• News • Magazine • Business • Web Tv
Milano • Roma • Torino • Genova • Firenze • Bergamo
edizione - Febbraio 2015
Muy Pronto!
News
COPIA OMAGGIO
PERU Empresas allegadas a Belaunde contrataron por S/.3.000 milliones El contralor general, Fuad Khoury, asistió hoy a la comisión investigadora de los presuntos lobbies de Martín Belaunde.
In vigore bonus bebè anche per gli stranieri
BOLIVIA Morales posesiona a 13 nuevos ministros para su tercer mandato Evo Morales posesionó a su nuevo gabinete ministerial que lo acompañará en su tercer mandato, que incorpora a 13 nuevos profesionales y ratifica a ocho.
ECUADOR Correa evalúa enjuiciar a Figueroa por ‘reincidencia’ Rafael Correa y su abogado, evalúan la posibilidad de instaurar un nuevo juicio por un delito de reincidencia, en contra del médico y activista Carlos Figueroa.
VENEZUELA Gobierno afina tercer tipo de cambio con libre fluctuación El Gobierno nacional dijo que el nuevo mecanismo cambiario operará con una tasa de fluctuación libre y será operado por las casas de bolsa públicas y privadas.
CHILE Caso Penta: Fiscalía investiga presunto pago de $60 millones a funcionarios del SII Los fiscales iniciaron diligencias para determinar los funcionarios corruptos.
Contratto a progetto. Posso convertire il permesso da studio a lavoro?
Sppetacoli Paulina Vega (Colombia) Ganadora Miss Universo 2015
la conversione del permesso di soggiorno per motivi di studio, in permesso di soggiorno per motivi di lavoro è possibile in via generale solamente all’interno del contingente di ingressi fissato per l’anno in corso con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri: il cosiddetto decreto flussi.
p. 10
Attualità latina in Italia
Sport
Copa América Chile 2015:
ROMA
MILANO
RIMINI
LEGALE
INPS. Nuovo importo dell’assegno sociale per il 2015 p. 4
Bonus bebè per le mamme straniere
La lúcuma brilla en Salón Internacional del Helado
I diritti della colf o badante in dolce attesa
Todo lo que necesitas está
p. 3
¡Siempre Contigo!
Información Orientación Motor de búsqueda Negocios Mapa Ofertas News
p.6
p. 6
p. 10
2015
www.guialatina.it
guialatina
Attualità latina in Italia
Febbraio 2015
News
3
Sergio Mattarella, chi è il nuovo Presidente della Repubblica No, forse non passerà alla storia solo per il Mattarellum, la legge elettorale che nel 1994 avrebbe dovuto traghettare l’Italia verso la seconda Repubblica e che l’ha condotta invece nelle sabbie mobili del berlusconismo. Proprio quella
legge che avrebbe adulterato a tal punto il sistema maggioritario invocato dagli italiani con le battaglie referendarie cominciate nel 1991 da asservirlo con la quota proporzionale alle esigenze di sopravvivenza
del vecchio ceto politico. Lo si capisce ancor di più adesso che il professore palermitano, cresciuto a pane e Democrazia Cristiana, è il nuovo presidente della Repubblica.
In vigore dal 1° gennaio 2015 il bonus bebè anche per gli stranieri
Programma Volontari per Expo Milano 2015 cerca volontari stranieri
Milano.-
L’assegno è di 960 euro annui Per ottenere l’assegno del bonus bebè 2015, la richiesta va inoltrata all’INPS e può essere erogato a condizione che il nucleo familiare di appartenenza del genitore richiedente l’assegno percepisca un reddito equivalente (ISEE) non superiore a 25.000 euro annui.
dei figli di cittadini italiani o di uno Stato membro dell’Unione europea o di cittadini extracomunitari residenti in Italia con regolare permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo.
Il bonus verrà erogato mensilmente e per una durata di tre anni a decorrere dalla data di nascita o adozione del bimbo, l’agevolazione rimane in vigore fino al 31 L’assegno è di 960 euro an- dicembre 2017. nui ed è erogato in favore FUENTE: IMMIGRAZIONE.BIZ.
Voz Latina News
El flujo migratorio descontrolado está llevando a las protestas. ¿Cree usted que si esto continúa pueda aumentar el rechazo del italiano contra todos los inmigrantes?
