang kakek berusia 71 di Jepang menggugat stasiun televisi nasional NHK karena terlalu “keminggris”, alias terlalu banyak memakai bahasa Inggris. Alhasil, bahasa Inggris itu terserap menjadi bahasa Jepang, membuat bahasa asli perlahan memudar. Japan Today, pada Kamis
waktu setempat memberitakan Hoju Takahashi, 71, menggugat NHK sebesar 1,41 juta yen atau setara Rp141 juta karena sudah membuatnya pusing. Dia mengaku tidak mengetahui kosakata Inggris yang dilebur ke bahasa Jepang yang digunakan NHK. “Landasan keprihatinannya, Jepang ini sudah terlalu Amerika. Ada pemahaman
Arkeolog Temukan Mumi Perempuan di Makam Kuno Peru LIMA, HALUAN — Sebuah makam kerajaan yang berisi mumi wanita berhasil digali para arkeolog di Peru. Penemuan makam itu membongkar tabir tentang Kerajaan Wari yang memerintah Andes jauh sebelum penerus mereka terkenal, yakni Suku Inca. “Untuk pertama kali dalam sejarah arkeologi di Peru kami menemukan sebuah makam kerajaan milik budaya dan kerajaan Wari,” kata kepala arkeolog Milpsz Giersz, seperti disadur dari Reuters. Para peneliti mengatakan, temuan itu akan membantu mereka menyatukan kehidupan di Andes beberapa abad sebelum munculnya kerajaan Inca, yang ditulis dengan rinci oleh penakluk Spanyol. Pekuburan itu digali beberapa bulan lalu di piramida
sebagai agen rahasia Italia dan Giovanni Carenzio, seorang pialang. Menurut media Italia edisi Jumat (28/6), ketiga orang itu diduga terlibat dalam aliran dana US$26 juta dari Swiss ke Italia. Penangkapan terjadi dua hari setelah pengumuman bahwaKlik Paus Fransiskus membentuk komisi penyelidikan Bank Vatikan yang mengalami guncangan akibat sejumlah skandal. Seperti dilaporkan oleh wartawan BBC di Roma, David Willey, biasanya Bank Vatikan menolak bekerja sama dengan aparat keamanan yang menyelidiki kejahatan keuangan.
di pesisir El Castillo de Haurmey, sekitar 229 kilometer arah utara dari Lima, dengan menemukan banyak emas, keramik serta 63 kerangka yang diperkirakan berusia 1.300 tahun. Para peneliti mengatakan, kebanyakan jenazah yang ditemukan di ruang kubur adalah mumi perempuan dalam posisi duduk tegak, menunjukkan kedudukan yang tinggi. Sehingga kuat dugaan kaum perempuan di Kerajaan Wari memiliki kedudukan lebih tinggi dari yang diperkirakan sebelumnya. “Para perempuan itu dikuburkan dengan memakai anting-anting logam yang semula diperkirakan sebagai perhiasan yang hanya dikenakan kaum pria,” kata arkeolog Patrycja Przadk. Ahli sejarah meyakini Wari yang
memerintah antara tahun 600 hingga 1.100 adalah masyarakat pertama yang bersatu dari suku-suku yang tersebar di pegunungan Andes-Peru masa kini. Sosiolog bioarkeolog, Wieslaw Wieckowski mengatakan, enam kerangka tidak dibungkus kain dan tampaknya adalah orang yang dikorbankan bagi mumi para petinggi. “Ada orang-orang yang dilemparkan ke makam sebelum makam itu ditutup rapat,” katanya. Mereka tergeletak tengkurap dan kakinya berpencar ke arah berbeda. Para arkeolog mengatakan kepada National Geographic, mereka melanjutkan pekerjaan dengan diam-diam karena khawatir terhadap para perampok kubur yang mungkin dapat menguras situs itu. (h/rtr)
