HABER
400. yılın ilk buluşması Tilburg'ta
6
JANUARI / OCAK 2012
400. Yıl çerçevesinde ilk önce Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu Hollanda'ya geliyor. Nisan ayında ise Cumhurbaşkanı Abdullah Gül de Hollanda'ya gelecek.
400. YIL HAREKETLİ GEÇECEK
met Davutoğlu Dışişleri Bakanı Ah da ın lar ay ilk n 'ni 2012 llah Gül gelecek. mhurbaşkanı Abdu Cu a n'd sa Ni gelecek
Köse Advocaten
Law Office
HOGIAF’a bağlı Brabant İş Adamları Derneği (BIAD) ve Gelderland (GIAD) İşadamları Derneği işbirliği ile Tilburg şehrinde Hollanda Türkiye diplomatik ilksilerinin 400. yılı kapsamında Tilburg Willem 2 Stadyumu konferans salonunda 400 davetli bir araya geldi. İş dünyasından siyasete, akademi çevresine ve sivil topluma bakan yönü ile çok renkli bir katılımın olduğu programa Hollanda’nın Ankara Büyükelçisi Jan-Paul Dirkse, T.C. Rotterdam Başkonsolosu Togan Oral, Liberal Parti milletvekili Afke Schaart, Brabant bölgesindeki 5 fark-
lı şehrin ekonomiden sorumlu belediye başkan yardımcıları, Brabant Ticaret Odası, Hogiaf Başkanı Mehmet Kabakyer başta olmak üzere iş dünyasının tanınmış isimleri programa katıldılar. Hogiaf Genel Sekreteri İbrahim Özgül’de HOGIAF olarak bu yıl bir platform kurduklarını bu platforma NTFF, Peritus ve Waterval’ın da dahil olduğunu ve bu platform vesilesi ile 2012 yılı sonuna kadar 10.000 aileye ulaşarak 40.000 insanı ziyaret edeceklerini böylelikle 400. yıl kutlamalarını halkın kutlaması şekline çevireceklerini ifade etti.
Av. Havva Yılmaz-Altındağ Uzmanlık alanları: (Ağır) ceza davaları; çocuk ceza davaları; ehliyet davaları; ceza temyiz davaları
www.koselaw.nl
Tel: 010 - 215 13 11 2012 Hollanda Türkiye arasında nasıl bir hareketlenmeyi beraberinde getiriyor? 2012 yılında Türkiye ile Hollanda arasındaki diplomatik ilişkilerin tesisinin 400. Yıldönümü kutlanacaktır. Bu kutlamalar üst düzey ziyaretleri, ticari-ekonomik faaliyetleri, kültür-sanat programlarını ve akademik, sosyal, sportif çok sayıda etkinliği içeren kapsamlı ve kapsayıcı bir anlayışla düzenlenmektedir. Önceki yıllarda da Hollanda’da başarılı sergiler, festivaller, konserler gerçekleştirilmiştir. Ancak 2012 yılında daha kapsamlı bir bakışla stratejik ve koordineli bir program yürütülmektedir. Bu bakımdan 2012 kutlamaları geçmiş dönemde yapılan çalışmalardan farklılık arzetmektedir. 2012 yılının Türkiye – Hollanda ilişkilerinde önümüzdeki yıllar boyunca sürecek sürdürülebilir ortaklıklar kurmasını temenni ediyoruz. Kanaat önderleri, basın ve sivil toplum liderlerini bilgilendirmek ve onları dinlemek için nasıl bir yöntem düşünüyorsunuz? Büyükelçiliğimiz Hollanda Türk toplumu ile yoğun bir iletişim içinde bulunmaktadır. Hollanda Türk toplumu temsilcileri Büyükelçiliğimize, bağlı Başkonsolosluklarımıza ve Müşavirliklerimize her zaman ulaşarak görüşlerini ve özellikle somut önerilerini iletebilmektedirler. Hâlihazırda bu süreç devam etmektedir. Ayrıca Büyükelçiliğimiz, çağımızın gereklerine uygun olarak, facebook ve twitter sayfalarından iletişim kanallarını tüm vatandaşlarımızın kullanımına açmıştır. Bunlar rapor halinde var mı sizde, mesela IOT’ye ait 8 kuruluş var federasyon olarak? IOT değerli çalışmalarını rapor-