Prosegue a pieno ritmo la campagna di reclutamento per i volontari di Expo 2015. La rete dei Centri Servizio per il Volontariato,il Programma Volontari per Expo Milano 2015, ha come scopo principale quello di permettere a tutti i cittadini, italiani e non, che vorranno essere parte di questo grande evento, di attivarsi nell’accoglienza e supporto per i visitatori e i partecipanti provenienti da tutta Italia e da tutto il mondo, dando un chiaro ed evidente messaggio e immagine di integrazione, universalità e solidarietà, trasferendo i valori e i contenuti del tema, attraverso un’opera di informazione e sensibilizzazione”. L’obiettivo è dunque quello di coinvolgere le persone, residenti in Italia e non, offrendo un monte ore di formazione in vari campi di interesse. Il sito chiarisce i differenti inquadramenti possibili: i volontari in servizio civile dovranno avere un’età compresa tra i 18 e i 29 anni; i giovani tra i 18 e i 35 anni potranno invece rientrare nella dotazione “dote Comune Expo”, che offre un bagaglio di conoscenze e di esperienze assimilabili ad un tirocinio formativo con certificazione finale delle competenze. FUENTE: ALL-TV
SOFIA GUERRERO:
LINA CONDOR:
Es una gran ayuda para todas las madres que en estos tiempos la llegada de un nuevo miembro a la familia, cuesta. Ya sea desde la etapa de los “pañales” hasta la etapa de la carrera universitaria. Pero todo sacrificio es recompenzado con el reconocimiento de los hijos.
Lamentablemente yo no podré gozar de este privilegio ya que mi hijita no cumple los requizitos (hasta los tres años de edad) por tener cuatro años. Pero me da gusto que el Estado brinde una ayuda para todas las mamas sin hacer distinción.
PATRICIA GALVEZ:
KATTY VIVAR:
Ya los 80 euros que otorgará el Estado aliviará la mitad del peso de las madres que tienen a cargo hijos pequeños. Tengo amistades que están gestionando los documentos para gozar de este beneficio que el Estado italiano está dando.
Yo que soy mamá primeriza debo decir que un hijo requiere de tantas cosas. Lo primero es contar con los medios para cubrir los gastos en la etapa neonatal que llega a sumar un promedio de 150 euros al mes. Y con el bonus de 80 euros cubre la mitad. Es una gran ayuda.
Envíenos sus comunicados de eventos y actividades organizados por sus asociaciones o instituciones a:
redazione@ guialatina.it
Attualità latina in Italia
News
4
Febbraio 2015
Milano, rubavano smartphone e tablet alla Bocconi: incastrati dalle telecamere dell’ateneo Un uomo di 42 anni e una donna di 29, entrambi peruviani, sono stati arrestati dalla polizia di Milano mentre rubavano un computer alla mensa della Bocconi. L’uomo, Cristian Martin Morales Alayo, residente a Vercelli, era già stato arrestato 20 volte, quattro per evasione e 16 per furto. L’arresto è avvenuto il 27 gennaio,
Editorial GuialatinaNews, hace su ingreso en su primera edición del 2015 con la apertura del llamado “mes del amor”. Como es tradiciónel 14 de febrero no pasa desapercibido para poner en manifiesto a la pareja y decirle cuanto se le ama, pero también indispensable demostrarle. Pero no sólo los enamorados tienen derecho a festajarlo. Sino también los solteros en “espera”, que hacen llegar un saludo en reconocimiento a la amistad desiterezada. Siendo la sotoscrita una mujer “single”, no me dejo en preguntar en: Qué tan difícil es para una mujer ser flechada por cupído en estostiempos. Porque seamos claros. Los hombres “interesantes” son escazos. Vale decir: Un hombre soltero (sin mujer e hijos), interesante en sostener una converzación y que tenga el “don” en robarnos una sonrisa junto a un suspiro. Es casi nulla. O será que pedimos demasiado?. En el tiempo que llevo en Italia he corroborado que la probabilidad de encontrarun buen hombre es difícil. Ya sea por factores de tiempo, en que nuestro círculo social se reduce a causa del trabajo; o porque nuestra “alma gemela buena” no puede estar en lugares o entorno a personas ordinarias. No quiero hacer del amor como algo “irragiungibile”. El amor mantiene nuestros órganos en vida. Hasta que el amor no toque la puerta de nuestro corazón, saquemos provecho a nuestra soledad. Mejoremos nuestra persona y realizemos nuestros deseos. Cuando será el momento indicado cupído flechará a la pareja que será “el uno para el otro”. Y cuando esto suceda le diremos mirandole a los ojos: Valió la pena esperarte.