yang menganggap negara ini adalah bagian dari provinsi di Amerika,” kata Mutsuo Miyata, pengacara Takahashi. Jepang memang negara yang kaya akan kosakata. Tapi Jepang memiliki tradisi menyerap kata dari bahasa lain, termasuk yang paling sering adalah bahasa Inggris. Contohnya adalah “trouble” (masalah) jadi “toraburu”, atau “concierge” dari bahasa Prancis diserap menjadi “konsheruju”. Takahashi yang merupakan anggota “Nihongo wo taisetsu ni suru kai” (Asosiasi Memperlakukan Jepang dengan Penting) memutuskan menggugat karena keluhannya tidak ditanggapi NHK. “Anak muda mungkin bisa mengerti banyak hal, tapi orang tua seperti saya, ketika dengar kata ‘asurito’ (athlete) dan ‘konpuriansu’ (compliance), saya tidak mengerti maksudnya,” kata Takahashi. NHK belum menanggapi gugatan ini karena belum mendapatkan surat resmi dari pengadilan. Ketakutan menghilangnya bahasa asli juga dialami oleh beberapa negara, terlebih di tengah derasnya hantaman budaya Hollywood. Salah satunya adalah Prancis yang akhirnya memaksa pemerintah menerapkan “Undangundang Toubon” pada tahun 1994. UU ini mengharuskan bahasa Prancis digunakan sebagai bahasa pengantar pendidikan. (h/rtr)
Mandela Sekarat, Penggali Kubur Siaga WALAUPUN bisa dibilang stabil, namun kondisi Mandela masih kritis dan mengkhawatirkan. Dia kini bertahan hidup dengan penyokong kehidupan. Keluarganya telah berkumpul, bersiap mere-
lakannya pergi. Keluarga Mandela dilaporkan, pada Kamis, sudah mulai sibuk dengan rencana pemakaman di kampung halaman Mandela, Qunu. Dibe-
ritakan News24, Selasa kemarin perwakilan keluarga Mandela, pemimpin klan dan pejabat pemerintah mendarat di bandara Mthatha dan
bertemu di rumah Mandela di Qunu selama dua jam sebelum pulang. Setelah pertemuan tersebut, cucu Mandela, Ndaba Mandela, dilaporkan berkunjung ke pemakaman keluarga Mandela. Selang dua jam setelah pertemuan tersebut, sebuah mesin penggali kubur disiagakan di pemakaman keluarga Mandela di kota tersebut. Mesin penggali diletakkan sekitar 150 meter dari pemakaman. Diperkirakan, Mandela akan dimakamkan di pekuburan itu bersama dengan para pendahulunya. Qunu adalah kampung halaman di mana Mandela menghabiskan masa kecilnya. Kehidupan masyarakat Qunu dekat sekali dengan Mandela. Tidak heran, warga Qunu selalu berdoa untuk kesembuhannya. “Kami mengkhawatirkannya. Ketakutan
terbesar kami dia tidak akan kembali ke Qunu karena kesehatannya. Ini pertama kalinya dia ke Johannesburg lama sekali,” kata seorang warga, Thozama Mzamane. Dikebumikan di Qunu konon merupakan salah satu wasiat yang disampaikan Mandela hampir 20 tahun yang lalu. Saat itu usianya sudah 78 tahun, dan dia sudah mulai memikirkan soal akhir hidupnya. Makaziwe, putri Mandela, mengatakan bahwa pekuburan Mandela nantinya akan jadi tempat tertutup yang tidak boleh dimasuki orang lain selain keluarga. “Pemakaman keluarga bukan untuk publik. Publik hanya boleh masuk ketika prosesi penguburan, itu pun berdasarkan undangan. Setelah itu, pemakaman ini akan jadi tempat suci bagi keluarga,” kata Makaziwe, dikutip dari Mail and Guardian. (h/vvn)
dari Amerika Latin. Para pastur menulis laporan percakapan itu di situs Refleksi dan Pembebasan Cile. Menurut laporan itu, Paus sangat terbuka saat ia membicarakan masalah di Vatikan. Ia dilaporkan mengatakan kepada delegasi dari Amerika Latin itu bahwa ada orang-orang suci di pemerintahan Vatikan namun ada juga korupsi. Vatikan harus mempertimbangkan apa yang dapat dilakukan terkait dengan ‘lobi gay’ yang beroperasi dalam birokrasi, kata Paus. “Memang benar, terjadi,” kata laporan itu mengutip Paus. (h/bbc/rol)