lar olarak hazırlamakta, kitaplar ve dergiler yayınlamakta ve basın toplantıları düzenlemektedir. Bütün bu bilgiler Büyükelçiliğimizce yakından takip edilmektedir. Ayrıca, Hollanda’da bir vatandaşımız olumsuz bir durumla karşılaştığında veya örneğin camilerimize yönelik bir eylemle karşılaşıldığında Büyükelçiliğimize veya Başkonsolosluklarımıza başvurulmaktadır. Ayrıca, Büyükelçilik olarak ana görevlerimiz arasında Hollanda’daki gelişmeleri düzenli olarak takip etmek ve ilgili makamlarımıza bilgi sunmak yer almaktadır. Hollanda’da vatandaşlarımızı ilgilendiren büyük çaplı gelişmeler de takip edilmektedir. Hollanda Temsilciler Meclisi’nde ele alınan veya basın yayın organlarında yer verilen vatandaşlarımızı ilgilendiren gelişmeleri de günlük olarak izlemekteyiz. Personeliniz yeterli mi bu bilgileri harmanlamak için, kaç kişi var mesela? Büyükelçiliğimizde Türkiye’den ilgili kurum ve kuruluşlarımız tarafından görevlendirilmiş Sayın Büyükelçimiz haricinde yeterli sayıda yetkili hâlihazırda görev yapmaktadır. Bunun yanında, Hollandaca bilen yerel personelimiz ile ülkedeki gelişmeleri takip etmekteyiz. 400. yıl çalışmaları normal işinizin ne kadarını alıyor? 400. yıldönümü kutlamaları, sadece bir dizi kültürel etkinlik değil, ikili ilişkilerin çeşitli boyutlarını kapsayan bir program olduğu cihetle çalışmamızın önemli bir bölümünü almaktadır. 400. Yıldönümü ikili ilişkilerin bütün boyutlarının birlikte ele alınacağı bir platform oluşturmaktadır; her konunun bir şekilde bu kutlamalarla bağlantısı olmaktadır. Sayın
Türk sivil Toplum kuruluş temsilcilerinin de hazır bulunduğu basın toplantısına Lahey Büyükelçisi Uğur Doğan, Müsteşar Cem Utkan, Rotterdam Başkonsolosu Togan Oral, Turizm ve Tanıtma Müşaviri Enis G. Tataroğlu ile Lahey Ticaret Müşaviri Engin Ertekin de katıldı.
Hollanda, Türkiye ile ticari ilişkilerinin 400'üncü yılı münasebeti ile 2012 yılında gerçekleşecek olan etkinliklerle ilgili olarak Lahey Büyükelçiliği’nde bir basın toplantısı düzenlendi. Lahey büyükelçisi Uğur Doğan, 400. Yıl kutlamalarıyla ilgili şöyle konuştu: Türkiye ile Hollanda ile aralarındaki diplomatik ilişkilerinin tesisinin 400. Yıldönümünü 2012 yılı boyunca çeşitli etkinliklerle kutlama kararı almışlardır. 400 . yıl kutlamaları hazırlıklarında gelinen nokta konusunda bilgi vermek için bu toplantıyı düzenledik. 400 yıl kutlamaları fikrini ilk ortaya çıkaran Hollanda’dır. Biz de bu teklifi memnuniyetle kabul ettik. Başta karar vericiler, hükümet, kanaat önderleri ve tüm Hollanda toplumuna kutlamalar vesilesiyle ulaşmak hedeflenmektedir. 2 Şubat 2011 tarihinde iki ülke dışişleri ba-
karara bağlamıştır. Büyükelçiliğimizin 400 yıldönümü çerçevesinde düzenlenmesi teklif edilen projeler konusunda bir onay yetkisi bulunmamaktadır. Projeler değerlendirilmesi komite tarafından yapılmış ve uygun görülen projelere ne ölçüde destek verileceği keza komite tarafından belirlenmiştir.