News Dirección general: José Gonzáles C. Responsable Comercial: Andrea Trillo Gráfica y Empaginación: Pablo Baldivieso Web Master: Moises Fuentes Colaboradores Milano: Karina Abregu Roma: Roxana Zurita, Torino: Ana Ponce Bergamo: Miriam Orihuela
Guialatina Group Teléfono: 02.89692682 3477367957 Web: www.guialatina.it e-mail: redazione@guialatina.it grafica@guialatina.it (Suplemento Revista “Comunidad Latina”)
grazie anche alla collaborazione dell’ateneo che e poi colpivano. Evitavano di agire il lunedì e ha fornito le immagini delle telecamere di sor- il venerdì per evitare di essere notati, visto che veglianza con le due persone in azione. sono le giornate in cui ci sono meno studenti. Si presentavano ben vestiti e con una borsa a I due arrestati erano noti in università, conostracolla dove nascondevano il bottino. (Fuente: cevano bene orari e spostamenti delle vittime, http://milano.repubblica.it/) le avvistavano in mensa, consumavano il pasto
Assegni familiari: è possibile riceverli per i figli rimasti nel paese di origine?
INPS. Nuovo importo dell’assegno sociale per il 2015 la quota di stranieri percettori di redditi da lavoro è più elevata di quella deg li italiani
Roma.Il nuovo importo dell’assegno sociale per il 2015 è di 448,52 € mensili, che moltiplicati per tredici mensilità corrisponderà la somma di 5.830,76 € annuo, con una rivalutazione dello 0,3% rispetto all’anno precedente. L’assegno sociale viene concesso dall’INPS a coloro che hanno almeno 65 anni di età e non arrivano ad un reddito annuo di 5830,76 euro, spetta a cittadini italiani, comunitari ed extracomunitari.
tre mesi se non sono lavoratori o loro familiari. Ecco i nuovi parametri per ricongiungimento familiare, coesione familiare e Permesso di soggiorno UE, per soggiornanti di lungo periodo, anno 2015: •Assegno sociale (per 1 persona) €. 5,830,76 • n. 1 familiare da ricongiungere €. 8,746,14 • n. 2 familiare da ricongiunge-
re €. 11.661,52 • n. 3 familiare da ricongiungere €. 14.576,90 •n. 4 familiare da ricongiungere €. 17.492,28 • n. 5 familiare da ricongiungere €. 20.407,66 • n. 6 familiare da ricongiungere €. 23.323,04 Se si ricongiungono due o più figli minori di 14 anni il reddito
minimo richiesto per il 2015 euro è di 11.661,52. Per ogni altro ricongiunto oltre ai minori di 14 anni (figli, coniugi o genitori), all’importo di 11.661,52 euro si deve aggiungere per ogni persona l’importo di 2.915,38 euro. Questi importi valgono anche per la richiesta del permesso di soggiorno UE. FUENTE: IMMIGRAZIONE.BIZ
E’ un importante parametro ai fini della richiesta di nulla osta al ricongiungimento familiare e del Permesso di soggiorno UE (ex carta di soggiorno) per soggiornanti di lungo periodo. Per i cittadini comunitari questo parametro viene utilizzato quando devono dimostrare di essere in grado di mantenersi regolarmente in Italia per più di
Negli ultimi 20 annicresce il nucleo familiare da 235 mila a 2 milioni
Contratto a progetto. Posso convertire il permesso da studio a lavoro? Roma.-
Giovani stra
nieri meno p recari (ma anche meno pagati)
la conversione del permesso di soggiorno per motivi di studio, in permesso di soggiorno per motivi di lavoro è possibile in via generale solamente all’interno del contingente di ingressi fissato per l’anno in corso con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri: il cosiddetto decreto flussi. Ricordiamo che la procedura di conversione all’interno delle quote non è possibile dal 2007, ultimo anno di emanazione del decreto flussi per lavoratori non stagionali. Nel corso del 2008 infatti, il decreto emanato, che ripescava dalle domande inserite in graduatoria nell’anno precedente, non prevedeva una quota specifica per tale conversione. Tuttavia ci sono
due casi (uno dei quli sembra essere il suo) in cui è possibile convertire il titolo di soggiorno per studio in pds per motivi di lavoro al di fuori delle quote di ingresso:
- Quando un cittadino straniero regolarmente soggiornante sul territorio nazionale abbia raggiunto la maggiore età in Italia;
abbia conseguito in Italia il diploma di laurea o di laurea specialistica, a seguito della frequenza dei relativi corsi di studio in Italia.