PEMILU PRESIDEN
Oposisi Mesir Tuntut Mursi Gelar Pemilu Dini HALUAN, KAIRO—Blok oposisi utama di Mesir, Front Penyelematan Nasional (NSF), mendesak Presiden Mohammad Mursi agar menyelenggarakan pemilihan dini presiden. Dalam pernyataannya, Front tersebut mendesak Mursi agar mendengarkan suara oposisi dan menanggapi tuntutan mereka dengan menyelenggarakan pemilu dini presiden untuk mewujudkan sasaran revolusi 2011, dengan keadilan sosial menempati posisi teratas. “Kami yakin jutaan orang Mesir akan berkumpul di lapangan utama dalam protes damai pada 30 Juni untuk menyampaikan keinginan mereka dan mengembalikan revolusi ke jalurnya,” kata pernyataan tersebut, Jumat. Kelompok oposisi dan aktivitas telah mempersiapkan demonstrasi besar anti-Mursi pada 30 Juni, sebagai peringatan pertama terhadap kekuasaan Mursi. Mereka berencana menuntut Presiden Mesir itu mundur. NSF mendukung tuntutan masyarakat mengenai kembali ke kotak suara lagi dalam penyelenggaraan pemilihan anggota parlemen dan presiden setelah masa peralihan, saat pemerintah yang kuat dibentuk untuk menangani masalah ekonomi, keamanan dan keadilan sosial. Menurut pernyataan itu, pemerintah sementara akan bertugas merancang kembali undang-undang dasar, mengeluarkan peraturan dan melakukan perujukan nasional yang meliputi semua faksi masyarakat, demikian laporan Xinhua. Sementara itu, ribuan pendukung dan penentang Presiden Mohammed Mursi mulai melakukan demonstrasi di jalan-jalan di ibu kota Kairo, Jumat. Beberapa ribu pendukung presiden melakukan unjuk rasa di depan masjid utama di kawasan Nasr, dua hari sebelum peringatan satu tahun berkuasanya Mursi. Sementara pihak penentang juga dilaporkan berkumpul di beberapa tempat di Kairo. Keamanan diperketat termasuk dengan pengerahan tentara di berbagai tempat di ibukota dan juga kota lain. Satu orang meningggal dan sejumlah lainnya lukaluka dalam bentrokan di Mesir utama Kamis malam. Pendukung presiden mengatakan mereka mengakui kekuasaan Morsi dan menentang tuntutan oposisi agar Mursi mundur. Dalam pidato menandai satu tahun kekuasaannya, Morsi mengatakan perpecahan itu dapat “melumpuhkan” Mesir. Pada Agustus tahun lalu, pendukung dan penentang presiden Mursi bentrok karena melakukan demonstrasi pada waktu yang bersamaan. Mursi yang berasal dari Partai Ikhwanul Muslimin menjadi presiden Islamis pertama dan dilantik tanggal 30 Juni 2012 setelah menang dalam pemilu yang dianggap berjalan bebas dan adil.Masa jabatannya sebagai presiden diwarnai kerusuhan politik dan menurunnya perekonomian. Dalam pidatonya, Mursi juga memperingatkan media agar tidak menyalahgunakan kebebasan berbicara. Beberapa jam kemudian, dampak pidato Mursi terasa di media seluruh Mesir.Talk show di TV al-Fareen diakhiri mendadak Kamis malam saat presenter Tawfiq Okasha diberitahu ia akan ditahan.Okasha dituduh menyebarkan informasi salah dan stasiun televisi itu menghentikan penyiaran.Presenter terkenal lain mengundurkan diri dari televisi pemerintah sebagai protes atas hal yang ia sebut campur tangan pemerintah dalam masalah editorial program. (h/bbc) >> Editor : Dodi Nurja
>> Penata Halaman: Syahrizal