kanları tarafından Ankara’da 400. yıldönümü kutlamalarına ilişkin bir iyi niyet beyanı imzalanmıştır. Daha sonra ulusal koordinasyon komiteleri oluşturulmuştur. Bu komiteler icra edilecek faaliyetleri proje bazında almış değerlendirmiş ve oy birliğiyle karara bağladıktan sonra bir görülmeknoktaya kadar geüzerinden yapılması ön tlamaların dört sütun ku gramlar Bu pro asi siy tirmiştir. n ilk ayağını resmi ziyaret 400. yıl kutlamalarını ilk ir. e ted ed çev çer Koordinasyon şturmaktadır. Bu olu r tle are ziy zey dü ve üst ı ziyaret edecektir. komitesi kendisine ri Bakanımız Hollanda’y 2012 başlarında Dışişle ı da başlamış olacak. sunulan toplam 69 0 yıl dönüm kutlamalar Bu ziyaret vesilesiyle 40 llanda’ya bir devprojeden 30’una ın Cumhurbaşkanını Ho 2012 yılı baharında say nda Kraliçesiyle lla Ho değişik oranlarda ek ve bu vesileyle rec şti kle rçe ge ti are let ziy açılışı yapılacaktır. kamu finansmanı kutlamalarının resmi mü nü dö yıl 0. 40 te lik bir Venlo’daki çiçek fuHollanda Kraliçe’sinin desteği sağlanmasıCumhurbaşkanımız ve rı planlanmaktadır. ye pavyonunu açmala nın uygun olacağını arında kurulacak Türki mhurbaşkanımız ın n açılışı bizzat say Cu eri gil ser zı ba e ed çev Bu çer ndan yapılacak. ve sayın Kraliçe tarafı lıklarında bir ulu-
hey Büyükelçiliğimizin Değerli okurlarımız, La - sal Koordinasyon gileri, bu konuda ayrın vermiş olduğu genel bil ha Komitesi tesis edilda için rı ıla mc arı tas tılı bilgi bekleyen proje ksadıyla basın toplan- miştir. Koordinasda detaylandırmak ma rde Büyükelçiliğimizle yon Komitesi’nde tısından sonraki günle Bu konuda bize yardım- resmi kurumlar tekrar irtibata geçtik. e ve sivil toplum yükelçilik görevlilerin larını esirgemeyen bü temsilcileri birlikz. ru teşekkür ediyo ve Hakan Cengiz Bey'e te yer almışlardır. Komite’de DışişCumhurbaşkanımızın ve Sayın leri Bakanlığı, Kültür ve Turizm Dışişleri Bakanımızın Hollanda’yı Bakanlığı, Ekonomi Bakanlığı ve ziyaretleri hazırlıkları devam etCumhurbaşkanlığı’ndan üst düzey mektedir. Bu ziyaretler 400. Yıldöyetkililerin yanısıra, özel sektörü nümünden ayrı değil, birebir içinde ve sivil toplumu temsilen DEİK, planlanmaktadır. Hollandalıların TOBB yetkilileri, akademisyenler Türkiye’deki kutlamak istedikile kültür-sanat, müzik, eğitim ve leri Hollanda yılı ile bizim businema alanından uzman kişiler rada kutladığımız Türkiye yılı görevlendirilmiştir. için yapmış oldukları yatırımlar Koordinasyon Komitesi, gerek karşılaştırılabilir mi? Türkiye’den gerek Hollanda’dan Hollanda tarafı 400. Yıldönümü teklif edilen projeleri derleyerek, kutlamalarına en üst düzeyden kapsamlı değerlendirme toplantıbaşlayarak büyük önem vermekları düzenlemiş, bu toplantılarda te, Kraliçe Beatrix hazırlık çalışdesteklenmesini uygun bulduğu malarını bizzat takip etmektedir. projeleri oybirliğiyle karara bağ400. Yıldönümü kutlamalarından lamıştır. Koordinasyon Komitesi, resmi olarak Dışişleri Bakanlığı proje seçiminde titiz davranmış, sorumlu bulunmaktadır. Hollanda projeleri bir bütün olarak detarafında diğer ilgili resmi kurumğerlendirmiş, projenin niteliği, lar Ekonomi, Tarım ve İnovasyon projenin maliyet uygunluğu, HolBakanlığı ile Eğitim, Kültür ve Bilim landa’daki Türk toplumu dâhil Bakanlığı’dır. Hollanda kamuoyunun çeşitli keHollanda düzleminde aktif simlerine ulaşma potansiyeli gibi olan Türk kuruluşlarının ya da bir dizi somut ölçütü esas almıştır. proje sahiplerinin ortaya koyHollanda Türk toplumundan geduğu projeler nereden ve nasıl lecek yeni düşük maliyetli yüksek sübvanse ediliyorlar? etki yapacak projeler değerlendi400. Yıldönümü kutlamalarınrilmeye devam olunacağı özellikle dan Türkiye tarafında resmi olarak kaydedilmesinde yarar görülen bir Dışişleri Bakanlığı ile Kültür ve Tuhusustur. rizm Bakanlığı sorumlu bulunmakKoordinasyon Komitetadır. 400. Yıldönümü kutlamaları si’nden ziyade Büyükelçiliğin hazırlıkları için Kültür ve Turizm de kendine ait bir fonu olduğu Bakanı Sayın Ertuğrul Günay’ın söyleniyor bunda bir gerçeklik Makam Oluruyla Dışişleri Bakanpayı var mı? lığı ve Kültür ve Turizm Bakanlığı Büyükelçiliğimizin, 400. YıldöMüsteşar Yardımcıları eşbaşkannümü çerçevesinde düzenlenmesi