- Quando un cittadino straniero
Fonte: http://www.meltingpot.org/
6
News
Febbraio 2015
Immigrazione
Italia: La lúcuma brilla en Salón Internacional del Helado
In arrivo una nuova modalità per richiedere la cittadinanza 300 euro per la pratica
Roma / Milano.Forse non lo sapevi ancora. Fino adesso, per fare la domanda di cittadinanza bisognava andare all’Ufficio Cittadinanza della prefettura portando con sé tutta la documentazione richiesta per che la richiesta possa essere accettata. Intanto, bisognava anche prenotare l’appuntamento secondo le date disponibili sul sito della prefettura di residenza. Con questa modalità di fare, si rischiava di non trovare una data disponibile per fissare l’appuntamento con l’operatore dell’Ufficio Cittadinanza. Il Ministero dell’Interno sta per introdurre un’altra modalità di richiedere la cittadinanza italiana direttamente via internet. Questo ricorso all’informatica dovrebbe essere una delle due soluzioni annunciate dal Ministro Angelino Alfano nel mese di settembre 2014 durante un’interrogazione in parlamen-
Rimini
to per velocizzare le pratiche di richiesta cittadinanza che, alcune volte, superano 3 o 4 anni di attesa, addirittura fino a 6 anni per alcuni. Infatti, ha detto che ci saranno anche 30 operatori in più per esaminare le domande di cittadinanza che si sono duplicate negli ultimi tre anni. Dal mese di aprile 2015, per inviare la richiesta, ogni aspiran-
te cittadino italiano dovrà collegarsi ad un’area riservata sul sito del Ministero dell’Interno e registrarsi per inviare i suoi dati e tutti i documenti richiesti in formato elettronico. Comunque quest’esperimento inizierà in alcune prefetture per poi estendersi su tutta l’Italia.
La peruanísima lúcuma, convertida en un delicioso helado y en un ligero yogurt, es una de las estrellas en la 36 edición del Salón Internacional del Helado, Pastelería y Panificación Artesanal (SIGEP) que se realiza en la ciudad de Rimini, Italia. Este helado de factura nacional es ofrecido en el stand 008 del Hall Sud, donde está ubicada la delegación peruana asistente a la feria y que encabeza la Oficina Comercial del Perú en Italia. La Comunidad Italiana en el Perú informó que e n los primeros siete meses del año pasado se registró un aumento del 8,8% de las exportaciones peruanas a ese país europeo y que la lúcuma ocupó un lugar importante en ese
porcentaje. “En Italia la lúcuma es muy apreciada por sus propiedades antiinflamatorias, antioxidantes y sobre todo por ser un producto libre de gluten” , indicaron voceros de la comunidad. Por su parte, la directora de la Oficina Comercial del Perú en Italia, Amora Carbajal Schumacher, señaló que la feria es un importante escaparate para presentar en ese país la gran variedad de productos alimenticios que ofrece nuestro país no solo la palta, la uva y el mango, sino también el café y el cacao, que son algunas de las principales exportaciones de productos agroalimentarios peruanos.
F u e n t e : h t t p : / / w w w . entornointeligente.com/
Fonte: http://permessodisoggiorno.org/
Orientamento Legale
I diritti della colf o badante in dolce attesa Durante la gravidanza e il puerperio, la lavoratrice ha diritto alla tutela del posto di lavoro e del reddito, all’astensione obbligatoria prima e dopo il parto, e a particolari diritti aggiuntivi a salvaguardia della salute fisica della donna e del bambino. Tali diritti sussistono anche in assenza di assunzione regolare. Infine, se la lavoratrice è straniera e priva di permesso di soggiorno, la legge vieta che venga espulsa. In particolare, i diritti della colf o badante in gravidanza o puerpera sono:
dello stipendio percepirai la cosiddetta “indennità di maternità”, pari all’80% della retribuzione media globale giornaliera del periodo di paga precedente a quello del congedo di maternità.
•Tutela del posto di lavoro: se sei rimasta incinta nel corso del rapporto di lavoro, a partire dall’inizio della gravidanza e fino al termine del congedo di maternità, non puoi essere licenziata, salvo che per giusta causa. •Permessi lavorativi retribuiti per visite mediche o esami specialistici: durante la
gravidanza hai diritto a permessi lavorativi retribuiti per poter effettuare visite mediche o esami specialistici. Per ottenerli dovrai presentare dei certificati che attestano data e ora delle visite.
•Congedo di maternità retribuito: durante i 2 mesi precedenti la data presunta del parto e durante i 3 mesi dopo il parto, la legge ti da il diritto e l’obbligo di astenerti dal lavoro, salvo anticipi o posticipi previsti per norma di legge (es. •Tutela della salute durante gravidanza a rischio). il lavoro: il diritto a condizioni di lavoro prive di pericoli per la madre e •Indennità di maternità: per il bambino non ancora durante il congedo di nato. maternità, in sostituzione
•Permessi durante il puerperio: a colf e badanti non spettano né riposi per allattamento né congedi per malattia dei figli.Se esiste però un accordo fra le parti, potrai usufruire a tal fine di permessi retribuiti di breve durata, ma devi avere dei giustificativi validi. Se hai superato il monte ore previsto, ti potranno essere comunque concessi, per giustificati motivi, permessi di breve durata non retribuiti. FUENTE: COLFBADANTI.IT
Febbraio 2015
News
9
Rivoluzione Guialatina Un nuovo modo di comunicare e collegare imprese e persone Dopo tanti anni di elaborazione delle edizioni cartacee, Guialatina già da tempo si è lanciata verso una nuova sfida ovvero quella di poter entrare con maggiore potenza nel mondo online. Guialatina nel suo intento di creare un nuovo modo di comunicare e sviluppare un network del mondo imprenditoriale, ha realizzato un nuovo portale più moderno e potente, così da poter dare maggiore visibilità ai suoi clienti e soprattutto sia più facile e veloce da utilizzare per tutti.
Lo scopo principale del direttore Ing. Jose Gonzales di Guialatina, è quello di far si che le persone possano cercare i negozi e servizi latinoamericani ovunque si trovino, e soprattutto con le parole e nella lingua che desiderano, spagnolo o italiano. Le novità di questo portale consistono in una migliore ricerca dei negozi e servizi intorno a te, ovunque ti trovi, con il tuo computer, tablet e cellulare. Tra cui l’implementazione di una mappa dove vengono evidenziati tutti i negozi e servizi, consolati e ambasciate suddivisi in varie categorie. Inoltre avrai la possibilità di avere in un unico spazio tutte le informazioni delle attività latinoamericane, compresi i loro social network che vengono concentrati per una maggiore facilità di ricerca. Anche la parte news, video ed eventi è stata modernizzata ed è implementata per inviare giornalmente e in tempo reale tutte le informazioni dirette alla nostra comunità attraverso i diversi social network. Ma le novità non si fermano qui, nel prossimo mese Guialatina inizierà lo sviluppo della sua applicazione, la quale si prevede già come un servizio di tendenza per la comunità latinoamericana. Con il nuovo portale e applicazione Guialatina è anche pronta ad affrontare L’EXPO 2015 così da poter arrivare a tutti gli amici latinoamericani che arriveranno alla città di Milano per questo evento. Ti invitiamo a visitare subito il nuovo portale di Guialatina e approfittare le sue potenzialità!!
News
10
Febbraio 2015
Latinoamerica oggi
BOLIVIA
Morales posesiona a 13 nuevos ministros y ratifica a ocho para su tercer mandato
PERU PERU
Empresas allegadas a Belaunde contrataron por S/.3.000 millones El contralor general de la República, Fuad Khoury, asistió hoy a la comisión investigadora de los presuntos lobbies de Martín Belaunde Lossio y en diálogo con la prensa, afirmó que las empresas vinculadas al ex asesor humalista contrataron con el Estado peruano por aproximadamente S/. 3.000 millones.
“Recopilamos la información y hemos identificado que desde el 2004 al 2014, las empresas que fueron identificadas como supuestamente relacionadas a Martín Belaunde Lossio, que no es funcionario público, han contratado con el Estado peruano por casi S/.3000 millones”, indicó Khoury a su salida de la comisión del Congreso.
ECUADOR
CHILE
Correa evalúa enjuiciar a Figueroa por ‘reincidencia’
El presidente Rafael Correa y su abogado, Caupolicán Ochoa, evalúan la posibilidad de instaurar un nuevo juicio por un supuesto delito de reincidencia, en contra del médico y activista Carlos Figueroa, por las declaraciones que efectuó sobre la versión de los hechos del 30 de septiembre del 2010, que recoge el libro Testimonio de un
El presidente Evo Morales posesionó el viernes a su nuevo gabinete ministerial que lo acompañará en su tercer mandato, que incorpora a 13 nuevos profesionales y ratifica a ocho. En un acto que se realizó en Palacio de Gobierno, Morales pidió a su nuevo equipo de colaboradores “repasar” los compromisos asumidos en
Comandante, de autoría del general Ernesto González. Figueroa, quien recuperó su libertad el pasado 17 de enero luego de cumplir la sentencia de seis meses de cárcel por injuriar a Correa, ratificó que no existió un intento de golpe de Estado y que tampoco el presidente estuvo secuestrado en el Hospital de la Policía.
HONDURAS
el proceso electoral y comenzar a ejecutar la agenda patriótica. “Que es nuestra responsabilidad por ahora yo diría tener que nuevamente ministros repasar todos nuestros compromisos en las elecciones nacionales, al margen de los compromisos tenemos obligación de arrancar con la agenda patriótica”, mencionó.
ARGENTINA
Primer gesto compartido de los candidatos presidenciales
Caso Penta: Fiscalía investiga presunto pago de $60 millones a funcionarios del SII SANTIAGO.- Entre las aristas que se han abierto en el caso Penta, los fiscales de la Unidad de Alta Complejidad de la zona Oriente iniciaron diligencias para determinar si es que dos funcionarios del Servicio de Impuestos Internos (SII) recibieron un presunto pago de 60
millones de pesos de parte del cuestionado holding. Los nuevos investigados son Julio Cuevas y Rebeca Ugalde habrían recibido la millonaria suma en el año 2008 con el fin de que intervinieran en una devolución de más de 500 millones de pesos.