teklif edilen projeler konusunda münhasıran bir onay ve fon tahsisi yetkisi bulunmamaktadır. Büyükelçiliğimizin teklif edilen projeler bakımından rolü, bu projeleri en uygun biçimde hazırlamaya yardımcı olmak, Türkiye’deki makamlara olumlu görüşle iletmek ve gerektiğinde bu olumlu görüşü yinelemekle sınırlıdır. Projelerin değerlendirilmesi ve fon tahsisi kararı Koordinasyon Komitesi tarafından alınmaktadır. Eğer projen büyük değilse siz bunu koordinasyon komitesine bildirmediğinize dair bir düşünce var kamuoyunda. Diyelim ki ben 10 bin Euro’luk bir projeyle geldim bunu da bildiriyor musunuz? Büyükelçiliğimiz teklif edilen projelerin tamamını Türkiye’deki makamlara iletmiştir. Koordinasyon Komitesi de değerlendirmelerinde özellikle düşük maliyetli ve yüksek etki yapabilecek projelerin desteklenmesi yönünde (az maliyetle çok fayda prensibiyle) değerlendirme yapmıştır. 400. Yıldönümü kutlamaları çerçevesinde bütün faaliyetler büyük bir özveri ve gönüllülük esasına dayalı olarak yürütülmektedir. Türkiye Cumhuriyeti kurumları bu özveri ve gönüllülük esasına dayalı projelere mevcut maddi imkânları çerçevesinde elbette destek vermeye çalışmaktadır. Ancak, bu konuda sadece Türkiye Cumhuriyeti kurumlarının katkısını beklemek doğru bir yaklaşım değildir. 400. Yıldönümü kutlamalarının arzu edilen amaçlarına ulaşmak için Hollanda resmi kurumlarından, şirketlerden, işadamlarından, belediyelerden destek alınması her zaman imkan dâhilindedir. Esasen
Hollanda’da kâin pek çok kişi ve kurum bu yönde çalışmalarını sürdürmektedir. Koordinasyon Komitesi 2012 yılı boyunca daha düşük maliyetli, ancak yüksek etki yapabilecek projeleri değerlendirip destek vermeye devam edecektir. Öte yandan, 400. Yıldönümü kutlamalarıyla doğrudan bağlantılı olmayabilecek yüksek maliyetli yeni projeler için Başbakanlık Tanıtma Fonu Kurulu’na başvuru imkânı da bulunmaktadır. Esasen Hollanda’da kâim pek çok kişi ve kurum bu yöndeki çalışmalarını sürdürmektedir. Büyükelçiliğimiz, bu bağlamda teklif edilecek projeleri en uygun biçimde hazırlamaya yardımcı olacak ve Türkiye’deki ilgili makamlara iletecektir. Geçenki toplantıda söz konusu olan 70 proje, ödüllendirilen 30 proje meselesi vardı. Bunu liste olarak temin edebilir miyiz? 400. Yıldönümü kutlamalarının Hollanda tarafıyla birlikte planlanması ve yürütülmesi nedeniyle etkinlikler listesi de ortak biçimde planlanmaktadır. Son olarak 2012 Ocak ayında teyit edilen mutabakat uyarınca, Dışişleri Bakanımız Sayın Ahmet Davutoğlu’nun yakın zamanda gerçekleşmesi beklenen Hollanda’yı ziyaretleri çerçevesinde 400. Yıldönümü etkinliklerini tüm Hollanda ve Hollanda Türk kamuoyu ile paylaşacağız. 2012 yılı boyunca somut proje önerileri olduğu takdirde bu öneriler Türkiye’deki makamlarımıza sunulmaya devam olunacaktır, dolayısıyla bu aşamada nihai bir listeden söz etmek mümkün değildir. Bu etkinlikleri yıl boyunca Büyükelçiliğimizin facebook sayfasından takip etmek mümkündür.
Büyükelçilik görevlilerine ilişkin bilgiler için: http://www.minbuza.nl/en/services/embassies-and-consulates/foreign-missions-in-the-netherlands/t/turkey/embassy-of-the-republic-of-turkey-s-gravenhage.html