Tras un fallido intento de reunión en el Congreso y los encuentros casuales que se observaron en la marcha convocada por la comunidad judía, cuatro presidenciables y una veintena de dirigentes del arco opositor compartirán una declaración para exigir garantías sobre la investigación que llevaba adelante el fallecido fiscal Alberto Nisman, tanto por el atentado a la AMIA como por la denuncia de un supuesto plan oficial de encubrimiento.
VENEZUELA
Proponen reformas Gobierno afina tercer constitucionales para la tipo de cambio con elección de magistrados libre fluctuación El Gobierno nacional dijo que el nuevo mecanismo cambiario, el tercero que estará vigente de manera simultánea en el país, operará con una tasa de fluctuación libre y será operado por las casas de bolsa públicas y privadas. El ministro
El diputado del Partido Anticorrupción (Pac), Walter Alex Banegas, introdujo un proyecto de reformas a varios artículos de la Constitución de la República con el fin de modificar la conformación de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).Se trata de la reforma de los artículos 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317 y 319 de la Constitución de la República.El objetivo, según
el proyectista, es garantizar una elección transparente de personas idóneas en los cargos de magistrados. Básicamente, las reformas consisten en ampliar el número de magistrados, 15 propietarios y cinco suplentes (20 en total). Además se establece que el período de duración en el cargo de los magistrados es de siete años pudiendo ser reelectos para un nuevo período.
de planificación, Ricardo Menéndez, adelantó que serán los responsables del área económica quienes darán más detalles sobre las modificaciones al sistema de cambios del país, anunciadas el miércoles por el presidente Nicolás Maduro.
COLOMBIA
Caso Goldex: el drama de la esposa del hombre que se habría suicidado El perdón en los labios de su esposo es la imagen que aún le da vueltas en la memoria a María Uribe, la médica psiquiatra, después de que presuntamente su marido, Martín Emilio Monsalve, se lanzara del piso 18 del Palacio de Justicia de Medellín, exige una
investigación sobre el hecho. La muerte de su esposo, la mayor tragedia de su vida, comenzó en la noche del pasado viernes 16 de enero, cuando la Fiscalía capturó a 20 personas en el Magdalena Medio y Medellín, por su presunta responsabilidad con el denominado cartel del oro.
12
News
Febbraio 2015
Sport
Formula 1
Copa América Chile 2015: Argentina con Lionel Messi o Brasil con Neymar es el sueño para La Serena
Los amantes del fútbol de la Región de Coquimbo ya se están sobando las manos para lo que se viene el próximo año: Copa América y Mundial Sub 17. Y, lo más importante, todos se ilusionan con ver en vivo y en directo a la selección Argentina con Lionel
Messi a la cabeza o bien a Brasil con Neymar. Al menos, esa es la idea del Comité Organizador Local. Ricardo Soto, director ejecutivo de la Copa América, habló con El Día y contó que ya están trabajando a todo ritmo para que todo resulte a la perfección y
Premier League
“en primera instancia hemos formado el equipo de gestión que nos pide coordinadores de manera específica: Prensa, comunicación, seguridad, transporte, que a ellos les interesa ir coordinando con más tiempo”.
Futbol
Sorpresas y novedades en la Premier League
Tras la disputa de solo dos jornadas, la presente edición de la Premier League ya promete ser una de las más sorprendentes. A la inesperada incomparecencia del Manchester United de Van Gaal, hay que sumar el rendimiento del modesto Swansea, que se ha colado en puestos de Champions tras sendas victorias. Pero no todas las sorpresas han sucedido en el ámbito
deportivo. Y es que el jugador marfileño del Manchester City Yaya Touré, de reconocida confesión musulmana, salió ayer, antes del partido en el que los citizens ganaron por tres goles a uno al Liverpool, acompañado por una niña musulmana que vestía hiyab, el preceptivo velo islámico.
Tri Sub-20, a la Final con pobre exhibición México confirmó su lugar en la Final del Pre Mundial Sub-20 Jamaica 2015, con una pobre exhibición ante la Selección de Haití, último lugar del Grupo B, con la que apenas alcanzó a rescatar un empate, poniendo así fin al paso perfecto que había impuesto durante la Primera Fase. El partido se definió con dos disparos fuertes y colocados uno en la primera mitad y otro en la parte complementaria.
Novedades para la temporada 2015 de Fórmula 1
Después de los importantes cambios en la normativa técnica de 2014, este año toca evolución y no revolución en la Fórmula 1. Pero como siempre este deporte se niega a dormirse en los laureles. GPUpdate.net repasa aquí las grandes novedades para 2015. Después de haber sido seducida
por las unidades motrices turbo V6, Honda reaparecerá en la Fórmula 1 en 2015. La marca retiró su equipo oficial de la F1 a finales de 2008 tras la crisis financiera global, pero vuelve a reavivar su relación con McLaren, el equipo con que logró tantos éxitos entre 1988 y 1992.
Tenis
LAS PRINCIPALES NOVEDADES DEL AÑO TENÍSTICO EN 2015 Sin lugar a dudas que la novedad más destacada en relación al calendario ATP 2015 es que se incorporará una semana más a la “temporada” de césped. Habrá cinco torneos en lugar de cuatro previo al tercer Grand Slam del año, Wimbledon, y ellos serán Stuttgart, Hertogenbosh, Queen’s, Halle y Nottingham, con el agregado de que este último torneo, el invitado para 2015, contará con un cuadro de 48 jugadores.
News
Spettacoli Paulina Vega (Colombia) Ganadora Miss Universo 2015
Cine
Paddington Fuentes cercanas al popular oso nos revelan que su objetivo sería otro. Luego de una exitosa carrera en el exterior, Paddington habría decidido volver al país para tentar la presidencia en el 2016. Hay quienes encontrarán en este intento una aventura descabellada digna de un cuento infantil. Nosotros, por el contrario, creemos que se ha develado por fin quién será el ‘outsider’ de las
próximas elecciones. Paddington ha tenido éxito en el exterior, dejando el nombre del país en alto, mientras aquí los políticos siguen inmersos en diversos escándalos bochornosos.
Laura Pausini recorre Europa y América con su inédito World Tour La cantante italiana Laura Pausini recorrerá varias ciudades de Europa y América con más de 79 fechas de conciertos durante todo el año. La intérprete que ya cuenta con 20 años de carrera artística sigue promocionando su último trabajo Inédito del cual se extraen temas como Bienvenido. En su pasada presentación en Madrid la cantante se mostró entusiasta en un espectáculo de casi dos horas donde recorrió los principales temas de su nuevo trabajo musical al igual que como de costumbre recordó las melodías que la dieron a conocer en compañía de un público que no dejó de tararear sus éxitos.
News
Febbraio 2015
13
MÁS IBERIA EN ITALIA 2015 será el año del Grupo Iberia en Italia, uno de los mercados más importantes de la línea aérea española en Europa. A partir del 1 de abril, cinco nuevos destinos se sumarán a Bolonia, Milán, Roma, Turín y Venecia, ya presentes en la red del grupo aéreo español en este país.
Desde Florencia, volará seis veces a la semana
Florencia, Nápoles, Verona, Catania y Palermo serán cinco de los destinos estrella del Grupo Iberia en 2015. De las 13 nuevas rutas que lanzará durante este año, cinco de ellas se encuentran en Italia, lo que es muestra del peso que el mercado italiano tiene para la línea aérea. Iberia comenzará a volar entre Florencia y Madrid el próximo 1 de abril. Unirá así la capital española con la principal ciudad de la Toscana todos los días de la semana, menos los lunes. El vuelo partirá de Madrid a las 11:55 y aterrizará en el aeropuerto Peretola en Florencia a las 14:20, desde donde despegará a las 15:05 para llegar a Madrid a las 17:15. Desde allí, los pasajeros de Iberia podrán conectar con otros 20 destinos españoles, con Lisboa y Oporto en Portugal, así como con Buenos Aires, México D.F., Montevideo, Sao Paulo y Santiago de Chile. Nápoles se incorporará a la red de Iberia el 1 de junio. Iberia Express, su compañía filial, ofrecerá entre tres y cuatro vuelos a la semana a Madrid. Los horarios también permiten la conexión a muchos de los destinos de Iberia. Por último, Catania, Palermo y Verona quedarán conectados con Madrid a partir del mes de junio y hasta septiembre o finales de octubre respectivamente. La oferta de Iberia en Italia se complementará, además, con un incremento de vuelos a otros destinos, como Roma y Venecia. Los billetes para vuelos desde estos nuevos destinos y el resto de ciudades a las que Iberia vuela en Italia ya se pueden reservar y comprar en iberia.com, en Serviberia (199 101 191), así como en agencias de viajes.
En la Terminal 4 del aeropuerto de Madrid, los pasajeros pueden continuar su viaje a otros destinos de Iberia
Iberia ofrecerá vuelos desde cinco nuevos destinos en Italia este verano
14
Novembre 2014
News
News
Febbraio 2015
Salute
¿QUÉ RELACIÓN TIENE LA ALIMENTACIÓN CON LA SALUD?
Hoy día, la alimentación es un tema que suscita polémicas y que se encuentra en boca de todos. Los espectaculares avances que han experimentado las ciencias de la alimentación y de la nutrición en las últimas décadas revelan la importancia que tiene llevar a cabo una alimentación adecuada como una de las mejores vías de promoción de la salud y del bienestar físico y emocional El descubrimiento de los nutrientes y las funciones que desempeñan dentro de nuestro organismo nos ha permitido conocer perfectamente muchas de las propiedades de los alimentos que hasta hace relativamente pocos años se intuían o formaban parte de la sabiduría popular. Los avances científicos nos introducen a fondo en el mundo de la
alimentación y en la relación que los hábitos alimentarios mantienen con la salud. Cada estudio, cada investigación, nos reafirma en que la idea de que la dieta más adecuada es aquella que tiene en
cuenta todas las condiciones que nos caracterizan como personas educadas en una cultura determinada, con hábitos alimenticios concretos, gustos, estado de salud, costumbres e ideales, actividad física y estilos de vida diferentes.
Ébola: ¿Perú está preparado para enfrentar virus? ¿Qué debe hacer?
Para Óscar Munive, médico internista del Instituto de Ciencias Neurológicas, y el doctor Jesús Bonilla, presidente de la Federación Médica Peruana (FMP), el sistema de salud peruano no está preparado para enfrentar un posible brote de ébola. Desde la sede de la FMP, ambos conversaron con Peru.com acerca de lo peligroso que es esta enfermedad, sus síntomas, y de por qué el Ministerio de Salud no está preparado para combatirla. ¿Qué es el ébola? Óscar Munive: Es una enfermedad originada por un virus nativo del África. Tiene un huésped natural: Un murciélago que no hay en otra parte del mundo. Esa especie pica a los animales.
El Salvador instala Congreso Latinoamericano de Medicina Social
La vacuna terapéutica contra el sida en la que están trabajando científicos catalanes a través del programa Hivacat empezará a testarse en humanos sanos el año que viene a través de un ensayo clínico de fase I, después de que se haya demostrado efectiva en ratones y simios infectados. Lo ha confirmado este lunes en el Parlament el codirector del programa y director del Institut de Recerca de la Sida (IrsiCaixa), Bonaventura Clotet.
Nutrición
Prevención
Il benessere nasce dalla tavola: al super, i consigli di salute
¿Cómo educar a los niños en “los terribles dos años”?
Alimentarsi correttamente vuol dire vivere meglio e più sani, ecco perché l’alimentazione salutare deve essere alla portata di tutti. L’esigenza ha indirizzato Pam e Panorama a sostenere la campagna d’informazione e promozione “Nutritevi dei
colori della vita”, promossa da UNAPROA, l’Unione Nazionale tra le Organizzazioni dei Produttori Ortofrutticoli, Agrumari e di Frutta in Guscio, nata per il miglioramento e la valorizzazione della produzione ortofrutticola.
El niño de 1 a 2 años se muestra más imprevisible en su comportamiento, puede pasar de la tranquilidad a la ira en cuestión de segundos. El segundo año es la edad de las rabietas y sobre
14
Nuestro hijo necesita reafirmar su todo, la búsqueda de la independencia. personalidad. Para educarlo, los padres podemos empezar a establecer algunas normas de conducta.
de lunes a Viernes.
SEGUNDOS
ENTRADAS caldo de gallina anticuchos (2) tamal criollo papa a la huancaina causa de pollo ocopa papa rellena crema de rocoto ensalada mixta
5 5 4 4 4 4 4 4 4
euros euros euros euros euros euros euros euros euros
lomo saltado bistec con arroz y papas fritas seco de carne chaufa especial chaufa de pollo O carne chuleta con arroz y menestra pescado frito pollo broaster
1/4 DE POLLO A LA BRASA , papas fritas ensalada,cremas,bebida
r C o lo
7 euros 7 euros 7 euros 7 euros 6 euros 6 euros 6 euros 6 euros
â‚Ź 7,
50
SABOR
QUE SE RESPETA !!!
LATIN SHOW - RESTAURANT
sĂguenos en :
Criollo Latinshowrestaurant
Via Padova, 34 - 20131 Milano TEL. 3270682006 - 3891921055 - 02.39823000 www.criollolatinshowrestaurant.it
Encuentra Empresas, Negocios, Profesionales, Técnicos
Donde Quieras y Cuando Quieras
2015 GuialatinaMaps
GuialatinaTouch
GuialatinaMóvil
2
km
GuialatinaMotor de Busqueda
1,2 km
www.guialatina.it
guialatina
¡Estamos listos para el Expo!